Namaste! My name is _______________. I am from Sattva Consulting, a research and consulting organization based in Bengaluru.

We are undertaking a survey on

the education technology to support a project called Mission Buniyaad which is going to be implemented in your child's school. The project is supported by Children
Investment Fund Foundation, Kaivalya Education Foundation, ConveGenius and GDI partners. For the study, we are interacting with girl students in class 8-12 and we
would like to ask some questions from your child related to education and technology. This research will help us in improving the strategies and implementation of the
program in an effective way. The survey would take about 30 minutes of your child's time. I request your consent to interact with your child.

The answers that your child gives will be kept secure and private and anonymous. Your name, phone number or any personal information will not be part of the
dataset. Only the research team will know that your child participated in this study and what her answers were.

नम ते! मेरा नाम है _______________। म स व क सि टं ग से हूं , जो बगलु म ि थत एक रसच और क सि टं ग का काम करता संगठन है । हम मशन बु नयाद नामक एक प रयोजना का
Consent
समथन करने के लए श ा ौ यो गक पर एक सव ण कर रहे ह िजसे आपके ब चे के कूल म लागू कया जा रहा है । इस प रयोजना को च न इ वे टमट फंड फाउं डेशन, कैव य एजुकेशन
फाउं डेशन, कॉनवेजी नयस और जीडीआई पाटनस का सहयोग ा त है । अ ययन के लए, हम क ा 8-12 म छा ाओं के साथ बातचीत कर रहे ह और हम आपके ब चे से श ा और ौ यो गक से
संबं धत कुछ न पूछना चाहगे। यह शोध काय म के काया वयन म रणनी तय को भावी तर के से सुधारने म हमार मदद करे गा। सव ण म आपके ब चे के समय का लगभग 30 मनट का
समय लगेगा। म आपके ब चे के साथ बातचीत करने के लए आपक सहम त का अनुरोध करता हूं ।

आपके ब चे वारा दए गए उ र को सुर त और नजी और गुमनाम रखा जाएगा। आपका नाम, फ़ोन नंबर, या कोई भी यि तगत जानकार डेटासेट का ह सा नह ं होगी। केवल शोध दल को ह
पता चलेगा क आपके ब चे ने इस अ ययन म भाग लया और उसके उ र या थे।

Students FGD- WhatsApp

Objective: (1) To understand the baseline preparedness of students in adopting WhatsApp chatbot
(2) To understand the existing gaps in ed-tech faced by the students
(3) To understand potential challenges that they might face in adopting the whatsapp.
(4) To understand the overall aspirations of students for program sustainability

उ दे य: (१) हा सएप को अपनाने म छा क मूलभूत तैयार को समझना।

(२) छा हाल म एड-टे क म जो अंतराल का सामना कर रहे ह उसे समझना।
(३) हा सएप को अपनाने म छा को जो संभा वत चुनौ तयां आ सकती ह उ ह समझना।
(४) लंबे अरसे तक ो ाम क उपयो गता सु नि चत करने के लए छा क सम आकां ाओं को समझना।
S. No. Category FGD Questions (WhatsApp) Probes Key Areas of Inquiry
Basic Information
District (िजले का नाम):
1 Basic Information Village Name
गांव का नामl :
Number of students in FGD:
What
Gradesare the things you like about school?
of students:
What are
Stream the things you don't like about school?
of students:
2
आपको कूल के बारे म या चीज पसंद ह?
आपको कूल के बारे म कौन सी चीज पसंद नह ं ह?
 How many days in a week do you go to school?
What are the reason for taking a leave from school?
3
स ताह म कतने दन आप कूल जाते हो?
कूल से छु ट लेने का या कारण है ?
What do you like your school teachers? Are there any issues you face Are you able to reach out to your teachers for
with them? any doubts?
The need for digital learning that
4 teachers, parents and students
या आपको अपने कूल के श क पसंद ह? या आपको उनसे कोई कोई सम या या आप कसी भी संदेह के लए अपने श क तक feel is important (Baseline
है ? पहुं च सकते ह? Preparedness)

Student's feedback on Very fast paced

school and learning More theoretical than practical
Not enough explanation given
Content is very difficult
What are the challenges you face in regards to what is taught in Issues with way of teaching
school?
5 बहु त तेज़ र तार
कूल म जो पढ़ाया जाता है , उसके संबंध म आपको कन चुनौ तय का सामना
यावहा रक से अ धक सै धां तक
करना पड़ता है ?
पया त प ट करण नह ं दया जाता
साम ी बहु त क ठन है
श ण के तर के के साथ सम याएं
Key differences between the two mediums?
which medium is more user-friendly?
Which mode of education do you prefer between online and in school
and why?
5.1 दो मा यम के बीच मह वपूण अंतर?
आप ऑनलाइन और कूल म श ा का कौन सा तर का पसंद करते ह और य ? कौन सा मा यम योग करने म आसान
है ?
Do you use mobiles or laptops or tablets for studying? Which of these Is the learning happening through WhatsApp or
devices? Youtube or some other app?
6
या आप पढ़ाई के लए मोबाइल या लैपटॉप या टै बलेट का इ तेमाल करते ह? या पढ़ाई हा सएप या यू यूब या कसी अ य ऐप के
इनम से कौन सा साधन? ज रए हो रह है ?
 How much time do you use whatsapp?
Do you use WhatsApp for studying? WhatsApp on own device or someone else's ?
Are there any restrictions at home in terms of using whatsapp?
7 या आप अपने या कसी और के मोबाइल पर हा सएप का
आप हा सएप का कतना समय इ तेमाल करते ह?
इ तेमाल करते ह?
या आप पढ़ाई के लए हा सएप का इ तेमाल करते ह?
या हा सएप का उपयोग करने के मामले म घर पर कोई तबंध या कावट है ?"
Is use of any of these devices a part of your school course? If yes,
which device? Weekly tests
How frequently do you use it? Teacher's familiarity with the device
8
या इनम से कसी भी साधन का उपयोग आपके कूल के पा य म का ह सा है ? सा ता हक पर ा
य द हां, तो कौन सा साधन? डवाइस के साथ श क क प र चतता
आप इसे कतनी बार इ तेमाल करते ह?
How many hours in a day/week do you use the device for?
Do you have a sibling?
Do you face issues in sharing your phone with them? Is there any
If the brother uses it for longer then probe on
difference between your brother and you using the phone?
reasons
9 आप एक दन/स ताह म कतने घंटे डवाइस का उपयोग करते ह?
य द भाई अ धक समय तक इसका उपयोग करता है तो
या आपके कोई भाई-बहन है ?
कारण क जांच कर
या आप उनके साथ अपना फोन साझा करने म सम याओं का सामना करते ह?
या आपके और आपके भाई के फोन का उपयोग करने म कोई अंतर है ? Processes involved in making the
device and content available to
How frequently you accessed the lab in a
the target students
Current Accessibility to week? Challenges faced in terms of
Digital Content Which subjects were taught? accessing the devices and
Have you used ICT lab available at your school? How you used it? How many computers were there per student? content
What were you taught in the lab? Accessibility
10 आपने एक स ताह म कतनी बार योगशाला का
या आपने अपने व यालय म उपल ध आईसीट योगशाला का उपयोग कया है ?
उपयोग कया?
आपने इसका इ तेमाल कैसे कया? लैब म या पढ़ाया जाता था??
कौन-कौन से वषय पढ़ाए जाते थे?
त छा कतने कं यूटर/टै बलेट थे?
 Better understanding of concepts
Fun and interesting learning
What are the key advantages you observed in learning though ICT? Group study
11
आईसीट के मा यम से सीखने म आपने कौन से मुख लाभ दे खे ह? बेहतर समझ
पढ़ाई का मजेदार और दलच प तर का
दो त / सहपा ठय के साथ पढ़ना
Unavailability of enough learning
materials/computers /devices
Teacher are not motivated to use them
There is no teacher for teaching in the lab
Working condition of the lab items
Very limited access to the lab (Occational
usage of lab)
What are the key challenges in using ICT lab?
12 पया त कं यूटर/उपकरण/ वषय क अनुपल धता
आईसीट लैब का उपयोग करने म मुख चुनौ तयाँ या ह? श क उनका उपयोग करने के लए े रत नह ं होते ह
लैब म पढ़ाने के लए श क नह ं है
योगशाला उपकरण क काम करने क ि थ त
योगशाला तक बहु त सी मत पहुं च ( योगशाला का
यावसा यक उपयोग)

Do you think digital devices (mobile, laptop, tablet, computer) helps
you understand your topics better?
If yes, how? Can you give an example?
13
या आपको लगता है क डिजटल डवाइस (मोबाइल, लैपटॉप, टै बलेट, कं यूटर)
आपके वषय को बेहतर ढं ग से समझने म आपक मदद करते ह?
य द हाँ, तो कैसे? या आप एक उदाहरण दे सकते ह?
Do you think content available on whatsapp,
tablet etc is helpful in learning or more needs to
be added to it?
या आपको लगता है क हा सएप, टै बलेट आ द पर
उपल ध साम ी सीखने म सहायक है या इसम और
अ धक बात जोड़ने क ज रत है ?
 Interactive Content
Easy to Understand

Distractions
What are the things you like about using digital devices (mobile, Not enough content
laptop, tablet, computer)? Need support to understand the topic better
What are the things you don't like about using digital devices (mobile,
laptop, tablet, computer)?
14 इंटरै ि टव पा य म
डिजटल साधन का उपयोग करने के बारे म आपको कौन सी चीज पसंद ह? समझने म आसान
डिजटल साधन का उपयोग करने के बारे म आपको कौन सी चीज पसंद नह ं ह?
दूसर ओर यान जाना
पया त साम ी नह ं
वषय को बेहतर ढं ग से समझने के लए समथन चा हए
Only one device in the house
Electricity Issues (Power cuts in the area)
Network or internet issues
Frequency of the above issues in last 3 months
How many hours in a day power cuts in the
locality
Parents don't allow
Siblings use it (focus on brother) (if the latter
then why),
Don't know how to use the device
Are there any issues you face in the usage of these devices?
15 घर म केवल एक साधन
या इन साधन के उपयोग म आपको कोई सम या आ रह है ? बजल के मु दे ( े म बजल कटौती)
नेटवक या इंटरनेट क सम या
पछले 3 मह न म उपरो त मु द क आवृ
मोह ले म दन म कतने घंटे बजल कटौती
माता- पता क अनुम त नह ं है
भाई-बहन इसका इ तेमाल करते ह (भाई पर यान द)
(य द बाद वाला है तो य ),
डवाइस का उपयोग करना नह ं जानते

Opportunities and
Challenges in adoption of
digital devices
Challenges with Adoption &
Usage of digital devices
 Do teachers help if required?
Whose help do you take if any issue come up while using these What about parents, sanghas, Gandhi or
devices to study? Karuna fellows?
Opportunities and
16 Challenges in adoption of
digital devices पढ़ाई के लए इन साधन का उपयोग करते समय कोई सम या आने पर आप या आव यकता पड़ने पर श क मदद करते ह?
Challenges with Adoption &
कसक मदद लेते ह? माता- पता, संघ, गांधी या क णा सा थय के बारे म Usage of digital devices
या?
Network issues
Slow internet
Phone does not support internet
What are specific challenges with respect to internet access? No money to recharge

17
इंटरनेट के उपयोग के संबंध म या चुनौ तयाँ ह? नेटवक मु दे
धीमी इंटरनेट पीड
फ़ोन म इंटरनेट का वक प नह ं है
रचाज करने के लए पैसे नह ं
How frequently you accessed the lab in a
Have you used ICT lab (computer/tabs provided in schools for
week?
learning) available at your school? How you used it? What were taught
Which subjects were taught?
in the lab?
How many computers were there per student?

या आपने अपने व यालय म उपल ध आईसीट योगशाला ( कूल म सीखने के

18 आपने एक स ताह म कतनी बार योगशाला का
लए उपल ध कराए गए कं यूटर/टै ब)
उपयोग कया?
का उपयोग कया है ? आपने इसका इ तेमाल कैसे कया? लैब म या पढ़ाया जाता
कौन-कौन से वषय पढ़ाए जाते थे?
था??
त छा कतने कं यूटर थे?
Better understanding of concepts
What are the key advantages you observed in learning though ICT Fun and interesting learning
(computer/tabs provided in schools for learning)? Group study
19
आईसीट ( कूल म सीखने के लए उपल ध कराए गए कं यूटर/टै ब) के मा यम से बेहतर समझ
सीखने म आपने कौन से मुख लाभ दे खे ह? पढ़ाई का मजेदार और दलच प तर का
दो त / सहपा ठय के साथ पढ़ना
 Unavailability of enough learning
materials/computers /devices
Teacher are not motivated to use them
There is no teacher for teaching in the lab
Working condition of the lab items
Very limited access to the lab (Occational
What are the key challenges in using ICT lab (computer/tabs provided usage of lab)
in schools for learning)?
20 पया त कं यूटर/उपकरण/ वषय क अनुपल धता
आईसीट लैब ( कूल म सीखने के लए उपल ध कराए गए कं यूटर/टै ब)
श क उनका उपयोग करने के लए े रत नह ं होते ह
का उपयोग करने म मुख चुनौ तयाँ या ह?
लैब म पढ़ाने के लए श क नह ं है
योगशाला उपकरण क काम करने क ि थ त
योगशाला तक बहु त सी मत पहुं च ( योगशाला का
यावसा यक उपयोग)

How have you been studying during COVID?

21 COVID 19
आप को वड के दौरान कैसे पढ़ रहे ह?
Do they attend PTMs? Do they teach you? Do
they help you with the homework?
How do your parents engage with your studies and school? Parent's don't engage
22
आपके माता- पता आपक पढ़ाई और कूल से कैसे जुड़े ह? या वे पीट एम म जाते ह? या वे आपको पढ़ाते ह?
या वे होमवक म आपक मदद करते ह?
Parent's Involvement माता- पता शा मल नह ं होते ह Parent support for sustained
usage of the app
Any pressure from parents on continuing
Do they support your schooling? Do they want you to continue your
education or focussing more on household
education?
chores or getting married
23
या वे आपक कूल श ा का समथन करते ह? या वे चाहते ह क आप अपनी
श ा जार रखने या घर के काम पर अ धक यान दे ने
श ा जार रख?
या शाद करने पर माता- पता का कोई दबाव
 Don't see any challenges
Financial condition of family
Poor or no support from parents/family
lack of motivation due to poor or no learning
Community issues
Do you see any challenges which can make you quit your education?
Early marriage
If yes, what?

कोई चुनौती न दे ख
25 या आपको कोई ऐसी चुनौ तयाँ दखाई दे ती ह जो आपको अपनी श ा छोड़ने पर
प रवार क आ थक ि थ त
मजबूर कर सकती ह? य द हाँ तो या ?
माता- पता/प रवार से समथन क कमी
कम श ा के कारण ेरणा क कमी
सामुदा यक मु दे
ज द शाद
Run my own business
Run parents business
Get a job
Get married
Take care of the family
Not Sure/Don't know
Others, Specify
What do you want to do after finishing schooling?
26 Student's Aspirations अपना खुद का यवसाय चलाना है Aspirations of students for
sustained usage of the app
कूल श ा पूर करने के बाद आप या करना चाहते ह? माता- पता का यवसाय चलाना है
नौकर ढू ं ढनी है
शाद करनी है
प रवार का याल रखना है
नि चत नह ं/पता नह ं
अ य, बताएं
Do you know of the different career opportunities that are there? If
What are the different options they can pursue?
yes, how?
27
वे कौन से व भ न वक प अपना सकते ह?
या आप व भ न क रयर अवसर के बारे म जानते ह? य द हाँ, तो कैसे?
Exams, entrances, guidance from teachers,
Do you know how to go about achieving these goals?
relatives etc
28
या आप जानते ह क इन ल य को कैसे ा त कया जा सकता है ?
पर ा, वेश, श क , र तेदार आ द से मागदशन
 How supportive are your family of your goals?
How supportive are your teaches for the same?
29
आपके ल य के लए आपका प रवार कतना सहायक है ?
इसके लए आपके श क कतने सहायक ह?