‫امللخص‬

‫ من أجل ذلك وجـب‬،‫ترتكز الدراسة حول توضيح مدى فعالية نظام الرقابة الداخلية في البنوك‬
‫ ومدى التطابق مع القانون واألنظمة‬،‫تحديد معايير الفعالية لهذا النظام املتمثلة في؛ األهداف التي يجب تحقيقها‬
.‫السارية املفعول ومدى احترامها‬
‫انطالقا من هذه القواعد األساسية ستتبين املكونات األساسية لنظام الرقابة الداخلية الفعال الـتي‬
‫ سيدي‬- ‫ستكون محل دراسة وتحليل من خالل دراسة الحالة املتمثلـة في بنك الفالحة و التنمية الريفية وكالة‬
‫ توصلنا إلى العديد من النتائج فيما يخص التزام الوكالة بالقوانين و اللوائح التشريعية املنظمة للرقابة‬-‫لخضر‬
‫الداخلية هذا صحيح و لكن بصورة غير كاملة و ناقصة حيث نالحظ غياب تنظيم مالئم داخل الوكالة رغم وجود‬
‫هيكل تنظيمي‬
‫إال أنه هناك تداخل في املهام و الصالحيات و تعتمد الوكالة على املشرف فقط إلجراء عملية املراقبة و كان هدفنا‬
. ‫إبراز فعالية نظام الرقابة وتقييمه في وكالة سيدي لخضر إال أنه غير فعال‬

Summary

The study is based on clarifying the extent of the effectiveness of the internal control system in banks, for

this reason Determine the effectiveness criteria for this system represented in; The objectives that must

be achieved, and the extent of compliance with the law and regulations in force, and the extent to which

they are respected.

basic rules, the basic components of an effective internal control system will be identified

It will be the subject of study and analysis through the case study of the Bank of Agriculture and Rural

Development and the agency - Sidi Lakhdar - We reached many results regarding the agency's

commitment to the laws and legislative regulations regulating internal control. This is true, but

incomplete and incomplete, as we note the absence of an appropriate organization within the agency

despite the existence of an organizational structure.

Key words: supervision, internal control system, commercial banks, evaluation.