‫د افغانستان اسالمي امارت‬

‫‪KU‬‬ ‫رسمي جریده‬

‫‪AC‬‬

‫د چاپ نیټه‬

‫(چارشنبه) د ‪ ۱۲۴۱‬هـ‪.‬ق د ربیع االول د میاشتي شپږویشتمه نیټه‬

‫د امتیاز خاوند‪:‬د عدلیي وزارت‬

‫شپږمه ګڼه‬

‫پرله پسي نمبر ‪۲۹۴‬‬

 ‫‪KU‬‬
‫د افغانستان اسالمي امارت د احصائیي د مرکزی اداری د اجراآتو او فعالیتونو‬

‫د تنظیم مقرره‬
‫‪AC‬‬
 ‫مقررۀ تنظیم اجراآت و فعالیت های‬

‫ادارۀ مرکزی احصائیه امارت اسالمی افغانستان‬

‫فصل اول‬

‫احکام عمومی‬

‫مادۀ اول‪:‬‬

‫این مقرره‪ ،‬مطابق به حکم مادۀ (‪ )۷۲‬قانون اصول عمدۀ تشکیل و وظائف وزارتهای امارت اسالمی افغانستان به مقصد‬
‫تنظیم اجراآت و فعالیت های ریاست عمومی ادارۀ مرکزی احصائیه وضع گردیده است‪.‬‬

‫مادۀ دوم‪:‬‬

‫‪KU‬‬
‫ادارۀ مرکزی احصائیه به حیث ادارۀ مرکزی احصائیوی امارتی‪ ،‬امور مربوط به سازماندهی و تکامل نظم (سیستم)‬
‫متمرکز و واحد احصائیوی کشور را‪ ،‬تنظیم و رهبری میکند‪.‬‬

‫مادۀ سوم‪:‬‬

‫ادارۀ مرکزی احصائیه یگانه منبع رسمی ارقام احصائیوی کشور است و مسؤل مکمل و مؤثق بودن آنها میباشد‪.‬‬
‫‪AC‬‬
‫مادۀ چهارم‪:‬‬

‫ادارۀ مرکزی احصائیه امارت اسالمی افغانستان انجام فعالیت های خود احکام شریعت اسالمی‪ ،‬قوانین فرامین مقام امارت‪،‬‬
‫تصاویب شورای وزیران و احکام این مقرره را مالک عمل قرار داده تطبیق سالم آن در ساحۀ فعالیت خود تأمین می‬
‫نماید‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫فصل دوم‬

‫وظائف و صالحیت های اساسی‬

‫مادۀ پنجم‪:‬‬

‫وظائف عمدۀ ادارۀ مرکزی احصائیه عبارت است از‪:‬‬

‫‪ -۱‬تکامل گزارشات‪ ،‬محاسبات ارقام و انکشاف همه جانبۀ ساحات احصائیوی رفع احتیاجات کشور از لحاظ ارقام‬
‫احصائیوی قابل اعتبار و ارائه به موقع معلومات‪ ،‬راجع به انکشاف اقتصادی‪ ،‬اجتماعی و فرهنگی به مؤسسات و مقامات‬
‫ذیصالح‪.‬‬

‫‪ -۷‬سازماندهی گزارش دقیق احصائیوی تحقق طرح (پالن) امارتی‪.‬‬

‫‪ -۳‬تعمیم موفقیت های جدید علم‪ ،‬صنعت (تخنیک) و تجارب پیشرفته در بخش احصائیه‪.‬‬
‫‪KU‬‬
‫‪ -۴‬تأمین نظم شعبات ادارۀ مرکزی احصائیه توسط کادرهای ورزیده‪ ،‬به وجود آوردن شرائط الزم جهت استفادۀ مؤثر از‬
‫دانش و تجارب کارکنان و سازماندهی ارتقای مهارت آنها و مهیا ساختن شرائط بی خطر کار‪.‬‬

‫‪ -۵‬تطبیق تصامیم امارت اسالمی در مورد تعیین کادرها و تربیۀ آنها با روحیۀ عالی اسالمی به ارتباط کار رعایت جدی‬
‫از منافع امارت و ارتقای مسؤلیت هر یک از کارکنان در ساحات کار آنها‪.‬‬
‫‪AC‬‬

‫‪ -۶‬رهبری احصائیوی همۀ کشور به صورت مستقیم یا غیرمستقیم‪ ،‬از طریق شعبات احصائیوی در مرکز و والیات‪.‬‬

‫‪ -۲‬فراهم آوری زمینۀ مؤثر همکاری با سائر وزارت ها و ادارات در بخش احصائیه‪.‬‬

‫‪ -۸‬تأمین حفاظت ملکیت امارتی در ادارۀ مرکزی احصائیه و شعبات ما تحت آن‪.‬‬

‫‪ -۹‬تأمین رشد ادارۀ مرکزی احصائیه‪ ،‬اتخاذ تدابیر جهت تکمیل‪ ،‬رفع کمبودات و نواقص در کار و فعالیت های شعبات‬
‫مربوطۀ آن‪.‬‬

‫‪ -۱۱‬سازماندهی فعالیت احصائیوی به اساس تعیین مسؤلیت های اشخاص مؤظف در برابر وضع اجراآت کار در ساحۀ‬
‫مربوطه‪.‬‬

‫‪ -۱۱‬ارائۀ پیشنهادات در مورد تشکیل تجدید‪ ،‬تأسیس‪ ،‬الغأ و ادغام تصدیها مؤسسات و شعبات مربوط به امارت‪.‬‬

‫مادۀ ششم‪:‬‬

‫به منظور اجرای وظائف محوله ادارۀ مرکزی احصائیه حائز صالحیت های ذیل می باشد‪:‬‬

‫‪2‬‬
‫‪ -۱‬ترتیب و تثبیت اصطالحات‪ ،‬معیارها دستورالعمل ها‪ ،‬پرسش نامه ها‪ ،‬فهرست ها‪ ،‬جدولها (فورمه ها) و سائر روش‬
‫های علمی احصائیوی در کشور‪.‬‬

‫‪ -۷‬طرح و تثبیت اهداف و طرز اجرای سرشماری ها‪ ،‬بررسی ها (سرویها) و تحقیقات احصائیوی مطابق طرح (پالن) و‬
‫سیاست امارت با نظرداشت منابع مالی تجهیزات‪ ،‬مواد‪ ،‬کارکنان به همکاری ادارات امارتی و شرکتهای مختلط و‬
‫خصوصی و تطبیق امتحانی آن ها به منظور عیار ساختن آن با شرائط عینی کشور‪.‬‬

‫‪ -۳‬سازماندهی اجرای سرشماری ها‪ ،‬بررسی های اقتصادی و اجتماعی و تحقیقات احصائیوی‪.‬‬

‫‪ -۴‬جمع آوری احصائیه های اساسی در اوقات مقتضی و احصائیه گیری های نوبتی جاریه و تحقیقاتی در وقفه های معین‬
‫گزارش گیری از مؤسسات و تصدی های بخش های امارتی و خصوصی‪.‬‬

‫‪ -۵‬رمز بندی (کودبندی) بررسی‪ ،‬تصنیف‪ ،‬توحید‪ ،‬طی مراحل الزم و استخراج نتیجه به وسائل میخانیکی و کمپیوتری‬
‫مطابق به حجم ارقام جمع آوری شده در میعاد معین‪.‬‬
‫‪KU‬‬
‫‪ -۶‬تحلیل‪ ،‬تجزیه‪ ،‬تعیین‪ ،‬تفسیر‪ ،‬استنباط و استنتاج از ارقام و آمار استخراج شده و آماده ساختن آن ها برای استفادۀ‬
‫ادارات امارتی و سائر نیازمندان‪.‬‬

‫‪ -۲‬نشر و توزیع منظم احصائیه ها به صورت ربعوار‪ ،‬ساالنه و نشر نتائج سرشماری ها بررسی های اختصاصی و‬
‫تحقیقات احصائیوی بعد از طی مراحل تخنیکی‪.‬‬
‫‪AC‬‬
‫‪ -۸‬طرح‪ ،‬تائید و تعمیم شبکه (سیستم) ثبت فعالیت های تولیدی و خدماتی گزارش دهی و گزارش گیری احصائیوی در‬
‫وقفه های معین در جدول های (فورمه های) توحیدی‪ ،‬عملیاتی و معیاری بین ادارات امارتی و شرکت های مختلط و‬
‫خصوصی‪.‬‬

‫‪ -۹‬هم آهنگ ساختن نظم احصائیوی شاخص های پالنی و مالی کشور‪ ،‬به همکاری وزارت پالن و وزارت مالیه‪ ،‬سنجش‬
‫و ترتیب محاسبات اقتصاد ملی از قبیل محصول نا خالص ملی‪ ،‬عائد ملی عوائد و مصارف نفوس‪ ،‬موازنه های حسابی‬
‫مالی‪ ،‬مادی قوای بشری و سائر ثروت های طبیعی کشور‪.‬‬

‫‪ -۱۱‬طرح و تطبیق دفاتر ثبت عوائد‪ ،‬مصارف محاسبات بودجوی تهیه و عرضۀ مواد تجهیزات و کارکنان در مؤسسات‬
‫امارتی و خصوصی به همکاری وزارت مالیه و ریاست عمومی کار و امور اجتماعی‪.‬‬

‫‪ -۱۱‬طرح و تطبیق شیوه های رهبری و انسجام خدمات کمپیوتری در ادارات و وزارت های امارت اسالمی افغانستان‪.‬‬

‫‪ -۱۷‬اجرای فعالیت های کمپیوتری به غرض رفع نیازمندی های احصائیوی و پالنگذاری کشور و همچنان عرضۀ خدمات‬
‫کمپیوتری برای سائر ادارات مطابق به قرارداد عقد شده‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫‪ -۱۳‬اعطای اجازۀ تورید‪ ،‬صدور‪ ،‬ثبت و به کار انداختن مؤثر دستگاهای کمپیوتری در کشور‪.‬‬

‫‪ -۱۴‬استفادۀ مؤثر از کمپیوترهای موجوده و دستگاه های مربوط و سائر ضروریات و تربیۀ مامورین فنی آنها‪.‬‬

‫‪ -۱۵‬حفظ اسناد احصائیوی و مجموعۀ (کلکسیون) نشرات موقوت احصائیوی به منظور استفاده در تحقیقات علمی بعدی و‬
‫ایجاد اوراق (آرشیف) احصائیوی‪.‬‬

‫‪ -۱۶‬تن ظیم و بررسی احصائیه های وقائع حیاتی از قبیل تولدات‪ ،‬وفیات‪ ،‬ازدواج‪ ،‬طالق و مهاجرت ها که از طرف‬
‫ادارات مؤظف ثبت و جمع آوری میشود‪.‬‬

‫‪ -۱۲‬تبادله نشریات احصائیوی با کشورهای خارجی و مؤسسات بین المللی‪.‬‬

‫‪ -۱۸‬بلند بردن سطح دانش کادرهای فنی در رشته های احصائیوی به وسیله دائر نمودن دوره های آموزشی کوتاه مدت‬
‫(کورس ها) و مجالس علمی (کنفرانس ها) در خارج‪.‬‬

‫‪KU‬‬ ‫‪ -۱۹‬اجرای سائر وظائفیکه از مقامات رهبری امارت به این اداره سپرده میشود‪.‬‬

‫فصل سوم‬

‫تشکیل و تنظیم فعالیت ها‬

‫‪AC‬‬

‫مادۀ هفتم‪:‬‬

‫در رأس ادارۀ مرکزی احصائیه رئیس عمومی در بست خارج رتبه قرار دارد که طبق احکام قانون تعیین میشود‪.‬‬

‫رئیس عمومی در محدودۀ صالحیتیکه قانون و این مقرره تعیین نموده اجراآت می نماید‪.‬‬

‫مادۀ هشتم‪:‬‬

‫رئیس عمومی در حدود صالحیت خود احکام‪ ،‬طرزالعمل ها و هدایات را به غرض اجراآت به ریاست ها و سائر شعبات‬
‫ادارۀ مرکزی احصائیه صادر نموده و از طرز اجرای آن بررسی مینماید‪ .‬تمام ریاست ها تصدیها و مؤسسات مربوط این‬
‫اداره مکلف به اجرای اوامر هدایات رئیس عمومی می باشند‪.‬‬

‫مادۀ نهم‪:‬‬

‫رئیس عمومی ادارۀ مرکزی احصائیه‪ ،‬دارای معاونین بوده که طبق احکام قانون تعیین گردیده‪ ،‬صالحیت و مکلفیت های‬
‫انها‪ ،‬از طرف رئیس عمومی تثبیت میگردد‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫مادۀ دهم‪:‬‬

‫رئیس عمومی شخصا ً مسؤل اجرای وظائف و مکلفیت های ادارۀ مرکزی احصائیه میباشد‪ .‬معاونین‪ ،‬رؤسا و آمرین‬
‫ادارات مرکزی والیتی در پیشبرد وظائف محوله در حدود صالحیت شان‪ ،‬دارای مسؤلیت های فردی میباشند‪.‬‬

‫مادۀ یازدهم‪:‬‬

‫در ادارۀ مرکزی احصائیه شورای دارای تشکیل میگردد که مرکب است از رئیس عمومی ادارۀ مرکزی احصائیه به حیث‬
‫رئیس معاونین رئیس عمومی‪ ،‬رؤسا‪ ،‬آمران و کارکنان با تجربۀ ادارات و مؤسسات مربوط به حیث اعضا‪ .‬ترکیب شورای‬
‫اداری به پیشنهاد رئیس عمومی‪ ،‬از طرف ریاست الوزراء منظور میگردد‪.‬‬

‫مادۀ دوازدهم‪:‬‬

‫شورای اداری وظائف ذیل را به عهده دارد‪:‬‬

‫‪KU‬‬ ‫‪ -۱‬بررسی و تحلیل خطوط اساسی فعالیت های ادارۀ مرکزی احصائیه‪.‬‬

‫‪ -۷‬ارزیابی مسائل تعیین و تربیۀ کادرها‪.‬‬

‫‪ -۳‬ارزیابی‪ ،‬رهنمائی شیوه های فعالیت های احصائیوی و استفادۀ اعظمی از پیشرفت های علمی و تخنیکی‪.‬‬

‫‪ -۴‬تحلیل و ارزیابی احصائیوی تحقق طرح (پالن) انکشاف اقتصادی و اجتماعی امارت اسالمی افغانستان‪.‬‬
‫‪AC‬‬

‫‪ -۵‬ابراز نظر در مورد گزارشات و پیشنهادات اساسی آمران شعبات مرکز و والیات ادارۀ مرکزی احصائیه به مقامات‬
‫امارتی‪.‬‬

‫‪ -۶‬بررسی چگونگی‪ ،‬مراقبت و ارزیابی احصائیوی‪ ،‬اجراآت و طرز استفاده از منابع مالی و مادی در ساحات مربوط‪.‬‬

‫‪ -۲‬بررسی موضوعات خدمات کمپیوتری جهت استفادۀ وزارت ها‪ ،‬ادارات مؤسسات و تصدی های کشور‪.‬‬

‫‪ -۸‬بررسی مسائل مربوط به وضع اجراآت در نظم احصائیوی‪.‬‬

‫‪ -۹‬بررسی سائر موضوعاتیکه از طرف رئیس عمومی به شورای اداری محول میگردد‪.‬‬

‫مادۀ سیزدهم‪:‬‬

‫تصامیم شورای اداری ادارۀ مرکزی احصائیه که طبق اصول اسالمی به اکثریت آرا تائید شده باشد‪ ،‬بعد از احکام رئیس‬
‫عمومی ادارۀ مرکزی احصائیه برای تمام شعبات اجرای آنها حتمی میباشد‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫مادۀ چهاردهم‪:‬‬

‫تشکیل و بودجۀ ادارۀ مرکزی احصائیه بعد از طی مراحل قانونی مورد تطبیق قرار میگیرد‪.‬‬

‫مادۀ پانزدهم‪:‬‬

‫ادارۀ مرکزی احصائیه به منظور بررسی مسائل عمدۀ احصائیوی‪ ،‬طبق طرح (پالن) مرتبه‪ ،‬جلسات و سیمینارها را دائر‬
‫مینماید‪.‬‬

‫در صورت لزوم جهت اشتراک در جلسات و سیمینارها از نماینده گان وزارت ها‪ ،‬ادارات مؤسسات امارتی‪ ،‬خصوصی و‬
‫شرکت ها دعوت به عمل می آورند‪.‬‬

‫مادۀ شانزدهم‪:‬‬

‫ادارۀ مرکزی احصائیه شکایات و پیشنهادات را در امور محوله به موقع بررسی دقیق نموده و تدابیر الزم در جهت رفع‬
‫‪KU‬‬ ‫نواقص اتخاذ می نماید‪.‬‬

‫مادۀ هفدهم‪:‬‬

‫فعالیت شعبات ادارۀ مرکزی احصائیه توسط لوائح و دستورالعمل های که از طرف رئیس عمومی منظور شده باشد‪ ،‬تنظیم‬
‫میگردد‪.‬‬
‫‪AC‬‬

‫‪6‬‬
 ‫فصل چهارم‬

‫احکام نهائی‬

‫مادۀ هجدهم‪:‬‬

‫مطابق به مشخصات و خصوصیات سرشماریها یا بررسی های احصائیوی اقتصادی و اجتماعی هیئت (کمیسیون) مسلکی‬
‫مشتمل بر کارکنان احصائیوی ادارۀ مرکزی احصائیه و کادرهای فنی احصائیوی سائر ادارات امارتی به اساس پیشنهاد‬
‫ادارۀ مرکزی احصائیه و منظوری مقامات ذیصالح امارت تشکیل میگردد‪.‬‬

‫مادۀ نزدهم‪:‬‬

‫ادارۀ مرکزی احصائیه دارای مهر می باشد که در آن نشان امارت اسالمی افغانستان و اسم اداره درج است‪.‬‬

‫مادۀ بیستم‪:‬‬
‫‪KU‬‬
‫این مقرره بعد از توشیح نافذ و در جریدۀ رسمی نشر گردد با انفاذ آن مقررۀ تنظیم اجراآت و فعالیت های ادارۀ مرکزی‬
‫احصائیه منتشرۀ شماره (‪ )۶۱۷‬مؤرخ ‪ ۱۳۶۴/۱۷/۱۵‬جریدۀ رسمی و احکام مخالف آن ملغی شناخته میشود‪.‬‬
‫‪AC‬‬

‫‪7‬‬