You are on page 1of 3

Hello everyone to my group's presentation

today!
Giới thiệu thành viên tổ 3

Giới thiệu chủ đề thuyết trình


The theme: Celebrations /chủ đề: Tổ chức/
Today we will learn Carnival of Venice is a traditional festival in Italy / Hôm
nay chúng ta sẽ tìm hiểu lễ hội Carnival của Venice là một lễ hội truyền thống tại nước Ý/
Dẫn dắt xem video giới thiệu về lễ hội Carnival of Venice in
Italy năm 2022

Giới thiệu các mục bài


Explore /khám phá/
 Origins /nguồn gốc/ :
 Venice Carnival or Venice Carnival was first held in 1162, to
celebrate the victory of the Republic of Venice over the Aquileians.
Lễ hội hóa trang ở Venice hay lễ hội Venice Carnival lần đầu được tổ chức vào năm
1162, để ăn mừng chiến thắng của Cộng hòa Venice trước người Aquileia.
 Italians will gather at San Marco square use a mask to hide your true
identity to dance and sing
Người dân nước Ý sẽ tập trung tại quảng trường San Marco dùng chiếc mặt nạ để che
đi thân phận thật để nhảy múa, hát hò.
 After a long hiatus, the festival was restored in 1980 and has been
held regularly every year until now
Sau một thời gian khá dài gián đoạn, lễ hội được khôi phục vào năm 1980 và được tổ
chức đều đặn hàng năm cho đến nay.
 Each year the festival has a different theme but aims to celebrate
culture and create fun festivals for people at the beginning of the new
year.
Mỗi năm lễ hội mang một chủ đề khác nhau nhưng đều nhằm tôn vinh văn hóa và tạo
nên những ngày hội vui vẻ cho người dân đầu năm mới.

 Occurrence time /thời gian diễn ra/


 The carnival is one of the famous festivals that takes place every year
in February, previously usually lasting until June.
Lễ hội hoá trang là một trong những lễ hội nổi tiếng diễn ra hằng năm vào tháng hai,
trước đây thường kéo dài đến tận tháng sáu.

 Today the carnival only lasts up to two weeks.


Ngày nay lễ hội hoá trang chỉ kéo dài đến hai tuần.

 The annual Carnival when next spring begins on the first 4th day of
Lent (Catholic) and the end date will be "Fat Tuesday".
Carnival hàng năm khi mùa xuân tới được bắt đầu vào ngày thứ 4 đầu tiên của Mùa Chay
(theo đạo Công Giáo) và ngày kết thúc sẽ là “thứ ba Béo”.

 Carnival in Venice usually lasts 2 weeks, during this time, throughout


the streets, the city's docks are all images of thousands of people
hiding their identities under the guise they want.
Lễ hội Carnival ở Venice thường kéo dài 2 tuần, suốt thời gian này, khắp các con phố,
bến tàu của thành phố đều là hình ảnh của hàng nghìn người che giấu thân phận dưới lớp
vỏ bọc mà mình mong muốn.

 Features of the festival /những nét đặc sắc của lễ hội/


 Masks are the most characteristic feature of the Venice carnival.
Mặt nạ là nét đặc trưng nhất của lễ hội hóa trang Venice.
Costume masks are usually made of leather or papier-mâché
paper according to traditional techniques. Today, masks are
also made from plaster, gold leaf and are always hand-painted.
Add decorative details with feathers, precious stones.
Mặt nạ hóa trang thường được làm bằng da hoặc bằng giấy bồi theo kỹ thuật
truyền thống. Ngày nay, mặt nạ còn được làm từ thạch cao, vàng lá và luôn được vẽ tay.
Thêm các chi tiết trang trí bằng lông chim, đá quí.
Lavra is Venice's most popular and characteristic mask
Lavra là loại mặt nạ phổ biến và đặc trưng nhất của Venice
When participating in this unique festival, the one thing that
impresses visitors the most is the masks and very sophisticated
costumes.
Khi tham gia trong lễ hội đặc sắc này, một điều gây ấn tượng lớn nhất với du
khách chính là những chiếc mặt nạ cùng bộ trang phục hết sức cầu kỳ.
Only one mask but its price in the range of 300-400 euros
(from 8-10 million) is relatively expensive.
Chỉ một chiếc mặt nạ thôi nhưng giá của nó trong khoảng từ 300-400 euro (từ 8 –
10 triệu) tương đối đắt
 Opportunities for everyone to meet each other
Cơ hội cho tất cả mọi người gặp gỡ nhau
Wearing a mask was one of the ways Venice caused social
classes to disappear. Eliminate the age gap, rich and poor
boundaries, gender ... Everyone is equal behind a hidden face.
Đeo mặt nạ là một trong những cách Venice khiến cho các đẳng cấp xã hội biến
mất. Xoá bỏ đi khoảng cách tuổi tác, ranh giới giàu nghèo, giới tính… Mọi người bình đẳng sau
khuôn mặt bị che giấu.
For a period of 2 weeks in a row, everywhere in Venice you
can come across many circus workers, street musicians,
ballroom dancers beneath masks and elaborate costumes.
Trong khoảng thời gian 2 tuần liên tục, khắp mọi nơi của Venice bạn có thể bắt
gặp nhiều người làm xiếc, những nhạc sĩ đường phố, vũ công khiêu vũ bên dưới lớp mặt nạ cùng
với trang phục cầu kỳ.

Mini game tổng kết bài

Kết thúc
Thank you for watching, have a good day studying!
/Cảm ơn bạn đã theo dõi, chúc bạn một ngày học tập hiệu quả/

You might also like