i
MTVLII CICE
ronis familiares epiftolae Dili
getiori emendatione qua
aliae caftigatae.
3nterp:etatibus Qbcrtinoflcrico cre
Icetmate» a&arrinoplpilcrico.
o: gio O&crula aicradrino.
Jfodoco jSadio aicefio
viris ooctiflimis.
JEiufdc5°doa *6adu aicenfij Com
pendiu |fagogicu.3n /Cicero*
rue j£piftolasintroducto:ifi»
additis infuper quibufdam in libro
tiufcelanearumper angelum t>o
Hriaiui interpretatis»
Bm cu figuris fnis locis apte oifpo*
fitis: nec non vtililTimis apoltillis
acregulatifiima CabuU: quacom
nia notatu 'i cognitu Digna
miro quodam o:dine
oemonftrat»
, u//*
_
GEORGU M£RVL£ ENARRATIO
GE0R9IV5 HBRVLA ALEXANDRtNVS S/TaTIEE ENSIS DOMINICO
SANVTC patricio venbto salvtbm.
de A lexSdrino rege in regnum reftituendo feribitur. Er (3 ar^mra tum"
I
SratS
ne polfflimum fretus copiore expofuifle uidercr.Tu tamen tria dixlfti cumulatius explanari per no*
|
[opofloilTeihoci cur regno Ptolomxus puirus.Roma.concelIiflet:poftulaos a Senam Populo™ Ro»
j
Iimanoutin regnum reduceretur.Tum autem cum dicat.Res agitur per cofdemcredltores-per quo*
"I cum tu aderai agebatur. Creditorea ue an potina competitorcs:ut quidam codicca habent legendO
fbret.Etq pecunia Regi credi di (Tett.Ponremo lyllabx fortem:qux In ca regia non parui momenti
erat: haud Citi* aperte explicatam a me fulfle qq Luca-fecutus qui hzcfcribat.Haudrqufdc imerito
-cumanx carmine wtir.Cautfl ne nili peluCa langeretora Hcfpertu» mllee ripaf® xftate tumente*.
DixiiTem In uertibua Vibillinir contineri mile* Romanx xgyptum caue: quo liberali n5 BC ineruditi homini* Termone
motus quotiens hiftoriam illorfl temporum legerem:curibTe omnia pcrnuircnf:at® obferaansiquz ad fdtquod a me q.
GuifTet iotclligendum pertlnerennapod Dionem rerum Romanarum fcnptorcm uberem atm ftcfldum caufam Alexi
irini regis.-ut in fenatu tradtata ruit nuent Gmul® collalis noftrord Tcriptorum K grxeorum hTftoriis rem ipfam me a Ue
I
cutum Ubi dixi. Tunc diligentiam nolftam Iaud5s:GmuI® iis gratulatuxqui fludiofi ' epiftolarum ad Lento. fiv -aliud
per me exponi uoluiftl In quo me quando® dubitare uidifhi immo ingenue confiteri
c< (n compertum illud nobist&hoc
ett quid renTerit Liufusiubi in primo ab urbe condita claffei at® centurias a Scruto Tullio pro habitu pecuniarum in ili
tutas deferibithoe fubifigens.Hxi dxc oia in diuite* a pauperibus inclinata cnerxdeinde eft honos addit5 no.n.ut ab Ro.
mula traditfi exteri feruanerant reges uiriiim fuffragium eodem® iure pmifcue oibus dati! eft. Sed gradus fadti.-ut nem
exclufui qulf^fuffragiouiderefiacuiADis penes primores duliansect.Perobicura.n. eft qflo nullus fuffraglo excludere
tur:K uis ois penes primores duitatis edet. Hanc per dltfidlfqueftiiem cfi follicinlTlme Inueftigare ex DionyGi A licar
nafei antiquitatfl tibrisiquod uix fieri putaba:quo pacfto fieret cognonl.Solulmr igimr pulcherrima ad agnitioem rora a.
n* hiftoriz quae itio de centuriatis X Curialis comitlis.Sed ne te longius Sanute prefalione remouerefcad alexandrinfl
riumiquo maxime Ci. Laborat Lc ntulo gratiam relaturus accedemus. Vale.
Egyptiortrreges a PtoIo.Lagi filtaqprimus alexandrofuccelTit Ptolcunxi appellatiTuntiquorum noiaatm ex
maribus indita cognomina:c(l apud Icriptores grados legunfrtum ex ordincfuccefliols in ultimo geographf*
libroaStrab.comemoranmr. AulctcsuerouhtouiPtolcmxorfiflagirfofusiradif utpotequ/chorauli exer>
cucribat® in regia certamina celebrarifcad qux ipTc cum aliis concertaturus prodibanhuitu frater fuit Ptolo.
altencui C V
yprus (ndihoDcm cocrflat. t idem Stra.refer t. Hic cfi ad uc fus Ro,bene de ie meritos ingratum
1
feprxberehfubleuatusK (pfeeft.Inlulauero a Ro.occupatafuit.Sed auletes ad ftablliendum regnum pecunias qui
X X
bufdam Romanorum proprias mutuo acceptas ut amicus fodus Romanorum appellaretur impendlcquas poftet
cum ab xgyptiis per uim exigeretrmoIeftuB duibus erat: tum propter hoc tum etiam Romanis Cyprum repetere uo
®
. .. . -- -a-
iSpintheree | I
rar. Interea A lexandrini dum ignorent rege in Italia uenlftcque mortali cxiftimabant. Beronicem illius filiam in regno
tonftituerunt q primum CybioTaiftem maritum caeplthunc diebus paucis eiecmcum eins ignobilitatem illiberalitatem
pati non poffet. Pro Illo alius uenltrqui K
ipTe Te Archelaum Mitridatis filium Gmulabaequi A
rchelai quidc filius erae
cius qui eo ttaSyllam bellum gcfiU.ResautcniPtoIomxusroiprofeiftusaPompc.fufdplf.Xfcnatutcomendaf: hoc di
Alexandrini rcfduiicrnhcentum oratores Romam thiferuntqui reTpondereoi criminibus quibus a rege acnilarentur:
recrimioarentur® dium deuiX Inluria qutVeos afTcdiretiquo prxcognltocquSuis Romz
eetjcgatb rex ioGdiatus eft
rubTcironbufgi ano at® Ilio d (miliis io itinere mulloa eorum prtufjRo.uenirent interfednq uofdam in urbe ipfa tolli cu
rauitialios perterrcfadens.-ucl pecuniis corrumpens pcriiiaGt:ut nem conuenirentK colloquereniue magiftratus deus
pro quibus milii fuerant ne™ Io toum ullam raeraonam de aede altorum facerenquod ad negodum occultum fuit. Se.
natus autem gtauiter rem tulitcaufam eorum acerrime Marco Fauonio alio ageote modo. Nam multi legaUfoctojc Ro.
mfiB per uim perditi fuerant- Przterea no pauci Rominogt dona acceperant; qui no permitterent Dione qui unus erat
leoahirnminfe»«n.".Mm-».ri-»——'--em ullam de exde lega torum quourcpisadefTetfacere.Cxfoaeroper do.
>- cumPom.utTupridtximuttregemdomifufcepiflcnillfihocfatfto adtnodfl
ntur.-paud admodum conubii fuere: tm acceptio munerum poteratint Te in
ntaf hxc quidem pecuniarii gratia mortales fadebant.5ed prindpio lofe.
reiM erat hilmine kfto ; per aliquod tepus reduftio Ptolomxi repreffa eft
V' eafcriptumimicncre.Sl aegyptirex auxilio quodam indigens ueneriteius
VK, X
un multitudine ne iuuerMs quod G aliter fafihim fueritdabores pericula
d ea qux tunc gerere nf admirautesrqiixcunquc prius decreuiflent refdde
:s per quem Gbylhnorumuerfunmfcntentia in publicum uenerat.Nam cfi
niu prius fenatusdecreuiffet in uulgus enundarc Cato ueritus ne fibyllx
urefponfuma fenatu aedperent oraculum fiby lix aperire. Poft hxc uero
t® quidam reditum regia Letulo Spintherhfed Gne excrdtmalii uero rem
n reduceret, nto. cognita fibyllx lententia rogauit ut per pompe. reducere
tribunos plebis tulifleiut pompe.Gne exerdtu cum gemino lidtoree ad pto
eturreui rei non grauiter hxfifTe uifus eft Pompe.
«.fed
t M| |
fenatusld omfGtd
p eo ad rem frumentariam utiucllef qq ut Ude hiftorid hoc eft Dion BC Plu
«fui maxime labora(Te:ut prxfecftura annonx pompe.madarciur: tradita
kPo. parerent hoc autem fcdt Spinther ut ad maiorem magi (Iratum Pom.
* '
A
mineretur: ulus plancus In*
solleglo tribunorum reatauit [iteras qbusoo.
it Tite
labatur pto.
u ,
IN EPlSTOLARVM AD LENTVLVM SPINTE REN ENARRATIO II
llb atur plo-orare: ut pro 5pioeere.poffl.fflittcrctur.Cum uarias autem X
diffidentes (enatorum fentetias ptolo.cogno
ei (Tei defperato reditu ephefum concedit apud eam.poftca uero |q Romani auxilium abnega (Tenna; grauiter eius lar
jit 5es ferretrreduAus ed X
regnS reeuperauit. Hoc ait fecerfit po.at® Gabinii enim politia Kpecunue tfic ualuernn Pand?
tttpter populi uoluotatenrX fenatus decreta pom.Gabi.fcnbferit:quem Syri* cum exercitu pratfecerattut rege redu Gabi.
cetetnihil enim curarunt alter munenbusialterucro gratia de Sibyllinis ucrfibus.Reus deinde Gabi.tailus afed co nus
ulna no potuit tum pompalium pecuniarum gratia. Sed cum legamus Catonem Rhodi cum cllct at® refpofum pto.
Cypn/.expeblarcnt altero ptolomxo ciuibus tunc pallo: X relldta Alexandria Ro.naufganti ea ipe ut pompeti X Ce.
armis in regnum reducereturicourilium optimum dedlfle ut domum rediret-.X cum Tuis duibus pacaret. Dubitabit ali.
quia Cur Dtoo tradat Alexandrinos xgre tultlTc ptolomp um pati Cyprum occupari a Romanis cum rex ipfe uiueret:
Xinfuli in ptJte haberet. Illud adimus quanti! tempora fupputare potuimusicfl A lexandrini de rege eildendoco lilia
inirennmnc.p.Ctaudium pulchrum qui audior fuit tollendi ptoiomzldn piratas Inddifle.regem® rogalTe ut fe redime P.CIau
retfcd precium perexiguum rex mlflt.adco ut piratz id excipere erubefreteadRcmiffa igitur regi pecunia: X dimiilo di. pul/
Clau.Vinepreoortribunui deinde plebis creatus Clau.eulcttut.M.C.In Cyprum raittcreturicam ab rege ablaturus. c her
Sed PtD.refflteIledts priufquam (IleiaduentalTet fcipfum tmereminCa. Infulam acceptnX regis opes uenundedit pecu
rtaoifn publicum zrarium relatamuod Luca.ligmhcatcumdidt.Quod Cadonginquam uexitfuper zquora Cypro,
airgoeuminflu populi mitteretur Ca.ad pecuniam aedpiendam faus Cyprus Roma imperio parebat cum in dfgnlta.
te regni zgyptforum iure® Alexandrini in quo animo ferebant tam infulamiiui per mullos annos ptolomzus ipetta.
craMn Romanorg lura cedere. Sueto.quo® figniticat poft initam cfi popu.roma .fodetate ptolo. A lexandria pulfum.
Ki Ca.Iaborabat ut fiblzgyptus prouioda plebtfdto daretur nadhis extra ordioarii imperii occafioncro:® A fexandri
ni rege fuum fodtrm at® amicti a fenatu ap pcllatum:expulcrat. Igitur ut foetus at® amicus ro.po.plo!o.a fenarn reduci
poflulabatocc fine ca at® iufta fenatus de co reducendo trartauirq rem pdmum a me 5anutequzfiut(h:que aute fo.
retuerfuumflbyllinornm fente tia:fatisfuprademon((raulmusrRe(lat ut exponamus at<j comprobemus creditores le.
gentium efle non competitor es.Sed hocfubleda Ciee.uerba ad Qu. fratre confirmabunt, Creditores uero regis apte Credi»
pecunias fiippedltant cotra Leotulunrline dubio res a Lentu. remota uidcf effe mm magno meo doloretqq multa feci. tor
Sed ualdemiror<ur doml.exponens illud ruue.Ipfimagnafonantfedtunccumcreditor audit przdpue.lnquitcnim rodo
creditor qui pecuniam ciedttdebitori.Creditoritcm cuius pecunia aliquid aliud aginut hoc loco:X apud Ctrcs agitur mitum
pro eofdrm creditores nutlgatorls plane hominis uerbaiquz nec coarguenda funt.Nam quid aliud auqutd:cred«orum
pecunia aduerfus Len 111 ageret non fntelllgorfed qui pecuniam regi erediderinnquod
. X
tu quzrendfi exiftimaitnnihfl
equidem quod ex hl(toriahabebatur:inuenf:przter q ca quz de arbitro podhumo Cke.fcribltisentm grandem pecu
ntt regibus Alexadrinisecediderat-pulfus interea regno pto.dolofis ofiliismtdtxlt Sibylla poftq fenfit noflhumus Ro
m t uenithuic egenti V roganti hicfnfcelix pecunia crediditmec tamen prlmfi.Nam regnati crediderat anfensmec teme
C fe credtdd ptitabat.quod erat nemini dubiam quin is in regufl rcRtrueretur a fenata nopuloqi rema. In dido autem
X credendo proce (fit Ion gfus nec fuam folum pecuniam credidit: fed etiam amicorum (tuite quis negat aut quis non ad
nonet:q> male eeadit bene confultum putaret.tdell diffide : q: cfi fpem magnam fis ingreflustid no excqui uf® ad ex»
remura fupplex erat rex multa rogabatomnia pollicebatur ut (am mutuere po ((humus cogercturrne quod crediderat
lerderet fi credere conditui (TVt modum: nihil autem erat rege dio blandlus.nihil hoc benlgn(us:ut magis perniteret cae.
lifie q defiftcrc liceret. Per hfc Ci.uerba condat Rabit 19 fuam X X
amlcot pecuniam regi in zg^pto X
podg pulfus Rabfrir
rono fulteredldilTe.qaod conuenltcum eotquad Dion ialbit regem dum regoarebromanisquibufdam pecunias da u , pofl,
sfliedi regni gr a mutuo acceptas !mpedifTe.Quod aSt largionc regia multi corrupti fuiflcX Gipra ex Dione demoftrs. humus
*imus:« Ci.idem figntficat hzc fubiung.:*: hinc primum exoritur crimen illud fenatnm corruptum ee diamt : docctqi Credi.
Ci. ad fumptum itineris ad magnificentiamapparaturcoraitatum® regium fuppedttatam pecunia a podhumo futile. toresre
X
Ergoatilim affirmare creditores regios qui Lentulum pecunia oppugnarent non alios fmfic q rabirium eius amicos: gy
: Qu. Meldli Depolis Romam ueoille.llli® non Inimico po.ro.fenatum datnmmoft
renrttr: ephefum concefTHTeXaut Romz legatum Ammonlflreltquiifcautex Alia mififlead procurandam in regnd
refti turione: fcnblt In eadem oratione idem Cl.RabMam pofleaj rex a Gabinio reduAua fuit in zgypto mafilTctutpe
tuniam exigeret etiam iDfra dignitatem Ro. nominis L entu.uero eonfulatu dcfunAtit in prouinciam Cilidamquz ei
madam fuerat cdecflibex qua ndlts erat in zgyptum trafitus:X comodepond flet: fiue cfi exercitu fiueGneexerdtu re/
ge deducere. e.Quare
Otiare ( rege m
muTtd per amicos laborabat: a: de creditoribus quide regiis abflde ut aibi-
reae per fe reduce do roultfi arbl.
tror dirtfi ed. A d cztera iam ttafeamus de uerbis Liuii liutanum illud in quo maxime contincf cofuetudo ferendorum
6rfF agiorum ad creadcs przdpue magtdrams fatis cognofd no poteritmec exphcarimifi Dtonyfii Alicar.Iibros qui de Dlony»
annquitate romana inferibuntur adiuuerfmus.T um quz is de ordine X diuiiione gradufi inferendis fuffragils tradat: fifallcar
Bibulius pen (itantes cum uerbis Liuii conmlerimus.Magnl momenti res hzcquando ffequetcr apud Udoricos X ora, nafei
mtes de cmturiatis cttrlatifqi comitiis mentio fiat. Ignofcendum autem ed Blondo foro Iiuicli:qt'l»'i fua Roma triflpha» Btsj?
Ii de eomilNs tranAans przter ea
fere nihil dixit quz apud Gelium X Pom. fedfl leguntur.-qui duo imptores uelut per Comi»
tnnfimmdn quo hzc duo comitiorum genera differrent delibarunt. Eaduntaxat uir non indoAusiquz fui» temporib* ,(a cctu»
cognofd poterant aperire uolufttqo ex quibufdam Clee.uerbismt Infra dicemus nefao quid quod a ueritate non multfl pjta
Z>edde centurilatis comi tiis tradiderit: non urro (am explicatius difttimine at® ordine ferendorum fuffragiorum difie
remus:fi illud przmonuerfmus fub regibus quin®: hoc ed a Romulo ad Seruium T
ullium belli padf® munia uiritim
bAa.rdem Kfudragiain comitiii data: quod proprium fuit curiatorum comitiorum.Podea^ uero cefus deferiptus fuit
drdnbuez® centu iz ad centum numerum oncribuslndmatfs a pauperibus In ditcsihoced ut dhiitespro copia opum
Xfacnltanirn onera publica ferrenttqul plus conferebant in reip. ufum in ptures partili cemuriat:plura ‘uffragia ferebat
de ordine autem gradu ac numero centuriarum magis didin Ae loqui no podmnus 3 uerbs Lfidbquzmmnia fubnota Liuius
trimus. De Tullio ficfcnblt. Aggreditur® inde psds longe msximumopusmtqufsdmodumNumsd/uiniauAor iu>
tisfuKTetdta 5 erul.condltorem omnis in duitated(fcTlmmiiordin5®:quibus inter gradus dignilatis fortuna ®
aliquid
intetlacet poderi fama ferreni.Ccnfum enim indituit rem faluberrimam tanto futnro Imperio: ex quo belli paafqt mu, ClalTes
ah Boo uiritim ut ante.fed pro habitu pecuniam fierent.T unc clades centuriaf® :X hfic ordinem ex cenfn defc (ptit, uel Centu»
pace deorum uel bello. E x his qui centum milium zris ant maiore cefum haberct.Ixxx. confecit centurias quadragenas rue
.
GEORGII mervl^
Prima leniorum ac iuniorurmpriml cladis omnes appellati fenlores ad urbis cuftodiarut prardo edent: futtenes at foris bdla
erent. * rma his Imperata galea clipeas ocreae lorica omnia ex zre. Haec ut tegmenta corporis cenntcla in hofle ha.
claflis
5ecfida
cladis
G® V gladius additae huicdafliduz fabrfl crturixrqu* line armis dipendia facerent da iG munus ut machinas in bd
Io ferrent. Secfida cladis intra centa uf® ad quin® K feptuagima mlllfi cefum m(lituia:ac ex his ferioribus in nioribuf® i
Tertia uiginu confcrlptae centuriae. A rma imperata fcutum pro dipeorK praeter loricam omnia eadem Ter tue cladis in qum.
cladis quaginta milflfl cenfum ede uolult totidem centuriatis: ea; eodem difct imine aetatum fartx nec de armis quicquam mu
Qusr, tatum.Ocrez tantum ademptae.InquartacladecenfusKquin^ulglntl milium totidem ccoturiz farte arma mutata
taclaf nihil praeter hidam K uerutum datum. Quinta cladis aurta centuria triginta fartae fundas lapidei® mtdiles hi feeura
lis gerebant fn his acccefis cornincs nbidne f® in tres centurias didributi. Vndedm milibus harc cladis cenfebatur hiemi
Quinta nor cedis reliquam multitudinem habuit. Inde una centnria farta ed immunis militia ita pededri exercitu ornato didri.
cjaftas butoque equitum cx primoribus miitaris.xU.fcripfitceturiat fex. tte alias cc turias tribus ab Romulo inftmuu fub ufdc
quibus Inauguratz eram nominibus fe«|A Ad equos emendos dena milia aeris ex publico dati.SC quibus eques aleret
ulduz attributae: quae bina milia acris in annos finguloj-peoderent. Harc oia in dites a pauperibus inclinata opcra.De.
Inde ed honos addltusind enim ut ab Romulo traditum caeten feruauerat. Reges uintim fuffragtd eade ut eodem® iu.
re promtfcue oibus datfi ed. Sed grad 9 farti ut ne® exdufus quifq fuffragio utderef.Sf uis ois penes primores CIMI aris
cctieqtes enim uocabanf primi. Ixxx. inde primz cladis cimrt* pedltd uocabanf ibi G uariaret qd raro incidebat ut fecfi
dz cladis uocarenhne: fere unqifra ita fidTccderetut ad in fimos peruentret.Net mirari oportet hiicordmeiq nde e pod
expletas quin® at triginta tribus duplicato eo$f numero ccruriis iunioR: fcnbtfi® ad indttuta a Ser.Tulliofumma no
conuenire . Haec fere eadem a Dlonyfio traduntur in llbrofeptimo ubi narrat quo parto damnatus fiiit Maritus corio
lanustrem tamen ipfam apertius dcdarabdocet® qua ratione nullus fuffragio exdufus uideretur:8t uis omnis pene prl
mores duitatis edct.Nam quotiens populis permittente fenatu in centuriata a confule uocabatur przfertus facris ol-uf.
dam ex lege campum martiumiqul ants urbem erat multitudo conuenicbat f:b centurionibus St lignis polita ut m bet
Io ferebant® calculos:n5 tamen omnes aedpientes fed per ordines qui® ftngulos.qui ordines centfl nonaginta erat tn
fex diutGs cTafles ut fupra cx Limo dcmondrauimus.quamquam numerus centuriarum Gue ordinfi no contingat hiic
numeri). Sunt enim cemuriz.c.Txxxx.annotatz.5cd ad przfrns negodum bzc numeri: dtfer epantia parum facit: niii
i forte przter decem K orto centurias equitumitres eriam a Romulo indttutas annumerauimus. I gif quotiens nonagtn.
ts tres centuriz idem fen fident: tunc in ea re de qua agebatur ferendorum fuffragiorum finis adei anne® amplius da.
bant reliquis centuriis fex K nonaginta ferendos calculos: quod (i narradent inter fe primz dadis centuriziqup nutne
ro erant nonaginta ortoiconnumeratis in eis decem K orto centuriis equttumitunc fccilda dadistquz crst duai II ac ui.
gtnri centuriarum uocabantunKtertiadadis ac deinceps rcliquz.-doocc idem feptem flCnooagintaceomrixfenmcnt.
Sed perfzpe certamina dignitatum S1 magiftratuum finem per eas cccturiasiquz primz uocaitz et ant accipiebam ita
nt non edet opus amplius tn aliquo ultimis. Raro A utem ita t es uariebatur ut ad ultimum uf® fuffragium procede re f.
Liquido de his Dionyfii uerbis pater quomodo nullus exduderenir fuffraglorcum omnes centuriz in campum Mar uf
prodire nc K
ius omnium foret ad ferenda fuffragiatuis autem ipfa penes primores maneret hoc ed quotiens no uaria'
fentrquorum tamen fuffragla nunquam adeo uariabantunut neceifc cfTetadmmereinfimxibrushomines.Hlc fortal
fequabres cur tantum feptem K nonaginta cenmriz certamina campi deddercntiad quod dicimus h&c morem habuit
|I
•
fe RomanosiK et ab Athenienfibusrut Augulltnuafcribitferuaruscft ut iniudiciisquotiensparesedentfentrnrizii
> .
dictum reus abfolueretur.In creandis uero tnagtOradbusiSC incertamintbus campfcquia paria noo poterant ede fuffr»
gia.-quz omnia numero cnot.cxdii.ubf primum ultra dimidium ucnmm eratOattm finis imponebaiur.Ergo nota gu
ta feptem finem datuebanticutn tranfeenderent dimidiumcSC hzc crani:ccntariata comitia in quibus fuffragta fer cba n
tur.ex fcnfu 3C ztate quia cenmriz erant dluifz bifariam fcnlomm ad urbis cudodiam:K iuniotum:qui fotis bella ge
retent. Et quia Romanus populus his comitiis noo multi! aberat ab tndrurto exerdtupro militari munere diuifus et at
A ulus >deo dixit A ulus Gellius centuriata comitia intra pomerium fieri nefas effe.-qula exerantm extra urbem imperari epot
GelU’ teat.Intra utbem imperari ius non fitipropterea cenluriatain campo Martio haberi cxerdmm® impera rtiprxfidii cau
Comi / fafolimm.quoniam populus edet in ferendis fuffragio occupatus. Przteica idem aurtor tradit maiores magiflratus co
tia at. mtl11 centuriatis fieri Cice.quoqrquod K Blondus notat Lucium.Murenam defendens ambitus petitione cofulatus
riva actuOutim inter alia argumenta hoc uno potidlmum ufus ed . Mureoam forma omnium grauioredelertum futdetilo
dieiquo aufpicato comitiis cenmriatls Ludum murenam confnlem ren unaauit. Erat enim gr aulfftma forma comitior d;
quorum uis omnis penes potentes edient. Curiata uero comina.-quz per lirtorem curtarim calabantur: idcd uocabanf
K
ex promilcuo fuffragiorum genere condabant Hzc enim ab Romulo reliquis regibus iflituta foer e:omnif® Roma.
popu.ad curtatam contionem uocants in forum conuenicbat fintbuf®:quiburdam loca fori coocludcbancin quibus Gn
gulz curiz repararim tanquam tn fepris ddebaritur uirittm fuffragia laturxiS: fete plcbifcita K leges curiatis comtius ro
Arido, irione trinundinum farta ferebantur.Inuedra autem A ridocratta ferendorum fuffragiorum hic ordo nonhabef . fn
c ra tia Seiignadis autem magtdratibus quotiens uniuerfa c5«o in atrium ampltdirofi cotbpcr fubfcllia partiti patritii ad forte
r Veneto elertfonis prout fosrexieritdtantur quz diutfio fubfelliorum habet quippiam fimile uocationt mbua per fepta dtferea.
rum tarum. Ed quotiens dux creaturiquia magtOraras ille fummus eft:K perpetuus. Vnus ar.xl.utri miro ordine K qtf uix
Duds K
firri poflet uidetur forte confillodelerti flatutum modum fuffragiorum habent nam qui prior quin® K uigintf fuff.a
Veneri glorum punrta mlcrittis darim dux falutatundiiftdltuf® ed ad hunc numerum pcruenire:q m generali contione ut di.
creatio dtis mille futfragia tulifletquod faltcet grauiore iudiaceac maturiore confillo res tanta geraf. Differunt etiam fuffragio.
rum qualitates. Nam in quem plura punrta e duobus aul quatuor competitoribus collata fuerimus magldraml defigna
fur:quz (ex incutiaris comitiis Roma.fcruabatur A dio duce creando contentio fufftagioi um non admitritur:boc e qs
plura tulerltrquod in centuriaris comitiis feruabamr.Namcum candidatus quifniam fiue iseonfulatumifiue prxturaitu
Rertor autquatduram peteret. ytt K. xc.de quibus fupradjximus fuffragia accepiriet illtco dcftgoatus habebatur. Patauufill
pataui. ca maximis minima componere: mercando eo msgt(lratuqui tus inter fcolaflicosdicat-uefligiaquzdam curiatotum
ni Ou.
K centuriatorum comitiorum apparent.Nam facrarum legum dudiod per nationes quafi centuriarim dtuiduntur : ta
J,(
meti una quz® 'nationum delegircui potedas pro omni gente ferendifufft agis datur:qui uero liberalibus artibus at®
pbriofcphisc incumbuntutnttmlanj fuffragiis tertoremdic enim is appellatur creant. Et quia de comitiogr ratione mid
Przro <
patuta fa'didernimus:prztereundo noo uidetur quid eel przrogatlua fuffragiorumaCquz przrogariue tribus at® centuriz
Tribus dicercntur.Pedianus ait prziogatuus tribus effc.quz primz fuffragium fctOtantc ture uocatas.Mcs enim fuerat quo
i . facilius in
*v.
v.
IN EPISTOLAM AD LENTVLVM SPINTEREN ENARRATIO
fadfm <o comitiis concordia populffirmaremr:blna:domo de iifdi caDdidatfs comitia fieri, quorum tribue prim* prae,
cogltiu e dicebant quoi uellet confutes fieri.-fecfid* iurat uocatae cp In his fequcte populbut f*pe corigit prxrogatioare
nolunt ate fur* omula complerenmrihzc elegantifTimf K nobilfflimf /nterpretb uerba.-ut pleofus K
melius intelliga tur
alfqutd a nobis addendum ulderunquantum ex Li.tC reliquia hirtorlcisiubf progariux mentfofincooiicere pofTumus
(ore uocat* tribus K centuria- dfcebaotunqux luffu cdfafb:aut tribunorum fncontionem ueniebant.H* ad fereda fuf.
fragia uocabantur: ut fupradtximut. Sed antequam ad fuffragla citarentur nonnunquam fermo in populo habebat de
dignit indignis ue ut fierem. Carteri diligenuores ad fuffragia de hb ferenda:K pleruDg: ia candidatas dignitatem co.
fequebamnin quem fermo populi lncl(naflet:di!(gentlus:quandoq> mecum cogitaui:an in ueflra rcpublica prxpoteUK
reifte inftituta aliquid geraturiqi aliquam prxrogatmx fimilitudinem referattandem deprxhedi eos magtftratoa: qui
per fcrltlofum ddignanturiquodammodo prxrogaMux more deflgnari.Nam funt prefefturx quarda in urberqux (iru
«inio patrfl defijoatae: mox uniuerfo patntlorura ordine confentiente conferunturiK fere quod patribus placuftthoc uni
uefi contio fequmjr any confirmacflue leges feranturifiuc magi (Ira tus demandentur. Eft tamen aliquando; ut diucrfa
a patribus sr* fenatu contio ftatuatihioc exittimamus quod Ro.in democratia prarrogatiuam dixerflttid noftris tempo Przra»
tibus Veoetostnfua Ariftocratla fcrutinium appellare : K
ut femel dicam quod fenuo: quicquid fuffragli» uniuerfahs R«‘ua
coocfcmsconfirtnandumatgi rauficandum eft.quamuis rogari patres id decreuerlntnrsrrogatiua fenatus fartum did Scruri,
pottil A d nofham fententtara tum coofirmaodanvtum apertius deriarandamrquar Llul.lo.xxl.lib.fcribaiuibtde Ha nium
Hbalc loquitur fubnotaulmus.Q uin prxrogatiuam militarem qua ex templo iuuenis Hambal Intra praetorium delat* Pr*ro
taperuorcj ingenti omnium clamore atgt alienfu appellatus eracfauor etiam plebis fequebatur. Prxrogattuam milita ganua
•em (ntelligtmus ingentem omnium clamorem ata alfenfum militum cum Hannibal appellam» eft imperator quam milita,
oat plebs fcquereturtquz X :
fuo ftudiofuilgi (uffragiis tllum imperatorem exercims fartura erar.Tertulfanus item in '•*
jrologertca. Liberius ergo culus tempore nomen Chriftlanum In farculum introtuirannunrf sium (ibi ex yria paledi
5 T emi-
na: qux illic ueritatem illius diu/nitatb reuelauerat: detulit ad fenatum cum ptserogariua fuffragli fui. S enatus quu ipe lun “»
nrmprobauerat refpultiquid enim fuit prxrogatlua ruffragilTiberii: nempe quia prius ille decreuerat Chriftum nf m
Deum haberi. Locus hic-pofcere uideturmt de promtdgadooe legum pauca dtiTeramus.Nam leges Ipfe trinundino fer
li folitae erant; nec alio mo rite a lure lata: dlccbimrmllitnno promulgare nundino. Ergo quid effet trtnundmum Trinfl
prius
K
dicendum uldemr.Prtfci Ro.ut Varro Dioovlius aurtores funt.aonum ira diuiferunnut nonis modo diebus: qui in JtM1 m
agro uerfarentur in aliquo opere fadendo urbana» res ufurparennrejiquis feptem ur rura colerent: de quo die fniclIexIT
fe mihi uldetur.Ouid.m fartis cum ait.Ert quo nouo femper ab urbe redit. Ergo nundinis ruftic* tribas in urbem ue,
iuenies permutationes faciebant rerum uenaltumdltef™ componebant: Sf de publidr.quorum erat ex lege D omlrii: 81
quar permitteret Ipfl fenaius fuffragli fereutes ea findebant. Tunc Triboni maxime plebis legem pmuigabant: diem
fla ruebant tertii fore fiue trinfldinl.Nim primo forolegebaiurlex.Itidem fedfdo foro:aft tertio forocum turba ex agris
jentfietmogario fiebatac prxco fublidente fcribs uerbs legit popuIoredtabat.Tdcrji populus fandebat.Ergo primo K
ectmdoforo uelut bluuudlno lex promulgabatur! hoc eft ut exponit Pompe.Fcrtut in uulguf edebaiur:eft enim oroul
•arcquaB prounlgare:K ut dlluddius rem ort cudamus tempore promulgationi» licebat intercederemini uero lata eife
lequaq-.quam rem fignificat Ciee.in prima A ntoilanorum: haec dicens aduerfus leges duas:quas A ntonfus poft Cx
aris mortem, promulgaueraehoc eft de tertiade curia iudicum.ElutdeuiKdemaleflate damnari ad populum prouo
arctat fi uellencait enim aede his taml legibus qu* promulga t* funt faltem quseri pofliimustde his qux iam latx di.
31X1 turme illud quidem licuit. Ille enim nulli promulgatione lar* funt antequam fcriptaerquid eft ergo quod dixit nui.
a promulgatione latae funrinempe q> trinundino populo rcdeata: non fuerunt net; licuit illis ebfiftrrcraut contradicere:
V
jel tat magis proprie intercedere. ode paulopoft ait loquor de legibus promulg*rts:de quibus eft fmcgrum uobis de. p,..-...
monftro uiria:toll<tc:denunclario:uim arma remouete hanc ferendaar legB confuetudinem maiores quoqi dcflriSanu/
se capti me io Arlftocratla inftmjerflt. Nam quotiens graulor quxdam res trartanda indderitide ea priusin curia fanrtif
Bma patres roganf aliquod dierfl deliberanoe perm!(Ta.Po(fea uero fe natufdccretum fuper ea re finprout efferior nru
denti (Tlmi oirirmox uero qux fenatus decreuitiad contionem uniuerfalem delata fdfiturrfiuefandlltur.fi tame illud di.
uulgari licet: quod (uperiore anno farta utdfmusmbi lex fumptuarfa lata fuit de mod erado prxdpue mulierfi ornatu.
Ea enim lex primum ad patres per pnocepei fenama relata fuinquam hi mox cum praerogariua tuorum fuffragtorum
cotaooni dcmandanmnqux patrum decreta magno ftudto fduit.
CTQ3*m multa in epiftolts famfliaribus qux nunc habentur Ciceronis przpoOenitum quem Io ordinem reftl
«enJ* Capi. XXV.
A trtus fnm Ciceronis eptftolarum ftmiltanr uolumen anriquil7imum.de quo etiam fupra dixi tum ex eo (pfo
B alterum defcriptumiGcuti quidam putantFrandfd Petrarchxmanu.Defcrlpium autem ex ipfoliquetmulti»
argumentis qu* nunc omlfcnm.ied hic pofterior quem dixi codex.-ila eft ab Indtllgente bibliopola conglu/
rinatusuiri una tranfpofita paginarum decuria : contra quam nota Gt numeris deprxhendatur.eft autem H.
ber in publica gentis Mediae bibliotheca. De hoc itagi unoquantumconiiriam ctinrtl plane quotquot extat
K
adhuc epiflolarum earundero codicesiceu de fonte capiterp manarunt in gt omnibus prxpofteru» peructfu» lerton
crdoiqui mihi nunc loco refttturndiiriquafirpinftaurandus.Qsare adhibe quxfo aolmum qtilcungi liberalis has lito
tu ampIedleTis. fgitur in libro ortauo.Cxli epiftola ad Cfceronemific incipi! Certe inqmm abfolutui eft me reprxi
fcrnire pronfidatum eft.K quidem omnibus ordin(bu»:fed K
Gngulls In uno quom genere fentenirij. Vide modo inqs
hucnfj ordo nondum interpellatus.Quar autem ftarim feqofitur uerba. Literis oftendericK exter* diucrfa prorfus a
fopertoribus argt alterius epiftol* inucnlasrPerge pono:ab ea ipfa epiftola deinceps numerare fequenti» ad eam qu*
iit quartaK uigefimainiius ita prindpiuminon mehercuIes.Nihtl unquam enim q cfl fuperioreconrinuaf.Vt legas ita.
K
Certe inquam aMMuttlf eft me reprefcntanre pronundatum eft quidem omnibus ordinibusried K
fingulis in uno
quogt genere fententlis. v/|de modo inquis.Non mrhercules.nihtl unquam enim atgt ita reliqua fiibtext.aonecab hxe
m
^1* qua diximus alterius elTe epiftol* per ueneris ad fequentem dedroamicuius hoc initium. Sic Inquis Hirdn: qui
eo uGji lege dum in uerba hzcinddas. Si ullam fpemrqu* Gmul offenderis. Totfi hocdclebisbaut in rcrtouitfi rptera
ibi probabfltur.T otum hoc inonam delebis aut (nducesiquooiam aliena plane huic loeo.Mox denuo recurre» ad ea
qux potita perperam funt in lia Caeli de qua primitus d iu continuabis lertionera.Si ullam fpe literis oQ<«
e
ANGELI POLITIANI INNONNVLLA LOCA EPlSTOL ARVM
fatfin cofcqui debet epiflola quae nunc ab illa mdcdtoaific ordinaof.DeleiSaucruot
me^taers^^mpcSt«uho2
C Verba io Ciceroni» epiflola ex Enni Medeae de grzca Euripidi.
C«d. XXVIf.
— 1
;
y^T^ ^*Bcr r“
®* plane
, ,:
P ro P ,e f'*^untlm P r °^* ,i FN'emo ex huqiwrum edita fit”
Cicerooie uerbarfed poetp alicuius magi»: cui liceret uu uocibuj illiufmodi figuristceu
effe
fum illa que corinthum
arcem ,l fam h abebantrK maffon* opulentx opimate.: ne» 6ltem^ uidei uotriambo. adhuc ui buueffibu, eat”
re integro. duostaliorfl™ quafl difcreptamebra udutfnoidiari.No. hxcEnni
Medea uerba effe collegamu.:ton qui
dem iuo profui crdineled qura commodtfflmum Giceroni fuit allegata.
i
Nam cum de grzca Euripidi ucrfarn ab Ennio
cJ '*tn n lat cogopuiffemu. fententiam protfnus borfcuerborum.-deipfa nfmTrfi.Euripid.
* ^
illiu» fc nnUnx iartur ara fecimus: libuit aucupari.S ic igitur in ea fabula cum
tragoedia : quando
matrona corinthu» loquens mdudnir
da utt perfuadeat non (ibi uertf uino oportere quod abiit a patria-Opando mulu
Me
t multi contra domi fuerfitinglorii.Nam male audiebant peregnnz faminzmnde
inquit bonefticnm procul a pama:
illud comicum. A deon e» demis- cx
peregrina. Similiter taceri poffe ait Parncnoffamiam fiiiffe Thaidus mairemrtunc
ztheni. ufrtitanri»
l , Verftculo» ante
l
^rtpidi.ip o .'exmedezpe.fona'nequi.for^edftderethic,fcrlbem ? : xojl^ia^*^*,ff^ 5 ^^[™^, ^|
1
”5'^y
| i
»0* > ou» Apot.,1 rtfnu, rrfOTar.Tour M i. axrsTOw i'i iufqf.ee ,«faXu<0w xro* o*
„
i- deamparttmdTuerbl. CicMonwcoLe^mwiquilkmtm^itao^boDoifi^^OTumg^ntbS^^fnimTinsi^b
lumine quintoiut a Cicerone id libro dcfiuorut item ab alus aurtopbus identidem dfahir-fcd ntifmiamrflmrti Ino.w#
trartu 5 in rhetorico fecfido dufdcm Ciceroni, ad Herinium.Q uod hic ex codicibus uarn-i t mrdatiim faUfiul,..
Kcziero» poeta, imiicmurrqurtm. hoc modo 1«,^ concedunt eA. V Unam ne In nemore pello
fccur.bus Czfa.accldi
St.
«rab* ferebant. Euripidi uero tragaediz principium G cum ennunz conferas: feceris arbitror operepreafi quod
Bc fubnedl^
I
CPanid terrore, qui uocentur: eo® locupleliffimi arati tefles. Cap.XXVIU.
N Ciceroni, epiflola ad Tironem:quz pofita in extremo familiarium uofuminerficfcriplumeff. Et Atticu» no, fi
fler quiquondam me comouen
r™
Panid
,
I Mlicoi; intellexit idem femper putatnec uidet
-e
quibus prefidiisPhilofophic Te,
pnu fim.Hcrde quod timidus ipfir efl. jo(u4oixoif|. Panica uocantur.-ut arbitror:, grzci. repentini quidam tetTo
/«*•“ conflernatioes tquales uti* lymphatid metus uf® adeo frreuocabilesmt non ratione modo fed mente etii
terrorercareat.QuoltemuerboCicero idem utiiur in epiflola ad A meum libro quinto.5dsenim Inquit quedam -ca.ixa
di
d. Facit Item Hy glniua de panico terrore mentioem quo loco de Capi icoroothi» uer bu.Hic cnimdidrur cum
luppftcr
manas oppugnaretprimus obiedffe hoflibu. terrorem qui panico, didtunut ait A ratoflenes.O uam fabulam
manicus Innuit io Arateocoromentario.EuripidesinMedealicait. ,*» Ticfif*»* - O . 0 -co^yprfotet -troin-tr
K G«
c
Pano* otfae stGot Jio, p. 0 Mij «.moAo Jf. Panos autem uocat iras.Euripides:ikuti efl apudantiqulffimum
«*o«
,
ipG’ iterprete
Ira Ta-nu»ixa / tl^TZi.pania>sterioreS:OTiT»rTo r ai<pMA« f5 o6 8 r»aiTafaA:o»aiTia»T«Va,ia aTi«iady
^yne. niam iDquit repentfdbrum terrorum:V confler nationum caufamtdeopani tribufit.Etapud Syncliumv in libro de Ono
l
pifoui
flu* dentia (ic 1 uenioiferme:rai'jr«rijOfutoi|i»i)i/cifi»TO»TfaTiup.axaTaAamllavOr. Et panici
tumult^iterdiu exercita
occupabant. Quo loco ampliter etiam cuiufmodi effent hi deni® terrores explicanmr.Quin interpres
etiam nefdo ouls
ita uerba hac ipfa Synxffenarrat:ut panico, appellari terrore, dicatrcum repente id exerdtu
uiriequi™ perturbantur
nulla coni parente caufa. Solent enim inquit fczminz ui numini, in Ainrtg pano» orgia clamoribus
concclebrareiquibua
uipote repentini, metu audiente. alliduntur. Sed K Nlcctes C homiate. non afpernabilis omnino inter
grecos aurtor-
... panicorum meminit phantafmatfi in oratione quapiam fua.Theon quo® A rati poetp interpres. Militafle ait
pana
Nonus aduerfus iianasrprlmum® eum uideri concham illam torrilcm K turbinatam qua t> tuba utunturinucniffinquedefl
T «are
ce Cochlo. appellatur fartum™ i r fiu. opaiuti fe am.idi focus loreum fieret copia d fi fonitu quocfl™ illo qui
panicis u5
calrin fuga T
nanrs agebanf.Sed K
Nonnus Poeta Dionyfiacon decimo furentem deferibens Aihamanta tflein Tatio
panos flagello furiatum ait.Nunc intra ipGusauresbobfllllflinfonuifferanidrsmrniflagelliiuerba ira funt.
oiSTP.Jfi.
a amas ma,i siTti -wa.oi iroassAi.fcl ite asf (Oi e»«T f aaouis -sariaiTos k«o, »s twiSeji luToncsfi maslMs o„o
afit nfle piaculo Valeri Flacd pulchenmcs poetf uerfus.tacca fupet hoc ipfo pofitos in
libro aroonanticon tenio.Dar^ in
quiticthcre
quU.f longe. Signa tubpiuox K uedili cmifla tenebris. Noftris habet portus foliti rediere pclafgi.
there longe
Rupta qU|„
dcusandpUemly lymphaueiat urbem. Migdoniz Pan mffa ferens fzuiflima matr is.Panne morum beDi®
potensTqu”
lucis ab
epistola VBERTfNI
lads ab oris. A otra tenenfcpatetad mediat per deni* nodts.Sctigerum lattis:8f toiuz coma fiHIa fraus. Vox omnes
bpcr una tubas quaconus Olenies. Qua trepidis auriga rodis todurnagi mul is. Clauftra cadGutalifque metus nen
manta caffis. humedidumgt do niflis ab aethere Gorgo. Sparfeiit aut tatis aciem taptauerit umbris. Ludus BC ille deo
_ .
penitum UKir, Aioaots Komanirqi
hlcmm defi pana belligerum futile uel ex aigumcio Noni copnofclnius ueUx Theocriti fiftula u
praelium conirmlTuru.
namfncafuntiftaquorf ucrbadcPanedco. Eu
Bundc® fiiilTe Atbcnicnfibusau.
cum alibi legimustiuro in ea ipfit quam diximus fiftulas:h/i.
ailw contra Pcrfas
uerbu.
CV itiofe quapiam in epiflola Ciceronistdegi uocabulo quad eft Sdamachia. Cap. XXXttfr.
^.Viticum nimis BC illepidum (ordidumgi adeo plane uocabulum Ciceronis epiftolam oecupaultrea qua eft
•iad Biurum ifto principio Mirabiliter miBrule iztortficenim in ea legimus mcseqi ille uzhemcnies conten
Cicerone. Nos in codicibus duobus.Mecllcx familtz:quoium fupra qucgi fidem allegamusttrendore Id euamtfed ta-
meo uterroru adhuc ucftlgium non lil aboltumdic repet imus tangi fdamachix effe uideatur. Y uare fufpicamur e/ 5 a -_-
Q I
gendurarSciamacblz.SuntenimSciarnachixnlhiHaneiliudquam umbratiles pugnz Sentit enim Cicerohoc ungi ,u..
frigere mn
fe plane in fenatu non fuccedennbus Bruto rebustfuafrji illas uzhementiseontentionit.5cJamachlas uideri.
Vocabulum ipfum perquam eft elegans apud grzcottSC magnopere ufimtum.Quin.Galicnus que» medicus in libro
(ecundo fic ait.
rntcrceleres exerciiationesquz tamen attentz ulolentzgi no funt.K curfus annumerabit Sdamachias. Dcnlgt
uelEuftacbtusin Cdyffcx commentario Kapfodix lenizide ueiboeolicmeniiDit. - „
, _ „
EtM.Varrofaiyram uni e Tuis illis Menfppeis Sds.
macha infcnpfit.Hzc enim eft arud Gellium uera e* antiquis exemplaribus Irdiotnon ut quidam etiam fcribflt Crto
machia. Quin. paulo etram fupiatn epiftola eadem Ciceronis uocabulum alterum quod eft de grzea feriptura
depraua tum mlgtauit in latinam.N aro pro eo quod erat fadum lam optano. Negi autem hoc quoque ab
hadeous ammadueitil.Q uare fic legeris. Planciam Brute frigeo. Crgano enim erat meum fenaiuttutquo t>: organo q, 0 ,.
Cicero proque inftiumentoutebatur,
***
«TQ uod erat in Cice. epiftola uocabulum phftotheoron corruptuma de
delnimj
In improbe <n nomen quod eft philo.
dictem. Capitulo. LXXXVII.
N Ciceronis epiftola ad Trebatiumtculus initium. Tn equo troiano rds:efle in extremo Tero fapiunt.ita rcrfptum fe
re eundis exemplaribus Inue nitur.D einde quod in britannia non minus quam Philodeicn te prcbuiftipune no
I reprzhendo. Diu me torferam maceraueramgi elidendo fcnfii de uetbis his:nr» pcedebat.Q uorfum enim de
Phrlotcdc hic Cice. Sed enim poftea codicem Ulum uetuftilfimum Laurenti Medicis opera fum nadus : quem
fuperius citaui minus multo quam czteri deformatum inquinatum peruerfumcoturbamm.N'am in eo licerat. Deinde
K
quod in Britannia non minus Phdotheorum te przbuifli plane non przbendo.Nam Philotheorus is eft qui fpedatior
cum ftudiofus: qualem fe T
rebatlus io Britannia przbuctat dum przlium fugitans odofe atlerir in armis mediis . Ex Philo.'
K
quo Cice. materia tod cauilli. theorua
C Vbertini Clerici Cefcentinatis in epiftolis Ciceronis Commentum.
Vis uoluminis epiftoIas:K fi omnes communi appellatione Cicero.dicuntur.-coftat tamen ex earum
inferiptionibusa multis uariilgt cius fzculi dodillimis utris dfuerfis etiam temporibus feriptas tanta
dicendi elegantia K gratia ur fi non ex eadem offidna ab optimo tamen artifice exlfle quzque uldea
I tur tanta fuit ilUus fzculi non modo io rei militaris laudlbusiucr um nlam n omnium bonarum difct
I plinarum pnedpuegj thetorfez facultatis cognitione K
exercitande fcelicitasKgloriaiquz tamen ne
I noftro quidem ixculoccfiibii nofipfi nobis dceffe no!imus:K noftrz negligenuz culpam in fpfa tem
I pora in quibus tamen fine dubio plurimum momenti efle non negauerim. tota trafferre defignamus
Sk ingeniorum nofliorum bonitate utamur.Quamobrem pueros adidefcmtefque omnes non folum
cx hortor: uerum etiam obfcctoiut eloquenti; ftudiis: quz maximam gloriam hominibus affcyitous utribus incumbam
atque adeo cx his familiaribus epiftolis Initia fumant: has die noduquc legant. has edifean nhas imitentur in his fe excr
ceantihis fe obledent.deinde alios Cice. non minus eruditos quam rlegaotes libros euoluson K tamen alios quoque
Romanae linguz probatos audorettita tamen 8C legam: ut hunc unum libi uel uexiUiferummel potius ducem coftituat
quem fequaniur:nequeenim.fine caufa a Quinti didam eft eum pofiefdre fe plurimum profeciUe: cui Cicero, place . P ,0 '°'
btt.Ego ita hoc opus dcclarareftudebo:utmcaope tC interpretatione fretus temo lam aggrediendum dubrte. vtlgi, 10x1
tur darius harum ad lentulum epiftolarum argumemum ..-parcabex Strabonis auctoritate Ptolomporfi feries breui.
trrprimum narranda uidetur.Dciode A rpianl St Plunrchi 81 reliquo rum:quf de his rebus fcriprcrfit.audoiitate Ci.
mentem ita declarare ftudebimusiut induftria noftra mullis profit : Sk igitur inquit Strabo libro, xyli.in deferiprione
zgYpti.PioIomzus.Lagi filius AlexaodiofuccelTitPiolomzoafit philadelpho euergetes.Poftea Philophater A goto,
diarpoflea Epiphanes: poftea Phillomaler filio imperifi a pf e acupicte: huic uero frater fucccfln fecf dus t uergetes noia
tus. hfic Phifcone dnr:cuS Ptolomzus cogoomcto laihurus fuccellit lathuro alit rate nr a auletes CIcopatrz:fcd oes poft
tetrifi Ptolomzfl male uixeiUt dclitiis (orrupn.Pdlime ucrooium.fiii.yif.ai ultimus A uletes:q przter cztei a flagina et
chorauliam exercuiuai adeo in ea gloriabatur: ut no cun daretur certamine in regia celebrarc.-ad quz K ipfe cum aliis
coceraiurus prodrbat:at$ hic eftmuem Alexandrini exegcrunnK cum d tres filip effeut unam natu grandiore q legiri
su erat regina fccerunnM ^ cius filix infantet adhuc arcyiuulearcgno exciderunt Regina: uiricx Syria accetfid pre.
EPISTOLA ASCENSII
Dfon ucDeramito qbus fuit Dloo acadcmicus pilnctps Icgationto.Ptolomxua ita®
ab.A.GaWniorcdudWrchdJ
«faade tatercmd:ba:c5MbocumquoKApp(anuia;PlutarchuJc5<b)tiont;K.T.LIal.Iibroc“tfii^n“^Khfcf™paf«
Bta» ejufiper quem PopeAis eft Interemptu.. Verum ait Plutarchnstn ulta
Strabo: priufquam Romam uenlret accerfitm a Catone Rhodum uenlequo
Caton(s:Prolom*us qucS. A uidem apncE
cum pofteaqua locutus “ftcMfufemYe C«
tone:oe tanta foelidtate relufta fe labonbu* K dlfpidll. 6C obferuaAonlbus eorum
qnl
renquotum cupiditatem fi unme, fe *ey P ru. in pecuniam redigamr.ufx explere pUlTef*
K
cum rui.ciu.bu. pacaretur.K felpfo Catoneunanaulgaturum interceflurum £l[ictte.Res
orna^ ut doml
ed.ret K
tanquam ex infen ia qua
«lam refipifcei.ucntatcm® agnofeens.K uiautem Catoni, admirao. dccreuir
primum Ita facere-ut Ca fuad^at fcd
pottea ab amici. In pilorem fpem redu<Sui:cum Ro.eoram hortatu uenKTct.-flatim
errorem fuum cognouit damnauic
n
efle K
debebat
poffrfierbutobiiteatur.cum oftendii rem corraoiam ctTcBC non effe in hu fideradn
£!? qua: omnia
offendunt difficultatem K quibu» fiimma
quafi Impoflibilltatem rei. Huic autem reduflionl repla
ddficulta.
KssKsaBSssEffi^^
FINIS. :
-
.75
lodoem Badios AfcenfiussEgidio Tnrrario Sacerdotimm primis
K (iterato SC probo omeetp diledo Salarem dicit.
Ogjfiti mihi anxiequedifquircdiquanam pnrgatione ta longi GlenAI
bellariorum q tot menfe. no. no uiferfit pccnuriam merilo excufare
culpa dfluerfcqu53 Ta.
polfemdn menem uenlt
c° nr Uc
T^ m
iltn B ° ‘3 u ' d,' ttmen per errorem arbitranfis le obfequifi pilare deo.
||
1 !
K
Sauli. uldelicet adhuc fpitanti. minare aedi, in difdpulos dtihO ui ut omnifi roanib’ pro.
«...“r., , . v .
• " n,nlulIosro' e3na im
ftollrtegette uerbi. meis faluere (ubeatnuif® decenufliml.
roorib^gratil docftnn* K
fu.uifli
me humaitafi adfurgatiqbus lucubratiuncula, mea. In loifl hoc epiitolarfl opu. tam uouenter
^
dlata. intelligat. In quibu. $5 pofliirous pdura dicere mune ri qd meruerimus (it tuff tui® fi.
milifl iudiciS K
.Deoperto aure prj dantia aul borto IauUibus.tame.fi cofulllm fbrfan fii acere 3 pauai dicere: tn Illud
d
tauetoquod Marinus Scodrefis in medium amilu-Q ui coDtra S.donifl A polllnarem difputan. quippe
: qui In epiflo
lari flilo filendfi prorfua de dcerouc autumanefique irridet Plinium illi praeferens
adulefcenf® nefdt: inquit: quo* T(.
OaDos:K b rentonianos Irrifioto fu* aurtorcadn deeronto laude:fic prorfipit.Q ulbn. egodnqu.t Petrarcha fimul®
om.
mbu. Idem fenlientibu. una uoce refpondebo:boc folfi fient qnlde uerfi elbillud .Senec*:quoni5 quicod habet Roma,
na facundia:quoq infoljnd gr*d* aut opponat aut pfcrabdrca deeronem efflorutcuerCque illud QuimiltanAobi inter
multa K gloriola pr econia uirl huius donoprouidenn* gemifi d.dt-quo iota, olrtule. fuas eloquetia
exrertref.E» roft
multa quibus hoc probat. Q
uare Inquitnon immerito ab omnibus *tatis:fux regnare In iudidfs dldus
eft. A pud po.
Heroa ucro Id confccutusmt deero lam non hominis nomen fed eloquenti* habeatur. Hunc igitur fpecfttmus
hoc pro.
pofirum oobto exemplum fit.lll* fe profedlle ttai:cul deero ualde placebit. Sicut hxc inquem uera fimtfie Illud quo®
uerifiimum. Q
uibus dirplicttdceronis oratio eos uel non nofle ueram perfciftam® fecfldlam uelodifle. Ar® ulfemd
Qui in dicam quod uerifflme fentlo Marcus Tullius ut in omni eloquenti* gener
e-Aa in epfdolan ftilo fine dubio pnndrard
eptis ex
cellam
optrnet.K tierborura K
rerum ratione.quamuls a Seneca deeronem carpi feto m quod in futo erlftolis de familiarlbii*
neg odis multareporucrft.Etiniuria.Namque ea dumferibebantur neceflarla erant nunc cognita funi non Indigna.
K
PoftiCIctronem primum opiinet locum omnium iudldo Plinius Cardlius fine micor ul dicatnrimauls: quem nepoti*
cognomine uulgodiftinguiiamcaeptum Immoreceptum uidea Poftquemloreo:interuaIlofequuntur alii quanuils
Minie paud.Ex quibus Seneca Anncus damnatur uelFabuKGe!liiiudido.Et
diu» Hieronymus laudabatur a nobis:TuI
defyJe Iiana enim eloquentia in eius erlftolis minime dcfyderatur. As
dumtaxat excepHs:qu* Hebraids tranflationlbus fiue
rafqcf auiftontaiibus
tefertz.quz® fello aut duolo htulo eidem adfertpt* fum. Hxc (llc:qu* quia grata Abi oeterlf® Cicero
noder nto amatoribus putabam In medium adducende cenfui.
ctt
K
Vale Turrarie opMme me quod fads ama. ex officina nra
Cbakhographa.Quartokalcnda*Iulias.M.D.Xr.
Clodod
p .
IN EPlSTOLARVM FAMILIARI VM ,
s
{JJfodoci Badii Afceafii in epiftolarum compofiticmem compendium i&gogicn:brenicate Si fw
tiucace praediram.
De epiffola 61 litteris. Titulus ptimns.
91 Piftola litent funt mifTiles aut mitti idoneae quibus aut abfentes facimus certiores
I
1
fi quid eft quod eos fcire aut noftra aut ipforum interfit: aut res graues de philo#
lj fophia deqi repu. tradimus aut iubemustaut familiares Si iocofas fignificamus.
1
IT Vndc trt a funt rpiftolarfi genera d r quibus tf tulo tertio. Dicftaquideeft eplltola ab epiftelfo uer.
:
bo grxcoquod eft mitto: unde mifTiles d inii iterat e (Te. Sane morenracto fit dlmlnutfutim eplfto-
'
fium quo Catullus utitur. Dicuntur autem liter* contamut inquit Scodrenfis.a Iiterarum roultifu
dinetl a lituris qux in epiftolii fiunt cpnoea cura mimioF ad amicoa Sf Familiares qus extera no
q
ad familiares pfcrumur.Quauls BC difciplmis K fcrlptis oibus ufurpenF. A t liteta diei quafi legi-
terieoqr /egiti Iter pbeat uel ® Iu legcdoiteretnrtuel a lituris q> (cripta deleri pofllt. quonia plerfltj in cxratfs
tabulis
antiqui fcribere delere® folebanuel ab eoquodatrametoliniatur.-uelalineaiq ftiMfUgrxcedJdtuRqcfcx linea
eoo:
fcticruiustPrifaamivGrammatici omnes doceo t.
De cpiftoIx& Iiterarum confimiliumqaeqaantfi ad elegantiam cum numerali#
busdifcrimlne. T i. ii.
(LEpiftola & quxamque alia lingularem habentia ciWdiftributionem pofin diftribatiaa refu#
giottt qoatf Iiterx 8C cattera in quouis fignifleatu lingulari carentia etiam admittunrsfub diftriburio
ne autem oia indiffercrec diftribatiaa efflagitattfed ad tantS pluralia no flet fingularitcr relatio
C Huius ditfH quatuor funt meubra. Primum <p lingularem habentia diflributiua refugiunt ntG diftributioem admit"
tant.Seefidum quod lingulari carentia faltem In qtu fignificatioec a nobis accipiuntur citra diftributionem cfl diftribu<
tiuis poni pofliinnunde pro duabus epKFoIis retde binas Utens dixeris .T ertlum eft quod omnia drftr ibutiue nolite
Iu
nefingularlearenfcfiuf noncumdlftrlbiinufsrttrponunlurmt dedi pueris meis binas epiftolas.i.finguIisduas.Quari
id eft quod ad tanti! pluralia no fiant relationes lingulares quod te gramadea docuit puertunde Ii dixeris dedi adte bi
nas Htcras.addes quarfi unis aut altetis rcfpondifthoo uni aut altci f.Cdtra fi duas dedi pueris meis epiftolasiaddam
quasir alteritfi tamen binisibmas dederis St binis refpofum lit.dicesrquast altetis. Similiter fi propter adiuntftfl
fingur
6
tari carea t :ut inBuco. A urca mala decem mifi.-cras altera mittam uidclicet decem.
Tria effc apud Ciceronem epiftolarum genera. Ti.iii.
^Epiftolarum genera fecundum Ciceronem tria fnnt. Vnum quo facimus certiores abfentes ff
quid eum quod eos frire aut noftra aut ipforum interfit. Alterum fcuerum Si grauetut de repub .Si
de philofophia,Tertiam familiare & iocofum. Ad hxc autem extera reduci poflirat omnia.
C
D e bis ulde fceroocm lib.i/.epiftola.iil. ad C urio nem.
ST Fn primo genere funt plurlm* apud Ciceronem St Plinium alioliji eplftolx quas ferlpferuntiqtrfa preTentes eotrae
tsireno poterit- ob id.n.inuentx funt epiftoIx.Tn Fecundo Funt diui paull.fenecx.diui Hleronyml.diul A uguftlnl mul
tor Gcp graui-j uirow literx.-quas fcripferSt aut quia ne Ilie quidem aut quia no fempet eonuenlre poterant quos docere
axotebant.toteRio'runt nonnulle apud Ciceronem.pIuresapudphllcIphumPogiumKaliot quires famflut es aut ioeo
Eis rcripfcrunt. >
De epiftolari officio ex Scodrenfl. Ti.itii.
^THieronjimos ad Marccllamfcribens Epiftolarc(inqait)oflficiam,eftde re familiari aut de quo-
tidiana conucrfatioc aliquid fcribere.K quoJamodo abfentes inter fe pfentes fleri .-mutuoque aut
quid ocnliot auc quid geffum fit nunciareilicct interdum confabulationis tale conuiuium do&rinac
quoque fale condiatur. Tullius ad Quintum Fratrem Lib. Mlludtquod eft epiftolz propriam ac is
ad quem feribirur de iis rebus quas ignora t certior flat ptermittendum efle non puto. Et ad figulo.
Quxrenti mihi fltc.nidc lib.iiii.cpiftolam.xiii. jr
Deepiftolarumpartibas. Ti.Vs »
fTEpiffolarum autem familiariumpartes quinque poni folent: Salutatio Exordia fea principia .
Narrario.Peririo.Cofilio. In grauibus quidem omnes orationes partes locutu habere pofliiucr no
tamen omnes neceffarixifunt. In familiaribus autem infani fit capitis adhibere diligentiam ut otn
na parces infint cum prater falutationem qux tamen omitti fubinde potcfttK prxtcr rei qua mo#
nendo:commendando:rccitando:poftulaodo:conqacrendo:gratulando:ridendo:iocando.faba#
iando.aut aliud faciendo fignifleate uolumus narrationem. & prxtcr quamlibet conclufiouem: ne
que infinaatione opus fit ullum. Vndetut inquit: Scodrenfis Narratio tenet totum fere corpus epi
ftolx.-requiric tamen interdum orationis partes:diuifionem:conflnnationem: confutationem uti
S exordium Si conclufioncmifed has frequentiusiillas rarius.
rCtctro enim Iu familiaribus raro tut nunjj exordiis utiiur.Cratloels autem parta a iulpbfo In opufculo de cpiftoH»
sxpkaoturiSC Utc.habcutur in primo ad Hrcooium libro.
.,
IN TRODVCT IONES ASBNSIANAB
De falnratione & fpcciebus eias. T i. Vi. )
{£Salatatio eftqua animas fcribcntis in eam ad qaem fcribit fignificatat prima concentio . E ioa
autem fpccics fune tres.fubaaditaibreais;& plena.
CSubaudita eft quoties properanter feribentes animos noilro folo epitheta hoc eft adicitfuo be neuolerix aut malo
uolentiz figmficamus hoc pailo. Vuauifttme fili. Nate duIdlTlme. Parens optadfiime. Pater defydcraril71me:aut In pii
tnifcoIende.Honorandeobreruande.Frater optime aut cbarillime. Mater pr seda tilDma.ProbeadulercciIaucnlshu/
diofe. * mtcorum integerrime aut Intime Vicine bone.Comoaterdileite.Dt limitibus. Ad quas addamus.Velim fetas
aut opus e(l mlhl hac uel illa re. Hac cccna nos couenlto Sic.Breuis eft qua fuppreflio nominatluo nomine eum ad que
fcriblmus fatuare lubemusihoc modo Salueduldftimum decus menm. Aue utrorum clarilhme.5aluus lis fili inJulge.
ttftime 5 aluere te gaudeo fili charilTime. Saluum te efle uclupe eft. Bene tibi: Iit. Bene Ubi e fle uolumus .Optamus lalu
tem.Prxmifla faluiciaut faluteifine alterius acceflione Plena falutatlo eft qux ultra falutandl partes X fur er fuipticnis
6i fubfcrlpUonis fungitur munere.ut fodocus Badius Afcenlius Chriftlano ftlcbtlo filiolo fuo chanifimo falutem dictu
Aliis autem falutem aliis fctlldtatemiakls fanrtam uitam dicere licet. Poteris aurem uerbum fubticere. Nam Citis erit
dum dices. Afcenlius ftlchllo fuo falutem.Neque uero dices. Salutes plurimas. aut quot maris funt harenan aut falutes
nam falus plurali caret, prxdplfit autem quidam magis audiendi nomen feribenus antequam eius ad quem fcribit po
nendum cfle:ctiaraft minimus quifque ad maximum fcnbanidque Ciceronis amftoritate firmatum uolunt qui nomen
fuum femper przpofuifle comparitur.ucrumtamen cum confularis fuerit uir:dilfiale fuperiorem inueneris. Quo drea
non damnem eorum modcftfam quiprlndpium ulrorum nomina pr; ponunt unde eft illud Sulpitii Verulani ut in hac
arte peritiftimf.CIatifllmo utro Falconi Simbaldo Patrfdo Romano: protonotarlo apoftoheo: apoftolidqi fifd cuftodi.
Toannes Sulpltlus Verulanus lalutem contra qui fcribcntis nomen prarponendum cenfcnt non ut utilibus tutantur no
minibus.Nam Di Terenna.M.T ullio Ciceroni falutem dicit przpoGto fuo utpotc fcribcntis nomine. Et A nachatfit
Scythae philofophl ad Ammonem regcmtepiftolam lic indpit A nacharli s a mmoni falutem A lexandri quooi ad ma.
trcmextatcpiflolaquam.A. Gellius lib.xfi.cap.liU.redtat fictnchoata. Alexander Iouis Ammonis filius Olympia,
df mani falutem Scodreti.autem fuperftinofe quofdam contendere didttOi nimis: illorum nomeo ad quoa liter* feri
buntur nunquam nomini fcribcntis proponendum. Idem inquit. Alexandrum magoom lalutem nemmiin epiflolts dl
7
xific nihil Phocioni Di A ntipatro fcribit pIutarch .Qul etiam autftor eft Catfarem primum mutua amicorum per epifto
las colloquia cxcogitaflecum ob neoodorum multitudinem K urbis magDltudioem uiuos urgennum caufarum adfalus
haud tempus expecftaret.Hzc ille. E quibus non putes ante Czfarem neminem familiares epillolas miUitafle. Hanc
autem plenam falutatiouem non opus eft przmfttere nili in literis aper Hs.-K quales funt qnz liabuntur K
imprlmun.
tur continue aut Ia fade librorum .quando uero talis falutatlo plena premittlrar non eft neceffe in fine nomen (crtbentis
repetere nlfi aut modeftie aut fui commendandi graria.T6c enim dicere licet fic. fdem ubi dedirillimus alumnus. A ut
tui cbfcruam! Ulmus feu amanti fli mus dies.difdpulus.famulusiprout in Sulpitio uidete ket.Scd has (alutatfonis par.
tes altius profequamur.
De foperfcriptioflt. Ti.jrii.
(£Saperferiptio eft exterior fu per epiftolam fm'ptio,nomen.mcrita, locumrp eias ad qaem feribi
mas continens.
CSnnt autem qui nomen proprium ante offldl aut dignitatif prarconia ponendum cenfeannqood in fubfcriptionibu*
quidem modefti* gratia obleniamus, Vt Sixtus dei gratia femus leniorum dei.Ludouicus prouidenna diuina franco
tum rex X extera. "ed in fupctfcriptionibus G offida X merita przpollentprxponenda cen(eam:ut inufcWIimo atque
thriftianlfluno frxncorum regi Ludoufco duodedmo K cxtera.Tam uero proprium nomen quam eius epitheta in da
di cafu ponere (olemus: quia fubaudfmustaut dentur literz.aut falutem dfdt.L.icelt tamen dicere. Ad magnificum ea
tem auratum K cptera. Locus autc uel in accufatiuo ponetur fine pratpofitione fi eft proprium lod minoris iimplius fi.
'Z aut cum przpofitione fi aliud. Vel in genitiuo feu ablatluo exprefio aut radie intelletfto uerbo aut rartiapio qufe
S Di motus io loco. unde fic feribere licet. Romam ad xdem diui petri Lugdunum ad diuum Ioanncm liapuQa . A ut
Bc Studiofoadulefcentlparrhtfiis bonis literis infudactl. Probo ncgociaton Brugis sgaoti Gandaul relidenti Di ca te,
ra.prxconiaaSt pro dignitate fuftflefftconficere:neqtie fas eft uno gradu pr*dltos:(i differentibus funt meritis eodi
modoadfarl.^Nam^ licet ad quos finblmus omnes fimbonarura at HumprofciJ)res:alios tamen doitos:alioscurr pri
^b perditos nuncupabimus. Vitandz autem funt nimium fucat* aut alamiflratz compellationes qu.r adulationem
^Pboleanndc quibus uldcbis Sulpitiani exempla. Epitheta autem quae: Idem coofulz ponit fic fua quifque accoto.
modabis. •
Satnma pontifici ad feribenda epitheti.
CSanitiffimo dlui petti fuccelTori. Summo Romanorum pontifici Reuerentia omnlque obfcrustfone dignfflimo pa>
pzantiftitique Romanorum maximo.Sanihflimo Chrifltin terris uicario. Summo ulgilamiflimoque Cnftiani gregis
pallori Di cztera.
Imperator ibas apta.
fDiuo atqu e inulihfllmo Romanorum Impera tori. Fcelldfflmototlui orbis moderatorl.Fauftifllrao rerum potitori.
Incomasrabill orbis monarcbz Diuo Czfarufemperque A ugufto togatorum prfndpl foclytiflimoitotiiis orbis trium,
pbatot» extera.
Cardinalibus apponenda.
fln primis reuerendo card/naliquc prxsbytero.San<3tflirao srcblprefull ac firmifiimo Romanlpontificatus cardini.
5umma obferuatione dlgmflimo Romanomm pontificatus cardinali. Multa reuerentia digno Romani pontifidsad
fiftorl cardtneo.
Regi
MARCI TVLIl CICERO. c
Regi addicenda.
CrtmkSrifTltnoRomaooram regi. Magnanimo triumphatori BC Chriflisniflimo Franoorfl regtClxtoetriAime H/fpa
•orum recftori.icaeptrlfero® prmdplacregt. ExcclIenulSmofumma® uirtute praedito Anglor um regi BC exter».
Archiepifcopo conueni enria.
Ctu primis famSo patri K primatui Lugdunenf.archlprxfuH.Reuerendo admodum io Chrlflo aoofliti;K uerniorff
•ornatorum ue pralull. SanAHIimo prxiuli K inclyto Leodlorum eprfcopo. Vigilandflime gregi fupcrinteodcad Ca.
Archidachi daciq; congrua.
CCIariflimo at® ioukSilTimo archidud. I Dclvdflimo bellatori K luldiffimo fuorum duflorl. GcucroBOimo at® dde
fpleiididtfLiDodud.ro primii Rrcnuo ai® ptat ter exteros fortunato horum aut iliorum dud BCc
Abbari fl£ exteris prelatis applicanda.
CRroerendo patri. Obferuando efl primis archipraefby tero.K eligiofiiTimo ulro cccleflz.N.archidiacooo. Virilantifl)
ao gregis domioid paflori. Magno eccIeliz.N .curato Eximio conueotus carmclitarum prxftdi.Obfcruanuflhno dM
.
tucjegu inter minor es patri diicruflimo fratrum predicatorumcoodonatori Kc.
•
- Comitibus equi tibufqj auratis debita.
tC Fideltffitno imperatori* ale R rndynflhno Flandrini comitatui priodpi. fn primii Rfettnno bellatori ea
aris comiti
aurato Aureo doguloinGgnitc fumma® uirtute prardito nec minus fzlid in bcllii gc redii equiti. Alto loco Mloclar
t
S rg nataltbui peripic uo equiti Kc,Fotti admodum equiri Bicin primis Rrennuo.
Religiofls K dodoribus quadrantia.
rVenerabill patri. Viro relfgfofb admodum BC in primii colendo multa lactitate perfpicuo. Summa caRimania diro.
Sumtn «religione praedito. Viro dlTerrifllmo DcxRorfl antiRiti. Eloquii Romano* prin
Excellenti abfimrnrisor nato.
Medico perinfiimo. y A polline* atris experdflimo. Diurnarum (iteraram inter rseu peifcsfiill
dpi. Ture confultiflimo '
maDtuioz paginat profeffori eximio. Doiftlflimo bonarum amurn docflori BCc.
lodici X prefeSis urbium accommodanda.
fTmorrapriAimoiurii adminlflratorl. SamSlflimo legum executorl. Integerrimo legum Interprrtt.VlgiTanrtflimo ur.
Mspncfedlo. Diligenti admodum auitarii moderaton.Cprimo merum cenfori. luRiflimo aedili Eauiffimo tnHid Im.
1 10 ’
aioabdiiuflirixpr*6di.Foritoriu<fpleodori8tc.
Ciuibus X
ncgociatoribus exteri fqj bonis idonea,
f Splendido dul.Prudenriilimo uiro.Cpt/mo dui. Laudate admodum nrgodatori.Mer curiali ufroprobifflmo Neoa
datorum optima Diligenti operario. Solerri opifid.Probo mercatottQudioio LholaQico. Tngenuo adulefcenti
fpedtata
Defbbfcriptione. Ti.piii.
#rSubfcriprio autem cftmodcfla notifleatioferibentis cum loci temporisaernerito mm «n«
ci flearioue poli uate fub calce cpillolx polita.
Q
Y~ uatuor Igitur ad eam perrinent.lod unde epiRoIa mittitur defcriprioiSpis quo feripta efl noti Acatio qux duo conti/
nuo poR ualefcrfbi (olent item fcribenris K eiua meritorum modeRa dcdararioiq fi humdis efl Icnbeni in roRrema nar
•e poni Iolen ne® uero ut dixi fi plena fitdalutario prarmlflameccfle erit Ite fcnbcntta nomen ac merita reponere Otiin
K
etiam negodaiora temporis lod in fironie memini Ae folent. Locus autem iuxta regentis exigentiam nunc in vtMtm
Boncinablariuornunc fine prxpofirione.-nunc cum prxpofidonc ponetur: ut ex offlas: ne RralitetariaParrhifiis-Ex
Par
rhifiorum Lateris. Datum Romz.Satptum Lugduni. Sed hooeRus talia fubauditur.ut Varia Lugduni Kaledix
mar
UlKc. A ut Lugduno Xc. Cicero enim frequenter utitur ablatiufi proaduerbris de loco pofitis. Tempus autem tn abi»
duo fine przpofirione ponemusiautcum prxpofirione in eocafu quem Ipfa efflagitanm Lugduno anno mdlcfimo a tu
gentefimo fcprimo Kalendas A prilisiautad k alendas aprilli. Cum uero didmus pridie kalendas aut terrio kalendas
p etfidiur ficpndirideO die preeunteaut prxiruro kalendas. Tertio dicante kalendas aut inter kaledas unde oa fub
auditur ante. Ideo dies denominabitur a fequenribusikalendis nonis aut Idibus non prxcedenttbus.Etfo quia
primus.
nittifni mrnfKillM ItilrnilT fiirl iiVontii oKrnt)rrviniinifMihftiriliMmin*ih>n.r.r. • » . . 1
Dc forma £ (lito epiftolanim. Ti.IX.
([Texendx familiares cpillolxoerbittriris X quotidianis larinis tamen X no falHdiofis ftilo no
mattam etaboraroifcd folerti quadam negtigenna fulto.
fNamut C icero meminit in libro deperfedo orator ciquadam negUgcnria diligens cR.-ita® danda efl operaiatfl Se
ljyMifc.il » . —..fl m I ,.1*.. M — t — e Jf a f
rtpotefl io epiflolatum contextu null a pelluceatlunAura dummodo u
1 . .. , 1 i
.
EPISTOLAR.VM FAMILIAR.IVM AR.SETDECOR.VM
Sermo itaqj erit purustlarinus & ad inrelligendum facilis.
CVndr. A .Gellias Ii.xiii.c.yill.diui A ugufti epiftolas cleoamia Termoni* ne® moroTa negi anxia.Ted facili K Bmplid
laudat Pllniua quo® iunior ad Tl ufculanum ait. T Et preflus Termo puruf® ex eplftolu petitur. Seneca Item ad Ludi
lifl epiftola.xl. inquit Minu» ubi
accuratas a me epiftolas mitti fruflra qreris. r
Quis enim accurate logrunnifi g uult pu.
r K
«de loqui. Oualis Termo meus elTet fi unafederemus aut ambularemus illaboratus facilis tales uolo efle eplflolaa
T
meas qui nlhilfiabent exercitum nec fic!him:fed fi fieri pofiet offendere g loqui mallem. Non me Hercule iei una efle
K aridua uolo quae de rebus tam magnis dkenrur.f“N egi enim pbilofephu) ingenio renundat.Multum tamen operae
f
impendi uerbis non oportet, Epiftola etiam .x y. inquit, 5ed ne epitlolx modum excedam:qui non debet finiflri
f
manQ legetis implerem alium diem hac litem cum dlalcCticis differam harc illztqui finiflram manum legentis impleri
fipnlficat cum longior fuerit epiftola- tunc enim K dextera K finiflra teneri necefle eft.
I
^ Verba epiftol arum non tam erant aetafta nt obfolcta Si Jcfita finr.nec tam recctia
nec tam exculca nt morofitatem pr* fe ferant, nec tamen ira negleda ot faftidiant.
nt ignotas
<r A pud pathum plene uidebis aut uetufle loquendi! GnTEtapud Sulpmum difie. fEx obTcnris K exoletis q oino
uitanda funt: famam eruditionis non adTcCtandam efle. rSunt enim qui Te multa mdiffe glotientunK ex eo laudi ca>
ptennfi mmis prifea uerba in Termonem quotidianum reduxerit.
De prooidenria in tbmponenda habenda. i.X. T
(LQuicqoid didntns aat compofltnras es totam mentis ocnlis priafqaam inceperis , prsruidebis
8C excogitabis.Excogitatam fao ordine difpones, &
difpofltam decenter exornabis.
C^fit.nares obferuadz pulchritudines. Ipgtniofa excogitatio fiue.inuctio. Venufia difpd stcji econcmfa.Etdeccs uer
boaci Tniarfim exornatio. In prima adt pulchritudine coTyderadz Tunt Tex orationis partesrPrindpii! Gue cxordiU : nar.
rattadiulfio:cofirma«o:f6fuatto tl oclufio.de gbus in rhetorici! Ciceronis uioendumiprzterea. _
tfTOrarionis membra quinqj inaenrio )
difpoiitio 1 eIocutio1 meraoria.8C pronneiario.
7
Oportet, n.ut qs res dicere ueltmus diligiter excogitem* excogitatas at® luctas ordicfuodifponam :difpoGtas eloqui
«z filio mademusrmadatas fcriptoimcmoriz comendcmus:8C demfi facunde K cfl decenti gefiu pronficiemus;
De materia propria epiftolis ex Scodrcn. Ti.XI.
Opas eft eam qai diligenter feribere epiftolas uelit flmplicem Si pcrfpicaam materiam propones
&
re,S nem refecire neqae prodocere (apra qaam oporteat, exornare optima elocutione, non di*
fiionibus turgidis Si afpcris, fed attico more loqui Si modice. Per fpicai tas orna litetas Si gratia
didionam florida.
Cmntnoperitos debetne excedere fignum nee deficere afigoo.
Tagirtarios Imitari
Vtendum eft hiftoriisiK aliqoz fabella; addocenda. Aliquid er. monumentis antiquorum exccc
&
pendam. Sempercp illad apollonii ad Scopclianam ante oculos pooedam Genera orariois quinqj
dreiphilofopbicum.hiftoriami.oratotiam.epiftolicam.K commentariotamtat hxc diftindis ao
luminibus adfignemas.
Habent aatem epiftol* non tam elocutionem propriam, fed res qoafdam peculiares. Vt ariftore.
notauit.qui inquit.
Hoc no ad te fcrtbo qm eriftolkum no eft.rNam Gquis in epifiola fc>phiTmafa.phy fioIogiaT® quz ab epifiola aliena
fisntrSi quis rerum naturam mathematlcumue aliquid Tcribcbat. Pls quidem Tcrtbit non utrique epifiolam quz mo
defia ac prudens efle debeCuennOatc decorata legentibus obufa Bi grara.-fcft tuita ris plzna De negodo
fimplidtfimpli
dbuTa nominibus confians.fimplicem habet narrationem.Ptouerbia fint io ea crebra: gbus accepta congrua® de qua
agitur materia:ita Tapicnter fcnbi opinatur.f Q
uid In epiftolis ut cumque uerfu cuficdit Horatfu*.quod epifiola ficus
nrouerbium auidara commune ac uulgare fit.Qnl Tcntentias Tcriblt K adhortationes non fimilis uidetur narranti p epi.
fced ,
Ariflotcles Kdcmoftrarionibui c
Ubus K paruk benefacit dum fit L
lettlNfioti
Epiftol* qu*plenmq? addoitatcs &
reges fcribfitor paolulam clat* finr,& aliqoanto compotio*
res ac grauiores.Confyderanda enim perfona cui fcribitur.qua: profedo ei ata eft.
De epiftol arum magnitudine ex eodem. Ti. XII.
Scribentes epiftola meminerimus nos epiftola feribere ne fit uolumcn loco epiftola;.
Qucadmodum Arifiotelisad Alexandrum K ad Dionis fa Biliares epifiotz Plalonls.Nam Ciceronis epifiolzbrsuea
tomo breulfllmz funt prrter paucastquztot dicam quod fenrtotfentio autem quod de eius orationibus TenfitCzcUi’:
optitnz funt-ut® aliz bone res K bonus Uber quo® meliores quo maiores pro materiz ratione. Idem A udor Corne
epiftola/Nolite ego itemtidem quzrere. quid Ro
lio Minittano hfle in modum Tcrlbit. Quid enim mihi cum um longa
mz
mar ttmen incincinoic
grraruria. cacrcn no efle eplftolaftonga q tot diesttot cogmtiones:tot denique reos caufaT® complexa.
mementote uotuc
M -geraturiK
M • f\ II.. -.|T. 1 . .
Ione V es
tamen longz cumm Ini A' Mnl4 enn
tot K tanta coru,
efi. Quibus uetbia innuit epifiolas longas fieri pofle de multis magiTque rebustquz
. > .. <
„00 fint cenTendz.Hzc illztquipoft mula diui Hieronymi de breuiute epifiolarum tcfilmoma: adfett illud
.
epistoearvm familiarivm ARS ET DECORVM 7
Aaguftini ad Hieronymum, quod 'ane rcripfetam nnllum me libram aduerfus te Romam mififle Jco fcripft
ditrf i
ramiqw aociibri nomrnabipfa rputoladifcernebam.
Non tamen eft nimia breuitas amandasliccc in ea nimis delcdatus fit Libanias Lacianus in epia &
dolii fuu:quaram phalaris au dor uulgo crcdirnr.Et pro materia ratione dilataoda eft orario.
Dcdiloepidolari ex Scodrenfis. Tira.xiii.
DetnerrirPhalarei fententia eft.ln renoi humiliqj dicendi genere epiftolam uerfari. Cuius dicendi
inodns 8i ftilos gracilis efte debet. Et infra.
Et preffos Termo purnfqi ex epiftolis petitur. Stilas quocp pro per fon aram ratione efterepdus aut
depremendoseftiK cnm opormerit inter otruncp temperandos. 6r qoamois aliqui negligentiam
procu/ra in epiftolis adferentiramen cum pto munere mittantur diligentia magis probada: ut Pii ,
bkj placuit: Vrcp Dionyfius iubeticoneionit as adhibenda quae ab arte amouerur. Demum cum evu
fida ambitione carere debeatanec feribentis indole oftentare non fp agere adfedat qm non eft dia
Jognsttatnetfi apud Ciceronem Salios interdum agat eaaparoaraticme quod dialogo (it adfinis:
Cicero ad Pxtnm in ea epiftola qu* incipit Ain tande. Qualis debeat efte epiftola paucis explicat
8c inquiens. Verumtamen quid ego tibi in epiftolis efte nideor?Nonne plebeio Termone agitur te
cnmTNec enim femper eodem modo. Qtjid enim fimile habet epiftola: anr indicio aut concioni?
Quin ipfa ind/eia non folemos traSare uno modo.Priuatas eaafas & eas tenues agimus fubtiliosi
capitis aut famae fcilicet ornatiusiEpiftolas nero quotidianis aerius texere Colemus. &c.
Idem ad atricum lib.titrfsriusEpiftolasfeaccrpifiefcribir.Qu.Tinquit fuerint omnes rlietotum pute loquunf cu
hnmiiiiMtietpatfofaleruminGgnrsamorisn tis.
Sane tame (icut in orarione oratoria tria ftiligenera in epiftoIarTed longe oratoriis in inferiora, fn
quidem oratoris ftilos cpiftolari muneri fumrous eft. Nec omne genus epiftolarum unum Si
fimos
eundem ftilum habetrat quidam arbitrantur.lgirur gracili ftilo proximus eft ftilus uirioTos qui ari
dosappellatur.Fic in tribas rebas.ln fcntcntiisiat qui de Xerxe inquit. Dcfcendir Xerxes cara orne
nibus Tuis. Debuit enim dicere cum tota Afia.nam cum dixerit cumoibas Tuis aalde rem diminmr.
in didiooeicam res magna; nominibus paruis cnuntianturtut ille qui de Phalaridi Tyranpo dixit.
Quae enim phalaris perrurbauit agrigentinisraon iis dicionibus exprcftit tyrini crudelitate i quae
magnis nominibus explicanda erat. n compofirienc quando iocifa dcnfa iaocut in Aphorifmis.
1
Vira breuis. Ars longattempus acutam experientia dubia.
^Demotu ftilus epiftola; gracilis eft udus cum gratiofb Si Demetrio Si nionyfio credimus. Qui
i
opinari funt duplici genere dicendimifcedam epiftolam gratiefo Si tenui.Grariorus etiam in pln
libas Jocis inuenitur.ln rebust ex prouerbioiex fabulaiex Gmilitudine Sl hyperbole. In didioibus
cnm nominibus pulchris aliquid exprimituriut (•»« o«terra multum coronata. Fit etiam ria
diculumtquod profertur nominibus uilibus &unlgatibusi quod deftruitur ornatu clocationis. Na
qui ridicula graphice defcribinfimilig e cuipiam fimiam ornati.Hxc ex Marino Becichemo Sco
> drenfi.Qui Ciceronis epiftolxs iuftis laudibas extollit:# a Sidonii clcuatione defendirratinepv
ftoi a noftra ten gimus
De ordine Si cofttudu nocabulorom. Tirn.xiiii.
j
.
De conftniendis collocandifcg uocabulis tametfi lex certa dari nequierat pluri .tmm (aitienoraror
K grammaticus uruntor contrariis uiis t praeterquam i didionibas nim exordiendi habeatibast
quasatcrc^io frotelocabit.
Nam orator uncariuumpaftim ubi concinuumuidenircol ocargrammaricusinprincipiodumraxat.
OrarorderrrminamfBpepiacponirdaeitninabiliiut obliqui reflari uerbu infiniriuum finiro.adueibium uet-
1
bo adkftiuumrubftariuo.rdtjlrrqiirtrr aliqaoiterpofirorur multa uinitur : de generes animosrinior arguit. Am*
ad res fommtrc<5dacitultt«.Gramarirus<5 pxiepot determinas pone determinabile locat.
Itfr nd defiiri .Multas
On tor fiperelariuum antecedenti praponit:&um:qj ride rrftorirribuirtut quaserediseGehas nofuntuerznu
ptix-Grammaricus contra antecedens praponirnccabeodeninifibispofiroiirjdpatirur.
Orator negarionem includentia prarfenim ligna uniuerfalia in finf rrducittgrtmaricusinprincipiu: fictam? ut
tdblurionrfaft» obliquum pofiponitutqui re plus amethabesormlnF.Non habes quequa qui te plus amet &C.
Orator uuxfiriuaeriam fini danutparres orationis quot funtigrammaricns principio.
OnuormuIrainfubauditlonerelinquicutuerbageneraHalumfackjgrro&adloquellafpeftaiia.Anruritvalpfa
finefhppofiris cojjocat Grammaticus nihil omittit quod ad integritatem feraioms aut fentenriay: petrine anideocg
omnia fubiiuc Ilcft- reponit.
EPI.CICE. b
EPISTOl.AR.VM FAMILIAR.TVM ars et*decorvm. 7
De particulis non commutandi*. Titu.ry. '
.
nt Autem nonnulli Particul* quxnifi propriis locis
ponatur foedant oratione.
W 1
Quari hx feroper funt pponedx. At in otatiooc.aft in carmine
fcquenteuocali
[f,
fcd ac item qm eti i m mediojocantar nec.-ncqj.uel aat citerom rcoimnero: uent*
/i:lin:qaatinus:Iea:fine:ni:ni(i.Ei his
autem nullam in maioribus principiis non
aliunde dependentibus collocabis prxtcreat in indignatione:aut,ucl:
feurliu e 8C
ni.Poftponunf.tpe^e.quidero.quocj, autem, uero, enim . Et amat
apponi poft
. ”T*P,r,ima elaafiil* dependetis.Prxfcrtim aute,enim:fi£uero.
Qqialibi niS
poft fccuda no collocanf.utciteri^ K
quoqj poft illadidione qua' coinodio perderet
nolut. Et enim poreft prxpooi,uulc autem io medio poni.V e
& locari
& &
ne poft eam quj an ad: pccdes
tent lubnci aminc. Ciceri autem coiudiones fere omnes praeponi
fupponiq? poffunt . Sed cx his
apte funt primi* initiii.Quoniaa^ium cjais & fi,§q licet quiagi.ut.fi.lnminoru
initio» ad (aliud
dependentium fronte. Q_uocircaquapropter:quamobrem & quare
(Dbrcaionbas conc/ufioBibus.Icjcp plurimam io maioribus*
conftituemus,Ereo & igitur.
Q-uunon ponitur ante fcd.Nec dic.is concioue.Non ueto fed non aure.Nccneq?
ncro.Nec age aotern ied age uero.Ncc fane aatcm,fcd fane uero.
autem? fed ku
Nec lamautem.-enim autemrat autem.Sed iam uero,enim uero.-tum
oerosat ueto.Poftnon Knec
enim apponens.-ut non enim^ec enimrnel necp enim.non tamen
dices.ne enhn aut ne uero.
f^Neqj non ponitur ante nam,nec equidem ante atqj dicimus enim nam nccn ata
equidem’. Ta
^-geminamus quando partes funt iqoales.Sed qnando funt in^qualcs
prijxmimus cu . cum tnL*
ncrc:a polrponi mu situm cummaiotc.
C VawAfoefempcr poftponitur.Tennsfteqaenter.interjproptericitcj.contr.i ,& Smiles nos
gaudeotjfed monofy llabi poft adicdinum SC ante fabftarinum «d i-
ft mfCT
De nennfta ooam m iritatione. Tinutiii.
Nonfolum quo ordine : fed etiam qoi cum quilibet didio locanda fit
fummi
Onms enim nuit poni cum pofiriuo ant compararruonunq cnm fupcrlatiuo. attendendum eft.
Contra qoiicp eam fuperla moraut uim eius babente Cum
foperlatioo autem non ponimus uita
.
luperlatiuam habentia fed cum poficiuo.nt funt
inprimis, apprime, per perq, fane faneS, oppido
Oppidoq. Ponemus tamen cnm eo longe facile, nirnimm
& quam pro oalde, quantum tqaantnras
De nennfta iunanra. Tira.iiiii.
^Jnndarx qacxpqux eft apta noeabulonra» ftradnra & collocatio fine offenfione
accurate ftn d*
dum eft. In qua littrcarom fvllabarum® lenitatem afpcriratem attendimns.
Vitandus itaa eft eiufdcm litcrilf llabxjauc didionis
frequens cocurfus lite» s
Cacorephaton ideft malum SC ta rpem fonum afpcrnabitur.
Siimlitet cadentia ucl delinentia uel declinata pnetiliter
non adfedabimns. •
tLCauendupritereaeftnedecrefcatoratio,8CfotcioriCibiunganfinfirm.iis:ntCierileoolur.NI
augeri St mfargerefententii debent. ^
Et tunta ordinem naturi & urbani fermonis obferuarionem prius
uiros quam fctmfaasi deos qoi
bomines,alios quam nos, genera quam fpecics,
communia quam propria pones.
Canebis ne ordo pariat ambiguitatem oene prolixitas
faftidiamiaut btenitasobfcuritatem . Item
ne longa (it uetbornm continuatio quam imo fpirita enuntiare
nequeas . Canebis ad boc ne ordi/
oe^jerrautato quid fiat fapcruacancam. Si
quidem nt tede diteris fratres geminos S & mulierem
Andlisn
MARCr TyiK CICERONIS VITA. 8
inriUam « ita fapemac geminos fratre* SC ancillam mulierem. Si enim gemini & fratres font fi an
tilia etiam &mol<ercft.
Exuram 6 quo ordinet res geft* erant narrabantur nralram innabant intcllcdum.
Qyin adeo in mctfaapboris rerum gerendarum ordinem confpidam.
Sicutimllu Quintiliani duxit me fimtluztas:uicrrutotficia:ccrpitfides:amittm odilTe rd pomi.Vhi cdfuerudi
nWennf ordo-Nam q per cdfuetudinem amiciiiam ineunt: primo loco ducuntur ut liberi &nuilo olf ido adflrifti
auruinculocaprirdcitideubiofficiaaccedut uincunf utetiamfi ouit amici uidrri debedtiat ubiprrfptfta fidcscft:
capiunf:accaptl amitem odilTe no pofTumzquzres in fimilibus rlt nobis animadurttcda.Nam prxpollete dicas,
I
hanc aluicpeperiLgcnuitcp puerpera prolem. Prius enim genuit peperit:& peperit atuir.
q q
Ia ceram tamen narratione alios a poetis alitis ab oratore (cnubimr ordo.
Vndr de poetico ordine ttdrHoraiiusin arte.
Ordinis bzc nirtoa eft ac Venasraut ego fallor.
Vt iam nane dicac;iam nane dcbenriadieit
Pkracp differ ati&l prarfens in tempus omirtari
Otaroa era fere quo ordine resgcftz funt eas narrar poetzautefzpe a fine aut a mediohiftoriznattarr incipiunt.
De eleganda fermooisobferuandaa
-
Tiru. xyiii.
Elcganrix fermcmis notum |>prictatcs in epiftolis ad unguem •bferaabuntnr non minus c[ in ora
cf
none, t amet fi non tantus enc nerborum fplendor nec ornatus.
Verum tarocpoericatur funt caballustgcnitors genitrix: peregrina. ot fonr gaeateflfeda: & (nmnpc
tcbarbaraiuc funt guerra:bladam:8tinepta:otcaufarc pro prodocere uel efficere confiteri proco
quod eft confcflioncra aadiretdiligcntius uitabiuast
p .. . i De phaco & ornata frequenti nirandor Tita.xtx.
Rutus autem frequens BC ornatus nimis unabitur in familiari prefertim epfftola.
Deoenuftis locutionibus. Tita.xr.
Venafri locur iones dummodo rebas congruant non funt in cpiftoliscut ia didam eft) fogiend».
De quibus ia Aiiguftinum Daibum latius diximns.
FINIS.
M. Tulii. Ciceronis Vira.'
iVIa ad Epiftolarfi pnmllibri cognltldcm nd parum cd duxerit uitz&cafunm auftori? cognitio;
m cdpIeftarpaudflimis.M. Tulli4 Cicero Arpi ni nar4 :Rom:r quo puer perduAusfuerattttn
dieddo pfecir,ut in caulis dicedis primum locum confecurus fictantumq: urriratis & tripu. ftu
o pomiiau omnis honores fuo otd ne rprinuerir. (n cofulatu aure fic fefe grfTmur non min* ue
q ali" quifpiam i armis, libetauirenim urbem ab incendio: & tiuitat*
•x gloriar in toga merurrit
iczde coiuratorum Catilina duce:i q«os cu animaduerrilTrt: & Catilina ia in petrliocecidilTet:
primusinroga trium phauicprimufig pares patrii appellaroselliercAis eius glorizperpctuismo
.
nimenrisiquzresil iinuidixnonparnm peperit: prxfrrtimapud Cadarem. & paulopcft apud Clodium uirom
apprime nobiletnzqui captus amntrPompeiiuxorisCzfansindomo efus in uefte muliebri deprzhenfus efi te.
UieraJTe fiefia bdz maribus n<5 adeunda dexcobqua rem infuts uocarus negauit fe tunc in utbe fuifie, citatus autem
Cicero in eum teftis adietuit Clodiu eo die fecii Romifuifle quod idem &alii przriari uiri tcftari funttOodius ta-
men iudiribus corruptis pecunia abfolutus efi Cadar auti uxorem repudiauicqu d diceret domii Cxfaris no folii
criminrtfed etiam fufpiridecrimins u arare de berrin Clodiu ut Ciceroni incomndet nihil grauius egit. At Clodius
ultionis auiditate a patribus adplebf adoprionem tranfiuit/aSufip tribunufplebis Ciceroni diem dixit quod no-
p
Miffimos dues necafTctin difta caufa.fir.it aure runc cdfule s.L.Pifo Cadaris focee,A’.P Gabiniustqui prouindariS
ff* Clodii edacibus fa urbancQ uod i nte! lgrs Cicero cu neqi a Pompeio neqj ab aliis amicis fatis rurare? aufugit,
I
aNenfcgdamnamsefiaClodicKutbdif eius publicatis q'dringentismillibuspafiuumab Italia igni & aqua illi irerdf
corf.Qui uerohofpiriofufcepifiet exui cfirt&fuaamiueret omnia. Addituqi rogationi efi ne quisde en reducfdo
referret: difpuiateiue antprdibus infenrfta iret, quzomnia populus friuiratqjapprohauir, maxima nrfemper fuit
animorumutabilitare.Clodius ira exulisuillasdiripuitSticrditdmnum in palatio afundamenris demolitus efl:&
iri arca templum libertatis coftirnir. Fortunas cmnis haftz fubiecitinrr tamf inrcta illa auftionerfeflor quifq rep-
Itu eft.Cicetoin Macedonii aufugjttuhi a Planco henigneexceprus efi.Clodins a me ob uiftoria infolcrioefaftus
etUPdpeiu in puWicaconfonecotumeliKprofcilir.Qu.rrrs ut populus quod PdpeiusiseiTrtrefpondnet.Quu
uno digito caput fcaberet.Quis uir uirii quzreiw& fimilia.Qua commelia irritarui Pnpeiusrirituftj Leuiliaufto
«itate ad qu# proxime fuutepifh>Ii:& qui Ciceroni amiciffimus fum auflorfuii Tiro Annio Ttibunople. mroga-
doaeadpopulufarerdcQccroiKreuocandaQuxrrsingftes tuibaconciuuit.Clodiusenimcnm faflionefua
EPI.CICE. b U
afTo,
t
4RGVMENTVM EPISTOLARVM PRIMI LIBRI
«ribnniiie obflirit rogationi eoqi obniteutr aliquridiu nihil agi poruit.Certatamtj eft tretim m publico armis mbart
liacp pote lias uiolata efttmulti q io<p interfr&i ,adeo ut Q. uintus Cicero Maro frater, iter cadauera latitans lar fct.
cuurinc.yci njagnum altas tonus ttalie ttoaium.qui adhocipfuml lconflweracurns magis eleganter^
n
uerc Cicero pofleag otiatus fit Italia Te humerisabrsilto reportatum Senatus charirate St beneuolenha riipopu-
Ioceitauittdeaeuitq! utpupblice laudarentur ciuiratesqui Cicerone humaniter accepifienuur domus fliuille cius
publicoinflauratent fumptu. Rediit featoderimo me nfepoflquam urbe eieftus fuerat in fenatui; aliquantulum
fioruitquotpe ad Lennfu primi libri epillolas fcripfittdeinde Ciliciam poli Lentulum &. Appium Claudiii pul.
chrumtproumci a optinuicunde tcuerftis bella ciuilia Iter Calarem & Pompeiu offendit orta: quzres tftecit ut mu
pfairendpotuerfCdiuautadcdcordiautru^fruflrahoitatucPdpeiurand^fecunisrllquouido&occiroperDO''
lobella generi Tuum Caelari reconciliatus com in foro locus nd eflettad philofophiam fe contulit. Tandem Caria*
'
/t ocdfotcum liberta tis publtcte grati a eius per cu libres tutaretur & in M
arcu Antonium Cadam utndice pht lippi,
eas habuifleupollq Antonius Lepidus deAugudus triumuiratum iniiflenuab Antonio aliis conniucntibus proteri
Argumentum cpiftolannn primi
jloftquam Lentulo confule&fautc retPompdo autem refrrcntc&adiuuiterCicero ab exilio
|redierar:fuauiter cum Pompeio & Lentulo Roma uixir. Qyo tempore fuperuenit Ptolomatu*
J
1 jAule.es Argypd rex ab AlexadrirJs pu'Ius aurobmollem unamtnam choraula imprimis rx«-
|'cuieau(ob nimiam pecunia: exafticn -nuaut quod Cyprum obRomanoramfauotem uindi-
Ijcare fibiteum fratris prius fuiifconollrr.poftulanfqs ab lenam populcqi
Ro, in regnum reflirai.
Fugit autem clam fuissita ut motuum pueantes Beronicen filiam eius natu maximam in regna
l)(eftituri<ni.Nupleratauii?priux CybiolainSyro regiaftirye:unpfi credi uolebat: procreato, lied
paucis pofl diebus ob fordidum ingenium tegno expulfctdetnde Archilao eius Auchilai filio qui contra Sylla pro
Mithridate pugnauitthacergonouis (ludente rebus : Ptulomams pater eius occulte Romam
ingrclfus Pompeio
cd abinuto conciliatus:* per eum patnbas cdmendati.e: aftumqs eft de cius redu ftione (imul delegatorum ccr&
de qui fupra centum ib Alex andria contra ipfum milii erane* cum his Dion Academicus. I ntelligctes enim Ale
Xindrini fe ab tege criminatum iriitot oratores mifaunt recnmi naturos eum &eius ftelcta dere fluros : quo cognl-
lorexiam Rom* agens multos eorum in innetf petinfidias imetficiedos curauit;quofdam etiam in urbe: alios pe
cunia corruptos ablegauitteffecitcp ut eorum querella minus producaettdefpcrans tame honorificam rcduAionfr
feinEphefum recepittreliftoHammonio legato qui abfcnusrc curarenlargirionibufqitqnos potiet tconumperett
nonfolum ut reduceretur uerum etiam utpet principem rei militaris GriiumPompcunrqui diflimulauitfeuelle
reducere propter Lentulum confulcmtqui gloriolbm putans de tanto rege optime naeiuifie: fummopr re comedi*
ai ab ea petitione PompeiustqUem unice rimebaudefiflcrccraiti^ auftor panlb°ptifcftura' manum & terreftris .
annonat Pompeio decanende:utm*iotemille dignitatem adlccutusdeteducedortge omnem curam abiicerct.
Interea autem finito confulamtpioconful fit CilidatRegis autem legatitregcidpttenteteontcndcrhuuipcrPonv
peium potius redueererurimagnamq! panem Cenatus pecunia adhoc induxerant: Quam quidem pecuniamnm-
tuo acceperat fub pnllicif anone ufurar ab Rabirio poiihumio adhuc in Aegypto ages: A: a quibufdam aliis Roma
iilstqui ui dentes nifi rex teUituereturtfe pecuniam creditam amififletgrandem denuo pecunia mutuo dedere. Arm
ona cum legaris infhtere ut rtdgflio per Pompeium fiemrquodintelligensLetulusiaminprouinaaigens fcnpfit
ad Ciceronem de quo optime meritus fueranquia ut dixi auflorfuerateiusrcftitutionisnit contenderet redufttone
regis libi decerni. Namproiimcta Cilicia in uia ad Aegyptum tft.Cicero autem hacepiflola Refpondct fe tantum
pro eolaborafle ut cubus fatifieccmpcxter qui fibiipfiteo quod non polfit efficere quodueiuincaufatius.Didt au
remfeoppugnari largitionibus legati&res agi p«credirores.f.eosqui regi pecuniam credideram. Docenfij qufd
fupet ea re in fenatu aflum fiuinnuiteum Catone «dhonante quindeciuiri ac faterdotes qui busSibylli neri libro»
tum infpidcndorum cora eriuadfenatumdenuntialTentcatmen Sibyllinam quo cauebaturne rex Aegypti cum
exerdtu reduceretsut flarim dicam. Quidam efenatu ce nfiscrum reditum regis Lentulo decemedum fed fineexer.
citu propen religionem. Alii Pompeio cum duobus liftonbusraut cum minendum cum totidem ItAonbus ad Ala
aandrinosreconciliandos:quod Ptolomato non omnino difplicuiufcd fenatui non Catis rutum uifum Pompeium
Alexandri norumfutoriaedere. Alii ce nfuerunt ut tres lega ti regem reducer fuScdftudio Ciceronis tffeftum erae
ur fcnatufconfulmm pro Lenrulofaftum fui (fec nifi libri Sibyllini obititiflenr: quorum camicn erat hniufmodi.Sl
ogypti rex auxilio quodam indigens ueneriteius amicitiam ne abnueriristfed Ilum quidem cum multitudine ne ia
i
ueriris:quod (i aliterfaflum futriolabores Ai peti cula habebitis. SicGeorgius Merula. Alii carmenmagis fuis uet-
bis rerilam.S ane cum ra res fufpe nfa maneret: Aulus Gabinius IniulTu oopuli fed adhorrante Pompeio Regem re
flitulrtqni receproregno filia &
Archilaum macirum eius occidiuneciple diu fuperuixit fatali morte abfumptuirra
liftis quqriior liberis:duobu« nuis 8c totidem filiabus.Ex quibus maiores natu tellamenfo patris regnare iuffifunt.
DionylhisPcolomxus qui puer a dliuc Pompeium f uetfictendum mandaud:* Clt apana qui Cariari Sc deinde
Antoniocommixtaefl: poli cuius necem Aegyptus in formam prouinazicdada cfl . Et bxc pro argumento.
Nunc ad explanationem.
TABVLA 9
A ante. 8. C.D.EJ. Aefculapius 78 Animus »7 7 e incitae U)
A. ad 96 Aefopus i)i Animus 78 auguret 74
Ab td Arfliua 41 do Annales ot auitus «49
Abdococ. 71 88 AfficSus 19 Annona adi auobiseft «77
Abduci 88 Afficio
7 19 Ante 18 74 auoco 18 <S
Abemrio *77 Affricanus 181 Anthiochla fy aure.Sioreft oculis )l
Abfui magni putem. 70 Affuiflfe 7) apagete 99 autes confulendx 1 8t
Abiefins 87 Afronre 181 apamea 4 6 77 78 aufoni 1)0
Abi 16 AanreGLMNP. apelles Id 10) auftet *)»
Abutot 107 Agere caulam ) aperte ingetme 91 auxefis S
Ac 71 Ageregratiam 94 t)4 appeto.titus. 4 auxiliare SII 10)
AccttSt 88 Agere tecum 100 appium 41 auxilium «
Acmime ad8 Agefilaus 10) applicare • C$ BanreAElORV*
Acceflio »7 4I
* Agger )8 approbare 71 Bacchanalia 40
Acceflus »7 171 Aggregare 17 appropinquare 78 B albus dlfettus 17 17 «
Accidit conungit 11 ) Agitare ii) apricari. 18) Barcx 10
Accidunt mala »8 Agnomen td aptus 1)7 Barcilia *st
Accipere 1
] 8 111 Agnominatio f 19 80 Bauli
II) apud 170
Accommodare «0 Agnofco 4 apoliaiapigU ty Beatus 1 tid
Accurram l8d Ago cum populo 7 AanteattSTV. Beluad 176
Accurati (lime 70 Ago et facio t )d )7 Aquinum 180 Bellum llS
AccuTare
g ad Ago gratias )6 arabes If7 Be lumicediocopari. 48
Acerbe 9 » Agrippa 81 architefU 104 Bellus 140
Acerbitas tod Alabanda l)) ardeo 100 Belliflimus 1 6%
Acbadcmfa 8d Alacer.nif 10 area 177 Benea&ueftmecum 74
Acqaicfccre 71 Alacritas 10 argenteus fl. 107 Benetffe 96 tot
Acroconnthus 15 6 Alariis 47 atgumenmm 1S7 Beneficium t
AAa 4J 18) tid Alatere 181 arilhuchns es Id8 Beneuottat 48
AAiones ) loa Alate I9d arma 74 Benignitas 87 170
ilAium
flLUUIU .a
»/p niCA 3inr^rnliWAIlt
flljv
nacipn««M tQ ominnm
i/o arpinum tAt
41 9A T* oculi 14»
Aftot t Alicuius 109 arripere 100 Beta ud
Afruofi t Alipres 19 14 5* arrogans 9) Biduo (II i8t
Afros ' 1 lot Aliquando 08007084 arsdoftrinS 7 * Binx liter* 89
Ad 19 6 4 Aliter 19 arfacidx ido Boeti a 8S
Adamo )o Allatum 9 arunci >)o
Bona pars 101
Ademptus, 74 Alobroges 190 as 148 Bono9pof.frec6tn.14e
Adeo 70 Allia alia 74 78 Bonum 1} 19
Adhibere fidem 100 Aluda 178 affentaror 101 Bonus IOI
Adhibitas 70 Amabiliter 141 alfentioM 4 Breuis Ud
Adhuc 71 78.00.18t Amabo )4 177 afieDio 118 Buccinator »84
Admiror «9 »68 Amanter 109 allidere ai8 Buftuarii 18
Admodum 88 Amanus 17 79 aflis patte* »48 Butrontum 17»
Adolefccnda t8 Amate 171 aftetifcus 168 Cante AEHIL.
Adoco t Ambitio 118 149 aftuta 119 Caii 18*
Adfummam t7 Ambiriofus 77 at Id4 Caiusduillus •77
Adfummum 17 Ambitus d4 »49 arergo sS Calamitas 7*
Aduento )l jz Ambo 77 athenais td8 Caldus 8
Aduerfur 0/ si8 Arnen 114 aihenx 87 Calendarum talio c
Aduerti 18 y Amicitia 184 athenodotum 76 Calfacio 8
Aduola 184 Amicus ) at® a8 71 se adt Califthenes 101
Ad orbem f6 Amonius 1 atramentum futorium 177 Callere 74
Aedilis aas
}7 |d Amo 8td ligo )7 78 attamen td Callus 74
Aedilitium 19 Amor S7 78 184 a rtellanar comoedi* 17) Calpe tot
AedHiatngftadao xo Amphora u8 attellant t)9 Calumnia t id)
Aegina
Aeneas pius
74 ys Ampleftor 109 »84
Amplius d
attendo 88 Calumniati 1 M
1 articus Id) Cadidati I6d 17$
Acpbcfus ft An: ne yt attollaganui I7d Cantaridet '77
AcpiRolafr littera to Andabate 1)7 auftot ) 11) Canteiius I7d
Aequeac s8 IU t fd Anguftiac 1)7 auftorare ) Capena potta '74
Aeqoo animo 84 Anima 7 6 auftorrtusjnentnm ) Capere )x
Aerarium 110 Animadueifio 99 auftori.as l 77 Capitales ')9
Aesaiicaum 1)4 Anfmadac&o l8f audio 1)4 Capitulum 8>
b Ili
TABVLA
Capta 5! Claffi* a Conficere '
Ico coma 6&
Careo culpa 16 Clemens 3 110 Conficior
87 «3.160 cumaus 6<i_
Caria unde
Carrucarius ij
39 Clementia
5 *£oj>p(ydt*
47 Confidentia
Confirmare
117cum primum
Sojrumanm Ca 61
&
Caffius 144 Cliens Q Confirmatus 7) cumulare *7
Calidium liti Clinicus »8 Confiteri 186 cumulate ) 4 -i
Caltu 64
Caltrum
*4 Clitella
V 6 Clytemndba
379 confliftari
1)1 confluens
l£i cuntaftio
joj cunftuin
*>
4-
4«
Cafus fortuitus $j Cliternini 179 congrarium 1)0 cunus
Catina >48 CanteOR V. congrefiiis H cupidum 4
Cato l8x Coafhis 39 ao* conieftnta *«7 131 cupio
Caioniutn »4 S Coclea I tiS c oniunflio 1S4 cura )i itj^iEi!!
Cane 116 Codicilli . Sf 118 confcribo Ji curare 31 7<S 17«
Caurre 13 6 Codiculns 118 confirrui au curatio )i 76 119.17 8
Canilailo » Cogere 8y confilium £9 71 curator *)4
Caunum *Sl Cogito 31 confobrinu* 49 curiaaalabca
CaufaiTa I _ a84 Cognomen *<J_ 148 confolario jo carius64 -
Caufiltcus 6 Cognofco 4 ao confolot OanteAElOR-V.
4»_
Ciuftiones 00 141 Cohtbeie 7t_con(piratio lIX 18« Dalmatia 98
Cxcilia.lii Ip 181 Cohorticula 1)4 conflantia ijo Ip Dare 7 <L
Caecilius IpColei t79 toniliterit 1)6 Dare fidem 100
Cedeie 81 Colligere 117 coniti tuere 1)7.131 Darepcteftarem 100
Celandas io 0 Colligome K confuetndo ‘7 8840) Dateucniam 100
Ce ebtxre
r
101 Colophon *)_g_conful 4 S Dareuetbg 100
Celederis ciaitas 40 Comagena 1)7 confalaris 4 «LJ») De t 18 »83
Celeriter fis Comanus
«9 confulesdefignad FS4 ecedere aE_ D
Calo te hanc rem ao Combibones
idconfuli H Dcceptus.pd. Iojt_
Celte ixjCnmadraattelanz
>7) cunfultor.ras jo Decernere S 4
)
Cenfere C781 »4 Comentis 6q contendere 7 10) 17; Decertare 97
Cenfores <4 67 ComesJocius »)« contentio a 3 De ciceronis facetiis So
Centuria nSComirium.a 10 continentes 17 g Decimatrus 4o_
Carimonie * Commeatus 101 1x8 ccntingere 107 U) Declimaii 64
Cemo lot Commemoratio 10 contingunt optata a8_Ded amationes 64149
Certe 18.79.83.IIQ. 177 C
ommendate 33 74 continuo 109 Declamitate 184
Certior fio 8 Commentarii
. loi contubernales 8f ni Decretum
Certiorem facip )o Commentarium 103 contumeliofus 91 Oecuria USI
Certumfacio )9 Commentari 78 conuirium 7 ajj 18 6 Dccurio.net laS » 48
.Cifares l8a Commerere 87 conuifto. 8 18 c Dedetunt
Cefenna »87 Comitium riu_conuiftus loj Deduco 3
Charitas 17 afJComitcete 6o_ 74 :Si copia 19 )7_Defatxfcot 3«
Charut 18 Commodo 41 copi* 79 Defeftio 7Z_
Chilones. 8) Commoueo Jcopiola xtx Defeftus i<>
OivroSraplium 341 aio Commoupri icS coracefium 4 Defendendo paegn 69
Cicero l8L_Comparo 30 coram 1 3 73_Joo 113 Defenfio 9_
Cicerortisfactdse jo Compilatio 3) corcyre ja 89 14^148 Defenfot 3
Cilicia )p Compilo )) coridus ut? Defere.ri 70 III 1 66
Cpbira 144 Complefteit fiS 8S coricm.icum a it) D efcffus J°
Cibiftre agg Componere 184 cotynihus 7J 13« I7J Deficio te & a te <J 1 77
Cicero 181 Compofirio I _ )J cornicines »8 Defunftus id
Ciconis faceti? jo Comum 69 149 corteSio 1 Dei eltprouideri «3x_;
Cilicia )6 Comunicare «f<2_comgere 109 Dein no
Cilones 8cComunts 73_coiTus iSx Deinde 101
Cpmbri Ix) Conari 10 7 p.S8.100 crebo 8 _Detntegto 13)
Circitet 8 s Concedere 8i credi toe I Dcl-tto.toe 84
Circulator 103 Condio J 90 credo II JJeleftus militum 10)
Clrcunflantia •js Concinnate 130 cretid f gS D eleui a go
Ctheris j?:~~Concio Jp 9; crocum ug_0eliniras »74
Ciues lpJConcifum 1 04 cruditas 1 7) D efinire 1S7
Ciuitat 4° j8i Condues f7 crudus 17) Oalungoc
Caricus "aftl Condemno I7_cubiculum 131 Demophid 100
Clam 7j Condiftio 3) culpa lC__ 10 g Denarius «»
piatus 373 Conducere 78jffj 1 78 cumanus 6 Denundan loo
Deponere
TABVLA fo
Deponere no Dltrifio i7Etga S Exploratore* 137
Deportare 177 Diuortia 129 Ergartula lio Expullulo Jl 6l
Depolitum lio Diutius ud Ergo igitur 18 ldi Exprcfia &S
Deprehendere ISS Diuturnus zzd £ rotet 1)4 Expromet luo
Dtprxbcnfm S9 1 Doftrina jo 71 Erratum in 184 Expugnace n
Dendxtanda gs Dodrans 148 Erutrc 9 Exputa 198
Delidenum «o. 74 -l °7 Dolor 7 d Es alienam 1)4 Exquifita 88
Drfidcro.fi 1 6 94 18) Domicilium 18) Elfedarius t)d 180 Extac IOp
De (ignari Conss 84 Dominatur 8j Effcdutn i)d Exdngui M
Defxftere g 1 Dominus 144 Eftiua 41 do Extrico 99
Dcipondetur 114 Donec ji Et 6i 174 Exui
Dornrre -91 Drachma 46 ud Etenim 17 Exulcero 4
Deunx 148 Dubito 17 Ethefiz 4) 171 FanteAEIL.
i8t
Dextans 148 Ducere 79 Edam fo.f Fabii
D, a logus 14 Dud 88 Edaatqjeda. Bl.101494 Fabius maximas
! 74
Diarium ioi Duilius 177 Edi 10.84.117 Fabri Id4
JO
Diaphum 4 4f Dum 11.99.109 Euenta.ms iuui.lo.)od Faceti .t Ciceronis
IO
Didet 08 Dumaxar no Euettere 91 Facies ei&cU
Dico )) Duo genera «dium ig Euefiigio 8j Facilis le. 8 90
Difta 11 Duo grii legatore. x ioj Euiraii I Facinus 5J
Dicator J Duplex 118 Eurrapeiu* 181 Facio.ago 1 n
Didafcalia IJt Duum 118 Ex 91 Facio cerriotem )4
Di o Ift EafiABCDFC. Examino 1 Facio certum >8
Diet 8 107 E. 91 Exaratq iji Facio Tatis f
Dies corniculis 6 Ecquando idi Excedo 18 Facul 77
DirTptter ) Ecquid 140 Excellentia jd Facundia IJ 9
DifoTC %6 Ecquis Idl Excelfum )l Falernum 119
Difficultas 77 Edilium genera duo $9 Exceptiones 1)9 FalTumgaudium nj
Diffuiiruai 111 Edicete 128 Excipere 187 Fama rumor '4
Diffiniri 174 Edo 14 Excitate 114 Fames iS»
Digni as 1)49.74 Efferre Jd Exedra 144 Familia lamiaitm «J
Digredi i)i Efferuefcert I94 Exemplar IiJ l8y Familiaris 4
Diligenda 18 i8fi Efficio 1 Exemplarium lSd Familiis 99
Diligo j7.74.8d Effundere l)) Exemp u.pla. d8.77.li) Familia «J 9
Dilletna J8.d1.107 AEgitu 74 75* Exemplum. pia. 185*001 Pafti.dies ict
4d Ego 10*
Dimittere I.IJ-7d 77 Exequiaptmo antiaus 18 Fafli libri
Diocefis 17 ifi EanteILMNO. Exercere ut Fartus lu*
Dionpfius 17J Eied ldi Exercitatus 74 Fatigatas »9
Diploma IU Eiurare I74 Exerdtus 74 Fatum |9 ij8
Diripere.prio 87 Elephanti l)i Exhauriri 107 Fauonics 180
Dirrachiam »J9 Eleutheios ld8 Exibtlo IJI Faxo ido
Difccdo (8 Elico 18) Exigere tot Fediafturim 7J
Difceptatio 91 Eloquenda ) Exilui 181 Fede I 7J
DifceptJioc I4d Eluo 18) Eximius 48 Fediffimus 7*
Difcretus 111 Elufi 177 Exlftimatio 168 184 Fxmina loo
Difcrimen Iit Emiffarii 1)) iS) Exidofum 114 Fenus S>J
Dtfcupio 161 Fndiadis do Exitus d4 Fenia.Ttm 1)0
Difene gf Eneasiul f Ex i ure manu c5 kitu np Ferixladax «J4
Difertus.balbas 1 17$ Enim I Exoro 1 Fero »<*
Difpnteria !4d Eo so8 Expeditio 17.jl.1d8 Ferreus *77
Difputo 1 Eodici IX) Expe&atus 8) Fertus »9
DiiTenfio 41 Eari P a R. S T V X. Expefto JI l8d Fidelia «47
DifiTmulo 8 l) Epamin&das 101 Expedite 66 Fides 4 9 «79
Di Abludo 91 Ephefus yj iji ExpenTutmeto id8 Fidicen «79
Difiuauiari 187 Epicurei S9 117 Experienda II Fiducia «i 7
Diforia 146 Epidanum 1J9 Expers 98 Fili tene «J 7
Diu Ed Fpi 'autus 8j Expeto 4 Ftnis I
Diuerforium 119 Epiphori lSd Expifcamm 7d Fixa tdo
Diucrfariolum i)i Eptftolatliteta i)o ExplesXado 17 Flaccus 181
Diuerticula 119 E que ac 18 Explicare id) Flagito Ji.dy.Jfd
Diues rtoicus 140 Eques 187 Explodere ijp Floreo 87
Duiinate d7.1jd.174 Equidem a6 )7 Explorate tum 187.179 Flue «46
6
TABVLA
FafiORV. Hediii IJ7 tlludre Ji InterefTe
' 114 0.79.87
fote ) Hxlefpontui iji imminuo »74 Interire
7S
Forenfc orationes 60 Heijs 14 6 Immunitate* 110 Intermitto a
Fotma 6S HdufU* 14 6 Impedimenta 106 Interpofitio 1
Formii 161 uS Hem. 77 Impendere 89107 Interrex t|8
Formula IJ8 Heraclea lff Impero 187 Interuallum
Fortitudo io Herculis oetba ad uoiupta Implorare
9
107 166 Intima anus 70
Fortunare 17 * tem 101 Im portu, mi. 9J Intricare •ft
Fortune 17.t849.8a87 Here heri ) Impotentes Sx Inuenioaa *8 i-
Forum 70 74 77 Herodotus loj Improbitas 71 Inuida «7*
Forum cornelii ut Hefiodus I18 Improbus 100 Inuitamentum 189
Frabatria canus 180 H adita do 66 Imprudens tj Inuitare 74
Fra8i 79 Hetaphorqn 86 Impugnari 66 Inuro '9
Frater 4} 48 118 Hiberna 41 60 in 16 lanteOPST V.
Fregella V7 Hiberna t04 Inanis 1 66 177 locundus.dum 16. 18.77
Frigus •74 HicJ* 8a 106 fnnuari IJ9 Iouem iapidem 158.150
Frons to Hic.illicJIHc V 61 Incanduit 179 Ipfe.fus 7°
Ftuftus 14 * 7J Hidrus t 79 Incendo jo ICocrates •4
Frugi < 97 184 Hiem* .41 Incedere J7 Jflecusfinus
Frui 18 8j 107 nj 174 HipodidaCcalo 176 Incidere 14 171 Idos **
Fruftra 108 Hypotheca a7J Incommodo 46 Italia
Fultu* m Hippolitus a Incondantiac I9J Iter
i*
88
Funftu* »4 7 Hyppomenata 187 Incontinenti X19 lubco.impero 187
Funditus »i 191 Hipponax poeta 147 Incunibo.rei &rem 178 lumenta '
ai 1
Fungor 107 74 IncuCoaccufo 16 luno. lucina 8*
Funus 86 HiCpalis toj Indiem indic* 47 197 lureconfultus *j8
(4
Furta 10J Hilpanenli* 47 Indixi tt8 luigia 190
GinteAEILN Hiftoria tot Inducere animum 81 luriCditio 87
Cades tot Homo.do.dus 77 Indulgere 84 Iutifperitus 140
Galatae H7 HomulusJulus 77 Induftria.us jt 77 Im 1 77
Gallia narbotiefis 199 Honor 64 74 Inedia 181 Ius honorarium 47
Gaudeo & gratulor. IO.J4 Horologium s8j Ineptus tjy Indurandum 9*
Caudium lacuna »7 Hortenfius J inetria 71 LanreAEIO.
Caudium Callum It7 Hortojor. 41 Infandnm1
17 Labefaftare >11
Ceftire «9 Hui 161 176 Inferiae »8 Libefaftus 91
Gymnadum 86 Huic 17 Infirme t6f Laberius n*
Gimnid loj Humanitas 9 fo t8t Inflammo jo Labor 68
Cimnofophifte 86 lantcABCDEF. Ingenium 17 Labrum 164
Cypfus l|6 lacete 7* 96 Ingenue.uus 91 Lacinia »89
Gladiator ltl [aftarejm 19 J7 IngraueCcere 71 La cedere
Glori ofut 64 laftuta 77 In horam jas 47 Laconifmos tl<S
'Gluten 118 lam 77.7t.166.t14 Inimiritiz 47 Lauda i8t
GanteORV. lamdiu 86 Inuito 178 Lamiatum familia «J
Gratam.remfacio lamiamcg 114 Inprxfenria.arum 75 Lanuini «79
Gratificor Iaminde 170 Infetuio 66 67 Laodicea Si S7 78
GratioCut Iapygia apuOa 17 Inlignis 48.87.91 Lapfus 16
* toj Iconium
Gratis Si 74 Infinuare 88 Largitas.tio * <*4
Grator J0r.lar6Jaj4.t70 Iconium 167 Infolens.tet 71 Larida 149
Gratum 77 Id caufz 9 Infolenria l8j Latiu latu* »4*
GrauUlime t8t Idem 1 Inflate 117 r aflus.pins «9
Gubernator jj Idonea »S6 Inftituo.tus
J Latrones J<S
HanteAElO V. Iduate f Infiituta J Lauatio 167
Habena t8j Idus j Infiimdo lot Laudatiorlaus »8
Habeo 1 Iduum J Infumma 17 Laurea i?
Habeo fidem 100 I ante GL M N. Integellus 168 Leftica tit.86
Habeo gratiam |6 94 Igitur 18 Integra. res 7 Legatorum gnaduo.t.107
Habeorationem 49 Ignauia 44 Intendere 7 Legatus %
HaSenus 17 70 Ignominia 47 Intercalare ijj Leges fumpmade 17*
Hzrefis 174 Ignofcere 84 Intercalaris 117 Lego 71
Halete* 14; II latius »49 Intercapedo 79.184 Leniri 97
Harufpidna u8 Illecebra S74 Intercedo 7 Lenidime st*
Hcftot t ioj IUufttare 100 Interdidi 139.106 Lentuli iga
Lepidi
-TABVLA
tepidi regium ait Maiora minores 8t Moderatio 4 40 Nifa «4
Lepas it; Malua I4ri Modeftu V 40 Nui 79 «8
Lancia )7 Malus pro indoAo 7 tf Modo 77 Nitoe 7
Letet <7 Manceps 110 174 Modus 79 Nobilis 4*
Lens ttf Mancipium 147 Maritus 87 Nobilitas S9
Lcuaie 71 77 lori Mandafli ril Moliri 117 Noflisuigiliz SS
Leucas «77 Mandaca J 7 Molliar 7 tf NoAua lltf
Lcuidenfc l«9 MantJri )l Moneo * 1 80 Nomen i«.ll»J4).i48
Leuis.tis II 9) Manii (8t Moni mentum 17 lo.stf Nomiaiis accufauuu ter
Lex 6 Manubia 19 M ommenta 17) nunanua 4
Lexcmiitt 14 M
arcus anronfus 117 Morati 118 tg 4 N on ' 7«»
Liba 4 7 Marcuscato 77 Mordete 66 Nonauscm )t
Uberi 74 Marmora 1 77 Mori quot modisdi 74 Nonz i
Liberius ) Mars 144 Morofus 119 Nongenti 1»
Libati* 1) Matreffamilias 99 Mors 1)4 Non modo lj 1 1«
Libe irinus Ji Matrimonium 18 Mos «7 Noti nunquam 104
Libertus 49 S44 Mature 74 MulAi 110 Nonfolum I*
Libra 148 Matuto IBS Mu Ito Iu ngi rtfpataduo St Noftra iulorum •*7
Li rarius jo 97 »8f Maturum I6f fuperiatiuo 70 Nos >9
Licentia l) Maxime 10 7 Multum laus 94 Noti Ja re fs I *7
Licere St Maximus igt Munerajiot 40 Notadenomero 10
Liftari l|| Medea 1)6 Municeps 17) Notauallam IX
Udior 44 49 Medicus dinimi 19 Munus premi ntn 17 171 Notus »»
Lilpbeos •77 1)4 Mediocris 91 Mureuz 14« Nouendiales
18
Limatulus 149 Mrditoc.tado Muri II 90 Nuoum camum *4 ®
Limitare 78 Mcdiuffidms 118 Muria 91 Nouus n 109
Lynx iri) Megara 74 7 s Mutuo commodo 4« Nouus homo n
Liflppus o) Mdtuifui 11 t 1 Nante AE IO V. Numidicus 19 iSt
Uter a. re )0 Meisuerbis 100 Nam ) Nummi iri
Locatio 19 Melicenfis ifi Narona 17S Nunc 9
Logeon IU Memini.f7^i.ri).li9.ii8 Nafo. 181 Nundumus 87
Longe 99 Mrmoria 17 ril Natio 76 Nundine 181
Loramentum
Lanie V.
irii Memoria renete
Menda, dani
79
111
Nauare
Naufragia 17
w 171 Nunquam
87 18 Nupriz
’
74
7»
Luca.utt* iri Menfa 187 Naufragus 7 Nufquim 47 xot
Lucani 181 Mequamrzttd 117 Nauicolarius 180 OantrBCEFLM.
Lucanus cenfls S41 Mereo. oe t 76 Nauitas 198 Ob 7»
Lucania 174 Meretrix 7 tf Nauitcr 101 Obduruerant 107 ««
Ludi Igt Meritum 1 98 xl) Naufea a)) Obelifcus. uo 168
Ludlius 6f t)o Metiatur 181 Naofeate 14« ObeoJtus 7*
Ludna gt Met 77 Nautea l)) Oblanguete i8t
Ludus Paulus 77 Metellus pius 90 Ne 19 «tf 144 OblcAo 84
Lutes 1 74 177 Merior 187 Ne.an 71 Obcepo 184
Luculentus I97 Metium 14 Ncceffecftopuseft Obfecto »3’ 4
Ludibrium 90 Metuo rimeo 17 Nccefljtiusjii 48 84 Obfequium 1
Ludibundus 179 Meumeft S7 Neceflitas to. 48 Obfera* 148
Ludus.di 19 177 Migrationes t8) Necne lltf Obfido ttfS
Lugeo. Aus 7ri Migro 18 Nedum. )t 14« 179 Obteibperatt <07
Lupercal 141 MilafTa 17) Ncgligemia 71 Obtentare 11
Luiitania »04 Militaris 11 Negociari 147 Obterat 9*
Lufhum 67 Militum deletes 107 Nfgocium 1} 19 li.tfo Obteftario ijtf
Lutulentus 197 Militum genera uia 74 Nemanullui 11 stf Obtcdoe »7
ManteAEIOV. Mimi 1 Nempe 18 Obticeo 81
Micrna.ics 18) Mindum 77 Neque autem 101 ObtreAario II
Migiftet arf 67 Minerua 70 Neque uoo )i Obeundae 107
Maguanimus.ris ll Minores maiores 81 Nero 1S1 Occafu «8
Magniloquentia 141 Min"p mi. 174. 104048 Neruos l) Occido 168
Magnitudo animi 19 Miranda ril Nenianus It ) Occurro 70
Magnopere )o Miror 19 Nina 174 Ocrifus.i). Odnm I
Magnus implu 3 tf Mifere 117 Nihildum sop 11) Ocium litetaium S)
Maiz 87 Mltyleneinlula 79 Nihilo 181 Ocium amat jtem 8}
Maknsanagifbauit 14 Mugitus 79 Nihilominus 87 OcuH 8»
7
TABV.Ii A
Oenomaus 17} parroeinia 98 Pietas 1 »4 51 proflantia 47
Oenopia 7 S parronns 41 98 144 Pigmentarios 177 proflare 84 197.170
Offendo 10. 1 9 Pattuelis 49 PilumJa ss 201 prxftanir ii »S
Offenfiuncula 1 65 Pauiinrntum 179 Pindenuflum 5S proflo efle 47.81.144
Offcma S ri Pauiorum familia 171 Piramis 8ri profum 8
Officium I Pauones 177 Piratnus.fl, <$4 preter 4 »7
Olim 17 Peccare 87 Ptraro 56 praeterea 9
Olympias e>7 Peculium 1 Piraeus
74 g7 prrtetmitto *S
Omitto id Pecunia a Pitrhns IOI prartexta 4S tof
Omne totum 40 Pedagogus 1 Pifones I81 ptetor-res s 4£
Otnmsnota H 4 Pedetentim 171 Plancus 181 prouaricaroe U*
OameNPRSTV. Peius pro magis ijj Plane ) 181 pridem «7»
Opes 87 Pelopide 14« Plaius.utus 181 primarius loo
Opmor.nio n 77 Peloponnefus 14 ri Plotae 141 prima uigilia SS
Opitulari 104 Pendto.amml 175 Plura 187 prifeas S»
Opptti.i.ot 119 Penes.apud J 80 Plufculum 101 priftinum 8.79-89
Oppido irilPcniger 149 PantcORSTV. priuarim 8»
Oppido quam 71 Pxnitct Iif Polibius 101 priui 4
Opportunitas 180 Penlio 118 Polipus 174 priuilegium 4
Oppugno i % 91 Penuria 97 Politia libri 170 pro 86 116
Ops 87 Per »8 59 Pallentia ut probo T*
Optio 11 Perculfu* 71 96 Polliceor 60 proconfules 14
Opto 4 II JJ 08 87 Petcqfus 9ri Pompa 44 procurare *ll
Opuseff 14 Perendie agi Popnlodor t 175 procurator 6 «J
Opus.ra }J 41 «71 Peraeque 104 Porro 8 81 proditores 8
Orario ai Perferre |ff Pofco 51 prodo 8
Otatot 1 Perfidia 90 Poffe 81 profcflio ti 186
Otbus 87 Perfiui 101 poffffTo bonorum 145 profinfeor 7
Ordinari t 74 Perfunfts Iri Pofli-OTo 148 profligare.mi. «7
Ordo tot Periclitati 195 PoiTbile 177 proinde 190 «7
Oro.togo W i
; 1 Periculum >71 19} Poft 74 prolixum J®
Ofct.fci. 111 Perinde 187 101 Poflerius C .,!
174 promitto 1 ri rio
Ofcinesaucs V ;
no perire t
74 Pofhidk 8* iril promptos &S
Oftre* 146 PernecrlTarios 148 Poffulo prcmulfis •74 176
Ouatio 17 Perniries 70 Potior rt> 107 prope 7
PanteAEHIL. Perolfiriofe 177 Petri regni rerum 10 15 J prope di em 4 » 106
Pacare iri8 Perpaud 81 Prr.ptr 17 ptopedum 40
Pagina 41 l8ri Perpetint 74 Pratceptor.ptum 76 n propenfa «7
Palam S loo Perpetuum 54 Proci pue iri propenfe 118
Palimpfeftus 141 Petfecums litetis 187 Pracones *iit' 118 ptopenfius 88
Paludamenta 177 17 7 Perfequi J7 Pteconium 105 propinquus 49
Paludatus 177 Perfblttogtaril 5 ri Praeda 19 proprium 18«
Pango aSl Petfona.tus 74 Predes 4 ri Uri propugnacula a 164
Panfa 181 Petfpido 48 Praedicare 100 propugnando 9
Panthera 19 Petfuadeo 49 84 Predims 70 propugno I
Paphas, ifi Pertinaciter 106 Predium 187 pronus S 149
Paradoxa Uri Peruerfus.tas 10 Prjrt ari honorem 179 profequor 187
•
Parcius 187 Prfllmon.ria 40 Profeftus urbis 7 protrudimus 199
Patenthefis 19 Peliis 97 Prolium 118 prouerbium ri7jr9.il*
Parere 89 Pelafum .fatus 177 Prarmatura 188 prouidrnria.dus 11S
Parietes 90 Prtiriones 196 Promeferre iri proniribos 84
Parietinus ijtf Petnpoflulo }i lpri Premium 17 proxime uri
Paro It Peninum l»9 Pronobis 71 proximus 115.u5.117
Panes ethice 107 Phale 58 Prepetes 110 pmdemixpanestres 49
Parthi 17 Phalereus 187 propofleri 577 pfeltum 14 *
Parturire 89 Pli.Treus.alexander 178 prorogarim if: j
270 pfeudo «41
Patior 74 Phamax 174 pracfciri 175 ptholomais 10
Patri 146 Philoftctrt 149 proferibo 146 pugio 87
Patres 1 Philologia 184 proferiprio 91 pugno t
Patricida lll Philomelnm 77 proferam (ri pulcher 7*
Patridi I77 Phfoxenius 149 pratfes 8 pullari 191
Patrimonium 18 Phrygia 171 prac(idium.a 10.7i.187 puluinns .
'
7<
. pandum
$ 9
TABVLA. It
PwAum.ftns i(8Reconditu »77 Sacellum 199 Seprimttnjs 40
0) Recordor »9 Siceidoces 39 Septunx
Pwdwioa »49
i) Recreari Ii; Sacranum
»J7 Sequi 76
Pa» 1 R cerritus »70 Sagum 1)7 Sermo j
Q, ante A E IO. Renuddicunf 78 SaiacooooU. »4J Serotinw
Q««irans 14
148 ReSe 10J >7« Salii
un j Serpent les
7||o 101 Reft.m Salina
S iunmooi
Qyjraofcxrm
7 Recola
Redderrgfim a 94
J4
44 Sattrnufta
ioo Saltatus
148
ii)
9)
Serui dum
Seruo
Sentus
18 69
86 144
1
Quam pomu. 79.s41.178 Reddo 8mcs j6 Saltus toi Scftenius
99 uo.29)
Qijamdto 176 Redimo 44 «ue 4 Sexatrus 40
Quando. 61.84.110480 Refero gfit 6 lotf Saiuus >81 Sextunx
/1 in r? aX D
1 »48
Qoauj *6 Refero iu ferrata j
Samatobtirts •)8 Same I.
Quantum •
6 Reficere »»7 Samo 97 Sibilus 191
Quamus.pcoquot 17 Refigo sio S inditas 70 Sica «si
71
duuuii »6 Rcfragoc II Sandtffiuu 87 Sicilitis ut
Quapropter !*8 Refruare 108 Sine s0i Sicilra.ettib »90
Quare I 79 Regium lepidi tt» SineiJ 7) Sydonc 144
Quatenus «8 Rnefta 106 Santones 174 Sydaurb*
Quaruoc
>4
*°J Relegatus sij Sapientia 1 78 Sigeum io)
QtpdcdinBN 71 Religio t Sara nitores i9Sii<oriutn 8
86 Retrqaolocfipctdb* s Sardianus 19) Scilicet S 17)
Quefo 91 Rrfcquu 89 Sardina 49 Siluigallinada 179
Queftio 68 Rem grati facio 4 Satio tipleo »4 Similis 68
Qmeftor.li. *6 Rcminifcot jS Sadf acto Simonis
1
149
Quxtius »14 Ranicto 16 Sani multea 94 Symphonia *8o
Qiaaduetbidm 74 Remaner ad 167 Saturnalia 40 Symphctui 181
Qui pro cui >7 Rrnooare 70 Saturnus 144 Simplex duplex 118
Qou i Renuntio 7J Sinte C Simulae 118 191
Quincunx
« »48 Repente
"T» 71 Scaena tji Simulate 8 l)
Quin 19.fj.78.IM.109 Repono 141 Scajnia 99 Simul auj 60.197.180
U) »86 RrpreMdcm 19J Schittobatcsa 19° Simultas 40
Quineriim ~
I)» Repugno 195 Septo l8s Spnadu.daxa. 97
Quingenti •u Repulfa 160 Scttba 10 Sin&fi 17
Quinnoa •7° Res l.J^I.Ss. 119.171 Scribo «I 100 1)1 Syngrapha 140.191086
Qt.inqpaaU.rai» 40 Reftire 199 Scriptor )o Siogularis 7»
iSx Reftifco 71 Scriptura »99 Sintagma «91
malis fexdli 1®*49 Retgefta )9 Sanet SinueiTanum *)I
— —
Quipiam
.
Qyifquatn
98 Refutet 99 Sefefc 14 Sinus .fiicui )8
) Retego 71 117 Sefta t)7 Siquidem 69
QBifque | 9» Rerexura «I 117 Seftoc »7< Sixd 181
Quii uter jo Reticeo 81 Sccuda »8f S anteO.
Qoo (09 104 Retundi 117 Secundum 89 JUUUll
VJ Sobolci 104
QtJ^ad J6.70.9J 98 ReoelH »49 Secudu fioicoi Dinei 140 Socius * 90
>S9-‘9t Reuello
7.1 Sedtamen 7_ r ...
»0
.
117 17 Solado.cn. J»
Qocfadeius 98 Reueno.tot 6l is6 Seduftus Joo Solarium 18)
Quocuncp 1*9 Reuiuiftit 114 Srdulustas. I) Solimpru» no
Quominus u6 Reus U »91 Sei anum l)l S ori cudo 49 »9
Qgom 81 Rex
'
176 Serandus 167 Soilitiuriado 19
Quoodic S) 47 Rhodano» 189 Seleuci» 97 Sollcdrut )9 70 H|
RnxeA. . . Rhodos 80 Selibra »48 So uendo n6 edent 57
Rabol* 14« RamcIOr Sentis 48 Suuei 87
Raoutius 4* Rogatio 6 SemiOif. 99 Sole 148
Raoinx 1°) Rogo )9 Sempiternum SantePQTV.
)4 .
Ratio t I) 88 u Roma 190 Senatorum genera t Speciali» »6
Rahok alendarum ) RanreV. Seuatoiiadtgnitas s Species 7*
Rana» 164 RuOrn S)) Senatulconlukus.tiL ) Speculum 1
Rsuenna 190 Rudere 9 91 Spcfto IS
„
RartttEH. Rumor 14 190 t Sententia ij 117 Speftrum *74
iLtcipc Rudi citas tot Sentius 16) Spcftaculs 48 70
Rec6mendon6dld 19) S ante A. Sentite 7 Specas 1» 6
78° 110 Seperarin» 141 Spctltc (»<68.90476
' J
tabvlat 1
$P« » ,1 74 Tabula.ria ii. t$9 Taeuirt hi .
r 1)9 Vefpetejf.
Spiflus 1 J
8 Taceo t 8l TriagiiaSrnampt a Vefhgium
Spondco.for Id Taciturnitas f Tritgnamilitum J4 Veternus
Sportella I7<S Tamen 176 Tnbunoru gnari ,4 Vetus
Spunna 180 T.amnli .tr- 16 Thbunus plebis f 48 Vexare
Squalior 9 ° ado Tan^j 16 T«ce |i( ipj Vexari
Stabianum IJt Tanhfper 164 Trichinium Iti »8s Via iter
Stare 18 Tantum • >71 Tuens «. 148 Viaticum
Statio n8 4 Tarenti 4,8 llS.Triondinx 187 Vicem
Stator 4J 49 19} Taurus 4; Tripudium < i>. 110 Vicinos
Statutum
oiauuu... iiy.Teftoria
••} .«-uv.... > I7<f Triflida 87 Vlftus
Stomacharill6aciiat, ,8y Tedignus 40 Trifiis • *• 1
Si Vicus
Stollidus . •
J4 T «ner Jo58 J?p.j
.ra? 7 Trira 17J Videlicet
Strenue • adi Temperanda i) Trionciuj 46 Video
•
7
Strenuus ldl Tempeftai sdr 169 T ua Pjui cauli 94 Vidua
Studeo • 90 Tempora i|t 54 81 Tubeuliis » itf Vienna 189
StudiofiflTme 89 1 «™° Tnbidnes
* I18 Vigilia
Smdiutn 4 13 68 97 Ternis 180 Tudides .U iSt Vigtlienoftis
* 9
l8t Vlcilam«
Suadere 49 Terentia •
89 Tullii
Suauins 101 Tergjuerlari i8p Tumba 8d Vilcus
Subduco Terminalia iceufadou i Tumor lot Vindicotutut.
j
Subinde i8p Terracina 144 Tumultus If7 Vinea
SuhleuarC 90 Tetre filii 1J 7 Tumulus 8d Vir
Subleuarurus x8y Trflamentuduogfi* 18 Tumau.cuai.tft lld Virtuf
Subfanare *7 6 Tellata in Tunc 1 nd Vis
Subfcnptot ff T edaram pafliue 19 Tuo nomine 18 Vifore
Subfellia do »40 Tellarus it ti8 Tute ia 7 6 Vha
Sublidas 11 j Teilot lop Tuto 71 Vitellus
Subii Ium yt Terradraduni 116 Tutor af4 Vitium 'XIMI
Subroftrad lyo Texere 177 Vafi ABCDEFG J. VafiLNOPR.
Suborni- 8, Thebarani adp Vacaresn. 81 1 66 tff Vlceroulceratus
Succrfli 184 Thelogonw ad Vador moniten Vldfcendis
Sudum • - t8) Themtllocles 101 Valdediuis 8 a8) vino
Suffeftus 99 Thenphilus 81 Valdere 84 96 Vlubte duitas
SuffeAo •
7J Theflilonic*
u ado Valebis tjf V titia
SufFragor.ga. E*- }j'Thefpi* 14 1 Valirudo d8 loy ap9 Vnftot rtr.t
Suon certus 8. Thimaus ’
'
94 Vani.tas ru )4 Vnde ad
• Summa « :.
jod Thimoletnt' ini Vardad 98 Vngubricula
Summe r
79 Thimothcus 8 Varicari
i r, iy8 Voealiucocutius
Summere »•
g 117 Timeo «7 Vas Jt r ff Voconii
Sumptuarie legis ^jr-Timidiras ,4 Vbiqtj.s km- 8f Vocuja
Superbus- 8f Timor ,4 Vbiuls na Volaterse
Superfedem 69 Tprantirftonl 0)1 Vehemens 4 Volaias 74 na
Suppeditare 101 Twawms- a 66 Vel «I »7 lld Vol 4p««,.il
^ Suppe liet 179- Tirocarichumt 174 Velifico l) Voliuari.bR;.
Supetat 171 Tiri 181 Velitasftam t- i n 176 Vtbanitates
Supplementum • ‘l-
yi Titubatum 3‘ «14 Velites 10 r . 175 Vrbsianus. 40
Supplicare ) Titus
pomponi. >9) .Vendito )I t VanceSTVX.
Suppudere Id? Triga ;L'- 4J- Venire I)i Vfque
Sufa 148 Torquamsd. n, 1 lip Venit in mentem .
48 Vfqueeo
Sufpeftus d4 Toruum vj Vento )t VTqnequatj
Sulpicio 4 8 Totum 40 Verrellx .xisJl 114 Vfuta
Sudent es ay4 TanteRV. Vereor.ne.ue.ut 17 41 Vfiis
Suili neo 17 Ttabei 177 Vema.cula id» 17J vfuuenire
SuUtilu 1)8 Trachini 144 Veio 17 77 idy s8i Vt
Suftitratoi lyo Trado *
,) 141 Verfificot .Vaisr. IJ7 Vreraittwjtris
Salimus Ifoi Trallis Si Verior )l )d 7» 87 Vior
I77 Trapeiephorft Verius y9 8f Vulnus
Sutoriu anamentfi
T
au IO. ABH •
,
Trebatius ira —— 1
144
68
yt
Verius tibmrri y6 Vultus
Tabellx.lariu* ff ld8 Trebia si8 Veium & bonum 1, Vxores
Taberna 8j 179 187 Trebula 118 Velinus .A ,.4 )( n? b
Tabemactda 1». TarsptespradWe 49 Vricoc abapuiuMgt FINtS
LIBER PRIMVS
<FM.T.CtEpflbt*F*mffl*re»d! <5metnoVbtrt£ol Creteo lioaHiiKMjimniPhiletfdfuperepilWii.
clc<?to:8£ Georgii Merulae A lexaudrini. A ddita etii funt n onulla alia loca p Angelfi Pokdano Io*
tcrptata.NcaiS Iodoa Badu Afccfu fup toto ope familiaris admodfi tc fucanrta explanatio.
GO omcfortufosSetifus eft.Egoomne offiaum mefi aut multo magis pietate in hae tua caufa rcdu Aio. yn«
nu regix tibi ita prarftoiut nemoexiftimct quicq a me prattermittoaut diligenus effici poflcaut debere.
muu
hi auicm
autem lior
non ua uiuciuriqui qtum pro te tacio
ita uidctur.-qui minus omao
facio rnmus officio meo puto.Uftiaum
puto.Offldum ab ettiaendo
efficiendo Uiatur
dicitur nffieM
offidd
eo quod quxritur quid efficere unfiquc^conueniat procondmonc perfonse : ut Donatus inquit. Pertii
net autem; tcftc A fcomo Pardiano:ad uirtutcm:ut hominis eft offiaum pietatem colere licet toterdfl dica
mus Lenonis efl officium infidian pudidnse:8C accufatoris officium eft inferre criminailed frequetius ad
r
uirtutcmrcfcrtur.p Pietatc.i.inumoKquafifacroelfcrtu:pietas.n.(utCice.deoaturadcorumfaquit) n lcatt
eft iuibtia erga deosiunde Non. Marcel. Pietate bic
dorti ueteres ellc uoluerunhquali penims K in pene
trabilibus rccondamr.ufurpamm eft.-ut non folum in
dcos.Ted in parentes:K in eosiquos ucneramurdica.
mur pifcnon autem erga inferiores ut quidam male
:
utuntur:ni(i in eos qui de eodem funt fangutocmt ma
ter pia in filiuimK pietas paterna didtur. C
arteris
ommbusrq putant nihil poife a me pro te maius fieri.
Goto omni officiorinquit o Leo.in te cole/
WnSQl do atqi obferuandocztehs omnibus fahf. PHL
facere uideor: mihi uero nullo modo. Nam
promarum erga me uel magnitudine uel
dignitate meritoru nihil effido. Ntinq.n.
propter meconquieftl:donec perfedfti rem mea ego .•
uero quia
, . non idem
. .
. ma caufa efficerepolTum : uita
_ In
.
cffe mihi grauem K
acerbam exiftime.ied ii
ramus uerborum uinrturam .Ego huiufmodi uocalil
concurfumin alus accufarcmrfca Cice. concedemus:
qui cum Dcmofthmeiqt ait Fabiusrmodice .refpexe»
runt ad hanc partam. Nam K
coeuntes litrcrjc quae :
rt/f aAoi$> dicuntur/ etiam leniorem faciunt oratione
M.T.C.EP1STO, quafi omnia uerba fiio fine tlaudatur.jJ habet ut a» :
LARVM FAMILY Ci.tlle tanq hiatus:K cocurfus uocalium molle qdda
8i quid indicet non ingratam ncghgentuimde re ho/
ARI V M LIBER minis magtsrq de uerbis l.iborantis»Vcrumi hoeqd
PRIMVS. medium tenendum eihnam ut negligenuz eft par*
hoc patidta humilitatis uuip per horr cicere . Qui ens
Theopompum K Ifocra. iecuti funt: ab hmufmpdj
M.T.C.Le.Proco.S.D. uocalium coccurfu nimium abhorrucrftt.Q ui ; uttdc
inquit Fabiusicum acddinhiatiK interlidit : K
quali
laborat oratioipeifimz longae qux eafdem inter fe Iit
GO OMNI officio: ac teras comittunnibnabuntiprzapuus tamen erit hia/
tus carO.quxcauo aut maxime patulo ore eiferunf.
portus pierate erga tec*
Vejr futifliufmodi coilifioes uocaliii fugiendfrq red/
:cris farifFacio omnibus. dtft deforme hiatfirK incocinnJ ofonerde qb» Ci. fie
ait. C
opofiuo eft ucrbog/ coftrurtio xqual iter ppol ii Copv
teeaeonferuabitunfi fugiemus crebras uocalifl cocurfionesrq uaftam atqi hiantem oronem reddfit. Quod ut grard fu.
gtantuocales aburiuneSc
____
•incoepto dcfiftere
eant
MH
J
loco fignum apponfinqdab ets *-»ocrO!j>Otr.a
uirt.i. fub illo pronoie metotellexit regina deoRt.
n | fororem «!«
noftris couerfio didtur . p^Hgo. Emphari.
cos dixit. Pronomina, n. maioris funt pondens.-q uoce o (ledani: na qd no apte dicunt:intelligi uoluntiut illud Maro.Me
K
coiuge Iouis.Sicn6cCi.cti dixit ego
totdlexu feillfi talem qui cum Len.ftmiliariifime uixit:8£ tot biifida ab eo acceperat.p' Cffidoioi debita artione:qux
q OfRdS
ipcrtat.n.ad fine offidiiSC ita diffitrt a fine:ut offiao qd agedu iitetn fine gdc5plcrtcd6 cofiderare debe Corre/
I.Dlrtflqdemno' abofficicdorhoceftnoccdoacotrariofcnfututmulnuoluernnfcdao effiaendomm id tale e quod
('lin
Pietas
Inter/
grauabit.Cice. pietas eft inquit (uftina erga deos:&: alibi pietatem didnq erga patna:aut paretes:aut alios
ifte pofitio I
eootontftos offidfi coferuare moneat.Q tod^qt a deis in hoies Virg.retulifut Dii: fi qua eft ccclo pietasm talia
S? Carteris fatifiaiftio oibus:qm oes eximmant me non pofTc te faceretq faao.Et to his aiaduertailn
polle plus pro tofacere:qfado.Etto aiaduertida eft
cft in/
^Kiiet»
iostA'
tertium diltrmile:fiue ppjGtionctut oibus to terris: liue urrbu:ti:aut aliqd
- - -
gere:q fi dicas in oibus terris:aut Cxteris oibus fa p.ja
l '
(Smiles mter fc cafus aliquid.T enendn eft igitur:ut i
ueibaadaurefdt. Sicihocuerbo fatiffacfttodicedfiefbq' K
coiutidiimSi diuilim eoun poiTumiis:utfadofatis:9C futili
hdo-X tertifi inter ipfas duasdidlioes adifigi ponut Cice.ad Mareellum:fatis noftnr cotiuniftioniamoriq. farturum)
hoceftfatiffarturum. T Czttns.-ikuiflcrte ut pulelier. K ab eo didturquod apud grateos xoiucr Dominatur. A
^
Epr.CICE.
X
sdJfe
.
EPISTOLAR.VM FAM1LIARIVM
ASC. Go ol. Q m argumctfi huius epXx K fere totius primi libri ia expliairan^fatis fuerit pro more que
c _
hic (em .
re coftituirprlo elegate, di^oDO quarflda
ufum exponere.-deinde ordine cu explanari oe fubtexere.Egopio
Ego 1
Vocalifl nome do nili ad emphafim exprimi fohtfl i priapto fermonis magna uim eWnttiad 'qui 'depmgcndl pofuu
ricinius
multas uocales C0tinuas:6
connuasiq mora JV
ffi
cfl a: oraiHMfs» TmSrt'*ri
grauitate pnfldan M
uoIflt:lpediut.n.fluxum -S— -• -trt ...
oronisiut egooi officio Ke,
Otfidii Cffm eft fufl cuiufgi munus ob qd faacdfi ipfe fatft^.-aut ilhtuPfitiur offm pceptoris eft paperetdifcipuli dis
Clhao
pictas
Corre- elt i maiores:utideu:pruin:parctcs:qQosam:
dho lo.i.ccc!cftib«in ifertores dedit dices. Du: Ii q
Erga p ntttycfj oiiy .t.correcnone auuitiac potius pietate, Erga n
tate ia -j parett ipedit
miitate in utraif affeflione. Mihi ipieuta Cicc.ranlTime.n.lpfe ab eo coponif. Efficere e efl effertuK
cofummattoe rei:
Oppii/ K ita plus eft qfaccre.Viu acetbatpulchracoiunAotcfi uita nihil fit lucundius.
Oppugnat qui uim infert
expugnat qui
gno capit X
uincit.Oeditores funtqui fua alus crcdutthoc eft quibus aliquid debef . FOrdo cft.O Len.Egounqutt Cirda/
nffaao omni officiod-debito munere ac Audio erga te:acpotius.i.quod potius dtcamiomni pietate ideft ucneratic
Expu- ne K
gno - obferuanna erga te exteris omnibus: idelt in oculis cancrorum omniumraut quantum exteris uidert porelt.
VBE. CTMIht qatm menbtdbcreputo:utnuUo ollo aut
pietate ipiere poffim^ Tiu.n.eft magnitudorto e
lupior is pponu. a; eft fenfus:tua erga me menta ita r wmq
Mihi ipfc
a fatiffacio . Tanta.n. magnitudo eft
_ .
tuo 9tcr giniemeritonmi » ,
magna ffltqm tu nflqcogeuifti pp me : miiipctrata ntqnituni(J perfecta rede
)
reftttuooe mea:ut ego pute uita mihi ee acerba SC in me non conquieuiftirPO quia non idem in tuacaula
Meritfl
Dc
•««.<>, »ln»hiur.ibi p ™™.toc«,6b.c ffit,
qmlfunt ta mala q bona p locointclligedu eflA' e mentfipluf.joffni.f~ Acerbaunfuaue K plena follidhidine 8i horridi
Oppus pPute.exifttme.i.m utu uideai mihi mtucudaiqa no efficio a. catera.ordo aut eh.P Tata e magnitudo tuc*r metito*
gno ut pute uita mihi ee acer ba:ga no efficio ide i ca tua.f.q d m i mea effeafttqm tu no coquieuifli de me nifi re pferta.i.i®
Repu/ perraro reditu meo in patna.rD e me.i.pp mc.Ni dc iter alia figmricatn pp fignifiutut Terc.in Eunucho. uan5 Q
gno me amas de fidicina haonnahxc iuni. r aar anctu i.cu.cfi ffima rei fe cxpoliiurfi otidit-f Cprugnatuallaifi eft ex
Propu. re militari: ut.n.didmus oppugno urbe tormennsnadixit Cice. A mmomus oppugnat nos peainia.i.tetatfniam nfatn
gno ftuore pecunix opprimereiatq. euertete.Oppngnare autem eft contra pugnat e offendendi caufa.Rerugnare
rcfifterd
Expu- K quali contra pugnam agere caufa defcnhonis. Propugnat e defendere: unde &: propugnacula: quae ad defcnfionai
gno -nando uincere.
PH1. !.n.exigitutipfus no ipedicamuS:utTer?.
Iplus
Enim
^ .
.
... . .. , > .
. ...
cB pc-ft qapcliootie qptimfi ronem adiungttt
Da qnq< partes habete debet orgumctatto:japoiiiiot-eni:ioocin:tonisconfirmanonc:cx ornatione St conclufioncfiucco
nlAVIrtrirm h Mm 1nnA-i metsna--i non hitfi-il» » ./Tlb L-. : I; -A I . i _ _
Uti O au< quai tu iocu nuqua icucnocc io piopouuoue locai i pot.
y
ueo aut i ea legamus epiitola . Cur. n. tibi hoc n 5 gnw
nficet nefdo:De te fugiat illud non eiie ptincipifl eptftola :fed fic pofutt.D.ut qrufi ronem adiungerctqi in timlo.P. Vale
riumiurecofultfiefle dixerat. r..;agnmido meri torum, bucrat.u.l ullius in exilium eiedus a ClaK inMaccdonia
cxulauuA fextodeaniopoft fugr mcfe.T. Annii Milonis A
Lco.opaab exrUorcuocat^rmaximachgliar&l gratulatio
Meritfl ne ciuia i urbe Teucrius eihde quo nfic memmitA' aduit-TTu mli pteCla re dc me no coqeuifti. Mei imm.n.pprictK
Obfc/ bnficrfi anuco* funi 8t' gratuitucoferunf. Menta cui aliqii refertur ad nulfi:obfequifl adulatote efttut illud in Scxuadi
quium tftfl.Obfequiu amkos.-ucritas odtfi parit.ld et ad amicos relatfi inuemmustun Qi.intiU.5imufutplci::ori obfeqo deme
En hau rtfer *nwtinimof mo. Sci uitifi ucro Virp. Sti tuuo cuixc iulimus:un feruiua pro iicr uis fa*rc lcgim’. Pi o meri/
Serui/ tis it beneficirjdnr offidauh Qnitilia.Uuxitniciimilis atasnuicri fltoffioxccrpii fides amite : odtflr qo potui. f"De
tlum me:pp me:ut Tere.Q uatfl me amas dcfidtcinahac.f' Ide fimiletSc' no uocetnecicriptura nentrita maf nlirodifiurgif:
Dc fcd qntate.Coftat.n.pnma breuiqn neutrfi e. Hoi a. pocucadnuith qferuatide facit occidcthqn mahulinfilogaiut fup
i
Idem inftiedoaps
Eltido Priamo m-
Facio u „r.>.,^. ,
y^yS^pil
Vita re cofimile tranfcanut nfica pomis aceibis ad uita.Putc.frequcnusio fine daulula locanda efle uerbftuel in hac epifto/
.
- Euttari Ia qs fittile intueri povOis emmtut uidemus)huius eplx partes quodamedo uctbi* claudunt. Q uod imitari debein*
'lltAlicl
Exani- quatfi ad aures ptinebicq id his cdfulcdx funt. Er Q uintt inquit. Vei bo fenfum dudei e multo:fi copcfmo pariaf:cptii
mo mum eft.Putarc.n.«jtiftimareeft:utPutares nounqacddcrc pofleA conferre ronem. Plautus.Putatur rocc argetario.
Puto In purgidis etQ arbottbus putare dicimustuh nafcitui difputare:qti eft cicChs 8c purgatis erronbustqux cfl rone dttfta
Dtljpu/ funt colligere, r
In caufa hxc funndoalem fiat, ied quid caufa Gtquidd a uiter caulam Si ouxlhonc interiit: no ignat
,huJ M to rare pulchtfi efl.Ois matertxqua oratores agidam acetp tunnaut peculians eft:aut generalis, 'ii quidc peculiaris fuerit:
Caufa ta grxei a-moi iei| Dominabunt. Latini cam dxecqux fic diffimf. Caufa eft res qux habet corioueriia m
diccdo pofitii
cfl certarfi pfona^r interpofinone: ut fi dtcas.Ptoletnxus e i regnfi a L etulo rcduccdus. .Sin uero generalis exurentia grx
cis dtcetut Jttisianofttis uero appellatur qftioiqui ficdrffiniunt.Q uarfttoeft res.-qux habctcotroucrliam in dicedopo
/0 “*'
litam fine certarum perfonaru iuterpofinonc:ut u dicas regi expulhi reftttucdn imrerium:aliter caufa eft impetus anum
tho
Ratio ad aliquid peragendflA differt a raooDe.Kaooeft.ut inquit Manus:ordo gerenda^ rerum ex caufa ucniennum:utqd
Cauda quo loto factas. aut dicas non ignores. .Vane uctercs caulam per geminum iifcribere confucuerQt:8i in lepulchro Bibuli
caufialeguur.Et alibi Rei gerendx cauffa.Q uinnlianus dc hac memmicSi nmc gfminamr.q itam ln.f.infrr dna.finr^.
les longas media ponitur:autpoftuocalemIongam:utcaufla:cauflus:diui(Eone5:diflignatotes.
ASC. C IPfc.i.egomet nunqua fimfiaao mihnidcft inocuhs meis autiudiao meo.Pulchrequia repentur uerbum fattftadoc
omitnt particula atifediueroiaflncxtcrum Sic. A fferi cam diiii Bi eft opnmus nodus orationis dum:quod (equitur pf x
nulli caufam affert, f
Enim. i.quix magnitudo tuoy mentoK erga me eft tanta:utqm tu no coquteuiftidr me.f.reftttuc
do ab exilio in urbem:ntfi re perfctfta mdoocc me teftitunun uidcresiqma non cffiaoidcm in caufa tua. I. quia non effi-
do te uou compotemiputeni uitam clfc acerbam nuhnhxc.f.qux dicam:funt in caufa. f.m non idem efficit.
CAMMOnfiu
—
’ •
L/BER. PIUMVS ' 1
2
CA MMOniUs: nome pprifl fegttiqtii nomine regis fenatorcs pecunia eorriipebanbutcbtni fautore? Lentuli fentirit
VBB.
ICdicerentdefcrreat^ hanc rcdudtooiPom. potius Lentulo. R"Creditores:quibus pecunia promifla eil.ut regifa.
q Credi.
oeant.Naro ut.C.iunlconfuIrut aJtdigelhs Ii certum petarurrereditores non intanrum accipifitur qui pecuniam credide
tot
rfided oesex qb»qualibet cauU deberifi cui exepto uel locato: uel ex alio ullo cbtrafilu debebergo inquit OctraClatur
bxcapeofdem fautores regis:guibus pmifla funtpmiaipcrquos traClababcfi tu aderas.Na ut in fine epiftolz ofidif
intcdifce ntm Lentuli ab urbe ia rei corrfipi ccxperatSC hic eit uerus fenfus. negi copemores efl IcgidlJ.PolTumus
l
et m
itelligere creditore*
q pecunia mutua fidei regis cre
. .
Ammonius regis legatus aperte pecunia nos oppus didtiTet. TiiqfJtq uelit.f.reduCboni. T Ca regi*
M adetas agebatur. K.cgis cauta (i qui lunc qui uelinct
faucbantalii moueb.it caipfiusrcgisiibqi ut maior
qui pauci fiinttomacs re ad Pompciu deferri uolunt:hooorc reducerebdefcrebant hanc reductione Pd/
* r peio: utpote q ui edet m
ullo bonoranor Lentulo.
CAMMOmus:pparatop exordiii auditoris aio PHI.
nlsoicoiil.-narrare icipimu? ex ordineq gefta funt. Sicut Cl-in rhetonds nostacere docuit. Eil haec Pitftoitr qua lati
tturraoooc dnt. Huius uirtutu eiltut brcuis:dtlIurida:SC uenfimilis fit.Narrat igii cj in fenatu de reducedoi A
egyptu
ftalcmatoadlafunppoilq Li.ad audiidfl parauit. Deppriis pfonattrapud grarcos noibus fic habeto. Pauca aut nulla
sctoio line altenrici lignanbetut Hippolit 7 Io appcllaf.qi fuilTet ab eas diliolut 7 : •"»
0» equi!: Molaluo (ignatalld
®k fuerat illa nome pri7 :qd eit ab hocobfcuratfi.Si Hertor dcfis:q> iolus hr t fub fua defenfione prtam:qfi defenfor SC Hipptv
litus
•owt pain*;.Q uod fenmPla.i eolib.qui «.paruuoii-o-ifio^foi iTouea»o^ infcnbif. Ait. n. Hectore ib appel
HeCtor
faotqi urbecotra hoihfi imprtfi tenuerit: patnaiji defendent: i a; o un deducfhhioSC teneo fignat. Tenere ueroppnee
Teneo
pbnnarrtueruanji defendere. Vn Vir.Oi ditioni tenetft.Et in ffima cultos T arpeia Manlius arce Stabat pro replo:
Habeo
Aoptalu cella tcnebat:fed Hom.hurWs lignatione dilucidius explkauitmt Sofus.n.hic feruabat urbe SC tnerna lbt
pambitus. fte Solo itabat HeCtore Troia.poili de his inumerabilia dicereded ad A mmomfl redeam 7 . Hoc nome ab
*rtnadidm 7 appellat(S:que grarcinu poy dnturt SC Tuppiter A mmon:q> in arena Libkacolcrcbnoiatus eil. y Legari:
Amm
nius
Uc OpiaSC barbari ambafetatore dicere cbfiteuerflt: nos latine legatibSC oratore nQcupamus.5ed legatorii duo (St gfia
Vofl eost.qa .S.P.Q .R. Imperatoribus dabanbut nb opi folii SC adiumitoifed iperatonam maieftate in excrcim abnte
Legat
tos
Is^aiore reu merent: SC cuitodlz attji rey gellayr cognmonem legans Impatores cbmittere folebant.-proprta m mrifdt.
moe uti nb poterannfed dfltaxatquae ab Impatonh*mandabant.Et fi contigi (Tetqi impatores in prouinciamoreren Duoge
neta fe»
tsrnuJau eri libi negoda legati exigere debebant. A Itetit co§r:de qbus Var.fic ait. Legati qui ledi publlcetqooar opa:
gatoje
totuajutcrce
dfiofutcrci peregre magiltratus.que
magiftratus:que n uncti renatus aut populi eint.Hos et
nundi oradoXagido t: qin
it oratores didmus ab orado.t.agedo qm
idp.Xaho^c nudatamidata peragerent un Vir. Centfi oratoresanguOa
ora tore* angufta ad mccnia
mecnia regis Ire iubetquos
regit [re iubrtquos gratd irf r jAiucdnr.
-nptjftiuc dnt.
Orator
r A pene
_ .
nos oppugnattqm effuiapecumaiir largitione mula
oppugnat:qmeffufapecuniatic
i
*J " mnln ab eo Senatores corrfipebanf peeunii no bic tmmb pro
coirSi ebanf .pecunia
‘
tfon accipimus. Sed
Iftaiacdpiinus. Sed maiores
m-' noftrioim dftanarfi modum fub hocnoiecollegebam.Dicia pecuniam a peculio: SC id a
Pecfiia
proribus appellatum uolueruntiquibus coflabat antiquorc uniuerfa fubOana.f A perteihmbi aduerbia a danuo for.
Peculiff
Baatur o in e oonueribiutdofiio doCfeiopnmooptime.Indcillud ein noibus prerbn:8C male femperlbgum.pOppu.
pat infefitatunharc u ciba ita differunt: ut pugnarenon ad locatfed adpeifona? rcfetamus:non.n.iatine didmus :pu/
Pugno
(oamcaOellx-pugnaui inuros:fedpugnaui tecum:c4 boOibusreum feris Expugnare uero:ad perfonas:6C ad loca licet
Expu.
:
gno
ai pfotus non tu fit In ufu. ui Expugnaui urbes:expugnaui naues.un Liiu. Vna duas naues expugnauit. Et Iuftinus:
aaupau arceTarinnojr expugnans
ua urbi
utbi iitult:
_
hic. Pecunia rios°
tuli: 3C bic.
'HpH
uetenbus Incoiis. Oppugnare aSiadperfonat:SCloca.utC$ppugDaui
appugnat bocjeil
nos oppugnat
afli
inlVciaflargitibc pecuniz
hocleft infcciatlargttibe peci
urbidreon.
nos opprimere.Regugnare uero eO pugni
Oppu.
eno
do refiftere SC quali pugnado fe opponere: ne offendatur. A impugnare eft peut fr drfendcrcun pro pugnaculaj nffcu. Repu.
ntur:q ad defenfione lunt fhfla. Vir.Prqpugnamla bello luta parant. Res agit per eoldi crcditores:hoc efi expolitio
gno
£ i pecunias: f eos linqui regt pecunia muniatQ d SC Clce.in epif-ad.
Q .fratri his uerbis ofiendit.Tn ca re Pb. quid
Propu.
cnacttla
nebtnb defptao: familiares et*qd cupiantois uldit.Creditores uero regii apte pecunias fuppedititcbtra Lf t. Q ut er
Credi,
joco petitores hic legenda putatex hocfe errare cognoicantfed funt creditores nbmoq pecunia alicui credflt SC mutuat
tor
fcdqb 7obaltq ri qfpii det: ut uididilb mihi patera fcifertiomo dedi fefierti6:ctfeil«es ergo meus creditorrg deo nbi fe
.
pro patcra:aCefihicc5futatio.Len.n. dicere potuiiTengllitifii creditor es:rndethi fnt:quietant:cfitu hic aderas.
fterafi
Res.n.maximfl hitin ligua lannaprinapatfl. Interdii p eo qd ™iridem 7 acdpiT:ut Imte.Res mitiori hodie here fuit
q Res
Altqfipipio.ut Vfr.Res A gaminonias:uirtriciaqi arma fecur.Nonfiqp unlitate.T er.Siin reeil utriqi. Stepe
p net Faflfl
gooofiCufiC maxie capif apud oratores:8C iter fartfi SC ri hac driam ponutut Res il’a fitq cei ta (Ui forma 8C fpem arca
Ago
I miminoianhfignat it loq: ut Ter An Adelphi
dequoageba:8C fugare:ut Vir.in Geor.Mibris agit atra ucnenis:8C repidereiutdl dkimus:agogras. Sed agere aiam
tSmomm Celi 7 aa Ci.HooifiAcfi has Iras fcnpii aiam agebat. i.moriebaf. Et Mar.Cfl nili qdagasneuole agas aiam
m
Pzda,
A Cluo,
fi
Mimi
“ut*
— Credurtfoni regis. R")
. qui inter aues < grx:qLen
Q ,
ilium intdligitqui cum Carfare de imperio certauinSC tadem iufiu Ptriemari in rgy pto profugus ocdfits efl.
: —
C AMMOnms propnfl efl nomi:legatus regts.f.Ptoiemxi.i.quc rex Roma mifit ad follidtanda redudioni fui p P3
A5C.
prieppugnat nos.u5tra nos pugnataptepecflia.f.largitibepecfiiariatq fenat 7 corrapel'>af.p"Res.i.li3 SCcotroueriia.
annatb.iine adiS.-lo hti:ueneri SC dfuinasditc m
hoc loco:ueneri:ut ri hfiit efl nxorc:diuitias:ut re fise nullas eris.Cf!
Kuuniloafltuananotanut re«lfaria:refpublica:res militaris SCc.Inrpreafitgemriufirewproimperto poni cifet Valla:
Lacei iatmopii diu reitpotrtl fuot. Ego potius fubaudti ablatum mperio.Nec mirandfi fi 6 tiarie acapiabcS audore
•odi Valla ipm nomi res fit unfl ac ue jt trafeidis de oi entediabile:agif
p eofdi creditores.f.regis.i.q regi petunta crei
«tderatSC ia aegynto SC io urbe qua ut reriperit fffmope curabat regem potiter efhtubfunt tn qcr editores dnt comifiiu
'
riostiqbus litis aeddidat aegocifl cbmiilB fueratp quos agebaf efl tu aderas,
f
Siqdunt quclint fup : liti dirimirea.t.
•Xtttmtc SC uoto registq.f.id uolentes fuot paud:hoc dicit ad confolanooi L<nmIi:ois uolfit rcm.f.ac qua lis cfhhoc t
rcdaAoaem regis tegypuidsfctri «d Pompeium. i.hooorifict comita Pbpeio.f.Cnco:cognotnento magno.
i . . i EPI.CICE. A II
EPISTOLAR.VM FAMILIARrVM
VBB. (T5Enatus:renruseft:fenatus coprobarcalfiniam religionisnon pp ipfani religionem.-fed
pp odiffqtf rex in faa largi,
Calum tionc libi cdflauit.Ncqi enim oes fenatores eraotcorrupn.f' Calfiniam:quid3 exponunt fallam intcrptatione quod mi
dia hi non placettfed potius cauillauonem l.fruftratoru contcmioni.Nam fenatores no uno no
Sibyllina carmina interfit
Cauti* tabamnr.Probaat igit nc cum exercitu reduceret non tam ut tuerenf iibyllx fniamiq ne deferret Pompeioiqut tuncplu
latio
Largi*
rirnfi in duitate poterat:»: Po.Ro. ex eremis Imparor erat f
I lliusihoc nomen in cotemptum dirtfi eft. pT.argtootits.i.
pecuniaria: corruptionis; na largitas df ronabtlntX diffinitus Iibcralttans effcrtosilargino uero uiofi.-cum ob iniufta dra
m alicui largit, f
Inuidiaiodioialias uero df dolor alie
Largi/ F
nx fariiettatis. Coprobat:fuis fentenuis affirmat. feoatns religionis calumniam : non religione fed
tfo
T -
y
Pompeifi SC hortari: ut amiefi. Crareiut fuperio,
Inuidia rcm.f Monere ut familiaremihxe aute omnia ple/ maliuolentia : SC illius regia; largitionis inuidia:
Relin, rfiqi fadmus pro amidsiqux pro nobifipfis non Wce comprobat Pompeium; &bortari
. fi: orare tflC ia»
quo lo' remusiutCi.inquitin Lxlio de amicitia. Cftendit
cumpd igitur fe nullam partem SC officium litum erga Len.
bus ptermifilTe. f~ Magna mfamtxaut qa pnmndutiflet fe n5 atrare hac redurtionetatf qa cum primfl polTetiG c t fa rcepiflet
Coten, nac puindamiuifns fuiffet oia uoluijte ufurpareiquod ei futlTet magnx Infamixrco bonus anis femp fuiflet exutimai».
no (C 5 EN A tus religionis calfiniam coprobat. A Itera cofutatio eft.Lcn.n. dicere potuifTerpoftq oes pro Popeio fennunc
PHL ut dids.Senatus afit qii afiennfia quo uult ut rcducaf. A it Ci.cp nec nbi nec Popeio Senatus fanere ur:fca libros fibyl.
Unos pferendosiK qd ipfi peipifit faciendi putant. Sed quare calunu dixirftelrgtcnutqa re uerade reduccdo rege non
loqbanl feripta (ibyll.-r.5cd nc Romanus exerdtus in tcrrlNtegitpiiij-rodirci: SC i(h dolo inrcrptabaf mente (ibyllarmc
rex reduceret; hoc afit faciebant ppeorruphonem regix largidomsiqm maxima ex eo infamia Po.Ro. cofequaf. Calfl.
Catum tuam igtf non pro fua peculiari nynatione-.fed pro falla mterptatioe fumamus. Calfima enim duo lignar callidin
oia pumas cas uigenii
Cice.lxpe optimas folenSc mendacem quadam tnfamarionem.-unde
calunu ludificari folet:X
ingenii calontt infamatfonemiunde calumman : fallo f eri.
Calum No
niari
mine accufare:X cauti lari:».' calumnia procaudlattone dicimus:in qua et (ignifi canone dudc acapiendam putare, f
rdigioncifcicbsntm.non uetari oino religione : ne rex reducerefiled ne exerdtus in Aegyptum profiafcerehpoterat.n.
fine ex cratu redud. ut paulo poli ait ex crdtl religio tollat. P~Scnatus;que Grxd eiXaMKi.y ucl oifa. /1 »:T0| dnnnfi fena
tum appellant.Qui afit in eo erant fcnaiorcs dieebatapud laccdxmocios uero ait Cicero.q ampliirimfi magr aifl gere,
Pafres bantiutcrant licctu<u(>.MiTi»iappellabanf. Hos primo Romulus ccntficreauitiquosafimiluudioccurx SC ab bono,
Scnato re patres;ab annis fcnatoresiuel ut ait Pii. a pietate patres appcllauit. A ddm funt indccentunuK rainoa: gentiil p atres
res apprllati.T antx erat aurtort tatis fenatoria dignitas;ut nc reges qde aut confulesiaut alius magfatus inconfulto letatu
Senato aliquid moliret. Et T ullus Hofitlius diruta alba (enato 9: ordinem expleuit.T fic T
ullios. VeruiIios.Quitos. GogalAs
n* di- Curiatios.Cockos in fenatores afaipfit. (n fenani uero an qntum &.'.xx.annfi afertbebat ncmomifi pcellcnn aliqua rnr/
gnitas tute fuiffct c-rn.itus. Senatow uero uuBenera.Patricn.pedaiiuinfili. A patribus enim a Romufocoffitutis-S: pftbusml
Triage norumagentium
gentium per ad
pier cenfores &. alios admifiisiPatriai nrminabanf .Pedarii jj fniam ih renatu dktrc , no poterant.-fed
peteranefed in
nerafe. fmar pedibus
alioR.’ intar pedibt ibant confeotientcs.Sine pedartuad illorum differ eotu.quifclla
•qui fella cur
curuli fcnatfi uchebatunSf
in fenatfi
1H1 10 uchcbatur:X ipfi
nator! pedibus
irent necefle cfTct. Icfin ucro:quos
alto uocabulo
legitimos erammut decreto
dicimus
'
oium fcnatul
fenatorum
1
afcnbcbanf.Eflr pterea inquit Varro tquitcsqiiofdam:quibusdicrndxinlcDanifentcnx fe : poteffas elTct : tametfi m
poteftas no effet : i!
fenatum accedere poffennSC in aliorum fcntcntias ibanfcX hi erant q oondfi a «foribus uner fenatores aferipn cratdicet
Religio fun<fb plunbusantemagi(lranbusfmlIent.pRc!igio.cuIturadeorumeIl:8f metus;hinc Virgi. Religione patrum mul.
tos fcruata per annos.Concxa.n.funt ifbnreligio SC metusmam ex timore rata efl religio; ut Statius ait. Pnmosin urbe
T
Ceri/ deos fedt timor. Hiuc pro nmore religio; ut crcn.mihi nihil efie religio eft dicere. A toi ide appellata Mafurius labm5
monix feriptum reliqrqi propter fandlitaiem aliqua re mota: ac fepolita a nolas finnomen a refinqucdo didlfi:t5qui cerimonix
Demo/ a carendo:fme ab oppido Cereiqd efl io Thufdaipro qtio lege Valerifidibros uero fibyllmos emophyle Cumxarfi/ D
T
pbyk ueiut a!n dnt: A ma!ihea;5eruio ullo regnate Targnioprilcorrecctfl philir[-<u emf dos portaumq cfi.ix.allati fuiflet:
mpn fuerfit Apollinis templo
fex inccnfiitresempnfuerfit templodedicatiiqbuspnmfidaticunodesduuuiri
dedicati: qbus primfi datii ex gete pamdaiinde acceffu
temporis ; qntum demi ad.x v.creuit numerus^A t Gellius ex anhqs annalibus refert and incognita T
arqnto fupbo.ni.
Largi.
IibrosamiliffeiK proeis grldepaumpoDulafici, ~::q dcrifa:fcx inccnfisitrcs
| HH
eode ,fcloreglucdidiffinquod
.. prooib^a
cipio poftularerK ex eo nufq amplius uilamdibros in (aerario pofitos.xv.uiros ad iofpicicndfi adire mflitutos : G qn dii
_ rpri
._
(io i mortales publice cofulcndi erant. Sed Pli.ioqt inter ofscon/nire. Sibyllam tris libros atmfilTccx qb
9 duos igni cocre.
Largi. matos:decc uero uirgfnes 5ibyllaru noia forthx funticp ouafi deojt cofilia extiti fient. Cum*xLibycxPerfica:DeIphi<
tas ca:Phrygia:San(a:Erithrea:Tibunina.Cuniana:Hel[ef|x)noca:ocsfuisaufiloribuscelebrat{:de qb* Varro ac Larti,
Inuidia meminerunt. pniiiu:adcontcptfi.r|Rcgixlaigiti5isiuidia:ppqdifi:Kifamiaronupnois:qrccutaeff ex laigirioncre
Horto gis.Lars/tno.n.eif no ad libera atc:fed_ PHHH
ad pdinlitatc refercda.Eft.n.uitiojtmo
... uirtuldlargitas uero uirtutfi no
, nj uitio t
-
Hortor rfi.Inuidiaafit non hic dea q> fenatus inuiderehfcd qi odiohcrcr.Dupliatcr.n.inuidra fiimit. Auty dolore alicnx fce.
Populo lidtatis:ut Mania. R^pif inuidia in hacut inqt Socra.ineft hoc boni:qi torraentfi c hiinb*. Aut pio odioiBC maliuole/
Popu. tia:ut hoc loco. A ut pro detrafitionemr eftapud Ter. Sine iuidia laqdc 1 ueniasta: amicos pares,
y Coprobat: rombus
lor
Mereo
Mere/ [jc hortor utft.' pprifi SC 3 i hxcamut
or Lcmlo demoftret nihil oino ptermiirum;qd ad eius honore ptinere uidcref.Crare uero iferioris eft : uri Ter. 5imo:d
Moneo apd fufi hoc uerbo uu uelleninqtfi xqufi oro le Dauc:SC differt ab cx orare: adorare:».' fupplicare.Efl.n.arare qfi oraf
Oro f cari. Exorare uero pab- impenare:un Ter.Oro uixqi exoro. A dotare eft uenerari:8f honore exhibercut i (fatuis X
Exoro imagimb9deo(: facere rofucuimusiqs no oramus fed adoram*. Supplicare quod appella tioc genufi dedurtfi e fipfpat
Adoro aduerfis magis gr am po(hilare;K id tm hois. Adorare afit eft et brutontiun elepha lesiut inquit Pii. fole adorare dnr.
A5C. (PSEnaws.i.confiliiim fenatorum feu patrum c5fcriptonr:c6probatcalflniam.i.calIidam interp talionem religionisthoc
eft impedunentum tibi illatum:p lybros fibyllinos uetates rege cum exercitu redudicotra quos facere religicfum.i.ir.e/.
tuendum... .oprobamM no rdigione.i.uero metu faciendi cotra moDita diuina:fed maleuoletiaiqnia nbi male
erat.y Coprobapdicit ,
uult-ac inuidia filius.f.famofx SC apertx largirionis.i.profufionis pecunix ad captandum aut corrumpendum fenatum
1 1
fartx: regix.i.nonunccjregit
r Xper follieitttores eius:hoc eft odio in tejumpto:quia per largitionem omnes corrupti (St.
T Pompeium Xc.Profequimr qux pro Lentulo egit reliqua dicens. ^Nos non defiftimns:(n quo uerbo ffima notatur
OiIigemu:X.i.fimuI hortari Pompeium tanqua amicumiX orare tanq prindpcmiX accufitrc etiam.
C Liberius
4
# .
'
LIBER PRIMVS 5
plrtffg» comparatfufi pro pofitiuoriiberfus quocp pro ualdelibere.i.nulla habita rfioc
ICrapechi.F Nec rel^mtlcrfpabqj:nec ad monirionibuj.i.nonpafluseftfeaut orari autadmoncrt.Kelinquere.n.lo VRF
j.PJrj
cunjpabuseftpatiutpcesadfcdeJferanf.f^Siccgit.5icdixit.,Studio:uolfitate8CanmriarfcClu. rCotcnnonrad ucr -
barrfcrttoam contrnaodbunnqt Cice.oratio uchcmens K
ad pfuadendfi accbmodata:eigo comentjpne ui fei moms.
r Tu mmfc^miuoubI(*.f;XumiBfcrrD o Bequoddtaoo.t.pri uat(mapudamfco J.rEloqatnria:diccodi or Dam a: :
ad ticrba retulit.^ Grauitatcad laiis.f^ 5cudio:aileCtu anum Si uchrmemi uoluntatc.
f~ Cu teftificatioe:approbatio j^r
... . r • ne.P"Haccaexce.dereducedoregc. ^Accrnmfi:
libenas accnlare: «monere :nt magnam infamiam uehemcuflimfi.pFcrrfutusr.ryddatacdpim 7 h
^
:
0
fugiat:nonde/i (limus r fcd plane nec peibus noftris: w*^ fcnnSt 9.ry!ntn nf aod «*ftMfcta*sna ^
necadmonraonib 7rdigc Iocu.Na cu in fcrmoc qaoti f Acdpimusmdfpnimus.gratfi hem»
f \) d
facit.
inthtumquod pmpofoi£daremt.f"R*nT«;txx m
diano:ro i (enatu pala fic egit cam tua:at rieq; clodns
agepomeri^nj fuma rcftiflcatioe ruojt i fc ofxoptrflC
fe«raffia?4sax»r*«
mfare.Non ad pes
minores adoegemis
ucl ttmfed
£
R
legta caeappta citeris mrepfeaccrrimu tui defen Pdpdo.-quir erat in diritate primarP.uthociibi do
lore fore onait.-Q^d dat accipim^qcf iftituit referre 8«™ comfticndfi curaretuel pfertim quod fc no tu
‘ ‘
raturum dixerar. P” Sedplanemec pabus nris : nec
t,,. n oia -r
. ... . „„ , , „ _
fldmonitiomb»rcliqtlodi:ndptulitfeampliusorari:
udle
fcd dixit re facererad q ipm hortat7 J3:adeo sf plunVpdbus.aut admonitionibus no opus ec uiderebac fic
pia
oe nullo oradi aut admonedi loca infe nobis reHqt.Na relinqre locfi f>cib-e uelle q> ad fe pces iresc defetanf.
CPIanerSC
hmoi aduerbfa grauijono ynflaada funt. [n ulna, n.tiaria acdpiSt. p“Na di in fer.quot.ro efha: ait
WV
stes fil!l t f
tuas: tai fr
• m
et oniri
fenatu:5etapud
1 tt
1 (s ni 0 'lir
1 1 .ri m 11 .1 1 . /1 1
q> fic Pope. fufeepit
/1 r* Relin/..’ . ' .' . .
oo merita coplura m fe tua:K 1 _ I .
«oHigc.Exipit elegantia fermonismt Namrip primi! Ii
'
(quidni igif ccnfes:SC quona parto.xC quianam:ut
quiana Heu quiana tanti anxerunt rcthera nimbi. P"TumKtfl:hoc m*
e!lpamm3C_ e
orationis funt *quales:qnuero partes funt difparcs BCimquales: tunc K
dxus*xum Si t&fermo differt ab
rorutante iiiximus:abfcntesaIIogmur. ,
tum. p Egitcam:dcfendit.autiudicauit. A gerecam:&: dicere cam defei
apud graicos tudiers res agtf: poteris adhibere Demofthencm ttbiipfiipro te erit maxima corona ca diceda.rSfud
ad uolutatc.f Comcuonemd uerba referf.Eft.n.c6tcno:utait Ci^fotiehemens K ad pfaadcdfi accomodata.
in ferinloOTpubbco.^Tfiin fer. quopinterdomcfticosri; familiares in loco priuaro.pj^oquentin;faaindia:qui
f C 5erind
fiuo.
lnmusdminire:dicendtexeratanoncdicemus:a;.iui.rcbusccinfiaT:namra:ufii.exerdtarionc.Neccfi'arioigit:ut airFa. i-? 3 "1
m f
dani cloquitia pceptadicendl. Q «tfgiin utroqt gne mafculina Si farmimno.-qrqi K qfqui dr f^Necgra. quoad
(e
t" or,m
teuasrna.jaMji eliqua latine repeutione diamus:h.Tc ad exornandam K augenda cranonc adhibehmultum babet A 8 re
.
5
uenuiratisrplunmumgrauitatisiKacrimonterutinquiiCi.^TcftificatioDetcomcmorationeiK approbanone. rOffi/ 2- n
dorura:nuncbenefidorum:ut
cSorunirnuncbcnchcior um:utnlibi.Odiofumfanegenns
alibi.Odiofum fane genus hominum eft ex nrohrsmmm.rm»- meminific
eil officia cxprobrnntium:qua- m^.i™rc..iiK^ ... t
debet is-
Coteiv
' OIeI
jp
quem collita funt non comemorarequicoDmlit.p Marcellinfi.M.CIau.Marccl.unus erat cx.xv.uiris : m quon: cu/ SS -
Bodialib.iibyUim tenebant. f“ Acernmum:uehcmetifiimum.f"Tuidcfenforem:pafiJucdicimus:m ab eo defende, tlotl°'
ris.Na ma:lui:lufcno(lri:a: ueftri femper pafiiue ponuntur. Virg.Quiqi fui memores alios fecere merendo. Ci.qd defy .
denfi nnfcnreno poiiL t.Quod autem antiqui misrtisrfiiun cifdc gemmiis utebanfifemper artiue porebat.qdlr.xc Ul
plau S ?
hna uerba dcmonltrant. Da diem hunc fofpitcm rebus meis agendis.f.oco quorum an adiiue Ioauimur:metis rmisfti« yuiby
donobn.p Fcxe:di futuri tpisfineireuero pntisiutalibiTuuius.SpoteamicfilacedmmdiisrKeSforKnS
exibit ele
gatiamt fore di futuro ifigamqs.No.n.IecHuR; forediamus.Tcd lertuy etrficet Icgendii die no legendfi foremifi "•eitui
legcdu
6i hmoi noie fumamus fine tpe:q> fitaliqd dignfi IcCtioc.Quid.n.almd (ignarctle^mc forc:5 IeCluR: fuwn: er nuo
p
«riabfurdius dia nontn fnterdu aurtores tfigfitK legcdfi forcrSC hmoi did pofic demoifratiegouero no
aufim. d e “ rt
“
fO —
rno.n.mo ' r~
aperefignacut * ——
t_acd.hoc eft qdcfiqi pte.autfaatautdicinaflu mimus. Sicur.n.fcrmemilgodiufolet.VeR:acdpe diffufx lignatiois '. or
“—
AodpeKharcmaoufiubiqimonumitamcaic.SintpucriucK
lanufinbiqimonumcramcaR-.Sinroueriiieiuen-inJriiocr».... A .«v..
cnaitciligcre.ut A«tpenfic
Acxi
Acct
5
“joau infidias.In cums Cgfioneiqui nfic hoc loco .1 cdpu1 t. no bene fentire uidenf
oeo acdpifitiDo u .Refert e'na ad oculos: ut tr forriffime pki
er. A liter tuum am
Teacrfiacapio.Agnofcoq)libens:Kitemfentirc:utTeT.AIitertuumamorcmat<jtcfi
ltirernt T acdpis.Ettrailiare.Teren. Ac ln „ tuo
eeptus mifensmodis.fcft enim adhibere conuiui in mctifa.Ter. A capithoicm nemo melius: KVirgi.
liuJinmerfa.Ter.Acapitb^HHIB _ nios porticibus 1
10 acdpiebatinamp'is.Necuelimexponas:utMariia.5erui.Dora.acdpere
'lis.Necuelim exponasmt Martia, 't enri. Dona.acapere propafccreud no hoibns. ,us.
pro pafccreud brutis damus no^hoibnsT'
pnthtuifcpropofuinalias iccepitiun (nfiimttl propofitumrK inccrptum aliqn figmficaealias ifliniere eft docere D(tl,U/ 1
«— " *" " : ofi in/
‘
^mnSreducMflcfleciSexer. 5°.
'eferrefenanri:Kinfcnameft f , 0
1
, , r .
-f,. x -i ..
dare:ut Vir. Referres ergo hrcVnddus ibis pelidx genitori. I.iui. Podii Icpnricofulib^-M infenatuq n,(rn *' '
geftaeratrctulerfit. Referre ueroad fcnatfl:&.' ad te:efti ofulraiioe ad icnatfiiucl ad te rcduccrrcx quo nafciT. Scnamb
co.hincVirg.DeIeiftosppliadpcere»:prim(itpparetc.M6ftradefirefero.EnitbocaDri,Kitclln»T.f«,i.yi»,>r>.,»ir. 5™*/
?
fnia pofeo. A d ppfm et referre i eadf Ibra cratitix quo fiebat rogario-cui- noie oia
p
fufo : BC idiftiifto uocabulo dicebaf.Et aiaduertcdfl hmoi figfione no i orone folii: fi ,
tri armano retuli. Hoc e reportaui. Ci. Si ad unSoia refereda iSodignilTimt! ec Pope.o cofcrcda * Roga*
in unum omnia.
CLIbcrius .i.aliqto magis libere 3 nos deceat: aut in nf a cr fadamus:8C moneremt illi bn cofuletes:ut fugiat magna f,
famnutua icurrat fi cotra te cui tm dctfadat. Sed fup.Pdpe.necreliqt plane.l.manifefte autoino locfi pab*nris-necad
7 5
mocritio4) nf is.i.Gccgit ut noop^fueritcfi apii fxariaut monere. p~Na ipfe egit cam ma.i.fm te ftenocffXtt.i
fit q, in
urnxinequou<iianca.6umliaricumainid3cof.:bulati5e:tii.f.multomanifcftius egitdmtui palamin fcnatu.iiconali*
EPI.CICE. A ni
f — V
fpisTOLARVM familiari vm^
pgtrflconfcrfptoRrificutql^ncqrpoWeritagerc.f.dmtua maiore nec eloquetiamef gfauitateq ingeihi erahnet ftudbt
gfauitateqia
quod in affc^tioc:Dcccotcniionc.i.ccrtaminc:cfi teftificatoe.^.pteiwioe rJma.i. maxima ixima tuosj
tuojf oj
oftiaojt.udcccter &; be
a :^r * r : Ll> .V r Ti Cs-im n ! nr\ (If/*trv VI ifc/llinfi-ilii
"
ncfaitoj: in fe K amoris fui erga te.l.qul
f7
hrit in te. f Tufds,q.d.n5op*edicto:Marccllinfi:a!iiMarceUfi
f. j '
uchritinte.f legfiuectrx/
tu tibiiqa cu fit unus ex.xy.uiris:N ita libyllinoiy librory uancinia
maximi facies:tu cotra ca facere
legatmt fit tuisueb* ct (aero addiitfiif
forXfatUK ee accrrimfi defenfore tui:
fNos acdpi.i.gra tfi 8C ratfi bimus:qi
ueri:K i otrarifi addua.ab coqd iffituit.l.jspofuit rcfcl
VBB. ®;D E
Dicugionc.uc iioymDocaiimuciqauiuuitiurfii
carminerqd otno feruari ^ retnlir ab co
M
religione.de fibyllino
" V' a !
ordocmopot dedud
#
mt
'
at.f Dcdua.amoueri.&:
uolebat, Se religione,# farpe ia deduci no por.
abeoqi
tres dic idc fentire,
£
cs
*!%t
as '% ™nc s
‘i
J
Wj~
ducedo i
'
'capprobat
«fiparet religioni:.1, ,
..rfb-T
A egyptfl.
„
religioni.
f
p~Dc
.
Te ncri.obnen.f.^"•»
reduCliorejjis.jAir.nificedcdo religioi.rSedexil
te. —R
«».<-.
ea ca
exeraXno
r
f
j cezercjru.TehcrienimresaIiter nonpot.Scdcx
Hortefii & mea « Lueullricntenna ccdir religioni
illo fcnarafconfulro,quod te rcfercte fadhtm c cibi
lofcnatufco.qd tc referite fenfus i:p uld fenamfco.qd
t ferii an difcefifi tufi.cfi tu dc reduitione regia i icnaiu decernit ut rege deducas.qtf omode facere poffis,
retu!ifii:deccrnif SC flaiuit.ut tu rege deducas:q* cfi fis
nt exercitu rcligiotoIat,reaudto^cfcnat, retineat.
uianVgy pto comode (xiles id fiucremt tu auctor fis re
duccdi regisiK tfi feruef fententia SybiUatme cfi excr
citu reducatur, Quod commode facere pofiis.f.pp uidnitatem quia e» in eilkiaiqua: cfi propinqua agypto.
f cU/ fR
ptir gio tollat exeratum.i.ut arcductione rcmoueaturexerdius:ficutrehg(o.i>Sibyltinum carmen preapit.
Ucdu " B religioe.hoefii*auferedi cafus dat cfi deppoe huic uerbo:q accufadnfed utrugi ad ofuliationcferf figfiat. De f
dudiamoueruafs deducit qsil»rtio3:V qr ducit ad fuppliaiiNaucs de terra deducunt i maf .De mari fubducflf i terra
idib^mae fcri.Oia.n.ie fcnpfifie diligeter ofidttiq ufqiad td'martias acta erat i fenatu.Ncc iilentio pterirf eaf.ix
Subdu
idudip rone:cfi in eplis admodfi neccflaria ee uideafmifi bac a mihs diligitiffimc explicati cognoiccremAucI i primis a
vj- hac Micro. acai rati (fime difputauit. Nos igifhdiiuxatipaarnoicexpdems.Tresfutfolcncs dies qbudibetmefib^atrri
^utrcalc Je.-nonfrid^.a dnmo nfiero mfmudis decimant prinaprocumfip meflsalcdaic nom ipofitfieac id iunoi fac^r
lendauc
Oui. Vcdicat aufonias lunois cura calcdas. Si id aufociasiqm grpdcalcdas nd hnr hic eillud face dem Augufli.quod u>
Idus
None T taqllo fcriptfi iuenu^iqufi aliquos debitores ii loluturos .ignofccret.rtlos ad calcdas grecas foluturos aiebal : qfi nfiq
* foluturos. Sanecalcdasa-nOTOinuiXc appellatas apd Macr.legim^his ucrbis.Ttaqi (aaifiaoarrcgcSCiniorpdnficcce
P Icbtato.Tdepdit calata.i.uocata i capitolio plebe iuxta curuCalabratqua cafar Romulirxia erquot nfiero dies a caleo
calabra
nonl * fup ccnt pnnaabat:uerbflat Ka.\fo’grccfl i:SC nocar figfi.it:8C hdc dic qex his dicb»q calarent pm«eOn pia
U
riaifis
cuitcaledas uocarufi SC lpi curlx.ad qui uocabant Calabr^com daifi c:3C cla!fi:q> ois i ca^fs uccarefca ledas uciop
Idmi'
lou * c.latinfi fcnbcdas putori quo errar mftos uidems.N.i.K.ut Fabdqte latis oino fupflua.-qin iter.c.8C.K.(nul(acdfiadue
Nigidi5 uir doct 7 :ut iqtVar.ncqi K negi.q.i come.fuii nnq ufns c.His fucccdfit nona.*: 1 o appcllatf :qfi nouf initui obf
uatdis:qm:ut iqt Mac.pofi noua lunaioportebat nonaKdic pplates:g i agria eentofluc i urbe accepturos ds fcrianc a re
Idua-e
Viduj nois Mac.rdesaddua't:f illa oib*ucriore exifiiat:ut Idus uoccm 5 die nfiero mfmudis tra a diuiditm_efcm.Induarc.il.
3
I dnurn
Hetrufca ltgua dtuide Euii aiduarofi ualde idua.i.uatdc dtuifa noiata e.PIt adhuc ais uei bis Mac.roes oppone. dufi I
Idus
'Salii
iqt nom a T
ufcis:apJquos is dies itis uocaHfiptfl e. Iri at lUiitcrptaf lo.fiduoa na cfi Ione aca'piam 5 Iuds audor e. uri
BiLuc.SaliiicarmtbsanflnK crctefes -f iaTirs-B-iOii j uocanipfiquogfRdani diefpitrcdntutdict prej.Iure K dieslo
Uicfpi,
uis fiducia uocat.-cuWux ii finit cfi (broccaftrfed fpledorc diei ac noctis otiuat illuftiatc Ifiarqct fip’ i plenilunio. i.mcuio
ter.
mefe ficti folcbalii putat id , q» codie plena lfia utdeafta nidcdoiqli uid 5appcllatas.mox Ira uidetracta:fic omajqd' grp
Made. dfi' “fiv nos.u.lfaadditauiacdicius.NonuirpIid 5ddsauocabIogrxcofif'ou» meo die plena fpeslfia demoliret. 5t
Mani gid5 aboue idola dds:qua fi noie uoc.it 1 ufarS.- oib^idib^imolat loui a flamie. ' lac.X maj:ucfpc:SCucfpi:hcrcK
f
j m
Veipef heri dicebat ariqtas dem mae a maorqcf ueteres bonfi uolebat qi fit fane melior ps diefifiuc mae: a mib*oriri uidea
Veire tunfiuc ab orm manare. fHortciiirSr meaV luculItfnia.Q m dice pontifici Leru.audto qd fenat-qd Mar.qd tte Po.in
riHere hac re faciatnit dicattu afit o Ci.ad fenris.qd ue alti oplures.J ait Cl.mea: ortefiiiK Lucu.fnia cedit religiot deexerd V
Heri turut.f.res fine exerdm reducat.Et q re nos ita fennm»:qm res afr teneri no pot.Fuit_Hor.auis R6an_’ tata eloqnta p /
Herteo dit5 :ut fecfid 5 a Ci.putarcfra: tata mfidinarV cultu corpis drcfi(pect*.ut mfta i efi gfi i que da nnnunfi i ipisacnomb 5 8C
Gus. dis dea lint.qj .itita Alte arai<!l*icedet au Mac.faac i fpecfo qrebanubi fe intes tota corp/ fic appltcabatut rugas ne for /
Decer
nere ti;Demofihencfuiflrcapd' Gei. Icgius. Mores ueroLu.k uiuPlutar.oridit. Fuitis. r..r.ucull , .i.rinp.apn!ai
Auctor na.qu-i ex Armciareportauit.pCedit.fupaf.Auteedit.i.obediKVafienf.fDeexe.nc.iterri Aegypto ducat fTe
Aucto. neriipetrari.fRes.reduLtioregii.fr- Atr.q aflericdocarmi Sibylli.f _ienatufc5.l3moDfiIio_fenatojc.f Tibidcer.
ritas
cflibcrat-K oprobatrut tu fine exerdm rege reducas, fC
6mode.fi e re.ft q putet ad omoditate Leu.r eferedn.cn uicin*
Aucto. eet Aegypto:K ex fi regeipm omculc reduce pofiefcqd' mihi fi placetfupiore laudo fniam.fRc.regis reftrine.f Au/
rare ctorc.qli uuce
—
K
gubnatore. Decerne ate Jreb 5 magis certi pfcrre:fniaui:uii dr fcnar^CTetu.hicLiai.rfcrenerfit.n.cfi
.1 —— r l /i a.. —* _ ... — l.n At i/*t se it/A tlltttlff* es m#* A 1 1t • A f 1 1 1 . A I At I
Aucto. S’_ . ili l7*_» /! . . I? j 1“ ~ _ t t is ! il
ranis
Aucto/ q(i opem oditores.T utores et pupilloac ex fnia iuf ofulton: auctoresarpell.iri pm. Oea c aurtontasiq e m i
ramctfi nuas cfi
dignitas bonor.Duces
cfi"bonof . D qct e obligat d cduaT:hic auctoratu fubiectn
dicebat :uri auctorat q
uces et militfi auctores diccbatiuriauctorar obugatfi K
Actio. K auctorametfi obligarione appellam". A uctor uero ut an dixim 5 ab agi[cdo:hiv hoc e orado fiue rccitado appel Ia t": cratere
nes
Actus
ASC CDE religoeii.religiofa obfuatoe uaridnio^r Gbyllinopt.f Res,
t prox ima
LIBER PRIMVS 4
( pxla epiftola pattbitl.tfi.xilH. dic naegofcripfi hzc IdilvM.lpfo die.xiiii. mane: f re hflcafft modfl res arta i.Soia
HortefiiSC mea Sc Luculli cedit religioi.i.cocorsie religiof de exerdtu.l.uetanri regi dcduddlexerdtu Roano.n.i.ga
res d 3 pdtteneri.i.obnheriarr.q.d.fi aliter pollemus alrfentiremusLed inia lup.HorrifinmeaSC LucuUudecemit.i.aa
ludicat nbtex fenatufco.qd facta eft te refcrete.i.in cdfultadone fenatus adduciteian te redud diafcdecretflafiterat
p
<t
fiefe J poftea inddit caldnia ex librislibyllinis negadbus cfi exerdtu reducidflrut adt fenarufco.feruchflC conrrareli.
ronem nihil fiabdecreuitfentcnna noftrarut tu deducai. (.honorifice in patriam reducas regequod poflis facere como
ue.t.fine obftaculodic fup.ut rehgio.i.aurtoritas Ubroig fibylIinorum:toUat.(.demat ubi exercitfl.i.ne deducas cfl exer
anrX (enatus qui dccrcuit per tcreducendffcretincai te auctori. f.reductiomscSc itautrflqifcrueur decretfiSifenatu*
Ii rdigioDismon enim uctuit religio dedudrfed cum exeratu.
flTCR ASfus tris leg. pgit onder uarias fuiflein fenam VBE.
CrifliiM* fegaros decernit nec excludit Pop.ce de hacrcfoias:8C pno Craflfcdeinde Bibuli poftea cjte
Quicn im.iinlq imperium habit:q prefunt exer
fetenim iam ex his,qui cura imperio (Tnt.Bibulus rojr.f"
cimi Koano.^Priuaa.i. fine magfatuiq no funtefl rnv
ttss legatos, et ex his
q priaari funt. Huic aflentiuf perio, P" AuentiiSf.adhercKacqcfcfiLp Quiommno.i.
nec cum exerdtumccfine exeratu. f Lupo re.ex relatio
rei igni cofolares pter Seruiliu
q omnino reduci ne
ne.n.Lupi qui erat Pom.it Volcatius Pomp.deccrne
p
garoporrere,fic V olcatiu qui Lupo referente Poa baifpduchone. f
Qui af.uol. decernenti Pop. f" uget A
peio decerni t,8£ Affaniu q afTcntitur Volcatio,q fu.iro.Pom.i.faat utoes magis fulpicent Pd.uelle redu/
ceretefl L. Afranius 8C Volcatius fimul decernat Pomp.
res angetfufpitionemPopci uolutatis.nl aduerte
P~ Nam ad. amplifica tiofufpitiotsqd familiares Pompe.
taf Popci familiares aflentire Volcatio.Laboraf aflemianf Volcatiom Pom. decernit, f7' Aducnebat.co
rfonaliti
oolcora cocaruno oC cotcntio,,omniucp Popci fl/ tfo fumptt a domo ruina minite:ut Vto*To tc crii dp
miliarium ftudiam in Mm opinione rem addaio mus inamata reefibitereo idinata res e.i.iamkipittu*
nmc,a£ P6.ajpcuideanu.Cai qui aolnt.iidem cibi MS5SSSS?SS!ffi5gffit
Ium conuenlcbantrfed edam hunc 8£ illum ambibant.SC
bucX illuc cocurfabant. P" C ui.Pompeio. fQuf nolunt.f.decerni reductionem.regii.
<TCR A 5fus tris lcgatos.ul a tribselcrtis a fenatu reducaf.PtoIemjus
Ptolcmpus iter hos m
rn tres unit annumerari Popeiffcut Po. PHT.
i
cfl duobus alus Ii
>v •• nn( MIM iiMtw/s aroteA imivWn-(l/ i
Pcmannonz _
quennifl omnis rxxeftas rei ffumitariz toto orbeterraar di
cfl Pompe.SC Caefare in rcpu.fodi ita confueueruntrut ne qd gereret quod difplicuiilet uni e tribusrde quo Luca.Fart
7 fatiufi
tnbus «inis eois Roma. fTris.pon^in is 3 in es in arto fadont noiaiguoy: gtflt pluralis in ifi exitrquod dignitate fer p Pnui
mooit nfic hoc illud ponere demus: ut Czfariois gallia in tris ptesmo bn dicerem 7 in tris partis.-aut i tres picsiSC Cri. pi luilo
Ois hoics.-non oeshoies. Varietas f monis multfl decoris affert. Bibulus.hic e ille n cfi Caefare coful fuitpro tpeoia ad giura.
•rbitriufufl Czaradminiftrauitadeoiutnonulll cfl quid figriarenno Car&reiKBibukxred luliotac Cziare cofulib* A fletid
ftflfaibereeKexhochlueriusferanfrquosaTraqtloaccepimus.NoBibuIoqcqnupenfed Caefare fcih.NJ Bibulo Ailcn..
fieri cofule ntl memini.
fQ
ui priuatf.hoce fine magfatuiab eo dicti: ann'g prmos fingulos dicebitmh priuilegia an. nor.
peUatfieft.rHuic.l c.Bibulo. ,P~ A ITentiunt-adhcret hui* opin(5i. A (Tcnno SC alTcntior i una K eadi Lo6
figiiatoe dnrlp^C
adcfignatoednr.p' Cofol
eoini
lulares-.qofulesfuerflt:ofuIesdflgerfltc5fulatfl.C6fulesdcfignati:gpannfiancreabanf:3iniritcolulain:KC6fularis Cofula
potetkas. P" Preterfiuilifl excepto fuiliotari pter cotra (i gfiatiutTeren.Preterduiil mori.
p Volcatia 8C Afra.itclligcp ris ptas
»cr:hi et duofennebjtpro Pom.lscftillc.L. Afranius.q cfl Petrio.K.M.Var.Iceans i Hifpaniaptcs Pore. tutabant. ad Pister
X
quos pfiafcrnsCariar.inqt fuistfe iread cxerdtfl fine duce: idereuerfuK ad duci fide exeratu.^' S ufritioni.ut Pom b ami.
pezuPe ufdcref.fNa aduertebaf.cognofcebaf:exa|
^euhlerrf.fNaaduertebaf.cognofcebahexaggerattoilufpitoii.p^Familiares amicosueldomcfticos.Cauep lians
ramufisiSC :8C Fuis familiares dicas nffi
nifi cofulte fariasmt Ihoneftfore uocabulo eos appelladoad te amandfi allicias:qd anu. Vchs
comite fariasiut
q (acere cofueuerflt. Hinc Mac.fnqtmaforei
corueuerfit.HmcMac.inqt nrfoim dms muiaia:ocr
maioreinffoemdmsinuidil.ocmfuiscotumeliidctrahentes: dnmpatrcfamilias mens
Suos (amflfaresappellauerflt. Colat ergo te poti7 Fui mfcmihi crede:q timeat, Laborat, multfl ineft laboris utriqi pti, Vetus
f
fm pro Pom.nos uero te laboramus. Sed fflf nos fupant ex quo iqt.r"lnclfnata res eft ad Pom.metaphora a re V efan»
(III enim
p
adeofil
_ fiUfl. fVehemiter.a ue K
mite nafcft uehemis ficut qda alfa.Hct.n.hzc ptfcula uernt ait Gel.itentioni quadi ftudifl
r
:
ut uetus ab ztatis magnitudine: 3C uehemis a mitis ui-8£ ipetu.hct Vdiminunoni :ut uefanusj Libonis 8C Hypfei.hi Cupio
erit Popci fomfliares.rGdcurfatio.nflchosnficilloscoueniidotKoradoriPorn.curabat.P7Cotentio.qficoceriatio Appe
pro te popef 5tudifl fmcfa uolfitas. f Cupc. cupimus 8C appetimus imoderata: un appetitus K cupiditas i imilaSC
. to
moderata qda auiditas.Optamus:3£ expetimus q honcfta SC moderata fum.^Cui qui nolfit.Sf q (St q p5peio aduer. A pperi
fanbidem tibi non funt amib:quia amicus popei fuiftiiundcqui nolui pompeio nolunt etiam ribf. tus
CCR A Sfus unus e patribus oonfcriptisidecemit.i.p inia fuabftimit rege mittendos in zgyptflmec Cupi
treis legatos, f.cfi
excludit Pom. P“£nimp>qa:cenfet.i.iudicat legatos fumcndosiitex iis qfuntcfi impio. i.qfunt in mag fatu aliquobd dum
poaBibuhis fup.cenfet fumendos treis Iegatos:it ex fis q funt priuati.i.nullo magratu fungites. p^Refiq fup.uiri olula Cpto
itsXgaliqn cofulatfi gelTerfitKitaprimorespatrfliaffctiunf huic.f.Bibulo:pter5eruiliflg negat oportcte.i. expedire Fxpeto
olnomp.regiredud.5:fup.pterVolcatifl:gdecreuit.i.adiudiauitPoreioreduiftioni.p"Lupo.f.lenatore:referente.i. A5C.
m
addocente ofulationi: 6C ita eiufili fnie exiftite.K fup.^ter Afranio g ailinf Volcatio:q rcs.f.qi aflenrif VoIcano:au
getfufpirioni uo!fiHtiiPopei.i.qhabef.dcPompeioq>aclitregereducere:licetppI PNa
'.a c Pompeio q> uclit regi reduceredicet pp Litulfl8 difllmulet. P"N3 adueneba_
,
tnr.i.copericbai a plerif» familiares
... Pb.afiennre. Ergo _
„ utrfirpdiafac alTcntior deponi
. taliter
aliter K
a!Iennoacnue:Volca
aHentio aaiuciVolca
ho. Laboraf.i.cotendif uchcmitcr Sunt autem imperionalia adueneba! K
laborabaut laboraf a familiaribus Pom
pefilqui eius uoluntatem amplius celare non pofTum.ga res eft inclinata.i.inapit tendere ad ruinaihoci bfilium eoz in
cipit detegirquia concurfatfo V
contentio nd obfcnra.i.manifeftat ia. f
Libonis K
Hypfci.K iludium. (.diligis folfidta
tin omnium familiarium Pompei adduxerfft rem in opinioni : ut Pompeius uideai cupereif.reductre regem. uiX fC
Pompeimq noluot.f.no bene uolunt nec fauent.-aut qui nolunt reductioni decernitiidcra non funi amfd Ubi.
CQVODed ormf ooe tua- na Li.afi diiceiTum fuu hfierat or oni honorifica pPo.fQdnbidena exiftimat me po> VBE.
“
EPISTOLARVM FAMILIARIVM
sPo.Ro.pGram.quf mihi apud ciae*
,
Sufpitio.opio.-na fufpmoc BC boa Si mala
bxulcc nea DV;rvTin7.fcniU^Tu raTdffteto
g- sssas»^ iait.i4i.ci 41:11 jjjciciun nora.
Vicero iFmo.Maricacuilubosonereulcerat:atg!egs hamos.
" qnod eDm ornaft n on funt amici, nos in «' anflonV
In(3.inui.infBmdodifi:( SfeStoSSS.SS* .
'
£gmonis iouidia src.p
P^Exagitatij.uarie
.^Nfam fi.rroa
commorw.
tp. r~Pr»fc ii
tatcra co minore nemus qaod tibi dem 9 .Grariam
ihr MiMStalaL..' _ -J n» r •
cs
....
PHI. _ n mn
musIabor(businobtinendahaccau&.
- ;. . ,
, -
ab ipo reeetfli famis ac doeftiris Popeii cla cmlce
Gradfi. SS^SRf!
K pluribus beneficus affedlh de quo ipfect.
ratissdei* pala a c6fu!arib’cxagitatis:& i fumma
cor Po.utcn fumma tefttficatione tuo*
Ihm ri adduiflis
iouidia i ii 1 1 /e
i 1 « a — ... NT
. r* _ -OJ—-
ita ucrfamur.Noftram fide
^ 09
ntt i fe officiorum. oes Si
P"N°s in ca.Suamaitauftoritatcin hac d parua efTe: amore tui abntisjpntifqB tui
cognofcer.Si eflee in
twiriJ»'
ta facio K eo minons pemdens quo Letulo dere uidebahcum 7 fit-..
..U* (T J u t
°
no rone X como reip.fed amoris uiculo mouerioes efl n,s “des ;
l gb luma dic dcbcbat:no laboraremus.
i i
3: do rone m rem.comodfl.p^Granficart.regrai s ---of
Sed pl*.
g rem
eft gratificari s C grat catnUr ' n t*!1 c^cia cofcrimus .Facimus uerorem grat.ucS obfcgmur !M
Inferuimus un deos r f IS !a
•
eft.i
Hipbato
Verfor
Vicus musiq ceian uoiumusrp txulceraos.corruptisiapta mctaphora:a
morbo ulcus-uti fit ulcerare. rtxa»,tans. cornons
Vlcera. * r 8" one P«unia*.
I
r
Sdm un.grande odium fenatus. ,\ r am f fi.opem X auxilia erga te: u t Wrg.Tvrrbei&ai fidet
uantia .
gnofcoK iter co/
fco"
recofeque. id hac
Cogno recofequcda.Sedgamexhacrefo!Iratudinetnaffi«rcf:ucraroderaon^aitinquSadOu ftatrf imdb Dercee
loo
W fC ^ officio erga Lc.mirjficetK uolutate Po.pclarc imlTcamus.
Vale ^Vale h^folutatde c^S«r m ‘
« e P^ ,K ?gr5d<fe‘>s5nndnt ua e.SoIem’a:iterdiIaddere&llte.utCi.ad
r"
,
f
Saluc
Salue .. , , .^Ot“«eKW!»fcduaIerepropnerecedentisc:laluereai5rad,.cnn n i,.,,fi,TraqutllusI(brtuoa
ASC. 0.
1.
autgmulationcifi c fican pfetfbonc tuipri*occufcdein pala pBr
mi erit i ha-ca O“^' f-ar ld ^ nt "-
-bnus mi7HfmM^oKa^4
U
r
A^!‘Cr ?
'“W^HOf^^tficocsrutcognofcet fidcnraja: amore fup.nfm:tuiabnns.i.gnac
^
l ^' ur be rarc
^
n0f«>u^mfidcKanKrr;fup.nfmtiJi
abes-i’nn^^
0 a r^if^ic'r
S: ^‘^.dcsd-ndelitas cct his
gbriBma fides t debat cciutpote i Po.d quooptie metu" cs:nos 6
laborarfm^? i*?I!
I a ci rgia ee ofectfi i ftaiu.-pp loga coti rione M.l .t-.Len.Procon.YD.
VBE. fDibus Ianua.in fenatn nihil c confcctusj»
... . ha Volc.dicphaiiiTe picrifgt utBibuIifnia Iptereaquoddifsmagnaexpte t6fumpt,
,
uiioitn^cf.qmdc religioc loqref dem ondit Ci. fe fe altercationcLenruli confulis,8c Caninii
agno
uulcccfl apd Po.cacnafiet:quo
aio ille ect ad cam regia tri ple.eo dic nos quoq; mlta oetba fecim^maxierj
S-^ui^r^poflrfo fignat fa‘n
•SMSJ*»
P^Ntht! c ”efletji pcrfcriptum:ntm Cato Kcani. illud impedire coparecf. fidibus ianua.xiii.de ianux.
fcnamCo.elTetji
• « •
co.coclufurri
^Propterca.
r i uritl t4i IV
io pphaccani.f
1141 CJIUtr y-VIltl taitrt.lUl giocwnuvc.uc f
Altercat_5e.iurgiocotctioc:ucrboip ocenatoe Cani
f.c.cofu.K V.
.rvtl lait/t l.t.tUIUsCL rfuu 1
m.m enim uancfcnticbat.Na auctore
.
plu.Can/.ad tri.ple.lcgc tulit ut Pom.finc cxcratu cfl gemio livore ad Ptol.cfl
aiexaunnis nalijdlimitterefcc afit K f.r.eoonnm iarsfnioter o prim» ufus < purpura qua dibanha.i.bis tictam
uocant. :
lis
—
diesfer mefe
p mediifdiuidicc.n.i ia.xiiii. Cetera efi ordie explanabo V~ Ordo at e.Nil e nfctlfi.i.ocIulS
— Mn curia fenatoria:idib5 ra.ppeaqi dies eol5pt’cX magna pte:alfcatoe.i.otcti5e Le.nruriqddW
Kdiffihitfiifepatu.i. —
efi n #rnt
#d dria Le.ad que fcri.j n r. « . n .t ... _ P.T t. fi/ f mhimi /eiK rsl # /s
.I . d I. A t .. — . . _
eratpco.iofulariptatei cuicu fuges.K Caninii trib.ple.gaut d li autpotiMalteio tiemxip
: '
i • t .
otedebitna fi eo* oteto ad re.le.j>c.fpectairct.a.caexpCNos quo®. (.imos (edus eo die m]iauerba.(.m)'ta locutitunr
«PViii
— T c
LIBER PRIMVS
fS? nfi!/ L*. .^rcon^.todff pturbaretut Te.comoui hoicmrfrd hicc a ppcdto delTecrteretK q> UO VB&
r ' -0-" oms tonuere deosmejp crar,bn affert? Lc. rCbmemorattoDe.expoTde
“«T'
cf^t fr T^.rri rtdder ubi amica fenaturjmrmor.ido
:de
^ tua erga efi uolfltate. P"Illfl or.f.fcnatoR;. P"Recoci!iara.reddita Como
ftvi Tlr d r ~~\T
‘
«n.pccjrdincrogadaKlhjaR:
M
d A ' Gc
4C
P ; ^ crarancnan
•
X ‘ Ub, mnln
^^
*f' Appeuaais.nojanais.r
AppelI.idL«.tioFandis.p'Rogadis.iterrogadis.f.rnia}
,
Fdced ' ll,,, n
. i^oMdis.itcrrcpadis.f.rniaJ ueo
»dr^DU?Wt
•arcpucL ut.f r^
nh^fii?i^
uldc.A.Gd.Ii.iiii.fa.y.iihi
Cla.ob.refilh.ocailtc:ga 'uT?' ^ ar<i
a -aKi ' :K ’ ^'
ca - «#« \c~r,o
y l- iffri, '" a ,dK ' f: ‘i ' l' ' ^' CoDct'
ruebaf religione. p^hrcqmesie.i.a.o.[.D!ra
i|uuou.nN«i>.t.^uii4ii4 alia uiibu.iA iaia pcuiD r rereoan
oia:o53<: fniapedib ferebar: ,,u
l*o
e-j .... . — llf. A Gcl.dic lu.c.xyui. P"Proxia.fcda
•
ut. •
r^ProYt-i p»fniam Bi
. Recod
oifi fumus fenacu
comcmoratioetuatuolutatiserPi bultp ntWef.Dtra coariXmolm.-u'\;der rnticcf: I lio
illu ordine comouerc. Iracp poftridie
placuir.-ut bre
K qfiy poer.p Cportrf.dece 3ueif.P"Facer difcef. Intcde
i.fenatufco.n.i ficbataurprogauooeX perexqfitas Sena,/
uiter feuisdiccrcm’. Videbaf cnirecociliara
nobis fniastcfl res dubia eranX rogabaf unufquifgi fruam: tufeo.
bo\unrasfenit , ceq<f tudiccdo.-tu lingulis appella qua uerbi* cfTcrcbanautpcrdifccfTioncrmhoccftqn quo fit
oes autpleriqj ide fentictes I una jhc pedib- ibaneX
disTOgadifcp plpexcra.Itacj! cu fnia pria Bibulipau
difcedebarmt A.Gel.locofupiusdirtotertaf hisuer
ciara certat tres legati rege rcduccrct.Sccu
da Hor/ bis. Quid igrt cfl fenamrco.p dftccfTione fiebat noDne
tendi ac tu fine exercitu reduceres.Terria uniuer Ii fena tore* fniam pedibus ferebat; dicebat er/
Volcatii go lupus qa eflct
tri. ple. oportere fe prius facere lena
nrPopeios rcJuccrct.-pofhiLitu cfl.-ut Bibuli fnia di
turco.qc5rule*.rRcclamaifi.cdtrad!rtfl:X qfi cfl cfa
“i™"
:
?ccn,<^ e rcligioc dicebat. Cui rei qa cla ob more rnfum. P" Erat enim ini. qcf mbu.ppoeref cofulibrqteftc Gel.etfcnatorcs i cum uocadi iuahcbat. J>u*‘ ,V. rr];‘' ' V
V
Mfa^bo poterat .‘Bibulo afFcufum e de trib"*
F fct no.pp cofueiudine maioit inaudita. F^ Confu/' 1 n <'‘ >u **"?*
legatis t
fre^nres ierut i alia oia.Proxima erat Horteiii 1« ne®cofe'nc$ repugnati uiUkHM k
Cm Lupus tribunus ple.® ipfe dePopcio rettififlet
fnia.
^^"«''qd^arncrcf.r rdqd.i. ,^/uV
c
—
' «? u
coiulestems orationi uehemccer ab oibus reclama/ ' Q u3q.a.Vo].aircnUrcnLqce(cbit ut P5. reduce u . /ta
^aaJdCKpugnabardJiccofumi uolebat.idqaej dobatplurcsexrcnatoribopbaturosfniamHorte.ee «J
rfpicicbar. n. i HortlffTTnral^muIris^^bliil t s:u t L^reducerctiinecxcrcitu: qtfipfi confutes i
„ V* ,
CT «'
W - -- cu P ™r;Hac cotroucrfia ufep .u
noctem duaaucnatus edimifTustKego
IC
tatccoiuio. r^ah(.r.coruIes. rHibullfen.un.i.hfe
ea diccafu l«fl-fdct'ib*Icga.priiKitis.p Adno.du.qafenaiuf
apud i——
-r — Popeiu canauitnadufa tfpus nwt hoc magis idoiui
ra
J
" cnartur. A .Ge). fi
neu g unq ant
ncujjui>c[ ea; cp
anteit g> poft tau
cuu difccITum
dilcdliim is dies" Dtim” rCafmforte^no edimur AnrfPA."”^* Apud
dies ptim'
- ^P'
u: ul
.
Cuiu. farto. Me penes ert unum nartl airtodia mfldi. f Natrtus.inucnuuel repper
Ie: ^ W
1 ® maj£l<: l cl u<:: <: cnien]orat5euoIfitatis tu.x.i.eoq;
r 'P r
A.SC.
Lta ll “ cr
8? ordinc.r.fcnatorifi. i1 tag* !?.Jacuu ut dkerem^
p fnfas brcuifcr.i.linc
^. !oj?n difccmtio
SSE$22t& Jrqueteidus.io atplacutt.n. f qa
iKrnoB:hoccaa:n r a:r^.i^^r^^^fpcxcrLi.deph;dertcUre
uolfitas ifna^uldebafce tecodlai^k^^e^e«S
^
:
rt.i.piterdiccdo.fcudm^S™icerirn^an;tiriS
r
^^uT^ of c'0 ^a%''-pntau r ria:Xrnia Hor^,.f.utmreduceresl^
ypl^wfutPo. reduceret eet jsnudata temaiportulatu e.r.a iudicib«:m
Inia Bibuli diuidercf- aifimi i
inqtfl dicebat de religioc.-diuidercfin3iduomi;bra:qiiOR:uriucct
no oporterecotra relioioni cucxcr. Itu rediiciialtcR:
Ut ^"^“'^'Hd^^-r Cuirei.f.qtenodicel-atct rcIigioeiqanopotcrarobfirti.i.Dtrana Ertitipfo
MfrP diflMihoc c qa
y u.ufujuucoiiconauiceretanenium
nemoaudcbatcotradicerc;airenfum ce nit'u!o;qaoesapprobaucriit
i.
B,bu!o:qa oes approbauerflt nuo ce deducFd m cfl ex^n
^
F T.i
De mbolegntis.t.qtfl erat <p p tres legatos
mboJegatis.uqtS cratq> p J .p|uri m iudieffrierfit i.cWofci^m ^uolfl
deduredff «efebat:frequ?tes.i.riim'mffiidi.
lesatos dcducedfl
(
«te dedaraucruti alia »!>• i.ui alias fbias poti* i Bibuli. Proxia.i.fcda
q P" fnia c: at Hortefii.f.m tu fine exercitu re
S U0US P Cb “ rcrpuinta crc.f ipcdimctii ne approbarcf.co ipfc
a rii«urePd^Sneio f 'n nc g.
' rctulilTct.i. i cotiil/
* P° HU 'P P' 15/cduo deberet, intcdit aflt.i.cbltitit ipedimciii imcctt.co q; di
ceree-fe oportere fa.cre difeHionc.i.adeundo ad cuiufcflqi fmx ausiore
X
uellct cius fniam approbare: ppoiitis
«as ne logrt elTetpercunrbuiudjcet defingulu quid fcntirenniubcbanf auirtores friimc ab aliis difcedere: cnimfen
tudices X
tuodoferebaotfulamianteq cofu^s.^Rcclamatii ert uchemen
ter ab oi bus. oronudert ailumpto cius. FEnim proquia.orano cius
eratiniquaX noua.idert inaudita . In feredis en!
^ repugnabantoal.
Nam fiifuiicet confules uolebant fententiam Bibuli ualerc
Silibus inultis, f
«de tribus fcntentitsidufla ideft agiatatX dc indurtria prolongata ufm ad nc<rtcmidcftrort3 fk
du^7tt:fenatmi
tfldimiirusXdomum^S. cgococnaui eadieraiii rodie.iin eius diei ucipere apud Pompeium cafu.i.eucntu fortuito; :
aut qui» illi obuiam facrtuaad
cernam (nuitatus crt:autab amico illuc adduirtusiX na<rtus.i.aflccums hoc tepus ma
gi
juoccqm.f. a J agenda cum Pompcto quat uellem: q unquam antea-q;. I.eo qi is dies ftlcut nobii in fenatu.
EPISTOLAR.VM FAMILIARIVM
p»d> fe^s£^^S*5S^rEKS:=^F^SSeES|^5^3aSJatt
Omnium A ordinum. r .Gel.diat magiftratus per quosfc»
deSj effe
fufpiaodum:cf
eo hanc appetat reftitutionem.p
DiUa/» natus haberi foleret hos e(Tc.DitfUtorem:Confu!es:prietorcm:tribu.ple. Inter regem:przfetftumurbu:quibuj Qcod
SJ , afflet eodem tempore Romat e(Te iui fenarns confule . , , ,
Coful ji fuffle quofitpra ordine fcnptieirent. Eatraordina honeltiflimus nobis ruerat in lenara.lra lum cnmu
T
prarmr rto autem i ure addit ribunos quo® militares apro ,
l 0C ac ucnuui
‘OKJtw
j aiderersanimum hominis ab omni
uc mihi uiutjci.uu
tn.ple. contlilibu» fuiflent.ftem.x.uiros quious fmpenocon .
Inter fuiare mm
c ffct. Item triumuiro* reip. conftituendx alia cogitatione
ad tuam dignitatem tuendam tra*
M
R-e*
bii
cauli creatos ius cofuledi feratur habolfle : K hi funt (j acere-
ucturus. P" Vt potJ.rctincri.
ma epijlola uixu fi
tanta per.gainpri/
effet in his fides Kc.
O
n em ego ipfum cum audio prorfus eam
I-bero omni fufpitionc cupiditatis.Cum
familiares omniam ordinam aideo:proipicio
am omn jbas cft apertum.Totam rem iftam iampri
autem
id
en
qd
j
ro.ro.i. ad rem popuft: hocett quatnm pertinet ad id . , f .. . ^
quod populus facere K pracftar fuis fuffragtfi poteft* dcraacertis hominibus non intuto rege ipfo.conft
Nam timendum fuerat.ne fi Po.rogaflet popula cui :
J jarifqi eius efle corruptam.Hatc
fcripli ad decimum
erateariflimuj: fortaflchxcreduiSioad eum delata
lucem, En
Z’ j
r i
,„rr Inrrru
ifebrua.antc cootc fenatus
dic lcnatus
efTetifed Ci. fsuens Leetu.pulderannepopulu. pof lexram calendas
fctPo.aliquidaduerfusLetu.prxftare: quin faceret erat futurus. Noi in renatu quemadmodum lpero
® contra leges K
aulpidifine quiVpo.ro.nihil magnS
populum rogar.r A ut deni® lioe ni. fine uiolctia.i.
dj gn j tJtcm noftram:ut potcfttin tanta hominum
perfidia &1 iniquitate retinebimus. Qyod ad popula
remorationem attiuet:hoc uidemur cfTe confccuti:
s^ss£ss^a^s!ssis
guam no temere liceat infrinrt.f Intercedit, interpo
sfor-i?»*»*
faluislcgibustautdeniq? fineui pofiet: de bis rebus
Tnterce
pfi^icg
"** i“nmfSo Guicum & Cato tC Canimus intercefc
'
*~f eft interponiiSC conftruitur cum cafu habente prxpo» terceflcrat.
/ihAIUMtMf fitlonemiut itercelli apud fenltff de tua falute uelpro fifiTcntttamen eft prxfcriptatea ad te effle mifflam ar*
^^SSSSSSSiSSi
» ™ i , et7,gi. impedimento fuifti. tus aute interdicendi ne fena,
biirot : dc ewtri* rdro qaicqd eri. altum feribara
ad te: & ut quam redtiflime agantur omnijrtica CU.
Z latopcratd iligentiatgraua prouidebo. Vale.
‘r* Wl.ir.ri>, facere uellct:maioreue edent. pProuidebo. dabo , -
f“
. ""Sftiera. PTura.ad aium.P"Cpa.ad corp*.P“ Gratia ad amico* Sf ad popula referi. P^Dfltgeda.ta ad corp^q ad aium.
(rHGNEflifiimuJ.idelt honorificentmimui poft tuum dtlcelTumd.oium dierum quoi habueram poft lufl difccITum:
,
A> *
aut o a primus fniam rogatus:aut potius quia fenatfi maxime nermouere uifus K
bentuole audims fuerai fum locutus :
cum ilIo.f.Pompeio:ita:ut ulderer mihi traducere aium hois.r.Pompeiiiab oi alia cogitatione ad tuedam dignitate tua:
nux uideref laedi fi a petitione exdderis.f QHc ipfum. i.ut dicunt tnppriapcrfona:cura ego audio.f. de te loquetem:
Ubero caprorfus.i.oino:oi fufpitionc cuptditatis.Creducendi rcgisrcum autem utdeo farmliarcs cius oium ordmff.l.ta
quoefi® natu K
gradu dignitatis finbego pcrfpido.t.aiaducrtoid qd eft ia apertfl.i.manifcftu oibus:uidelicet tota rem
Ula.f.oc reductione regis p teielTe iapnde corrupta a certis hoibustno inuito.i.annuente rege K
cofil/ariis eiusrg.f.ma/
lint ed p Popeifi redud. Pngo fcripfi h*c ad dedmS feactfl fup.die.caledas.f.qui cll ante
caledasiconumerato die ca m
K
Udant q primus cumfqi mtfis eft febraarii. ante luce: hoc eft lflmomane.f Scnatus.i.cogregano cocilifl fenatorum:
erat futurus.i.habedus eo die.Non igitur quotidie fiebat fenatus. f"Nos:queadmod(i fperorretinebimus dignitate no/
ftram.i.honefte liabimus K
audiemur pro te loquetes in fcnaturut.i. quantum poteft fup. fieri aut renneti in tanta per
(Idiahoium.F Quod.i.qtfi amnet ad ratione populare. i.uulgarEhoc eft qtum pertinet ad iudidum populrni dum Ut
• fenatu diiddi nopoteracfaClacondone referebawr ad populi!: nos uidemur cofcqauti.i.obtinullre hoc ut ncqdXut :
nibil poffit agi cfl populo.i.referri ad populfl:aut rogari populS:aut trafigi a populo:aut faluis aufpidisrqapopuuis roga
rlno poterat aufpidis renuciibusuflc aflt Ci.onderat:aut ondereparatus erat aufpida abnuere:aut faluis legtb* :qale/
cemt.i.interpoma eft 8c addita: his rebusdallcet ne quia cum popuio agamrpnuie.i.uicanreqicngurjrccui.i.auct»
ritati Siapprobationi fcnaius:cum Cato Si Caninius lntercefliirent.i.fuam auiftoritatem ad impcdiedd ucrpofuilrents
8i ita obftm(Tent.tamcn.i.mhilominus:ip& eft Pradcripta-i in rem iudicatam.8£:ut Galli dicunt:in arreftam tranfaift*
l1K
C
boc eft irrefragabiliter ratificata.Videri poflit mirS:quo (cero uno uerbo in eade fere daufula tam diuerfe utaf : na fv
.natus (ntercelTit.l.approbauit:6i Cato intercellit.i.impedire uolmt.ncrum intercedere unum (ignificacid uidelicet qd
intercedetfum aiuenitatc
animus interceaettum
partes componentes : fed animu»
:
taatmam auiloritas fenatus interceflit promulgationi 1
dluerfitatc fadt:ni
twl-tac; ,,
utratificarct.Catoms utrefeUerctnon ergo dica in!erceflit.l.approbauit:fed intercedendoapprobauitSic.rEgo .58
tror eam.f.auiloritatem fcnatus:aut legem praeripiam efle mifiam ad te. TEgolcribi ad te de exteris rebusqui quicgd
,
erit ailum:Si prouidebo.i.profpidam:omni cura mea:opera.i.labore:diIigenti* Si gratta:ul.f.cxterx res agamur q re»
ilillime.i.ualde deceter.Pulchra eft auxefi» in his uocabulis:cur»:opera:diligentia gratia, nam multi emant pcraliost
AuTUI nec quifd fere opera fine cura adhibetmec diligentiam fine opera: nec gratiam impartit line diligentia: qui eni gratia fu«
it
aliquid wdtqcquld per fe aut per alios poteft facit. Sane licet inepte dixeris puer erltpercufius pro peutieturmon «mi
inepte dixit qulcquld alium erit non qukquld ageturinon.n.dum agcnmr fed dum aHa erunt fcnbenda ccnfet.
CAVI*
—
I
LIBER PRIMVS ’
6
Vio Trebonfo.T rebonius cfi fub Cxfare in Galli» nulitanj mulla incortioda 8C difpedia c6naxfittf.repara VBE.
dx rei familiaris gf a io Cilina ad negotia tioni.i.mcrcaWR' nauigamt.ubicfiT iri Appii Procofulu bemgniu
te mulas imunintes fuis negoais impetraflenne a publicanis:aui aliis quibuftibet uexarenf cfi poftea Lilu. :
ApptolUccelli(Tet.Cic.ipfum cicomcndanntquod Titus Appius de aus rebus dccreuiripfe oromoocom/ .
probecfic pftcnondfrqi iuftii ee fib i cam comcdadi hfic hoirm-pp uetert familiaritati :qux fibi cfi eo ruu.deio
de quod id
Cice.K cxtcroip amkojrfied nunc maxi/
tioni iplius
M.T.C.Lentuloproconfali.S.D. me colidere fe fore Lcntu.grauflimu:» quo farci Ci>
ceroncni maxime amari, f rs.autem T
rcbooi* eum
V lo Trebonio q i rea puincia magna ne/ uideret primo K
putaret efle amicus Cxfari: poftea
gocia SC ampla K expedita hntmolcos an coniurauu cum Bruto 8C Caflio in eius necemupfe de
» — -
nosutornaldefamiliariter.Is
, „ — — antea'
cum
r
:
r-.
mumio Alia a DolobcIIa mteremptui eft. f In.t.pi
cuipriEes.f MagnaK.a.rncukauodirtionfirqufiuis
[n.Lpi
quauis Magn*
— — — —K
i i -i
femper; 8C uio lplendore.S noltra cxrerorumqp ami aliididt magnfi qcf in cumulfi fur magnitudine crc amplu»
* • • - • r-L. mj.__.ii . •“ .
k*t: amplu quod late patens: p» multadiffundif.
Jilfur
coram commendatione gradlT mus in .puincia
— fuit. alo
- - dicunt amplitudine &: dignitate & laudem ra referti»
Ium hoc rpe pg tisim in me amorem noftramcp nc/
ceffiradine uchctncccr cofidichis nfis Iitrcris i'c apd y Anrca. lupenon tepore. f~lD.p.Q!iaa. f"5uo.C
«g, ,dotate Q,„ t rpt s «m,&ll» uchme, Q u i.a
ter rogo tc,comcdcxp tibi Oiaents negooatlibetos: do interdii (Igiut oiicuiDO iaale rrfiihturdterda oiO,
. . _ . M I f V - * 1 *
A __ nrlf
reb^etnniratraftcsucintclligat noftram comenda curatores dfircpnegeftoresnegodoj.': nam arterc* Proeti/
,
tioncm t.rrr,
non unlgarcm tnifle. Voli-
Vale.
carfi caufidrd dnr. P" Coprobes-cofirmes. P"Tta trae. rator
P No uulearc.no tuli :no icpalc
ia adiuues. rNonulgari . fcnpta.
. Caufi,
V lo T rebooio Kc.Hxc epiftola comenda uria io quibufdi ex emp laribus ad tinem prxceditisafcripa etb dirus
lcorfum poGu:qo* fcqui maluiieo q- uerefimilius eft ei Xr
io aliis '
i ajc.
dita.MiroftudioBCap
quftoh 0C pro exemplari hauenoa. o cuius pnnopio animaUuertant non ridiculfi elle quodSetuius durit
i
perartfi tpis ounui prafernm honcftiorc ee locutiorirna Cicero ia fere locutus clbut multos annos.-’ tot SIc.
f
quod nfic quali neceiTarifi eratreo qi alier ablatiuos adeft. Crdo eft. Eroufor ualdc familiariter multos annos.q.d.
tf fum ufus iam mullos annos AuloTrebonimqui habet in tua j? uiuaa.f.Cilioatqua: nbr proconfuli deerrw cfi: nego
noncftatefummauitp:8tcomcdarionenoftraK exterorum amicoa.Tubinotctpuerc6iuti(ftionempofie dmciibs ca
topularerdummo diftio regens eos exiganut hoclooo.na consendanone nfm non eft in ttfumrquod cnint-tenSc' co
datione noftri no pattf figntiicaticctqpi.i. multo euidennus cofidu hoc tpe pp tuu amore i mc.i quia fat q- abs tc amor
ac propter noftram nrccOitudinc.i.umculum amiatix fc foregratiofum.i.pknutngratixSC comcdaticnis apud te: his
mds: qux fpes ne (allat.i.dedpiat eum: rogo uehememer te:8C commendo utu oia
’ ‘ ' ‘
litteris m
negoaa eius: liberos.i.proli
—^
legitimatquia
. propter
. .
mulla difpendia in Gallia fub Cxfat e accepa. m cilictam cum tota (amil
jmifamigraueranprocuraio
res.f.negoaoarKcaufaa'
rcs.f.negoaoyr
—
Sfcaufa^r eius quos fadores
^a
faAores uoc«nnfamiliam.f.oranem:S:
^j -c_t ; — .
utcomprobes caqux
uocantfamiliam.f.oranenuK in primis utcompr^.. ...
pius.-qui ante teprouindam rexit decreuit de eius re:ut feibcet merx eius libera fit a ueiihgalibus 3i pori
Tinis Ap»
Aea e& fup.in omnibus rcbus:ia ut flclligatxomendaaonc noftram fuilTe non uulgarcm fed fed egregriacualcntem.
egregia 3
VBE.
fiTS)Ml D.xyi.calc.
>.xyi.cale. februa. Edocet
Edoi Cicero Litu. |
M.T.C.Len.proconfuli.S.D. q- cum efiet m fenam procaufa I-cntu.ma
D.xyi. calendas Fcbnia.mm in fenatu pol/ Srirt^StbSI^teStbusKs
IfcSiHiJa diftra<ftaeft:utnopotueritcdcludi: cfiid
chcrrimc ftaremustquod ia illa fententiam
1 Bibuli dctdtaslegimptidiecius
gcram’:nnuq! certame eec relian Inia V olcaui:
diei 6.
res
"“S^£E«S±S£Sa!
fcnatfihfinponeptotfifeb.plegepuppu^firftace
eft uariis calumniis, qruda ftcrpatiopcabjntmias Len.notaut ippJtrej
ab adnerfariis noftris extrafta
Cadam enim frequenti fenatu in magna
miotiarp inuidia eommtqui a tc caufam regiam alio
°
uarietate
: ^
i.en.faluisauticgib-': .
* efficere pofle:« fi uitapecyfuderenutpoffit mimx
BtibnfiaoK Txtuli erga fe fatiftaeerc.fa.ftuBr ttirnifi fiat fibi uiolctu ut ipfifLetuli. f obtieat aplttudme 3C dignitate Ad
xyLaK fubaudif an calcdas idufiue tfiiut dies cali.et itelligaf. f"Q ufi fta.na uic.tes Qabat. p Pulcherne.cfi maxioho
7 cerami.i.folfi.f.fma V o!ca.fi.igcda:qa uolebat ut Po.
nore F^Onod.aa. rTrcgeramus.deieceram :uicerams. fVni 7
redtarretTr-x rrafta.diftraCta produ<fta:in aliud tf>« dilaa. f V
arui calunus. uariis cmiHatiomb ucl falfis criminib*. :
A SC.
‘o.xyi.Calen.Kc.ProtcftatU' fe mnliter pro Lentuli dignitate certafie:parum tamen obnnuifle ob qnornn/
8C loca quibu*
dam iniuru.Sare diatur orator 3C aCtoridum eaquxoraiautagiiplacent.Comliafuntdies
K ad qu*pulcherrime.i.cfi
populus ad creandos nouos magiftraius aut ad
coit res eft. Cfi nos graues decernendas, Ordo f
artio noftra placerenK profpera ellet in fenatu:ad.i.arater.xyi.Kalendas.i.ame
ftaremus
abrogaueramus pridie.f.cms diei.i.die efi dic pcedelc: illa
K alendas fcbruariasqi.l.quia nos fregeramus. i.
i v forte dirtam fniam Bibuli de tribus legatis.f.prorege fine exeratu mittcdis:8C unfi cerame.Wt rclirtfi: uideli
caluniisJ.iniqs cauillaiionib*. rEm.i. qa no»
«s fnii Volciat: rei eft extrarta.f.e mamb’ noftris ab aduerfiriis.uariis
«benebam* camXtui fup.in frequiu fenatu K magna uarieate.Clhiajt a diuerfii laarfiiBimagnaiutduu.odio eojt.
, — 1 “
EPI5TOLARVM FaMILIARlVM
<rTRAnfferebant:aItoate.(.ribi criniebant K
atifi conferebant. rCaufam regnireduifttonem
regis. rAcnbtsKi
VRF
VDC” ntc comitiaiqa poft duodecim kalcn.febr.fcqucbam comito.
uerfarifi.^Bibulflieius pridie fniam fregerat Cfce. TA no poterat ulqi
„
t>,„ gbus populus cogregababa: multa per fe agere poterat feorfum a fenamtqui pp dies comitiales haberi
locus a coeundo diausclt:
ad Kalcn.mar.commales afitdies uocabaEt:utuo!uitFe(hjs:cummcommocoucnicba_ntg
quafi comitifi. Comitiis uero rogabat populus de rebus decernendisiunde K
rogatio didla eft fccSdum fellStcum po/
rogare eft populS co/
filim ro pulus cofulif de uno pluribufue hominibustK de una plutlbufue rebus: de gbus oifcus fentuhK
gatio wlereluel petere ab eoiut id fctrottqd ferat: ut treto A
Lex Capitoniplacctapud AulfiGelliS rogatio eft cfi ali. tranfferebantiobrinebatnus.Eo die acerbum habuw
d ftatuitiliuc plebsifiueppls agatilex eft gttale uifS:
mos Curionem, Bibulum multo iuftioremtpene etw
rogate magratu. Cato igit 8C Canini. tribu.ple.uole/
bant his comitialibus diebbut rogationes leges po. K am amicum.Caninius 8C Caco negarunt fc lege ul*
,
puli aut cofirmarenf afenatutaut reucercnbnetji lege la ante comitia efle latu ros. fenatus haberi ante k as
ien.F.braarii per lege Pnppiim id qood fti. no po.
fermiiTas iis diebus autpfidautreiiaiqa Ci.alfbi ad tcIEncq; mcnfc februario toto mii perfectis aut teie
SSSSffiSffi
dies effient cxemptilege.n.puppia ita erat decretfliut
a..,i«8»i«toate.
r=diop™o pofdi».
a ruis inuidis,atc{! obcretfatoribus nomen mauctum
bis diebus fierenttm comitia ropulimegi fenatus ab
fi&p relioionistno tam ucte impedircnttq ut negg
£5a'ffl!2!SB £±Sg |SgSSi
i ,
AleMndriam «Ite
Ipedirife lege puppia quominus brctfenatfiiKqctla ire.Digmtaris autem ruarnemo eft qui ex illimet na
*****
bes exponit hos dies appellatos comitiale! his uerbis quominus ducciiio fieret per aducrlarios cuo.s ciic
p-Rdiquaicfieitin fcnatu coteno.Um.ne an Pope. fa&am.Nunc Popu.Ro.nomine,rc aut uera fccleta
^rpXe&mu^fS«r 23
r te
Ua!es:pquosfenamshfin6poterat.f 5e ei laturos
riiTimo latroeiniotfi qua conabantur agere faris*,
uifumeft.otnequidfaluis aufpiciis aut Icgibus,aut
..IIS 1^: « mm e f7~ k n.X f nfiUei<h^nf/M«rl Iri .... n' * /» 1*
l
poffe Kdere rege redudefi exercitu. P"Nota ut ipedi rnoRt afTecntustant de aliofK iniuriis quatrarrqa fine
tp010 dolotc faccic no poirum.Ego tiblin hacpftt
SSSSSSSSSS^SSS^St
meto.rHabiti tim imbecillitate magiltratuu pilare mbil polium:
ee rone.i.rejpedta. f^Q uominus.ut
n6.prieretdifcefficcfenatufc6ful.ut fupradiSM eft.
at ejccpu Q j poflitm cofirmare tC SC fenatus & Po.
Ro.iolhd.oamplin.dincmnuinma,™™.
prioris ppofitionis. rCIUtiiiacfte. pproftindiponanpcn.
m.qrar.ro fcdxppofitionis. fQ uodXqri uc
da.f A ffecuts.i.ada-^fiemel attigiffie. f A ut de aliogt inm,
ipiuriis i tc il/
CTQ VI trafferebateam regia a te alio. ad altiliutpotead Popcifi.fNos habuimus Cur!one.rauI)dicn:g poltea C.*
1.
ASC fariadhefitiacerbfi detere adufartfl:& habuim’B(buIfi iuftiori.i.arqori muIloiK pene tt amico.
Camm*8e cato q ttcrcef
ferat ne 1 ex ferreftne ad pplm res referrchnegarfit fe ee laturos ulla lege an comma.i.pufq
ppls puentret au magurrat
eligedos.l^Senatus.i.utdnt ofiftorifiK curia fenato$t:no pothri ankali.Feb.p lege Purpuiqcaun ut
taufpdfi conti
tia fierctifenatus n6 hreiud
hfefud qcr.t.qua
qrf.l.qua re mfcts.-no.n.reces
i .
m
tisino.n.rcces erat ea lex.fNera
lex. p ise fenatuspothfi toto mcfefebr.nifi legati.
agi:tn.i.mhllomtcu5:ha:c e opi
. .
^itis^ta ut no
ombus pfe<ftis.i.determinans:autreie<ftis.i.pofthabitis:itautnoplaccretu placeret
.
de eis quicq
niopo.Ro.nome.i.mennonc
itopo.Ro.nomc.i.mennone religionis
rcugionts fitffce.i.fimulatpicfi
nctae.t.iimulatpicfi rii ueje cetitaarmie fib
tn ueg; fibyllmoeaueifedpomit ppls falfoopf
K detraClores habe* ac pate
. ..tn — . —
nariid ab emulis firtuuduCWfup.ec ab iutdis K obfft(ftatorib»tuis:hoc e quos tu tuidos
—
nanidabemulisfiiftniiduClilfup.etabiuidisKobtreiftatoribstuisihocequostuu
,ji-: ..i j . L - ..ia,..; ^"'peuitncgs
ristfr fic Valla mi diecdfi pdpetmo tam.i-no tatope ea ea ut ipediret ieiq.i.qtopeiut
. Alcxadru.t.ad re.
ueuctire Alexadria.t.ad
ne qs ueUetire
qa cupiebat exerclra. F" Aoi
Cia urbe egypti-TP cupioitate excrcitus.i.qa uidebat exercito ta cupidfi eiusjrfeiflioisiaul
r5ni.i.refpe<fta honorifiefi tua: dignitatis ei htta ab fenam.n.qa nemo c q nefdat fadlfl eep
ri.fed.nemo et qn exiftimet rone.i.rdpe<M
•dlSfartos mosiqt
; i —
•“ jait.ja. " 1 •-.._‘'mm
'
r.: mt'- '’ u - r
...i... ’
difceffionc ad fu* cuiufef
—
nisautftorefiufta,
eo qi fenatfi tibi fiiaiti uidet.
nefas uenafc hiitifatis e puifum.f.p audforitate fenamsiut ne gd poffim agere. Vacat ut qd:fa:pe
ap L tc.dc repies.ficfl
populttaufpldis faluis.t.aufpicatmaut legib falufsiaut ii poftq aufricia K leges rcfraganjifiue ut.i.ufolenaiq aAo nui
7
iniuru nonulloat.f.quor fida, y tni.u
ra foret. P"Ego negt arbitror feribedu ee mihiinetp de ftudio meo.f. i teme^ de
qaiqd.i.ad qdiaut oftente me.i.iadle dfm mefi in te:q fi pfunda.i.abude cxponaiuitaXmea pro dignitate tuainulla.i.
no ullamon uidear afiecutus .i.xqparafie ulla pane rneinon' tuonc.f.in me.p" K ut qd qrar.i.conquerar de iniuriis alio
rumiquod.i.quam rem no poffiun facere fine lumino doIore. q.d.fruftra. F~Ego nihil pouum prxftare.i.exntbcrc
J x
efficere tibi innac imbecillitate magiftrarnfi.i.i qua magratus fere corrupti funtat,i.fcd:ca.i.ibea1liiate
magratufl ex.
cepta.poffumc6firmarc.i.ccrtificare: tc reti turu tua dignitati fumo ftudio fenatus X
Po.Ro.i.tam fenarns q Pojvo.X
CTAmeto
\
.
LIBE fi? PRIM VS ' '
'
) •
7
1 d-K
t«».g ri gfa* egerat» ddigctrr Bl fideliter ei* eam tuerefidte fc dolore eiufmodi at>
vBE v
adtireneccifiiatc tepoitnutLen.copai nficfidc a: bemuolctu Cic.«cxtero« amicoaf idigmntefua expe>
Briri
r>ri:licetfempoptaueritfeRradirundcognofdpo(recrgaipfumLeti.Kqcfipl'e Len.in ablcntia operiatur
OeB^ eandt ellchoium hdc
inde clichoium fide ._
to dignitate -fuatqua:
J
fuentolim W lalutc I^um
io Mmifc ipfius v— iuuuii uuu
- mwujuc fubdit
Ci.deindc muuua ibuic
fauoresiquos
felp Lcp.i pcuitos dTefubitaft^ nefaria promuJganoncCatonis:^ lege ad populfi tulcrat;puitiaa abroga/
habe
rcfLemwto qui diitCatooe ^roulgalTcIcgcdc ^roganda yuiodaCarfariinalrc^ qnquenmu;fl^a dandfi flipen/
_ did:D5BuIeafleonor:cuPlutardDuitaCai)ris8£
M.T.C.Lcd.ProConfuli.S.D, CatomsIogcalrdicat;Dc^Catoticuijquaadduti
ii , i
ippin abs tc ip!o:deindc a c arteris
“
omnibus r SS 3S8553!S!SSSSS^
utfihacrcdurtiooe obtinere oopollitt.pfapiaaia/
quam grariffimus efle erga te cognofeerer: gnltudmeoi ai ftii.-axfitinr f dignitate fua no in hac
i aflldor
tn lumo dolore ciulinodt t^a poft ua .pfcCtio
ocm confecata effetae & mea & carterojB erga tc Hdem rfi “um Q u.Seliuu hoieai pruditiiBc Leo.anuaf
in meam falutem expertus fumtex tuis litteris inrcllcs “T5 5 * A lexidnnf .Uratgt rrqbufd.i coicdun*
*
«i.Mos eff maximo cofilio:(hidio:labore:gf a de ca ree
Ol 1 nircremur.-fubi
gia Vlv * e* r e* Mi •funi
i •» » L •_ ^
to eft orta nefaria Catonis pmuls
1 - -
_ 1 — — r. a . — - -
antecogiuueratii.' breuiterdeaioquorfidi Litu,
a/ I .i* J _ 7_ _e J “ r * __ _
gadotqux noftra (ludia ipediret:5i aios a minore au certiore reddit: V
hortat ipm ut fbrn Iit aio. fTa.
metlufenfus eftiK Ii nihil unqua magis optauiiq ut
n ad fomu timore tradneerertfed tn in eiufmodi ptur
batioc rcKfciq oia funt mcniedainihil magis q pndia
m
tu in^ udefert*octcrT
jixrentn dolcouemlTe tepora poli tofi ditcclfumig»
ST
rim«n U s:K Catoni quoqaomo fefc res hic pmfcdo
i
relidemus. Dc alexadrina rccacn regia nn habeo polii degrahflimusmi a cfi fuplanoo tflgitilcmo auget:
ceri:me tibi abfenti tuifej pntilr cumulate fatifra&upt.
, . do.(2medoleo:a(fidoa:adaiuma: ad corpus re/ Afficte
lertiK quis afiia malis nn cofuetudo pfumpferitut dicit Nonius Mar.tii Se de bonis politu eft.
ut.M.T.offo« li.t.ali.
quo aut honor Jperio affert os obferuare 8C colcrc demus: fi^nifrcat aflt fcctidu adifirta: ut afficio locfi luce.udo fucc loco:
01 VaiTo. Corona ex auro &
gemis fulgite gent luce locfi »ftidis:K afficio laetoteido l;vtma:3C fic tn rcligsiut letali uul/
57
e ff£
JV ^
oi(cdluii,f.ei
c3 -''l caUter u“e mas
-rtiu(modi.i.t^u.rC6fecuta:eueniirc:ruccetTifle.rPofttua rfe.i.[X)fttuum
urbe Roma.Na pfialci quis Gemficct oim motum: tii maxime de loco dr:ut Virg.in arnci.Hfic lcctii ty.
Profici
,
““ troiagi pfertis cITe uelis.fTc afit.fcnfus S£ ordo eft intellexi ex tuis Iris te fcnnre 8C cognofeere cande efle fi tot
Uem holum tn tua dignitate qui ego expertus Ium in falute roea:qa multi quos nbt fidos putabasilic tende dcletuerfit
ficui olim inc:cu in cxiliff —•m-- — r/~v n .-t; rr-^
r. —
i_„.i c 1—.-— ^ — . f
dentis ponnnfmon Tum
referunfiutno
. _ utdes T--..
7 ».™;. .Sennreuudicarc.a; plus i q uidere.fr In.t.digmta.ga oppugnabat
.
f
U.gnrfasLenm.q ua fibi colhtuerat in redudttone regis, In mea falu.t.mtaioa
"atly f
Ci.in cxilifi milio aqua 8C igm tnterdi. 5cntire
Niterem ur:magnlsuiribus laboraremus X ageremusma nin inter altas (ignlficat edam fuo honore conatiiu»
[q ltor
lib.uti.Tfi illud qdTifyphus uerfiufaxH fudans nitido nbpfiat htlfi.p" CofiIio.i.cogttatis rontb 7
prudetu-r itudioiuehemin uolfitati flC diiigcri.r.r I abore:2C reK opera Gratia: rauorc:K eft arucuius exorna
f
no * f Lxorn _c(t:tr5ihnue.i.repite piata K edita eft.f" Promulgatio:ga Cato pmulgauit legi de impio Lcn.qm Cili
rM "^'^brogadomt Ci.ad Q u. fratri fcribens teftaf his ucrbis.Cato legi tuIitdeimpioI.en.abrogando:ueltitu filus
mutautt..T Nouralhid.nrostanores.pjA minore cura.f.defcnfionti
fuxnmd timori m.— tn ntitrUAticcHM r»Bi
I
aa L.t
emu.l.acqra tuendi Lctu.ia refrigerata.
•morr traduceret, •.faccretiutocs IBme timerem fauorc Lc.f"In dulmodt pturbattone renr.i.fn tali rejt difien
aam nnli.a —a|I.1 — ~
Ad
fiooe (i.Ar » «r* f/ t r .. I
dia
X tuis litteris tc utdere 8f feli
-sin mealatutcicum.l.m exilio ellct.Nos cum niteremur maxime de caufa regta.i.reduJhonc rcgtsicolSikcliudioe
ire:gratia.i.oibusiuiribusmefaria promulgatio C
atonis.Cut nbt proumcia abrogaret :eft exorta fubito qux.f.pro.
:
gatjo impedit et ftudiano(tra.fquibus nitebamur nbireduiftionemdeceiDl:K traduceretammos Doflros a mino»
ira.f.re duebents obtoerdae.p Ad
fummum timorem. f.prouinda: nbt amittcndx.-led q^oia fnnt metuendam
P f
EPISTOLARVM FAMTLIARlVM
VDC“ non pcHTc obtineri, Eripiat a no.ut alit dcf.r A ut defe.ur oinop nullfi reducaf rex. Quo»
r .•*>* duo J f1,
r
F" Minus uelummmus defidere. rQmddj tenin.i.unfi terufi:na qddi cfl adiertiuis lungti.quodda
cfl fubftantiuis.ut
addam pulchrum quodda ammal. f Qu.5cli.hic X fi no magni nois utr no tn cotenendus-furt boni confilil X Lenttt.
Io amtcu».^Patereraur.i.Gneremus:X permitteremus. P"Ne®ia.i.neci<drfen:qaotnfou3rrftttuerrnr.FNe<
ad eum
drfierrl.fignificatPompetfl.F' Ad que prope iam delatura exiftunaf. ex ftudioanucojcPd.multiiudicabantfereretik*
nata effead Pope.uttn pcedciibus eptis apparuit. . . .. . ,
prope f Prope.fere:efteuihociloeoaducrbi8.f no. A fed uereor ne ant eripui ca regia a nobistaut deferam
no obtinebimus. r Vt.n.G.q.o. fedfires cogereft quidda tertiu :quod necp Ci_Q.5cl \*
deamur repulfitfi
potuerit no coteuda.eft.u.c5tedere de eoqrfoW ciomccB mihi difplicebac:Dt neq? iaccre rege patere*
siSBSsaessss^ssfsz
- acddat.f.utaut otedat
Itgettatuthocfibi no fruftra pc iam delatu exiftitnaf :a nobis agerur omnia dilige
ter:ot nc( R quid obtineri potuerit noncotetidamus,
Lentu. X
hortatur ut pro fapia magni rudi,
f
nec (i quid non obtinuerimus : repulit die uideatnur.
fulat
nemai
neq
" '
efl
'
fui exiftimet dignitate fua no cofiftere i hac Tuxfapietix.-maqnitndinifq? animi eft amplitudini
re
notet enim x dignitates sc magfatus sc fimdia for in tua graaitare pofita cxiftimarc.Siqaiu ex his rebua
jljtiut. (H W7 frandi:q tibi tutup: a me
{ar.rEtagediXragitandi.aut hifteron proteron dia detraxerit. Id maior illius
pdeiTe.p^Fadlius enim j> aliquo aliqd agim».-qai prudetiorem quenq ex tuis, neq? flde maiore die iudi>
r ' co,dttp amariore rat.Hic qux agatur, quatq, a<fta iinr,
ntej
r ._, 4 prudehore negiBde maiore ne™ amitiore tui.tria ea te ex litteris mul to^:(K nuens cognoicere arbitror,
tetiginq In oi eofiho funt expwedaiut afatite (ita pofi ta fant j n c6ic&ira,qu*qi mibi uidentu*
n
Qy X
mm!'r H^H°om*T(W».dI«c partei fmU. forc.-eaputo a me tibi feribi oportere, poftea q Pome
le q agfltur nSoquartji adi funt ante. fLitteris X peius, K apud popula ad.yiii.idus fcbr.cu pro Milone
diceret clamore conuiciocp ia&aras eft : in fenaruque
‘
\
aUt polita funt in coiedura.i.de abus no pot affer. aCatone afperesK acerbe nimtum magno filenno
OT 2rob,l f 1 c?ra« JuuJi- mihi ucbemenrer efle perture
? eft accufatusiuifus eft
fv**
i°i
ta-Ja**-*-. rf». ~
- feriori textmfcribft.n.qux funt in coiedura.f.P5/ tepra eftmihil enim tibi dettaxic ienatasiniii id quod
peiSuiderfualdepturbatihpoftginfcDatu eftuab °
_ de exagitatu«:X a Catone grauilTime obiurgams:cfl ipfe Pope.defenderet Milone aducrfaiurqi Caiotii. fCouido.
.
V OB“'
aaiB
X T
conuidum quafi comjodum didturiX eft camllaho contumelia. lacftatus.X qfi agitatus. trailatio a procellis. fMa
gnofilentio.uelipItusPompe.quinoaufuseftrelpondcreruelmeliai.fMagno (i!eubo.f.audientium:X confequenf
magna attentioncut Cicero libro.iiii.rhetoricogr ad Herennium quae didf (imilitudoiqn magnam populi comouerit
hi» rebus expe<ftabonem:repente filentio farfto uoeem emittat acerbiifima Xc. A lexandnna caufa.i.caufa Ptolcroad
f
_ _ Alexadrfm. p" Qux adhuc eft nobis Infegrarideft de qua nihil aliud adhuc eft ronftfturfbuel qux eft in priore fblua X
Integra ftatu.Nam integra readidtur:dequ3 nihil eft immutamm.p^Detraxihdimjnuiiimmutauitrabftulit.
r'*
_ CTSED uereor ne aut caufa regia eripiatur a nobisraut deferatur, f.ab fenatu Populo Roma. hoc eft ne rex aut perX
*C alium aut per nullum reducamr.-quoK.f.duoarrutrum ego udim minus non poflura exiftimare.i.mdidlre faale.f Sed
Ii res coget .Cad hoc deuenireteft qdam perfugium tertiumiquod neqi difpliccbat 5 elido. f. amico tuomerp mihuut ne.
. flt pateremur rege iacere.i. negledum eiTrnec nobis repugnatibus.i.quia nos repugnaremusrpateremur fup.nrgoad
deferri ad eumriblicet Pompcium:ad quem cxilbmatur iam elTe propc.i.quafi dclatn.f Omnia agemur diligenter a
Bobismt neqi no contendamus fiquid poterit obtmerimecfi qd no obtinuerimusruideamur efTe repulfi.
w a/ magnitudinis ai f * i.wiftiMAVa i u a_ — ^ 1 qr
fcftXoffij» f
&.... f-
tux fapicnx^
X
ai.Ctui:exlftimare.i.(udicare.o!m amplitudme
. I
dignitatem mi X
»..* -II-
efTejwfiti.i. contineri:
(B Uirmte.r.tuaial.j in rebus tuis geftu:at<ji in grauitate tua. P"5i nonulloar.i.quorddam hoiumut Catonis Popea. X
perfidia: detraxit nbi quid.i.aliqa ex his rebustouas fortuna eft elargita nbbi.ex honoribus X
digmtanb* ex ternis .id
futURt fup.efttaut pruJcti.c mz
eft exiftimaretiu fumat fiip.cITe maiori fraudi.i.detrimeto illis.f. perfidis q hbi. f Nul
Ium tepus agen ii X X
cogitidi de tuis tribus:prxtermmif a me:X utor ad omnia uinto Setido. Q
TNeqi enim ludico
quem q ex mfs prudentiorefup.eoinec maiore.i.p seftantiorc fide.i.fidelitatetnetp amanhore tulXqui te magis amet,
p HicXc.ln multis exemplaribus prindpium eft alterius epiftolx:X ita pomis qcfi fu ptriore legatur, Ego arbitrof f
te cognofeere litteris mullo» nunciis q aganhquxrp.i.qX X
atfta finchk.l.romx:aflt.i.fed:ego puto oponere ea fcnbl
• me tibitq pofita fum in coieclura quattji.i.X q uidenf mihi forcJ.futura elTc.Poftea^ Pompeius cfl dicer et.f.caulam:
pro Milone. f.homidda-apud ppfm ad txftauS idus februariasdadatus eft.i.fere exagitatus eft clamore couinoXpo X
puli.f. no admittetis eius orahone.-accufatus eft quo<p.i.etia in fenam:a Catone acerbe X
filetio nimifi magno:qd fignS
erat Catone accufandoPopeiofenatui placere. Popeius fup.uifus eft mihi e (te pturbatu» neheracter. P” (tam ca Alexi
lirina: qux eft nobis adhuc itegra.f~ Enlm.i.quia:fenatus nihil detraxit dbi tuuid quod no poteft dari.ucocedi alteri.
CPERaodi
—.
LIBER PRIMVS 8
a*uui facimus udmtJittmur.rVlcfi ra4>tolem f ui.r loteUigaife do pofleaHeqili do poireobtme.f' -'#*»'
^^
Qdco.f,ut
C L d *•?? e J ^rOrfCTrf.derdi(^y A t^bieAflrfdttpai. rFofc -v,£'""'r'
c ?
?a'
tt.ySai ao.boi j.f.Pom. r
U r Faact.f.ipfc rcx.p" 5i mo.ajiitflmodo.
f
P Tarditatt.qa doo ato diai Inum fui. P“ Tjdmnmat c matutjc [llcrui.Silcntifi.o.pot .
Placere fibi.i,fe uclie libi gratum
elfe
'
XiT2[
4 ^
A- r r -j j ,
” uaBcLucuUd.arabosprxltaaUiniosuiros. Hortciii
rex intcUigac fac io quod cogitabamur a Popeio re# r Caneri.f. icnaiorcs.
eloquetiailucul.liberaiiatc.
ducaf aflcq non pofTc:A£ nili per te lic rcftimnis: de# T Obfcunus.i.obfcuretda. f IntquiaduciLmcim,
oeulu dubitatione fi rODCius oaulu modnnlf^rrir
-sesasaa^sa» 2
dereidadnofiL^Forerfimiiv.r.hnr.P VtrnfoJ. p.1" 0 ,
' 5unnf*
7
—
arurnicatc.Nos tn nibihquod
*j —
ad ea re pertinet.-prat — f
w> •• ivgb Uk «uiugiiuu 'J ti IV ICilUlU UlUli
ii «ito unpe.i.uicia tenu:raria8£ Irranoabilifcm F
tcnmttuniis.C*terisiaiurus(5 ppofitxfonca Cato Lcuiiruni.f.Catonistnegi mirandfili Lc.u>« n
mine tibi elle uideo,pter Horceiiu Ad Lucullu. exten
SS^^issass^Sis
musifolemus uarurciniasihK ergo oppugnabat Ie.
fiintpartimobfcuriusiniqui.partiranondiflrimulan# “‘“‘“‘bunpiilen.placeataiipetlatieuiiiunum.
ter irati. Tu fac antmo forti magnexj, lis,fpcre% fo> ASC.
impetu Icnifllmi hominis tua priftmatn
rc,uc fracto 00 ,ut manifefte.-ut rea «ota uf in plaoo hia: dos (pe,
dignitatem AC gloriam conTequare. Vale.
f
dimiqino aut ligno place bbi.f.ut ad te^herfeat. 5ed tu Dofti tardiate hois.tPSpeirec laciru. mate: oa nec
btto uolfitate lua 1 dicare blebaun nos oibii ptermttttmus qd puoct ad ea te.Cut idud Popciti
deo net
p ad ligmheadti fe uei
It rege p te reduci, f Nos refiftemus balena fpermeeteni imuntj
q.ppodtf funt a Cato^q.V.uolebat lege de abroga
da kmlo jpuicw 4>mul^rc. r^go ncmioe cx co!ularib*.i.ex ns q cbluiej fuerfit aut cdlitlatu geflerfi A luuci u
cofuS t.
«»dnr q colulatu digni «.wuum
«--«I , M wv„,ivu y vu.mtu.u.4u luuiciu
ctlenfcwdeo4.cofldcio:rcfcri.n.ad ludiciu ai:amicd
ai:amica nui Hortdid &’
nbi pter Hortclid luculi G.P Cartcii
QC lucullo.p Carre u lut
fur
miaxolfcnli 10 letptun obfcuniu.i.oaulttusipnm funt irati ubi no dlflmmlatcr.i.aperte,
feibaudit pticulami I» 310 for u 8£ magno:
^ Tutae lup.uc fcd ucnuiit
£ fperes foredifururfl ec OC cueturfi urcolcqua(e.i.nacikare&: obnneas ruam lA . .
tlueniute:». gloria pi ilirna. i.prioru [latus tui: hoc eft
q prius habuidi, fcft.n.priftinu qdab aliquo prius e habitu. Prifcfi Pn®»d
,2rn p,u>r.b>tfa:culis malus mmi ¥ hoibus:ui prUcafrugalias Komanmma: h^ipetu hoi^e^^X cionuo
bnclegiuma a te oppugnatfraifto.i.reperciiilo.iVhra afit ellcp Catoni *
none cui grauias propru
rropru erat leuiiTimfi
lemfcZi dicat.
duaT.
fi «mimii m*i ,, n_
..
IVI.
Trl ... rn
1 .C.Lcn.procoiuuIi.yiX / 1
Varorfanf
V Polito Ie. A/
«rgeranf,.Uollinl# fle Ci.amicus mterfue
ratoib* qKo«e agitata fuerann cale. OC de
V* gerantur accipies ex pollionc.q ofbus
w # rs /'.!< ne\ m . « i. . . .* C. J r* h A
no tntertuitfolu/ed
— ptu.&kuT
. I
|negoc,,s
p 7. IU cnuiai a.ic 01 cur lcnDerc.-qaoiaimelijget
71
J t
.^nmodoiorCjqucm tuis rebus capTO hia^r ^ ‘P fo Pollioc cora.3 cribn tn i ffimo dokxc:quc dc
^^R ^
.
1 feuJ^hreofobttone:q.fpain<Arttp
sime. f. confol atur fpcs.qd
>—
Ut
.
r
.
egofiddefiifpicor
>
O.
?
C lui^icur
o fore
rure, mu |gatione Catois.-ac ca.-te.audu &. cogianoes ini
aurigat hoium iprobitas,« ofillis tuojft arnicopt, micoje SC aduerfanoju li.polfeipo tpe debiluan 3£
dea» quadi fiimlitudine fu* oU eauf* cfimifTus ell in exilifl:SC nfle d^l^oppugnat m'
d^mutc^a?efiiL' 'i?rfe^
tu.fiUi gueaumodflbn fuccciTitace.ua bnfucceiiatiplilcn.Ponremohoiratcfi
ut fcpltctuiru magni aiiiilcpftmt tene a -
fIM anlS.f y UZ*g.q fiat.r .
AcdpicJ:ltclliBCSl(09noffrl. ^lonsf ft aMHi<vnrtlrn»rr*<*Vi%-or^fn K^evnr fitnr-a-rwf da»«/vini ACCfl
—— —
uvi.uu iui('iuw^>iuju
•*“ m j f’ •••;
t M vv ri iuuujMi.Luiu4i;4u uuuj tcviucai!.^ HoiumiraproI
“^“.cqpmulgaueratlcgciutipenaalidxabrogaref lentulo. f Improbitas: iniquitas. pcriidia.p' Colilusipp
tpp coli
cAfilia.
^
jp.ea q gerunt lup.Kompqm.l.Poiiio no folfl inrcrfi;it.i.pns fiur oibus negoais:
r j?ei
3 ofolat maxime in fummo dolore que capio in rebus cuis.f.ta
aduer&ad*
s ut improbitas hoium inft ingatur: 3f .uUmuU61ii>us cum fi omicorfi»
. .
EPISTOLAR.VM FAMILIAEUVM
VBE. <rET iptadie.i.ipfo tpe:na dies K fi i fcrau.Bne fignatfpacifl.xxitii.hora 9r:tn pprie ponif j> fpemt TibuI.Loga dici
hoi docuit pcrc leoes:K luuc.loga dies igrt qd otulit.i.bgfitps.rProditoR-.dcccptowinapdcreitcrdfi
e porro.i.Iog»
Dic*
PrSo darcut Vtr.Prodiimmatrp italtsldge dififigimur oris.Etpdere c ldicare K
decipemt Vni» ob ira ydtmununpditore»
Porro a (ndicatqdntcclare deaptfitiio pfidi dccrptorc* dnr.Alia (ignaro loco fm diuerfos gramahcos. Qua de: inii
K K f
P“Cogitanoes.ofilia:dclibeutioes:oia.n.prioipetuai maiora nficdcbditafalfiKttflutpijiqaaurfeqt diffidctii
Prodi» nufi.
— - »°.r i . :. i I
ipedimetfi
1
iterucnicun
kn
bii moebat Cf» .apud Lu.Sit P
«nti>4 r •« XitTnlvfitn
fubditfi qdcfigi n«raf
cincXcai paras,
SC
URI phafdtlq dfprio (upauerauaut aliadr.ccoiuaqo.pio R
eido Io. apud i-l.ornare
cado dfp
Ci. ornate ar. ppo.r
Po. p ccorda no. pro
'.«foria. gMeorfi tpm.i.meowcafufi. Quojr ima.i ;
.....
. .
S
...
.
ipfa dte:d debilttanr cogitationes
. .
mimico»
....
& &
"
nhtudine.^" Video i rc.tuis.qa cumbi te deferat fic prodiropt.Facile
Bro diroie.FariIe fecundo loco confolaf recorda* me
m Mum at
.ren le.Nola
ia fpero facturo* erga Da .Ann>
a. Po.d ad. Ct
cui fide Ci. 7 tiomeorum rcmpoistquoip imagine mdeo in ruis re*
no dubitabar: cfi i exilifi mi (Tu* e:aa quo m decepi»
decepi* e:
c:
bus.Na & fi minore in re uiolef rua dignitas: q mea
ruocadfi curauent: _rn n._ . ~-V.- i r ? ?
:L ;
afBifla fititn tara e fimilirndoint Iperfre mihi igno
ppea drdtfefpare ide faftua: Pd.in ca 1-e.qd oli fe
I l ^ «mi
fai^tu.o.certa* utrfi reduca*rege:ficutpmi(IBjc obi, guiculis es cognitus .l!luftrabit(mihi crede) tua am*
plitudinc hoium iniariata me oia fuma i ce ftudia of*
ficiarg expeflamo falia opinione tuam. Vale.
J^WW^tatee.tedTTfiS fidero te ee no rephefuyifi ego n diffifus fuero ca tua:qucadmodfi _nea i
« nfic diffidebas mea:K B c qddidt. rvtl^.ini.ignn.dare uen&n accuftftiplrtil^. n.credif ee pm amorijica airi
i
b fi time 8C hfefiduda. P~N3
ne K qde fp aliqd iterponc Jfi «taliter nl
da.ga nec tu nfiq de me timuifti.':
beiondetredde
qpfta.i.exhibi
ula denoiariufic:no
fitcTarior:8C magia
Iindaf T
Amplitudinerdignilate.fHoiumiuumicow.r Inmriaiqinteifemiitabfogefd ma.r A.m.o.Vc.1.
foera me i te edlatuK ois fummos fauorei quo* potero,
r Non fil.opi.tiu.t.qcfiqia me cxpeeiauari*** orno effidans.
Recordatio meoRr ipm.f.ta
filitu dine ego
ncita k me.i.rolliceor Ubi omnia fumma (Vndia offida in te. K f Ego non fallam opinione t
VBE. iMCBL Egilras tuacqa Le.ad Ci.fctipferatfibi , —
lSf£»«grat(l ee: <j> crebro certior fieret ab eode M.T.C. Lentulo Proconfull.OiD.
me fcribir grarf
Ifi
>£-=£• erga fe. Prima Ci. rridet ledebe
IfO
8
Egi tua, lfasiqbus ad
cp crebro certior p me fias dcoibus rebus»
cfle
y fq. ef t
crebro (criberead Letu.K libeter ut uideaf ee meor 13 mea erga
6 te beiuolctia facile perfpicias.
r r
K grat* ergaefliSi de fe opiie merit’ finSC quis di»
q
multos comemorat uarie affeaios erga ten.l
cat difficile ee fmguloiv uolfltate:K aium dicer:tti
nanis Po.a Le.K ad eB Le.ita hfiane fcripferatmt cfi fibi recddliafTet. Laudat Ci.h3c prudf tia _
recocilfida dinteritdeidc feribit qd po.fedS coiauent de ci Le.K qd utriqi ipfo^ uidcafidatqi ei
qdda
obderet od (ibi i hac re age
di regetita tri ut ondatq» fi male (ucceflerit fpfi Le.ab oib’ accufabn. Horta! igif ut diligi ter
dfi (indeide rndet cuida granilatioi Le.ergafe:Kaccufatguor6d3iprobitatiK pfidiaia: otiditeideftiifie fide homm
8J laude. Pride cfi hortaf
tn dfuatq nfic e i ca Lc.fed fuifTe/liiTimflc fbrtuna:qa1 ipc”i falute fitf "
tefus. Le.oerof dignitate
lignit
qbufda eius pticulisiq
utitageratpuiciatutad mioriicofuja^fuiaddatctj „ uiidar.Rnd et deinde
Certi» ...... Certior fias.i.admoneristKilelligas.fPer me j.exme.nap me
c b •
er fio aliud fignaU.uel loco mei uel d mei.Certior ateopariuus e pofitiuotquo fp oratores unmf:n6q licet oratori dicere fit/
p
56 cer» ciotecertfi’fedeertiori:necfiocert ? fedcertioc.DiamusatlScen:, :n5cerrior:utapud.A.G.Ceniiqtfumusuirb6etifl
lu* non ionorareteqd uenaappellaftK qd arteriatfunlctalia idonea exeplatfed hoc unflmt a pbatouiroifatis fit. g"Crebroip
5
aduetWo.fDe otb* reb :q Romar fiat. g"Faci1e:band Kiun»
dubie &: clare
certior crebre.i.f*pe:K i tefle Priiciaoo nomi p
Cre, «ft6 cfi note exigit fuperlatiufi:ut
fadledodifiimus.Defydetat it coparaliufi :K nota fignifidtia diuerfitatimt facile dif/
ut Cice. il lius duitatis
bro GmilistSf compofita a prarrut farile prattanK ut dicit Donatusiueteres facile pro certo dicebant:
fignificatut Vir.Geor.itii.K faciles uenerare nap*as.Elin Bucco. El
Faale facile ptinceps-fadlis autem Homine exorabilem
Claey quofed faciles nymohm rtfere facdlo.Dtffert autem a da-mcnte:qi faalis cfi cuius ira cito foluiturictemcns qui nSfrs»
mens Icimr.
"
T
cren.in dcl.Re ipfa reperi facilitate nihil efie homini melius negi dimettia.
A
ERi ruas lf .as Kc.Rfidcs cpfe Lc.diat fc mento BC Ubeotcr de rebuj Leo. ad efi
Faalis wibererpoIifcetQi fe nuIW
h ii
lK7*L^t det. R eucir deinde nripa
i
A5C. nunafi ptcrmilTuK:tia incerto credere talis Iras nofittutfirquin eiad Le.lras
-
lior fias crebro per me de oibi w rebus:K fup.q» perfj fadlc :beniuoIentiam meam erga te.
C Quorum
.
LIBER. PRIMVS
CQVOst»!tertr.ded*r*Hodaiypropofitt*MnfuiB.r.q)fcrib»t erebro:* qjfuambetifaoIentttmoltendatLen.K VBEK
primo cxequiturulrinumfic.p” Ahesr urfe.q.d.utteuehemcntef amem.fr Elfenim.l.a>gor facere. P“ Quem tu mo
efTc uoluifli.f. memorem gratum:* bonum uirunv-cum caufam mex reffitutionis fideliter.-se amanter egtlttiut oltende,
rei quarum beniuolcnux ubi deberem:* q? pro te miht agendum efletfiufu uemret.p' Alterum: ut crebro te certiore
P" Vt quoniam. Cnlo efhalterum faao libentcr.-utloquar fxpiflime
tactam. q tccum per litteras: quoniam interuallo Io
aamacK temporum difiundti fumus. P" Inter uallo: fpacio:* tam ad tempus quam ad locum referturudeo addit locoru tnterual
K temporum. pXocorumiquia Roma longe dilfata Ium
Quora alreru mihi at re plarimu diligam facere nc Cdida.f Temporfi:qua iamdlu te non uidfc* quis
cdte dl.Si uolo is ec.qucm tu me uoluifti . Alteram
Facio libenter, at qminrcrnallo locorum, 8C tempev
S&SS^SO^^SSS
A muralis loge difidgunur oris. Y Quod Xloq tcaim
1,1111
qaar.Quoaii
^um as iP cr
.
teen
rarius fictjCj tacxpcctabiSjiu
5 fxpiffime collos
cnc caiw
ff&ffiSSSS pronomen ad ledfciufl in fubttau/
te per geniGufiufi&
Idd*.
farqdno eias generis meae Ifz fune ac eas audeam duum conuerfum:ut hoclitteraw ad te dedi. i. has litte
canae comittcre.Qqodens mihi cerrorum bominu
poccltjs crit,qaibus reae dem,non ptermit* tam. comifilfi.f’' Certo?::fidonini:ut Virg-fecudo xncid.
r' C >*!10,6c3 e’ difS
Z
ale dittu e It de lingulis. Vnn illud audeo , qcf antea mitta.Cad telfas dare-TQuod fdre uis.-refpofio ad
tibi fxpe ficniflcaui.nnc qnocn te pftfta , « cognita aliam partem epiftolx Lentulum qua petebat a Cice
frr ikm Vchemetcr qtiofda hoies, & cos maxime, , rone fieri certie>r:quo animo qulft» in fenatu erga feef
Icribcrc.
q f0.p- Qu a fid e :quaii fidelitate.-* clt fides mandato. Fidet
-• '
SC tc amare maxime debuerat, Kplurimuiauarepos rum fida executioucl ebferuantia: dirta ut uoluit Ci,
cero in.iiii.de rcpub.K primo de olficusuf fiatqcTdi
tueranc inuidifle dignitati tux,limilimaqj in rc diffi*
Ctumelf. fDifficiIe eft diff 11.1. memoratu. i.dirficilc
milimi temporis nunc,K noftri quodam fuifle ratio
nentur quos ra rcip.ca Ixferas palam re oppugnas K fenaratrm. p^illud umun.ordo^ft
,
: audeo Scribere
filud unum nunc perfeCfa re quod fignificaui tibi f.o
rent .
Q_norum audoritarem dignitatem uolunta^ pe.^Significauideuiter offendi. Quofdam hoies
tcqj defenderas, no ta memores eflent uirrutis tux q muidifledigni.i.doluifleqi ofequeris hanc dignitate,
laudis inimici. Quo ade tepore ut pfcripli a re antea f
X. Qui
Ctoi dc cras benemerirus
buernt.r.iuuar e:qutaeras
debuernt.f.iuuare:quia benemeritus de
... * -S V. i- r . r 1 r
Ws:8C ipfitibi fide dederat, itmilimam ronem:uaI
cognoai Hortelium peupidum tai,(tudiofum Luculo de limitem caufam rTmtcmrorisnuncnficaducr.
Ia.Exmagfatibns aur.L. Racilium & fide,& aio lin temponspronomincpofuit.rTui temporis nfic.q, Nunc
g0i 1,i.Ni ra n,,pf .g„do.( dcfa«odi i ,i. a
tux pp magnitudine bnneu mi fortalTc plxrifqj ofH ? hi in falutembi in dignitate:*_fubaudit audeo (crnp’
F
cii audoritatem maiorem here uidcaf :q fententix.
re GcnUima fuiflerationem Kc^Pa^-aperte. r Op/
pugnarent: tibi eflentaduerfi:* mfcdi.f CauCa : rdj
pub.non odio neqi utilitate tua. A uCloritatcm:exi/
f
ftimationr.f No ta memores eflent uimitis fuz.i.no ta recordarent: q> redle egiflein fcmpennec tam afpecf um habe/
renr rae uirtutis^ Qpam eflent inimid laudts.i.qi doler ent laude ma.P"Vt perfaipli antea. f.in fine epiftolx quxm;
dpir.iTametfi.p Percupidum:3morem:ni cupere pro amare ponitur: ut T
eren.in Andria. Vel qiipfi bene cupio glb
u fj 10
emoio.ponirurtame confequensproanteeedemi:quem enimamamus.-eibenecupimus.fStudiofumtfaurorem : na mi.
Jc°
ir
dere fauere fjgnificat-ut Nafo.xli.meta. Cui ffudeat deus omnis habet P"Ex magilfraribus.uqui magilfratum.i.offi/ p
proP U//
dum admimftrant. ^Propugnatio ac defen(io:dedaratio unius per alterummam propugnatio eadem qua: K defenfio:
titfi defenfioquoquomodo fit: propugnatio per contennonem.p’" Clfial rniun me collari reffitutione mea : * e(f fen. Blatio,
tf
fas:qi pro te facio in defendenda tua dignitate. Videtur fbrtifle qtubufdam potius a me ficti ex officio K ex debito ac t ‘ en '
,e
11 °*
cepo a te magni beneffriiia quod ita fentiam;* indicem te mereri.f' 5ententiz:cogitatl* penfati iudidi.
<C VCrfi altey. f.ut diligam plurimS temeccfle eft mihi facere fi uolo efleis.i.tahs:que.l.quali:tu uolmlfi me eetalte . <-r
Q
rum. f.ut certiorem fadamtfaeio Iibentermt qm nos fumus difiSCti intcruallo.f.iterif irio * diftarta locoat K lempoiv.-no
q-rfint dfnerfis teporibus:fed q S no uno tfporc cade audire * uldere pofluntiego colloquar q fxpiflime tccfl p Iras.
P"Q uod.f.me collog tecff p Iras fi fiet rarius q expe^fabistid eritcjx.-qcf mex lrz nofunt eius generistm audei con/
mittere.f.credere K 3are tabellarius:cas temere, i. icofidrrate. f
Q uottes potelf as.i.farulras certos: bolum erit mihi q
bus dej.f.omittairerte.f.fine piculotno prxtermitti fup.ad te dare. TQ uodtuuisfcire:q ffde.i.fidelitate:* uoliltate
fitafy i.f.ergaSiadufumtcedifficilediiftu.i.utdicafde fingulis. p^Ego audeo feribre ad te illud unii qtf fignificaui
antea Cepe tibbdffcquoTi.i.etu nficre pfpecffa K
cognitarquofdi hoies K K
maxie eos g debueriit maxic: *
potuerfil
durtmfl: furiare retiuidiflc dehemeter dignitati tux* fimilimi rone tui rpis nffc.i.qi nficf :* nfi tpisoda fuifle in re
diffimiU: ga i dignitatem* ifalutemea.utfup.ii quo» tu Ixferasca reipn.oppugnartt te pala.-* fili quos: defenderas
auA/ritate/dignitate *
uolfftatcno eflent ti i.tm memores uirmtis tux:q.i.qu.itfl eflent mim id laudisj rax . Quo
qaide tpe:ut perfaipfi:aut fcnpfi:antea ad te.-egocognoui Hortelifl percupidfi tui.f.iuuandi: K
Lueollfi (fndiofum tui.
K
rAStit. fei ego cognoai ex magfflratibus. i. qui tunemagiffratu fmioebanL-LueiiJRtitilifi fide* aio lingulari fnp.
fete-f^Et fi gs dicat: ad de tua fide * aio in Lentula fennt Ciccro.^nuquid minus lingulari fide aut aio in efl es aut fui,
fif 3 R utilius.
-"Rndetqfi tadtx obie<fioni:ac fi dieafcdfxi R utfiiu lingulari fide . ^"Na nra ppugnatio.i.ocenatio p te:
ttaefenfio.f- protego dignitatis
pitatis tux.-uideaf h? re maiore auCloritatrm
fortafleplxriftp hfre
tu.T:uldea? fbrtafleplxriftp an:ftoritatemoffiai.i.debiriperfoluti:q
officti.f.debiti perfoiuti:q lente
kJ.ucto fud xppter magnitudinem bnficii tui.Hoceff gaoes nouerummctibiplurimii debereteoqcfte
Itelatxj
*
referite ab exmo *
reuoatus fumrminus creditum eff mihi de teprardara ndicinti pollicenti : putaram eft enim :
rfjmeid faceretno quiade tcitafentircifed quia tibi plurimum debere quam fhiam etiam fuprainferuit.
1
EPISTOLARVM familiari vm
VB6R CrPR/EteTciLpter fuprad iiftos.Prsrterea interdum eO Gmplidter aduerbt'4 ordinisiait tpls.ut »pud Hora.Iib.1. fmo
Prsctc* nu.Prscterca nec Gc ut qui (ocularia ridens percurri, tmcrdfi habet in fc .pnomen ta lingularis: pluralis numeri idufB.
q
rea fingularisiut Virgi. Si duopterea tales idata tulilTct T erra uiros:.l. prarter cfi.f. /Eineam.pluralisrut hic
priterea j.S/
tereosSc apud Ci.f/cpius.K fignificat no folfl praeter eos uel cfiifed etia praei te:ut te dcxM exiftimo praeterea nemini
•Lptacter te.K fignificat pter me:ut mihi credis praeterea nemini.i. praeter me K
eode modo fignificat praeter nosrprx»
ter uos:ptcr illos X
eft aduertenda hacc (ignificatio.
f
Polium efle teflis nemini ftudii.i.neminc polium uerc dicere tv
bi praefiare offui aut (htdtll aut animfi a rnicn.na teffifi
eftueradicere. pEtenimPom.folum 1'om.exdpin Prarterea quidc de conTalaribas nemini poITura: aut
de quo dicit fe non polle ludicarerquia raro fuenttn
fenatuicfiagebaf de rebus Lentuli, f" A meprouoca erga retant animi amici ec teftis.Ec
ftudittaotoflfirii
tus. a rac iuitai 0 X
ad loquedfi de te dedurt^.fCd. enim.Popeintqni mccam faepiffime non folum a me
mfiicarc.i.mc partidpc facere: mecfi oferf .f^CuLpo.
fProxie.nupnmc. f~ Quod.i. qui re.f.fuifle piucu.
proaocarasifed edam Cia fpemee de te comonicare
di. r
Vel qct itcllcxerim.i.tquituiitcHcxerim.f
itellt Mi. Iblcttfcis teporibus illis no£tpe fuifle in fenatu.Cui
bi quide.laudat Ci.LetulS <p Pom.a fe alienam hna. gde littera: ra* tqoas prozie miferas(quod facile in
X
Huma/ nifiifhis litteris fibi recociliauerit reunuent. f" Hfia.
Ditas nitas.i.mifuetudo (lue facultas: quae maxte decet ho. tcllexenmjpcriucfid* fueructraibi quidc humanitas
mincm-.uel pro eruditione X
doctrina ponitur. Dldt tua uel fumma potius fapientia non iucunda folum:
A
enim. .G. Humanitas proptic eft eruditio inditu X fcd edam admirabilis nifa eft. Virum enim exccllcn
ttaquqmin bonas artes didmus:quas qui fincenter
cupiunt appetunt^ hi funt maxime humanlftimthu. tcm:& tibi tna przftaci in eu liberalicarc daundum
Sapien iulce enim Identue cura Kdifdplina ex uniucrfis ani. nonnihil Mpicancem' propter aliquorum opime/
mantibus uni homini data e(b (deoqi _ humanitasi ap.
ap
pcllata. fVd fumma ponus lapientia .corredtio eft:
nem fuae cupiditatis abs te alienatnmtuel illa epifto
nam plus elt fapienna q humanitas: quidem elt
fi Ia la retinuifti.Q^ui mihi cnm femper faucre tuae laudi
pientia humanarum dininarumqi rerum cognitio 8C uifusefttedam ipfo fafpiriofiftimo tempore Cani/
moderatio, f7" Non iucundalo.f.mit. f
Sed ad mira
bilis.i.magna K
laudabilis. fVifa elt mtelligirurX nianotcu ucro ledis tuis litrens petfpcdns eft a mc
«dmirabilis. TVirum.f.Pom.TDcumdW: aitriCtfi: totoraimo de te ac de tuis ornametis cogitare &'co
coniunCtum.p No nihd aliquid. P~5ufpicantem.ma
modis.Quarc ea qu* feribam fic habetotme cumtl/
le opinantem, f
Vel. Letiam utVir.Vel Priamo mi.
letanda manus, filia epiilola.f.quam nuperrime mi lo de re tepe comunieata. de illi* ad refentetia attp
feras. fCumfemper._ _ fp. rSufpiaofiilimo
femper.i.K
i _ tpe
. aurfaorirate fcribere.Qijoniara fenatufcofultum nui
caninii.i. quotpeoes
fu (piabat canmifi itorceffiiTc fe
natufconfulto pro lefaCto.ut flueret Po.utuifum eft Iu extat: quo redudio regis alexandrini dbi adepta
inter
metis. lau<Hb'8C hononb*. p Sic nabeto.uc creuito:
„„„
uim a
Rc exiftunato. TDefnia d,i.ex dbusiudido.f Et au. habet.ut magis iratotu hoium ftudintg coftantis fe
me feribere adte
a°rirate.fuafioed.crede meferibere
«ftorirate.fuafioe.i.crede a
ad te ea quf teri,
fai. narne
natas cnlilin mclra^irr nnfTr
rfTr aidcafire
cofiliu effc poflfe profpicaetq Pili
nrr>fnirrrr:n Cili
bainita iudicateiSCfuadetePom.T Quou ftnatuko. — . C. ,
"
nam C)rpni<$ teneas. qd dFtcae.qutd ccfequi . cX .
pof
.
I5gfi eft hyperbato:se obfcurtu auquatuia diiGdlis x
lansdus eft Gcorddtqre habeto me ffstSC G facultate res babae uidcaturtat alexadrtamr
ribaexfniaPo.f. te qteneasCygrfl
!c pfpicere.qd poliis efficcr et bfeq qm nullfl fcnatufco.extat quo reductio tibi Gt adepta:
KClIicur K qm
ca auctas:
cuilasiterceiTui<cSCc.p^Extat.appenpfctiptff c. f Quo.ppqd.f~ de, A
dcpta.fublata:ut alii madef.fEacp. fubaudiTfn
qmiterceflila CatooeKaCiiuo:utfuprauiiBi^f~Neqsoio.naeratprcnptaauctas.(.fuaGoK(tua quorfida fenatojt
ut neqs rege oto reduceret.!. nec Po.occ Le.nec qlpia ali* q> „ ex iraefidia qda
, magis .
horfl fenatojt»jtcex uero iudicto c5 X
Tata uim habet.i.utflualet.p~Studifi.uol£ftas. PTratoie hoium.
f
ociueo nopnirecrciuuicare.i' yua oiiuu.piuuci deliberatio. Teneas.gubernes.CiprflK Ciliaa.his cui duab*6
erat Lctulus:q funt uicin; aegvptoTf" Cofeq.optiere. f
Facultate poflibditafc eius tp feqi .f. ut poliis tener Iexadria. A
A5C.
detefaepifflmeinofolii pi exdt* prPad hoc a me .Tcif ctia fua ii>ote.i.a i fcisinq Po.non Cepe
futiTe i (enatu diis tpibus.lf.ubut de tua ca agitatfl cG:X (ta tadte Pd. purgat. fCui.f.1 o. qde.i.certe lrac nue quas mi
feraspximeiqd dimt
bdanitas uel
qaturetinuiiti f.iamiatu illaepiftola.f.qu _
X
U liberalitate in ed:fufpicate non nihd imo mtdrtfcte altenatfi.i.aliend factfl auctfum ab fe:pp opinione aliquoK.-cupii
ditatis fuar.i.quaqdamhabucrfitdecupidiatciuareduccdi regis. f~Qui.fJ’5pehts:cfi.f.iafltqi uifus eft mihi femp
fauere laudi tua: (t ipo fufridoGITuno tpe caniuiano.i.cd caninius X
cato r£ ad popuIS referri uo ebateo q> patres eoo/
fcripti tibi faue uidebanhrd uere.i.tdc pdpue K
qfi ad uest:le<telris tuls.i.poftq lcgr rat Iras tuasupe P5pei»plpeift l
,
• me cogitare totoaiodeteaede orna mens ac comodis ruis .i.qfio te aut ornare aut como aliquo afficere poflit, uarc Q
babeto. i. teneto (k ea q fcriba.q.d.ex ofilio utriufgi:utpote me (criberead te de fniaiili^.f.Po.at^ aucte: re faepe coioi
ta cfl dlo.Q m nullfi feuatufeo. extat. redurtio regis alexadrini Gt adepta tibiK
quo rcdudbo
it.quo tibiiK ea auiftorftas (cripta e de i
auiftorinu q icripta ca.f.re/
' 1 ' — ‘ ~
m
dudboeiut neqs oino reducereccui-faucti fds iterceGB cc.i.quofda (eoppofuiGeiSc Ita n c pferipta nec ratificataibft
—
tata ui.q.d.fcre nullaiutpote mimo ec ftudifi hoium iraroa:
ca:ut uideaf magis ce
5 ei:ut q redte ofulc nequnnqa
iratote a redfe B:qunt:ga ipedit ira aium
ipeditir:
e polGs cernere uejt:^ o lilio fena.oftans.i.firmi:K roe ofulratis.Et heto te q teneas cdida SC cy prdpu]das:polTe per.
iere qd poliis efficere.f.i reduccdo rege:Si qd.f.emolumcn poliis ofequi.i obdere. fEtpfpicere po/Te G res. (.nega
S hoc uideaf here facultati ut poflii tcncre.i.poGidcrc: tanq puidas aut puictie ptea: Alexandria.-rcgia regd a-gypq.
; .
CAtqtacgypnm»
C
LIBER PRIMVS ro
CATgi Aegyptfl.i.utpoflisire largyptfl.rEffc.tnterec.f^Tuiedig.l. tui honoris. pTtnfiimpii.Romani. p^Te VBE.
pfkifa.i. ire. pCfi defle argi exeratu. i. cfioiappatu militari. P~ Collocato Rege. i. pofito rege inter ea dfl tu ibis i scgy,
* !o '°"
pd.fPtolomaide.qiu: urbs eftpetapoleos inter segyptfi:K ah id.olirtefteSerutoKStraboe.-Barceappenaa.f Aut
»r*”
ppin.Ca^ypto.f VtPtolemacusreueat.f.inpatriam.P'^ Cff.i.poftq.f" ELf.AlcxandriamtquaeeratirataPiolemawr *"* ls
que expureranurdixim 5 in prioargumeto.f Pradidiis.i.tuis milinbus pofidsad tutela loci antcq Rex reducattna prw
fidiu diafqd ponitor ad toteli alicuius lod uel pfonae ante pericuIn.-K diala prje Kfcdeo.eftautcqua diam* mutabo r z‘<L/
t
dc lod uel pfonar. Sublidit! uei oquod datur inoeti “ lu ™
T .°'X , ”
ara Aegvptu tenere poffisrecSrraat&nriiperii di odis a fubiidedafc etlquedicimfuulgo foaurfom. dium
.. ^ . |
‘
f
Ita fbre.i.ita fumrfi:&; fubaudit. lic habeto ita fb,
gnitans. Ptolomaide aut aliquo fptnquo loco re^e re.flmito.amedifcelTumLituluutea uifumfupe.
a.f*
i regna, fra fore ut p te reftituaf' j queadmodu fenat’ fceremusjf Exiftimamros.iudraa farturos . rE*
h initio cc/iiit.Et fine multitudine reducaf: queadmo euetu.excoqJuelbenc uelribi eucDiffct. YCai/
b
k
da boies religiofi Sibylla: placet dixerunt. Sed btec p-^S&^Sf^o^^K^Sudi
lententia fic tc illisiflc nobis pbabaf: Ut ex euetu ho wrdirturosfealTe.f^Cffenfum.i.Iadumterratfiicef
*»
b
mmes de tuo colilio exiflimaturos uiderem’.Siceci
dtllct ut uolum’ K optamus: oes te lapieter ai forti
^SlSfD!w^a“mlS
f Cupide.exappedtutcotra id quod dixit fapieter
v tcr:fi aliquid e fiet offenfum cofdc illos Y T emere.i.incofiderate:cotra
& cupide: 8£ do <ofidcrate:c6tra fornter Na forbtu/
fortiter . forbl Fortitu
lemtrefeciircdiaGros.QsJtc qoid /Ifcjui polte
nota facile eft nobis q tibi: cui Ope in cofpcctu atgy
J£SSS5Ef«fi
eftofideratapiculoqifurcepbota! labori! ppeflio
“
eere
"‘flca.efli
d e hacrcdurtione.r Nobis.qui fornus remoti, ruas
do.
T eme/
1 t~ ***Btal ,. 'ditoc 1 rws
«pio
ES^ttSSSSSSfc FS3
raru tibi fit polle te illius regni potiri noeflecudfan mus.iudicamus.f Explorata.cenS.fPobriilli^re Potior.
du.Si dubiu fitinon efle conadu. Illud tibi affirmo fi goi.i.obhnere illud regnff.f.a^pb:potiriaflteftali,
rB-*
LS
re iftatn ex fentetia gefTeris fore: ut abfens a multis:
cu redieris ab oib’ collaudcre. Oftefioneee pericu
^
cum ab!atiuo:ut apud Virg.lib.i.atnci. Egredi opta,
c
lot-t pprer icerpoliti auitor itare rcligioocqr uideo.
2X5*883^5^5*8
prarfiaturiuidetunquirerfi ponuntur. (nterdfietuiSgiturcfiaccufabuo fed mraroulututTer.patria pontur comoda:
ft aefreauenus eft tcrtixcoiugarionisinuerbo excepto mfinibuo: ubi fequifquaitjficuretflin participio. rCunrtandff.
moradfi-.a: fubaudif nos hoc fcmimCpNen efle conandum. t.tcntandtim:utVirgi. Ter conarasilu collo dare brachia Conot
arefi. Eft enun conari fruftra aliqd lentare St ex periritut Achelous uerfus in taurii conatus eft H
er cule uuxere.K Eunu
^Bh'3
chus conatus eft muliere copnmere.f No efieconandu.quia turpius eft repelli ab annquo negoao q nunquam efle ag
greflum .V A ifirmo nbi.cerufiimfi dico, Re ifta.i.redu<ftione.r Ex fnia.i.ex rpoGto.f.tuo.l.ut tu cupis, Fore.fts
f f
turfl. fCfi redieris ab omnibus collaudcris.quta prxfcmia tua factet ut aliqui te laudectqui abfentem non laudaflent.
5 ro ffenfione.i.errore.f.tuum in reducedo rege.i.li quid ceTpitaucris in reducedo rcge.-penculofum efle uideo : ppte/
f
re* qidiccttefaiflecotra religione Kaurtoriialcmeorumtquiinterfitabanf Sibyllinacarmina. Aurtoritate.fbiam:
K
Uel poteft efle cndtadisrutfii opter aurtontate religione.i.pptcr aurtoritatcrcligicmismel melius aurtontate Cata.
X
bis 6 Caninii aliorc quos ruperius religiofos appeflauit.qui dicebant fine mulbtudine reducendum regem.
<F A Tjp argyptu.f.reliqua.id fup.efle dignians:St.i.fimul:tme:8Ni.fimul:imperu noftn.i.romani:hoc eft ponere ad A VC.
i,f. Alcxandru pacc:ideQ concordia cum regc:K pfidiis;
uetur.Eft enim pfidifi quod galliccdicil guarnifon: Ptolemaeus redeat in regnuuta foreddeft hitunim|cfle repete te pet
fpicrremt.f.PtoIemarus reftituamr per te:qucadmoda fen.1 tus ex femeba Hortenfii cenfuit initio:K reducat fine multi/
tudine.i.fioe exercitu falte tunc cfi reftitueref pfente unde callida pfpiat religioDisinterptabo:queadmoduni hoiesrc/
ligiofi: A
rdiaifmos eft. i. amara imfioideft q fc fingiit religioe uiCfcs ita fenure. dixerfit placere (ibyllar.i.cofilio fibylli.
no: quod in pra-noratnebs reatauim 0 . f 5ed haec fniaddeft hoccofilifi probatur ficideft eatenus iUi.f.PopektrK nobis
ideft mibimt uidercraus hoies extftimamros:ideft iudicaturos de tuo confilio ex euenm:idcft fecundum quod cuencrit
K exitum habuerit mcceptfi mfl.f 5i falicet incceptfi tuum:cccidiflet.i.eueniflcnut uolumus.f.euenire X optamus : uii
K
deremus oes dtifturos te feri(Te:K fornter fapienter.fi aliquid eflct offenfum.i.peccatfi per te in eo conatu: eofdc illos
diihircvs efie te feci fle a: cupide:ideft ambibofe:8C temerendeft infipicnteracimprudenier.f Q uare:id eft qaiobrem:
tue tam facile eft ludicare nobisiidcft Pompeio Kmihi q bbnin cuius propeadeft quafi:ofpciftu eft zgyptus: qd poliis
aflequi: falicet an laudem an uituperaboDemipopuIi.f Id quide Kc. hoc alii fic diftingl!t:ut panicula id adharreat Pupio
f
rtXlcga tur.Nosquidem:alficomfigunt fic. Nos quid em fcutimus id hoc.f. modo aut locoifi fit bbi exploratum: ideft
copatum X
certum: trarta metaphora ab exploratoribus marum temi ad
fed ficut noD addimus ablabuum cum diamus pobor rcrum:ita ncc ad
dum eranqiu dercrum tantum mentionem facit: non efle cun (flandum: rerum
poflit potiri regni non efle conandumiideft fruftra annitendum. Nam conamur fere in uanum ac fruftra.f~Ego affirmo
tibiiilud.-fi gefleri* rem iftam ex fententia:ideft utfcnds:hoc eft ex uolubtate ma eum profpero euenbi : fore: ideft fotu/
nm efle ut tu abfensrideft tanbfper dum aberis:collaudareideft collauderis a multis: cum redieris fup. collaudare ab
X
ommbus.p^ Oflenfionem Kca:tera.Ordo eft.Ego uideo offenfionem: ideft errorem peccatum in tali caufa de qua ia
locutus efnefl<:perimlofam:propteraurtoritatem:falicetfcnamsinicrpofitam:ideft qua: interceflifccauens ne quid te/
marcaganir:^ propter rcligioncmudcft nictum quem incuflieruni Ubri fibyllini.
EPISTOLARVM FAMILIART VM
r ^ I ir c r J?, iV51
™ n^Do^romcnram.iOt multa alia excpla tfl apud C icero.tum ueroahud Te.
umdalibus Lentulugul ei pecumam credant: quapof S-l „J j ji . .• .
S.dcgotcnt ad cerri laudem adhortor fica dimica
tulus fuis copiis, cum
vuui «uiuuti,
adiuuct.Diat
uiui cuun cam C11C
cnfm C4III efle QJ'
na/ rioedcrerreo.Redeoq?
«wiwn wv.iwuvuu, au
ad illdqd inirio fcripfi :roti 9
I1IU ^vi lUllIUltripiIJCOir
S^S»«ttSSS«".iS,!SS nes ee 'JCturos. Q_uod fi nxc ro rei geredx periculo
adfuuare:idem
gligateii
«itTr , ri
(it
r„. fi,„ e.
qua fi impediat ipfumtqtn
ncQiXjjyptuseat
— fa e e tibi uidcbif .-placebat illudiat fi res amicis tuiss
ipfe rex folus quicq efficere poterit. fCon-
qui p 'pumcia iperii rui pecuias ei credidifTeti&flde
firmares fiabilircs.
.
P" Vel negligcndo.i.
'-T ncgligendo.f.inon curando
Micet reditfl (piius regis, f Quid nobis placuiffet. di fua preftiriflet: 8C auxiliis eu ruis & copiis adiauares
dt fe fcripiiflede hac reftitutione ea qux (ibi tildeban ca ede natura X ratione pakix tux: ur illius reditu
uel adiuuadocofirmarcs.-uel negligedo impedires.
.m.. d q> haberetViloncm atmaflimn Si qi omnibus Inhac ratione qd res.-quid caiqcftepus fcrat.-ra facil
conflaret CtodiS imbecillem X leuf homine eile. qui
nulla reoffenfusa Cic.abeotame alienatus efiet: no
limeoptimcqt perfpirics.Qjiid nobis placuidetc*
culpa Ciceronis fed ner uideret Milone inimica fuS
: me pacaai potifTimu refeire oportcre.Q_uod mihi
familiare Ciceroni. P" De noftro ftatu.qul cf nunc ali
de nodro daru.-dc Milonis familiaritacetde Icuicate
quaaurtoritate K dignitati in repu.rctmcmus. pTe
uiute.utliiatc. P"Etimbeci1litaie.inroftana. fiCimbecillirate Clodii grarularistminimc miramur:
Hocaflt
dlxitqadi fauore Cx&risK CralTifa.T’ fuifTet Cio re tuis ur egregiu arriflee prxclaris operibus Ixcari.
diusmbun 7jilebis:eamercedeutCiceronc e duira.
Popeio nihil audite aduerfari c5 hocfectf
le eliceret
qqed icredibilis hoim puerfitas (grauiore.n.ucrbo
Cicero ftuduft Claudia qui h6c
fct.reftitutus poftea uti no liber}qui quos fauedo i coi ca retinere potue
ratinfefbffimatlibirecocilure: neapli* d^fedlttoib* ruc.-iuidedo abalienaucrut.Quoru maliuolerifiimis
uexarcf fed me
ui.Aitii.i.ivu
: ille uu
n5 pci maniHin
permanfit in dimana
amidtia rqaiuueuar
qa uidebat :
Cicerone familiariter uti Mdonetquem ipfe maxime (ibi inimicum cognofeebatudeo appellat at ea leuf .ideft cStemptiH
lem: 6C nullo honore dignumrX rmbedllumideft incoftantf:quia aliena culpa eum d deruerit negi
Gratu cdi apud uiros' gra.
Ior
UCS ailCQ.lCllIP3 nobiSObcfb.rTsrahlfai K.rflliri nm .yniumiuui -pnim
Miiilrt-oramlimnr nrafVW.tV
rrv-rir-iTi nraht<
-i gr
Ixa- a J_ei
minmnii diuiCUicft 9
aliorum
-
uuouuucu cauia nouraiut lue i_ icero noro fexto. Tibi gratulor: mihi gaudeo . Sed gratari eft folutn
Grator
Gaudo P13115
< eta 1 ™ K
7'* ra a5 uer° poetarum oratorum. P~Non miramur.utitur quadi (imilimdine fumpta ab arnfice : oux
Peruer/
i ri
l,
*r exilio ™
,cSr cgmsartifcx dclertatarfuis prxclaris operibus:ita non miror te
q quali artifex mefabricafti 3C fecilWr
reuocafti dele<ffari.p*T uis operibus.t.me quifum opus tuum.pQ uaquam eft incredibilis hominii
fus. per
uertl£3I ' ac ’ 510* noD e “ cimen nobis tanta faelidtas in noftro ftatu: ut omnino nobis gratulandum
fit. p^Pcrucrfitas.
Peruer.* I
,:n, "*8n*t*J - nlm pcnierfus diatur qui a bono in malum ucrius eft.
(itas 'c
lt
K^ f
Incredibilis. maxima:qux uix credipof
“•/ Grauiore enim uerbo.i.acerbtore:ut puta Ii dixilTet proditioiuel perfidlaiucl aliud tale . fFauendo. fi fauilfcnt.
1
? communi cauu.ideft in caufa X
utilitate reipubll. A balienauerunt.rrmouerunt. Inmdendo. dum inmderct
f f
A5C.
I
ulrtu )u, mn5:c ^
cerunt ut a defenfione reipublice alienatus lim.
C SED ?^
ut ego adhortor te ad certam laudemifdlicet fi fine olfenfione rem peregeris:(i deterreo fup.
te:a dimicatione:
Iu Clr COliCf f InnOftf llllhlft' Hrv I dlllsl as lon lie rc\ls s m * sm .4 ra\ Ofi/i m nanifiia rnfiil ara. M .M fi
r f f. f J .C.
?^°.a dd“p(t u'debiftibi piculol». P" Hlud placeb«.f.rmhihfc rex f^hffet fidi f^
e relhtu fdis fibi creditis amids tuis.qui credidiflent ei pecflias prouincia imperii tuiiSC adiuuares
:
p eum auxilii»
.
«uis X copta: placebat aStdicorea ee naturi K
ronem puindx mx:ut uel cofirmares reditfl illius:adiuu.i do.f.eu:uel I
pedires negligedo: hoc eft fi fenferis qi pecunii a puindalibu» tuis munio datam reftitucdu» fit
Nota <t p taocofilio qd proum
dales nimirum fequant.-autreducef aut ncgligef rex:penes te ergo eft cP redutftio. P"Tu pfpidcs faallime
odero in hac ronrqd rea ferat.i.affcrat.f.mometi:qu ca ferat:qd t€p« ferat.
optime V
P" Ego putaui oportere te fdre pottffimfi ex me:c»l
placeat nobis.vbi notet puert priapfona licere mofingulantcr:mo pluraliter: mo mixum de
unolog.uthocloco:ex
me SC nobis.SC in lequenti particula.qd mihi de noftro ftaiu SCc. p^Nos minime.i.nequaq miramur» tu gratularis mi
3tU nro
. -u- -^'Clcro:utP°te dc f.unihantate Milonismuc otra Clodii amicos Cicero poftea dcfcodmdc lcuitateo.
mcoftatia:SCimbcaIlitate:ideft ipotefiaanimfiprxferu Clodii:minime inqua miramurueutegregiS arnfice letari ni»
praraansoperira.q.u.pcrte.D.Mdon(coiKUianurum:8fper tecfifimurbi reftiwnis:K Miloni charus: Claudio funi
toulms.p Quaq.i. tam cni puerfitas hoium.f.quorada:utClodiiKCatfar|s eft icredibilis.i.ta magna: ut
uix credipof
fitdiot puerfias.-cnim ideft quta.no libet uti uerbograuiore.i.moleftiore X acerbforc:quale eft fi
dixiliet:perfidia:ii*
manitat pernicies S^c.nl pcnierfus diatur nili a honn in malum eft ttrrfiis V inclinarticerfam fi maiia.tli - *
imuimca pn uci mnoaucnaucruot lalKet a le Inuidcndoilaelt per inuidiamuup.eos quos potuerunt renner»
ialicet io a m iaittifauendo Mica cis-.iu cauia communi. ideft reipu.utilittte.ut in deprcdione coniuratorum in patro.
C Obficiftafiooibu»
^ ^ J •
I
LIBER PRIMVS 1
yp® "TRE^itfcoftos^iiijcrfatiDDibiis .wnatioiVmJ
r citus,
contra a: (
obtretftare eft recfte tractantes facere: ut uolrnt VB F..
r Djuturna.a diu plus eft qui
. .. i •-rit r “ ueteri. r .Sni a. deliberati oc
jui«.usiiuo4[iuc«. «uuiuuucnjpcruereou
Kjdicio:fempcr defendedi repubiica:5£ pluris fa „ Obuo
_
sr DcEul ro*.c5tr a uoJOtat^ ammQtQS.caxndcpeJlirnu' a f r grata B^TuVq iui Vfrgr UcpuJ (boo .
tos uae-Uomi^dauderet agooj.f Prope.fere:utoftcudat fe pofle adhuc pmanere m fnia.-li
Obtre.
Km uertererqua: nm ""ubli.rerte SC uuliter fiwat.fNon nos
$C ia mala uertere-mu-
quidc.diat Ciccrok no deftmfle a foia muandse ciarc
illi delinat ei obtrectare:
fapubJi.cp ignoret gd dignitas fua poftulefcfed ut eu i habeat rcfpecftu SC cura uit* lux: qu* citet in peri,
culo: fi conti a uoluntatc iftorfi mahuolorfl Si inuidoi;:
obticdati6ib , :nos fcito di tietere illa nf n diuturna ageret. pNo
nos quide.f.fcito eire depulfos . f ‘ Vl.i.
-
quia-P Jira^oblin.idcfiimemorc» pNofirae digni
q; fnia ppe ia ec dcpulfos.No nos gde ot noftra: di# tahs.gd .
dignitas noftraesigafcquaefuadet ut rempu
enicatis fimus obliti : fed ut habeam'’ rone aliqua# buca tueamur. p"Aliquado.tadc:ac
Ii dicat poft mul>
do K&Ions. Poterat utrua? pr*darc:fi eflet fidestfi ta pericula . y 5aluus.t.uitar:utfaluus eflepoflim,
V
gr mitis in hominib’ c6^ularib , . Sed tata eft in ple# r tram-fiV dignitatis SC lalutis heri ro. Pratdaf. f
opnmc.pCrauitas.coftantia. p Confulates. cofula Conila
rifc$ /euitastut eos no ta coftatiai republica noftra re‘s dierbani qui aliqn cofulatli
ReffilTeoraiit et quic5 larei
ddedec:q fplcndor offendat Quod eo liberius ad Ctoofe^lib.nn. »d -Stmifl
. i
te faibo: qui non folum temporibus his qu*per te gms
reb^plliSnilibried wma Xn rlcufj Zn
uzm adeptustfed etiam olimnafeenti prope noftra: Ius eftfed multi adeo lum leues: utpouus eis diiplice
Uudi dignitati^puittutiqj prxfiiifti. Simul quod ui#
aeo(no utantenac putabam)nouitaa elfe inuiium rL^Jis-leuiusnomcoftarumtgdaraaleinterpre Leuitaf
ne*.!n te enim homineomnium nobilifTimo fimi# sujrebleppne at» integre lo-
^, n7r ?!im L*“I* r
lia innidorum uita profpexitquem tamen illi efie in ucs quos
nos uiles Si nullo tonorZdi^
principibus facile funt pafil :euoIare altius certe no Tdi. Antoniarum: nam cum genus quoddam fordiJ
lutlTc forrunam. miil,
tam enim mterelt utru laus mmuaf :an falus defera f*6811 ore moluto faceret ne tx>gnofccref.H*c as
c racererneoognoiccret.Hatc
m Kj|_ —
.Mc
• •
me* tamen oe nimis paniteatttua nirrure
,
- . •
i
alll
alia
l > iter
Ktisiifmrul a
huiuunodi cfi .r I7*_.
didhir* eflet:
Icuitate taqua proifus ifla dedecora
:
SC
mdete inquit hominii
hoc inno nourcf
perfedJiim eft.Curafti enim: ut plus additum ad me ergo leuuas.i.uilitas:igdauia.-7'Liberi«.audcn’:
no
moria nominis noftri:q demptu de fortuna uideref.
rNoutati me* nooos
rf f ipfos cum pntnum magiftratutn inhominesiutiquit Seruius.appellamm raqiioi^ mmiji maiorndari Net*
funtfea
Z
'
ftmcfi-ll perfe
republi.adepu' funtcuius
CKeronem ergo hK domati me*:|deft mih. hom.n.1uouotg per me nixus adfignificatioms «emnla V hSi
h°'“
rt Ne^ enim omnino accedamus his qui dicunt oouos
.
cfignime^ceXiWo^Zfl
homines eos cfletqui nullam adhuc dignitatem aut m.iBi(lranl
,^
«um
b rl ro
,e emn, -* r uit
esSmZSr 1 011
!
K
^
8 <r pouusinmfum fitfu* uirtuh g nouitatitptopterea quod fi inuillTem noZaZnS inui,
habiui fuos maiores dariflimas:au dicit uehemeter elTe
iiufiun.qm no ralli
P nm anos:qfi diceret inter multos, p Altiuseuolarc.altmsafcc
^ ua " follun P" Noluerunt.fahcet homines leues Si maliuoli. V huo
-
funt
a b ambas accomodara ad homines flt Jtates:&: altiora afeendentes: ut »* •- *
fnifrnlarnm 1 . i -r • »•— » Horatius libroprimo
a
Jl< “'^ ultuin n r
y m ^ mmdlft» u
‘
^-'^ n uZu r.nMml| rM
quSfiS
l
^rTeS
C
rSite
ouCTl^'fotmn^mZmMCZZ^lrZ'‘^
quod cup,,.non tn amittes oem laude SC d.gp.tatem ml Deferamr.quod
a
Z
f
‘
plus eft quan? m“nm!
me ^fltmendo rr*fhta:idc() fecifti ut non poffum Ju
A5C.
qmur autem de Te unotUctt dtcat nos. fNos quidem fato non ab « fentcntia ^ralfos efeu™ efl
ud[l"fim" ob|,ti
u t habeamus aliquando.idcft undem rationem faluustideft
ut confidamus faluhnoftrxZam cfi
pnus ob Itudtum ui rempubli.fit m exilium acSus uerctur fi pergat capite puniri,
K VtrBqnfaltcet habere ranoem K di
5“““5 lalutts:aut umin Jtideft SC nuper SC nuocrempubli.iuuarc contra maleuo!os:pbterat:fur.fien
f
prsedare- fi fi,
dcefieratnrastldcft conflanaamaniraelTctin hominibus confularibusudeflqui
confutes fueruntftd rata^euius
* ,uclt
kxsnflanna:BS ad rer ldi.im fanlitas ef» n -nkinral)»». m d_..i ,
idell •
——r ... .....uhv. ^«^«•«tv.i.fi.wDuucfonoonicinuiiumnouitan.idrttiBijobilitanmear-
Efienim oouus bomo.qui pnmus in domo fua magiftrahim gerinut Cicerocofulatum.utputabain anu
Enim- Nouu»
Udlquarego peifpexifimilia ulna umidorum m te homine nobnilfimoommumtqnem lamc.f.teulli.f.muidi. r
hac
rafii funt hom ®
fidccfle tn priirapbm.i.numero pnndpum urblsmoluerunt certe cuolaretidcll celeriter
prouehi alnus . rGaudeo
fcttnnam tuam luet aduer&mifutlledifliimiem.f.mex.multum enim
mtereftudefldifferttutnim laus minuamrut
mbka drferamrtutolim mcatne tamen poentteret nums me*.f.fbrtun*:perfecftum eft uirtute tua. rEmm.i.quiatua
m
- tPI.CICt, g m
\
Q —
LIBER. PRIMVS 12
^JZH^. q ‘ d-BuIIli“1rr5D ? ni,! CxTare fcntrunt: itafijntfhiMat nefcfirtoert dm VBE. fii
**¥ 9 rl pJ° ^PubK.fcnrciitjpfcucrar-e nopofflofcldeoa diat Cicero. StulatU K incoflan
-roTSV
rt-^Pauai rJ^fe
P^PatKM aduerfanab'.i
aduerfanab
i5l!°
aufcf^?* noh
7 repugoatibus:ga
,qa ? ,fc
paua erat q
.firepugnatibus:gapaua
;
^ ^
ud ,,rdiftere P" Au<ftoritate.'fidc a: grauitare dua.
C radum:P6.K reliquos
g auderet cotra CraffiimtPo.K
.“
rrtim.n, utros mi%nx
_ auctori
I^^?^^ ^U^/^e dtafcubi
•* coloUribuadoge
l 1
5l!j^ odcdrtaliter
hl
'i^
,
i
1 0
*e r^ /v^
5bir, ^ ua:
fe fenGlfe puinda
/^
e C***r e e , atdecreta;tniaiuonequ.ihabSt dej>uin<
Galba itcrfi C.-farl decernenda: Se dece legatos: SC unde
«, • , r . „ tnfcgratta Cadaris jjpterreipub. utilitatem rediilTe.
Kulcinaoc tacoltann a adaemnormnttit etiam ancto r !»• aliter loqui? in epiftola apud amidL aliter i ora<
nrate iam pios ualcrent.Iraqj pcrpancis aduerfaneu
bos omnia qnx ne p popalum quidemfinc reditione dem.quu faalmicocedtt papulus qui nunus iteiiigit;
fc aficqui atbirrabamrtp fenatum cofecuri funt.Na q fenar».q,d.plus obtlnuerfit 3 fperabacqa quod uuc
a populo qui minus cofiderarfe impetraturos line fc
SC ftipcnditrm Cifari decretu elhfl: decem legari.-ec ditione fperzbit:
Impeirauerflt ena a fena tu : qui folci
nelegeiempronia fuccederecartfacile pfedtum eft. maturius deliberare. YN
-i 3C dipedid* dicit quid alie
Qgod ego ad te breuias fcribotqnia me rtar’ hic rei cuti finfcut IhpcdiiT.i.pecuniae fuppcdiiarcni i_ a: lari.
publi.nondeleftat.Scribo tame nrce admoneam:»
ipfc litteris omnibus a pueritia deditustciperi cado rent. Carfa.in Gallo. pTcgc fempro.
tiracomagisaditccdocogtiountu ni.rdZfag*
«ulcastneqj falutis noltrx rationem habedam nobis
g*aaKS3SS2SS!W3
quinqucnnium:quo finito lege fempronia coihtucba
effe fine dignicatetneqj dignitatis fin falute.O ned e d 1 perfc<f , el
? £ 7] - !
mihi de filia & de Ctalfipcde gramlaristagnofco ha etat tne.oon pla«t nffr^riboBnmn’ pMofopW
^ ^ a 9nL
tute adolefccnce cu exteris ar;ibas:qnibus ftuduifti baiorcuitenfcribit tfi utadmoncattpm°Letumddq<I
femper ipfc; tum i primis imitatione tui fac cudas. S Lis fuerit deditus orbus litteris a pueritia magia : m
experientia sjdLcendodidicrrutdonecrea eius Ictin
trorr fit imiiMfrrV 1X1 irr. O*. 1 -C-. f ..r. -(T-ArrAZ
Kute
ratio jspter utriqi. F Kxpencdo.ie ipfa probado.K ita
dat maiore fide cofiliofuoia
i experietur cogmtf <
o Expea
res funtrgquas ex libris difdmus.-cxpcurna cnimmi uulgo diaiifao: arte. P"
~
Q
uod ipfc deditus, fubaudif 5 uis‘dedit». ..—Ha
f .Rebus luregiis.in prtdino datu maneab^.f Habeda i oncm.Irabendum rdpctla "i euri. F" Salutis Gne dignitate.
qtue.o.uiraeepo;eft:qujfitfiBcdijB;;-.:c.F':cgid ;2 nitat:sficeialutr.quid etiiridclffumufungidlgniranbiislinem
toluim ure K falute. Monet igitur u: curet dignitatrifcd tii n :nd ea itacotcdatxtulutS fua in difcrimcn K mamfeftum
penculumcoiraataut sgedoaut(enacdoc5trapotca'orcs:qu?^ii»dfi^c_Cice.antefecerat: cotra CrafliimK Cf £a>
cfi ea
Nunc autem rcfpodet Lentulo: qui gratu laros
Culi fi eri.
Y~ Et cpro.a diis pcto:quorS beneficio hoc confequi po3iun:ut hfceoiunCho 8i affinitas mihi Iit futura uolupta
H. f~ LctulQ no. mare amiconr loqui?:ncm filia Letuli fufi diatcr.it bic Lctulus adolefces Lctuli fili»; que ut ifhtuat tfi ar
lib* fiberaltb5 fic ccepittfi uero multo magis txcplo K imitatoe fui bortaf. f Arnl^.liBalib 7. S tuduillu opi dedidi. f
teS T VLaa K incodana.i. pp dulniti a: icolla na aduerfanor£:ut et ualercl audlontate . P'Ite<ji.i.&.’ ita pauas
*dueriamib:’.ixS pauci cfcnet.iplic6feeuulStpfeDat6.i.fenaMapprobate:iMaqneqde.i.ndfiaut no lalte arbitrabat As<r.
xficq p populfi fine fcdmoe.fKa 8C Qipcdia decreta ed Celari, i.y> excratu et^iS; aeci legjn.f.q c£ eopfiafant i Gal
ba.Gd pfcdia ed.i.impctuta per decretamc fuccederetXCfiartantequa bella cSfecerielcf eSempronfa : qup emt tata
ne nitra cena tepus quis in yuindalmperiu haberetfed eo "fimtoiKi fuccelior mittcref:hec't uc libi difp licere innuit Cir
eeroiqa (k Lernlo placere putatun or one tn de oumais cofulanb 7 aliter fcnnthpc eadeprobasoarep.tacefleputaret.
7
f~ uod.i>qui re ego feriboad x breurus.f.q facerc.qi hic dat reipu.no delebat me. f Scribo tfi ut admonci te.i.q»
ego deditus. i.pennui addiidus pueritia oibus Ifis.i.difdplmis.-cognoui tfi magis expericdo q dtfccdo.f. elibris rerum
Kda^c aut difaplinf militaris:ut tu ddcas rebus tuis integrir.i.utiip di mtegrp funi K falufnerp rone.l. curi K rcfpe/ :
Su falutis nodr; habeda ellc.i. haberi debereifine digmraremccji
7
dignitatis fine falutc.boccft nc tanta nitamur digni;
7
•—i nram tueri: ut uiti amittam»:nec uita ut dignitate caream :na meli ed mori q cfi dedecoreamifla dignitate umere.
r - Jm gampnp a)rtmnt —— i
jonaiagnofco.f.in ea gratulad 5ehumanitat(.i.dpmctii beniuolitia tui. T Et frero K opto.qtfu!iplus fe extedit.
X
Speramus eni tantfi qux merius nodrisiaut certis ronib’ adequi polfumu s. Cptam- quxcd^ nobis comoda foret. Vn Spera
de irn ei. vu.Turneqct opta tldiua omittere nemo auderet Kc.K ita fperarenorolTciilicctoptarct.unde hoc Iocodice. Cpra
di ufdef X
opto 3£ fptXO.Ni plui ed fperare 3 optareilictt plures optet 3 fperenK plura optem» 3 fperemus. P~Haeco
adulefcentem eximia fpcfummx uirmtii.i.ln quo ed exlmiafpes de fumma uirtute.f.fiitura : hzc ed uert ledlioquam
eoam Valla non diffitctur.-fed ordinem na imellexitni no probauit dmerfoi cafus ad unum referri : quapropter multi Nota
legunt fifma uirtute:qaod multis non pUcennoa enim uero fimile fit in adulefcettte fummam ede uirtutem: ideo geniti Vallata
ntaOimmx utrtatis non condruitur cum nomine adulefeentcm fcd cum Domie fpc: fac inquam crudas eurmcum.f.ita
gi acteri* ard^igbai lptc.i,u
ttuduidi femp: tum.(.tfic io prinus.npdpuciautaiioac tui.Uit ulc paac imitetur.
f
a :
EP1STOLARVM FAMILIARI VM
VBE. 4TNyLladi(cipI(na.milIa eraditioKtnftituu'o.pTrfftJtfor.meUor:exccIIerior,p'Hac.qu2 ex Imitatione
tui acceperit
ut cui mala exempladomeihcaad corriipendos aios ualcnt: magnis cfl fuhcit aios audlonbusiut ingt
luue. ita probum
tes K K
bona cxcpla paretfi fetiori! maxime inlhtuilt adolcicennam. p~ Qui nos.diathffcadolclccntem a fe
dupliddc
caula amartSe quu eft filius dignus tali patre:!* quia ab eo K
diligtmr a: lemper dtledlus:cft:rquum eft enim ut a
qui
bua amamur cofdem redamemus. P^FUlus dignus te bono ingenio bomfgj monbusrficut tu cs*
ASC. 4L N V Lia eni difdphca erit pftatior hoc.f fado: 3£ ita
fSS&V^StSSStSS!S^ n«ii .« m ™u a= p ,^o,dffipii ».QS c»o, 1
Ximc cenferct dddplina eile in imiuuoe panis uido :
OtquiatUtlSJGtqtliatC dignus cit ullus: &quia nos
ret Cicero didlurus fuifie iftac.f.tua difaplmaiqua te dilieit femperque dilacicin primis amatnustcharu
imitari eu docebuipotmffct rohydmffeT.qu.iubi
gmficoicp tcru hoc quidda urgeu 7 habet, Que.f.Le f
fi
^Iwm. ^ ya e |
tulu tiiiii tuii.nos amamus m
primis. i.Intcr pumos:8£
bemus charfl.ai.ulimubquu tuus eft fiU7 :8e.t.limul quia filius eft dignus te.i.tali ac tam prp ftanti patreiK.i.fimul qa
:
diligit nos:!* diieau nos leropcr.f.d um per ftatera potuit.pulchre obfetuat elega unam: ut quod minus
eft: uidelicet dt.
Ugci epueto detquod maius libi: unde non congruent fumma uirtute eum dixiffe.
VBE, . E oibus rcbus.Ci.in hac epiftola excidat
I
ie apudLetuia.qi uo feribat de reb 7 q ad
eu punecqa poterit meli’ de eis itelligcre
- M T C Len P rOCpBInJt.S.U.
' rnrnnfi.Ii ^ n
I
jtfBSfll c omnibus rebus qtuc
t
scxn.mp!atonoet 7 amialTimo:quedicitoi Ig0| u ad re pertinettquid
]g
,, , .
b* 7 reb 7 i 1'enatu traclans iterfuiffe!* et V gVI aduni: quid conftitutum fit: quid Potnpe
im fcleeptopdmea Emplatorio cogL
cantata ut poa 9 am exoptet oafi oc uacationc cjdam Icessqm non folu interfuit his rcb 9 :fcd etii prxtui
neqj ulluoffm erga tc hois amanITjmi: prud etifiirm
• re Po.cofcq:!* ad hoc feufurd oi dilige tu . Poltrcmo diligentiffimi ptermtfit.Ei eodedetoto ft-atureru
didtresLetulimaiorifibicurf ce qoes res Tuas: nilul coiucognofcestq files fintino facile e feribexe Suc
tuturiu V~ Sulcepit^wripueriirfuprafcaceepit dnu. mutatione unq hac hoiom aetate habitura res effe tu
iutlUPUlUIIU. f I'C 1 U tUlllU/ i. i
f.
. m* ij.
nicdia:cautiIitaIc|jcogic:ine ad cius renes adiungo;
.p~ Atcp
teaaru.retfi_publkari3i*p~ A
tep ita funt in ptate amico
rfl.M.Crafli. Cflarts tsiPo/namK fi Cpfar aberat que tu in meis rombus tibi efle adiu<?edum putafti.
gia milites mittcdotgcbrulesdeclaranfuiiTenn^uin/
M re
tim rectum
«6p,*ai t |«t d,ir,alcrcnlSmi «p p II fa
& confirmatum deponere • Vcrumta#
I
“P i fe *“*»>“ •* ““ s«>
f 'Nulla mutatione, qa adeo lunt potentctiut ex eorfl
manuadmiftrano rcip.nfa ptate nullo mo tollt^ofic uidcaf.pvt debcoipp tua erga me merita. pTute.ttstnatead
p dmo eft magis q copofino X breuts eft te:!* addit folii noianuoioo coi alncalib*. f Prftepifti mihi.no
ii.u 5 uiflilh.fcd
rnl illi
tuiftiKdocuiftnn.ipapeteedocefrunpccptot:* f>ceptu : qdutaiti' e D.cpl'a.lxxxvi.ep'tiailareadbn uiuedil uiuc documl
tum: ut cfl pdpif qd uir uxori:qd uxor utro debcahqd cluis pcgrio:pegrm*aui-fr ti ut me dum. tpis r 6 Si mod 7 .i.ip.
roc
•.
k> rarce.
fa diesiligmficat ai loeu dom*:m quo tm ucrlamuna: lege mcl<: quida tn codices habet ut dignitas unlttafqi cogmfcd
ptum
magis pbo ut legat difta.f Ad rones:ad collita X fada.F' iiius.Po.^In meis rdmb^.cfl ab exilio fum rcuocai4 qa
Cura 7
ei opa tilsl medii puta (hiutipe Ci.i oronep domo fuaad pouficcs plemifimcondit his uerbisuUd ucro eft hois igatl
tacere, (tai^ libenflimepdicatxs Cn.Pd.ftudioa! aucloruaieaiqi uudque^ueftrdopft^iodtctiooc.-pab^piculis.deoi
9 pro ialuie mea peipue laborafle hic tuis. P. Lciuie cfi tu nihil aliud dies Sc nocles nili de lalutc mea cogitares : cdfilus
oib* ircrfuit: hic tibi grautlfimus audior ad iftitucdaifidchflimus foetus ad coparadatfbralfimus adiutor ad rc perfiaet
da fuirhlc mumdpio colomafij) adiit Hic Italiz toti 0 auxiliu cupietis iplorauichicin fenatu princeps lentetur f umidci»
cfl dixiflemii et Po.Rtvpialute mea obfecrauit.fSed teDbptcrir.no te fugitmo iguoras:qd!.n.ptcritDos:a nobis tgno
7
rat.p" 5 cfum.fniam:opinibn«. ^^referom redld.qa quod itclligim nos bene fenlilfepetnnaa* ie firmi* tenemus S£ :
diffidit* depoim 7:pdpue fi uiri boi dia se heri uolum*. V Kedla.pbaid.p~ Cofii matddp a teneris idm anis ita fdnedo.
7
P~ Verfim.quis qd dixi fit diffiofe.f" C6fbrmo.acc6mo:alii legfit ofirmaqd ide e. P hi .P6. f
Uifleure. dderepare.
.Eoib^Sdc.dfcithmplatoriSadLetulflpficifceKubtadueneritoiaqadreLi.pnneret nuaaturfi Quapro»
A 5 C. .
pter Emplatonfl ipm ut liii fides heai: no pa^: comedat. P" Ordo e. Tu o Le.eognofceioptic.i.c6rooUiifime
de oib* reb7 .iipunetad tetud fitadld: 3e qd fit oftuutfiiie qd Pd.rutccPit.f.faaeddicogDofccsmqua ex bm>
pla.uiroiUopftafi:q no folii Tterfuit his reb*fedetpfuit.f.uqpdpu*adorautcuratot:ncqtf)termilitergat»
ullfi olfih hois aminfiimiiprudcnffimirdiligttiflimi.T u cognofces ex eode d toto [latu re*: oium.i. rcip.q 1
lesfintnefadIe(cribef.p"Sfltqd 4 certeamicoj:nfojt.f.M.Craf.C.Cf.Gn.P 5 .p~ Atijuta.i.tarrff i eo* ptdtc.uttci
ntla.f.nulla ii utdeai hitura cc unq ulla muunone hacptate.i.durate hac pate hotm. p~ fcgo qde debeo: dd ut te.um m
ipfciin noiauuo pp tertia pfona uerbi m
meo no didm*tumet:fed nite aut tutemer pcepiih.i.raadafti mihi : ti ut dignu
tas cogit: qa iodecarfl eft here fimultate cfl ISmis mns. P~Et uulitas coginqa dutd eft porrrillimis rcfiftercadiiigo me ad
rdnes.Uofilia Sd uegoda eius.f. Pdpeti que tu puafti adidgendd efife tibi.i.ad utilitate tui m
rombus.t.cdfilus ac fadfis
P~ 5
meis. ed no ptent te. i. tu bene nofti: 5 .i.quitd dilfidle iit deponere fenifl.i.rDiam Sd ludidfi i rep.i.m gubernatoeSC
iuuamic rcip.pferti redld.i.no erroned 8dofirmatu. 5 c(icbatat Cl.no unie reipu.fbre gubernacula ad paucos deuolui:
K queuis und aut paacos cotra lege i magiftratu ftabiliri:Sf ia licet fiuieret Cf.Sd P6.ut fumis uiris. Vercbaf tn eo* ce
titia rcip.otfumra.p~ Vetfitnipcofor.Uccdmd mctala legdt jfitn»oa.ftabilio mrtad iwtft ra tc o*XPda^o
no poik
3 S
I nr liber PR.IMVS 15
•THOnefte.qa eft de me bn meritus. fTd. at cofirme me ad uoliitate elusi P ” mce pate rerte VBH.
_ - ,
6Adqaillefacut:autfcnaat.Simulamus.n.qdDolumuJ.dilTmiulam*qdfum'5 PTm.o.pbat . _ qd
m nd limul.irioe id
Simulo
&oat.lcd uei a rnia:duit.n.fe ea opinione hfe de P6.Kefitmamare:utoiarertepiite;q ~ fA . ..... rt - .... r .11 . i . .
unlla fdtipaPo.autqilJcuclit Dlfli./
flDdudioai.pluaiioA' ppofitfi quodda:P~Tatfi oalct.tin potA' efficit. Rccla ad offiafi.f.bcnefta.p'Vcra.i.bo mulo
X
na unliaina oeni pleruqi pro bono ponit. Hora. mprioenilto.qd uew atqi deces curo : X
rogo, ide eodc li.Mctmfc Verum
£
que^ luo modulo ac pede ucgt.i.bonfi utileiK dicut dialerfttaueiiA bonii ouertfif.ois afit deliberatio arca hxc duo Bonfi
n. * . — ,
e[f maxie.i.arca udleA boneftil. f
Neyi ut ego arbi Delibe
COClte diflentir nopoflu. Ne® id faciotut foriita q tror.fenfuseihneqi rrrarcrciusaduerfaiii;li Ueliltr, tat»
Waa uidef llmulirioe nn eoi animi me $2SS^£g2SS*$XiES
ncrculcamor erga Hopeiu apameualerturquacilli uenedii negatione neganoi pollpolita no (partu mi
utilia funtiSC qux lleuulttea mihi omnia ia & reda dl uim hrefed £ ncgidi magis.cfl alterae unmerfa
i .
K aera nideancur. NcqaeCut ego arbitror)errarent. te^rMc breues^ec plSS:^i
pie ufoseftvTg?
Dcjdueriarii quidem eiastlicum p.ireseile no pofe in Buco.NulIa ncqi amne Libauit qdrupes: ne. gra.
fenr pugn are dclillerent.Me quidem ec illa res con
lolar quod egots lu cui uel maxime cocedat omnes: ceretulla eelcgcdihqduullo partoc&dcdu.lieuua
ntael ea defendam quae Pompeius uelictucl taceam: foj» negat» pciftpoiiu nrgatol no affirmat fcd negau
nel etia id quod mihi maxime libet adnoftra ftud.a
referam lkcranim.Qipd pfe&o facia li mihi eiaf «W°f ferf aefuerfarneptt qdc.Hui*ir rei Hgn an»
p
CU SC honoribus apIuTiraistSC laboribus maximis
S^tfSSSf£i£,i9Sl
.i.notibtpfuaderet hoc aliys.D eide
p ad maius iign»
fuCh dTcm 9 :dignicas i fetedis dicedis : libras i rcp. Jubiagone Chriftus yde.au oinoeaedcdu.C.
capdledatea fublata totas fj nec mihi magis q oiv".
Des i6<Hx negatae no affirma! . Interdu tri line gde
$£%&
da* negationes negant; cum una particularis omitutunut Teren. Agrfi i bis regioib* meliore : ne« peu maiores nono
bccuibaudii.n.nerg meliore. Varro quoj i uihs patra oriditduas nega tiuasp una acapicdas.Si aaiduobaieibisaur
polias aut itellcclis addanl dua: neganu* nodubifl eft yn oegcnpoluis lic.ncc me amas nec mihi credis: imcllecbs (ic
oec uirtun lhides:oeclfis.[ntelIigif.n.iteiir (tudes: £hxc denegande hoc Joco untr tageda putauim 3 . p"Neat erraret,
brifacci et.rPares.jeqlcs.^Pugnare.cdtedC! efMt yde.q. d.me folii nemo repbedmli uel d Po.gppla duiiuel etfi
£
tacuLue! et fi no eo i fenata.-fcd ad libros (ludia pKia: me rcfero.cuiah opera dedi, Vel.ecut Vir. Vel Prao miicra
f Vel
T
da man«.i.ci Pruo.p" Macie. Iibcnllime:utc apud ere.fatpUlime.f' Vi uel ea de. uel itcrdfi p et poif : ut paulooh dt
dtd e:i terda e diliactlua pricula; ul uel feriba uel ad te ucmitterdu cupulanua.ut maxie me ubtamKfl faci nuci utrt^uel
dodtria tuaihtc.n.uel pponthqd Ccpilfime apud idoneos auctores repthaluo fm Uonatu correctioni lignat : ut apud
c t.uel opnm i me fauc uita;3C telle Prifaao ualdc frequeter poit.ut Cup Murena:uel maxtmu
p
A bellu Po.Ko.c* rege
nbod» gelunc. P"Maxie ltbet.papueplacet. Kefcra.rcucrtar.ya aliqtulu hcrmilerat pp occnpauoes retp. P”St II
f
ccbtt.li coccderet.t.li ci*amicina me hoc facere pattet;p qoia ptermincrciuteiiferuire.til atornat^diccdi modus : no
licet miht pte hic abn c.t.tu no rnstuel tu no pateris mchtcabtre.Qujc.n. ppolia.ro qte ueltt Ic liberer ad (hidia Iraac
* rf S?rf 3?.^^l’K*^ ra,ti.foleJ53,e ' ucrrantlb: ircP-4 co me nof a tdl g n, » l < ber»tei)Cc.rProporia.ppaiaa:olla
’
‘ :l |
taup Pf hxltttl ••aumillralTem , .^'Honortb'amplilEmis.pturacolulatu8Cca:tensmagfatib, :fedinampUlliinoslK>
nor es itellexitpdpuc cofulatfl. P" btlaborib' ma.i admillrande reip.ar papue X
r Dignitas, dignitas dtuerfisanodis acdpifmflcp auCloriate honeftamt hoclocoinfic
i opprimedo Catilla
crteus nuratis.
p magUlramu admilli aude 3C_p Digni,
bonor ut C l.pprn uirtute mltas dlgmtatcsiadept» i:X dignitas laccrdotu maior c:q pniraniterdfl
:
lignat pulchrliudi as
ne uinleiutiellat CuIi.i.offi.didiciiPulchritudisduoeegruiunumulicbrcqua ucullarcappellam^alteiu uirilequa di.
gplatediams.utualleaas Maria priceps e egregia dignitate corpis.Dignltasctiterdup mento
acap(l':ntrcdaeda el
p
•fdoii® dignitate fuaxp merito fuo.f 5etctusdicedis.fma;ui uoluit Nonrtiterdu p fdibiluare poif : Iierdii ai lu Sentcn
p
«Uoo C cojnuoe:uthic.Diccdn fniii.l. diccdis ludldis ai;SC q feuoidicer fniam duob» mouacapim».
nue® idmcreierrefercut neo c i nfaauiatcculn liceat libe taiaj lui dicc.i.eftcrf aipnficarqtffeni 1 PnmS c6 ad unfl tia
qdhetiaio Dei
X
de afr acapil cfi ad turis pies refcrf.i.cfl uel ex legeiuTex aquo bouo.-uelex alia pte iuns fnia dr. ut iudex i ci mra di
xit Iniam.i.faoauit y 1 tus uellet-K ut Digellu de arbitris fcnblt Paul*:dicere fniam exilhmaf is:qui ea rade idpmiaat:
ut femdi hocdifcedere eos y liugai a lou cotrouertia uelu. Libei US.poreuamgenua. tll.n. libertas bonB; llcenna
f m
nero i malflicfl ys libertate abunl ufp ad temcnaie SC pcaaateiut uin.Quae i alus libertas eft : in aliis licenti» uocal: Liber,
y
pro eo aat qi irnpcnn dicoehic dedit mihi liccuam ut (cribercqui rede fennuntac ornate loquunl dfcfluhic dedit mi las
X
nt pote llatcmel fecit mihi potenna fcribcdtiuel facultate feribedi: uel per hile mihi licuit fcnbere.
T X
drfendendafufciptcnda ad tuendum. iia-dipmtas liberas . f d ublaia.erepa.amoa T5ed nec mihi fubaudi
f
in repu. carellenda. Licctla
Mau eft. f M
agify reliquis.quia nemini um licet cum dignitate fen tentiam dicere;aut libere
.
rempu.capelTere.
.
CHOnefte.i.faluohoDorediircuf.fNejfacioldutufforlitaqbufda.limulaude.i.plimulanoneautfimulater.n.l. A5C.
qat/duftto ai J.pfoaliotq iduxi i aium meu Popeiflbfi d rep.feme;S£ Hercule mc.f.ia ludicate uel umdtdte ut ucrum
aut falfj dico.amor Pdpeii.t. i Pdpeiditth ualct apxl me.uteaoiaqiutuahaiUi:8£qflleuult. uideanf mlhua VrctflaK
ocra.Uufta.f Neqiii! arbitror: erraret ne ydc.i. no ct aduerfariiei*.f.Pbpeti:fidcfittercrpugnare.t.repugnafantc6tc
siere, f.cfl Pope*o:ui nd pollet ce pares. CJuide.i.certeA.Lctillares ofolatmeq, ego fomis.i.aln; cui ixs cocedat. u Velpro
Pmitdt.uei.i.etmaxicut uet.i.autdfcndacaqPdpeiusuclit;ueItacca.i.nihiIdeetsdKa:iielct(dqd.i.qresIibctnuie cuam
mhirefera .i. Ite* appbce me ad (lurlu nra faig.-qd egofaaapfe<fto.i.reuera.-li licebit mihi amiemi eiufde.f. odpelt.
id* X tiididda 9mmoc caaiix a i
I
^mrato^tc lup, (ubUu. i.fubtr
p
ffcnip qa ea dignitas i fniis dicedis.i.m tudiao fcredo, tt ea libas i rep capelJida.i.gercda admifirada.u fuerat
f X-
U aobiMdi dTem^pfd^i.i.ad Gai uf<y ft3rti:boaorib«.i.magfanb° up! illimis utfdtcofuiarcs:^ laborib^m.ixii«
nofi tota: fcd
-
au magu mihi 3 oib^.l alui
i
a
EPI 5 TOLARVM FAMILIARIVM
VBE. CNAN.ratio fiiperioris prcpofitfohis bipartita p difmnrtianf. f A ut aflentictlf! e paucu.i.defccdcdff m ibiam pm
cort. r Nulla grauitatr. Bulla aurtoriate K digmate fenjataiqmaiudidfi paucos: no mdetur anteferenda tnultottten
oportet fubcubere: <jm copo
lini». F" A u» fruflra diflenriendfi.l.fi uftra aducrfandfl.Fruftra autem d ixitiqma omnino
tetiores fint opibus: plus eua poiTunt autSoriate K fnia. ^Maxime.pdpue. f De tuis
romb .de reb tuis i; corti odis:
in eo mo ha,
Ratio na ro interdum id fignificat ut ifra dicetur.FTota rano.i. totus modus folutusrtota uia. Tienatus. qua
agebatur.-qui
betur quo folebatinem libera: fciidicfif.pIudtdoKJudidaliumcauiajt.quiEUi foro cora ludtabus
7
ordine tqueftri eligi folcbann unde Horati in primo , . . ,
lermonfi. Vnfi ex iudiob«feledb'j oblidebat. Ide Itb. Na
aut afTcnticdu c nulla cu gtauitate paucis aut itu
RtidifCctiedaMxc ego ad te ob ta ca) maxic feribo
cc.farp e in orationibus fuis hoc dcraonfhrat. ^Rei» nt ia de rua quocprone meditef .Comutata eit tota
publicx totius admimftrandx.auia n5 habet ratio
r £ fcnatus iudiciost rei totius publicat: ociu nobis ex
Ocium SsaaSttSS:tesS-i 6 *«. *** «;»*«* ***%
Ooofuf ras.fecurrtas: na edefu» fccurum fignirtcat.T erennus da hoies paticti’ ccp: potetia ferre potueiit.Uigw
Nego, in andria. d
Cdcfoianfic tapereirfnifi quifecutua
g dc illa ofula re fortisK coftatis fenatoris nihil
-
dum
tt&MM^JB!£SnSSSl
nos allatum de temeriateeorfl: qui dbinegoaufacef
eMtogiicnC.Amiiri t tnlpa copa i fcnaiaoidi
clariffimu abalicnauerut.
necoiudiffimut&hoiem
S,d M d,.a t6i0ato,^ t».fat Ka^.P5
denti effa^Sigda hoics.no didtqui finr:qm inter peiu tibi ualdc ce amicu cognoawot eo coiule qtura
merint.pomerum.fuiup: fubiunrtiui pro futuro indi, t j ncat nceligef.Neqj enim uerebor nc iim moleftus
poflc:ut oufaguid uelleot dficcrentf Dignitatem q tum uidebit. Tu uelim ita tibi gluadeas:nulla re die
dem illa.lenfus clhnon pofliimus iam e xpeflare : ut m nim ^ .q\nat a d te rptineat:
; d mihi non charior iit.'3
amplius fit dignitas illa ofularisrqux folebat eflclibc ,r •* r j i* _
ra in fortibus 8^ conftantibus fenatoribus : qui habita mex res oes.ldcp cu Icntia : ledulitate miui mctipn
ratione nulliusperfonx nec me tu nec gratia deterre» fatiffacerc non poflumsrc quidc ipfa ideo mihi non
fa:pdita.ordine plebeififigmficat iqCarfari faurbat refcrcndatfcdnecogitadaqdcmgia coicqui politu
rormptusmunenbusimilrusabeocx Galliaalii itel,
ligflt ordinem eciuefirem. P"Et hominem clarifiimfi. . .... . r . _
decerneret . f 5ed UU
_
trfdetur innuere Cae&renucui mula aducrfabanfine Gallia prouinda in altetfl quinquenmfi ei
nmilianttcrisioftenditquffitamorPompeiiergaipfumLentuU.pReuertar.redcam. gComunrttora.ptopinquio,
rat magis pernnenrii:V dixit reuerttriquia in fecunda parte epitlo.iam dixit in rebu»
Lentuli fe confirmatu ciic ad uo,
lunate Pompeiirque fupra no nominauit;(ed fignificauitcum dixit me ad cius rationes adifigo. fet cocolu.rucrat.n,
tlertus cofiu cif Crafib. /-Q uibus in rebus.tuis obtinendis. A flixum.adhatrcntc: ut pro te ab eius latere nfiq difce
T
dam. PNcgligetur.ptermitteturiaiitcotemnetur etia (i fit parua. p* Neq$ enim uereor.occumt obieaiopi:quod quiftnl
fortnfic diceret eum fiiturum molcftfi Po.ideo dirit-.qcf no timebit ut fit molefhis Po.cui iucfldfl erit quicquid ttcwtCl»
pro Len.ctiampp hocq? uidebit ipfum gratum erga Lenmlum.p^NIoleftus.grauisamrortuDUS.odiofus. pallii. Pope»
rCui iucundum erit-q, fadam pro te.r£tiam:quafi dicat fi nulla: edent alwe caulsetq funt multa:./"Quod me grat#
uidebit. grati nido enim animi omnibus ineunda efle foIenSC qdex ofhcio K
debito fieri uidemusi no pemumus no pro
bare.P"T u uelim. oficdit quanti cur* fiat fibi res aes Letu.r Pcrfuadeas tibi.confidastcenfi habeas./"Minuna.ual
de parul:quato magis qux funt raaximx.p"[dQi cfi fcntii.alii codices habet id quxcfiq’ fcntiamtaliiad : feu hxc ueti
1ec4io:idQ» cura fenmim:K eft fenfas.Et cfi fcntiamndcft cfi hoc in animo habeamrquod nulla res minima elhoux ad te
pertineauqux mihi non fit charior: q oes res mex. P"No poflum mihi mctirfi fatifwcerc fedu«i.inltanti K
ndeliomde
Sedul» 8C diligentia: nnm fedulos:tefie Nomo K Donato: iigniffcat fine doloK inftanter. |TRe ipfa.afievbu mfo SC ucre.
Seduli, fcqui, xquare:&T eft fenfus: non fatfiFado mfimideft non uideor facere quod debeo erga terquia non lolum non pomifli
at tibi referre grariam in ulla parte tuorum meritoac erga te.fed neqi etiam polium fatis cogitare: quod minus eft,
ASC. AM aut aflenhendfi eft pauds cfi nulla grauttate:autdifTentiend6 fruftra:qa nimis potetesifit . f Ego feribo hxe
Potior
rerum ... | i.xquioceaK*pot<tueoR%Nihileft<j)coi
a
Prjfcl/ quide illa d^nitate cofularenufenatoris forns 8C coftaris,f.qua nos geflimus 8C quales humus: tC ideo no reprobo jjj
«uws gunt dic. utate quonda illa ftfe. p*5up.ca dignitas eft amifla culpa eorum qabaficnauerfit a (enatu ordine coniun^tiffl
mum.f7fenatui:utpote equeftrerut uerofiraile efbK holem clariulmfi.hCxfare.cu uellent illi abrogare prouinaa.-quwi
equites illi prorogata uofebant. 5ed ut ego reuertar ad ea qux funi coifidiora rebus tuis: ego cognoui Poropeifi eft:
f
ualdc amicum fibi:8C tu obtinebis oia qux uo!es:quantfi ego peifr(cio:eocofuIe.i.du coful erit. f In Qbus rebus.f.tujsi
flle habebit me affixum fibf. p"Neqi ulla res qux pertineat ad te negligctur a me . P" N em enim uerebor ne fim rop»
Ous illi.f.Pdpe ia*cui erit iucundfi ct pp idipfum q» uidebit me ee gratfl.f.erga te. TT u udi Kc.Ordo eft: uelim: ut fug»
tupfuadeas tibi nulli rc mimi ce ^ptieat ad te:q mihi no fit charior 3 me* res oes. fX.fi lena id.f.qa di^lfl e : n poni
fatiffacerc mihi metipfi fcdtilitated.diligcti opaK fcorffi a dolo fa<fta:gde.i.certe:cgo io no faaffado mihi.i.iudido meo:
•ut pietati mex: re ipfa.i.effecft u ipfo:qi nulll.i.no ulIa.P"No poflum cofcq.i. obtinere aut x^parare: ulla pte mentqn
tuo^d.i me aut de mc:no rao gfa tcfcrcda.i,xqli bnfido reddedoded negdc.i.ndultc cogitadaiCgfa.i.iaiohnda,
\ CKeiatc
3 «
LIBER PEUMVS l
4
CREMtebfi.didtqs rumor fit de rebusiqs Eetu.in puida egerat. P~Kumor eral.f.optoio nel fama; na utLaurctfus VBE.
n-SJhti.-HS
•oluit rumor X fama idt funt: licet fama interda p celebritate rei uel hois ponatrut fama Camilli : 8C fama pyramidum Fama
Aegypriajr adhuc uiuit. EO afit pprie fama X
rumor Termo I pplo fine ceno audtore in bonfi uel i mala de recen. f"Kx Rumor
pccUtur .a nobis.p"5tudm diligena. ^‘Extabit.eritapparebit. f In coucmcdujdloqucdis prole . Comederimus, f
nixi enmux:intederimus:ccrtauerimus pro te.
f
Qua poflumus.q Tunt uires mex:SC ell communis loquendi modus,
Quam debemutquia cum meinfaluteadmuerismon uidcorpolle tuis erga me meritu fanffacere.
r
«s
CR
Vmor erat te geflifle rc.Upiu tui! pufcia ualde i' ASC.
r? Rem te tulde bn geffifle rumor erat.Expedabanf bh Ira: tmr.TadfeMtfi mittederdeqb-ei am 5ioquun
e Ifxtuxtde quibus eramus ia' cum Pope.locnriiqux
o fi erant allatariDfm (tudiu excabic in coucniedis ma/ tonb ? ouciedu.i. udidu loqndr de tegfa. extera q ad
~ p#™tesfa,,,o,iba ! x ra i9 ^d tep =™ .
, e
,, banr:cn SC plus conrenderimas
q poirumus.mtnus Vrbanc dicka urpueri adnoabunc cum illa parucula
— ramen faciemus q debemus. Vale. etiam bone(la.Tu
JL u uutiiu iut u
uelim ua n k>l
bi pvi
perfuadeas.
lUAWCiH.OlC,
atc.
huucdda- mihi tucidt. M.T.C.ef iftoLar VBE.
M.T.C.Len.proconfuli.S.D. oes quo logiores.-eo mihi elega uorcsSi mf
M I Eriucudx fuerfir mihi Irx rux; qb’ itellexi lioresmdei.lttcji eo diligenda nofc iterp
js
9
'-S
*
ois ce facis tu qde abudaatia £fcia amorismt cc grata *»«» mjic.-pius ueoiqi reje oiuxn cognmois herei-imf
fit ea a pcermitri (Tne nefario fcelere no pnc.Tibi ar
'>?*“ rel P«um*mecfi pdotiffima»
v ^ .
r II n. »• - -
• -I gurui emere no polTint: qlcdip emerfit uxonb’ Tuis
mico notior accn illultrior me’i te ams eetjfi hoc tpe paofiflimas eepfuadereconamr.cfi m eo« arte» ac fi
malanones aliqfi dctegatunSed eos omittam’ X ii
01 quo fciudli fuimastdC una&Rox fuifTemus.Na :
'S’.'B-
in eo ipfo qd te oftedis ee fa&tptqoodq, SC i primis Xa
porestKcgO a te uehemeter expeaou lentetlisfena ita dixeri ino potuerfitl.i pducanf: X facillime nobia
coriis 8C in oi adione atq; adminift ratioe reipnblicx ° {u1wC'
'I ... ... Tragulas enumerare m molcftfi.m uerono ualdelinle
ptttqjcoutgent m (j mara necelTane effe uldebunKut Mus .
habeaf iptius epifiolx argumentum: quod qdem hoc tan
de ee pntam*:p_rim(i mdet Cl.r.e.qftnpferat Rudia Cia fe fibigranfiima TuilTeiK ondii id magis ee ex abfidjnaamcv
fisipmis Lctu.a ^ menti fus hoccxislMut (i «i j> Lctu.fccifiti ade ifj furriirHrhiM (in# m<mtM mniufiA. .mj
Sa o5 1
gratu’:
v^uguuiicuKiis iccicno' ia n ee aueeuta : ut nulla uel oc
gnirans uel libam pte i p«Rey libi reliqrit.Deide qa Le.hebai mfos aduerfarios:gratulaf ei Ci. mille n heannimico»
in re ita nugnaific ipe cogooumqa fi digmate Ci.ucro I Cilute lffus i.X qm cil itellexinet Le.Ci.i grat rednirecfiCc.
i
rf qTO tnMrfa difKferatmtetipefatet i oroe dpulcui ofularib*.K cfi Appioplchroicfi quo hderat magnas fimlfcitesr
fcrtpferat fe id n repheder uellc: tn potillimu ltelligeriqa adduft»Ci.defediffct X
laudafTct Vari.quc an tatopeoort»
gnailetiK i que acerne luert» eet i a
Sextn:Ci.oium hapr rew rones reddit: SCqueadmoda oli fine faluns fux roe reo.
3S4^e.T»s.ia*.an.«
m
oino tutatus fima nSc exifiimaflet hndi ronc faluurmem defenida rep.ncoi dignitatis fux opone.Reddit et rone
4
teditu i gramcfi.M.CTrar.aquogramflimiiaMiiriitfuificiaffaR^dlci^potiKimaftuof adiui^fuifirtCl.
iopruBnano
P 1? k>ds fu,“ ipdedarabfifiutoiotota epi.itelligi pofiit. r Periucfidx.ualde ludidxrplenx deleaStiois.
r_ * fPiycy'-T lj T co*. C5L' r Pieate.rcligiola qdi ai ucneranonerde pieans figiiatoc i pria epi.dcm e. Quid. n.df PietM t
ca^uol_<ti3.qr^tomioreqpieas.rCa.roeh*ifrogai6is: g d.n.dic5.rrildiP.no.h>noiahntf haii.q.d^uonore
otlfipt ee mai^. rvideaf le.putef min* X logeuiV.qa n beo uocabuW qup pofii uti ad ddaraddaTmei F
affeflllrdl nom
rictans ouo nuo ot ee eraui«:fit et uui- :St min^uua exiofit na mrrin eroame.deo.n.Ci.iafoT.iofonedredinifuo.P.
aad p6tificcsficiqt._An.Kgo cfi. P.L e. Coful.
a mira me am3S:na oia ab eo que amam* fidi
q
"ene.fce.fine ipaetate X maxia igratitudie : X
» it graa hes:q ii folfi facef demled etq n pof
UI 2' 3 nn-b ” 5j,W n oodta* mile nfam. Na i eoipfo. rnfioe ad
akapte fiV-
epfx ^rrf’^ "?r
Ce.q: fi futiTet Roa: floruifletcn
f,
, „
l
27
Cl.i adnuflratioe mp.idai aliqn fefaChiR: oiidebat.Didt
f
Cie. ia fiiifie
r
n utu jt:qa ipfi oino flormlTemi eoipfcqdifcn^diatin femenis fenatonis dicedis.Sf i omni actione Ve.
''™™“*.Ep>a Ii Heloga mia graphicefcn.Gram captat Pe. eiippratulaf. Cio. crtmiaf. Se icoflitir purgat:
I
ASC.
P <5 Cx.AppwprdirmVati.Craflrtj. i
gram rediemifcoiir ro« afferedoaedemfi fe Le.rurPomcdatfl fac:
I
ut ordie patebit.Ordo at e.Lr f tux fuert mihi piucfidptqb 5 itellexi te pfpicef.i.dare
uider mea pieate.l.
M
I
obPmtuKuenersnonni.i._erMte.Etqadixitpietatcqifij)iorese:utipriapiofccipfi:addit.q.d.dixipieate.
rEntr qa.qd.l.adqddia bnuolena:difl!iJgrauifii.K ictfiimfi nom pietatis uideaf mihi ee leuiM.mions momfrt:me
rins mn erga tne:_qi at kri.meaftudia erga te eegrannbntuqde.i "r«- vswinnvu.-u. _r, jic. i_. —
q : — vv •
“«""p «...v. rtuBuium mi .i.ciarioi ot pipectionu ruiiicm'oi.i.toto
K fpe:quo fuim^fcifiCh.i.rrpati:5 .i.rirunai.i uno locoiK Ropubi d reb* tuis niRfl e.N5 nos flormlTem* i ecr tprqd.i.
;
1*8®* i ipoqa ui ondi» biRuipte ee.f.cfi adens:8f qd tu potes i ^miKKfup^iiI ego expedio uehcmf a te.
j re Kc.aU
«
EPISTOLARVM FAMILIAR.IVM
VBE. CFCOnjfffemus.excelluiflem». f
Pauloport.in pceflii epiftolar qalii male diuidfltab hac. f
Sefus.fnia. PE(refat
refcnbere:cum dicit ccrnorcm te per litteras 8fc.p" 5ed certe.uel faltem uel certe profctrto: ut fit affirma.
tibi, ficut incipit
tis aduerbium. r~T e auCtore confiliano non imperinffimo.i.cofiliario no oino indosrto SC imperito: uitat enim arrogan
dam:ut nolitfedicereperitiflimfl.f Fideli.hocerum poflumdc me diccrexp fideliter nbiconfuluiflcm amatcr.&cft
ordoifed certe ego ellem ufus te auCtore amidllimo 6C fapieoilimo. P~ Et tu.fubaudt ufiis ees me cofiliario fortaffe Slc.
cofiliarius qui przbct cofilifi. Y~ Q
uanq.q hoc didt fe tn lactari q> ipfe Lentu. imperator in Ciliaa res bn gclTcnt. ViiSo
re aduerfus parthos SC alios hortes Po.Ro. qui puin.
dae minebat,
i
St£SgS3X23S^SZ
f
tuirfcm:Kitttufru<fhif quos ribi debeo uberiores a
—
Sed cer.q.d.qq lactor qi abjens b e/ floraiflcrnustde qua ofteda equide paulopoft qai fit
<w» « «i-*-**-* mi ,j «.
ris.Sed certe# ego rcau&orcamicifl imo aciapien
ru me confiluriofortalTc non imperitiffia
fornum ^bagdsi^enirnaM^fs' proprzlhni deb«^!
trafladue frurtus appcllanF ani utioquit Cice.debe
:
inoindcli quidem, bcoiuolo certe ulus cs.Quanq
inus imitari agros fertiles: q plus reddat qacccpcrfit. tna quideca te effe imperaroremiprouinciam® bc#
VIdfec,
dis A (conio pe. 5 q rare differre ne odlu reb’ cu exercitu uiflore obtincre.-ut 7e
utrfiqi fignifieatiautrtore
[cbeo
Vidico uidcnfiled hic melius uindicandis. ER aot ulafci fiue Jitor Sed certe qui tibi ex mefrudus debenturteos
uindicare umuru non ipunit» relinquere: at quali par
pari referre: ut fummatim diffinii: ert maledirrtum ali
uberiores & prxftariorcs praefens capere potuifles.
quid aut malefactum defendcie. ^Partim inimicos ln eis nero ulcifcedisiuuos
i tibi partitu inimicos ce
indam ob quam mulo eiinuidcbant : nere nolebant
& gloria mirifico me tibi comite prxbuiiTem.Quas
ilIe ' n,micns amiCOrum <““* :
qui
lutis mcac.uita:mcaucii in exilium extrecoaClus fum. tOIS maximis beneficiis ornatus in te potiffimu fras
f Amplitudinem, dignitatem . p Illius aclionis.aut ftara illam & debilitatam uim fuam contulit. No'
quod optime gertent res in proutnda: aut cenc propte
rcaiquz in confulatu antea egerat: ut dixit fuperius. liram uicem ultus c(l ipfe fefc.Eft enim ea conatusi
Magna ert memoria cofulams tuiide quo multi inimi quibus patefadlis nullam fibi in pofterum non mu
deimmdebat. fMirifidl. magnfiK audete plufqua
do dignitatis fe ne libertatis quide partem reliquit.
cxirtimet . '{ Q
uanq.quafi dicat habuim’ et deos no
bis faucntes:quia ille fceleratus Cio. ppetu* inimicus
oium:q de eobnmeriu (iit p nofe uinuiCta fi
r'
PQuaqille.no diat
pCrnatus.adiutus
cu aliquem quid ia
St r
alium fedfTe ortendtmus: ut hic fatetur fe nocuilTe mihi. Cum autem feipfunvtunc dicimus fefe.^V icem noRram-idert
Stk,
f
no qd nos facere debeamus. i. uice noftri. Ert eni ea ortedit quid egent cotrafeirfutn. Y~ Et ccnatus.tentauit : aggref,
fus ert. f itelligtt ca ad facta dex bonae muliebri habitu aufus ert uenn erpp amore
Ea quibus patefaCtis.facrilegifi ciuss ii
Poi
gnus _
altera nupferat Lucula-altera Metel.danllimo uiro.qux multis in locis Cfce.
chus. P"5ed ne libertatis. qa liber ede no poteftiqui aliquo publico fcelere ert pollutus:neip.n.poteft:aut cnam audet Is
defcndcre:qui fe infertum cognouit.Vndeluuen alis. Vndetibi frontem libertatcmqi par entis. Cfi faaas peiora Icncx.
A5C
me confiliano non impcritidimo fonalfciqd p modcuia addit:qdc.i.qd dicere licet ufus elTes coliliario &
tu ufus efles
delnK ccite. i. omnino indubiuteribeneuolo li.f.fi Romae fuirtes. Y Qui q ego lactor ut debeo tua quidem caula.i.pp
attamen:
e:fcd.i.attamen:certe
Cloreifcd. m»— « _r— t-.tr ,tr ^ ' 1- n-- ——
bonum tuummd meum: te ei iperatore.f.in CiIida:Bt obtinere pumdam rebus benc.i.felidter gcflis : cum exeratu ui,
—
praefens praefens fuiflesapotutlles capere ex me eos fruertus qui debentur nbi ex merube
mf
i. fi
es.i.faedldiores feu ampliores SC przrtantiores.
norcs.i . .przbuilTcm.i.exhibuifiem me comitem: qui mi,
Vcro.i.fcd.ego
nor ert q ideft mira fadentem:in ulafcendis eis quos intelligis nbi
5 fodus mirificum idert
: abi cfie parum mimicos: propter tuam
cfle parnm
propugnationem : falutu meae.i.quia pugnafli pro falute mea : SC intelligis parnminuiderenbi propter amplitudine»
SC gloriam filius airtioois.f.qua reductione Cire, obtinuit: nullo.n.modode rebus sertis in proutnda loquttt cu antea g
in puincia abierit hancinuidia cottaxcrit. neqi de rebus geftis in confulatutcum cofulis no fit agere ds fed dicere (bias.
r Qua q. i. nihilominus file perenis inimicus amicoig fuosr.i.a quibus benefidil acccpibuldelicet Clodius ornamsJ.
f : q
honorifice adiums tuis maximis bnficiis:contu]i( pbnfiimfi in te fua uim : fila ffatrta SC debilitata: ita ut no pollet nocete:
ipfe ultus ert fefe.Un feipfo uicc noftra.-aut fint aCtiui cafus fefe:ficultus ert uice nortra.i.quc nos uti debebamus: uideli,
r
cet fefe. docet qfio ulws St.p Enim.i.qa:ipfeconams ert eamidelicelfacrilegifl adultcnfi SC incerta cfi Popeta uxore C*
uirepud
DO i culpa fed ct fufpitioe culpa: debere uacale.Nc tn Cpfarc ledat Cicero no didt facnlcgtfi ppetrafierquod etiam ooa
condatifed conatum dTcideprehenfus enim SC agnitus fucrat.p" Quibus. f.fceleribus eius patefaCfis: na in ius uocatu*
ert ob eaifcd ut dixi abfolutus nullam, i. non u!lam:oon reliquit fibi io porterum.i.m tempus port fila futurum: ulla par»
tcioioo modo dignuaosifcd ne quidc.i.no fifitcautno eoa Iiberuas.Non eni liber ert ccnfcndus tali fcelere obnoif’.
CT E autem
LIBER. PRI M VS K
CTE «fft. fe nfus ed.-SC fi malli te potius expertfl ee fn reb*mei*:qua irituis qlis fit fides bojonfcqa pluris facfo res mas V0E, r
jmeasTtri gaujroqinocognofoac fidihoium ta to tuo dano: 3to dolore ego cognouerim.fln rebus meis.inmeuco
nodis. gTn molcdia.qua capiode rebus tuis ita exagitatis.ruaudeo.acapiohacixttnaae jcofolanoni. fTecogna/
tere ea fidi.qa ut alibi Cicero ita amicitia SC fides holum aduevfis pbaiificutaurfi lgni.fNo ita magoa merce Jc. ood
ti cana prericKutuulgodidmusniel nota magnaipifaSC dano. p~Qua maxiodo.mro.qmaximo.i.qto maxio.f fcgo
cogoouera fidi holum, qa no tata fuerat merces eo^nquz dignitate tua uiolata amifidfiquatus dolor afflud* : ae propo
pditx faluiis incz. r De q rone.de q rerSC ca 8C ae/
Te intcm & fi mallem in meis rebus experrumtqaa
r
rocto- rTcpus.ocafione quUfcac opportunitate.
n- -I 1
rDari.ortem.gaincidcterfeamcuoncde Ude ho.
etiam
.. .
m ,
tuis.-tamen in moleiti l gaudeo eam tldem
.
niinfirquauariacreame cognour magno dolore eo
cognofeere hominu non itamagna mercedesquam tpequoaClo.clodianif® oibusmiquiflime fumus
ego maximo dolof cognora':dc qua ratione tota ia
Ad^‘^^1 me 2^x«j£
Oldetur mihi exponcdl tempus dantut tibi rcfcnba rc.no edmm5epl*:utqdam male fentifinfcd ut ex dd
ad ea qax queris. Certiore te per litteras feribis e(Te "
me eu Cafarc SC cu Appio ee in gratia. Tcqj
?er rf^r-* ^ edortd^il^fcclle- xifle*
facium p Appioqda frudrafomnut Appia Clodiu.-pque
id no reprehendere feribis. V atiniutn aute fcire te coadtus ejt m exilia irerefi apud nullfi oino legat; q<t
oelle oft edis .-quibus rebus adduflus defenderim &
laudarim. Quod ribt ut pleni’ exponat altius paulo trf fe in gram rediifle-.ae limultati dcpofuiflc.p' Va<
ratione confiliorumeorurepeta
r neceflcc. Ego
°
me «minant in hfic mundus ejlCic.uehcmcter ca; m K
. IT' I
-
bercule Letule initio reru atqt adtionum tuarum
~ n,- „ no
- extatoro CiccrouadmodQcotumcliofa ui Vatmifl
tedi.rOdidis.fignificas p Iras tuas. p-AdduA’.
folu meis: fed etiam reipu. reftiratam putabam. Et mot^copulfarlaudarimiKdefenderim. his.n.dua
quoniam tibi incredibilem quenda amoretKomnia
in te ipfura fumma ac lingularia Rudia debere. Rei, q U i tons uirib^oppugnaucri.fPlan^.apn^.gNe
poblica; qux in mereftituendo multum adiuuifliet: «ficeft repeti. fuma: reuoci:SMubaudif ut repeti.
eS certe me animu merito ipfius debere arbitrabar : ^dclibc^^
Ego
K
,
qoctn ancca tantummodo communi officio ciaium mc io prindpio oronis pfe fert graurtate ac acritatem
C
no tdiquo erga me fingularibeneficio debitum prz ex7lirffi
ftici liem. Hac me mente fuilfe 8C lenatus ex me te eo ena multo magis ipfireipu.se no folli extihmalTefe/
^^u?^
Cile audiuittK tu in noftris fermoibus collocutionis debCTerf.en.aqropapucfuiirrtadiut^fed etdebe -
ba% ipfe uidifli.Et (Tiam primis temporibus illis: i7rebS^^
mulcis rebus meus offendebatur animusrquum te nGtua*\qintuocofuIatu,prae reftitucdo apparue,
agentede rel.qua noftra dignitate :ut occulta non,
nullorum odia aut oblcurain me Itudia cemebam. rutz:9Cdcrc(htuidlsmihircltqs;qamircr5.fMeii.
ttrKScSfflS
fratri liberis ac amicis ppluqs. P"Et qm deberi X K
Cfbi.fenfus ed.Et qin debeba ISmopere amare; que peipue fuKTcra reditut7 :arbitrabar me et debere reip. qfauiiTet ti
p
bx i rciditutioe mea;falte cfi aiumiqui debeba ana-lic exteri duesiefi nodfi ellcin affcCtus ta lingulari bnfido. glncredi
bUe.maximu.p^Singularia.unieaipcipuaiqfiqpnlfoaliodebeo.fSmdia.plufjamor.P" AduenilTet. qa mlioie duiu
optfoHC fauore e relhtur* Ci.quos nfle itelligit p rejp.g' Certc.falte. Efi.tale.p"Merito.fingulan bnfido redonis mcp. T
r^Tmmo.noalu ppria.aut Ipeciali obligatione. P"Coi offiao_aa oes clues coiter debet reip. fua-. g"Debitfi. obligatu,
f No aliquo lingulari bnfida-ficnfiee debit* hoc tatobnficio. gKrxlhBfle.exibuiflerdemoftralTem.f Hae me.hoej)/
pofitoiaciKnoe.p^Teeo.eli eesoful.fVidifil.cognouifii.^ColIocuuoib^.familuri^Dgrcirioib^iterteaime. g"Pri
rais te.poftqfuitrc(htut«.p"Olfedebat.moIe(Haamdebaf.fCfiage.te tradite. PDere.utpterreditfi mefi rcfhmeref
nnhi reliq q amifera f" A ut oc.lefus e.aut cognoleeba a qbufda mc da odio hr i:aut no latis apte mihi faueri fic debeba.
.
f ObfauuMa. a
CCTE ace.ht ailt
:
i:jrfi
ti.i.qq
obfcuramd faris apta, potudia. faiior rs.'Uolatates.f.cognouiqcrqdamihiaprefauef no auderet.
ego malle tecxpiaeel reb» meis q et iu tuis./, licet malle i meo nnloiqua in tuo te quorada pfi A SC.
S -^ J S - 1. 1 . J T" A. MA MA...I AA Ift.M m! a/TiA 2 2 AA A 1 A f» ^ • A aI.ACA A ^ ^A .1 AI . N..IIa A fi A fV A il.1.1. »A AAaaJ!
i.
jpuo
iuperi qua eam: ut ego expona nbi plcu v .t. laris plene:
" ’ ' ' '
Decefleeftfup olilior
tuaar.f.p me:ce UO IVIU an.lOll.41IUUO M. UUUJ*>IM>IVU V» IVI{JIUI a «A UVI vt v IKUI Mia I.AUIU.J
IIIUIU
ledi amorc.SC oia luma ac fingularia i te ipmiarbitrabar me dire rcip.q i mc relUtui
te tibi icredibile quedi
auld.Hoceni noieLilul* Cfc. redone iretrauinqr ofideret reip.maxieunli fuiife ae fore debere: i
mef: adiuuiifet te multii
" eertr.i.falre e6 aium.i.
amm.i.efl alfed 3 :men'to.(.pp — Q ego
meritfl ipfi^que ——
B ,pdinlfem dcbitfi antea.tramo.l——
i.dStaxatcoioffd M
S I I
7
l.i.qcfocs boi dues reip.dcbct.no aliquo fingtarf bnfido erga mc. g EM. fimi; fenat audiuit ex me te cofule.i.dl
duerecora tc cofuleiSC.i.fii ipfe. i. tu uidifii.i.agnouifhie eni uidere tede A ugudiocoead oes fenfus;i nfis fmdib^SC eo
locunoib^.f-pniJ^tfefuMrb^.i.hmolmete.i.hocaioi rep.^Etfi.i.qq aiusrae , offcndcbafmfntreb:’ ia primis i|
Ia tpib 7:cS te agete de reliqnra dignitatc.i.de reditun oe i pridinp locfi dignitatis: cemeba aut occulta nonulloj; odia
«tXoUctira duura ia me.fuuotes dubios; ut ab iis 9.00 auderet aut nollet adhuc iudjcare tf mihi duderent.
— . . ,
EPISTOLAR.VM FAMILIAR.IVM
VBS.
ituierat mim v. loai^uenigi a rcumicuis 1
afferes de monimfris metstde ui nefaria ulafccdarqua « f' .
r _:._X ^ J. « 4 ,U.„.r/i»»*,^iiir*t— a.t* rui
|m:noadiuuerfittegdcbuCTfltadiuuare:!quoco^oui:qiauto«3era«me:autaptcfauCTenowdcb2fcB^pftiteroia
.
: m»
inr-anf aorr Fancrc no aildCbaLDCCH riurerotca
D
nolutate:qua ab eis expedaba. P“ e monimctis.de domo
mcarqua Clodiuslibertan djcaucrat-de q_Lc_.u pc egeratl
dc domo/ua ad ponficcs.i q «WBdom«W
ftnam ailpud potificesuit reftitueref CiceroiK extat oro ipfi’ Ocerqis
i ea oroue mooimcto appellatrqd: Cio. u
a.P.Clodio (ure cofecrari o5 pohnfepoitqi ei fibi refotuuqua multis i Iods
-**•*- • —— '/
monuncui
dtarctfceacijfedaflein moniractfi
ctareiiceacoiecraucin
dedo Ci.amifla
fil libertntis:cfl poti»
—X
uuuiwmuut»
ppetuamemo
.rr. eet libertas: un
... .
Na necp dc monirnetis meis ab his adiutus
... .
estaqb’
in pdida or one fle inqfc cum de libertate locutus eet. debuifti : neqj de ui nefaria:^ cu fratre eram domo
Hatc me domo mea pellet: ba:c ultrix afnidx duita.
tis reip.fpoliis omabif :hxc erit in eo motiimeoto:
q tf cxpulfustneq? hercle in his ipfis rebustquar qcj erane
polita eft:ut eflet tudldfi opprefli fenariis ad tnemo/ mihi rei familiaris naufragia neceflarixttn a me
riifempiterna turpitudinis 9£ multis aliis in Iods in
:
pp
minimi putabanf in meis danisifiC ex auctoritate fc/
Motit/ ea orone monimctfi appellat domfi fiu. Eft afit moni
«ncntfl tnctu alicuius rei memoria:a metis monitioe didum. na^farcicdistea uoluratc q expedare priftirerur.
Deul.uiolena.qa Glo. eiedt Cice. armata manu. Q^uatcu uidere(neqj.n.cratobfcura)n6 tntaacer»
f Cfi fr e.gquis no fuerit eiedus ex urbe: eft tn cie.
«ui domo fuarqiu Cio. incedent: ut eft in orone p ba mihi barc accidebattq erat illa grata ^ fccerar.lta
Milo.ec abfente fr e ita uexatos:ut cfi de dus reftitu/ & pdicatore ac te
tionc ageref:orta cotentioe uno mbnno uu!nerato:X
qj qq Popcio plurimu re qde ipfo
ftc debeba:# eu no folu bnficio fed amore et & ppe
tuo quoda Judicio meo diligebartn no reputas quid
i.
f Neqt herde.ordo ne® eft:
oibus meis fentedis de republica prifli
ille ueilet :in
hercle pftiterit ea uolfltatdq expedaba in his rebus:
” e —c — u
qua tnminiml a me putabant: quis erat mihi necefla
» 1*4 » milst Is ereCI-i nis permaneba.Ego fedente Cn Pompeiotcu ut. I aa
rixpp naufragia p^His ipfis rebus.q. Pompeiam Sextius introifTet in arbemidixif»
.......
6 rei familiaris. r daret
d. minimis.
Cice.raptafuerat:qquisillepaniifaceret:tndicitli/
fc-q»cHisV.dai
‘“t"’ os «=fora.eifotUdc.. t C*f.™
1;
priTmfucVat^r'ErlPn?«?fori*?cp i eiufmodica& folet oia echeccflariarq fortffa pfpera uidebanf fupflna .
rMflrfA a
Naufira na f.S mt
nera bonaifed fortfia: fubieda. T
Nanfraota.coparat em fp Cice. diflenfiones duiles tcpeftatibOK
itibus
diitaxal
. .
0|,
VI.*.*» UV V» I ~ —-****-
ir natiirracia cicccusicc naufragium pomi mo prouau.xjui^ieuiw.iuw .
nani/
••“• 0il
•
fludibus cotionfi Ke.Naufragu!
1
um oatioms dano K
_ uergohicnaufragiaia«urasaCamifTionejitelligamus.p Saroedis. riaafi a uem/
infortunio Kiaiftura: ij
atraiedadin
S Jus q diffuw Cirdiinf .'l.coponunf :ergo iarai dis.i.coponcdis:qa erat diflipata: exilio meo uel inftauradis
ardna bu
Noma
tores un Bi fardnatocesf tefte Noniolfutores diir. f Ne«.n.erat.parethefis eft. T Obfcura.ocmltaifed aptiflima-r
,n5 ta iniquo aio fereba hxc in qbus no adiuuaba te ca mei:q heba grata eaq fcceraticfi me
reftimcdum &. ico .
j: * rr~ a -.^LfVs.n.^iti/i rTIU nii-rCe^Mt i 'vfufintlPl POflllSl IUuOQM!
quinqucmmcutus deni/y digntBtc oinofuftinebat 8i defendebatefl in aliis ti
ullorefpeiftu Popdi potuit detenreri:quo minus diceret prorep.qd fcnticbatM. ««*..
leM-ita ut nufq in cofulatus dignitate nolaretmo dubitauerit dicere fe pluris facere iacentc fortuna
*--* ,-yr, -
calamitate BibU/ K
— ..
|i:% Cxfaris au<ftoritate:qd' ita dedarat. P~Ego fedete C
n.Pd.ut audiret ofonc Sextii. P"Cfi 5exti“ uemilct in urw.
q oib’ comitiis declaratus quarftor uencrat ad uibe. ut dc laudibus Popeii diceret. Vannius uero teftis dixerat
L icero. <
'
fortunam
Se addu«fi fcrlidtate 8i fortuna.pfpera Cxfaris ecepifle efle illi amicum:cui Cicero refpodit fepluris facere
Bibu.quaipfe Vatinius affli<ftamputaretq omne fcelicitatem:K omnes ui<ftorias Cadaris: ut ofteder et
inehgcdaaml
dtia Ccefansfe no fortunamifed iudidn feaimm efTe.f^OixiiTct™ teftis Vatinius.lta eftordmadus
texms nt inielUga.
meanteferie fot
tnus:K cfi Vatinius teftis dixiflet me cdmotfi Ibrtfia 8C fer licitate Carfa.ccrpifte efle amiefi illi:cgo duci
6 KUm fif ivir^MtctifntlS in^riri haftnria* K
malr JfrtlioentCS CicintcrprcUtur: quiS Cflt
„ E> . r .rat amidiTimus Cicero.negs hocdixiflel.ergone.
A5C ceiie eit dicere. Ulxiliet van.teim.qui fuerat teftis contra M il.K Sex.ut patet in oratione adueifus ipfum Vatinium.
iow
CTN AMA M neo»
nem adiur es ab iis a quib
adiut’ cs quib»0 debunffcldlicct
debui ftrfalicet adiuuarime mdsudeft aeaomo
adiuuarude monimentis metsriacir mea:quam Clodi/
de domo mc.i:quam
rrftiftim Jamrn» ndintm rs dc mia eram eX
nefaria: qua
us-ut etiam xternum rei monimentum libertati dicaueratmibi reftiru cnJamnj adiunis es de ui
wmi it
rebusridcft forran*
pulfus domo cum fratre. TN»-? herde nrxftiterunt eam uoluntatem:cum expofrarem in iis IpGs
usiqua: quamquam erani
bon(s:qux naufragiaadeft picum
mihi neccflaria propter uauiiagirfiiucu
erant mininccciiauapiopici plenariam perditionem: nedfi ladhiram rei fami
i*ui piuiuvuuii.uvuuww.uiM...
rutabantriddl
BM .is:quia m naufragio omnia pereuntun ia<fhira tantum qu* ad deonerandam nautm
liaris:
eiidfiturrtamcn
xftimabantur a me minimnfolicet uaJoris:in damnis meis refardendis:idcft recuperadis ex auctoritate lenar ,FQv*
Iblicet eorum neglecta
Idlicet ftudia:autodiain
neglecfla itudia:autouia m me cum uiucremuucu
uidercmndeft pcnpicn cm:ncqi cmm
petfpiceremtneq» enim erant obfcura. tamen
ciauiouicui*. ui harenofl
^
aeddebant am:ideft Mnhim
mitsi Mm.i/i
milii tantum 3cerba:q ideft fliisnMi
quantfi illa qux feccranr
illinnz firecranMdcft
ideft rcftifncdo urbi. V ide tamen an oe
reftituedo me iirbi«\^ide ne
potius
-u*««t.
'r
I41U UI
fit quae fecer J:ut.f.ut licet ingrati eflent in me:gratfi
legendfi UUlt UI
erat qi bene
tn 1141 HO.IIMUI gr3_ta.f. minl
de illis merit» era:erant
a: tefte:K.i.6i
alTcrtore ac
cfam^q
fTaqi K.-idcft fimubdcbeba
qq ego Kriieft fimul-dcbeba prxdicitore ideft publico alfcrtore
plurimfi P5peio.te quidc ipfo praedicatore
diligebam cfi: non folum benefido:falicet fuo (n me.fed euj amore K
quoda iudido meo pci pctuo:tn ego no rrpunn»
ideft agitans anlmo.qmd ille uellet:permanebam in oibus fentenriis meis priftinis '
de rebus.i.quas ante cxiliam haeti
r. ... a tsinrrrt U~ For» eii Tcdcrifr (
f
de repu.ut fdlicet libertas Romana cum legibus ulgeret Ego di fedente Cneo Popcio: folicct i frdr
nrrt Porriotf. llirr t fede llldiciall: )CXU
ludidaluSexn’i
utlaudaretPompeiumK Vannius teftis.f.eorum quxa5exnoin laudem Pompcn dicebant®
introillctinurbem
C COM motum
LIBER PRIM V5 16
CrCOMmort.adt3uflfi:Idtaril.J”Ille.V»a'm'u5.^"Vcnrt.cuperrt.p‘Afflirt5.qu»iraisun:mifeti:ga#BibuIofpVnti. VBER.
diacon t:K ut e audtor Ciet. in oronecotra Vati.tefte.uoluit it efi in uinnila ducerctrfi ipfe Bibu.bn de repu.feoriret:X
n mrt «Ia mIImm [ A. C* « ^ '«T. .1 Mn r. .lit.f a * a .A _ C* o nf. ...» r
r ._ e f _* 1
J. ' _
igf* . ...
fT
,
efte.pr*fcnte:audie teiX hic eft uerus fenfus. f Eofdi ce in uni os X inimicos reip. f Q uiphibuiflint-uetuiiTcnt.
P" Exire domo.qm qui Cxfanfauebantcoegcrfir Bi.
amnotum illi amica effe corpitTe.-dixi meca Biba# l>u.fec6dneredomi.P'Etj mecoegiflct-extredomo
Jiformnamtquam ille afflifia putartttomnium triu
phis ui&oriifqj antcferrcidixiqj eode cede alio loco fTota uero interrogatio.tota oratio meain Vati, illa
eofdem effeiqui Bibulum exire domo prohibuifTeut enim oratio tota ut patet his gea uidcrfi t plena c(t iter
rogationibus de uariis reb*. p R eprehefionc illius tri
K qoi mecoegiflenr.Tota aero iterrogatio mea,ni# buoat*.CIo.X Vati.quiambo tribuni ple.fuerfit. Dc
hil haba/rnifi reprchcnlioncm illius tribunatus : in tribunatu Vati. his uerbis teftaT Cicc.in ofone i Vati.
Fadus eft triple, Q uid cni de te htfpanicfib°flagmis
qao omnia didafunt libertate animocp maximo de tuis fordidtfcj) furtis intenoge^quacro prfmfi qcf gen*
Nec uero hac
ai:dc aufpiciiside donatione regnop. X improbitans X fcelcris in eum magtllranim prarter
incaafamodo: fcd condanter fzpcinfcnatu Quin mileeristSC Appi.li.ii.TrtbunosuerodeclarauitVati.
edam Marccllino Si Philippo contutibus nonis
.
K Clo.cognominepulchruj. pXibertate animi.m.i.
forti aioX Itbenrimotufus eft enimCi.hisuerbis.Erll
April ibas mihi ed (enatus aflenfustut de agro catin*
pano frequenti fenatn idibus Maiis referretur. Non
potui magis in arce illius caufie inuadere: aut magis bus ois refp.at» ipenfi tenef cotepfcristinitioqi tribu
oblioifci temporii meorum Si meminifle adionum. natus tuf rcnatuidenundatfs tuis atftiombus : augurfl
refpofa arqt eius collegii arrogatia ipedimeto no fatu/
Hac a me fentendadida magis animorum motus ra. P~De donatione regnoie.inuidiore dixit regna po
cfifadus : tum eorum quorum oportuit ; tum illord tcftiti:qua hic adoppruneda rcpu-Cstfari PopeioK
Craflo dari uellentametft hoc Cicero dtflimulat i ora
edam quorum nunquam putaram. Nam hoc fena# .
tione i Vatinifi: uel qm
tulerat leges reipu.pernitiofas:
mfconfulto in meam fentendam fado Pompeius dixit donatione regnor trtbunatfi Vatinii X
Clodii:
quumxxiihi nihil odendidec fe ede offenfum: in Sar cfi in Vatinifi his uerbis utaf.Q uarrocogitarismein ii
<&**» « i» Aftic» profcAas . Eoqaa id».
eeronis infidtas parauittcfi die trifiuiroat cofenfum ad
monarchia afpiraotium pala improbaret tribunatu. P"Modo.tanramodo.F“In hac ca.cotia Vatinium, pSedcoftater. -
fortiter. pTn fenatu. na oratione in Vatinifi no mfienam habutfcfcd i foro. pMihieft aiTenfus.fniam mea pbauit p Vt
referret -ut proponerehna id fuadebat Cicero ut referiet de agro capaDo que Cacfar uolcbat diuidi. Cice. afit nolebat:
esjitgr utabrogaturquicgdin ea ea eetdecretfi.fHn arce, in faraitatc:Xhocd(dl:n6potui altius hanc eam tueri de agris
opanis nondundendis/p Inuadcrc.ingredi. P"Magis.ga inuetftus eftaecrrimein Calarem utno aruerit fufpinone
a fe 8C Bibulo X X
Catone milium ee Vetftlfi uirupopulare:q Calare Popeifi interficerrtid™ yfeflus eft Vedius : X
T
rufem fibiaPufthumio Bibuli litftore datfl. p epost meoK.gbus coatftus fum exire in exdio-qin aduerfatus cflem uo
UiDtatt potentumiquorum tepore dicit fe oblitfi.-quia tio confideraretgd fibi eueniflct. P"Memini(Te.atftionfl eopt qua
pro repu.egiflcmiaut agere debere. P" Hac fnia.ut referre! dc agroampano cotra Calarem Popeifi X X
exteros qui
:
Csefan faucbaat.p~ Morus, tratftfi a mari.magna perturbanones antmogt. fr Cfi.partim. Y~ uoa.oportuit.no ex ui
Q
oertai dixit oportuit quoR. :fed ex ut nominis fubmtelleifti. P"Q uoa.fubaudt motum. P" Cportuit.decuit fieri. P~Tum
llonr.motus faCtus eft. 'f uo^t.motfi. f Nunq putari fadtfi iri.X eft fenfus:hacfnia a me diifta perturbati funnX qui
Q Id
dc£ucrfit:X quos nunq putalfem perturbari. Pn 5 oftedit alique ex his qui perturban funt . P~In mea foiam. pro mea
fhla.In enim mterdfipi o cotraunterdfi loco ppombut bene femio in rep.X in hoc loco: obUnuit.n.Cic.ut fieret fenatuf/
a
cofultilpro (niafua. r Popeiusia Cafari ftuebattX uoluiffetefi obnnere de agris pania diuidedis. P"Cfi oftc.fimu
hffet, pSemhdoftenfum.nihiriafummeafeDtenna: nec aufam fibi difplictre.
«TDlxtffctmecomotfi.i.puocattifortunaXfccliatateCafarisccepiircee amicfliUbdiximeantcferre oib» trifiphis ui
aSC
<toriifin.f.Cafans:ea fortuna Bibuli afuerat collega Calaris icofulaturqua.f fortuna Bfbuli.f. Vatinius putaret afHii
fla. p~ Uixiqt codc.f.Popcto tefte: alio loco eofdc ec q phibuiflent Bibulfi exire domo tnhil enim agere audebat in ofu
.
latu tanij domfi pro exilio haberenX qui coegi Itent me.f.cxire domo:d r X
domfi fcd frequetius domo. P"Veropfed.
tDtainterroyano mea nihil habutinifi repreheiionc mbunams dlius V atinii cfi Clodicxin qua-dicere In qua.f.interrcga
X
Hanc aut repreheiionc mea: omnia ditfta funt libertate fup. maxima: aio:de ui.i. uiolena ipfoa:de aufpleiis.f.coteptM:
dcdonationeregno^.i.de tradinoneres: in manus CrafliiPopeiiX Caeiaris.de abus oibos extant teftimonia inoro
* Q
neCaerom s in Vatinifi. P" ua qa ineit manibus:X ab aliis cometariis atatamo fuit
X
dixi in Vatinifi eos quos illerctp.diios ipofuit.-mo.i.folfimo in haeca.f.
Bctaxaret:fed fup.dui fape coihinter in fena tu. p Q uio.etMarcello x
Aprilibus: ut referret in firequen fenatu: idib^maiis: de agro capanoiquc Cafar uolcbat milirib’ fuis diuidi. Cicero in/
tmeflitobrinuittji in fcnam:ut idtb* maiis frequeti fenatu de ea re reftrreftattp ita ipedita c cupiditas Ccfaris.p~Ego
7
potui no inuadere magis in arce.i.cxpugnationc illi aufa:quiaqui arceetzpit urbe fere poritur:aut obliuifd - magis ti,
potum meorum:5fcilicetealibertate utendo in CafaremiX mcminifle.-repctemagisiatftionfi.r.priftinarfi.p Hac Inia
mLiboefudidolato a metmapnas motus aioy eft fatftustcfi.i.cfl Ita fit q> co^t.f.motus animorum (it filtftus quorum
y wy. f /nm fierbhoccftqu um intcrfuintuin.i. inulto magis ettam eorum quorum nflquam putaram fdlicetmotfi
iSmpitrterea.fNamhoeleMtufcQurultofadloinmramfcotentiam.i.utuolcbam.Pompeiuscum nihil oftcndiUctlc
X
dioffenfuin.profeA» cilio Sarduitam in A ftiam:X ucou co tuuere quod in Sardiniam faciebat.
p . .
EPISTOLARVM FAM1LIAFUVM
VBER BTLVam uenitiquz urbs eft HefruriacrK ita fcribit Plutarchm: n5 autem in Lucamiiut quidam codice* hfit medofe.
Luam P7bi.Lucse.P" Qujftus:c6Pdpeio.rDcmeafnia:cotraipfumdeagrocapano.p"Vidi(ret:Cxfar.P"Crairum:qeilii
uebacquu couencrant hi tre* ut Popeius BC CraiTus cofulatfi inirenta: ipfe Cxfar eay: naaoDfl quibus ai prarfuiffet:
imperio id alter6 quinquentum prxficeretur.iic mutuo ofcnfu rempublicam inter fe partili funup Incenius iratus/fti» :
m illatus. P"In me,cotra me.p Ab eotCraffotq ei dixilfet me eius caufe diuidendogc aaroK BC prxapue qui ara Ca<
p ium efientiaduerfatfi eire.fSanc.Popetum oiUdit tc uteUexiflctcu ex aliis mulusito ueto ex fratre Pdpcium id usi
de molclletulifle. PMaxietgrxdpue. f Ex fratre:
Qu.Ciccrone frane meo. CouentiTet: dephendtC f Locant ad Czfarcm acnirubi multa de mcafcnutw
^^^rat^a^^mdidMT^et^TnA^diu! qu*ftus eft.Czfar quippe alias qui etiam Rauco
O teipfum quf rebamtopato aduenistaltquot me ade nz Craflum ante utdiflct, ab eocjj me euct incetw u
runtex me audjtumtqut aiebant filiam meam nubere
tuo enata id tu an llliinGmiat. Ita enim irati dice/
fQS; fjnc m0 c ft e. Pompeiu
JiT
|
r... id ferre Conftabat.Quod
_ c
ergo cum audiiicni cx aliis maxime ex meo tracreco
^
rc fojcmus.teipium cupio: teipfum quxrcbam;8£ limi
lia.Ergo fleut Cbremati iraro apud cr entium non T pnoui : que cum in Sardinia Pompeius paucis poft
diebus 9 d 'fccfTerat conaentlTcrtte inqnir ips
madu“t':£^
quit.Tdpfum cupiadddefubdit.Nihilpppormnius Ium cupio.Nihil opportunius potuit accidere: mft
D°ruit acctd«e 3 ut teconuenirem.p Cum. M. fratre
;
cam f^ arco fra trc Cicerone diligenter egrisrdepe#
d«d™.ibi <* 3d ™bi P™ illlfpop6«i.Q>)
fartuje aduerfus uoluntarem Pompeii,
mhil faflujc
fratrem nihil multajqueftus
niulcafqucftus cfr grauiter .Sua
eft merita commemora
r^Cppominiustcommodiustquamut tc couentiem
uit.Quid egiffet fzpiflime dc adis Czfaris cum ip* ,
fDependendunuperfoluendum. traehim a pecutua
Spow/ quz pendebabquomi apud annquos perhz erat pe fomeo ftatre: quidque fibi is dc me recepiflct :in u
deo y< cuniatiz.Vhde Vtrgilius in.yi.aneidojc.T um pen. memoriam redegir. Seque quzde mea falute egi£» .
mitto. dere pcenas Cecroptdz iufli. f 5popohdtfti;iecepi.
fcttuoluncatc Czfaris egifle ipfnm meum fratrem •
5pon/ ftitplus eft enim fpondete 3 pt omittere, V ndefponfo
k r cs didb fum. p Quid multaum loquimur cum uolu. rellatus eft. Cuius caufam dignicatcmquc mihi nt
mus breuiter concludere, Qupftusideme V Gra. commendaret rogaui : ut eam ucn oppugnarem : fi
.
UUcr:accioc.r
uiteriacctbe. C
omemorauttexpofutt
P" v-uuiciuutauiccAyoiuu ;: K exproba. j. 11
j r **
nollem: aut non poliem tueri. tixe cum aa me ira# g
.
uitut Terentius, Iftfccometnorario eft quafi expro/
bratio immemoris bnfiai.p' Quid cgillit: locutus eet. rcr pcrtuljflct:# cu tn Popeius ad me cum nudati* .
K&rSrm^ed^^
TR
riamifratri meo cceruiTe upromtiiUet: ac quali fu.
B.bulumtfincttut iregtumihide capana ea ad fin
“
reditu referuare.Collegi ipfe me:8C cu ipfa quafi tes
pwblica colloojms tum :iu mihi cl multi pro ^e
meu me
?a *A-,
Czfaris ea quae fcaflet de falute meaiideft rcuocatio, pello atqj perfundo cocederetsut officium *
.
-
ne mei ab exilio. CuiusiCxfariscam de igrocapa.
noKdigmatemdeprorogandofpenoinaliud qum.
morcqt in bcncmcritOS anium: fidetnq? fratris
1
mei
quenntum.rVtcomedaret:fratermeus.p"Rogauir. - . __ rI
Pompeius fratre mefl. Vt ea no oppugnare: ut u nollem uel non poliem ea defenderetlaltc na oppugnare, p Hzcca
“
Atwi .^vajiiuii quia
fratericodudit
|1
I• ,
reconnlutus
ubi iv^vuettuii
... y. 0
w ^ 1fTamc
cli Calare.
ua fit vu m
* ” * quauts um antea ea
L, _ .a.
^ dixiflet fratri meo .fCii mandadsrcom
— * ..4 r..Jt
]
^
mia . .. ..fi .a «fTa, . O «C4, a.
- ~
l ,
. t
. 4
Vt referuarc tmegrfi.ut tilhtl ageteut nihil agere incipere ad fufi rcdttfiidonec ipic reuerfus effet exaftv
. t - -
Colligo mtiliombus. ’
catuel ex Sardiniambi locutus fuerat cfi fratre, f" Collegi me tratftfi a coptis fiue cxerdtu.i.incccpi mecii dtltgennus cdfi»
detare. P"Et di ipfa quafitquafi dixit.qm non cum republicatfed tanqca repu.locutus eft. i. finxi me cum t cpu.loquuit ;
concederet mihliqui pro ea mula efiemperpeffusiut eoam poffem memorem K gratum me oftendereerga cos qui de
Petfun.
(T I ae ... J L.' .*• M ..radiar ....... I, f.-n.ar m»iia il» m* ffsrtrvsht 1 1 iTVf Drtfssrsrin.llf tM II Ici M
au»
Defuit' i.p~ Attjperfunaotidi
qui mala finierfitiSC tam funtprope
jurqtnn liberatulic BC defuntfti malisiut Virgiliusfextozneidos.Otandc magnis
au» dicuntur t _
pelagidefunae peridis.Scd terra graiuora manent. P" Offiaumidebitum mefl : quod meaintcreffi:tut oftendimusia
primaepiftola.p Memorem:benendommaeeeptorum:Stgratum.f Inbenemeritos:ergaeo*aquibust(Tem bcncaf
CLVcim.i.ad ea urbe italixiad Cefare.Ibi uel ubi Cf far qttus e mlta de mea (blalhiaiqppe q eua afi uidiffet Raub
ASC. nz CratfumiK eet ici fus traiab eo.fr Craflonn me coftabat Popeiii ferre.i.patitid.frmCflare otfendiirem:fane.i.imiI
tfi molefte.ro i altisicognoui ex fratre meo.i.Q uito Cicerone.
cfi ego audiirem ex uc.f.fratre mefi PopeiilSi p]Q cfi
coucntiret.i.accefiifret colloquedt gfatin Sardina paucis dieb* poftq difrcflcrat I.uca.inqt.frcum pi im(i uiderct fratre
fua tnerioin mciinqt Cicero, f
Et redegit in memoria ad egiitet fa-piflime de a
pht teftat» eft.i.1 te.
qfio arta Cziariiiq Cicerois oberat antiqua uit:Sf q> is.f f f meus recepi llct.i.pollidr eet de mc.
fti fibi alTumpfit ipm frem mefiife.frPopem egilTe de uolutate Ccfaris fup.ea q eglflet de falute
mea. Cm^.f.Carf» T
ris cam a: dignitate rogauit Popeius fratre ut comedaret mihiiut fi nolle aut no
polle tueri.i.ptegere cimo oppugnare
ea. rCfi frater.fr rnntus ptulilTet hzcad mea: cfi tn.i.nthilominus Popeius mififlet ad me Htbolu cfi nudatis.i.ma
Q
das* ut referuare mihi itegrfl!i.ita<fta totff negodfi dc ca caraoad.de agro capaoo no diuidcndorflip.uf® ad rcditfi fufi.
tus fIum qfi
pTpfc.i.cgo collegi me.r.uires ronis uicx.QC collocatus n cfi Ipia rcp.ut
r ipfa
——
r cocedcrct mihi ppcflb
tam multo pro fe:ut pftarc.i.ex hiberem olfib mefi K alum mcmorc.ugratfi in beocmeritos«f.P6peium^:
* at^
* #pfuodi*
a. farcio*
—
S
LIBER PRIMV5 17
E
CPR A (fare exibere.re ipfa perficeremiuel dependeremiK fo!uerf:ut D dixero Ge.qtucCcp fide j> me dederirprr' VBE,
tabo.i.loluam Bi exhibebo. fBonil due.in defeodeda patria:in opprimendis coniuratorib* tC intmico.Po.Ro.f B°
, ut beneficii a Popeio meoollati memor &: gratu* m
tuemtqa aa uirum bonfl pertinet. A ctiombus.m his quf faaeba.f tt ientennis .ex his quf fcnticka Se Uiceba fe m
nam.f Popeiumoffendete.Popeiodifplicefe.fCertoR.quorCdamuelpoausccrtoKiprudendfia: hdehfl.p' Quos
bnies.p" Debes fulpian.i.quos Si fi non nommoun debes putare bi «illimare qui fint. p CS fcnurent.i.fentcuis luia
probarcnSC femp pbaiTenccadigiipfi fenfiflcnt fempiaie
preftare tcnqi (Tae bonam ciaem fetnpbabuiflfec battnfegaudCTe:quaumdefennrem q>iFfi:tfigaudcrent
DOQQQirQ .I ,rr i- :li:- auctncis .as.; me aduerfanPom.Kq» propter has fentennas Lflareflet
e(Tc pateretur. In illis 3CCOJ m ihi futurus inimioflimus.r Nonfatiffiuerc.i.nonrefpo/
. , . ... ~ . b gauderent me non grauiicariPompe
can lcnnooes referebant ad me:q cn illa Ktirec cum Cffaremitamen eratdolendumiSC blandiebanturini
i Tcpublia 6 ego agcbajfpqi fenfifTent.me tnn mico: ut mihi (lomachum faccrcnn
^Erat hoc.qi dixit hos
e -V. _ n- 7-. r - -rf -» l c.
• • aauifosee.^Meum inimicum.ClaudifiintcuiRtt.f Mea
•
hafiacac Po.Cadareqj immicilTimumihifuta autcro correpito cft.q.d.dixt mimicum meum.p I tnmo ue
ra giadcrc (c aiebat .Erat boc mihi dolcdn.Sed ro legum.quas ille nullas obferuabat. p~ 1 udtaorum. qua:
aAo illad nugi. tp himicfimri Clodii,,»™ lltiC.) UilVd WVUVtf | V
SUI IRIO UCTO ICgti:iadlC10pe:0Cli:patriX:b0D0^ bernabatur: FPatrifr «h« euerfionem.neqt ob
cupiebat euerfionem.ncoi
cuius cnricbat
oiana (Ic amplexabanf ,ilc in manib^, habebat, (ic rem Milonem impediebat: ne coful decerneretur Bi
aliam .......Jtlonem i
CTe4remrm
crearetur: mft1 qua
qluJ uidebat
ult eum folum clfc : qui eius nefa/
fboebar,fic me pfente ofculabant' :no illi qde ut
mihi ftomachu facerettquccgo funditus
u ce Kc.,f
r
=fe„bta,«r.Hi< t go,«i>s
Domino coliho efficere potui,circufpeais reb7 bam. licta aquam gremio SC in ulnis habebant.rMe'pta:
fente.ut mator effer dolor utdentts^TNon utfa.t.no quod
^ . .... fomma feci cogitatio
Oibui rSnibufcn fubdu&is &
_ bccrent nam utcaufanua eft contCehotSC pro quoniam: uel
Btt
.
meajK oiumiqua tibi ii potero breoiter expo
aa. Ego fi ab iprobisifiC editis ciuib^republicam
,
.
ot , quia. m ^
10eo ponitur. p^tomachum.biicmi
indignationem. r" Sed certe.faltcmJ7" Arbitrarcntur.cxii
Bullis alus accidillcino mo pmiisxj apa me mi
SK3K5±.S£S'.5SESTr“
dttus pcnmis.rHu.tunc.p~ .Siibdutfta.difpoimstcompo
quidem copulfus fitisiK ut tta ducerim:alculatis Stc.Terentianum uerbuns
Bime aalcr.fed
>
ne e
piculis 'i
r aliis,
p~ 5 U tnmamperfeueiatintranflanonc mercatoris Bi calcu
1
Inanis . V~ limitum fed.i. omnes meas cogitationes quadam quaft computatione collegi, r Breuiter.captat docilitate.
rS potero.ut oQendat multas efle harum cogttation um caulis . P~ Ego.oflendtt fuum conditum futue honeittilunum
i
altquado atxtdilitneqi p/
Jiat enim q> fi uidiiTct rempu. teneri ab improbillimis uiris ficut temporibus futs Bi altis fat
iis: netu periculis tilUs adduci ponuflecut fc unqua talibus utris adiungerrccnara 11 ab cis maxima acceplllct bnnoa.
r T
Per dms .omni uitio ouminans. de quibus nulla oino efict fpes. P eneri.regi adminifirari. P~Mas tpibus.cfi Cto
dius SC Vannius tribuni effent.p~ Aut meis teporibusicfl etedtus fum in exilium, r
nonnullis alus teporib*.nout at
teneri ab lin
leoora Mani 8£ Svlla: prardpue:deindealioiii:propter quos fuufcdmoinrepu.se eft ordo fi uidereremp.
nfotos 8£ perditu ciuibos: ficut (imus accidi ii eia mas temporibus QC nonuJlis aliis tcporibus:ao mo
adiuogerc meau
quide impulfus.-quibus tamc a:c. ylmriui ^.
aulam cok. impulfus praemiis:qua: apud me mioime
-
ualctfed ne periculis
e^faus faefle c5tcno:qaeft ui
pr
fas.moraslcoafltiis.r' Kxmusremuncrationib^.f uf apud me
Q minime ualct.uquf
rifocmiutipfc ia primo offiaoiK didtnihil eft u magni animi q pecunia conaere fi
no habeas: fi habeas.ad liberalitate
8e meremtfcus de Muti
benehceoturp coferre.Prcmuafltae munera difieruntrqua munera cuic(iqi:pr*muuetotm rnrrjti
Virg.u.a:ne.Prumusad Pyrrhum loqucs.
benf. Aducrieda m premifi o remuneraoone maliinterdfi muenirtmapuu
amittcndarc fomma nc:uel et uitar.fSed ne pertculis.quqs.n.prf
miainon mouceaddu/
r*5ed ne periculis auide.ucl
nuitum coges, adimam nbi ne
bon u s 8e prudens audebit dicere PcntheuiRccto theba norum quid me perferre pan^j r
cuftode tenebo. Ipfc deus fimulatq» uo
pe petus:Rem:lectos:arKntum tollas liceti manicis. Et copedibus fieuo le fub
Wm mc foluet:opmor.Bfocfenut:moruir:mors ultima linea rerum eft. . .. . ._ ,
fcfli^ meaul fratre mefi qw^bm^leinp bonum
.
A S&.
*^&^ftare 4 .&nt!Upromifiione de me fraffis mense MtCTelwcu
F hoim: forte Catonis Bi C»
d£qi^"^uTud»fumreiS r Afit.t.fedifermonescertojc
nftionib^mets Bi fentctustoibus:quf _uidebanf ofle.
tu debes u fufpicari.f.qui fuerint refttebanf ad me: illis
agereiaefcalillcnt
T boies cfi fentiret i rep. Illaqu*egoageba.i.fentiretmere<fte
fcmper.tn
dereitedere popeifi q ui .
non mo no opulfus ullis pnuaiquat.f.prae-
S^ndiiiifcK meis temporibus. i-in confuUtu meo:K nonnuUis alus:ego
mnn mmn:^u minimtfcd nc quidem periculis.
na mm.m r.i.nequaa ualent apud me-.alnlegSt ^
epistolarvm familimuvm
VBE.
tnuncQ generaliter atiqii diam us: aliter d! fpaliteriaut de nobis:aut de alio p a noftra Icamur. Ergo quauir Cicero
bifentiat uirfi fortemeijt dolorem e<j metumegt periculo: ne$ ulla alia deniij re a reflo moueri oportere: tn Hic dica
.
u
(be
nflimos uiroj interd&moueri periculis: ut magis le laudet quieisnun^motusfit.f Adcam.ad partemmam caufa inter
dum pro qupilione implicita controuerfus acapttunut Cicero diligenter egit cam Milon is:interdum pro excufationeua
t a mea: ut Lucanus libro primo. Viflrtx cauli dea
quamsihoe eft Ii etta affedliet me fummis bnhdis. r C on gbns tn monentor et fortifllmi uiritad eo» catn
ItarencapparerentiprobaripolTent. r Merita, beneficia. me adi angerem :ne iijumtna
. -
i? .
...
quidc
_
eorn
- .
m
P"Cumautem.enumeratauquot aulas se rationes qui/ :
me
bus ollcndit (e bonefte motum rifcutafTentiretur Pompe merita Conltarent.Cn aute in rep.ibl ici Cn.Po
bus gcftudariiTimisfitconfecutus: sequod eius dignitati gloria maximis in rempab. mentis pczltannuu
r~**
ab dolefcedafemper fauerlnse q> nd folii ei fauerit:(ed etfi mifq; rebus ocftis efTet confccotus : CuiufcR eeo
coitilis , Pd
poftremo qt
ucro 8e Ihidiis fimulcfi Lentulo:K | — „ cclulara adiutor et cxtidfTem.Cuqt
liCuq; ide aadloris
peius exiftimaflet fibi inimicfiClodiumiquia dodius eiTet
itrimicusGiceroni:hiscaufisdidtremotfl:utn5 uereretur
tate
-
K fa!j p fe>ofi iis & (ludiis tecu me adinuilV
«.
| ,
haberi inconftaostii in qutbuTdamfententiis paululum fe fe^tneucjj inimicn unu Ut duitate hfet inimiCU,
muuilrt ab roqifolitus eiTet fentireac dicere, r
Princeps nopatani fama icoftatiac mihi Dtimefceda: fias
'
tionercipu.rEigloriam.qua excellit nSmooes Roma, te ad fumi uin‘,3 meq; optie meriti dignitate ag
u. uj-. j rir e.
nos ctucsmerum etiam omnes qui ubigt dariflimi fuerunt gregafle.In hac fnia opleded^raibi erat cadar,ut ,
ut ipfe ad Appium feribes huius uoluminis libro tertio de
T
Pompeio loqucns fic inquit. um alterius omnium fpculo uidcSji oiuda Sicili digitate. Hic mulru ualuic
rurnse gentium prindpistSeidera alibi ad efidem Appiil cu n uet^amicitia^ua tu n ignoras mibi,K.Q^.fti :
foibes.Nec me herde uidi aliter exi Simare Cn.PompciS:
cu Cxfar fuifle,» humaicas ei’ 6C libcralicas bte
quem omnibus qui unqua fuerfit.P.Letim!nm : que mihi
fofi antepono. PiMeriasxrgarepubi.durfcjifuosuS pro ui tpc Si Itis &
officiis pfpcda nobis cognita. &
pter bella maxima K
fere ionumerabilia conde fla : tS pp
metfi fiimis K penuri* ab eo fublatum : cii eo fiiflo impe/ ,16
ratoreiK praepedito maximo bello:ut ipfe Cicrin oratione pro lege manilia inquit ex fumma inopia caritate rei frumi .X
tarizirepente A couiecuta
tanta unlitas K
A • eft unius fpe nomine:qu5tam uix fumma ™ •» l ••^ IlieBt agrom
WSV UK'
ubertate VI U Vi IUSU* VH fpax effice»
diuturna
1
V.
—
* *
r . | .
, |
lepotuiiTet.p Rebus geltis praeitauUimis.quz a Cicerone in prardifla oratione: SC a Plutarchoin dus ulta comem» t
- - ' -
fantur,.fGuiuf^.duaedtflontsfuntthoceftS’
^i-uiulm.uuxaictonesiimtt&ocett secutus <iignitaas.p"Ego.abadole<cetia mea. flnpranuraautem Si»
'
fulatu.no Popeinfed ptura mea:cofultaw meo.rAdiutor.q plus eft q fautor.rCflm.ide Popcius.r Aufloruate.?
plurima ualet.fPerte.i.iOiUSma ipfe p fc aufloritate X
fnia meadiumneum iucartens meis diguiranbus:tum uero in .
reftuutione mea. fGoafibis 8e'ftudns i_ec3,i.te fodoK ptkjpe cofiborA SC ftudiorfi fuorfl de reiSlutioe mea. Meam f ;
MjMfl' n6
,(.no putauit
i.faftahiHtatis.i. mM
miM uet|?
io:cfi ola antedifla ex tarct.
mus muanim Ciceroni
Aggte»
«•fe-
tem no adiunxiffem:utoftedat multos alios cfl eofenfiiTe.aggregamur.n.no unufcd mulhmdmi.qm grex de multis di <
« . . . . .
dtur^TIn hac (nia.rautatiois fnia; mez pro Pompeio.f Cople Aendus.amandusifbucdus.i
-
- -
j.Cz&r.culPopetusfaue»
bat. Y Gdiunfta.ciI Popeio.qm die Gadarc fufeepiflet adiuuddA 8e defendedfi aduerfus aemulos, Hic. mhacre.nl
topleflerer Czfare. Enumerat aute aliquot casippter quas ad Cadaris fauorc (it cduetfus cui ante multis fcntetlis ad
f !
uerfatus c\Tet.r Cd uems amidtia.qu* id melior eftqnoua:qa uetus experietiis Se periculis multis pot ee pbata.de j <
'
in oratione dejpumdis cofularibus iic ingt. Acprimfl illud tepui familiantatis St coiuetudmis qua; mihi cum illo : au»
fratri meo:q. CT. Varoni cofobrino nro:ab otm nrm adolefceria fuit-ptermitto. P"Qua nd ignoras mihi se Qu.fratrl.aa •
bos.n.Caeiar multum dflexituta ut Qu.Ciceronem in Gallia apud fe ia maximohonore lemper habueritiSe.M.C.tf
(ibi legatus eiTe non folum fuafit:uerum etiam rogauit.p^Humamtas.uel doflrmaiue! potius manfuetudo quzdam. •
fEius.Cadatis.fLiberalitaiis.promptaexhtbiriobenefidonjm.
ASC,
CQ VIbus tamen etiam forttiTimi uiri mouentur:adiungerem me ad caufam eorfi. ne quide.i.no etiam Ii fumma me»
rita eorum m me conftaretidcft certa eifent f A utc.i.fed:Cn. Pompeius eiTetpnnceps m repu.is uirquiconfccutusef '
iet.i.obunuilTctih ic potetiam X gloria maximis mentis:f.fuij in rcnmu.se prarftamilTimis rebus gcftis:Se cuius dignita
lis ego extitiflem fautor in aduleKetu.(.cumc<Tet adhuc adulefcet.p Autcmddeft fed exnuiTcm.i.fuiflem et adiuton
fcilicet dignitatis eius (u prztura se eonfulatu.se quem ide.f.Pompeius adiumiTet me per fc. id eft fine fodo: aufloritate i
fle fnia: se tecum]conGIiis Se ftudtis.ideft fauonbus. se haberet inimicum meum.i.unicumin duitate.i.quem
folum habe
bam inimicumiuiielicet Clodium: non putatu famam.i.fnfamiam inconftanhar: perumdeendam mihi:ft ego immutafi
fem mepaulum io qutbufdam feotentii«:Se aggregaiTem meam uoluntate:ad dignitate uirifummiiK menn optime de
rne.p^Czfar.-utuiJes.compleflenduserat ,— ’ — *—
cius se Cadar.hie ideft m
hac re Se recondliatione:multum ualuit tum : ideft pariter: uetus amidua quam tu i
ignoras:fuilTe mihi se Quinto fratri cum Cadaretmm ideft pariter humanitas:8e liberalius eius folket Carfaru pcO
: :
ipefla Be cognita nobis breui tempore: se littcrif se oificusuueft benefidis eius.
CVchemcotf
LIBER PRIMVS 18
CVBHEoeMer K
it. alia maior grauior ro:<p caufa reip.defierit aduerfari Cxfart.immo inecepit ei Suere: ut idem VBB.
in pdiifta oratione deprouinciis cofularibus fatetur his uerbis. A tqi hoc fi mimidllimus eiTem : Cxfari fcnurcm rarae
detode in ea Ipla orauoo : explicat cas recooliatioms use cfi Cxfa.aut potius confirmationis fniarum ipfius. p^lp
I
U-q.d.cui oia debeo.cui faluti falutc mea fp pofiponeda putaui. ~ Maximis rebus gefiis.in Gallia . CG illis uins.i.
y
taUbusuiris:qualiseiretCxlarXPom.p"Nefieret.contcno.p~Rccufare.renurre:Xquantfipofretprohibere: quia cui
libet reip.maxime unie e (licum oes ciues fuositum ueroipfos priDcipes concordes hre. Grauiftime.uehemenuflinic:
, _
X
efi ahaca.pTn hac metc.in hooppotiiGri hac difpo
Vehemecerec res ipfa publica me mcuittq mihi ui' ne.p"Kides.«miffio:X quafi fponlioqd&ntfupra di
Aehif wcentionem nfVrnm maximis rebus a, Czy
cocenrinnrm plertim p-. bificK inpdiciaoroneicftaf.licdices.SldenitjiPo/
aeoai
pdus Ide mihi teftis de uoIGtate CxfcristX fpdibr e il
lare geltiscu lllisuiris nolle fleri. Et nc fieret uehe lidemeXcpHmpubt.ipegifcimifit.fH-ratrismei.fi,
r
meter recufarc.Grauifitme me inhac metem ipulit: d **‘f Popeio deddrat.ut ante dictu i. Hr.it prpterea
8C Popeit fides :qua de me C*fari dederat:8C fratris dpen ^pmfribam diS
dS!L^:u££
mei qai Popeio. Erat pterea hax aiaduerteda i ciui duarfi x dilcordura aliis exeplum daret, y a iaduer
m republica pricipes elTentttalcs reliquos sssssssffisissisa
r«ip»
Quales CiJ^Pricipes.q appellat
Xpotenaaliis an dignitate
folcrc cfle ciues .Teneba memoria nobis confulibus t cct ^ aeD ^-r ReIiquosaues.iferiores. Ptiencbam
c,_
,, fundamenta • n . _ o memoria.recordabar.f^NobiscofuIibus.mecoiuIe.
ea iafta calendis lanuartis confirmati rta.talia.rFundameta.firmamenta oferuadxx
di fenacas:ucneminem mirari oporteret nonis De »abiIi«da:rdpu.P"Iadta.pofitafa<fla:9tttranaHofa/
;
cebfibusitsntu ud mimi Uti la.orite ™1„.
aoritatis.lde jtmemiera nobis prmatis ulq; ad Cx
CS28SSSSS3£a&«
efi.P" Caledis lanuartis. cfl prima cofutarfi imi na eo :
Cirem & Bibulu cofules.cum fnix nrx mapnuinfe#
r r
tpe inibat confulatusiut Oui.primo fartorum. Tam
nouiprfeuntfafcesmoua purpura fuIget.Etnoua co,
j
: j
“tu pondus
, . e er l
t
htenttunu fere fenfum fuiffe bonorum fp,cuum pondera eburf
fentit rConfirmandi fena,
oiura.Pofteacu rabifpania citeriore cu impio obris tus.utconfirmaremrfenatusmamconfirmandinome
'
ncrestnecj refpublica cofulcs hfettfed mercatores
pmnciaru Xfeditionu feruos ac mmiltrostiecit qui tilraa: X reliquorum coiuratorum fauorem opprime,
di cafus caput meutquaft certaminis cam inmcdii K
ft^]«b knatusutiafa<rretcenfuitconfirnmus
„ - - ir r i - ... .......
.
^ X perlualus Ima Cice.iu illoordmc fenatorio. ^Ta,
r cotennone diffenfionecn ciuile.Qtjo mdifcrimme mmammiXaucdorltatis.utdicereXcenfereauderet
' ai mirifica fenatus icredibilis iralix tori’ SC lingula oino puniedos eos elfc u eorra rep.fuam coiuralTcnt
'
.“ OI um bonor “ c6fcnfum in mc tacndo «ririfTet:
l
Ium gereie magifirata uf™ ad cofulatu Cxfans X BJ
buli. F^Podus.aurtoriM(e:fide.p"Vnff.i.efide X coifliftfi X in nullo dtfcrepatem.rSenfum.iudicifiifniam. y Cfi tu.o
r
1 Lctule.fHifpanladteriore.e(l.n.X ulterior hiipania.P'Cumiperio,cfiexerdm.f C6fules.quisenimconrules nomi
: nc dicerent :rc tn ipfa cofulcs no erat.qa no fadebat ea qnx ad cofulcs piincbacfed cofulatu abutebauf.-unde dicit rem
", pu.no habuiffe cofulcstqa no qrebat utilitati X dignitate reip. P"Sed mercatorestqui propnfi luerfi qreret X iuftiuara
:
7 no redderetfed
- uideretiX puinaaruadnunittranonepouus mercarentur X uenderet: qua uirtute X meritis adipifce,
ienf.p 5eruos_ac miniftros.i. quafi fijmulos.f 5editionu.di(cordiarl3 fux reip.no aiitconcordix X amicinx audtores.
r
r Qiuda ca.no uolutas meatfed quida euctus aut fortuna. T Iedt.immilit.p 'Caput.uita meircotenuone duile .qua illi
i,
f
maliX auan X fedinofi cofulcs exerdallet. f Qgafi ceraminis cam.tanq mihi elTetaduerfus cerandfi: uel ut ego illos
:
ia ime
edus mcotennone
duile eiTem ca cerarrumstX a mulus pro mc arma Tumerent. P~Q uoin difcrimlne.in quo peri
-
5
culofalutts mexiqui elTcra e pf ia eieitusicui aqua X
igni interdit^a elTet.p C
um minfia fenatus.i.di fenatusXto, X
•
a falia X
oes boni.m me tuendocofenfilTent. Senatus qui non folii uchemetcr doluit ppter exilia Ci.fed ulipfe teftaf
in ea orouc in qua poft reditu fuu egit gfas fcnatuirhabitu et X
indu metis teftatus cfi mccroritfic enim inqt. Nofira me
mora fenatores ne in fuis quide periculis mutare ueftc folebatd meopiculo feuatus uefie muaa
fumXide in Vatinifi.
* Deinde eius uin difcefium increpasiquem uides omnium ciuium defydenoiipfius deuim reip. lutfiu ee reuocamm . X
: Plu-in uitaeius didt tnualTe ueftern cum Ciee.uniuerfum equeftrem ordinem X
uf<j a J uigtuti milu hominum.
1 CETfamrefp.mouitmeuchementer.quxuidebafmihinolIccotitioncfieri.f.ame:cum illis uiris.f.ti excelleubus. ASC,
: rPraefcrtira maximis rcb« geftis.i.pofinii maximp res eirentgeftx a Cxfare. Etrefp.uideba! recufare.i.renuere ue
hanetertne.f.coteiio fieret. Aute.i.fcd:X.i.fimul:fides.i.fan<fiapmifiioPopeii.qua dederat Cxfari de meiX.i.fiml'
files fratris mei qui dederat Popeio de medmpulit grauifiime.i.potctiffimc m Eae'mentc.i.in hoc p politu X in hac uo
lant«e.p^Prxterca.i.infuper:hxceratanimaduertedafup.mihi:in
- -
ifupi duiatetqux funtfcripaapud Platone noftrum: id
ellcmus fe^tf nos fumus.diuinims.i.quali
ellcuwsfecfif mifia-TQ uales
fumus.diuinitus.i.quali a deo mi(Ta.r'<2 U »I CS priceps efientin repub.ales reliquos dues folereee.
fEgoteneba
fEgo teneba memoria
raemona ea
e.a fuudamea
fundameta feuatus c3firmaui.iacla.i.cortituta
fenatus c3firmadi.ucda.i.c6fiituta efTe caledis Tanuariis nobis cofulibus.i.cum
demus cofules: ut nemine.i.noaliquetno oporteret alique mirari tm.i.tamuItfi:ueIai.i.aiofitatis:uelauSoritatisfuiiifc
jnflloordie.f.fenatorfo.Nomsdecebrib^.f^Ideqi.i.Xegoidc memincra nobis priuatts.i.cumnuHofugeremurmagfa
tuoftp ad Cxfare X
Bibulu cofulesrcfl fnix nrx haberet magnii podus.i.magn 5 autfioritate iu fenatu uni fere fcnfil :
bonojt oium fui(Te.i.oes fere bonos fuifie cocordes in adminiftratione reip.pPoftca.i.deideicfl tu'o Let. obtineres dt
tapioj.exrrdnrqa ipatonhifpanu citeriore. i.q uidnior eft Italixtncgt refp.hr ctcofules.f.fibi fauctes ita ueros.qa X
cofulcs creant ut reip.potifllmu cofulatfed hret meratores yuindarfi.i.quipuiaas uederet.ut mercatores merces fuas
K feruos ac minifiros feditionfi. ^da cafus. i.fbrtuitus euctus nd dedita opa:iedt.i.imifit caput meu qfi ca ceruminis : in
ffledficoterione X
dificnlione ciuilc.PTn quo difinmine.i.in quo periculo: cfl cofenfio fenams exutifretd.tuillet : aut
7
jipiiiTrr-mlri ficaiX cofenlio loti Italiz cxouflet incredibilistX oium bonorfi fioguUris in tuendo. fidefendendo mc.
EPI.CICE. C ii
:
fiPlSTOLARVM FAMILIARI VM
VBE. ICNON d/c5qd acciderit, rnauult enim *'
intelligiqexprtmere fea magnis:K multis uirfs fuifredcferifiia qbosdefm,
didebuer.intacetaSt papae ppPom.quipa(Tus facile fuerat efieauftate eiid.P" Varia culpa.alu.n.fimiditateqdame *
*
dcfcrucrfit.iilif maliuolem/araiii q> gbufda fe gratificari crederetifi mihi n5 adelieot.
f
Tantfl dfca.q.d.hocpoffii utre
dfcere.p Ikeui.paudjiKabfolutum cfhutbreui concludi: breui ad fe uenu.p>onexeratfi.quc maximfi
habcrero
rui® pp multora in me bcnfuolemia. Sed duces dcfuilTe.qui regere! hos: mihi faucb.it: uefpofuit pluraleo fmgu.
q
lariiutdiatdcfuifleduce.f.fe.i.reDoIuifreanenHrehistquierat parati eu dcfcndere:qa ii uoluiileteeeorS duamocit
illapaflus:melms th duces intellexit Pom.aquo de.
fertus eftmam cum ad Pompcifi aeniflctntabeoau
no dicam quid accidcrir(mu!coru cft enim Suaria
xfltfi imploraretPopeius uidens q> ii di eo locutus ef
fet honcilc negare no poflet ppter mirifica Cicerois culpa)raram dica breui no mihi exercitntfcd doces
:
in fc fidei: btniuolenfii.cum abinino huius cotefio defoiflc.In quo ut ia fit in his culpatq non dtfen/ me
nfsin Albanum fucceflifleh domo poli pollicii egref
derunt :non minor eft in iis qui reliqucrur.Et (i attu
fus mflit renfidartCice.feabcficdomoiK ita deferuit
efi.TcflisPlu.KAppianus.IJ aute rogatum Cacfa. fandi funttq primuerunttmagis et rephendedi lut:
feofle creditur. PTnquo. In qua re K
defuerit mihi
q fe timere fimulauerut.llld qde certe nfm cofiliu ia
1
duces. p^Vt.quis.p^Qui non dcfenderfit.cfi procod
feruationereip.mihiplurimfi deberent. fNo
minor meos ciues: 8C a me coferuatos:
re laudadu fuittqui 1
culpa, f
Qui reliqucrfit.cfi edent mihi uctcri familia &meferuare cupietes fpoliatosducib’ fuisarmas J
ritatecontunili.KIatentcr pu!fat.ut diximus;Pompe c
ifi.turpius eflaute alique relinquere que iam defen.
tis obiici noluerim .'declararet^ malueri quata uis ee
p mc ftare pugna re
;
dendum fufceper(mus:q non defendere quenondu poruifTet i cofcnfu bonopttfi hi
tueri coeperimus. PEtii accu&ndi.grauiter rephen. l:
ftitifTenrscuaffli&u excitare poruifTcnt.Qi.;o^ qoi/
dendi.^ Qui pertimuerutit.uel mbuniriu furorem:
quiaiauteft anclor Plutarchus: tatum terrori Clodia de animum tu non perfpexifti folutcamde meagw a
na arma inicccrantiquibus curiam obfederantmtqui res:fed etiam conflrmafti arqj rcnuifti.Q^ua in cau< :
da fenatores laceratis togis c cuna fugerentuiel.L.Pi
fa non modo non negabo:fed etiam femper S mea ,B
fonem K.P.GabiniumconfuIcsiquorum Pifoeratin
fenfus Cice. qi erat (ocer Cscfa.cfl quo aliquando dif minero 8C prxdicabo libenter.ufus es quibufdam
fenferat Cicero in repu.alter.P.Gabinius ob fupplid nobiliffimis hominibus fortioribus in me re diruent
uracoiuratcrum. Poimularant.ficut Pompeius.qui
nemine debuerat timere: uel tangit alios qui in defli/ do:q fuerat iidemin mc tucndo.Qua in fnia fi coo do
tufioe Ciceronis limulamntife timere CraflumiCx. (lare uol inflent fua audoritate fimul cu falutemea*
Ta.K Pope.qui leuiter ferebant Ciceronem eiicnaut
etia curabanuucl ccrtefimularunt fe fimere armarii.
bunlriaKinimidliasc5fuIfl.p“llludqde.comcdatCice.q<Ifecitindilceiru.cfi.n.KX.LueuIIus uir magna* audlcr/ta *
Ks:K pleritji alii hortarcDhut arma ad defenfione fua fumerctiK fimul auxitifi pollicerenhut efi retineret in urbe : nclut —
Cicero dues fuos in certamen rraherefatis fibi elTe diccsiqieoac (ludia intclIextlTecK fimul cognouiflet quid effia-te po
fuiflenli arma fumere uoluiflet. P”Cofilift.j>pofitfi:ueI fapies faiflfi. f Coferuatos. in oppreflione confiiratorfi. f~Spo ''
liatos.priuatosiquafi hofles.riacflfi efl enim
a mfiitibus:fpolia enim dicuntur quxcfiqt hoftl detrahunf. Y~ Ducibus. Pi
K
peio carterisiq tiaratos ad^defenfione hortari K
regere debuiflent. f
Seruis armans.quos Clo.cotra me in arma ere
1
gerat. P~Cbiia.oproni:tanq uilesuel inuifostficDfdoapud Virg.iiii.xne.His germana malis oneras at<j ohiids belli.
^
fDcclarareqi malueri.i.potiusq finere eos pugnare: uolueri offendere quantopotuiflent efficere uiri boni bii de rcp. JJ
lennetesifi pugnaflent pro me dignitate refinete:cfi etiam affluAfhfi ego permififlemtexcitare potuerint, p" uanta uu.
quanrapoteflas. pSihi.boni. y Rcflitiflentpugna.i in pugna.idell pugnaflent. P^Reflihirent.i.aducrfatieflentiK ~
Q i
Sure oppofuiflent fe nduerfarhtmeis. P" Pro me (lite.pro me nodi! deiecflo ex flatu K
dignitate. Na flare interdii pomf pro f
eo qd' efl in priflino flatu manere.utVirg.ii.jene.TroiaqtnflcftaresiPiiamigiarx alta mancres.-neipmtelligifhiclljte :
pugnamt quida male expofirinled ut diximus.-refhn (Tcm pugna pro me flante. TA
ffltdlu.fbrtuna cocu (Tumui digniu
teaeie<flfiabinimidsmei_s.f'puo5t.bonoBf.fr Cflageres.dfceres:traflaresin fenatu. pDemc. ne talis iniuriamiN -
Inferrehut ea patria careriiqua coferuarem. P" Cofirmafli.comprobaflitqa laudafli ai tam pii eflent in me. P"Et tenui *
lli.cfi Clo.niteretur eos a me altenare:K contra me irritare.
P~Q ua in caufa.mex reflimtionis.fNo modo no negabo. r'
non lolum non filebcxK non dica ficefle. fMeminero femper memoria tenebo. P” Et prxdicabo:K aperte dia. pNo
biliflimis hominibus.mnltos quide.Ted Pom.prxcfpue notat. pTorfioribus. maioris animi in me reflituendo: quia (In 4
diis K fauoribus Pd.reihmtus efl Cice. P'Iide.f.uiri nobili (fimi. P"In me tuedo.anteq ciicerer:quia ut fupra notauim’ f
no aufus efl Po.prohibereeiid ex urbe Cic.quem poftea tofis uiribus:ut mulfis in locis fupra ondimcls: rcflimcdficunl :
ASC. uif . TQua ijnia.in quo ppofito fbrtitudinistqua u(i fuerat i me reftituedo. Coftare.ofl.itcr pmanere:V pfcuerare.
f
fTN CN dica gd aedderit.ga notfl efl cfi a qulb5 ptegi debuerat K
potuerat defertfuin exilii! eieiflii efl enim culpa mul i
torfi K uariaitm.i.dfitaxataica breuf.i.pauds uerbis.exerdtfi.i.mulfimdinc populiiquat me defederenno defuiflefup.
mihiifed ducesil.prlndpes uiros q defenfione (ufcfpcret. Tn quo.f.fatfloiut ii culpa fitin iis qui no defenderfit me noo :
m
minor.f culpa efl iis q reliquerfit me.fEt fi accufandi funt qui ptimuerut.f.defendere me: rephendedi funt etu ro»
gis qui fimulaueruntfe timere. PTIIud qde cofilifi noftrfi J
q ducturus efl: fuit laudandfi iure.i. merito ofilifi inqua no :
Senio
Itrfl.i.mefiqui noluerim dues meos K
coferuatos a me.f.in coiurafione Catfiinx:K cupii tes feruare.i.falufi face: eme.
5a!uo.n.uerb<! in anfiquorfi ufn no eranfed feruo:obiia feruis.f.CIodianis armaris.f.m me K
meos Inoliatos duabus:
K
qa Ci.illis dux ee nolebatcfi tfi Lucullus qdi alii efi ad refiflldfl ui adhortarenf .Prxterea dixit ia (oli duces no aef
dtfl defutfle:K q malueri declarare qta uis potuiflet efle (n cofrnfu bonorfi:fi iuuidelicet boni reftitiflent.i.mafiflentfia
gna.l.in cocertatioerp me (late.i.no expulfo:g potuiflent exdtareqfi de morte ad uita:fup.mc affliiflfi.i.fiima caiamita
te affedM.Eflfere (imilisrfnia illa faluatoris nri:an nefdfis qdroflu rogare patre mefi:K mittet mihi Kc.Na uult dicere
cfi pollet maxie itl refiflere nolui ticotcts oflldifle fe polfe.
y Q uo«.f.bonoRr:aium.(.uolfitate:tu no folfi pfpcxifli cura
•geres de me:fcd Itofirmafliiatqi tenuifli.i.pfeuerare feafli:i 3 ca ego no mo.i.no folfi no negabo fed It memiefa
: K
Kpdicabo fp libe ter: ut ufus es gpufda hoib° Dobiliflirols fornorib^.i.cfi elnt forfiores in reftituedo me:q fide fuerat i tt
nido fup.me i utbe. Loqtur de Pompe.K Cacfa. qua (bia.i.propoGto fi uohiificnt conflare.i.pcrfcuerare.
m
CRecuperaflcnt
r a —
i
'
LIBER I
PRtMVS /.
irRECV pera flent (ui audoritatf .qui amiferancum facile padi funt me ininfle a uiro fcelerattflimo e* fep.efidrdeg VBE,
t *~
n e meritus. y~
°P** diraul cfl falute mea.K hoc dicit V auctem fuj.SC me.t laluti iimul recupaiTent. ^ic-eaeau-oo'
robarattatmatan^fueratualdeuexabKagitatiaCte.KCIodiatus.rCordawtuo.iquojteiKPd^AuoioMiL
tfuple.ecrptp ettagidereuonc mea. rExatan.inflaniatiadicfhtui<ifimr. AChoib^ruis.adueiiusinjrbosde re
Boae mea. y t_ olUnnllimts.qa nullius mtmii« aut immiatiis
deterrn9 es a ppofitoiM a me umido, f Cn.p6. qbdice
um maxioifif quo udo ad ea ii oemo debuerat timere, Adifi rto.addito ad eam mea; re(litutiois.qa:ut
ict 01
f
audior
_ .... e(i Phi.Pd.dudus ponite ria:q> lce.ez urbe a Citu C
recupcr anent .rvecreati enibont uiri cofulatntno: r c di paflus eit : fubito umtata mete de illo rcuocaudo
ec coftintiffimis ate» optimis adionibus tuis exci/ ^«tetijamidsrcgiiarecoepjt. rCfiit Cxlkr.ai*
•n •__> .
^^Cn.rompeio prxfcrttm ad cautam adiuncio: ,
ro qre nulli improbo locus urbe ee potuilTet.qacfiau.
i
dioi iras fenatus Cice, fauifTcr : Cdefa. a Icoaiu bn aft>
cum eria Caefar rebns maximis eeftistfinoularibas <f'“5 el dinl adifidus erat.r Geflis tu Gallo, f dio
oraaras «noois honoribus. ac tuditis foiatus ad.
auctoritatem eius ordinis admngcreturtDulli ipro/
gSaSaSSa^£
?
iat.p [udicii fenai».qa fenarus mdicauit Ccrfa. dignfi
«^honoiibm
XgSg
?
bociut locus ad rcmpub.u.olandjtn dTe potutflet.
r r
Adifigerefm^edcret.r Adit*
«c^grauc uoluntatGKfoiam. r^ordum.f.fcniio
A. quario;quae
2XJ artende iL r c rk- n
fint conlccuta. Primam illa Tit.f Locus.i.faculws. j^Violada.lxdcda: opprime*
/arra muliebria religionum: qui non pluris fecerat d? ficllta Cio, uiolaea fuerit,
:
Improbo . Icclertto. f
c
bonam deam ^ tris fororestimpaniratem fcclerum
lentemusallecatus. Q_ui cum tribunus plxbispce efl.;utCsc.rec6alurci:h:rc cnioiaeoridfit.fr~ Attide,
nas a/editiofociueper bonosuiros iuditioperfe/ ??£*!* FQ u* cofecun. qux poQea eueterunt.
qai aellettcxcmplum prxcianffimum in pofteru ui/
J,
dicand
"*“^arfeditionis derepublica foftuleranc. Iidecn bu l°ltcndfit.Nicfl.P.CIo.C»rra.uxorcamaret:rfii*
poftea — c
no i _ ni e^L:
racn monumetu tno.n .illae maubiar mea'
.
T cra p node fieritmuliebri ueftc domfl Cr.q poufex
erat ingrefTUt: iter mulieres prio latuit, deiede cfi en»
bfidutp *des mcederet : rogatos abaoulla Aureli*
mru Ci.qdqrereepedilTcqua Popetseqrerefeondit
ui clamore extulit. Mu
_
Ile res exata* aflurgfitrportasdauadtidotnfi pfcuxan
firdornuplcrucan
refellida accufanoDi.fe ea dic ab
L* “ die Clo.domi ei* finlTer. rd erat uerfl:S£ Ci.teflafeiUt
aa ' , a ki
I if 1
nl
H^cnu. qfioharccofccotafBrcflanejtllifi
- *“.c Pw-audtqr cfada fituKilloteihmojo Ci.irritat^t Clo.aduetlits efiifoludo odi difficilis ee urinem ab ullo qct le
gen.-autautiieii adbucfaiptaautdiiiUeftded hacei putautno dtcat
illa furta muliebria religioni! ofecdta i: fed hocle
..
om ut ll. i io.uv U,(^ gujiu.s uuicu* rura, f Miilirurin relip
Jc b° Df , ni;ad«im*fupra
„r ^ , rf
dt*| Wc rf
uxore. due
’fcroriWiMrehfierit.fi
: cui«fuerii
qbus cocubuifde terna no Cute ei’?orores.cfi
^
'
, lb
: t ^| . T Impfiitati.abrdurtoDeitdanatioDi.riceley.
F douiaudirfiquos A feditlofo. Clo.ofc
iapeaoaubuoai Ct.que lindfafi
ille corrupit. Qui. radices,
uocaumq, an fmama lenatu lati Le.CethegfiafuppIidoaftdiret.rPerfeg.exb
r
C r -rP e J^^aK.9 cxfebat^choiraeeroniedfi.fludtdo.pubHadiDat?cViuft5erfit.amoueA.rEx1p!fl.
i
< w
unl l^' :K.*J'l P c ' ds.Pu« f taf a.alibidiatqd exeplofittd iure fieri pufit. In poneR-.i futuar Vidfcade. Monu. f
-
i
?l. £i
e^f ro P^
£d C-rf'd «-'^«.rPoftea^loobto lmittcaffi’Kftcrt »fi,utandixlm»VM
5 umetfi.qdidfit metum
™ «^auSonb.
|
a
P g *P fed ^
n Citi, mihi oftat. Meli> igf itelli, Manu.
^ouertaaoereip.geuerfitmn dixit, No mefi moumetfi.utondat n ta fua 3 reip. bi*
.„ Stt.riN6.n.r6 qrc no f
r
rooumetfi.r Maubiar. Jerj.i.*ne.Vi™.didt i libris etrufeo*: lebta ci i3b>’fulmi Ptseda
nfi maubias dia. Afco. Pedum’ diat manubias fui fle pdas ipatoierde
Htii . >« ui r.. n h i » i rr . --a-—.i.t. — . ~ .
q
1 -
tcfucllilfaceretiledomiffis alioRT
ali oponib 7
erlioatiji
uedittoe
uwr uc icge agraria c. ai.tanua.otra tcuuo.-dtcit tn gitofdJ ii (pno
Wejfaiptores.-aut temereouticunofe 6di
p miubtis.-i
CIP5 I recuperaflent fua auctrai fimul cfi falute mea.
r Em p ga.bonls utris r*reatt».i.qd diefit refe^hsifii ad prlfli. A5C.
tanammolitate rdimims.mocofularuiMexciiats.f.ad audiiduorttoibus tuis optimisifif coftiiiflimis.-pfcrtim C7 n. I >5
am:d5 < Car.rdnamax.rm, gelhs.i.poftq re. maximas, geflerat ornams fingulartb^ac nouts
, !
bonarifc»
actritosifenams adifiget ad amffimtate eiusordinis.f.bonort fraatorum.mtllf.i.no ulli: locus no
fiiiflet ulliaui impr.
taadntd^rem^mfSedattMemaiaduertediUgeterqtimfotqrintcofecuta.rPnnififecuwfuntinafurta religioofl
n d-l>irTv.r./.nlt.r.a .4 _Z 1 f...— r ... r ,
— K /
EPlSTOLARV M FAMILIARI VM
VBE. C5ED opfstqipINtera reip.aduerfus oiuratores. F~Loeario:quia Ci.iocauerat opus fuA fenatuif.p renatu fecerat cS
Loa tra oiuiatorecuel potius Si melius. P“ Locario op.q Jei locatfl fuerat a fcnattucu aduri fus oiu ratos d dignatus ed conf.
ao locationis enim Ggnificario.ut Nonius aitimanifcita ed:ut locatio opls:q<fdat alicui faciendis; locatio fuodfqdaf colo
m
no fide 8f cura. Etg j.i.opus ipmoppiimcdac piutatioms meum
erae 8; mihtafcnatu loeatff.P" Mooume
tum uero.i.huius facti memoria'no mea fcd Cenatus, fd acit dixit noq> monumctfi no edet etia fuSifed ut a Ce tnoueret
inuidiaiS:Clo.K iudicesiqapalli eent id monamctfi:iu carpus: da narum odio iuidtagi adduccrctcfi no fibiiCed fena>
tui iniuna facta dicat. F Hoftili noieiyditoris uel ocafo
ris riuiuiqa dicebat CIo.danandA Cice.cp in dicta ea ri fcd opis locatio mea fuerat.Monumera aero fena
ues Ko. necaflet. P~Cructisli.ntuIo eructo: hoc eft iniqf
fimo edutoiquoin exiliA Cum eiectus:quali fuiffem ho-
tus, hoftili noic SC erueris iafta Iris ciTc palTi fut.g
dis po.ro.no coferuator.p^rnuftS lignatum : 8C eft tra- me hoies qd faluu ce aolaerur,eft mihi gutiffimo.
(tfialignisiquf fcrrocadcri iprimunhut Virg. notas Sed uelle no folufaluris mex,queadmcxJu medici,
nola gentis mutfiu.ipnmunttS: fignam.fPadi funttp
mifetfitcumdeberetphibere.p' Qui hoies: qui an hpc fcd ut aliptx etia uiriu,& coloris rone hcreuoluif
paflj erant. Me fal.quia ofenferAt podeatut Cicreuo
F
catef ab exiliotergofalufirS: icoIumetS.' in patria reuo.
fent. Nunc ur Apelles V
eneris capac & fumma pe
K doris politifTima arte perfecir, reliquam parte cor
catfi ab exilio ubi mihi erat aqua 8i igni
: inicrdittff :
maxima pcenaypofitafiquis me recepificcK eft ordo; poris inchoata reliquir. Sic quida hoies in capite
no (biti mea- falutis me reuocandotcd etia dignitatu tude reliqrunr.ln quo ego Ipe rctclli,no
m lui* modo
Aliptes polf reftitunoncm meaiqct dicit per quada fimilimdine
dopt, fcd etia inimico» racopt,qui de uno acerrimo
fumpti a medicis ft; aliptis. A liptes dr abaVicgo qct e
ungotcratenimiquipalfftntasm gvmnafio ungcbatia
:
&
forriffimouirotmco indicio oiummagnitadieai
Medi’ Martiale latine dictui cfl unctor. Nec rapit imer iras for fld collaria: p(lati(imo.Q_. Metello Lucu filio quo
Clinic’ didus unftor opcs.Mcdicus uero:qui male ualcribus:
da falfa opinione accepcrut.Qtie poli reditu didi
Kin lecto tacentibus medciiClinicus dr ctuOTse x
fiexa ledo.Vii Mar.Sotx filia dinid labula.dinia.i. tat frado aio:& d ciniflo fuiflc.Ell ueropbadu q X
medici: nam aliptes fanosjialscltriias curabat: ut ST colo
rfcK uires illis adderet.To nunc Ci. dicit. Sed uelle ha.
builTcnt ronemicuram faturis uitac:hoc eft no lolum confuIuifTcnt faluti meat: ut medici (blentofulrferfed etia confuluit
fent utribus: At colon: ut aliptf :per uires aAnSC colore intdlexit dignitatem: 8C locum fufl folitfl in rcp.^Nfic ut pelles. A
Apti/ Apelles pKtof:« ingenio X
gratiaiquam m
fe iaitabat prxftatwimusiita ut qui ante fc fuerant 8C poft fe futuri erant fu
peraret: ita gratus Alexandro magno firin ut tefle Pli.tnueterato edicto uctuerit feab alio pingi. q<fetiam Hora.lib.uld
mo cpiftolant affirmat his ucrfibus.Tde rex ille poema. Qui tam ridiculunuta care prodigus emit . Edicto uetuit ne ad
fe poeter Apellem Pingcrettaut alius lifyppo duceret atra. De hoc Plini.muka diat lib.xxx v.Et quis dilfialc dicat ede
enumerarequx ab hoc nobilifiima picta fumimcmorat tn qup damunterqux Venerem exeuntem c mari : qua dtuus
A ug.poftca dicauit in delubro patris Cx.poft hanc A pelles ichoaueratafia V cnerem coris fupaturus jaorc illa fuauui/
dit mors peraita pteincc qui fuccederet opi ad pferipta liniamcta iucntus c(t:de hac Venere nuncitelligit Criergo fen/
fus eft nunc i (fi laborauerunt folum in capite meo.i in mea falute:8f
:
u
exteris me dclerucriinficut A pelles perfecit pcv
liridime caput: X
pe<t*V encns:&: reliqua pte impfecta reliqt.f*In capite, i. in falutetBf perfcucrauit fimilitudinc pi> m
rturx:quia dixit dc capite: SCpcitor e Veneris.^ RehqurrunfcqautKlpfefupertusdixifcXPIu.relhs.multfcqui ume/
" * ' ”" p *- —
T Spem:qa afrrmep
'--/ —
rat Ci.in reflitutioein patna:po(fea eiiuiderflt.^ln quoun q re:q> pofl reihtuuone mea eem rclict*ab aliis . f Fefelli
— If tr
CecfU»
.(.decepi.
re:cumlogeaIiteTmep(hteri.p
r
r Hi icratpoft reditu meufuturiC aio abieitio/
. ionem:lalfo opinati funt:3i iudicauerfit.
.
r~De Qu. Me. Qu.Cecilius Metellus Numidicus:auctore Pli.ed Liuto de fugurtha tridpbauit.fs cfl lege apuleia p ui
.
lata iurare noluiHetin exilifi actus cft:qd! Smyrnp faris forrif tulit. Li.diatRbndi.Na cfl poftea Claudi.tr. pl.rogande
Nuraf/
rmocatus eiTctcfi ludis in theatrolras accenilTetmo eas fius legere dignatus efliq fpeitaeulfl fintreiuo quoondtt fe for
diem
a firrcum poft reditn aiofutlfe abiectoiSC fracto:dI ponus fonifiimo
Magni
fuerit:qcf Cl.arguit
,
no
= n |X
ybat ex illius uol litari_
abicctumcji fuiffe.
fit uetifimile cfl pofl rednfi:fra<ta abiecti
nofituerifimilee8po(lreditfi:fraitfi ,
...
IceiTutK egregia animi alacntatr in abfemia:qui ct rei
erecti iTimo. P"Et forridinxxfn toleridis aduer fis:8t peipue exilio.
fV
uo:qfi]Mo:K etri alter 00 fit fere repertus
F
,
par.
5 curaret :nt
Prx(landimooium:q oes magnitudine ai : tC coni
fiatiafuparet. Suntaflt magnitudoal-SC coflatia ptes fbrritudinis.p~Coflaua pfctierJnxqa fempefi fumma alacritate
eerrio: FA
tfldo ai
Coda, ab fuit, Lucii filio.qafuitaliusQ .Metellus Maeedonicus:K alius ipfius Nnidid filius piuscognomiatusiq patre afll>
tia
Vero
^ Ir '1
r e- — —
duis laehrymis:8Cpab«ab exilio reuoeautt.f Dictat. ia<tat:ftequeterdiefit.P"Fra(to.debilitato.p"Demido.numill:8£
1 J/ •/ : — r-
' “ -t1"- -, JL- — —aadirono
ASC. 4T5ED locario opis fuerat mea.i.xre meo factxmonumctum uero fup.fuerat fena.q publico ipedioiid curautt ee itui
cauterio ifcuptum noie hoihlir&T erueris Qui hoies qiuoluerfit me eefaluo:eflgrandimdmihi.() uelle fup.
da. 1 . \ra.F
ut uoluident hre ronc.i.refpcitu:&: cutaino folii falutis mex.i.uitp queadmodd medta-rieuratores pgnnidmS fup.fx.
ciatifcduoluidcnthfectroncuinficSCcoloru.i.dabilimctuSC dignitatum fenatuiut aliptp.i.curatoees mebroac motbi>
r
doRt:Kuulnejtaeulcew.p Niieut.i.qucadmodfi: Apelles piitor nobiliflims.- pfecueaputVenerisiK fumas pies prdo
fis'fup.ei’:artepolliriltimx-8f reltgtrelkj pt.' corpis.f.Veno1s:ichoata.i.utdirftnnptracta:ficqda hoies elaborauerit
folfi i capite meo.f.i ufia mihi f uada:S£reUqrGt reliqufl corpus. i.q prinetad ornariL-Sf ad dignitate meaumpfcctfi acru
dcl.nj pqlitdihoc e de dignitate: 8C ornatu meo nulla cura habuet At. p^In quo.i.in 3 re:ego fefelli fpc:no mo iuidoK:
q occulti (i:fcd ettnimicoK meoBC|q maifcfti f(. Qui.f.iuidnKinimiri acccperfit oda falis opione de uno uiro acerno!
F
X fottidimoiK meo iudicio pdatidimo oium magnitudie X odaria ai uidejicet .Metc.filio Lociitq de Fugurtha trid»
Q
phaumlj (urna uutoria illi MarPpripuerinq.f.hmoi maltuoli dictua.i.freqnf dicut fuidc trTcditA.f.ab exilio qa noluit
tegi male adetiri: aio fracto: a; ciemiiTo.i.abtecto. P" Ed uero pbadu.no folu dutitada:eu:q X ceilenuf. furori auui.
u fljSumma
UBER PRIMV5 20
-i—--—
. —— j-
«-e* « uj ui vtiui * wuu quipus ueicmjCT er na ut LtuJUl VBB
-n ex Uifluoluntartf profeftua eft Rbodum. ubi le^cndo:K audiendo magnos
:
utroiraduoci
baecrgo iflma.l. libera uolflutecrilit. p^tabfuertfcfueritabfensaburbeRoma.bgregia.prcapuaifingulari.rA
Ia
«ntatoalaoiiaj media cQ inter lxtiaa:S£ triibnj.-eft afitaurtorc Donaftxalacritax proprie
imitatio quardauultusgenio Alacri,
Its in Ipem aliquam: interdii tn in mald acdpiturmt apud Cic.in Tufculanisihis ucrbis. Vir igif teperatus:conflans.fine a»
metu: bnc atgruudine.Gne alacritate: ulla libidine no uexaais.Secddd A fconifi PedianO:alacnj
Guealacerimrdqi enim A lacri*
- f. . ... df:ia eft a ingentis efl fenfus.qct eft ludicifi erceli ani Alacer
lamina nolurate cefTerit:& egregia animi alacritate miatqi fublimis:crgobic. Alacritatc:re<fborc:&; fubli
“*,*“«niini:ti5 declinatis in triftMLqd-effet rnibedl
abfuerit. Ncq; fane redire curarereu ob idiom fraa
fiS- «- rr,_Z.' - L - V;; ,?: P , ‘
m l'aas:nce}un leudarmquia eildemcttx exilio: ar raa,
Ctu tuiUc.In quo CU oes hoiesttU.M.iIlu Scauru iiny bsfuislaraiufedmcdiu.utdiximusirctinrt ^Cura»
gulare oira coftatiatflC sraoitate fupaflet.Sed qd de 5*®!/Dfi 9? reditu fuofapplicaiiitiac acceptas lutem*
barabicdior aiomc raturu.Cu rcfp.maiorc et mihi
rSsfe^as^asja!
^Hcr. p Td quo. f. fbrtirer:8£ medefte tolerando cxl
atum cf uncj habuiflem daret.Qjnat dcclaraflTet fefe:
nopotainc me uno ciuc carere. Caqj Mcrellu unius
forS$^
pue- ^ illum Scaurum.q.d.pftamiflimum: ac cui
triboni plebis rogatro.me uniuerfa refp.ducc fenaru e5nitia.-8£ grauuate anteponatur: de quo
e .^n N^^ i i . ..iii , ,.&,t, . «aai
comitiis cecuriatistcuccis ordinibus.oibus incnbcn wtfiraou,
jsiaaafaaeasfeia
Iu- lupauit.p" Sed qi.queadmodd
"
1
I .i
tdlo falfo acteperant.aut
""
mquitdeillo Mei
ribastoibusdenic^fuisuirib 9 recupafTer.Neqtego ena fufpicati erant: ita etiam,
de mecogitabaotime poli reditum animo abiedliore
•ero mihi poltca qcqua aflupfi.-nccp hodie a Humo: futurd.p^
fllflirrt v A aeper.it.imellexerat.a
A /v en*rif ««'a —
q3 queq malmolcmifljmti iure polfit oftenderetra# fuerat p Autetfufpicabiitur.quafi
eoa potius boc fufpicatos efle de Metello.
tumcnicorar neq, aniicis:necp et alienioribus ope„ q a b aliquo
ra:cofil io:lalx>ribns delini. Hic mea: uicatcurfus ofy milliore-f^Cum refp.quafi dicancum refpu. uidrmr
tncnf .iollicitudine anr,& labore plpicerc no pnt. tooium confcnfu rcuocalfct. p^Pra: flaret exhiberet.
:
TQuie.refp.p^peclarafret. apteoflendiiTct.f Me
_. , ,
fiHadmagnamglorumifn
.
..
, „ , , , .
uno a. que taio oiujrutdixlmAcdfenfureuocnffctiad
orone in Vat.adduathis uerbis. Quid ergo ho iperitiflime folid* laudisiacuer*
dignira,
«o pltannus mihipotuit acddereiqd optabilia* ad immortalitate glorauatqi ad memoria mei nois fempitemiAg
ois d,
au ,',
um ^
IUS tn
f?
falutc e' comnrta. f
Cfiq. Met.pbat fe debuiTTe hf e mStore aium 5
hi
buiffet Mt<n MeteUux unius Claudii tr.pl.lege reuocatus e:fe adi no (old totius duitans:fed fodord X totius Italue cS
fcofu:qet declarat ndeto epiflola^Ci orone pdlcta:ut etfupraoftedimus.K audtorei funt Appia.K PIu.g
dicdtde nui
launqrctin fuiflecofenfum.quatus fuitoium de reuocatioe Ctf D uce fe.i.prioK maximo auclore:g terte A
rri-Ci.
cttam exule duitatfbus:regibus:SC potentatibus comedauerat. r Italia comi.qa ex mullis Itali* duitaubus coduxerdt
Z
OUiboniiqm Ci.in pf ia comitau funt. Promulganbus.lege de reditu meo ferctibui. rReferete. proponente
£Cofu!c.q maror eft q tr.pl.qui de redone etelli rogatione tulerat. P“R ogano.qd figmficet dirtd ef fupra i aliis me
de
M eri.
“«u* hoies eentubi centccturi* ppU p reftonc mea congrega ta :ca comitia r-
[<f ^
!ciiri3!3 ulifbanhiPcfi rt Cf livV rtit» C.Li[|i rXr\/^
i
'-vUlW
Wjf CU1I3I2U “*
Incdbitlb^.pen^
ncqi abieClo aio
i^imEusamtamrnos.Frur^mcrite^^^
lederuam tn fingulare modelhatne et maliuolos offedere.rTantd.foId.f Enitor.ftudiofe conor, (r A lieniorib* hia
qoc«Dd3noui:uelhi5^ mihi no funtamid:qa alieni a mefunt.P"Opera:fauore:utputadicedo.fr Co(ilio.bn
cofulen
do.ri-Aore.p cuagedo. Hic curfus:h*c difpo. rHic mod^.hoc gen’ uit* me*:q cd no fim fratfloaiotofum m mul
•s-r eouno placet eu:q tm uidetiSC cofiderat me extari us.i.hooorcs aliquos meos:fcd no pfpndi laboresi
quos fero: ut hos honores mihi copare j.inuidcnt mihfcaa uideor honorari:fed no cognofcdt quot labores-K folliatudb
oes fer3.P'5pcm.appareiia:pukhritudmefupfidei.rHuiuJuii*.talisuitf:q fine abiedioc ai mullis pdeft.r" lumen
tur.refpidunt:coiideranfcf'Labore.corporis.p"5ollidtudine.aniniianxietatem.p"Perfpicere.inteili«re.
C SV M mx uoIuntate:K abfuerit. i. in exilio fuerit: egregia alacritate animf net; fane curaret redire:fuiire ob idiofum ac#»
fcadW-i.uiiSum aio. f^ln quo.f.fa<So:cfifuperaflet oes hommcs.tumMarcd illum Scaurum uirum fmjmjjfj
H
Kgrauitatc. P^Sed quod.-falicet inuidi: inimia acceperant aut etum fufpicabantnr de illo: idlicet. Quinto
Metello:
idcni argitabant de me.f. me futurum animo abiedtiorc.f.poft reditum.cum refp.daret mihi maiorem animum:
3 unS
habinffcm :cju*.l.refp.decIaraUet fefe non potuifle carere meunodue.rCum® rogatio, f.de uoluntate fenatus ror5
M
fcjRomantan placeret etellumreuocareab exfliotunius tribum plebu.(dlicei Claudifrecuperaflret Metellum: uni,
#o&refpubli.recuper»iretme:fenamduce Italia comaante:omnibui:fdIicetiudiabus:promulgannbus
fdlfcetlesede
Oeredocendo:confulrqui maior clfcq tribunus plebij:refereme:ideft rogante de me: comtius centuriatisddeft
pctccii
turus CWHRMIWW..VU»
nrew conuocatis cunctis viutiiiuiis-uiuuiuus
ordinibua:omnibus uiLmnocDUDus.iucit me reduccodfi:flC
incumbennbus.ideft prodiuis ad rac redueendibac dcoiai
deni® omnibus ujri uirl
K»rtfni«.r"Ncrnuetort?oallumrh noftra-nrrw
buifuis.P^Netpueroegoaaumpfi alTumn hncliVniiiVnitam
pofteametpalTumo nnnM i.rv ... a_
hodie qu^uamquodpoiritoffendereudeftiurtarone .
uuem,
qaim maliuolentimmumddelt quamitisGtmaliuolentilTiimiJ.f Ego eoitortidellmanifefte laboro tantumadeti tanti!
oodotut negi deiim anuas.-n e® etiam alienioribus: falicet a me opera.con(ilio:labore. PHic curfus uit* me* offendit
fortafle eos.qudntuenmr fplendorem.K
naicnn>s-' ....... fpeaemddeft decentia huiusudeti huiufmodi uiee.autemddeft fcd:non
poC
femperfpicere foUKKudmem se laborem.
EPLCICE. C ilii
. j P
EPlSTOLARVM FAMILIARIVM
VBE. flTTLLVDI V u uew.dixiteo*
uti
" 1 —
lUtUIJl VIIC.UI IU' KUiu
IWO fbttaffeoffcdicurriculopdirtx
—5 " r--r— »«v utehocaBt
i uiiA..i<waui«miui4l.tf
affirmat:» apfecSqtierunFqdipfe
C CUVjUI
-
tetiis Iaudet.X ornet Cae.c5tra que toties fenferinX dixerit.-qfi apte nBcdifcedat a priffia ca dfededac
<1
Jfj jf ja; rrip.
Ci.fuis fen
W'l
rcip.f
<v---
rr No obiiu
obfcu
re palLaptc. f Orne.honoredaudc. f Sniis.qs i fenatu dico. ^Defiffere.difcederrdfictre. fPrifHa.conifta. r Ca. .
slefenffionisri
mear.[
eo tuedo:X Lc.ufiim ee qbu >:q fuerat i tufdo.fed cos no cofhtifle i eafnia Xc.X io nficp
git exponere dices mutata ee fenfum bonorfl : iquies.
PC Lentule. ex affectu animi ufus e tiocariuomt Vir. Illud uero no obfcurc qaernnrnr ia meis fententiis:
CfTcdo
inuetiiesic
FLSifiim.l — . , . .
medoegifH.^Nonunq.aliquotnerintrrdn.pTterru eumbonorfi fenfum Lenrule:quereliquifti:qui cone
i- -
_
Affli^lus.qlfttus.P Antetecon
ptus.intermiffus.f firmaruscoftilam tuononmmq interruptus:®! afflix
Po.x Craf.pTtiedus.feruadus:fuffinc3us PIdqi ab his gbus ruendus fuerar drreli£lus.Idq: no folum
Vultus
rai.a *ic ucmom ii . v unuaiii istujiunc >iu uuiura ^® r c af9
i .
«
! pultutquibus fimulario facillime fuftinef:
«• • ~ . , « . ,
tisfiMcfignificattoDrua uiNo.fcribituulfus fades Qcclaranrnuqai cu illo nroitarti optimates nomia*
ta hocdiifatrutilius.n.eff uolBtasm p mom
ai in facie batur.-fed criam fenfu farpe iam rabellaq? dorucrur.
!: factes uero
ondtf:facies uerofpes. C
aliti.prfus in fade
tal.fti Catifi.prfus
fpes. Sat.in farie uul
| taq rofa jam fapienrium rimum:quaI£meKcfc«
.
IMtjt uereefidia inerat, Scr.et inq». Vultus eff uolimta
tis tdtdfirq p uolBtatis uarlelate mutatur. Vir.i.md. numerari uolo,fenrctia K uoluntas mutata cfTc der
noiatasfignlfirataffcrtaifarieitell(gi-q3omrtfi: gan Cforc Icquortrantum contendere in repu. quantum
Fades di9:tri(ficts:l?tid3:X ficutacolocultustitaauofouult* nbaf ruis ciuibus pofTis. Vim neqt parenti: neqj pa
fofe* fingedo figurarim a factura oorpis fades. Plau. non amngcodz rcipa.fuiflc:qaod ai offendifler po
patii aihenicnletn prope iim ddipictan taKtbm
facies de hoibus:fed de m5nbus:X de maritX de car
teris rebus dr VaTu.ti.ri.hifb. Sardinia in aff ico mari facie ueftigii humanfein oeddete 5 i oricte latior. A nfiq afit ut Geli
.
Factes liusnotat.declinnb.ithicc fades hui*fartesiirlfidi:fkut et dicsdiipro faciei.-X diei. Vir.Iib.t.gror. Libra dies (omni™
Iiutus A t li.i.acnei.didt. Munera lartidi» dii pro dieimo aiit dei.
pares ubi fecerit horasdieet Ser. legat dleiX adducat rones.
facu pFrotc.afpertu:uerea8tX dfferte:Grltioteffe:ffoneinafcuIinogenerea Cedito pomF.hifutimmicipeflimifrotehila
tious corde. Feffus Pom.etidem didt.Neoteridm fccmininoutunt geoef.X (ica nfis gramatkis pdpif.PQtiib’.fro
roitrifti
teX uultu.F".Simubtio.fi,-1io:qa facile fiote:&.' uulm fingere poflumusiq no hartenusaio:ut Aeneas apud Vlrg. Spi
uultufimulatipmitaltfi corde dolore. FSnftincf.perfictT. f^Senfuifniaiqua aperte dicAt. FTabella.qua Iegib*inOitue
r.tt:qd nen
tatrqa uellentiita.n.qcquid ueuent
fieri ucMcnr:ita.n.qcquia cnicenstrut tetrante Appianomc^ coni
iiellentefFicebatiiittelfanteAppianomc^confulibus plinpulos annos exerdrus duce
re:aut bella gerer e fas eechacucl in primis miiuirorfi potena prohibitis qcq agere,
pJidtamittanoeoptimatiu:»
ext pdiifta mioresrgK ectX
reliq dues mioresrg
ftreliqdues
mutati5eoptimatiu:qi ft X
eeiX heri boni r ’ ’ ' —
r
Doaieifit.ollederfif. V Itaqi. fSt
uolSt mutare debet fniam fua. PWiate.fapif
boniuolfit
-
tem. rNumerari.qa no debemus negligere:q opiniode nobis finX qles habeamur. 5nia. uerborfi ofonis fiiac ! X m
fenatu pnundata. Y~ Volflas.animi motusiX inifitutio ad aliqdiuel appetedfl:uel fugiedfl. T
fd.n.loc* ab auifloritatei
f
- •j
l ieineiqiiipauloante dixit diuinitusibipfi(Te:qIesenentinrepu.pnudpes:tales reliquos dues eefolere.f"
rorem:ru3rort:pceptoreumendi.rCotcndere.eniti.P'ProbareoHedercXpfuaderere<?le&rtfli>babne efficere
Sequor
non ultra. I^Vimiuioletia idem nihil ee facienda inuius parennbusrautinuita patria. Y~ A it-Plato. ffacdm.didFpii f
wfepp^acdmabftinuifleabadminiifrajioereip.troimjnuenilTetjiopuISathenicfemitawiedefipittemiutnecper»
fualionibus necui regi polTe uiderencfi uideret in perfuafidibus nulla ee fiduda ad eum regcdfimo exifHmauit fas efie
efi cogereutagi maluit no attingere eius aJminiffrationeiX regime. T
A tnngendar.fufdpicda: ad adminilfrada. fOft
fettdilTet.inuenilTct.^Prope.fcre.rDefipieR.delvrantc.r Senedureiqa A riopagitar.quibus tradtu eratcura reip,
tmmo ertrem.r fenedutis eledh eranditfialius e aBt fenes ab aliquo inftituto remouere q luuene». v
ASC.
CVERO.i.fed:ipfiqucruntur.i.conquerunturnooblcure.(.mamfe(lealludinmeisfenrentiisiquibusora{ Csefarem
,
,^ .
i.puincia ab(ini:qui.f-(enfus:aut cofenfus bonorfi: cofirmaitS
eofulatu no(tro:nun3eft pollea interruptusrX affluftusanterecofuIem.i.anteq efTes otiil.eff totus recreatus.i.refbrm»
lus:X refertus a te. r
Derelirtus nunc ab iis.a qbus fuerat defendendus .fEt hi noRbani-tfl.i.tflcillo nro
q ftaiu.i.cfl
rlTrf flatus
eflet no^rihtv efl
flifn? nofler.-hoc d! nos ftarerousiX placeremus
eft eff rlacrremws in fenahuonftmaf^.rf nntimi in
fcnamiophmates.i.opnmi in duitate:declaratid.i.fenf3 boi
norfi clTc derelirtamo fola frontetqua perfpidtur ai iudidumiX uulm quo agnofatur uoluntasiqbus.f.duobus mebris
frouteiX uulm limulato.fuftinef.i.c6feruatur:fed doaierfit.i.oflederfinetfarpeifenfu.i.fniaiX tabella.i. publico feripto.
\ Itaqi.l.X ita tota intaincuoiutasauiniapiennniquaie.l.auelaritte ego uoIomciX.i.fimuleeiX.i.limu! numerari-i.
reputari.Ab eo q-T fcqmr.id qJ pceditraa quos numeramus di rapieribusiam iter fapietesrreputamus fapictes debet •
lam.i.demceps ee mutata. f^Enim.i.qa llietde Plato.f.diuinus philofophunque aurtorem egouehcmenterfequoriii.
bet.id.f.cotendere.i.ut cotcdas tm in rep.quanmm pofTis .pbare.i. pfuadereiXodcndere bnfid# ec.-duibus tuis TEl
fubet.nccp oportere afferre uim.i.uioletia [iareti:neqi patria:, A tqi illeqde aith5cc3m:n3attingeda: reip.fuifTrfibi:
9 cum offcndifTet.i.cjperH flet popula athenien.iam prope defipientem fenertute.
C Nec perfuadend.
« '
LIBER PRfMVS 2i
VBE.
^mBWFa
qa ille ob pdnft.i cam noluit arnn,
fpc rep.Ego uero era icertus au ne® ppfs Ko-defipererneqi in
tcp.capefleremicfl ne. mea ptaiectf cofultarcan id facere
do obaiTem fufdpiida '
rep.quorfida m cam adducebar ut id facere.Crdo notadus eltiqaa multis
*
fi et
Koi do X fen
K igooratata utct textus in quibufdaco dictbt fitcorruptus. Sic ergo ordinat. Mea ro
codicibus luit alia: qua tencl-ar ipli.atus
» cfifflcfi nec perfuadedoncc cogendo regi pofle ni* pa^iadcofulSfi.pinKBraredlfibmBi^nndte
»
1 n6
-t'
arbitraret .Mea ro fuit aliarqa neg? dcfipicntepo/ ut hoc facerfcergo tenebar implkatus.-unpcditusiiccr.
“
*
*=
licerer/ eade caufa:K mihi utilia:&: cniuis bono de
" feadere.Huc acceffit comcmoranda quida & diuie
a:quar mihipd
na Cxfaris in me fratreq; mcu libcralitastqui mihi cbfequi.rileCta: hone.
• qnafcnncp res gercrecttucdus eet.Nunc in tanta de his autem duobusiutili X honeffo maxime co,
Ita:
fce
fultamusmeq. improbatur coiiliiS fnia dcutili.dffmo,
licitate s tatifep uidoriis etia nos is no eet qui
*
(i i c: do Don repugnet reflo X houtftoifloit nunc Cic.feaf
rame ornandus uiderct'.Sic.n.tc exiftimare uclim: fe uidemus :qut K utilia fibi 3 l' refla defendifle dicit:
mex falutis au&oribus difcefTcriminemi/ cum nihi contra remp.rro Cse.fe fenfilTe fateaf ora
cn a nobis I
i
ifs»
none de prouiDdis ccnfulanbussF Huc acecfTit. alia
nece cuiusofficiis me ta ce deuindu no folum cofl
h
ea qur a me de Vatinio K Craflo rcqris Na de
exodatio. Huc.ad boc qd fupi adtx
tar,kd X gaudeam; Quod qm tibi expofui facilia addita eft.^Commemorada.recufandqiobliuioi n5
r ,
a ccelTit.
,
f'"
. ,
— 1
a Jr «
officiis
u[ di
cui ut QI
3**
Appto q icrtbis ttcut de Cxiarc tc no reprehederer xfinut Csc. multa beneficia contulmXeflm Gallia le
gandeot.bicofih^barimcfDcVatinioautpti,
"g BU reditus lnterccffcratiagtam p popciu ftatim: nnhierattuendus.multo magis talibus tantff® rebus
g *' - - -
mihi erat ornandus St laudad us teuain n no eet
geftismihieratornandusKIai
geftis
talis in me K fratrem meum: qualis cft A' fuit. V Tan
a faeli.digmtatis ti a r '
3. 'Tanns:tammagnis8Cegregiis.rvi
me fratrem® mefi. F Tat ta
"In nos. in
*
Sic.n.fenfu*
1 . Velim exi/
Ru.a.&rg
- .
pro eo «quttleu uobts excepnsmt
, . ----i —— -- —
.
...o.
Y Cum difceiTcrim a no.modus
ett dicendi
dicasicum difcefli a parentibus meis: nemo cfi mihi te charior.ided parenbus meis
fi
1 furra oden,
exceptu.r L tticus.benefiaii.p Tamdeuin.tamaflriCfumKobligatum.r' Confitcar.arerte dicam. P led eiri
ea.
a quia interdum aliquid profitemur.quod tamen nobis eft ingratum Quod.mc officiis Cxfaris litari F Quod req,
.f"
A
ris.poltulasame.F L)e Vannio Craf.quibuifumreconciliatusicum ante eu fuiflcm mimicus. FDeAppto. cum
quo cnam rediit in ’ atianrut in epiftolis ad eum fcnptis uidebimusiquod Lcntu.fcnbcbat fc non rcprehcderc. P Co
n 1“ mefl-mefl fafl nuci deliberatione mea redcffdi in gratia cfi Appio. V
De Vannio aCt.didtPom. cam fiiilTe ut ipfe
a Ci.rcdircti gran cfi Vannioiqucantem fenatuoppugnalTet.rRedims ingfam.recoalianocfi
i
Vannio. P Intcrcefle
a mjtoenmieraninterpolituscrat.pIterPom.aPo.Popeiointercedite.^.Statim.utcflprimfiiuelftatimifubtio.
qrCVMcguidiHet eunecr.eifuadedoneccogcdo regi po(Te:cfi diffideret polle pcrfuadcTLqautfenexdebttusierTof
pfiftrrecSCn arbitraret fas fup.cfi cogi. Comctariiitclligfitcffipute feneCfutc eoq- i arcopago.i. Martis uico:ferefenio A5C.
te* ftnam dicebat ac tudices eratiqd mihi minime uidehno enim tales piiciebant ludiais: ut delyrare pter cacteros puta
renfifed de totoppro athenic.fennre uidcf flato qi ia feneClutc defipcret.i.iBueteralus parua confuemdinefere meor
•*
apauas to« uccupaeii. r Jtom.i. ucerres no ect penitus itegranxtatus Ium g. Ixcret minii cade ca.i.m eodem (fatu
rapJjfcndereiX.i.limuI.utilia mihi S; reCla.i.iuffa X
honeftacuiiiis bonoiqa licet illi tres principes folirerfipotinucl,
leiicno tn iniqui iudicia reaperct.huc i. ad has rones accelTitquxda
comemoranda.i.diena comemoratione: diui, X
oabberaliras b. acfaris i me X
fratre meii.f.Q uitfi.5cio gramancox ordine exigere ut ficcoftruam. Quxdi libet
alitas
««lisstaas-ja
Cffirucomemorandaa: diuina accelTtt.i.addio eftaducifed no ta coffroCVionem illam q Dnmiatiotcfermonis:A.'ex
plananoetti rao fecforiqui.f.Cacfariqa optime dc nobis meritus:e(Tcttuedus.i.defcdcdus:mihi.i. a meiauafcun® res
geretidtft eduli minima laudabdes.p\\unceria fi no ectis.i.tali.e in nosiqui.i.qualis eduri uiderct ornidusdciiieeta
nobis orone 8C obferuanna-m tata fcclidtate K
tantis uitSoms:
f
Sic eni uelim te extflimare.i.iudicare de ca meaicum
purgidu aut ftabiliedff rontbus. P~Nagr fcnbis te noreprehedere de A ppio.i q. auJilfi me reoidliatfi A rpioificu' no
ttpreh dts JeC.xfare.i.qi audilti cii Cadar e in grana rediilTe.gaudeo meff nfiltff proba, ubi. A ute.i.fcdidc vati
:
i
kjj. quitum etl
de Vatinii recondiationcireditus in graoa.t.reconaltatio etusnntercefTrralpeTPompeiumiflat.ns.
.
EPISTOL AR.VM FAMIL1 AR.IVM
VBE* redituifift
tutf..
doodofii
a me petiuii:
ad te ide qdpoftea em et diccdfl cora cfl uenerts.
Reus fend(S£laudaul.Re7 atdrqcfiaialiqeca:ct Ii nihil
admtfent.t.otra que qfpia a^it. f'In aliistquos dcfen nt ille eftpror fa<3us:cu qaide eias petitione graaiO
denm:aut laudaucrim. P" Keponautejr dia. Ide: f fimis in fenara fentetiis oppugnafTemmcq) ta illius
ad te nflc fcribi uis. P"Cfl ucneristRo.qacti ucncris
Ro.dicam tibi cora. P"T ametfi: q3 poifimustfubau latdcodi caq defendendi arcj ornandi Catonisipoft
dl exponere.
' ^Vel.i.etiam. f~ Aolenti.i.itapoflura
~ “ rednirej ro. ane Cxfarisruc illu defendere mira cocerio e cofecu#
'"wt etfem d icdurus poftq3 redull
tibinae dtcef tlicut
f"Kecordare:diat Cl.feidcfecllie qct feofleiLe.qCor aut laudarim peto a te:ut id a me ncae iboc
ta.
X
coi laudallctiquos an habuiffet inimicos aduerfi
reo.-neue in aliis requirasme tibi ego idi repotia cu
rtos.fKecordareiracmento: reduc ad memoriam.
P"CJtilbujhoibus:adquos boies cll.n.danuus
: a enerisitam 8£ fi portum uel abfenti. Recordare eni
. .
rus.K Laudauonciofone io q eos laudaiK. ta f ul. qbus laudatione cz ul cimis terris miferisinec hoc p*
Ci.ex cilicia fcnbatad Curione ifen*
Cdicu.-cfi ipfe
tn defendedi V atinii fuit ec ille ftimtilusrde quo i ia
inepra.r5eragratulatio:loge.n.abfum:feroagdio. dic io cu illu defendere dixi me facere auidda • auod
Fi in Eunucho parafirus fuadet militi. Vbi nominabit
no debet ptimeretqa cofdc ego laudo X laudaboiq.
bus m mitiftt laudatione tua:& no diat a finnqda tn. Phadriamitu Pamphilacotinuoifiquado illa dicet
tdligiJipublicanos.qtfnofbo.AliiybaWiusintelU
St?6.aduc7iS eflfe aiiquatujil Lfulo obtinedajiui
Ph^
Pb *d " am
r i, m intromittamus
i nmw,; mim,. m
rrl
commeiTatum :tu canta#
aa:ob idq. iter cosquida fimultatc fulfTeipoften uc. tura rampnilamprouoccmus. Si laudabit hate illis
as formam.tu huius conrra.dcniq, par pari referto,
gtufi.-auit in pma opta Cl.cdduut.Cuiq nolfifciide ti
bi no font araid q> efi ornaltiidiat igtf Cl.ut ipfe Le.recordet quos Utidauerit an a fe oppugnatos V
fibiinimtcos.fe.B»
Ide fealle.pdidciqbus laudatione tua militti-T 5ed tihaliaca f ter fupradiCU.quare Vatimfldefcndericut (lomachfl
faceret qbufda:q ut (lomachfl Ci.facereotClo.ipGusimmicflDofolfiamare:fedctin eius ofpedlu eu amplexarentur:
Km fenatu efi eoiquali tpm magmficaredoquerenf feorfumiqfi de rebus magnis comentaturi. Sumit afii litirudinerq
huius opofiti fui (lomachfl faaedi fuis loimids ex Eunucho T
ercntfl.fSed rn.q.d.licct d
P6.K edaris hoc fecerim,
PTlle thinulustillud calarulla illigatio at® IpolfioiK eft tradil ab eqs uel bobusiaardtores (limulo excitaf at™ ipeU
r
lfiLrf)e q uo - ft < n,ulo, lD ' u<;lKW 1 ipaca-r QSiddiire gda.fParalit^gnato.rMiIiri.Thrafoni.f In Euoucho.
-
T
f
nome i comedlx.Teren. vfa i nominabit Phjdru. totus hic (extus eft ercrtrK oia uerba Gnatomsiuf^adeu Io.
X
ftomachum dolore ipfi Thrafoni.tta diat fe petiuiiTe a ludicibus
facerct:li fortafie blandiretur Phraidrlariutfaceret
ut concederent flbi.P.Vaead indignationem quorildam nobilium hominumrqui ut facerent (lomachfl Cic.eius mimi,
cfl Clodifi fouebitK amplexabant. P"Vb(.qn./~Nomiabit.Thais.rPhxdru.rtuaIc tufi.fTu Paphila.oominato.
f^Cotiuodlatiiut Thaisno ta Piphili atnarfcjiibi ufce dari puta^rH^c.Thais. ^Forma.pulehritudne. fllliut.
. - * *““* ' e
SjMS Kfi ’ fi B.nefingulaenfierctiquepot co
dixit.P' Q
uod.partuel al-flute.
edo moleilaflem i fenatupe»
ASC. *'r*m petitione
eiu*: ra i.ta t£fe
.
contentio idefi in»
flita Cadaris ut defendere illSiTalicet VatiniS reum faClumidl confceuta poli: fcilicct illam opnugnanonem meam.
r~Autctidefi fedifup.cur laudarimudell laudaucrim Vatinifiiquafi diat fi rogas cur etiam laudaucrim eiimedu de»
fcnderim.rP 410 * ut no reqrasdded eius rei aufam a me neue in hoc reoifalicet Vatinio.neue in aliis fup.reis. E(l
«
autem reus omnia cui caufa dicenda elbidefl qui fe purgare debenSC q accufatur aut poftulatur etiam fi innoccttfiimus
fuerit, ne ego reponlideil iterum accumulatius diamteu uenerls.f.e Cilicia Romam.El ita uidetur accipi: ut in primo
MMMar u .cd ^
J — *-
utrfuluuenalis. nunquam ncreponam. E(laute reponere iterum nonercq e.-ponimus autem cum aliquid
_ primum fcribi/
_
mus: ut in pocticatqusa ponere totum ncfcxnautcum a(Terimus:unae pofitio dialeClidsiaut cfl mutuoaut accommodaa
damus:quafi apponentesiunde reponere efl autiterum:5C ita emendatius (cnbere:utin artenoei:tia. Scriptor honora/
tum ii forte reponis Achillem: aut redimere qu* nobis pofita funt.i.crcdita aut aliquid pro illisuundcluturna Virgtlia
J
na ad rouc.H&cc rapta piuirginiMtereponis. fTaetfi.i.3q:egopo(rum.f.«dendere cur VatiniS laudarim:uel.i.ctab/
fenti.f.Lemulo. ,fEnimproqa.o
. me
Lentule recordare.i.reducad1 memoru:aut tu recordaris : qbus.f. hoibus tu miferil
.lifnrn »v i niit rv Uifnlnti
iaudanonc.i.ofonc comedatoru ultimis fMTi*
ex tiltstViff terris.i.autex Hifpania aut potius ex Cilida:qd potius dixero. N3 citeriore
hifpanii tenuerat Len.qid.nimirfitCxfarfPopeiotOraflb K
rifibusmcc ptimueris.unon pnmcfcas hoc.f.fedfic.i. eis
laudatione mifilTetna iide.f.hoies laudanf X
laudabunf a meipfo.fSed tn et ille dimulus.i.illa oceaiio me urges pfl X
gens: fuit lauda di Vanniudc quo dixrin iudirio:cfl defenderem ili um.f.Vatinifi:dixi inqua mc facercgtiidda.quod pa
'.nominato PS/.
phtlam. f. puellam egreofi ad qua Thaisfulpicabatur milite adiedfie animfi.p~Si illa.f. Thais dicrt.-quido.t.qfigmn/
trominamus o ThtafotPhxdna comefiatfl.i.utcomeda
l.utcomedat nobiicfi.m fup.didiopuoccmus Paphila ad catandfl. p^Sitipc
.f. meretricula Thaisdaudabit forma illius.f.amatoris fui Phaedrix: tu conna. t. rcontrario:!audato:fup.forma: huius.fi
pucllx nodrx Pamphilx.f Demqi referto par pari. i. pro quouis uerbo tibi molcdoialicrum xque moledum illi.
CTQuod
LIBER. PR.IMVS 22
CQVOD.
aBi ^vXS?saS5Sa^^
^««wwiuiipn uwcmmmi aua.p.quonu quam doducs haberet iuO.P.qm
"*•
Uli nobiles opti,
«*•
*£>54'» me meriti de
lc me amaret nimis tmmicnmefi K firorriinarirlir
SCc.DOt i:
inimicil mefi Sfc.pdt nm rnlam
fic ordinari: lic qm nnhilr* &
qdam nobiles ™ ...
ntaus inimica mc6:K rae tnlpcctate mo
fi/
de me optime mei
fxpe feuere reducerent in fcnaiu.mo amplexarent familiariter at® hilare:
m *ama: et
ceti*
nta.tudiabjismt tpfi darent mihi alium Publifi:gm ipfi haberet fufi Publturquo
£ probat, f Optime menti de me. qui me olim bnficio affeaffcntuel
poflem Ke.K hie poftertor ordo mafiis
rellitutione mearuel m
dignitanbus obtinendis. m
& - i
c
qoodea mordeat, iite
i . . . . .
peftut a indicibus ut qm qda
rr“<nric**P-Cl.p"M6.interdfi.p"5educeret:fcor/
fum ab alus dicere njjfi d c rebus grauibus fecreto lo/
r
fi.
nobiles homines: & deme opae meriti nimis ama
rent inimicu:mecp mfpe&ance fx pe euifenatumo
^fA mpi3fSSSai,S
apud amicos facere. fr QmtUi.nobtIes.^",Suu.P.f.
e feuere feduceret:mo familiariter atqj hilare ample# Clo.rDaret^ocederet.r AliflPublifi.P.Vannid.
R ““'••‘jjT I»'
mihi ip
a.
fia/iu publiu: mquo poflem iIIok aios mediocriter tus:irat«:puoa!us ab illis <p bladirenf immico meo.
f.
hcefTicas lenirer repungere. Neq?foludixi:fedetia rP.^/J^^r^^-fia^dcfendorSclaii
(zpc facio diis hoibufq, approbaribas.Hes de Vaa tibm.UtSieK meritoqa k d° ac
^ rinio: cognofcc de CrafTo.Epocu mihi cu illoma/
i
«-ut illi par pari referi :q no alia ob eam amat Cio.
= gna .a gf a eiTcr : quod eius oes grati, Almas imurias
cois cocordi.t ca aoiuraria qaadaobliuionccontri cralfoquare ei reconciliatus fum. rE»arrlmfioftc
S-
2-. uera:rcpent,na' eias defcnlione Gabinii: quem j>ii
5'
3
mis fugtorib’ dieb’ acerrime oppugnaiTcr : ramctli
mea cotumclia fufcepiflccnuliflem. Sed cu
fine ulla
laceffiiret.Deidefubdurimr ^
i.^niT
ordo eft.ego tuMTem defenfione Gabirm.que
proxi
rEg”
@ medifptiracc no laedente l«eftflet:e*arfi «6 fo,
3 in pnr::ut credotiracudia.na ea ra uebemes fortaf/ uolutariaobGuioneoistius grauiffimas imurtas
^^'d^-r^aria bemiwlcna.p" Cfi illo.craC
a
feno fuiflertfed cu inclufum illud odia multas: eius
inmc iniarupnqrf ego eflfudilTe me oc arbitrabar
St3 refiduri:tn infcienre mefuiflet oerepete apparuir. K
£i- et fauerat »d cofequedfi tribunatibutla*
§ r oltus Ci.eticeretex urbeterat.n.infcilifTimus
Ctqr
. ~ ,. , , . , . „ dKebat ab eo fuiue noiatus inter conlcios comura.
, ,
fe**** ;^ Coin_orone:quadecofulatufuo habuttrefcrtcrairum ad noctu ueniftccfi catiluuctqb 5 ,a tano fe Iftt
cofctfi
xo»c^
fcepil
»a if 'i
^ «Jtuoeauoueoria.r i\a ea.paretnetis eU.ti uehemes.
5
«.&
S
***
rapl,
^^ to U:K,drf
25
C, Dfed,c -r k efidufitii:fubaudifcfi:utGrtCm.rFu((retTer) du(i...re>
-
5^/‘fHncr.*Jura m fu,ffcI l«*f-quod no plaeertdicamr fugtlTet.r.ex memona meamt putaba.
m “’^Ap52r “*rfi,:fuhl oc]1 TTamc re-
»*•»
5^nt^.(f5*™ri'
raftaflnqub ^t^
cum primum ?
I*xiTiuu me in ca Gabiniana
'ueeifaiftfleftpaUtcum ante Iatcreer Appv
t:
extluit memoria odii met in eutmpropter
' '
PP
,t:,n
ueteres iniur ias.
™° dca,- -acrl5CT pugnat <a.r.moenrmiiiMua ut tnuifi nois pp iniuna illata no noiat para (i tus. EP afit
55S /?P !
safirmcrtrfapuwt.aiiusgraautadulaiautplaurxbdtadicttKfaatdiuitibujjxligi.^Sic.i.eomOiperiui a tudiobus:
pa . C /-
a Ut qm qdahoies nobiles 8t opotnemertodemeiulcxfar 8CP6peius:amaretwmis mimicfi
mcfiruidelicetdodtfi- K fe.
duceret. i. feotfum ab altu duceret.tan q arcana cfl illo eofultaturi autcoiaturtcfi illo:md.i.interda
illa m fenatu
Gtefn* efl at amplexaroifcmo.unterdfl et ftimliantertatoi bilare.t.hilameriK qm illi.f.nobilcstuolftes mihime
foe»
i
faeore
mdoler «.taberet fufl.t.flbiduKtutfimulabat<e.Publifl.l.dodiijiipfi darent mihi altfil'ubli8.f.Vatimfi-iquo.f.Pu,
F6 *"' 1'uiecr.i.tnodtca offentfaios eo,
mtrobilifl holum. pNeqidUifup. illud fola.i.imeeffe^u.fed fleiottCepe.l.repugnoaios
cordus ac hoibus appro
bitfcPtautqaoibus luftfl utderefcaut qajpfpctc fucctderet.^Habcs.f.rone reeoetltauSis de
Vaiinloteoonofce fuo.rd-
K
ncdccralio.-egod magna gra.1. grata coicatio beniuoletia mutua ett mihi ta cfi illo. fera (To qi
cotriuera oes mturiat
dusgriuifiimasihoc modo no mepre ponef 01 s cfi fuperUnua-utoes opamates.-qct eft ac fi dteas:oes
ophmi utrteotri/
oeram toqoa.t.aboleuera.quada obliuione uolfitariatci cooordia: e6u:tultlTem.i.toterau:Hem:repetmam.i.fubitam
de
fafione etus.Gabmu.i.quaipft defendit Gabiniiat ita gtnittuus eius ac^iue fignifiat:Gabinli paflhie.qtie
.f.Gabi,
^/pfecrililusoppugnaireofupionbiudiebutproxiims.i.mtieproximetranfaAiitametfi furerpilTet.f.dcfeniionem
r
Gabuiitfiae ulla contumelia mea. Sed cum craflus lacefliireU.iniuna prouoea(Tet:mc non dtfputantem non
lacelef
nsexarf? i.utcenfus
. fum.non folum prarfenti.i.quat tuneinferebatur iniuru:credo:ideft utcrcdrenam ea fdlieet
prtr,
lens iniur ia nop fui liet fortalJe tam uebemcns:feu cum diud odium multarum miunarum eiusdolicer cralli
in me indu
fomfahcet adhucio pedorerquod ego arbitrabar ef!udureomne:ideft bmul totum:tamen idefl nihtlorainujrfiiillet rr
idttamddcw rciidcoj adhuc m pcdorcwc iolaefitciupupfum apparuit icpcntc omnerldcfl totum fi mu l.
/
— : .
EPISTOLAR.VM FAMILIARIVM
VBB. CQ VO tfpore.cS de Gabinio: K numerare
tetionis incipit ca ttGu.-qture recondi iatu? (It CrafTo. PQuid5ho.no pj
to Po.K Craflum mtelligiiqa eos dicit inferius. (uafiiTe cocordia inter Craflum &: Ci. PNum.no noirppuo fed qbut :
dam lignis quali ocuUs.f\Significatione.dcmonftrationc.pFru<ftfi.f.un1iatc Pfcx libertate mea. qui quod fentiiu
.
libere dicereauderem.nulluu habia rone.pT um.cfi uiderent me CralTo libere refoondcteia: repugnate in ca Gabi
Diiiquc «Ue defendenda fufcepillet cotra me:cfl cfl oppugna det. p
ViCum fi. dicerent. pQ
ualis fu, ante exiUfi mefi.f.U«
ber Kmagno atcp infra (do aio. pta
conte no. cfl C
rallo de Gabinio. pEtfi fb.apud externos extra urbem. Gaude, P
re fe ducum fupradidla inquit fe ia haberet : ifti dice/
bantumefe gaudere: q/haberem CraiTum inimicfi: Quo quide tpe ipfo qdaftl hoies:8C iide illi quosf*
fcnlionis Gabl.in quaerat Craflut* f~ Quorum, ho* fractum capille dicerent ex libcrrare mearmecp tu
mJnumiquo* dixit fe nutu appellare nniqui.inafo cfferaTam
fibi reipu.qualis fmffem reftitira.
uoli.quuicumfru^umexmcahbeitateuecaperefate _ * r .,i ro-
rentur: tamen dicebaot fe gaudere; quod ego mihi ini Cumque ea concentio mini magnam etiam roris
mico» paralTera. p“ Honeihfljraos. optimos proba> K fruftum tulifletigauderc fe diccbantjmihi QC illam
ut ita faceret ab eo petiuerar.p' ContcdiUet.uchcmo amicos rutu ros. Q^uoip iniqui fer mones cum ad me
peauiliet: ut nihil «mqna
Kr£euuifiet:utmbil magis.f.comcdentame.
uuqna magis.l.contcdcn honeftiffimos perferrentur: cumcpPo.
f C mea S£ Cralfi. pPcr p 3 ad me
selarq». al ia ca opter C*. Contentione, cotro/ g homines
uerfia litteras. s fcripfit. ita contendiflctmt nihil uncj magistut cura CrafTo
P A mo.acceniffe moleftia tC dolore. P Ratioi
ffefitfi redirem in gratiamiCxfarq: per literas maxima fe
oe.i.refpeidum. pTeporfi.quapropter mulu aduer
moleftia cx illa otetioccaaffe&u o (Tenderet :habai
(aqua: mibiacdderariac propter muttam erga me fi
de noiumpodus pacem qdiicordu fuadebat. p5ed no tempott: folu ratione copt: fed natur* cria me*.
etiam natur* mcz.quxeft ruitis 8t facilis adplacan. CrafTufcp ut qii reflata populo ro.cfTet noftra gfa
dum. PC
rallufqi.hoc etiam dicit PIu. Craflum ia re
pene a meis laribus in prouinciameft ,pfc<ftus:na
coDdlutu Ci.ut ante qad bellum partbfcfi pfidfccref
apud eum cccnauerttTp Q uafi teXtanq illa caena ap cnm mihi condixiflencoenatiit apud me in mei gea
tedem6flraffetpo.ro.nos iu grana rediiffe. PTefla.
Teft*
ta.tefhmonio coprobaaun fignificanoe pafliuaiut io/
neri Craffipedis hortis. Quamobrcm cius caufams
ferius ad Curio.ut apud ammfi tufi irftatfl relinquam q<f te feribis audiffeimagna illius commendatione
fenferim.p Gtatia no.meaK Crafurccoalua.
ejuld
j. . . . s , , - ,c . „ fafceptam defendi i fenatntficnt mea fides poftula
bat.Accepiftl qb’rcb’ addudtasiquaq) remcamcp
thos. P
Pe nc.qa fere exiftimat cfi ccenaffe domi luar:
cum cernauit apud fe in hortis generi. pNam cfl.didt dcfenderimtquiq; me’ in repu.fit » mea pte capef/
w-*®* r s"
nfiaaffetfeueUc comare apud me.i hortis:8£ io uirida leniunt fuifletfi mihi itegraommaae libera tuuicc.
rio.pCrafl?pe. Pifonisuu eoi cognominabat ptimu»
nener Cic. p
Quamobre.mfrrt Ckc.® ex hac retod. ... _ _ :
natione gratia: (ufeepit caufam Crallide parthieo bello defendendam fideliter: ficut pmiferat Craffoiqua cum ille aui
„
dillimc illam proulndam fuleepiffctiproptcr cupldiatem K
auaritiam urbe egredienunultt quidem 8C dira tribuni an
nuncuucruntiSC ue parthis huius miui prorfus indignis bellum inferret:monucrum:cui minime parcti publicas exccta
«iones cxtulleruntiaurtor A ppi.ergo quiaaffumpferat fibnllam prouindamitnbunis K
aliis muftis aduerfanribus. Ci
ce.fufcepitillamcaulam defendendam. P
Comendatlonc.laudoquiaeumualdelaudauit . Quod.quarc.f.me de p
(endiffeeau(amCraili.pMeafides.quieidifcedentipromilera.p Accepifti.properai Ciuidcqnclufionem . Qui/ P
K
bus rebs.qa pabus fuafionib 7 amicor&ut dixi fupratST utilitate mea.p uam re caufamcji.quia Cat.rem cauum
Q
de agro campanoiSt Vannii cam tC Crallide bello parthicodcfendit.pSarusconditio.ppto meaparte.quantfl pou
fum.pDequoftatu.pStatuas.iudices.PHzceadem.quarfenfi.PSiommafuiiJtnt integra Sd Ubera. arbitrioXiict
nunc effem in libertate mea:adhuc fentiendi quae uelleminefupradidhs rebus eilem compulfus.
A5C. (CQ quidem tpe ipfo.f.quo:Craffo aduetfarer.gda hoiesiKiide illuquos appello.i.uoco. fjrpenutu.i.indiao K
VO
figmficanonc.f.quada per fadta 8£ mores ecnemo per x>pria noiaiintelligere auteuidef Catone K Bibultbiimilel^fd
pu.amatorcs:dl diceret fe cccpiffe maximd fruiSfl ex ubertate mea.f.difccdiin CraiTum fummlf utae: dicerft mede K
nim tfl.i.tfie tande-uifum eft libiireftitutS reip.qualis efiem.i.ex integro cfl pnftina hberate dicendi: ac cfi ea otcnoXcfl
K
CralTo: tuli iTet.ldeil atmliffetmihielufbris.i.exira fcnatfi:magnfl Iruafi:
nobllciSCcosquieffentll
J' ' — ** n -= c ——- — ipfi dicebontfe gaudere:
— .u; trr\.* — illfi umniefl.tfi
cp Ubere pro repu.f
mos.KcfiPompe.l
•rolceius iuj>rouincum.f.panhicam:pcne.i.c|uafiameislaribus.izdibus fV penanbus:ur noma
gratia effet quali teffataudell temmonlo certo coprobaa populo Romano. PNa
cfl.f.CrafTusxondixiffct: ideft denfl»
dafiet fe uelle cccnare domi meaeapfc cocnauit apud me in hortis CrafGpcdis.f.Pifbnis: generi mei: ideft marid TuJ<
Ii ac filix me*,
p Quaobre ego defendi in fenatuificut fides mea joftulabaticaufam eius fufcepam.f.a me : magna cS
raendatione illiusd.Crafiitqui mihi cautam fuam maxtmopere comcdarat.qaod: ideft quam remitu fcribis te audine.
P O Lentule m accepiftl.i.intcllexifti. qbus rebus ego addudtus defenderim quacj.i.unamqucqi rcSCcam aut quam
ftatus meus m rep.capci
fint du* particulx: BC accepifti quam rem 8£ cautum defenderim: s; accepiftiiqui.i.quaUs
fic fit
fenda: ideft amplexanda K defendtda: pro pane mea.f.umli.pDe quo.f.ftatu meo m reru.ego ueli fup.ut ftaruas.i,
ofti tuas fieme fuiffc fenTusc.i.iudiamgc t animo mcoihxcXqu* nunc fendo:fi omnia fument mihi intogta ac Ut era.
. fLNnm*
'
LIBER PRIMVS
CN A M.ratfo quare 25
ide r<™ftetqdTemel fenfit. y PugnJdfi.refifKdfi. r Taotas ones.tatT porttfl Car Pon, v r„r VBE.
^ pemmctia.f^SfimoRi.ciuium. CxTP5.iT Crafii V
poffef.fi «fpoflAitk.rNeepmantdfirpfillcdfl.r.arbitfarci-.rVna.ffmpcadt
\.S
Ku rCduerfisreb- cfireslitirmi.l t;r!
.
uolot.ttcs bonq« . y~ AITenned(I.obfequendfi:cededi5.
yt «rorib^.qMMub*!^pow.^Nund cni ra^o-
w ^P ft " tc S crmS unV^fcdfit ut nauS
Kub CT0 5da rcplfcmp P in
i iter fufi m alique certfi lotf difpofucrat.mutato ueto mutat ppofiru inncru.ne^, cotra repedate nmt.
- t
I ta in IdmioXa
m .. itonerap.muBnsreb^uoffiranb^matowdamC-ri.
(Nam neq; pugnandi! arbitrarer contra tantas
«*ccp deledu.
etiam fi id fleri poflet: fummopi ciuiu
opes mutare ppofitu.Kbii gubernatore rqp Lb
eftet
natori nauis oparat:
icpeltatib-’ aVir.se Ci.in oratione pro
cr
ga populus coparat Audita se “ — —
principatum: necp ptmnedum in una fenrentiatcon Milone: refp.
ueronaufiadmimflrator gubernatori nauis. F~PraL.
uerfis rebus ac bonoptuoluraribus mutatisjfed tem (talibus. excellctib^.p^Pcrmilio.perfcuc:.
ina' p~p, r
poribus aflenttendu .Nuqua.n.pftatibus in rep.gu<< petua.itnmutabilis. filitudine probat ce, fW-cx
dedo teporibus. P" Artis e.hrars.-qa eide
nauigaub-
bernadauiris laudada eflin una fentetiappetuap* ne dr ars. rpbfequt.cedere.no ire cotra. p~£n.ili
maflo.Sed ut in nauigado obfequi tempeftati artis portfi.i.ena itacededo tcpedanluideas m reno nof
fi
fe au portfi pcruenire.p" Cfi uero.argumcrua
dl: etiam fi portu tenere no queas:cu uero id pofTis mino
n ad maiusrSe dl fcnrusifi obfequendu eff tepedatt-
murata uelifleatione afiTequitftultum efteum tenere et h no pofiis ad portn pcrucnirctdultfi
dl certe non
oblequi tficcfi mutata nauiganoe ae
cum periculo curfum: que coeperis qeocom"
potius obfcqucdo tepe
- r ,3 .
—.it ipuiponuoio
uatijpmportfi oio tenere poliis.
potus, p~Velifieatidc.naui Vi
p VcIihcatlor nani Velift»
mucaco quo
.
tame peruemre. Sic cu omnibus ganoema
uelis 8inoe:n5 uelificare
ueltficarc nauigar lignata
figfiana uelis faciedis.i.
faciedis.i eo
nobis in adminiftranda republica ppoiicum cflede poncdis:ita.n.dr Virg. u
P0D ''J |3:lta n f1r ut v,rr ' ~ fecit tii:Se
Vela luue. Cre,
- - • ,
beat:'id quod fepiffimedi&um ecu dignitate ociu:
non idem femper dicere fed idem femper /pedare P5n“ ° m nauiganoc. y Q ua cac. aperuenire f
: l
por
debemus. Q_tiatnobrem:ut paulointe pofuitfi cent tfi ad faluic ea nauigatione mutata, f Curfum.naui,
u° uelis f.portu. y Sic. adaptat fifitudf
mihi omnia foluciflima : tamen in repub. non alius 8?"°"'-rQ
.
DCl oi.no.i.cfi nos oes debeamus nobis
opone
diem atep nunc fum. Cum uero in hunc fenfum 8C al reoeffi cfi dignitatcmo debemus fempide facere : SC
liffSr hpnflflriic rotMnoI L» iMin..'.'., r. .
afeparior camedcrepa.fentire ac
acdicere:qa*mw
Uiuu.ijux raw fcquipolTum^-dffinS
•'“"“wuucua.r
hodta.p~Caa.urs
v^au.aes:
«ime cum mihi multum.-tu
FriT Tu cocordia.
cocordia*
multum:tu ctia reip.rationibus pute
coducere. Apertius autem haec ago ac fcpms.qcf « fed unfifp relucete:
fefre^?
_ ..t r . adIt «‘«uuiuuucinisrpou— qducLuloncffiofS
Q_ , ,
,
u -frater meus legatas e«C*. Knulln meamini 7..
aJo
p “c ' re_:hoc e' ad
u. pucircrhoc ocia
?° cu
eii dignitate.
rQuaobrcco
f Qtuobrico
mu dcm:no modo facSum pro Catf.interccffitjquod dulio c fup^ns pricutea: rependo d« qd
W) ^ u n n 3, rnma;
fupradi
no ita illuftri gratia excepit:uc ego eum mihi de
il le , ^ io arbitno meo.
? !^T
•
^
1 ’*
? *V® *3*
nadjnai°;fl£c fcnfus.-fi oia eent mihi; ut dixit: libera:
T ue.arguir a mmo
uinciu putarem. Itaqj cius omni &gratia:f) fuma eft
tn no ali* eJlem:q nfic fum:fed cfl bnfida
Ccf. QC Po.
SC opib’ quas itelligisee maximas fiefruorut meis me allidat: ut ita feotia:& mecogat ioiuriac cor’: quia
me bn alfcftiigaudettti malis meis liberer adducor
:
8l biadr arrraKar V «e n- rr-t^ lc.a-
no.u nac tniam.egoraoic patior melemtre ac dicere dercp.ea maxieq pute coducere.i.utilia
ec mbu-ai f in fit r». •
mb.rI i.mrtoiTUgp:roibs.i.om^isrcip.^'Afit.i fcd:egoago.i.tra<Aoi;dico:hacapti*.icfrpi^:Q..t.qa:i:.i.fil.
; :
frrac- elegat Cxfam.t.mtllusdi C*farei Galliitad
uicesi7li«ifiop»fucritigercdasfa>.'.i.fit;nulia^lcr^mc(i tniinfi i*
ejlinimmfitno mo.i.nofolu fa^Mp Cadare.i.qd fecerim Cifarctiterccllit.f.ad
p
C^:noni^epufup.rfgtain illuflri.f.peifpicua K daratut puurc.i.putare poffemreu a Cxfarc-qd ille f ipetrada aligd
demn^M.t.obligatnm m:hi!
yia&.i. Aia Cgo fruor ficK idefl innui oi grana eius qua: fumma efbac opibus quas iotclligis ec maximas.ut
meis.
q
EPISTOLARVM FAMILIARIVM
deiicere cone
VBE. OTNECali.renrtis.-cfl multi me deftiwifiTcnt Kdecepiffent poft reftitutionc me3.no uidebarpofle aliter
pfida cofilia.nifi doCliiaSC coliliu meis adiunxirtem etbeniuoletii potetfi uiroy.Po.CatK Crafli q
me tuuareK tue
fi portent. Fragere.deiiceretpfternere. P” Cofilia de me.q de me cogitaret: 3C agitaret. P" Prodito» : q_me deftmttrtt
T
cfi an limuiart-fcle mihi eeamicos:alu codices hnt.fPerditojt.fceleratow^His p.q
mihi eentad tutela aciteuigitdo :
fortitudine. Quxfem.h.q femp mefuerfit.^His egoco.fi fbirtes pns: cfi apieba nfc
Cinna fui igenifi:cofilifi:3£ai P" i
cofiliaiextftimoqJefles ufus eifdc cofiliis:qa tu no aliter ccfuilfes.P"Eifde.f.coliIus:qbus fumufus : qa tu tpe
cofuluiC
fes ut eis uterer nec aliter facerem § fed. p“ Noui.dfdt
f... _ P. nv l*P.t A i . T . I» . . f« r «... C* . i.
Mode
ratio .viar.cx moucuia:qe» runadmcnui: — . o . .
Mode/ s ipfa uirtutis gtgmfiq moderatio tepe/
foliditasrSfbafis per habui.- nuc etiam potentiu bemuolcntia coniun
fha rctiadiSgatip milodos in fatft s jac didtis tc carteris ali/
„jfrcm .His ego confiliis ii re pnrfente habuiflemiut
Tepe; busiquae agedi officio utunf.T epanha ueroitefte Do
ratitic natorpro colilio X
puidetia poni*. T
ere.i phormioe. opinio mea fert:eflem ufus eifdc. Noui.n.temperan
5i eit patrue culpa aut Annpho i re admiieritrex qua tiamSf rationem nacurxtux:noui animum cum mi
re minus foret rei aut fama: teperasino eam dico: quin
hi amiciffimumttum nulla in exteros maliuolentia
quod merit’fit ferat. P"T fi amiciffimfi.se amidflimfi.
"5uflfurum.ifcdfl:afpfum.p“Maliuo!coa.odio:quo fufnifumicotraq; cummagnua cxccllammim ctu
«fr m hi ofuluiires. P" Cotrau.pon*. JT Magnfi ac ex. _
a ert g % fimplicc. Vidi cgoquofda in tc talestqua/
•2™'!*'^^
atr fentistalircr fimulas. P" Simplice.Gncojc : no lestueofdem in mcmdetepotuifli quxme mouea
ceK tortuofuj.FTales.tali aio ita mutatos. P"fn te. runt tmouiffent eadem tc profefto.Scd quocunqj te
poremibipotdhs pfentis rui lue. i^Tu eris oium
rfltmciu' id facere. p~Sed quocrigi tpe. : d.h*c feci moderator cofilioig meopt. 1 ibi erit eidem cui lalus
te abfcnterfcd quonefcfiqp potcrote hrepntf: femper
mea faj t et dipuitas curx. Me qde Certe tuare a&io* t
nnifententia^uoluntatumtrcjtdeniqioiumfocium
pXofiliojr mco^r.qa nihil putabo faciendum nifi q> comite® habebis.Ne® mihi in omni nita res ta enc
otsuorili.ochanamnste <U me
dignitatis.p"Tilieid m.tibiipfi. P‘Sodfi.ope&.'Ia/ optime meritum efle Ixtcre. Vale,
bore. p~ Comite. t.fenticndo X
cofulcdo.-uel te feque/
do quoquo iens, fA
ciionu.oium q ages. P" Setetianr.oium qup dices. P~Volfitatfi.iudidoiy SC opintonfi tn»Rt. P~N e j
inoi.u.hoceitota uita mei: nihil eritqJti faciedoppona:q utita me geriqcf quotidie magis gaudeas te cptulirte i me
bnficia. p~ Propoli ta.i ii it .taideliberata. f~ Lartcre ue. magis gaudeas. p~Te ee.op.me.de mc.tc cotulilTc i mc bnfida.
X
St cui fortarte utdeor i explanatior hui* epi.fuirte plixior loqdoriextftimet iges pelag’ iermi cymba no ee tetadfi.
ASC. CNEC . —
uideor mihi potui rtealrfrigerecofilta pditoar holum de mcmifi coiunxirtcm cfi iis pfidiis.i.tutaminibus ui
!
' nptnficctbeniuolittapotcntiii.f.uiroR:.
.•
meie:uidelicetdoftaua:eioguio:fidec5ft.itia:itegritate:quxegohabuiTemp:n6cctbeniuoletta potentiu.
uit*
fSi f
ego habuiflem te pnte his cofiliis.i.cum inirem fi*cc6filia:egoertem ufus cifdciut opinio mea fert.i. ut opinor: q:ia tu ea/
defuafilTes.P”Egoeni nouitepetatia X
moderatione natura: tu.T:nouiaiuJ m5:c5.i.tta fit qi amici (TimS mihiitu.J.mul ^
q>m.agnG8CexceIfum
1 -- ‘ m— ‘-- c J —
to uerius eft:q> nulla maleuolena in exteros futfufum.i.mfertn afperfumue^Etcotra.i.ecotrariomoui eO cum.f ita fit t
-»=——* r '~ —
tu
jpsptis.
lalus
" ''
H HH X
. _ ,
mea fmtcurx.p^Certc tu habebis mefodii tanq pare comite. i. ut minore:a<fllonfi:fnianr:uolfitatum.deni^!.i.K
utfemeldic3:oiumre_s:tua9c.P'Neqires.f.aliqua:cmmihita.i.tatopeppoiita.i.affcc1ata:ioi.i.tota:uita.(.mea.q utla:
Quoti/
ic.i.io diesiuehem :hus te ee meritu optime de mchoc c
q ut me Ubi grattUimu iudices. Ponit ergo quotidie
die
S in cremcto:quo in dies X
in horas non carent.
Vod rogas.Hxcrars fuperions eplx oio C. Lentulo Imperatori. S.D. M.T.
VBE. ee ur ilket a plenfijp epra ponafiqdideo
I putatu erttqaa tnentide Appii Ce.
llVod rogas ur tibi mea feripta mictatqux
Pom.
'
Cra(fi:8C Vatimidifcertitifcd hicrndetali poft difccflfu tuu fcripfcri: (utofones qdas
isptib°eprx r.ctu.qa SCde oib^fupra me
X quas Meuocrito dabo: ne® ita multa: ut
inoratis quxfiuerat Letu. infuper rogauerat efi : ut
qux poft .pfecrtionc fua in Cilicia fcripuiTefcud fie mit/ pertimefeas . ScripiT etiam carmina quadam : nam
teret. Itacp ondit Ci.qux fint m ea (copta : inter qux
maxle laudat libros quos de oratore fcripfu ad.Qu.fratrc:K portea addunt cam qre nbdfi ediderit libros qi
itote fcnpfit ^uosdeipi/ :
7
fua i reb* domeftids Le.de gb diat fr no polTc ab eo rogari fine dcolore cotn
b* fuis fcripferat.Dcide pollicet diligetis fui :
a:queQu.
Qu-ffis:qct u F fiiirtc de eptioe cuiufda fundi i ilicia:que
medat portea ei negocifi quoddia Qu.fris:q< u. Ci. magnif
(.magnificaret fub/ C Q
ditdeideuariasqfdifniasdefiKceni5eLe.inipaj)uicia:qa AppPcupet etfucccdere.Hortaf afit Le. ut ei ^uincia c3/ _
pub!ianos:quos afe aliqtulu altenauerat. y
ilitiut fibi recodliet publiemosiquos
cedat. Portremo ei cofulitiut uod ro.qa oras:St
oras:Sc elr Q
ert r ndeU
rndeu
7~
Oratio
C
modus. Orationes.oro iro uariis r modis acdpif:fed b/c pro oronc qux partib* rhetorids conrtat. Ncqi ita mulfp. ideft
rUmefcas.mulUtudinemeaBr.f' Carmina.
totitam multf .f Vt pertimefas.i poemata. P“Ferrt.me_uideat relinquere penitus.
Li. i it e_ —T _l 1S1 *_
t L'. **- - — /«. «Is«ri 7 iii.lisur ^ / « h^e nf> ,rr,
'Jlll Tl 'Cc ti PO
”
Vod rogas Kc.bicqda exe
ASC. Le.in epla fua primfi fcripfirte dertudio Ci.in fe:deide de recodliatioe cfi diuerlis:ad que hactenus rndic
ntd
q ruit
demfi de ftudio fr ario adqcTnfic rndet:SC ita una fuerit epfaiut plurib* placer uolo:iinde no erat mterfereda
X
particula Vale, Ordo
**
f igif ert.-qd.i.qa rogas:ut mitti tihi feripta mea qfcripferim poft difcelfum tuum.fup.ea:funt ora
* « t._ t _t. _ f t«L.II*mn.na/w Tun At iM mnUvitff
_
Ctm
ita multziut ptimefeas fup.eas nlMpr»* fit
plcgcrc:&T V
UODfi qjj JlbO
OS dabo.f.porr.idas
3,3* ad te:Menocrito.f.ubellario:ncQ* fup*(ut cft
modefte didtfl:qG uero crucudus fit multa^ IcAoc.p Scripfi ct carinia quaedi nam d^gn^).i «reparo mc«
iocofctutoKxicftcd
:
Ma»
LIBER PRIMVS 24
«»
(terS-gc-S
fc
BSSaassss^tsassss^ •“•Wrodix/tCicc.dirputaiionc.p^E» ftaiexpofinuepro
- i i- ,, - , .
aootoniDosaifiangomeireferocp ad raanltictio ideft.^ Q
uadmoda uolui.arbitrio xmduto meo. TDe
bt-s
H
"
"
“
dalo^*otitOT: Tms j,biciotUo lo «08»
re no inanies. Abhorret enf a coib’ prxceptiss &
o6.»d,aora«ri<to, |ici
;
1
« ifcmri d
^SS^Z
tSSSSSSSSiSSi
M SgaSSSKSSfi^S^
raooffid.Eode® modode Ariftotele
inpri
x Tfocrate iuaiciL
ludiao:
Uoaxi
te»
Ci
oratoria copleaunf .Scripfi etiam uerfibus.iii.lt tradtarus famferumetfi prateepta Rhetorices.-ficutCice
*
*
bros de cc por b’m e is 3 ia pride ad te raifi flem:
i
q .
fidlccdedosputalK.Surn.tellesj&eruc
terni meruogt erga me tuogt meateg pietatis sfed
«pia aerebar non eos: qai fe Ixfos arbitrarent* : SC
bmi ^^S&
f°
m quo®
RS~.^gSS£
I“jo de diuinatione his uerbis. Cum A rtftoie
t^SSSSS!S
oratorii libri in eundem librorum numerum
4u,i G ^
°r x Leontini Philo
re
lopni auditor nut.cmus domusrut
«» ir » a, .i r .
eni id rea parce flfmolliterifed eos quos eratinB
i 0 .
quali ludus quidam an» ofiidna
m
Cicero Bruto refert
dfceodi patumde
«NdLQuaquam forenfi luce aruit: iota parietes aluit
qS
nimm bene de me meritos oes nominare: quos ta
mea ipfos Iibrostli qnem cni refie committam in
91
nenerojcnrabo ad te perferedostatefl iltim qmde « tqu° troiano innumerabiles oratores pdierflt.p"Ver
a
parte oitx confuetad,nif noftrx:totam ad cede
9 mu^^^nS^a“V^
fero.Qnantnm litteris: qaatnm ftadns netenbns malleus dicat metrorum multa funt gener r
“non «uuSfe
noflris delegationis cofequi poteriraosiidomne 8' “ e,r* pamecin oratione (blutamec in armineded uer
adatbitriam taam:qaih*cfemper amafti libens
KUfimc conteremus 4 Sjjaa ad me dc tuis rebus poarramrt>us:autcyfharam Apollineam: ur catus rher
oeos X plerios X firmlia. Metrum apud poetas idoneos
temporibus uit* meae:!»! his quibus primum in repu.florui in e^uto^^ndnSnTO^^msto
bis o!S« mtf
?%- 2-T, rp^^^hxc enim fua tempora appe lat: ut fupra (ieut meis temporibus fornus V nonnullis aliis aed
«U^e.rbdendos:exhfcendos:profercndos.Nam
X
edere ab e Kdocompofitum iignifiat proferre:X maxime ut eil
di
getta d^e^^igmficatcopiam deiiribendifacere.Kin hacfignificatione notert optime hic acapi.rMeritoril.oilo
dit ln prima rptflola ^Mex® p.f.erga tedn pruna epiftoU. Ego in omni offido ac potius pietate. Sed fubaudi
E-ksLs
.
n3 pu.
Uui edendo», r Quia ue.nmebamjrLarfos.offenfoi:q) faipfifTem me ab eis lniufte oppugnatum: aut eos mihiinui/
diOfeur dixi fupra. fHd fed.i.lxfi. TParce-moderatemon etu quantii merebanf. P"Moflitur.n 5
acerbe:indulged ani
mo:quu Don io eos acriter inuedus fum.rSed eos.fubaudi uerebar.f EratinSnitfl.re» infinita X quodamodo irot
bbslia. Y Nominare oes.oes nominatim dedarare:quia fuerant pene innumerabiles.
rC6mitii.credam tradi.rRe
fc-s-fciu
«e.tutoX fideliter^TA t® illam pollicet fe elle cSmumatu^rf Lemulo quxcun» feribet aut leget, r Vitx.
quacoo
Turno tn feribeodo. p Cofuetudims.qa ofueuerat Cice.allidue uerfari m Iris. p~Quatii If is. declarat fit
q illa pars P"LI
tert.cMniooneJntera^. f" V etcribus.quibus a tenens annis operam dedimus. frDeledtationis.IiberaM
difdplina*.
Cofcq.eftKer.rCoferem*.attnbuem*.ad arbitrlil tuUmt uoles. P"Hxc amalh.i.his delciUatus es. rHacc.i.taliA
«te
f AB oratioDiDus,f.habcndls:undc patet non ita habitas eire oraaones ut (cripta: funt-nam
fica (criptit nonnullasrK refero me ad mulas raanfuetloresiutpote ln quibus milia eft contentio quales funt
:
X
cultius X accuratius do
uerfus de
a «-/*»
aftrorum rationciciuibus Aratum trjoflnliL'ciuz fcilicet mufe nijliirfinr^tTim.iiAi^Ainf m»
«
&
H-a
piuCmlo tempore:K adhuc mitterem:fiputa(Tcm edeodos efle.i.edi K
emito debcrc:quia autem taies non fuerunl opi
BordeperiiiTe.r Suntemm X
erunt teftcs fempiterni.au fententiat fata inuiderunt: meritorum tuorum erga
me: pie K
tatis mex:idlicet in te:aut potius io rempubli. r5ed quia uerebar nominare non eos qui arbitrarentur fe fidos r
Ep
X
etam.l.quu certeud fcd:idett Ixii aliquos:parce.i.fobrie molliterudefl leniter: fed iup. uerebar nominare eos quo»
f
bcaemeritos de me erat infinitum nominare omnes, Quoiipfos.i.licettaIes(intlibros:tamenfiinuenero quem i ali
qaeaucul committam reite: ego curabo perferendos. i.ut perferantur ad te. P" A tqi defero ad te.i.tibi tranfmittoihara
X
onidem partem uitx confuemdinis noftrx fotam:quia omnia feripta in odo illicommunianda cenfent t und- addit.
fQ X
uantum delegationis poterimus confequi litteris quantum ltudiis uoftris ueteribusud omne conferemus ad at
bimum tuum:qui amalh femper ha^.f.iludu lirteraria.
EPISTOLAR.VM FAMILIARIVM
CDOMEfflds.&mflunbus.priuariJ tf'Nol(madmoneri.quiappmeuaiia tc amorem per me Ipfereeordor.fRat
VBE. gari.orari. FStacdoIore.quaputo diffidere bcnmolcii use noftrajrro^od de Qu.fratrujd aliam epillolx Lentuli
Q
partem rcfpondet : io qua fe excubuerat quod oon potuiffet u.C icer.negodum conficerctquia priore xllate motba
-ii irt^ m ire
impliatum in vCilidam
implicitum ue non potuillctric daturum operam ui
potuiffet-fe tamen nunc uaiurum conficeret: ufdetur auii.uiuuuicjjuuu
ut connccicuuiuciui autc:ut diximegoafi noc
hoc
fund turquem
fuifle Q u. Cice.opa Lctuli emere: cupiebat^jue ab eo tanti fieri diat Ci.ut eo fibi adifiilo exilhmet patri
moniumfuum periplum Len.fdiiTeconftuutS.^ImpUanu.impeditui.rT rafirc.ex Cypro.Nam ut utfum eftmepi
ttoIaquaeindpttLegituasliterasiperat Lentulus Cy-
pro:8C Ciliciae, Y Conficcre-perficere: exequi abfob domeftidsiCribiS.qa»* mibl Comendas, C2 tint*
:
....
wwiwic.uiu raoracfla.r awctwwuw ww* w mihi cnrz laneae me nolim admoneritrogari ue.
^ ^ ^
rebus fuiJaP"C6toitum.»ufiro«mm:ftabilitfl:r5tu ro fine magno dolore uix poflu.Q^cf ad me a Qu«
diu.Utcrarum. Y
Exercitationibus.quid pon (limum fcri fVacris ncgocio feribis te priore arftate : g> morbo
p Idtp neminem fuiffe cariorem cuiq:q te mihi: ^Seii fetnunc aate oia facturam ut conficias idlcito ce
quid Appius diceret de fuccedendo ipliLemulo.fr Io
quidAppiui iftofundo patrimoniu- fote fuu perte coftiturura
Icrmombus.collocudombur amicorum priuansSC fami, Tu me de tuis rebus omnibus:# de lentuli tui nw
liarib*. YD
iftitabat.fxpe fii freaueter dicebat, Et» f ftriqt (ludiis SC exercitatioibus uclim q familiarif
in fenatu quafi in loco publico.-ubi uellet uerba Tua pon.
Ltxca duj
na habere. Y F erre.promulgare. f Legem curiatam, lime certiore &] q firpiflime facias, exiftimefcp ne
lex curiata non a Curio latoreiled a curiatis comitiis de :
quiuu» quoniam 4a iuilmum
mine cuiqui neqt cariore neq? iucudiorem unqna
fupra diximus dirtaiell t]ui>iii4iu
quibus iui'ii»ui*iiuua comitiis iu«
cu/ . _ - • 'j * » r r J
ruas erat conftituta: quat lex prohibebat prouidam cui nulle <j tc rainnidc^ tnc non mo ut tu lcnt ias : lea
j ddignari fine Ibrtehoc ett ne prartores autproconfo. uc omnes gcnres:eriam ut pofteritas omnis itclli
comcUa: qua permittebatur ut prouincte etiam fine for/ rabat rpoftea dixit etiam in fenatu palam fcfesfill
tedefonMlpol^^ to*tinCTeattBW|igrorfid Ap
plus dicebat:® fi liceret ferre legem cunatamilortiretur
cit u
„ . — r ee cu
effedegan curiatam fcrreifortirarum
collega promncia fi Curiata lex non efiettlepartt
cum coUegaprou(nciani.Si autem lex eurtatanoD effet
qux promnctam fortiri iubebaedicebat fe feparamrum tu» cum collega: tibiq; fucccfluBulegccn curiatam 1
aZSS£X8&tt&£2l
nece ire e fle fibi:qui efletconfubfcrre illam legem curia, tufcofulcopuincia heretllcgccorndia ipiu hirnjH
tam:qula iamfenatus pef legem corneliam decreuifict;
ut ille prouindam haberet non ob liante !egecuriata:K quoniam Introiflet in urbem ad petendum ronfulatunudlcebal
fe habiturum imperium:quia tempore commorum qui confutatu] peteret adede necefie erat
Auoor A ppria.iib.u.uH
Opns. de Ccfaris confulatu loquitur. Opus efle confuli.f.ferre legem curiatam fibunecefle no cfle ferre legem xonatamifit
f~
eft
fubaudt dixibuidenter umeo cite contraria opus elte fit neceflc non effefed non ita elbnam opus elle ad offrium ptt
NccdTc tinetnecelTe ucro q> fe aliter habere non pote(t:ut opus ell praeceptori bene mftrucre difcipulos fcd non efl neccflc.lic
:
cft
ergo dicebat A pptus ad confulcm pertinere ferre legem cunatam:(ed no necefle cfTe:quia ad boc non cogeret quia eri
conful-.quomodo ergo dixit fi lidnim efletifoluitur quia aut tempora comitiorum prohibebam :qux fortafie tuneno fica
bantraut quia illa legeCtdle. A
.Gelioiminoribus magifiraobus creadi» magifiranbus dabanirtficut maiores magiflr*
Maio tus cenmrutis comitiis ficbant.Ergo fi lidtum elTct quia magifiratns erat maior qui ea lege non dabatur, Maioresauit
re* magiltranisCcodcm Gellio teftolunnctnfores.coniules.fi; prxtores reliqui minet es appellamur.Prxiores autem coa
magi Culum collegx effepoterant.a: eodem aufbiao creabantur. p"Separaturum.diuirurum finefottetalu codices habentle
ftUIUJ paclurum:quod nen difplicct mihiiut paduruinudcll conueniurum. Cum eollcga.ut ille io Italia rcmancrct:ipletit
Y
ro m prouinaam profioCceretur.
ASC.
de negodo.Qui >n potui (le conficere fup.ipm:xfbte priore. g> Mcft quia:tu impediws morbo non
..«u..w...^w>,
tranfieris.Ce C\vpro in Ciliciam: aSt.i.led tu feribis nunc te ramurumomnixutcqfidas.t.abfoluas expedias fcttoU K
falicet negodum:elTe eiufmodi:utfrater meus exilhmet uere:iflo fundo quem
petit:adiunc1o:fcilicetrebus fuu: patrima
mum futim conlhtutumfup.efle per te. P"Tu me fifc.Ordo ell.uelim fup.ut tu ladas me cernor em. i.doceas me q fami#
Fado tuis:a: de Rudus X. exercuanon*
liariirtme 8£ 3 fxpiffime.i.ualde aut fumme familuntcra: frequeteride olbus rebus
aeniore bus Lentuli tui:falicet filii naturalis.-BC noftrt.f.cura.Vifum ell mthi:fdeo potius dia facto te certiorem q certu.q, ccrtibl
fiat qui prius aliquantulum certus erabeertus etiam qui nihil fduerittquia
ergo amantius perimus certiores nos fictifit
modernus didmus dos certiores alios facereudco fic loqui inlhtutum ell: Sd exiftimes nemine futflecuiqua neq; chario
du.r:K me elic facturunuut no
reminecp iucundiorem unquam:quam te mihi:hic tres negationes non plus effidupt q
per feripta aut narrarioes homt
modo tu fentias idtff ut oes gentes fup.fentiant.fi: ut omnis polleritas mtclligat falicet
nfi. fAppiusdiibtabat.i.frequctcr dicebat in fermonibus.i.cofibularionibus
non iundiaspouea dixit etiam palam
in fenam fi eit lidtum fefe ferre legem curiatam. i.ad populum curiatim:hoc ell p>er curias conuocatum: latam: fup.fe kt
lex aute curiata non pmittebar prouin-
titurum ef prouindamcura collega.i.eo qui fecum cofuferat in annum fequete:
fortitione:ft: fi lex curiata non ect.i.fi non eet Udtum eam
fcrretdixit fup.Ce feparatunim.t.diuifurut«
dam obtineri fine
cumcoilega K fuxeffiirum ribifdU in Cilidam-quod et contingit:»: dixit ferre legi cunatam ei opus ideft utile op* K
impiolitatu acauarmx ablol
fidum confulfcquia fic uterm forte iudicio prouincum aut urbi regedam ob tinis fufpitioe
ucbatur:fie dixit ferre legi curiatam non ei nece(Te:quia dixit fe quoniam habere: prouindam ex (roatukonfu Ito: ha bl-
turum imperium lege cornelixquam ipfum fine foriitioDe permittebat.
T ,,
LIBER PRIMVS 2>
VODte urbefli intratiflefcpcift comto crnturiata:qux in capo maruo: extra pomeria habebJturK cofalfg peif VBE.
feciMkonlultum ex commis introduci in urbem: licebat 8C permittebatur per legem Corneliam
ire efl imperio in prouffl/
«BBiquam haberet ex fcnamfconfulto. I nnj hac lege cornclia: dicebat A ppius le fueceflurum I.entu.lioe lege an
- iata:
quam OOP ellet et necelle ferreipr opter caulas Cupra du^as.p Se imperium habitui umifuhaudi dixu.Qrjod murbem
fctrotillettqtna centuriata coratuxlnter pomeria hen nefas
elfetiquia exeratum extra uibe tmperai opoi teat inna ur/ i
bea imperari lus non fic auctor. A.Gdiiuj.f uod ad te fcnbannbf efle agendum de dimittenda .ptunaa luccelTori.
Q
... .._ _ f Variasopi.diucrtaseUefcntcaasiaii Appius tibnu
oa morbe lneroiIlTer.EgO qd ad te tDOBt qfqj necef re fucccdere poflitper legent Corne.an non.f Auntg
Uriojn feribat nefdoroarias efle opiones inrelligo:
(bnt qui potant te no pofle decedere, g> line lege cu
f Reliqui:fub(htuti loco tui. f A te. (ine auiSontatc
riata tibi fuceedaf'. Sunt eria qui II deccdasia te re# fenatus.f Mihitponitcolilium fufi dicitqi.qinon tam
linqm pofle^qui prouicix prxfirimihi nc ra de iore
certum habet: quid fit de iure:
qq ne dc hoc gde m ual V
de dubitat: q certum habet:quod ad eius fiimi ampli/
terram c/f,gq nc id quidemualdedubincftif illud tudinc:6t dignitati pertinet prouinciam (latim fucccllb
adma/amma amplitudinedibcralitatcidignitate, n concedere: nc uideatur fuifle nimifi cupidus illius p,
uindxrehncdx.f
_
Qua:libcialitate.f i rm folcrc.i.
qoi refeio libctifilme frui folcretptinerc te fine uls deledlari.p Sineunamora.ftaiim fineiuflii Cenatus,
limora prouincia fucccflori concedereipr.rfertim f Illius: A opii,f Cupidi»atc:eratenim cupidiflimus
am /ine fufp itione tua: cupidiratistno polTis illius
obtinendi illa puindam. fhgoutrdquexculat Cc:cp ei
uideatur UI.UII1I.
dedilTccSilmm
kV! IUIII1I IUU.UIUI
Cu6:diat I^IIUI ad Ce perune
igitur «41
rapiditatem refutarc.Egootrucfimeum poto efle: re:K diccreLcn.qdfentiat:3fdcfcndercqcqd'ilIc fe.
S. qidd fent i am offendere: SC quod feceris defende
patrii qi.f.qct fegtur.
errir.
Q
uod fc.lioc beuediue
male, y Scripta iam cpi.hxccnim additio qda cpiflo.
reScripta ia cpiftola fuperiorc accepi tuas litteras Ix. yDe pu.contra quos A ppius qdam decreta noua
dcpublicanis:quibas xquirarem tuam no potui no fecerat cis damno&.pQiiibusilitterts.p^Nonpro.lau
darc:3tcoffrmare.p^ /Equitate tua:gacognoui te XO/
probare:facilirareautcm ucllcm confcqui potuit tatcaddudlum contra ros fedflc:q<t feceris. Faafi/ p
fame cius ordinis quem fempomafti:retn aut no# tate autem: benignitate ignofccnde. ConCcouuefficc f
Innatem offenderes. Equidem non delinam tua dc re . Ne oC.nt lxdercs. Eius or.publicanoie.pOr,
p
nafti:lauda(h:& honornfti. P Equtdems fenlus cft.nS
tmadefcndereifed nofti cofuetudine hoium. Scis celiabo defendere quicquid decrcueris io proumda:
Ced exemplis aliorum edoceri debcs-.dum Ceus qua.
g prini ter inimici illi
ipfi Qu.Scxuolx fuerinratibi
les foleant clTc publicatu io cos:qni aliquid contra
:
tnfum audlonur fi quibus rebus polTistcfi tibi ordi uo<
lunratcm cor: decernunt, Hoium : publicanorum. p
acn auc re cocilies:aut mitigcs.Id SC fi difficile cft, T
Ipfi llli.habent emp bafim geminata pnomma.q.d.
mmarquoiSt iufto.p" u.Scauolx.iuris perinflimo. Q
tnmihiuidetareflcpradentixnix. Vale.
X Tibi tamemag cos eifendtlh. um auettodeo: fA
... . . . . _ .. , .
conCulo.f Quibus re. aliquibus ranonibus. THccon
Blej:reducas to gram. f ,
Aut minges:placatiorem reddmmc tam grauitcr fit nbi inimicus, f d:uel reconalianucl mi
ttariordmem publicanorum. fDifficitrquiaualdcCuntirriianacnbiinCcfti.-proptermain eos
f
decreta. ftlTe pru
dentix nixrtux Capicnrix.-utqnacunqi ratione eum ordinem obi reconalics.
CQ VO adudeft donec introullet m f
urbem.C.Romam. tgo neCcto quid quifcp necefiatioR: tuow Ccnbat ad te.intel
A 5 C.
ago uanas opiniones ellerfiintatii r ufant le: non ooiredcrcderr. f nrntimrn.o,ri^, I. ...... —r.
mputannu decedas
acie
•tt* t,a f 6 luutuu
* iiDciujmfcniHjm icio rc ioictc trin iirrntcriJSL
qua
tans uelle concedere: prxCertmuquod dicunt Cpeeulncr.cum non poliis refutare cupiditatem illius.CCuceeffons ^tui-
e tf < lec lt:,, ls tu *- rEgo puto utrumj effe meumndeft raei ofeu.-raro
!S J fl2. ? V p ir . autounq repenmr mea:cum uerbo
acKideu famul o(tcndcrc:quid fanum fup.faacndum:K defendere quod fecens.f Acripta ram
epifiola funenore: Meum
trgohoc erarprinaptum noux epifioIx:accepi litteras tuas de pobhcaois:ideft publici
uedhgalis redemptoribus oui- ea •
PKUictt IitteriS:aut de q uibus pub!icanis:ego non potufanon probareiidcft coachis fum approbare
xquitatem liia-
imeetquaicos condemna (Ii xqnilTunemcUem autem fiip.ut pomilTcs:fctlicet xquitate id
permmeterccrfcqmdcfiob
mtrcha!itatc:ide(lperfacilitatem:S:exortabilitaiemtuam:neoflfcnderes-iderflxderesrem.-autuo!umatcmeitisor,
amsfcilicet publicanommrquemornaft^cmrer.f fcquidemudeficgoquidemiquanjuniadme atiinct ncndcfinam
defendere decreta tua.Talicetqux contra eos decreuifh:fed nofticonfiietudinem
homimumfcisquam fdeft quantum :
ipo ruerint inimici Quinto Acxuolx.f Tamc:idc(l tamctfi xaue contra cos tudicafiixgo fum
auaor idcft
«Bowr.aeadmonitormt am mitiges tibi eum ordinemifalicet publicanorum quibus: aut fi quibus
uator.-a: aumonitormt aut reconcilies aut
quibus:
"ttUdlUblll
•luquibus rebus
Tf bll$ fVAlllf
poliis, f Id V
K
Ftl fi
fi
f
cfi tllffirfl^i/ltlM Hlfn»
fi diffialeiquia /l#er*M.nr<«>larlim inAa
turpe efl decretxprxfcritm
di pradcntif tupualicet ut poflu id honeQe efficere inuento bono medio.
- ,J
iufla rcuocareutamen uidetur mil
. -t •
-
Vf mtnfhrrAnidnli M.xrrnU.sa.l
Vrenimihxcepiftolano n r it
feribit ad.P.Lct. VBE.
M.T.C. Valerio furifconfulto.S.D. II ad que fipiores. fcd ad. T.. Valenfi qui fc
:
I Vr enim tibi hoc non gratificer nefeio:
°
Ii iurirconfultum pfitebatunar appellari
geu
-f. .. rodJfl nebat.
deltat. ta<y in hac epifiola
tagi epiffola cd
j , ed irridet Ct.S
Ct.S£
I
I
..
plcrttm cum his tpibus audacia m.] . D T
r,
f fapic# rs/i.e.i.t
deinde horiatur:
I
ut tandem Roma reuert
rurme tonem IFaaab amias expedicnK malit efle R
_ -
‘a liceat ari.Lemlo uoftro egi
° cp litteras
mx:ubi multi alii
funtiuiifconiulti:
g m Ciliciatubi fi
. . .
..m-r- . .
Jus ftpere uideatur. Deinde qua uis cd eo iocari inde:
nraa ntm arrogann* carpit p Cur enumqmdaimliaim dee fle pnn upium huic epiflofacquia enim particula no (I
''
EPlSTOLARVM FAMILIARI VM
neniat principio orationisdcd non aduertunt prinapium epiftolxrianrftum effecum fine tituli epilfoTpnS cum dicit.M <
T.C.XD.L. Valerio lurifconfultofubdit.p Cut cmm tibi hoc non gra.ne.hoccftncfciocur mhocnbtoon morem
ramrut te lunfconf.appellem.^ Grauhcer.-gratum £»aam:quia fao te hoc oomruc delertari.f A udadaiqufa hic Vale.
ruis ufurpat libi nomen mrifconful.cum tam eu haberer paruam cognitionem legumrut rpfe C ic.hb.ui.ad A pjnum.L.
Vale.iuriicon.ualdc nbi comendo: etiam fi non eftiunlcon. melius enim acaucre uoltKq ipfe alus folct: erat aurem hic
L. V ale. in Cilicia apud Lcntu.ibicji manlit poft difcelTura Len.cii A ppto. q ui ei fuer df cratiut ex prediflis uci bi J l/ C
ce.facrle cogoolcitur.fPro lapicnnaiticut tu uieris. ffcgt gratiasidixi gratias.
ASC. V r cmm Sic. Ex hac epillola potrlTimum coDumcitur faiutauonem e(fe de itegritate eptftolrrrad eam enim
1
tdpicit prinapium cius. Nam quia Valcnum quendam arrogantem hominem per locum dixerat miifcqn •
fulium.ialutando fic.Valerioiurit’confulto.additquafi
tquafi dicat dixi mrifconfultomdcio enim cur non granfi.
dicatdixi'
cenidcil in gi auam tuam facumiaut dicam hoctdeft te lurifconfultum lalutcmipfcrtim di liceat uti hn rem
|
poribus.f.tam corruptisiaudaaa pro rapientia. f
Ego egi diligenter Lcn.noftro.f.amico gratias. - -
VBE. CrT V O noie.tuis ucrbis:tua ut diram partetquia be.
nemeritus erat Lemu.de hoc Valerio. F"Defmas:cef. ruo nomine Prati as dilipeter.Scd tu uelim definis
ia noftris litteris nos aliqn reuifas] & ibi miy
aduidedSuenias.fWalutpouusuelu.p' Ibnromar. liserTCjiibi aliquo numero (15,3 iftic,ubi folus fapd*
p- Aliquo DumcrotUmilium ninSi eorum qui funt le,
gumperiu.rSolus:ciiuaesinterbarbaros 8£ imperi/
re Q ;dcare.Q_uamg qui
a 1 i (line ucniuntipartim te
.... . ,
r .
&
r*
Hic tos-P Q
u.iqmuc Ci. licet uidetur locari: tamc fenocar perbum cllcdicunt:cpnmil relpondeastpartim co
Iihc pit eum. p^l lticubi tu estnam hic figolficat locum prx tumcliofum,gi male rndeas. Sed iam cupio tccufn
t Illic
coram iocari Qu.re ficot qprimum ucnijs : neqji
goificampronomiDa:biciftc;ilIc/3trcliqua omnia ad/ Apuliam ruam acccdasmr pofTimus faluum rc ud*
ni(re aaderc:nam ,n ° * acnens:tan< uam Vlyffe
g 5
rum.P~l , artimdieunt.i.parsdiai:utdecIarat Au.Gd cognolccs tuorum neminem. ale. V
Imsti.* probat exemplis. p~.Supcrbum:elatura:arrogl
tem. Quod nihil rndcasifupcrborum cmm eft faluunnbu* aut petentibus non refpondefe. P" CoMuraeliofamrinit»/
riofum.f Male:inbumane:cum contumelia. p~5ed lammcaducrtat h.rc ferio diftadlatim intulit fed iam. Coram:
Quam uerbis. y Quarercondulio. p~Facmodus hortadi potius q imperandi. Y
~
Q
uaprimumtuna eft diibo compofita :Scfu-
primfi gnificatualdecuo.Cjriflprimnmuerodua: partes iunr neceircqi eft eis adrungere duo ucrbauicctt illud Virgilianum.;
Cfipri. Q uaprimum paftt repente prxfepta tauruSi qua tui Corydonu habet te cura: uenrto.P" Apuliam tuamruel unde hic.
nuo elfet onundusiudmquaillediuuus cum aliqua gratia fuiffer.Eft autem A pulia prouincia 1 talue mari Adriatico coretj
lapvgra dibta
mrnatq Si Iapygia rilio.-qui eam regionem tenuit uigi
dicti eft ab Iapyge Daedali Hltoiqur ufgi au
ad Daunia tn. yr .5aIuum:incoIumc.f. ir
f .laluumunco/umc.f.
Apulia
iapygta te ueniffc huc non in Apuliam. y Illo: illuc. fTan 5 Vlyf.qutroft (ongos maris errores cn domum reduffetitam a fias,
noncoguolcebaiur:q eos nocognofcebatuta q> a Tlielogonofilio.-quem ex Circe fufcepcratper imprudentiam eft tn-'
teremprus. Soli m
cauesitefte Homero:caudarum adtilatiocca Jucntum dommi exceperunt. f^Nemlnem:nullum:fi :
eleganter diitaoneganua locatur mtineoranonumullusafir generaliter ad omnia refertunut nullus homomullus agen.
Nono nullus laprs.Nemouero tantum ad hominestlicet Virg.dixit.Turnequodoptann dtuum promittere nemo auderefa
Nullus Nemo emm improprie pro nullus pofurneum de deis loquereturiquod poctx concediturioraiori nullo modo.
ASC.
numerantur: ij iftic.f.in prouincia ubi nunc es:ubi utdeare folus fapcrc:qq.t
loco ubi cs:dicunt partrm tc elle fuperbum qi nihil rdpondcas:partin
„ fup.i
imconmmeltofum.i.mferremulras contumelias qi'
- 9U
przrentia:quarefacutuenras quamprimum.
reipondeas male, p” Sed ego cupio iam locari tecum coramudelt tn pi .
i. ual< .
dedtomeq; accedas in A puliam tuam.fpatnammt polfimus gaudere tc uenifle faluum. P"Na Q uenms illo.i in A pu.
Iram nemurem tuos: cogoofcesuanq.f.clTc Vlyfl‘cs:qui poft deccmnale bellum Si plurium anDore eiTorr ad tuos rt. m
ucrfus:3i a nemine agnitus:tandcm a Thelogono filio eft mtcrfeiftus.Dixi plunum annorum error em.Nam fi Thclo
C
Thelo, gonum:a quo intcrfeclus eft:ex lice fullulcrat: necefic eft plufquam decem annoru fili demus errorem aut dicamus :
gonui longe poft reditum ab filo tmerfeftum. Licet autem a nemine eft cognitusmemincqi cogncfcereecancs tamemteOc Ho
mc, caudarum adulauonc aduentum domini exccperunnquos longxuos futile nccdlc eft fi dnm agnouerunt.
Finis Libri primi.
! / >
,
. .». .IX :
: *' I’ S-: 1 -
'l
(I .J 1J-: iaxy.iis rrjra n.i.j
— 1
LIBER SECVNDV S 26
VaoiJ menoie.Hic Curio ad que nunc Cicero fcribit. A uum patrem egregios oratore* habuit i ipre in
;
K K VBE .
dicendi facultate darilTtmus. quod inter fortuna: exempla annumerari poicihhicpolterior id initus dillcn.
fiotuun Pompei KCatfa.tribuuusele<ffusc(tpopuloacceptiflimus.Cxf3risuiimiairinius:addiccddfl p*<
ranflunusiqucm poifea plurimo xrealieno cpprrlliim.ut pro fe ageret Cxfa.facilc adegmaueffor Appia.
Iib.it. A nte ucro h*c teporaicum adhuc pene adolefctns magtftratum gereret tn A fiatpcr litteras accutauil
Qae.Degligentise;cDDquetcns q> ab eo nihil Interant aaipeietad quem Cicero rdpondet huiufccmodi accutattenem
prx fe ferre quedamamoteteum ondat fe delydcrai e ,
officium Ct.in fcribedo.Excufat tamen fe Clc.q- non
fuerit negligcsifed plure*ad eum liBeras fcnpferit
q
ab eo acceperit. PromittitgifepoC hac fiepius ferintu/
rum. Deinde oriditm quata expedatione fit ipfe Cu/
no:bortaturg> euimutfpe de fe fufccptam fufttneanK
meatur:a;itafegtratutaliquadoconfolaiioni ec pofi
A
fufrnrrturi ipiius Ci.cutus pceptis opnme fuerat mi.
tutus. C
Quanqrfcnfuselhlicttdoleaqcf habeas me
fufpertum negligctraeicfi qreris qcf nihil Iitterapc ad te
fcripferimitn no tam moleife tuli cn accufes officia me<
um in firibcndo pratermifiumqfuit mihi iucundum
quod ipfum requifiueris 8C defyderaueris.
_ Vana me. A ppia.in Romana hiftoria diti
:tiflim
7 :Gurione:dequonfic agtrrCifiu/ m
PHU
ilaeloquentiaigrauialilioiS; magno aio
uilTeondit li.ii.de belloduili:V diilentte.
nb 5 Cp.SC Po.dfSenatn tribunfipIe.fuiC
fe comemoranSC grauiilimas ait bellfi dmle cu Cr.inf
eraudspofftpilC
micinas hfiifle.Exortoide
Sl' Po .bello ciuilt: mutato pfilloptes Cat.frci
fecutus e : K
in Lybia miffus a Cf.otra Vari! Tuba fmpator ap K
M.T.C.E PISTOLARVM FAMILIA# pdlari uoluitK£ugnas:»p*BwgadJ HuuffiTwwI Io
r in c d ccntMnuc
n urii LIBER geab Vticaiterfecfhis eft:8C fpfiaPutabfa(rum:8C.rn
RIVM SECVNDV S.. E?
bf delatfl.Hic i de quo meminitt IHteronymushis uer
M.T.C.Curioni.S.D.
,,m jl.
bisiCurioproptuJSC popularis oratorRomx hf ifi>
gnistqdeiccpsm A fuca pudore arolfi exercitus mori
V anqaam me nomine negllgctix f fu miluieqeuadere.Etfte T
riql.f uita Cf .Hficat mira
C
fpe ^nm tibi eflc dolco tamen non t5 qdaneceflhudinc <ce-oiunftfi futifeiucl ex ePKt Ifi*
mihi moleftum fuit affari abs te
Ruta gerebati Afia.Kplraj oqft»c(l:qtum oieefura
colligimus: Ci. nimis I fcnbedo negligctc ec:nihtl« ad
putauitqb’duo oplertff .i bmis purgat obierta-demolfras fc no ec i fcnbedo
r nrfl-daT tfic has ad ellras feribedas
jtioctr-ide ad hitSda opioneifime lituris de feocitata: Curioni uehemeterhorraf. E tqm:utdiXHis:qfloresrT.it Jafia:
bino cui fit qftura docebimus.
A qreda pecfiia publica maleficnfqi idagadisrqflores dldfi funt.Duopjimfiiinde pfmes
gcnus:K q publico arranotquos ctate nra camerarios fiue
S ex plebe 5 ex aite patritaSCcofhtntiffit.Horfi triplex aflt efb
q malefiais dadif® iudfdispfunnquoi malefidOK iudices hodie nficupamusrS.' q
eam erlegos udIbus appellat: ongoradeo cp mulnaRcmulia.’ Nu.
mili/
flor
ifa/frnefchald exercitus uulgo nomianf .Eff pfcAo antiqfiima huius magiifratus
tpibus inlhtutfl exffimtt. Verfi ego ante T
ullfi Holhlui qlfores finfle no inuemotq fuit tetrius a Romulo. Gerido/
rfi 6 ter ea bonoa;- diccdaqi in fenatu
fnix pndrtfi qfhira fuifie cofeno. Quanq me noie negligeria- fufprflfl nbi efie
f Quanq
jjf— Tametfidolori mimeibq' in fcnbedo ad teipfumrtu me fuipicans negligctc efie. Quanq sralneiurdofigmfetn.
zX. didboniburut taetfi-Si n5 cfi indicatiuo femper in pridpiis orationfi.-ita uri debemusiut no modo Cicercnctfetl ah
«S oes ufos ftuiTe cofridmus.Tn rhetorids.n.fic het.bt fi negodis familiaribrimpin uis fatis odi tfudio fupridltare pof
«nnfi iam audii te m Crariprtlridqmhenls abifdareorortet.E. fete-Qua.
St^S F^n officiisQuanq te Matretlffili. Noli tn extimes qn eriam in aliis uerbo jr medis interdfi pcflfis has diflioes ap
* hac inter nos nuD nonna admcdfi F , fi
v 3 nridnidorationfi exceptisiqfibiloca peculiariter afafcunccfi aliis modis uri pofTumusmt Plinius ad Corne
m-a; a-ternitas Eiufde etiam Ggnificarionis funt.Iicet SC quisded no **•**“
cfiifubificRiuo in differt ter otungi
pnt.
eiufde naturattqm in oibus !ods ta
*""'"**
i
K
-« eScf «« a-
““
no, /nomen
Cone dicunnnosgrf cfi putamus ab e Nomen
liquod atmbutfi.IllfiQiucfclapicteeiiei
—
-. - —
„ .. ,
— qct Ioctufmor
. . , .
- —
r Mt.gfc Domina
nsmf eff omnef® partes orationis
pnma nominis ugmnatu
pnncflpnmanomints
nomina appellari pnt:cfl in rerum omnium appellatione
figmficanamrerumomnium
«n.er\nrinm en R anhnmen mu en m c sn-v i. r f n» fer fe .1 f
r
rX£» o,Xfv3be conlures nofs fpedesiinterquas pnomcn:cognomen:K agnomen inuenimusiqux fiemterfe diC
T _ I* . i 1 • •
duabustaut tribus litteris explicaturut.l’.Publlus:duabus:
*' r* 00'
Surali Prenomencid antefertur nominiiK id aut una:aut
mpBGnrusmbus-ut Sex .Sextus. Id quidc a Sabinis Sf Romanis exonfiefleperamb foedere mterjtos maniftflfi
antefcrreccrpcnint codem modo Romani Sabinorfl feutma.
S. Sab/enim Rcnianorfi pemmafuis reminibus XSg
toribeniuolentia tungerenmr.
Cognomen matorfiefla fenguine uel familia denuatfi.ut Irfius a lutio Afamc:Corneli A*
ut A fficanusia corporc:ut CrafTusrab
familu appellatus. A pnomen mbus modis aeapitur : a Fortuna ^ - mtn
men
^De« K^farctStriusfupeTbus.FTamen.Seiifu.eff:Dontantfiinoleftetuli qi tu*
Tamc
nnim nrofeflolxtatus fum:qt dum me ita accufabas.meum feribendt ad teoffidum rec
equirebas.Aolft pl*
° c ,*' I'1 *nui' 'i cc,: *; fi adiungerenihilommusprotamen: tnibarbare faciunt n3
^MftSuri5^a^^' ^°®' s lu jn ? taioppqfitum <
: : :
< : t
.
munuuui di<ftiones:ut in c tplaram loceriir tamc.T nterdtim etiam fine illis apponimus tamen:
l2StIzr‘nt
laanrexiguPt enim iftx diibionestut
iftse c r
il^nr^teiMm/maM^miaut idem fignificat ouod uerumiSC fod cum relatiuoconiumRummt fi fic dicas,
8T tunc au
'
cu/tamen In eloquentu . Cicc. anteponasiquod eft idem fi dixeris.-uir furteloquen»
rir fuit
eloquenuBimus :
Curio nir
C C E.E P
I I. D ii
EPI5TOLARVM familfarivm
5ed tfl tdKmi]i Curio.fed cui Cicerone anfercndfi putas.-Harc duotfird (amemaut at BC tamenrelrganria
aliquantulum diffo
Attii runnlarintrate ooo differunt:».' curo alterum cotum fuft!e*rct:coniunguntur:ut Nd nubi refcribas-attamcn irfe
ucnt.Et
Accufb Cicero. Sed tamen dulcem.-»: optatum amorem tuum:K ab eo quod antiquidiccbam
tamen idem ditf um cft-a: tam
Incute dem.-ac tamen,
fA rcufari.didt quod uolunt alanoi accufare dtdmuj tam in redarguendis rcrichetdendtfe* umt*:
5 io deferendis criminibus iudtcttuel cenforitaliiftp quibufcuncp. [ncufare uero in redarguedu moribut-adhibtta ctU
qrela fine relatione ad tudiceuK utro® ficad omne genui indtffereter uttrour.Terctiuj. Quid
me iculas ClinphorEt
ide.Qaa ob caufam accufertnefcio. Vttgilmi.Tahbui tiKuiat.Incufo te iudid non dtdmuidcd accufb te iudid.
Aitbi te. Has trei ablanuai prajxifitionei aab abstfi cum litteris collocamus. A b* cum te.ut
Ab»
ab» tetK ab» Tuito accepimus
T
ab» Aliquando cum quitut Terennus. A bs qui uis homine beneficium acapere gratum eft. Ab uero cum duabus liquidi»
Nflma ut ab Romulo Romano nomen accepiMK ab legibus Numma appellaturam
omnibus prxterea ditionibus indpien.
Vnde tibas 2 uocali. iit ab Olympo Clympodas dixeiuouum iocaoDofooo:ut ab louepricdpiuimA
uero cum exteris mu»
girur .uta 3 ublica poos Sublicius didus clt.
A5C. — “
V anq me nomine ncgligentiz Kc.Hxc epiftola prima fecundi huius libritut multx alto feribitur ad Curte
» quod contra Pompeium fufcepit grandt pecunia cofruptus.-etufdem fitSus eft
defenfor.txua quidem mer.
^dTr^Suim
latum eft.Nunc autem ad eum
“3?”L”P! «2 , r P“6“«t:f 0 Ctr&re ; ce a dtt:eiurg,c*,
Cfcerotcum adhuequjfturam in fia gereret longe ante bellum
fcribit
A
ciuilctrefpoodcns
. isepjtftolar qua: tarditatis argucrat:fignificanfq) illam accufattonem fibi
non molcftamteo <f ex amore
, .
fitpr^erU tametfnmraeritamtpemdeadutrtutemcohortatur.rCtdoeB.quanqideft tametfi o Cunoego doleo
me efle fufpecium tibi: nomine ldeft ratione aut prptextu negltgcmuttquia non fcnpiertm adte tamen non tam idett
non tantopere molotura fiiit mihi.
VBE.
nann^S iacandum «q.iri , p„rmi„
terminat .fRequiri.defyderariate.p^Prffertim.j) ^uod m quo accuubar culpa aacarem in quo au#
,
f
bano fiipenorir prepofiolontt. Cfi uacarem.atm ca, tem te defvderare fignifleabas meas litteras pr* tc
rcremt&uacuuseflemXInquoaccular.i.incoigao
acculabat :hoc eft in negligrntiatqwa nulla in inefuit. «« peripeOum mihi quidem,-j r j j
fed tamen dulcent,
i
f Stgnificans.demoftras.^Prpti; fiers.o(tendu:apte o£ Optatum amorem tuam.Equidcm neminem pr*
tufi amore ita mihi teftificeris exigedo a me Ifas.K feri
rBqdeUdpit exadare dices fe nemine ptermifiircque putaret ad Curio.ueWjt.eui Iras ad cfi no dederit.
PHT. <T1 v C unda. nulla ponas d namtfiae iocfidfl:fiue tucddfi dicas. na o/K/u/affinitate funguntur iine difcnminc-SC quod»
locSdfi
«fl» uoluptate uobis atqi Ixtictam atfertiocundum appellamus.Errannquiprolsctis iucundos uoant Poteft aether»
.
IucfidS
fltcs.-triftis:rafralixa:QultusmeoThomxiuciuidusefre.qJoexeiu5 infelicitate a: infanta rapit uoluptatem. P"Ti
Larius
rana
Spilif defct3tfangumepugnx.'pofinuis uero hex loco. P"Pra:feruji.papue. Caue dia dicas fpeaaltterja p'
PraH
Prato.
fped|ditcr:aliudpixfernm:flCpra;apue:S:ficnutKponiiur:utquoddiCUe(t^ J
“ iprobet.r" Accufabar:... Accufabatur enl
negligtrix fcribedbat Cice.didt fe fmfle dilige tiflimu:».' complures ad eum literas mififletunde meruofe uarare culpa.
EO autem culpa error.-nec uelim intelltgas culpam pro defWturin qua multi crrant.nam defciflui a defictcndo appella»
Sfc. tur quando deeO BC defiaitui defiaunnltbriiergo defeiflu librorum literis operam dare non polTum.tmienalis. Quod
Defe» ml ialit A radico iuueni culjra doatis.falicrt arguimr .qt ndciuit tpfum doccreiat ncglexinnon autem defertus arguit t
dius «defuerit. Nam prcOofutt.a: non docuit. Tfic defecit us argueretur docens quandodtftnflet.r Vacarem.lannius ac
Car eo dcgatiustqfi dixiUet culpa careremtnon enim proprie dicimus areo culpxareo
detr imito. rTametfi Horati. dicat I
culpa
Vacet —
epiOolu Stultitia raruifieta: Cicero.Miffinumprfter culpam ac peccatum quafemperaruiffraicarebis.En cnun pr»
|
erequibusindigemus.CicerointuJculaouqiuefuombus.Satutisuero:£cxpl
.iccru iu (uiiuiuou quiciuonious* lanaos ucrota: explens iucundius eO arere quat»
,
„ nrai raret is qui non defyderat. A lias uaare quando dattuo iungunut ligmfirat operam daretut Ittens ua»
eamus. Eoontranocum a prsepofinonem ablattuo tungimusmt a literis uacamus.cefiare fignifiat.Tnterdum uacetfnv
perfon aliter dicimus pro placeretaut tempus uacuum efie. Vugtltus. fctuacetaonales noOrorum audire laborum.
JTDefyderaretde re abfenn' BC futuraia (ydere deduitum. Vnde apudLiuiumlegirous.Defyderarafunt decem mi»
Oefy» Da bominumridefl defuerunt. Prxte fcrs.demonuransprxme fero dtcunni prx te feri rrarte fert : 8C rrx fe fe*
:
dero runt. In prima uero ac fecunda perfona mulntudtnis nunquam audiuirammequelegimus.
Preme gotaim multis in rebus, Equidem exaifanonis mitium quam diligens fueritinfcnbendorPei
frecitum antea eo»
fcro
f demonOrat didtq. ne» :
minem praoermififretquem ad Curionem iturum putarecquin per eum literas perferendas cnraret.Equtdc apud Vir
Eqdi gflium non nifi cum prima perfona iangirartut Equidem perhttora certos dimitumcS:
Nemo nore. A pud alios auctores indifferemer' legimus cum omni perfona pofitum.Perfius.Per Haud equidc tali me dignor b»
Pratter nus albacK CtoemultrilodsidcmfMt.rNeminem.inutro^ genere
me equide fint omnia prod
ufi funt ueteres.Terentius. Vnum hoc fdo
nc
mtne hic pepenfTe.Si quidem hanc diftmiitioDem in fine daufuTx lorare uolumus. ornare dicemos. Cic. 1 Io fi uencri*
1
Cmitto rang Vhiffes cognofees tuorum neimncm.rPrxttrmifi.-pra:termittere efl
negligemia fiue ignorantia olfidum fuit nd
Rcmm facere. Ctcero.Quod a Panxno prxtermifTum efle miror. Omittere eft omnino relinqnere.Terentius . Omitie multe»
to remea: Hora. A ut fpem deponastaut patrem illius omittas.Remmerctquafi fufpedere eft:K per aliquot tepora
Inter»
no ex.
ercere. Intermittere uero ex aliqua uocanone ab opere ccffareiut Cxero in tufculanfstRetuh
me B rute te honante aZ
ASC.
,
abstes
yderare
CCui
T K
LIBER. SECVNDVS 27
CCVIIriJDodedcrim:adttp«rfCTidas.Ij.o.ntrqii?lf»:mittfituntidahuofrcqui(/fTiniepoB(fcflfiocDrrbo Jo.Tj VBE»
t
J^J nlttun.* accuratiuo cfi ppofinone ad:ut ducali tabellario Iras ad te dedcticgi e(l opus addere perfcredas : aut
.
(tir-di t* r-oifui* ivllimr «
alniti - i I...... -.4 ...
.t'. ..L, ..L.n rr*r x .•
- Jqadifmdederit.f^Adfilmli.qididmusadplus.Etintercflutrtiadfununfi dicas. Ad mmmfi.n.rcfpi. Ad fiT<
dt numeri coprehenfioneut bis aut ter ad fummfi te uidi.ad fummaioroms antcdieta aut rei ante memoratse artert co mJm
dufiouc.SicCi.Socrate.-Anftotclc.-Demofihcnc rnge Adfd»
coi Iras noaederim.Er.n.qaiseftitamin fcribedo nio:doflrina:&: diccdt eleganna fupcrauit. Ad fumma mam
tapigc;•a.so.'A.c,robi ![CTm .d
eas per breues accepi. Q^uare fi
r—m.s
iniquus es in me iu
T£^tt£Z£2SSSZ&
matanecthrax.Quifumpfitpennas:medilsfed nam*
dcxicodenabo eodem ego «henis-rtteasiorDatuseif apud Ci.poft fubftSuud
•i
5 tc criminc.Sin me id fa
• »oie«diedhufi addere bocrclamium.1* «a id:willaiB
cercnoles:tc mini xquum prxbcrc debebis. Sed dc
.
oecclTiutentfiornarusca.Velcaaraide eadem idem*
litteris ba&enus.Non enim uercor ne non fcribena EQ uare:coodufio fux excufaaonij : acculanoms
do. apfa.ipr.fcmm , i» „
n.dfc. fetgSSlSS!fX/«^
tneu QO aipcmabere.Ego abfuifle te radia a nobis, ne:neghgentix. Dicimus autem condcno te crimine 8C Code-
criminis. Sal. in Catili.Prxter rerum capitalium conde no tccri
. , . .... _ natisiubieuamnotaodumcftprxtcriunifium cfiabla minea:
nuo. piNctoinouolcs.p Id:ut tenegligentixaccufem.p' .'Fquum:ncmeiracritoaaufes.fr Sedde Ii. quas qreris a oumtuf
— intermiflas. y Hacff enus:fit diifium.fNon uereor.-non dubito. fNe explea te.nc tibi Tanifaciam. f"icribedo : ad Prp ter
tefepe.p" Non afpernaberemon faftidtcs.non relues. f~Studifi mcum:diligenriamfcnbendi.pTn eo ge.bttcrarum.
fE|o:arnficiore incipit horttriipfumGunonem.rTadiu: tanto tpeifuerai.n.fercduos annos in Afiai abito
CCVI litteras non dederim. Qui fert litteras in danuoiad quem perferuntur in accufatiuocum ad prxpo
(itione poni PH I,
^
mos. Cnfpus: Vulturno IFas ad Catilinam dat.Etquiftrtreddit.Adqueferunf:acapit.Scitoetiam qui pro cui ueic. Quiy '
res fcriptitafleia: monofyllabfi efie. Virg.Cui pater intafilam dederat. Sed per diuet fim dua^r fyllabav interdfl apud cui
paetas fiertut eft illud. Ex ordine fulgens cur dat nomen finopenqcf carme fbdaticu efi.ex duobus ionuas a maiore:
iribus trochefs.Eode modo huicutStanus.Falfus huic pcnnasi&T cornua Tumere lerrc.P' Ate uero.-purgatis obiens Huie
iranlFert culpaifi qua culpa efidn Curione. Vero mullis modis aedpif.Interdfi cofcnnciis aduerbifi:ahas cofirmaus.-ali Vero
qmdocSuemtirontanut Virg.Egregii uero laude:KfpoIia ampla refertis. P" Adfi5m3H"pecffatadnumerfi:muItitame Adffl/.
fummum hic legant nomen pro aduerbiotut infandum. SC toruumiut Nauibus infandum amifiisrK toruum mentibus mum
hircus. Sed non placet. Dicimus enim ad fBmurn quando ad numcti/ __ Infidil'
referunusiut hoc loco. ST alibi pro Milooe. Vnus
mcjsrreti
.
aut rammurn duo mlmid funnqui Milonis caufam non probarent. Etad.L.Meflcniumiexcepto uno inquit: SC ad ”
mum altero.Q
‘
uando uero ad fummam JidmusiSC in lumma ad finem referimus alicuius praduflx materi . - uinn.
WK
‘
Tum Toruli
jjj *
Ad
B
Sanusjn corpore prqleifio.In fumma no recedo. bt luue. Ad fummam no Maurus erat: nec Sarmata ne"c hrax.Qui mam
Q Iu.,
T
fumpfit petinas mejus fcd narus A thenis._^~ Et enim.i.nam:e(t enun caufalis coniundho. P"Perbreues:uaIdebrcues. infflma
Majorem tn uim habet in copofiuone prx q permec cum omnibus uocalibus indifferenter coiungi polTunt.Nam prx Etenun
guacdamafpernanmr:qu.idamamant.&.'ccontrariopcr:utprxpotens:pcclfus:platus:Don enim pcrpotensipercclfus: Ptfptt
pet latus dices. T tem peruicundus:pergrauis:perpukher:pcr brcuis dicimus:prx autem illa non admittunt. pAccept
acci pe I fas didmustrecipere Iras no didmus.fi Tullifi uolumus imitare. A t Pli.nepos recipere f as didt frequenfiime.
Q
I
Y~ uareiutriujrp parns qrelarum conclufio . Tniquus iudcxiut mefin feribendo negligentem exifiimcs. Y bode eri/
atuneieademfufpiuonenegligenrix.Nam nunc cnmed pro fufpihonepon*ur:utVirg.Formidinecrime aceruatilV fem
D
pcrqi odiis Kmmine rances nfcnfus iuueni.P" Tn meiut uid meus y^neas in tc comitterc tamm.eft enim indam Io _
!
Q
in appofidone 5 :n compofidone dirtio mefa ut amor in te mcusiboc efi erga le.SC fi iniqjius tn me iudexihoc cfi contra
me. tn compofidone uero nunc intentionem habetut Terendus. Quia me mutatum uidefci: mcuruum fenem. Nuc di.
tmnunonem.ut miquum non xquum.TnTanum non (anum:» pro ualdc Tanum:fv; magnum interdii accipimmmt Per.
fius. TnCani didla Catonis. p^S in me id facere nolesiut te ncgligentem dl.am. P" /Equum:appellando me in fcnbcndo Sio
negbgentem. Sin nuDqponimus:nifi P r.Tce(lnitii:at Terentius. Si illum relinquo:nusunx dmeotfin opitulor huius Sl
V
minas. Nec aliter differunt fi SCfinq prxccdenna Errant:qui dicunt fin pro fi non. Sed de btteiis hadenus non mo. Sed
«Jo poeas: fcd oratoribus interdum dimittere uerbum concefiumefbquod pluribus in locts Cicero (adiuuit: ut de his Hadle.
alias pluribus:3c nunc de litteris hatfenus.K ibi.-hiccmc cfi ille qui urbemiquem Senatus. Duobus uero medi* accipi/ nus
tur(ed--autdifcretiuc:utnon mododocfiu«:fcd apprime eruditus: Kinccpuueiut Tere. Sed Pamphffl uideo proaiqi. Vereor
PHacfienus:exbaca:tcnu3:qu:xl(ignificatfincm.di(fiume(t quam dictonemdiuiduplerfl™ themefii:ul Virg.fSc Dubito
Troianatenusfijeritfortuaa(ecuM:quodproraoradononadmittit.f N6eminuereor.tr es pferfitji negationes idem Timeo
Egoificatquod dux:quod ixpifiime Cicero facere cofueuit. Huius uerbi natura cfi tam cum neganonc:q line negatio. Metuo
Ocuiem cfficcrctut uercor ne ilium pater imprudentem opprimanK uercor illum pater tmprudltem opprimat.btufdc Expleo
patorx funt timeo K mctuoiqux uerba differunt a uereri. hoc enim filiorum.illa uerofcruorfi efie dicimus. ^Explea: Satio
reddam:fanfTaciain.I^ucndi modus per trannadonem:&; differt a fadari.Hoc ad imodeftiam.iIkiJ ad modefiu perti D milio
OcuCi.quxqi expiem at fanari nullo modo po fiunt, Eo gencre.-oifiao lcnbendi.p"Non afpernabere.-comstnncsiaut Cofue.
f
refpnes. f" Studiumin fcnbcndo diligentiam, f" Ego te abfuifieiaggreditur fecundam partem:qtiam dixirnuaiK ara rudo
Cdo'M exhortatione cfi ufus.H primo colligit ab eo beniuolentiam : quod tametfi exordium fii.pofiumus tamen per to. Coucri
tum oorp T
arpus orariocts feruare. Tandm.iNam per duos propemodnm annos fuit m Alia. fatio
CTC V Ino dederim Ir as. P" btcni.l.ua certe: gs efi ta ipiger.i.dibgcs in lcnbcdo:q.i. qtu:ego fup.fuin.J q.d.ncmo:aul ASC.
pqua rarus. P" V ero.i.fed:cgo accepi fup.lras a tc bic.ue pro uel.rerad fnmll.i.utpIurlmlliK eas perbreues.i.ualde bre
es.TQ uare.i.qobre fi ni es iniquus iudex i me:codenado.f.metardiiatis:cgocddenaboreeodcCTimine:(in.i.fcd fi:
ta noles me id facere, i. te code mare: tu debebis pbere mihi te xqnd.CiudKe.p Sed hatfien*fup.(cripfertm de f is.q.d.I
cofijcter.r No eni uercor dc no.i.ui ooexplea.i.fatiem tefcribcdo.Noifi efi cfi uerbis tunedi SC ucradi ide efficere ab
firma noneX nesationt:ut uercor ne facianSC ut facias:cauc ne faciasicaue faciaucaue ut faciasudem funt 8C hicuercor Vereor
0ciiU noiidc fibi uolunpfertun (i no afpcrnabcre ftuditi. i. diliges obfcqmli ineOiin cogenerc.f.fiudcndi amico. ne Si ut
bPl.CICE. D (ii
c
EPlSTOLARVM FAMILIA RIVM
VBE. CTET doteo:& Ta?tor:diuifioeft:ri enima rc remoneas utraqiabfoIuitr5nefubic<fta:utpatet.pDofeo:ro prioris pir
V rafii^fii/^ie/rilniTfsnAni»
f/ JJt Vi J .L/. - A I_ - _j
tus.
breuis
pTatatpceptu antecedente tone. pExpeiftarioacs bona, A mmttunbene a natura inflttuti partibus hone
Vel
fit credi.
f
ihsthoccftprudenaiiufiiua/forntudtneiS.' tep cranuaiquxomdiaanimifunt.pVeliutduEimusfupratuel pro & farpe
ingentfl pontT uthic:naurr6qiincoefleuuIt.p Vel lngcmtiad
oia intelltgida.Eft enim .ingenium uis quatda naturi. &doleoqcf carui frufln iucudi(Tim.r cofuctudinis
obftcro Iisnobis infiMadfntelltgcndum.p Cbfecrarcip facra
rogareiPObteftari.-adiuuarciSC plus eft q oblecrare: tu*:8C lactor qtfabfcnsofa cum maxima dignitate
ut patet hicSr apud Horatium libro primo eptftolasr. es aflccurus.Qncdq; in oibus tuis rebus meis opta»
Quod te per genium.dextramtjudcofm penates Cb/ 1
me redde priori. p Non dubitet
fecroiSc obteftor uitar
tis fortuna rndet.Brcuecftqd me tibi peipe meus
immo audea. p* K edeanex alia, p Cofirmaiusidifpo in te incredibilis amor cogit.Tanta eft expedatio
fitus:« beneinftitutus.pT uitdc te. pSuftineretfer. ucl ai nel igenii tuitut ego te obfccrarc obtcftariqj
uarc.
dere, no dubitetite ad nos coflrmatus rcuertarctut qnam
nerit quicquiJ fuerit allcat tus le nttnqu: expedarionem tui concit aftithac fuftinere ac tueri
cutummift paruifiet ri atm puer eflet fub prarerpus SC
Qmt7 pofTis. Et qm mea ruoitt erga mc metito^t memoria
infbtutione Cicero. pQ
uantxcunqi:inagdx:uel etti
quot quottnam quantus interdum pro quot legimus apud
j> nui Ia unq delebit obliuiotte togo ut memineri s <Jn
dtuum Ambrofium.rarotameapud hiftortograpnos: tzcunq; acceffioncs tibi fienr:& fortuna; 8£ digni»
meliortamen efi prior feufuc.p Acccflicncs.incremc
ta.PForrun*:condinonis.pEtdignitans:anmlitudii taus,cas re non poruifle confcqui sniii meis poer
nis.rPiier.ni cum eflespuer-PFidelifilmistiidei
nis.PPtterrm efTcs puer. pbideliflinusifidei ple
ple olim fldcliflfimis atqj amatifTimis ofiliis paruiflcs.
nis.pKtamantifiimisiplenis amore:qux duotut fu/
pra diximus in oibus cofiliis efie debent. pPatuifies:
afienfitsefles:K re ipfa feci flcs.inftttueratcnim cum Cicero: ut rcmpubli.ante omnia charam Haberetac defenderet.
PHT. «TET doleoiKlactor.-OiArjxuaqctCt.dtuifioneappellanSCficdiffinit.Diuifioeftqrefeinouensare utraqj abfolnft
Lsttor ronefubleCUtKcftfcnfus.TfidoIeoqifrmcofuetudinetuanSpotuntfigaudeoiqi abfens multi) nois:Kg!ortx ernfe/
cums es:K in re tua uotis meis fortuna raulTecit.p Abfuifle.b.non mutat in fidiffercntia carnea uerbo adfum dedttd
1
uideaf . pCofuetudinistpro couerfatione. S ed tu ne dicas couerfationeihoc nomen apud Cice.no memini me legtfie: i
licet alit utantur, pEt litor.Secflda parsiriMpnctTOj.! a tamur uulnr gaudemus aio. pOmmarputalatidcii' glo/ i
riimiVfpcrapudoes de te maximi. pRefpodettalTemtFfattfFaat Virg.Diiftisrefpodent extera matris. Sed refpode il
re pprieefl priorem alloquirdtrtfifatie quafi fpodere.i-uerba fundere. pBreueeftiboratur ut qua de fe apud Roma, i,
nos opinione codtarateam ni modo fumneretfed tuernatq. defendere conareturtX uno uerbo docilem facit. Cum ait p
Amor. brette eft breuis res. pPrarctpercitaq ipfius admoneretSC docere. P
A mortad res ois referri pof.Charitns dfitaxatad c
Ghiri/
hoiesia Ka(bc\it eilgf a. pincredtbiusiadeo magnustut uix credi pofiit. PExpeChitio elbqualitut ita loquarrreputa. B
tas
tioiK bona fpes.Etataduertendfi mixta efie rone efi pcepto.p Animimd intelligentfl.Ni ains efi pprlequo faptmus:
1
Expe/
datio
arcp intclligtmustqtio uirmstquo ferat error. P rngeniiiad natura: CubtilitateiK pro natura ingenia dtdmusrK r utrog»
Anim 7 P
Grpd tpurir appeliant. Obiecrare:obleftari:plus eft obtefiart q obfecrarc.Sed obfecrare maiore uim habet.q rogare
ingenia
aut orareiSC oratio femp debet augeri, p Obtcfiamur uero qucptaicfl adiuramuseumique mwrnus. pReueitarc : ex X
puincia. redeas. pCofirmarusruirtufe
.... infiitutus. pTufcde teipfo.
eipfo.pCoritafiiic
P'”' mouifii.g quftmeremfurfum IStttfi t
obfecro
neo:conferua r c. PEt qm:hoce(V:quoni1 quoad uix ero tua beneficia reeordabor.Q uoniam X guia ittplunmum tenet «
Cbte/
ftor
primfi locum in oronetnifi pofironif intcneCfionibusifiue adttci bits.S.' coiuntfitonibus. p
Qnatrrcun^.-ad magmtudi e
Suftieo
P
nem ponusrq ad numerfl refert. Memoriamtqux efi.ut ait Ci. firma animi rew 9C tterborumiK dffponis perceptio. ;
M coria
pTe rogoiut tu it meo^c iu te offidonc memincristae fi tecom coeites.-iftas te no potutfie fiabei e:fortuna:dignitates : 8£ -
glorramtnifi tu meisrcum puer eflrstcofiliis paruifiestK mea fuifies doitrina fecums. Ex quo inteUigimus Cnriorrin ;
acceffio
vTicero.fuifledifdpulumJp » ccefiionesancr eme ta:K amplificationes. differt. n.a«efiio ab accefiumam aecefliia efi in
aarlTuf
alique locS pfetfiio. ^ ece Hio aflt efi amplificatio:&: iDcremetum qttarjeunqt rear-Hiec a (It duplici (ignificanna iterEi cdl
ligunba quo defccndunttqcf eft aecedo.Td.n.tnterdfi fignificat adireiK appropinqttarerut T
ere. A eeede ad Mc ignit
fam calefces plus fansiundeacccfius. Interdii uerocrefcereiK adiflgeretut /Edtlttari tua: acceffit dtVbtrara:hoc eft adiS/
Fortflf
tfiaefiK increutt:unde acceffio. pFortuna:.FccItataris'K amplie condinonismndefortunasnnmeromulntudtnis tjf
nirias nuncupamus. pDignitatis: fiatus. pPuer:a teneris anmvh.x etiam nomine filium Grarco more appella mus:ti|
Oliin
eonfiliumtfatftumifuccefiUs.Confilium animi efiifaifium corporisifucreflitsforturx.Confiljum uero p'enfl debet efib
fidetV amore.Ideoadiunxit.Fidelifilmisatqiamanttfiimis.pParuiircSTobeditiifiesi&rexeeurionimandafies.
A SC. «17 EGOrK ideft fimultdoleo te abfuifle tam diu a nobistq. ideft quia.carui frutfiu.i.uolnptateitiictindlfitma- con furtu
dininideficonuerfattoms tecumiK ideft fimubladoriq. tu abfens confecutus es omria.f.expetftiinda cum maxuifa 41/
lecftus X induftrix tuartut ego ‘non dubitem obfecrareiideft per facraiutpote per amicitiam rogare:S
dem deorum X tuam obteftando poftulare.fupplemt reuertareiideft reuertaris ad nos confirmatus ficmrpoffisfuftt
:
n eretideft exhiberetK tuetii.protcgere.hane cxpeiftattonem tui: quam excitafimdeft ut tantus redeasiquantum te tti
X
dfturum indoles tua C capta fhidia pollicentur .pEt qm nulla obiiuio delebit unq memoriam tttorum meritorum ef.
ineris quantzcunqi aceeflionesudeft
gametrogo tertit memineris acceffionesudefi quantacuom
c incrementa K fbrtunx:Sc dignitatis fient ti bfe
te potuifieeonrequiieas fdlicet acceflionesinifi tu puer.ideft cum efies adhuc puertparuifiestideft obediuifies olimicon
filiismctsfidelifiimisatijtamannirimisiidcftob amorem tui datis. .usu
• -• C Quare
1 .
LIBER. SECVNDVS 28
CQVAre^dnfio exhortatois.JTrn nos.erga nostquorfl cofiliis es multa cofrcut*. PTngrauefces fcenefris. Coge V VBE
fiat moutiomaccipiaEK recreet. pJnadolefcctiaruaiaeigeniuSi animi dotibus otnata. Adolefata
afirapudCi.enam AdoIr<
pco io ueta ponit ubiij.Scdmaaime id peripIdpotinCatonemaioreiubt (it inqutt.Q)iiadolefcetia citius feDe<ftunob. Icentia
icpt&C alibi. At<j fcoex meliore cSdmoeeft qua adolcfccDJrft; mulns alus in locis. At iuucntapoetidi eft. Iuucta
5Q VAre.quapropter:gobrd:tn matotibui fane codufiomtus etgo BC tgtf in minoribus udfolcmus. V Hceaio. hoc
p"
dr tta cufpoutus erga Doa.-qut botu nbt cofilia dedimus, Ingtauekes.ofcnefces. p" AdoIefcrna.ah adolcfotquod efl
PHI.
Quare
crefco appellata. In nulla. n.xtate ita crefcut corpora: Quaj>>
_
Q^oare hoc animo in nos dlcdebebistat actas no* ut io a Jolcfceonarqux etia pro tuuenra pomf.cu aras ptcr
conqmclcat taa.
KjgasBESSSasSEoSffi: ass
Vale. Icfcena anus fcnccdun obrepit:
qadolcfcenapuenDp. Ergo
^ ....
numodi ataut *tai doris fam ingrauefccs conqulefcat
tC V Are.tu cfbcbtselTemudcd erga nos:hoc.t.hu Igitur
Q
inamnr etatqi in ad uldcena tua.Nihtl eutm lucundius efl femb7 A dole.
" -
acuidere Jdulefcctesiqutbus • -
optune uoluut i^. ».
-
uirrutt ittcumberc. fceua
Raui terte. Curio ati te redttfi fufi ex Afia AiC.
M.T.C.Corioni.S.D. in Italtamuferat patrem fuum Kommqut VBE.
optime nodet: quitfl Ci. amaret filium Iu
Rani terte priuatas fum amoris fummi erga
G
'
um. Itatp dolet Cice. id hac epiftola eius
tc mei pfe too clariffimo uiro,q cum fixis lau tedimonmm amoris fui erg C uttote fibi
i
ereptfiieallide ume cofirra.it fibi Curionis amictfiam:
tdibasrram nero tc filio fupaffet omniu foro
dices fefperare eaod egere tefttbusicfi iam debeat ee
nmi,fi ei cot igirter,ut tc ante uidcrec qauita difcc confirmatiffima.Pofiremo pollicet. fe Curioni locora
-
aleret. Sed fpcro nortra amicitia non egere teftib’: tris.p Graui.fide p!eno:magoa auflorttate: at ex ili t-
tibi patrimonium dii fbttunent.Mc certe habebis:
mattoe. fT ede amorts mei.aui optime fdret meum
in re atnorem:K de eo teflis eife pofiet. P~ C
lat illimo,
multis pclaris reb«geftts fpddattfiimo.r Cu.i.a. fed Cum
utdiximusiminuslignificatqjum. p^duis laudibus. Tum
propter laudes quas merito coparanit fTfiuero.Xmaxfe.r Tefilio.pgtefiltfi.rtalctatirexpertauois. fSu, EcRtua
fibi
ecrafiet olunt fottuna.l.oIumfbttunaafiimus:K focliaflimus fuiflet.p“Fortuna.bona:hoced fa-Itcitate. oa interda ae
intrllioii
p loeomtanud Vlr.i.atnei.b une cade fortuna uiros tot cafibus aftos infeqtur. Ite in. vi.O ux fortuna ui
os fortunauemerfit.p5iei.rani tuo. pC6ttgifTet.cueni(ret:quafi res fcrlixV optata. ConBgfit.n. optata, i. fi hecrau Cotta»
r 1 - > •— = * A
j
»us:Si ut ttadica:hacj
bts cbarillimi polle an
_
«fcfcuta. V
— -L. Raui
T ibi.optanfadiotatem. r~ Patrmioniuro.rema patre rclitflam. p Fortuuem.fecffdem. nium
tefte. AliudfcribedigenuseftepIarfi.almdofonfipubltcarfi&fbrcfifi.lDhis.n.utncgociaurnifihira P«I»
1 ct aut fine arte:»utcfi arnfiaocxpqnunf.Inofcnib^afitfempurtartifiaofolem^reddithiccu de tvorte pa
Imsccrrioreicu^obituledolereondifcq-grauifiimfiiefteamiferatamoristquoiptn Curione coplertcbaf.
I Vetp fe fpare cdmemorabfua i efi amfana tara ee: ut nullis
egere tedib5 uideal: at fe illi! loco filu habiturum efu» T
' pohcef.pft ueroet nome eiat Curioni.F utt BC alius eode noie appelfafusieade <p difcrplina ifignis: eade 8£ moio^c
familia & domo orifidus. P~ Craui.fxurro.V magno cut maxima erat fides adbibeda.f 5 um.mgt egopnuatus o Cu duoge»
pfe tuo uiroclarirfimag telHseratamonsffirm erga te melobtuit.n. moras dse.Te(timonioa' uero duo lunt genera; °jr»
asuiifelM:Kc*cfl.Mamfeftumett:cficertostenes8efifenteshemus.Carcumuerocflniultintdine:autciuitate no igno, Cum
«are tJieimus:ut Ciee.pro lege Manilia. Teflis eff to» .Sicilia. In cxc&caa iufiuradumtnbulx K abfemes pfonx adhi Tum
taxatur. rClariffimo.rebus gefits K
eloquentia illuftriflimo. CU Bf tfi.ita podunf:utcfi peedautii fequat ; efi altgd
f K Lauda»
venerale.-mm aliquid fpeciale compIei3awr:K plus fignificat tum q efi. A dde q» exigunt ut femper tnd icanuo mnga lur: **>
Q
ifi ambx fub eode uerbo elaudantunut nunc uidemus.Et uint3ianus.qs.od efl cabus confitendi! editum nobis pa Uw
merqui tonem diceadia bono utro non fepamus. 5uis. j>priis:ul fum hic et fua pmia laudi. Laudano cft of o:q altcu,
f C ottn t
sus laude amplefibliitabus comneblaudatio continet. ^Te filio.efi fuo podere dixit teihoceft tali tantaq* umute pdi gunt bo
lo.pFortunamifceliante.f ContigtlTet.connngunt bona Bi optataiacddunt mala K infperata:fed tfia apudauflores °a
•onfundeiur.C A me uidereLMon enim inter fuos fortunaitim putant: BC morte tnious grauem. H me A ctieas.Ciertji Aed»
qtsateTa beati. Quis anteorapatrfi.TrolaifubmenibusaltisComingitoppetere.Et Ariadne.Necmfu itqiiitlachry
dum
-
montura uidebo.Ncc mea qui digtns lumina condat erit. A nte Bf pod habent uim quandam compai aum ti m fet
rteflappofito
f 5rero.ldcm eft q» credoiMartialis. Spero mc alTecn do
:pro mori etiam fumemustut dece Ili t: hoc ed mortuus c.
_efTe tale temperamentum. Et Q ut miltcnus.InnocemLipuclIx fansutfperodcferdimus. rTcdibusiilla dicfitur Migro
telttdfl Dece»
kfifbus egeretqnz funt ambiguatfed amicitia nodra no ed ambigua,
_ f Patrimoium.quod
. poflidtmus ai patre teltflfi
.
do
nooiamFtnatrimomfi proeo quod edamattereludum:fed pro marttilt tarda diamuslrDit.quafiorfjtistd. F For»
ttmft,fecfident V~ Certe.affitma tis ed:utalibi CfceraCcTtecotra Cxfarem mgreffus eft armatus.
V tcqueac.hoceft Excedo
6ctRmel niti fle qteodetrrmo atque Bi atemut Brutus ad Cieero.Hoc egoad meum
officium prtuatarum terum xque Frtmo»
Mm A
ullam aliam rem pertiere arattrortBcT eren. eque mtfrr atg» ego.
ullam
pium
— mquit
IR amtefteKc.fignifiratfibidolorfec morte patris Cunc nis oratoris darimmiKuirigraumi mi. ^"Ordoc.Ego
Ci.priuams fum graui tefte fummi amoru mei.t.de fummo amore meo erga te : uidelicet patre tuo utro
Mnmo
f in<
Certe
cIarinimo:qui.f. parer mus confuus amoris in te met:K ita ornmus teftis : efi fup.htpperauit fomraoium: lau
. a /i irt-j (HiVt 1 rr\ tts h-i ht ii (Trf fr filii i m fi mnnm Hrf n I
• rtim I irtirnlratmiia
<
droosfuts-
dita datum fuiftet — _
uita.r^ed fperoamidtli noftram uo egere tefttbus. f
fideret e
mtexmxm i. quod derdiiftum eft a patreitucerte habebis me.
“ EPI.CICE. D ilii
.
EPISTOLARVM FAMIL IAR.IV M
VBE. C'CVT.m(hi.p"Ae®.tS.p’'Ac.3.pCharus&iucundus.ctiaridicuntur:quosinpciohcmus:utroteqaIiq neceflittv
Char* funtcoiunduut filwpar entes: fratres. P~ Iucundi.q aut uirtunb»:autmoR! fuauttate nebis funt uoluptaniK
cjioc nobis
pot ce charus:K no iuefidusuo folet hxc duo iungi:ut apud luuc. lucudfi:!.' chax: rtcrilis fecit uxor amiefi:
u
apud Ci.K papueondJtli.i.de finib^bonoKia: maiore his uerbts.Na diligri dias; effeiucundu ed.f..
eduoluptatrnieoinlocodeuoluptateloqtur. P^Nepe-audito nflaode obituipatemo C unotut efi merms honoribua
yfequrrefiiditutt ludos gladiatorios edere popu.Ro.ut haclibcralitatepop.Ro.fauorc:K gratia (ibi conciliaret.qucni.
am m funeribus clarorum uirorum fpeidacula edi fole,
K
bant:& in primis ludi drcefes gladiatorii. Sed cum cui charus *Ch (is periucundas ac fitifti pfi. Nepe &
^dii«^^^Tn1^?«team?mSo no defuit dcdarandojitmtinept ruo nomine,-
dam aliis arnicis.-m
mine Curi.quc edet editurus: cum uemITenqd fe d(< fcd nec placutt mihi,Qcc cuiq tuopt gccj te abfente
ter fedfle refertbit Ci. fed tamen non placui (Te (i/
"
bLUtl pfe C urio an te aductum fuG de amicis dedaraf
fet fe taurum eo* Iudos:maluiflet.n.eumrefcruarehancdcdarationcufq) ad aductumfuumtutdiuenifTrt fuifleti*
eius ptatean ucllet facere nec netSe huius fniiefux ronem diat fe feripturum pluribus. A d aduentfi eius refuntur.- ut
cicora eam cxponat.K m
ei dicitfuilfe melius facturfitli alia ronefauorc populi libi odliandfl puta (Tet. Pod irmo ondit
quantfi onus fuftineat fatiffacudi expedlatiot hoium:quf de eo ed maxima:cui fatiffecent:K dicit illud fore murus 8£
i m» - M m m , h t ~ t A/ WmiKiis (i ii • K/ Iintii#ff4# P#ln V~ Vana I a n2.1 A a fi — m — m f* nX k. .. ..
. .
n# . k . f‘
rn
^|||
e»
pater»
no-cfi primum ad urbem uenilTesmecintelligamus ea dona ftulTeiqupciuibusdiftribui fuo nomine tuifiiTet Curiotga
n5 dixiffet declaradoat: ne® eni dedaraf dona pufq detur. L)cidc ondit otrariG locus feques cu dixinncc quifj cdtqui
(am faaetate defefus firne® ,n, fatigatio aut fanetas donoa; quenq capit. p^Sed ncc.qq uicit fe diligctcr dedarafle po,
pulo m Curio edet editurus hate munera.tamen diat nec libi neccui^ ex ppiquis aut amfas Curionis placutfic hocut
aliquid fieret in cius abfentiaiquod pod ea non edet in eius poteflatecum uemdet. P" Te abfenteiab urbe.
C CH *
A rus:gratia amore coiunetus:undc charitasiK afpiraf . A t pro penuria caritas:* carus fineafpirarioe a caren
PHT. T
doappellanbquouerbo Terc.etu ed ufus:ut um annona cara ed. C ofuetudo t.imc ufurpauu ut fine afpitauonc ca»
Chat* fcnberemus:ficutcartcra multa:ut fama fugatK quonia unS ex his line allero ede pot ideo retfteia
p fo patfi cn am
Charu, guntur.utluuenalis.TucundumKcharfiftenlisfeciruxoramicu. ^Nepe.asimr de muneribus Curionis per Cice.flC
*as cetero' eius amicos declarandis po.Ro.quc in boooi em funebre patri fui Curio celebrada dccreucratpodq de esu*
IudSd’ morte fibi renunciatum fuit:hoc.n. cum itTe no adedct:Ci. ncgocium dedtt 8£ quibufda altis fiun iliaribus fuis: At Ci.
|a de his fententui omnino non odedirted oem de ipfis difputarione in reditfi uti.diffcrre commemorat. n calce ue, C I
rolrarum adiungittmaximo teneri defydcriopopu.Ro.Curionis aduentusiuteius opera aufpino rcfp.dcfendatur
Hoc ad 31irgumentum .Sed qua na munera fuerant Illa ed holum diuerfafemenua. Nos aut» ita (enrimus. Mortuo Cu
rioneiqucc huius Cttriois patre fiiilie diximus:quada eoicidura col|igtmus:ut filius rann nois adolcfcens dccreuilTefcu<
meriti hoionores paternis maibus pdarenf . tl qiniut farnus aberat A lia tunc qdor:ad Ck-lf as dedifcut huiufraodl fu,
tura munera po.Ro.dcdarada curare:qua: funebres ludos finde dicimus:!.' maxime gladiatores atqi ai ccnfes:fed fu,
nerS pompa.ut uariauta etiam maxima apud anuquos fuit. Placet aiit quofd.i excquianc modos reccnferemec erit ab I,
(htutonottroalienum.Elfedones defuncdonJ funera cantibs.pfequebaof:odaqi capitum argcntoigemis:!.' auro caelat»
in poculow nfum tenere dicebanf. Adde.-cp ut au Herodotus.-eorum cadaueribiu uefccbant ammixtis pecudum carnf
_ bus. A (Ty rii non prius condet- anrfcpulchrocorpora q laniarenf a ferts. Parthi uero parentes extintdos feris SC auibua
D* 1,10 deuorandos abiiaebant.fnde oda carnibus exuta fepeliebant.^Egypni mortuos (uosaromahbuscoditos domiofer»
dis exe aa bant.Pet fac:ut corpora qplurunfi durarent caera circulira rcponebant.Plcbs htrcaoa publicos alebat lanesxpamatea
fP™ 1™ uero domedico'.:fic quifippro fua facultate ncbiles parabat canes.a quibus lacerarcf . Qiiouifcfigi etta aut reges aut^n
apa an a CS mo rieban(:una cu ipfis ad eorum pompas dileidt equi aut ferui.-K apud Tndos una de uxoribus charior iccdebaf.
p
tlquoi ^ddecp in fottiS uironimfcpuldinscaptiuos necare cofucuerCt:quod apud Home: um i Patrocli funeribus fadfumlc,
K
gimus.ubi A chilles pod mullos carfos boues 8C pecudes pod Infufum mei oleu.pod ena ocafca.iiu.equos. a; .li.canea
_ „ .xii.caphuos T
roianos ocadinK pyrarinieat.Quid praeterea /Eneas in Palladis funere facliuuit Virg.HotncKfccu,
Budua , carminibus fuis iferuit.Et in funeribus ilhtutd apud Romanosine audu illu feqreni moicm maidandon; hoium.-ut
w
Jii gladiatrn; paria dimicarfna budis gladiatores buffuai ii appcIlauifiC ea facra Inferia: dicebanfiquonia inferis pdabao.
Inferia: tur .j; nm per nouc dies fien cdfueucrfit noucdialcs didi pro copia rew. prorji iiirojc coditlone colebant quos
/Eneaa :
I<outn Anchila: parri ludos mi ialiafaciundoscurauil.Totus.v.anridos plenus cd.hic'trgomuDei a funebres pompas acci
dides pjendas dico: non dona:qux darentur populoiutquida iielligfii. [dtp nobis probabilius uideri faat gladutCR munus:
WP* Kduotheana:qua: Curio maxima ex Iignom paterno funere uerfaulihbramcto pod reditum faaundacurauit. fNc
E em pe fiudium:decfarauimus Inquit funebres ludos in honore pfis tuos faciundos:ut tu iuderas declarare arqi renundare
Studifl po.Ro.5ed nec mihi placulnneccuiq armeote tuoiviut aliquid te abfente fieret:quod cum ucnilles no edet in poteda»
Duigc , , e tul pofitum. Nempe affirmantis efi:!: primum locfi in orone pouffimum fibi uendicat. Sic Perfius.Nf pe hoc alSdue
M
De
ed mterdfi:qua(i reipondentis aduerbiumtut Cui totannos inferuio nempe prindpri gratidimo.Et ne pro nempe an tig
dicebant.Studium cxcraiatioficdiffcrfft.Snjdiumanmiiad aliquid .igendumdiligcnnam.exerautioncm uero fu,
Tuo farti adhis connnuahonc arpellamus.fDefuit.De aliqu.ido nunuitui demet. s:defum. Interdum augerut defcdusr
noie ualdefrlTus.fTuonomine.inepn dicunt tua parte.T u dias: tuo nomine:meo noic.Ex te:cx me. Verbis tuis.uerbis
Momec meis.. Tuo rnlTu meo iu0u:ut meo nomine A rmophilo. 5. ['.dices. Nec. per apocopem nafut a ncgi/c/n K/q/ liter*
^
• r-' c
funt affincsiK eode loco nec K ne® peni polTunt:!.' boc/a/ncn difierunt:ga ren negat fcli.n
Bcg> •’ 1 ‘1
:necA'ntg ncganntt copn
lant fignificact® non. A liquando nec pro non acdpimus:ut Fabius. Pcrfolui gratia non potcd nccmalo^pau.
ar C 1
1 ' T fi. n«rtn^ih.1ii*>a^i,1e(f f*>- i.f Piiilff 0T~ V ~ n..- « (I n.t, A T tklnr,. - e
1
nadoBr.i.exhtbedorfiiDcmmc tuod.cum declaratione nois tunno defiiu fup.mihtfcd nec placuit tniliuncc cinu tuorfl.
(T Fieri
f_ :
LIBER. SECVNDVS 29
CFIERIa oobis ia declaratione horS munerff.
f rntegrum.iD ma poteftate:ut poftes tuo arbitrio comutarema odTe VBE,
Dd aectmauimusnos ec fofluros no eft nobis integrum:hoceft no ell in poteftate no facereiquia turpe omne eft diffi,
de utro claro id Doprzftare:qcf femel pmifihcum uemfles Romam. Pfcquide.diatfe poftea fcripturum
fniam fuam
C e no placuerit ei hax munera dedarari populo ante aduen
alio temporemo nunc. FPIuribus.fubaudi
wm eius, f Quid fentcntii.qux Iit femcntia mea. FPo
uerbis. 7~ A ut ne.i.refetuabo aduentum tuumtne interea mcditeris ali
quamobtedtionc ad ea qux dicam. p~ Ad ca.contra ca:qux in me dicendi fant.f^Meditere.cogites:pra;pares.
F Of.
. , . . fenda.inuema.FIrnparatu.improuifurmrKiti pnratfl:
neritqaod tibi(cnmueniircs)nocet integrum. Mea impremeditatS.^Cora.noIirteristfed uerbis.
f ilii
equidem fenrenriam aut Icribam ad te poffea pluri i.tuam.p" Adducam te infen.i.perfuadebo tibitqct
fentio:traha teinopinionem mea. pTeftatfi. apertff: Tefta»
bos: aut ne ad ea meditere imparatum te offendam, dedaratum:Xut Jiximusihabetfignificationempafll pa wm
coramqj contra iffam tuam ratiocm meam dica: ut uam. p^Vtii quandotga occurrebat eii pofTe refpode/ ime
retad quid adduces me m fniam tuam:poftq res a fla
ant te io meam fententiam adducam.‘aut certe refta cfbne® amplius mihi integra, ideo dicit Ciceroturfal
.
^
.
tum apud animum tuum relinquam quiduam fenfex tem (i tuum conlilium cceperit abi aliquando difplice» 1
rim. Vc fi quandofquod nolimjdifplicerc tibi tuum K r m ro I llum-^ S
J T"i ,
- i 1
oSliu cocperirtpoffis meu recordari .Breui tn fic ha quod tibi olim dcdctamrantcq declarentur. 6ebem’
beto in ea ftatu rempoie ruu reditum iddere: ut hi* enim intelligere Cice.c5fuluifle ante Curionune ede.
ret haec muneramr® eriam d edarct anrc ad nen tS fuS
bonis qua; tibi nacuratffudiotfortutu data funttfaci
etiam (i uellet edere: fcd Curione ita iubente Cicere/
lias oia qua; taac in rep.amplifiiraa cofequi poffts nemdiligemer declarafteicum tamen ei hoc ut ipfe di
dt no placuiflet. memoriam reducere:
p Recordari.in
quo poteris cognofeere me tibi fideliter &T amanter co
fuloifie. V~ Quod nolim.quod utinam ita non Gfcut tibi difplicere mdpiat confilium tuum.-SC eft pare thefis. r Breui.ab,
folute pooff.i. paucis uerbis. pCSic habeto.(ic exifthnato. Y ufi reditfl.ex afia.Trnddere.deuenire. f
Incurrce i efi Y Bonfl
luoraucorporis:; Tnn>
**'«**.»
teperaturq quide a natura origir . Ji ...... . ... . lex
us facundia SC firaqux oia abunde erant in Curione, f Studio.diligennamt eft eloquentia cognitio liberalium difd/
plinamm qua: ftudio coparant. p^Fortu na. fortuna: bona:q SC externa dicflwr:funt honor es:diuifix:clictelx: amicitiae:
affinitates sC filiaigbus abii dabat Cnno:qbus oibus rebus diat Ct. eum pomilTe factius cdfequi oiatq erat ampltflima
in reptuquam illis munenbustquzerat exhibitu rus.-quord facictas u multos ccrperat:qa a mulns quondie eddSannir.
<TF rfcR-i.it) dedat adis munci ibus aliquid a nobis fieret, Cum uenifies.Conmnfliui modi pamcula idicanuo dari
«•'«
PHt,
tt do pot.Cum oenis n5 diamustnifi cum pro temporis aduerbio capiaturiut cum proquando uents. Flntcgrfi.hoc e in
poteOare tua politum. Sic in Thulculanis. A t® ei ne integrum quidem fuit. Sententiam. quare ha-cpopulo declara»
Y Ad
da fui (Te Don placuerit ante reditum tuum, f7- Pluribus. f. uerbis. A d ea_meditere.De qd ut contra fniam meam cogi/
f
rare poflisrK obiicere:autea!eges:8f intelligequz diflurus fum.p^ Ad.cotra:ut Prima quod ad rroiap charis gellcral Ne
tt T
argisiaut fuper:ut eren.T um fi quis magiftro cerperft ad ea rem improbum. F"Ne. no lolum neganns uim habet: fed
b. imperatiiivhinc eft q> nugeum prima periona lingularis numen iungi poteftinili intelligatur pro at n5:ut fi dixeris. Nc
u dicam doflusifed
-
admodum erudims.tn illa uero pamcula non uis negantis cft:&: cfi oibus perfonis indifferenter iun»
* gi poteft.p Imparatum. impremedi talum. p~Cffendam.inuenia:Teren.in tiinucho.Cffendiadueniensquendimei Cffcde
a loci atqsordimt.Et Plautus in amphimdne.AduenieDstcnebrofumoffendi domi. Aliaselarderc.Horatius i poctwu
Nec dicet cur egoamiefl offendam in nugis. Idem fctcrnffum unguentum: 9C fardocum meile pauper offendfit.p Cori
praefeDnbus uerbis. ^Contra iftam tuam ranonem.nefunebna fierent munera.f In meamfentetiam adducam . Obi
perfuadcbo.ut quod ipfe fcnno.tu quoqi fariendum exiftimes. A d in tompofmone ualde figmficanut eremi. Sanfle T Ad
o te adiurat. eftatum.expo(itfl:pa(Tiue dtflum. P“ A pud animum.m cogitatione
fT wz
mentis: apuiiK penes ita diffe A pud
• runt.ut mqt Pompems:q> apud perfooam cum loco fignificat.Penes uero periboam dominium:acptatem: qued tra. K Pene*
» hitur apenttus. Maioris ita® fignificationis eft penes q apud.Penes me libri funt qui mei funt. A pud me libnfunt qui
» mei noufunt.p^Siquandointerdumiqualiobiefliomrcijxindetp^ Quod nolun r
parenthcfiseft.-quamlaline intrrpo»
* fitiouemfentenOeappellamus.p'Confilium.dedeclarandisBiunenbus.p Meumcolilium.f.atuoalienam.quoa ia
7-
Paren#
n reditu wo audies de no dedaraudis. Recordari.accufatiuo poaus antiqui q ablatiuo iungebantquo ac nos uti roflii thefis
mas.fBrem tamen fic habcto.paucis uerbis inteHige.Hzcoratio dicendi fine oftendit.Sunt enim quzdam ucrbatq Recoo
»1
adoperis finem pertinentur habes Marce fili munus mea quidem fentenna magnum i.' alibi. abes qux fenna Bru» H dor
te de ranonedicendi V
Fabius. Habes Marcelle ViflornSt alibi. Hzc funt quz putrui dicenda hoc tempore. Y Statii,
coodinonem. P'Inddere.a fortuna uenire dedita eperarut in id r eipubli.tps no inadei is:fed ucncns.ludicio enim tuo „ ,
Xr** no cafu in ipfum diferimen re*c cdtubftt mbunatfi mS. f"His bonis. uirtunbusrK auxiliis, Natura.a qua ai bona orifl f
taKcorporis. Sum enim ai bona mrtutes.-corporis uero ualiwdrapulchiitudoiKhmoirqbus oibus Curto er at ornat*.
PStudio.olum bonanr artifi difciplina. Y~ Fortuna.diuitus:optbus alus hmohq K -
peripatetici iter bona externa nume
—i". . (Tetsf •a?"/"r\rr rsr io A* fnrfnrvr V n r*nt ffotu nniHne liUen
rarecofucucrfincii ma. bonosr genera przdtcalTcmaitcorporis:®: fortunz.p In repu.ftatuciuttans libro.
, I
CQ VrCquam fieri te abefentequod non elTctmiegrum.i.intaflum tibi cu ueniftes e mroutnda. P~ tqde-i. ego odei
aknba ad te_ poftea
i..
pluribus:fup.uerbu:fententiam_mea_m:aut ne meditcre.i.exercedo te cogites ad eam offendam
t* .... ..X 4 M.nssi»/i d. r .1 - i
*
tllsi
* A5C.
te hnoaratii.i.oinoimpromfummt no admonitfi:8i dica cora. i.ubiprafcnti: rationem mea contra lUam.f.tuain.i.recum
. - - * i
1 t
. .1 < F ^ i ..n.
. . .. r . r.__ * * • . _ «
fniam me3:autcerte.i.faltc:fi n3 adduxero.-rclinq teftatu.i.pteftatfi
. .
difieptabotut autadmid te tn apud aium tuli ind
fcaferim:ut(iqii.ialiqn tofilifi tuficcepent difplicere tihi:qcf.i.quarem:nolim.f.acddere:pofli3 recordari mea. fTn
XniiilomJDusdicei aut pluribus alias aui nihil teefide ea re agere coftjwcrim habctoXfniam mea breui.f. narratione,
nnxae habeto: tufi reditum inddere m
eum ftatfi tempori: ut poflis cofequi oia qu* funt in rep.amplifiima: facilius na
boDu.j.pcr hzc booxqux funt nbi data:natura.-ftudio: fortuna. Miror cur prxapuumoium bonorum datore defi prz
termiltat: natura datur hicun da: firmum
latus:bonaualetudo.4; gratia ex eis.fi u diopiudcmuKczterzuittutti mo.
nlczquas tufi deus chantatc imboatnuU* funt fortuoa:diuituc:8f popularis aura.
EPISTOLARVM FAMILIARIVM
VBR. CQ VO tfpore.cotctlonis de Gabinio: X incipit numerare caufas.-auare reconciliatus (It Crailo. fQ
uidaho.no pu
Io Po.Si CraiTum intelligjrga eos diat inferius.mafiffe cocordu inter Crafliim X Cl.fNum.no nolcyprio : fed qbut
dam (ignis quali oculis.f ‘.Significatione.deinonftratione.(r F ru<Sfi.t.un1itatc Y t'x libertate mea. qui quod fenari:
f
.
libere dicereauderem.nullius habiu rone-fT um.cfi uiderent me CralTo libere rclpondite.-Y repugnate in ca Gabi
re fe ducum fupradiita inquit
banttamefe gaudere: <j> haberem CraiTum inimico: Quo qnide tpe iplb qdaftl hoIcs:K iide illi quos fz
‘ ~ ~
fenlionis Gabi.m qua erat C raflus . f Quorum. ho>
‘
fruaum capifle dicerent cx libcrrare meatmccj! tu
mlnum:quos dixit fe nutu appellare, fluiqui.mali/ dcniqt fibi cflc nifum rcipa.qualis fuiflcm rcfttcitu.
Uolbqmacum frurtum ex mea liberta te:fe capere fate
rentur: tamen dicebam fe gaudere quod ego mihi ini Cumque ea concentio mihi magnam etiam foris
micos paraflem. f Honeltifllmos. optimos X proba/ fradhim tulifTcttgauderefe diccbant:mihi SC illam
liflimosiuel honoribus infignes. P"Cum<j.a!iaca qre
redierit in gratiam cum Ciafloioa Po. uetiemcnflime inimicam: SC cos qoi in eadem caufa eflent nunq
ut ita faceret ab eo peUuerat.p^ Contcdiflct.uehcmc/ amicos faturos. Q_uoijt iniqai termones cum ad me
ter penuiffet: utnihil unqna magis.feoutcderitamc. honeftiffimos perferrentur: cumcpPo.
f" C*farqi.aliaca ppter C*. p Contentione, cdtrcv
g homines
X
uerDa mea Crslfi. p" Po litteras, as ad me fcripfit. ita ccntendiflcttut nihil ancj magistut cum CralTo
f Affcfta mo.accepifle moleflia X dolore. fRatioi redirem in gtatiam:C*farq? per literas maxima fe
ne.i.refpeiflum. rTepcrfl. qua propter mulu aduer
molclhaexilla otetionc aflredu offenderet :habui
b qu* mihi acciderat: se propter mutatam erga me fi
de holum potius pacem q dilcordia fuadebat. f~5ed no tempore folu ratione copt: fed naturx ctia meat.
etiam natur* raex.quxeft mitis 8c facilis adplacan. Craflufqp utfjfi reflata popalo ro.cffct nofTra gfa
Y
dum. Cra iTufqi.hoc etiam dicit Plu. Crafliim ia re
pene a mcislaribas in proainciam cft ,pfcclus:na
conciliatu Ci.ut ante qad bellum parthicB y fidfcerel:
pud eum carnauerft. YQ
uafi te.l.tanq illa ccrna ap cam mihi condixiflcttcocnauit apud mc in mei gea
te dcm6ftrafletjx>.ro.Bos iu gratia rednfle. P"TeOa/
TcB* neri Cralitpedis hortis. Quamobrcm cias caufam:
ta.teflimonio coprobataiin flgnificanoe pafliuamt ini
us
ferius ad Curforat apud animfi tufi tcftatS relinquam qcfte feribis aadiflc:magna illias commendatione
quw icmenm.r
quid feoferim. Y
Gratia X
oranano.meaKt-mutrecoaiiaa.
no.mca Crafli recoalua.
pAlanbus.adomolDruicaam jyruaduerfuspar/ r am defendi
fa fcept i fenara:ficnrmca fldespoftula
•/»•.# .« jj a * r -
(hos. P~ Penc.ga fere exi Aimat efi ccenafle domi lux: bat.Accepifti qtTreb’ addudtas:qaaq) remcamqj
cum ccrttsuitapud (e in horas generi. g"Nam cfi.dlrit defenderim :qaitt me* in repo. (It » mea pte capefr
?»?<«*»
nflciafletfeuellecccnareapudme.ihortiiiSdinumda lenfagtniuicflinilbl itegra omnia ac libera fuulet.
«f-Jt
no. Y C rafljpe. Pifonis: ita cui cognominabaf pt imus
ncuerCfe. rQuamobrt.infcrtCfice.qjexhacretod. _ _ .
[latione grati* fufccpit caufam Crafli de parthico bello defendendam fideliter: ficut pmiferat CrafToiquia cum iue aul
diflime illam proulodam Iu IcrpiflePprop ter cupiditatem X auantiam urbe egredteuunula quidem X
dira tribuni an
nunciauerunt:8i ue parthis huius roauprorfus indignis bellum inferretmonucrunncul minime pateti publicas cxccra
tiones cxtulleruntiaudor A ppi.crgo quia alTumpfetat fibi illam proumdamimbunis X
aliis multis aduerfanubus. Ci
ce.fufceptt illam caufam defendendam.^ Cdmendatlone.latiderquueum ualde laudauit . uod.qua re.f.me de
YQ
fendifle caufam Crafli. g" Mea fides.qua ei difccdenn promtiera.f' A ccepilh. properat Ci jd condulionem . fQun
X
bus rcb».qa pcibus fuafiontb 7 amtcorfbut dixi fupra:3£ utilitate mea.P Q
uam re caulam/». quia Cie rem caufam X
de agro campa oo: a: VaunficatnSi Crafli debello parthico defendit. p5utus conditio. f~Pro mea parte. qiiantfipqfi
fum.p" De quo (latu. P^itamas.ludiccs.p^Hxceadem.quxfenfi.prSi omnia fui (IbnttntegraK libera. nrbttrio.i.u et
nunc elTcm tn libertate mcatadhuc fennendi quz uellemme fupradidis rebus cflcmcompiufus.
ASC. CQ VO quidem tpe ipfo.f.quoiCraflo aduerfarcr.qda hoics:8£ ude lllequos appello.i.uoco. fsepe nutu.i.indicfo V
figuificauoDe.f.quaaa per faifta X
mores eoagno per ppria noiaiinteiligcrc aute uidef Catone X
Bibulfi.ilimlcfqi fd
X dicerit mede
pu.am.itoresiefi diceret feccerille maxima fruiftfl ex libertate mea.f.ducediin Craffum fummfl utar:
01$ tJ.i.tuc tande.uifum eft fibf:reflimtfi reip.qualis eflem.i.cx integro cfl pnfliua libertate dicende X ai ca otctioJxfl
CralToitulilTetidcil amiliflermihietu fons. extra fcn»tfi:magnfi fradM:
i. dicebcntfcgaudcrc: X
ipli mimicfl.Ctt illfi
'
nobilciSC eos qui eflent m eade ca:ut Po.C*.K Gabimflinunq futuros amicos mihi. f~ Q uok fermoes ii
cg libere pro tepu.ftareigaudebant mihifummos uiros perpetuo hofles forerefl perferrent ad inc p hom
homines
tnosiKcfiPompe.ltacootcnJifleeutmhilfup.contenderitunqmsgisrutredireca CralTo ingrati5:K Cmfarollederet
tia. p nt Gr alius e proteftus in pi ,f.parthicam:pene.i.qu: ,
imonio certo coprobaa populo Romano. f^Na cfl.f.Cmflusxoodtxiflen idelt deoi/
gratia efletquafl teihuaideil teftit
Reneri mci:ideft mariti Tub
aailet fe uclle ccnnare domi mexnpfe cocnauit apud me tn hortis Crafli pedis. f.Pifonis: generi
Ii* filix me*. [ lufceptam.f.a me : magnaco
mendattoneillius.T.
P“OLentule maa_ r , ...
^
X
unt dux particulanfic acccptfli quam rem 8£ caufam dcfenderinuK acccpifli: qui. i. qualis fit flatus meos rcp.capd m
fendaadcft amplexanda Si defendeda: pro pane mea.f.uirili.fDequo.f.ftatu meo in renu.ego ueli fup.ut ftamas.f.
ufltcuas fieme luiffe fcufu®r.i.iudi£ama t animo mco:tuec,T.qu* ouuc fentio:fi omnia fuiflent mihi Integra ac libera.
• UINam.
"V
:
LIBER. PR.IMVS 2j
M.raMo quare tiefattetfcflenicl fedfit.rPugnJdtj.relilKda.rTantasopej.tatupotftia
Prinnpaifl.dnationt Kpemmctu.pjfimoK.auium. Car.Po.K
Car.Pom x rw VBE.
poOct.fi eetp^ihiWe.rNKpraantdSipBftcda.r.arbitrarcr.r Vna.femp Crafii.r5t ficti
1 cade.r Couetfis rcb^.cfi mliotnimm!
Affentjeda.oblcqucndfircedcdfl.p Tiiw r ib 5 .qhiau b »tep°K%rN un geDi. r
^
ano:&: dTfeia;
exornatio __ fajfus.Nuna eft laudatfi qi pftantes uiri in gubernada rep.femp permane it in una
fnia:fcd fic ut nauta
gitcrfudinio altque certfi locfi dtfpofucrat: m
utato ueto mutat .ppofitd mneris.neqi cotra tepeftate
.
nttii. I ta in auminutra
admtntftra
.
tionereip. mutans rcb^Cuolfitatib^mnlrnii-r-,
iionereip.mutatisrcb^uolfitan^multoK.fapictts
Nara necp pngnandu arbitrarer contra tantas opes eft «t mutare ppofitti: &
bn gubernatore reip.guber
necp deleJu. etiam fi id fleri poflet: fummoK ciuiu nator! naurs pparat: qa populus coparat fluctibus:
tepeftanb 7 a Vir.SC Ci.in oranone pro Milone:
principatum: necp pnunedum in una fententiarcon refp.
ueronaui.admtmftrator gubernatori nauis. rPrx,
oerfis rebus ac bonopt uoluratibus matatis:fed ftitibus.exccI!etib 5 .p"Perm1fio.perfcucrutia.
tem r"Pcr
petua.immutabills. f^Sed.cx firitudinc probat
poribos aflentiendu .Nuqua.n.pftacibus in rep.gu<> ce.
dedflteporibus.r Anis e.hr ars.qa cidenauigatio-
bernadauirislaudada eft in ana fcnteciappetuap^ nedrars. fObfequi.cederemoire coira.
p"£u"
mifio.SeJ iic in nauipado obfequi tempcftaci arcis F|
porta.i.etu
le au
*
‘J**
ad porta
“ ,ttcc
fi ta cededo
,«cdo tipeftao.uidcas
pemenire.f C8
topcftati.uidcas tn rc
re no pol
pof
M. „;,«<?
eft: etiam fi portu
.c i queastcu
tenere no . e a _./r-
uero id pofTis Jf
portfi peruenire.p^ Cii uero.argim.ctu
uero.argumctua a mino
n ad maius.K eft fenfus.fi obfequendu eft tcpeftari:
marata uelifleatione a(Teqai:ftultum eft eam tenere erfino poftis ad porra pcrucmrc.ftultfi eft certe noti
cum periculo curium: que coeperis potius qeocom
obfequt tficcfi murata naulgatloe obfequcdo tepe X
mutato quo
ftatijpm portu oio tenere pollu.
rame perucnire. Sic cu omnibus ganoe.na uelificare naulgar lignata uelis factedrs.i.
uelis
r
Vclificanoe.nairi Vclifi,.
co
nobis in adminiftranda rcpublica ppofitum eflede ponedis:ia.n.df ut Virg. Vela fedt tn:DC I UU e. Cre.
beat:'id quod fepiffimedi&um ecu dignitate ociu:
^1 ofim ueltficatus athos.r A (Teq id.i.portfi tenere,
r o tuitu elt.i.demctia: eft ucllc potius pfcucrare di
non idem femper dicere : fcd idem femper /pedare penculoin nauiganoe. P"Q ua cce. 5 perucnire i pot
ta ad falutc ea nauigadone muaa.
debemus. Q^uamobremiut pauloante pofui.-fi eent f Curfum.naui/
Ryfopt.f Q uouelis.f.pona. f Sic. adaptat filitud!
mihi omnia loluriffima : tamen in repub. non alius at- r _Cu ot .no. eft nos oes debeamus nobis
ppone I.
dlcm arcp nunc fum. Cum ucro in hunc fenfum & al ignttate.no debemus fempide facere: X
irefniamifed debcm^ldc Ipctftare.i.refpf
hominum:& compellar iniuriisifa*
beneficus
ltaar beneficiis
liciar
ale parior ea me de repu.fentire ac diceretquar
— ~ ma*
cereadtlludodficfi digmate: ut ffimqua3«
^9« Poflum^tUmS hoefta.rOcta.Qes cocordia.
^S
| f ^ h«iv ni ae .-
xime cum _.u: Y Cfl dl.cfi honore, f" fdc dicere. qdrc"'i ...nc.
- j .
I
mihi mulram:tuar
7' r
_•
eria rcip. rationibus pute
—.
c
_•
aermae
dctn:SC i eade pieuerare
pfeuerare Tnia.
- . mei a
T5ed ide
fn ia. r^ed id c fp
Doti fit ,
fpctftarc.
coducere.
coducerc.Aperttusautem fxpius.qrf &
Apertius autem hxcagoac fxpms.qcf 8C fcd unS fp relpicere: ad qd ucl mutatione nije
milu
Qju.fracer meus legatus
Q^u.frarer
- - -
eft Cx. & nullu
nulla meamini
raeu mini “ P^ireihocead ocifi ca digmate.r Q ujobreco
* '
dul^c fupionspnculx.scrcpetiao ei« qd
mu demmo modo fa&um pro Cxf.interceffitiquod xit.
fupradi.
r Joluhflima.liberrima: adhuc in arbitrio meo.
ille no ira illuftri graria excepitmt ego eum mihi de rAliMaliafnia.r At®. 5. p"C 8 ue.arguttamino
r '-uuc.aiguuainiDQ
m at 0 A n
,
* ..
nindu pacarem. Itaqj eius omni 6Cgraria:iJ lumaeft nad_mju°:5£c feofiurfi ou ccnt mihi ut dixit: libera:
i.ll *l. 1 > . . . r_ . r t
tn no ali*dTem:q nfic fum.Tedcfi bnficu Cf f. QC Po.
& opib’ quas itelligis ee maximas fic fruor ut meis. me al licia ut ita emia K me cogat iniuria: cor.* quia
t: l :
me bn affcai:gaudctfn malis meis liberer adducor :
R hlailr affrihir t' KnCm* «r ni fr e f r . i
clara. rGi ana. gratttud.neiqa otbus comcmorabatiqua: pro eodi .. iu.inm.;iir. ictum- ot'ii?i,
tomeu ponus ego et eflem obligarus:nam Cx.pfeaurus in GaUiam.-renmt.Ci.lcgatum
fuum.Sed illeartc Clodii rc
uoeaius efticumsleganoms locum fubiuitpoftcaQu.Ci. eius frater.
rGratia.&uorcKbeniuolentiaquamhabBC a:
apuJ omnes.rttopi.poteua.i_ eandem apio uoluptatem X frutftum de grana X opibus
Cx.qde mei s
arbitrarer pugnadd fiip.ee mthi.-corra tatas opes.f. Crafti Cx.X
Po.ocq. arbitrarer piicipatu iumonrd ASC*
5
heitr Nejji pmancdfi fup.ee mihi i una foia.i.unoppofirareb^odfTs.f.
ad '^<5
S*t n
allii ftati 8£uol6tatft> bonoar.f.aniri mutans. rEni.i.qa.-pmifioppetua i unafnia
guSn.idatep. nuo c laudada i
Iffe accomodar tpib
?
.r Sed
uti nautgado.t.i nauigatoeicarns.t.ptietad artfobfcq.i
obtepar
tcpeftatnct fi no qas.i.q!ibetnaua n qat:tcnere.i.afleq ponfi.cu uero
poftis aftcq id.i.tcncr rorta.-uelifiatoexdifnone
ueIo«mutata:ftultfietencreanirfd:queccrpis.i.ccepis:cupiculo.f.fubmerfiois:poti*5pucif:fup.coquoueIis:rn.Kt3et
fico.f.cutfu tuo: comutato: fic ca opofita debeat eio^nobisiadmiftrSdarep.td
qtf (iTcdcm c a mei uidelicctocium
.t.tTjquillitas uit.e rfdigmrate.t.honeftatea:fpledore:nosn5
debem*dtcercfpidc: fed debem^fpetftare.i.fneClando
^aria^fpidc.rQuaobtcutjiofui.i.dixtpauloanteifioiaccntmihiroIua.i.Iibera.irinjeiremaliusmiei' at® i
P* nor me •““f* ' de rep -M
'
dl
^
putr.c3ducere.i.utilia ec roftu: ca.f.tra cp
Af.5t.t/cd:egoago.t. tracto
i fit
mht.m.t.m.ro magis, roib->.i.omodKrejp.r
,
.^f-^j^tobfusrfC^reiGallij.ad uiccsilliSifiop^fueritgercdas.SL.i.fiUnulIndcm
3Cdtro:ha-capn«acferr:qi.i.qa:3<:.i.fir. O.
mefimimfili.
«ii minima. no mo.i.nofo.u fadta pCxfare.i.qct fecerim
p Cxfare.itercellt.f.ad ipetrada aligd a Carfare.qd tlle f.
r illuftri.i.perrpicua X daratut putare. t.puare poffcm.efi deumcta.i.obligatnm mihi.
riu&.i. & «a ^go fruor ucSC idefl iunul 01 graua cius qua: fumma cftiai opibus quas intclligis cc maximas:
ut mcit*
:
EPISTOLAR.VM FAMILIARIVM
VBE. CNEC ali.ftnflistcfi multi me deftituifTcm Y
decepiffcnt pof! reftitutione mra.no uidebarpoffe aliter deticere eoat
pfidacofilia.nifido^riaKcodhwmeisadumxijTeinetbeniuoIenapotetSuirojt.Po.CaejKCraili cq me luuareKtue
ri pollent. f~ Fragere.deiicere;p(ternere.p"C6filia de me.q
de me cogiarct:K agitaret. f" Proditoat : qme deflituerfit
Kitelltgitdo
(Pefc mihi eeamicos:alii codices hnt.f Perditojf.fceleratoK.P'" His p.q mihi eentad tutela :
cfi an fimuialPn
<$rroa fui lgenifi:c5fiiifi:K ai fortitudine. f~ Quae fem.h.q femP i me fuerfit. P"His ego co.fi fuilTe* piis: cfi capicba hje
f" Eifde.ficofiliis:qbus fum ufus : qa tu ipe
qdelTcs ufus eifde c5filits:qa tu no aliter ccfutiles.
colulun.
edfiliarextfhmo
fes ut eis uterer nec aliter facerem fca. f' Noui. dicit
g
Mode
ratio lUllUIC tWUW 1*141.1* uwuciiw.1) ui iuuu«iui.uiii. .
^ v . «? . • « •#
Mode/ foliditas:K bafis ipfa uirtutis gigmtiq moderatio tcpo per habui :nuc eciam potennu beniuolcncia comun
(ha renadifigat^ modos infartis dirtis K
carteris tali, K x j(Tcm.His ero confiliis (i te praefence habui(Tem:ut
Tepe/
ranae opinio mea fcrt:clTem ufus eifde. Noui.n.tempcran
Si eft patrue culpa aut Annpho ire admiferirex qua tiam SC rationem narurx tua::noui animum cum mi
hiamiciffimutnttum nulla in carrcros ntaliuolentia
^5uffuium.ifcdfl:aipfum.pr Maliuoleria*odio:quo fuffufumicotraq; cutnmagnu& cxccliimurum ena
arrmhiofuluuTes.r CoTO.i.poh». rMagnfl Kex. apcrtu & fimplice. Vidi egoquofda in te talestqua/
adremittcd8KobliuHccdfiiniurias.FAptrtu.qano
arrfenns:aliterfimulas.^5implicc.fincci*.':nodup!i
/ ..
lestaeofdem in me uidere poruilti qurme moa«
ce K
tormofuj.^T ales. tali aio ita mutatos. fTnte. njnt cmouiflent eadem te profero. Sed quocuncp te
•l/ «— fue rit.Tueris oiura
i erit eidem cui falus
te abfcn te:fcd a ttoticfcu® potero te bre pnte: f
qde cerre tuajt a£Hos
mea ^'S n ‘ tas cuts.Me
:
habebo te gubernatore oium cofilio^r ^ eoR- rPote
meorc. f
"gubernator!
(ia; faculias. fFuerit mi-moitcpcrator
nutfcntentia^uoluntatumirc^deniqjomm focium
f ojr mccsc.qa niM putabo fadendum nifi q>
Cdfiliojr ii
comite® habebis. Nec» mihi in omni uita res ta etit
tu cen ‘iieris. f de me
ISUS&XXSSSlSi
CdUtiS:cfimcrefil'Ueuui.uidiiiiiMiML/oe/i3 luieiusA
digmtatis.p^Tibldd m.tibiipfi. fSodfi.opeKla/
nllapropolica:/jurquotidieuchcmcnriuste
_e e , , •
optime meritum ede lartcre.
.j
Vale,
|
bore. f K
Comite, i.fentieudo cofulcdomei te fequt/
do quoquo iens. Y Artionfiioium q ages. f Setftiajr.oium quf dices. f Voifitatff.iudidost K opinionfi tnaar.^N e®
.d.n _ . J* _.n>s /Mlld.sr /•.smlilTl» I
in ot.u.hoce i tota uita me»; nihil eritqcT tafadedopponj: q ut ita me geraqd quotidie magis gaudeas tecotulifle i me
Jn._ ..
: Z n.n. ..in.
I Z.n. ...
bnfida.p"Propolitt.ifiit ita:deiiberaa.f Ladereue.magis gaudeas. f~Teee.op.me. d_c me.te cdtuUuelpicbnfida.
K
5t cui fortafTe utdeor i explanabor hui» epi. finde plixior loqcionexifhmet iges peiag’ iermi cymba no ec tetadfi.
~' K
ASC. CNEC uideor mih: ,potaifie afr frigere
0 pditoji:
cofilia r
‘
__..lTtm cfi iispfidtis.i.maminibus uitas
i hoium de mcinifi coiunxifien
mea::uidelicetdorttiua:elogufo:fide coff3ria:itcgrit.ite:qua: ego habui fempmfic et beniuolciiapotcnnu.f.uiroR:. fSI
ego habuiffetn te pnte his coliliis.i.cum inirem h^ccofiliaiego efTem ufus eifdcut opimo mea fert. i. ut opinor: qalu ea/
defuafiflcs.f Ego eni noui teperiria K
moderanone natura: tu^:nouiaiujtua:cfi.f.ita fit qtamiaflTimfi mihi:tu.f.muf
touenus c(l:q> nulla maleuoleua (ncacterosfuffufum.i.infertfiafperfumue.pEtcotra.i.ecotrariomoui efiicum.f ita Iit
q> magnfi K
excelfum:tfietapertfi.i.n5 difiimulatfi K
fimplice. i. no fraudulenta. f~ Ego uidi q iK.fda ales in te : quales
”=/• —
tu potuifh uidere eofde in me.eaqux mouerunt me.f.ad incundu in gram:eadt mouilTcnt pfecfo te.
"- J ' 1 * — 5 . i._.
Sed quocunqi f
ipc:ptas. i. facultas mi plentis fuerit mihi: tu eris moderator oium cofilioR:
ofilk meoanet dignitas mea et it ribi eide cura: :cui
lalus mea fuit cura:, Certe tu habebis me fodi! tan q pate
f K
comite.i.ut mino?c:artionu:fniajy:uolfitatum.dcnnjt.i.K
Utfemcl dica:oium rea: tuay.fNe® res.f.aliqua:crit mtbi ta.i.tatooe ppofin.i.aHertaa:i ot.i.toa:uita.(.mea.q ulla:
tere uottd ic. i.in diesmehem ctius te ee merita optime dc methoc e ut me ubi granlfimu iudtccs. Pont! ergo q uotidic
q q
Quoti/
die
ena cfi in cr emeto:quo in dies K
In horas non carent.
1 Vod rogas.Hatc pars fuperioris cpfie oio M.T.C. Lentulo Imperatori. S.D.
VBE, i ceuf:!tcetaplenkjt,p epia ponahqctideo
I puutfiefogaamcntioe Appii Cf.Pom. Vod rogas ut tibi mea feripta mictatqn^
Cra(fi:K Vatinii difcedinled hic rtidet ali
l' poft difccflu tuu fcripferi: (ut ofones qda:
isptib°cprx Letu.qa de oib ? fupra K m
quas Mcuocrito dabo : neq? ita multz ut
morans qtta:liueratLem.Kinfupcrrqgaueratefl:u. _ . . . ,
quacpofipfertionefuainCflicialcripfiiretddfemit/ pertimclcas . ocripfi etiam carmina quaedam : nam
:
ieret. I ta® ondit Ci.qua: fint in ea fcnpta : inter qu*
maxie laudat libros quos d e ora tore fcrip fi :_ad.
~ '* juosdetpi/
b* fuis fcripferat.Dcide pollice! diligetia fua i reb ’ aomeltias LC.ue ao_ uicn ir no pouc au cuiwi uuic uuiuit olore :. com
medat pohea ei negociu quoddi Qu.fris:qct ur fuilTe de eptioe cululda 5
fundi i Cdlda:quc u. Ci.magnincaretjun/ Q
afit Le. ut et puinaacJ'
dic deide uarias qfUa fnias de fuceellioe Le.in ipa puida:qa Appi cuPet ei fuccedere. Horta!
cedat.Poftremo
cedat. cSfuliRutfibirecodlierpuhlKanosiquosafealiqmlu
eicofulit:utfibirec5ciIieirub!:canos:quosafc
1’ofiremo ei fQ
ro.qa oras:K e»
aliatulu alienauerat. f“Q uod rmqdoras:K rnaeqi
eltrnaeu*
modus. Orationes.oro uams modis acripihfed hiepro of one qua: parnb^rhetorids coniht.j Ne® ia multf .
lucu
Oratio
f
tofctammultf
Vodri
A5C. tuitLe.
q
K demfi de ftudio lr ario ad qcf nfic rndet:K ita una fuerit epla:ut plurib* placer uolomnde no erat mterfereda
otj
particula Vale. ^Ordo igit cft:qd.i!qa rogas: ut raitta tihi feripta mea qfcripfcrim poft djicclFum tuum.fup.eaifunt
tiones qdi.qs dabo. Cpor radas adtc:Mcnocrito.f.ubcllano:n^Jup.fatit^multxiutp tiradas fup.eas
plcgcrc:Kcu
j j
iocofe aut modefie dirtfi; qfi uero cnicudus fit multae lcrtioe. f Scnpfi et carmia quxdinam
3
liber primvs 24
—
g^Mm***
ormma quafi
carmina 5««,,™ cantus longe
uuafi Syrcnum >
-1-ua
magis qua oratio fo| U ta.rRtferome:quia antea eis operam
’n
eft Samn
auClonquxIibet «astris partes hft Primi.mediam: (V praecipitem.
dednwU
f
gitisriicd ett quaelibet 0?«^" ’ ' • *
raperitiiterpretantifermoduoRiiadia quod ett duo:quodnu(qualc Diaioe
fitnllntfXtiofaiiClnrttib".n. r^r a gta Ucrbogrxco ^ittMfOfCctidiipu gua
. - - ... .
abotoniDnsdifiongometreferoq? ad manfaetto
... *^W«*5t Cice .dicatione. pEt OatatJS^
uiadmodfl uolui.arbitrio ariudido meo. D c
ideft .
f
e Cia?? uehemiter gloriatur ut iferiua
S-.e.B
res muftstqtue tne maxime fient ia a pra adolefce
Ca * /s « •/% a • * «
£^ r 'T”j5ffi
librofa[to cpukoli^ td Lepttm Icibeti! Io quadsn epl
°? dcIeaatunc.Senpfi etariftoteltco more queo ttolaq indpit. 5 imulae accepi, r Ari(lotelicd.nonq.Ari
admoau quidc uolai tres libros in diTpacad5e ac f™*? ?* Ifocrates doJogoutaf.-fed hocdidtcp fcnpfit
1
Ii Ifoar*/
re no munies. Abhorret em a COlb’ prxccptlSS X offid.boddymodo de Anftotele K [focratc ludido-
r6n £
oratoria coplcctunf .ScnpfT etiam ncrfibiis.iii.li
,
utAuui faipferunt «ia praecepta Rhctoricct:ficut Cicc
bros de teporib’meis.q3 ia pride ad temiiifTem: 1° ,° dminaaone his uerbis.Cum Anftote
renu merttogt erga me tuopt meaecp pietatis : fed
ttmpi gSSttSs
qiw
“ ri
egSS.‘g£^SS oratorii libri in
,
eundem librorum numerum re
qoia nerebar non eos: qoi fe lacfos arbitrarenf : X au,i Gorgix Leontini Philo
1 JP™ auditor fuit.cuius domusiut Cicero in
• c .
em idJ feci r J O Bruto refert
X
li-
parce molliccrifed eos quos erat tnfi quali ludua quidam at® oftidna dicendi
patuit: de quo
Bimm bene de me meritos oesnominaretquosta J,dt. Quiquam forcnfi luce caruitimra
parietes aluit
met» ipfos libros:fi qnem coi refle commictam in
Denero:curabo ad ce perferedostatep tltam quide « bquo troianoinnumerabiles oratorea pdicrfit.rver
parte ait xt
'jSS^ISKSErLSSi
adatbitrinm tnnmtqni hacc femper amafti
cilfimc comeremus i Qjo* aa me dc tuis
I.W
rebus
fcSSc
proarmmfcus:autcyrharam Apollineam: ut carus ph<r
“Sm^fe
beo* 3£ piertos 86 firmi ui. Metrum apud poetas idoneo*
B? temporibus uitar mexifed his quibus primam in repu.florui ineooTulUQ mea^dea^inn^s^ahis
f us 8C deinde reuocamsihxc enim fua tempora appellatiut fupra ficui Si meis temporibus
m exflShStf
fdmus
«““•pbaendosiexhfteudosiproferendos.Nam edere ab e K do compofitum lignificat profcrreiKnonnullis aliis acci V _.
Dnn! dcedmin^limin^rmni-iiN .I^ikAn.Ii in
maxime ut ett di
“'‘-^opiiinc hiClCQpi P"McrilOrfl ofti/
81*5 _Jt in prima epiftoU. pMex® p.f.erga teiin prima epiftola. Ego in omni oflido ac potias pietate^Sctl fubaudi
Uui edendos. rQuia M.timebamJ'l^rios.offenlbs:q. fcnpfilTem me ab eis iniutte oppugnatum: aut eos mihi
;
Inui/
nW
diflfcut du» fupra. fl J fcd.i.larfi. ^Parce.moderateiuon ena quautil merebanf. rMofllmr.no
acerbeiiudulaeti ani
*o:quunon in eos acriter inueCtusfum.r5edeos.fubaudiuerebar.pEratinfinita.res in (inita aCquodamodoiooC
ubtlis. r Nommare oes.ocs nomina tim dedararequia fuerant pene innumerabiles.r omitti. CTcdam.-trada.r Re C
8'V1-S4»
r
«e.mto8C fideliter, A tjiftam pollicet fe efle cSmunicatuji cfl Lentulo quxeuna feribet aut leget, Vitx.
qui eoo r
lilino in fcnbendo. fCofurtudims.qa ofueuerat Cice.aflidue nerfariin Iris.rQuatii Ifis.dedaratq fitilla pars
V~U
^.cwnitfoneJitOTag.r Veteribus.quibus a teneris annis operam dedimus. pD
eledtationis-Iiberalia diTdplinaat.
rCol^.efficer.rCofeemAatmbuemAad arburta tufiiut uoles.r H*c amatti.i.his delcCtuus es.rH*ci.ndS.
<TAb orauombus.f. habendis: uude patet non ita habitas elle orationes ut feriptae funtnam Kcultius accuratius no K
SLia
Oea fa IpHinonnuIUstSi refero mead mufas manfuenoresiutpote in quibus nulla ett contentio : quales funt uerfus de
Urorum rationeiquibui Aratum tranftulitiqux fdllcet raufe mafuetioresifup.deleAant me maxime : ficut delertarfit
«neiama prima adulefcentiainon umen optimam habuit in eis uenam. r^cnpfi etiam more Ariftotelico quidem •
id
:
» cftcertequemadmodumuolui.ldeftquanturacoaatusfum: tres libros de oratore in difputationeiacpro.i.dialoao
i
a Uiuerforum difputantium fermonemon enim dkitur dialogus duorumfermotfed difputatio quotcun® inter fe loquun)
•tofraiirrho-Tlrt XffSurtiafaTronm.-r-miodrftfftmnrohi-tMirntirri JV/* c 7?1 .1
auD.i.quisccnc.iu rca.iucu ixu auquos.paicc.i.ioLnic a. monircr.iaeit icnitcr: icaiup. uefebar nominare cos
q
bcneraeri tos dc me erat Infinitum nominare omn e s.r Quofipfos.rf.Ucettales fint libros: tamen fi touenero quemlaM
quemicui commitiam reifteiego curabo perferendos.i. ut perferantur ad te. Aup defero ad te.(.tibi tranfmitto
p iftam
^ uantum delegationis poterimus confequi littei?s K quantum ttudiis^ftrii^«enbusdd omne confcrcm
burium tuumiqui amatti femper hsec.f. ftudia litteraria.
J ad »
5
EPISTOL AR. VM FAMIL1AR.IVM
VBE.
tDOMEIhris.familiaribus.priuaris. orneum ia te amorem per me ipfe reeordor. Ro»
v f
Qyod de
gari.oran.f~Sloe dolore.quia puto ditfidere bcniuolctmx oottrae. p^QyoJ ile fratri». ad aliam epiftolx LemuH
Q
u.fratns.ad
u. l entuK
partem relpoodet : in qua fe excufauerat quod non potuiffet Q
u. Cicer. negorium conficercrqtua priore xftate morbo
implicitum in Cilidam ire non potmffetrfe tamen nuoc daturum operam ut cooBceretruidcmr autcrut diximegoafi hoc
fuiffc fund m: quem 6
u. Cice.opa Letuli emcrercupiebat^uc ab eo tanti fieri dicit Ci.ut eo Cbt adiorfto exilhmet patri
rooniumfuum periplum LeD.fuiiTccooftitutfi.p^Impliami.impcdimj.p^Tralire, ex Cypro.Narautuifumeflinep<
ftola qux incipit. Legt tua» literaarperat Lentulus CV'
pro:K Cdkix. p"Conficcre-perficere: excqui abfob r
doraeftidsicribis.qoarq; mihi COmcnJ.lS.el tintae
mihl curarfunttur me nolim admonaitrogari oca
mom^ti.r uel
rebus luu.fCoftitutum.eonHrmatumrftabilitfirf 5tu ro fine magno dolore uix pollu.Q^cfad me a Qu.
diuditerarum. P^bxeratartonibus.quid poti ili mum (ai negocio feribis te priore afflate : a morbo
fr atr j s
rpalirnsm Cilida 06 rrifirescoflccrc .Loroit
pid® neminem fuilTe cariorem cuiq:q temihiip^Sen/ fc:nanc aate oia facturam ut confici as idlcito cc
te* ***** «** «; «?*»
quid Appius diceret de fucccdendo ipftLentuIo.fr In lito fando patnmomu fore luu per te coltltuttm»
fcrmonibus.collocunonibus amicorum prruatis fami- K Tume deruis rebus omnibus:& de lentali tuinoa
texta dus
i^qS^S^r^tS^
habere, f Fcrre.promulgare.fTegem curiatam,
ftriqj (ludiis SC exercitarioibus
fime certiore
uelimqfamiliarif
&|q fxpififime.faciaSjCxirt imcfc]; ne
rata
cuiqua ne® cariore neq* incudiorem unqul
Cg
nani erat conftituta: quas lex prohibebat prouidain cui
?.^SMg
addi gnari fine fortehoc eft ne prxtores autprpeonfu.
eoroeIia:qaa permittebatur ut proutudx etiam finefor/
5i
fuiflc cjtc minisidc|t mc non mo uc tu lcnnas ? lcu
uc omnes eenres.-etiam ut pofteritas omnis itclli
gar die faclu$a Appius ia termonibus antei di Oi,
rabat:poftea dixit etiam in fenatu palam fcletfi li
u «*
sixsii^sssipxssie
cum collega prouindaro.Si autem lex curtata non effet collega proutnaa fi Curiata lex non eflettlcpara/ i?
qux proumaam fortiri iubebacdiccbai fe feparaturam nint cum collegattibi® fucccflu«:lcge® curiatam
neeeffe efiefibiiqui effet confuffcrre illam legem curia. tufcofultopuincia herctilcgc cornclia ipiuhitnpt
tam.quiaiamfenatusper legem corneliam decrcuiffet;
fe habiturum impertumrquia tempore
1 '* n —
ut ille prouindam haberet non obftante lege curiatarK quoniam totroiffet in urbem ad petendum confulatumrdicebat
— •*>
ore comitiorum qui confutatu} peterctadeffcncctflecratAucftor Appia.lib.ii.ubl
Opai. de Cefaris confulatu loquitur, Opus effe confuli.f.ferre legem curiatam Gbirneceffe no effe ferre legem canaiam:»
-u m
ir
* f* cftrnam opus effe ad officium per
eft
fubaudi dixit: uidenter tamen effe contraria opus effe 8
ac nccclVe non efferfed non ita eftrnam
C neeeffe
Neeeffe
tinet neeeffe uero qr fe aliter habere non potdt-ut opus eft prxeeptori bene tnftruere dtfcipulos : fed non eft neccffc.fic
eft
ergo dicebat Appius ad confutem pertinere ferre legem cunatamrfed no neeeffe effe: quia ad boc non cogeret quia eet
confulrquomouo ergo dixu (i Irritum effetrfoluinirquia aut tempora commotum prohibebantrqux fortaffe tunc no fio
bantiaut quia illa legeftefte. A .Gclio)minoribus magtftraribus creadts magiftratittis dabatunficut maiores magiftra
Maio tus centurutiscominisficbant.Ereofilidtum effetquia magiftratns erai maior auiealege non dabatur. Maiores auri
res raagiftratus(eodemGelliotefte)lum:cenIbres.cotifulcs.8c prxtores reliqui mineres appellamur. Prxtores autem con
magi fulumcoUeBx effet»terant.3C eodem au Ibirio F 5eparaturum.dmi‘urum Ime forteralii codices habent le
creabantur. (fSeparatururn.dmifurumlincforrcralu
^creabantur. i «i
(Iratus irumudcft conuenturum. f Cum
collcga.utlUc io Italia remanerctipfc u«
fU IU umuiiiiuui piuumveiwui •
CrB X qua: tu feribis ad me de rebus tuis domefticis:9£ qua: comendas mihi funt mihi taota: curarrut uolim me admo
•n
ASC. oeri.P’ Autcm.i.fedtuix poflim rogari.f.a tetfinc magno dolorciquia qui multum rogat
diihdere uideturrquod fcnM
de negodo.Quimi fratrii.f.meirte Donpotuiile conficere fup.ipm:a:ftatc priore: idelt quia: fu impeditus morbo non
^
traoficris.f.e Cvpro in Cilidam: afit.Med tu faibis nunc te Fidturum omnia:ut
coficias.i.abfoluas expedias fatokl
falicct negoaumiefle ei ufmodiiut frater meus exifhmet uere:ifto fundo quem
petit.adiuniAo-.lalicct rebus uiis: patrimo
nium fuum confhturum rup.efTc per te. P“T u mc Kc. Ordo eft.uelira fup.ut tu farias me cernor em.i.doceas mc q fami/
Fario Kq
liarillime fa:piflime.<.ua!dc aut fumme famaiariter:»: frequcter:de oabus rebus tuis:&: dc frudiu K
exercitationi/
•emote bus Lentuli tuirlalicet filii naturalis:^ noftri.f.cura. Vifum eft mihitideo potius dici facio te certiorem q certu»qr ccrriof
fiat qui prius aliquantulum certus erancerrus etiam qui nihil fduerinquia ergo amantius pctirntis certiores nos fieri. QC
modefttus didmus nos certiores alios facere: ideo lic loqui inftimtum eft:&: exiftimes nemine fuifle cuiqua neq» chari»
rem: nem iucundiorem unquanuquam te mihi:hic tres negationes non plus efftdunt q dox:K me efle facturum:ut n
modo tu fenrias id:fj ut oes gentes fup.fentiant.K ut omnis pofteritas intelligatfaliect per laipta aut narratioes horni/
nfi.r Appius dicftitabat.i.frequctcr dicebat in fermonibus.i.cofabulahombus non iuridias poftea dixit etiam palam
per curias conuocatum:Iatam:fup.fe foc
in fenatu fi ckx liritum fefe ferre legem curutam.i.ad populum curiatimihoc eft
curiata non pmittebat prouio/
titurum cc prouinciam cum collega.i.eo qui fecum cofuf erat in annum fequete: lex aute
fi lex curiata non eet.i.fi non eet licitum eam fcrre:dixitfup.ic
feparatunim.i.diuifurufll
dam obrincri fine forntionc:K
cum collega Kfuccefiurum ribirfdlj in O!iaam:quod et contingifcK dixit ferre lege curtattm ee opus ideft utile a: cpx
6dura confu It* quia fic uterm forte iudkioprouincum aut urbe regedam obnnes fufpitioc impioti tatis acauantia: abfoi
uebatur:K dixit ftrrc lege curiatam non ee neceficrquia ducit fe quoniam habere: prouinciam cx icnatukonfultorhabi/
turum imperium lege coroeUatqu^m ipfum fine forhtione permittebat*
C7Q uod
* m
LIBER. PR.IMVS
yQ VOD te urbeth tefrottkfcpoft comitia crtmimtarquar te capo martio: extra pomeria
leoattucooiultum ex commis imrofiuet id ur bcm:Iicebat
habebatimK cofalta roft VBE,
«
permittebatur per legem corneliam ire cfl imperio io prouiD/
cumtquam rmocret ex fcrawuiconfulro. I ta<y hac lege coroelia:dicebat A ppius ie Ibcceflurum Lentu.lioe lege an iata:
-
quam noo clict et neceile fet rc:propter caulas fupradi^s.p Sc imperium habitui um:fubaudi dixif.QjioU in urbem
teroulletrquia centuriata coraUiartefer pomeria fieri nefas efTet:quia exercitum ex ira uibe imperat opoi erat; intra
ur, i
t>em imperari tus non utaudor* A .Gellius.
Q
uod ad te ioibannbi elTe agendum de dimittenda ;ptuncia luccefTori.
Vanas opi.dfuerfas eflcfcntcuas: au Appius ubi
mq+ M nvn»
•
C _J • J — _C_ '
C .. C.. ] ——/Tt- /“*
-« «- i_ _ rr-
lari
(bnc qai putant te no pofic decedere, g> legecu fine P~ReIiqui:fubftitutt loco tui. f A
te. fise auCtontare
riata cibi fiiceedaf .Sunt etia qui fi deccdasjj te re/ renatus.
-“•“.-•iP~Mihi:pcatteoliliuni fufi umu/ifii
>uu <J ici t<jt cj> non tam :
linqni pdTe,qui prcuicix prsfirimihi nc ta de iure
. t • i-l- •/£ r ~r . uincraerenncdae.f' (Jumltbei alitare. P hrui lolcrc.i.
qtu telcio libctilfime frut folcreiptincrc te fineul,
,
r 5ineun.i mora.ftaum fineiuflii (eoaun.
dele<ftari.f
lamoraprouinciafucccllbri conccderetpr.rfertim ^liu* A ppu.r Cupidftare.cratenfm cupidiflimus
cumjfine fulpirione tu* cupidirarisnto poliis illius
Cupiditatem rcfutare.Egoutruq) meum puto clTc: r«K dicere Lcn.qdfcntiarA: defendere qcqd ille fc,
Kquidfentnmoftenderet&quodfeceris defende
rc.^rnnr.l 1.1 rnilm a fimrrinrr 3 fr«*ni ma« irrr-rac !-*• rh.m. a .... - i j
‘ ‘
probarctfadlirate autem ucllcm confcqui potniC,
Ics:nc cius ordinis quem fcmpomafti:rctn aaroo* tate aurem: benigtntat«iunofccDd«.f" ConftqafcdSoe
limtatcrn offenderes. Equidem non definam tua de
creta dctcndereilcd noltl coluetudine boiom. Scis cefiabo defendere quicquid dea cucus in proumda.-
qgrauiteT inimici illi ipfi Qu.Sacuola fticrinrtribi W exemplis aliorum edoceri debe*:dum ldas:qmn
.sr™.uao™ t c,.,te,d»,pom„cc,,biorii
nem auc re cociliesraut mitiges. Id & fi difficile eft
H^fiKFBtSg&SSS:
ripfi'lli.babentempbafim gemmata fnonnna.q.d.
tn mihi uidetor efle prad enti* tu*. Vale.
- confuJo. P~ Quibus re. aliquibus rationibus. TRccon
,
oliesrreducas
i
m
rr- .
r
. .
gram. A ut mtegesrplacafforem reddaatne tam grauiter fit ubi inimicus, Idruel reconciliariruel
mi t
Bgan ordinem publicanorum. rDjfficiIcrquiaualdefuotftTitati &: tibi mfefh:proptcr tuam eos decreta, rtfic pru ,
dentix twrrtux fapiemixrut qnacunq* ratione eum ordinem tibi recooalies.
CQVO r
adadeft donec tetroiiflet in urbcm.f,Romam. tgo nefeio quid quifm neceflaiioRr fuonr feribat ad
|lROUarfasopmicne?cne:riintauiptlfantte:nonPoiredecederr.rnro!iinna-r*iri«rrt.,^fiirHk. r,.^1-«.«.r.^ .r.
—
•.«vuuH-iuub piuuiuvia nij it UIUUUUI.JI
te.intel /
M ^ A5C-
—— j _
< u,d
l rcr IUS f«ere oporteanquaquam ne kI qmdem eft uatdc dub‘ium:quam'fcleft quSmni:fuppie”c«"
tum elculud concedere futeclTori proumciatmfinc mora.pettrnere ad fummam amplitudinem tuam qua tot
l.te
fun,,
«us cs bonorlbus:digmtatcm:qua cis pei funclus es:SC Iibcralttatem:qua felo te folere frut libenter: A’ qua de tuo ture
Uldariiiielle concedere: pra:fermn:quoddiamtfFeculitct:cum non po (lis
rePutareaipidiUtemillius.ffuccelloris tui-
f
taefurnnonceupidwtis tuar, Ego puto utrunqi effe mcumudeft reci oflinuraro aui nunq repentur mea:aim
eurScidcu hmul oftendcrcrquid fennam fnp. faciendum: A’ defendere quod fectns
uerbo
5aipta ram epiftola fupenore;
ergohoceratprtncipium Dona: cpiftolx:accepi litteras tuasde publicams ideft publici uedigalis redemptoribus
. f Meum
: oui' eft
bnsitolicct IitteriS:aut de uibus publicanisrego non pomt.-nca probare:idcft coactus fum approbare
q arquitatem tua-
kllicet qua eos condemnafti arquiflimeruellem autem fup.ut potullTestfcilicet aequitate id permittete
conrcqui-ideft ob
Bnere:factljtate:idcft per facilitatem: A' exortabilitatem tuatnme oftendercs-iderf laederes remrant
uolumatcm eius or,
dmis falicet publtcanoium^uem ornafti femper. rHquidem:tdeft »o qutdem:quanjum ad me attinct-ocn definam
defendere decreta tua:faltcet qua: contra eos decreut(h:fed nofti conluctudincm bominum:fcts quam tdeft
quantum :
grauiter illi tpfi fuennt inimidQutmo 5ca-uolar.p"T ame:tdeft taaietfi aroue contra eos tudicaftixgo
Ium auder-idrft
®
*5®5‘**or: *dmonitor:nt aut reconcilies autmitiges tibi eum ordmeimfalicet publicanorum quibus aut fi quibus- :
tdelt aliquibus rebus poflis.
f
Id A' fi eft diffidi e:quia turpe eft decreta:prarferum tufta rcuocarctttamen utdetur
miiii
cflfe prudenti; tupfalicct ut poflis td honefte efficere tnueoto bono medio.
---- i, Vr enimtharc epiftola no feribif ad.P.Let.
-
VBE.
M.T.C.Valerio iurifconfulto.S.D. que fu wores:fcd ad. r.. Valeriff qui fe
Vr enim tibi hoc non gratificer nefeio:
— ifeonfiutum yfitebatur: A
appellari gnu
:
debat. I Knj in hac epiftola efl irridet Ci.SC
pfertim cum his tpibus audacia
p fapie. —«I deinde ..-..-.-..u.wuwu.iJMJUM
hortatur: ut tandem Roma reuetta
CHUI.I
turrne totiens Iras ab araids expetftcnK malit efle
I
ria liceat nri.Letulo noffro egi
p litteras Ro
m.T:ubi multi alii funiiurifconiulii: m Cilidambi
q fo/
.
jus fapere uidcatur. Oeindcquiuis cfl eoioeari uidea,
, ,
taritn eum arroganti» carpit, Cur c c im; quidam dicunt dec fle pnodpium huic rpiftola;:quia enim
particula no cO/
EPl.CiCt. p
“
EPlSTOLARVM FAMILIARI VM
Ortiiaf principio orationis:fcd non aduertunt prinapium epiftolziiamftum rfie nim fine tituli epiffoIpnS eumilifit.M,
T.C.S.D.L. Valerio iurifconfulto iubdit.p' Cur
T.Co.D.L.Valcrioiurifconfiiltofubdit.p’
' " “ r' ‘ 1 '
not gra.ne.hoc cft n ditio cur in hoc tibi non morem ^c
Cut enim tibi hoc non
ramtut te iuri(conf.appellem.
ramiut luntconf.appellem, f Gradficer.gratura faaam:quia fao te hoc nomine delcCtari-T A udaciatquia hic Vafc.
Gratihcer.-gratum baamiqma i
nus uiurpat libi nomen lurifconful.cum tamen haberet paruam cognitionem legumiut ipfe L ic. Iib.iii.ad A ppium.L.
Vale.tuiifcon.ualde nbi comendo: etiam fi non eft lunlcon. melius enim dcaucreuokxqipfcaliisfolclitraf autem hc
L.Vale.m Cilicia apud Lcrmi.ibiqt manlit poft difcelTiira Len.cu Appio.quicifuo rlTcratiutca prednSis ucibu Cu
ce.faole eognolcuur.f Pio lapientia; licut tu uteris, f
hgi gratias: dixi gratus.
ASC. V r enim Kc.Ex hac epiliola potifiimum conmncKur faiutationem ede de itrgritate eptftol.rrad eam enim
rcfpiat prinapium cius. Nam quia Valerium quendam arrogantem hominem per locum dixerat uirifcqn.
fuliumifalutando (ic.Valeiiomrilconlulto. addit quali dieatdix.
J - r‘J_ “ ^
ixi iurlfconfultomefdo emm cur non gratfli.
—
cenideft m grauam ruam f.ioam:aui dicam hocidcft te lunfconfuimm lalutem; pfertim di liceat uti his ren
f
ponbus.f.tam corrupris:audaeia pro fapientu. Ego egi diligenter Len.noftro.f.amico gratias. ,
VBE. V O noieituis uerbis: tua ut dicam parretquia be.
Demeritus erat Lentu.de hoc Valerio. f^Definas.cef. ruo nomine gratias diligercr.Scd ru nclim delinis
>?
""O” >',« >li<|n rmifi, 81 ibi ml,
ad uidedfi ucnias. f*Mahs:pouus uelis.p' Iburomac. lis eflCjiibi aliquo numero fis,q iiciCjUbi lolus fapt*
r Aliquo nuinero:fimilium muSCcorum qui funt le. re u jdcare.Ouamq qui iftinc ucniunttpartim ce &
Rumpenu.f^ 5 olu«:qiua es mter barbaros K impcru -TS-. > ,
‘
• iT
perbum cflcdicunttcp nihil refpondcas.-parnm c&
Hic ros.p Q uaqmflc Ci.iicct uidcmr iocari:tamc ferio car
Illic pit eum. P^l
iticubi m esmam hic fignificat locum prx cumeliofurii.q> male rndeas. Sed iam cupio tecuAi
Illic fcntcm
ei qui loquitur, n«K:ad eumTJU. audit, Illic
locum fignificat abfentem ab utioqi: roden*m«do (i-
gmficanipronoinina:hlcifte;ille/St reliqua omnia ad/
coram jocar) g
Apuliam tuam accedas.-ut polTimus faluum re u<V
^
are fac nt primum UCD\ 3S . neqJ;
uctbia abas deducia qucraoinq; motum iignrficent. nifle gaudere.-nam illo fi ucnerisiranquam VlyfiVs
ppatmn.ordo elfiqua ij qui llhnc ueniunnfubaudi co
rum. T 1’aruni dicunt.i.pars dicit: ul declarat A u.Gel cognofccs tuorum neminem. Vale.
Iius:dc probat exemplis, f Supcrbum:elatum:arrog3 r
tem-f Quod nihil rndeas:fuperborumenim eft faluuntibusaut petentibus non refpondere.f ConmmeIiofuin:iniji/ -
riofum.f ivlale:inhumane:cum contumelia. p^.Ved iam:ne adueitat h.rc ferio diAaiftatim inmlit fed iam.p Coram
Quam Q
uabis. ^Quarcicondulio. ^Factmodus hortadi ponus q imperandi-P" uaprimumiuna eft dieftio compolita : fi/ X
primfl gmficit ualde ato.({lflprimnm uerodua: partes funt; nccclfaji eft eis adiungere duo uetba:ut eft illud Virgilianum.
CAprl. Q uaprimum pafti repente przfcpa tauri: dii qua mi Corydoms habet tc curamcnito. A puliam ltuaramcl unde h|c f
mum MBI
elfet oriundus: uel io qua ille diuaus cum aliqua gratia fumet. ER autem Apulia prouinria Italia- mari
c(l ab Iapyge Dzdali
Daedali filio:qui ufoi ad D
rilio:qui eam regionem tenuit ufqi
ms Adriatieo coler
r .5aIuum:incolume.f.
audiam. P"5:
Dautliam.p
Apulia mma:q
na:d 8£ Iapygia dicia
Sc dict.i eft
iapyga te uenitre huc non mApulam, f lllotilluc.fTan^ Vlyf, qui poli longos maris errores eu domum redufletitama (uls
noncognofcebaiur:qeosn5cognofcebat:uaq)aTlielogotiofiJio:quemexCirccfufcepcratper imprudentiam eft in'
teremptus. Soli di canes: tefte Homeroxaudarura adulationeaducntum domini exceperunt. cmlnem:nnllum:S fN
degamer ditftio neganua locatur in fine orationis mullus aut generaliter ad omna referturmt nullus homom ullus ager;
Nemo nullus lapis.NemoueroaDmm ad hominesdicetVirg.dixIr.Turne quod optanu diuum promittere nemo audcTch
Nullus Nemo enimn improprie pro nullus pofmt:cum dedas
poluitrcum de das loquercturquod
Icupiercrur.quod poetz
poeta: conccditur.-oraton
conccditur.-o nullo mod o.
ASC. CTuo nomweudeft pro tctpcr liircrasded uelrm ucfupple tu delinas iam uti lineris noftns:K reuifxr:ideft: iterum nfc
fum ucnus nos aliquando.i.andem:SC malis efleibi.f.Komatiubi fis aliquo numero.i.predo.quia homines nihili no
numcrantur:qiftic.f.in prouincia ubi nunc es: ubi uidearefo!usfapcraqq.i.ametfi:fup.ii qui ueniunt iftinc: ideft abeo
loco ubi es:dtcunt partim te ellcfuperbum qi nihil rcfpondcastpartim contumeliofum.i. inferre multas contumelias
refpondcas male, fSed ego cupio iam locan tecum coramadcil in prxfentia: quare fac ut mucnias quamprimtitn.i.t
deatomciy accedas in Apuliam tunm.fqutnamiut polTimus gaudere te uenilfc faluum. P"Na fi ucncris illo, in A pii/ i
fiam ncmuicm tuos: cogoofcesuanq.f.eftc Vly fies:qui poli dccemnale bellum 51 plurium annos; errorem ad foos re.
ucrfus:3C anemine' agmtus: tandem a Thelogono filio cft intcrfciftus.DixI plunum annorum errorem.Nam Ii Thelo
Thelo. gonum:a quo mtcrfcclus eft:ex Circcfuftulcratmereftc eft pltifquam decem annoit: illi demus errorem aut dlcami* :
goniis longe poft reditum ab illo tu terfc^lum. Licet autem a nemine eft cognimsmcmine 91 cogncfccreccanes tamen: tefte Ho
me.caudarum adulationeaducntum domini exceperonttquos longxuos fuille nccelTe cft Ii diim aguoucrun t.
Finis Libri primi.
JAu
• '
- U .» •• -
* •' f*
t.
V. V '.n.T.M
ajidtlrjii*
i iuli;! -t clon.l.uu iisdifiij .*•. da
cc- i
„t
•
VI !* .. t. ii • > c -jej-ii* mva Ji /U
" .
LIBER SECVNDV S 26
V*o<I me ncie. Hic Curio «d-qtie nunc Cicero Icribit. A uum 8£ patrem egregios oratores habuit t ipfe fn K VBE
dicendi facultate clarillimustquod inter fortunz exempla annumerari poteihhicpoflcnor id initus dificn.
fionurn Pompei 8C Caria, tribunus elcrtus cft populo accepuffimus.Cariar is immlafiimusrad dieendfi pa/
Cice.neg1igentiz:conquctcns cf eo nihil Interant accipetebad quem Cicero refpondet
pr.-e feferre quidam amoretcum oiidat ie delydcrai e
officium Ci.in fcribedo. ExcutU tamen fe Clc.rn non
fuerit negligestfed plmes ad eum litteras fcripfent
q
abeo acceperit. Promittttgs fe poft hac fatpius fcriptu/
r D
um. emde oiiditin q uata exportatione fit ipfe Cu/
noihortamrgi eumtutipe de fe fufceptam fulhneanK
tueatur:»: ita fe gerat utaliquadoconfolationi ec poC
fit fencrtuti ipfius Ci.cuius pceptis opnme fuerat ififi
tutus.f Quanqrfcnfasciblicetdoleaqcf habeas me
fufpertum negligctiar:cfi qreris qd nihil Iitterajr ad te
fcripferinctn no tam molefte tuli m accufesofficifi me/
um in Icnbendo prattermifium:q tiiit mihi mcundum
—
quod iplum requifiuerisKdefyderaueris.
'
Vana me. A ppla.in Romana hiftoriadili
nur
gcnfmtr :Cinione:dequon(ic agim7 :fin/ "HI.
gula eloquentiatgraui ofilio:»:
'
magno
- —aio
beUodutlbK difTentie.
Fuiireonditli.ii.aeb("
nb5 Cp.BC Po.cfiSetatu tnbunfi ple.fuif/
fecomemoranSC grautffimas an bellfi citule cu Ce. mi
midtias hfiiffe.Exotto ide raucis poft tpib 7 iter Car.
K Po.belloduili:mutatopiilloptes Car.fccutus e : K
M.T.C.EPISTOLARVM FAMILIA*
R!VM LIBER SECVNDVS.. » mp
Ep delatfl.Hic e de quo memrnit
ipfi
.
caput ablcifiiim:»: Tu
tunit Hieronymus his uer
M.T.C.Curioni.S.D. ustCurio proptui Kp
populans oratorRomar hr ifi,
. .... . gnis:qdeieeps"in /^n ica pudore amifi exerdtus mori
vuu-^uviv.|'. iu Afndimdoreamifiexercitus
”
V aliquam me nomine negligetix lu *
malmnq - euadere.Etite
s T raql.i uita Cp .Hfic3t mira
‘-*Tr5q'
fpe ftum tibi efTe doleo, tamen non ta qd \ neceffitudine Ctce.onmrtfi fuifTe.uel
uelexeogttfS
* e itueri.Ts adhuc admodfi iadoleiccs q/
po(Tumusimeri.Tsadhucadmodfl
... i n c • • . facile polTumus
mihi moleftum fuit accufari abs te (lura gerebat i Afiat&Tplras oq(l'cfhqtimi nertura
colltgimus;Ci.nimis iiSibidonegligetc ecmihilgiad
rarfi-daf tfle has ad ef Iras feribedas
putauinqb^duo oplertif.i famis purgat obterta.demoftras (e nb ec i lenbtdo
neoiioftf -ide ad nidda opionc ifimefitutis defeodtatS:Curione uehemcterhomF.Etqm:utdixlus:qftores erat i alia;
broogdGtqlhira docebimus. A qrcdap«flMpublica malefimfgiidagadistqnoresdirti funr.Duoprimfitinde plu'es
ex plebe 3 ex gete patrina coUmmlutHorfi q publico atrariotquos etate nra camerarios
afit triplex efl genus:»:
B r
fiue
camerlegos uulgus appellat;»: q malefidis dadifoi iudidlsipfunnquoi malefidoRt iudices hodie nBcupamus:» q mili/ frx w
tfce:fenefchaldoteratusuulgoromianl.Eft ^fertoantijnima huius magiftratusongotadeoqimulnaRcmujiKNu/
nz tpibus inlKtutfi exftimet. Verfi ego an
Quanq
dofraTame^drtoni miS efh® in fcribedo ad teipfumrtu me fufptcaris negligite el
femper in pridpiis orationfiuta utfdebeemus:ut no modo Ctcerenctfed ah
tiz dirtioniburut taetfi:»: n5 cn indicattuo
osocsufosfuiITe cofrtdmus.Tn rhetoricis. n.ficbrt.Etfinegodisfamilunbsimpmuis fatis odi (ludio fnpridltarrpcf
flimus Etinoffidis. QuangteMareefihinnfiiamaudictem
CranppOudtj athenis abfidarc oportet. Et Tere. Qui/
ture inter nos nup nonna admodfi cft.
Nditfi extimes qn etiam in aliis ucrboy modis interdo pellis has dirtioes ap p.<j
8
? ..r M//r tisrn fibiloea reeuliamer afafeuncefi aliis modis uti nofiumustut Plinius ad Come
anw
:
iufde etiam Ggntficationis funt.liceta: quisded no etufde naturatrqm ir tiuccq Qi‘ .
efi iffeteter oiungi pfit. P^Noietaprellaaoeiqi
fubiffrtiuo in dflfereter
No
me negligetem appellas.i.Nomealiiquafinotamcpercoci/ .
putamus ab eo dirtfiiqcf illi vrp.otqdeft tnbuoappellatfi
__ .....-^.Jt.Nullac.n.res:cui
uolfit.N no fit nomen
Cone dicunt: nos jrpcfi .. _
pornit rebus oibus nome
uerefapicie efle crediderfitqui potuit
fiflm uereftpictc
iruiu..Illfim
nomeoftendere.Cmneautcqcfleotrfmur
offirnd
“
aiiauou
aliquod ain
attribui' i
figmfidtia in rerum omnium appellatione
nome eft omneiqi p3rtes orationis nomina appellari pnttcfi prima nominis
nerfef SuntKiiac coplures nois fpeciestinter quas pnomemcognoment»: agnomen iouenimus:quat fiemterfe diC ,
Prarntv
crepant Prcnomen qct antefertur nomini:»: id aut una:aut duabus:aut tribus litteris exp[icaturiut.P.Publius:duabus: mea
Sabinis »: Romanis exortfl elfeperculrofcedere mter<eos manifellfi
ur Cn Cneus-tribus-ut 5ex.Sextus.Id qutdca r<v>no
nominibus ante ferre cctpertmt-eodem modoRomani Sabinprfl fuinut ma.
di. Sabini enim Romanorfi nominafuis
maiorfi eft a fangume uelfamfliadermatfi.ut Wius a luito AfcanfciC orneli ,
toribeniuolenria Iungerentur. Cognomen
tu a comelior fi fa milia appellatus
A Momentribusmodis aoapitur : a b ortunaut A fricanusia corporemt Cra(Tus:ab * 01
.
T
toimo:utrius ^EneastK arquicius (uprrbus. fT
amen Senfus eftiDontantfimoleftefdt q. Wmeneglipertue ac
cnfatns auantum profertolatatus fum.qi dum
me ita accufabas.-meum fcnbendt ad teofficium requirebas. 5oIet plac *
ri«po(lhuiurmoiaidirtloDes:quanq:tametfi:quanui«:lKet:Xfi adiungeremhilomimis pro tamen -barbare faciunt n3
in oppofitum iplarum locetur tame.Tmerdum etiam fine illis apponimus tamen:
larnie-exisrunt enim iftsedirtionerut
quod ucrum:».’ fed cum relamiocc*itunrtum:ut fi fie dicas.
Jynmc aut pranntelligimus quanquam:aut idem figmfiat
Curio uir eloquenttiiimus cui tamen in eloquentia . Cice. anteponastquod eft idem Ii dixeris.uir fuit eloquen/
fuil :
CICE.EPI. D ii
p
EP 15 T 0 LARVM FAMILIARIVM
5ed t« hflimus Curie.fed em Cterooe anferendfi putas.Haec dumfed tamemaut at BC tamemelegamta aliquantulum
- —
- ™
BI:ltnnJ u tt DUU
UUlilWUIII4K
l 000 UIIICI
difiemnfcK
'
cum
UUl.O. IUI alterum
11 «Uti cotum
UIU tUI Ulli lUIIICfl CCCUUIL _ _
fufflc»ret:coniunguntur:ut Nil
, ,M i .. <i [|
raiht v|v|[a
refcribasrattamen irfe
diffe,
uem Et
ACCUIO (Jirrm.
kno- 5 \ed Mmrn dulcem.*
ed tamen
,
dmri»rrvV optatum
orfatlim amorem finmvft' ab mniuvl
Jlmnrrm tuum:* «hh».., .4«
eo quod antiqui _ i ‘
r“3‘° f
incino dcnrKtamen. T
A ccufari.diat quod uoluutalti.no» accufaredidmus tarum redarguendis rericbendendrft* uuuc
. i
dicebant tamen idem dnftum cfl.a: tan,
9 m deferendi J criminibus ludlcuuc! cenforualulg* quibufcungi. Incufare uero in redargue du monbus.adhibita edi
qrelafinerelauone ad ludicena: unoqificadomne genua mdiffereterunraur.Terctius.Quidmeiculas
Cliupho-Et
idc.Qoa ob caufam accufer.nefeio. Vugilma.T alibus inoriat.Incufo te ludia non d icimus dcdaccufo te ludia
A/tb/ te.Has tres ablauuas prxpofitiones a ab abs.G cum luteris collocamus. A bs cum
te.ut abs te:K abs Tullo accepimus
Abi T
abs Aliquando curo quiiut Terenuus. A bs qui uis homine benefiaum accipere gratum cft.Ab uero cum duabus
liquidis
Nflma W
ab Romulo Romano nomen accepit:»: ab legibus Numma appellatusioim omnibus prxterea diiibombus
Vnde ^“ inarien,
ASC. ^4 y
T?ubh'c^)Si ^i?ilsdSmVft
dUelUDtCUm nf° D0:UI * b l0Ut P"od um'
P‘
v “d me nomine negligenn* Kc.Hxc epiftola prima fecundi huius Iibriiut multae alte feribitur ad
A
uerocum exieris mn,
Curi»
nem adulefccntcm magnx fpei nam ad c oauentiam indebatur nam«.v ...... ....
fitpr^TOit^erii^memamij^indeadiurnitemaiiomw.pCrcteeft^iMSid^tanretfi o Cuno^o^lro
me ette fufpert um tifck nomioe Mcft radooe aut prptextu negIigcMuc:quia ooo fennferim ad te: tunennon um ideft
-
p oon uiuiwpvi
UVU tantopere molemini UUI
C UiUICUUlll fuit UIIUU
mihi,
"-Q
® n* COFFIdum.debltum mefliquod proamicitta tibi
debeo fxpefcnbedo.
officium meum , q ineundam requiri , prxfcrtim
ftare
f
Accufari.reprchcdi:qii
termmaf f K equiri. dcfyderariateTPrfferdm.p quod in quo accufabar culpa uacarem in quo au.
.
,
tem te defyderare fignifleabas meas litteras, prat te
—— „ .... — ..... ncgligennaiquia nulla u. «.<» fers perfpedum mihi quidem, fed tamen dulcem,
8C Optatum amorem tuum.Equidcm neminem prae
f Signifians.demoftras.pPrpte fers.oftendis:apte
nidicas: pperfpeifta.cogmtfi tn.q.d.licetcogno tcrmifi,qucm quidem ad te peruen turum putarem,
fdmeateamari.tnmihldulcee K optabilc:ut illum
tu J amore ita mihi teftificeri» exigedo a me Ifas.SC feri
bedooffm.f Eqdc Japit excufare dices fe nemine ptermififleque putaret ad Curio.uetuar.cui Iras ad eS no dederit.
PHf. CI VCundS.nulli ponas dfiamifme IocfiddiGue lucfidfi dkasmi o/Si/u/affinitate (unguntur fine diicrtm inciSC quod/
,rV’4 .
uoluptate nobis atm fetidam affert iocundum appellamus. Errant.qui pro lartis iucuudos uocant Potcft K thtr,
InSdfl 5?» .
illee^ibs.intcelix K flultus meo Thomx mcundus e(ie.qloex eius infelicitate* Infanta capit uoluptarem. V~ Tl
t«u7 K 3. non tantum fuperlatiuis Iungi poflimnut Ter en. 3 mimma fpe fi tuus erictam maxime pf is parem m leges ofide»
wasiquatnm eicoparatiufs 8£ pofinuisiut V irg.T a magnis illa tremes K trifhbus effera fiamis.Qua magis effufe a*
V^iiif
oSfiri
£raam
9*“f “tgiiloepugnaapofiriuis uero hoclorc.pTrxferttm.pdpue.Caue dias fpeculitcro prxfertim:a!iti«l eft enia
fpei^^iaMpixfarimiK prxdpueiK fienunc Fonimriut quod didH eft oprobet.r Actufabar: Accufabatur eri
* negligeuae Icribediiat Cice.diatfe fuiiTc diligcufiimaiSC complures ad eum literas mifiiTe.-unde meriiofe uacare culpa.
TmIm E0 eujP» errorinec uelim totelligas culpam pro defedhi.-m qua muln enanr.nam defeflui a deficiendo appella,
dr 'g* tut quando deeft K defidnut defiduntlibruergodefeiflu librorum Ineris operam dare non polium. Uiuena lis. Quod
mlfaln A rcadico iuueni culpa doccasifaliccrsrguitur.q. ncfduii ipfum docere-jt neglexmnon autem defertus aigufl:
^•***°
® defuerit. Nam prclto fuit-SC non docuit. T fic dcfcdlus argueretur docetis quando dcfuiflet.f Vacarem. lanrnus ac
dewuusiq fi dixiuet oilpa carereminon enim proprie dicimus areo culpaareo detrimlio.rTametfi Horaii.diali
“V* epiftolis 5 tultrtuarui(Te:S;CiceraMiflinumprfter culpam ac peccatura qua fempercaruiftrVcarebu.hfl emmpro
»•*« piie carere quibus indigemus.Cicero in tufeulaois quielhonibus. Tadatis uero:3C expletis iucundius eft arere qima
firui.quanj non aret is qui non defyderat. Alias uacare quando danuoiungimus: ligmfiat operam dareiut Ineas ua.
camus. Eamtrario cum apratpofitionem ablattuo lungimusiutaliteris uacamus-ceflarefignifiat.
peri taliter diamus rro placer eiaut tempus uacuum effe. Virgilius.
JI^« v llgUIIIMI» Interdum
btuacetsnnsln noftrorum
lus - t«uacetannales
1
Jm
IlllvlUUIII uacctinw
UJCl IU4f
,nn audire laborum.
c-imum legimus.
decem Uelyuerata lunt
imus.Defyderalafunt
l.
mu
mii
Defy/ tllominumiideft defuerunt yprxte fcrs.demonltranjipra me fero dtcimns pr* te fers rrirte fert X prx fc fcu • 1
dero
~ Inprimaueroac fecunda perfona multitudinis nunquam audiuimusmequelegimus.rPeifre^um antea
rUQt. au
t. aaaaaa
:
co.
Prpme um multis U
gnitum wiwui excufalionis milium r*“‘
fEquidem
in rebus. r quam ^‘"Kcos
diligens ruerit
fuerit in fcnbendo demonftratididwno
icriPendo demomtrat d
**o minem pr«ermlfi(Te:quem ad Cunonem iturum putarecquin per eum lueras perferendas cnraret.Eqmdc apu 3 V*
:
t«a« gflium non ntfi cura pruna perfona fongituriut Equidem per littora certos dimittam:»:
Noto tMc.\pwli\x» auiftoresindUTerenter legimus cum omni perfona pofitum.Petfius.Per Haud equidc tafi me dignor b»
Poeter nui alba:»: C tero mullis loos idem fadt. Neminem.m uuoq. genere
me cquidi fint omnia prod
mitto
r : 1
ufi funt uetercs.Terentius. Vnum hoc fao ne
mine hic pepcnlTe. 5 quidem hanc diftiniftionem in fine daufulx loare uolumusmrnare dicemus.Cic. Illo fi ueneri»
i
®“° OTgVh/ffes cognotes tuorum neminem. rPrxtermiri:prartermitteTe eft negligcmia fiue ignorantia officium ftidnd
5?
f-OTit. racerc. v.
facere. icero, quou a panaerio
Cicero.Quod Panatno pra: ter minum eiie
praiermifliun die miror. Omittere ^
eft omnino relinqi
mittere clt relinquere.Terentius . Omitte multo
»0 rrm: Hnn.
rem:»: V A nf Inym urrrnofint panem
Hora. Autfpemdeponas:aut illiiit rmiftit. R
nifrrm illius f..r.: j
omittas.Remmerciquafifufpedert .a •. iJ ..... - .
tdere eft:»: per aliquot tepora no eti
Inter, erctre. Intermittere uero ex aliqua uocanoneab opere ceffare: ut Carere -
mino
.-...ua; in [u , nJlaDi , :Rl. m
|| me Brute te hc
tufcubmieiROTirmrBTute hiuuuitcin*
xime ad ea ftudtequx retenta ammorrrmilTa
ftndla:nna* refenfa fc mnnrihii«-Ionor* infemralU ....
animouemifia tcmporibusdongointeruallo inter mifTa rcuoari
ASC. GOFUdt mefi accufari.i.culpari:noie negligcux abs te:q.i.qt8 aut qio pmcfldfi fuit
fup.offm mefl reqri.i. exigi abs tei
6f ti cp uacarc.kuacuus ecm:crip9riup._cPauti eo:quo accufabar. TA
Qt. i. fed i quo.I.i eo q, fignifiabas te defyderare
Ifas mas:ptc fcrs.i.ldicus maifeftis ondu:amorc ruafup.i meiqde.i.certe:pfpeiM.i.agniti5
dricc»:opBifi.ade,i.cate:autesoadej.certenemincDtcrmiG:adcJ.n.titl.r.,ii„t;/.i
mihi-red a
i oihilomin :
7
C Cui
- "
LIBER SECVNDVS 27
CCVIIfasnodederiifl.-adteperferedas.Ts.n.perqiiilfatmittfituriDdatiuofrequcrtllitaeponlfcflhoenerbodo.r* VBE»
ad que mittuni (n accufatiuo cfi ppofirtone ad:ut ducali tabellario Iras ad
te dcdcnegi efl opus addere perfcrcdas : aut
... Adfff»
cit numeri coprchenfioncut bis aut ter ad fummii te uidi.ad fummaioronis anteduflx aut rei ante memorata.- atferted mum
clufionc.SicCi.Socrate.-AriRotele.-DcmoRhcnc tnge AdfiL*
Ctti Iras no dederim. Et. n.qais eftttam in feribedo nioidoArina:»: dieedi elcgandafuperauin A d fumma
. j r uno Ci. dicendi facultate nemo plianuor muentos e(i.
csb-i AlI-
impiger ^ ego. teaerobiscerue ad fummatntfli Tale eR illud luu. Ad fumma no inauras erat nec far
eas per breues accepi.Qjiareli iniquus es in me ia mata nec thrax.Quifumpfitpennas:mediisfed naius
dexscodenabo eodem ego te crimine.Sin me id fa »»h«iis.^EtCTs ; ornamseif apud Cl.poRfubflatuifl
--»b
,
... ° , o .ii ,
ante adiecAiufi addere boc relatiuura. Ii ea id: nulla m
ccrc noles: ccmini arquum prarbere ucbcbis. Sed dc oecclTitatcDinorn.irusca.VeI eaara ide eadem idem*
litteris ba&enus. Non enim uereor ne non feribene rQuarercondulio fux excufaooms : K accuiationis
d.
??pi e™,p™r™Bi. ro g«; ,=»^»™
mcuno afpcrnaberc.Egoabfuiflc te radia a nobis ne:ncgligrntix. Dicimus autem condeno te crimine 8C Cade»
rerum capitalium conde notecrf
criminis. Sal.iuCatili.Prxtcr
. narts:ubiertamnotandumcRprxtcriunftum cfiabla mineSC
—
fioo.p^Nolaino uoles.rid.-ui te negligentix aeeufem. f lEquununcmelmcritoactufes.poedde I/. quas qrctis a
me interminas. P~HaAenus:fit ditflum.fNon uereor: non dubito. fNeexplea te.ne tibi fatilfaciam.pocribedo ad
etiaunif
:
Preter
te Cepe. P~ Non afpernabcremon faflidics.non rei^uies.F S tudifi tneum:diligentiam fcribendi.p"In eo ge.litterarum. iflrflfi cfi
-~ cu~r * u - :r e^--- m-"r* 3, -*
fere duos armos in Afia. abito
naccufauuocumadprxpofitione poni PHI.
resfcnpmafTciSC monofyllabfl efle.Virg.Cui pater intaiflam dederat,
1 que terunhacripit.Scito etiam qui pro cui ueto Q ui ji
« t. Sed per druerlimduaRifyllabaK.- interda apud cui
poetas fieriiut efl illud. Ex ordine fulgensscur dat nomen finopesrqcfcarnielbdaiicucft.ex duobus ionids a maiorcK
cur dai
tribus trocheis.Eodc modo huicut Stanus.Falfus huicpennasiK cornua fumere terrc.F A te ueroipurgans obieAis Huic
aj*
tranffert culpa.-fi qua culpa eftrin Curioni. Vero multis modis aceipif.roterdfi cofcntictis aduerbifl.-ahas cofirmansrali Vera
K
qua Jo coueoit ironixiut Virg. Egregia uero laude. fpolia ampla refertis, V~ AdfumiMperRat ad numerfirmulti tame A d f3,<
j* lummum hidegam nomen proaduerbiomtinfandum.-Bt toruumiutNauibus infandum amidisrK toruum mentibus mum
hirquis. Sed non placet-Diamus enim ad lamum quando ad numen referimusiut hoc loco. a; alibi pro Milone. Vnus lnfidfi
auiummum
aut liunmum duo mimid mlmid funirqui
funtiqm Milonis caufam non probarent. Et ad. L.MriTemurmcxcepto uno inqumSC ad fum Torufi
mum altero. uando
mumaltero.Q Q uandoueroadfummamdidmusiK
ueroai in (umma ad finem referimus alicuius prxdi(flxmatcrif. mna Q Ad (T
^Bnaspoit|soiedo.Io
Itanus in corpore proie<Ro. In fumma no recedo. Et Iuue. Ad fumma.n no Maurus eranncc Sarmara nec m nrax.Qui T mam
r.— n f!. r.,1 i iL»i. C. — a - n. /_ f a: rr n _ ... r-
fumpfit pennas: mediis fcdnatus A thcnisF Et cnim.i.nam:efl enim caufalis coniuniWo. FPerbreuer.-ualde breues.
. I . .
inlama
Maiorem tn uim habet in copofirione pra- q permeccum omnibus uocalibus indifferenter coiungi poffunt. Nam prx Etenim
quxdam afpernantur.-quxdam amant.K econtrario per:ut prxporens:pceIfus:f>Iatus:Don enim pci potens.Tercelfus: Prc per
pei latus dices. I tem paiucundus:pergrams:perpulcher:perbrcuis dicimus:pra- autem ifta non admittunt.
accipe Itas
. . icimusirecipere Iras no didmusifiTuUifiuolumus
diamus:reciperelfas didmusifi Tuflifi uolumus imitare.
Accepi-
imitare. At Pli.ncpos recipere Iras didtfrcquctillime.
F
FQ oafemtriufe parnsqrelarum conduiio.F Tniquus iudcx.-ut me in fcribendo ncgligtntem exiftimes.
1
mine: eadem fufpmone negligentix.Nam nunccnmen pro fufpmonc ponmir.ut Vlrg.boimidine cnme aceruatiK fem
Bodc cri. Y
s-iiiss-aas^SL&Tja.iSftdsa-a
per<p odiis Sf cnmine D rances uiciuua
I
> nfenfus luucni.pMn
iuumi.[ i u iiiwui
meiuty
Q uid meus1 /Eneas
uiwt IIH.U t L.iiiaa in te comttterc tatum.eR enim in: tam
ic. wviiiiui In
•
ofirtone dicfiio mrfaut amor in te mcusihoc cfl erga te.SC fi tnimius in me iudex:ho< cfi comia
inappofitione^:ncoropofitioneif'“'
^
me.in compofinonc uero nunc intentionem b.ibetmt Terentius. Quia me imiutum uidetiSc incuruum fenem. Nuc di»
tninutionem:ut iniguum:non arquum. Infanum non 6num:<r pro ualde lanum:8f magnum interdii aedpimustut Per.
fius.lnfani dicfla Catonis. F5 m me id facere nolestuttencgligentemdkam.F /tquum:appellando me in fcnbeDdo Sin
ki — t'*— ’ — c- ',r - J |
j|
—
neg1igentem.Sinnunqponimus:nifiprxceireritfi:tiiTercnnus.SiiUumrclinquo:ciusnitx timeo:fin opitulor huius
* ' ’
— —
‘ ' ~ '
— Si
Sed-
m bb . .
^r
i.K ibi.hkxme eR ille qui utbcm:quem Senaius. Duobus uero me dr» aedpi nus
i irdc. .
.
fur (cd.-auldifoeuuc.-ut non modo doAusifcd apprime eruditus: K
inccpuuetut Tere. Sed Pamphi!fi uideo pro atm. Vereor
K
FHa<Renus:rx hac tenus:quod fignificat fincm.-diAum eR quam diclionem diuidit plerfiqi themefisiut Vtrg.fJac Dubito
TroaM tenus fuerit fortutulecuU:qiKid profa oratio non ad mittit. p^Noenlm uereor. tres pfecficp Degattones idem Timeo
fignificat quod dux:quodfatf»i (Time Cicero facere cofueuit. Huius uerbinaiura eRtam cum nega tione.ij linenegaiKc Metuo
ae lereorlllumpaterimprudetemoppiimat.Eiufde Expleo
anrnrxl
. .. ,
IB ^ Jooim:illaucrofeniotfirire didtM,-iKBitp|ea:
.
Sarto
r*ddam:(attffaoam
im JoqueDdimodus
... per traDflationrm i.' differt a fatiari.Hocad imodeRiamiillud ad nvideRii xrti
(
._ Diuifio
DcrtCi'i.qux
.( 9
cxplertat foriari nullo modo poRiiDt.FEo generetoRiao fcnbendi.FNon afpernabere.-conicmnestant Cofue,
refpoes.FStudium in Ici ibcndo diligetmamFEgo ieabfuiireiaggreditur fecundam pariein:quamdiximua:a: arti, tudo
ficfoa exhortatione cfl ufus.-Sf ptimo colligit ab' eo beniuolemiam :quod tametfi exordium lil.polTumus tamen per te» Couerj
tum corpus oranotusfcruare.r Tandiu.Nam per duos propeiiKxium annos fui t m ACa. !
fatio
CCVlDO dederim Iras. P"Eteni.l. ni certe:gs eRtiipigcr.l.diligc.sin Ici ibcdoq.i.qui:ego fup.fum.^q.d.nemotaut AiC.
F
pqui raros. Vero.i.fed.-cgo accepi fup.lras a tebis.ue pro uel.-teradfiSma.i.uipIurimfliK eas perbreues.i.ualde bre
es-FQ uare.l.qobre fi tues iniquus iudex i me:codenado.f.metarditaus:rgoc6denabote codccrunine.-fin.i.fed fi:
In noles me Id fiuere.i.tec6dcnarctu debebis pbere mihi te aquu.f.iudicc. f Sed haAcnofup.fcnpfctim dclris.q.d.
cofideter.FNo eni uereor oe no.i.ut ndcxplea.i.fatiem te faibcdo.Noifi cfl cfi uerbis ttmcdi 8£ uctidi idc efticcre ai»
firma none 8£ negaoonetut uereor ne facustK ut facias:caue ne facias.-cauc facia ccaue ut factasudem fum hicuereor K Vereor
bcboK no:(defibi uolfinpfernm fi oo afperoabere Rudiu.(.diliijcs obfeqmfi mefiun eo genere.f.fludendi amico. ne&l ut
BPI.CICE. D ni
* 7 . -.
EPlSTOLARVM FAMILIA RIVM
VBE, CTET doTeo:X tetor:drtu(io efbre enim are femouens utra<jabfoluitronefubie<fta:uf patet. CDoteoiro prioris par
tfe.p^Frurtuiuoluprate.^Coruetudisicouei farionu.p"EtlariorrabfoIuitfccfidj parte.
X p Q
uod abfensia nofcu remo.
tus. Y
Cmniadaude de le Ipem optimi. P"Breue:faat doeilerne exiflimaref futurus loquactor in pnripio. rBreue:
r uod:br eue. Prxdpere
breuis re.s:breue qdd.i./ Q f dbiite docere uel admrnerc. 7 [ncrcdibilis.maxiusrqct ut» pof.
Vel
fir credi. P" T Y
atxpcrptu antecedente rone. Expe<ftatio:rcs bona.p" Animi tui: bene a natura ltiftitutt panibus hcne
fhsthoc eft prudena luftmai forti ludineiX tcpctanuaiquae omnia ammifunt.p"VeI:utdiximusfupra:uel pro fcrpe X
ingenifl
gonii m
hic ni utrfigi m eo efle uult. ^
Vel ingenwad
oia intelligcda.Eft enim ingenium uis quxda narura.
obfccro lis noblsinfita ad intelligcndum. &doleoqcf carui fnidn iacudiffima: cofuctudinis
% Y
Cbfecrarerp (aera 1
rtixtS: lxtor qd abfcns oia cum maxima dignitate
rogare: P"Obteflari:adiuuare:XpluJ eft "qq
oblecrare:
ut patet hicX apud Horatium libro primo epiftolaar. es aflccutus.Qucdq; io oibus tuis rebus meis opt»
Quod te per genium:dextram<ji:deofq> penates Cb,
fecro:X obtertor uitx me redde priori, g Non dubitet
tis fortuna rndct.Brcuecftqd
1
me tibi pcipc meus
immo audea. p* K edeasiex alia, Cofirmatustdilpo f in te incredibilis amor cogit.Tanra eft expedatio
15tus:Scbeneinftitutus.P"Tui:dc tc. fSuftinereiler.
ucl ai uel igenii ruitut ego te obfccrarc obtcftaricp
uare.p"Tueri:pluse(lqfu(linere:K lignificat defen.
dere.p"Etqiioniam:rqgatCicero Cunonctut memi/ no dubitetiic ad nos eofirmatus reuertarctut quam
| alTccutus
nerit quieguid fuerit aflect: fe nunquam futfle alte. expedationem tui concitafH.-bac fuftinere ac tueri
Qua»’ infhtutione*->•
Cicero,
--
p
' —Q
cutummiliparuiflcteicumpuerefletiub prxcrptisX
r
uamxcuntyimagnxu ..
'
uc |
poli r c„ „ '
_„rr,is. meai ruo» erga me meritopt memoria
btqm :: •
p quot quonnam quantus interdum pro quot legimus apud nulla uncj delebit obliuiotte rogo ut
memineris
dtuum A mbrofium.raro tame apud biftonograpl.
inost txcunq; acceflioncs tibi f!ent:& fortunae 8C digni#
melior tamen eft prior fcnfus. 7
Acceflionesuneremc
ta.p^Fominx:condinonii.p"fetdignitatis:amrlitudi. racis, eas re non potuifTc confcqui tnifi meis puer
nis.P^Ptiertm cum efles puer. ^Fiaeli flimis: fidei ple oltm fideliffimis atqj amatilTimis ofiliis paruifla.
n is. P^Bt amanti fTimisipfenu amoretqux duo: ut fu
pra diximus in oibus cofiliis efle debent. Y ParuilTe«:
alTenfus e fles -X re ipfa feeiflcs.inftituerat enim cum Cicero: ut rcmpubli.antc omnia charam haberetaedefenderet.
pht.
Lxtor
WM -M A bfuilTe.h.nonmuiannt. umerentur cameauerbo adlum i
Y
uldeaf.fCofuetudinistprocoucrfalione. Ved tu nedieascouerfatione.hocnomen apud Cice.no memini me legtfie:
utantur. P~Et!xtor.Secfldawrsimsp/aaTO(T.r artamur uultuigaudcmus aio. fOmmatputalaudcX glo.
licet alii
riam:K fpeuipudoes de te maxima. f^RefpodetialTentiFifanffaat Virg.Dliftjsreipodem extera matris. Aed refpode
re pprie eft priorem alloquiidifM fane quafi fpodere.Luerba fundere. RBreue cftihortatur ut qua de (e apud K orna
nos opinione codtaratteam no modo fuftinererfed fueri:atq> defendere conaretur:X uno uerbo docilem facit. Cum ait
Amor.
Ghari.
breue eft breuis res. P"Prxcij>ere:t5qipfiusadmoncre:X docere. P" A moriad res ois referri pot. hamas dfitaxatail C
hoiesa AaftTqd eftgfa. (r IncredibiIis:adeo magnusiut uix credi poffit. PTixpoftario eft:_qua(i:ut ita loquartreputa»
-
tas
Expei
" *" * c— 1 1 *-:-- -* — Animiiad
tio:K bona fpes.Et aiaduertendfi mixta efle rone cfi pcepto.p"
— intelligcntia.Na aius efl ppriequo fapimust
Anlmfcadintelligentia.Naaiuseftopriequi
*tij intelligimusiquo uirtusiquo ferat error . fngeniiiad natura- fubulitatciX oro natura ingenia diamusiX utrorj p
rtario
Am»’ ...f
Grpci ipori» appellam, Obfecrare:obleftari.-pIus eft obteftari q
aut orare:X oraiio femb debet augen. Y
..
r
oblccrare.Sed obfecrare
o‘- maiore uinrhabebq rogate
Obte’ftamur uero qucpia.-cfl adiuramus eumique regamus. eueitar e : ex fR
IngeniS
obfecro
jmtncia redeas. P"Cofirmatus:uirmfe inftitutus. P"T ui:de telpfo. Y
Cocriafti:c mouifti. p^uRmereia furfum K.te / 1
neo:con(eruare.fEtqm:hoceft:quom3 quoad uixero tua beneficia reeordabor.QuomamK quia iitplurimum tenet
Cbte/
primfi loaim inoronemifi poftponif intene<ftlonibus:riueadueibiis:Xc6iun<ftionit'iis.
Y
Qii3tacun<j:ad magnitudi
ftor
5uftieo
nem potiusiq ad numerfi refert. YM
emoriamiquac eft:ut ait Ci. firma animi rew X
uerborumiX difponis perceptio.
M coria
T
Y~ e rogqiut tu et meoy in te officio»: meminerisiae (i tecum eogitesriftas te nopomtfle habei etfortunardignttates ; X
gloriammili tu meis.-eura puer eflesicofiliis paruiflesrX mea fuifles dotflrina fecutus. Ex quo inteiligimus Curionem
acceflio
Cicero.fuifledifcipulum^ A ccefliones inaemctaiX amplificaliones.differt.n.acceflioabaccefluinam aeceflus eftin
accclluf
alique locfi pfeiftio. A arllio afft eft amplificatioiX inaemetum qitarffcunqi re»:. Hxcaiit
reit.Hxc duplici fignificamia uetbi eoi
afftd
ligunf.-a quo defcendunnqcf eft accedo. rd.n.imerdfifignificatadire:Xapr'opinquare: ut Tere.Aetedead hiieignft
tam calefces pius fatisiunde aceefliis. i nterdff uerocrefeereiX adiilgereiut /Edilitati tuae aeeeflit diVbtmraihoe eft adiff<
Fortflf
dia eft Kincrcuitiundeacceflio.p^Fortunae.Fcrlieitads X
ampla: conditiorisrundefbmmas nnmero mulntudinis
uirfas nuncupamus. ^Dignitansiftatus.p Puerm teneris anmsihoe etiam nomine filium Grxeo more oppellamm:^
Olim
confilium:fa<ftum:fucceflus.Con(ilium animi eft.-fa<ftum corporis: flirreflin fortuna:. Confiiium uero p'en(l deluet efft
fidriV amore. Ideo adiunxit.Fideliflimisatepamanriflimis.^ParuiflcsrobediuiflesiXexecurionimandafles.
A SC. flTEOO.-X ideft fimubdoleo te abfuifle tam diu a nobistqi iaeft qmaicarui fruiftu.i.uolnptate:iucundlflima: confaetil
dinis.-ideftconuerfationis tecumiX ideft fimuldarioriep tu abfcns confecutus es omnia.f.experftitnda cum maxmi* <H/
: induftrix tur: ut ego non dubitem obfecrareud eft perfacra:utpote per amtatiam rogare:!
dem deorum :K tuam obteftandopoftulareifuppleiutreuertareudeftreueTtaris ad nos confirmatas fieiurpoflis fuM
p"-*
n ere:ide(l exhiberetKC tueri, i.protegere.
i.
‘ J
hanc expeeftanonem tui:quam r* —
exeitaili.ideft
| *
—
nt tantus redeasiquantum le rfi
—
diturum indoles tua XC ccepta
c ftudia pollicentur. pEt qm nulla oblluio delebit unq memoriam morum meritorum er.
ga me: rogo teeiit memineris quantxcunqi acceflioncs: ideft quantaeunoi incrementa X fortunx:X dignitatis fient tiW:
le potui fle «onfequiiea» falicet aecefliones.nifi tu puer.ideft cum efles adhuc puer:paruilTcs:idcft obediuifles olltmcoB
Oliis meis fideliflimis atqi amanhflimisddeft ob amorem tui datis.
CQuaf*
../
LIBER. SECVNDVS 28
6TQ VAre.codafio exhortato!*. PTn nas.erga n©s:quorfi cofiltii ci multa cofecut*. PTngrauefces fcenefctt.P' Coae VBE
Eat ofoUUoneacdpiatV recreer. pTnadolefct da tua: VigentiiVammidoubusoi nata. A dolef.<rtaafitapuc]Ci. etiam AdoIe<
pro tuucta ponti ubirp.Sed maxime id perfpid pot in Catone maior e:ubi lic inquit. Qui adolefccua cuius fenccfluti ob, fcentia
rcptcV alibi. A tqi Icnex meliore codmoeeftquaadolefceosiK mulu alusin locis. A tiuuenta pocncfi eft. Iuueta
CQVAre.quaproptcr:qolxdfnmaioribusranecddufionibus:eigoViglfinminonbusuafolemus. F Hccaio.hoc PHI.
ua drfpoiirus erga oosiqui bona nbicoGIia dedimus, Iugrauefcts.ofenefces.
cfl Adolcfcfna.ab adolcfcoiqucd cf» Quare
f f
Q^uareboc animo in nos efledebebistut
crefco appcllata.In nulla.n. artate ita crcfciit corpora: Quaj? <
"
aeras no#
' *
ut m
adoleTcennarqua: ena pro tuuenta ponif:cu‘a tas pter
utmaJolcfcenti
—
conquiefcattua. Vale.
SISXS8SS838SSS&2& Ergo
SS
Iclcetuiatius fcncbluti obrepit: gadolcfcttiapucnap.
tQ
VAre.tu cfbebts elEe inridcrt erga nosihoc.t.hu Igitur
fcdinodi UEutar ta«no6raiamingrauefcesconquie(catinamore.-atqi madui elcctta tua. Nihil cmmmoitidiuscftfeDib 5 dole. A
«c utdereaduleicttesiquibus opumc uoluntutrnjn incumbere. fcctta
Raui teite. Curio ante rcditfi fuu ex Aiia AiC
M.T.C.Corioni.S.D. patrem fuum b omae: qui
in Italiarmiferai VBE.
optime nofTenquitfi Ci. amaret filium ‘fu
R.iui tcftc priuatus fum amoris Cummi erga
G tc mei pfe tuo dariflimo uiro q cum fuis au
;
idibustrum aero tc fllio fupaflec omniu for#
Itaqi dolet Cice. in hac cpificla eius
tcflimonium amoris fui ergi Curione libi
1
ereptfl.callide tamc cofirmat fibi Curionis amici nam:
dices fe fperare ei no egere telhbustcfi iam debeat ei
mna, (i ei cotigifle^ur tc ance uideret g a uita difcc confirmatilTima.PoOrcmo pollicet fc Curtont loco pa
um.
dcret.Scd fpero noftra amicitia non egere tcfiib’: ms. Graui.fide plenoimagca atkl ornate: f
exilii/ V
tibi patrimonium dii foirunent.Me certe habebis: in amorem:
matioe. ede atrioris met-oui optime fciret meum fT
te de eo teilis elfe polTet. CCIai tflimo. V
multis pdaris reb*ge(hs fpeifbttfflmo. Cfi.i.V fcd Cum r
utdlximusiminus fignifiatqtum. f" Suit laudibus. Tum
propter laudes quas libi merito coparanit ^Tfiucto.Vmaxfe.rTefilio.pgtefilifi.ntalcratjrexpertauois. f~Sw Ecf tua
perafietoium fortuna.fioium fortunati flimusiV fcclicifTimus fuillet. ^ Fortuna. bonarbocellfcrlicitate. na inicrdfi
• t . m - tt .* S I. — , J t fi— t «.t.*. V MirA# tr\f csIiIm C
i inCeAtur T I# its « r* (A « I A" Coi tnns
v
« «a
„aforninauemerlit,f JSid.patrituo.
1• f "
-----
- - - ' •• .
’ j
'
_j r •-
uatK ut itadicaihkgfam a deo obtui uiflet. P Vtan.facliatans.n.exftlmal aut moriinrernrosiaut falte eostq fum no
r — — ^
'J
-
— guntop
fcfe ebarifTimi poffe ait motti noftra
ufdere.V n qnf ariadne apud Oui.Ergo ego nec mrts lachrymas morirnt a uidebo. taia
Nec meag digitis lumina codtt ent.JTT ritibus, qa fana puto eam ribi peifpeCtamieget entm ledibustq funi dubia : V
«bturiV Titi-opdtiforikatatem. Pauimoniuro.rem a patre reliiftam. Foriuncnt.fedJdem. nium
Raui leile. Aliud fcnbedi genus eft eptarflraliud ofonfi publica r8 forefifi.ro his. ti. ut ncgocia ucniiitiita V P«‘»
, a6tfcmputiarttfiaofolem :> :reddith(ccude n ortepa
1 etautfinearte.autcfiarnfiaocxponunf.[nofonib
Itriiceitiorei^obitulcdolereouditKpgrauilTimfitelleamiferatamorisiquoipm Curione coplcClebaf.
I Vea: fe fpare c6memorat:fu5 i efi amicito tata eemt nullis egere telKb
9 utdcaf: V fe illfi loco filii habiturum T eui/
pobcef.Pfi ueroet nome ei at Curioni.Futt K alius eode noie appellatusieadcgt dilcipltna ilignis: eadi
' K moioj:
bnulia K domo onudus.rCraui.fruero.V magno cui maxima eiat fides adhibcda.f^,Sum.uiqtegopima tuso Cu duoge,
ifo pfe tuouiroclariUlmoia telhs erat amons ffimt erga te mei obiuit.n.mortis die.Tefttmonio^ uero duo fum genera: “T*
pt* wrffftii-ar fj-ffl.MamfWlnm rflicfi certos teli es fii ^femes hemus. Caecum uerocCniulmudincautauitaic no igno, J-um
«are dtamusiut Cice.pro lege Manilia. Telhs eft tota Aralia.Inaecoetia iufiuradumitabulz K abfentes pfbtiac adhi
Tum
beetur, rcianflimo.rebus geflis K eloquentia illullnflimo. f Cfi Vt8.ua ponumtut cfi pecdatitfi fequai : c8 aliqd V Lauda/
generalcrmm aliquid fpeciale compIet!huur:V plus fignilicat tum <j cfi. Adde qi exigunt ut fcmpcr mdicanuo lurgaiur: «>
edi ambz fub eode uerbo daudanturiutnunc uidemus.Et Q
umiriianus.qsjod cfi oibns confitendfi elluum nobis pd Laus
—
porqni. roncmdiceodi-abono uiro non fepamus. ». c " T "
5uis.ppriis:ut font hk et fua pmia laudi. Laudano edor otq alicu.
' dere dixil leihoc efl tali tantaqi uinute pdi
C ottn
gumbo
Acd>
[ t
|
,
B x
Ariadne.Nccmfisinquitlachiy Jutu
mm»ergibati.Quisameorapatro.Troiz(ubmenibusaltisConhngitopp«tre.Et
n>«»
mas morimrauldebo.Nec mea qui digms lumina condat erit. A nle Vpolt habent uim quandam compai aimi ii in fen
faq in coflnirtioe. T A utta drfcederet.moreref. n eade fignificanoe migraretdecedereiexccdere diamusifed necefle
I
A «R
eft adamus appofitfl ex uint.ut Ci. Anteq ex hac uita migro.fine appofito no falis intelliga migraiep mcn.Sic excede/ FJ
1'
iec8«profitodfctdum:ul(demCicrro.Meditatione adeundifui muneris exceffiteuiia-Decedereucrofint appofiBo Ddco
ne uter -pro mori etiam fumemus:ut deceffitihoc etl mortuus e. f Spero.idem efl qi credoiMarttalis. Spero me aflecu
Migro
efle tale temperamen tum. BtQutnlilicnuj.InncctmiSpuellzfansutfperodefendimus.^Tellibusulla dtciinir
Dece/
ttftibus egereiqua’ funt ambtgtuifed amiaua noftra no eft ambigua. p^Pairimoium.quod pollidemus a patre teltcifl
do
tx» rame matrimonii! proeo quod cfta maire relifilumifed pro maritali tarda dicimus, f DiLquafi optails tft. F For,
Excedo
ruoft, fecfidenLrCerte.aflirm5tiscft:utaIibiCfccro.Certecotra Car lar em mgreflus eft armatus, ffceqtieac.liocell
V C
6c ncuel tatn Sreodenrmo zque atmmt B rutus ad icero. Hoc ego ad
V meum
officium priuatarum terum arque Pruno.
- ansitronVT eren. Aeque mifer atgi ego,
pertitre arbitror:KT ego. nium
attxi ullam aliam rem pertiere i
Rauitefte Vc.ligmficat (ibi dolori ee morte panis Cuncnisorttonsclariflimi VuirigrauiHimi.rOrdoe.Ego
Mrtmo
tuouiro nium
Inquit Ci.priuatus fum grautteflefummi amons mri.t.defummo amore meo erga te tuidelteet pane
V I clanffimoiqui.Cparcr tuus confciua amoris m te met:V ita opnmus teftis cfi fnp.Tupptrauii fbm ra oium : lau C et le
dbmfuisideft fibi ppriisitum uero fuperafiet tefilio.l.eoqj habuillct ic fihumrfi conttgifietndefl cum diftkulrate qua A
eque
:
dam datum fuUTet « a diis aut fatisiui uideret terfalicet reuerfum e prouindamam aliicrracpe Vdiuuiderat:
acteq di- acatQ*
ac atrg
feederet e uita. P~5ed IperoaraidtM noftram
no egere tefttbus.^Dil f6rtunent.i.frcundent.V profpenim faciant ubi A5C.
patrfmoaium i.quod dereKfitam eft a pane:tu certe habebis me.
D ilii
8 t
EPISTOLARVM familiarivm
VBE. CCVl.m(hi.f Aecp.tj.p- At5.rCharusKiucundofrfliaridKuiimr:qu<M(iifk»hcmtB:u(rotcaaIia neceffitur
Chat* diot nobis funt coiuniH-ut filmparcntes: fratres. I ucundi.q aul uirtuUbAaut moRr fuautrate robis furt uoluptattK
lucud* quorn.i alias pot ei charus:K no iucfidui:i5 folii harc duo (ungi:ut apud Tuue-Iucfiduia: chait fterilis fecit uxor amidfe
K
mulos i focis apud Ci.K papue onditiLi.de finib^bonoa:: A' malos; his uerbts.Na diliguA: chan; efleiucundii eft.i..
eft uoluptatima eo in loco de uoluptate loqtur . P"Nipe.audito nSao de obitu paterno C uriotut efi mentis honoribus
jafequerefri fhtuit ludos gladiatorios edere popu.Ro.ut hac liber alitate pop.Ro.fauori:&; gratia fibi conaliarenquooi»
am io funeribus darorum uirorum fpafiaaua edi fole»
dam aliis amidstutpopulo denunriarent ea mfiera no Itudiu no defuit declarandopt tnuncpt ruo ncmtne
(
mine Curi.qua: edet editurus; cum uemlTerqd fe db fcd ncc placuit mihi OCCCuiq tuOBt acq
ligenter fccilfe refcnbit Ci. fed tamen non placui (Te fi.
3 3 tcabfcnte
buut ipfe C urio ante aduitum fuQ de araias dedaraf
let fe fiudurum eos ludosimaluidet.n.eumreferuarehancdcdarationiufqi ad aduitum fumtruiciiucnilTet fuilTrtfc>
eiusptateran uellet facere nec ne:A’ huius fni* fuie ronemdicit fe fcnpturum pluribus. A d aduentu eois rcfuntus- ut
ei cora eam cxponat.K tti ei dicit fuifie melius facmr&fi alia rone fauorc populi libi ociliandfl rutaflct.Pofii emo cndtt
quantfi onus fufiineat fatiffacicdi cxpecfiauoi boiumrquf de co c(l maxima:cui fatiffeccrinK dirtt illud fore munus K
Nempe MAviiMtim nr^MlTim/t. V mi ^ rillllsiic l*lt!fV llhlimrfr feln P
i an* I-*' le ci _ — n e
. . ^m e-
5tudui
oorefiprimum ad urbem uenilTesrnecintelligamus ea dona ftrifTeiqup ciuibusdiftnbui fuo nomine luiTiiTct Ouriotgs
no dixifict d edam do w: negi eni dedaraf dona f>ufq detur. Deideondit otranfi locus fequis cfi dixit: nec quifj rfhcrai
iam facirtate deftfus iiunequn. fatigatio aur fanetas donosr quenq capit. p^Sed ncc.qq dicit fe dilioiter dcdaralle pm
pulo q- Curio elTet editurus harc munera.tamen dtat nec libi neccuiq ex ppiquis aut amicis Curionis pkicuific hocut
aliquid fieret in eius abfcnna.ouod pofiea non eflet in eiuipoteflatecum nemiTet. f Teabfente:ab urbe.
CCH K
A rusrgratia amore cdiunC'tus:undechamas:&: afpirar. A t pro penuria caritas:8if arus (ioe afriratioe a area
gunturrut luuenabs.Iucundum Kcharfl Iterilis fecit uxor amicii. Y Nepe. agitur de muneribus Curionis per CicedK
'!**
,, ceteros eius amicos declarandis po.Ro.que in honorem funebri patn fui Curio celebrada decreueranpofta de em
lucflU morte fibi renunciatum fult:hoc.n. cum irir no adeflcnCi. negocium dedit tC quibufdi aliis familiaribus fuis: At Ci.
fua de his fententia omnino non oftidwfed oim de ip fis difputanoni in reditfi C
uti. differre commemorat. In calce
ue.
ro Irarum adiungifcmaximo teneri defydcnopopu.Ro.Curionts aduentusmt eius opera A' suffitio refp. defendatur
Hoc ad argumentum . Sed qua na munera fuerant illa efi holum diuerfa fententuuNos aute ita lenhmus. Mortuo Cu
rioneique huius Cnriois patri fiiillc diximusrquada eoieefiura colligimus:ut filius taun nois adolcfcens drcreuiflefcut
meriti honores paternis maibus pilarenf. ht qrh:ut farnus aberat A (ia tunc qfiorrad Cic.lfas deditrut huiufroodifu/
tura munera po.Ro.decIarada curarciqua: funebres ludos fiiifle dicimus: A’ maxime gladiatores atq. ai cenfcsifed fu,
neri! pomna.-ut uaru.ita etiam maxima apud annquos fuit.Placet afit quofd.i exeauian: modos recenfercnec erit ab i<
ftuutonofiro alienum, hffedoncs defunctorii funera cantihspfrquebaoholTjqi capitum argema-gemu: A
aurocselata
in poculote ufum tenere dicebanf.Adde.qi ut au Herodolusteorumcadaueribus ucfcebamaiti mixtis pecudum cami
_ bus. A (Tyrii non prius condebant fepulchrocorpora q laniarenf a feris.Parthi ueronaremes exnnifios fertj
100 deuorandos aluicie bant. Inde ofia carnibus exuta
suibus K
fepeliebant./Egyptti mortuos luos aromanbus coditos domiofer»
Y*
•M txc ujbant.Perfanut corpora qplurimfi durarent caua crculita
reponebant.Plebs hirana publicos alebat caucs cptunate*
le q> in fortifi uirorum fcpulchrts capttuos nccarecolucuerOnquod apud Homerum i Patrocli fune
gimus.ubi A chtlles poft multos carfos boues SC pecudes pofi mfufiim mei Koleu.pofi etu occilos.ini. cquos-ec it anes
puuua
.xK-apriu05 T roiaros ccaditiK pyra: inircit.Quid prarterea ^ntas in Palladis funere faifiitauit Virg.HomeK
lecu/
m
, carminibus fuis ifcruit. Et in funeribus iltitutd apud Romanosine audii illu fcqren! moicm maifiandout
holum ut
™ gladiatore paria dtmiarena buftts gladiatores bufiuarit appellatnK ea facra Inferia: diccbanhquoma inferis
pfiaban/
s nteri* qm per noui dies fien cofueucrfit nouidtales diaiprocopfa regtiprocp utroit codttione colebant : quos /Eneas
0 '
atTllud S “1,S 'al1 ^fedundcscur^uToms.y.arctdos plenus cfi.hictrgomunerafunebrespompasacd
diales
w t CODondo j '“ n,,ar daremur
s -ico:nondona:qusc
^
r «' ,urnon " «
nopulo:utquidaitelIigiii.rdgi nobis probabiliusuidcrifaatgladtatOR munus-
K “^ ^
.
V.“ ^ theattaiqui
t h Curio maxima ex Iigoom paterno funere uetfanltlibtamito pofi reditum faaundacurautt
TNi
KPS-a pcftudium: ntdcclarautmus inquu funebres ludos in honori reis fuos factundos.-ut m
iuficras declarare ate,
po.Ro.5ed nccn
Dtltgc/ letuapofitum.Nt
P®
JJe
efiimerdff.-quafi . c ruio nempe
r,t -»»»«,«,
pnnap gratiflimaEt ni pro n c mpe anttq
r3
dicebant.5tudiumSr exeratario ficdtffertit.Smdiumanimiad ^llotm.l
I .iim . 4.1 . :.
aliquid nocndumdiligennam.-exeratanonemuerofii-
*
10 fcepria<fiuscontinuahoniappenamus.p"Defuit.Dealiqu.ido minuinutdcmctsidcfum.Interdumaugerut defeflust
“ i
lc ualde fefius.rToo Domtne.inepti dicunt tua narte.T u diccsituo nomine:meo noie.Ex te:cx me. Verbis tuis-uerbis
notnec meis.T uo tuitu meo iuffu:ut meo nomine A rtfiophilo.J.P.dices.f Nec.pet apocopcm
nalcifa ncgi/on K, a: litent
nt ® funt aflines.K eodi loco nec K negi
i ncqi poni poliunt:
poflunna:l hoc/amcn
hoc/a, ccn diflerunt:qa
difleruntiga non
neti negat fclimec A neg neganti cpFU,
Ibli.nccA
K Iam fignifiantgi A’ non. A Uquanuonec pro non acdpimus:ut Fabius.Perfolui gratia non potefi ncc malo^pati •
Ait-. urCV I fisarque charusiA pcriunindus:acidcfi ficurfuifii patri. CNctrpcfludili.ImcrrogautratCutioqtiareCl
non curafiet pani ludos funebres: ui gladiator pia populo in harena exiberucr edebat, n. miferrima gculium fuofiititv
fiaudedemonioK fed utfiafanguiniJefTufionemdefuncfioR.' manibus gratarad hoc refpondetCi.rNcrc AC unde re
tffiu» ncpcqnup legitur. Et uerius nouacftepraqfuperiorisps.Crdoafit efi. Mfpe. i. certc:ut rationi amene
ad aliis
tuatfiudifi.i.diligcnscura.-mimerfl.i. fpcifiaculoru gladiatorii certaminis populo Ijfi
p munere in funere patentis dedi,
nadoy.i.cxhibidorflinomine tuo.i.cum declaratione nois tuuno defuit lup.mihufcd Dccplacuu mihimee cujq
tuort.
Cineri
LIBER SECVNDVS 29
Sr CFIERI.* nobis in declaratione horff munerfl. pTntegrum.in tua potelhferut pofles tuo arbitrio
comutarertn cctk VBE.
ma dcclarautfflus nos ec farturos no efi nobis inregrum:hoc eftnoefi in poteftate n5 facere:quia turpe
omneeO iliffi,
«ne utro claro tu no przuaretqif femel j>mifit:cum uemiTes Romam.
V~ Equrdc.diat fe poftca fer icturum fniam iiiam
IffI quare no placuerit ei hxc munera dedarari populo ante aducntum eius. Qijid feotcntta.qux Iit
T femcntia mra.ppo
Dea. alio.tempore: no nunc. p^Pluribus.fubaudi uerbis. p^Aut ne.i.refe; uabo aducntum
tuumtne interea medlteris ali
quam obtctfbonc ad ea qua: dicam. p~ Adca.contraeatquaeinmedkepdjrant.fMeditere.cogttestprafpares.rCf/
fenda.inuenia. . improuifuminonparatfi:
fleri :qaod cibi(cnra aeniflcsjno eet integrum. Mei impremrditatfi
.
Cora.ndlitteru.-fed uerbis. fTfif
,
O-f equidem fcntcnriam aut Icribam ad te poffca pluri i.tuam.p" Adducam te in fen.i.perfuadrbo tibirqct
fentio trah.t te in opinionem mea. PTcfiatfi. apertfi: Telia/
bosiaut ne ad ei meditere imparatum te offendam, dcdaramm:SC ut dutimusrhabet fignifiationem palfu tum pa
coramqj contra illam tuam ratioem meam dica: ut uam.p"Vtfi quando.-qa occurrebat efi poiTe refpode/ Que
reiad quid adduces me in fniam tuam.pofiq res aifia
* aut te in meam fententiam adducam:aut certe tefla eitine® amplius mihi integra. Ideo diat Cicero: ut &!
—
tum apud animum tuum relinquam quidnam fenfc<: tem fi tuum 'con lilium coeperit ubi aliquando difplicc/ 1
eta. V« 1! „oli„,dirpli«« .ib. ruam
oliiiu caeperictpoll is meu raordari.Breai tn lic ha quod nbi olim dederam.-antrj declarentur. Debem’
—
beto in eu (latu tempopt tua reditum iciderc: Ut his enimintelligere Ctce.c&futurfieame Curionhneede/
rei haec muncrameip etiam d edarct aure adnen tfi fofl
bonis qui tibi natura:(ludio:fbrtuna data funt:faci etiam fi uellet edere: fed Curione ita lubente Cicero/
oia qui (hnt in rep.amplifTima cofcqui poffis:
lius nern diligenter dcclaraflacum tamen ci hoc ut ipfe di
dt no placui (Tet.
p Recordari-in memoriam reducere:
quo poteris cognofcere me tibi fideliter flC amanter co
luluifle. P" Quodnollm.quod u tinam ita non fit:uf tibi difplicere indpiat confilium tuum: a: eft parcthelis. riircui.ab/
iolute ponit .i.paucis uerbis. p^iic habeto.fic exiltimaio. p~ Tufi reditfl.ex alia.
fiatfi.i.in talem ftatum
- P"
Incidcre.druenirr.
V condi none tempoij:.p"His bonis. hrs muneribus, p A natura, tripi icta
f
Inairrre i efi
enim bonapKiefie uo, "onfi
lunrai:corporis.-3C fortfix. A natura qux bona ai 8C corporis ferre folet. Animi bona funt iulhdaipruderiaXortirudo : ac Tnp»
tcperata:qquidc a natura origine habct:utuoluitCi.lib.i.offidojr:boaacorpons:uires:dignins:fiucpulchrimdo:aoi1i lex
«as.&cuniiia SC (iria:qui oia abunde erant in C
urione. pTi tudio.ddigennaiut efi eloquentia cognito liberalium difd»
plinai um qua: ftudio coparant. pTortuna. forrum bona:q SC externa dicfitur.-frmt honor es:diuitix:dietela:: amidthri
affinitates sc fitia:gbus abtidabat Cnrio.-qbus oibus rebus dien Ci.eum potuilTe faci ius cbfequi oia:q erat ampliflima
in repiujuam illis muneribusiqux eratexhibitums:quorfi fadetas ia multos ccrperanqa a mulns quohdie edebantur.
g5&?.g>i'aDSgpa&££3
CFlfcRl.m dedaradis munei ibus aliquid a nobis fieret. P"Cum uemfles.Coniumfiiui modi partiaria idicauuo dari PHI»
do pot.Cum oenis n5 didmus.-nifi cum pro temporis aduerbiocapiamr:utcum proquandouents.pTmegrfi.hoce in
poteftjrc ma poiimm. Sicin Thufculanis. A tgi ci ne integrum quidem luit. p'5emenuam.quare hxcropulo declara/ Ad
dafuiffc Don placuerit amc reditum tuum. P" Pluribus. f. uerbis. P" Adeamednere.neqd utcontrafniammeam cogi/
lare polTis:SC obricere:aut ca legesiSC Intelligequx dirfiurus fum.p^Ad.cotraiut Prima quod ad rroiap charis gefierat N«
argis:autfuoer:ut T eren.Tum (i quis magifiro cceperitad ea rem improbum. P"Ne.nofolum neganns uim habet: fed
imperannsbtnc eit m nuqcum prima pertona lingularis numeri iungi potefbmfi intelligatur pro or no:ut fi dixeris. Ne
diam dotfhisifed admodum eruditus. In illa uero particula non uis neganns cfiiSC efi orbus perfonfs indifferenter hin/
>
gf poteft^Imparamm.impremedrtatum. Otfendam.inuenia:T eren.m Etinucho.Cffendiadueniens quendi mei
f OCdn
loci atiji ordinis .Et Plaums in amphitrione. A dueniens tenebrofum offendi domi. A lias e lardere. Horatius i poetica.
Nec dicet cur ego amidl offendam in nugis. Idem Etcr.i (Tum unguentum: flefardo cum meile pauper offcndfit.FCora
pnefeuobus uerbis. pContraiftammamrationem.nefunebna fierent munera. P'In meam fentetiam adducam, tibi
perfuadebo.-utquod ipfe fenuouuquoijt faciendum exilfimes. Ad in compofmonc ualde fignifiatiutT erenli.5ancfe Ad
teadrurat.p"T eitamm.expofiifi. palfiuc dictum. P" A pud animum.in cogitatione nii mentis: apud:K penes ita diife A pud
6*5B8S-|f^5g
runt.ut mqi Pompeius:q> apud perfooam cum loco fignificat.Pencs uerq periboam K
dommiumraeptatem: quod tra. Pene»
hitur a perntus. Maioris irarp fignifiationis eit penes q apud. Penes me libri funt qui mei funt. A pud me Irbn funt qui
md nou funt. p"5iquandointerdum:quaiiobiertiomrcfpondctp~Quod nolim parenrhefiseQ:quamIatine inteiro/
finonem fentenua: appellamus, p Coulilium.de declarandis muneribus. V Meum colilium.f.a ruo alienum.quod in Pareti/
reditu tuo audies de no declaraudis.pRecordari.acaifatmoponus antiqui qablatiuotungebantquo ac nos uri poffu thefia
mns. P"Breut tamen fichabcro.paucis uerbis intellige.Hxcoratiodicendi fine oftendit.Sunt enim quidam uerbaiq Rccot/
ad operis finem pertineonut habes Marce fili munus maquidem Pernentia magnum.A' alibi. Habes quifemn Bru/ dor
»H‘*<rJ8
tederahonedicendi:KFabius.Habe$ Marcelle VifforiiSC alibi. Harcfunt qua: punui dicenda hoc tempore. f^Statfl.
condinoncm. P" Inadere.a fortuna uenire dedita operarut in id r cipublups nbincidci is:fed uencns.ludiao enim tuo
f
no cafu in ipfum diferimen re?: eotulidi mbunatfi mfi.p'His bonis.uirmnbusiK auxiliis, Natur a.a qua ai bona orifl
tur 8C corporis. S uni enim ai bona uirtutes.-corporis uero ualitudoipiilchnmdoAhmouqbus oibus Curio er «tornat*.
P" Stndio.olum bonate artifi difaplina. horruna.diuitul opibus 8C alus hmofcq itenpatetici iter bona externa nume
rarecofucuerfincu tnibonow genera nrxdlcafient aircorporisK fortuna:. P"In repu.ftatuauitans libro.
CQ VfCquam fieri te abefcnie:quod non ciretimegrum.i.inuflum tibi efiu ui uetufies epouincta.P'fcqde.i.egoqde:.
aut (cnba au re poQca pluribusTup.ucrbis.fcmemiani meanuaut ue meditere. uo recogites ad am:o#end»m A5C.
teiraparani.i.oinoimprouifunuut no admotuiuA' dica cora. i.ubi prafenutranonem mea conuarllam.f. tuam. i.recum
drfceptabo:ut atitadduca lem fniam mea:auicerte.i.laltc:G n 3 adduxero:rclinS lelfatu.i.ptefiatfi apud aium rufi iqd
fcnferim:uifiqn.i.aliqn:6fihfi tufi coeperit difpUcereubiiqcf.i.quarenuDolim.lJcddere.-poilisrecordarimefi. P"Tii
Xtuhilomiousdicet aut pluribus alias aut nihil tecfi de a
re agere cdilituerimhabeto.Cfniam mea brcuiX narranonr.
mporc tabeto: rufi reditum inddere in eum fiatfi tempoci: ui pofiis cofcqui oia qui funt in rep.ampiifiima: facilius ii»
bonis. i.per hic bonaiqui funt nbi datamanirartludio: fonuna.Miror cur prarapuum oium bonorum datore defi pr*
termittai: natura datur &cundia:firmumlams:bonaualetudo:8i gratia ex ««.lfudiopiudeDtueCcitcrscuirtutts mo.
ralcs.-quas mG deus duritate imboatmillx funt fortuoa:diumx:K popularis aura.
EPISTOL AR. VM FAMILIAR.IVM
VBE. CTM Vneribuj.Iudis.£~FacuItate. pe flibilitatc.p^Nemoadmiraf. nemo laudat aut amaoaufexilhmat laudabile. Ett
Copiae .D.facultasnumeKt.p' Copia*. dtuiua*:ligmhcat a; exeratfi id plurali. p~Nfi uir tutis. hoc diat facultas ludet 0 poblice
Quin . efl dmim.no uno* oonoiyiqui alia rone amore populi libi parare (ludet. Quin.qui no.^Dcfeirus.faftidit 7 . 5a.
f~
aetatc.ixdio:quiaquondie no decrantludl. Sed aliter oftedit ea libi excidilfeiqua: Cupra dixit de (ente na Cua.
f
A It, I
ter.cotra.p~ Anj.i/q T
Oftederam.,ppoluera:quu dixeram me poli ea fcnpturQ pluribus quidfcntircm aut dirturfi :
coramcuuemlles.pllngrcdior.inapioiprocedo.p~bxplicanda.declaraDdam.p~ Cmncm.toum.p Uifputauonc.de
raude fnix mex.Differo.referuo prorogo, Expe.
: f
rtauoc.ui etiam dixum tine primxcpiltolx ad cum muncribustquorum neq; facultatem quifquim ad
rcriptx.txpec1an.fato.
J' A
fumu.ab hoic fumx urr q
runs.p” 5fimomg.ab hoie fummi mgenmquale oes te mirarur(cft enim copiarum nonuirtutis)ncqi qui(3
A
exillun jt. p~ d qux.qux a te expediatur. P~ Parat*, eft quinfacietateiadefeflus fir.Scd aliter atqj ofte
difpolitusrinllrurtus.eaptxilare poliis. p~ Quod, te
cieram facioiqui ingredior ad explicandam ronera
cfle par alum. P~ Cohdo.cemllimus fum. P" Plurimis
mu.i.cxtrmabrmus nos plunma maxiraaqt munera a fenrentix mcx.Quare omnem hanc difpurationem
tcaccipilfrSt multo plut a ad maiora qfim tila qox es in aduentum tuum differo. Summa fciro in cxpefta
editurusili fatiffcceris expeclauonuqux de fumma t.
P" Ctues um.oes uf<s ad unum. tioe tc efleseacp a te expedaritqux a fumma uirtute
PHr. CTM Vnenbus.ludis funebnbusrgladutoriis. Fa. lumocn ingenio cxpe&ada funr. Ad qux fi es(ut dea
bes)pararus , quexhta efTe confido plurimis maia
Admi.
ror admiuri folco.Miramur uero molesixdificia s: huiuf milqj muncnbus : oC DOS amicos x ciucs ruos unis l
Miror modr.Miratur molem Aencasruagaliaquondardidt uerfos fit rcmpub.affldes.IHad profe&o coenofces
Copia
^c^S^S^ifl
erum copu tam lingulari numcroiq multitudinis rerfl
mihi re,neque chariorem : neque iucundiorcm
quemquam. Vale.
effe
Copix abundanuaifcdcu copias tantu pluraiiuc dicimus ex.
erani fignamus.T eren.Pro qtas fccfl copias adducit
p~No uir.ad opulctoa inqt illa pmkt ededoje mune* pploino ad bonos uiros q lurtutilv no ludis pplo grati conanf
Defer efficere. P]'5anetate.qiitxdioiltojr.f.mune«quondie(pei1adoiir.p"Defe(rusta(hdio:a:dcfpiacttaart'e(1us:ade6ii/
fus fcor.funtqdapnapiaijeiufdefignificanbiseQeuidififedlongedifcreparifeirusidefclIusilairusrlapfusilaxusifitiganii
Defiat(. iartatus.Na fclTus ai eil St coipis. Defeilus pius e ^ feflus.LalTus pterea ai e K
corprsifed qda hibous molellia qii co.
fcor feClus.Lapfus ite corpis c:at(jai:fedq labii. Laxus ueroq lentunqmollis^fcut habena. fumsichorda. Viro. Ktpitierei
FelTu* K laxas (aret dare iuflus habe nas. Faugat’ dr terris. lartarus Sed aliter argi oridera facfo.hocio fubmnxit ne
DefeC cotta ilhtutd fidere urdercf idixcrat.n.rone fnix lux nollcdonec iple rediret: cxplicarciun qfi illa excedifle demoli rat,
fus Atqi.pq.f~ Aliter.cotra.Vir.Dusalruifd.rH5c.no bridixilIenlUucl uilla.p'Diritro.progo.p~0(ledera.pollt
P~
Laflii* dt7 fueraicfi ilta oihtuera differre i aduitfl tud. p~ lngrcdior.accedo:idpio.p~5fima fd.tnilla de muncrib 9 qdnc ad alia
Lapliis re trafmqif rn ftcef no folem*:nifi priofecerimus auditores attctosutcrponedis hmoi ucrbisiut Dehis haifteus.De hu
Laxus alias plunb*.De bis (atis:8t hmbi.p~ A
fi.uir.fimotji igenio.hoc c hoibus.q fuma uirtute (Urnoqi igenio pdifl fitquale
Fatiga/ teipmoes itelligfit.p" Ad q.oiaq a te expertanf.;p~ Vt de.demus.n.oiap falute rcip.uita etlibcrour.-St nfamiBi ut7 at
tus
,
K
duo decu(untexcplo.Parat , .difpofir .F Cofidq.certa fide fpe heo.fPlu:ib*.ad numejt.p' Maximis.ad magnitu
lactat
7 dme. p~ Ciucs BC.coaucs dixiflet muln. Qui.n.dns duitans e:is hoies illi*durtans fuosdues'appcllat.Q ui uei o fi diu:
Aliter fedcxeadeduitateonud 7 cdducsfuosdKit.Vei£hmoidfiancgiaCi.ne(paba!iudo<1i(Timi$uiruobreruat.i iucmoe
X
Ciucs quoar excplis nos un potenm 7 :3C dues odues idificrcter dicer c.milites uero comilitonesiferuiofcruosiliberti colliber
A
Conci., tosidifapulicodifcipulos fuos appellat. p~ Vnmerfos. qli uf_p ad una oes appellatos. P~ lficics.alVcrcs:5C dabis pluria:
ues X
maxia bnfida. ied ta in bono 51 malfi afficerediamus:utalfiao teimum:dolore:molcftia:d5no : morte : SC aftiidote
Afficio etibi afferrcuu
affert* ationc poC
affertlo :3C intclli.
Cogno gesnemmeme habere te ipfochartore.Na cognofeere cll diligenter SC accurate conlidcr are 6C intclligere.
fco CQVAMmunertb7.i.UrgHidtb7mune^harenf:quogr.f.munejr:negidaadmirar facultate:*. n.eahcultas copia*
ASC. .i.opuletix no uirtutumcqi qlqe qn (it ia defeflus fatictate.f. fperti di ca. y Sed ego facto afr atqi ohdera.i. idicaucri
me facluic rq igredior ad exphada rone fnix mex. f Quar ego differo oej hac diiputationeii.i.ufqi ad aductfi tuu.ftf
toteeeiiUma expertanoeiSC ea expediri a te:q expertada fat a (3ma uirtute: Si fimo igcio:ad q.f.exlubedatli es par*
VBE.
|Una:quojr cfi nullo libi utedu ectpbet:ad M.T
/C. Curioni. S.D.
I llud maxie deudnqd itedmut Curione co
Plapt gna mul ta ce no ignoras :fed unu iis
hortet ad laude SC gliaiquS didt polle opa<
7
lirari boii arhb i qb* hortaf ut uehementer lud ccrtifTimurcuitis ca res ipfa inueea eftf
elaboret, tll afit arnfidofum exhorutiois genus:qno
ab rupto cxpofuitqJuellet.F~N5ignoras:fds.p~Genera:fp?s.p~IIludunS:il!udpdpufl.p~Resip(a:iplaep!a.
PHI. Pillola». Ex quo refpu. labcfitrtari ia ppc:X exungui uidebaf.-Sf Curione Po.Ro.aio ec magno 3C exi
m Aiinnlcohifdne tn i*n mqvimi hinnil-r _ x. - *—— — ...... ...,J .... (T_. JliE
cxcelfo
j
capi m _ .
dit.No.n. audet ex Cxfiiris timore aptius loq de rep.
plena fuut. Multa pferto cpfarfl genera didr eeifed ddtaxat hxc tria c6pl iucta c cpla. A Iterfl familia.
re St iocofi.T ertifi ff uerfi X
graueiq in multas colari! (pes diffundunt.'Vunt.n.aliqua paramy
" “ . ' . Jmythiacae.SStat
thiaae. Sit X
paracale
tlcx:paratecx:paragclmaticf :3t id gcn 7 inumetabilcs IS Ci.8i'
'
St alio* cpfie.Sfit et erodcpiSt id magis poeta* orato*.
q
LIBER. S6CVNDVS 30
Cxttnt erotic* TlbunhNafotitsiPTOpattfcSC item Sapphus epi(fo!ar:prartereafunt nhfcr:uf ad LuaUS Seneca. Ad/
tu de theologicas epiftolattfpcsiut Platonis de rebus diuims:PauIi:Pcm:loanmjiHicronyrai:Auguftir)i:Cypuaui.ptiX
legfitur hotbe. Sumite pragmafe:hypothctica::profphoncticxporfeutica::8C alia- complures.ht nulla aliam facimus
•N
.)<u
d*t
«ait
ren. bx unis nuptiisiduas prpterea eplas.no bmas cptas‘:8L ccotrarioibmas lfas.no duas Fras d tomus: redargui t*Ci". fi
lini hoc ertate.M.T.poeiarueomaiorefumplaicribediliceuailiterayepIauupoirumiut apud SapphaNunqutdubi
afpccta cll (ludiolx- Ira dextrariProtinuseft oculis cognita nollra tuts.p Inuema. melius qrepena.
nucmmiu enicx Inueio
I
iiduftriaiK laboretrepimus cafu.SC foi tuna ut Cind.T u no inucnra repeua cj.p Res ipfa.hoccft epilfola. Kepio
>ot |
filiolarum, Diferte tria enumerat epiftolarum generaiquoK cfi nullius (ibi fit ar gumetuminen cll quod
ad i . A C
n*C|| Curionem fcnbatnc tamen nihil fcnbai ad utrtutem adhortatur uerbis memoram dignifiimis. Ordo ell.
*s 1)0 Curio m
no ignoras multa.-quia truiellc genera cpiftolarura.fcd illud unum ccrtiijimumrcuius caufa Id,
Ia res.idcS eptftola cll tnuema.
«3
CTVT cer.i.utadmoneremusabfcntcs:a:fiquidect VBE»
i nt cerriorcs faceremus abfentes, (iqaid efTetquod quodfptcreosiautppter nosopoaercteosmte.iige,
c re:hac.b.d maxime inuenta eft epiftola.Cui. in heroi
eos fctre, aut nollra, aut ipforum mterdTer.In huius
dibus.His archana nous terra pe lagorp ferti tui . lulpi
i generis fcnrcnciam litteras a me profc&o non ex/ at acceptas hoftis ab holle notas 3C Lituus Hiciony/
:
( pcdas.Tuapt enim rerum domcfticarum habes SC M
mus ac arcella epiflo.xv.tpi/lolare officium eltde
re familiari aut de quotidiana conucrTauone aliquid
» ieripeores & nunciostin meis autem rebus nihil eft icf[bere:3C quodammodo abfentes interdum pralcu/
b £inc noni. Reliqua funr epiftolarum genera duo, tes ficrumuiuo* quid aut ueitnt : aut quid" geifum lit
& quae me magnopere delcdatK . Vnum familiare SC
lOCOfum.AIterumreueruoC grane. Vtro me minus Itbro.un.eptllolaquartncipit.ciiiarrenn mihi.epiifola
deceat nti non intelligo.locer nc tccu rper litteras? tum q uo* generacommemorat. Interdici nollra.
f
° utile ellet nobis, p A ut iptorum interdleMpTis ect ud
a» lerK ad tpfos pertineret, f Huius genens. huius quali
irfn
twnrfdrfl huiufmodi litteris quibus te (adi ceruorem.f T ua* e ntm.reddit rationem quare tales Tttteras a fe no expc
!«*
;l»
det. y F
Domilhcay. famillariflide qbus uelis fieri certior. f~ Scnptores-qur feribant prtrttr me. Nundos. qui uerbis
rcferintuit fe habeam re» tu*. In meis autem. quia occurrebat fcnbtdum fuific Ciceroni de nusirelpondet fe nihil
in« habere noui. f^Reliqua. praeter illud unumide quo diximus, p" Vnum. ex duobus. Vtet
1
:s> ^ Familiare SC iocolum.in quo a;
tamdiarirer feribimus Kcumiods.f Alterum.fecurdura horum duorum. P"5eueium 8c' graue. quod de rebus feue/ Quis
ftr»
ns SC grautbus trartat. Vtro.hojc duoy.-natn uta de duobus tantum dtdmrtquts de pluribus 8C duobus. Non tn<
f f
r5
telligo.nefdo utro hojr generum minus conueniat me uu: quia neutro omnino me uti licet. F locer ne.prima pars hos:
f
duorum genaum. locer neidebeo ne locari, Per lineras.quia interdum locamur eda uabis coramifx ell iterrogano.
eh»
uaSc
CVT canores fa.ab.hoc e abfentibus lignarem*.Ca ell q didt epfam iueta ecide quo Hiaony.ad Marcelli lic hir.
Epfare offidum ell de re familiarbaut de quotidiana ouafattoc aliqd fcribaeiBC quodimo abietes interdfi plentes fie.
r’* ru mumoqi qd aut uelinnaut qd gcfifilit nundare.bt nafo inqt.His archana nous tora pelago* ferunf . [nfpicit acce/
tua ptas holhs ab holle notaj. Faao te cerni mefa ofonen5 diamusifed fido te canore. Poeto tn fido tecertu drit. Virg.
!ini
_
Anchifcn faao catfi.-ni uerfus heroicus 8C elegiacus ccraorc n3 capitiBC alia hmoi multa breuc ita duas logas habena:
rnn utduitas.Etcaue tt dtcasiago tecertfi aut catiori. Id pulqlcCla rfl.p~5iqd eet.* cos fare aut nfa.autipfow fntcrcllct: fj5K>
ibtf
boc c aliqd dt:q- aulad ipfo»::aulad nollra uulrtatc accederet. rintaeira.n.unle ec lignatA' id appellatfi qli i re ee: Certio.
jri* hoc ell unliate alicuius et:n3 res utilitate planm fignatmt Tere.Si i re ell umqithic puto itaeffe ab mK
re i' ee copo rc 600
»* fini.Ex quo meaihta liiamfaSC ura:SC qa intaetTc utctmusintl aliud pfcdoligntficatnusiq mre.mea tuaSc hmoi die.
ta*
E» icrmanhoc nooos q nunacnac reterat, y NU,Dout.nulianoufi:q)poUim:autdcbeanbt ligntficarc. TNihil itera rc. nui I
^ cr'/
lar Iras.hondbus genmufl neutro dinofi calus adiungcmus.Ci.Id q> datur ocu libertus tn pRiaofumere ofueutmus. P 101
Idem ne paw audoritans cc in fabula. f^Magnopere.proualdeiScuchemctenquoctdififirtiaeun pofTumusiurma. 1 * ra/
ocri gno ddeCf.it ope Ifp nif.rFamiliare.quo ad amicos familiariter fctibimus.r locofum.ouo plcrifm Iras ai gf a ioca/ nu5
p
Si) murcS amfds. P" Seueit 8C graucrnuo res Rraucs pferttm ad (lata reip.ad religionc.ad deos tmortales ptineres expob M a g°<>
murq r es aut medkxrt figura dicedt: aut ubertate oplededf funt.T res.n. funtlhliiquos alu charaCleres:alu gtiaialil
£
JP figura' oronis appcllaeqbusois fcripros; materia cxplicaf.Gractlis:quc.Ct.ifirm6:8c extenuati appellat i quo caue.
P cle
na d8:ut mqt Horam c uergat ad unfi q> appella! liccfi.-artdfiiSC exiguc.Mediocris fiuemedtus:ad qui qpuentreno pof>
Rr: SC ppfinia hui* iltlt uaganf:i uiuu cadfitrq. dtffolutff SC fluChtans appel/af. Gratus denim ubertus.lD quo maxime
fligiidni <f fuffuIt3.turgidn.-8C inflara did pot. Id afitcomuntmtinqt Ct.cflaut nouts:ampnfas uerbtsiaut duriter ali
«nde tra(lads:aut gramoribus 5 res polfulacaliqd dr .r V tro.iocofo.aut graui: Vta 8C alta de duobus tm. Alius de
toibus.Qrtis dedtiobus 8C pluribus. rrntelltgo.mlligeredlrt certa tencreiopofitufancabitet 8C lcgo:na,r.8C/Lc6/ v er
intfflfOftinfrlltyi.pIfQA nliv^.w»1ln>«^. f..... r* ——
— — ii— — - ir % r.j
-»-•—-- * — * ai <•— |
Alr^r
oobisfummmilfraf amicis. \bu
Mnilocaanr tterbistludimui fadUsii
firi uerbis.Ouid.Hos ignara iocos tribuit na pucllis.Matenaiudfit uberiore uiriiSC ruue~^ot(S uduft fort«a ioiarh
CVT facaemus abfentes cernoresiliqUid eiTet quod eos fareimerdTaiddlmreK utilitate aut damno eflecaut ikv
. r_
kra Xqid (itibirausrau^ipforum ad quos feribimus. Tu proferto non expertas a me literas huius generis, habes enf
acfaiptores K
nundos rerum tuard uomefticarum . f' A utem ideft fedrmhil eft fcne:idcft multum noui.in meis rebus
K
hUxt donicflicis/r eliqua genera epirtolarum fumduorqua: dclertant me magnoperrunum fannliarclK iocofum:
K
Alicnun feuerum graucrfed fupple no intelligocurro ideft quo horum duorum: minus deceat me uti. f" Tocer nc.idt ft
Aoo decet ut ter tcaunpcr lrncras; fic ua utar tocofo gcoerc*Kefpoodet.fr Mc
Herculcdiita trartaote ut ucruai dico.
EPI5TOLARVM familiarivm
VBE, Kq latctcrotinet folutioneiutpbet fibi o5 ei focadflrqa tralluj auis Gtg hoc tpe ibcari poflit terga
irCrVEM:fubie<?lio:qlatctcr3tinetfoIutione:t
neGbiqde.P" Angrauius.-fedidaps.p' Quid rft.q.d.nihifut ondat nihil libi grauiter oinofcnbcdu ee. P" A C tce.hnt
ephafim hscc noiaa Ci.adC urionc.q.d.a uiro graui ad gtanifl. mfi. p~ In hocgnrd hacoditioe. F Quf
ficnificatia uel
co fentio.q io aio no habeoiq nopbo.Fidi.n.bois eft ca dkcirt& faibcre.q nd frenat, F Quaobrerodufioin qcmk
de teiqute tan c
tftano a qda
Wnita ar pararamua felis boms artibus K rnfte facfhs cinc mc hercule no puto ee.a rpibas his ridere poli
fuparc.F Aduerfaria:fubftatiu6 rft:K eft ordo
poliis - • • j/- -l-j j
^ r > an grauins_ aliqd feriba qd eftqa poln c grauiter
•
K
qdam expedlatio incredibilis eft oditura parata ubi .
aduerfaria grauis.i.ranq aduerfaria grauis cxpccdauo a Ci.fcribi ad Curionc.,nifidcrcp.atcji in hoegne
toim qu* de nobis eftitangaduerfaria K cocertatrix
hxc mca c | g Qt nc ~
t ea qax „£<• fCDt 0 ac li fcribtf.j
ora no finit nos qefceremt ea uel atquare uel fuperare , J „»>- ... _ ,
.. ,
podimutradurifanaafltin farminitio gtir :qa de expe Quaobreqmmihinullnicrlbcdi arguintu rclictue
rtanoneloqf.rquarexpeaanone aduerfaria tuam. utar ca daufula q foleo.teco »d ftudiu fumx laudis
cohortabor .Eft.n.tibigraoisadaerfaria^ftifura a
tibi daborada in Ws artib^ab^artib^hac laudes copa/ parata icrcdibilis (Jda expectatio,qua tu una rc \i*
or5d
r £I
!v
tofudadaiincribcndfi^rHisartibus.-noneftisruelhis M? cillimc ufccs fi hoc ftatucris.quaK laudu gloria ada
l0 j* «l* l *
An uirtunbus.Na ars intcrdfi pro uirtute poni? p~ Quib^
, ,
marisjqb artib har laudes co par ani bis cc labora
co. la.qa laus femp fequil uirtutcK uoluitCicm offli du.In hac fniara feribere plura n i fi te tua fpote Ii#
ais. Oe qd honeftd eQ etu fi a nullo laudef : m
per 1fei
fdtat5 e£ ofidcr g. Et hoc gcgd actigi;n6 fc d j»
laudabile ertifed raro Iit ut uirtutibus K
bonis anibus rfs
F
ob cbparenf laudes. Gloriam : quas; laude tu ada/ flamadi tui catfed ccftificadi amoris mei. Vale.
marisrpro adnmaueris.i.quajr Iaudu gloria femp es
delcftatusrqa femp amafti cloriarqne ex laudibus na
fatur. P"Inh.icfniam.cohortaditei^ amore hudfi.^Tufpon.perte^mfin^lliusipullIone. P*
J ncitatfi;
r 5*™^J*^*
Indam/ P“Et hoc quicquid.i.hocqtf.F A trigt.leuitcr K paucis tctigtK c6trcmoraui.f Inflamandiincendendi.K efttranfla/
mare
PHI.
:.p herculetp qui iurarepoterat folfi iririiut p catiora folu founic.p polluce utcrgi fexus. r.Hts tptb
'n.r
nphauiL..
ferisiSt afflicftis:K his bet emphafiro. r*B gra.ad illcfqcl . . C urionc
Aogra.adi1l<fqcfait:altcKlcuci)::S:graue.pACi.adCunc . tm n o/n».»?
mnreip
ren-ad amanfllma:8C (hidiofiflimn
illa;ptulit:qfi ab amate InB.g.grauiKfeuert
rcip Y Inli.g.grautKfeuerotiquouerfal refp.f QSf no»
feuuodaudo/K approbo. f ,
r
dcmoftrat gd ad fcnbedfi reltrtu
p demoflralgdadfcribcdii
Quaobrc.ex oefone pdittlc?; reli linf A rgumcmm.ma: hoc
.D.Doie:utigtFabl, :copleiSimuroia:qBrfdfp.i{ups^.«.Tit
* imur oiatq
ttred meuuiiuctTa. rni»
luixif/w.Ta.a.xrJtv
tf Nos come
tfB-Jtrfiriiruocat.Nos
fi(ii .
fniaj cdtS
tfi fniai
cbmf-tii <
oe:K quo terttodixius qda oefone «'peflamustfedValgius fixfX fCsKtt. aggrefiiotre uocat.Celfus argutn tfitqtto aligd
Jibaturi fumus mctecdceptfitK fi noafi uerbis explanato fit.Q uidi rattonc. Cicero ratiocmamcta SC quali fyllogtlmJ
quedi appellat 0 TttniCPii(ir . Vero Fabius audii te pbanonc ec demoftranqui Cictlius ait eptcherhematc.folo gene
seodufiois ditlare comemorat. Natura uero oium argumcroRneft ro qda rctdubisc factis fide pcaqup certa ft.Rdiq
funtargumetop: genera duo.VnS quo fabular comcrdiaiv exponunf : qrfa Cice. ficdifftnitu ctt. Argumetfle res fidla.
quae m fieri ponnnuelut argumefa comcedian.'. * IrcR: eftois materia ad fcnbedfi defiiatari cuius fignificirioe hic acopi
mus. Et Cicero adBrutii. Et fi ingt arcum tflTilc no crat.Hic ena opustut ait Fabius:paulonfierofius uulgoappcllaf ar
gumc tofum. p-Claufula.Teifio-faudeil eo ambttu:&:bremrate.p~ Ad (ludtfi fitimc laudis. In confcruada libertate cid
tatis cflfummalaustdeq Virg. Vincit amor patria:: laudaqi imcnla cupido. pEft.n.ratioell futura: exbortatioistX ait
quanda incredibile de eo rx perlatione effetK ea fibi paratam effetfiajti ouandafaduerfatricctqua folum bene faciendo
fuperare po(Tet.Et ficutaduerfarium dicimusific aduerfaria fubiUnrtufi.Eteil ordo. Q
uaedam incredibilis expcCfana
eft codituta K parata ribi grauis aduerfariaiqnx tecum eft creatura. P" f nered ibtUsiadco magna quod uix aedi poflit.
t aduerfaria fibi coilitutam K expeiftanoDf utneere poflit. Ordo efl.fi hoc (lameris clabcvradum er m his arnbustqqji
busautbus hx laudes coparantunquair laudfiglotiam adamaris. P"Hts artibus. hb uirtunbuscoferuandx lil-at*
ris.r Ars.n.codfione pminutiqi eil apud grateos ctgtTs noiatur.quo noicuirtuto acapimus. Anis ucrothoce uirtutlsi
fpedes funt qtuor:prudetia:tcperariariuftitta:K fortitudo. Y~ Laudes co.qih laudes fcmPffit comites uirtntfi.Ce e ni f
Ada/ hocftn c. ut ait Ci.et fi a nullo laudet: ni fe laudsbilc e. Y~ Glori! .frequete fama dS laudetex laudibus, n.nafdl gloria»
p
mo Y~ Adamaris.id pprie amatoj: eflrut Qniuliaus.Ocs matres liberos fuos taoq adamarefcarnit.P' Cbparanf.acqruofe
Com/ K coftituunf .T er. A tgi ex incomodis alterius fua utcoparetcomoda. Y~ 1 ndtatff. comotiiiaccefum. y Cofi derc. certe
paro Kofi.iteraederc.r' A trict.-lcuiter tetigi. p^lnfllmadi tu(:ut te infum mflamare fed ut teflificarer amore erga te mefi»
:
inflam Metaphora ab ignidedurtaiSC plus e(fmflamare gincedne.Maro.Hts dtdlis Icefum aium tnflamauit amore. Eteil da
mo plexloquedimodus.Gr.imatinispergeradifl.utnonfea te infla mandi grauaifed teflifiddi amore metim:SC oratorii
Incedo per partidpiummtinflamandi tui caufarK cum dldmuscanfaidicere enam pofiurous (hidio uelkjratia inflammandi. 9
SCNON puto efle duc.f.in tota urbe.g poflit ridere his teporibus. Y~ An feriba aligd grauius.-’ Vcd fup.gd eft quodJx/
ASC. fit faibi grauiter a Ci.ad Curione nili de rep .f A
tqiraut pottus atqui.hrc mea ca eft in hoc genere : ut ne® uelim fati
bere harc^fentio nfic. Y~ Quaobre qm nullfi argumctu.i.nulla matciia (cribf di efl reltclfi mihi, ego utar ea daufula 5 fb/
leo:K cohortabor te ad fludifi ffimp laudis, f
Enl.i.qaiaduerfana grauis eft oflimtaK parata tibi.f.expecflatio qdi to
aedibflis.-qua tu uices fsdllfme una retfi flatueris.i.ofliracris i aio tuohoc.f. p~ Guajc laudcfgloria tu adamaris t> ada>
maucrisierco adamamus et honefte:Kgb*artib*cx.i.dufmodi laudes coparem.i.acgranheefup.nbilaborada in Hl
.f.artib*. y Ego feribere plura in ha cfniam.i.ad forma huius fniptntfi ofidere te ei idtarfi fatis lua fpotc.i.lpotanea oa/
IStateiU quiegd atugnhoc.i.huiufinoduDofcdcaufatuimfi3mandi:fcd ca amoris raei.f.in te tcfhficandi.
CHatc
LIBER 5ECVNDVS J/
e tBd* £**•? F"^'0 0»« «fpubl. SC gratulatur Curionfcquod abfitdupbride
m r^^
r S2?fi?
etp. picula
fit
SC uexanSes no uideatuel a abfens obi di lumina laude cofequat.Dcinde
d ad VBS. :
%
rejitrum a gratular quod
i
di dieu fe dubita/
fit oleatrlatenter eum incendit ad defcnfione reipu.ad
uenturui:an doleaclatentereum remu.aH qua »m; m
n„3 ume
hortat.
[ie Hatcne.c i.quidc.qup folet
narrare. V" V biefigi es. et i lods remoti (limis. I 'In ea. na. icodc
potalotUi eft tr artum a nauigannbus.q
cum fiint m eadem na u j in eodetn funt periculo.Perdua.n.repub.c6mune e it
malum SC abfentium X prxfemium: dolor tamen ma
tL M.T.C.Corioni.S.D. ior prxfennfi qui uideam.f' Antea.aliaepraauacno
Hitoia quide narrare andeo tibi.Et fi obiens al®.^ niuftri.confricuo.-daro: eo* enim qui funt in
s H<£ cstnt fcripfi ad re antea t i ead£ es naui:
digkaten^tyba autjartum poteftefle obtura,
r
Putta.pofiu:c6ftima.f 5odojr. populi Ro. erant 1
• )
tamen qi abes gratulor: uel quia non uides ea qua; .n.foaiPo.Ro.qui cfi eoerantfardere coiunrti.rCi _
i
Bostocl quod excclfo & illoftri fica fit laus tua in pio uifl Romanorum.quifuntin Afia.p' Qua:. laus tua. O
ob.ignoto. p"Nec
timorum SC fixiorum SC ciuium confpc&u : quae ad P"Nec no eade dicunt. ua.uarins fermo diat de ali/
•«
quoren P“ Clariflima. contra id quod
nos nec obfcuro nec uario fermone: fed 6£ clarilfir» dixitobfcuro.pr Etuna.eadc:8C pfeueranter:SC elega
ma & una omnium noce perfertur. Vnu illud nefeio ter dicitur una uoce a; uno ore pro uno ofenfu X uno /
fauorerut Cice.in Lxlio deamidtia.Dequooes uno .
>
iruler ne tibi an timeamiquod mirabilis eft ex pe orea&.fPneferf.nfiaaf.r
V
S Vnflil.qd.de abfenna
do reditus tuimon quod aerear ne tua uirrus opi fcio me poffe ribi gratularufed illud unum eit de quo
dubito an tibi gratulenan potius timeam: q> aductus
.1
* nioni bominum non refpodeacifed me Hercule: ne tuus mirabiliter ab oibus expertaf. PWon q> ue. ex.
cnm ueneris non babeas ia quod cures : ita funt oia cufat hanc dubitatione fua.rNe.i.ut. p^Non refpon.
-
debilitata iam ppc SC extindta.Sed hxc ipfe nefeio f
deat.non faoifaciat. Opinioni ex perta noni
p .
Me
hercule.iurantis eit aduerbifl. P"Ne cfl ue.Romx : X
s*«
fubauditurucreor.p
- tn J *
Q
uod cu.quicurantur qua: ha Cunra
—
aue eit :X ideo ufus eit uerbo me
ptineme. pDcbilitaia.ma
„ libus.Prunoqi extinguari
nfldus ergo Venerat extin<ftaferro:ergo extima quali dcfpcrata:
ii Extta»
quia de exnnrtu nulla eft oinofpes:hxc*fit dicit qaadrr.miftratiorcip.eramntfimodoinpt.iteqiiorfidj potcntfliqui B*h
magis pro libidine q pro r5nc agebat. f
Hatc ipfa. quae fcr/pilcfl multo pluta fint qua: no audeam icnbere.
.ce negoaa.Cxfar.CralTus SC Popeius ita repu.opprefieraoeut oino debilitata ia ppeSC exnndta uidcref. ppjr*
ec audebat T
ullius umore trifi notenflimoK apene haec ipfa dicere: uel maxime Cx.ad fecundfi ofulatfl
irabatrSC ad id hortatus erat ut lege ferrendemditrat afit m
quatq periculo refp.fita fitiSC gratulatiqi abfens
no uideat mala:q ipfi uidebat in repu.auodqi laude ppemodfl iinortalc abfentia cofequal. Inde hortatur
i
urione.unq in eo unicum prxfidifi liberatis litfi fit: ut es parcnmeditehcogitenqux debeatis coguarei q fit
r ’ '• '
remp.defenfurus.
ienfurus.p funt in repub. Negoaum fane in multas res di/fundiffed
Hxc.f.quxfuntinrepub.Negodumfaneinmultasresdiffundit
f" Hxc-f.qux
fedr-
apud oratores negodfi e co>
Nego»
|reganoperibnaraloeosc:tempo5r:caufayt:modost:cafuum:&Clos::infirumemorfl.fermonum:fcnptoj::8Cnon feripto
dttna
rum:9C tale negoaum grxd -s tpi moir dicuncaliquando negoaum pro labore fumitur:ut Quinti. Quid negotii cfi illa
poetarum portenta couincere:SC Da mihi hoc negoaum. Ne epiftola quideiqux necerubefceremec timere cofueuin
f
quide fuit. Audeo.in rebus arduis didmu3.Jr Naui.p<riculo.u.(Ta!p0fi«.oj a nauigannbus. ut dtaf. In portu naui/
f
gat-qui eft fine periculo. 5 i rcfpu. peribat: cois omnifl calamitas fequebabam abfenttu q prxfennfl. fEa qux nos. fup
ple Didemus. Magis enim mouit qux uidctur q qux audiunturmam aure certior eft oculus. P" In excel. SC illuftri.plu* .
eft illuftre q excelfum. Y~ Soaoic.cofcrderatoK.P.R. A micus SC fodus iadiferepat. A micus eft qui aheui ufu uilx fimi
lis:pio ac finccro SC perfetfto amore coniungil. o ocius ucro: q ui cfl aliquo ad aliquid peragedum ali
"
unde Ctce.hxc duo coniungere foletiut lodos .P .R.atqi amicas: SCin libro de inuennonc.FirmilTimas lodctatcs atij (a
Ctiitimas
. amicitias. P"Ciuium.qui cfl eo erant in AfiaCunomslaudemuidcbant.p Clannima&Cuna.exornatiois ge
V na uoce . ut 12.™ u u
t
nus:quod grxa •«t|Tis'*oir moftri cotrarifl uocannbreuibus SC coannuans uerbisperfecftfl efie debet.
loftrico
df.uno ore.i. uno confenfu.T ere.uno ore oia bona d icere, Vnfi illud tp abfens fis cogratulari me pofle tibi cognofeo.
.
Sed unum eft quod uereortaninbico] libi cbgratulcrian timeaiqi nnlqpere dcfyderai aduetus mus. Non qi ucrear. Excu.
f
6hodubftatiois.p'Refp6deat.fan(Fadat.Sdoinquitqiuirtus(uperatoiumhoiumopiniooe.
it.fahfta Virtus enim eft habitus wCrT
animi (n nanirx modfi. ut ait Maraus:ronicocfenaneus.
damus: T Netpro u».T"Ciircs.quid arduum figtuficamus Stjrrauc:
uerbo: quod eft
hoc uerbo:quod ppne medicox
eit ppric :3c ad hocallufit:cfi
mcdiccmt :3C nocauulit:cu fubfecums
lubiecums eft.
eit. n funt
( Ita
y i aebman.i.quaii utribus cofetfta.
tunr oia debilitata.i.quaG cofeCla.
^ExnnCla.qfi defpcrata: utTacopi«.OT:unde ex tingui mori diamus.p^Sedtrautfifignificat ad alteri» rei metiotie.
A ec negooa SCc.GratuIaf Curioni qi abfit a tata reip.permrbarione.cfi ne^ uexationes eius uid catine^ ab. ASC.
fens fumma laude priuef ideinde monet ut ta inftruChis redeatiut poffit remp.priftinx digmati refhtuere.
V~ Ordo c.Ego ne quidem. i. non eria aut nofalte audeo narrare nbi eptftolxqao hxc.f.reip.noftrx negoda
habeat fe:SC fi.i.qq:ubicungi cs:tu es in eade naui.i.in eodr periculoiut funt qui in eade naui periclitantur: ut
fcripfi antea ad tcergo non oes Ciceronis epiftolx
collcOx ac feruatx funt tn gramlor.i. nbi de tuo bono applaudce q»
abet.f.ab urbe:ucl quia non uides ea qux nos fup.uidemus:uet
FQ9
laus tua fit fiafup.i loco excclfo SC illuftri.i.plptcuo
K daro: utpotc in colpeCfu plurimorum SC IbdotfiSC auiuai. ux.f.laus ma perfierf ad nocnec obturo nec uario 4.
naallante lertnoncrfed uoce:SC.i.fimul dandi ma:SC una omnium, fEgo nefeio dlud unum an graiuler tibi an timeam
tui eft mirabilis: no fup.ideo nmeam.-quod.i.ut uerearme put uir
.immere debeam tibi.i.pro teiqi expeClario reditus
•us tua nd rcfpondeat.i.fatifFaaat opinioni hoiura. fVcd me Hercule fup. ideo nmcaminecfl ucnsris no habeas ii q<f
eurestta oia funt iam debili txtxSC pf ope.i.quafi exhodia. f~Scd net» nr.i.an:hicc ipfa fint commifia.
—
f p
.iunwtw«y >***»*»»»« ... — -
&
petere fieereeptereaolamtrifl pute erant.
jiiUtfl
PHI. r-g.b<fte.iinepericalo:ncadaures Cae&ns peruc/ rcdc ne fine I comilu. Qtjirc cactcra cognoe
itceris
fces e* aliis.Tu tamen fiue habes aliquam fpem de
5pes audeo. r 5pem.fpes incenarum rert.expeftaUo cet rep.fiue ddperastea para:medtcare:cogtra: qj*ee
Expe/
blatio
taram.^Para.raeditaretcogttaarticuluse Mediari .
^^ c ae lc a j ro debcocqui fit rempa. afflidam fit
j
Paro
K41U oppreflTam miferis tcporibustac perditis moribus i
p" Ac
Cogito adconliliumicogioreadinueniendum retulit, ueccre libertatem ac d[ignitate
ignitate uindicaturus. Vale.
uiro.Ex aggeratio efloa inter ciue» ct uiiea hoiea du-
mcranbfed uir no mfl qui inrtute pd tt’ Iit did pdt: ut
Vetus M^d PerdiWs.inigffimis K iprobiditms.Tuue. Audaaa pdtta.pMo
Vedico r.hus at bonus 3t malus mos ct potiut pharmacomencnaiualimdo. f Vcterc.q antea forma crat.Scnexiannouasate,
utta dfitaxatiplmspprfi referedam eft. Vetus ad ['ubha
Vidlco himo differunt. i enex.q ad fenile Perucmt*tatt:St aduetenbus:ut homo lite eft antiquus::* annqui rv>(tn facere
Vidia Jonora fuperiora. Anuauus uero u de fenibus did pocqde
furus O, hrTkefao arnd olus uems 3 inuquusmii (uue. A ndquS ot uetus eft alienum potthuraelebU comi
J»
V IliUAUCUl u»>u
attribuimus:^ quafl oram pprum ee facimus.^ u*. v
hnc ril ulalamuhst punim»:un umdittadr.Iuue.Vmditta
nemo magis gaudet q faemia. Vindicare ct Ggitat rcuoa.
re inlibertatcut hoclocoiBt ad Cxfctre 1 uniore. QuiG
mhll ad bnfidfi adderequo me una cd rep.iq labet utciut umdt
ran-rnt-a: i aoademids .Aliqua
pus (ic uindicet in libertate:* Uberare at® defendcre.Ci.in Catone maiore. 5 cnoftus
<vs " pjh °ib:> ea unus uidearuidicarc.QuarehKuidicaturus:p.l. 8t no p.E.lcgedncnquomiuerrat.
t natura "T H"
,
irRtctc tdeceter Uttens. V~ uarc.t.quaobrc:quiade tus dubito: tu cognoCci cactcra exalus.^Tamcn.i.
nihilonn
Q dcfperasX.de ea:para.t.racditare:* cogita ea qua: debet ce
ASC. mls-tu liue habes aliquem fpem de repXreftituenda:Gue
eoduc ac uiro:q fit uidieaturs.uuidicldo miurias reftuutur»: t uetcreUbenateuc digmtaltircpa(lliAi:4: qcf pluse
to
VBE.
•SS^SSaS^^n lfutmus:nonfolumCicc.fcdetu3 amicorfl
M.T.C.Cutioni.S.D.
Ondu erat audito te ad Italiam adoenrare
|
hoftis atiji mimicus fuit uern cfi Clodius
1
prmiur.un peteret:* code anno Annius cu Sextii Iuliu Milonis mei familiare cum
S praeturam i
IfcsEdW ibconfularuman quo copentores quof
ivi quof
haberetMeiellii:Hypfeum:* Sai
his ad te lfis mifi.Sed m
cu appropincjre
dam fatis potites
_ ..u.farxPliM^incnrTfmani fiw tlrhi
. - t* tuus aduetus putareftK te ia ex AfiaRoma uerfita
tep st ouali mancam eomule Milone: et uenementer au.
stn urriabatur: ne confulatum adi pifdretunat eius competitoribus Ih
n S.Cstc.auiem w O qaaMuotannuetbene aFtcetua
in redone fua ab exilio:cupicns gratum animum m
cum oilcndercifummopere pro eo laborabatut tpfum confulamm
obtineret. Itant cum Cur» cx alia b ornam
ucturus eitquem cogoofcerct pofle multum in lac re« prode Ile Miloni:
milir ei obuiam has Utterasun quibus
prunum oftendttquamuro tibi (it laborandum pro Muonc:* amnriojc ouendtt
nerefleftbi eeut Curio qui plurimum
deberet nuncenam in Mtlooiscaufa rogaretut et in hac copetttionc cofulatus ia
oftcndtt pctittoem fiam eUc l»nefiinima.
faucat-utoino trfumconfeqnatur. Adducttautem rattooes roultas:qmbus
noiimex ouatitotrebus.quas 5 eruius in omni pemiooe feruaodas duutmulla omnino deea. 5 tqutdem
honeltatc ha
pqlleid efficcrequod petit fi mo,
beeeum pro «mlcofaluttsfuxauitorerogat.Pofiibi!itatem.cmno(lendit Curionem
So uolnerit. M odus etu dedaraturicum fauot em eius in cofulatu M tlonis fe petere oftedtt st utprcbeat ducem fut fi:
. 7 . rrmnnrranoMctU perPe Annium Milonem. hir au:c liac criltol»
omnium commeo dandarum Ctc.ariihciolillimaixuehtmenmitma.f' Auucntaic.prcpmquumeuciappciiaTe.i' ap
Aduen D ropinauare.propinquum efieinon loco fed tcporetutfi dixero. Circa fefium natalis Crutmappropioqu.it iduemus
Itmpuic imuuMAUue petere. Ita m hv*
hoe&: fi Cu/
10
to n Midclt propinquus CII
cdiolam: lacii
uris MtUlOlaDJ:
Ducis
as
Ul uematiquu
eft ut UCUMUtJUU eo tempore
aducnabatitamcn niMKariirriiic
imutvianu p.iviv.i«<a
fdet maxime McdtolanS Ui
a^iirnilKrnr nrrinin.-mMtrrnia
puabatur cius aducniuscffc propinquusiquia fllfllcum
Appro as
Ite erat adhuc remotusiSt nondumad [altam
pinquo “ “ coftaret efi finitum cil •tempus
4 IUU 1 sCAIItlllMU MCI' .VJLilsl IlUIIUItl
ex Afiadtfcefiillerpauas diebus erat uenturu.s.f'" Puarctur.extftimaretunquia V* tui W
v~ r prmpofihoclcffantcrpoftronituriut hic patet. Conflaretnotum dlct.
r:ut hicpatct.p"Conftarct.notum cuct.
cpuiui» ^uniuuus uu uwi uvu uti artificio. Id enim in noftro arbitrio fitu eft. Sed
Verfus Unautn crai. in icnucauis
PHI. cum negodum habet aliquod ponderofumiCtctro magna ex parte loqui audet. Hanc cptftolam fiquis dflt
genter attendat: nihil tnucnict quod Don Iit Iaude:SC admtranoc digmlfimum. Eft enim aitc Sf iubiilttatedl
cendl admodum plena.Inqua exordiendam prtmtsaudttoremfadtattenmm:cum rem magnam pollicet
». m a||aturum:utmagnimdoretfeaf.utnonuereremurnenimt«dtomitteremut.EtiblbcniuoIumreddit.bgo
'
fimeainteeirentofficiaiolum Curio ano.Iteraaperfonaauditoris.5ed quia tua mmcuclnotaomnibus. Docile»
praterea ani maduertendum ha nepetinjem illis
dt cum paulopoftinquit.ln Milonis confiilamfixi:8ilocaui.bft aliud
auatuofrhctortdspartibusconftare:utiitpra:ftandifacultas:fithoneftumquodpetimr:h 2 beatmod:i.requamr rem»
nerano.Poflibiiitalem ofteodttcum oit.Hutc te unum tanto adiumcmoeiTe Ii uofuerisepofie inteliigo. \ lodu ueroicnnl
ait Habemus hxc omnia : St ut
fubuenos huic meae (blidtudinnuel ut uertus dicam propria: faluti tuum ftudium di.
cet- deni® remuneraionem
oftendifcut deipib.T. A nmo ornum polliceor. 5ed quid a Cicerone pctaiui :faci!i:is co/
onofei poilctibreuiter argumetu exponere uiium cft.ld au'em eft huiufraodi.T. A
nm 7 Milo confulatii migna quadi
«Kdonepetebat:cuiuJtuncc!antmuIdc6pedtorespo«taflimiuirf:Sdpio:Hypfeus:StMetelIus:qua:resnon minori
^
.MTAPii i. uitAni'm«n nimniff nmcf itef Ic iruxioifiituin ucl i orunif nroDtcf nuonitudinem mcritoR!:nua! io
? . « f
LIBER. SECVNDVS ’ r
'
gsjg««^^
Pa ^T2P^f. “ “> repub.fuiuram dTc pratturam fua.Q uaproptcr omni arte Milonem
» T
P°flit* alllU5 ro mu,tum 3C dm ,n f» c re P«fiacn Ja laborauit. Necdum
mfeehbit-
Smci
Vf
9^ crarc™.
tnmmpMiinam republica Gurtoypter oriniene
?S».xraaa^»?.sg^ ccorum bouem Italia
SPWS&Utemde Vrbu &* appcli-monc fcmlmus.-in fibro de honot.b^nnbCSmm,,^
Cndum erat Sic. Mulio arnfiao &.’ luinma accura none comendat Cnrionicautim Milonis
AS C«
ffists^iaaatfsssas coPulatil neten,
Kuca amici ad te cam his litteris. pSed tamen cum tuus aduentus putaretur appropinquare.
r n rr n. •- .„ . CPRCfeaum:dtrccffiirc.rMagnmidorei.i. resina
. , VBE»
profectam cflc COnftaret:& magnitudo rei fecit.-ut gna K magni momenuat^odcrij. Vtno ue rere,
nouereremur ne nimis cito raicceremusicu has ad munt rI5 ,nu,> rNeiit-rNimis dtotante aduitum ™
tc^primu Impedem magnopere oellemus. Ego
fi mea m
tcdrcntofricia fom Curio tata quata ma
S^SS&p"„“S3S5fe,f
™im:utduamusrupra:rubito:utantcaductum tuum
gis a te ipfo prxdicariiq a me ponderari folenciue
reamdtusateiiiquamagnaresmihipeteda eflee; fibi debereiq fe Curioni, rdeoqt ut ei magis dcbeandl “ ,,
totenderc.Graue eft enim homini pudenti petere di-‘ c non J-ublM,rc ab c0 perlmerae petereiid n<f fibi
M«
qtf petat exigere
t rfe> mke.nbta4<p«£K
magis q rogaretflt i mercedis po
id ag=jgg-p^>wi.';
ipiopdicarirpiibiicel.iiiJari.rMagisrpotuis. fPow
tiufq bnfkii loco numerate uidcatur.Scd quiaiua me a D ° ,an n ca «fWnwquS»
tum tu prp dicare ea fotes. i3Verecfidiusiranonem hu,
i quia tua
- J?
!, fi?,,,
r .
in me uel nota OlbUS :uel tpla noui tate meorum te/
,
ius uerccundix.pGraue.molertuiditficile.
pPuden,
porum clari(Tima:& maxima beneficia cxcitcrunc. bmerecundo: pudoris pleno. ^"Dequoputetre bene.
~ ttcntnrcuiprflhfcTithcncfiaa.pMagis.fofms.^Lo
StaSS
QK amb HDrf“ Ti° ^
f
ddcb ” b rVr | nota.co? mtrfaSm^^^^
tCmp°rtbU5 aJu "'
m
mn^mIr^. J
: r
r r.?u :.CF
C 0l
^ l
^
Mlfdt °^ t, ^^ ra ?niniJo:a ^ mmfadb rNimis dtoiante adi.rtil.rvelle PHr.
{K*JX Mlft ‘
?
r '- m r
Cotenderemipeterem.^Graue eft enim, sinfus eft:q> cum qs homo pr udens:*
mo
ben I
ttmhsSii.
tu ™ 3“™f!a r -'fi.afi «SwlenttBt» poftea ipfe ab eoaliqd magni! penrurusimllertfi eft peterciqin pu, Peto
ne bntaum.qdprioripfecomlcrat repetere^ pro eo qli mercedem exigere uidcamrK eft cxornario:quam gra-a
Portu
Portulo
f
™
d, n,-ZjP ctcre: c « ,n ‘“ gra.pofcimus meritis:poftu!amusiure:exportu!amus
querela: Hapitam* Potcu
dcrabiungindanllima St
5SISS53SSfflfes^"4Sx
maxima exurere. Sunt St tempora fbelidtarisifed raro fine ^ Jgl”
•tbT conflaret te profetlum erteu ex A ha Rom.i uerfusimagnttudo rei fecibut noepitheto ponuntur. TpV
' m1 KniJPe -'- ma 8M£ura St di Igiua.
-•
igcnarhas
c> -A 11.13 11 43 {XI
Iras perferri
ICI :
uereremunne mitteremus nimis
ad te:quaprimii.i.ualde dtoro Cuno fi mea ofR,
iV
taeentmudeft I
erga teiiold tanta.quata folent prxdicari mams a te iorexq poderan a me: comederem. i. obnixe reteri:
tllKl P F.m m t ritita^nr^Htf. 4 «A m. ^ I il. «A I ... i
^™,. ?
B " r Ud r£m:a ',
CCU nd 0 I'C,crc a
-
1 ^T :
N
uid ma gnum ab eo:de quo putet te benemeritumrne uideatur ma
petaca: numerareifiip.flludporiusm loco mercedis: gio loco brifi,
la,uab ' D fic ' ai “-iI*"!pmeiexhteruntiueltiotaoibusmciclaiiirima.i.emdcnfiimaKmaxi-
f
ipjamuouiutc.i.rantate tempoR; meoy.i.eorum qua: acaderunt teporibus
nr isrhoc cfl qmbm
toauutuin gerebamus, V identur erum tempora efle confulum
quodamodo co:qcfab cis dcnomiuabani olim anni.
EPISTOLARVM FaMILIARIVM
VBB. <rBST«:(ung(f
ee obligata, f
Cui debeas;
ei debere a quo beneficia acceperit&T ne debeat plerGqi
tertia eleglter poniftta (n carmine q in orone foluia. Viig.iiii.arneidos. M
igi antis cernasipn'occrnat aliquis. boduS Y
tauL-aufus lamii: dt ordotfcd 9 1 tua in mc uel nota oibus6i cartcrainon dubitaui. P"Prr In f as:ga cs abfcm nrc pofliim
_
tecB cora loqui. f"Nem enimioccurrit obietfhom dicens:® quis innumerabilia benefida a Curione acapratiofidit mfe
pofleoiafultinere. ^vel.i.eda. ^Gfatiamibtifidil.
Aius Ii
PJCapereinaccipicdo.i.cuiuibenefiaiaiuemcusno Efta animi igcnui cui tnultu debeastcide plurimu
beralis
oell?dcbere,OOtt dnbicani id a te p littCTM peaere:
dperegfe dignfi cognouit.p in rcmuncradorrcddcn quod mihi oium cflct maximam maxrmcq; nccdu
do pare gratia.ryelcumulandoiuel etuaugedoqi r i atn .Nea enim fum ueritus.nc fuftinere raa in tne
accepiUem.rinultrareiomatioreSidanorereddere. .. I .... , „ .
2 rr • > •
fStudiaiaffcdtusanimiidefyderia.^Cmnem men uel inumcrabilia beneficia no poncm . cu przlerti
temiintenrionemoemmenris. rHixiipofuifirmaui. coftderem nullam efle gratia quam uel ncn capere
cfi ufusoffido meoifed ® plus eft.-ut laudet fuifTe pius mulauo llluftrarc poflet. bgo oia mea ltudia oem :
Pictas
f
«anq in patrem. Officriimeriti . Y Pietattequr plus O pera/cura/iduftriamicogitationemimetcm dcniffl
eftq officium. rLaudeicomedationem apud omnes. _ rA §_ 0 ,t
fixi & locauitftacuicp in
.X
quadacoparatione oltcditquitie cu.
t
oem in Milonis ofularu eo
XX fi filriiut Milo cofequaf hunc cofulatiJ:3C e(t fenfus me no ofticii folu frudluifcd ecia pietatis aude 1 de
bere qtmere. Meqj o$ro eui falute *“ a ® ra<
|
nas fuas tantae cur* fuifle unq puto : quatas mt hl fit
unquam tantaTcur* allcuiiquant*' cura- fit mihi eius
honor. P~Suampropriam.
PHr. CTE1T® animi mgenui: pcrtinrtad animS liberale _
loge/ KnobiIe:naru(ticoRraireapiedisbnficiisiacent:nifitemtritatealit»rfegerat.Tngenuusi1Iedr:qui!ibeTis parctiMna»
ttuus tus eflmec pofiea fartus feruus:ecotrario Libetnnusiq inita feruitutc manum ifius e It. ^Uebeasielegatcr ponit frefida
Liber D
perfona proterriaiti in uerfu q inyfa orone. Iuucna!is. Dicas forfiian uii igcmfi par patri* . Y~ ebcre.obligati echu,
tinus (us uerbi fignificadone Ci-in paradoxis explkauit hoc modo. Tu
pofie te aidto:nm quidem potes : debere te ne dixe.
rfsiqiuto nihil qs debetmiGqctelt turpe no reddere. ^"Nodubitaui: dirige fic uerbs. Sed ga tua Kc.p~Perlras:no_cx
penadoreditiltulI.pNegi.n.fitmueritSirefutanotRSiqltrnfioobleeiioi.^VelipctiutTer.uelrexiKiPhormioe.
Vd uel occidito. Interdo pro ucIutiiutTer.uelhicPaphilus. Alias elt dififirtiua oiunrtio.PIrrfi® corruptione fignificacut
Ci-uel optima me faneuiu.pConfidererprooltanrihabetcm pofie aecum ulattflime gratias referre. fGrana.benefi
-
Cape Capereicfi id qd in nobis elt aflumimus:capere dicimus nui fc dignum in acdpicdobnfido cognofdt illud ao
dum.p
dpere no dubitatae id magni & liberalis hofs efle pfti tradiderunr. fCumulandoipIura referedo q acceperat. Y bg°
Cura omnia (ludia. Articulus elt. p^Studia: uoluntates:8ealfcrtijs animi. fCuraidiflertacurationeihfc proprie mcdiccfi
curatio cura uero reliquorum efle dicitur: non a curando. tit inquit Phfcunus appellataifed «beoqcof urat.H inc Enniusiqua-
fi huius nominis originem expliansiinquit.Curauelcuaflb.quscnunctecoquit.Hancgrid icaetiftjit»
dicunt: hinc
Indu< etiam pro amore laturi capiunt. Virgtlius. A t regina graui tamdudum lauda cura. P" [ndu(lnam:a qua non fit induflrio
(tria fus fed induflrius:Gcut ncca uirmte uirtuofus licet Boctius.-uirtuofum ra nc dicas. Has enim derluariones latiniras afp.
lodu- natur.fcd pro uirtuofum T
ullius diat bonum/iuftum Itudiofumjfbrtcm,-nunquam u/rtiiofum ar-nd Ciceronem inue.
Itrius niesiex quo aintamctli uiuofum diat: uirtuofum tamen dicere non aufim . P"Jn cotconfularu. f" Cffidiquod pro meri,
tis in me fuis efficere debeotfnuftus elt uoluptasrgauderem enim mutmm no fblutn uideri nitis officio in MUonemried
Pietas laudari pius in eum fuifle. ^'Pietarismunc pro fingulari amore pietatem acdpimus.-K plus elt q offictumiut fupra dixi'
mus. P"Laudem:c6mendarionem.^Deberequzrere:ut Milo ccmfulatumomninoconfequatunK illud piopnequp
Nonio. ri dicituriquod cum difficultate inuenitur. Pl^on folumiX non modofemper exigunt poli fetaut fedraut uerum:ut eoa
Ium folum A tfienis cognomen deporta flctfcd prudcnriam:SC humanitatem InidligoiK in epiltola ad A ppium . Ita elt ho<
No mo mo non modo prudensruerum etiam quod uidi cunofus.Scd caue dicas ne dum pro non folum.Elt enim alius loqui,
do di modus. Exigit enim ante fe orarionem hoc modo. A direm pro te mortem nedum uerba pro tefacere:K fub utro uef
bo utra® (ementum complebli boc modo. A direm pro te mortem ne dum laborem. A t nullo modo dicendum elt fic.
NedS Ne dumlaborem pro te adirem:ucrum etiam mortemrin quo multi errauere. P~Ne<ji uero.Ex quadam quafi oompars
Ne® tione didttqi n ullus unquam tanu fcdt aut fortunamiaut falutem fuam quati ego confutamm Milonis mei. Et animati,
uero uerte cf Dec.SC ne® eleganter iungunf cS hac particula ueroried aut nunq pati pnt qcf nire fibi uendicat no.DicxmnJ.lfc
No afit n3 afit:nccuero:3^ne® uero. ^'.Valutc.-caue dicas falutesmumerocnimulritudinis no inucnri apud doctos uiros.
A5C, CESTqtrideft Kefl:animiingeBui:fup.officium.i.perrinetad animum ingenuumrideft minime fcruilcm:uc!ledcre
re eidem cui debeas p!urimum:fup.idco ego non dubitauuiiieft non fum ucritusrpetcrc id a te ner litteras quod efle*
mihi maximum ommum:fcflicetcxpetcndorum:K elt maxime neceflarium. Artificiofiflime:utdixi:ad obnncndaquf
uult incedit.Nam quafi aliud agens rei quam petii 8l honeltatem a: necelTitatem oitcmJit. Vnde addit. eque enim fN
fum ueritus nciidell ut:non polTem:dicone:idclt ut.Nam fatis eflet ne poflem fine tomeum igitur apponat nomneqo
ualet per fe utinon ualet tantum uttquodideo accidit: qi ut dixi uerba timoris K uctandi:quar tacitam negationem tm.
irtanttdem effidunt cum Kfinenrgatione:K ita tres negariones non plus effiauntqdu.-c:fuflineretua:urlide(teto:
e
numerabilia beneficia in racprarferrim cum confiderem nullam efle gratiam quam animus meus ncn poflet : urica,
pereridelt comprehendere in acopiendoridelt cum acciperetuel illuflrareridefl illuftriorem facere remunerando tCai
T
mulando-idell augendo eam. tg° 81 cctera.Poit longam infinuanonem tandem aperit quid petat dicens . fEg*
fixirideft firinaut K locaui in confulam Milonts:omnia fludta mea tomnem operamfupple meam : omnem fupple cu<
ram.indiiflriamicogitationem.-dcmquc omnem mentcm/[tatuique:ide(t X conlhmi me debere quatrere in eo : non fo»
Ium frudi lmridcfl utilitatem offidfcfalicet bene Ioati.Ted etiam laudem pientis.fNequcueropaea lalutcmac forni,
nas cuttj fuas fuifle unquam tanoc curz/quantac.falicet curte,
CHono*
Y
LIBER SECVNDVS 35
CHONM.^cofublflcofequaF.^Fortflaresidluitlts.pro quo. uel honore uel Milone. P"5tudi*.-&uorej. Huic Y VBE.
ptdbooij poUibilitu. f"Te unS.te fold.pSi uolucru.qli aftringat efl ut faciat.
Y
Prxierca.ptcr teiuelpollca. f' Habe
nuJ.onjif aamtnruqhebaradtrac cara: a: ea enumerat. fStudia.fauorc 4: uoluputt. f^bxiriburaru. Milonurq Y
de reuocado Cice.cti eet trib.plc.
lulxlege
f Propter nram eara.qa boni uii l di uidilient Cl.a Clo.ucxanini: a Milone
rctmra atgi defenfumrcociltan funi ualde erga Miloneiq de Ci.reuocauoeu diligerer egiffet.fVuIgt mulntudi. X
mi.i.pkbo . Mu
ney.ludottiquoj Milo magnificcnlTimos an exhrbueratqbus libi coaiiauerat aios mulumdis.qm
bis plebecula gaudet. Y V ulgt dd .m. lubaudi lludium
bonos eiustin quo omnia mea (ludia polita efTe dea habemus, f' iNarurxrMilomsqnocoaelusifcd natu,
ereui.Huic te anum tanto adiumento effeffi uolue/ ra liberalis eft.P" [uuctuus.luuenu Komanoy. f io ra
tisjpofle inrelligomt nihil
tiofoiK: apud pplin gratia habet,
q Y
5 utfragiu.fauort. Suffra/
lit przterea nobis requi busdunt enim lulfragiaquali uocesiq dicebant i comi, gium
rcnaam.Habemusbzc omnia s bonorum (ludium tus Sd in tabella Icribebantrcfi quifqua Tua declarabat
uoidtatedc aliquo eligcdo in magiftratdtinde ponitur
conciliaram ea tribunatu propter noftra(ut te fpe/
X
pro auxilio:*: luiTrag.iri di auxilui fauoicmfcrre:9d Suffra»
tointclligere)caafam:uaigi ac multitudinis pptet refragari eft pugoareifed caucdii ne abutamur iic dicc gor
do. Laccd.emonu falftagia mifcrunt Athcmcniibus.Refra.
magnificentiam munerum tliberalicatemcn anatu/
* lu'
. ,. 'Hf Quiaauxiliadicedfieihquaepropnedere ituiuan di. gor
““
I
—
«Jmaitucis
‘ ~
agratiolorummluftragiis Itudium
" '
propter ipHus excellentem in eo genere uel‘ grao
. ..
cunf:quauis9d alia referant. iuftragidueroin uoccta. Auxt
tfidrifldikfuffragari a: rcfragaif.r Ipnus. Milonis. bura
-
P"Diligeti.im.qua adhibet ui cibus Iit gratus, f No
ciamuel diligetiaminoftram fuffragationem (i mi/
ftra.mct Ck-Y Suffiagationc.fauoreiutduim^jr' St
no potentem : at probatam tamen 6C iuftam : « mfnus.fi non. fpotemera. magna' auclontans. p Au
debitam : & propterea fortafle etiam gratiofam. lalte. fProbata, bona at laudati. Y
I ufla.pp erus pro
~ enim
bitatf.Iuflfi eft fauerc bonis. f^Debita.pp emsi
Dux nobis & audior opus eft
eorum aeneo// : BC me merita, r Propterea.p]?ld.f.q<f litdcbm. Y Gra
lertta -Y
mn quos propofui moderator quidam s & quali n.qa folet die grata
tiofam.r
- , - ea q ex debito ab aliquo heri
. „ .
’ puontur. Ingratum cmmStimemorem nemo eft qui
nooderit.ff Dux.pnnceps:traftumamiliua.ubi mili
K T
minus audent ualent.Vnde Vlrgi. Vrget prxfeona urnndiamus autc opus eft mihi duceac opus eft
to fine duce
oo.pVento^.uulgiKmultitudmisrquauentumappeflaiiitpropterinftabilitatcautquiacxmiilmudioefedmo ple/
rojoouenirtqux utfupra diximus tempeftaticomparaturrficut ena tempeftas fcdiuonirui Virg.i./tne. Ac ueluu ma
poin populorcu fx pe cohorta eft Seditto.-fjmtgi ais ignobile uulgus.p Propofin.ahdixi.rModcrator.rciftor.l.cuius
upuKaucte ducanfrut ide Viro.Til pietate graue ac merms (i forte uirfi quecofpexereiiilctiarredhfqi auribus aftanu
CHONo*.utadipifcafc5fulaiO:honos:ad labos honor
p K
labor no taueilurqp&orone dici poffuot.p^Sicin tufeu» PH*»
umshooos alit artcsiqi Virg.Semp honos nomeqrtuum.ff Cmnia mea.mhil excepitded ammiicorporisiSd rerfi arter
na* bona intellexit ce polita honore Milonisrut magis Curio moueret ad id agendfiiqct Tullius
p p milone petebat,
f Siuolueris.uim habent harcuerbarquafi ad cogendum ut faciat.pintelligo.plus eft q fi dixiffet cr rdomain q rmclli
amus cera fiintrq ucrocredimus falfa effe poffum. p"Prxterca.pixrer te unum. Habemus harcoia.apcm ftatfl cau
fex rei peragenda: facilitatem ofteditiSC Milonis morcsiSt gram:8d adiumctaiq Yhabeannpaucis cnumerar. Booogc Y
Ihidium.habemus inqt in primis bonost duifl.hoc eft panitiogt uolfitatemrq cofulatum Miloni uolunt.
in bcniuolentiaMilonis ac fauorem addurftS.pEx mbunam.ipfius Milomsrqn de reuocadoah
Cocil laium. Y
exilio Cice.Iegemni/
Iit. p" Propter nram; ut fpero te iniel Iigere cani.q ucnufte
inter duas tas liniilncr cadentes diunfa rnrcrpc iita (lini uer» ,
barper camucro nram ab exilio reduifttonem inretliginde quo farpe diximus.
Y
Vulgi ac mulumdinls.repete habem’
ftudiumrX per uulgus ac multitudine plebrios inlelligit. Propter magnificentiam muncjr.ludoR; quos populo antea
Y
Milo pbueratqbus maxime plcbeiorutn aios ad fe amandum allexerat. pTuucntutisrrepetc habemus ftuuia itmcncu
hs:K alioj: qui gratioli eraDt in dadis fuifi agiis.Cmnes.n.Milom fauebanheum ipfe m dandis fuffragiis maxima pru.
^ „
dentu uteretrut neminem offendere 8C mulus granficar i uiJeretur.Sunt enim fulfragra: 3C fuftragancncs eligendis m
magiftrahbus uoces SCauxiliarquoa; uanus eft modus. Alibi fabis utfirar : alibi pilulis ex pannofartisuilibi uocibus in 8 IU ™
tabella afcripusrut Senatus apoftollcus in eligcdo Potifice tacere confueuit-Inde futfragari
p auxiSaridirimusrK refra Sutfra»
garis repugnare:_3C firffragiS p auxilio ponihnon m
dicas. Canhagmcfes fuffragfa milerunt Hambalia: hm6i:tunc.n. 8*5
auxilia diamusrno fuftragiarq hmoi uocibus.ut ia loquarracccimodada funi. p" In eo ghe.m dadis fuffragiis.
TNoftrS > “"hr
laffraganonc.intellige habemus. p^Minus potetem.no mullx grarix uel aucfontans.-qm oes fciebant Cicr.MiIoniprt 8°^.
mum debet e:io in hacpetinoe Milonis pajr anrftori tatis habebat. uidebat emm no rone.-fed gra debito moucri.aut K-efr»* K
•detntadamarroganaminqtminuspotetem.p' At.faltcm.p"Gratiofam.ex dcbito.Solent.n.iucfidaai: grata efferq a 801
debito pficifcunf.Qrjis.n.laudatingratfi.J nemo.Noia in ofusdcfinctia copia/habitationc/uchemcria/K qua da affeiftio
Mn p (c ferfit. y Dux nobis K audior opus eft.q ad opOmll fine hac rem uucae8i methapbora a milutbus effe potrqui
duce no mulrfi pnetunt Opus eft mihi illa resiillius reirilla re:X illa rediamus. Vctc^.a nautis methaphora : 8C
fine
tnlgus ac mulhtudtnc Intellexitrqbus nulla folet effe cSftatiaitanq in uetisiK facile ut uenti mutanf : 5C utplunmum
Y
in
cMrariam fniam.Virgi.Sdndirar incertumiftudia incotraria uulgus. Moderator.cuius perfualione moueaturmt eft
fflnd Maronis. T
um pietate grauemiac menfisrfi forte uirum quem Confpexere/filenbatredlifgi auribus aftant.
<THCNo« eius.f.MiIonisrfit mihi.in quo.f.hoDore erus: ego decreui oia ftudu mea effe. Ego mtclligote uml polle f . r_
effe fi uolueris huic.l.hmoi amico mcoianto adiumemorqi nihil fit reqrrndum
nobis prxterea.i.pter te unum, No* f ASC.
labemus hxc omnia. f.adiumcntarutpoic ttudtumd.fauorem:bonoR:.f.ciuium:conciliatuni.i.conquifinim Miloni ex
nmunatu.f.eiusrquc decenter gefficcociliatumdicotftudiumbonoicipropternoftramcaulamiutfperotcintelligereiK
Doditkn uulgi ac multtnidinls propter magnificentiam munerum A
liberalintem natur.v. i. naturalem ilonurK fnp.
mHtum iuuennitisndcft multitudinis iuuenumrK gratioforum.i.eorum qui habent mulam gratiam 8d prxrogatiuam
M
nfimragtisrtsropter excellentem uel gratiam uel diligentiam ipfius m
eo gencrc.f.hominum conciludoiK fup.pi opter
noBram futfiagationemifi. (.licet forte minus potentem:at.i.certe:probatam iuftam K
debiamiX propterea foraffe X
eram gratiofam. p Dux X
audior .f.huius pctitionisrcft opus.t.neceflarius nobis: 8d quidam moderator eorum uctois _
Wrtf ni ntrumrboc eft fa uotl im X
liiffragionirogux Igj^laallune ul ucnuleui momento mutamur. * Cpm
m P i
EPlSTOL AR VM FAMIUARIVM
VE E.
^
GiibeC m.yi./boei«hcce gubernator
uct1fls locutus efbgubcrnafcore ce tranfitiue dixit: eff .pprie de naui dicatur guberoatorrut Vfr*
fefe Palinurus agebat.£rgoperfeuerauitin traflarionc nauigatiurutita intelligat:® quem
tutor admodum nauigaubus: ut ad porUS pcrueniant:opuseft quiartefl£pradctiaiciatmoderariuentos:8«: eft opus bonogu
bci nator cata 8c libi opus cft duce ahquorqm regat iftam iniilntudjne:8£ feruet ea m fauore MiIo.utco(equat cofulatd:
Deipti mutamUoK uuigus tanq aWline moderatore mutenf.pVnus.iblus.f^ Ex oib*. auibus Romanis, Exorta r
aus,eiigcaus:optarcccimcIigcrc dwEVn g.ua-nci. Pars optare lodS tcflo.Et Teretius in Andria. Quse fefc optauit
hic annuas inhonefte parare pouurqua m pria pauper
Opto
Optio
dfi putarem. rSi grata. in refereda gratiainam utinqt ‘ er:c uc fecu coferre poflumus no hemus.Quaobre
l
Cicc.bcneikifi ale locadl maleficia puto: adultum fi memcmorejfi graru:(ibonu uirumtuel ex hocip
eft ia imemorciSC ingrata beneficii! conferre.
P St bo. fo cp ram aehemenrcr dc Milone laborem exidima
na uii u.cuttucunda X dignfi benefacere. P' Vel ex hoc
ipfo.qi Miloni utro bono faueaepofle exiftimart fe cc re potes: fi dignu deniqt tuis beneficiis iudicasthoc
uiru bonfi. V Laborc.curemifolltatus lim. P'De.i.pro
a tc peto:ut fubucnias huic me* follieitudi: ut huic
pier. P~5iaignu.generalitcr diauli me ob aliqua rem
putasdn que beneficia tua coferas. p~Subuenias.fuc, mea: laudi:ucl(utucrias dicam) ,ppri* falati tuum
curras:auxiliens. TMex
folliatudmi.labon anxie, X ftudium dices. De ipfo T
ito Annio tantum tibi pol
li“or:te maioris animi:grauitatis:conftadi:beni
tummndefupradixinfed ctpictatis laude debercqre/ uolcntixcp erga hoiem uolueris)babi
te(fi coplccti
cft ^P”** “5? 1
turum efle neminem. Mihi uero tm decoris:tm d \*
Dico f £, '
iamti.cxiitunatemmin Milonis confulamconfifte, .... , ... .
gnitatis admnxeris:ureudcm te facile agnofea fblf
icfalutc fiu.p"Uices.dicarescdareuciis:eft aat dico
dicabo p^De ipfo, ultima pars pcnuonis:boc eftVemu quaroperc mihi ect in bac petitione Milonisoi no
'
di, icat,o e d ,bora d
“ pj ' ur
r
r ? ?
Mtlo.f C6ple<Hi.fufapetedefendcdS.P' Animi. for lcribcre,Nuc tibi oem re atqj cam.-mcqi totu come
ntuduns in aggregandis rebus magnis, p" Grauitans. do atqj trado. Vnu hoc fic habcro.qtf fi a tc hac re
nefaciet.?"* Adiunxciis. padmngcs. y~\ji
i
eunde, ut No.n.mihitamcalalusfuitcbara:in^f peipuefura
beto, P! CtaS ““ * d a-
alkq polle cofido. '“f
.
gnum.p Qui.qualis. Ego' nunc adducit cam quare fca 3C tu °
r ItudlO mcVale,
pluribus euin no rogatga C
urio fatis mtelligatq obii.
-
gatus fit Cupii Miloni. p Quitnofficu.qrti debiti. 5uftin«c.eflct milii impolitfi. P" Cotentione. uerboR.% P" Dimi.
catiode.coccftatioDe:fifitopus.p“Trado.tradcreeftfidetalicuiU-Scredere.Virg.inBuooo.NupCTmihi tradidit xgon.
Trado
X
P“T ibbpp fl udiu fauore tuu Miloni pihtfi.p~Pene.fere. p^Qua ipfi.q adimor fuit (nfaliue mea. Necji.n.fcnfus c. p
PHI.
i multitudine oportebat
, .
_Mm iii r mnif i»qr
nefidogr.-hac uerhoac iunChtrale uti nolim: ut ab eade fyllaba fumaf initid diChonisun qua fupior defimt:qn facit meo.
cinna oronc:ut illud Maro.fitdoncacaftra.Eodc mo ab eifdc fyllabis dico.Vtdcndfi cftuiqt fiabiusme fyllabx uctbi
prioris ukimx lint pn.tix fequetis.ld neqs pctpt miretur:Ci.excedit iu carmine. foi -
O
tunata nata me cofule Komaro.
FQuaobrc.codufio in qua oftedit nihil (ibi denegadfi a Curione ex iis qux pedt. p Memore, benefidoie acccptora.
f ii gratfi.in refereda gr.nbeneficifi mqt Cice.male collocatum maleficium putoiSC ftultom eft in immeniore ingra. X
Dico. tum bnfidumcoferre.p St bonii uirfi.repedtio eft:K coferre benefiau bono uiro iucfidfi eft. P' uod.f.me efte metno Q
Do re.P~De Milonc.q cft uir bonus. P"De.i.ppter.p"Dices.primx coiugationis ucrbfuui Vir-Propriarp dicabo, fit plus
eft dicare qdare:tia dicamus ppetuo:damusuetoadtcpas.P“Vel ut ue.di.CorreCWo e. P~Deip(b.T.Annio.T. An,
-
mus Milo dicebaf:rcmun«atiopentioDis.p~Maiorisantmi.artictilus.p 5icomplecfti hominem. modus Icqucdi apud
difertos utros frequettifi musrproamare X K
defendne 3C faucrc.^oUt addere amore:ucl bcniuolcriaifauorcia; hmofc
BCita dicere magno te amoiecopIedoriK hoiem proillfipon«e:utuidiflihoicm:boc eft uidifti illfi. p~Mihi ucro.qua
grande benefiat! titia cd collaturus oftendibfi hanc fumet pro Milone prouwdam. fiundem.ita diligenicro.-SC betii.
gDum.p~[n laude mea.maximx fibi laudi futurum exiihmabat fi eius op«a Milo confulatum adipi ferretur, Qui.^
f
fis.p~ In falutc.qn ab exilio reuocatus eft. P" Vbigi lo.fua ab exilio rcuocaiicmc falutem appellat. p~ figo ni te.ordo eft.
f
Come, ego plura fcnbere:ni te &c.p~His uerbis cam ofteditcur no pluribus uerbis fecfi agatefi fdat ullifi Miloni plurimum T
dote debere. p^Olficu.in mecollatiabeo^Comedo.idodlidicairecomcdotaC recomittoiSC recomidationc.Tu fac dicas
bnapi cdmcdo:comiito:comcdationc:&: inter eft multa cfi comedo te prmapi diamus:!!' comedo te apud bnctpc.Na comedo
Come/ te {mapneft comitto tc.Comcdo te apud |
-Mf pnndpc:eft
, laudo ie.p~ At gf . .
51
dus6hdioefie.p~Habeto.ad fincfpeiflat:ul diximus ante. p~Prxeipue.ame alios. P^Pietas.fingularisobf«uatia amo
comii U
^ ira .eft.n.tradere alie fidei le: comitt««8C fitb
dote
apud ris.y 5tudio.opa X
dlligitia:8C fauore. 5anc Iegcdu. P~Tuo unius ftudiotno tui unius. P* Cofido.eoftat« teneo: ud
Ci.Q uaq Cratippo
credo:ut alibii Ci.Qu.iq
*
Crahppo n nro .......
ro principe Fhuius memorix pRo« hxe te alflduc audirecatqi acdp«e confido. _
5S6 C£T quali gubetnator.qui.f. moderator X
gubcrnator.-fi unus iit exoptandus nobis ex oibusmo habemus ftip.que.
pia que poflumus coferre iccfi.f Q
uaobrcm fi poteft cxiftimare.i.iudicare me uirfi memorc.f.b ccefidi habcdi in am,
mo:fi gratum
T
LIBER SECVNDVS ?4
hoc ipo.f.bdto mco:q> labore ta uefiemettr de Milone J.d«
raafi gtstfl in benefido referfdotfi uirfl bonS:ue!.i.eH3: ex
booorc Miloni augendo:dcnigi (1 iudicas me dignfl tuis beneficus:egopeto hoca te:ut fubuenias huiciolicitudini mea::
utdices.tdedicas aut dedas 9c gli cofecres Si proprium facias ftudio tufi huic Iaudnucl ut dica ueriut: faluri propriae,
f Ego polliceor obi de ipo Tito Annn.f. Milon erim.ida multfi aut id foluimte nemine.i.no aliqut.no ede habiturum
tbque maions ammi.grauitaus:<6ftatna: beneuoletuc ei ga tedup.q :pfum:fi uclu coplccfti.t.in anuadi tua acceptare
bonnne.fVeroj. feiituadiunxerii mihi tatfi deconsrtantfi dignitansiut ego agnofeani facile tefuiflc eunde in laude
m
meaqfuens in falute.f. mea: hoc eft recupando reditu ab exilio. Eso ni.i. oifufdre te uidcre.i. pfpicere cfifci ibere
•dte:quantfioffiai.f.Milonuuimefuflinere:Kquatoperee(Ietmifuelabor5dainhacpetinoe:falicetccnfulatusMi!o
nisudcft qua Milo cocfulatfi pene non modoudeft no folum omni cotcntione.f.uerbotumrfed ena omni dimicaiionc:
ideft concertatione qualis eftarmonim:fcnberem plura. P"Nficquia ita eftqd rem oemnoiHicomendo libi oem rcatqi
eauianv.8C metotfi comedo. atqilradoli.tibi dedo habeto.l.firinitericnetohocunS Gcrfi ego ipetrauero hac una reni a
fido me pcffc allcqui.i.obimercrcam.f. pietate m I
Era gra.poft finiti) tcpusmagfatusiquem Curi. VBE,
gederatin AGa.reueifus Roma creatus eit trib.
M.T.C.Corioni.S.D.
Era gratulatio r ephendi non foler,jf>Mtfer S ple.cdCi.cxCilidafcribcs:primfiexaifat fe de
fera gratulatione btuus digniiatis.Dctndc ci gra,
'
cim ii nlla negligetia ptermifla c,loge.n. tulaf :& fimul hortatrul pruditia fua ita fc regat nc alio
rumofiliis auferat. Intclhgebar.n.Ci.Cun.a Car.fob
abfu aadiofero,fed tibi
}
& gratulor ,
Si ut
licitari in ptes fuas:qne ut diximus:a:re alieno oppflu
tande adegit. Itaiy nfic Ci.efi laudas hortat : ut fit for/
lis8C oftans in tueda rep.K cfl Iit ia) fuleretmulto melius dicit ed poffe confulere fibiipfi. Po
OeaCt-doletcj nofitRemputpol urtonegrrunftautctuefiofilio luuare.-poftrcmo rogat •
«3: nt det opera ne--- te k j>rogef:queadmoOfididtfeefirogadeRom*cora.r5cra.tarda. Gratulatio.cft Gratu/
gaudifl ex aliena farliatate.abai ucro j> atftione gfaqr ponit 8f gratulari pagere gf as.T crc.Dcfine mulier gratulando
xaliet latio
deos obtfidere. f Prartcrmifia.ad tps omifla.f Atfum.qa Cilicia jxul abeft ab urbe RommK ed accufatio fera- gra. Gratu /
tdationis. 7~ Sero audio. qua: Romp fidtppter longinquitate locoiv 01 itinej; difficultatem. f Sed ribi.diat fe nue Face lor
re qct diftulinut gratule! Ci.de tribunatu adepto. f
Exopto, uons pcibus cxjofco. f I fic.tuus.
C
Jg^Era gratulatio.cogratulaf utioniim ex A (ia reuerfns tribunatum cofrcutus.-fit oue magiftratfi adiide K fa PHTi
dtiiCar.inimidi Appianus fcnptiSrcliqt..SedeC tande an-e alieno oppiTuro Cafa.m fuas ptes adduxit ut
an diximus.Horuturqi Curio. ad fuibpieda reip.defcfionc.8i ppaucos intelligat ec Rcmar.q falua rep.urx
iint.adhibeat in ofilifi neminem, fed fe lolfi audiat, (ibi obtempctetifufi dfltaxatcoGIuim fequatur.Indc dicit
^Ce dolctcqi abeft ab urbe:8C fpctdare nopofcq ab eo gerunf in rep Poft remore fuam Curioni comedatne
tbi in Cilicia proget imperid.Erat aiittfi Ci.cfl has adefi lf asfcnberettn Cilioa profui: Curio Rorr.scm.pIc.Ex quo
b: «dedum in primis ciuufmodl magiftratus ifti fucrim.ProcaiuIes cram.-qui cfi ptare cofulari extra ordinem j-umaas Procon
beUigeredica mitcbanftSt cade ppemodii ptati habebatquacolglcsmili quyt.tm litftores fecd duccbaniUi.xit.Etli q. fulcs
“ de is alia occupatus ca:ad puinaa fibi tradita aacderetaui ibi ad jTc nequiHet legatfi fubrogabatqp pe modum parep
cofuli pute gerebat.Res.n. gradores admtnidrare nequibat : q pcofult peuradx deferebat. Precofuiaris ucro d igni/
las fuitprimfi eotpe t ut arbitror indtmtatquoPodhumus Albus:K 5p.Fufcusc6fulajtfi perebatquow alter aduerms.
at ferret auxilio, l .QtuntOpcolule creauitan ip
ules fuident exatfto corfl edo fcqucn anno pcoiu
les remaner ct=9d ad diuerfas belli geredi ca pui ’
unogttria funtgna:CeleK:MilitfiKplebis.Tri. Tribu.
-
buni celeKT.ecc. milites ad otlnufi Si registK retp. pfidifi (ub fe hebatquos primus olum "
Romulus ex quatp
quaqr curiarquas
c norum
jpfc.xxxcoftituerat.x.afciuit.Sc' his tres dros pfecitcoliir qm a tribubus elegerat: tribunos uolurtappellari.C
pellan. Celeres ue gna
(O a celeritate plcrirj) dirdos exilUmat.Sfit qa C eler e.q R emfi ocdderat.K
Kgg prio bis ordinibus a R omulo pfeidus
p fue
Wt-appdlatos putet. Tribuni ucro militu totius exerams defenfor es eratnruisaliqucl feditioimer milites oriref. Et
Res primfi ad podulationc plebis oftituti.qeade ed cofulibus habebat ptate:cu bella faruirehai ex plcbedclecftus fieret
ne grauiter ferret Tresinqcon(linitifuerfit:Stpronius Attrarinus.I.. Atdi.ar.C.Ccliusuiri Pamtii.M. Geni.K.P.
—
Cmiatio.coiT. A fi hos tfi trt.pl. cratg aduerfus ocm Senatfi plebe defenderct.IftoBr ucro creadotc ca re inido fuit fuccef
*- 1 — u ”' 1 c "" 11 " » — *
rfta:qtertio lapidcdtftatabutbe.FuitKMeneniAgrippardiligetuhaccoditioicrcuo/
fio ple.a pr ibus in mote Cacrfi fadbaq
am-ic. i
c*ta:ut plebeosmagifl ratus in ut bthabtret.Tficduocreatifunttr.pIe. Aulo Virginio: K.T.Vetuliocoir.Add Addiddci/
S PSS ak
* . J A0 A y t-l. . . 3*.*ll I ^ /m . . «t*. # ^ A M m mm ..sJm.A i A M f T m m* m II..1. _.f f — JF - — -
fu f] p nt^ iHfty tn ruino w pott tu. a «u ci . lmpcqo inia.*igi vaironisoiicuicijciiucvjjcgcicP\jicTis«| jcia grauiia/
r
1
no. quadam excufauone prfmimfcqrn aliquamlil tardus i graniQdo fdfle ddebaf.fSera.Urda.Marris.Nil facis:K fe Sero
nnncftalidmdiiqrererege.fLdgeabfum.multfienimdiQatabuibe.RadUcu.-inSruncCi.scoful.f Audio fero. Serra
qRomx gerunhhoc eft urde.Nec tu dicas bonS fero pro bona uefperaud enim m
psficenfcd poil folisoccafum undetferorinus.fSed ribriNficfe gratulari didt:q< logmgns locore abilulerat. f Gratu. Grator
tor.Gratan Si gratulari (ignificatioe non diderfltrfed tMo.Grattri enl poeurum eft:K tiloricota. Gratulari ucro orato. Gratu t
nimriignificantqiuei bis oiledere te gaudere alicuius fcelidutc apud efiqdfcelixeifiK datiufi uolfinut Graiare foro, lor
tvSi tibi GratulonK ad nos ipibs interdii referri potob aliquam fxliduic noftraiut fi didmus.Gratulorfcnptis meis.
Era gramlatro.Quo tempore Curio roroa redieratrK tribunus plebis creatus fuerat Cicero Ciliciam prouinciam ASC.
sS
Vregebace qua cum audilTct undem Curionis (liccefiumigratulatur ei:purgans «rdlutem gratulationis:»; fimul
^adhortansme quotumdsconGlus ab reipub.ftudio auferaturao qua re tadteCadarem notabaedemum rogat ut
.1
f
Curio fadaf ne Gbi prouinda prolongetur, Ordo eft.Cratulario de bono alterius: fera: ideft licet larda non folct
Tewebendi.-pracfeTtitmideft hoc praeaflenafi fuppie.gratularianullaiideil non ulla-no eft prictermiGaulla negligetia:
MeO per unam negllgenriamdubaudi qualis eftnoftra.fEnfmrideft quia. ego abfum:ialicc:ab ur be:longeiutpc:e i n
Cfliaa-audio:falicet:quf illic gerantur fcroddeil tarde: aliquando fero eft nimis tarde, fSed licet fenxo Cui io ego K
gratulor ribft* exopto ut ifte tribunatui fit tibi.
£pI crCE e a
o
episolarvm FA MILIAR.IVM
VBE. cSEMpitemse
-
laudi.ut ita efl geras:ut cofeqre fempiternJ laude, / Gubernes, tradis ut dixim* fupra ab eo q Mtiem
regit./ Moderere.cfi no 8i rone regas, f A lioji olilia.nemiDi noianfed latitet ligni fiat Csrta.qnitcbaf Curioni in
ptes luasiut diximus: trahere, f
Aufcrat.abduata
-
reitoppofitoSi fniadefendida- reip/Suadere.nfulc/Labef.
pcnultima pduita.i.errabisitii i traHaao» p' Audies te.aufcultabu nbnSi cofilifi tufi frquolucrisina audire peepta ali.
cuius didmur di eis paremus.pTemere.lineca/ Cui.qli.q.d.&piitifllmo a; c -ftatillimo dui. Anunfi.foneSi ftu T
Tiurf» diolB libertatis, pX6ftUfi.praditia./Titnide.qa dixit noui animi tufi:c .n.umtditas u trana fortitudini. p" Stulte. pp
ditas ici qct dixit mui cofilifiiqa tljlriru conaria eft pruden
M jcftqtibi fapii _
derc poflit te ipotnug laberctit te audies/46 feribo
r Cotultihtnbunatfiin ipm difcrimi.i uoluifti einoc temcretcm raibatuidco.Ncmi animutnoui COO
tri
bunus in ipfo piculoreip/ Difciimi.nunc piculi.al» filiu ruDtnoo oercor nc gd timide: nc gd ftulrc facw
Sp^u^nuut^r.^je^^Poft^^^^rfx.^Cdtuli «
dcfendas:q ipfe reda («ies.Quod i id reip.
Tcpcv th.coieafti:diftulifti. fvis tporu.ipetus 6t uiokna te tps no tondens fed uenens.Iudicio em ruo no cala
ra port-.Mp coditioctepow ponunfiut Ci.o mores j n jpfum diferime reru co culilli tribunatu ruu: proA
otpa.rVarfetaj.diuerfltas:alii.n.gaudentifto flatu: c A - . - r .
aItidolent/lncert.ignorati:dubii/ IniidianHraiu tettouideiquacaats in rep.tporum iittqaata uane
Vanu dfirpdrnonfimt Acdpcnficdanau inlidtas ./ Vanita tas rerum.-cj incerti exitustq flexibiles hominum oo
tas utinqt. A .Gei. uani
tomedaaoKis: infidelitatis : n.tiutinqt.A.
Vani luntatcstquidinfidiarutquiduanitatisinuitafftno
funt do ut udgo defipic tes: Si hebetes aut iepti fed ut
:
:
ueteri dodbflimi dtdifcmedaces St infidi: St Nonius i. dubito gn cogites. Sed amabo te cura SC cogita nw
A
tdjofos St liibdolofos did oftcdlt./ mbo. bladlittf hil noui.*fcd idem illud quod initio fcripli tecum Io
eft pnculacoios ualde familiaris/ rmtio.hulus eplx
qucrc.K te adhibe in coniilium:re audi : tibi obtem
rcpetitafit eade fniam diueriis uetbis, P"Tecfilo. ide
eft qd fupra.Nemo e g findi tibi prudefius poflit Stc. pera. AI teri qui melius darecoiilium poflit 5 tu:no
p^Obtepera.obfetuar.^Tlbi.tuoiudirio./ Alte
aliis eofulete fcubfe multo mflius cbfulat. Dabit, cd / lius dabit. Dii immortales cor egonon adfum ael
Cliii.rDiiimortales.exclamatiop magno defydeno
Curionis/ No ad(um.Rom*_.
om
£“**,
CTSbmpiiernx.nfiq pimrar. Sf pjterbfi diis dattius.Peipetufi bolbus. P" Moderere.cfi mo regas SC rone. TPrudetia.
malari! p i tps fdcria./Ne te auferiU eos; foiam dudndcfciione reip.defercdo:3t hocpp C*.
q eft rerfi bonarf:8t
“~“P" dixit.o efiiptesfuasadduccreronabafiqdtadc fecit. A uferoexabSt feroi8t.b.iD.u.mutaf/Laberu.l -
errore cade»
TCuni
accitfi rctiultima: p. IT4$efiK0r dixit/ Temere .ftulteiline ca. P"5i te audics.il tufl oiilifi feqris.p Cui fcnba uideo.
!5
Perpe/ u j^rr..-jw. j
l
..ui iL.i..r. Enni.an : V ciJ r ^ - «Cii
tuum .
Timor
dedita opera./
1"-' * — --*-r i
— —
fcbis.TNo incide. fed uctierit.VnG inafuSefbruna.aliciciiudiaoKcofiliopofitfi cft.pfudiao.cofiliumxofultoiSC
n ,
nonfasiuuftriciaq
neagcf/ Cotu . _ _
tionf. T Quid infi.qfii nulq mra fidcs.-nfiero tm mulntudinisifidias dicjm*:a;Traudes:at<]i pdiudes figmfidt.l
ua.relerf.n.iunitasad fingedi mcdao3:K pfidi5:8^ dufertaftoliditateicui^rcimeminu Apollmariiiautftore Nigi
v . apd Gellifl his uerbts. Vanos j>prie dici oo:ur uulgus dicitidefiptc tes:hebetes:aut icptosilcd ut ueterll dodilTimi dutifi
fent: mcdaccsiK ifidosiSi: leuia maniagi p grauib^SC uens aftutillimccoronctes. .Vtolidos afit uocari no ta ftuItosiSi cX
Jtouu
cordesiq tetrosiSC moleftos K
illepidos.-quos grarci »"»«> naiAxaiut» dtcfit/Quin.q' n6:utQui uateifanii alptdas.
A Is c n m
p imo ct:aut at<j ctiut qn aipera luno.Tntcrdfijr cur no. Vir.Quin aliqd ftlte potius quoril indiget ufus Vuni
nibus molli» pas detexere iunco:8t idicatiuoifigif tn inpfaoroneq ucifu.babius.Qui tu potius amittis lutienis cofihi
rone. f A mbo.aduerbifl bladiens eft SC i aiipenuluma h} accitfi.Terc.Dic amabo/ Cura K
cogita.ipct antis uetb*
/
na cura Si cogita noc: ut qda legfit/Nihil noui. nolo inqtaliqd noui cogitcs:aut cures. 5ed illud idem quod initio fai
pfit.f ne te aufeiantaliorum confilia: Si huiufmodifupenus 111^13.^7 ccum loquere. efidem fcnfuin cum fupcrioribul
per diucrfa uctba.Confilium.quia nemo ita faucbat rcipubli.ut ipfe Curio.
» er- CStMpitcrnxIaudi.i.ad pperua laudi. TEthortor tc.ut gubernes oiaiSifup.utiroderereJ. teneres olapmdetti»
tua. necolilia alio^. pferuCa-.SiPo.aufcratte.f.a redo tramiteiuftidx Si cura: reip.f^Nioigpolfitfuaderc tibt&rsi
*
tius tc ipo.i.q tu ipe/TunSq labcrr.i.cades i errori aut mrpe faetnusdi audies te.i.fcqris iuuidfi tufi. Ego no fert /
bo hoc tcmere.i.icofulte:uideo.i.aiaducrto cui fcnbS/ Ego noui aium:Si noui cofilifi tufimd uereor ne facias qd.i. ait
gd timide.f.ne pecces per timcri:ut farifit g Ictfingd fadidfi (itifed faciSt qd potctiorib^placetSi fup.ne facias qd.i. ait
ad ftuirc:ut faofit iprudctciig cfi l iifacc uefit nrfafitdi defendes caqipe.i.tufentics ei reda. f"Tu uides pfe<fto<? M
t> ga:tu otulifti ttibCatfi tufii
i r -J - ‘ “ —— • Jif- —
* —
Mderis.f.calu fortuitod id.f. ta turbulitii tps reip.cfi.f.re(p.i i piculone opimat fed ucnens.i.fpote te tmifens.
‘ ‘
Ed
- t-
/
/tgotio dubito gn cogites:!
ldeau8iqtauetitasreKfup.fi . , , . ,
A mbo qd uauaus.i.midacii Si falfitatis fup.fit i uita.f.hfiana:aut eoar quos ipe nouit. 5j amabo teibladiidi ucrbfirqdcS»
(ura regat 1 j blade ponal ucrM maet Bi accitfi fu* retieficura Si cogita nihil notii:fed illd idiqd fcripfi (nmo.f Loqteie
cfi.i.cfi ludicio tco: adhibe te i ofilifiiaudi te.i.obcdi nbiiobtipa.i.acgefcc tibi fub.aligs g podit meli' g m
dare ofili* at
,
teri no pt iucnu i fadJe:ucto.i.fcd:cei tc nio dabit ubi mcli .l. ofilifi.rcfete g tu. yD
S.i.o dii Imortales: cur c^o ii adis.
' ' — —
LIBER. SECVNDVS 3f
C^E^to.iBrpertato.kogoltcmrpeitamus.n.qfumiioIupttrimndexrpertaculalaudff.-uirrutfi.-uelreueracdnien VBR.
«tribunatu no idipnctru.J~ Par riceps.cdicatoriuel padiue.i.cui tu pamcipares cdlilia tua. S ocius, in Ia 5 peda
f
"ri™5, j
j
mttter.fijggeftor . F"Hoc.f.habere conii lia. F F
Miounc deed.qa pet te multfi (apis. V is. n.uchcmentia: cula
eoceuas.r ruuare. auxilio f (Te. C
F 5 filio.meo.FAlias.aliotempore.FPaudsdiebuj.i.inna pauco» dies. rUoroe
fiKOJ.ppnos meosmj erant tabcllaru rublid.pTabcIlarioj.tiunaosrqui Iras deferunta tabellis ferendis.
p Vt qm.
adoelfcw unis Iri» res gcftas tonus xOatis ad fenatum perfetiberf :qm Jane fcriiaicrKc.p Fcrliater. pfpererquia
ui,
rtonamhabucrataduerfusparthos.F Ex meaienten
Ii/ nnMM
fpeflaror laudum raarnmiue! particepstnel focius: tta.fcdm llnM
iit
uota&: optata mea. TT~ r''_ll.
FGellimui.in I
hacpuin
oel minifter cofiliopt.^cametfi hoc mirae tibi dceft: cia-F Vnislns.una epiftola. F"T"otms ardaru.quas
una sedate gclii: tunc enun tempus ed gerendi belli.
fed tamen efficeretmagnitudo 8i uis amoris mei: FDe facerdouo.faccrdoies oes a faens dirti: utuoluit SacflV
cofiliotcut poflem i uuare. Scribam ad tc plura alie Varro.hrantaut facerdorf uana genera:alu enim pon dotes
tificcsapofletK facere: ficdm Scatuola dirti.uel ut ma.
as.Paadsenim diebus eram mifluras domefticos luit VarroapoDtcrqafubliciuspomabhij fartu? pri»
tabdlanosiut qm fane focIicircrtSi cx mea fentetia mumKre(litutusfjcpe:crantalita: maximi ponnhees
ranpu.gefljmustunis litteris totius xltatis res gea
K minor es:ponnfiabus uero:tede Macro.erai pmida
potedas memoris rcijc gedant in tabulas confici edi:9£
lUsadfcnatftm perfcribere.De faccrdotio tuo qua nos annales appellam maximos: quali a pontificibus
,
ramenta adhibuerimtqaacj difficili i reatqj caufa K
maximis fartos.unde Virgi.air ex pertona /Eneae
Pontificis maximi. Ei uacet annales nro^: audire labo
tpgnofces ex his literistquas Thrafoni liberto tuo
rum:ex aliis facerdotibus alii appellanmr flammes dia
dcdi.Te mi Curio pro tua in me incredibili beniuo les:alii Marnales:8i dcntq> ab eo deo cui edent facrati
Icria.-meaqp ite in te ffngularitrogoatq? oro.-ne
nomen accipiebant. Touur Curio aliquod facerdonum
pa opera Si fauoreCic.de quo nunc fcnbtt Ci.fe multum
tiaremihi quicqua ad hanc .puincialem moleftiam laboralTe. CDifficili, qura fortade multos aduerfantes
reporis prorogari .Prxfens cecura egi cu re rri.ple. haberet.FMi Cur.iucipit ei blandiri. f" Incredibili,
maxitn.i.r Singulari. egregia SCincoparabili. FOro. Oro
illo anno fore no putart.Itacp petiui (arpius Ifass elhn fenili.qi rogo.F Ne» patiare.ne
p plus
E ‘6 l
• ktuv in
fmastne
waiui. pbl
pef// Rogo
mittas. Y Moleftiam prouiDcialcm. quam in hac pro#
uinda capio. Oflendit emm fe inultum illic efle.FPro»
A ——
togvLidelt amern.FEg(tecum.rogauite:Iocutusfumtecum.FPr*lens.coram:cuine(Tem
CSPF tor.qui infpicertm laudes
CSPErta J
luasiqr
- -- "
A
Romae
-
PHf.
lopaic pertracturi fpertacula nuncupant. F Spcrto
boduni marum fpertatores efle poterunt. fT abellarios. litteram latores. Tn cerans enim tabulis fcnbebat antiquitus:
5perta
node tabella: prolris dicebanf.a: tabella: pro tedameto.IuucnaiMgnatsc tabulf dirtum feliciter. FEx mea fentetia. culum
nluoluirnani parthos fuperauerat.FKemp.geirumis.c6modumrop.feamus:ademtanda arroga nam numero plura.
Iidt ufus.Tnbus enim modis plurali pro lingulari numero urtpoflumus. Ad magmficetiam fhJi.Luca.Bella per arma
Ibtos plufqua cnilia campos. Iuica datum fieleri canimus. A d exprimedam indignanonc. Virg.Moriemur
inulrxrfed
piamur ait. Etad humilitatcolcendedam.Cl Non Ipe mori uenimus ad fcnbendum. FVnis. nominibus adbare/
attribuit. Q
uatuor exinde cx gente patricia:toridem ex plebeia ponnhees coPituri funtquog; unus diecnai maximus:
Vcd* Pallsdiqt cuftodisc una cum facerdote maxima prjefidcbata: cius aurtoritate omnia Iaera rege/
qui folus teplo
bantur.Huicautcm facrorum rex fuppofitus erat-nc regis appellarione regi.i dignitaiemiuaderei: aquibus facra [jmfl
fume eondinita manifedum ed.Quod tamen ne penitus ab holum memoria extinguercturuinus tantum facerdos poft
teges exartos arcpu.inftitutus ed.-qui rcJc ficroip facrificuluf™ diceretur. Et qui crantuana (acerdotum genera: F lamu
BaiDialcs/ Martiales Qiurinales/ SaliiiPonrifices miDores:Ponrifices maximirreges facronifaenficuluK qui etii Cy»
beks&crafaetjenriqui Galli dicebanturtK quidam alit.No aulim dicere quodnam facerdonum ex his omnibus Co
riosppetebar. Saris cft exponere qJ facerdonum cupiebat: pro quo Cicero adipifeendo diligenter opera dedit.FDi£
ficui.propteT competitores, T
f e mi Curio. ad rem nam acceditrrogatq» Cunoncm:detopera:ut exarto tpe magiftra
torquem tuncinaliciagerebairne (ibi prorogetur impetium.fed ad conftitutam diem redire podii in urbe Romam,
libentius enim manebit in urbe fine magtftraturq cum magiftiatu extra urbcimquod K in ea demonftramr epiflola.
Vrbem mi RuffecolerKin ida luce uiue^£ Micuiio.Suauitatcm quandam dicendiK uim amoris oftendimus.quado
baofmodi appellationes infer imus. NIi Curio: mi Marcelle: mi Rutfc.FMolrfiam.quaminhxprouincupatioi:cum
tajtns illic edet. FBrariens- a minoriad maius. FProrogari.in longum SC ultra condi rurum temiuis deduci.
CVElfpcrtator laudum hiarumruel parricepsruel fodus.-uel miniderconfiliorum:tameiii:ided qqihocfcilicethabe/ AJC.
temmdrum coofil(o»r:minime dced ribufed in.i.nihilominustmagnitudoa; uis.i.abundanha amoris metrcfliceret ut
poflem iuuare tecofilio.F Est° fetibam alias.i.alio rpetplura ad tetenimaded quia fupplc cum hxc feriberem : midu.
rutenm pauds diebus.fi poflrhoc ed pod paucos dies:tabcllarios domedicos:ided qui peifei uni tabellas : K Interas
«omedicasmon publicas: ut qm Redimus rempu.fanerided multum faltdttr.-Sf ex lententia mea: Ideft ex uoto meot
pericnberem ad fenatum res gedas toriiis aedans unis lineris. FT u cognolces ex iis lineris quas dedi : lalicet ad te
quod me inter cedore confcqui fiperadriSC in
tu» in credibili bencunfcntia in me.K pro mea i
nni rtr iliStiii ..r* rrr\ ......f . —
Tbrafcniliberto tuorided a te manumido a.’ liberate donato:qrantam curam ego adhibuerim deiacerdotio luouded
EPlSTOLARVM FAMILIARIVM
VBE. ET SED t5. oflendit hJc fuam petitionem maiore habere u/m debereiga ante peduerat a Cu.tang fenatore folum.-nfie
ueroaCu.eaamtribuno.p"Fore.quunodumeratfa<ftamctioaliqdembunatufuo.f’" Adoleicetc.iuuenc.p Grano.
fiflimo.ualde grato K accepto, f'" A tri.pl. q.d.a magr aru:qm duc per te ipfum potes:q<f ante per alios
~
erat faticndAifiC
J>mo gnalitcr cimta tribu nopp fupradiAam dm:q> plus hf et auAoritaus q antc:dcindefubdit.f btaCu.gd.gto.
tus ea meus/que nihil iniht negare decefcK g potens gtn uoles.Magna.n.uis eft in noiepprio.q.u. nona quo uis tabo
nohocpetttiedabeoqpctdl. K o.fubaudi peto, p A ligd noui.i.prx hoc meo pcofulanuuel imperio. p Qnod.de.
f
«ernere aliquid noui.f^D ltfialius.qa difficilius aliqd
noui deliberatur pro aliquo in mapfatu: g fer ual id qct fed tu qnafi a fenatore nobilifliimo,tu adolefcerc ct
fuerat ei j?milTum.p]"5ed.f.peto.pVt ne. yne.i.no.
gratioiifTimoinuc a tri.pl.fli a Curi.rri.no ut decor
P~Deccrnat gdnoui.i.utfenams nihil omnino decer,
nat de hoc meo imperiotnifi ut q coditioe pfcAus fum naf aligd nouitqtf folet e< difficilius: fcd uc negi
(npuincia:eade mihiferuefiqct declarat dicei.fSed. leges defetu
noui dccernaf.Et ot fcnatufcofultu 6L
peto, p'' i' enatufcofulto.quo mihi decreta fuerat pum-
da tantii in anna. P~Et legea.gbus caucf.-ut finito anno dasteaqi mihi conditio maneat qua protedus fum.
tnasiftratui detur fucceflor. p Coditio.couetioiea.n. Hoc te uehemerer etiam arqt etiam rogo. Vale;
conditione fueratinproutoria.ut poft annum inde di/
fced er et. pManeat.con flct:feructur. ut Virg.xncidos.fi.T u mo pmiflis raaneas.i.no difcedas a pmiffis.
PHI. fljSED tum.f egi tecum/St locurns fum de hac rc mea.-qn no eras mbunus plat.fed cerrcfenator nobiliflim
Icfcens gratiofiffimus.Nfic uero cfi hxceade a te peto: es trib.plx.qi muho magis hac rem mihi co licere poteru.p' Nue
atrib.pr.omnescodiccs:quosegohaAenusuidihunclocfi mendofum habencdicfiitj» nunc a tyranno Pu.Lcmuloicft
afithoc modo legendum. Nuncambunopf.KaCurionembunomrciyranmis pro tribuno ponimr. f~bt a Cuuone
tribuno, non diuerfam perfonam dtcinfed cande: V ficdicma Curione tanquam ab eo qui totus eflct iplius Ci.4: pro/
pria nomen arrifidofepofuitin exaggeratione quadi.-Ktanq ab eo tribuno diceret hoc fcpetereiqui plui unii pofict io
K
repu.p~ Quod folet c(Tcdifficilios:ut aligd noui pter patrium more decemaf.qef tfic ficicr.fi tps Ciceroni progaref.
P~ 5ed ut Dcqdnouidecernaf.qit a conario fcnfu folet elTcfaaliusrut finito anno epuiada decedat. P" Vt fcnatulcon/
lliltS.quo decretu eft per annum hoc mihi. P"£t leges defendas .qbus cauefine quis ultra cofhtutum tps in magiltralii
X
manere poflir.P" Qua profectus fum.hac.n.codiuone lege in puindam iueranul finito anno epuicia decedet ei.Lc.
Condi/ gedus fane coditio linc.c.Diftai.n.codiiio aio codi <ftio:a codiccdo.n.codiAio nafdhqux pnuncianonc quandam:*
fio aflionclignificat.a condendo uero conditio deriuatunqux pro fortuna 8Cfoitc:9c quali clectionc:8c coucnuone qua/
Condi/ dam acripitur.Caue referas ad naturanvna no mo; is ell.-fed fortunae. Itagi male dicunt quidam bonx aut inalz cddf
Aio tionis quipiam:fiad naturi rcferfit.f A tfi ad fortunam optimedicuMboaztaut malx:parux:aut magnz codiUoma
homtarmutaut pauper fit:autdiues:3£hmdi:quzfortunzfunt:nonnarurz:ut apud I.iuium multis in locis legimus
conditiones pads oblatas. Tn quo etia aniinaduertendfi:q> qui offerunt coditioncm nunq alus uerbis ferme g iftis urun
*
—
fur:iferorponoeoffero coditione:g uero coditionc accipifU.-nung alio uerbo:g acdpio.Sic T
eren.de Glycenoiacccpircd/
tone. Et Lfjius:c5ditione acceperunt. Ve« fi mentis qualitate fignificare uolucrimusmo conditione dicemustled na
ditione.
turamraut ingeniumiut bonz:aut malz naturz:bcnignf:aut maligni togenti adolefcens.p~Maneai.fet uetur: firma fit.
AXC. _ CSED petiuifup.ta.(.tuncgriafenatore.i.parridonobiliffimo:St
_ _ _
adulefcctcct _ ..i. pleno maximx gfaet
grauofifiuno.i.|
nunc fup.peto a tribuno pje.a? a C urione.q.d.potctiflimo K prudetifiimo K amldlumotribunaDon fup.peto ut aligd
noui dccernatur.f.per fenamfcofultum:qd'.f.dcccrnere aligd noui folet cfle diffialius:fcd at negd noui dccci natiqua.
imperii:q fine nouo decreto non ficrettut defendas fenarufcofulmm
Iis elfet progatio K
leges.f.uctantes ultra pfcripd
tempus puindam tenere:St ea condi tiotqua profettus fum.f.ut expicto tpc legitimo redea domu: maneat mihi.p~h.go
rogo tehocuehementenctiam atgi eni.i. frequenter. Vtcomcntani dicunt: fed no declarant minus eft in rogando qin
orando.Rogare.n.eftppncdifqrercan udis faccre:K ita precari ut faaas:fiitauidcaf.Crarc uero cfi quali oratooo
more precari X implorare.Quia ergo pa^t eft per fe rogare:addit uehementer X etiam atq» etiam.
VBE. 2^^ Vid tu.Ci.in Cilicia pfiafcens madaucrat
Czlio Ruf.ut ad cum de fiam reipu. fzpe M.T.C.pcofa.Salate Di.M.Czlio zdili caruli.
feriberet in quo ut ei fanf/aceret Cxlius Icri
pferat qcuDO et minutillima agebant. Ita qt
IV idfra mc hoc tibi madafTe exiftimastat
Jcribitnflc Cute noexpedtareab eo q quo/ ;ut adimo*
mibi gladiatojr copofitionestni
poterunnfcd expetftare
lidie funn4 * mullis aliis fcrtbf
niadilata:Sf chrefli opilatione mitteres.
fi putanf
futura tanqab hole prude tifTimoSC reipu.pl-
ttilimo.fd afitdidtCi.qaia mulio ante olfaciebat di/
Cx-K PS.quo cfi dicit fe multa Ioeutfl:K ab eo fccreta KeUexifTe:de rep.q Iris no funt
icordia ciiiilemidifltnfionc inter
cSmittcda:affirmat tn efl beoe de rep.fentire:hortaf ttaqp Cxlifl ut ei adharreanSC cfi fequaf Poftremo rogat tpm Cx-
.
madata liumuit det opam ne tps putatur ei progef:ga cupiebat finito anno magratus RomS redire. Quid.inodus eft faml-
Copo-/ liariter corripiediiSC eft fenfus:cfi ego madaui ubi ui ad mc fxpe fcnbcret.-qd cxtflimas me m idaire ubhur ct ea fcnfce/
fubauditur ucl dicis uel refpotdes. P~Madaire:comifIioncm dcdific:nam
fido res.-qpriuatafifir.
P" Quid.deeft uerbfi.K
Vador/ mandata pprie uerbisfiunt. p~ Copofitiones.pprie dixit: hoc eft coparationes K coiuntf ones:nam alter contra altent
Vadi/ gladiorum eligebanirmt pares pugnarcntK illa talis coparaiio appdlabaf compolitio:quia uidcbaiur ad comparati»
nemponi.Hora.in fermonibus Rupilii K Perii par pugnanun no compofirus melius cum Bubo bacchius.
T~ Vaduu»
monili
Vas nfa.fidemflioaes.p^DiUta.aprztore.Tuue.Differtuadimoniaprzior.Vadaricftfidciubeieddeuadesfideiaflbtese
Copfla ut uoluil Feftus:qui dantur in re capiraluinucnifitur tamen K pro cutafllbet fideiufToribus. P~ Chrefli. raptoris cutufdi
lio nomen _proprium. p~Compifationcs.furta:rapinas:a pilis telis Romano^t.-no autem a pilis urllendis:qux duffio corti
Copilo lam fyllabam: compilo autem produdt.Hora.mfermonibus.Ne me compilalfe putes Cnfptai fennta Lippi. IX
pii primam
Pilum cuntur autem compilare militef :qm occifis hofhbus in bello tollunt infignia.p~MiRcrcs.fclIicet lineris.
AXC. VidXf.Scribimrad CzliumRumn im:cui Cicero in CiUdam pfidlcms mandaranur fxnius ad fe de repw
ifcnberenCxIius autem ludicra refcripfcrat.ynde Cicero.p" Quiddmodus eft tatcrrogfidcrxiftaras tu me
mandallelibiboe: ut mineres mihidetacet in Ltiptis:comp*lmonei:ideft paria: nam pares fere componebi.
!
tur ad cortame gladiatorura.f.in arena: V uadimonia.i.fidetalliones fiftendi fe aut alni m iudioo:dilata.Ca
prztotcKcompilauonem.i.funa:Kfpoliauoncm Qircfh.i.cam quam Chrcflusfurootomu fecerit.
CEtcaqux.
i
.
LIBER. ’
1 5ECVNDVS 56
CET eaqqae.nS placet mihi ut carpat hic Pom.Cie.8f CrtC.qm i hac rpla laudaturus efl Pom.f udeatoe fortafTe
A VflE
offendat alique nariado ea qfuntcotraiusSC honcftii.p~ Vide
p audi uelintrllige.nafenfusfxpe j> feofu potuT.-ut uL
deo qtfime ames-p itelligo 8f cognofco.difW e fupiuj. T
Quatfi inbua abi. qtt te jfhme. Imuria . imeiito.f.tibimbuo
tnilrn. y tom nuoTifOf .i.ctuiltore.e aut coparanufi fccfi Jii forma grpdhqm 8f a diflioe grpea deducti •»oxrmocr,i.
auiIisarauitauspitus.p^Nccil.diatquf nolitadfcfcnbi.fCuro.cuplo.f' Nifi.q.f.tufi quod uidebitut figere uel re
ad honorem mea. iNficubum.uerbis.p~ fpfe rumor, fama ipfaquf mihi poieft lacere.fPrxterita nec p.q quifm nen
f
ftulms facile potelf intclligerc. ^Sed ut.i.fi(ut.p~In
KcatJ nobis cn R.6* fumas narrare nemo audeat, poftenim. m futurum. Longe profpicteme : uafde
’
f
adhuc cognoui ne*
le ItUuriSj-DoMTinOTifO* ern te qfideiifnaucniuraflatioabarchitrflisiut Ci.m.i of.
tnme,neillagde curo mihi feribas, qua; maxis inre £?/“? ipfam.M .fili» tan^fade honeftiui,
des. V" Viderim. crgnouerim.p" ^difiaum.pfeuerat
bos Ttipo. geruntor qootidie,nifi cp ad meipfum jv i ti anati oe:8f e fenfus: ut cfi uiderlm ex tuis Iris qlem
tiner/cribctalii, multi ncnciabnr,pferetct multa opinione habes de rep mpollim oognofccre qualis fit
fumras fpfe ftatus teip. Necln. more amici ejcufat
iple rumor.Qiiare nec prxrerit.^ncc prxfcntia abs p -
efi.qcf nihil adhuc de his rebus ad eii fcnpferit.p A d
te,frd ut ab hoie loge m poftetu pfpiciente futura hue.nucufcB.P^Fuitraliqd.fPrcuidere.pfpicefianie
expedotut cx tuis lfistcu forma reipu.uiderimtcj* uidere.f Quiuls.qlibet. fNoftrfi.mei KcfleroRrciuI
8f cf teron
.
nm.RomanoRt. yifnpitprfftim. fr Ego.rubaudig:
leatdificium futurum fit fcire poflim. Neque tame utfitqego.p"C6pIures i.multos.-abfolute.n.
Gnceo.
adhuc habeo qd te accufcmtneqt.n.fuit qd tu plus parande pomt. f Verfatus fum afliduc fui:na uetfari * eI *®t
aliqua reeiTc. p~ Qiip .fubaadleontiut fil fermoib’
i i •• 1
prouiderc poffcsq gsnrm.ln primifqj ego quicu ecnt.f.earfi
Pompeio copiores dies nullis in aliis nili de repu.
reru.
y Q\x nec gofluht feribi ppter mul
termonibus uerfatusfum.Quxncc poffunt feribi:
necfcribcndafunt .Tantum beto ciucm egregium moiaudaaaiBf fortitudine. fCofilro.prudi tia. Pro
tfle Pompciu:& ad oia quz prouidenda funt in re
s.j. B-r>. -i r y
hoiem:K
rflct .acd
pu.ac aio &cofiIio paratum. Quare da tehoiicom .
. Videnf.iudi.
plc&etur mihi crede. Iam iidem illi & boni Sf mali canF.i. cofde cxifhmit.St bonos:8f malcs riursiquo*
dues uideturtqui nobis uideri folct.Egocum athe ego bonos:8f malos iudico.PTpfosdere.i.totos dece
dies. p~Mulifi.ffpe
p illos dece dies. y M ccS.fubaudi
nis.x.ipfos dies fhiflcm: multumcp mccum.C. no* fuiiret^PNcfler.amlc^umufqi.pProfiafrebar.
difee
fter Caniniustprofidfccbar inde pridie nonas qn* detd.p rndc.athenis.p~ Qiuttles.rultas. fPridieno
nas.fextodie luliiiq erfpdie noas.P" Cfi.quadoiquo
tilestcu hoc ad te Itaptdcdi: tibi oia mea eomeda*
tpe. P~Hoe literaat.has Ir asihoc fubftantiue ponitur.
tiffima cflfc cupiottu nihil magifq ne tps nobis pro P~Tfi.maxK.f Nihil mag.cupioee cdmcdatfi.Quat
uinciz progef :i eo mihi fut oia. Quod qn & quo* fubaudi hoc.p Ne tepus. (patifi ipis adminifhaiio. :
P~fn eo.nc tps proroget mihi. p~ Oia funt. oia cdfhtui:
V
tno & per quos agedu fitttu optime oflitucs. alc. quia nihil aliquid peto: ii modo id aflequi potuero.
P Quod.q res. ne proroget tepus. uado. quo tepo/
Q
Q
reran ftatim acceptis Iris meis:an expeflata opponunitate alius tpis a. diei P~ uomd.qua uia:quatone. Per quos, f
C
quov fauore& fuffiragio-f AgedO.trafUdfi.fT u.q es fapicBfiim«:Sf es Romx. P" oftmies.iudkaHs :uel difpceri .
lc£T ea quac:cumiumus Romx nemo audeat narrare nobis:eoqct nimis utilia funt. Vide quatu ego tribuam tibi
> eteuro ut rup.fcnbas mihi illa q Rerunt quotidie i maxis rebus reip.nifi gd.i.aliqd fup. eorfl ptmebil ad
fcnbet.f.ea muln nunciabfil fup ea:8f ipie rumor.-q meerrti habet auftorc peiferetet multa, p Q
uare.i.quamobrc:ego
nec expefto abs le nec prxteiita nec pier na fed fuiuraiutabhomiepiofpicicte longe in futtirfliut cfi uidcrim ex tuis un
ttns forma reipu.pofTim fdre.qualeadifiaO.i.qualn (Irudura ae fhms eius:fitfuttirfi.i.futura:amfutuius;metaphora
ab xdifidorcuius cdfpefto funoameto facile fumma perfiat. P" Nerjitamc habeo adhuc qcTtideft propter quodrego ac/
culem te.p~Neqt enim fini fup.aliqd quod:autcaufa q<f tu polTes prouiderc plus q quis noftrfl:8f in primis.ideft rrpei.
pue egorideft q ego qui uetfatus fum cum Pompeio complures dies in nullis aliis Termonibus nifi de republicarinfcnno
tubus inquam eoi um qux Bfc.fic ex ponti. Vbeninusipotefl ena fic acapi. p~Q ux.i.qux res habitx cum Pompeiotnec
pofTunt fcnbi.qa multa funnSf difeeptando fine dilhninoDc aliqua inter nos difbnncc funt faibrnda.iitalia qux deb(t
&bfc eo qr multa fxpe cum amicis fabulando didmusrqux nolimus fcriptis mandare. P~Tantum.i.tani0modo habe,
eo-i.pro certo teoetoiPompemm efle auem egregium.i.non uulgarc.fed excellenter laudabilem:5f paratum:8f animo
jdeft uoluntaterSC confilio ideft prudemizad oia qux funt p> ouidenda in rep. p~ Q uarc ideft quamobrf tda.i.accomo
dataui dede te homini.f.Pompeioicopleflef fur.te.i.te fufapiet:crede fup.id mihi. P~ Illi iidt uident u nobis 8f boni:8C
. mali dues:qui folem mderuhoc eft illi boneq folent uideri boni;8f illi maliq mali. p~ Ego cum fuifTem. A thcis d ere dies
ipfbs.f.quibusrcumPompeioinfermonibusderepu.uerfaiusfumiMCaius Caninius notter.f.amiais aut familiaris:
hafictmultfl. i. pro multa parte teporis: profiafcebar.l.difcedeb.i indepridie nonas quinnler.i.qux nunc funt Iulix:cfl
• Ideft quo tf pore:ego dedi.i. mili:ad te hoc litte; aiy.i.has litteras . A ttede no refte fcriptff fuifle Nonas I ulias:qa quo tpe
hzc Icnpta finnnodfl quinnhs.i. lulius^qui qui tus a Martio:8f Sexulis.i. A uguftus:qmfextus eft ab ecdrm-a Iulio S£
Aogufto denominationem fumpferat.pCum.f.itafitqpod eu piceomma mea. f.negoaa:e(rcc6merdaiifnnutil'i:tum
mhu magis:ideft uchemetius fup.cupiotq ne tepus prouicix.f gubemandx rrorogetur.i.prolonget 8f extendat m'bt Q ufnd
io eo.f.obtfnendo:funt mihi oia mea (bp.uota aut
commodatquod.r.curare ne prouincia prorogetur mihhqu ido ideft lis Sf
quo tenipote:3f quomodo K
pet quos bt agendumxoftmies ideftiudicabis 8f difccrocs optime ideft comodilTlmr. fexniis
a
EPISTTOLARVM FA MILIAEUVM
VBE. Kimum tibi. Creatus erat Cabus addis cunilis cSpttfcorcut qdauolflt:A ttdio : quodi Homine X glcrioTo
iaiffcUore:qtu ante repuuam
ia£tarore:qiu zdili tatis uctauerai
rcpulfom xuiuraus fe maere
iaftauerat ie habere quoidam
qucfdam luuenes graoolos.quoiv
gradofos.-quoie ffuffragus
utfragus oia
pofiitobnnerequzucllet:quos&:tunc euam (artabat. Ita® primum Cicc.gtarularur Cabo:® factus lit
lxdibs:deide agit ei gratias qi dediflet ei quem poffet ridere.nam fcnpferat Cabus qua: folitus elfet i a itare
'competitor fuus Aiulius.quemin pernione a dilitaus fuperafTende quo tantum feriliifcicnbit Cic.utpene
ttideremr dcliperc.Po (tremo fignificat iiium erga Cabum amorem mentum X debitfi. FPrafenn.adibtate . f Jpe<
rati.futuraiquizpoftremumaute maiora uemurum
fpero.r Senus.tardiusifubaudi gratulor. F Ignorati ___ M.T.C.Calio RofFo itdili Cnruli.S.D.
ff&Q Rimum ut dcfaco, gratulor lztorq^cn
tibi,
rura.ut (jbdit.p Quo.adqua loca. FTardiflime. 13 K*tB prefcnti.tum etiam fperata tua dignitate,
pOU multum tempu..FLwocinia.^ajratwes
poft niUilUlIUClUpUS. r L<4UUMUW.)5I4II4UWS
ricula latronumiqui oblidet uias.FTumuero.maxi.
Kpe,
VtfW ferius no negligetia mea,fed ignoratiore
reru oiam.In iis em fum locissqao & ppeer
Ago me prater gratulationem, fQ iis.auaora/
uibus uerbis.'
aueo gra/
longi*
<
ntatC 8C UDeer Iarrorinia rar^ffTtmr nmnii nerfej
iftum.de quofcribis ppetuam nfus XK caufam X no reperio:ij> ira fidus fisior dederis nobis(quem
materiam.F A udiui-manem lartantii hominis. FH
:
admodu fcripferas ad me) que femper ridere pofle
le ip.fa.f.reprefcntaui illum X faiftus ficut ille-F Sds
q.d.non uulia parte nominare, p' Egi.reprcfentaui: mus.Itacp cu primu audiui , ego ille ipc fidus fum
finxnuerbum comicum. Scis quem dico. Egiqj omnes illos adolcfcc&ccst
PHL Rimum ubi Cicero Calium Rutfumfin
gularibcmuolcutiacdpleiSabaiaria: amicorum e(t rebus fecundis amicorum gaudere.ailuerfis dolem
1.viatur ita® Cicero plurimutmat® illi coogratulatur.-quod adihtatem Curulem confccutus fit : uclprao
_ C
ferum qunea petenda. . A tulium competitorem euicerat iactal-6 Jum hominemiqui dicere folitus erat
aUolcfccntcs Romanos habere leiqtd
onuiu adolefcentes
omnis rnagiltram confcqucndo luftragarenmr.
fc:qui in eo magiltratu fuffiragai enttir. Agit® ex hoc illigiauas:K
illi giauas:K
hominem dedcratiqucm femper ridere poffenfaipfcrat enim Calms qup Attilius lartare foiebat.quibus Cicero rifu
Digni/ cmoi i quodamodo uidcbaturiiingularem deinde fum amorem Ctcero m Calium oilendit.FDignitate.nunc aditt
tas mtcm intcllighded dignitas clbuta Cicerone diffinmmalicuius honcltaiSf cultu. i.' honore digna audtoritasrcuius uero
ptans eet edilitasifupcrius diximus. his enim fumlodsiin Cilicia F
Qoo.in qciIiriam.FTarddfime.poft longi
Pyrata temporis lpaaum. ^Propter latroama.qua a uiolatonbus fiebam : prius Ciceronis prouiciam ingrcdererar.5ed in
q
nes
rero
Fero ptrtem aaapicbant anuquitusiDC pro ets qulcondui^i mifitabanna \OT(t t oquod elt colo: X lerrno appeuati : nunc
Cficrre autem pro craflatonbus:*: qui ui uus ex latere adorimur X
craiTanturaut Iateiiicr:&: ex occulto iftdianf. pPerferunti .
Diflcrr ta m m limplia 3 in compolito multas id uerbum fignitianones ampIecfitur.EItcnimferre.portate; ofletare.habete ,
Petferf pamconfei erenfiilurbare:dicere:date;cxhibere:dingcre:diicerc:In compoGuone uero pro qualitate compofm fignifi/ £
cantiam fumitut cfferre.ad fepulchrum portare.T eren. Effertur funus:8C extra f'erre.Liuius.Omnia ex oppido offe/
runrar.Diffcrreunlongura ttahete. Cicero. In aliud tempus differendum .puto. Viig.Diftulit m fera HIcommina r iaeult
snortcmiAI differctiam elfeiut murus X
paties differunt-achoe locopetfei re (igoificatportareK dc t unaarc.alibi uero
to)erarc:fic pati.T creo. Omnes petfcrrc:acpad.8i huiufmodi multa cum hocuetbocompofita uana fignificanonetnao
CSK —— •
apiunt.p Etcum gratulor.
. ^
Cum X
G-f >«> ...3.« . C —» — ^ t ..'—.os
tum interdum (igmficant —
X m— * L
. 1*-* ^ — a # .t.t.. # •
^uis:8f tameiut hoc loco itclligeodfi puto 8C alibi Cicera
tum m
cum omnibus caulis grautoribus.C.Cafar inmo dicendi comouen (oleam uchcmcter.-q ucl ufus:ucl a tas mea uide
turpoiiulareimminhaciamcmulapeiturbat.Qiiibusuerbisnbigtatiasagam.adeo mihnegrata fecillrut nbipen
petuome debimrfi agnofam;»: quomodo Rmsnbi dignas agere gratias poilim non reperfoi Agimus uerbis gratias:
Ago habemus anJmarefetimua faefis.PlaDcus ad Ciceronem. Immoualcsagotibigiatiasmgam® dum uiuammam rela-
gratias ture mc affirmare non poifum.Ci.ad Vannium. Nec enim tu mihi grauam habuifli.ucrum eoam cumulanliime retuli
abeo (fi. sej rc ferre granam uram bouam.q m malam partem dicere poflimus. tn bonam Cic. pietas eritin referedagta
q
anUS na iuiunda. I n malam. Tereu. Qutcquid.uenirem mentem nunc mihi _pofiitqui .
referam illi facnlego gram.qui hunc
Kcfeto fuppofuit nobis. Reddere uero Xpcrfoliiercgratcs dicunt poeta. Virg.Graiespfoluere dignas. Aliucl pratereano-
gratiaW ^da putcent femp dicas. A go gratias pluranueiSC habeo granas ucl grana utro® numeroiK refero gr ara nflero fin«u
Reddo £,rf Raro afit ucl nunq refeio gratias nCero mulnrudis dlarnus. Illud uero ® inhac fignificationc multi rengranordi/
grates ciieno eft latinS fcd barbaa.Nec referre deo gfam dumus ifcd agere: aut hei eieodi mo quolalutamus deos. FQ^
Perfol.
"
*
" ' ua.C.Afc
Bri’
uo gta/ jiiridMU*
te*; FCuprniifiaudiui-quzadmede A tulio fcripferas: GueipfUm AtuliSqw
w _ ^
mihi lua luera attuleriintanq loquete me eora. Ego F
ille faefus fum.prafenudo illum tanq,tnimus:quafi fum
dic A mli’ • F aue dico. nolebat ab abis itelligi.fed A ttibfi dicebat. F Ego. tanq mimus rcpfcnuui geflu uerbis. X
Rimum. Gratulatur Calio <p adiliutcm cum expuitione aduerfaru aifecutus fitiquod qua fi aUcntantur
ASC. faanfedpcrplexemndeobfcurioreft epiflola-FCrdo autem eft.Ego gratulor primum tibi ut debeoiKte
tonui eft giudcoiaim prafenti dignitate tua: quia adiluatem affccutus es. tl! etum fpet ata:quia fperat reli-
quos magiffralus cum fuo tempore afiecuiuroiaut fpetata a nobis pnufo obucnifiecgramlor inqua fenus:
idrff tardius q deceat:aut aliquantulum tatdemon negiigcmiameaded igooranonc
FEt cum.f.itafit q> gratulor. tum uero.i.muIto ueriusmon reperto quibus uerbis agam ubi grau:._ T
adilis:utdederisnobis:qucadmodumfcripferasadmc:fup.C.Atitbumhominem uanuBC futilcm:quc poilemusti-
dere femper. Flia® idert &.':ia rf ego audiui prund.ego faci us fum ille.f.per imagmatiouem.i.fiDxi meelTe il/umini
fcisquam Jico.q.d.fadbis fura.C. Ainlius:&: egi.i.reprel'euuuietper imagmauocmtocs dios adulcfoctes.f.granafosi
Cladtiat
— u ' "
LIBER SECVNDVS 5
'
VBE.
te§sr§
b~; ; ^•^^rPrxtcropi^i.pi^cxpe^tioni.qahiu^ciUjJfm^eiM^r Ago
f "
r Ad Ulud.ondirqdiit lUudXrincrediMe grauius eft.n.icredibiie:<i inopinata pter fpiia:
. X
fubaudi icredibile rf
•II • xu ai < X. n . „ .
qaos ille laaitat.Difncile eit loqui. Te auce conte.
^ ufa.n.poterat Cfc.credere.f-Fartu obi.i. occurrit mi/
h* ei f»rta a te.-q<f fcripferai.r Obitat. qii an oculo»
pians ahfentcm:& quafi tecu coramloquerer : non
xdepol quaca egens re, neqj qoatu facinus feceris: f ceflere.n.dariuoiBgiT:ut Virg.iiii.Geor.Nafxpeduo
quod qa pter opinione mihi acciderat:rcfereba me
? tn
bu Rr8' t,UJ mcelfi magno difcordia raotmquida hxefl® 1
^i^ikhocfcacobiicif.Rcpic^o ssaasssK£saEsa&S5sfi2sK “
inccfli omnibus aid«r
lxnciis;inquocamobiurgarer,q<f CicerowaDfiueibfi.p~ inquo.jquarc.^ reda
nimio gaudio penede/iperem: ita me defedebam. ^°^“ te .“ d‘J-rCbmrgarer.reprcbcdcrcr qaui:
Ego uoluptate habui nimiam. Q^uid quiens f dum
jllum rideo.-pene fum fadus ille.Sed hxc pluribus.
aa^S£?TS
rOdipeitilanirc. f^Defendeba.aduerfus obiurga .
f. «• f
qoianaausoai.ieueromi K.uftediIigo:quemihi teruaremodfiiuoluptaiefua.p^Qmd.q.qdpluraiqd
fortuna dedit amplificatorem dignitatis mea:: ulto V 03 m0 ^ U5 mpaua» uolum» ofi
rem non modo inimicorara:fcd etia inuidorii mccw muTiL relio. nillo u i:dSSh
mWridctfl^ium
rum:ot cos partim fcclcru fiaorum.-partim ineptia/ ”
fartus flleXfcre •y'””
fartusaliis deridedusiqa uiiiiiO
nimio Pii
gau/
11/
dio pene ddipieba. p^llie.i.ridiculus (icutilie. V~ Pfu,
tam perniteret. Vale. ribus. Subaudias uerbis:fcrft?am de hac re. TSluIta
, alia.fcnbi.pDt te.de rebus tuis.FOcii.qens: nacai
Itas
_
- . _ riois a negodis meis.f Ruffe. appellabat.n.M.
RnffiH.p Amphfiatorf.qaremp&ueratCf.lobtinedfs JigniBnbus.fVItort.uindicatore.prnimicoK.qmiH
Cx/
nocuerfli. fM nuidoyt.9 fortuna: SC dign itari mea: itriderduqda uolfit hic popefum a Ci.latctcr pulfan.qui
nrtimrrm CTaniiir iUu. i ' J —
n ~~rium:qui efi impulerat impulerat co
uindicatuin eile a Cxlio
r*~ I ‘t ••• ui»*».»/*mi lumuiiibiijUMiM pnuu* ul CUQ1 mitti in exUiuin fed no placet utde Popeio
HBd igwrcd poriiu generaliter.de omnibus umidis cius. 7~ Scelerum.quia me inique ciccerunt ex urbe i ad uiunicos
retnui. \ I neptarum.ad inuidostqui multa inepte in me duc erunt X fecerunt.
«p Quos ille iartltat.i laudi fua.-SC dicois fe hre adolefcete» K oanos i fuffragus grariofos.lartare c ianitrr sloturfcVk, nui
“la fe artet i aulaufHadn^.nfic fem bonfiiiterdfi X
mald:ut mos:X uenenS. g Egeris feceris.agim’ aio X
,'
ofiliorfacr i. /> r, X
rau.ScdiiUofundffi.p^Cpimoni.expcrtarioai.dcripferat.n.aliqdfoftalJeCxIi^qcICi.mlniccooita eTJT.
hrtrvlFfl/rttfie.l lllelakni. f? f*dnr-/lsi Orilss "*
cut* St admirisii: dolis arali 0 dicebat. ObuaT hoc i fem icredibilc® Caeli’ pon’magr atii ofecut’fit 3 egoialii alti __
X
rft fnram:q mhi no placet. P"Oib’ lae.bn Ixndis no gaudiis. Eft.n.gaudifi fapieusrlartiaa Kipieris.-ut i Thuiculanis
r?.ndfc
'
Ci.dLxitfctfatiitan Ci.ueiba:n 6 .n.ipelicriaisprariuedi)iifret. 5 cdcx CarctliouetertcoKoihaccii Carliofmocmad
maiore ai uoluntarc accepta^ tgo.u.h.n.decft nerbfi puto.qJ ex nimia tarridaraut idignanoc plcruqi dimitrifru apd r
x-uda
oratOTei qapapoeas.Etcfenfus.Putoego....™
;
ns.iitclenfus.PutoegoimoderatahommuolapUtifuafnopofletoncaCmodii.rDu.i
t ..,..^. u ^. Ur v^ wua
.u>iuu.r t-<u.i r.v_./\i
r.C.At
f! J. — s •
— J 11* 1
e tlf/ihllM
ITf
riUfi.-^PeDe.l.fj.hoc ut ego r^moIh/riili.-nlAhfsdiia/v
R I.itaDeim oib^ridiculo
•wcwoiiii mu . VA
hridus nimin nfu
ex uiuuv
nimio HH-Wk liriiinuit
rrfn-lV in.uua.ui I K
Ixtiax-ut A ullius
ttilius UUUU
....
nobis CI4IA
nieptus IlUJ
erat ICCIUS fuis IIUC
ride
•
dus. f7Cfl.p.du* dicfbScs. F" rfaroKfn na in#n/ro (nt n oria padptarq
na.iucncro.rut.o.qda
. nneinii-n fignatioDc fui narki
(inn^fvsn/ fd n hnt:ut
uerbi n r^n.f. - '
nacf^.r Diligo, min^ t^,i,oo
tdrbgcqamar.Ci.ad Brutfl. L.CIo.ualJc nos dili^ir.iat ut uer^dicamrualdenoi amat.Etalibi. Vicfacics:utmeaut
«qabiitautqdcote^fBrdiliges.flnimicoK.CIoduositelligit.HoneOupublicorinimicfi^uatu.acdpims.f InuidoK.
A ™
a Hio
ao audet apte loqrfed Pd.itclligitiq Ci.defenlionc atra Clodia recufanitrSC efi paiTus e i exilifi mitti. i pctitoe xdrlua K
- —g — •f - r .r V UVIHUIVMM. ~VV girui U1C |U liui aprailUld rurcil.
<I70uos tlieiadticar.f.abi fuffragaturos fuilTc. Ditfidlc e Ioq. f.nc itclligar ab oib*:aur potius.an jfu ipcdior cu ifta
P“ Aat.i.fedrcso
i
q
fcriphlli recolo. otf pias te abnte X
qli loqrcr teen corirxdepol.i.p tedi polludsrno fup.orcplisrqd re
egensmeqi qtfi facin* feceris.f.uicjdo A tnlrB.qd.f.p tmaginarione afTumpfiire pclona Amln line aicplanone uirtorue
B»ed.»dhuc talis qlrseratamequirt*ect acaderit mihi pter opinioni.t.nil tale opta ri.-necputan:qctpfon5ci*a(liipferi
*-"‘L
me ad illud.i.tot*
<n aio meotrefereba Itirail
•
illini uerfabar i M
mointirt/ nr
nrrfahar i ea cogitande fi rrm A fMine-.V fi»n lnvier..l>I..U f _>... -n
ac ii eim A ttrtius.-ac fup.hoc icredrbile l.qcftu cO licuufi.
i.(.fed icelTitalii ab iceflo ego ab incedo ddurtu puto.i.popofc IgrerfTus fumdiip.ce oib’
jiflem repente ad me reuerfiis p imaginarionctii itellexi teuirtorc.-in quo.f.fupboincef
intaRicerqd defiperi pene.i.ifamri,qua(i nimio gaudiordefendeba.fjpet rmaginatfoni
, . jis.
f Ew
habui mima uoIuptari:3C ita niraifi riii.Paa!e adducit i eo« luiam o cenfent
hac locB effe totfl in aliqua ucteri comceoiailicut in primo libro Iodi ex Eunucho Terenw nd multo minori ahumpiit.
fcnbent a tne pluribusicB prima nartus ero aliquid ocii.p vero pro fedio aii Kuftc egodiligo tc:u:potc qui fortuna de
ditmihi amplificatorem dignitatis mcx:SCfup.iiltorcm no raodoiDiimcoarifed eiiam irnuJog; meoa::utpa:ni!crct eos
partim fccleraiuoip param ctum incplijyiut eu qt|c qunc tajpttrm quo fc ultu dide Ci, eo <p Cbi quoqi adueiiai 1 ° clTet.
— : . e
epistolarvm familiari vm
VBE.
tud pondciis.f.xdilitas tua. f Gratuladones.amtco
tum tuo«:quiafuperaueris copentore tuum: nttt aure M.T. C.lmpera. Caelio aedili curu.S.D.
Quia
f
fcnpta hec epla ante fuPtore: ut aperte
patet,
de Dihilo.edypfis:deelt.n.uerbu:atfubauditur confe
V oide g timide :q ad me lf* no pferanC
quutus i de mhiloudeft de minima iptnfa tua. d rQ no. n. adduci poflutut abs te poftea q xdi
foeraba.xdilitatc K uiiftoria aduertuscopebtorc tufi. lisfa&us es nullas pute datas Prxfertim .
Balbos jEsSSsaiasax
qmo linguae no bn potfunt
r
exprimere uerba. Perfius.
<.*«.««
cu eet tata resttarae gratulatioes de tc:qa qtf fpaba
denihilot&albus.n.fumtqdn&putara.Arqftcneco
de nihilotBalbus.i
nullam me epiftola accepifle tua poft comitia ifta
poffe libere loquufed ideodiffrale ei loqui. rCorni.
prxcUratqux me Ixticu ex tulerunt. bx quo nereot
/EdJiJ na tua.poftq creatus eft xdilist nam in creatione xdi ne idem eueniat in meas litteras. Equide nunquam
lia fiebam comma in capo
mardo:ubi cogregabat po.
pulus: aedilis auti magiftratus cratquino tm facrarfl:
domum mili unam epiftolam:qainect ad te alterae
fed etia priuata^xdtflcura
gerebat, bratautc xdilii nec mihi eft te iucundius qcquam: nec charius : fed
curuli uehebatun
curulis:qui ex patribus creatus fella balbi no fumos. Ad rem redeamus: utoptafti ita e»
aedilis alit plebs hxc munera
habebat: ludos iftitucf
Kcurare.utdoacxpublicxSCaquxdudus cartcragi Velles.n.ais tmmodo ut herem negociitquod eflee
zdifidalauta: munda: tntegrag; feruatentur. 1 te q> ui ad laureolam fatis.Parthostimes:quia diffidis cos
bono:fraCtutnnro i tc gro
tiofum pro fincero: malfi pro acddit.Nam pthico bello niis
piis nofttis.Ergo ita
uenilTet xdilino edidto
redhiberet:^ menfuras po K
dCTa lufta au abarsc extera filia.
fPrxdara. qacum ciatolocoru quibufda anguftiistSC natura montium
magno honore fretus ad Amanu exercitu adduxi fatis pbe ornatu
P"Extu!etunt.arrcxerunt: X fublimaucr unt me gaui »
dioni ut didmui premi doloreutaarrigt Ixticu. Vir. . ,
His animfi arreifti dufhs X fortis A chates.fct pater xncas. T Ex quo .oh 3 rem: quia nullx tux Irx plslx Ium ad me.
Equi. tn meas.de meis Iris ne ad te
perferanhficut nec tux ad me.
f Eqitidc.alfirmatiuaparticulxK diat fe fxpe fcripfiC
dem fe P"Dom8.Roma:admeos.p“
A lttraepla:qua ad tc fcnbcbi. Balbi oonfunuit.quia ta aperte loquitur, Aure, f
metione ipfius Cxliiintellexifcde quo fupra dixit fed ad rem fuam:quia icccperat loqui de Iitteristquas ad Cx
non ad
it,.m fTioferat.r Vt optaftt.de me fore. V Ita eft.ita euentt. T Velles.didt qd id opta Hennam
uumicuK"-'*.! . r -cd.:., — I
Cxlius dicebat q> uellet
«-
t? - r-i r > -
f . * J — II—
fiuurotfed ouationi dicitqux
ob aliqua ioftgnc uiiloru dabaf :unde K Domitianus deuiiftis iar matis triumpha repu.
gemi,
Laurea diauit Lauream tatfluoluithoceftouation{:quxeratmioortriumpbus:dieebatiira8touatk>auocemilit(l:fiebat
Qnindiflidis.noncredismdesfecu.
ouano nataoiitteraperimpoiitioncu.P^Parthos.Populos Afix.p"Times.ppter roe.f^
Parthi fCooiis.exerdni.i.quta no putas copias noftras polle eis reliftere:copix in plurali pro exercitu maxime ponitur.
Copds rr^nare^Mit-didtibiinam dedarat qdo aeddent. f 'Bello parthicou.cum primum nunciatum eft mihi bellum a par.
— •— * " A* nguftiis.faudbus
e— '- •j.i.jtiguftis Kftrnftislodsiqulbus locis patua manu poflem
this moueri. FFretus.tutusrmunitus. y ,
multos repellere. Natura momiS.qiuntdiffiales hoftibusad a(ccdcdfi:K apti ad reptllendum.f A manu.mc.ntem
ns ibi nec Ia
Ama. Amanus
nui
amanus ad Euphratcufijiad mefitinfad aiia comageena
flumen p medid
hrate funtefi prxdiiftis onnuunifi quitum
fluois interrumpit. P‘Ornatum.inftru(ftum:munitum.^ 'robe.<ximmode:fufBdcnter. . R
ASC. rri V uidc.Quenf fe nihil ab Ruffolraa: aaepifle:refidea culpi in tabellariosmn ueref fuas qnoqi i terceptas:fcriWr
I tn qd in Cilicia gelTericno fine laudis fux amplificatloe.p" Ordoe.T u uide q
rimidefup.pferant Irae: aut agit
" taMIariuaPPUtrociniaroaudctin Cilkia j)fid(ci:q.i.qt(i:no.i.q.olnon5pfeTan?lrxad me. p No.n.poflS
X
iddud*
1
i f in orinioni-hoc e pfuadertut
puti nullas Iras datas abs tepoftea q factus es .-rdllispfertim cfi eet tata re* K
tanta: ff<ata!arioc 5 dc
te.V^Q uia qd fperaba deuolebat aliqd dicer :qd quia no andet lf is comittereraddit. N thilo.q.
X
d de nihilo dico:fa.n.balbuf.i.fa^:lcrra5e ipfec^o femipleno:qd no putarS.f.euctiiRT.p^ A tg.i.fed:fi dubita» cur
dubite ad tc fcribere:heto fic. Me
nulla eplam tua accepifle poft coitia ifta pdara.i.poft tpa qmb 5 coefitc ppload crea
dos macf atus declaratus es idJiscuniltfjq.Ccomitiaextulerut.i.qfi extra
:
meipm tulerficdi exultarcfecerfitiiielara^
ex ouo eoqre hoceobqua re:qa.f.null5ateaccepi:egouereorneidc.f.q»
i
no pferant:eueniatinlras meas. i. i pnfac
ectad te.p"Nec quicq t mihi iucftdP:
Ira» mea w . r Ecrnide /. e^o certe: nfi q mifi dorafi una enram:quinaltera.f.epta
.
redta e.i.ita fe res het utoptt
chari»:q.r.ad te fcnbefffcd fup. mo n5 fum^albi.i.i
pediti lij>ua.rRedeam»
na
_ _ i _ fi froln tm nmneli-.
negodtqd
J 4 t-.. 1- J «..a#. ln.mn.3nW.
cct fitts ad laureola .1. miore fpem trfiphfc
ni YTa n ais uelles.i.qi uelles:utherc.f.Ijuinda:mo.i.fol9 tm I
inftostut triflphus in eosdecernaf. Quia
hocf ouationco o tingebat in no fatis ampla unftoria:autq ceti hoftes no fatis
nero a triuphaturis laurea mitti folebatdidtp dimiutionc laureola. TTu
times pthos.imo uis meobir picula lufti trifi
copis nris.i.raultitudfni exerriras nri.rErgo accidititaiutlaureolam
ehiiaualia darent bella cfi parthis: quia difltdis
exerdfum ad
Ama. metuerim rN3belloParthiccnficiato:egofretus.i.adiuius8Cc5fifusqmbufd5anguftiisIocoK:aiWuxl
nus Amanu tmontfcquidlanttuuroa Tauro motelSidt?:K ad EuphratiK Melitina uf® pgredif.Cretitaat mnldin
(ndpiens oorreiftusiuero ad onete coua.Ie»
lad K altu X mutandus eft:pars auftralior eft Taurustqui a caria Lydagi
ideft dccenrer
apud Cilida copledibut auctor eft S tabo.ltb.xi. rDuxiinqoa exCTdta ornata.i.inftru^a:pbe
CT Auxliil
r t X
LIBER SECVNDVS 58
V
5Wto.l.*n»1iiribaf militibus colIe<ftis ad auxilium meam. A mftoriate.&ma X arftimatioe. P" Mei nois.qd
eampdans reb* gelhs illuftre reddidi i cofulatu meoiopp (To furore coiuraiotg. N 6 noiant.pfmtu.q mc nuna ume/ VBE.
p
Mntneelaebanrineimpuore^jmnaarciredlCicerontidequotitaaudiirent.fMultd.magooifubaudi nome in cfi.
5 or,, ,n !** regionibus totius ajix. P~ Hicon e. probat magnfl X celebre eire nome luiiiquu detoiudr. p~
u**
'.
Hio
cme.bic ne.adiniratiiie.p^Vrbe.Koma frtuauit a furore coniuratoig:eft ait edyplisiquiadeeft uerbu.p" Senatui . fub/
aadi pleno colentu ab exilio reuocauit. P"Nofti cxtera.q. d. no eft opus dicere cxtera.-qux nulli de me
did po fle: ut pa/
(erparopiciuuanunuilimusreip. f~ Qui mons, atus.
anxiliis:& quadam autftoritate apud eos qui me no nus.p Comunis cum Bi.quu iiioulus prp erat anno,
corant.•nominis noftri.Mulram eft en i i his locis. chixtqux Ut finitima erat amano. fDiuoi tus aquale,
diuiiiombus aqua^ttquomam a pane auiirali.-qux eft
Hiccine eft ille qui urbefque fenatusfnofti extera. taurus.-qui armemam diltei minat a mdopotanua: flu»
Cum ueniflera ad Amanum :qui mons mihi cum Bi unt Tigris S£ buphrates: qui mefopotamiam ciu.ua.
bulo commi inis eft diuifus aquaptdiuortiis.CafTius
dant: inde exeunt X
alii tomes. y Cailiui. qui pi f lue.
raiannochic ante Bibulum, pKeieccrat. expulerat.
ooftertquod mihi magnx uoluptati fuit : feliciter f Hoftem.l.holtcs pai thos:at eft intellcrftioicum im/
gularu pro plurali ponit:ut pcenus pro pacai.y bedi.
abanriochu hoftera reiccerat. Bibulus prouiciam
atcr.cum uiCtoiia.Qsod.eii raealfe hoftes. p~A ma
acceperat .Interea cum meis copiis omnibus uexaui menfes.uieoias amaui mons.P~ Hoftes.Po.Ro.
f Ve
xaui.exagitauiipciiuibauiidr aiita ueno. fcd maiore
Vexare
hoftes amanienfes fcmpiternossmultioccifi, capti,
het uim q priminuum. Virgi. Dulichias uexalTe rates.
«liqui dilTipari.caftella munita improuifo aduen^
f Diilipan.dilpei li.fugan. ^Munita-reb 9 bellids Si
co &
capta 8C inccfa.Ita uiftoria iufta imperator ap muris ac foflis roborata, Improuifo. repe ano: infpc/
f
rato:qaia fuperucm anteq aduerteren prx uiderc»
pellacus apud i(Tum,quo i loco fxpciut ex te audiui, :
aducium mefl.p"V'i(ftoiuiufta.lcgiuma:qj talis fuin
Clftarchus tibi nurauit, Darium ab Alexadro efle ut mento poflim appellan iperaior.f'' Apud lfium.DO Ifloa
lapatu. Adduxi exercitu ad ifeftiffima cilicix parte men eft loa in 5yua:q Anuochiacognominahde quo
Pomponius mella libro f>mo m defa ipnone iplius Sy
Ibi.y.K.xx.id dic aggeribusiuineisiturribus oppa» A
rue lic mqt. t ln rccetTu innmo locus clt magni ahqii
gnaba oppidu munitiftimu pindeniftu tatis opib’ diferimuus fufosr ab Alexandro pcrlarum:fugientiim
tanrocp negocio: ut mihi ad fuma gloria nihil defit Dani fpcClaior ac (cftis: nunc nc mlnuna quem tunc
ingen urbe celebris [Hos fums: hac re (inus fllicusdr: Ifilcns
nifi nome oppidi .Quod fi(ut fpero)cocpero:tu ac* hxc illcmunc Cice.hic hiftorla rigitrq lupradnftis ner finus
to Ifas publice mitta.Hxc ad te inpfenti fcripfiiut bisdedatai.r Clytarchus.putoccalui qeuq Alexi.
drU fecutus illius gefta fcnplir.f nfcftdbm j.inmncilii
I
Ipcres re afTcqui id quod opraftesifed ut redeam ad
ma.f Ibun ea parie q cllctinfcftillima Cilicif .rPm Pinde»
parthos.hxc xftas habuit hunc exitu fatis felicem, denilTum.oppidii iiynjino Cilicif. p" Quitfi X uigc.i. niffum
ca qux feqrar magno eft in timore.Quare mi Raf* uigintiqumq. diaufed eleganter minor numerus prx.
ponif.p" Oppugnaba.
-
prxmebam bello. TCpibus.
fe nigilaiprimum ut mihi (iiccedaturifin id erittut uiribus.p Negooo.labore.p~ Aggenbus.aggcrdr js. Agger
feribis:# ut ego arbitror.Tpiffius illud quod facile prie lapidd aut rerrx coacei uaticc improprie ni: quis a i
ro:de extens ena rebus dicitur : ergo aggeribus quos
cfttnequid mihi temporis prorogetur. De rcpubl.
erexi circa muros. P" Vraeis.uinea raftrm bel icum:qct Vinea
«x tuis litteris.'ut antea tibi fcripfitcum prxfentia: teftudmem appellant ob limilmidmem:quod ea mili.
taquauinbustcgani.p~Tumbus.aur lateritiis ex
— —“
juturamagis expedo.Q_.uare ut ad meoia tes
g diligerilfimc pferibastte uehemeter rogo. Vale.
tepore faChvaut quod magis placet ligneis X mobili,
i u-t s. b- ci = — Phalf
Quidem gloriam fiim adepmi.p Ccepero.expugnauero.r Pubhccl
_
er an H*c *.quxeagcffi qux (ajpfi.y bxitum.finem.r Sequmir.uitura tl». Vtt m‘u.f.imhi:
????
bo«(l ualde . '
umetur a me.P' ViguMwuan cura^ _5in id.f.ut mihi iuu. u«, ry fcrtt ipu.uuuuiiui
fuectdaf
f
fpil.diffialius aur
aut raruius.-quia
tardius.-quia
Imflus ardum figmficanauiftore Nomo Marcello. P" Illud. lubaudi uigtla uel
.
cura.f Qiiid.taliquid fpaaum tcrons. Spiflus
I
A D lfa-*y llla y
mgpjbqd tu:aut alia fbrtafle epfcq no fit m hoc uolumine. Magis. poims.Tanaui ab hoie
MKinpofiejry^iaJteiutlupradixu.p^Pcrfcribas.PlencraibasinamperaugeiligniHcatumaeiuj. Per
A
m. Vxilus Kquadani auCtoriare nominis Lnoftri apud
j Tr* n r _ eos qui
J
me non noram. falicet priusiemm.i. lup. ASC.
quia: nomen fup,
..i.Myui.UUII.CU
Tum:idclr
pofti fama cir multumiidcft
q^udeftfamaicft ampla.m
mulaimddcft ampla lodf :falfrrr m
nn his lods:falicei miihtu fuffl.rDniinr
in quibus rntm ntit
(um.p^Dicunt enim in m* nnmfi uidenu
qui in me pnmfl
'q iterccqui urbem.lcilicet perfnuami a comuradsiquem fenatus.f. pleno confenfu quali in hume,
Ci:t 1
I~I. i
ristotius Italia- ab exilio redutftumuoluitcnofti extera: quali dicat non opus eft
nbi explanem quid d c me dicantmon
T
taien hudc balbus eft.ied ut aams dicit.Quinetiam Apicatus cupido glorix nouifiima exuitur,
r
Cum ucmlTem
•dAmanumiqui mons eft comunismihi cumBtbulaquu Bibulus Anftiiochlx prxctatqux amano
adiaeendiuifus
n«=^°yts:ideft Itoterftiti«:a: in diuerfa uerlis flutftibus aquaRr:tuncfup. Caiiius
noftcr:falicct amicus:
°°° lu^:reiecerai fatlioter hoftem ab annochia quod mihi fuit magne uolupati
9 -X fup.Bibulus acceperat prouin.
uexaul l Jcft ougmiu interea cum omnibus copia mcis.-idelt SCIimul
;
'
omnes copix mce
lir<a llun: A n“nienrcs:uta b Athenx Athemenmlii
r AmanenfesmtaVerona Vcronctisde,
10 a u tluo dld xjnaniefiina: Icribi pofic amamenfeisihoftes
ZZr. f? fcmpitrrnos.f.io.Ro. mulu fup.
H;eiL Iflom
EPI5TOL ARVM FAMILIARIVM
Icrreferente Vbertino:qul alium putat e fle Cly tarchum -Z qui Alexandrum fecutus illius gefta
fcripfiMuod milio mtv
doeft dubitandum:fi accipimus Clytardium narrafie Cxlio ore proprio.Nam multo poft tempora Alexadnbatccon
dta eum ce
«gerunt. Verum ego intelhgo Ciceronem id uelle diccre:C arlium diligentem dTe hiftoriarum Irdtoremiato
retero, r Abduxi
fere fohturrvqux legerit io libris aurtoram ea fe ab illis audiuifie narrannbus:fed ad tudiciti cuiufcp
fcilicet ab Illo exercitd ad paricmTalicet Svriz infert iflimam Ciliciz: ideft
prouinax n ry. - Ibi oppugnabaiiam laliccl
cum irta fcnberem.quintum Kuigefimum diem. fccce quomodo minorem numerum rite prxponmK accufauuo in co<
turis ex icutis
tinuato utitur aggeribusifcilicetaggeftis ante oppidfime quis exeatuineisudeft tertudinibusihoc cftpotcx
K pluteis fupralapita militum contra immtfladefuper tela.utfolemusfub uineis in latum durtis a fole
protegiii' tum.
partem
busiidert rnalis ligneis ad oppugnationem unlibusiPindenilTum oppidumiliilicct Syriziunde prius dix i: non_
Cilidx fed ad partem infeftilimam Cilicfaumunitiflimum tantis opibus: ideft facultanbus furtinendi belli:K taioneeo
doudeft ftudioK labore: ut nihil defit mihi ad fummam gloriammifi nomen oppidirquod fcilicet exiguum rutaturiuc
adam. Alii quibus poUusaccedoificacdpiuntoppugnaba Pindemflum oppidum munitifiimum:aggeribus:uinds:
turribus: 8C fup.tanns opibus ideft u(ribus:8£ tanto negotio:ut nihil defit mihi ad fummam gloriamrnifi nomen oppidi
ideft ut denominer ab eo pindeniflusificut a numanna Scipio numatinusiqucsl falicrtorpiduimfi ccrpero ut fperoad
licet me capturum eflettum uero: ideft ad uetum K
finedifiimulatione: unde innuit has litteras mtuas adili eoatuma
ut fenatui legendas det: licet dlud aperte no dicat: muta litteras publice, i.ad fenatum ut publicentur. Cr.go
fcnpfi adte
harc in prx(enti:ut fperesue afTeqni id quod optalTes fdlicet ut haberem tantum fiegoai quod eflet adja urtolam
fatis.
daiquareomiKuffeiiigilandeft uigilanter curapnmm _ .
ideft fed fi:id erinideft iucccdctur mihi.ut fcribis K
ut ego arbitror: ferius ideft multum tarde. Alii quibus magis acer/
' "
Marcellus:fpifium duo figmficannam fpiftum dicimus <]
erabit terTa replens SpifTUs agrr.Cicerode oratote
i efTc debent. YpilTum figiiat tarde.Plaurus m
penu
|o.Heu quam habeo aridos arufplcestquia quod boni promittunt piro fpiflo euentntd quod male prxfemare eft.Nzui»
excmrlum Ciceronis tjpw
dia enim eft porro: ideft in —_
I
„ .
K penetratur : terra fpifia tardum ne
rfi ex eonfequemi per metaphoram uidelieet tardum:eo q. res fpilla tarde
homo fpiflus fere tardus ingreditur: K omnia fpifla lenta funt.-unde contra lentum in compofinone plenum K quali W
iter f*
Tum uocamus.Sed haec latius diximusieoquodquida homines non indodli:fprte tamen non aeepientes uim uoeabun
pro fpiffius ferius fuppofuerunt.Sed cum ad hominem iD primis litteratum feriba: Cicerotuidctur ex induftria nuis no
uul garis uocabulistut hoc quodproxime fubditur uigilia ne quid tcmporis.Non enim uigilia id prxftare poflm fed uigi
lans cunudicam Ihtim fortafie illa cpiftola.Qui Jrtu Kc.quia illa admonuit ne ferita prxfcntia:fed ad ordintmrcdco:
uigilia.i.uigilantercura illud qi facile efttne quid tpis prorogetur mihi.i.utfuecel7or luo tpe mirtaf.prgo expecfo.r.ut
dicunt noua:dc rep.ut fcnpfi tibi antea.-fortaiTc illa epla. Quidam SCc.ex nus litteris:rii fnlieet ita fit quod experto prz
fenna:tfl enS magis futura, fQuare ego rogo te uehemctenut fcribas ad me omnia q diligentifSme.i.ualdc diligenter/
V tares ne.Priml3Ci.ita folltamm elTe di t
.•
VBB, citquid decernatur de prouinciismt mhil M.T.C.Imper. Caelio xdili curuli. S.D.
fuccurratquod fcribat foll.atus aflterat
ei
quod ucrebaf ne ei prorogaretur proutn. V „ rcs nc nn ^ afcidrf pofl^nt ro ihi aer
ciaiexquaiamdifccdcre cnpiebafcdeide ba dce(Tcr,ncqt folu ifta uf a oratoria, fed
!
quoniam peouerat ab eo Cxljui aliquot «Hgj® h*cec Delur afir ppbac
h ter et lenia noftraria ?f Defut
: DObaC
erat «m qd mirifice fum follicirns
1
,
quidna depuindil
men daturum operam ut capianturiSe ad cum
mittan.
tur:propterca q: magnx curx fit (ibi xdiiitas eius. Putares ne. ne magis admiratio 3 ititerrogatio eft :quod nerami
C
debeat uideri uerifimile Ciceroni deefie uerba ad fcnbendum.p A cadere, euemre . y Oratoria . fcilicrt deefie: quia
nunquam putares:qui (as me habere miram quandam dicendi copiam. f~ t.eu(a.uulgaria:non exquifita. Ncfttafc f
—-
patna : quzuel fponte occurrunt: SC obuiafuot loqui uolennbus. f Dcfunt.diat ea deefie fibi:Kadducitcaufan<
^"Quod.quia.fCSolhatus.anxhis.
PHI. Viares De. Duo complertitur.dcfyderium in primis:quo a prouinda decedenti tenebabiode aim C*In#
a Cicerone per literas petimflenut eius opera Panlherp caperentur : quas in apparatu ardilitii munens ha-
ulfaiptis meis.p^Iftaueftra.ifteaudientis perii
ra. Aut iftxc mihi xtas:3iformaefient:aut tibi hxcfentemia.EtVirg.Ille meos primus qui me libi iunxitamores. At»
t
WWt* Uullt.llle nabeatlecumreruetrplepulchro
1
habeat fecum fcrurt-js fepulchro. f Leuia-extctuata non exquifita: SCquafitrimalia.^Noftiatia.ad conto»
ftulit.ille
«ppo
s. anxietate 9£ perturbltiooeaflertus. Errant aui folliatum pro diligenter
ptum dixit quali uernacula.r3oIliams.a
lam.p"Dcprouinciis.quasPopu.Roma.i
5trabo:aliter atrp aliter dmidebanf:
miuiftratoresmittebat.rn populi prouinrias:populusimperatorcs:uelconfules mirtcbanficut poftulauerat. .
A
duas cofulares fecerat. Lybiam/K fiam/ Ctshaliam K T
motem auie.Pretores uero decem. EuropamtH ibena/Stf
diou/Sirilia/Illiriam/Macedoniam/ AcheamiCretamtCypfum Bythiniam. Cxteras C^arprouindashabebatinq/
* ’ —
rum alias procuratores minebat confularcs uiros:in alias prxtoriosriD alias homines ex equeftrl ordine.
' " J
ie pene uerba deefie:nimts fe cupere in urbe redire:K ptheras
quis
ASC. Ile captu diffirillimas. Ordo eft.o li putares ne polle aeddere
Cf uo
quam-.ut uerba dcellent mihi: non folum ifta ueftra oratorla.i.qmbus uos qui in (enatu aut ad porulfl
mimVuti'mim:fedetiamhxcle«a.i.(acilia.noftTatia.i.quibusnoftrxfertxhomines:hoceftret bellkxiwo
W
T
U utuntur. Defunt aS nf.uetba propter hanc cauiam:quod fum folhdtu* mirifice.
CDecernamr
LIBER SECVNDVS 59
'
CDECelMtw.Oahaturafenatu.pT>epuinolii.approp(nquabant.n.comitia:qu*fiebantde,puincilscofularib , :q VBE.
0 tecoaunu aut noui magiftratus decernebant i pumcnmaut ueteres i fenaturcofultocdfirmabadt.-timebatmbnc uro
ii guef libiputodaan quamt in mulas loos oQcditerat inuitilTimus: X d pptnuliasdsquasin haccpftiK in
abis exra,
: utdifaJcre cupiebar.?" Mtrfiuaufae.quarecupiatdilcedereppdefvderuJ urbis Roma-: Jefyderifl aCide ablennbus Ddjf/
r fanpdnKf*pepabfentupooil Tfncredibite.fubaudtde(yderiS.P"5acieta*,quafifa(hdttiqucx3diqd'rupiuso[li deriua»
;
1 dmcd ducu ad naepumeuk mofcltu.p" Vel.qaialtx cauf* tres maiores. T
V el.sr.^ Videmur. i. uideor mihi pLutalis
prolingulati.^Cofectuti.adepti.^Acceliio. icreine
1
5mla tradar in harras huic firafle Iunx et macula crefcete in otbesiK cauantc pari mo cornus. A bundat afit papue in
1
Afna K 5y rtaihoc aial a Romanis in fpcrtaculu ludo» f*pe exhibebatinj &
Scaurus primus xdilitatc fua uarias ce/
tam quinquaginta uniuerfas miiit.Ocuide Po.magnus quadrigctasdecc.Diuus Auguttus qdringetas uiointi.DemVp
:
•
debocaialt uiJePli.U.yiii.c.xyii.f AgiT.fit:mqri{7P"Midato.lta.n.midauiutdiligctcrpquirantur. fMfra. magna,
a
rpauat.ts p5.i.admod4paucxfunt.f'£teas.iocaturCi.cuniCa:lio.pQueri.conqueti:lamctari.nonautemqua:ri:
;
Inquui.P' f nlidiarum.quia huhtfcemodi fera: plerunty infidiis apiunrur.fNTifi.iphs pantheris .T Cuiquam. (arctet
- fcraninendaricum offendit ita a fe tenenproutnctamiut nulli fiant mfHlix.p" Cofiituiire.decreuiffe.f^Dicuntur. pan
-
Cilicia. ^Sedulo.inftanter.-diligcntcr.
* thene-P In ca.qux eff fininma promncia.^Noltra prouincia
cDEarnaf .inftabdt.n.comitia.qbus aut noui cltgebanf raagiftratus.aut q in magidratu eratex fcnatufcofultoproga PHI»
batut ipenfi. Y~ Mirfi.ro e. P^Sacietas.moIeftia-n.alfidcbal
ce amplius in puidaiqa K hoc loco SC alibi pluribus demo
firauit. r bortuna.poetx dea facifitiut Nos te facimus fortfis dcaicccloq* locamus. V ug. Fortiia oipotcs.-K mejutdabile Fortfia
. fatfigrxcifarfi {iicaf/ciss dht: fortuna TuAifjFatfi uero Chry lippus dilfiniuithoc mo.Fatfi e Cpittrnaqda K idedina Fatum
bilis Tenes rewiar cathena uolues fe ipfiiSC Iplicas p
«ternos cofequeti* ordiesiex qbus arrtaincxa» e. Homet’ uero
)
nullo 1 loco uolummis fui t appellat quo uocabulo a grxcu fortfia noiafifed i ioy dicit defi retduiS: folfi.-cui ola gu
i bernada comitur. F N rgocifi.admilVratto hui» jauiax.p~ Maiora onera-^iTccrofa. ad uiresmccarrogater didlfimam
eius pouflimfi colilio rclp.regebafccui C
7 opa fuit ialuaiex quo pr patria: noiatusiK ipfe de fe dicit. fortfiata nata mcco
fule Komaibn ergo folei dncir.F Magniftrcs pofint casi qbus ad difccdendd moucbai ifed hxc tenia erat pottflima: qi
:
parthiefi bellfi inffabat.-Si id effugere polle uldebal.fi ad oliituta dic decederet hoc eftfinito anno. ^Impedet, i minet.
pDe Pantheris, p munere «diutio habedis a Cxlio.De his Pli.ffc het.Patheris in ddido breues maculaRr oculi fctfife
:
colore ea» mire lolliauri qdrupedes cfidasifed capitis toruitate
terreri.jQ uiobre occultato eo reliq dulcedine inuitas
1
cotripifit. Sfit q tradflt in harmo iis filem lun« ee macula
crefcctc in orbaiK cauantc pari mocornua: AI gd mirandfi de
1
Pamhera:Demetnuj phyficus fcriptfireliqt. Cfi foeta retcatulis pcul in fouea delapQsihoiem ad illos fouca extrahen.
dcsbladies K murmuras duxit. Syria atq> Lybia his aialibus abfidatq in fpcrtamlis Romal plurimfi adbibeb.Tt.bt p
mmfuaxdtlitateScauruJmifitcctff KqnquagittPo.quaringetas decc.Augulhts quadrui petas iu'giti.PathcraaTea.v Panthe
1
F
appellafiKjsp® tota oino fera fit. Valde aifitqrt.loc»Ci.quoiuftitij:Kuii tutes luas ofidiecfi di.atitlaaialiafolude ra
Ctqrcbs afferre:® nihil ifidia» cuiq nifi libi fieretiK <p in ea puincia oes &ter ipfa tuti eratex quo ait ill.1 cofliruifle ex
1
Cilioa in Caria decedere, tll.n. Caria regio poft
X
RhoofiiK ab clefite Lorymis.-ut au Vrraboiflexfi que da habetad
Aquilonem.CaraiutidciDqtfub Minoe fuerfitiKtfic Leleges dicebanfiKinfulas habitat poftcafadifuntcotincmis
1
habitatoresimultfiqi maritima: or*:& mediterranea: occupauenlt. Dida qdc a Cara regeiqui primfi 3uguria repit ut
to*Pli.Eft Cariaiqin minori Alia fttaelHnter Ionia: K
Lycia, p In mea piunaa: Cilicia diciia Cilice Agenoris filio Cari»
SpcDataicninoris A fiar regione K utaitPIi.Syri* pximaiK Tauro moti fuppofiia. Strabo ultraTau» inqtee:Kdi
.
,mde
mdiin Cilidj:Thraaa:K cipcftre. Thracia ora het mannma.Carenris ueroafolisiM
TharfoiUum ufiji pertendit. Cilicia
CQVTOnS defienaf.i.fcnamtofulto ppli rqgatioecoftitm debeatdeyuinciis.Cabrogldis aut.progidis. p" Mi«
K
defydcrrfi urbisiK icredibile defyderifi meo«.l.familiarifi K
amuo».-tcnct.(.airicit meiatqi iprimis.i.jvipueil.itiewsp
mnda: adz.i.pad c-uel qa nos uidemur cofecud ea famaiut aeceflio.i.icremctfi K
additio ad cimo fup.fit ta.i.ttniqrc/
da.5.i.3tfi fbrfta.f.adueria (it mctutda. rvdqa
totfi ncgodfi.i.hoc bellfi cfi barbaris U
indodis hoibus no e dignu
:
quibus nfis:g pofiemus ct dodos regere.qa ego K
poflim K
folca fulHere i rep. maiora oncra-ucl qa timor magmbcl
Wpedet.t.iminctqcrXbell5 nos uidemur effuger .I.euitareifi decedem».f.de puicia ad die coftitutl.i.ad tf s oSimtfi.
r>affdilig«ter madato meo de Patheris.i.de co qcf peulH ut tibi mitti Patheras. iaialia illa maculofaiai afprtu iuefi.
dsip eos g f let ueoari fup.easifcd mira paucitas fup.ea» c:K aiunt.r.holcs. cas q fiintqri.i cc'nqueri ualdetqcf aut ni/
;
MmGdtaK fiat cuia in puiocia mea nili hbiiitagi ipC*-’ Pathcr* dicutur coftiiuiae.i.ppofuiUc dcccderc ex puiuci» no/
grjin Cariam. P"Sed tn fup.ncgodfl »ut uenano ht fedulo.i.dtligenteriquaii iinc dofo: SI tu primis.i.popuc.
V
EPISTOLARVM FAMILIMUVM
VBE. Admoncbat.l.JCdilitatistuar.iaeitrcauccDaiimniau incmuna *mu»
't.quid poliet iDueDin .
Btcni raun. r j ™ .«dicit quare admonitus fit aedilitati? Catlii qula fcripfit haec
bus aediles folcbanudebrare ludoa.P" CertiiliinameriCGma.^Ex
megalefibusfelhs magna: matris :g
te.pmdennffinm:quiperfpicaaffime icteUiguiK
r*
Duo
EcC3SS£
Quorum duo ex patrib* Curules.DuopJebo exple
rfritoM^dpri.dbio.^scd^id* pi*
„ efcj e5 an, ns [V iibimcberculc magnae cura: eftasli
genem ^ feni mcurm^K^
^ero feliam Tullus Hoftdius
Cu.
appellatitqui
Roma- prtmujlMben
litas tuatipa dies me adraocbat.Scripfi.n.batc
meoalefibus.Tu uelim ad mc dc omni reip.ftara
ipis
di
£?SS2S£S:!SiS25ffi!RS
popu- V alC.
utein ex patribus acddescreatifunedidtatore qua: ex te cognouero.
Ium rogante. Cn. Quintius Capitolinus:K.P. Corne
annonae pr*
Uus 5 aw.addidituuos.C.Ca*nqm
diKftfcusrV aliis quibufcun® publicis xdifidis.-ludis: acjpto
ftfm/uksxc^
Aedili/
ttim
munus
£™d?m -fi Crito m!merXundomeI exCdicia^therasdeferendas^
Megaleiibus feripfuquibus ipQ aeddes in honorem Cf
ta memoriam reducebat xdilitatem tuam:quoniam hxcipfis
J? Wil?w?!rbnre
rMegalefibus.ludisCybeliconfccratis.M.IuniusBrutusiutinqtLnuusdebclIoMa
belis ludos cel “>™ (blcbant
matris deum palano dedicauittK ludos ob eam dedicatioem fartos Mcgalcfia appd
imaano
Ludi
Sar«rQ“ffl
ASC. eApSS»ipropSm^*iM«*il^
licet captumtcum hxeferiberemus
,m y
bam admonebat metfcripfi en
matridcum.fr Ego uelim fup
M.T.C.lmp.M.C*lio*dilicora!i.S.D.
VBB. ‘^^—^OUidtus.Miratur Cicetofe nflul litterarii
Roma: fa<
accepilTe aCxlio:de his qua:
rtacflenfccumtumultuofasquafdam co/
aones qumquatriis c ornatas audi(Tet.De Ollicitus equidem eram de rebus urbaa
indetutoftendaifeinuitumeileinprouin
• • ’ J nistita tumultuofe cocioncs:ita molelbt
dicit
fibi
—
LIBER SECVNDVS 40
ha CQ VINquamis.qnqiiatria dicebatur feftatq fiebatgntodicpoft idus.agnqi.n.dr qnquatrus dlcs:q> qmji abidib* VBE.
die» numeru ;:ni atrus mhil tignacaurtor Gel.his afit diebus fiebat maxime lacra Pailadnutinnuit uuc.in fatyra.Gi Quinq I
tems. Elogmn aut fama Demolihenis aut Ci. Incipit optare Si totis qnqua tribus optat. Qiuiciuis adhuc uno par uu
Ixis in
f|| 6 colit alie Mioetua.D edrnat aut fubftatiue in plurali ta tertia: q fccfidx dediuatioisificut extera nola fcdourutuoluit
Macrobius : audierat igif Ci. qnquatrus fartis ci qfda conaones ualde tumultuolas fibi moleftavqa autin Po.ut dixi
* musiautin alique ex amicis fuis fuiffe. f Afferebat nfiaabaf.fMoleflar.graues.fCiteriora hoceftqdtiuqnquatna
__
artafuot.q.d. receutioranondfiaudieba.p Hismo.
quinquamis afrerebanf* na citeriora nodu andieba 9 U1S <=>pio de huiufccmodi tumulnbusiquia dixit fe
«.§*•»-
""" ’ '
Icltus no me, (i qndedaecnr, ridere tccu.Snt enim
'
f'
Non audeo.gafort.ifleeraminPd.uclPbpeiauo«.
* rnulta,fcd ca no audeo feribere. Illud molefte fero f IUud.q.d. pter cetera.
p Nihil tuarum litterarum,
nullas tuas litteras, Qpare.rogat efi ut ad fe feriban
« nihil me adhuc bis de reb’ habere Ira» cnarn.Qua y
K inftruat de his quf Romx geruntur:Si fi quamuis.
te & Bcn tn hxc lcgcs,ego ia annuu mun’ cofecero P~Cd fecero, finiero: Mun«.offkium:magfatu. A a
r
nufi.£uidale:q<f to annfi dabaf Cbuix.cu ueniant
tnobaix mihi uelim line ItxniXjCfmc erudiant de Roma. . p
oirep.ne hofpes plane uenia,hoc meli’ facere
^ iirudi.it. informenuutita dica.f^Hofpes.q,
ignarus olno rcip.qm hofpitfi atep peregriox officui:
g tu fi
nemo por.Diogenes tuus homo modeftus a me cu ut uoluit Ci. eft quid in alienis duitatibus fiat: nefdret
Y~ Modeff us.ad maxima laude priuatis hoibus mbui Modo
Philone pefTimotc difceflTir.ltcr habebant ad Laiu tur modciha.p^Pefiimote.pefiimo locus eft phrygix “ ,3
regem, quanquam omnia nec benigna nec copiofa Cybele roma aduerta c:ob qua rc appellata e pef
fimotia.^Iter m °“
cognoucr ant V rbe mi Ruffe cole,SC ita luce uiuc. omne meam ha.ib.it. ^'Cia nec be.no dicit Ci.qq
. i
benignitate nodum cognoueram.-fcd hoc
fendttqq oia nec benigna nec copiofa ci cognoucrant mou *
, „ ,
apud eu ad quem pficifcebaf: ad tllS m ibant. P~Bcni
.
gna.expropta:libcraIia:Sc adaium refertur benignitas, FVibein Romani, hortatur cum ad coIlendumuibcm:inq
Uirtus poteft elucere. p~lftalu.quafi alia loca fint tenebrmubi non poffit emergere elucere uirtus hominis. K
CTQ uinquatrusrfoltnis dies qnquatrus eft dfrtusrqi qncp ab idibus dieRt fitnficrusun quo atrus nihil pter fupplemc
tfinotsaftert.Varrohicait.qj erat poft die gntfiidusgnquatrusdiesmta^Tufculanis poft dic fextfi uocaf fexatrus:3i, PHi.
poft dic fepurafi fepumatrus. 5itpterea apud (alitos deamatrus.Et f eftus mgt:q> pcft die qntii iduu celebrat qrqua Qumq
trus dictus: ut triatruj.fexatrusdepttmatrus.Si deamairus.Ludi ueroq illis diebus ficbattqnquatria dicebanf Micer Uu3
natJtuii.calc.Apnlestdeqbus mcinitNalohisuerbis.Vnadiesmedia<:poftfifitlacraMineruf Nfiinaq adiertisgu,
9 dieb’ het.5aguine pria uacat nec fas cucurrere ferro. Ci qiKcft illo nata micrua dea. A Itera trefm fup rafa celebra ‘J}
15
.
turarea.bnfib_expus:bcIlicaIztadcac.Et luue.Indpitoptare Si totis qnqtribusoptat.Quffquis adhuc uno parta co -' e F t*'
iis»
ut alie Mmcrua.-Ncc miradfi fiqnqtritsiSC qnquatnbus iucmhna oiafeftoR; noixut Saturnalia: bacchanaliatta tettix n:airiis
funt dedianoisq fccfidx: nn nfiero multitudinis dedmata. P"5i qua rideda.Tagit Po.Si Atnlifisdehis.n.ad Cicero,
De rumor acceiieraca: io miraf magis nihil ad efi a Calio feriptu. pNo au.fcri.pp Popeiutque aperte no audebat of, matrus
•
f
fenderca: ahos quofda. Illud molefte ferotprsc exteris illud mihi moleftu eft.-qre roganad efi fcnbat. Annufi mu
ousipcoiulatQ meli tn C iIicia.Magratus.n. munera dicebant. ath petctibustanq munera donabantur ludi gladtaio,
T Qil l0 9
1114
ni ejuos in munus. P.R.redpiebat.K q illos donabat munerarp diccbaf. De oi rep.ad maiore iiyniheitu mutauit ^auir,
nois ppetaietni oe totfliK cuftfi difcrepat. Ce de uniuerfisiutoes hoiesug fefe ftudit pftarecxtens auimatlb^iumma a ia ‘
DDe niO P
M
,
tfea-
op* dffrf.T ofn nit
niu decet.Totu >1P nnin«
ois de mrnitplenitudie dfam»:ut r*: ki -zn ~i.ar nacil
Baccha
unius cprpis Ci. em totu tibi comedo. Cundtfi ucroiqfi ci-.X totfi i
:
uno lococoiunau. ut cfi^fi Cicc.cocionatc audiebat.C6fundunf tn iltaplerurqimthictK iratius. Totos i rcrnaordi na 'j 3
renepores.aiMarro.Ccmqi rcuerup troia.pCbuix mihiuclim frntlrx tux: variaf is loqufdi modustoicimus eni
ws _c.a.e o 1 —
Obui 9 Ium ubi obuionbi.bioobu('tibi:Do me tibi.atgi offero metibiobmfi.hodcmoadiibiarrobuiididmustutob.
n j- L. t v y. ..
Mune,
rarius
Omne
nporifi eft phrygif :K utigt5trabo:tcpTi!maximfihctmagrif ueuerationismfisdeiiig Atgidiftauocal.hiclo Totfi
ais magnifice ab Atnlicis regibus ftructus efbi.’ tcplo:5C jcqrticib 9 ex altx: laride Romli celebre reddideifincdufta i,
de dex ftama.-K PelBmona appellata. P"Nec be.nec copiofamo ad fe referfinfcd ad rege,
f Hvafto.regc Alix maxi, p.Jj-
nnnois.p~Vrbe mi Ruffe cole. Muld diuidfit hac eptam a fupenoriiK alia ce uolfit.Nos una fuperiori fiianni<:5.' de, mon efi
Ijrderio urbis Cflifi adincolcda urbe uebementer hortaf Vrbis noiep cxcellciiam Roma acdpimusiut p poeta apud Vtbs
“!**»*•*
.mcxcixi
rnia.-muros parietesidomosfignificanuta ciccfoduitasiq ui, Ctuitaf
o
rrfta luce bn luce dixit: ubi poteft uirtus ducefcere:K ita alibi ficui Romx.
hemcnusiq ,puinda:(
j*
qua.i. aliqua ciTenrndcda.p~5unt emm multa:iup.ridcda.
i ... . r.
Videmrcomrarifiquoddixitfiqua dicntiK poftea diat
funi enim multa:(id no eft. P"Na fenfus efhpriulq cernor effem faclus aliosmihil foliniabat me magis me non pof
p q
le ridere tccum:fi qua elfent ridedaiubi afit certior fartus fum:fdo mulia fuiffe ndeda. P~Scd ego no audeo feribere ea:
f
oe forte iadant imauus eo» quos rideat, Ego fero molefte illudXme nihil habere adhuc litera» tua» de his rebus
fdlicetqiK tficcougerunt.p^ C^iare fi. i. K
qq cum tn leges haxicgocofecero.l. finiero ain munus. t.offkul annufi tame
uelim ut (up.litcrx tux fintobuta mihiiqua .f.lrx erudiit medcomni.t. tota rep.nc ucma planc.i.omnmo hofpes. i. ut
c hofpes uenia:qua tu. io CD
eo loco infigm in phrygia:
folet: declina! afit Pcfiimus pelfimfifisiut opus opfitis:ama
finis amathuDtis:liiericushicricunns.Sifc. FTj.fi .r.ambccDiogenes K Philo habebat iter.i.ire debebat ad Laiu regem
C Aflf: AIu addeiota»:aIii ad Hyarto.-qq ipficognorat oia.f.q eent agidacu rcge.-nec bcipnamec copiofa. i.ma
legfit
gni fruft’.rC mi ruffe colrii.itubita:urbc,f.Roma:q tfi urbs pfe poti femp liclligifiSr uiuc i ifta luce. f. claro» utro».
y a 7
EPISTOLARVM FaMILIARIVM
temporis.quo teramd»
iefcentkid mdiafle.r Ambulariuncula:congreflk>ne:brcui coniuetudine.i.cum brcui fpado onora p8
legationis grana deambulare poflim. f FruiSus:unliutes K uolupures. r ConfCTo:comparo:quiaomnia
efleaflcculfi:ut omnes laudent me nulla »
:
to:q unam ambulatiunculam. pTutcgritatis:mnocennx:boc eft (pero me id
corruptum unq fuilTc:fcd prouindam integerrime ad. _ . , ,
,
immltrafle.f^Non erat: occurrit obiertioni:» remane. Omnis enim peregrinatiorquod ego ab adolelcena
•tin prouindarK hocd.dticurn in meapoteftate Gtre.
manerem proumdainon minus triumphum (pero ex
; j a dicaui:obfcura
_7
&
fordida eft histquoram indo
_ __
K
contemnenda omittenda tpfa proumdaiaex eo <p ftna Roma: poceft cfle llluftris. probe Qvod cum
conferuauerim eamab impetu Parthorum, f"In qua: fc i rew;na'naminfentenriapermaniiflem:cum una
n,. ttaode ****-*,.? farno» «v.
beo Romae mihi chariflimxqux no finunt me efle ani ftro omnis frudas prouincix no cofero. opero me
PHI * contemnenda g e* conferuata promncia Iptstrma
ea. y Obfcura:fine luce alicumaudis
iordidaiex fu
.
fpitionelucriKauaritiar.rinfnupermafiiremmtnd. aua fatis eloriofe triumphirem:fi
chi.In i no eflem
q Roma Jifcefliflcmific ab adolefceria iudicaui. f Co
fero:incoparationempono:pluri3enimminimam uo, tam diu quidem tndefydcrio rerum mihi
f mib rharifiia
luptate faciebat: quam cfl amids Roma: capere pote, marum. Sed ut fpero:propedieteuidebo. lnmmi
obBiinmitlttpiltoUtedigii». V*.
fit wbintotK TOlfltMe to putod* rori. BroJrfp.ro coni
nor e triumphum ex cotemnedxK dimittenda q ex cofcruau prouincia me habimrfi. f Tnumpharenvlxur^ut
dlem fcnfu*. LxWWtJ»
ren.Id uero feno triumphat:* allufituero triumphoiqui dabatur uirtonpro re bene gefia:K eft
plurimum iu hac promocia niti tacto dcfydcrio tcDcrer urbistK incredibili mcow. f Rerum chanOimajtJWJ
modS amepcnulnma:aduer«
nffimas imelligit efle urbetmremp.amicos « domefticos fuos. f Propcdiemiaccentum pone in
Te dl.
bium efltquaii prope fitdies appellatSmt ppemodfi quafl prope menfura dicM-fT edignasitui dignas no dnmfc
tli
gnus
COMNIS enim peregrinatio eft obfcuraK fordidxq degoiudicani ab aduleicetia.iie quoRt iduftna pot ee
tlluBril
A5C. romx.P' <fc(J ego (cite pbe.i.deceter K y babilitcriutina permafiflem in fma. Y
Q M
e hercule.f.ita traetateiut ueKdl
unotn.
co:ego no cofero.i.no coparoi ualore 8i iucflditate-ois frueflus puineixicfl nna amlni'ati(icula:Kip.noiira:atcy
mone nfo:qu.i K que fimul hfe folemua. rEgofpero me cofecutfi laude integritatis. i.q> integra K minime auara gene
expum.
rimtnpumcia uiti:fpes mumphi no erat minor ex pumcia conti nenda. i. qua cotemner em amplius tenere: c;
eia cofcruau:fup.fui(Iet:fi eam coferuare.i.diutiusca imperio
feruarcuoluiflemiautminorfpesmopm.i.magnxgionj
erat ex puinda.fi ea cotemnereuoluiffemiq ex coferuata.f.per cura mea.
gTnqua.f.puincuconleruaiajeKitriuphart
gloriofe qdem.l.certe:fi non eflem tandiu in delyderio rerum chariflima* mihi.i.amicoK famdiariS . K 3 ed ur lf*<
3C lcriptx.
to ego uidebo te ppedie.i.tpe mox futuram mitte obuia mihi epfas dignas te.i.q cenfcant ac te miiix
iCTowai \rastuasjonditCi.quatifadetlfas Cef. .... c n
VBE. iuas S£ fi raras:fuaues tn (ibi ei dtdhpler. M.T.C. Impera. M.CxIioxdili curuli.S.D.
J
Kain quafdiiqbus dicit fc admonitu fuifle
Aras tuas quidetfortafTe enim no perfw
I xho: ut cocorditer ageret cfi A ppio t qJ
C
tii fe iu facere conftituifle dkit : K
addudt rutnrifcd fuaues accipio !fas:uel quas
K
tones ds multas quare debeat amare Appifiioften s&j xime acceperarq prudetis q mulci 8£ offi
dit® q fuerit diquareqda falfo fafpicati fint eos diflen
ciiKconfilii.Et ii omnia fic confticuer*
tireiPoftremo oput Ci.efle Romx:c3 utpoflit ridere
tfl Cdio K
aliis amids: tfl ut poflit edile tudere. For.F ram mihi agendatut tu admonebasstamen conflw
tafTe.n.parethefisiSC excufat Ccliuiqifortaflc ille fcrl
mantat noftta confiliaicum fentimus prudentibusi
bihfed cius lf z n5 perferanf . p Suaues :dulccs:iucun
fidelitcrcp fuadentibus idem uideri.Ego Appium*
ut fatpe tecum funi locutustualde diligoimeqi ab eo
diligi ftati coeptu cffe.ut fimul t at e depoCiim’fenfl.
re ^um mimiadastK pdpuc Appii. Y~ Coflitueria^
crcuera.rvttuadmoocbas.f.mihiccagcda. P"Coo _ -
firmanhdclibcratoria fiunt:K certiora y 5enomus:cr>goofnmus. rP^udcribusrqualis m
es. ^Fideliter: uncerc:
^
dolo.rW<u ! ‘i^*» d « iuJtari; J « fn ‘ amh E80;*i ^cr<oofteDci* tftDuII5c3mhfe ^rc
^r Apnifir fcd potW
eam diligedi. P"Cceptfi:iDcceptfi. ^Me
diligi ab eo.i.iccccptfi efletut ego ab illo diligerer. P" Vt poft q. fiirnultatemi
odifi quoddi occultfl:q«f ah erat iter nos:8£ diAa eft (imultas a (imulatioce. P"D epofuiraus.qafuerant recociliati
Ap^
ASC. i,
oi.oi*v.L..u.u..B.»,Cxlil Raras qdcmfcdiuc
A
ms erat Cxlius:ut ipfc Cicero cum ppio grana ineacad qua (nenda idem Cicero dicit multas fibi
— auri*
.
1
efle:rurfufgi dcfydcrio urbis fe teneri: ut cum amids rideanfcribir. Crdo cfl.Ego acripio mas Iras qd«s
T
fbrteftrmferisrfbrufle.n.nopferunmnfedfuaues.i.iucSdasmd.i.eteasquis
ideft certe rarasilicet mulus
5*^?^ acccpcra pxime:q i.qtfi prudens:»: q.i.qru multi K
officii K
cdfilu.q.d. plurimi, f El fi. i.q^:ego comraer
ri.f.prfufq admoneres oia ageda mihi ficut tuadmoncbas:tii nracofilia confirmamr.l.ftabiliunmr:cO fentimus
l' i ' 0-17 * ,J - r c~ r'' *
uideri prudentibus K
fuadentibus fidclitenfup.
' ‘
UBER SECVNDV5 4 »
VBE.
In^mehonore.fSwdiofw.fautor.f 5 mdio^ uolflntfi^ajqd' udi uiilfecdfirmauit.f Mea uero.didt (eidi feafle
(dira Ap.ut in nullis (tudiis:S: oifktis ei defuerit: icfte Cari.
f Tu fcu.tu es tertis. f Quonia xon ix.oi.fnia ex aliqua
uetere comardiartn quaPhatuaaliqs tertis alicuius ret itroduceref.na de Phania T ere.no fatu placet nec ur couemre:
ftnfus aflteft:tu fas mea officia ei no definire: aa Pbania comicus tertis acddit.i.qm m acctdilh tanq Phania comicus te,
fiudoqf.n.de CxUanq de terna pfonathoc eft ficut Phania comcrdiadta ut tertis es gd j> eo egere: pa.fn.j-
tertis eft i
parrujattice:# jutfT i* lingua coi:
tertistdiaf afitat
Nam Si honorificos in me conful fuic:& fuaois ami x.op.ix.0». Comicus:q i comccdia itroduat: Phanuali
cus:Si ftodiofus (ludios; et mcopt.Mca ueto oflftcta
quisrum comccdia de aliqua re certtflime teQtficaf.bt
ideodixtcutopinor.f Efi.Apptfi.f Quod.qa.f Te
ei no defuific ru es reftis qaoniam xonixar pap-nnr aman abeo.i.caufa tuarqafdo efl dbiclie charfi. fla
:
(at opinor Jaccidit Phaniatdf meberculc et pfis eu me.alia rd q> caufa Pom.SC Brutnquos habet amidrti.
mos:diligat ct Appuis necelTitiuiinecoiun^lfi:II enim
fecitqd te amari ab eo fenfi.Iam me Pompeii totu diligitPom.K Btu.debet et diligcrciq cu ds funt affini
e (Te fci^Brnram a me amari inrelligistquid dl cax nte St necclTttudtnecomnrti:erat autem Appius focer
BrutuSC filu Pd.utondit Ci.ad Appid.li.tn.epi.ui.hi*
cur mihi non in optatis fit comple&i hominem flo uerbis. Duos enim duaac setatfl plurifadaCn.P6p.fi.
renrcitarc:opibus honoribus ingenio liberistpx ruxfoccK:6:.M.Biutu gencK mfbst tn epta.qux md
* -fl*. "l
)
• )
' fl
)
f e nif P/? el) si^ nn« allafitTifei Ane ntiic nfiS Mfi nniS
Hzc eo pluribus fcripfitqcf mihi fignificabant Ifx otfo.cfi tuoiy oeccirarioipimeoiy imtnllimoR: Sic. Et,
“ ’ r' ‘
audifTe aliquid:fa!fum eft.-mihi credetfiqd aadifti.
‘
“ fitPd.f Brutum. eiui gcDejt. Quid ca.qux caufa.
f
tn op.inter optata mcadnter eatquae maxime funt
Genus inftirutopt & ronam tnca^t diflimilitudinem f
mihi thara:& optata, f Gopletrti. amare, f Hofem.
nonulla het cu illius admiftratione pnincix. Ex eo A ppni.f Florente xta. adhuc uiridi ztatctqa fenes
qaidetn fafpicati fortafle funt animo^t contentione ideo faalius contenunt.-qm no pnt diutius:autpdeflet
autobcfle:cfl fini,ppinqmortiididtfgrtbfic fume ama
non nolnntatum difienfione me ab eo diferepare. ddrquia florebat ztate if Cpibus.erat.n.App. opule
Nihil autem feci unqaiecp dixi quod contra illius tiflimusiuel opibus:potcntia:qua ualet in utbcnfa.un
exMbmatione efle oellem.Poft hoc negociu autem K lib.iii.ad App.Quid comodis meis aptius:q ofs no
niumdi'
—
biliflimitat^honorariflimicoiunirtio: cuius opesringe,
' 1 ‘
lotuel pfidio efTcpoffcnt.fHoeoribus.qbus affuerat App. f Ijberu.habebatenim inultos filiosiSt filiasidarrffimis
fa miliis collocatas: eft aut m
his durtiombus articulus, Collega .in auguratu:ut ondit Ci.ifcnus adipm A p.AmpliC
f
fimifacerdoni collegifi:in quo no mo amicitia utotaruapud maiores nfos fas no erat.fed ne optari qdem facerdotcm Ii,
ccbatrquicmq ex collegio cflctinimicus:fuerfitigrcolIegz C1.8C A pp. Irfa Iaudc.fua. Et fa.hoc eff.cfi cx faccrdcv
f f
lio magna laude afiequerefiK ellet citillimus mei: tn femp fludiolus fuit, Eo. opter id. 5 igmficabat. tacite demo/
f f
flrabar.f Subdubitare.paululudubirarc.f Volutate.aio.f Ergailia.Ap.f CrcdaqafubdubitasdeuoWtate mea
erga rtlfi.f Falfum eft.qcf audifti.f Genus.didl ppter qd hoies exirtimaucrint Cic.non efle bono aio erga Ap.quia
cum fucccfliflet ei Ci.in jruindat&i mutaflet qdam:qux A ppi.antc inrtituilTeCalitcrqi adminlftraret puincu.g ipe ad.
ininift raflct:exirtimaucrunt qdam hoc fieri:qa eflent inunia.-qct no ita cratifed qa plcrfiqi acdditmt m cade re uaria fit
opdnioiert tamen utragi bona:ficui erat A p.Si Ci.in adminiftratione puincuciS; ideo nunc dicit, Genus.modus:for f
na qdi. inftitutoRr.decrctoK.-ordinationil meajt:quas feci in puincta poft difcefium A p. Illius. A p.
f Dilfimilii f f
tudinc.differctirqda enim mutauit Cic.ut plenius apparet hb.iii.ex oibus cpifto!is:quas ad App. fcnbu. Ex eo.cp f
meainftituta habentquada diflimditudinc cfi illius adminirtTauonc.f Quida.maliuolua; ut intra diceiicos quo aio m.
ter nos fumus efle nollem, f
Sufpicati funt.exiftimauerunt. fC
otentione.cotrouerfia.
f' A icar. id
qbus ftat beDiuole
tuKmaliuolctia.f DifrenfioneuolSialil:qua;ctintcreos:(nonfiminimidefiepot:utineadcfcdiucrlam heantuolfi
tatenrna difTenfio eft fniaxe diuerfitas. Difcrepare.difcoucnirc.drfcordare. Fed.te. Dixi.uerbo. Exiftimatia DificD.
f f f f
ne-audloritatc: reputatione, f
Poft hoc nrgodum.hoc eft praeter bocq> aliter fenfi de adminiftrada proumcia q ijpfe. fio
CNAM ipfe fuit Sitldeft fimul honorificustideft honorem fiiciens:conful:in:idcQerga me:SC amicus fuauis:SC ftudio.
fns:eaa rtudiow meoic:ueroprofed:tu es leftis mea offida:ideft debita obfequia:non defuifie ei. Quoniam paptut SC. f A
tacita Phania libertus eius de quo in pma epirtola tertii libri:qi rem opnme nouil mihiiccrnilimus eft tefhs. martys d f
f
atncciM eomunf grxcoie lingua martyr tertis, Et me hercule:cgo fca:ideft aftimaui fup. A ppium etiam pluristqi.b
quia: ego fenfi te amari isb eo.f Tu
iam fetstme lotum PompeieSC intelltgis Brutum amaria metquid igitur caufe eft:
curnoofit mihi in optatis: idert inter extera optataicompleirti hoiem florentem xtatetidert qui eft io flore xtatis:uideH
crt Appium:K florentem opibu3:honoribus:ingenio:ltberis:idcff legitima prole: propinquis : fdlfcet confangumitate:
alfimtate. i. propinqui uxoris:amids.r.acquifitis:prxfertim collegam meum.f.in collegio augurum:&.' fludtofuin mei in
ip tl Ia ude: Si fera collegii,
" ''
f Ego fcnpflhxc pluribus. i.copluribusfup.uerbiS:autplurtbusq alloqui feairem:q!
1
Iitterx
'fare.i.occulte:autaliquanmlumdubitare:quauoliintateegoeflemerga tHuin.uidcln
tiqd.i.aliqd.f.ta!efupra
, BHB . I H.
uilia-quidr dtlfimilttu»
,
dinem.cu adminiftratione yuindf rtlius.Nam Ci. Appio fucceflerat in puinda.qdamfufpicatifunt fortafle ex eo.i.ex
diflimilitudiDeregendimic diferepare ab co:cotctione.i. pertinaci pugna:aiow.i.uoluntatum:non diiteofione opinio,
nuia.f A fit.i.fed ego oibil fediaut dixi unq:qi ucllem efleconira cxirtimanonc.i.iudicid illius. A U legunt xdunadcv
f
pcMtfUBUXMittt au&mtatc illius, Afit.i. fcd:poft hoc ncgxid.fqi i forma gubcrnJdx jtuicix ab co dificnfciua.
EPlSTOLARVM FAMILIARIVM
VBE. GTETte.no.do.hocdidbcumDoIobcllagrnerCi.gddafemereegifletcontra Ap.accufando efi amWm-oppngna»
I f _1 A f ' A k ^ ** C . A I / a « .J 1 nnfl * . A » . > .f . i** A A. . -k « r"l * - Ali* A ttV I I 4 It i I Ai
_
upplicatorcmiplufcj fi dk
i
qa pixter ambitum etu maicftaus fuerat accubitus: ut li.iii.patebindefcniicbatur afit a Ci.abfente per linctas dep red
te multos pro eo. f
Erat uctcranus duitatis. funt uerba Cxlu.qbus.-utqbufda placetlatentcr pulfat Po.na Cal.cu uc»
feranficiuitarisappellauerat. ^Gaudeba.f.qi ad me
fcripiiihdeuder.rnocruriiisttvtquldraut quale eflet: g£ temeritatem noftri DolobcIIxtdepreca tore me
pro illius periculo prxbeo.Erat.in eadem epiftola
nfm: uctcranus ciu itaris : gaudebam fane.Ec coageLflc
git:n3 a: (pie fntcilipi noluLTedeirioftratrcu dicit
ita enim loqnimnncu ab eo tin intelligi uolumus cum noflrum amiculartabor ocio. Extrema pagella pu/
:
qooloquimnr.pXattabor ocio.quiadixttcogelafle.fi . U v .
ue enim Pomp.fiuealium quepia intdliginfortafic ille pugtr me tuo chirographo.Q_uid aistCxfarem no
aliqu.mtlfl dimiferat aium ab aliquo eceptotin his au. defendit Curiofquis hoc putaret praeter mc? nara
tem epiftolis fatis fitren ex uerbis capiamus fruftfl : •
muta putaram.
K
J" n; 1B,L, rrt |« x
L)il immortales ego nlum ne/
-
exfentctiroqux mores refpiciunnna in fenfibus occtil. g
nsiqui nihil alferunt ad comoditate dicedimihil refert itrum dcfydcro.Mihi erat in animotquoniam iurif
fi minus fagitttm fpiam i meta figere poflumus. TEx.
d j&oncm confeceramtciuirates locupletare in pu
trcmipag.infineepi.qerat:autIibcrti:auta!icuuiJ fett ...
blicams etiam fopcrioribus
, -.in.-
lultris
f , /
reliqua iincflo/
bx fui manu exarata.addiderat Crel.manu ,p{>a hxc
uerba. Catfa.no defendit Curio:qctCice.quafi rides Crote ulla querela coferuata.in priuaris:fummis:in/
oflendit fe creti ereiqa fciebat Cur.corruptS ce a Catf.
fimis fueram iucandusproficifci in Ciliciam nonis-
qufcutfupra d/ximtisteum grandi xre atieno liberauc.
ratidecorruptioneautCiir.ufuseftfufpfcariCi.i epi. maisi&aim prima xftiua attigifiem : milicarcmcp
qitx incipit. .Wagramlatiorin qua ram multis uerbis re collocaflem decedere ex fcnatufconfulto. Cupio
eu hortatus cflad dcfvnfione reip.f'' Pagella extrema:
Ideft extrema pars pageflx matdioc eft epiftotae : fiue
te aedilem uidcrctmirocpdefydcrio urbs afficit me
chartatipaginxaStfunnut noluit Fc(lus:i fua quatqi K
omnes tr.ciitucp in primis. Vale.-
Pagina obtineant ret*ionem!utpag(:ucl a pagendo :q> in illis
tterfusp.ignnf.i.infingunf rPupugit.p.-uflit.p^Tuo
chirographo.tuofcriptoiq 3 manu tua cxaraflrna folebant interdum dicftare aliis fcribeobus.pQuid ais.admtratfae.
Cxfiti.rH admiratione etynGci.idum:K fubaudif ais.p^Qtas hoc putaret.tronice.q.d.no credo, Pratter me. qui
f
ronlCur.pTn uiaputarj.moduseftdicendi.-ita putata in itinere. p^Rifum ucftrfi.qnc fcio uos habete pp ter hmoi mu
f
r r
taliones re«.p"Mini.dicitCi.qdcoflitueritfacere.f Mihi cratinaio.cbftimera:rpofueta.f Locupletare.diiare uui.
lates Cilidx. Ctn publicanis. qbus era daturos modfl exigendi uedligaliama hifuntiq maxime fp oliantduiratcs gen*
muolnitiurifcofultus audax. Quonia confecerj.finiera.f^rurifdicflione.luflrationc iurifdiVbiouis mcar.p’ Etiu fiipetfe
ribus.fenfus efttcl cum ante lultraui puina.i:re!iqua quae ad publicanos no ptmebanncoferuatafuni fine ulla querela.
pCSodoRT.i.iamt nullus ex foetis noitris:hoc efl ex bisrqui nobis cfi fatdere elfent iunrtirqri pollcnnfolebant ab: magi
(hatusluflrare:ho< dtdrcuirctotamiurifdiblionefuaiXpuidere ubi opus eflecgcfdidtfefccifieCi.a:
_
nunc SCanteiB
r
neuUaqreIarodow:ergo.p tnfupionbusluftTis.i.ciantelH(traui,puincia.p Coferuata.fubaudifunt.f Iucfidus.qui
r
dam codices habent fitfhn.^Tnpriuatis.fcnfus e(t:fuiiucudus inoi ordine: 3C genere hciurrrqct dedaiatdicis. In pr»
uatis fine magiftratu.f.^fimis.prindpibiisjflnfimts.plebeis.^rroficiici.fubaudi erat id aic.flncihcta.erat.o.inlo
r
/Eftiua eisfinitimis puincixmalu(traucratea.f /Efliua.Ioca ubi milites cflatcfuntdicuthyberna nbihabiianthyeme.^ Atti
Hyber gifleifi.ad iemTem.p^Nonismaii.yi(.diemaii.Necuidcafcuiqin<onueniens:qidixeritxftiua:cfitunc ncdfi uidcamr
na efletbsxftatisiqmutiioluitVI.iurifcofuItus./Eflasrutperitioi es uoluerutitiucipitabxquinocaioucrnali-.ai: definit fi
noilioautffnalirtta at flas fex mefiS.K hycms totidem generaliter df.fCollocaJItin.in arfliuis.p^ Decedere. fubanJi
erat in aio. P~Ex fenatufcofnlto.qiio erat deeretum-att finito annuo magiftratu Cicero poflet difecdere : ut oiidil fupta
ad CiirionemiutfenatufcbfuImmiV leges defendas:8C extera. ^Te
ardilem.qeratfabtusxdilis abfente Cicercne.
«TET pnft temeritate Dolobellp nfi.f generlma poft morte Craflipedis T
ullti duxit Ci.filiaipbeo me dcpcator{.i.
ASC. iterceflbrcX fuppl icatordut ignofcaf periculo illius.f. Ap P' I n eadi cpla.f.tua:erat Veteratus ciuitntis.i. fcnpfiW
pp.
de uemrano quoda duitatisiqui cfi moleftiam inferret cornum amico repuffus efliunde ait C iceto. y audeba fahc.i G
multum-.K Iciabar amicum nfmcongela(Te.i.torpuiflccdo:idert fic illo Veterano ccflantc ab infcflatione:refrmirc:ot
congelari cerifeatur. T
Extrema pagella: ideft tabellardn qua.fcripta er.it fuperiora a manu fecretis Cxlu:pupugtt:tdeft
fHmulauit.-mctiiocMrographo.i.fcriptotuamanumaraquidiiAantgiiftolaspriuIqclaudanturrSeobrignenhpars folet
interdum qua-dam aferibere mann propriarquf nolunt fcnbas fuos frtretfcripferat autem Cclius Curionem no defet»
J
dlfle caufam Cffarisuinde Cicero, f QniJ ais. Curionon defendit C
f farem.p'' Quis putaret hecprfter
recrqualidi
eat nemo.Ego tamen debebam putare:ut qui Curionem ad hoc induxertmuit nullis ccnfiliisprpterqtuisacquiefccret
poft ea tfi nimium Cpfari adhdit. A Ifert tamen Cicero aliam rationem de induflria dicens, tam ego putaui na.f.q no
defenderet Cpfarem:in uia.p^Odii immortales:q:ideft quantumregodefvderonlum noftrum.Haiflenus ad cpifloli
Cxlii.f In animo erat mihiiiciltcet cum hecicribcrem!quoniamcotfeceram:ideftfinieTam:iurirdiclicnem:idclt tco>
pustquo ius prouindahbus dicerenrlocupletaretideft diiareiriuitatesdcilicet Ci!icir:ctiam m publicamsrideft in pubto
canos: exabtione refrenanda, R eliqua: prpter publicanonim nrgeeia coferuata funi fuperionbu» luflrisudcfl luIUa-
f
lionibus:5i eenfuris:fineulla querela Icxiosr.pTudidus.auiiuftus fueram in pnuans.i.ncc gerennbus magilhatHiia
fummis:8i: fnfimistV repetc.fn animo erat profiafd in Ctlidam forte ex Cypro:nam utraq- partem tenebant pconfn.
lesin Ciliciam mifli:aut ab ea parte:aue eft luxta A manum montem.-ncnis maus. f.tunc pioxime futuris. pEt m aio
erat decedere ex fcnatufcofulto.i.ficutienatus decreueratcum attigiflem prima a-ftma.i.tpa apta milirip K bello gerb
do:K colloca ffem. i. depofuiflem rem militarem. P~Ego cupio uidcreteiSc urbs.f.Romaaffintme miro defydenoiK
oes mei fup.affiduntSb tu m primis fup JUfids me miro defyderio.lunnqut fuperiora fic ordinconSine querela fbat»
rum in priuatis fumtnis:K inftminiucundus.ulxtui fueram proficifci in Ciliciam Sic.fed fcquai' pi iovem fenTum.
CFabw
LIBER SECVNDVS 42
Abio. Comenda! Ci.Fabium Celicxeafere formax
p"
buscomendatum habeat, F abio. laudat Fabium abonitate.-&: doctrina. Mirifice. uehemeoter VBE.
»3.8-0-11
F y
“'•^‘^Ptefquacefimaximearoet.rMcdeftiam.Drobiuiem.rNegoaum.caulammuamforraf
k uic habebat Rom^to qua ei oput erat auxilio Czlii.p~5 ufapus.defcndidu capias, vi.ficut.r5i efiet
mirabiliter’
res mea
:
p
quam o o dubito ubi effe co medanflima. Nouijocatur cum C*Iio:Kfortaffeetierioloquff.rVoi.idrft
y
Patronos. eaulidicos.rHomuiem.boc dicit adeo eihs magni pairoL-quod no fufapitis
fimiles tur
s caulas rufi magnas: K i abui
Jf
UT -, .. _ „....
M.T.C.Impeta.M.C*ho*dilicnrali.S.D.
agatur de capite alicuius: ex quibus plus emolumenti
coDfcquimini.rHominem.ordoe(loportetutis occi
-
dat hominem:qui uelit uti uelira opera:ideft ueilro
2 pa
£r>
I Abio uiro optimoi& hotnie do&iflimo fa
trocinio: fld defeniione.
r
Occidat hominem . habeat
«aufam capitalem: Sd magnam qualis cfl decade ho,
:
c ImiiiarifTimc utortmirificeqae eum diligo: minis.y Scd.quafi dicatquauis non nili magnas
au,
b- |cnm propter fummam ingenium ciufque
fas fufcipcrc folcas.
riunochomine.Fabio. r
Aea,
pio.admmo. y Relinquens, dod folum poftponrsfcd
fummim dodrinamtmm propter lingularem mos omittes, r Rc* Romanas, qd Romae agatur. yHyc,
» mis.tcmpeliatisiquzprohibealquempiam ex Roma
deliram. Eius ncgocium fic uelim fofcipiasiut (i cec
hucnauigare. Hyems autem interdum pro tempore
n. res mea.Nooi ego uos magnos patronos t homine ponilurmt Virgilius in Georgi. Hyems ignauia colp, Hyetn»
occidat oportet squi uelira opa uti uclir.Scd in hoc nosinlerdum pro tcmpeftate:K uiuenmutidem in
pri/ »
mozoeid. Viat hyems. Item ^aqtcillosafpera poti
homine nullam accipio excufationeratomnia rei in/ tntcrdufit hyems.
yNil noui.de rebus romais. y Ad
qucsli me amabistcum tua opera Fabius uti uolcr. nos.h uein Ciliaam.r Afferebat.nfidabatnr.
Ego res Ro.uchementer cipedorSi defyderori pri T’’ A bfouiro. Multae in haefcnttna reperiuntureri nr , r
t-l ftolx’ Cicero.imitanone digni flimauV
ult Cirlio
PHI *
-S mifq? quid agas fcire cupio.Na iamdiu propter byc X amidaufamcommendarc:Kinuio quanta eam
~U mis magnitudine nihil noni ad nos afiercbaf .V ale beniuoleniia profequatur offendit . Indecaufam eius
commendat:» hominem. Pollremumiquanio cogno.
n Icendarum rerum Romanarum defyderio reneatur:
R" adiungit. P“Viro optimo K homine dextiflimo. Lauj
cfl abcnirateA' doctrma:fed contra rationem diccndi:quod minus eil fecundo loco pofuitcreicere enim debet oratio.
Vir autem maiorem uim habet: q homomtad Mareellum.Neqi monere te audeo prarlianti prudentia uirummeqi eoo.
firmare maximianiml hominemruirumqi forti IBmum. Et ad Sextium Hortarermt X hominem: 8d uirum effe meroinif
(r
ala fes dexter ea plus eil bonum efle:§ doctum e fle, Et Cicero primum dixiioptimo:inde dextiflimo. Eodem ordine eft
nfus in cpiftola ad Thermum:aut. A. Manlio. Iampridem utor famtliarifltmeoptiroouiroatiii homine granflimo. Et
tt
ad eundem alibi dixit. Hocipfouincituiro3opnmos:homincfijiinnocennflimos legatos tuos. Sed animaduertendum
a eft:® (n omni compofitione:ut ait Fabius:triafunt neceflarfiLordouunctura.numerus. In ordinecanendumme decre <
a fiat orario:» forriorifubiungatur aliquid infirmiusmtfacrilcgo: fur.
Augeri enim dcbentfewentuerut ibi Cicero.Tu In
e.
quit iftis faucibus:iftlj latcubusdfta gladiatoria totius corporis firmitate. Eft K
alfnamralisordomt uiros ac fceminas:
B diemacno<ttra:ortfl Koctafum dicas potius q retrorfumiquoordineiK hic i ufus Cicero:» alibxut drxtmus. fVtor. tor V
comuneapud antiquo» uerbum eranuthortor.Eodem modoconfolor:» uereor.Iege. A.G.librodedmoquinto.^u Hortor
(apias.fupra te capias ad defendendum. A ntiqui fufum profurfum dicebant:» fuedpio pro fiffcipto.» fic Virgilius po Cantu
fuicut Sufccpit igne foliis:» fuicipere:» apere ita utimur:utad curas:fumprus:immiati.isfufdpcrepotms referamus. fiT.
Carere uero ad labor es:moleftias:8(r dolores potius accommodemus, rvt.anquarmmultis enim modis hac particu \/ er eoe
itTaiij
Ia ia orationecoIIigimr.Interdumpropoftqua:VirgiIius. Vr belli lignum. A liquando
pro ficunhoc modo. Tta Pompc.
v»
his rempubHcamoppreflifcutCalar.PIerun® Ggnifiarquomodo. Virgilius. Vtuidi.-ut perii: hocpoftqua imli: quo-
v.r,
modo perii. A lias pro quod.Interdum aufam amplectitur fuperioris fenfuscut Do operam litteris: ut doctus nuda.
Interdum ad exornandum oratioem aedpirarrut Fabius Quis credat mefecifleut ftipitem filio negarem : hoc eft quis
.
aa credat ftipiiem me nega fle filio.fNouf uos magoos patronos. CoDfutarioeft :
»
patronos aufarum defenfores did»
murut Teremus. Huic opus eft patrono:quem defen florem paro.Eteos:quiferuosmanumiferuntfuos: ut Manta*
to.Cauimus:Kdominfius omne remittimus aegro Muneredrgnus erat eonua!uiflem«j.5enfirdefidensfua prxmia:
meqi patronum Dixitadifemasllber iturus aquas. p^Vos.acfidlxilTetreiKtuifimiles. pHHommem occidar oporrer. n,, ro<
. . - . ^ ' —
boceft:ut habeat aufam apialem:» arduam:qualis eft de homiddio:quoniam pama aula non eft digna patrcidnlo
-n-'— i -i‘--'lc -*-'
-[uarolibicommedo.
nul
itis non femifer/
retfed magnis grauibus. qualis effetifi quis hominem ocddilTetK eum iftedcfenderenut Cicero Milonem. g"5ed
K
hihoc homme.Fabio:hoceft tametfi non mfi arduas aufas fufdplatis.-umen io Fabio meomullam excufanoem: Vi uel
Ktemrefhttem.nuncanrl.
Abio Sfc. Commendat Catio Fabium dicens, y Ego utor famfltanlTime Fabio uiro optimo K homine doctKTl :
A rf~ '
mo:K diligo eum mirifice:cum icilicet ia fibqi propter fummum ingenium eius:K fummam doctrinam: tum fup/
^ E ple multomagis propter fingularem modeftiam
dum ciu* Gc-ut fi efiet res mea. r Ego noul uosrhoc
eius, f Ego uelim fupple: ut tifdpias: falicet adfuuandum nego»
eft tc:K tui fimiles:tnagnos nairooosddeft defenfores magnorum
Tocofe id dictum eft. P"5edego nullam aed»
~
reorumu3 portctrupple:utts<qui uelit uti opera ueftra:ocadathomin em.
relinques omnfacfiamabls meic&idcft ouando:Fabius uoleturiope
pfaideft aJmirto:exaifatiotern in hoc homine, tu
raddeftdiliBenriaiK labore tuo. y Ego expedio uehemrnter:K dcfydero res Romanasudeft ut res Romane fcnban
M mrzBC curio in primis fdre quid agas.^Nam propter magnitudinem hyemis nihil doui afierebaturifdl icet cum
mradmcKcuj
diebus: ad nos.
hectriberem:
EPI.CICE. F 11
j
EPlSTOL AR.VM FAMILIARIVM
it C*lius:K Curio ei fiipplicationf decerncauod
VBE. U
diligentiam 8£ pipientiamrdiatg» fe fperare triumphfi: deiti/
hmiiKt:lauda°Cictro corti in hac re
I Y ri.Johelli ocneroK Tullia filta:q Dolobellx abfcDtc locata fuerat.-ut ipe Cicero faibit lib.iii.
I ^^mntpoftea oftendtt fe effe foUtatfi de republicxK excufat fe:q> depumda decedens CxjtS que,
* di adolefccntetn ei prxfccericoftenditgt
litum optima roneitum exemp!o:K tmitanoe «ceflendfi unojt
Accuratius.diligentius:lhidiofiui.^ -%upplicarionc.imbidecernenda;ob rem bene m
Cdkia gefta.Nam
hoc feci (Te T
iWcd^pliJdri^lTirenfctto^r^x^utemirfS
On potuit accuratius agi nec pnsdcnriui
Primum quia celeritertdeinde quia A tnlms
copetitor | feSS* qua adhim elt a re cu Curione de fupplica
ipfius Catlii aflimfus eft huic rei.
r_Quod his. Anilia tioe.K me bercule cofc&a res e* mea eft
fententiatcum cclcricacetram quod istqui erat ir*
SSSSfi^w“!SuLnX“mpet,mJ
Cid
etiam
Caelii in xdilitateuidetur fuifle copetitor competitor tuus , fit idem menSjalTenus elt a, a
ornauitres nolhas diuinis laudibus . CLuate foto
quo Catlius
deditfuffragium. jHEi.mnuit Cicero: cfi me fperare eatqu* lequunturtad qu* tn te para.Do
eRmtdcfupplkanoc,r c ^“! ,^^I“'.dauil * r**? lobellam a tc caudeo primum laudari 2 deinde etia
£2^s\^^ amati .Nam eatqux fperas tTulii* me* prudentia
rerum geftarum Ci.f Sperare, ex petarc.r
Qu* fe temperari poflc fcioicui cpiftol* tua: refpondcmt;
Uiatie ipcrare:cum a uuuuuc, «ruf,
quuntur.trifi^adiatfeip«are:cumuj>bMueiufijf'.
quuntur.triunhu
qujjfi mcam lcgas:quim ego tu ex tuislitreris mi
ttt^m^adfis^^affuiftiu^fupplicatmne. fDofo ad
fi a d Appius fed quid agas
agasfSic uiuitur Qjiod
fiiicniu _ adu .
beHa.locataeratTuUiaCictrbis filia mrimonio Dolo ^ mm0rtales approbenttfpero fore iucundum
l^emaS
cum
ral apud Cicerooem:quare dictt fe gaudere opa
generum nobis : multum ineo no* tua humanitas
a(ii U uabic.R.crpubli.meualdefollicitat : faueoCu*
tioni : Cxfarem honeft.flime cupio pro Pompei :
FNam «.(cripferat Caelius Dolobellam eu temera, jo emori polium. bed tamen ipla rcpublica ni/a
appellauit fupra Cice.fed fperare pofle
ali u qua tu non ualdc tc ia&U.
charius ; in ^
rifirficut efi u,lm,u
jj ‘
doad meliora redud.fTuIlix.taorBeius pru
habitus minui quide pfitlol
d^qtrtnoui fifiiim^i^tem^rarTiwdS^minuIiqi^ uiuanaturar.-aut
etia longi
<;
aut
fptaitfeeras timesiui
v. r,nr oW.s.f.nolTe tcperaruintelligitaut prodigalitate^' temeritatemialii tn acertpiutic..
Ii
fitacyrol
PCui.T* ullix me*. .
^Reft
mittanf de Dolobella. f Quid
{T diriS?rt fcripfiffede DoWlla ad A ppiflioporteiccu fene:gue foriuna Ittogenei dederiuno ipfe elegerit :« ista
fi
f Ad A ppin.puio effe illa epifioli tertii libriq uicipit.Giatulor tibi prius
•
abfetis Cice.PMea.eptflolam
litteris .opter mas Ittteras.(.na<ftus materiam a tuis !merrs:quibus ad mede Dolobella fcripferas multa, f Sed quiJ
wefit-t QuodadMefl.hocmatrimonium.^Fore.Doli^eHa.pTucddfl.ex quocnampoflimaliqn tK>!uptatc:KttKfi,
efl mutaturfi mores prudentia fili*
roeanuxorem enim prudenna mulmm folet mederi uimj
M.f M
1
^^^tn»«^^^dw“geB«r.
“eL. .m f Huinamtas.dc^M:fapic daiud ingetui ma fueiudo
-
iuuabii.Gefi lurieofill» moicratus — uaide de rcpublica: K maxime quia
fueris, rKcfj-ub.diat
.:
oderatus fuen,.| ..;-r r - : Ci.fe efle ~
Iirionc oui uidenf ea perturbarem magis amat ipam remp,
fouiatfi
^V Cupio
Cup.oCxfa.choneft.ffime.
Carfaic honefliffion
ftcilit
qua,
, . Glycerio. fEmorLuitJ eftmle
reqcTplMrf:3«i&ae^u^hon^iiiM'cupete.riadUs.exerccs:imi»ifces:Iaboras:traift8anauigantibus:giniia
ia^imur.Nam ut
e iadlantur.Nam
ri tepeftate fupra dixunusjperturbatio
mfunra lemf cllali comparatur.
dixirausiperturbatio reipublicx lempeflali comfa. ,
deeememia:
• Ot potui! Vc.Rc benegefla a Cice.in alicia:proeurauerfli C*lius:3c Curio fuppHcatiooe ei
ASC. pro qua eis grana agiumcitiy fe fperare triilphu. demfi no nihil dc Dolobella genero fuo meminit,
R Cnio f
pro re bene effla deccrneda.fc» aut iuppileatiotqua rogatio
I
fumma uiiRoria decerni Met: unde magna orti dii gloriatqui ea peperi
tcntll
t»
mea fit» cofefla efi celeritate-.ium q> is copetitor tuus.f.in
cfl.f.ita
repulfam acctpereuK Ide meus.f.eon-"-
~ -u —“
«—*.. ——
ardifitaie.i.qui
n — tecfi periucrat xdiluatc.-irams
n-
r-
q ornauit.i.deeorauii rea noliras diurnis 1;
uidelicet triuphum:ad
- -
- ^— quat.Cobnncda
-—r
mihi
rr-.z
m parate,
, — j
'traripruc
tud fup.fcriberes:aut diceres: fi legas meam epiflola: qua ego
'.excerpta ad A ppifi^hteu per imaginatione Cieerois:ad hxc Cxlius miraref.q.d.nc®
a mttti:riidet Cicero. TSed quid agas:uiuif.f.nfic fere ab oifcus fic.i.-t talia faci.it f Di
debuifie ex litteris fuis epiflola
lent quod a<A 5 eft. C
Ego fpero Dolobella fup.fore.i.futurfi ccrgenerum iucundSnobji.
J eft mihi charius repudo qua tu non tatftas.iaiftentas: te ualdc.
CDtflriiStii
y
LIBER. SECVNDV3 43
CDIStrirtus.flUgatuJun neutri parti dcclinansihocelhnrrp ad iftotrquos fupra nominau/.negi ad rrip.fauorc indi VBE.
mtm.^Q uod.quizreddit ronemiquare Cxlius in neutra pidet partdquiabegi rcmp.ncq/ amKcs ucllet defer ere.
Bonus cmis.cuiusoffra eftremp.no oppugnareifi no poflia tueri. p’ Bonus amicus.quia non inseua propter defcn/
p
noocreip.amicitu defercre: ergo dunt . Videris dciliirtui.quoduulgodiamusiutdeii.mihi tener cpcdcm murrogr
calceoii; latenter eum carpit® propter amiana rempubliam deierat.p fago nec dicit fe dilccdcntcm ex prourncia teli/
quille loco fui C atlrum quendam adoldccmemtquodue uid catur temere tcalTciexcufat mulus raooorbus tactum luu.
T
Qufitorem. mefi. Prarpofur.ptf feci.f.loco met.
DiltritSus.n.mihi nideris efl*e:qaod (L bonus ciuis:
“ F
Puctum.obicrtioiquam libi [ ollet facete hic Catii/
& bonus amicus es
rcCzliu pnpofuif)umciz:pueru inquisiat qiurffo fcis. sed ita folct nol is otucuui pio adolcfccnte puer
tetac nobile adolelcetetat oium fere excplo. Neat ?‘urf', 13 Ad quxltoiera.refponlio Cice.ae
crac lupcnorc honore ulussqucm pnccrcm. Pontia qupftorcra mcum:i nobili fumum adolefcente;& qui
'
niusmuico ante difccficrar,a Quiu.fratrc impetra#
1
jM
compotitis monbus omnium fere poilit (llccxcplu.
rinopoccrattque tamen fi rcliquificmidicercnr ini P" h cqi crat.fubaudi quifpii. p~Vfus.funrtus.p 5u/
penoi e.q hic Cacli.p' Quem ptxficercm idefi quem
qui, non me plane poftannumtut fenatusuoluiffet: polfcm pra; licere ptoumaxiBC cil feulusmoocratall
etpnxiinct a deccfTifictqaoniam alterum me rcliqf usrqui fuillet io maiore hoooreiaut dignftatc:<j Catii,
quem praponei em: prp ponebantur cnimtqm cllcnt
fcmiforrafle &
illud addcrct.Scnarum ccs uoluifie uli m.iioi ibus hononbustut oftendet io epiftola renui
prouinciis przcflTetqui anrea no przfuiflcnr.-fratre timn huius iccundr libriad Thermotcu didi.Habc*
meam trieniuin Afi* przfuifle.Deniqt nue follici# cnun nemini henot is gradu fupei lorem f~ I 'oticius,
autrpophoraicft quia occurrebat Cal.inluifi Pontini
tusno fumtfi fratre rcliquiflemtoia timere. Poftre# um p> tuiJlepreficudicit rume prouinoa difceflilTcb
monon tam mcafponte:q potcntifTimopt duorum DcQiQuiotum fratri uoluille remaner c:neg< etiam Ii
ne rephclione fua ed rclinq potuiife. f mpurariiobti I
Hcmplojqui omnes CafTiostAnroniofqt comple# neri: ut pefict proulndf me difcedcnte.
p A liero me.
xi fune. Hominem adolcfccnte no ra allicere nolui: dicitur enira frater fere alrcricgo non uniis fuilicm di/
fcedere. fFornileialia caufatqma frater eius ante trie Fratef
g alienare nolui. Hoc rameum confilium laudes ne A
cium fiat prp fmiTct.fcnatfi autem uoluifie cumjr;/
cclTeeihinutari.n.nopoc.DeOcclIaplane ad mc e Ile pumaz.-qantea nen prffuifiet. P"Denir}>.codu/
pamm fcripfcras:8C in adis non erat. Tu* res geo dll fe loge melius prf fecille C
eli. adolcfccnte proum/
ft* ita nor* funrtut trans montem Taurum cciam
cix.-q fratrem, f Omma.
infamii: reprchelioncm K
reliqua:qiii' de fratre poliunt timeri. Pofiremo cxcu/
de mf imonio fit auditu .Ego nifi qd mc ethefi* mo far fartu iuu imitanone alio^iSC maxime Po.SC Cfli.
rabuntor celcriter:utfpcro:uos uidebo. f Coplexi.f.amaucruccharos habuerat, CaiTios.
Vale. ad Pcm.rcfcrtuoq plurimo amauit Caflid.p- Amo. f
- i _ cios.pptcr Mar. A nto.quc Cal charfi habuit. P" Ho
nunc adolefccti.Cfli. P~No t.i.a.hoc n5 ta fediut hile Cfl.alliceri hoc bnficioiq alienari negido ei qct merito pofTem
C Ho 5
tu. familiariter cfi amico loquifide re.n. arta deliheraf ihiltfi eft.pCofilifi.m.qa malueri pficere pum.
Cf l.qaliu. Neceflei.qa mutari no potqcf ipfe declarat. P DeCcclla.qda uolot bladunitica appellata uxorem
*!f f
CpJ.ego ueroputoelfe nomcpprid no uxons:fcd cuida uiri.g aliqd in urbe egifTetqcT eir digud referi t i arta: quu re.
latii no cetX decoa Cpl.no laus plane ad fe fcripttirae hicpolloiorfcofus masu pbatalis ur:na fi de uxore irellexil/
KCdnciuerdeOcelljtua.p^lnartis.igdlispublicis.-qartadicebaf.Iuuc.Fiitinapalaicupiit&Ciarta referri. P" No. e. Arta
ex hoc patecqi no itelligit de uxoreiqai artu no ponebanf urii ea:gad rcip.ronesptinebal^Res tue gefiat.oiaquf
•gis.rNote.cdebre.tJ.rf.rDe mnmoio.qct inter DolobellaiSCTulia filia tuuaulpicns cft fartS.p Tras taurum
m*f.Taurusmos Cilidf:q:ut mqt Solinus.ab indico pmii m.irifurginddude afcopulu Carlidocis iier /tgyrudK Taujt
Paphilia pelagus obiertus’ lepte trioni dcxrerolatcreileuo ineridianar plagavocadecn obuerfus fronte rfufads quoqi
uenur mari alluiFpceditin punmetias:K ygennS.K lingnaK: uauet.ite plunfaiiacoiatur.eiusncia uideanfapudip-
fom Solind.-ubi de cilicia fcnbitrSI de hoc mote loge multa. P" Ethcfif.uiu quos Strabo lib.ui.eofdi fublblanos.l. euroa Ethefi;
appellat. hos uiios.li.xvit.Idi dicit indpiite a fiaie flare e borealibus plagisiK a pelago apef A lexadria yEgypri urbi:
qre Alexad ini optimi zrtati agot.Diodorus idi ur fenrire dices. N ilu crefeere indpere follhtio arfliualiinodfi ethefia
decrcfcat zquiortio aurtiiuali eifdi etheiis qcfcctibus. Ite affirmat Po. Mella It.t.ubi deicr emito ml trartat.
CTV.n.uidens mihi ei diftnrt#.i.arrtar* ne libere agasiqi.i. qa tu csiif.i.finxmtir auis:5C ita nihil uis cdna rcp.age
u .. ar L . n f* .on/i. rA ._ IS ... —1— C e 'lf a _a_ r #
/xt.'*. 1 n». d/ /.« M.V..1 .....
. ^ _ t? .i
. ._S
KSC.
_
:at exrmplfi fere oium. P~Ncqi erat fup.alter i
n6ifubiore.i.altiorehcinore:_qui pficere. f.puinaar.p^Na Po^difeeflerat multo an.K nSpoierar impetrari a Quinto
fratreXmeoiutpficerebquc tn fi reliquilfem iniqdiccref me no decrflille ex pumaa plane poli anndiut fenatus uo/
luiiTct quonia rcliqllem f in prouida altcapquia f. ater didtur quali fere alter. P" Et fup.iniqui adderent forialTe illud:
fen.tfi uolmfie eos pe fle puidinq no pfuiflemamtaiK fup.fratrc me6 pfuiflc A fif rnimd.i
p fpaoii rrid anojr.FDe
•iqi ego no fum ndcfolliatusiK h reliqflem me in puincia f. atreirgo timeri oia.p“Po(lremono ta fpore.i.ppria uo
p
BtateiK inclinatione mea:q excplo duow potcnflimojr.f. Ca:C3£ Pomp.qui complexi fum.i.charor habuerfina: fbue
tfitois Caffiosiut Pomnciur-a Amonios:utCxfar:esonotamuolut aHieere.f.in amintiam meam boiem adulefocn
tem.f. m
Celium: q nolui fup.eum alienare a me. P'NeeeHe cft fup.ur laudes hoc colilium meum. non enim pot muta
tiideftaliterfehabereiquiaiam fartfl eff.p"Tufcripferasad me parumudefi non faris plane.i.plenr:de Ccella.i.de
artis CcellcM non erat fed fartum eius inartu.f.publKisadmcmillis.^Resturgeilfutafunt notfutfit auditum
de matrimonio. f. tuo: trans Taurum monte. P.maximainconfimoCiltdz.p' fago uidebouos ccle'ircr:utfpcte:ni
etia
fictbcfix Luenti illi fubfolani. i eurhzftatc tamen a boreali parte flantermorabitnturudcftdifluicbuntinmcra mc.
faf>l.ClCfa. F iti
f y
EPISTOLAR.VM FAMILIARIVM
VBB, A A Jtw doIofftF uodlus Cfccfo magiftratu proufndx cfl in Italiam ucnfTcfioftctidiirtfQi 13 bdfs dofliicvif
dere inter Cxfarem K Pompeium in cumanum fe receperatiquia cum no cfTet locus in ut te aurtoritati ui>
1
rorumtquia pudebat eum eife in urbe cum comemptuiqui in prouioda triumphum meruilTcfcqueni tamen
nolmnquia cxtilimauit
nokncquia
|
exiilimauit indignfi logente tnumpharc:fatpfcrata(5t
indigna patria lugente Ca lium fitterasqbus
tnumpharcfcripfcrataUt ad Marcum Ca-lium fitterasabus
conquerebatur de temporibus Ita turbulenns.-quibusleClis exiilimauit Cxlius Ctcc.cotia Cx(a.e(Te aia/
tum pro Pompcratdelndequiacratin Iodi matitimis.-(uipicatusell cum eligilTetllalocaiut cSmodius pollet ad cattta
Popctinauigarciquare hortatus fuerat ipfum Cxhus
ne immlfcet ct fe his bellis duiiibustmaxime cotra T.C.lraperator.M. Cilio xdili curuli. S.D.Cx M.
lare-.ldry facerent Tui ipliusifli filii fui Mar.Cice.bTge/
neri DolobellxiSC filix cau(a:adqux omnia itarefpo
det Cicero plene: ut oilendat Cxhum fallo oia de fe Agno dolore mc afteciflenr rux Iitent,ni
fufpica mnrfegi nihil unq magis cupiuiffcq pace : qua
etiam fi cofequi no poflifcuult tamemut omnes intelli/
fi ia & ratio ipfa depulifiet omnes moles
nntfefugifie bella duilla.Rel leliq uautdebfitur in textu ftias,ac diuturna defperatione rept obdas
epiftolx. y.Tux Iitterx.qbus dedaraili mihi magnas raifict aius ad dolore nouum. Sed tii qua
difcordias duilesiK pericula rdpu.p"Rario. prudens
K Mnil.l.HM cogitanoiranone enim 1
conliderata S _/T*_
docemurino efle re aedderit ut ex meis fuperioribus lireris id fufpis
erdoledxqux necefleeil
fnconfolabiliter pati.fDepu. careristquid feribis nefdo,quid cni fuit in illis pr*
biTet.amouiiretex animo meo.p" Cbdurutflet Indura
ter querela teporum :qux non animum meum mas
tus eiTecSi aiTurfartusiSC iam quodamodoiut ita dute
rimicalum fedlTct. f Ad dolorem.toleradum. f^Diu/ gisfollidcum haberet q tuum. Nam non eamcos
turna.longi temporisiqcT enim defperatur necefie eil gnoui aciem ingenii tui.-quod ipfe uideatn re id ut
tquoanunofcrrcNamm.^
mcre:quoduitarenou r patcmni de“re.lIIud miror adduci .potu,/Te
.
te,
, ,
debam nulla ciTe de rcpublica fpem ideo induruerat :
q me penitus Uofie deberestut eximmares aut
me
•nimus meus ad dolorem, r^ed ramcn.nficoilendit
eumfalfofufpicatuinelTeaccronem (ludere partibus r m
tlm prouidu:qui
i
^ ab excitata
fortuna ad inclinas
.
n.i
Pompeianp; ucl profaflure ad bellum.pxitteris fupe tam & prope tacentem defifterem, aut tam incolta
rforibus.non puto eas litteras efTein hocuolumineiqe. retn.nt colle am gratiam
i,ut colledf florentifTimi hominis cf
quid aU dicant, rrn ilhs.l.ttcns mdi-F Querelam «c
~
porum.qucrebar enim de ttmnonbus quibus clues unucrcm >, 4
fundercm
*.
mcqa
a rac q ac ipfe ocnccrcm
e *P“ deficerem :
. K quod
uquuu initio
.u...o
ita elTent inter fedifcordes: ut nullam haberent ratio-
:
femucrq;
‘
fugijCiuili bello intereflem. Q_u dtlglf
nem reipublicx. Qy x.q uereU . Haberetfolliatfi.
r mcumt nfte confi|ium:utdifcedcremfortafrcinali
prcracictfolliatudinc.p Quamtuum.aquofctoama/ , .. ..„ .• .
ri rempubli.uel legatur. p^Haberentac runciniellige/ quas foIicudincs.Nolti em no modo ftomacht mei
musiqux tempora non magis afferrent mihi follicitu/
dinemquam tibi.fNamnon.probatan(mum eius non minus fol!idmm:3(uum:K efl fentaego non noui ingenium
putem te uidere: K cognofreredd quod ego ipfe uideam.T" tam aciem. id acumen. f^Eam. ideil ole
tuum taleiut nonn nutem
BC tam hebetem,
y Videre. -iofcere.^Tllud.acaifateum:q facile crediderit Ci.dcferturum Cxfa.ut faiieret Po.
Addud.perfuaderi libi.p^Penitus.inmsiKincuteiutdiatur. P^Nofle.prudcntemKcofideratum. f^Improuidua.
— (7 I .CA J_S* J.-S . 1 T*a? ...A» C
incoGderalum.p'Defiiierem.deficerem:dircederem.p^Exatata.ere(^a.f.Cx.q
|
• ... .«aO/»». f*«lM .IliVsiW.
iam cogeraii>om.cx_Italia difcede.
^ f
ixpximamiscutdiximusiupra
re.p" [nclinata.peDdctem.-at ruinx * xdibus minantibus ruina. Y lacemein.
pximam:K ut diximus fuprattraiflum ab
o(lraUm:K finefpc:8C intelligit fortunam Pompemquxum fuerat mnlnsdadibus affliCla. p Aut tam incoo-
. •
mutabilem. Y~V t cffiindere.abiicerciiranflano a rebus liquidu:
tem.fubaudiexiilimares.J^fnccnllatem.inilabileimutabilem
qux effundi folenpP" Gratu.beniuoletixamidiia. Collerta.coparata.-acquilita. p~ i
luilita.fHominis
y
^
fioreniiirimi.no Pcm
peifi intelligiiifed Cxf.cuius gratia fibi collegeratrut uifum eil in.Mib.m epiitola loga.ergo hoc dicit Ci. Miror q- eum
—
penitus nolce debeas qualis (im potucris tibi perfuadere me efietuel prouidfi:uel mcoilantem. I mptouidumiui defert
^ * — S? A T — A ...
- * t. . S — f^M. 1 1 T
1 O T M 1 m.
. ....... « v i mm HHI * - ' 1 . . . .
Oefi
do me unt neceffariainec pilat in propoli toT' [nmo.quo belIS eil incceptfi. y S emperqi.in toto pceim bello^.f 1 tuen
efie.ld.n.uidei incon(lantix:ut nfle mterefiem belloiqd femp eilugi danaui. P“ Qriod eil. facit irterogancru-quxn
1
K
bt fieri pofietiK ad eS refpodet. Cofilifl.dcIiberano.^Triile.qa his teporibus nihil rot delibcrari:ni(i n ifle.p Vl
y
diicedere.fubiedlio interrogationis. 5oIitudines.in loca folxK deferta. pNotli.n. reddit ronem huius fubir Clienis.
""Stomachi mei. hoc eil ai:Si i tr Jilauoiga ut ttomachus facile mouel :cfi fentit aliqd a quo abhorretuta A’ aius delxat*.
ASC. b gno dolore W.qa rediens e puinaa intellexerat bella duiha inter Cxfa. X Pomp.orta: noluit in utbc re/
«u* uicoiicw mc <n4Kno uoioi kuiu .ira cu anaix iuui:ou.i.ihiuii v uc^uiuai i
mvimiw,» >m>.u i
,
muSsf.meut obd uruiiTct ideft obduratus fui(Tctdiuturoa defperatione rer umtad.i.cotra dolorem nouum. P"icd ni
qreiaruo naDercr aium magis loiuara q rua i\a rgo no cognoui acK.umnu. igcuii .
«m uit.uiuw
te uldcrend qcf ipfc.l.ego uidea. Ego miror dlud: uldellcct te potuiHe addud:qul debere nolTe penitus merut exlw
f
mares:aut me tam improuidff:qui.Lutdefifterem.i.tra(ire:ab fortuna.f.C*fans:excitatad.ulgente exurge te; ad X W
tuna fup.for.Pompeiinnciinatj.Cad cafnm;K ppe.i.quafi ucctcraut tam inconftantemiut effunderem,!, penitus peruf
-. — . -/ r t ri .
- ._ / l"l J I I . A /-• _ f ,| ~ ? . .. av 1 _ r7 _ . —* A m» ^ J I . ft/ I*m./« i fl r ». //11« «i nsli
CCuiiu
LIBER. SECVNDVS 44
,
CCvrus.ftomach(.JP^5(mflc.cnrtiMr:tdleindignaberis:cum uidcbajaIigd:qd' tibidifpliceretficut cgonfic. /Quo VBE.
illa nanikaffurfealh./Fxihdifi.nxiIcihz-tcdifirindignatio/tnfoIcnnn arrogautifi.Faftidium oculorum, indigna,
Oo uifus. /rndtgmtatc.boc rihcum uideo hoies in (olentes c(Te lndfgmateudeft cum nullam habeant dignitate./ Ac
cediud lupradiLlas ca s . fH«
pompa Ii<Soruin.quoa habeo f pterdigoitatemlmpcratoriam.Pompa omne tpeOa
mtamdiaturmlamstU aduerfu agrateo •Eip.TO.i. mitto; diatur enim pompa nupnarum:pompa facroig.-pompa fu,
DerumduSorea uero dicuntur miuiuri coniulis:proconfuli3:pr*fidis:pra:tcris: (me nnperatons.conruli autem dantur Popa
«tanaenNIiti «Stfl ftoi. diftl.ut uoluit. G. ex audioA LiAoc
ritate Valgii.-a ligando: q> cum magiftratus populi ro.
cninstnflmflcjquodambabebis/cd etiam oculorS manitqucpu urtberari lulfiiTeccrura eius X manui U
in hominum iniblendotn indignitate faftidiam.Ac gari uindricp a uiatorc folita finnifqt g e colegio uiato.
adit etia molefta harc pompa liftoram meorn,no^ rum oftiaum ligadi haberetlidlor iit appellams . Sed
ide diriturouem T ullium.M.C. Ubertum fcripfifleli
tttncp imperiiquo appelIor,eo fi honore carerem, flores a lino ucl a Udo diflosmam a magiilrajibus ia
goispns Itali* latebris cotentus efTem.Sed incur<« quit prarminifirabant cindli erat.addftalia multa. A.
G.qute licet apud eum uidere.Nonius et a ligando U,
rit harnoftra lauros no folu in ocolos^fed iam etia
flore didtum uoIuit.Feftus Popeius:q> fafces uirgarfi
lo oornlas maliaoJoru,quod cfi ita cflet nil tamen ligatos ferfin 6d parentes magiltranbus delinquentib»
nngdeprofedione nifi uobis approbatibus cogi<< plagas inferunt, / Molefta.grauis mihi.alii codicestK
quidem uetufli habencaccedit huic moleftia:./ Quo
nm.Scd mea pdiola tibi nota fant,i his mihi necef appellor.quia ab ominibus dicor imperator./ Eofio
icedciTe, ne amicis moleftus fim. Quod afit in ma nore.ut non nominarer imperator, / Quibuiuis.q.d.
ritimis (Ujfadle moaetmononullisfufpitionethe
etia incomodis 8d minus claris. / Latebris.-recelTu
ali/
quo:Sd loco ubi polTem latere,
/ Laurus noffra. gloria
ntlleenauigarc.g? tnfortafTc non nolle, fi poffem tridphiiquf merui ob res pclaretgcdas in Cilicia. Lau/
ro afit coronabuntur trifiphautcs 8d uiflores. rincur
adocifi.Na ad bellfi gdem q c6ucnir,pfertim cotra
rit-obiidTihoc eft no folo clare uidci a maliuolis meis:
fgo me fati(Fecifle,ab eo cui tn facifflcri nullo
tn cui fed et de ea loquiit ipfi raaliuoluut nolfit . /Voculas,
nodo por. Deide Iniam mea tu facillime gfpicere deuaflionesioblocunoe;./ Q cf.noflr.'] laureicurre/
Vocula
re i oculos: K uoculas muliuoloiv./ Cfi tdeQle.i.quis
potuilti,ia ab illo tpe cfi in cn manti mihi obuia u« ita ee fdre. /D e.pfe Aoe.difceiTu meo ex italia. /N ifi
oilh.N6.n.te celani fmon^tfi puidifti q abhorre uobis appro.nifi uobis affennerib^K iaudahb«me ita
rt ab urbetcliqucda,quod cu andiflem,non me tibi facere/ Pr.TdioIa.mea- pofTeflificulr. p"In iis.pdio/
lis. /Molcffus amfcis.U fim urbe /Maritimis, uiri/
affirmaui '-qduis me potius ppeffurfi^ ex Italiame
.
nismari. / Mouct. facit: iniicit. /Enauigare . naui di/
adbellu ciuileexitnpt,qd ergoacciditfcur cofilium fcedete. f Qcf .enauigare. /Nec no.ucllc. /A
d.o.
matare.'
1
no ne omnia potias, ut in fnia permanere? ad pacem:»: ad traoquilxtate uitp.f Qi-.i.quo./ Co
uenit.cofcnunefied.q.d. nullo mo:prafcrtim cfi fint
credas hoc mihi uelim quod puto te cxiftimareex cupidior ocfcqheni./Prflertim.probat quarenSCt
his auferiis nihil- aliud qaanrete,nifi ut homines ali uerifimile eum dlfcedere./ Contra eum.Cscf. /5 a.
tis feaffe.fignificafle me ei e(Te amicfi:cfl fed pro eoqi
qoadoiiuclligantmc nihil maluifie quam pacem. uolebat./ Ab
eo.Pom.i.enauigare a PS.i.a ptrbus.
Pompeianis contra ipfum Car/ N ullo modo.pp in/
credibilia eius in /
me merita.utdiximus in J.Ii. fuper epiffola longa, Sententiam mea .quam nbiexpofui./lam ab 0/
lo tpe.poft tllud tps. /
In cumanum. ubi . habeo praedia mea. /VeDiftiiobuiam mihi redeunti a Cilida. /Celaui
te led gd animi haberem.i. aperte omnia obi expofubdidmus autem celo te hanc rem.Cuidi.in Heroi. Hoc te celaui
mos umim:Sd de hac re.C l.ad Metellfl Ii.v.Sdto te a fratre magnis de rebus fttiflit celatum. /ProuidiUi. pfpexifliiK
«Dgnomtti. /Quam.gtum./
njfrgamrnT"
~ ' — 1* —
Abhorrerem ab.alienus effem a difcendoab urbc:ex
* *- ——
quo nunc detuifli
^ •**
fufpirarime et
- *
protniffl./C_ , - ,
.
dficeflufuo.p"Q uider.a.cum(uterrogat»ne
/
ad bellum duile. /Omniadubaudi acciderunt. /Mtfrrus malis. A liquando, undem.
CCVIus.i.ffotnachi mei fimilem:tu quondam habebas.fed eua falhdium oculo» in indignitate, i.indignis honori ASC.
bus boium infolctifi.i.fupbow X
ptulJter agcnG./Eua harc popa molefta.r.mihhliflojr meo»:quospconful ac ipera
tor nodfi remiferataccedit.Lad faftidiff:K nome impii quo
appellortii ego carere eoonere.f.fufcepti hcnoris.-a: nomi
ntecotctus effem latebris Iu!iae:guis.(.qtumuis paruis. /Sed hzc nra laurus. i. hic mfiphus nofterdccurrit.i.obiidf:
n5(olfi i oculosded ct in uoculas.i.obtre?tatificu!as maleuolo»./ Q
cfcfi eet icatcn nihil cogitaui uag depfertloe.i.de
ittefTioe ab Ita!ia:aut urbemifi uobis ipprobirib us, /Sed pdtola mea funt nota nbi.-oportet me ccie his.f.pdiolis:
hoc eft paruis pdiis meis ne moleihis amids:fup.meis:qa fi Romae effet a terutri ftruerecogeref .uterqi 3t amicus
Gm
etatK dfl alteri faueret alte® fibi X
fuis inimiefi haberet. fQctafltfumi matiumij fup.!ods.i.uidnis marumouet fad
5 :q<f no nolle:qcf minus efl. uelle:qa
lenonullis J.Qbufda/ufpmoenume uelle enauigare.i. excedere Italia nauib q coa
Ajsqdafuct: que nem uolfitme® noI6t:qa nolle nS poffunt:K uelle no debet: (i poilem.f.enauigare ad oofi.f.alibi ob
Bnfdfi:naqdc.i.certe.a.(.qu5:couenit.i.coueni«:K utile finfup.enauigare ad bdIfi:pfertimcotra efl.f.Cz.cui fpero
oelatilTecilfcK Iu nullj mi ee occaiione belli in me:K cnauigare ad bellfi ab eo.i.difcededoab co.f.P5peio:cui Umeo
nullo mo pot(atilfieri:qafaIute fua Cicero dii d ebebat. /D eide.i.fecfido kxo tu potuifti pfpicere faolime fniam meat
fiab illo tpe:cfl.i.quoueniO<obuia mihfcin cumanfi.f.agrfi. /No enkn celaui te fmone.f.de ea re. /Sed nonne.q.dc
maxime: tu puidim.i.puidetia tua cognoui(h.tfi.i.tuncqua.i.gtum:ego abhorrere.!. alienus effem Si repugnare ab ur
betelinqueda./Quod.f.te prouidiffe me abhorrere ab urbe re!iqueda:cfi audtffem.f.cx te aut tutenone afflrmaui d
P"
bime perpeffuw porius quiduis.i.quodlibet incomodfi:3 exitugt fup.efle ex Ital(a:ad bellfi duile. Qjiid ergoacd/
dii cur mutarem confiHom.f.mtum.q.d.nih 11: unde addit. /Nonne oiafup.acddef fit potiusmt permanerem in fnia
qaimaxime. /Ego uelim fap.ut credas mihi boc qcf puto te exiOimare.i.iudicare de me fup.me nihil qrere aliud es
Ui aUcrita.£quas patiebam igto-.mil ut luics intclligat aliqfi me nihil maluiffe.i. magis uolumeg pacem.
V »
epistolarvm FAMIL IAR.IV M
VBE. CE A dcfperata.i.pads fpe amiffa. f Puto.f.fpero futurfi. jprr.utfcmp larter:r me f
fuiffeifi hocppofito:
«foro
exiollit neto
tt.D.exeplo extomt fa(3fi lumoc
fufi:K conuiium
confilium rugiero oeua cmile.N a b Hortifius glouabaf nointeifuiffe
bellucmile.tsifi
perfeueralfe.
perteueralle. P fct.n.exepio
f 1
bello: a quo propter ignauu abftmueranquanto magis gloriari pot Ci.qm uoluntate ipfa bello no interfuerit. Horti, p
(ium. oratorem opumfi:efl qui Cato uxore ad proaeadam fcbolem concedi i familiare Cf.ut ipfe tefbmir.fln hoc pe»
rgoa uere.inhaccaufatin fimili conditione, pniuftnor.danorrmaior.pignauiae.nmiditati.-eft.n.igtauia cotraria formudi,
ua ni. pid. quod fimus ignaui:quia multa oftendi documenta fbnmidinu:K cofulatu mcoiK in admiuiftratioe cuma*,
f Necmeifta.refpondetadeatqua: Caelius dixerant
propter fuosrquibus Cke.didt fe non
ede refpidenda
- Ea defperara nihil ta fbgifle
6 : q arma cmilia.Huira ~
terreri Proponuntur, commemoiamui:
terreri, p proponuntur.
.
commemorantur: ccquaii quali ui,
di, ___ & _ , r-
tnc cenitantis puto
r
foretnt nnnqnam perniteat. Et
.
catocuiosmihi ponunmr. ppid ehdime . quia fao te
— 1 _ — f/ A
k
hoc ac fideliter : amanter facere quia nollesincom, enim memini in boc genere gloriari folirum efTe
.1
:
iMiki Ciei/iitim, ut te, r e a f i • a • « _
® &
&&i£SZX£Z!!S£SB
loacadetiommbus acadets: hoc malum ii polirmane ulli intermMcr.rutcnelrra Iauscrit illultriortquod
is incommodis: K damnis arepub.remouere lil’enter
IV ilamnica ivntih.rrmnu^rf' itl< J r * *
illi rribaebarnr ignauiattde nobis id exiftimari po&
facerem.
P~ A cerbitas.calamitas. ^Perturbatione, tu
fe D ° arbitror.Nec me ifta tcrrenttqua; mihi a te ad
multu diili./- Impendere,miminere. Pi matis, 'oro f
‘
.pVeldhs.iucft
priis.pTncomodis.damnisitacauris.pV timore fidiflimetatq; amatiffime pponuntur. Nui*
rumarum infrrli. i. n .
•.
.
v• «
r . . .
enim accrbitasiqua: nonoibushac orbis ter*
Ia eft
Redi,
mo 7elnouidcm:quafi 3ando mea pnuata.utrefp. careret rarum pcrrorbatione impendere oidearar. Q^oam
diis incommodis. illud enim proprie eft r«hmere:inca quidem ego a rcpublica meis priuaris:& domeftis
cisincommodis libenrilT.me fuel iftis ipdstqu* m
mcmoncs.-urcuucam.-rcdimiflem. Filio mco:quem
tibi cbarum effe gaudeo d erit ulla rcfpublica: fatis
amplum patrimonium relinquain memoriam noa
minis mei. Si autem nulla erit nihil accidet ei lepas
fetnper ama,
mihi elfe eharidimumiK pp cum:quem hiqt charifl*imum:an dubicastcum fcias quanti.-cum 3
ui:SC propter filia meanuqusc cum fit mihi chandima:
nccelfc ett eius maritii mihi charfl effemam generi ma illum tum uero T ulliam meam faciam :
qui ea me I
xime amantur propter filias. pRcfpioam.tuear.BC ip cura uchcmcntilfime follidtet: OC eo magis : quod t
fius refpccftum habeam. P An dubitas.ordo cft. quod
comunibus miferiisbae cantu obledabai fpccnla.
rogas:utrcfpidam Kc.an dubrtas.quin ea cura me ue,
J
hemenudime follidtet. Eo magis.folliatet. 5pecu
P p
Specu, Ia.no pro loco cditoBC eminenti in hoc acdpihundealiqd uideretK fpccuI*ripoffumus:utapud Virg.in Buc . Speculi
Ia
de montis in almmdeferarifedbladimenngraiiaufus^eftdimtnunuoafpetut fit Hacfpccula:hacunaparua (pe: utesi
Kecula ares recuiaaa afpesfpeaila.Speculam aute intclligitfiliam T
ulhamun cuibs fermonc:K fuauitatc.utipfead
tutipfeaaieNetuium
Sulpirtum.lf.iiU.ait.oes curas:BC mole (lias deponete cofueuerannam uria ordinetur textus:hac ramen oblectabar fpe f
tula Dolobella meum ab his molefius uacuB roremon place nneqp couenmcfi de filia fecerit mentione dici s:an dubios: fe
T
cum (has quatiefi fllfl:ti3 uero ullia mea facia:qum ea cura me follidtet: deinde fubdtdinSC eo magis q> in comunibus fe
molcflusihac tamen obledlabar fpccula:qua fine dubio miellexit de filafua:fcciuente aQt textum ia ordinari. Dolobd
lam meum uchm effe uacuuih ab his molefius SCc.ofienduinferius-.ubi didi de Dolobella:q, fcripfi fuadeo uideas 08 ,
quam fi (ua res agatur: nam figndicat uellerut opera Car !u liber etur.
ASC. BThtea defpciata.i.cfi effet defperita a me nlbil fugtlle ram.i.iantopere:q.i.qtopere:bella duilia. Ego puto me fors f
.i.futui fi effe huius coflantiauut nunq parntteat fup.me huius fnia-. Etenim ego memini Hortcnfium familiari oro
p
lblitfi effe gloriari in boc genere. f.uiucndi:q> nunq interfuiffei bello duili. PHsce laus nofira:qi abfiinebimus a bellod
SC nobilionq Honenlii.'» no mtcrfuiffe bello ciuili tribuebatur ilIi.r.Hor tcufio tngnauiar.i.ni
uili erit iHufirior.i.darior
ignauu:8C imbedUitati:8C arbitror ki.f.cppp ignau.3 abfhnuerimus nos:nd poffe exiftimari. l.mdicari de Dobis:quifP
urnali impacata petierat: unde uix dum teuerfus erae di merito triumphi. PNec BC non.OC tfia qtue proponuntur mihi
difitmetatoi amantifftme.i.ut ab amico fidiflunceutpote a te. ad teriori.t.ut deterrear a fufceptioe belli duilisme uidcli,
cet filio K
filia: ae genero graui mimicfi paretno terream me. p
NuUa.n.acetl'iias eft:q no uideaf ipenderc.i. immine,
libenter padiis effemmt Iifeeri me paterenturiquar illis impendere mones incdmoda:« rcfp.his malis fil libera. Qi P
enim aliquid redumt unum pro aliodanBt ita Cicero uelict redemide perturbatione reipu.perturbatide domus fuae.t.
effeade per incommoda domus fuar:ut refp.nulla acaperct. utd e addit.ego relinquam filio eo. f Marco Ciceroni m
tis amplum patrimoniuimuidclicct memoriam Domiois mei:fi ulla refpu.crit idlicet futura finito bello : (inaurem t
iurfi
fcd:fi nulla erit.nihil accidet d
feparaum a caneris auibusadefl quod no idem aedderit atteris duibus:& ita dilemnd
te condudit fruftra timeri pro filio, p Nam
quod rogasiut refpicumifalicet miferantengenerum meummidelicei Dolo;
bellam adulcicentem opnmum:8i mihi chandimum:an dubitas quin ea cura lollidtrt me uehementeRcum fcias quaoo
fadamuded a (limem:cum (dlicct ia fil qi plurimi faciam illum:fcuicet generum meum Dolobellamafi uero mulio aper
T
focam ulliam meam.f.filiam:BC eo magis fupple lollicitet me:q> ego oblecfiabar in communibus
tfusefi: q, plurimi
malis: ramum. i.dumaxai hac fpecula.i.parua fpe:de filia mihi reliqua .Notum elt dimmmiua m quinta fieri drponen,
do:BC addcndocula:ut dies diecula:fpesfpecula:rcsrccula:uerumaincn ego boc loco non damneeos:quific rxpooOI,
bacfpecuUi.fpeculauoDcaut kxoad fpeAaudum apto.fup.qua.
’ —
LIBER SECVNDVS 4*
CDOLObenam.ordoEmeKmDotobellamfbreuacuflBfc.^Velim.aipforaiquafiterogo.pTorenacuum.carmrfi VDE.
per te &: opera tua.f~C6ibus.qux do ad meiblutmfed ad alios quogi pertinet. y~ 1 iberaluate fua.ad excufatione D o
lobe! te dixit liberalitateicuro melius pdtgalitatc dixiffetpotefi legi libertate: ut fit audada quadi K
quafi temeritate:
:
nam liber didtur qui nullius habito refpenmquod fentit dicit Kfwt.^CoDtraxerat.ribifecerat.finurbedfifuit.ci na Liber
tunc cum Ci.fcnbebatrerat in caftris cum Cxfare. iufiinuerit.tolerauennna fufiinemus qua: fum oneri K mole (lix. Subllb
f~
f Acerbos, graues. f~Non bonetlos mihi, quia multa oportuit me facere pro eo qua: non erant fatu conuenie tia digni oco
tari mex. fHifpamenfem cafum.hoc bellum quod in
Dolobellamcuoel potius nortru uidebam fore ab Mpnnia nunc geritur a.Cariare contra PetrafiK Afra
niumrquos apud Illardam obfederat. V Expcrfto ut .
his molerti/s.-quas Iiberalitaccfua contraxerat ua/ multi ex illimant qui credunt me expefiarerut
pro cuc
Ctmm: uclim quxrastqaos ille dies faftinueric in ars tu illius belli nouum capiam confilium: SC delibere gd .
mibi fit agendum.HifpaDum.didmus homioera exnf
bedufuittq acerbos fibitq mihi ipfi focero non ho fpama: hifpanienfem nero: qui licet fit ui hifpania tame r,u ’
neftos.ltacp neqt ego hunc hifpanienfem cafum ex noneftdebtfpania:unde dicimus Romanum exerci* ”Upa/
pedoide quo mihi exploraro eft : ita effe at te feri# tum hifpanienrem.(.qui in hifoama militat, Explorati! o*' 11 ' 1 *
certumrmanifrftum.f VttufrTibis.qi Cadar omnino
bisioec qaicq artute cogirotfi quando erit cmitas: fit futurus ui<3or:fic enim confiamus a Czliofcriptum
eritprofe&o nobis locus:finaute non erit in eafJe A flute.callide: ut mearum rerum ratione ha/
fuifie.p"
beanuSi non dignitatis publicx.f Locus. mlpfaaui-
Jb/iradincs tu ipfc: ut arbitror : uenies in qbus nos
tateGcutcxteris.TNonent.auitas.fTuipfe.quiap , .
cofedirtc ego fortafle uaticinor: ut hxc
audies. Sed dita duitate Krep.no magis erit tibi loc^q mihi p~5o politu#
omnia meliores habeant exirus. Recordor eni dea l<tudines.rcceflus:loca remota. fConfediile. conftmf 110
fe:commoratos eiTe.f Sed tgo.qi fortaffc omnia erfit
fperationes eoru q fenes erant adolefcente me: eos meliora 5 dicicqula uatidnatur.K non ex certa ratione
ego nunc fortafle imitor: SC utor aetatis uitio uelim dicit, fvatidnor.diuino.T Et bpc omnia qux tanifi
.
italit.Scd tn togiprxrexca texi appio:puto te au# timoris nobis afferunt. fExitos. fines.
uaricinamur BC putamus. ^Recordor. argumenta ab
f
Meliores.^
difle.Na Curtius nofterdibaphu cogitat: fed eum xtate:fe enim fene nunc defperaredkitrfiojtolrm ado
infertormoratur. Hxc afpcrfi ut fdres me tamen in letensuiditalios fenes defpcrafie.-qux tamen melfcv
raeuenerunfiexdeferftu.n.fangufnis fenes funttimf
Bomacho folcre ridcreiae Dolobclla quod fcripfi: diores:8C ideo ut plurimum deiperanneum adolefcen
Gudeo uideas tanqua (i res tua agatur. Extremu il# tes contra cx abundantia fanguims multum audeat K
lperent.f~Meadoleiccte.cum egoeflem adolefcens.
lud ait nos nihil rnrbulentcr : nihil temere facie# 7-
K
f Imitor. eos facio ficui illi fidebat, p /fitans uitio.
mns.Tc tamen oramus qoibufcunq; erimns inter# nam fenes femper Colent prxdicere multa futura: ut K
iis:ut nOs liberofq? noftros iu tuear :ut amidtia no dix/mus:promptiores fum ad drfperaooncm K fima
remtq aufpem. Velim ita fit.utinam ita iiuq* uancv
ftra fi£ ma fides poftulabit. Vale. nermorefcnum:q.hxcomnia meliores habeant exit
tus. f~5 ed tamen', hic locus eft diffidimus propter de*
prauatioocm textusmam alti legunt, togatn pretextam texiappio alii A ppiorplacct tame melms appiorut fit lentos coffl
dtus cum fupcrioridrxc omnia fortafle meliores habcbfit exitusrfed tamen texti togam ptexta appiorhoc e imperatoria
uefte meam texti amaritudine.Toga.n.ueftis cois oium Romano*: ta mulierfl q mrox.Prxtexta uero erat in (igne ma Toga
giftramffiab etrufds a Tullo Hofiilio reg e Romanos: tertio ad Ro.tr iflatumque habita eo tpe pueri no ufurpabant: Prxte*
fed poftea a Tarquinio Prifeocfi de fabtmis trffiphafletdata eft ptextt cfi bulla aurea filio annoj: quatuordcdmtm ha xta
roagiftratud X Ci..pcouil X
Oem manu
nanu pculTiifetV
•*-— ' * * - —
quo j ea uterenturrqm
utpueriquocx
pcunilTtcse inde ufurpatfi utpueri utercnturrqm igitur
igttur erat
imperator itdna fueratideo dixit. fTexti.ornaut. f~Toga ptextam.iperatoria
1
r —
ml
cratinugnc
"
:
—"i dignitate. Appio. Amaritudine. Appii
1
q.d.qua magtsdecebattegiVornarilauromamutfupra diximus:licct meruiflet trifiphi Cimon tn «iftimauit trium.
’’
phadu lugente pama. A ppjum.n.p amaritudine X. dolelorepofuine.n.berbaamara.Vitgi.Floribusatt]i appfo crines
ornatus amaro: licet Sei ui« i eo loco
tiujnofter.is erat utriufrji amicus
1
(e imelllmrnl uu-at r l.o. urtius cogliar ucuc uupucia cororisncu eu rmc
.
unius tra fit. rinfeiftor. &nrx«r tintSor.r Moraturlatperftat.r Afperfi.lcufier tefigiiK iocat7 fum. f In ilcmacho.
(n moleibaun indignatione. f~Quod fcnpft.ut fit liber a rooleftfis fuis. f Extremum.epiftolxridcit hxc erit condufio.
aCi-ut eum Bib.prxtorf diligenter per litteras fuas comtdarefcquod quis fe facere dicat Ci. adducit tamen quafdam
nfioccsiquibus ofteudltcommendationetn fuam parum ponderis apud Bib.habtturam.
CVID Ebam Dolobcllam mefi.f.geperfi uel potius noltrfi.f.amfcfi coem:fore utcufi .i. i munemialfi legfft liberfl ab fis A5C,
moleftfis quas cotraxerat.-libcralitate.i.lagitate fuaialfi tn pdigfi diefiua: fum q hic libertate legcdfl ccfcrantmt fit quas
cStnxerat liberius loquedo in Pdpeid.eis aiit tfic uacuus fore uidebaf q> in caftns Ca
faris militas abeo nuadus eifettfl
Ubenlitate legenda ettrfendum eft.-fenfus eft:cumfufpcrtum fuiffe Cxfari opter libetalitaiem forte in Popeiii aut ali/
nuem'amkorum:eius aui dtffinlis cfi in re huiufmodlrquam fatis erat K fcnbcntcmiK eum ad quem f libebat imellige
Pompejanis afferfium didt-no tame pali propter Ciceronem K
libe.ralirate fui lxfum. tm taa:e laudat q. «d rarcro Cx
loofita profeftus eftud tame facit quia ita Cxlio placere uidctrcum tamen DoIobeUam tetrahere a Cxfarc akquido
j Ut. fTta^Deqi ego expetfio hunc cafum Hifpaoic.i.quic6ucgcunHiIpaDia:quocontiaPctrcifl Afranium K
/
EPISTOLARVM FAMILIAR.IVM
pompeianos duces Cadat exercitum fufiduxerafchocell no (imulo mealteriusamicfi: donec dcafu HifpatienGce*
Uor fiam:afum aut dicit aut dubifi euentfi bcllnaut potius dadi rdp.uteruter uiccrinde quo.f.cafiucxploratu.i.pcrfpa
tk& & daj: cft mihi ita ec fleut tu fcrtbis:hoc cft q> meliores o Cxfare militem nec cogito quicq aftute.i. callide ac duli
:
mulaterih crni tas. i. coiaao K libertas auiu critqn.l.aliqn iup.Romx: .pfeifto locus erit nobis: fup.i cariinaut.i.Icd: Gy
uitas no eritifed fupp.dominifi alicuius in urbe:no enim uidef duitas niti ubiduilia mea.i.ex fnia dutumdominanf tu :
ipfeiut arbitrotiuenies.f.tandcun calde folitui lines. i.defolationes:8£ uaemtates ciutfi.-in qbus audies nos.f.fcmores cn
(edillc.q.d.licetpro tpe fotfan fperes tibi aliq remp.SC ita aliqua duitati fore: di nos nidebis folitudinc duifi io urbe: ct
7 lod faciat,
8 plena Iit hoiummt ophetiefi illud. Qfio fedet fola ciuitas plena Populcrad intell igctraa hui
uana coiecftura futura hxc dico:»:
f5 ed ego 'ua
banor.i.diuino fortallis.i.ut diumates ha» oia habebunt Keim
meliores exitus, f
dor enim defperatioes eorfi qui erat fenes me adulefccte.i.oim eflem adulefces:tpe forte SylanoK Mariano: ego indi
nunc eos:8£ utor uibo xtatis.f.fcntlis.q
tor fortade parum betfanguinis mcdculofa cft. f" Velim ita finut.f.uiuo xa>
ideft operui togi praetextam .i.ucftem tnumphalc apio: ideft herba illa qua triumph
apium didtu q> apex hoc ferre folebat V'k1orts:ueterum Geret dum more triumphas.q.d. Cicero: ego paro mihi api u
paratum triumphale: prius enim dixeraijfc fperarc triumpha. Vbertinus qaide !cgitapio:SC texi a tego praeteritum: fol
tnalio fcnlmtn ut apioudeft amaritudine» enim herba amaraifed id non placet: quia fc ridere cfi hxc diceret fatetunpa
7' Sed
m te aodille.Ccp texerim prxtextam apio.Poftetiogc fenfus cft. puto teaudilTc togam prxtextam.i.ueftc tnum
teta ab utraiji purpura expedtet:ego male de utriufcp uana fpe in ob «Dedo triumpho intelligereifed infector .uindo*
orsece fca.TTmmorafddeft tenet in mora cfi: fdlicet Curdum:qnommus haberet dibaphfi. /Ego afpetfi
hxc fakrt
ridete. T Quod ferti
de Appio M Curtio: ui fdres me m.i.tametfi:in itomacho.i.cum biliK tndignatioe fummaifolere
7
pB de frolobcllafuadeo uideas.i.profpidas:tan§ fi tua res agaf. P^lllud eru extremfi.f.hui epiftolx: uiuelicet q> nos
nhil fadetnus turbuletcrmihil iemere:tn nos oramus te:in quibuieflej terris crimus:ut tu care nos:& libpros nfostttaU
V
amlana noftra fides tua poftulablt.
-
Vale.
- A* te.norainetuo: ucllit
-"•*
VBE. Itteras.epiftoli.p’
M.T.C.Caninb Salnflio Proco. S.D.
Stator teras ad te.i.lf as fuas:ul fi dica: hxc fniae
| ab Ariftotele:proi fnia A riftoteHs.f" 5tx SSttltttns a tc mihi (lator tnas reddidit That
tcr.is didf qui apud magifiratum auidue i fi ad fextumdecimo calcn Jcxril/s.His ego
J
a crebra ftauone.-ponit profattellite K
ap.
ordine : nt nideris ucfle : refpondebo. De
paritorem reos in ius nel in arcere dudnquifbfi igitur
nator Caniniireddiderat eius litteras Ci. Tharfi.
p
_
fucceflore meo nihil andiuitnec quemquam fore ars
GBd* raetropolis.-qua Perfeus Danaes proles aobo bitrortquin ad diem decedam: nulla caufa efl pr*>
BffimaloauibhancCydnusfluufus interfluit. fuitqi
p
Ordine, parri
e . p . .. n
fertim foblato mera partbico. Commoraturum me
Pauli apoftoli patra.His.Iuteris tuis.
eulatim:utoiafoIuam:q mepetiuilU. y De fucceflore. nnfqua fane arbitror.Riiodam Cieeronn caufa poe
fcedam p^ Addie.flatutam.f.mihiad hancruindale nolo qnaprimu uemre.iad m
iter meu retp.ot reni
admimflranone ad finem anni.^Metu parthoy.que njbanaru ro onbcrnabir.Saccefibr tuus oon poc ita
Nufq
Rho ufi Qux nuiq preplt.p"Rhodfl.ibi.n.erat filius Ci.K nepos ideo dixitxi Cice.
dos tRI
^^mSaco^^^todte^^ViwSomaroi^siniSotmJni&imrf^atfcur^. ^Gubernabit itCT.h«efi lice» di
xerim me nu(3 commoraturfi:K uenturum quaprimum ad urbem:tamen regam iter
meumiut uldebit interefie reipu.
7
rMamrare.icelerareaduentfifufl.rVtpolTiscouenirememaandifceireroex Afia:qm fuaelTorueneTir:aiptebal
prius uenifiefcque in dies cxpeAabat v
inim Caninius loq cfi CLfed no Ucebat ei difcederemu fuccefior eius
^MVAlnerxs Kc.Scribitur hxc epifiola ad Caninium Saluflifi e Cilidxunde in epiltolax colleCboc no habitinC
ASC •
refpertus tempox:fcd perfonarfi ad qnos miflx finncumloco unde mifix. Q uia ergo e Cilicia fere mfil*
fumhuius fecundi libri eprx:prius collegit Ty ro q ad Curione datx fontideinde qux ad Cxltfi: tfi trisqd
alios datas:qux tame prius feriptx erat qua fopenor.Nam fuperioreni a Cumano mifit. Erat autem Cani»
HUritdldhfedueri i.rc
'harfi aJ.xvi.Kit.Sextilis.i. Auguflfcfitreras: fup. da
tus: paratus (re quo cfi miferis:redi
I luemadiDQ#
fane.i.multu me c3moraturam.i. traAl
f
debello cfi parthis oerendorfublato.i.de medio !ato:X amoto, Eflo arbitror
nim mora:nuffl.l.in nullo loco. rPuto:fup.me accefiusfi Rhodfl ad urbe ant infula illa in mari Paphy lioiunam ex cT
dad(bus:ca Ciceronfi p
ritomd urbem.f.Roma. j .
quitiWfuccedetno pdtuHomo nawrare.i.acctleiare:fap.iter(iifl:iaut»UE
cDentfeoh*
— ,
LIBER. SECVNDVS 46
?Db ronlbus.ad aMT parti refoSdefcquia cSfulerat Caninius C
ictronc ulrfi cofuleret reddcdam rone pecuoixrqa VBE.
entqua-ftor.-rf Bibulus praetor taceret cl potcftatem:ucllet ne referre ac no. Ita™ confultt Cic.ne redderet ronem ul.
fQuipd t f , . _
Iuiius Cziar.qux quatitor es SC exteros magiftratus ronem adminiltratae prouincix reddet e iubet .f Quam .legem
lulti. f Bibulus, qii per conteptum eum lxpi'noiat.
De rationibos referendis non erat incomodum te trr ~^' rone. jtpter uereres inimicitias
f Certa :
qup fibi fiie.
rant olim cfi Cxfare in ofulatmut dedarauunus lib.i.
nulla referretq tibi feribis a Bibulo fleri potelhte: ioepraloga.f Tibi.quies qitona: qui forta(Tc,no ha
fcd id mihi uixuideris per lege Iui ia facere polle: betoeaexecutioDc.-quamhcbitbtbulus.f Apamea. Apa
urbs cit Afix.in qua A ntlochus Soler hotes tranflulit mea
quaBibolas certa quadam ratione non feruat.-tibi
excelinis:8£ urbe appeiiauit de uoie matris A pamean
magnopere feroada cenfco.Q_uod feribis apamea aurtor cit Strabo lib.xii. St 5oImus:ex ra urbe remo.
prariiJia deduci non oportuifle : uideba idem cer^ ucratCic.plidia:fubIatolam:ut fupradixmmetu Par.
thico:qcf Caninius no p bauit.K multi alu ea de re Ci
tosaiftimaresmoleftcq} fercba de ea minus coma ceroni iprudentix argucbacqdurbe irauniu reliquit',
modos fcrmonesmaliuoloBifuiflc. Parthi tranite* f
fecquos fermonei fibi molcitos e fie dicit, Prxlidifl.
milites quos ad tutelam lod in ea urbe pofueram.Ni
nntnccneprxter te uideo dubitare nemine . Itaqj
fublidlum dicitur qct datur laborantibus 9C pofl per v
pxfidiarqnx magna & firma parauera : comonta culum. f f
Dedud.rcmouert Non oportuiiic.no de.
nabominu non dubio Termone dimifi . Rationes cuiflcnerp uule futile, fidem qct tu.f.no oportuifle.
mei qua: (toris nec ueru fuit mihi mittere : nec tum
f Minus commodos.i. non hoeftosmec nutes, f Ea
de re.de deductione ptaciidii.fTranfierint.in pro.
tranc confc&x :cas nos apamex deponere cogicaa umda fua.fPrxter te quia cancris oibus eft cernfli.
mu. Oia pfidta.qux non folum apamexXed ubiqr
f
tonus. De prxda mea prxrcr quxftores urbanos:
f
No dubio.cernfllmo.
ideftpopulu Ro.Triunciu nec atrigit:nec tadnrus
erat,
f
Corootustaddurtus.
f Pirma.ualidaiK robuila.p Dimifli-dcduxi exlex
cftqnilq.Laodiccx mc
prxdes acceprapt arbitror asubieratrStamedimtfli.Dimittcre.n.ad mulutudi
nc St maxic ad nuIiteiperttnct.Tere.in Eunucho. Ii E'*™#
omnis pecunia) publicx:ut& mihi SL populo eaus iube exercitii dimitti, Rationes. faipfcrat Caninius ,ere
f
tu iit:finc uetflurx periculo. Q_uod feribis ad me de
drachmis. D.nihil cft quod in ifto genere cuiqua
poifim comodareiomnis eni pecunia ita tradatur:
f Eas.t
f Deponere.relmquere apud aliqui, f Deprp da.<j
depaithis unitis fuin adeptus. uolebat Caninius
alit
tfMtaMfcftaB^puii Romani, f Vrbanos.i
auturbanl quxllorcs remifli
. .. ._ fPrxterqufflores... quili acceperant: nomine P
ia
puliRoma. acceperat, f T riuncnl. trtncius dtciiur a tribus unctisiut uolutt Varro: eundeeFcfhis appellat tnunciumrt Trifl.
demrauonerqifittrtumuntianimreitenimBenusnflmi.f Laodicea:, urbs cit Antiochie-.,
tfiturmpprieXm A fcooiumpedianfi:prardesfanfdatores locupletes pro re: de qua apud ludtces Iis eil:ue interea qui ™*
tenet diffidens caufx poflcflioue deteriore faciabterta diflipetxxctdat arborcs:S£ culta defcrat.Fe(Ius aflt dicit q> prxs "f**
efluq populo fe ohligatiK iterrogams a magiilratu fi prxs fitullc indet prxs Cautfl fit mihi ut tuus fim p ipfos fideiuf
1 J — —
fcresdepecuniapubliia.f5inepicuIouediurf ut pollit tuto aduehti Italia fide ptculomcoK.P.R.qapdestenenf ad
r/^ 4 nti tndctfcDo poifc mutuare: qa illa
Ii pecflix.f Drachma:» (otxpc» prodere ponil.-SCcoilarexdece
. r ,
Kocto filias:uel mbus faupulis.Ide etia fenut Priiaanus:8C didi orto drachmis uncta ofiaiiiguat ena genus mdctpea. Drach.
de tone q diximus dcpodererqaoes monetx ponderabanha plenfq. laiinisfcribtlp gdragma.f in iTIo.ge .pecuiaj; ™ mo
pub!iea$:.f Comodaf.notadaueibaiopriepofitfi:nacomodaDt:qredddieadenaeroa.Tpecic:utue(hs:equus:liber.
M amant ea q no rcddunl eade nfiero:(ed fpecie:ut uiufi:frumetli:nfimi.Imerdfi in comcxlare pomi fimplr pro eoqd e ™
Y°
comodu:s: utile facere SigratificarbficcotraicomodarepmolctldeeKnoccre.Ter.i Aodri. Magis adroutmihiteo ut»
Incom,
modo
r:qua ptatf Xprxtoretuo.f Sed r uideris poife idface AiC* 1
exiihmare.i.ecnfercude K
fereba moleile fermones maleuoiojf firifle minus comodos de ea rc.i.de Adurtione prxii.
diLf Ne.i.atuparihi tr iiiennt.f.ln puinciam ooflratoec ne.i. an uormdco nemine dubitare pter terquia oes feidtqi no.
f logi ego comonitus uo dubio_fmone holum dimifi oia pfidia.f.ui bio:q parauera magtia Si firma: nec fuit uerfi me
mlltere.i.qi mittere tibi rones.i.coputosiqftorfs mci.nec erot o feci a" tfi.i.tiic:cfi eas diceret mittere, Nos cogitabamus
depoucre.i.reiiquere qii depolito apud alique A
f
pamex. Qeifqprxrerqftorei urbanos. i.uibisRomf.i.ppJmFo
f
«naat-nec atligit.ncc farturus efl de pda mea mfietu.i.ualoi e triu uncia k xris. f Ego arbitror me acceptuit: L aodicep:
q urbs antiochix e(l:prxdcs.i.fideiuflbres ois pecunif pubIicz:hoe efl q ad xrariil Ro.ptmet:ut cautAXciute pfpertil
fibK mihi: SC Populo.f.Romanotfine periculo uerturj .I.qcf cit io uehendo p regiones:un inucrifunt quos baneanos uo
euit.f Quod tu fenbts ad mede.D.i.quiugentis:aliitantiS.ccc{ui.habentdrachmis:idcft ponderibus xtisconflaufib*
oAodeeim Aliquis ucl tribus fcrupulisilcilicct tibi mutuo daodis nihil efl quod poflitm comtrodaretldeilcomodfi face
:
f
IctttprxQarc cuiquam io illo geocrcrfdkct officii, Omnis enim pecunia tr artatur ita a prxfcrtis.
' /T
r
EPI5TOLARVM FAMILIARIVM
VBE. CVT pratda.tanquam przda.quz non mea cftifed publica,
fA
przfaftis.ab his qui pfunt fpli pectmlf . AtB6 f
buta eft mihi.pportione mea inibiallignata SC data, Guraf.admimflrat.p' A qup ftore.qui eft mihi datus a populo
f
roroano. T m
Quod qris.ad aliam rarte.y Decreta. 5yria:q»f in 5yru mitti debebant, A ntca.fupioribuj diebus
f
priufq parthi t(5fir<t.p"Nfic.fciiluj cft:nfic certus fum c£omnmo no ueniet:fi modoantcqiu difccdant ex Italia audii
tum luerit Syria eflc pabaiam:2C line periculo pp difccfium parthoie. ^ Quin non.Cu.quin omnino no ueniant. S( K
ante..Cq difcedantex Italia. Y~ Cautn.pacem. f' SucceiTorc.tufi.
^ Irct.ucmret.
P" Cum
le.quas G duxerit non itas,
perare m
ire .poterifcbcutfifolm uemrccfolutus cura exerd,
tus regendi. pTeds.inapit rhdcre fecfida: eptz.f Bi
nt prxda a pracfc<ftis,qux aut mihi attributa dfci
bulo.prptori 5 vnp flue Anncchip na uttocp noicca.
: <J
demproumciaappelIal.p~Inquo.ut comendem te. (lore curaf .Quod quartis quid exiftimem de legio#
p~
Y~ Voluntas.quia libenter fado. Expoftuladi . qua: nibnstqnxdecrerxfuntin Syriamrancea dubitaba
rendi de te:3£ te accufandi . fLocus.occafiottempus.
nenturx nc e(Tcnt:nunc mihi non eft dabium : quin
P~ Ex oibus.qm erant apud Bibulu.aqbus 3 facft fum
tertior de eius erga me animo:a,te (olo nihil unquam ii ante auditum ocium erit effc in Syriaiuenturxno
mihi fcnptfi eft. X A bhorreret a me.alienata &
difiun.
flnr.Marium quidem fucccflbrem tarde uideo uent
U4«i.j' j inc «uia.qanmiarccu
fitacef.pSinc caufa.ga nulla re efi oncDuera per
offendero.« P"Per *
r . ,
multi.pbat apemlTnno sc ceruflimo multorum tefti/ turumtpropterea cp (enatas ita dccreuitint cum la
,r ^ ' j! ,r
monkucp Bibulus a It abhorreret nam imminete ma.
gno periculo A miochiztcfi multi diceret uirmte ex.
" ’
V
1 '
gionibus irer.V ni epiftolx refpodi. cnio ad alte
& ra.Petis a me ut Bibulo te
eram Ciceronis polfe ei prouindz fadle fubueniridb. q djligetiffime comede:
lebat dicere Bibulus fe potius palliis: quoduis mala in quo mihi uolunras non aecft : fed locus uidetur
8C periculum: q uideri eguilfc auxilio Ciceromstquod
effc tecum expoftulanditfolas enim tu ex omnibus:
eft argumentfi magna alienationis uniroi 8C pefiimz
uolfitansna in magnis pericu!is:niii limus oino animo qui cum Bibulo fanr, certiorem me nunquam feci#
erucrlillimo: folemus ab oibus ucl inimidflimis auxi fti:qualdeBibuli uolunras a raeflnecanfa abbow
Sa libenter acciperes: nemine prius afpernari. P~So-
reret. Permulti enim ad me detulerunt
litfi.f.BibuIiitfalitfi aiitqano femebfed fapiu j id dixif q magnus
fet.FQuidmcquoddifp malli icomodfi.y Q
ct.f.di' Antiochix metus cffet:8: magna fpes in me atq; in
(ftfi Bibuli. P~N6 niolefte.no grauiterddulgcba eni ti/
exercitu mco.Tolitum dicere quiduis fe perperi mal
bi.p~ Adduftu.motfl.p~Cfticio qftorio.qcf fub copto
reierebas.-pp qJno aufus es id ad me fiibete:ne'for le,q uideri eguifTc auxilio meo
.
Quod ego officio
toffe tibi illud otfm eripet. rTra<ftarere.ab ipfo Bibu quxftorio te addudum rcticcretdc prxtore tuo no
lo:aquotema1etraiftarfaudicbam:lice! tunoo aude,
res diceret!] illede me dixiffet . Ad Thermum . is molefte ferebam : quanquam quemadmodum rrv
'f
etiam in Alia pprxtotcratiut ex fcqucnii epiftola co, darerc audicbam.llle autem cum ad Thermum 'de
gnofcetur.Prfcrat autem ei parti Aliz:quz dr Bithy
parthico bello feriberetiad me litcram nuquam mi
Dia. P~ Literam.non epiftolam dkit.fed Ineram cie.p
mento pooitiuteftaibfciq/d. Cum ad thcrmum:qui fit:ad quem intelligcbat cius belli periculum peni
filii fui fcripfTc ad me : in
eratreraotiorfcnbcretdebelloquod parthi inferrent nere:tantum de auguratu
Cilidxme unam quidem Iram ad me miflt:ad quem
fdebat pertinere dludbellfiiga eram uidoior parthis. quocgomifericotdia commotus :8C quod femper
P~ Tantum. hoc diciefolum knpfitad me de augura, amiciffimus Bibulo fui:dedi operammt ci qua ho#
tu filii fui:quia res fua erat: filius enim Bibuli uoluerat
maniftimefcribere.lllcfi omnibus eft malfuolus:
fieri augurun quo quzrcbat fauorem Ciceronis :qul
auguratum cum fumma gloria ge(Terat:&: in co magna quod nunquam exiftimaui :minns offendor in me:
Habebat audoritatem.y [nquo.lnqua re. fMilori.
cordia. propter fiIiucius:quifortafle erat uirbonus.-Koppugnabafiniufteaquiburdam ne: auguratum
aug aflequeretn^
P"Ei. non ad eum.ut plerigi omnes malearbttranmrdcd pro eojdiamus enim fcnpfi ubi Ineras pro prartura' tuaih^
enim ubi fignificat pro te. fscnberem.commendatKias Ineras. p~ Oftendor.lzdonidcft Don molefte fero. P~Inrae*
effc maliuolum:quia puto eflc ferendum in me:quod facit in alios omnes.
A5C, C VT prxda.-afit.i.fed:ea pecunia qua eft attributa mihfccuratur a quaftore.feft in manu quaftoris . GQuod qra
quid exiftime de legionibus: quz decreta funt in 5yria:egodubitaba amcame proamuctur* Imcnfic no eft dubium
mihi qn fi auditu erit antea ixmm.i.ccflanonc a bcllo:eo qi' parthi abicrut:elTc in fiyrla:Iegiones:fup.ucturx no fint.
f"Ego uideo qde Marifi:hoiem illius atatis:fucce(Tore.i.q debeat fucccdere aut ptori aut nbi:ee uc turum tarde: ppte.
f
reaqcffenatus deacuit ita:ut iret.f.in prouictam cfi Icgionibus.i.certtw numeroa copiis, Ego rcfpondi uni epiltolx
•f.tue: uenio ad alterS. p~Peiis a me ut comende
q diligeiifQme:Bibulo.f.pratoii tuo tc:in quo.f.negoao : uoluntas no
Ueeft mihi:fcd locus expoftulandi.f.agendi de iuunis autqucrulandi tccummidetur cirefup.miht
. fTu
cnunfolui
ex omnibus:qoi funt cfi Bibulo:nunqfca(h me certiore: q.i.quatumuaIde:uolfitasBibuli:abhorreret:ideft aliena effrt
K auerfa a mc fine caufa.
^ Permulti enim detulerunuidcft occulte nfidauerunt imhi cfi magnus metus eilet A nnochif
de aducm Parthojc:atqi magna fpes in me Kin exercitu meoibibulum fup.folnum dicere:fe malle perneti quiduis.l.
uodlibet incomodum aut malfiiq uideri eguilTe auxilio mco.p~ Q uod.f.duftfi Bibulnfereba no molefte te adduite
gleft ad hoc induiftfi:offido quxftorio.i.eo quod efles qiueftor Bibuli: 3C ita illi deumcftusneticere de pra tore tuo qq :
audieba nucadmodfi.i.ad quem modum St forma:tu tra<ftarere.i.tra<ftarens a Bibuloiqfi dicat miferis modis, Au/ f
te.i.fed:ille.f.Bibulus:cnmfcriberetadThermfl:jtprftorc Afia feuBithynia:de bello parrhicoinunomifitliteras ad
me:ad que intelligcbat pericula cius belli.f.Parthid:pertinerc:eo qi Ciliaa A ntiochia propinquior eft 3 Afia fup.Bi.
bulus fci ipflt tantfi ad me de auguratu filii fui.i.ut filius fuus adoptaretur in collegium augurum quod fine Ciceroni»
:
aflcnfu facere non poterat:cum Cicero augtir efienin quo.f.faifto aut filio eiusiego ediri otiis mifericordiaK cp fui fera»
per amidifimusBibulo:dedi operam ut fmberem ei qhumanifiime.p~5iille.f.Bibulus eft maleuolusomnibus.-quod
nuoq exiftimauiddudiau de co:ego minus offendet in mc.i.fi eft maleuolus in mc.
CA me
l
!
LIBER SECVNDVS 47
CA ME.folumiK non ab aliis. P"Proderunt.quas accipiet ab eo a quo fit alienus. CNam ad fenatum. alias probaso VBE.
na ctus.feu maliuolentix.fcu alienationis aninu adducitiquia cum fcnpfiifet Bibulus ad fenatumiqua: (ibi communia
effert cum Cicaone:fibl feli attribuebutquia eram ad Iaudemtqua: uero eram fua fetius communicabat cum Cicero»
oequfa ex eis aliquid reprehenfionis mercbaturiqux autem ea unt Cicero declarat. fSe ait cura fle.ideft quod fibife
Ii attribuit; cum (defla ftbi commune cum Cicerone. P"Pecunia.quam ex
przda contraxi.p" Quzflu.!ucro.fPermu/
taretur.uel ia aliam pecuniam:quxredd«aurpofteaK-oma;:uelin aliquas merces quibus alTquod lucrum babae»
:
tunut interdum fieri fcletquod cum conlilium
^
fuiflet
finautem ^ mc eft alieniorsnihil cibi liter* me* p. “” c ccto uj T B *™:B<bului “” eD 2* foU "
‘
. Jr 0 1. i i* - * tribuebat. F Quod autem. ccccncrucrfi ammundl/
dcrunc . [Nam ad icoitttincjMSlDibQlosIitcrjsmi# duni^uifibifoli attribuebat: quod erat ei commune
fitiin bis qu* mihi cum illo erant comania.-fibi fo. cum Cicaone:K quod efiet proprium ipfius Cicero»
1; •] -i r • „„„a„ _..„t; ...
attribui t/e ait curafle.ut cum quxlhi populi pc<<
nistfibi quoque aferibaet. id autem hoc erat:nam
ll
cumfaberetCicaoin Ctliimi milites italos ad tuen»
cunia permutaretur .Quod autem meum erat pro. daraproumciammi(Tbs:ea pacata difcefTu Parthorum
Cicero milita diminendos cenfuit ut populum R<v
prium.ut alariis tranfpadaws uti negarem .Id edi >
i. i ... f C . .... mnumefusftrpenduimpenb leuara: cuius rei cum
fc populo rcmiflfle ICtlblt . QjJOd uero illius erat Bibulus ne confcius quidem fuiflet :fcrtpfit ad fenatll
mecum communicat .Equitibus auxilia, fe quoque milues illos ccnGuiTc dimittendos: ut uliir» Alariis
folmsid
_l- ll. para Cicaonis de ea re commendationis partem.
nu inquit cum amplius frumenti poitularemus.il. p-p rop r um-non jjfiu cuiufquara:fri1icet ut . fNega»
|
lad uero pufillitK ipfa maliuolentia temni atqjina rem uU.u(dicaem me nolle uti. AUnis.equmbus.
f t
appcllanit:mihtqaecomracndaait:ilrein Utens no
sssssssssssSTsasi
rebus:qux
ditafuntabipfii ira nominantur proprie:
regem tfcd regis Ariobarzanis filia appellat . Hdc quarum rerum in acicinfhuenda luicuiufquc uocabu
M^moqniluDtdaeriores fiunt rog.t». Sed trtjimo
rem geflfyitcras ad eam lcnplt;qaas cum icccpes fi dia : cuneus» orbis/globus/fbrfices/ferraalx / turrea/
Vale, cornu, fit item qiwtdam alia inuenire efl talibris eo,
“**“ quod uoles.
ristfacics “
rumiquide militandifaplmafcrip ferum. P^Tranfpa»
danis. Longobardis ultra padum habitantibus, ftd
etiam. ficut egotcum nihil omnino fdret.fPopulo.ut eius gratiam hoc fadto quierat. P Q uod uao erat folius.quod (p
"
fc fetus fecerat me infdente mecum comtnunicafcK quod hoc fit dedarafcfdictt equinbus auxilianisihzc funt uerba bl
bult qu.v fcripfcrat ad fcnatum ac Populum Romanumicum enim petaa plus frumenti a populo Romano pro uitflu
equitum qui erant in Afiaaforiis in auxilium miflidmmifcuitCicaonem qui nihil pelebanquoniam fans prouiderat
Ibis. Bibulus autem fenbebat inplurali numero, f Poftularemus.quali dicat ego 8C Cicero ; efl autem orano impafc»
ftneuius pars tantummodo pohta eft ad indicandum maliuolentum Bibuliiqui Ciceronem admilerel ei reiicuius om
mno eflet ignarusidebuerat enim dicae cum poftularem . Illud uero . aliud euidennfumum argumentum maioris
f
maUuotcnax:« Ariobarzanem literis fuis dedignatus eft appellare regcm:quia fcnatus eumopaa & fuffragio Cice.
regem appellafletK ipfum Cicaonemcommendaflet.AriobarzanesRex Cappadocumiquem Senatus Romanus
regem appelUuifccoramendauito» Cicero ut dus regnum falutemq» defendcrctut optime apparet libro dedmo quin/
to huius uolumin is in epiftolis ad Marcum Catonem 8£ Senatummunc Bibulus ob maliuolcntiam in Cicerone in ite/ -cj
ris quas ad lenatum fcnpfifcubi opus erat cum nominare: noluit regem appellaremc uideretur Cicero,
honorarcrcuiu»
CMia tuaat a Senatu Rex appellatus. f^ufilli animi.paruiK mmun X talis animiud enim faciebat ut ukifcerenrur :
odium X maliuolcntiam fuam in Cice.uindiifta autem delectari pufillanimi eft.Iuuenalis.Q uippe minuti femper K
infirmieftanlmiexiguimuoluptasultio.rieiuniK inanis.ifadabilis. inexplicabilis; tratftumaieiuno K a uacuoKefu»
rienu ftoraachorqui non facile fanatur aboiita K animus -
iniquus non fadle expletur maliuoleniia. luuenalis Satyra pe
falutem re»
Duldma.HiiK ieiunum odium. pPer me. opera mea. p Commendauit . ut tius quafi patronus cflem :
gnum.ii tuaer.P^lfte.Bibulusiad contemptum autemdtxit ifteiquafi iniquus X maliuolus qui
dedignatus eftquod
:
Senatus eft diguatusifalicet appellare eum regem. Ariobarzanif.nam X pater eodem nomine appellabat . f Hoc
T
«trfmo. ta!i:tara malo X peruerfo. rfiunt dacriores.fiunt peiotes. RoMD.fdlica ab aliquoicum quifpiam rogaue,
f
rit eos:ordo:qui funt hoc animo quo eft Bibulus
rogati fiun! deteriores. P~5ed. quafi dicat licet fit tam malo animo : ut
rogatus a me uideatur futurus detaior. r^ed tibi morem gefllobrecuna fum nbiujua te
cicommendaui. Liter»,
uas.litcras;mi(it enim eas Cicc.ad ipfum Caninium], f Q uod uola . uel reddes ei uel
f
commendaticias pro te.f Q
O miltesiutnbi faciendum uidebitur. „
A5C.
C StNautemudeft fcddup.eft a me qtczterisdita* me*:fdIicacommendatin*:nihiTbroderDt. CNi m
alientor iis
quasBibulus ad fenatumupe fup
mifit folbquod
jttribuit ftbi mihi comune cum iHo.^Nam
erat ut ait fc curafle
literis
recurna popultfeilicct RomaDi;permutaretur:ideft daretur negoditoribus
in prouinciaiK reaperctur alia Romz : efl
Wftitudeftcumlucro.f Autem:idcftfcd:fefcfcribitferemiiiTfe:ideftrelaxa(re:tanquamonui;poFulo.;ra!jcttRoma
mi tti erat
«X*:•id aaod nronriuiuudeft meo felius
aat meum propriunitideft folias confilio
confilic X
adiutorio faiftumut icilicet negarem uti alarluifalicrt mili
aeieflocandi- .trafpadanisudeft fumcndis ex populo traufpadum incolenmutfuntpaaut.
tiMs-in alis-ideft cornicibus
tibus -
nlhencri Vero ptofediipfe communicat mecumudeft mihi aiain attribumid quod erat illius foliusifaheet
X onera. P
confilio aut operafatftum.inquit eo-m m cpiftola ad fcnatumxum poftularemus equinbus.-ideft pro cqurabus auxilia»
riiscamptiusiideft plufquamifmmenti X octeraud autem Cicao pro fuisnon poftulauerat. rtllud uero quod fequtl:
fun fuit animi putilli K ieiuniHdcft fterilis X
infcccundirquantum ad libaale faonusupfa maleuo enna idcft propter :
naleuolcntiam ipfamiquod quia fcnatus appellauit Anobarranem per me:ideftfuafu
mto-.regem.f.CappadociS :co,
mendauit mihi eutu-falicet tutandum: ifteiialicet nllistquia maliuolus X turpiter
agemiuidelicet Bioulusiappellat m U»
eius ettam A riobarzan es nomine rex fuerat . f
li.rup.qm funt hoc.i.
ttns fuis non regetmfcd filium rcgtsinuis pater
dcicnorcsuJeft adhuc minus bomuogau.i.G rogenturded ego gelii mo»
bui fmodi animo: fdlicet Um maieuofafiunt
1
aut retinebis eas.
ieni.iobfc cuws fum tfci:fcripfi lueras ad eum:quas cum accepau:fadas quod «ol«.i.aut dabis
; —
epistolarvm familiarivm
VBB. Ffidum.Scrtbit CUdThermflptorifiuepcofuIi bithynix:q fcripfcrat ad Ci.fibi grata frnlTe officia q fn
m T X
Rbodoni cotuliflenK ea ct q ipm hermfl exteros pdihlTeeqrediatfe uchemeter gaudere. Deinde
qa difceffuro Thermo ex purneta otidebat qdor eius cfi legatis: ut pou’ipfe pponerrf q ipfi IcgatuK Ther
mus magis uidebaf inclinari ad legatos pfiaendos.hortaf Ci.ne hoc faciat: ne irruet aiurn iplius qiloris no/
biliUimtpbaiqi interelTe X
unlitatis 8i honoris Tberrni pponere ipm qdorc legatisiqs afit fuerit bic qdor:
nem GiJiic dlatmecp adhuc mihi ed copet tfi. R hodone.hficintelligimus fuiffe amiefi quepia: aut fbrtect ncccUanfi
y
Tbermi. rOfSdfi.bencfidfiiK prompta humanitate.
j»
P"Studia. fauores. T i
Indies.dietimired hoc minus ed "•
M.T.
C.Imperator.Qg.Thermo.proco.S.D.
in ulurno incogrufi tame. ^Dignitati. A udtontatem.
Cbtmc .SdkSdawai»» Clifmttij/nii Fflciu meu erga Rhodone: cztcncfi mea
p
tu ;dmrK eft contraria irxtremimt afitclxmena de ftudiatl) tibi actuispRititdbi boi graaflt
eo qd pollet quifpu de furepfeqX punire-f-Sed mi mo grata eeuebemeter gandiotmihiqpfci
p ponat pohus ejuxdore .puinax
hi. dat ei coiilium ut :
5 legatos:« reddit rone fuicofilii. p Rombus. Dego» to indica maiori cura elTe dignitate tua.Qyx qdem
ais Kuhlitahbus tuis. f~ Aridoni.isaThermoad Ci a te ipfo integritate:# clxmentia raa fie amplifica/
ccronc miffus fuerat de hac reicui Ci.dedit hoc ide co
filiumrquod nfle dat Thermo p Iitteras:qd graues eit
ta e.- ut nihil addi pofie uideaf .Sed magis mibiima
fufcepturus inimidtias : fi legatts adorem prpj gifquc quotidie de rationibus tuis cogitanti placet
f Quod odcdi.quod y\
declaraui. t.poftq. Igno»
illudmeum conliliumiqcf initio Ariftoni nolt rotat
Tgnomi mima.iniuriaidedecore /Ignominia
minta.iniuria:di •e (atndore 'Nonio)
(atnflofe
DU y
nomin nota. Potes. rebus amicis, Et
dicuntur nominis K f ad me uenit oftendi: graues tc fufeeprurum inimici
berde-alfirmatio fententix fux. tiastfi adolefces pones:# notabilis a te ignominia
PHIt
O M
F fidum meura.Valdeiucfidum ed.efi qs offi
dum in quempia ofertmtillud
ofert ut illud
tum elTe cognofcat.Hince illud
aedpiendi gra
accipiendi^
T
fixdiidfi:gaudeofiqd feti aut faaiqcf place
eredani So
affe&us eflet : & herclc fine dubio erit
at VimccJC id grarfi fuilTe aduerfum te habeo gratia. Eodi mo n6c Ci.q in Thermfi:K Rhodone eius bnfida conilit: A>
Ia Thermo g»atafuifle uehemeter gaude* erat afit Thermuspprxtor in hellefpoto K
de .puindadifcclTuras: qui»
ignominia.
K
•ni in nuindafuolocodimitterefcagitabat.Conientfoerarinter
’ |
"’" 1 ** *'* ' *“ —qdorc eiusK legatos maxima:cfi qfqt ipioac Thcrmilo
./i»--» —
J -*-— f- -j-ste—
pfercndascurauit:qul
‘i hic epidolam expli»
Pr*to _
ilicis trucilaremus
res banumrperegrinum X prouindalem.Prouindales autem ad gubernadasitutandafcppuindas cfi exerdm legebanf :q
K
cpixtores dicebanf:quc(lorefqi fecfi ducebaofcKlegatosiS: totpprxtores aeabanf.-quot urbes in deJmonem.P.
Iusho. R.deuenerant.Vrbaniuero ptores urbiplidebanrapud quos iusocK publidtK priuatum erat. Eteojc qde tata era»
auiflontas.ut ob honos: iusrqct ab ipfis lerebafrhonoradfi diceref:3C noufi ius codererK uetera abrogare poterit: Vco
notarifi
fulari ppemcxlfl dignitate obnneb.ttXirSores tn fex ditraxat habcbat.5ed cfi Paulus /Emilrus in hifpanri prorpfierfce
ref.xti.lirftores fecfl duxi (Te a Po.Ro.coceffos iuenio.T rabea ttc ipfis era» X
curulis fella: a: cfi ipfiabcITcnt pfeitus ur»
eloco:K poli tribuno?: roilitfi dignitatem fuerunt bellica tempedate lnfiituri:pp grauillimuni onus»
bit.Peregrinipodremu additt urbanis ptoribus fuerfincu admodfl ipediti ef)ent:rebafqi geriidis Ia»
iplbprxirent.Id r.udllius:mie Vanotedaf
Prxfto ifulii collegas furfie drceb.it.
f Omjum.nffc
Predan SkxomodauiadidfadcdfiqcfpcnT.Sedhuiusuerbi ligmficatio
tia pecularis cft melPet.rtiexcelleremndf pftahaexceDctia.HiueroIocipIcnifuntoisbenfnoIftiaiutaudrtortra allicut.
Indies plndics. hoc cll quotidie. VerfiindiesiKindierK quotidie dilferfit.Indies.n.utpIurimucumcoparatiuolungimusiBe
Indiem a.u|rreit het:ut hoclocoiindies maiori curx.b (ii fine coparanuoifed fua cfi *u?»n.Indie uero multi du taxat i pfiti die ro
Quoti» nemacdpificK cfi hoc uerbo uiuo.-utplurimfi coiungi uolfit.Sic Fahiusrno ut ferxruolucres pfenus tprs memores I mo
dic diem uiuunt. Vejc ego in longi tpis ronem T
erentiana Pythii accepilTc intelligo:aim ait.Credccfed idre illud Parme»
Inho» DofbrtalTcqctminlrarisrtuiapcdcbis.Eodc moin horasrKihoradidmus.Quotidicuerotacfiati^inqlineotu^sjidi
-I f/rmnnif rtiinhili/ Imvi »linmi«»7»li/< l/nn nr\ illWmfl-Af rCs e.sniri tiiin-ttf mtilrtr, \ tlaf mini* T
ras
Id hora
_
negoaa eius:qux luntrn helici pontorBC altbl.Maurd r
crim aliquo hdl efpontoxon trouerfi x utrn illam adminidratronem reficias,
: t ntegcitatt
y X
clxmcntla.de his ct alia in
epiflola.5ed tamen cum me non fugiat quanta fit in prxtore auAxitasiprxreriim ittaintegritateigrauitateK clxmen
tixqua tc elTe in omnis condat, 5ed mihi.confi!ium fuma perit : ut quxdorem relinquat in prouinda fuo loco non !c»
f
gatos. R
ationibus.de rebus ad rempn.pertinenbus:K bonore:K faluic tua.f Aridoni.isenim ad Cicerone pro hoc
iodo a Thermo mifTus fuitiV idem dedit iUiuliliumiquod nfic dat Thermo. p^GrauillimaS.f. inimidhn fulceptu»
Inimici» : nfil
d Enniumiqui uc habet.Ego eo ingenio natus fum:amidtiam:atqiiinimidriam in fronte promptam gero. * dole
tix J
Ignomi Cens.quxfiorcm dkit.p" Ignominia afieidus.fi tu de promneia difetuurus alterum r :Iiquens:q quxdorc tufi.f" Igno»
miniauniuriaied enim hxc nominis nota:arqi macula.
K
F fidum cxtera.Thermus proprxtor feupconful Bithvnix fcripferat ad Ciceronem fibi eius offidum in
A5C. Rhodonetn grarum fuilTeide quo fe gaudere nunc didt Cicerotmonetquc ne legatos qdorhprxfertim tam
nobili X
potenti perferat, y
Ordo ed-Ego gaudeo uehemeter offidum raefi erga rhodoneiK extera dudia
mexq predrtitibi ac tuis.f.amids.dTc grata nbi homini grati (limo: X fcito dignitate tua elTe m
feaddi-f.ad cam. p"Sed illud meum confilmm:quod odendl I
uenit ad me:p1acet mihi quotidie magis magifguufdelicet te fufccpturum ede graueis.i.moIcdas tibi inimicitiastU adu
ldccns:falicct quedor tuus:qucm non nominaepotens X
nobilisiaffetdus eit a te igoominiaifdlicet in prxfcrendis dtt
legatis: SC berde erit ignotniiiia fine dubio.
CHabes
o
LIBER. SECVNDVS 48
VBE.
CHABE S enfm.Mtfo quare erit ignominia. rSnpenbrem. maiorem. p^Gradu honoris.qufa apud prxtorcm maior
eratnusrfturxarqiiwn autc era reum pr:cponuqui honore eflctfuperiorrutuiium eft fupra ta cpjftola qua* in*
dignrtS'?
apr.No pvruitacnjrarius.pnicautc.oftendirquarepiaToncdus litlcgans.quiaf rater nohiiratc familia: fua maxt*
nu:e.trtnmqua-(lor:ncqucqua:nora!tcrius:fciiipriusThermi:cxquo magis addud debet 1 hcimo:utci faucat:&
nrxponar proumcia. f"Viros oprimc^.laudat !cgatos:ut magis laudet ipfum qu*ftorem:quem i omnibus cis amep
0!.p*Hocipfo.hacipfii rerptaapuc.f" Quod.quia.p'’ fct quacftor tuus,nam ii qua flor euiuluis elletrdcbcrct taimn
eum prscponere:nfic multo magisrqi qua flor tuus eft*
Habes cuimncminem honoris gradu fuperioretn. r «
N<x e- A P n Pc F horau 'tar:dlc,,enim S u f a Thcr
„ .... ® f r
. . . rao pofTcnt obnci: qi paruifacit inimicitias fphus qux/
Iilc aace ut otnitca nobilitatc 3 hoc iplouincit uiros ftonstquia nihil a quoquam ei ncccre poteit ad quod :
s.»
opritnos.holcfaj inocctiflimos legatos tuos.qd* X rapfraterrefpondct Cicero &
caute innuit:» fi nunc
r
_n. itu, ‘ „ KlA.MiX.Mi.iiM non tamen in futurum. f-Vedta.
poflctnocere.-polTet
«--e
nusrftor
quxftor eft- fifmi.rlror
e(l,K nemme ira
qu.rftor tuus. Nocere tibi nemine
mcn ,fa || ceIm Jcam ncmindtn tibi pofle nocere.
Cct ii
“
tum pofie pcrfpicio/cd tamen rris fratres fummo T
f ris fratres.haheb.it enim ille quxdor duos alios
f.atres uiros prxdantiffimos:quos nunc Cicero ree.
loco naros, promptos no indifertos te nolo habere
tuendos efle dicit.f^5mnmo locoalluitri profapia.cx.
inimt«5 s,pferrim iuretqaos uideo deiceps trib.pl. tollit enim aoimum:& audaciorcm fadtorigims nobi. ,
pertrienium foretrempora autem reip.qualia futu litas.p^Proroptos.intrepidosifortes Nonindtfer. . f
tos.Lip(otc:eloquentifiimos . Prode flantem multum
•
rafinc.-qs fcitfmihi quidem turbulcta uident fore.
eloquentia ad conciliandum fauorem populi: 8C hac
Cur ego tcuclim incidere in terrores tribunicios: omnia pofiiit: ut deterreat Thcrmumab eorum mi.
’
miatiis. Y I mreicos:quta Ii unum ex eis la fcris . y Iu.
re. qa pleri! cf aliqui fiut nobis inimici nullo ture : nulla
Dodra culpau? non ell magnopere ciiSdum:fed nunc timendum eit cum iutc faomus nobis imrmcos.p"Qi cs.frati es.
fDeincrpj.nrr ordinem. P"Pcrtricnium.pertresannos:quia alius fuccederctalit.f Nam fimulK eodem tepore tres
fratres tribuni efle non poterant. fKorc.fururos.pTnbuni.ut habetur digeflts de origine turis a plebccrean funt qui
effent plebei magidratusaifJem temporibus cfi plebs fucce(li(Tet:amo uerodeamofepnmo poli reges exartos dirtiui.
btmi.quia tunc in P is partes populus diutius eratK ex lingulis iinguli creabantur: partes autem in quas populus eflet
dnnfiis erant Rhaidenfes:Lucerc»:KTatienfes.Tribuni autem plebei ex tribunis militummtuoluit
Varro:pnm6fa.
TribS
ftiTunt:qui plebem dcfcnderentinfecceflicnecrudumerina:acccpctuntautcin nomen mbu.mill.qi tribu. terni mbus
busRhammum: LucerumiTanenliumoIim ad exercitum mittebantur: horum officium quando tribunorum menno
incarr ta admouetinonuideturciTcabiurdum referrc:ut& alus locis poiTu hac cognitio fuccurrere. Tribunorum igi»
turnu!itaritimoffidum:iit cft digcflis de re militariiucl eorum qui exercitui prxfunfceram milites fn caflris continere:
ad exercitationem producere:claues portarum fuicipere: uigilas iniefdum arcuire : fiumentationtbus commilitonum
intercfle:fi omentum prabrre:menru:a:fiaudumcoerccre:delicda fecundum fuamaurtoritatem his
modiscadigaret
pnnapis frequenter interefle : querelas commilitonum audire ualitudmarios infpicere officium regemis exercitum :
ndtantfi mdadaifed ena obfcruadadilaplinacofidere.p’ Quis Gt.q.d.ncmo:quiaquo[fdic aliqua innouanf.p~Mihi.
jiat iudicifl fuS. V~ Videnf .putanf.f' Turbulcta. trilliaiplcna prurbahoi'. f
I nctdcre.dcucirc. incurrete. errores fT
tribu-ut timeas illos tris fraies futuros tnboocquoma magna crataurtomas:&: pptcdastri.plc.qiii pleruQ» populum
quo ueilct flerterct. fCur uelim.quare debeo uellc:quafi dicat nulia efl ca:cil BC te diltgmS; tu facile prouidere poflis.
firHABES.argumcntumabaurtcritate.Etedratioquarefit ignominia f^Honoris gradu (iipctiore.qucnnquaflu ppjp.
ra pluris apud prxtore crafq legatio.Thermus enim quxRorc habebat Sil legatos.Nain uice imperatoria qux flores i
exeraju cx decreto. P.R. fugebant. p^Nobilratcm. raro fine admmdo ponimus. Mrfon efl. In laudem ucrgit:i'inuitu/ fj 0 bi|i,
porationcm:dicla quidem quafi nofcibilitas:&.' nobilis quafi nofcitslis.iinde nobile fcortuimnobitcm laircrcm dicimus (3S
K K
tiufdem funtnaturx eximius infignisiunde meretricem inligncm eximiam appellamus, Hoc ipfo.hac e qd e. v 0 (,,ln f
quxflor. fNoeere. A ntipophoraefl.Refpondit enim tadtfobindioniquamThennus facere potuilfeuX dat eiccrh
liuiif:uteuitetinimici'tias.p Pcrf^udojati tiquifpiao fine compcfinene dicebant, hoctempore fi ne cdpofitionctmmur:&; ( n p,g nl f
pro qualitn te connmflifignificatibnemampleclinir.p^ Tres fratres. habebat cnimqiicftoreiusfratresduos .r-' Dudus p ei ^, 1(
ftater:quilifereilter:unde Cicc.de Qu. fratre dixit.quod alterum me reliquillem.SiuealinguagrxcoKanriquimiria cj0
quieti I \pcL hodie nuncupatur. p^Summo loco natos.dat his amdoruatem: locum pro nobilitate generis ca. p rater
nus:alias argumentum fignifleat extra notam eius nominis fignificatione.P' Promptos. di!igcntes:8f
flrrmios. No ,
rtos.cloquentes:maximam enim uim habet ad concitandum populum eloquentia. Dicuntur enim hxcomniaad
qf<p per
f
perterrendum Thcrmitm ut quxflou tuo legatos anteferat, Per tncmfi fore.quomam tres eiant fratres :
le rri.plc.futurus erat.Triplex efl.n.m hisqux tempus fignificantdicendi modus. Autin accufatiuo fine ppolitionc.
Teren.Tandem non eoo illa caream fi fitopus:uel totum triduum. A ut in ablahuofine prapofilione.Ci.Pauds enim
diebus eram miflurus domeflicos tabellariosiaut in accufatiuo cii prxpofmonc.Quuitfiianus.Pod impetratam
dmh'f
meis quietemiquam per.xx.annos erudiendis iuuenibus impenderam, yT
utbiucnta-Meraphora.uidebat enim C f
late S£ Pope.uellerempu.occupare.pTribunitios.t.ex quo tres fratres dixitper mcnium tri.ple.futurosia: bene ter.
rores dixit:maxima.n.rratmbunowau<doriias:oia.D.decreta5enafus irrita habebanbmfi p
ros approbata findent.
F" Adde cp.q.t.p.licet uocauone no haberet; ut inqt Varro:no morriuatfiifed ctilcofule in rodra
uocan iudrriit . .Sed
qrelus uocadi no liabcienncafdmaccierccdiptatehabuifrent.A.G.rxplicauit.Etalibinosde tribunis locurtfumus.
AJC-.
CEN M f pro quia: tu nemine habes fuperiore gradu honorismfit.i.fedulle f.quxdor tuusiutomitts.i.tacea nobilitate
OJsrufdthocipfotlegatos tuos uiros opnmosiKhoi es inocetifftmos:cped:K.i.fimulqdor:V.i.finiulqucdorti:us.Q!!f
florafita oquirido Kcolligedo dnftus efl:qui publica uecdignliaredf fat:£ dipf dium militibus
ponit Ego pfpido: .f
hre inimicos tics fia.
ne forte id dicat aut cogitet hoc additincmmc iratfi.i.licct fit iratus pofTc nocere tlbi:fcd trirolote
ues natos fnmolcvxi.i.claiiffimisnatalibusiproptos.i.expeditosaddicedfi ft; faacdumoidifcnos.i.noipitos
artis di.
uideo.i.aiaduerto; fore deiceps.i.p ordine tri.ple.p tnemJ. Afit.i.lcddicet nemo nbi his rebus flatib*no.
cidimuos y
cete pbffitqs fat qiialu tepora fint rop.futurarquafi dicat nemo, y Quide.i.cettcieiuidrnf mihifore mrbulcnxificut
maxime fueriitmt ex ultima epfa ad Cxlifi xdde patuinigtf cur.i.qua de ca.q.d.nullaiuda.ftgo ucum te indderc in
lerrorcs tnbuniuos.q.d.lKct nocere forte non poterunnttucre umen potuci unt.
EPISTOLARVM FAMILIAR.IVM
VBE. CTR*fertfm.oftcd(t qfio poflit prouidere. fPrirfcrtim.q d.hac prxdpue exiflcte caufa. FCum
por.ante.cfi poflii
praeponere quzflorc legati» fine rcprehenfionecuiulqrquia quifcp fiat id ec tuftfi 5.' honefiS-FQ ui.uilor.F Dignum
ma.fi imitatus fuerit maiores fnosiStfe pro fama illoi*!gcli'rit.F£.x aliqua partc.qa ex una parte erit laus:eius:gfebn
geflerihex altera tuaiqui eum ad aliam puraaamerrexcris.F.iinoffcn.peccauent. F
Quid . aliquid. F-Srbi.cotra Ce
£ dedecus fufi.FNihll tibi.mhrl io dedecus tu3:St ita arguit: quod utcumgi fit ille aammifiraturuspuindaupfi Thet
me nulla omnino futura efi repreheofio. FQ
uar.m. oficndxt c. icc.fc addurtfi iurc amiciua: hzc fcripGflc. Quaeu. F
Venio in.tn.quz cogitatione ipfa comprehendebam.Na ue.
inmeO' nire m menti interdum efi rccordarhircrdfi cogitare, przfcrtim cum fine cuinfqnam reprebenfione lega/
tem f
Pertinere ad te.fpe rtare ad tufi comod um.f Opor
tis dignum raaio
qtutllore pofTis anrcfcrre.Q_ui fi
tere.deeere: propter amidtu Dodram . Quod.aa.f
fProfiafcebarin Cdidam.fueratemm in Cappado, ri bus luis fe prxbueric,ut fpero & opro tua laus a
,
da cura A riobarzane rege.P"T u quod .fenfiu effcdii aliqua parte fuerit. Sin qd offenderit fibi totu nihil
bene uertstquod eg<^is:3t id tibi bn fuccedat-F Au.
dis.m.mihi credes.nuhi aufcultabis St obteperabis.
:
tibi offtnderir.Qux mihi ucniebat i metem,qu;r<p
FConfules.profpides:proutdebis. F
Cdopofterita. ad tc pertinere arbitrabar, quod in Ciliciam profici
ris. quieti etiam tuorumiqui poft te futun funt.
fccbar.exiftimaui me ad re oportere fcribcre.Tu
PHT. CPVzferum.hacpotimifii6ne.FSmere.qra luftfi
Khoneftfi.F Olfenderii.in aliquo errauent.p'.\il.ti. quod egeris, id uclim dn approbet. Si me audies uw
of. in nullfi detnmemm tufi fine dedecu* c^et.Sed fi
quid mali SC dedecons entifibf ent. FPtoficlfcebarin
tabis inimicitilS ’
r &
poft er icatis OCIO ofules. Vale,
a.na cfi A riobarzane rege ibi fteterat.FOportere.co
Bn uor nenire:iureamidnznfz:qmotushazoiaadtefcnbcdaputaui.FDiiap.qitibi bn fuccedat.Dii bene uortantapud
ut antiquos dici folebattqii aliqd pter fpem ueniebatcfi aliter euenire nmuiiTeunqbus reb* ita fe in utratp pte uertcnbuj:
Vertfinfi defi p :iTe putabai amiquifas. FSi me au. mihi afcultabis:8c' fi meis uerbis audies fueris.Ncc aufim dicetcAi
meis uerbis audies: licet in annui duo Plautus dixcrit.Haud audiebat fiirto:dicimu».n.audiens fum nbitpio obedn
tibi.K audies fum te ,J pro audio te . F
Poftcritaris odo ofules.ut m
St pollen tui oes tranquille St qutete uluads: hocci.
fequipoteristfi quzlloremifium beneficiis tuis affides.hil.n.nbi cofUJcre ubi prouidere.Luanus.Cofuluc extrema
angufto in tempore rebusded ad corporis St rerum extremarfi magis q ad anrnii bona pertinere uidc tur.
ASC. CPrzferrim cum poflis anteferre legatis quzftorem fine teprehenlionecuiufqqui.f.qflorifi przbuerit fe dignfi nuto
nbus fuisiut fpero 8C optoifup. efi fe pncbttiigt edfuennfup.td laus tua ex aliqua parteiqa m primus eo ad dignitatem
promouerts: lin.i.fed fi:ipfe offenderit.!, peccauermtotfi fibi.l.detrimeniU St dedecus futi:mhil ubi.-qa tu efi que debes
fetulens. FEgo exiftimaui me oportere fcribcread te ea q ucniebat roihim meteiq arbritrabar pnnere ad tc.qcT.f.hzc
rcriVspfiafcebarin Ctliaaiegouelim dii approbet id qcf m egeris. FSI audies me.i.obedies nuhuru uitnbis immiciae
St cofulcs. i.pfpiries orio.i.pad:pofteritati3:ideft poil te futurojtiquia ex fimultate urta longa lurgere folct dikordo.
VBE. V m optanffimum . Voluptate ondtnqua
coeperat ep Cplius fibi queflor obrigiflet: M.T.C.Impa.S.D.Czlio cofuli Lacii filio,
St molefliam q> nimis tardare uidebatur.
timebat eni ne anteq Czlius inputndam
il V m opraciffimu nucin accepilTcm temi
ueniretdpe depuicta deceffilTe. Demum I' hi quarflorr obrigifle,eo iucudiore mihi
om nia pro eo fe farturum poIIicetunSt maxime horta I ea forre fperaba fore , quo diutius meca
tur:maturetacceflum:St id reipu.ac utriufhi iplorum
commemorat. Is eilille Czliusrquc
plurimfiiiitereiTe J
__
in pafciafuifies, magni
_ enim uidebatur
_
Ci.de prouin :ia decedens putnciqi ppofuttut infu- itcrefic ad ea neceflimdinc.qui nobis fors tulifleq
quo apparet has epfas no ee or.
reriori dixit epill.ex
dine collocatas.rnqt.n.ego de puinria decedensiqfio
J
re Czlifi ppofui yuindf.Fbficifi.tar FEa.fortc
uf nfidafimafculino genere dicimus
.
Neceffi foctunaiqi.f.mihi quf flor obrigiflet. FEo K quo.ranto‘ St quanto,
Magni.n.farta ppolmone ronem adiunginpro ^
tudo maxime has dirtiones loare folemus.-na.n.na nagi.FMagni.i.pIurimf unliarisiS: magni momcu.FNcceffirudiDc.coo
j -
" uinculfi rcligioff
Neceffi iunrtioncm 8£ amidriam.Efl enim neceffitudomt inquit Gciliusiius quodda St uincutfi yconiunrtionis:St eiut
rcligiofcconiunrtionisiSteluC
tu de hgmficationis didt efle neceffitas:a qua uecefiaril aliquo iure affmiraiisratqi familuntans coniunrti appellanf . Alie
ra utriufqt uocabuli fignificaria nota efi oibus.Quod afit neceffitas iureamidtif ac affiniiaus uinculo pofita fifcCcfa.
Necef. p
in Plancia rogatione ondit his uerbis.Eq uidc imhiuideor pro nofiraneceffioieinolaboretnoopamoindufiriadchiit
fartus
Ic-Efi »6t fcnfus.-mibi quid preftantiffimum efieuideaicriquod ad oofiram ofuetudineiquf diu inter nos fuitetia ifia
n ecefntu do st coniunrtio quf lhirz accederet qua fors ipfa: St fortuna nobis deditu! quf lior meus edes.
',TT1
" ||
Vm
optanflimum.C.Czliu» adolefcens nobfliffimut St optimus defignatus fiieratqufftor Cic.fn Cilicd
J qua re primum Cicero fe ualdegaudereofteditdcindequiaiamdiu neqia Czliomcqi a quoq alio lite.
1
PHt.
Ai ras accepatdeeius aduerain CdicfliSt appropinquabat hms magiftratus. Ci.didtfe uereri ne Czliustn
1 differataduentum fufiiui ipfe Ci.antedifceflcrrt ex puinda.Ex qmbufda afit literis eius dfcit fe nihil perd.
* pere potuifieiquia in his nc<p dies ne^ locus erat fcnptus:unde elTentdatf.detiqi ondit Ci.qi licet C.rli*
m
S qbufd J fibi amtdlfimis fuerit comedatusinulla comedaho maior apud fe efie pot de eius dignitate: qlitei a ipfiu*.
Quaobrem rogat irfum: ut ucniat qprimum:pollicef.n.fe oia in efi colloatuar:qd’ fadlius efficere poterit fi fuerit in Cl
liaa apnd eum.FOptatiffimfi.granffimfi/iucfidiffima. FTe
obngiffe.te eucnifietelcrtfi effe ca forte: ea fortunarqi ob.
tigifles mihi quzftortna forte eligebanf.FEo.tato. F
Quo.quato. FDiunus.longiort ipeiqa multfi tpls fuerat hzCf
lius efi Ci. in puiodaianteq fartu» efietqftor.FMagni inter efie.plurimi referre: m.sgni cfTe poderis St mometi.
— ' .
A*.Mi.f1lM.X 61* F t f —-fis f- — i*_ J - e -i nert-t
.«f - n - s M
ASC.
itoreminu.in proumcia mea mcconpcraDam cara lortem.Uorrione: Fore mihimcuaiorem co,i tanto: quo
id efi quanto: fuiffcs diutius mecfi in prouindamo enim folcbam quzttores affidue aut flarim efie in puin.
efi pecunia publia redpienda St mdinbusperfolucnda c(kt:enim.i.qa:uidcbatur.f.tnihi:intereir«
darfeil
ideft referre magni adI eam ncceffitudinem J.uiculum amoru.quam lora
ncceffitudioemXulcuIum tribuifiet nobicquoqU.eitara.
fora tribuiflet nobis:quoqc.(.eiiara.
filTConfuctudineai
4
LIBER. SECVNDVS 49
CCCNfuetndin?<Ci.n0qdtxitcouerlationi:.p"Accederr.adifigiin Cilida:huiuspuindxiniti8dnt efle Coracefifl VBE.
opri.fed Artemidorus Cefcderimduitare.f Ad decima calcdas qnalrs.circitci.xx.die runii.Sedaiaduertecum dici Cora.
xt/ deamo calidas:6t ad dedmfi calendas, na per. x.calcn. dies certus ohdi?:g eft decimus a calen. futuri melis. Sedcfi crfum
didm*:ad dcdmB calen.no ipfum dcdmu die acapimus:q eft ante calen. futuri meniistled alique die illis pximu. taqt I Cck.
ad n drater accipiedS cft.Quinlis uero melis a numero appellatus cfhgerat gnius a Maruo.a quo annus ccrpit minn . dens
Inde qm Cx.co mile natus cft:in eius bonorc Iulius noiatus eft:V g fegl fexulis dicebat.-ndc A uguft*ab Cctauio Au Quffid.
7
gufto ditft eft.Septeber Germaoid nome accepit. In. lis
coofucrudinc qaoqp accedere. Poftea qua nihil mi* de Ctfobrc Domitianus luflit fuo noie appellari. Sed
ubi ifauftfi:utatt Macio, uocabulfl uifum eft: ex ci xre
de aduetu tuo feri
hi neqj a teipfo.-neqj ab ullo alio uel faxo placuit cradi.Mcfes quo^ ufurpanone tytanf
berenir^ercbar ne id ita caderettquod etia nuc uc< cx appellationis exunfunt.CautiopoQca pncipiQ diri
ois inulta uitattfi melibus afepte uftp ad decem prtfca
reottne antro ra in propincis nenijfarego deproy
D01jrclm
uoia referuauit. emKm4mKmam f
, aul[ . p^Faciidfl.cauc dicas fieda.
r
. valc[ .
f Valet.
mna a decedere. Accepi aut a te minas Itas in C_ilu r at:K hitmagnd podus.p~5icua.d.c.gacdmendano
ciatcij dTem in caftris ad.xii.calc.antilcs feriptas «midlTmio^ n f o« miti «wd nos uslete debet. P"De
humaniirimc ) qb facile fl£ offm & igcniu tuu pfpici
,
pofTcCjfcd necg unrneqj quo die data; eent , aut quo ne huius tuxqfturx.p Maximi.p. maxunx autftori.
tepore te expedare ligni fleabat t nec is q attulerat
a ce accepar,ut ex eo Ictrc quo cx loco atq; tpe eent lanulin hoc loco.- Profiafcenf.a.t.uemcntadte.inte
diiz.Qux cu efTcnt iccrtx.-cxiftimaui nihilominus uferenf.^ Habita.r.hitum rcfpetftfi: habita oli d erano
fedcdu ee.-ut ad certatores meos * lidorcs cu me,
is If is mitteremus li fatis opportuno tpe accepifti bto effc puto.-qui Ci.de puinoa difcedes :j>uindx p.
oflut; a “fum eft in eptfrolaq idplt.No potuit aocura
(Ti mu mihi feceris:!! ad me i cilicia qprimu ue F
‘
crati -
6 ... i. , 22 r . V J .- nus.-un apparet no ec obf uatflmt epwn hoc uolumme
,
.
ncns.Na qrfad rac Corrofobrin ruussut lcis;mibl eoordme ponerenhquocircntfcriptfna haefeuptam
V
maxime ncce(Tarias:quod ite conful irgilius pro memorata ad Cxl.xdtlc oibus lane itelligin[>*fa.
pioqMismusr.miliarisooltcr dc te accurarifTimc SSSS^^SffiSBKSj5&
Kriplictualct id quidem apud mc multumtficuti de fuitpcolul sc impator i Cilicia an Ci.cfi m pcedctibus
bet hoium amiciffimopt diligens comendatio. Sed ^^ai^i T ^aekux
ratjgif luctemus liberiq Icatur pponi Iccunoo.
p.da>ae mAp
tax lix dc tua pfercim dignitate:# de noftra oiun* C
CONfuetudme.couerlationeiqui habuiflem*an G PHI,
ftioe maximi fime apud mc poderis Mihi quxftor mul puinoa. f Neceffitudlnc.coiuntfttoni.f.qfturx.
.
i
optatior obtingere nemo potuit.Quaobre qcuq? a f Sots.fbrtuna.p' Aceedere.addi:adiungi.i.uidebaf
mihi ce maxima qdditpad Duerfanonetq antea intet
toe ornameta in te^flcifccnf :daborabo ut oes itel nos futiret i y uinaa:adiugercf :ct illa necellitudo qftu.
4« 2/1 «^2 ... . _2 . m! i •«# nnkli' .1 .! i II 44
tatis.Scd ld ia facill’ofei)r:fi ad me» cilicia uenens al.f Deaduitu tuo.qii ectfumrus. rverebar.ttme
a> ego & mea & rcp.# maxie tua itercITc arbitror, baueldubitaba.f Caderet.acddereflimtiltxpcopo
^ lito.fDecederc.abire depmaaan tuli aduetu. y Ac
cepi.dic ex ejslris cognouilTe ei* igenid optimfi:fe no quo tpe eflet uetur us.
crgame.f~lDgcnium.cruditillimum.f r Perfptd.cognold.g5edncgt fHumaniilime.erudittflimc. f' Cifidum.
fignificabit.no iudicabam.fVndc.ex quo Io.
-
co:anKoma:ao aliunde. P Ouotpe.an fcroanato.p' Necis.nccillc.f A itulerat.ad me fas tuas, p Accepat.a.t.fed
1
ab aliorcui fbrtalTe tu ante dedifTcs fer! das. f Ex co.qa q accint f as ab eo:g fcripfitaut miGnfat quo loco tii quo tpe
j — —
j-rw. ir.._.._ 1» *- —'=•
I
*--= .p~5tatores,ut duim* fupra fatcl.
:
giter uttf Ci.p extftimaui mitten. Stator
docextlhmaui taacdO:ut te admonerctpro cxiltimaui te admoncdu:3£ liede religs. p Opportuno. idonco:utpollis ac Lidor
celerate: anteg ego finito magf anj ddceda^f Q uaprimfi.tapnflimc celerrime,
f Na cp.dicit nullius Iras comcdatitias Propm.
de Cad.plus apud fe ualere:q Irasipfius Cxldiat iftojc:quos noiatlras plurima ualcre dicat, f NecelTarius. amicus, quus
fPropiquus.languine no habitanone. f^Statores.hos ucrnaculos fermone puilionatot didm ? :a fiftcdo uel ftadoap V idnuf
”
t:SCg apparitores magiftratufl nScti abellariiue fuerint fta Confo.
.exopionc Valgi.Ruf.Titotft Ci.libert-a lmo:uel a Imo brinus
quo aodti erat 8C magranbus mmiltrabit.Ucftores duftos tcfert.r Prcpiquus.ad genus: loca: Sc' fanguine. uicinus ad Io Sorori*
a.V~ Cofobrmus.qlilbrorlus didus eft. Sobrini.n.funtcxduab^fororib^cx fratre. Cofobrini uero cx fratrc:ac foro. Patrue-
(ecd alter ex fre:aliercx forore natus (it. Accx duo^frib 7 patrueles noianl gTJeceflanus.amicui.fMaxie.Po.qcf lis
pltsima faao p cuiufcfir» comeditione.fcd pfertim p dignitate K honore mo. p^Proficifcenf: cofereof. p Ctnameta. Habeo
bo Dotes X comoda. f" Hita ee rone. hr c ronc:cfi geninuo polita figmficat refrccftu hfetfcd qh abltm ponimus cfl hac : ronem
fpofihonedJ:(ignificamus hrecomet uu.atqi negoafi.Ci.in Catone maiore.K5nc hitcfi terra q nunq recufat impia.
C CONfuetudine.i.familiarc cbuerfatione accedere, i.addi.fed fup. f Pofteaq nihil fcnberef mihi. neqi a telpfo : ncep A SC.
»b ullo aliordc aduetu tuo uerebanqct ct nfle uereorme id caderct.i.cueniret ita:nep uttpriufq ucniGes i puiomego dc
cedere de jauinda.p" Accepi afitcfi effem in caftris ad.i.drdter:duodedma.f.diem:calcdas.i.anre:autiter calcdas:qn
tfles.i.iultas:lf as miflas a tederiptas bumaniGime:qbus X ofim:8c ingenia tuum poflet pfpid facile. p~Sed Irc ille neq»
fignificabat.i.ncij| exprimeb5t:unde.i.de quo loco: ne^ quo die eftent datx:aul)quo tpe ego expectare te. p Nec is q
attuleratfup.eas:_accepcrat eas a tc:ut fdre ex eo: ex quo loco: X quo tpe eeot datat, fQux.f.quo loco: 82 quo tpe 8/c.
di effent inceru:tn.i.nihUomtnus ego exiftimaui cfie factcdotut mittete ad te ftatoret mcos.(.(atcIlitcs:8t nfidos ad hec
parator. qlcs lunt:qitos poftos dicunt galli:8^ litftotes.i.miniftros publicos:c8 mfigubui luis:di Ifii metsiquos fi aece»
EPlSTOLARVM FAMILlARfVM
pffli tpe (atfs_opportuno:ut.f.ea q mi dari excq poffesitu fereris mihi gratiffim fi fi urneris:qprimfi.i.uildocitoad me I
Na q> Curtius cofobrinus tuus.i.foroiij patris tui filiusmccelTarms mihi maxtme.i.maxia neccffirudtnede/
Cilicia, f
mihi «»
Umclus mlKfl' f-i». atj I / _1 .... C— .1.. ... — /?. _ . . /T. 1 I 1*
utfeis: ite qef Vergilius ppinquus.i.cdfanguineus tutis.familiaris or fci ipfitaccuratiflime deterid qdi ti
. . . _ -
let mu ta apud mc. Tatii. n.aalumqi efi pofiea uicartfi eliqrinficut diliges comedano hoium amidlfimoy deberXn
i
tfi ualcretfcd Iff tu* pferti de tua dignirare:£ de nfa coiSett6e.f.p uinculfi
amiciuanfuntapud me maximi penderis.
P~Nemo potuit obtiogcrc.i. forte euemre mlhuqftor optatior.f.qua tuiquaobre qcunqi ornamini pficifcraf a me in te:
"
nocctb^bufcfiqi
.
te oi nabo: ego elaborabo:
„ __ ut cc.s mtcliiga: rotic.lLrelpectS X
curatdigmtaos tusc:3C maioy ruotp eiha
biti a me.t.in te ornado. pied ego colequar ia facilius id.f.ut te orne
p dignitate tuadi uenens ad me in puinciiiqef.f.
teuenircin pumai priufq difcefierorergo arbitror iteteirc.i.m e;Sd utilitate eflc:8c mea:£ relp.a; maxicapcipuc tua.
i
Quia decicuerat eum derelinquere uicartfi donec fueceffor aducniret. qct enam ex fuperionbus fealTc confiat. Vale.
I ipatcs.Rogaf-£ ub/A pp. pulchroim
Ci.ab
VE E. patoiei C(llcia:utfcpead eci fcnberetiqd
itep.agerei :dic (c breur fcribereiqa Pha
nta et» libert 7 uir cuuoli(Titn‘> oia diligctiC
(imeexplanabit.-queffimope laudat. Ita
Qt hacca dc rep.parnus icribmde amote at fuo erga efi
ttafiJmari fcribit.utdtca efi fibichanlfimuti: pp hfiani.
tateeiAy pp gramudlnc. itaqi pollicet feee tcfarturfi
qcqd itermdfiim efitSC offitus: SClris. Pofiea laudat er
Cilice liberti! Appii.-itatn uteiuidcat aiiponere Pha.
quo i pnciplo epl* dixit. Poftremo comedat ei.
niatde
L.Val.queda iuns pfelToretquc K gratff erga Le.eiTe
ondit:£ maximi hre fiduai in Iris Clce.de fe corneo
datimsad Len.p”Ipfa.q optime fe noult. P"Narrate
if.heret lingua: ut pofletipfa fiati fuum exprimere.
Libert*
Quomo.tquo ftam.f baclltus.clarius. Liberto. f
Tres ibertus Isdfqcfi ect futis manumi Ifus elt : & liberta/
te donatus.
paries |
quiditiautaudiuit.
tia pntili: memoria pteritoaupuiditta futuro*. Cu- f
riofui.follicit'’ .-diliges in iucftigadis reb». fQdui.i.
qmfiuidiaCcognoui.Cbxplanabit.plane declarabit.
hamaoia Ap.ex. M.T.C.Epi flolay familialium. Liber Tertios.'
. , «.f Ad breuita.
,
te If aw.ut breuius fci iba.-pma comoditas. Et ad re. T M. T.C.Ap. Pulchro Imparori.S.D.
liqs res.i.atteras i rep. traebi das:K efi fecflda comodi I ipa res tibi narrare pofict quo fe be
tis.f
r Proui Jentius.aptms& uttlius.p^De mea. drctt
fua ititereire aliqd Icribere de fuo erga A pp.amorctli. rer no facili^ex ea cognofce pofies,§
eet PhaDia pofiit ct aliod referre, f A liq.m.p.aliquar ex liberco ruo phani.itira c ho no tuo
tulflmea itereficK efleexaliq parte offm meli, fr Pei prudeSjUcj! er uir iquustSc
- uidi en
fuade tf.ceniflimfl habercofide. f 5iiamtates.delc<fia
riones ingenii quo plurimum pollesteso autem ualde riofus.Quapp ille tibi oia cxplanabir.Id.n. mihi &
delenior ingeniolis. f
Humanitatis.doilrin*. ad breaicate e aptius:fld ad re! tdjs res pui Jctius.De
mu f tpa.FueratoI! iter Cl.£ A p. lingularis be
niuoIetia:£ iuefidiflima ofuetudo.q atiqtulfi
mea at bciuolccia erga te:& fi potes cx code Phaia
itermilTathic nficlfis reuoeaf I gratia.Mcmt- cognofce, rn viir cc aliq me* ptes.Sic.n.t ibi pluad
utt ueteris iter fe ofuemdistK ita narrat oia: carilTimu te mihi ee:tu pp micas fuauicates igenii.
ut fimultatis obiit' ec uideat. A p.i Cil.pco.
K ipator erat exercit^.ad efi Phaia fe oferheui dat Ci.
ad Ap.lras breuiores^q ifiitueratani relatu»: ei Phania oia ddigetiusputabahq i rep.gerebanf .7 agitadhucqda de
amor fuoi A p.aui dic ei fibi charilTimfitK logi tpis ufuratq caruerfit Iraa: crtl ritatt icf.it
•f.utuy
tui LaudatA' ite PlwniaflC .
! calce lfa?r ei.L. Vale.comedat. f Rcfpu. Romu.apd Dioy.iqt fe audire mfias ei a| d grp cos:6c barbatos rea: pubb
eaat formasttres uero erx oib3 ei ab eisrq utanf (fime laudatas: nec ulla tn ea* ei iincci.ituejr pefies adelTe qfda unicut i
paucis
~Pto
. iuitirep.Pmditif ptesfiSt:mcona:iielli»crta:8C puidcna.p Cuiiofus.diligisdfcaccn
ratus ad_idagadas:3C pferutadas res. frd.n.q» Phania fit ita prudi»:K qi faoli^oia explicabit. tehqs tespuidi fAd
^.cfi fi q (ut Tccreta r eat I rep.tracfHda.-ij tuis Iri» comitti ao pofimtuf e tibi oia explicabu. De mea.a.b. Id nfic ipc ndf
fuadeo diccretmifi limitas iter eos fuifiet exorta itermilTa amici ua.f^Mef ptes.efliaa:Sr efFeiT:ptes.n.nfieropluratiuo:idi fi
PerTua/ gnilicat qcf o(fm:utmef ptesfilnhoci mefi offmtV ad me atnnenad meptincnmri mfierts i.fPerfuadp .cettifiirafi pu
deo ta. 'iuadem' faaliapfuadem 3 difficilia. Etfuaderefaacm i:pfiaderepficiitis.fdngcnii.opiia:na*:8C i.^ia.Atrroy,
AiC. liparefp.Kc.Hece pria.iii.li.epla ad Ap.pulcbrfi^dquireliqferefcnbif.f^fciHtannanc rccoolianua K imita
noedigna.PrimucomidatPhaRip prudciia.Deide amori fufli A p.modefie comemorani Ap.mirifice laudat:
S tfi Cilici libcrtu ei
fiat
5 ex tollmar demfi
Vale.laudat. ^ancqa Ci. Ap.i Ctlicifi fucceirinun.t!. libri epljmific funttcd/
argumcta.iii.li.an.ii.argumitaeuenlfle.Vri noedtextt H hifiorui rpfasc ferir. OrdoituctbcK heft. 5iipla
tYsilet narrare
lll
u.poflct
refpu.pol tibi A
hsrfar# tlfll nn n fi n infl
o A pp.qfio
ufip adeo efi ipc hotnomo.i.nofolfl
tebl-ufin;
A ti.r.if .C t. M 1 .... iT . f «.l.i.a inniinf
"
C Ll.AU . . 1 _ _ . tlL.... I.L .... ....
Ipia herel fefettu no polies faalius cognofcef e.f.idtex ca.-a ex Phania iiberlo luo:
*' *
Ifi prudisiuerfiinqcf.i.^tfi uideotuir
”
qu^i.iuftus p K
curiofus.i.foicrs icrutator
—
& Cliiai.quod
LIBER TERTI VS S0
COF&tf.qcf aflidoefflas iferuidaamlntta notha. rTfl.alraci qre habet tpfum amlaflimthqanotieritipfum gratif, VBE.
funaacccptoic a fe bcncHdcw;.^ AcddilTc.cucnifle.p~Q uar.p.f.qu* collata funta me i te.p~Qyod.qua: rei.f.q. om
tua q in te c otultt ubi
acaderintgranffima. p~Elfida.cofequarreif 'fa:3i: aftctflu facta. f
.Satciam.refiaaxn.cmcodrm.
Traoflatio (iimpta a ucihbiutcj faflfiK ruptaridicfltur refardri.Tere.in A dcl. Vcftcs Icxdit rciardctur.ua P tianflano.
Bfdnr referciri resigue funt imerfipta: Si iutcrmilT*. V furam. ufumfrucflura. p~ Qua-ufura. Intcrmilia.imerrup,
f f
Otceflame . p Et graibcniuolitiaiK barc funt qbus uult rdardre ufuram tcporis.f.gra ad amotcm crebritate; &. magni
tudineiut frcqucnncra; crebrior a Si maiora fiantq co.
officii.homaoitatis tnar.tnm qaod e* literis raistSC fueuerunt.f~ ld.utreferaaiK gracrebritatr:!. magni
cx multoin fennonibos intelligo omnia s qn* a me « niwraKto^Silm^mam
perfera funrti te tibi accidifTe gratiffima quod cu .
Ci.pro Ingenio ponimr.Tte Hora.Tu nihil tnuua faci
ua fu perfidam profcdo.ut longi eporis ufnram, ,
Mineo
qaa caruimus intcrmilTa noftra cofuetadinc,&' gra# quidem. Mmeruam.i.pmpritudinem mgenu. Pi'c ua
TMnHa.ft/ aIIimk AiMinfoeA i. T. . » iL ... a X
. .V
tuis.fcriptisrSC ciffiais fumpfcro.i.!i fumplero nicm ia-
ria,& crebritate, &nugnitudine officiorum meo#
genii omaumrquodlpilo non folum appellabo.t.mi.
ratnlarciatn.Idcpmetquotiiam tuita uistputo non neruatua. p p.allada hoccll fuo noieifed Appiada:
innita Mincrua efle fadturum.Q^uam quidem ego: utateaedptat oomen.q.d.tngcniumiSC manfuetudi.
nc quadi Appiana. Appias alit habet forma pfony,
fifbrredetuis fumpferomon folu Pallada.-fcd cria
mici ab A prto bjc A pptas appiadis. Cilix, laudat
Appiadanorainabo.Cilix libertus tuussantea mihi hficlibcrtu. Serui.n.picrfigi ap> umens acapiflrociaiut
Bimas notus fuit : fed ut mihi reddidit a te litteras a Cilicia Ctlixia Syria Sxrusicade noia rchnent farti
liberti.P~Minusnotus.icogninu.p~Sed ut. fed poftq
plenas, &
amoris:& officii. miriflee ipfe fuo fermo amoris tui erga meiillis Itteris demoftran. f" Minficc.
Befubfecutuscft humanitarem literarum tuarum. ualde. P~5ubfecu rus. imitatu sini fleut m
hfiane Icnp,
hSanc mccfi locuhis efl. P~5uo fermo.
(eras: ia St Ipfe
Ineunda mihi cius oratio fuittenm de animo ruo de
ne. que mecfi habuit de te. g lucilda. grata. f~Cratlo.
fcrmonib’:quos de me haberes, quot idic mihi nare fmo.p~Cfl de.hoceltcfiimaxie mecfi loquereiiSC q>
raret.Q^uid quatrisfbiduo fadus cft mibi familia# mcamasiSC qcfdeme quotidie honorifice loqueris.
ristita rameniut Phania ualde (im dcfydcraturus, Q
Y~ uos.Tmoes.p Heres. diceres. g~Deme.de mea
comcdatioe honorifice. P~ Blduo.duob’diebus.q.d.
quem cum romam remittes, quod ut putabamus: a arac.fubaudi efl fecflus fi
brcul fpado teporis. P~I
celeriter erat fa&urus omnibus eide rebus: quas . ... Phania huic Ctltd.p~5imdcfy/
mlllaris.ac -prpponit
-n-r-. ul.
aguquas curari a me uoles:mandata des uelira. Lu ^.ex Ctlicxa./ Quod.reminere ipfum romi.pXe,
dum Valerium iurilconlult. ualdetibi comendo: Iemer.br em. rvu>utabamu«. quia fdebatmis multa
eflcquf Romseeflesmiflurus.p Dcsmadaa ei mi
dei 8£ comitas P~ Agi.tratflari. ft-udum Va!erium.commcndat eumicutn K familiarem fuum.p~Iurifconrultum.
.
inifpentmn Si fapientcm.lta enim fe appellabat: ut dicTum e fhn ulnma epiflola libri primi.
CCFfioi.quome pfequeris. rHumamutis.nfic mi fuctudlneiqua gred <piAa.|T« wfa. dicfitralias eruditiore fignifi pH j *
catun q figmficatior nflcetcapepoflemusiun hfiantians ftudta nficupant.l.erudldoisiqui »iuPiii»i| gred uccatiqcfl r.
Ca.nia:oteuf accepifleidiaii.NofolfiatheniscognomedeporaneiledptuditiaiK Manuate intelligo. d" tn aptius Q
Varro demoRrauir.Praxftcles inutiq pp amfidfl egregifi nemini efl paulfl mo humaniori isnot 5 . p~ v fura.comcmfi ii Vn
Irus rpisiquo Dmul uii no fumus. Et uti nonifp uiuere.T eri. Dederis uti uaf .t.uiuar.fic uiura df it uitx-ui efl illud. vf
Vfum .
Vnius l iura more gladiatoriis ifliuim dedilTet.p~5arda.refiaa.a fdflis ueflibus durfla meaphoraiquf refararidnr:
qrildlTr funt.P~Q m tuia uis.ia uideris retere a me. TNo ui.M .no repugnate Datura. Sic Maro. Quid facia crafTa
Mienia mea eftiSC Horad.Tu nihil iuita ladestdicefue Mierua.f~ Qua.MteruaiSC cropta naturi. p"No folu Pallada:
Tesi Appta.allulit utrim noi Mierupq it Palla noiafiSC A ppifiiun a Mtcrua dixit Pallada:ab A pplo A ppiadaiut.d.q.
iseniflquoddi Appianfi.-V Mieruaauerbo rsaxxuiqct efl quo Pallas noiataSC ab Apploapptados.Qiiod alit ui mi
nuef.Mmeruanficupaf.p~Ctlix.Phania.Erritqali(i credfit^ieruoB: noia multis fumebani modis. Auta nahoibusrm
Cilix Mtfif Syrus.aut a morib*:ut Pfeudulus [fau’.aufa negodoiiit Dromo.aut ab acddittViut Lefriaiaut ex fpede
fiiraierutPinati^necmuabatnoiaiacfi liberti fiebit.p~Lfarfimapr.Ncoqt ficut uerbabntn fine adaurctfieficct pro
nomina . T
(ucfida.q mihi lartinaV uolupali attulit, p Qnotidie.no femchfed aflidue. f~ md qrts.qd opus plunb*.
Q
COF fiathJanitaits tuacufl.i. multo magisiqd itelltgo ex Iris tuisiSC ex lermombus multo»r:oiaqple<fla funt a meri
A5C.
te (di oia biifidaq i te comlerimiacddifle gratiflima nbi. Quod.i.qnic res.f.oia a me ffecfla tibi granflima acadifle:
f
cfi fit inrcgopfida pfeilo:utfarcii.i.reficia;hoc efl reficia
pfetfloiufuta.t.ufumfhnfluicomcrrifi ac munili nri nfumlo,
gt tpis.i.quoiSC 3 uu pomi flemus:!: no fumus ufi p logfi lipusiut
pote qua car uimus cofuetud lne.i.familian couerfari
cne:tmermilTxl.ad teras omiflaifarcfi inquitiSC gratia crebriate.l.fauore meo^.a: frequcta:3C magnitudine offidoyt
# 1 fl e_ A -K ll * *— tkA t ..I..! itsiSiiArt^ at«
:cgo uolabo no folfiPallada:utuu!godfaf:fcdcti3 Appiada:
nenia \p: ias:autq fi K ppii filiaraut cr ad A prin pemnesma forma patronymici fccminri farpep rotrefliuo unmur. :
rCilix j.honx) e Cdida.no PhaniaYed alter rlibcrtus tuustftiit mihi min* notus anrca:fed at reddidit mihi Iras a te.f.
milTas plcaAS.X amoris:3t offidi.i.honorifici obfequfcipfe fubfecutus eft.i.coprobauit fermonc luo minficc humanft*
\ c \ny ftnrv.r Cratio cius fuit iuefida mihimarraret
mihi quotidie:de alo tuo.Cin me:de Termonibus : quos heres de
mc.rQufd qujrns.f.exirum rd:ipfefa<fhis eft mibifamdiaris biduo.i.fpaaodaoR:dicy:itaramen;utfim ualde dety
>
1
.* •: Ii n »' r\L.I ^,..1 C *n I? nns^m rt T T-i/Vs iril« 1 efl .
uniirura: 3comendo tibi ludd Valcrlfl iunlcofultuimquo note efl irruit m ulnma epiflola pn
(dcofbrteadfinc erat poncdi.qcf no fub LcntuloTcd fub A pplo in Cllida cfletiundendc addtu
G ii
EPISTOLARVM FAMILIARIVM
VBE. CT5ED fta et.fubaudl comedo. f Si. quis. fN 5 En5 arrogat fibi Id nome:didtergoCi.efftibfcomedo:ef no fi eft is:
f
que ;pfitef.rCauere.cofuIere:;pufdere. Qua Ipfe aliisrqa pp impilia iurij pfcrcq. ammtcaufas:quas fufdpitdefra..
Intima aedju.pHoiera.ValeriS.^lntiniis.ppinqoribusiab intra enimdeductf inmnus.^Ofo.oftcditefi ee gratum etg*
App.qa gratias agit Appio dehis:quxergaeSfcat.pr Ide.Lent.f Scribit.ad merx Ciliaa.f I.itcras.comedamias.
(d .qd me* literi habebat magnum pondus apud te. P"Ne eum fallat.ne hac opinione decipiatur.
f
PHI. <TSEDita.f.nbi comendo. fEtfi noneftiureconfuItu,s:quis non fitiureconfultus:id enim fibi neminis arrogabat»
f
Cauere.prouidere:ccnfulcre:iocatur Tullius com
”'
mendando Vale.App.erathomofortafie non multii *•'
fcd etiam ita fi no eft inrifco. melius enim ei canere
cruditusddeofic de ipfo loquitur. Solet interdum cd
nolo, 9 ipfe aliis folet. Valde hominem diligo:
Eft e* meisdomefticis atque mrimis familiaribus,
omnino tibi agit gratias. Sed idem feribitmeas 1 w
facetiis noVa«uifabMe:q<fiIloconfiilenec brumamec uer:
nec xftasmccautflnus fuit. Ite in efide. Volui in conPu teras maximum apud te pondus habituras.Id eum
latu tuo uenircifed nox mecoprehedit. [te fcmel iter» ne fallat te etiam atq? etiam rogo. Vale.
Iurtfca rogatus poftCxfarisuiltoriicur in eleiftione partis
fultus erralTeOrefpondit
^ locatus m Cxfa.Prxdcftura me de
Coful/ ad CaiTifl de Cata, morte. Velle idib*Martiis me ad ccrna inuimfTcstpie^o reliqmaiv mhfi findet: nunc
cepit. Et ite
J? mereliquif ueftrpexercet.PIurimfi his lods Cic.delecftatui eihex gbus Tiro eius libettu» libros fectt.Didf aute iure
CotiluI confulnisiK iurrico.acdfultado appe!lanii:un etconfuItor.Sed cofultus eft:gdoehis:8£ fapicsrdignus qdc aquopetaf
W* cofilidita participio g noic.C6fulioruero:qcofilifl dat aliistSCq ab alus cofilm capit. fHoiem ilia. L.Valrrifl. Erra f
6™? ttgiivp uebemfteftinterdfl et fignificat adhuc.T ere.Non fans me pnofii et qlis iim. Simo.E t alibfcnil fufpicis it mali.
A5C » cfsBu ita fup.comido cStenali no eft mnfcofultusrcgo enim uolo cauere.i.cofiiIere:Kjpui dere melius eihoc addi/
do:pod'et.n. dicere Appius fe nullfl Valerifi iurifconfultfl illic nolle: !J ipfefolct.f.cauere aliu.f.quos defendit. fEgodf
ligo holem ualdetipfe eft ex meis dometticuiatcp inhmis familiaribus, Ipfe agit oino nbi gf as.f.dc impefis.bnfictis:
fal idi fcribit meas literas habituras maximfi podus apud te:rogo te etu atgi c cneid qct fcnbit fallat eS. Vale.
—
VmK.Necqras ordini epfimtmo.n.ex»
VBB. tanna fupra Ci.in j>uinda p coful e fiiiffe M. T.C.procon. Appio pulchro Impcratori.S.D.
legimus : nfic uero nodfi yfecftfi uidem».
I
Succedit A ppio:V illi priufq in .puicia fc
f
Sil Vm & cotra uolutatc mea,& pter opio
cotulifiet hac rpla bladtedfl putauit. Vae. accidifferjUt mihi cu impio in puicia
bat.n. Appifi molefte latura dari fibi m putnciafuccef aficifci nccefle cer,i multis 6C uariis tno
fori maxime Ci. cuius adminiflranoeeius laudcs.-SC
Heftiis cogitatioibufcp mcis,hzc una ofo
io occurrebar n> neqj tibi amicior
q eeo fum of
t
totrauolfitatelua libiacadille coDat oltendereiutin g nofTer CCCdef,ncq: ego „u „n - i’
yuincta pfiofeahfed ad cofolanoni fua hocdumtaxat
ab ullopuicia q tnalet
am traderepumeu q expedituum.) maluliletiq A ppt. _r„A ° r. >
us:&ladid fad<dfi:B<:ad muiuti irterfe amori confer. iP tc <-tonug railcc.A te maxiopep noltra fumacon
uadfiuchemcterhortaf.hacobcam Cice.inCili iam iundione tuacn finpulari humanitate ctia atener.
tnittebabquonia maximusParthiabellitimoriftabat.
T ° T
f" Cotra uolunutc.Ijuitus coim ab urbe difccdebat.
jfifbla.P"Cccurrebat.eueniebat mihiiaenie
, . ,
_ „ — .fExpIfcata.liberlomnibusccntrouetfisfo
-
I.dixit ddfpcret ab AppiomScdidtqdfi Ap.eandihabucnt fpemde eo minime
. . .
Nunq fletur.p" ba.fpes.fN unq js non.utNunqhodieeffugies:ftrnun3 hodie oes monemur inulti.podumui mr***'' intclligcrc i
nunq nullo tiporc.^fct te.adiurat nunc iplum Appiumrura tradat prouinaam.
m
V K.Defignatus Cice.imperator in Ciliaa^t fuccciror A ppii.-cfi cius ingeniff nodefcquod egi
PHI. edet dari fibi fitcccfTorem:quia uoluidct diutius clfcin rruinaa:K maxieCiccr.quifingulari promdenua
isi potuidet laudes A ppiidi quas edet adepms in adminidranone prouindi obfcurai e exillimauit Cicr.bac
epiftola A ppifi ede lemendu:K fibi conciliandfi. ltag< ad exccunonem fuam oftendit:quod cootra uolun.
tau fiiamiK opimonem acadidet a:ul impator m C. ilidam_proficifieretur fuaederctijiAppio.in mulns:
:
[uiedctei amkaorrquam
I:q Appius. quodq Uidi
VT-SL-SI-T- i - .. ... i-
uteiprouindam ttadat liberirK ejpedi
tam:ut facilius Iit c: admmiftrauo:quod fi fecerit poltcef.-K affirmat fbrcmt ipfe Appius magna cx hac re capiat uolut «a
_ tem.p" Contra uluntatem.quia nolebam boc negoaum prouindi admimftradf cum multo libentius edem Ro. P"Ori
dolatio nionem.q uia nunqua opmatus cdcmiut qui folitus fum gerere confulatum ad proconful.K minorem
magiftratum /I/
dola oerer. f
Acddidet.eucnidet. Cum imprrio.cum
f r V i
dignitatcimpena)i:K
K cxerCTtu.p rn
exefcitu. n prouicta.
prouida. i_filiaarcui m
Cihda-cui
i
tu pnes'
p^Neccde edet.cogcrerex feoamfconful.f ,r [nmult^adnumerumiquia
In mulns.ad numerumiquia multas habebat
habebatmolcdias.rvanis.
mclcdi: diuerfis
T K
Conio, id qualitate. ^Neccdc eft.quafi cogercf a fenatu. Cofolatio.folanfi folamen in reefticofolatio ili uerbis.
TOccur.
latio, rebat.m mitem ueniebaualtasobuurefiignihcai. luuenalis.Cccurnt potens.fr Amicior.
Cecumt matrona potens. ^
Amicior:abronnr>,t
-ab eo quod eft ami
ens amia fi t amiemor .errant qui amicior dieunt.
m
V 8£ contra &:c. Argundime fignificat Appifi gaudere debere fefllifuccefrorem efTe drfipnatum-cfl friat
A ppfum id minime uelle. uel <r proumdara fibi prorogari mallet: uel minorem fucccfibrem dari ne Ctreto
fui nominis fpIendore:SCuinr.ntegritatc:fiimam ac gloriam Appiidepriroat.-didt ergo contra
uohintatein
«Wifium acadidl-.lcd quia acddit fe curaiurumut A ppio gt amm fit. f Ordo eft. Cum accidldcfcSiudcft oan,
ter otrauolunutcm mcam:i.:idcft pariterprner opinionem: tu dccclfe cdcnmihiprofidkiin
prcuinciam
fup.tuam
f 5
LIBER. TERTI VS fi
Jtapple tuam: quod tamen non didectim imperfo:ideft tanq imperatori: hxc una coefofatio.-quam dfdurus effcoccurre'
nr mihnn mulru: ie uaws molclhis:&.’ cogitationibus meis: uiddicct qi ne® quifqua amicior. Errant ctgoiqui amicator
dtauuttbuq egofum:po(Tct fuccederctibenc® egoifupple poflem accipere pumcutn ab ullo:qui maleti-udlct magis
Mtoct rintradwemim eamiq maxime.i.fummc aptam:K cxplicammudcft cuacuam:&; expeduanuomnibus curuidC
j
I fapedimeniu. Quod G tu quo® habes eandem fpem de u luntate mea erga terpfetSo ea.f. fpes.nunqua fallet te.
P
CTQ V /Efo.rogo. pPeto. gratis exigo, CoiMioe. p VBE.
&
peto qaxfoiut qaibufcuqj rebus potcris(poteris
autem pluribus) profpicias Si confulas rationibus
is. Vides ext fcn;
meis. fcnatufconful to prouinciam efle ha PEx fenatufc6.no mea uoluntatcrfed quia ita fenatux
*'n8£J:g bendaifi eamtquod quidem facere porueris.-q expe decreuu.rii.e.otdo e.G tradideris eamihr 5 expedi,
ditiffimam mihi tradideristfaciliorerit mihi qaafi
denirfusmci teporis. Q_uid in eo genere efficere flii-P Q dq.qui re.f. tradere eam mihi cxpediufiima
pTui.c.tux deliber atiois.i.mfi eft cofulere delibe
poflisttui cofilii cft.Ego reiquod ribi ucniet in me rare.p In eogene.i hoc negocio coponedp :& expedii
tcmnnea itereflc ualde rogo. Pluribus uerbis ad te dp yuindx:qua mihi tradas, Ego.fcnfus 8C ordo e.
p
(criberemifi aut tua humanitas logiorem oratione Ego ualde rogo te id.qd ucniet nbi m mente: interdie
meahoc cft mihi ce utilciSi ad meptinere. pVeniet i
expedarettaut id fleri noftra amicitia pateref :auc Pluribus.dicit tribus de caufis fc ni
mcte.cogttabis.
p
res ocrba dcfyderaretsac non pro fc ipfa loqueref. pluribus ad rf Icribere. p
Si afit.pma d.-humani.n.ui
Hoc uelim tibi perfuadeas fi rationibus meis a te p rinoexpeflatlogaofone.p Autnra amici-amico.n.
faus e fignificareiqd ab amico uelit. Patcret.finereK
mfumdTeinteliexeromiagoatccxco p
A ut res.ter,
S£
:
perpetua pmitlere. p' [d.fcnbere ad te pluribus. P
nolupcatem effc capturum. na ca.i.fi res ageret aerUt:booefta.n.res no eget m!rt
pro co,
mendationefua:uidefaSthonefiares._,_ cogit hoies ad fc fufcipiendam aut faden,
dam. p Hoc uelim.pollKeturi emuncranoncm huius penrionis: eam impctraucrat:quia appius capiet magnam: ac p,
'
flictum grato uiro.
Sici ihetoridJ.CffafTcDtiocaudim^quo ad er’ PHT.
oiuciioc.iammarnaic.
y tconiD'.unmano': x. negocus.p /UTaicji
uecunus.aumillranopuicix /crraii
PDecurfus.admifiranopuicia: Quxfo
* '
K-es.PTuic 5 .adi tepnnctcofihotuodecernere.p
te Gne.expcdiedx puicix. p' Plunbus.tri*.n.cas:adducttnon plu ‘ura •
.
fcilbere opoitere.:.pR6mbus.ncgoais:K cft remunerabo bcneficli:fihoc quod petit Clce.focict Appius, magrx.n.
lupeari eft.fe cognoiceregt aio: at bono uito benefidum pfhtil
lolccre gt ato:8C pihHfie:8i fic a fenili contrariotmagno a
dolon cft ingrato: SC ma,
contrario:magnodo!oticftingrato:8C
.
Io uito beneficium pfiinlTc.p Magnam uoluptatcm.rcmune remuncraiio.-quar fecuta efl:fi qcf penium cd.confereiur.
.z.ba.z..
ksc.
P .--fcfiai rebus pot m 1^ .
nnda.uoponerc hfi 4 me:exfcnatu1 cofulio:fi tradideris mihi ea expedmfllma .i. minime tmplicataiqdgdem poteris fa
^
cere:faa!ior erit mihi qG deeurfus.i.Ieuis traiitus.mei tpis. Lftiui cofilii.i.pnnet ad cofilifi tufl.rfpicere qd polTis etfi
Y
,D «> genere. PEgo rogo ualde te.f.ut facias:id qct ucniet nbi in mete.i.qcfcofiderabis itereiie.i.i utilitate ee mea.
“T'
Y Egofcnbeie ad te pluribus uerbis:fi alit hfianitas tua expcdarctofonem logiorEamnfa amicitia patere? id ficriiaut
tes dcfyderaret uerbaiac ipfa.f.res no loqref profe.p Ego uelim fup.ot perfuadeas nbi hocfi itellexero cfTcpuifum.i.
confultum rationibus.i. rebus mcisra te: te capmrum ex eo.i.eX ea re:uoluptatem magnam 8C perpetuam. Vale.
.
— ty^iD.xi.cal. EleCtus ipatoriutdix imus
f^ VBE.
ttlt
M.T.C. Appio pulchro Impa.S.D. tifeis i C ilicia:cfi cf 1 Bi fidufii diatfe edoCM
|a Quin.Fabio legato A ppii ex eius manda,
Dundccimucalc.IuniasBrudufiu cum ltis:opus ee pluribus militibus ad tuedam p,
ncnifTc.Qui.Fabi , Icgatus tn’mihi pfto uincil-rogabafqtmt daret opera: ut bi roili/
I
1 fuit eant me ex ruis
rutCjCaqt tuis midaris monmt.q
maaaris monuii-vi
«es mitteretur. Id® fcnbithocuemlTein mete: non GM
' ... a j qai p rtn eret(eduntaerfofenanifcfe® id dflWwr
Bo mihi ad que ptmcbactlcd umuerfo fenatm uene agitalfe-afiqdircederet Roma:fcd nihil potuiflecofid
rat i mete.pfidio firmiori opus efle ad ifta Duicia. * n,c difcefium:«i oes iOabantmt celeriter difcedcret.
* Pofleaucro rogat A pp.ficutipcedeticpi.utftudeatel
ndere jsutocu. q expeditfilim.i.Deide qa feripferat A p.ad fcnatfi fe dimiiille mftos mili tes:F ab aci dixerat efl nodfi
,
dimilifrc:l'ed niuno cogttafle dimitterejiegat ediut G nodu dimifitmolit ullo paclo dimittereinec uelit iminucre illas
p,
tus qs hpne Ci.iutniat pollea pumda uacua:&.' fpoliau mi!iub*:qcf a fenatu ita decreld ret dic Polbremodic fe naui,
nuar Cilicia uetfusicfi [>mil.G.P6lxniusleganisfuusucncritBindufifi:oppidficft(auCloreP6.Mell.i 'an Calabria.
Y Mihi 6 fuit. mihi pftofe obtulit.
. PEx
madatis tuis.fm nudata lua:ita.n.ei madaucras.
rBecmnrtomagis:qalus cogitare. pFirmiori.ualidiori.pPrarfidio.militflmunitiocema ut..
locoyrponumurtprzfidia appellamus a pfidendoiqd: antepcnantur.-q periculum aduemat. qla. '
borannbus periculo mitmnbcrgofirm(oriprxfidfo:maioricopiamiliium.pfnam.ubitues:S£fubauditucndam. 5 ubfi»
D undecimum Kc. Significatfc follidafTe fient Appii legatus monueranutfupplcmeium prxfidu firmioris di*.
S pro tuenda prouincia fcriberetur. Deinde regat A ppium ea curct.quar fibi conducibilia nont.Demfl tacite L A 5 C<
nuit ideo fupplemen to opus eflc:qucd intellexerat A ppium multos diinififie. Ordo elt.Cum ego ucmlTcm
Brundtifium.i.in eam ut bem maritimam Italixiad undeamum calendas Funias.pQuitus Fabius legatus
tuus fiat mihi prx(io:ide(l prxfens:8C monuit me ex tuis nundans:ea qux urnerani in mentem:o 5 mihi ad
quempemnebaM.fcd umuerfo fcuaiufuidelketcpus clTcadifiam .piunoam.f.qua regisiutpote CiIiaamiRitada pii, .dza
Ao.i.proteCUoneiX cufiodia mUiium fidelium. firmiori.
n
habeas. pEmm,i.qiaa:otnnesfac.f.paircs cqnfciipn.
.
EPI.CICE.
i.cr iii G
EPISTOLA RVM FAMILIARIVM
VfflL ^ CENfcbtnkdtdt quo mAo uenerat io mc tc fenatuirqa fere ois fadicaba t:ut milites cSfcribcreof io Ttalia.-q fuppfo
rem legiones; K Bibult&^Ci. y Cefebat.iudicabat. f^ 5 criberet.uerbfi raj]itare:fcnbi enim cofcribi dnr miji^es^qad
5^^
lUUUI ilAUU. [ MUUUWU^UIUIl IUUI 4UI II U / ,
cmhcatui qua idem petiuit.^Comodare.comodum fup: fc negaret^mal canos qaocp <!}lti lumus.oca ta#
^t:utn«auimu5fijnrarn epidolatquaticipit. Lfas f ftnit’ fiiiruc mature pfidfccremur.pa/
f
•teftatore.f Tradit.fimtomagratmquipotiiuult fa
tere mula comodafucceflori.p ha.quarpotcomoda
. .. . .
, f .> - §
reda ac fuit.Itacp fecimus. nueqa a tc petii Itis nis,
re. rCoplciflarc. confidas Y Pro nra. adiurat eum. a s r6* tabellariis tuis dedi ueli ubi cur* fit, ut qu*
!&SSgSl&£l££S2S^
adCi.^Rcatari.pnunaari.r^Uimiflbs.ljcentiaios:
fuccelToncoinfliffhniOiflcainkiirimotSmodarcpt
is:q pnincia tradit, ut ea p nra coftatilMma uoluta
rc erga re tara ac diliged. raa copled^uc o£i ii4
f8SSt£S!S!S^FS^
tberadeun aio dimittere, f' I ntcgr u.nulla exparte di. ligat, necmebeiuolaiori cuiq fuccedertnec te ami
tnlnututtunulli^ adhuc militibus dimitTu.f" CG.d.a.t. cjciri poruifle puicia tradere. E* his lfis,<Sru ad me
«i^afta siaaaaa tufi paruum xcrapmultbsatemiliceseedimifros.ocd miaira*
rTftas.c.e.iflu
r
—
XHIWIVIU.ICH IUH
<r
L-»| MU1 II VAI.IUIU<
.
excratfi. fp^Qua.m.i.oul/
. a
V^U.l.lll.l.UUir
[a oino ex parte. g Imminueris pro i mmuestdimittc
* '
.
bius ide dcmoftrauit id te cogitaflc faccf :fed cu ip
Q
do aliquos. p~ ua.d.r.f.ut no diminuas ifias copias.
ouep fuific. Id fi ita
fc a te difcedcrct,ucgru militu
-
fQ ux.f.f-quat renatus decreuit. P" Pro.c-q.t.f. tan
to:qtt tc iado.i.pro meo erga te a more: pro tantoiquad
p
c,pgratu mihi feceris, fi iftas copias exiguas, qs hui
te exiftimo. P' Approbabo.laudabo:aftirmabo:ratum
habebo. P" Qiiicqd.fiue bene: fiue male fa<fhim.p~ Ac fti,q minime iminucris q de rc fenatufco.q fca fut
c6modata.utiIia.jr FacuIuj.pote(hs.p’~ Ea. facultate. ad te mifia ec arbitror.Eqdc f eo qti te facio, qcqd
» 5(* t
crCENfebant.i.iudicabantrutfupplemcmm (cribere
feceris, approbabo. S; re quoqjofido ea ec faciunt
turm laliadcgionibus mcis.i.tnihidecretls.-at legioni
bus Bibuli. I.lfibulorut A nthfochiam ducat:a llignans. tjmihi iteiliges maxiece accomodata. Ego.C.Po
fldqi .i.&. td:8£ eum Sulpiuus conful.Canni dliusmc/ ti. legatu meu Brudnfii expe<2aba,euq) an cal.Iunia
garetfepalTurumud.i. talem defaipnonem militum:
as brudufiu uctupi arbitror.Qui cu uenerit,qprimU
nos quidcm.i.certe:qfti.l.conq(h fumus multaded tm
tonfenfus fenatus fuit:utpfidfccremur.f.in prouinoa: nauigadi nobis facultas data erit,ca uremur .Vale.
maxime. i.cclei iter:ut fuerit paredum.i.ut nece ITe fue,
rit parere fenatuitSt nos fedrnus ua.i.itahm profeifti Iu
nuw. N uoc uclim id iit tibi cursr.qucd petii a tc tis I f i*:quas dedi Romae tuis tabel!ariis:ut complectare. i . lukipias v
y
noftraconftanttdima uoluntate erga teicuraK diligentia tuaieaqu* is prouinaam tradit poteil cdmodare.t.comode :
Jacet e-fuccciTort fup.libi coiunGhfltmo.f.neccditudmeamiatiic:utoes intclIiRantnec me potuifle fuacderecuiqbene.
uolendorlmectepotuille tradere touitidaamidorj.i.magis amico homini. fEgoiWclIexera ex iis lfis:quaw excpl5.l.
qcf dicunt dupldiSt Imperiti copn.mtiidt ad me:SC fup.qs uoluifti redtari in fenatu fiouidelicct pmultos milites edcdi/
tniffos ate.gSedide Fab.f.legarus tuus demoftrauit mihiae cogiude faccreidded itegrii ngtneiv militii funfcd) tpfe
dlfeederet a te. fJi.l.ita.i.fidimiferis multos.tu feceris mihi pgratC:fi iminueris q minimfi.I.ualde paifl:8C q minimo
te quem facftuK fup.ede ex-q tu imelliges ede accomodata mihi maxime, f t go expeCtab.im Brundulu l_ aium 1'OtK
tinium Kgatfi mefi.t.ad Clliaa regedam mihi damm: A' arNtror eum tteomar B undnuum ante Calen. unias. q.dJO»
i I
tra dece dies:q cfi uenenftdl.i.ubi
~ - primum Aculas
ibirri *
nauigadi erit data.f.a deo:K natura.Dobis:noi utemur ca.
IRidic :e.cfi Ci.adhoceetBrfidufii:didt feex.
VBE. paflareLc.Clo.quc Ap.fcripferat fead efl M.T.C. Appio pulchro imperatori. S.D.
mittere cfi mulus mandatis fuistut intelligat
qd aderat ab ipfo Ap.sc quis exidimet ani/
mfitamorecplufiin A pp.ee ei fatis cognitfir Ridie nonas ioniascueem Brnndufii Ixa*
tn didt fe deJaratus: in his:in qbus poterit maxime Ii Lc.CIcw
bi ee curxiet 5 auctcmiK dignitate. A ddit et itellexide p ruas accepirqnibus erat feriptu te
s qbufda :quos noiat in eptaiferlurimi fieri ab A p.qd dio manaafic,qax illu meen loqui uellcsjcU
ct mulus lignis didt fc itellexidc:fcd pdpue qa A p.ad fane expedabatut ea qu* a te afferrer quapriruu to
efi augurale librfi fcripfidet.laq/polliccf fc oiapeofa
rturfl:quc ut amet dtdt eiTc caufas^quas come.
multas
gnofccre. Meum
ftadiu erga tc 8£ officiumrtametfi
notat,y Pridie nonas.quarro die Tunti. f Madadet. multis iam rebus fpero tibi efTe cognitum: tn in bis
midaadedtdeneomtfidet.p Qux.fubaudiea. FII>
r
lum.Ck>. A te afferret.q nomine tuo edet mihi narraturus. rSmdhtm.prompBm uolunlatcmtanimum.
Ridie nonas Stc.rurfus iudicat bcmuoleua fua I Ap.pulchrfitcometnorat^ fe grauifi uiroac teitimoniocopto
ase. p batfihre Ap.mfeamore.Quapp mulas cis affert cur Ap.no uulgariter colat. Otdoc.hgoaccerilrss luas
^die.i,dlc ipifdisie pccdctc oouas I uuiitq ffit qnto clufdc melis dicidi cero btfiduiii ergo uodfi diiecdcrat w
»
LIBER TERTIVS *2
Bequibut erat fcriptfi te madafle Len. Clodio fup.ea 3 uelles illff loq mecfl. C
P" Ego expeiftaba lane.l.mnltfi
to. r. cio.
eff.f.
ot cognofcerc :quiprimfi. LCaldeceleriter:ra quxafFerreHcilicer in mandan t a te.P"Taroerflegofpero:mefl ftudifi eo
ptcKolBdum:cUcUm cognitum tibi multis rebus:tamenegodedarabo:falKetl!udium&c(fiaummcum erga t
<C M A xtme.pdfue. T Vignifiatr .oft edere,
fExitH VBE •
maxime dccl araborquibus 'pEpomet.etfme demoilraude
is.^Augurali.mquodeiure
tero rua mihi exiftimation auguialitraetaltnnaieoerat Appjpiuifim^.p" Ami
ce.Mihi & Q_u.Fabius V irgilianus:& Cains Flaoa tlflimc.cfifummo amore. P"Neceflitudtnis. amidtue.
tus Lucii filiust&diligcnnfTime.M.Oifhnms. Cn. Nid
pXoifabat.appaicbfit.Nidicirquaf oiq neccftitudj
nisoffidadebeatm eficoOaretqa ex quoincccpta e in
declarat qiint hinecelTarii.^Puarflxtatfi. Pop.i __
oia (orna neccfTiradinis officia conftabur. Na cn te fenex.-Brutus afit iuuenis erat, f
Soccst.na (ilio Pono
Icgii coniunaio prxienitn ta honorifice a te appro fecfidfi fermon* iTlin*:hoc c fecflda ex q mihi retulerit
tor ad uolntates noli r as copulandas. Sed
£5?Sffi5ajSS!rv!!eS5att
(i Clodiu mepriuf^iflmcdifeederej.r Nemcaar.utuerficUd*
tibi manedi cauTam ca fuiflciut me coaenires:id mi CM A xime in rebucqbus potero fipmficar plurimS
i.aMdaDtiffime:rxi(hmarionc.t.!iidicifi:8L aurtorfta,
a er**
hincmauiartgratucft. Vale.
te tuam-ar dignitate tua: elTrcharilTima mihi. P^Q u.
Fabius Virguianus:»: Ca. Flaccus filius Lucti.fup.de
moflrauerfin&l Mancus C&aaP fili’ Cnxi.f.CiSaniGmoifrauitdiligitilTimr.-me
diligcn firri.i.xibmari pfimi.i.maxiopdoe
autjuirfi maximi pdfcate.p" .
Quod.i.qua reiegomenhocee egop mcipium iudicara f> mdicauera antemultis arg
t.qua re:egomentio<
J.s'pprobatiV-mbus:autmedi[sappTobIdi:K maxjmr illo libro augurali, i dc arte auguradfcquefcriptfiamamiftime aci
T
ne.i.ad iDulharionem nois mei: tu mififh mihifuainflimS.l.ttKfidillimfl: Cia mea officia neccflirudinis.i.cSificfhpni»
Decerta: ix tecti cdi!abfit.i.euidctia erunt in tetfumma.i.maxima.Vnde licet non apte dlxerlsrola fumma officia: qrftfi
non petutus aMurdff fifctami apttilimc dicere licetroia officia meacoftaeautfunt fn te fumma. p~Na cu.fdta (it.cp ego fe
dquondie pluris tripmrcx fup.eo tpe.i polf id tempusrqno tepore mccrpilf i diligere mrufi.i.multo manifeftius acceC
lerfitetcSiunCfiocs .i.deuidlro es aecefTarioRt tuorum. P* Ego. n.fadoplurimi:duos.r.uiros:aiit}>ceresduarfixntil.r.
Cn. Popeifi Ibcer6 filix rux:qa filia tua nupfit filio ei^K iia Popeiusiam fenior eft:K Marcii Bruti! generff rufiu.au fi
ta tua nupfitK ita lunior e.Vnde eos duarfi xtatfi dixiecolunrSio.f.comernfi aut fodetascollegii.f.auguralts: pfertun
approbata a fe.f.in libro tuocaur fdctixK uita mattam honorifice: uidemr mihi quidc attuliflit no mcdiocrcumoingens
laoculfitad copulandas uolfltates noftras p"5cdftcgo conucnero.i.adicro Clodium. f.Lenmlumtno publi6:qu( lum<
mus inimicus Ci.eracegofcribam plura ad te ex fermone dltustK jpfe.i.egotdabo operam:ut uideam te quam primfi:
ideft ualde dto. fQ uod feribis eam fui (Te tibi caufam manendidalicct in proaindacut coueniresme.ideil loqueris me
tumudcfl mihi gratumine mcntianfcilicet fi aliter dixero.
VBE.
I M.T.C. Appio pulchro Imperatori. S.D.
|RaIlis ueni ad.xiii.cal.fexriies: ibi mihi p datis quf hole plurimfi laudat: asitcp gfaa
rflofoit Lucius culf is madarifeptuis: qnO A p.de offidis i ter fe collatu. Deidc olfedit
qn fadai.-qdcogpouerit A p.cofuluifleeius ronfb*sd
quidc bo»e nemine poruiffirnec mihi amiciore ( nec minilf rade pmnaxtficul ab eo pctiuiflet dnab 7 eptif
(at arbitrorjad ca cognofcendajquac fdre nolebam fupius declaratis,
y Et qm fajpfcratinpcedcti epta fe
aca
ca rem aiiue in pumcwur
ca remafilTe ccnemrct Ci.
puindxutcoueniret iris qb»
Klfis
v. i. oc qly'
nlk rfidet dicebat feniJc dubitare: iter ect foflurus:Ci.j>fe Aurus i $ uincii :d wt fe accSmodaturfi iter fufi ad uolffta
* a •_ J c_. a — *
pcllecuiDcix ic atnemeraonec v.L.ueDuicrcaureoc noncuconau v^i.iu no ec ucrurqa iucr.it nuc >cxuoia epne —
btnecji ei alqd de ea re dixifcqcf fecifict fi fuifict uer£:cp A p.ab eo id pettulflct. P"TraIlis.utbs afix fita c i uertice quo Trallis
di planotq cmontorifi natura muniti! habet: cuius dreuitus fatis bene feptus efttea optie habitabat ab oibus opulentis;
liqua aliaauaucara urbiu:h!c a£c urW ab argiui> codita dnt.M a Thracibus ghufda.Hxc 5tra.ll.xiiu. quoetauAore
funt alix Trallis i phrygia Meandrfl fluuiS trafcGt i medio fere ttineretubiffit Carif fines.Dedinarattm pfariuo nflero
K mittit ta noiatiuo:q aGfo :in is tm:ficut alphis: 5yrtis:5ardis:auiSor Prifcianus. p Quo boie.laudat hAd.. Luollifl.
k Rallis ueni SfcPrimG diotfc tralhb^couetiiflab Lucio di lris:K madatisA p.DcidecAdc apdfiimfl fiiiiTe *jC.
cgBlad
1I ad
idicadaca:ci maximopefdre
idiadaea:q maximopelctre
r ~ uolebat.—
uolcbat.T S gras agit Ap.de bfifidisei’:acdemflqd
1 ftgras bnhaisei*:acdemilqd Ap.de ccruola
Oes.i. Au
pferat refellit./" Ordo afit e. Ego ueni Trallis, i. i ea urbe afif ad.xiii. ealedas fextilcs.i.
eccuola feri
Auguifiubi Lud»
Lucilii’ luit pdo.i.pfcns SCpatus mihi ad expedieda exq uellct mecfi agereci! Iris 8£ madatis tuw. P“Quo
quidc bomine-.neminc.i.no alique hoiemmo poruilfi mittere aliqui: nec amidorc mibunec ut arbitror.
Q
EPISTOLAR.VM FA MILIAKIVM
VBB. C APTIorem.magts idonefl. f Cognofced*Xni^r5dredbtdIig<re ex madatis mis. f Prudttiore.que uulso di»
dmui magis difcrctu.P" Nuc afit.fcri plerae Ci.de oftiais inter fe K A p. mutuo collans anteaiq A p. fureruacanea ci di»
cebatiqa cofirmata atmatia no etl opus hac comemoranoe offidoRt. Ita <p nuc Ci.cofirmat ira>c: K
ideo nulla facit ara»
piius de eis mentione ni agit ei gratias.f Nfic.ordo cft. Nunc ea parte oratiots prxtcrmmamqm m
ita fentiscfcriKs.n.
Kc.f 5cntfs.iudicas:ita nbi uijef.f dcnbu.n.per parcthefim oia ditfta funtufcji ad efi lori:: ea partem oratiois. FEx
alto.es remoto: longe,
f Kepcma.incho.ira. f
bt re uera.es petfona fua cdfirmat Quam A p. dicit enim re uera itae in»
ter cosiqui habet inter fe firma amicitia 3£ q fid e mu»
:
tua pet fpeserfitfupeiuacanefi elbeomemorure pratte aptiorem tprudentiorem
f
nta olfiaa. ba parte orauotus.de comemoranoe of. «.
r . ....
ne mittere.
‘
.. ., 5..
autem
,.»T >
Ego &
Oliflittcras legi libenter;» audini Lociliamdiligc
fiao«.rADinuducrti.pfpcii:d.AlKt:intdI«i. fR*
tionera.confidcratioiicm,
f Confuleres. profpicercs: ter.Nanc quoniam »
tu ita feotis:fcribis enimrqu*
S££22ftS£7g&SSS dtMflrif officiis egoad re <mpfcrc:ai fi tibi
da nierintjtamc quoniam cx alto repetita funt non
SL
pediaor.p~Offtdum.pracparationis bi ordinaaoisra
f
nonum proumrix. Sequitur.confequens dt: nam (i ;
neceflaria te putaflfetac re uera confirmata amicitia
cft mihi gratiUimumiqudd fectfti pro me cofequenter
debes cxiftimare te effe mihi magna; curx. Primfi. F & perfe<2a fldeicomemoratio officiorum fupcruaa
duplio ratione diat tum libi magnx curx elle primfi :
canea cftieam partem orationis prxtermicra. Tibi
niiplc AppiusiK cius propinquufccundo ut SC exteri
tamen agatut dcbeotgratias. Animadoerti enim &
omnes miclliganutp liteiamioQimus.f Quod.meef
fe amiaflimum abi. f Quibus, antecedens cft u.uc (st didici ea tuis litteris
teomnibus in rebus babniffe
ibquibus no cft. fiatis pcrfpecluin.benc cognitum, rationcm.-utmihi confuleres.Tcftitucrefque 8Cpraw
f Magis nolle. magis dolercrSC no elle cdteti. Hoc f
ammo.ua amico ac comuncto. P Quam non intcllige parares quodamodo omnia: quo mea ratio facilior
te.quia re uera intelliguntquo animo limus: fed quia Sf folutior clfepoffetihoc tonm officium cum mibi
dolent: nolunt dare intclligcrc. Y I ntclligcnt. cnam in
gratiffimum elle dicamtfequitur illud ut tc exiftica
nm.f Kes agetur .oftendetur bemuolenna. f Obfeu
rii«ignobilibus:in quibus minus apparet beoefida coi marc uc ,m mini mago* cnr* fore : atque cuc iam
*
JataT Paruu.Mruiponderis.reainmaximis.ried primum:ut te ipfc tuique omnes: deinde ut etiam
New »Uh»'ftirepoir,iinm.,,bi dfc jmiriffimu.
sod
f&atm.difpofiaoiinQituno.P Adducerem dubita» quibus adhuc non faris cft perfpe<ffum:ii mihinol/
vss^sssssassns.
dufii.diaiaunc non fatis effecenunuquoditer factat:
“ entnr aed profecto
‘ intelligcnt : neque enim obd
utconucnut AppiuraquoniamPhauaeius libertus fcuris perfonis : nec paruis cauiis res agetur Sed
dixerat eum dilceffurum
dilccllurum naui.Inqi
naui.Itoqi fore et 'accommo
fote ei
hoc fieri melms qua dic. : aut feribi uoIoQ_uoditi
datum:ii C
icero ad illam marmmam pai lem acceiBf
felSCnauigallencxquaelTerdiiccIluius Appius.-qct ncrum meorum ratio te non nullam in dubicarkvf
cum ita inltimifTct C icero facere:ofteodit fe poft ea ali1 ucm uidetur adducereiuifurus ne me iis in prouinf
^mfuciarabA*'
ler fe imcilexilic a Lentulo Clodion
Caiefi pio ad Ciccronem:cum multis mani idatismifiiisabco res ficfc habce . Brondofii cu loquerer cum
enim intellexit C Icero Appium fore Corcyrx ad ad» Phania liberto tuot oeni in cum fermone : ut dice/
ucntumliiuncquod quidem erat commodum Cicero
relibetermead eam partem prouincix primuef»
intqtya iter erat brcuius.Poftcauerodicit A ppifi mu»
tallc propofnum luneris prius inflttutnpermimt tamt ie ucnturu.-quo te maxime uelle arbitraretur. Tunc
enutllaiuatquid fietipoflit-F Quo. ad quam parte, mihi ille dixit : claffc te uelle decedere : 8£ accouw
f Te uclle.f.nie ucmre.f Claflc.nauibus. f Perfo, modatu perfore tibi : fi ad illam maritima parte p*
re.futurum.Tubaudidixn Y~ Accommodatum. utile
K commodum lalicet nbi. Marianum, uicinam ma
f uineixnauibus acccffiffcm: dixi me cfle fadurum.
Par tem.undc eras diiceilurus.
ASC. CT A PT [orem ad cognofceda:icilicet ex eo: ea uole
q
siis^ssss^sssssssaasig
notadiberior K expeditior. P Cum
^ aai^jg g
6derationemKpropofitum:utconfuleres.i.quaficonfuleDdoprodelTes:mihi:a;utrcftiiueTes.f.ablata:Kprxpar«rt*
quodamodo matam uetcra:qreftituta:quo.i.ideo.(it mea rano:ideft mefi negeaun:
in puicaarx)(Titcc fjalior
ego dicam hoeoftk.il rufi effe grauffimummihullud
fcla
fiStmw. uelim“ftS*
K
re.fore.i.fuiuruni efte.aiqi e(Te.f.nunc:mihimagnx curx. iam
primum.f. illud primum:ut tu ipfe:K omnes tui- deinde
ego uoio hoc heri meliusiq dia aut feribi. Quod no itimrrum meoK uidrf teadducere
rfis uifurus me tn ytnncixea res habet
f
fcHc. Cum
ego loquerer Brundufitcu Phanis
»™^J“^n>cliben.cr ixturum ee p. imum ad fea raik r uinax:quo.i.in qu5:e»o arbitra»
inaxifne- ,* nlc uctaireirtutic illlc»f..Phana:dix | tm hi:perfc r
“fi*S| |
e.i.muliflforea cc omodammtibi:2accc&ilTeinn*
aibus ad illam par tem mamrmam proumcuc: qUo.,. a d qu3: uelles
decedere dalfcego du. me effe ftc^ fur id.
Cingi
LIBER TERTIV ss
CITA^dMpartes:boceft:VfHfedflem.p'Corcyrx:aduerbiaIiter|TOnitur.idefteunieflei<orcvrx:<iu*uifulaeft VBBy
ta mar ll ooio ohmcn raPhxa patria Alcinoi regis, Minime:nullopa<fto.rid effefadedumiut accederem ad illa par-
f
tem raariumam. Se Laodice* fore.idcft re futurum r.aodtcexifubaudinifidixifleKcftauie Laodicea urbs 5yri*:te
Lacdt-
Qc Poponio Mellatio ea parte cui Antiochi* cognomen eft.p~Id.neni te Laodiceam. Accdmodahus.aptiiis. V Te ita cea
mallc.tdeft potius ueUct id quod dixtlTct Phania.
q f
Arbitraretqula mihi indixerat LeDiulosuirprudcMid.mti 5 :cui Vib*
manda ta dederas. P~T ua rauo.mum propoTitum.pp7 Statues. ludiabi*. p~ Poflit heri. an poliis mc uidere an nontquia
id erit fecundum rationem tui dilceiTus.
p Colilium.
Itacp fcciffcrn ni Ii Lentulas Clodias noder Corcy# deliberationem,
illic
f
A ccipitur.a me.p~Ex ptu.per.quta
erat accepturus pecuniamtqu* boftea' roTcrat reti
ix aixifTec, minime id efle facicndutre Laodice* fo denda ettqui
. mumaflettita enim iullcrat
flerat fenamstideo
te ad mcu aduetu.Erat id mihi multo breuius,mul# dixtbex publica permuta tioDetquod uulgo dicimus p
tocjj accomodatius.-cum przfetcim te malle ara
ita
litcras cambi tiodis. D
P" dde. poftquam accepo dicti
bitrarer.Tua rario poftea cft comutatatmmc quid
pofTi^tu facillime (t a tues. Ego tibi raeum confiliu cftin Aflainpotia regione apud Trogetem lacum:
otponamtprope calen.fcxtiles puto me Laodice*
fote perpaucos dies, dum pecunia accipitur :qu* cul.parentbefis.p'5imulac.poftquam:utpma.p'Pro
mihi ex publica permutatione debetur . commora# pcedereuherms prouinoam uerfus.p" Quam
bor.-deinde iter facia ad exercitum.-ut circitet idas “££ ffig^e n«onu^m?^dtotm^iKre^
Textilesputem me ad Iconium forctfcd 1! quid nunc ut conucnant K coiioquanmnred non audere tamen
mc fallit infcribendo(procul enim abfum a rc ipfa " i ^
^I*,0lli<l u j tfc5m o « wfieripoflit.p‘i\ec.d. l
quia n5 fum ita de te meritus:ut liceat ubi aliquid oue
& locisjlimul ac progredi coepero, qaam celerrime ris imponere. p~ Q uod.qux resifcilicet ut coueuiam 7 .
potero: & quam creberrimis literis faciam , ut tibi fTuo.c.tua commoditate. P~Quam.f.quam po(B>
bihtatem. p~ ConlUbunt.apparebuntudeft fiiaam ta-
notaftc omnis ratiodierum,ati^ itinerum meoru. men omnia qu* pro te debuero. P"5ecus.aliter mio 7.
Oneris tibi imponere nec audeo quicquammec de# r Ac.q. utuon fecus ac
.
iufli faciunt .
P“M>daiurus.
bcodid quod commodo tuo fleri polT.c.atriufq, no
fttum magni incerdt prius ut te conueniamq dcce# nuit fajfum effequod fcrmlerant de fuaeflbre proum-
das.Q.uam facultatem fi quis cafus eripuerit: raca ri*.P" Eum. SoeiwImu. rEphefi.q ux urbs «fi [ooif Epbo
n, r celebemmo Dianx templo dara.PMecfi apud me. fis
tamen m te omnia ofticia
*
-r
conflabunt non fecus : ac p- Triduum, totos tris dies.rillud.f.triduflfp'Q <f!
fite uidiflem. Tibi de noftris rebus nibil fum ance quutaotum triduum comoratus fum Ephefi. p^Nec
mandaturus per Iiterasa dcfpcraro coram mc te#
cum agere polle. (_>_uod te a Sczuolapermc dicis: uttibl fuccedereequod quidem dixiffet mihi: fi efiet
ac dum tu abefles ante aduenrum meum prouinciz ucr
H_® :K latemer a: allide coauinat eum menda,
pticflcticum ego Ephefi uidi:fuitqj mecum fami#
Smb*rv°*»«*<«*
liarirer triduum iIlud:quod ego Ephefi commora# <TE_T ita fedflera.nifi Lentulus Clodius oofterilcili- A5C.
cetcomunisamicusdixifiet Corcyrx.i.in corcyra in,
tus fum.-nec ex eo quiccj audiui quod libi a te mada
lulai Jcft mlnjmeildeft Dcquaq fadendfi:K nili dixd-
tu diceret. Sane auc ncllcpotuilleobfcqui uolunta# fet.-fup.te foread.i.uf<ji-ad meti aducntfi: Laodicea.
dmz:non enim arbitror noluifle. Vale. Q u* cft urbs Syrixttefte Poponio Mella in parte cui
Antiochi* cogDomc eft.pldfdicetitcnciatmihibre
uius multo:K mulio comodius.pfei tim di ai bi trarer te
malleiidcft magis uellcita folicet me facere Sequentia ftatim explanabo. m
Sane Corcyra eft ifula mari lonioiundc ml
randd eft:quod nomen infui* in genitluo pofuirrquafi aduerbtalitcnnifi dixerimus in ea infula urbem cfleeiufdem no.
minisiquod fxpc contingibut de rhodo fupra diximus. P T ua ratioiidcft prop ofitum tuum cum ranonc.-cft mutata. i.
mutatum poft eamunc tu ftatues.-ideftconftimes.-K ordinabis facillime quid poflit fieri-ego exponamiideft dedarabo
bi mefi confitium. Ego puto me fore Laodice* prope kaledas fexnleis.i.ad primum diem Auguftnp dies paucos.-dfl
fcleftdonecpecuniaqux debetur mihi ex permutatione publiaiuulgo ambium dicunt: alii bancam.-acipimr:faliceta
trapezitis aut uegodatoubusiquz reftituenda acceperant: deinde itet fadam.i.iteraboad cxcra(um:ut putem me fore
ad [conium. oppidum Cappadocia- optime habitatum olunidrciteridus fcxulclsiidcft dedmumterdu diem Agufti.
p- Sed fi quid mllitiideft d capit me nunc inferibendotideft dum hxc (tribo:ego enim abfum procul a re ipfa:K loas: fa
meorum fit nota ubiifimulacudeft ftatim: poftquamiideft aut potius eodem temporetquo caepcroprogredi. pEgonec
audeomee debeo imponere ribi quicqua oncni:fed quod polfu fieri fupn.commodo mo.-intereftudeft refert magni;
utnufip Doftrum:fdlicetK tuaK mea:utconucniam prius te.quam decedas: (alicet dc proumcia. P" Q uam facultatem:
IdUcet uueUicndullquIs cafus enpuerititum ideft Dthilonumis.omnia officia mcaionftabunt:idcft conftanter fient i te:
f
noo fecus :ideft non aliter.-ac ideft q:fi uidiflem te. Ego nihil fum mandamrus nbi dc negodis noftris per lueras ante
e raro pro defperauetorme pofle agere tecum coram.-ideft in prxfenna.f Quod dids te petlfiea 5c*uola.-ut
tprouindx:dum ideft donecm abefles ante aduentum mcum.-fupp.noneft fperandumiquia.fEgo uidiell
quzurbs cft fonue;olimproptcrtemplumDian*danflmia:K fuit mecum familiariter triduum illud quod
ego commoratus fum Epheiimecaudiui eo quicquamiquod diceret mandatumifupp.efle fibi ate.f" A ulemudcftfed:
ego uellem faneudeft mulrumiaut fano conlilioifupp.eum potuifle ebfcqui uolumauui*:non enim arbitror fupp.cum
:
oolinffe obfequuidtft obtemperare uoluntau tu*. Vale.
•
EPISTOL. AR. VM FAMILIAR.IVM
VBE,
ofitum irin ens Itu
itrnrim atmtmtUmjii
K
mnci isun quo officium fuO lauda t-quod qualum potuit intelligcre ubluntatem Appi ftuduit ei
ratione
conucturcncum eum longt alner redflequeratur.-qui ueconueutretura Ci.ncn experta
(auftaccre:ut eum
Ult eum Laodiccx uelud coolhtucratqux erat in finibus prouindae:fcd In interiorem prouindam fe recepit
innexe mul
torum dierumrubi quauis riTet iam funrtus magiftra>
tuireddebat iuraA prouindam trartabat quali ad fe M.T.C. Appio pulchro Imperatori .S.D.
pertiiiereticum id non liceret facere iam dato Obi fuci ~
eellbreiquod tamen Cicc.ottendit fcnon modo non ' Vm
meum fafhim cum tuo comparo : f? &
moleft e tulifletuerum etiam gauifum ec : quia uiderct non magis mihi faueo in noftra amicitia ra
tc leuatum moleftta admoniti arienis prouinax unius
menfis:quo ille adminiOraffet : quali adhuc effet pro/
enda § tibi: tamen multo magis faflo meo
conful.Deindeacnifatcumicpdimifctittris cohortet: deleflor
§ tuo.Ego enim Brundnlii qnxfiui ei Pha
cum eetrogatusa Ci.perlitteras:utuirum'cftfuperius
ne id faceret Agrauiffime conqueritur quod nullo pa
nia(cuius mihi uidebar & fidelitatem erga te pro#
Ao fare poITtt ubi eum coueniandidt tamen fe fartuat fpexifle:8£ nofle locmqnem apud te is teneret) qui
ut omnes intelligant febonfl amicii fuiffe :cfi Appius p artcni prouinciar maxime putaret te uelle t ut in
KSSffiSTlSSraX; raida,JopHm Bmu„ir :™ilkmihi «b»
firtum.idquodegofed.f"Comparo.ad eoparatio. diflerinibil
T
me tibi gratius facere pofleeq IT adfyda
ni adduco utrfi fit magfeex officio. fNo.f.m. no ma/
nau ; ?afre m:& fi minas dignitatis habebat ille adue
gis meor partem meam q tuam: quod uulgo dicimus ® ,
...°
i
. . .
nomaps do ius mihi q tibiA cft ornate dictu. f De tusifif ad multas res mtni minime erat aptus : tatne
Iertor.m.f.Iaudo <j<T «o fed.-qjd q<t m fedfti. f Ego j ta me d ; x j ee fidhip.Idem ego cu Letulum Clodia
Corcyra: conueniflTem : homine ita tibi coniunrMt
berois eius A Len.Clodius:quem ille mifcratcli mi/ ut mihi cum illo cum loquereritecum loqui uideref
dansiut uifum eftplcneln prarcedentibus epljsidein/
dix ; „ me ita f3 ^U w~ ee:at in eam parte qua Phania
de quod fcripferatipfe Appius ad Cice.cfi adhuc elt
rogafletprimum uemrem.
. • t1 une ille mihi
-ii -l-
emigra#
•
Romaedn quibusoftms didtfe (hiduifle quitfi potuit
bet futlfe credendum qctille dlxiITet. f
Qui. in. par. primum decederes. Qui nilT ego fucceflor e (Te : que
Nuperiore qta dedaraturuj.
ra cuperes uiderette anteaq tibi fuccefium eet de/
Syda
fMinus.i qnidemt
tcITira (oiirc.Q,a od
^ II «I «*«*«.
mihi fatis honell* aduetus me 5 Sydi. fMinime.a.i. ego Roma: acceperam Ex qu ibas
his litteris quas .
etiam incomodusad mutafadenda. fTamen.quu -
intellexeram te ita uelle. frta.f.i.uenturumSydam.
.
mih j m debar q fcdj^Tcs decedere. Re
p( rfpexifr<
.
fpondi Clodio efle me ita fa&urum:ac multo quid£
f Ide.e.q.d.ineoquodPhaniadixIITefcoffidfl amici/
Quin ,
:t3.(.riffiuper§terid.f Te.f.d.fubaa
di dhcinnifi egoecm tibi fucce(Tor:oue prxdpue cuperes uidere. Quod.q.tecupere me uldere:neq< uelle aliter difce<
f
dere:mlimecouctiilfies.fEratc6fen.c6ueiebat:oeordabat.f Fellinares.jiperares.fIta.f.utLaodiceiiri. Qu°“ f
VmmeuraKtCo " “ f— —
p.Pha.f.mlremSyd.rlieut illedixerat te uelle. Conii liumfniamme irem fydam.
r°‘ r -- r - ' c/r._
C
|
A5C. Ire cum illo aducftmgatur io proumda‘:quod tamen Cicero in aequiore panem aedpit. Accufat tame A pptt
W
cptres cohortes dimifcritA rutius q> Appium couenirc no pot: pollicetur tamc fe amidtix i illum partibuslUn
^ comparo fartfi meum di tuo:etfi.i.gg:ego no faueo magis inamiatia nolha
«fhirum* r Ordo
rdo cft.Cum.i.quandoiego
cft. in ai
tuenda:ide(lpi
tuendaridert rrotegenda mihi q tibirtamen ego delertor multo magis meo facio q tuo. Ego enim qfiul ex PhanlaX f
liberto tuo.
locfi.i,
_
Infuccedfdo
tatisA erat minus aptus.r.qua carten.mihi ad mult
dlicconfulucrat. fEgo di conuenifiem Corcyrae.!,
tibiiutcfi loquerer cfi lUoruiderer mihi loqui tecum:/
mum in eam prarte
_ e qbuS-l"
fieratqde
tcrtetgo^uidebar mhi pfpcxifTe.i. clare utdlfTe
.A ® .l Iewn./in(
e. nninrii
A
Intellexi(le:q.i.quami5:fertinares dccedere.f.e ptiincla un decedere
rftinoi rf> mnnTeil 9 rru' funt^ionp oblfC £JlK>U l
udum, f lta$.iA itaiegoA-ufimulmutaul coi
CMea.q.d.
f
LIBER TERTIVS s4
obfcqucdotiHquocStj! iuberesnte uenire.fSatis.m. VBE.
Deep dtius neqt ferius hnfed medium ed qdd.i tiperatfi Matuf
’
Bodefcite Virg, fugam. fed temperate fadteme ex celeritate euerfa: forant muej
tronnorum.p Ex.t.qua* ad me fcripTidi ex argumento meajc.p" Hoc. e. repetit comendauonem S offidum fui fadli.
'
K
Araamius.cfi maiori amorc.amorofi*. f^Cofidera.iufptce. y~ Vktdim.contra: (icut meli aperui. fTuum.fartum,
'
P No modo.oftcndit tf no fola fefelli; fide in eo qcf pmiferanquia
feratquia no uemt ad loca coOituta
n5 uenit fr d eti
codttutxfrd et 3 ita abii: Ionge:ut
' '
Cl.no poffit efi perfequi triginta diebus. na ut dixius
nam mea feripras literas mifi,quas qoidem ex tuis in iterioripuincu fe receperanq qde erat maxia. L e f
ge.c.q pmittebaf ut finito annuo magidratu liceret ira
lireris inrcllcxi faris mature ad re e(Te perlatas.Hoc -
puinda triginta dies,
ei in f Coflituti.decreti.p A d
ego meo fa<2o ualde deledor. Nihil eni potuit fica f.ut nbi fuccederetma aliter eent tibi odituri. pVt.fub
audifrita difcefliftnut dixius logeiutillirg nclciunt aoi>
ri amantius. Confidcra nunc uiciffim tan:no modo
mum nodrfi inter nos oifiididimfl.dicat failfi tua fuit
ibi non fiiifti ubi me quaprimum uidere portes ,
fed fe hois alieni a
bemuolctia.JT Leuiflinri.oullms extdii
todifcefTiftiiquocgoteneperfequi quidem trigin maroismel it i<6dariflim(.p"Et.f.c.coI locutioni amici
Keouenrioni.p"Mefi.fa<Sfl:fubaudi ut. P" Videatur
tadiebus poffemtqui ribi ad fuccedcndum lege, (ut putef. pCdmmdifliml.cotraidqct ducit alieni. p“ At
opinorjcomelia condituri eflent Hoc tuum fadu, . mihi.adhuc couindt efi incodaria: ex promidionc lite,
qui quo animo inter nos fumus ignorant alieni hos rarum fuayrqbus ille pmittebat foreiut couemret Ci.
licet iret Tharfumiqua urbe diximus eife Cilidcterat
minis ( ut lcuiffimi dicam ) & fugientis congreffum afitin intenoieparte. P~ N5 dubia.q.d.certl.p“Cfi ia
meum ucro coniundi(Timi:K amiciffimi effe uidea terea.laudat CuColf antiam fua aduetfus Incondita
Appiuqicfimiilritentaremalicnareefi ab Appiotdb
rar.At mihi tamen antequa proninriam ucnifTem: centes A ppifi Tharfi ita (latuere: iudicarcrdeccruere:
reddita: font a te litcrac,quibus X Ii te Tharfum pro queadmodum anteatefi ectprocofubqd uiderei piu.
aleare dignitati Ci.dicit tri ic nunq molede tuliiTcrfed
flrifci dcmonftrabas tamen mihi non dubia fpem
,
mriconueniendi afferebas, cum interea credo equi
potius gauifum ee. f
r.ate.mparentefis.p~Hoc uttifi.
maliuoTirix:8£ detrardiois,
- f Lite.p.i multis locis re.
demmaliuolihomines(latc enim patet hoc uiciu: gnat. p^Nacfti.adepri.p Probabtlc.mfimilcca: latiter
mordet Appifitquem licet maliuolum ob aliquamiui
fieflin multis) fedtamen probabilem materiam damcnmaccufarcnt. ^Ignari mesc condamtx.qnei
Bidi fermonis ignari mea: conflantia: conabantur fdebatmeita edeconftarem.ut non facile cok delta/
cdioibus mouerer nec uerbis ab amicis altearer.P" Co
atealienare uolunrarem meam.-qui te forum Tbar
fi agere flacuere, mulca decernere X ludicare dices pagere fcrum.fojt multa figuificakut fcribitFedus Forum
«atreum poffes iara fufpicari ribi mihi effe fnccefs
f ^ a
. | • , , I ^
• . ,
Pppe.atagere
couocatis deII# earum
...
'R«e foyc drprffecdus.puiDdx:cficiurtarib»
AArtl# A/
#Af ItlM negodis X »" mV 1« # lAAhAfilli
1 A
eotfouerfiis cogtiofdt:
lumtqux ne ab bis qutde neri folercnr,qut breui res ergoforfi agere.iura reddere.St cisaudire.p Statue
pore fibi fucccdere putarent .Horum ego fermone re.facere (latuta . Decernere . firmiter deliberare:
no monebar, quinetiaferedas mihi nelim)(i quid tu &
fandre.unde decreta dnrfancdidesqdameowmui Deceri
hnt audlonratc.ut prindpu: confulirfenatus. y ludi. nere
agcicsAcuari me putaba moleflia.-K ex annua pro care.dccais Kcotrotierfiu ferre ludtcia.-q non debuif, Decrei
P" S ufpicari.opinari .7 tum
oincu.-qux mihiloga uideref, prope ia.xi.mcnliu fes facere efi rodes. tfie. tda.
nifibifiKcelrore.adqucptkiiiinradi^laf.ici, pf Que
fuccef.f forfi agere:ilatucre Kc.p^N c abhis qtiide. qlt
,.
«catfihaccno mimis tu facere debuiObq poteras exiftimare ia nbi effe
faceret, qui breui txpe flaret facceflore.quanto
«acuum. P~No moue.no irafcebar tibi.p" Credas uelim.hoe dkinqa uix e(l crcdibilemt magiftratui fuccefluro placei
«tpdecefiore fufi ageretq ad fe ptineat. p 5i qd ageres.fi qd (latueres X iudfcaresmt audieba a te fieri. r f euan, exoi
-
gari. P Moledia. labore. r bt ex annua.fenfus efl:8£ ex admlniftranone unius annfcqct tps uidef mihi logii gaud e/
p
Wu unfi mefem et ofedU te adminiilr3te:remaere<j mihi tps brem^iV moledia erat annua redatda ee i.xi.menfes.
q
CM ANV mcaiquas qde ego intellexi ex Ifis tursiec perlatas ad lefatii mature.i.tcpcdme.-aul dm.rHoe Kc.Ego __
deledlor ualde hocfadwmeoqd'prscnarrarfieft.p'I:nimpqa:mhil poluit fieriam.ums.i.magisamattr:autcflmaioi AjC»
reamorejnco in rt.P"Cofidera nfle uiddim mfi.f.taAfi. P^Tu no mo.i.no folfi no fuillnbi.f.Laodicex.ubi podes uii
dere me qprimfi.i.ualde atorfed difcedidi eo quo ego ne adc.i.no ena :tnginia diebus. i.fpado.xxx.dieR::polTcmpfei
fti.adDfumationefequi:hocedfequedo attingere terqiu.f.xxx. dies ecntcollitutitibi.utopinioiiadfucccdendfi tibi.i.
FQuibus lege cornelia decededfiinbi erat prouinda^Hocaut utifaidfi tufi uideamr ilhs:qui ignorat quo aio fumu*
faternos.i.qui ignorant ben molitu oodra mutuijf i hois alientut dica Icuidimi.i.cfi leuiifima nota fimultatisraut hoit
ntgiiti»congreflum meum non coniunihflimi K
atiranulftmt mei.
f
Attamen litet a: funt rcddttxmthi ate.f.fcriptsr:
amequemreminprouiocu:quibus.f.litens.etfi.i.qq:Jcmondrabaste pfictfd Tharfum.i.ad urbi Cilidantamiaffei
rajinuht non dubii. Lcertam fpem:conueniendt md.i.qi conucmres medi tuter ca.credo equidemthoies maleuoli.
X
TNimboc uinum.f.maleuoleDn.r muidixipateU.extcndimr laterK ed in multis.fcd camen.i.nihilominusiquam/
“• itoleuoli fufpicari podent. naedi materiam pbabtlem! fermonis. f. de nobis fadidiiaut qui de nobis habuerflnigna
ti condantiac mexiconabanf alienare uoluntati mea
a terqui dicerent reagere Tliarfi fo^.fjudiaaleidamere i.ft.u.u
riamdcre:decrrnere :K iudicare multarefi poliis fufpicari fuccedum ede tam tibi, Qux.f.iam diida offida.-fbrfi agei
reflatuere Sic.folerit quidc.t.certe, fieri ab us:qui putarit fuccedi.i.fuecedioni fierifibi breui ti pot e.i.ut V bernnus io
Wligit:podbreuetps:namqndecedidumed:lolentdiltgiitfiiaiercliquamuneraprouiDdxexplere:fed Appius fero
«tunc fcddcftcfi libi fuccedum ei fufpicari debeat. A liis uidemr hoc dicere A ppium eo animo id facere quo qui puta.
Mluxedioni Ciceronis breui tepore fbre.i.parfl duraturis: ita nolutlfe intermittere munerapuindx. Ege non mo
p
•“ft.f.a cdflaottamoreifcrmone horum. l.huiufmodihoium-quinctum(ueltm credas miht lego putabam mcleuati:
A
EP7STOLARVM FAMILIARIVM
VBE. [uialam unum mefetn admiof.
..iranoms. p"Detrartus .diminn.
Illud. eum accufat de tribus cohortibus dimiflis.f^Mouer.turbaEmoleflum elt.f'
Paucitate
y
nulitum.m tam exiguis copiis militumtut in tiipenonbus cpiftolts dixit. f~ Abefie.a prouincta. p^Ncc rue
lctre.lubau.
r , tappIemcDto.
di mouct memecldreiideu q> nefdam ubi fim.p l Iemffime.rategernme:confcnptoab tpiis cohortibus
fMolefttflime.quafi dicat: licet q> dixi moleile feramitamen hoc molcthJlime feco.cp Kc. £o.propter.f Teiplunu y
te prffentem.no amplius Iiteras tuasiaut nodos. P" In . . ,
terea.dum te experto. fNeliteras quidem.quod mi prooinciam fi&a cfTe gaudcbatfi ablcnti mihi ani/
tmseft jteipfum . tdocerentunnruncnt.t^rm»
y u$ mcn(Vs labor J ctra(aus efTct.llludCucre dica ) me
rent.f Fortem.magnl animi bomme. ^Probatd.fpe
rtatum:K mihlgratuoj.p-prarfertum euocatoat.qui moucc in tanta militum paucitate abcfTc eris cobot
Tria przcft euocatis militibus.Tria autem erit militix ge. tes quae fine plcnifTimxmec me fcire ubi fint. Mole
milita K
primo in vii.xnei.declarautt.le.
neraiut Semiusto) primoKin.vti.xnei.dedarauit.
ftilTime aut ferotquod te ubi ui (urus fim nefeioteo/
gea era gmm.l eorum qui unguli jurabant pro repu.efle fartu
i
tostnecdtfcedeba . _ cnad te tardius ferip^quod quotidie ceipfum expe
tumultus uero eorumrqui ad unum bellum militabit:
aabateu interea ne Iiteras quide ullas acccpi : quae
utputa fi fuilTet bellum gallieumtuel iralicumrin quib* r ,
ex periculi mcinitatc erat timor multus. Euocatio uero mc doccrentquid ageres, autubiteuiluruscllcm*
fiebat cum ad diuerfa loea diuerli proprercogendos probatu Antonio
(tacn uint fortetmihien in primis
pr^fctStu cuocatopt miii ad tc.cui,fi tibi uidcrcftco
res ttadendasimanfuete enim cumeo loqnitur tan hortes traderestut dum tempus anni cflet idoneu,
aliquidnegocii gerere poffcnyn quo tuo conMot
cui traderes cohortes ficut debes . TTempus anni, ut mc (perarem clTeMumm,» amicitia noltra a Iw
qui erat a ihuum tempus aptam bellis gerendi». Erat terat tux fecerant tquod ne ego quidem nunc defpc
enim Auguftus menlisrutinfuperiori epiftola uuum ej j i . r _ c. _:/} .J
ro.fed plane.-quandoautabi teuifuras fim .•m/i ad
Kin
e (>:&.' in fine huius, r AUquid ncgocii.iliquid belli,
rinn quorin qua re falketur polTem gerere aliquid ne me fcripfcristne fufpicari quide pofliim. Ego ut me
nbi amiciin™ cITc Siqni «I «Iqui mtcllcgaian
rant.perfuafrrant mihi. f^Tuoconfilio.ut etiam mihi rabo.De tuo in me animo iniquis lecus cxiitimandl
confulercs quomodo mihi eflet agendum, Quod. f u jderis non nihil loci dedirte . Id (i corTexeris mihi
rdlicetmeufurumruoconfiuo.rNe dcfpcro.nofum ., - . .- , i._.
finefpe.rQuando.qno tempore.r Autnbi.quoin nalde grata crittut habete ratione pofTtstquoloco
loco.p Vufpicari.opicarirexinimareimultominusfd, me faloa lege cornelia conucnias.Ego in prooiaa
ot"ipndit,ca<.ratilts.i.trmCilitimf.ciopa
liiiolis fufpicaodi de animo fuo erga Ciceronem aliter Cappadociam caltra moui ab Iconio pnuie calco.
qiitrquia extftimauerunt eum efie alienatum. Crdo
im elTc m &ex
.Senrehres.ISlnr ru
Seprcbrcs.Nuc
r
S ex dicbus:&
diebus:& ex ratione irine/
eme/ i
elt.-uidcru dcdtfTe non nihil lociiniquis extftimandi /r _ .- n: ... •
fccus dc tuo aoimo in mc. p“Non nihil loci. aliquid oo ns fi putabis me dic conucniendu tconuitucs quo
i
talionis. P"5ecus.aliter:uel 5 ego dedchmrucl 5 fit: loco ld comodiflimc fleri po(l’ic:6i quodic. Vale, 1
qui eximmir te elTc alienata a raeteum non fis.
quia Id r
fciliicet quod dedidi occafionem Kc.
y
Si cortex eris.fi
emendauerlsrut nSe des occatione extftimidi bene.
Caftra
lege cornelia.qux no plures:<_
quz ell aiix regio regofi Ariob _ HM HH
militibus ipfisponSturcaftrarut nos caftra raoueraus.p^cooio.oppldo:utdutlmus:Cappadod*.^'Exdlebus.qulb•
,
I corna dixi mcmouifTecaftratKeftfenfusicoputans diebus mei ittnerisiK diebus quibus per legem comeliailtcef tibi cITeiD
puineiarfi cxiftinubis:qi poflis mecouenireicoftiwes quolocoiK quo die id comodifiime fieri pofiibf.ut coucD|M. me
A5C. CET gaudebam prouindam ee fartam mihi prope ideftquafimndram menfifiicx jminciaannus.i. duodtcimmrfi<
um:qux uideremr mihi Iongargaudebam inquam fi labor unius mentis eftet detrartus mihi ablcnti. f 1 llud :dica nere
mouet ideft afficit dolere meilrcis cohortet qua: fint plemflime.i.perfertii7imx:abefle.i.dimiiras a teiln tata paudorc
militum ncc me fdre ubi fineut uidclicet eas reuocet. P' A ntt m.i.fed ego fero molelhffime:qi nefac ubi uifurus fum te
K eq.i.iddrcorfcnpfi ad te tardius::qi expertabj quotidie tetpfum:cfi interea nequide.i.non filtciacccpi ullas literasX
• te:q fdltcet literx docerer me:quld ageresiaut
agei ubi uifurus eiTem re. Itaqi.i.K itaiego mifi ad te uirum fortem K fb*
tum mihi
. ? C A . _ F ..It.C -r.
“ _ ... _ ..
in pnmis.uidelicet Antoniifpfertum.f.milttfi.-euocatoK i.qpereuocationei' iIiut.Trta entm:ut
1 .. 1
_ f . . . t* .1
5tTuiusdo
tet erant militum gtixlegramum unfiieorum q fingult turabat pro rep.le ede farturos:K ii non difecdebam offi eopfc»
militix temporeialrerum tumultusieorum uidclicet qui orto tumultu ad unum bellum mtittabaftut io bello galicoK It»
lico:K tertia euocatioiiidS ad diuerfa loca diuerfi pp cogcdos mitteb‘if exercitus Cui.f pferta euoatOK :m tradere» y
eohorte»:fi uideret hbi.f.itafadcdll:ut pofiem gererealiqd nrgociiidfi.i.donertfs anni cflet (donefi.f.ad bellfl gercdfc
y In quo.f.negodo geredo : K
amidna nf a:K If* hix fecer5t:otfperare me ef ufunt ofiliomo. Sed plane. i.oino:K y
quidc.i.nofalte fufpicari poftumiubi aut qn fim uifunute.^EgoturaboimKxqui iniaintelligat meelTe amictilj' K
mum ubi. tu luderis dedifle iniquis non nihil loa:idrft occafionisiK quafi aofam:exiftimadi:ideftitidic5di:fecus:idnl
«liter dei animo luo in mc: fi m
correxeris id ierit ualde gratum mihi. Et ut poflis habere ratione.i. modtiiquo lococw
\
ucnias merlegecorn tlia falua: ideft intra trigefimff diem:ego ucni in proiiinctam pridie Kalen.fexnles ideft ulnmo die
luhtK facio iter In Ciliriam per Cappadociam, Ego moui caftra ab Icnlocppido illo Cappadooxtpridix K alee.
y
5cptembri»:ideft ultimo die A uguftttnunc tu c5ftitue»:K ex diebucK ex rarioncitmcrisifi putabis me eflcconuctaca
K
dumrquo loco quo diedd falicet conuentu» nofter poflit fieri comodifiime. Vale.
LIBER TERTIVS ss
r
SSSSsSaSSr:
piiiin:<l. prouinctam ita oppreflerifcut plure» fintqui recurent folucre tributa
q /S2“5r u * cr?' App<us:<p Cice.ei ucmenn cx prouincxa obufi no exilLet-diceret® fd fetlTe
cf fe contemneret. Prunum (_ ice.feexcu&tdiligcmei mftcndiigi fe ufumomni diligcuamtin hoclauffaccrctoffiao fuo-
pro hac*difiationc:5 qui ut/
VEE -
"
fed culpam fuifle A pppibqui uon reddiderit eum certio
, .
M.T .C. Appio pulchro Impera.S.D. rem: qua uia eflet uenturustofleoditque multas fuiffe
cau&s quibus et obuiam prodire debuerit quas com,
i Luribus ucrbjs ad re fcribam tcu plus ocii :
mcmoranipfum tamen Appium: quodammodo irri.
lM nadus ero. Hacc fcripft fubiro : cum Bruti den»:K quoniam commemorauerat Appius Lcutul.
ll
pucri me Laodice* conucnifTcnt:&: fe Ro exifTc libi obuiam. Cice.autem noluifle: quafi compa,
““ma properare dixiflcnr.Itaq; nullas his p.
ratione Lcunobiliflimidcprimeret Cicc.irritatus
comparatione eius fupcrbtam aperta reprehenlione re
i. C
ter cj ad te &
ad Brucu dedi litteras. Legati Apame tundicoftendens fe nulla re efle inferiorem uel A ppio
ani mihi uolumen a te plenam qucrelz iniqaiflfim* uelLentu.qutaucra nobilitas non confiftit in uetulla/
e
te:K fpledore gcneris:fcd in uirtuabus.a: reAe fiuflis:
r reddiderunttquod eorum xdiftcarioem litteris me quibus dicit fe ei par em efleridgt opinione dariflimo,
H. isitnpcdilTem . Eadem autem epiftola petebas : ut rum uirorum:ita efle affirmat. Poftremo dicit: q> fi con,
temneretur ab i pio A ppio: habebit tamen alios no eo
if eos quam primum ne in hyemem inciderent: ad fa<>
a quibu» honorabitur: fe tamen ferua tu rum
inferiores
culratem zdifleandi liberarem : 6£ fimul peracute bcniuolcntiam fuam in eum quandiu ille uolet.rpius
B'jl- tvii rsTtl* miommliM»» » -
IT»t. e* *
E* ipr*.„ ^
^ . 4 t
,
endi :cn ego no cognofcere :ni(i cu ad hyeme me cx cn,ra n am .
poftponatur.dfcetur preter
Cilida recepiflem. Adoiaacripc Kcognofcc * g ,
ueem cxpoftulatiotus tuac.Primam cu ad me aditu
ScS'^pfedffi^^*SSd
"— A honorem A Volumen,
f
.vv. ...v, .. iuw.
feot faturi in
a* M
*
ppti. p~
‘ * *
inujdiofc
CCC ab bis q dicerent a fe ftollerabilia tributa exigi. XUOC
epiftolara. f~ Plenum querela. tua: querimoue. ^Eo
rum. legatorum. ^"Litteris meis.quibus fcnrfeTamtni
quid facerenr.priufqiiam ego rem cognouiflem. Ea
_ r „ , .
dem. e. quam lupra appeflauit uolumen. f^Liberaran.Iiberos facererdarem eis licenuam.quia impediebantur manda
illam aedificatione. f^fcxigere.repofcere. P^Vetare.piohiberem.rPermiffiirem.cocelbffem.f.exigerc tributa. T Rero'
r
goita.honcuatc rei intelleAa. Gcnus.t.quod acute dixit eum efle qftutmeum enim Cice.uetaret fieri xdificationem
priufq rem cognoulllendiccbat A ppim hunc efle quendam prohibendi modum:quia c6 non pofle» Ci. cognoicere re
propter remotionem locorum. Vetabat (A atdificauoue fieri:doneccognofceret:quod quidem quid aliud ciba quodam
modo aperte dicere fc nolle fieri. P" Qnodda genus.quada r5nem:qucdam modii. Mereceptflem.redliflem. Ad f r
hyeme.ad hvbernjtpe.n.hyemis reapiuntle milites in hyberaa-r Acdpe.audi.ut Accipe micdann infidias. Ad r
f
ota.q tu icnbts. /fcquitate.iromce.q.d.a nulla eft:fed potiu» iniquitas, Expoflulatioms. qrimonix. A ditum ad f r
me.ueotfiadmc.Diamus.D.adcotc:Kadte.p~ImolIerabilia.mmugrauia.Pr Exigit.ppiftamzdificati5cm.rQ<lid
intquitatis.quid iniufliti*.q.d.uihil.p"Habuit.f.hoc.jr Me fcribere.ad eos qui exigebam tributa. TNe fcceret. neexi
r
geret ea.p‘Recim®.izam rei. P"Nonroteram.obie<fho.p Qiiafiuero.uerba ironia confutanomaptar Ad me. qui
eflem pconfubcuius opera agebi t. Tam longe, obictflioiqu* poflet ab Appio fieri.
r
T firilsi.. narUi. IA/ 1 f.a 1
Luribus uerbl» SCc. fDifcedendo1 A >.n...a _ u
Appius . . > _|T.» f I - - - -
ex prnncia cum apame* eflrtide ad Ciceronem legatos miferat
. ASC.
cum litteris pleni» querelarum: q> Cicero eduflo impediuillet *difiationem:quam A pameani ccrpcra tin
gloriolam memoriam AppinexaCtis triburis ex pumcia.Ad quod refrondet Ci
Ilii. rei ifa fi f r>i*Ai(.ii/i^ evtcne.l I ntien.»..*. A —~ i — ’
- _ t
o te pluribus uerbis.f. qu3
nunccfi na Ausis ero plui odi. Ego (cripli f ideftucniflentad me Lito/
diceacXinea uibe A nthiocht*:8C dix irie
::8C dixtflentfepperare:ideft properiter iter parareiRoma.^rta^adeftSCtaiegoni nui.
adellcis ullas litteras:prxterqna ad te:KadBrut#.rLegati
las:ideflnonuIlas:tiondediiis:iucueuuiia9iinci.s:pi*u:iquaauic:ac au nrura.r i.egnn Apameaniadeltab
Apameaniadeftab ApaA
mea urbe Antiochi*.Sfit tamemqui Appiani legannfcd crrannutpatebil Iu epiflola qu* iucipit. Vix tademaeddide,
ruot mihi a te:fialicet miflummolumemidcfl libellum plerum quercl* fniqmlfimxadcft imuflifiimxiqtfidefl qa ego u
pedJuificm litteris meis:*difiationcm eorum:fctlicetlegatorum:uidetur ponufle dicere fuam.^Tu petebas eade epi
fcolaiut Itberarem.i.hberos facerem: K poteftatem eis facere ad facultatem xdificandi:(dcfl ut roflint xdificare : 3 pri,
raum.i.ualdc cito.flanm uifis litteris tuu:ne maderent in hyeme.qua magna xdificia fieri non folei.K
qrebare.i.qreba
ri»fimul:pcracute.i.mulifi fubnliter:q> ego uetarem eos exigere tributaXad xdifianone perfidendamieratautc in ho,
Dorcm A ppii coepra:pnus.(.anteq ego permifiirem re cognita: hoc d>:(p non prius exigerem qua permififlem: nolle K
A
mittere nili recognita, f" (it. i. fed querebare.i.queredo diccbas:futfle quodda genus, i. forma aut ronem Impedie
f.me non aliud qfiuiiretqua ut ipedire *difiaftoue:c6 ego nopoflem cognofeere.f.remmifi cfl ad hyemc/ccertlTem
me ex Cilidaau hyeme aflnut dixnxdifiatio mlu*apte fieret, y A K
cdpetfup.rnfum ad oia: cognofceeqtate.-qua nui
lam putas:expoftulatiots tuzXmaifeQ* poflulatiois tniuria* de meprimffidi aditfi.i.acceflum retad metab us.f. Ci.
—
licibus: q dicere t tributa iotolcrabiliaXgrauiflima exigi a fe:qd iniquitatis habuit me Icribere.l.qi fenbercme.i.ut no fa
r
cerent anteq cognofcere rem K cSm.-T"Credo:fic enim ftWbmooo
*'
—^
fcnbtsrnon poteram fup.cognofeere rre K eam ante hyemem: K
.
efl per ironiam diAum unde addit, Qnsfi uero ego debuerim irc ad illos.f.legatos:
ircadillos.f.legatos:qui pecunia exigebanna: illi non
fj
debuerint uenire ad me.rinquii:iaeftIaoqamdia3:ucnircDtilliadtc:tamlongc.J
, .
epistolarvm Familiari vm
VBE. CQ vrD.cofutattoobiertionis.f Quid.fubaudi dircJ.^Ndan.f Arbiirare.exiftimabas.q.d.immo exiftimabas*
Hoc ergo infert Ci.quare no tta potctam uemre ad me loge: ut hac ca cognofceref (icut erant uctuti-allaturiad me Iras
tuas, r I" ametft.qq.^Kidicule.i.irnforie. f Poft bruma.cfi iam eet prarteritfi tcpus *ftatis:quo tpe petebaf in luteris
ut po(Teut*dificare.?n3 ruma, breuior pars hyemu:abrcuitatediejcdirta:quaul? 5tUi.uijMif.p'Reculent. ren uatait
r
exigatur. f Hartenus.f.dirtfl fit.f Apaufania. accufat nfic arrogati* AppidiK fe excuiat. ^Letuli.ts.n.pfiierat Cili,
dxante Appia.-nam ei Appius fucceflerat.f^ccum.cfiipfo paufania p ProduiTcm.cxilTcm.f~Obuia.cfi dtfccdcrcs
Scilicet ex prouincia.SC ego uenirem. f" Sctlicet.dirtio apta ad
Ironiamt.f.u fuperis labor eft.f” Cotempii tc.ita.n.di Quid habuit iniqtatis me fcribere ne facerent ante/
eis.FNecpoteltfien.dicisnihiloinomece fuperbius - , . .
9 e 8° rcm 5a ")<¥ cognofccrem 'non potera : aedo
,
qui dedignatus Gm tibiobuiam odire, r Cum puer.
indptt Cice.ie ex culare: qi ufus iit oi diligcnaiutcxiret ante hyemeiSic.n.fcribislqaaiiacro ad cognofccn/
J“
~go ad illostnd illi ad me aenire debuerint . Ta
Norti
inuigili inqaisfQcid cum dabas his Iras quas mcru
^ _ p
at diui' dicebaf primifecundajac tewuiwltxaiipficuftodes aecbastne eos impedire: quominus an bveme x.iic
di
Prima am! ficarertnon cos ad me ucnmros arbitrabarefta Kfl
fecfld» bo no didrnr nifi cum ^ceircrmtdua: dtffconerut Q. id qde fecerant ridicule. Quas. n. Iras a {ferebant jut
K tertia K Virg. ambo dortfcucl h*cdi<fbo duo t Wuidi duos 0 p us ^ft^e facere poflfcnt-.eas mihi poft bruma red
uigflu homines ambos mihi amidflimos ucl potlr emo cfi de
:
Ambo his loqmur q tantfimodofunt duo:ut ambos perdidit didcrut.Scd fciro SC. multo pluris ce qui de triburit
ffle oculos: 2c ambas aurea:K ambas manns. pPracfe, recufcnttquam qui exigi uclint:& me ratnequod tc
rtfl fabifi.q pefict fabris. hoc c archiiertis meis: ucl fa.
bris lignaruj:q in caftris haberi folent ad faciendas ma
uclle exiftimem efle fa&urum.De ap.imcnnis hade
chinas. fTabra.pto fabrorum per fyncopa. f
Vtri<j. nus:apaufania Lentuli liberto ac Cxflonio audiui:
—
K LepueiK Vanoni.^Excurierent. approperarent.
'
rem.prodirc [lofTem. rPrxtergreflum.tranfi
f"Prodirera.prodirc[o(Tein.f~Pr*tergreflum.tranfi
cum dicerec fecum rc c(Tc 4queftum: M
, ...
quod tibi obuia
„
ui(Tem.r C*tcra.qu* a me farta futitp officio amici non prodi ifTcmtlci licet contcmpii te:nec poreft fle
‘ •-e . • '
tjx.f"Anobuum.nficoftenditmuItas(ibi fuiGe cas: ri ntc qtiicq fupcrbius.Cum puer ruus ad me fecun/
qua re ei obuiain prodiret: irridet tarne eum. p~ A n no
dafcreuigiliaucnifTet : ifqucantc laccm Iconium
prodirc.i.no ne debueram prodireobuiam^fprimfi
Ap Clodio.q.d.nobiIilEraociui.f"Deindeimpe.ge mibiucnturum nunci.iflct:incertnmq? utra uiateum
renti dignitate
iorum.inflituto
K magiftratfl amplifiimfi. P"More ma.
maiorum nolit oKi:qui uofuerfitut fuc
efTcnt du.it. Altera V
arronem tuum familiariffimni
iHH
cefToresdefcendenbusmagiftratibus obuia prodiret.
Quod caput eft.quod eff fuinmo oiumma tus amid
alteraquc Lepram prafeftum fabram meum tibi ob
uiammifi:mandaui utricncoramtante ad meexcur/
rerent.-ut tibi obuiam ptodire poiTcm . Curres Le/
Ambi- ^d^mrfbotmu^^magffiriM^.^A^h^iiiui
tioiiw quia interdum plus facio q dcbeoiqd' folent facere am pta uemt mihicf nunciauttteiatncaltra prxretgref
bittoGmt fibiiviGea reddatur uianim pares honores fum C (TC Confcftim Iconium ueni : extera iam tibi
.
rHartenusdirtaGnMdcitfans.Quidm.f.ccrte:eX/ r . .
, ..
. . •
primitafitaffertfi animi indignan^TA ppius Lenw nota funt. An ego tibi obuiam non prodirem i pnr
lo.q.d.nobilillimi non indignati funt fe uiaffim hornv mu Appio Clodio:deinde imperatori :dcindc mos
eft cum reprehenfione. tim cum in ilio genere multo etiam ambtuofius fa/
K’ ,,i,,f '**'" s r_t-e. = j- — C -J
ESSSSrrr—
ASC. C"Q Vfu.-’modusintcrrogidi:cfid.’
/modus intcrrogadfccfi dabas qs* & dignitas
Iras:p i ;
iis
cerefoleatq honor meus poftulat.Sed
,
os:quominus.l
no arbitrabare» h*cha<9enus.IlludidemPau4,adic cb a c fe dix.T/
_ ,
me.^rTametfi. i.nihilommus:tfi et fi no arbitrat* ds fe:quidni Appius Lentulo : Lentulus Appio proca
poft brumam. i.hrc uiffimu tcpus luds:hoc eft poft me.
S5 hycmis:easiFas:quas afferebant: ut po&ot facere opus *ftate.f.darante.p“Sedfdto:5.'.i.fimaI:pIurrs multo ccfi
dttthyem
recufent.f.exartione de tribuns:qquiueUntfup.ea
recufem.i
«tt a /• - u r -nhlA
^ r —
exigi:»:
a ire m.i.mhilomint!S:mc efie fartu>v:quod exifiimrm te uelle.
—.J;..;-n...r._;.I.L— r
Hartenus fup.rndi aut fcripfi de A pameanis.f.lcgatiJ. f^Ego audiui a Paufania hbeno Lcntuliiaca CxfaniodI dl
< -*
^
’
cerent.i.audiui cos dicentes: te qftfl.i.conqftum ei fecfi:q> no pdiffcm obui5 ubi. f. redeunti e puinda-f" Sal(cer.t Ut
|icet:qu3obrem quia contempfi temecquicq potfierifuperbius mc.T Cum puer.i.Ccruus musmemflet ad me fafios
uigilia nortis:SC is n fida fiet te uenturfi Iconium, i. io ei urbe Cappadoci*:» ntc Iucem:3C incerti) fup.ect utra uia.i. q®
‘ ' _
duarfi uiarfi.f.uiturus c(Tes:cum dux.f.ui* elTentei mifi altera uia obuia nbi:VarronefamiltarifIimfitufl:ai;altera.f.
uia Leptam:pr*fert6 meii fabri) pro fabioR.':K madaui utri< eoRi:utcxcurrerit.i.extra ordine ac pompa peurrtrelit
K
ad me: ut pollcm pnlire obuii nbi. P" Cepta airrcs ucnit nf :uiuitituhi:teiapteigreirumeeaftra.r.
_ Romana.
ueni confeftim.i.cum feftinatione rconium.iin eam urbem Cappadoci*,
r f Cxrera funt iam nota nbi.q.id-fcitiapt*
ftctcritrquo mimis te conuencrim.f A n ideft , utrum uerifitnilc eft <f ego„ non pdirem obuiam:primum AkMuoaoan
tpuichro/q.d.homini nobilifiimo':dcinde imperatori:deinde more nuboft i.ex uetere inftituto.deinde qdeft caputJ.
pr*apuum momentum rei amico.f pra fcmm cum foleam facere in ifto genere. f.offkioa’:etiam multo ambmonusjfj
copiofius K curiofius:q honor meus ac dignitas fup.mea poftulat. P~ Sed h*c hartenus fup.fint dirta.f Illud Kc.We
Paufania. f.libenus Lctuli dicebat te dixilTe illud, y uidni.i.eur no ita fieretieft ironia. A pptusiiup.p ceflitobiifi Tt
Q
nilo redefitie puinaa cu ille fuccederet&T Letulus pcefiitobuii appio.f.ex eade redefite:hoc eft nobiliflimus uobiliu*
mo: Cice' 0 1>0IDo nouus:noluit:£alicet pccdcreobuiam app io. Qu*fo.i.qu*ro ex te: tu ncTup.cffimuiOi.
f
LIBER. TER.TIVS se
CHAV.I.fubandfdixifti.P'vru.experieh'a:quadeberesecfapictior.f’"Vrbaoiutc.qgrxcedf.iisTfi/iO?mciefaa!i VBE»
•**X bcorfta»:media inter fcunliute X auttrri«te.p"5toici.utoftend>i in xihicis.p" Puunnopinanf. f Apple uti. ai
totfpm dicir pete uel nobilitate tppcowiX Lentuloimgadixrrat Appiuj Lentu.Leoiulus A ppiojxcfiitobuu. f Vale
fe apud me.pfurls a me fieri, r Ornameta uimjtis.uirtmi ipfam:qux uere ornat hoiem. Y~ A mpliflima.maxima.f.ho
f
Bores X dignitate».^ Cpinione.quia fecfidfi ftotcos no Tum bona.ff fta ucOra noia.AppioRnX Leumfognq na iarta
-
tis.
f Viros. m.exccUctcs:guirmtc luanobdinficntfamilufuLp^fU.nofVpPoftca.q.d.aiino admirabar :fcdpc-ftq
adminiftraui magna iperia X magratus ainplillimoj:
has ineptias bomo mea fentJtii famma prnderia, ita ui mhil deefTet ad honot c x ad gf am pph acqredi
wulta etiam dodrini:plurimortntmitfo:adJourj
b.miratetquat c(fcuirtus:ut floici reaimme putant: qinoittferiorc.p^Necme.h.lo^abaurtcxitaic neui/
ullam appictate& lentuli rate nalerca
qna ornamenta nirrutis exiflimastcu ea pt"x{>miIibri.p"Arr.qPo.X Li.gn
non da m eram.-qux fune hominum opinionibus am uobis pare. Paulo di. acuuoreiudicio ffoatu. cxcel. Excelle
lena (ufty ii.i.nobilitas:q differt ab excelle na:q eft gnis tia
plifllmaun fla ucflra nomina nunquam fum admi X maiour.
i
Nobilitas uero eft gms:!L fui ipfius.-iu ondlt Nobili/
rarus. Viros cos effe q ea uobis reliqfTcnr magnos Lu.Tota licet ucteres exornet undirn exrx A ma:no, tas
arbitrabar. Podca uero ita coepi bC gefifi maxima biliu s fola eft atrpunica uirtus A ihenodorus: A the
. A the/
g ncdori:utfcnbitJtra.hb.xim.dtiofuerflt:quoK- unus nodor7
iperiatut mihi nihil neqj ad honorc:neqj ad gloria Cardilio dictus cft.-alter Vandonis filius a uico quoda
acqaircndam dccfle putarem: fuperiorem quidem Can.initadirtus.Cxfarisptorfuit:X inftlmo honore
apud illum habiiusus nobilitati fola ulrtute menebaf.
nunquamiT"- J parem me uobis fpcraui effe facium:
V t ad re.qa inter miras caulas qs dixerat libi fuifTes
nec mc Hercule ayter oidi exiitimarcuel Cn. Fom ut riobuu prodiret. Dixerat danda® caput cft.ami/
peium:qucmoibus:qui unquam fuerunt uel. P.Len ...... B
cojxiftcadiuoteratadcfireprchidcdum./ln.f.me
ipfi anrepono.Tu (i aliter exifli
tnlam.-quem mihi
ITe tibi amiaflimum. f
Tuafit.ego inqtoibus offidis
faciam: ut intelligas mc tibi efTe amiciffimum p~Tu au
xnastnihil crrabis:(tpaulodiligetins:ut qdfit ifsATi tem. ii agis id:utin abfenna mea uideans numuidebe
quid nobilitas intclligas:& fi Athenodorus Sando
ret X e(Tc obligatus mea ca:q ego laboraul tua ca od cu
rotnolebat enim A ppio uldcri debere Cl.qui multum
nis filiustquid de his rebns dicar attenderis. Sed ut antea eius ca laboraueranX dedignabat eum laudare
ad rem rcdea:me ribi non amica modo.-uerum etia X
a quo fuerat multfi X
fxpe la udatus. V Laboraue/
riin.curauenm: effecerim,
amicifrimuexidimesnelim.Profcdlooibusofticiis f Tua.f.cauia. f Libero,
P‘ [fta cura. ne mdearis
abfoluo.
_ debere mihiihoc eft
meis cfl"icia:ut ita ede aere poffis indicare. Ta aa* A
non curoiqui Ii non honorabor ab ppfo: honorabor
Verfus
tem fi id agiV ur mions mea canli du ego abfum de s in primo fliados:iic loquenns aduc: Home.
bef nidearis,q ego tua laborari, libero te ifta cara. lem:ttct«i|iOiri gttia.ixoioix.ai /itTijusouoi ftaAl<
va.ftli.oi pueri a.\\oi oiiutf p.(Tijj.iireu(ri /rttMstt^fnjTli
me: 8^ alii qui mc honora/
f TflTct^fUff.i.apud
bunttmaximeafitcdiiliariusfuppiler ^i\aUiae:qra<
Xtt^tun fi autem natara eft <pi>*i no T illud no pfleies Ius uel Imum cupidus St amator: (tixer amicus cu rl&
qaominustaacaafauclimhocafTequeretut in qua ca X accufano. f Illud no p fides. hoc eft non afTeque/
partem accipias minus laborem. Hic ad tc fcripfi nj:no obtinebis. P“ Quo mi.duarfunt partes. P Quo,
ideftut.P"Velim.m.tuacaufa:ideft minorem pro te:
liberius fretus confdenria officii mei bernuolecia* K utilitate tua habeam uolfiutem.r A (Tenuere. perfi
qj.quam a me certo iudicio fufcepram.qao
.v; 1 - * . - *
ad ta ao cies.
fem inin Imnim an
Jn in nnlam
in malam V
irnr
f
Vt mi.taborem.ut minus curem, In“ qua par/
.
tem.an in bonam Accipias. f. id quod
les confcruabo. Vale. tuacauf-iueUm-fLiberius. apertioribus X
pluribus
uerbis. P" F 'cru*.tutus:confixus. f
Officii mei erga te.
qd i ulla re ttbi defuit. P"Et beiuoletff mep erga te. fCerto lu.no r
teme.p 5ufccpta.icccpta.p"Quoad.quoufqi:qdiu. Qcoad
<7HA5.i. horni ineplias.ho cfl fis hotmea.lnia. i.qna tu ego de te fennoifumma prudcna.i.habes fumma prudetiam: AO C.
etiam multa dortnna:ideft habes mulum docftrfnamtX plurimatufu rerumtaddo uibanitate.i.afteifmon:hoccft morfl
hooeflatcquxin urbibus potius quam io agtoeftiqux.f. urbanius eft uirtus: ut ftoici putant: ideftccfemre<ftiflime:cxi
ftimas.i.iudieas tu tillaimappieurem.i.nobilinteX gentilitatem \ ppkwtuut Lentulitatem .i.nobditatem Lcntulord: _
- , >,
ualcrepfus.i effe maioris a-ftimation/i apud me.quam ornamenta uittutisCquali dicat longe errasmam cum nondum
eonfecu tus eram ea.-qfuntamplillima opinionibus. i.fecundum opiniones hoiumtuidelieetconfulamm X
triumphos:
tamcn.i.nihiIominus:egonunquam fum admiratus:fdlicetuquam rem admiratione dignamufta.f.qux (aCbitis noia
nefhvfed fupp.atbitt abar utrocqui reliquifient uobis ea:falicet nomina prxelara:magnos:nam nili illi magni fuiffcnt
1 quide fuperioretfed pari t i.rN egouidiucl r 7n.Tum Pompeifl: que anteron.
. „
ituel Lentulum
fuerumiuel X
Lentulumcque antepono mihi ipli:cxiftimare.i.cefcre iudicare alitcr.i.q 9 par uobissfad
f 7 effem.
f~Tu
o Appifi exifhmasudeft ludicas alilennihd errabisifi ut intelligas quid fit tloyi exoce.i.cxcclletiarqd fup.fit 1 piyftt.i. >
nobilius X bona oatiuitasuttcderis.i.aniaduerieris.-gd Athenodorus filiusSidonis:addifauteid:qa ut 5tra.refert
fuit eti.i alter Cordolio diUusthucaBc 5adoms filius fuit prxtor Cxfaris:dicat de his rebus:qa nobiliute uirtutc me ne
bafidtccbaf.-qcfluue.ToU licet ucteres exornem undiqs exrx A tria: nobilius fola eft atqi unica uirtus:fcd ut redeam
adre.i.qof ad utilitate faciat.f Ego uelim fup.ut exiftime»:me no mo.Lno untiiamicl! nbnuerfl it amlcifTimfi.p^Pro,
oibus officiis meis. uttu poliis iudicare lu ei uere. V~
ferto ego effiaa Tu
at fi agis. I. ptedts Id: ut tu uidearis debere mi.
tas filpdaboraf mea ci:dB.i.dot>ec ego abfum:|ego labor STiflaboraucri tua fup.ca:egobbo te tfta cura. Lfilcdtit^iut
—
EPfSTOLARVM FAMILIARIVM
me*<aafanonlabores:n*mut inquit Agamemno homericusad Achillem iratS inprimolliados:-wofyaeif».i.apud
me »Alit\\oi.i.K alti iup.funtom.ejitTiji.iai oiaiqui me honorabunt, a. uMane eVmaxime autem jiaTitTa oliltan-'
?«»a luppiter.Quafi dicat Gfcero fi tu minus honorabis meihonorabfit aliiifi aute es namraiideil p
natura (fifaiTiOeJ.
querulu-utunc non perficies quominus : ideil ut non uelimifcilicet laborare aut prodefle in ca tuaiaut fic
quouddt ut
uelim minus fuo. propterea in caufa tuaifcd fupp.tu airequereudcft ortinebis hocut labremiideft
curertrmmus tnqua
partem accipias:fcilicethxcaraefcripta:fiue in bonam:fiue in malam.fEgofcripfi has ad te liberi*:idelt multfl ubere
aut Uberius quam par eilffretus confacntuofiku mei:»: bemuolentix fup.meanqua fufceptam certo
iudiao a me : con-
fcruabo quo adadcil quam diu tu uoles.
VBE. T ii.Hax epiftoia fere tota eil refpofiua epi M.T.C. Appio Pulchro Impcracori.S.D.
(lolx Appu.mfi in fine.Coque(lus eni fue.
jratprimumiquod Cice. uulta:K taaturnt,
I T ii quantum cx tuis literis intdligere po
tatefigrificaiictfenon efie amicum Appiu tui,uideba te hanc epiltola cu ad urbe uex
quod Cice.dicit fe non intelltgerc: qma no niflcs efie Icdu^rcfrigerato ia lcuiflfimo
bfl fuit . D emde conqueihis erattquod cum auitates
jjuincixqi decreuificnt mittere puolico fumptu legati fermone hominu prouincialiu : tamen co
ones Romam ad laudandum Appium in (enatu: Ci ta ta multis uetbis ad me de iprobopt oratione feri
ce-edilta fuo: JC decreto prohibui !fet iptas legationes
pfifTcsifacicndu mihi pataui,ut tuis literis breui rex
de qua refcexcufatdiligeter.Addiderat.Appius q>
Ck.de ‘
eius tama detraxi (Tct:qaommno
promncia detraxiuccqaomnino
fama in prouinda fpondcrcm.Sed prima duo capita epiftol* tn* tari
negat Ciee.acdidt Appii authocimprobe finxilTe.
ta mihi quodamodo relinqucaa funttnihil.n. habet
aut iiaudiuitab aliquo eum errafTeitame quod nimis
temere: ac leuiter crediderit.Poftremo oQedu libi gra quod diffinitn fit aut ccrtn,nifi mcuultu £C taciturx
tum efiie quod admonitus fuerit de rebus urbanis ab nitate fignificafle me tibi non efle amicu . Idqj pro
Appio: quem:rogat:ut agat cum hortenfio familiari
tribunali cu aliquid ageretur:# nonnullis in conui
fuo:ut omnino non approbet q> Gice.remanet pirv m
uicia per duos annos.Brcuius demum admonet Ap- uiis intelligi potuifle.Hoc totum nihil efle polium
"
Cilicia 7 Vide,
Ad ur- pium ubi nunc finac quid noui fitin .f intclligeretfed cum fit nihil nc quid dicarar quide
bem bara.imclligcbam .p Hanc meam.f7" Ad uibcm.in
5lgnifi orbe. Significat enim nunc in loco :ut prima quod
ad intelligo.Illudquidefcio meos multos 8C illuftra
tsrc Troiam pro charis eellcrat argis, Refrigerato .re.
f # ex fuperiorc & aequo loco fermones habitos cu
NScio mi(To: diminutJ:cefTin:e:ficut contra ferucre ponitur
proaefcere:8C frequentari. P"Leuiflimo fcrmone.i.
tua fummaJaude:8C cum magna follicitudinc 8C fis
bw Icuifiimorum hominum fermone. p~ProuiridaIium. gniflcatoc nfx familiaritatis ad te ucre potuilTede
illius prouindxddcll Cilidumiqui gaudent uter nos
difiidium ponere. p~Mulns uerbis.lon; ore cputola.
ferri. Na qcfad legatos atriner,qd a me fleri potuit
fFadenditm putaui ideil uifum cil mihi .f Breui.i. autelcgaduscaut iuftiustgutfiimptus cgetilTimaji
pa i cis uerbis. P~ Capita . capitula : pnmx partes: ciuitatu minuere fine ulla iminutioe dignitatis tax
uel claufulx primx. V~ TadmJine ulla mentione ac
pfertim ipfis ciuitatibus poftulatib’.Na mihi tora
refpoliSe. Diffini mm. determinatum.
|
edum. fC
expreiTum:uide tur enim ee Dnia:quae m
pricipio epi. ,
ftolx fcribis.^Vuftii.ftdci qualitate: q.polTumus ngnificarc animfl noftrura • ufputa fi rideamusrcuni quifpia
bttdc honore altenui.lignifi camus nos non eceiamicosrquianonnderemus.Cum itero pp illas detractiones obu»
dmustaut rugamus fronte:o(lendimus nos amicosiqui nolumus audire eius detractam es:Jephendi afit uulta ai qua»
tateoftenditluue.Deprehedas ai tormenta latetis Et xgrocorporeideprehedasK gaudia:fumit utrfirp.Inde hawn
facies. P”T adturnitate.quia D deirahcnbus nihil cona rnderaus:uidemureofirmare:ergo. P" V ulni.ondedo
tenoan
cil tibi detrahebai. ^Tadturnitate.tacedo:SC quodamo aifirmadoq de te dicebanl id me non ee tibi amiefl.
y[inom
bu.i.inmbunaliNi ji hic pro in pomi. In tribunali aCt.i.cfi rns reddere, fln cduiuiis.qbus itaerfuera . F Hoc toto.
q<I dicis me fignrficalfe uulmac tadmrniiaie in tribunali SC in c5uiuiis me no ce amfcfi ubi.p^Nihil ee a mc.nonq aoe
efie faClfl. ^Neqd diaf. qa ex nihilo nihil pot elid. V~ Illud.dixit fe nulla re ondifie fe ee inimkil A ppiomecunq po»
traxifieiniic dicit icet cil fxpe laudafie. fequrf.f.mcos fermoes habitos:didlos a me. p~ Ilfuftrcs.claros:nOBO
Y~ illud q»
rificos. fKx
fuperiorc loco.in tribun ili. xquo.mferiore:ut i couiuiis 9C exteris locis, I.aude tua.crlm.ignaM
comendanone.r' Ex (ignificanoe. demoftratioetteilificanoe^f" Quod ad legatos.rndet alii parti eplac de ipeditioeB
ganonu. p"Elegati*.Dignius.p" AutiuiliAcfimarori rufiitij.p EgctifiimaHc.piupntnajt.rofipf.qiponebantpnif
ASC.
ledis legationibus. P"Poflulati
* —“* — 1 u. —
.a me:ut imminuere fumptus eaxineqi enim meafpote motus fum:ut id facerem._
...q purgat ut legenti faale patebit, p7" Ordo aut eil. t [ii-i-M
:te IcCiutt fup.efie hac eplam cum uenifies ad urbc.fcR»
umcia)ifi:q inique coqucili fuerfit de Cice.rcfrigetsfflJ-
temperatum SC fedatum ia tamen cfi tu fcripfifles aifme ta multis uerbisiue oratione ideil locutione bqiuo
ui:fup.i
funtmthi quodamo tadtaienlmd.qu RPP
uultu sc taciiurn(tate:ide(l eo qi uuflum iratum haberem: SC nihil dicerem: me fup.non efie amicum tibbldq
luifie intelligi pro tobunaliidellantembunabcum aliquid ageretur:8C innonnullis.i.quibufda.-couiuiis.p
.. .
Cicero.polfim intelligere hoc totam nihil efieiideft ex uana fufpitione efleoi tum:fed cum nihil ddltcet in rc. - ^ —
habitos:*
ideil non etia aut non raltem.-intelligo quid dicatur, f Quidem.i.certe:ego fcio illud mullos fermones meos
7"
Illi 11 Clh«l.LI4l VJ.A t
(llu(lreis.i.claros:SC
|l ex lupxuvil llAUliAU
A fuperiorc loco.tafi IU fede uiagiiuau
in ivub magillrali fedcre:SC in luvu
icuviv.uc. tu loco yijuvii-j
fquc.i.plano:cfl priuams lequerer.sjura
raiiv.iu ut piiumuj , i »
fumma laude taxSC cum inagna foliritudine.i anxietate:»: fi gnifiafione familiaritatis nofirx:potuifie deferri.i.aeu|u
rie afferri ad te:uere.i.ueraciter.p"Nam quod attinet ad legatos:qui coibus fumpfibus uolcbat Romam
pncoa-utAp
pium publice laudarehqd potuit fieri a me:aut cleganuus.i.deccUus aut iuftiu?:q ut minuere fumptus.i.cxpenlas®*
amm cgctillimaa£;finc ulU iminutiooc dignitatis ttucpfciam ipfis auitanbus.poihUanbus fup iUudiqua^fj^ 11
LIBER TERTI VS S7
4TGENils legaUcnumXguslcs edeoi omnes Iegati.-qui pfiril cuntur Romam. pT uo nofe.tua caufatut te laudarent, VBE.
r Prindpea.pl unate*, fD c tulerunt ail me.reofidauerfit mihi. pDecerm.ftatuini puinda. p 5oIuendo no ciTcnr.io 5oluen
uere no polTenttfolucdifaculate no haberen t. PHic.tflceft cni ad uerbifl teporisuit hic Regina graue gemis auroqi po do nen
pofac mpleuitgr mero patcra.alias lodtut Hicillius arma; hic currus fuit, Vrbano.duilctculus moribus, pvtnflclo. elTent
I
p
quimur.qa uerbd erat teporibus Cke.noufitut ondit.Quinnlianus lib.y ui.ubi traCC.it de ornatu oronistBC adduat hfic Hic
locfi C ice.rllo genere legationfi.i.talibus legationrbustq nulla neccllitatcpfiafcerenf.-fed tatd ut te laudarent, 9
5yna uiban p
dis.qcfelt oppidfi Phrygtx ad caria; Rnestun marmo fynadis
genus legationum mo nomine proflcifcentium noy ra erfbdififtq fynadia dnr. pid.f.te no delectari ho< 5yna»
..-.0.0»
priQci pes ad
*p.„^„„drcm «a» dm^m
me detnleront fumpeus decerni lega#
a^SSSStTrSS
rc.p feipfum.i.fua caufa 8c no tcftimonio legationum,
dica
Mar<»
mora
ris nimis magnosicufoluendo duitates no efTcnt. f inea.o.didtqreponusdutentMyndeniifiqaliojt Myn»
dum
H.c ego molta limol cogircui.primu cc hoiem non peSSffiSSSTSSSfiriiSS:
fola fapiente ueru ctia(ue nunc loquimur ) urbanu:
fciUcetdkeba. AcddUTe.Dtra cop uolfitate eueoifle.
non arbicrabar ifto genere legationum dei edar i.
pEo* caufa.uteos laudaret. pTepus.occaiione da»
Idcg me arbitror fynadis
ri.pLaudandl.eos quoge ca uenllTcnt. Studia.dice P
pro tribunali multis ucra bam mihi placere uolfiate eogttqefeint grati erga te:
bis difpacauiire.Primum Appium Clodiam fenarui pp mena tua beneadminiltratae puinaanfed. f Co
lifiu.deliberarione .pfiafcedi Roma tua caufa. PMinl
populocp Romano non myudenfium tcftimonio: me.nccaa ut dixi
me.nccqa tuxt tua fponte latis cir laudatus
(ponte fatiscit Tenatui
tenatui
in ca enim ciuitatc mentio fada efttfed fua fponte K Populo Ro.p
ac Gffiafifufi.i.fi ucllent demon lirare
Ro. p Offiofi ftifi.i.fi
fe e(Tc gratosdicut eos e ITc decet.pLaudatuBt.fubau»
ene landacumtdeinde me mdifle lita accidme muU
di dixi. pEfletfun.offi.uenifiet Roma ad laudanda
bs, ut corfi caufa legationes Romam ucnirent : fcd te.pSfiptu fuo.ppriomoaStfumptu publicorqui exi»
bis legationibus non meminiflem ullu tepus laudi P»r eptta uolflatem multo». pConceflutf. pmilTii»
di aut loen dari illudia mihi eop placerc.-qood ia rc
benemerito grati cflenctconliliu tuu totu uideri mi fe entm.q.d.quofda exiftimafle.p Opali ccn.q.d.dc
aitnenccdratiuTn.Si aut ucllcut declarare iu eo of»
ncium Inum laudaturam metu quis luo (umptu fnns
SB^JS^aSESHS!^
ctfi. pia oeaepuua particulam hoc loco. pUilpuam.
Tam.
dusclTct ofticiotconcefllirum fi leoitimo.non per< pferunr.PHatcuha.f.mefealTeediCM^iaduftrtaj
•— ° r - utiptdirc legationes macapfetSuras.p Cuius. alrc».
miiCirum IT inflnito.Q_,uid enim reprehendi poteft
__ ..... • •
ni IT quod addis uifum cfle quibufdam edictum mer
pPateni.funtexpqfitaetqoeftfignfiicoftatiae amoris
noueri.NSioqt CunLa-lio de amidtia. Addendum
umrtjualtconfulro ad
ciic
illis Icgaiouc.
accommodatam * Iam ucro mibinon cantam
fapdii*. SSSKStSS^SSSS^
in eodem libro paulo inferius, lam deinde cd fola ab
nidentur iniuriam facere hi : qui hzc difputant : alio ob!aa:crinunanoncs repellcretfcd neqi ipm ode
«-«-i— « *i bm difpucactoncm patent. ^gSff^SS^aSi
.i.abefinu tuo noietnd erat notfi mihi.i.no erat appro»
ASCi
ba tfi a metefl nefeire iu(U ronem ea«.pC(i ego eem A pamear.j.i ea urbe A
nthiochiariauKut alii di<fit)phrygiar : fed
Stra.dicfic.AnthioceribusadaunrO apamea eft:in mediterranea fia.Et paulo ante de anthiocenli yuinaa: q eft pars Apa»»
Syrte loques diat. V ocat et letrapolis ex ilignibus urbibus qibi funtiK fi plures Gnt maxime.tn qtuor funt A nthiochia mea
K
adud Daphne: SC 5 elcucia i PierntSC apamea Laodicea: q pp cocordia fotores dicebanf.Eas 5 elcucus codidieMa- Amhio
xima ab eius pr e antiocho annochia dicfla e:M uniulTima ab eo-. Apamea ucro ab ep uxoretLaodicraafii a mf e noiata chia
eft. Alibi tn dicit apamea 8C Laodicea Phrygia^ urbid maximas. 5cd Phrygia gnalitcr ea quoqi ps dr . pPriapes mf feleucia
tas auitatu detulerdi ad mc.i.daufula infinuauerut mihi: fumptus nimis magnos decerni. i. decreto adiudicaridegatis: Laodt»
fialicct Roma ituristcfi duitates uo cent Tolucdo.i.ut Toluat. pEgo cogitaui mna fiT:hic.i.i hac retaut hoc (pe. firofi arbi» ce a
®- u —“
trabar te hoiemtno folii (apietetuerficiutut nucloqmur urbanfi.npohtiltfermone 30 moribustno delcClantiflo gne lega Soloeo
~
nonfi.f.qinuanfi exhauriret cgetilfimasduiuies.pEte
nali fynadis. i. tn eo oppido canztubi uis eft marmonttq
‘ " ' r '" ' r-»> --
jabfatiuiplalis. Ipuudo: Appifi Clodifi
'uIoRoraaootautcorafecaiuK PopuloRo.no teftimon io myndenfifi.i.li
do
toqr i leganoois mittedz fatfta eft in eo oppidotfed fua fpoie.itfine alicuius itcrcci
.Na fenams de*rcpu.bcncmeritos (pote" ote laudare lblcbat.deidcfupdtxi.-mc aeddere mu
folcbat.dcidc fupdixL-mc uidilTeifta accidere roulristut legationes
ucnirent Romatca eo^.f.Uudadopttled dixi me no meminifictullfi tepusautiodi laudadi dari his.i.l his.i.hmoi legattonib9
Sicut A grecius dfcit memini cxitpfens tps:ut memini uidere no uidilfcrK hic dari no datii efTe.Idgi Idqi Cicero fere obfer
uat. Valla mi Raudcfcrniprobat. Cera ateftVirg.inGeor.dixilTe Memini C
onnfl uidilfc fent-ae Per ftu mcmmi (o.
.
M emi»
niaflcfcd frequenor eft p plens locutio. PD ixi fup. ftudia eoy
q ire aut mittere uolebanttplacere mihitqt etnt grati i te ni
benementoti) fup.dixL-olfliu totS.f.de mittedis legatis uideri mi mc nccdTarta.p5i at ucllet declarare otfrn fufi i eo.f.
cofilwautiacplotdixifup.me laudamgrtfiqs functus eetoffido.f. legationis Roma tui laudadi gratfiio.i.pprioffiptui
no duitatdegctifi:8C dixi cdccllupnfifup. functus eetfuofBptuleginmo.i.rdnabilitqle leges pmittfit:3ffup.aixime:nd
pmifliryr fi ihnito.f.fumptuiqa cederet in detrimetfl reipu.cui expedit ut unufqfqi re fua bene utaf P
Dilputaui afit pu
.
b. ice: au: fateor me difpualTe publice.-qd n.pot rephedi.f.i meo faCtotnifi q> addas uifum ee qbufda cdiCtfi mefitec ac
,
comodatu.i.applicatuiqfi cofulto.i.colilio puto ad illas legatioes ipediedascp 13 ucro iiqK dilputat.i.uarifs Pmoibus
agiut.no uidenf mihi facere iniurii:tm.i.itui:q.i.5tfi:fup.is fi cut*.i.fiqs talis fi q> ei* aures patet ad hac difputationc:!*
7 7
utcooat appifltq detraClores Ubeter audtttmodefti tn dtctfi c q fi diceret ut mttilegfinq u quoje SCc.aut is cuius &c»
.-
p —
EPlSTOLARVM FAMILIAR. IVM
VBE. CEDIflfl.decretfl. pPubIicani.q publica tra flant K coduefit. f 5 amfi. farnos tatfimo drj> ifuIa:Sameuero K Sam*
p urbe d rauflor 5 tra. li.x. Romx.cfi ecm R6x:ubi nihil fufpicabar de hmSi leganoib7 y A ddidi. occurrit obicdtao. .
nfcne diceret e(i forte poRea cofulto id addidifle. f Caput.capituIfirqcT ego traRuli de tuo ediflo me 6 In capite.de
.y~ i
mmuedis fumptibus. f Noua.a te no cogitata, f Salutaria.utilia.p' Quibus.falutaribus.rPelcflor.qa cfi pfim yoio.
ad ei 7 uti!itaic. P"-Offendere te.facere atra te. rTratlatmu.fiflitifi in me ftlfo trallarfi.p Nccj cDim. red
ci.r:oia refero
ditrone qrc hoc fit traflannfi.p Priuata: rei.fcd potius ea publica. PTegari-mitti fubaudicot. Qui mittebant. f.Kon
ma.pTibJ.n.q.qgelTerat magfatfi.^No puata fua.
- m.Edixi,
•b ipfov tm puiotialifi. p ..... . ”*-
decrcui.-itatui.r In.
-
Romae copofui editSu, nihil addidi, nifi qcf publica
fultu meo.fine meo madato.
p
ExcIufi.excepi^pPer,
fcq me. uenire ad me:g era admodum loge. pTaMt. ni mc rogarunt, cu Samo ad me ucniftcnr,ur de tuo
mote que Ci.trafierat.fRidiculfi.dignu tifmqa line ediifto toride uerbis trafferre in meu diligctifTimc
rbne diflfi.p^Q uid.n.erat.hoe dicit nulla fuiflccam q
T qd ptincr ad minuedos f5pt 9 ciui*
feriptu. caput cft
re efi pfeqrcnf tras aum:qa an q tranfiret audita T
egerat iter fufi:utn 5 mdillxlegandes:uem et legatio, ratutquo in capite funt quxda noua falutaria ciuita
nes oium riuitatfi potuerint efl couenire. p' A d Iconi fi. tibustqb’ ego magnope dclciftor.Hoc uero e* quo
Dicrce
unpau oan- '"’ "
mouerat caRra: ut in fupioribus epiRolis
" - ....
dit.pDiaecefifl.dicecefis fcnbif p ce diphmogfi*
ofidit." fufpicio nata eft,meexqfiuifte aliqd in quo ego tc
fit (ignatgubernationc:admi(lratione:na (/'iolx.m lignat offendere, tradat iciu eft.Necn enim era ta defipiei
'
euberno:erffodiarcefifi:iurifdtflionfi:!Jiibernationum -.ci i
Philo. yuincix.pxris.dira.FMagiflratus.
: ;
at priuat* rei ca legari purare.Qyi
• .
tibi no priua K •
,
r-j -
melum lomrli.guod eR oppidfl phrygix in magna _plamtie a
*“" “'"
to d
pro re no priuata fua fcd publica, non in priaa
feptetrioeiauflor 5
i trabq.P'IRmsge.hm 5 iq mitteref
totfed in publico orbis rerrx cofilio.i.in fenata ut
calaudadi te. P A tqi.dic fe nihddecreuiife Sua fponte
de hmoi legatibibusmiiiqct poRulationib 7 pnctpfi d. gratias agercnttmittebanf.Ncq; enim cu edixi ne
scRfacere.yRrmittedo
uiiatiscoaflusi dimmedo. . quis iniudii meo .pRcifccrcf sexdufi eos qui me i ca
P" PoRulaui flent. rogalTent.prn ueditione ttibunom. ftratX q trans tau«pfeq no pollent. Na id e maxie
ga plera,ji ucdunf tributa his q poRca ea exigunt line
nllaclxmetia.p' A cerbiflima.crudelilTimi aedpiedo :
in tuis lfisirridedu.Quid enim erat qcf me pfcque
renf in caftrattauruue tranfirentfCu ego laodicea
ponerrnfiSC qfi in mala cbfuetudine reduce “fq? ad 1«*™ «« fecerimtnt me omnium illajr
renf.pwiinime nece(Tarii.&: io non tollerabiles nam : dioeccfiu qux cis taupt funr:oiumq! eaat ciuitatu na
fi m OIm* nB *^i i S rii i*t ll fint >/l t . a* b _
fumit
A5C.
necqcq de legaiionib* iflis fufpicarer.-SC
nihil addidi: poftea legaretq taupt ego trafgreflus futn quod
qdf publicani.i.q pub.ut uefligaliacbducun» ac
nili id certe no eft ita.cu.n.Laodicex:cu Apame*.
? cu Sv*
Samos trafl.it:rogarfltme:cfiucni(rcmad mc.Vamfi.i.ineam _ D i- , ..
'
..
Ijrbc ifulf ciufde noif:fedurbsctfamedf:iruU tm Ii.
MdlS.CII rhuomclltcu Iconii cfTcm.Quibus in opA
mosmt traflerre.i.trafmutarcrde luo ediflo i meum.f. pidis oibus comoratus fum.Oes ia iftius genetis le
g«io« «a'c oftitutx. Atej hoc m cefcir e uolo, me
i quo capite funt qd.i nouafaIurariaduttacib^:qb 9 cgo lumpro Icgationu auc minucuoiaut remitte
me tranflat&ex raaiiaa eow q talu cogitant S£ fidunt. biflTimaexadioncjquacuno ignoras capitum atm
^Necpeni eri ta deiipiis ut putare fup.eoslegart cau oftiorumtinducetetur fumpeus minime ncccftarii.
fa rei pnuatxig minebanf ut gi atras agercttl
t:8C tibi non
priuarofed pub.magiflratu funflota: no re priuata fua.i.iibf pprtaifed fup.K no.f.gras agerctri puaio.r,!oco:fed ia
p
pub.ofilto orbis terrx.i.ifenatu.f.Romao.rNe® eni cfi edixl.i.publico madato iultuneqs yficrfcerrf.f.Romi miufln
Perfcg .(.fine iuflu meo:exdufi eos
q no pofient pleq.i.ad fioe ufqi feq.No.n.fp i malfi acapif.mc i caRraiK q no polf
-r-
fient pfc>
—
qmetrasTaiue.f.motc.qaqneqsdicoes icIuditfubuetatiberua.pNaidemaxiendedflnfistuis.Scnpfera ferat.n.Ap»
r .
pius mordfdo Ciceronc:q> cfl phibuifict qucquuulfufiio .pficifd Roma:no yhibuevitpfidfa fccfi caflia trans Tau i
Cicero griale fe fealie phibuitioncne^opus fuiffe ut legatioes mittereni fecfi aut in caRra aut trans Taum.
rfi.-imo dic
t/
P"
Quid1ri ehl ef a n
1 n rx /i
f
eni erat qt.i.pp . i •> f.
qjpfeqrenf
i . (r r i
t
rcaRra:ue m# r
p uelitraiit t AI...,. n
etTaunrmome .> m
Z Z m a., im( n. ^ * A —
, .* T . f
I — .S —
e maxunf mons armenia a Cilicia dirimo
1. 1 , . .. - . - 1 - ‘
tis.cu egofeceri irer:Laodicea.l.abeaurbe Anthiochix aut SyrlfrleuPhrygif , lo f maioris.ufn ad Iconii! oppida,
Cupiti* -
1
I
Dicrce dodeuta ut magf at*:8t legatioes oium dicrcefifl.i.iui ifdiflionfi ac gubcinanonfi:a uerbo tncijuarq ii guberno :unde
fis. feda p ce feribif.-ac tertia a gtfeis p i:SC ita ambffunt I6ge:c fieua Tijiedicecefis:dirpofiiio:guBnano:iurifdiflio:qfunt
ds.i.dtra iau«:K olu}
•i.dtra taum:K illam du
oiu} illajc duitatfircoueniret mc.f.agcdi mecfi de rebus fuis gfa nifi forte legan fup.ccrpunt legati, i.
mimm poRea qq ego tragrellus fum Taum.-qd' certe no e ita.
fumTaiimiqcT
^ Caenilita:ecm Laodice.vrcfi eem A pamcxxu repete ecm:(V
Philon iitq fut oppida ia nota i^uiaa
nadis:cfi.f.ecj rhilomeli.cficemlconiiiqiatoppidaia , [comfi qdi
. i cappadocta.Phtlomelfi i phrygta.f.
melum maioretqd fitfl e i magna planide afeptctrioccf tera bus dea fot. S ynnada '
qdc turbs c alianca ad canx fincsrSC ut 5 tra.
dic no magna e:ad q plaidesiacet oleis ofita.lx .fere ftadiom. Vlteri* c dora nic^K fynnadid lapidis fodia.De dcliano
ne at neqt h^fitesiqa Ci. fyanadis adiibiatr dic:creda uti abito piali ut fit ntfis fynnada fynnadom: Calepin’tfi dicar d
fynada fydomfi ddiari fvnn?" H '*-"^ K ®*-! -* — ' -* »cc..— j-.—c. n -i r. — i,.s
dis ego comorat*!a.i
uo.tetn.l
baftnifi qdpndpes duitatfi pofiulaficnt mae.i. mamrio rpe ei^diei quo decreuerame ffipt^mime.i.oio no ncccfiariitdu
cercf ueditione
..
1 ---j- tributoyfiterda.n.tributa
... ucdunf:
-
„
8Cq —— —
. ea cmuracerbifiime exigfinSC
~o aaceiblffimiexaflione
illa acci btflima exaC capilfl s
»tgt 0R105cj.de Ungulu capitibus at<p oOtis dom7:q tu no ignotastga ci 7 tpe uigcbanaut ab coul cius gfa iRituta erat
CEgoafiufi
A .
LIBER. TERTIVS
fQ
&
**4 fTEGCautedIho<fufcepiffrm.aggreffusecm:U« defendere-P" Addwffus.motus. P'Miferiis.cafaniitatibus.fr Per, VBE.
**•
dns.alffi<3a,:confuniptas.p"PeTfuoisroagiftratus.lateterpuIfst AppitS.f N 5 negligc,:Iiptcte.i.dilipenflmi :’
. f So
offiii boni amici 8C cortans-p A Ius muld cmm fit qui multa fingfitiK ra falia attribufirur
7"
dcbi iifh.ur ondimus fuprxee
“P am ,r n:quui dTe oftcdit Horat.in Termonibus his uerbis.Fingcrequi non ulfa potclhfecreta tacere qui nequ
peilimoa
It'
Hic mgcrefihtmc tu roane aucto. rMinimetiberale.minime honcftu.J~Fgo.probatcp unq detraxerit de fama A p.
Leqp cmm cofequcs eftiut qui (ludeat alium honorar eidetrahat de eius famade aute dicit (tuduilTe honorar e A ppium;
cum retulerit ad generum eiusiad Phanlam libertum:
Ego aot cn hoc fufccpilTemtiio folu K }r P
e am fab q rfi ruorum:in u loca >
tii . •. .. i, - ,
milencordia adductus :ut Icuarc mileriis pditas
.
inftitia
.. ..
: fed et
.
. CP<*
uelleteiimcucnireifceniuenturuniqiiociiqiuenillct. j
,«iS
CIA Eim non eilucrifimilcquodcogttauciitei detrahere.
ipt’a
nitatesiSc pditas maxie p tnagfaras faostnon porai T A d Ii.ad Phanu.ut (upra In alus epiftolis. yPix*
ua
modi Pmones ad te delati de me luttno dcbuilti ere qd Ciceroei detraxiffenoino no fullTe credendosiau.
os;
def Si at hoc gne deledaristat q tibi i mete neniat £° rlta « “V.
.
° - .
aJnsarrribuasjgcnusrmonis iducis i amicitia mini
„ j
ic “**!
.
P«*»utan»
.
^
fupraex Lxlio Ciceronis, y k udonbus.dortonb*:
juafbribusiidcftdo^bfnmoruniiiirc^lbla. ^Gcrcu/
ite
me liberale. Eeo fi in suicia detrahere raa
fama nn da.coledaiferuanda.rOranois.detrartorifiK tranC
feredi criminationes falfas in a micti .f Tollere. re mo,
nrnoirilPm
tj «A genepituu Cn.LctuIu.necp
ogiraflem,no T ad rm
tau
lita*
7 uere. noncrc j CTf . p"Difputabat.oftidit qd debuerit
llbcrtu OrndsficDcqtad pfectu fabrn corcvrx : que facere A ppiusiquia debuerat refellere criminationes:
'azi
in locuueircuellestretDlifiem. Ouarc potes dodifi< q ad fe deicrebanf de Ci. ficui ipfcrcfcUebat ad fe de
dti - •. « •. « r r. . • . • lata». rDincfcba.difpu!aba:CTcdoccucibarumptt
limis noiDUS audtorib :quOR! fune ID amicitia geren ab aliquaquidicatinamidda ita cflfc faciendo. ^Co
da pclariHlmi libri fcriptijpen’ hoc rora ofonis tol rra.caq roihidcfcrebanr.irautfacercdcbueras.fDe
te.qd facere, con^ahonore mrf. r,N«hocqu.de.f.
Iere .Di (potabat tego otra difiereba. dicebat, ego ne
utas ee diiftum. ,f Venire me. ficut iudlcauerat mihi
pc„_ .
gaba. An mihi de te nihil cfie di&u nnq putas.-neq) Lentu.CIodiusrutin prpcedenubu, epiftolis e uifum.
hoe,ncq; cu Laodicea ucnire me uoluiflcsttaupt ipc y Couetus.i.iurifdi«lo:quia illuc coueniebat populi
ubi erat pcofur. Apamea:K Laodicea Phrygrarfi Ap*>
f .
tranfifti.-qdiifdcdiebVicuscouerus erae Apamex
fjraadx Philomelitta9 Tbatfi.no dica pluramc ^ te
obiurge:idipm uidear imitaridllud dicant fcotio:
qUX Ii
cl PPia ffudfare em, honoriiaaadhucitap.
fi lita qux alios loq dicistipfe fentis tna fumma cui/ u inaa adminiitrareiqG Ci.y nullo effe. ff Idiprum.
pa eft.Sinaut alii tecfi hxc Ioquunrarsraa rnqcfau. qd I attribui ribfiqd in metem uenen^tblurge.ao
-An..ll,.a
dis cnlpa nonulla JL: „f ,
cfl. Mea ratio i tota amicitia nr a
cufem te quia te accufo q, id feceris/'.^ ifla.djlcma
i
argumctfi:qd ex utraop parte cocludit.^lpfe femis.
DKma
oftans:& granis rcpief:Q_<f fi qs me aliutiore fin> ipfe iudicas 8i credis, p” Culpa, qa temef credu.f SI
r
gir,qd por efle in callidius:^ cum te abfente femp
pars argumcri.p ' daudias.qr his palefai
afit-altera Q
cias aures :qa no deberet aures tux patere delarioib*
defendetifefi pfertim mihi ufu uetup no arb it rabet iftcsr.fNonuIla.aliq fed maior q fuperior. d fi fQ
qs.arguroeiaf aliis ronibiisrcp nullafieret carquare de
—
buerif ridetraherr&r occuritobieiftioirfi quifpiaffortafle dicere» eii ee callldfi
.
uerfutfiiqd qac
, K
ce no poiTefifi eiideria
d . ^
berer.-que ame laudalTeteoipeinofperabateuenmxiut i aliqre pofiet poftea laudari ab A ppioinficaute cum egeathu
Ius fiiuorerqucmo iierifimile r tt qdt egifiet ut merrref ab eo ilcM.f Fing.f.putat. A (tutiore .comparatmumfi pofid T
uo.rO uidpot.o(teditquod hxc e(rentconnaa(tuu'a:quxdiciturfeciffe.pTncal!idia».ftoIidius:nmpliaus.
«TEGO aute cum fufcrpiflrm.i.fadendff reo-pifiem hoc f.ne fiercrfumpiu, non neccfiarilradduaus.f.ad hcc non fo \SC.
H mflirixq nimia esaAione jihibettfed etia mifericordiaiut leuarc.i.deonerare miferiis duitates pditasd-peuntesiac
" ' “ '“ = " *
pditas maxime
afinodi.f.detrac
eJlfiaionfl aut fermonftut attribuas atii» I
ee potuifieriu inducis in amidnn gmns fe rmonis minie.i.nequaqliberalc.l.Iiberohoie
^ _
digno . ybi egocogiranem unj
_ ,
detrahere de tua fama in puindaino nilifTem ad Cn.Lenmlii genex tufl.i.ad iudidfl uolumale generi tui Cnxi le/ K
adpfeflfl fabrfl y (abrex
mti neg. ad liberifi tufi.f Pbania Prfdufii.i.cfl adhuceffcm Brfidulii^ c(t tirbsitalixinem
CorcyrxaurinCorcvrainfulaiinquelocumuellesmciienircrdGcetad conueniedfi le.autur
Corcyne ideft ciieera
eonneniar a te. nare tu poles doaifiimi, hoibus audoribusudrll id approbanhusiqucxifalicet authox libri funt
FO
Ideft extatfcripriprxcladfiime deamidtii geredauollere hoctotfl
genus oranoisifdlicet qle efldicenh0.ir5up.hom6
nes aur inimid difputab5t-f.de alicuius pfidia rEpodtlTcrebaiideft diuerfa ab eis afferebam contra . Hpf> d*ebat
.
falicrtalioiiid mali de te aut de alia ego negaba.T alia enim foleni
diceretqui uolunt uideri amici cfi non fintiquia fin
*ntradixiffe;pa/
ount fe refelliffe ea qux nunq diiffa funtmtno irfirled alii ea dixiffe putenfificiame u» licet dicamfe
ceofere: non omnesintelUgunt huncIocO.r An o A ppii rutta
ttnt inimicos illorum de quibus talia didta narratruera
falic hocqt eum uoluiffes me uenire Laodiccaiiple tr.iriffcs Tau.
nihil unq effe didtum mihlde te. ne quideddefl non
J
rum-K a> mcuscoouetusildeft iurifdVdbio erat Apamex : fynnadls : Philomrli tuus conuentus erat Tharfi nfdem
: K
nolle prouinda deeedere.f Non dicam plurame uidear imten idipfum in quo ego
dlebustquod argumentum erat te
fententia tuaafferis illa qux dicts alios loquireit tua IB/
obiurgem te. TEgo dicam illud ut fentioifi (pfe.i.tu:fenns.i.ex
ex aliqua parteiqd audis.f.raTes.
ma mloaifiDautemiideff fed ii alii loqufilur hxc tecfi: tii tua culpa efl nonulla: ideft
:
rMearS.i forma fadediK dicendi repenrrur conflans K grauis in tota amidtia noflra. fi qius fingit me afluno Qd
rrm-idefl callidiore-quod potcfl effe incallidius:ide(l
magis no callidum:hoce(t llulnus (implicius:q cum ego dclea K
ego noD arbitrabar ufuueatunun: ideft euenturum mihf.
derim femper te abfentem:pt*fertim cum
EPI.CICb, H ii
p
epistolarvm FAMILIARIVM
VBE. CVT.ordo f:qd pot ei incallidtus:3j cSmittcre ut tu optimo (ure me dcfererepoftes:di te aSfente defenderi.-cfl pfertl
r
no arbitrarer Kc.f Defeodertm.olim Romar.FTeabfentc.ab urbereff eesin jH]maa.p"Prncfrrt/m.Dd fortafte dicaf
Vfuue. fedtle ut ide ab eo poftea acdpct.P~Vfu ut_tujf.euetuy.N5 u(u uenire:euemrc:K cSangerc (igoificat. f Abies, nficcfl
nire (Um inpuinda.P" Quo® .ficut te aefendcra.p" C omittere.facerc. P~lurc optimo. merito ipfo iuftiGima ca:q G tibi detr«
bere nac merito me3efcrere pofies.f’’ Vnff ge.i uno tm didt Ci.fe fortafie olfetidifle A ppifl:fi fortalTe audiuit aliquo*
exitribunu uel prxfeCbs Appii minus honorifice de eo loquetes.-qdr tn etu didt ratfi fuiile. P"Exdpio.qa dixi me un^
cogitafte detrahere tibi exapto, yyuideat
nfige.fe.qutdam
ee nbjhono
no
loquedi modfl. fNcJle a t e g 0 q n0cn a te abfens defendendas eflem f Nane
dia.aa
comi ccctc at tn iare optimo me abfentem defererc
kdfmle bp3c » r Q £pm*m wltaffid?
te«rMe auuicntc.cora me.p^Grauius.afpius.
purius
ne.
-”
te ma!c tra«.i(Te puincutfed fuiile
' ’ " L'
infcelice: no tua
pc aIiqaid “
T Im polles. Vnam genas excipio fermonis:in qao pf*#
q<f te Putc "1 “ ol,c didsfi aa ‘ ,e «
topttuop! quifpiamiaut pr*fcaoram:iuc tnbunopf
w
cuIpiiedalioK imp*robitate:mtquitatealiojr:qui eent militum maledicit.Qvod tamen ipfam non mc her
fub te in adminiftrau6e.putndar.quoK iptobitate de. cule adhuc accidit me audiente: ut aut graoius dice
decus ad te redfldamt.f' Hos.ttlci:dicit qre hos fmo
nes audierlfcSC eos no repreGentme audiret. p"Tua retur.aur impurius quam mecum Corcyrx Clodias
exiftimadone .tui au&oritatc.SC dignitate: qa non tua eft loquurus: cum in eo genere maxime querererar
fed ahonr culpa diceris minus fcclix fuille.y Nolac.l.
no captaui no prouocauimo qfluitaut inuitaui.
: fRe te aliorum improbitate minus fodicem fu (Te. Hos i
preGi.i.uetni diri. 5(quis eft.dilcmate quoda oGen
f egofermones qui & multi funt:8£ tua exiftimirio*
ditotoocontcnidos efteeosquiifta deferunt Appio ncm:ut fentio.-non offendunt.-no laceffiui unq : fed
de Cicerone. Dicttn.fe reconciliatura e(Te Appio bo
na fiderquo (i qs fortaGe credit: dicit pp hoc fe no pro. no ualdc rcpCi.Si qs eft q nemine bona fide i gfam
dicatfuam.qau perfidus dbcredtt 8£ extftimat alios mat.Sin aure que mea inditura in suincia no dele
argumed diGimflitudtne:qa alia funt mea alia fuerunt rumtlxdi le putat:cu uterq; noftru reae fccenttfed
tuainftitua. ^Refte.fquia uter® nr m habuit r5ne no ide uterqj fccutus litrhunc ego habere amicam
fuftitixSehoneftatisinhijqanobisftatuitufut. f No - _,.,T
K no CurO.Liberalltas tua in puincia uc hois nobihffl
M
idem.qa ego aliter tu aluer ttatuiih.
-«-•-= i-n.
Hunc talemf " ^ — ' (x:-_ . j
-jlix*
PP
UU vwim nlmij magnis fumpdbus oneraGenqm df lar/ qda trifticia tpojt.-no debet mirari boiesjrii BC ipe
iemp natura ad largiedn ex alieo fuerim redridhot
quia natura reG nihor ad largiedd de alieno: quod
eft
latenter GgnificatfedlTe A ppium.p' Liber alitat, noluit dicere largitas:autpJigeoda:qua tamen intelligit.fPamiLap
r r Nobi!ilTimi.cuia na fit tgcit» liberalitas:qa nobiles folet ec liberaliores. TN
Puit. Vt.tanj. r a.liberalitas.
Prolixd nior.tenuior.j Prolixa.larga.-utT ere. A crinit nemo melius ne<ji plixius.l.Iargius.p^Limitabit.moderabif: minuetp
Angu f
[imita/ fenb et . P 0 G e - ioi' I <- qu : n ! poG tuum magtnra tum. P”Tn(htiam.infa:liatatem:quia funt aliqui anni afpet tore»: g do
.
re pofiont ferre fumptus folitos. P"Natura.ingenio meo oaturaliterrquod officium eft mftinxrnc® enim ut in primo officio
rum inquit: eripiendum eft alii quod aliis largiamur.
ASC.
feote.i.exiftcntc in puinria.y Ego exapto unum genus rermonls.i.nihil dico de eo in quo aliquid dirif perfarpe.-qctpu
tfcfetoolle dici. (.utdicaf.fi aut quimu legato^t tuow.i.qui rui in proumria legan fuerannaut tribunon: militumrmalt di/
dLf.de teiqctipfutn.f. maledicet e de te:me hercule. no accidit adhuc me audicteiutfup^quic^ dicer ef.aut grauius.i.mo/
leftiut:aut Impurius.i.obfcxnius.f.de te:3 Clodiusdalicct Lentulus eft locutus mecu Coi cyrar:cfl querere? .1 coquere,
retur: maxime in eo genere.tfermonis te futfie minus fcrlicem.f.in gubernada prouindadmprobitaic.i.pp inrobitatem
alfont hoc afitdiccdocljgnificauit non bene texiOie prouinaamon itucelix eft qui bene regit, r Ego nfiq laceimu.i.rrouo
caui hos.i.hmoi fermoes de te:qd: ipfi funt:SC.(.(imuI:multi:SC ita no er3t lacefiendi.i.captadl autnuocandiiril gras fie
renat cp no offendat exiftimatione.t.aucGoritate tuamefeio an reiftt» legaf atftimatione tui:nt ego (ennafed ego n5 re6C
fi ualde i.pmifi eos fieri. V
Sigs eft q putat nemine poGe redire in gratia bona fide.(.Gnc deccrtioeris no coarguit pfi/
dfinfam:qanofumustaIes:autnonfatnostaIesetfifumusfedindicatfuJ.f.perfidla:nmul:ldeft«tGmul:is.ttaIiSD5
exiftimat.i. iudicabpcius de me qua de te. f^ Slnaatideft fed fumea inftimtaudeft more» mei in puinriamo delesftanfe
quf .(.aliquem:ac putat fe tedi quadi diGimihiudine ioftitutorum meoarrideft moy meoic aut rerfi inftltutarfl a me: eff
uter® nr m fecerit recfte.fed uter® noftrflinon fit fccutus idemiego no curohabere huc.l.huiufmodi amiefi. rLiberali/
taspatuit latius In puindaiut hois nobjliGimirii noftra fup.liberalitas erit aut patebit anguftior.i.ftriiftior K minus lata:
K U annus poftenorridcft qui tufi annfi fccutus ett.Tadre afft taxat profufionc A ppii. Q uia ficut agricolis raro funtdu*
mcGes fernles continuatio qJ prioris abfidatla ferefiditate terra: exhaurinita ri! A ppius anno fuo que fertilem cenfen
tantff pecuniae exauferinnon eft mlrandfl fi poGerior fit (terdis: limitabinldeft arClabit BCreftrigetaliquidrdc tua natu
Proli/ ra.Lhio ingenio: prolixa.(.Iarga.V ode comicus. A odpit nemo prolixusiq J tame ad tepui referri ponBC benefida.l indi
xus nata ad benefariediidimitabit dfcinpp quada triftitta.l.infcclicitate SC infoedidltate temponr: quia ficut lita dirimusa
Triflii faecada funt ita triftia qua: fteriliaiUnc argute uitia Appiana in tepora tranifertcholes non 'debet mirari: di ego fuerim
it* femper reftriCtior.l.parrior:8C,l.finmI natura.i.per naturi 8C indole mea ad Largiendum ex alicno.-quod Appius fe*.
CTcmporibusi
'x
f 1
LIBER. TERTI VS
OUcm 7^ «So-ni-me no«»ccrbfi
eisiutfim duldj mihi.l.utmouearno ueUe qrere co>
“J
5 10S;:q q “
'"«c» 1’ 1' 5 *&•» Utfitdulos fibi.r AcrTbfi.iniquil.^Sibl.i.ipiis.f.ahts.no ee
^i/s ciba:
k*cdu ifvl 110 me ee:am tu ID rmrdans nviinhn» i, n ,r.v A..1. -x rr r%_ J... . . . — -i.v
crtberctf Perfe.fpotefua. P"Tfi.aUaca.
f Id quibus.
n U
® fpibas gbos alii moucof ,iifde ego tnoaear no re ni.cmerXo«^nfaSoDus aiWaf mitotfedam
lne rt < rc cc, “ cu niihi graru fait, tu q<f fi 4 annfi.y Autfetmuudicauit(biam:8£ opintonc
,
-
.? i ? ; * habuJr
gnincalti oia mea madata tibi cur* forciin gb 9 anu Ppro c-r^ c ^atdehacibiabiraa.omittatrtia hanc
iJUicpdpacrogo,™ ores, «gd mihi jd hoc ,c
mibi oini I pot ce inimicitius.Dc nf is rebasiq afei#
X!JE?tKffiSSS^3lS
ter noibus locojtr poft ponlftut I talia ucrfus.-Komi uer,
^
mmus.nafc Icripii poltridic eius diencum caftra ba -Syria::cuianthio<hiarqognoiiieaddit:8c i ora ei* urb*
bete in agro Mofcftiac.Si gd ereo “J^ Kc.Tfl mons a manmr&r ab eo da cle h| Pr»t°s
f Mtriandroi:8t
° fctiba ad cetne® Um Cilices.^PoftridleciuJ diei.t.die
AimnmilhrmJd
oomomunqua T.
ad meos litteras miccatniqmn adiuo q ert poft nonae oaobiu.p-MolWhse.Domc cit lod ia
gan eas quas tibi reddi uelim.De partfais q<f qu» V.Afia. A diligi. (Uis y
nwugt.iuu qs HIHW M UlWJif
mitto ad meos, f pepat
C UJ1*
this. ‘ I
qlierat A pp(*a Ctceroe an parihi igreflt eentpuiocu:
risifiufle nullos putoi
Arabes qui fuerant admixto ga audierat tumuItS in ea fuilTe:iu<p referibit Cl.fe ar<
panbico ornatu dicatur omnes reuerrifle. Hortem bttran nullos futile, ff" Qnifuetflt.in puida.p Admlx
to ornatu parthico.qa Arabes accepunt habitti anna,
cfleinifriancgantullum.Tuuelimad me farpiflfiA
tur* patthojr.-q oes dicebanf riruei nfletnpuicii fui.
RK 5 de tuis rebus feribas:# de meis: SC de reipu.
f Hoftejj hortes. f Dequo.fltatu refp. f Sollicitus,
ftamtdc quo fum follicitus.-eo magis: cp ex tuis Iris anxius, y N fm.mtni atnicmhbi et affinitate b5iun<rtS:
ga filius Pompeii erat gener A ppll.-ut fupra ullum ert.
cognoui Popeiu nf m in hifpania itu?. V ale. 'drET.i.fim^moueSrrLcotnWtSIj
,, ...
«CET.i.fimulmouear.t.comoueartilde rpibus.Ctrt ASQt
uhjusupus
tttbus:qbus am mouenf me elTeaeerbfl
alu mouent encacei fibt.-ut lim dut
nWrt
^ Toammea Targlcdo de alieno.VnganoIargtor quibus A pplus largitus cft.-fiim illis acerbtust
^11 /v irii
midatmego rogo te illud unum
“ uu ‘" ^q;i«;u:surc.
£cipuc’ ne gd aut oneris aut tpts.t. j>iogationls:atcedaU.addat mihnad hoc
P*i“ !°8 . Hpftenfiu coHega nomn in auguratu:M familiare ut Ii un3 aut fenfitaut fcdt gea
81 u CS
liSP?*' !
!•«< de hae fnia Hma.i.btenii milii progadiiq.f.fnia nihil poteft effe roiht mimleitfus.l.magis
co
SJ S[ur£?*’Sf
oru - r Noslumusjjfctti A ntand nerfusdp polfpontf ueifusiK eli amanus mons in.
lobrU ’ Cnbab r < ra
ll ‘ a
? ^ i
? :0 sc?0 ri,< r’E8°l'c,l F ,]'1 *,: Pc,ft idieeiusd ,ei.i.diere.]uete
J*,oMo leilianqin Alia eflT^ Satba ad te fi egero gd.i.altqdinent mituuna Iras
1
^J?r1
uoinfi i ^ ^?
ad raeoetquin adifigi ^
fup.lltcras quas uellm reddi nbi.
'
egO pUtO nullos.i.,
p Id qd qns departhisian.f.uenennt corra Romanos:
as.f.paruiqs fume.a: arabcsqui um |UUUI1’«
fuerdt panteho uuiu wi u«(U auimx
ornatu admlx 10:03
to:ga partim uelfitl erit more partuhoidi.
- - » biMAe Ant —.. “f —
ointur omnes reuertllle fup. fc In patria.
Neganuletltcet F boies aut explorator 1 ti 1u.Al r_ A' . ... rr t? . l
—
1
exploratores:u
1
esiullum horte elTe mSyria. ^"tgoucli
lup.ut tu fcnbas ad me
quo lum loluarui:eo
J fjepIlTime.l.ualde fcpe:K de tuis rebusrfcilicet prtuadSifi. ^Kde meis: &: decidam .... uu . u ,
reipub.de
ceo magis quod cognoui ex lueris tuis Popeiu noftrutnualicet comunc amicfluwrum tn Hrfpamam.
i
Ix tadc.Vt ex fuptonbus eptftolis cognitum
J VBB.
M-T.CcAppiopolchroimperato.S.D. efteoqueftus fuerat Applusiqd Ct.xdifi.
Ix rade legi If as dignas Ap.Clodio plcnas
I catione qdi q in hunore A
ppii fietct:unpe.
E buanitatis.orticii.diIigeda:.Afpt<rt’aidcli
cetnrb: tua tibi pftina urbaitate reddidit
;
uoli qdam retulerat
dilTecSC qdlegandes q Roma ad cA laudat
dfieratyfedunryhibmllet.ltacDiinmali
A ppio:anteq ex A (ia dticederet:
fed pofteaq roma aducnirmtellexittn futs obferuan
—
q
da tt cortantiaa medis oibus officiis erga A ppifi fuiC
luaobreClce.Dunccumcokxaiidtccns
t ..
u auikii- r . .. .. —
,
. —. t^»ttci 03 mcmi» urbanitatem
ccc.m riiimiaqi m
v m priflinam
tat nixi
recupetauic
cciatii \-mrn . .liftij
onnante ex tBnere fcnplillct aliquande rufhcus X afpenus. Demde ei gratulamr:qi fcnpferat fc Iperare tn(lphfi:quera
mnt prunum con Iccutus fuerit: ogat ut eum longa rpirtolacerriorcm reddat. Portea uero rogat eum ut
r
abfoluatlibros
Auguralesiquoseipromiferat.proquotumremunerauonedicitlibidiligeDter confiderandum:quid dignum afferre
poffit. fcumpouremo rogat ut dctoperamrutfupplicanoDes
ei decernitur pro rebenegrftam prouindaide qua dicit
qaarelertus ad fenatum fcripftrtt.g Vix tandem. poft multum teporis:ut uix tandem magnis tthaei clamoribus
aiffus.
OVnlvdtlA H—mW lWaiWtlla^i l»m «l» l a m «al. W .113J ii. r» ‘-Itinnna *3 ..t .if.A..—
t
* DitOlf
’V
-''^Aatai..xav/.wcav..j vjcaacax^aa 1 lUtuaillUl 1 1» Clit WtACW K /\ lfCClU3,U.UUCUUil infCrClTC
OWB lods ucrfemur:qtiia ex aliis rultfaiatem:ex alus urbanitatem trahimus. rvrblsJtoitiac.rPrlftinam.confuetK Prila»
MMaiBOB autt tecta tucctemui prtfarqutoprtlcus altetur x remotae arta tis crt.pnlhnus afit anteartat.-fcd tameurae piifiM*
tPUCICi. H ili
EPISTOLAR.VM FAMILIAIUVM
‘
R
xtatilterqi ua!d( remotx. P" eddi dit.reftimmquia eam amiferas.cum rffes teter barbaras gestet te protendam»
A5C. ix tandem. Multa queftus fuerat de Cicerone AppiuJ:ut fupra mdimus.-fcd pofiq tn ui bc redierat: faucv
rem Ciceronis in Ce intellexerat amicas (cripfii littcras.undc nunc familiarius omilla (imultatc ad cum feribit
dicens, f Ego uixudcll cum diftculiattilc gi tadem litteras dignas A ppio Clodio.-idcft qux Ccnberenr ab ap
pio Clodio: urpotc plenas horaanitatis:orticu: dilige rix. P V idelicct.i.utdere licet: un Id eucnermqa alpertua
urbis. f. Roma: reddidit tibi urbanitate.i.comiutc BC ctuilitatc pftmi.i.qui habueras pnuiqui utbc cnuerat.
VBE. CTN AMquas.diat quare nunc tandem acceperit ab
eo litteras plenas humanitaucquu fupeno. es fuerant tuni qaas ex idnere ante^ ex afia egrefliis es ad me
plena: querelx. P"bx iti.cx uiaicum tomam ueifus p.
fiafceru. P'bgrel!us.exiui(li.P' Vnas.dtlUtigutt qua:
literas milifti,onas de legatis a me prohibitis profl
funtillx littera: unas quibus refpondit te prxccdcnti cifci alterasde apameorum xdificacionc impedita,
epUiola.p Alteras.de xdificanone-quibus Ci.rdpo
legi perinuitus.ltacoDfcicatia mea coflantts erga
dtt te epiftola qux incipit. Plui ibus uct bis.
- f Perinui. te uolutatis referipit ribi fubiratus.Hts urro litteris
tus.ualdcmon libenter. P Confacntia.quia fdeba mc
nihil egille cotta dignitate Sl honorem Ud. T ubii
-i a.
IcdistquasPhilotirno liberto tneodcdifti:cogiiO*
tus. aliquantulum natusmtin prxcedennbus epiftolts
(cfpofiuis utdere licet. P~ Multos, maltuolos. P" Nollet,
multos futflctqui nos quo
ui intcllcxicp in prouicia
dolerent.p Quo.quali.f.fidoSCcocoidi.p Vt.poftij animo inter nos fumus elle nollent. Ad urbem uc*
p”Vel potlus.correcilo eft.p" Cogoofcete.fubaudt m.;
_ ro ut accriTcrisiuel potius ut primum tuos uidcrist
telIexi.p Exbis.f.tuis.p~Obferuitia.reuet«na.
bus ofteus. omnibus qux a me e Hia deberent, f Qui
f 0‘ cognofcerc tc ex his,qua i te abfentem fide;qaain
tixfti.quann fcceretquaii dicat maximi. P"ht liquid. omnibus officiis tuendis erga te obleruatia BC con*
fenteniu ell fumpta ex epiftola A ppil:quia ita fciip fe.
rat ad Ct .in hanc fentcnuaimquam ponit hic Cic.ied liantia futilem. Iraqi quanti illud mc xftimarc pu»
ubi ille dixerat quam dignitate tuam:Cice. quia defe tastquod cft in tuis litteris fcriptum:Sd fi quid acri*
loquirur.diat dignitatem mea.p~Etfl.qq.
p Vix ficti dent quod ad meam dignitatem pcrrineut:& fi uix
roilit.uix fitpoliibilciutmihtpa em reteras gratiam,
p" Relaturum. reddi turum, ut «a pro mc faceres ficui fieri pofTtt tamen tc patem mihi gratiam relatu*
:
m~'T
' '
'.dixerat uix rum.Tuucio facile facies. Nihil elt enim quod fto
Cnrcfutati
diffide “<*
dl ° & bcniuolcntia ucl amore potius effiu no pof*
firn eSnrn
*** 1/1 -*
non facile fit uoleti. f~Jr actes.idell eferes mihi parem
1 iir.Ego BC fi ipfe ita nideba BC fiebam crebro a meis
gratum. P"Faale.quia ille dixerat uix. p Nthil. tatio
per litteras certior, came maxima Ixcicia accepi ex
S tudto.prompa aolunuie. P" Vel amote
facilitatis.
f amor quam betiiuolen.
pottus.correcfiio efl:quia plus tuis Itisde fpe mime dubia.Ec plane e xplorata tui
tia:quia ex eo beniuolentta nafemmut oflcndtt Ctc.in tnupbi.Neq; ueroea caufam:quo ipfe facilius cofe
Lxlio de amidtia his uerbis.Amor enim ex quo no.
mtnau eft:princeps efi ad beniuolcntiam cotungfdd. querer.(Naidqdcm cft)fcd mc herculc
rcueor/fiio»
f" Ego.nunc et gratulatur q> fcrtpfetat fe Iperare trium quod tua dignicas:arqj amplitudo mihi cft ipa cha
ph(i:quod Silia fuis fe ante imellcxiUc dicit tn oden,
ra per fc, Quare quoniam pluris tu habes
dtt libi gratillimum futile fe cius litteris cognoutfie. 3 czccrit
1 ta.fctltcet te nd dubum habere fpem triumphi tui.
P Defpe.tua. p^Trtumphi.tibidecernedi:pr opter rcsin prouincta ge flas. P" Explorata. certa, Neque uero.occurm f
obicdtonitne dtcamr cacpiire Ixticti dc hac fpe triumphi caufa fuaiut li mumphus decet neretur A ppiotetiam tple quf
-
multo plura egtirenhonellius polTet petere, p fpfe.ego.p Confcquerer.obtmcrc.f tndphumtfi tuobtinutiln.
^ 1 f" Id.f.
Epfcu,
optaremtiiumphumtibimeaci.P"Eft
f' '
oir3iO|.i.epicurcum.tplcuretemm:utCi.mulnsinloas:oia ad luamteo.
iBtxoo«tO|.nepicureum.tplcureientm:utCi.roultisinlocis:oia
rei
ne herculc. aducrbiii efi iuranns:9c fubaudt: carpi maximi lxttaa.f.ldeo.
luptatem:&.'adfuficomodfireferunt.p"5edmehercule.aducrbiueftiuranns:a;tebaudi:cct
Quod.qn. Per fc. fua fpome.pptu ca fua. p Quare infert ex fupradiChs libi granllimu tore fi:ur primum adeptus
j
fuerit iriiiphum eum I ris fuis admonuerit. P" Pluris. accufatiuus eft cafus pluralis numcti.p uris afit itelligc ipfos nQdOt
“ - 1 r-- -e ' " •' et A
ucl tabellarios. P" Qua cx.q tent romx.me fortalfe dicci p.cum f olIeadmonciialioKlmeiis.
CNAM | Iras.f. binas: quas mtlifi
ego legi muitus.i. ualde manus
asc. me:ex itinere pnufq egreltes es ex A fiaiunaitk
Iti Philonmo liberto meo:letdn:cognoui intellexirjr multos futile tn prout ncia.q nollent nos
efTe.t.uellent nos no ct
coaio.i.eabeniuolctia inter nostquo&quafumus.p' Vero fcdmbt recelleris ad uibciuel potms:ut primum utdeni
p
tuos.f.amlcos V
neceflariosuntelfexi fup.te cognofle pro cognouiflcialu legun: cognofcere:ex lis.f. wisiqua fide. 1 . fide
litare fui denum te abfcnte:qua obferuiria K
coflanha fmlTcm erga te tn tuendis. i. protegendis K
cofet uandts omnib*
ofticits:qux:fctlicet amicus amico debet
f
ltaijr.t.K ttarquanu putas me
xfltmare.tapprcctari illud quod cfl fcrtptn in
littcns tuis.p^oi quid inciderit quod pertineat ad meam
dignitatem, i.quod norts ad meam
dignitate perones te pefle
facere:8C fi.t.qqiuut polTet fiert.f.ut referas mihi parem gfam:tamen.i.nthilomtnus:tc relaturum tep-ctle mtht
parem
granam.q.d.ncmirum maximi. P~Vey.i.fcd:tufaaesracile.f id quod uut fieri pofiedixeras:cnim.i.quiatuhtleUqct
non polltt effici (ludio St bemuolctia: uel ponus amore, fcgofltfi tpfe.i.ego pet mc tudicabam ita St fiebam crebro. .
f 1
frequenter cernor per litteras a mets.f.datas ad menamen egocerpt maximam lxutiam ex litteris tuis de fpe triumphi
tui minime dubia BC explorataidefl tanq explorata perfpecda.p Ne® uero fup. carpi maximam Ixtmam de fpe
mum.
pht tu(:ob eam cauram:quo.i.ut:tpfe.i.egocofequcrcr.i.obnnerem faciltus.f.tiiumphum m
confimtli negodo.
quidem. i.certeud .f.lxtari de bonis:amtct:quatenus ad fuum comodum faaant:cft «»ixCu»tov:idcfl epteureum BC
fNam
ad
cpKurcos perttnens.qut oia ad fuam uohtptatem BC comoda pptta metiunf bonafed me hernile.ob eamiup.cim
Ixta
tarrqi dignitas tua atop amplitudo ipla eft chara mtht per fe.i.ct fine refpccftucomodi mei. Dixi prius raro
Ctceroncm
copoocicp-Domcn ipfuBC fetuode non dtxttpcr fdpiimifcd ipla per ft.f Quate quoniam (u habes plures cxtctt.
q
ii. :
C Q uos n unctos
1 I )
LIBER TERTIVS 6o
CQ Vos.nundos.p" Quod.ro qrefdat plures jifldTd in p uicta g alii: ga nemo fere ibat in puicG.-g no adiret ipm A p> VBE*
pW:BC peteret fi gd uelletictibcreiga cum finfiet ante impator iu puindaiexlftiraabatoes eum aligd etia habereidequo
uelletfcnberej' VeIis:autfcribere:autagipeosprotcinprouinaa.f^5imuIatg<.d<dh'o compofita:X fignificat copti 5tmu/
aofluelpoftq.fr' Quod tueofidirqdcerto credis te adeptuaciK intelligit trlflphum. P" I.oDgt (ub.lubfellia dnrfeder K
pulpiraun qbus fpctftabanf ludi a lubfedcndo.Per.T
_ m JMi
roflulus exultat nbi p (ubfellia leuis.h cafit per co temptfl roitra
fcnatorfi appellauit fubfellia.dixit ergo Uteras logi fubfellii.i.longp coful talionis 8C fudicationdiqa in fubfelliis logo tpe lia
morantung deletftaof fpeAanjln :hmoi alit loquendi
qnos fciar in hanc r proainriapfleifeitqaod tc adeuc n>.°d® ufurpatm PSpeius i contempta fenato^ .qui u
c_ * - . furti ,» -.-r i • r- j diu in roftrls morarent iofubfellus:hoc eft pulp(tis:g
fere OCS ii gd ucl iStgranfTimn mihi feceris fi ad me ludos:efl 5tfenfus:mthi regratifltma feceris:
fimalarcb adeptas eristquod Ktu confidis : SC ego BcB prima adeptus fueris trlBpha que confidis te ade
opto lf as tni feris. Logi fofelliitatnofter Popeius
appcIlat})adicatio « moratfi que cibi item onntaN pone dccernedi tnupha ipfi Ap.fludicatioar mora,
-* ‘ “
teramuediem abftulerit(qaid enim poteft ampli’) endiadis eft.i.iudicatiois morattudicatio aBt hoc loco Endia<
Que unfi.alique unfi. f Alte. dis
ma came dignitas fnnm loeu obtinebit. Sed fi medi ra.fecBda.l.unB duos f
fignat deliberatione.
aut trisdiesipucrbialiterloquu
ligistfif fi a me diligi nistad me Ifastut quaprimam tus eihintelligcns aliquot dies.fic Teren. iu A ndria.
poitq amator accedit unus atep item alter Kc.i. aliquot
Leticia afficiar mittito.Etianeli reliqnnm qaod eft
amatoresipr A bftulcrit.cripucrit:ne tam cito deccma
promi (fi ac maneris tui mihi pfolaastcn ipfam ccw tur tibi triumphus, f Quid e
turtibitTmmpbui.rQuiJ enim parenthefis.rAm
gnitione inris angurii confeqai cupioitum
~ me her/ pliulq.f.aufcrre aliquot di«.rLocfl fiamta fuS.i.ta/
mle
. *.. -ft
. h»
n t.. erga memuncnbafq? men obtinebit mfiphfi.pScd.oftcndtt 3 (it cupidus
_i rais lcredibilitecftudns
aU(1 cndl K mtelUgcndl.ab eo triumpha iffe impetra,
,
deledor.Q_ood afiramecalegddam dcfydcrastfa tum. fvt afficiar fott.utfoter tua aufa no mea:ut fu
nemibi confiderandu cfttquo tepotiffimn remane
rer genere. Nam profcao non eft fheumigin lens rb.qdrcftatdemunere promiflana partem iam ad
bendo(ut foles admirari)tantu iduftria: pona coms Cice. miierat. ^Perfcluai.pfidastcompleaj. rea.
mitterent i feribedo negliges fuifle nidear t pferti
cfiidnomodonegligctisifedctiaigrati animi cri
^
qu^pMu/fi' au^^^pli^:^«?n Sifalt t
brix optime explicabatur ab Appto:feJ multo magis
pollicens uelim pro tua fide diligentia^:# p nfa gcniBeius.5edquonfipofuit_cfiac tumtplus poderis CB SC
no iftitutaifed iam iaeterata amicitia corcs ctiitarc oftendit efle In iecBda caufama tum: ut fore diximus
. tum. r tum
Cognitiooe.rdetia.riuris.
erat ius augura
oculat fc apud AppIB.q aliquid tale ab ipfo Cicerone petiuerat.i.ut Ci.etua!i<
qcfriidetCi.diligcteTlibiconiiderSdaettquo munere cB remunerefcut aliquo _ —
ero* efldn que et poffet uideri ingratusmid allqd magnfl redderet. Yl
ale gdd.i.aliqd tale:qd ex 11 ud Ii» mets yffcifci Comit
«urT fN5 eft mefi no decet me:no elt officii mei. fQ
ui.ego. p"Induitria:.diligctte.p"C6mittere. facere: 8£ utpluri/ tere.
snfl inmali parte acdpffifignificat.n.pecrareruri 8i comiiTum peccatfl dr.eft afit ordo:no eft mefi g pona tatfl induftrfo Comif
r K
cactera.f A dmirari.admi/ furo
m
<n icnbedatut foles admirari comitier e: ut negllgi» in fcribedo ftiille uideanpradertira
wbaf.n. Appius fcnpa Clcerois ita it terfa ti emedata.ut nihfi addi aut repbcdi poffc uideref:de quonflt fe Cl.Iatcn/
»er laudat. g Videar negliges qd gdc nuhiacddcretmili p tale 8Cp tato tuo mB
mneere JT Prcfertim.a Jdit una ucncmculTima am
huius diugctiz adhibcda.c
tus cf ga tale tuy* Crimc«culpa:iputatio. p~ V Idebimus.ofiderabiin^.
P Pollice/
-. *:
- s ^ ^ .. m
facM # T7~ Ortll iesfts i notif s rimmifftri Wll j ,
or
Promit
i lici UV1» jpu.s». ^UUU411iO MV 14 Ul IU 4. f bUlMI <1C ipi4
to
aC Q Vos fdas p fidfd in hacubi ego fum:prouincum:u(delicct m Cilidi:q).i.quia:fere ois uenietes.f.in Ct1iaam:ad. A5C.
miferis ad me literasrlimulai^.l.ftarim poftq.aut eode
eunteifdlicct fdfdtites flquid uelis:tu fecem mihi grandlmibfi
lepore quo adeptus eris id m « mcofidis.Cte adeptuae efle:»; ego orto.-uidelicet mumrhfl. PTudicaiio K mora logi
lubfelI(i.i.plurimo«:qui ln fubfelliu funnqul K mulli funt K din cofulandl perperi mdicct fadle rephedanbut Pom.
fi
peius nofter.f.c6mums amicus:arpellat:riabftulerittibl qui.i.alique die.f.pus g nifiphui:ite.i.(imiliter:adhucunfl di/
ra: ue pro ue!:altew.i.tertium:gd enim poteftainplius.f.auferre.q.d.nthil. tamen dignitas tua teneb(tfiiuro.i.fibidebl
tum temm.l.ftatutum triumphum.ri'ed fi tu ddigis me:K uis diligi a meiroimto ad me Menamtaffidar fotina.i.l*/
ler quam primfl.l.ualde ato. Tttu uelim petfoluas mihi
- - A/». * — ...... « OD —
reliquum quod eftomilTi ac muneris tufchoceft quod de au.
— debebatraddit ac muneris. In f’ penoribus
\ y~Nam fup.cum ita fitiqi cupio ofequi ipfam
'.multo magis efttqi dcIcClor icredibiliter ftudiis tuis erga me S£ muneribus
i.offidi meiiqul poda(ut foles admirarf)tant6induftrfo.t.irud(ofo opera
fit crimenmon modotideft no folumranimi negligeds : fed etia
dear fuifie negliges In fcribendoipraefertim cfl id funirfl
toaratfuerumiideft fed: nos uidebimus hocldeft quid de boe
agemus, f filud
quod polliceris Kc.Sunt qui putent de
aulurali adhuc libro per fidendo loqufcSC iu
legunt.Kuiure autem 8C eseteraquaii duoprecemrulii utruno' ad fupplfc
K
«nonem referunt fic.rEgo uelim cure» fup.euiurcullud quod pollicerisifalicet te curatu*:pro fide Jfligctu tua: K
Kpro noftra non m(UtuU.<.incaepta rup. nuper: fed iam inucterauadeft longa cdfueujdine firmata.
EPISTOLaRVM FAMILlARfVM
VBE. T SVPpIicatio^u* praecedebat triumphfi.Tam.n. multa fn prouida fcdidter grlTerat Ctpro quibus petebatfunpli,
drionem fibi decerni.?" Qua honori6cctifline.ga fupplicauones poterant fieri interdff cfl maiore hctioretuttrdSrt mi.
nore-f Quiprimfl. petit entmiut cito decernat. p"Cmnino.excufat tarditate fua* Utera* ad (enari de reb*afe orftiat
fHScnus.tardius.J n quo.in qua re: ut ferius minere lfas.fDifficultas na.oflendit duo rocompda fibi fuifie in his M
I
leruiSC <j> non faale pollent nauigare q‘ueniret ex Cfliaa:<p'credit literas fuas in difcejfum fenatus iocidilTe-fed hanc ul
amam cam;q> lnerse fuae in dtceliu fenatus inciderindidt non fuiffe fine rattone:qa Ap.eiunbortatus fuerat ut ita heu
ret. y Odiofa.molefiarS; ingrata mihi. f~lnddifTe.de
de q fatis multa iprimumUbrn duriraus.-cfl exponerc>
ae secernat ^0100 lertus mifi lras uelle. In qno ca
mus ilis locfi i fecfida epfa.ati oporterefe facere difcef nauigadi difficultas filit odiofa tu i id(u difccflu fe
fSS^i^£SSSStSSSS-
Ha* dua*fnia*:primi
cordii fenatus. eet fortallepr auctoritate
ct^meulias/edid
& ofilio tuo.Idqj a me redefadu puto
feciaddofla»
rpoato. «mtdjiu
neiji fcire qdo fenatores fticeret
Cic.abfens potuerat *~cbus jE cofcats literas miferi.Haec
addins^muiftp
foia* difeelBone.(.expeditione:ergo melius eftitelli, igitur tibi erunt cur*, queadmodum offendis
meoi
litudmts ca:qd quide:qn efTctCiee.fatis fare poterat
totum SC mea SC meos comendaros habebis. V5
e futuattSex,
satgnoaretii
rit^e.grauitateiquiulises qui ftaie potueris mihi perfuaderc. f
Et con.ua enim cofulmih ut facerem, 5tamn*re££
f
teifubito.f^Vtpoftq.pH Appellatus imperator.f.qufa non ftanm cura datum cil mihi nomen imperaiorisruolui feribe
A
re ad feoatum.p' Ilis de rebus.ut puta yuinda bene cofhtuta:multis etti unflonis partis. T
A dditis.f.ad nomen inv
P^atoris.fXonfertis arftiuis. finitis *flluu.i.edudlo exercitu ab xfliuts afl hvbcrna:nam nt fupra diximus aediua
iPftiua dl
cunturloa >n *ftate:hyberna uerom hyme.f Hatc-K de libris auguralibus abfoluendis:K de funpUcatione
Hvber
1
f
mihi decernenda, Oftendis.ideft literis SC promiffionibus tuis fignifiarte efTe farturum.fMe totum.hoc fatis pote
rat eficad dedaranda qua: infra dicet: nam me totum (ignificab* pei fonam mram dignitatem SC renuK meos
omne»
fcda tomm.faliceta.' meaS.' meos.
KSC - .. . „ —
-tali granarumatfhoprore bene gelhudeeer
' natur:fdlicrtper fenanifcofultum nol iuamhonorificentmime:quampnm(legomifi:fctlicet ad fenatum ue uidtorii
m
omnino ferms.l.tardfus:quclle Uteras.f Tn quo fcilicet mittendis !iteris:cfi.f.na fuerit quod difficultas naufgandf fu*
odiofa: ideil mo!cila:nobis:tum flip. magis odtofum fumqd credo Ineras meas modifie in ipfum difceflutn fcnatusd.
tum uacationes fierenttn fenatumo enimfempfenatus cogtbaf. alii aliter intclligum.fied feciid.f.ferius mifiliteraa
meas:adJti<flus.i.pfuafus SC ad hoc indutus aurtoricate:K cofilio tucxK puro (dfadlfln me reiSfi.-qdno miferim
flant
Air fnm fimvlltitiii f ah r sr^rnfii r ittfti nli4nni imniion OIs»;m ...i!»..'* j - /m
fit umor de nouo bello,
i
Igitur nacc erot tibi cuim.l.ad curam
K
queadmodfi ondis:K habebis me tori mea.f.negoaa aut bonaiK meos.f.amico» SC ncceflarios comcdatos.f.tlbi.
Vmeft.Cfl itellexuTetCice. A p.s
p. ambitus
V»B sccufari e(Te:efi hac epiftolacololaius cfl:
M.T.C. Appio pulchro Impa.S.D.
dicens fe ita cofidere SC fn cius inocenarK
KipfidtoamicpK' eius: ut non dubitet iftfl \ r m nobis aliarum cft dc temerirare coa
labore SC uexauone accufahois foreei ho- rum,qui
tibi negocin faceftcrenttac fi gra
norfiSf quia inuidoK quoqi malmolentia mumphum
obtinere A p.noa poterat.-qua: fcripferat fe confidere
*
uircr primo nucio comotus fum :cp nil ra
adeptujt eficnhortaMr eua Ci.ut equo aio Id feratife prer opionc mea accidere poraictcn uc me collegi
itpollicef oinodefcofufc cius nome SC dignitate fn p
utDdameqi de hoc didt fe polTe rogari fine tnfuria.Rogat deinde A ppium ut detoperammead temroris (ibi orooettf
in prou(naa:ut poffitRomje fuum fauorem ef praflare:»; quonam fer ipferatappius fecognoutfTe incredibilem
beniuo
lentiam omnium ordinum ergafe:rerpondetC.icerofe minime mlrari:cum alis Iit qui mereatur fauorem
omnium bc*
noruni utromm.Mullis pollremo uerbis fe excufat Cice.q> non impedimfTct legationem qum Ro. mittebatur
ad lati/
des ipfius AppitSC adducit rationes quare id facere nec uoluentnec debuent ufm ad finem epffldx. Allamm.nun» r
datum. fDetemeriate.deaudacfa impudentia. fFacefTcrentnego.darcnt nbilaborenv&impcdimcmm.namne
Nego, «dum pro labore plerunqi ponit, f Gramter comoms.uehemfter perturbams. Primo, n.flatimmt primum audiui.
dura f
y Quod.quia:K cfl ratio quare primo nunoo Gt grauiter comotus. Prcctet meam opinionem.idefl tam pter meam
Y
fpcm:oia.n .enilt(mairem:pqjius nbl euemra:q hoc ut accufaueris. rvt.polia. rCollegi mibl.diliee lius e5fidera.it.
m"s*™ * Vm eflad nos. Cii itellcxilict^C ic. A ppiuji^ambitus accufarucofolaf efi diccs:fe cofidere ea
1
cura SC iniuria
ASC. ad honore eius fadurc.Et qa trriphS fibi inuido^r obtredlauone erci
aliqri
magno ii
aflus erat- hortaf n
aio ferat pollicef fe eius nome in puicu plec^iR-.Rcgat deidc appifi dei opera neod fibi tfs
ad ptScfi»/
roget. D
idtqt fe n o mtran fauorc oium ordmo m
appiil cfi eodigmflimus fit.PoBreo accuratiflime attefiai
c. , « m
no ipediuifle legatione yuicialifl ad laadidfi appri fenaru mmfdamtca ordine patebit. Crdo autt.
fc
Cfl.l.qn:allarieQ ad noscunt q leganteu nobis allatfi efi:cuP eade eflfnia.-fed forma dicedi minus ciccroniana de
te,
meritate eojtq facefTerint i.fecennt tibi negodfi.i.curam SC molefHam purgidi te de crimine ambims:quo
acotfabanf-
qui largitiombusfdbus: mims:pmifris:aliif« corrupilombiisimagi (Iratum petebanccutus conuiCli de faxo
tarpefouit
Mallius Capitolinus oli ra pctpitabanf.rEdi.l.aq comotus fum grauiter primo nunao:qif.l.ga:nihi[ potuit
accidere.
Ura.fi tatumxoatra opinionem meam. fup.illud »roen:ut.i.poftq collegi me,i. utres animi mei ex ea comotione.
q
CCartera
1 i
LIBER rERrrvs 6\
CC £Kr».rdlqiwiqu* ad defenfionf tut.Cxtera afit dixfcqa aceulatiooe n5 poterat utareq
VBB.
T
ue
tl “ ‘r
B^t.p^MJraj.rubaudiK
nfl
quod
r? Ktnnoaote.f^In iai»anJd.V
Veniebat ipmtnicm.cogita^nf a me. ^QuaotoiT|
q fi
rptoqui».qu<SKi^S
C
fjrta erat.
forrtflS^
qutobremcuponii caufatiuc ta pluiahrndet fiogularJ.SioguJanlk.VD8 e .M5^nutenam Quam,
q quaobrem leamadum p2tTtlj. pp qi ota££T
unum. Plurali hc.Quatuor fuot quaobrem imperator maxime hudef.t.pp qua tuor.
q P"Tftum labore iIU un an,
fHooorl.ad hooore.^bore.futurfi.f'IUud.dicJtfe multum doluilfccura utderet A ppifi
inuidoar maliuolctta t
phfi ut fbcrauerat obooere o5 nolfe.
oibus incomodij tuls.Piouidoiii co filio. o<
teris
f
Illud, q.d
tuaculpaiqa efiopnme merueras, Quod.hocrelatt. f
ncnicbat in mente:§obr£iftu labore
IIIr>
tibi et
I
honori P b”uti «e^uTiS
Ulflriti\n n Mttn^ in . tT_ »
•
a luitrit imu triupnu noc muiaoru conii Ito tibi ellc qaiino magmficeru.-no multa etcmdat
ereptu uideba. Q_uod fi tu canti faciestquanti ego uertsnfi bis
q cxiihmaof: molexpeteda
molefte carrmua.
femper iudicaui faciedu cfletfacies fapiercrjflC
_ apes
M oea.ierJftoItj.itqd mirabere
_ trt.« W>rponas
-Oasuiuit°.r A gea
, ,
A!
,
d^retnfadcojtd.mflphatis de e
oiaorexinimicoytdoloreeriuphu iu&tffimfi. Ego
enim uidcoplane foreneruis:opibus:fapietiaq; tua P^ 9 u 7n
:
l
rr, crucrata<i>u9f:fcd tmmodo habitu^ triS
oebementrer: ut inimicos tuos poenitear inteperan,
uzlQX.Vcmc tibi ficcotcltansocs deos promitto “ —* ««uuoiunuia iuus.-^iccusnocii:u gufc
Ter.ybltuncruosmtcdastuos.^lecusoocflrut
Mt mfhnkt— a-
h« cofirmo pro tua dignitate(malo enim dicere q daeximmahobicccneintelllgcdusrfed*
ncruos
4 rObUf
lunui
8c utres, f 5aptcna.t.ut fapientcr te gcrasiut facus
ici/
nfaluce)in hac prouincia cui tu praefuidi: rogando micqs tuos piroitere temeritatis fiue.Intepcrannar.tr.
menta tu: 5 ufi fuot in te. Cotcfias.adiurai:8t i tefli
deprecatoris : Iaboridopropinqtan&orirarechari f
bois utfperotapud duitates gTauitatc impatoris fu
monffl adduces. f~
tliAlic V\A*\r\ - fl
C ofirmo, cero fico. V~ M alo. o .pare
r. j. f. .
fceptup officia atcjgtes.Oiauolo a me flCpoftulcs _ .
& atpedes. V inca meis officiis cogitatione^ tuas. ?
a nfi 3 recurpafidignitas uero potett
pineus Scruilius perbreues nubi a teliteras reda niffime
didittq mihi tn nimis loga mia lirat. Iniurii.n. mi* *!* P*^es depcatorisiqaj? tepeabor quccfigi uidebo
hiflcn putabacu rogabar. Vellem accid.fTcttpQs:
inquo glpicere polles quati resquantl Popciu que rus elt nlorimum ualel aurtoriureiqua plurima at ma
ibus fado
nnom ex oibus
:
fado:ut debeo plurimitquaci Brutfi
— „.j M Jfi“pler8qicifidunf.fr Gramtaie.ueoerarioe:q ouhl
nabef
_ 1 PPpp Inomen
_ tperatorrs
*( quo appellonBt Icit
....vi., vjuu , . uiuu.
ordo.
fjceremtqcj incofuctudinc quotidiana gfpcxifTcs: t. ootcltaoj oe» deos dic > mitto atqi coofirmo
f de me:
me io hac ^uloda cui phtilhifulcepiuii: olfida atqi par
tes deprecatoris n q?* S Ut ^er och^apuddmtatcs
^^oft' ^t^!!rt^
:
at^Wtaicit^cramiri^rauiute/lTOrum
-,~r
aAtgenttaoftcui- Jiull**ifubaudiendum efi offida_atqi partei ,K cft
diflnbulio exoroario rhcWatqma negoda qdam
censiijilure»
certa pcrfooas difiribuuohSt aniculosiqm fragula uerba luter uallis difitoguOtur
plure» peri
cafa ofone. rChari.dilctftt,
f^Vtlpero.uiatarrogJtutne affirmet feecchar laro duitanbus:dirii a8t Ci.fe oihi! ptcrmifiuK ei.-qct
pro A ppio efficere
efficert
polit ut polhtles.pofltsfamiltamer K iure quoda amtdtue rvirn
ta.feofus:pIura to te beoefiria cofcratq tu cogitare pofiis.p
.» exiilr/
mabl miht toiuria fieritefi a te rogabar.-q pottuj uefpeterc famtli
Pompetum;filia: tua: fo»
cerum.pBrutfi.geueK tufithM.o.duos cfi magotficaret Ct.pp eosonditoeceireeetutK XppifitqtuetsaffiDitate con
taoilus erat; to ot re tueretur, r Q uaoqto co.quo.q.d et fi oo acadifictutoficin cuiocu ondere
abi mefierga Po. 8i
brustmorem K obferuatia:tfi ctroncinconractudlccihoceft conucrfaoonc quotidiana nbi dcclaraffcm.
CC/*f tcra^i.g rcftarcfitf.utabfoIuarts:uidcbaof mihi faollimarqi habeba maxima fp« in tcfpfo.i.inocttia
te Bta:K
acdfeoitay
magni fpe in mis.f.amids Vpeceflarils.K mula ueoiebat mihi in meme.i.occurrebarcogitattooi me*; quaob A5C.
raobquac putare tftS Ubore.f.pargadt:fbre.i.futuK ee Obt.et.t.torup:hpnori.i.ad hooore.rEgo tulU.
P affus fu- illi
woe.i .0100 moleite:® uideba mSpha certtiTutifl ac luifiiTima ee ereptii ribuhoc ofilio iuidourm J.i.qtfi erei
tione triCU
phiWU efle tibt.fi m faries.i.acntmabis tantiqui fiego iudicaui femp fadendu cfTeihoc efi inio mt.Quia Ci< ero nuo3
mtalrbusj firlicuatmi colhtumnec triumphum inter expettda locaumtu faaes fapteter:»: tu uidfor.i.uoti . opos fr erno
Chnmam bom uipcuot munda.agcs triflphd iufttffimu ex dolore immicoR-.f.tuoiviqbus dolebitq < •ibi no do
daftcut
l^Kqdaoftateromme u erepti maphiferas.p‘Ego .o.utdeoforeopusplanc:i.oiDO:neru«.l.uirtb*:c;nanna:K6
,
nctiatna lirKrmrfrr-nf nfrmfraf inimi.-n« hinftnfrn^i^riv.i — ...tr»; < ir >- r
_ i.
q dicer fceptun: profalute tua:oo.n.pu i piculo ee;aut fi putateuifidi mali ois gra i,».,
re oo uultin hac pmocia cui ml^nnfliTtfruiaafm
p munera IX
i\mi] dcbta obfcqa depcatorisitdefl predtirne culpa
te.l.p ora
—f
tiiiattm:qua uar ludo, Ego uolo fup.ut polfulcs at expedes oia.f.offida a me:ego utocamddelt fuperabo
togianoes tuas officiis mcis._
pnbrcueis liteasiq Umeo utf*
i.i. plus
t . faciam pro te cogitare poteris, ,
iii (‘m t , . H t milti him/a a
3 - — - — l—
- -
.
-
e*
^
fQ
umrus Seruilius reddi
.
Iit mihi a te:fdltcet datas:
funtmrhi nimis long*:ego enim puabam iniuriam fieri mihficura rosabar.falicet a tei
f tgo uellem fup .ut tempus acddiiTetun quo polles perTptccre.i.dare uidcrerouanO ego
(acerem te:quanti eoo facere
i
n r l
EPISTOLAR.VM FAMILIMUVM
VBE. CT^ICutl.pf.quia cum ero romxfadarmqi cognofces quanti fada 8i Pompeium K Bru quia eoarca nihil erit quod W
Ouido nifufapu.focdqujdo.i.fedqimnain qujdo hoc lococaufatiufi elino temporale. p~Itaac.ita cuemt: ut pp negoda
tux-8£ hic in pumaaSC Romanpp accuiahone uel ereptione trmphi pfpiccre qti facere Popeiff Bru.K te. f" haanus Si
ad hoc.ecdhteboc me St mate feaile:3C fertile cbtra dcc*K honore mcfiifi qd ptrrmifero:qcfp te a me fieri df at. P~Poo
mujr.iik fuerat cfi A ppio tn CtltaaiX poitea rcraalcratcfi Ct.hficafitab Appio optie tradam didt Ci.ee inefiac gra.
f
tum Si bentuoIfi.fi ui be.ci ga tpm Potintu. Pt arifat.exhtbetondu. Qua de.pp lingulare bnfiafi a te acceptam<
f
f~ Coactus tua.luii rc-i.no hbeteriiedcdpulfus nego
magni poderis Si momen. f~ Ameiui.i.q oino
dis fuit ficati perfpicies. Sed qaado accidit fi qd a me ptm
noliullcm ipfum dtfcedcre. V l uidit.i.poltq cogoouit.
P~ioteretletua.tufleecbmodum:adretiu peittncre. mifliim fuerit comifliim facinus: SC admifUim dedea
R cacti y Reucrm.rcditdtdmus aSt renem 8i rcucrfiu Tum. cus cofitebor. Pontinius q a te tra&arus e pilanti ac
totCto ieuertoauti rarolcgtmus.Keuertor.n.umuur freque
ego teilistpilac
fingulari fideteut’ tui beneficii lura
QOtor ttus.fTalu.fcnfus ell latis clarus taUsicfi uidea te ha
birnrfi talia dudia:boc e tales uolautcs St aios proptoa tibimemoria bcniuolcntiaqjiquam debertqui entn
talium urro^.-qlis c Potintusiq oia dilige ter faa: : q ad maximas rebus coa&us fuis a me iauitiffimo deceC*
tua unlitatc punere extilunat. f"N o pof.d.i.oino coli
fifTeitcamc ut uidit interdic raa: confcedes ia nane
doiqcthacc.p' oollidtudo.i.anxiccisiqnficnbi pbent
tnuidl toiietutibi.f Amplitudo.i.mciemctfi dtguta. Ephcfo Laodicea ia rcucrtic. Talia te cu uidea llu«
ItsiSC cduertel in honore rufi, f
5tn uero. .pcurabat.n,
duhibitupt ce inuciabiliatplane dubitare no polia
A ppius ut cefores CTcareoliuiter quos Si tpfe crean uo
lebat.rGefferij.admilltaueriJ.p'Vtde.ppimitauo qn tibi amplitudo illa folltcitudo futura fit. Si aero
——
ni illius paut rui danflim ceforis A ppii cxar.f~b.tpo.
i
etficis.-ut cefores creenf : 8t fi ita eefleris ccfuratur
SgSE&t2SS#2S~£-X
quoy u meona
rum. ca multa aflequuntiq alitet
debes atptxej.DOD tibi folu.lcJ oibus
gpetuu iumo te pfidio futupt.lllud pugna Si enitere
afleq
(uis uideo in
“
Hic
— --'*> *
f Hic.in puioas. f~ Iftic quoj. i t Roma: ubi tu esioa
DC 3 d °bis P 15 P r r °8 £f
?
( b ' h C fatiffcc
rimusplttc quoqj ntam i te beniuoletia
\
j <?
nauare pof>
ime rut (upra duimus jhicad pfona loquetis refcrfuLltcad Ium 9 Qua: de hominu atqj ordina oium erga te fts
.
lite pidna l'ecflda:tlllc ad pfona abhte. f~5atiffecei tm». fe.
, diis fertbis ad me: minime mirada Si maxime iacua
Et ocrim* j> te:qdcbuerim &; potuerimus. ^Nauare. di
Ctxa ligtterpllare.f Volfitate.f. bona 8i propta. f~Mmie da accidcruc.-cade^ ad me pferipta funr a famibari
Tum minie digna admirande. f~ Et.p i'ed ponif. yt*
jm.mmiedigri^admtrauoe.
mi.
1
p Ea. bus mcl;; .(taqj capio magna uoluptate: cu tibi cu?
de.q fcrlpli. p~Cfi taitribui. rTfl.i.K fed magis li
:
gntficat a cfi: ut fiepr*dlxim».f~5tudla.uo!fitates pro, mihi amicitia:non foln amplatfed ctia ineunda clh
1
ptat.r mef.qit pmifl.f ftudioK. y Cium jppe ea tribui
.
q debeantur. Tu uao eria remanere nunc
inciuitatenolhaftudia prope oium conlenfu erga
tur A ppio q dcbeotiK qa uideat adhuc ptoptas uolm fortes Si indultrios usros: qu* miht tp li una merces
:
~
tatea erga uirosbonoj remanere fereoium conlenfu.
rXabojt.i
QudulfJt
rticum
fiicumdiligctiameaSc
duii uigilaoaoppreifi coniurattone
sasiaaggBSEg^
CatUuue.5ed uigiUtconfufucxilIacji u
tus. Alti malfit Vauntfi:qJ magis jxboili
ASC. C ET pfptdes.f.qm aderoifcd qm
fup.tale tps accidifcGquid.f.offiribfuemprahermiilum a me.-cgo oh
turpe corrullumiac dedecus admiifum.f.a me.i.mc tncurrilTe in ipra. Pontinius. Argumctoa bcniuolttta Ponti
EaClfi y
nufumpto:argumetaf mu'toc (ludiis re Appuadiutfi iri.Fucrat is Pontinius cfi A ppio in Ctlida:S£ cu difcedere parat
renqa intellexit Appii intereirc:uii illic diuuus eius nomen defenfurus maneret: ab mnerercuerfuj e.f Crdo ell. Pon.
tinias: opinor pubucanu ee:q tractatus e a te in Ctlida.f.pIlanU Si lingulari fidekuius bene fidi tui.f. in efirego fu tcQis:
prailat. t.exhibct nbt mcmoru.i.grautudinctficut memores gratos didmus:8t beneuoleUa qua debetiq cum coci» ma>
ximls rebus fuis deteiTtJTet a me inumflimo:qa uolutfirm cfi rctinere:tfi ut.i.podq uidit.i.cognouinintcrcirc tua.t.in re
Mea» K utilitate tuaiee redttfi fuum in prouindaicofccdes u naue.f.ut m italii traOretarecreuertit.erediititphcfo Laodicea.
da r Cfi ego uidea te habituar ce inumerabdta talia (tudia.l.fauores in teiego no pofliim plane.i.oinoidubitai e qn illafol
liatudo iit futura Ubi aplitiidtni.i.ad aplitudinc St maiore dignitate, f
5l uero effids ut ceforcscrecnlifit fi tu gefieris ci
furi: ergo uidef cofcqucs ee fi cefores creent A ppiu ctforetn foreiq ct ex eo forte argumetaf Ciceroiq. nouit A pptum id
maximopecotendereiaut qa q anno pterito puincta laudabiliter rexericccfurii fere adeptus finita ut debesine a maknf
bus tuis pdpuc ab A ppio Caico degener es:K potes qa uir prudes: ego uideo id ftiturH: fummo pfidiomo folfi ubi : fcd
fup.ct oibus tuis, iunt qui legat fummo te prxlidio:ut finutdeo te fumrfi fummo pfidio Vc. fcd dccctius df qua:(luram
laudabiliter gefiifieifutu»: Appio pfidioiq Ipfiitn A ppifi fibi. f Pugna. i. quali pugnido contede V
enitere utuduhdcli
cet nequtd tpis progef .(."prolongef oobisXtn prouioctaiut cfi fauffecerimus ubi hlcubt nficfumusipolTumus nauar.i.
grantter exercercnodra beneuoTiham in ieiquoq*.i.eti(lic.f.Rom* ubi tu es. Kx hoc kxo potuitVaUafadleagnofcere
HicK quod de hic Si tflicpdpit. fEa q tu feribis atfme de (ludiis oium hoiutii aiqi ordtnfi erga tei acciderat mihi minime mi
tttk randaiquia miramur quom caufam ignoramusiautquac tam magna funnut mx agnofeamus aut ta bona utimitemunK
Mira» aedderfit maxime iucfida.K rade funt perfchpta ad me a familiaribus meu.f l taqi capio magna uoluptatcicfi.f. ita fit
da tp apta uoluptateiea tribui qux debeanf tbi cuius amidtia efl mihi non folum ampla.i.hooorificaifca ct maindaitum
ueroxtunc magis ue^r efliqd uoluptate capiam:iludu.f.hoium:remanere etiam nuncquafi dicat in pduifiimis tepe»
tlbusiin duitate nodraierga fortes K indulmos.i.folertes uirosipropeudefl quafiiconfenfu oiumiqua: merces, f.qd fiu
dis hominum ferefint ergaforte» Si induflrios:dl tributa femper mihi iplnun aiidefl tola Istrum Si uigilurum meaje
r Vet04jcd.-illud seddn mihi permtrum.l.ual e mirum, tantam temeritatem f emeo ulefcette.^^^
: .
LIBER TERTI VS 62
LVtf.uiu. ^Duobus piculis a.ga bisacoifah» ttt apids VatfatoK bis a CMefcnfus.
rCbliuifccrtri qui
cum iarct tc a mc araanrdcbucrac ronc mciiqui fucra eius patronus: & dcfenfor defiftcre a te accufando &r orpucnan/ vRE i
do a: a iuiUi icdis minuas ruis.p" Ci namctis pp honores a te adminiftratos opric. f Vel piidus.pp nobilitate familia
AC ntnlfiniliinri^nlilllAO/ V m l/-nO/*n r»l^ CaI r»#
I
/'
'l >> lr\ ^ n . il ta Ur. L.n... L-._ _
- J/AI ^ :i '
(
n
^
„ v. p Mul
r.n.diccrc:cfi ille nihil eoy habcietiqd fuilietacei brus 8C miurfofius. p~5 tui •
tus.io(ipiens:hncc6lidcrauone. fPuerilis.lincronc:
cuius ego falute duobus capitis iudiciis fumma cote gapueroy loqcttas c fine rone f De .
quo.r.fermone
p fte.ctiam.p bgoaut.fenfuseft. 5iillequiiuas lrnu
none defendi, ut tuis inimicitiis fufeipiedis obliui
midnas fufceptilet.-fuilTet mibt oiunrftillimus: poti’ di/
Iceret'ptom oium fortunari ac rationu.-Cuapt pferti remilTcm 8c diutiilTcm ueterem stunclione cficocatui
cu tu oiDus uel ornameciSjUcl pfidiis redundares ,il g conaliaUcm nouarut itelligcrct quau te facere. Dt/
b(uc icuilfime dicamjmulta dcelfcnt.Cuius fermo
renuirem.diuiliHem:abftuUilcm . f
Coalialicm.con/
ifixtlTem.r S tudio. uoliitate.
ftulcus fiC puerilis erat laanccaad mea.M.Cxlio
f
fd. (ludio mea.
fcurfl.lncognini.f InpumciaXRo.ubi cftcdiroibus
Ob/ f
familiari noltro pfcripcus,dc quo ite fermoc multa quo aiointe citem, f Uubuauo.de racolludio erga
te-F Alienfi.no aptu.nec congruumtqa alia funt mihi
fcripta 1‘unt abs tc.Ego aut citius riS coq tuas inimi faaenda ,JT ExpoftuUdi.coquercndt.
.
Purgidl.ex/
citus luiccpilfcCjUcicrc oiundionem diremifl’cm,q cufandi. ^'Necellaiium.ne ncendo uidear elle in cui/
ooua cocili allcm. Neqj.n.dc meo erga te (ludio du
pa. r
Vbi enim.mdpit cxcufarc q<f et obiiccrat Appi*
q> impcdillet legauouesiqux pro laudibus eius romi
bitarc debes,neq; eni id cu obfcupt cui in pumcia, mmebanbqcf probat opnmis ronibus Si argumenti*
cj
oinoeltefallUm^' Quomuius.ur no-f Adrui laude
nec Romx tuic.Sed racu fignificat' in tuis iris fufpi
utte laudaret in (enatu Romano,
bo(Jdi& dubitatio tua, de qalicnu repuseflmibi f" Aur.ro approba/
btluili mgt pala te odillemiin quo potui tibi minus no/ —
tecti cxpoihilandi, purgandi aut mei neceflarium. f
cere q impedimento hmoi leganones.
r^ic.ipcdiendoeaquxpnnercntad laudem tuam.
Palam.aptt.
Vbi enim egocuiq legationi fui impcdimeco,quo Y Magn aperte, magis clare: cum deberem qrerepo/
• minus Roma ad laudem tuam mitteref,aut in quo uus elle occulte uumicuuga te palam noodera.p~Q <j
fi. confutat rationem aduetfarioy:qui aimeltcnt perii
potui (i ce palam odifTem minus qd nbi obcfTet faa
dt:no erubdeebant hxe dicere de i_ icerone:SC hoc di/
cacidc iam magis aperte inimicus c flem. Quod fi acii ena effem ita perfidus ficut fimt tllnqui in me hxe
dTcm ex pfidia,qua iunc hi g hoc i nos c6fucrdr,tn oierun litamen non effem ira ftultus 8i demis ut cnm :
odium meum fit in te occultu: uellem m occulto odio fu
caitulcina certe no (uiflcm t ut auc in obfcuro odio mere mimiauas apei tasallud enim effet ftuliunec eua
aptas inimcitias,aut in quo tibi nihil nocere luma effem ita ftultus:ui uellem offendere me habere fuma
uoluu larem nocendi tn eoquomhtl ubi nocere. Sapie»
oltcdere uoluntace nocendi. Ad me adire quoidam
enim Ii uidet fe non polle nocercidiUimulat etiam uo/
mcraini,g dicerent nimis magnos fnmpcus legatis lfitaiem nocendi:q<f ego etiam feaffem:quem fas non
dccemqqbus ego no ta ipcraui q ccfui fumpeus lc<> effe ftuIium f“Nocercin mlnl.quia Ii eua ipediuiffem
leganoncuu tn Dihilamiliircs de dignitate iua:8C ita ni
gatis cj maxic ad lege Cornelia decernedos atq; { h J ubi nocuiffet. f" A d me. has fere fnias etdiat fupra
}
eo ipfo mc no pfcucralTc,reftes fune tones ciuicatu, in epla quxinapit.Erfiquamfi.p' Adire memmeno
eidum eu eleginilime iungi huic uerbo memini pien*
tpsinfinitiui:uthic3C menimi audire : memini legere.
iUriffimcafitmemimaudiuiffcimeminl legilTemifineceflitate carminis.utapud Virg.ingeor.Nagdub rcbalixmcml
ni me turribus al tu Corcyjt uidilfe fene.P 1 mperaui.m(li:q<f fi fcaffcm:forta(Tc polles meaccufare.p~Ccfui.probaui
«udicaur.^Ad lege cor.i.lccudum lege Corneliamiqux fumptti legans diffiniebat. £~In eoipfo.l.m ea Ihia.f.utfaptua
ad lege Corneliam dccemeicf. Non perfeu*rairc.non permanfillc. p"R anones.coputanonts.
-CC V Ius falute.i.uiti.-ego defendi luma conictionc in duobus ludiciu capitis, In qbus agebat piculo capitis eius:uldc
i. .CV .
licet Vatininuiiplc obliurlcerei tuis mutuatus fufapicdu.i.dfi tuas inimicitias lufapet: patroni.i.s-tedfons oium forni/ A jQ,
«ay SCronu fuay mldclicet mci.q.d. Cic.fi ad me rdjpexiffci cu fetret me nbifiimu ei amicfimo lufcepiffet tecu Inimici/
Oasiplerum cflru rediidares oibus uel orna mens uel pfidus:&: fup.multa decllcnt illi.ut dica leuifiime.i. minime graui
7
teriu efi:qali uey ucllctapte dicere: diceret illi oia dcellc.f Cuius.f.adu efcetisiutpoic Vannmfmo (fultus puerili» &
erat ia antea pluint^ad mc a Marco Cxlio familiari nroidcquo ite fmoc multa (cripta funt abs te.i.a teifcd abs ucnu/
ftepponiriq a.it. f tgo afiriup.il Romx
fui ITem anus dircmilTem.i.lblutlTcm &
dii upiffcmiucteri otSrftionf cu eo
: q
fulcepilfct luasunniiciiusicmus ing
q oalaffe noua.f.cum eo-.fi no fuillet oiucftus.f Ncqi.n. debes dubitai e de (ludio
meo erga remegi id.f.ltudiu mcu in tereft obfcuy cuiq mp
uiaaincc fumf.cfi illic eemrobicuy cmq Romj . p",Ved tnfu/
fpirio qda lignincat m
tuis IfuiSt dubitatio ruaidc qua tps elt alienii.i.importund:expo(tula'ndi tccum.i.ar guedi te miu
rtayiquod inique rufpieeris ac dubites: tempus aut purgandi meiudeft ut me purgemicll necclTarium.Nam qux obie.
oruera non erant. V nde- dicit, f' fcmm.t.quia:ubi fui ego ipedtmf to cuiq leganontiquo minus. i. ut non mitteretur Ro/
A
mam ad tuam laudc^f uc ii ego odilTem tc palaun quo potui minus facere obcireu .noceret nbiifi clTem ta magia
9
J
apei te mimicuc. qct ii e ITem ea phdtaqua (Unt ii.qui coferdt hxc in nositii ego certe no fuiirem ea ftultinarut aut odeo/
«Iere in odio obfcuro: ii obfcure te odiflcmrmtmianas aperias.-aut oftederem filmam uoliitate nocediifup.in eo quo ni m
hil nocere nbi.ut m
impedienda leganone. A d me fltc.M eminnhoc uerbum ut duci pfeme gaudet ideft memoria te/ .
f
Dcoiquofdam adtte.i.quod gdam adirent raeiqui dicerent nutus magnosfumptus decerni.i.dcacto ptorio attribui le/ MaB*'
gam.r.Komaaimittcndis:qbusegonontamimperaui:ide{liuffiau<fkjritatemipcraioiia:quam:ideftqiiantum:ccnfui: n *
iJcilprobaui S-Iudicaui tanquamconlilii dator ifumptus decernendo quam maximedalicet fieri pollet: aut proxime
id legem cor ncliannideft lecundumlegcm Corneliam:qux difiinicrat lumprns legatu decernendo», f" Atgi mc nou
pencueralle.i.permanlillc.ui eo iploiliqUcet tudiao autcdlUio mcoftcllcs funt rauoues; Kicft fupputaoones auiutum.
0
EPISTOLAllVM FAMILIAR.IVM
ttl apprt»
VBB* <TfN qbuS.ciuiMtibus. TQ lutSuotuir.no afit gtfi decerflebattcxcoraellaificutegocofoeucranl prfw:«rCnerarfe.
DO pfeueraui in ea fbia. r Quibus.qualibus.q. d.pfide cofeirtis SC copoiitis:SC cfi admlrafioe legedfi eft.
lromeuerfit.p"LeuilTmrf.uililflmi:nullo honore digni. p^Sublatos.remotos
ipfislegattJ^Repetl^aadlcsucuoca
tos.FProcuratoribus.geftoribuj negodo*c:quos uulgus factores aprdiat. Profcdb effcnt.ueniflent roma.
f yAU*,
tos.er eptos.P"E5® cam.qa uidere me ucl tollere fumptus legam pfcaoriiiuel repetere a peurMoribuJ r
eo«:9» n™
Expo/ tcnt pfcCti multos noluiiTeplirifri roma ad te laudadS. Afij.p 8C poii:tu cxpoftulare qu figtuficat.f [d.i.pugnaie
f
Bufo meponiBqqritecfl.pReCtius.hoeftius.f^Nafi.utfi . s j-
• » • j •
Qgid tur argumcto q<J grmce delcma dictf : tatme uero diui/ in qbas qaantu qaarqj uolutc legatis tuis datu indi*
2,'
1 " lit.Te aute qbas medadis hoics IcuitTimi oneraifit
afturiab Appio ctt ex/ftimtt* : nihil tale tn oino fuiiTe non modo fublatos fumpnis.-fed etia a procurato*
faCluruirxilhmJd^e.^Ni S.|>maps arguinti.p^itu ribus cOKtqai ia profcdli cent repetitos SL ablatost
diis.hSanitatis SC *Ioquerif:q n5 pnt nlfi in uijc bonfl . - j: c,:rr,
e3£JJ cam mnltis oino no eundi fuiHe quererer trrit
teai
eider :ga oratore uiw bonfleeopj:K ad luttitu hoc re
tulinpp 5 maxieiuf/pe in officii» iqtmiri boni noianf. atep expoftularc:nifi(ut lupra fcripfr 'purgare me d
SuSS^pSSSi ^
ma.re.in qbus maxie cognofdf hois prudetta:maxis
di ratione prif pris.p“Prrfidiofum sc infi.cfi pfidia ac
tafidiis faAlquodleft contra
me gobrem no debueris crcdere.Pauca dica . Na &
me uirum bonum: dignum his ftudiis: eaqt do<2ri
j ^ maximis rebus pcrfpcdu
con (j]jj r
Ii
na cui me a pueritia deditfi fatis magni ai no mini*
bcsrnihil ia
que forte dtcnnusiefidem bonfiK furta philolophteet J- ,
uoISt . f^Ne hu.qcF eit mpliciter otra tortimaine SC mcnonmodopcrfldiofum & infidiolura « tallas
magnifice turcuius eft ut tres magnas si excelfaj expe n amiciriatfed ne humile quidem aut ieiunium de*
letutfupra dtxms.
uiAiujuuufc.r
[uue. Hic itiuum
leiumfljodiuin. p" Sin
j
besagoorcere.SiDOTtemme « d_
libet ftngere,qaid elt quod minus cadere leiufmo
, «ahm
ICiUllupia - y
*a»v. ' f
afit. ait era ps.p* Aftutfl.fimulatore.p'’ Occultum.difli
- di nataram pofTi^q aut florentiflmi hominis afpet
mulatore.p Fingcre.facereimetirufi n3 fim.p Quid
eft.fuhieCbo tonis hui» fccSdar ptis:q diluit ppone.i. nari beniuoletiam aut eius exiftimationem oppo*
feno ee ahutfi uec occulffi. y Efufmodi natura.i.i oes gnare in ,puicia:cuius laudi domi defenderis? Aut
talis naturariqaafiutiSi occulti no afpnant beniuolen
ponus ea captat: in ea re aium oftedere inimicumtiqua nihil obfisf
tia hoium potctfi SC fforctiflimoRrtled
-
et fieosoderfnt.p Afpnart:rrfrticrc:coteninere:fa(li aut id eligere ad perfidiamtquod ad idicandu odio
d/re.pExffimationc.auCloritat^reputanonc.pin j>
apcttifljmu litrad nocedu leuiffimuiQuid erat aut
uldatubi nimts poiTcJ fibi noec.p^Domi.romc. yi)e
fenderfs fecflda pfonao tertia p defenderit aliqs:hoc cur ego in te tam implacabilis eflemteum teexfra
eft defenderim ego. y A ut alla.ro. P^Nibitobfis.nf, tremeone ramqnidem:cu tibiptope neccfieecct
S r£ •>« i— ta&
ulfTimfl.minmvuqa fi hoc fedfiem indicailem aptitfi/
mobS nocere poruiiTcm.f Quid crat.poflquam Ci.argult ex ingenio K natura fuahoe
7-
me odiri meil in te:negt tn nbi
Don fuifie faciendftqi A ppius ei obiidebatmunc arguit ex ptibus SC caulis Appii.cotra quem oppugnadfi oridit nulla
fijiile cam:cumc5gnouerit efl non ftifiTefibi (numdhtunc cfi maxime ee pofTct co tpe quo Gi.oppugnabat Clodifi:qnl
:
-
erat de familia A ppii.F Implacabilis. iratuuinimicus.f^rn te: cotrate.pFratrc inro.teile:cui oino crcdo.p~Propt.fe
r
re.f NecefTe elTet.qa (ine rephenfione no poiTumus defer ere ppiqufi:cfl agit de eius lalute.^Eas partes agcred.tdfil
cere:ut.f.e(Tcs milii inimicus:qa oppugnaba Clodium genrtle mmcuius ca erat fere neccile te mihi inimicum efie.
A5C. CTIN qbus.f.ronibus:qupgi duitas iudixiti.ilcripfit fup.tm:qtfi uolutt gratfi fhp.ee legatismo-^tumlex cornclu ueliu
fed:qbus.l.31ibus medadis hoics leuiffimi.i.uaillimi onerarfit te uidelicet fumptus legatoftmq mod.no (blfl
y Afit p
fublatosddeil fubdunos 8C imminutos:fed ena repemosiSC ablatos a ^curatoribus cojciqui ia pfcCli eflent. i dtfcclLC
fcnnSC ei caufim fuiiTe multis oino no eundicP" Q
uererer tectl.i. de tc:anp pofhilarf tecfiudcft agerem de iniurfis:Dtfi
utfupra fcripfi:male purgare me nbi hoc tepore tuo:folicet aduerfu SC piculofb:cu pon 7iuuadiis ao amico g accufadus
“ ”
fisicjaccufaretcKr
V
m
HI utmepurgciecrcdius.-qutteaccufcm.
'mfiputarcid.f. ... .
debueris ernW*
pitaqimlBlfup.dica
f fdlilV?* m*
. . up.d
Va fifi rahes m
cqd credideris.fi
de tec
fnn
rocredcdadc meiSCfup.dica
•
pauca: oobre no i^*hn*n<
rvni^>.iokri crcdere.f.ialiade me.pNa
t laet tvfr**/M.i
pfpeAfi.j.euidtter cognf
til SC exploratfi in maximis rebus:me rup.uite bonfi:8C dignil fis (ludils:SC ca doClrina:cuidtcqiautdedidi.i.addixime
nidellcct
fallax In
amidtii-l I.Nfiq nmidc SC diifimulaa
ter diCtfi aut faAfimtuiriminusitegrifolet.^SiauttJ.fedUilibet.f.nbi fingere: no.n.idueredicere|»o(retmefup.uqt
ee aflutfi.i. uerfipetlc SC pnidofe calIidfi:SC occultfi.i.tcClu SC frauduletfi:gd c qd minus poffit cadere in namia hm5i.fi
ti artuti SC dupliccrq aut afpnari bciuolctia hoi» floretiiTimi^ls erat A ppiusiaut oppugnare I puioa cxirtimatione.fi
auCloritaiciaut zlhraationc.i.fami eiusicuius laude defenderis domhaut ortidere aium inirmefi m
ea re:in 5 nihil, filo
nulforobfis.i. noceas:* fd Ci. allide no femel aflerinut falte /d credldifle putef : na A
ppf credidit plurimu offuiiTe:fi.n.
legari ipfum laudaturi
-*
Roma
nfiiTent forte ambitus acrufatus no futflet.pj
‘ ’ T o-!- ' - ----
A
ut eligere id adpfidu.f.excrceda.-qtflil
a ; 0: gc fup.IenifTimfi.i. minimi mometi SC ualo
liteCcilcognouilTcmex fratre mco.fiQui.Cfi
t ubi prope.idcrt quali neceiTe agere eas. partccfalfcct
tnfmriihoc eft cfi agere rerum Publifi Clodifi propinqufi tuu ; nam hic A ppius diCtui cft dcdtusirogoomc to pulcher.
C Com tam
“ § u
LIBER TERTIVS 61
CCVM uero.alia Potior ci.p .
VBE.
^Setije.iudicare^fbumeaimfenatu^cere.p^andafti.dtxilWadedmcormfifttmJd^us.ti.urrbis.CPiircohs.d Mada/
fti
Puteoli
- .. -
'-0® nero rediram noltram io gratiam aterq? expe .
^rtanon^.no facere plufq fbaifesc purafTes me ce
Q a fi.comoratioeft exornatio: pmanet.n.
offet « qaid inoonfalara tuo (ruftr* nteam egifti:
qaod tne aat tacere^uclcncire uoluifTcsf Q^uid mi ximc.qa cu a!ios_curet:aut curare uideaf artutus
'
maxf
hi mandifti.qae te prolequerer puteolis in qno no ^^niunlitate fua qnt.Taodr.copendiofara fignificat
eft maxime aftuti oia ad fua utilitate referre, qd mi* namcl pp dignitates admirtratas. CuC opes, ha-c oia
« ciliu s'q a 'd comodis meis aptius,
DOlsnobimlimi
fT atep honoratlfTimi conmctio, CUIUS adiumeto ad confequeda ea
q uelle. fQu jr tri.o
oia in expetenda amicitia tua no aduna quadaifed JU®
<
Pi™?5 ^ n cofiderarein amico, rrvuid. fub
aliqaa potius fapientia fecutus fum. illa uin* Q>d felro^lO
cnlatqbus qdem libetifllme aftringor:quanta funtf acpfii*. ^Stailitudo.quia&tuteit dej^arisficut
ftndiojr fimilitudoifuauitas ofuetudinis: deleftatio (uetudinis.couerfanoniJtqua; ut Ci.in Lac
,
Vita
oita: atqj uiflostfermonis focietasrliter* iteriores:
acqnbaccdomeftica.Quid illa tandem popalaria: «i aeddente uiuetibus.se acdptfo moribus qfuedi:
a b 0;ut Virtus
reditus illuftris i gratia, in quo ne p iprudentiagde ^T i<
^?*r
t
-
? ,
uerboy fignifi
errari poteftiline fufpmoe pfldiac. amplifiimi facer necelTariarunt.utriiqiigiT dkitfiw futfTfccfl A^nio.f.
dotii collegiuiinquo nomo amicitia uiolati apud “i1 * ® ufetua confuetwline. ^Sermonts.coilocutioit
maiores noftros fas non eratsfcd ne optari quidem
facerdote licebactqui cuique ex collegio eflet inimi
f*,£*
r Domeftica.f.funt.rpopularia.itiagis nota popules
* ‘ " • V qua fint declarat. editus, re rtmitio 10 ora nam:
Wm,'™f«!!U,roPra uifum crt:fuiflentmagnx fimul
tates.flllurtris.darusTOmntbusncnis.rTer imnru/
dentia. per ignorabam SC eft fenfus.in quo et ii quicq
:
errare per imprudena poflumrputari potius errauep/
fid^qimprudctia.fSaeerdorii.augtiraliidigmtatiJ:
qux apudantiquos facerdouB erat ^ A mpli ,
(Tt mi: maximi 8C digniflimi.
f
Violan.offendi. f
Fas.liettii. V" fied ne op/
tari.^nec elfri adc.q t minus i.J Sacerdote.augure.fEx collegio augurii, qa erat hoa; facerdotfl collegii. rQux.ao
cedicta oia.p Omitt.i.pterea. p Ta multa. tot numero. fTanta. tam magnaria ti ponderistqux me potuerat pbib
ab inferenda M infora, "u
fQ CLJ -iir
/l
^
Au Pompeii KBruttrquos Cicero o b
rum:qai eflet tis affinttateconiuo<ftu«.p"Rt.n,fi merita. benrficia maxima, p" Valent. ad obligatione mVmonV.'
«TCVM uero.uterqi noftrB expetiflet reditum in gratiam.i.reconcrtiahonenrquid egifti mecuoirmodeihi» dicit quJ A5C.
quid pendi a me in cofulatu tuo.i.cB conful eiTeJifrtiftra.i.iine obtetione emJiqauoluilTes me aut fiicere aut fenrireiqll
dicat nihil.fQ utd madalti mihi cfl profequerenidefl honorifice fcquerer te:puteolu:ideft cum efTemus puteolis urte
ftaliacun quo ego non uicerim.i. fuperauenm diligentia mea expeCtanone tuamrquafi dicat mhihquod firideO fup.ho
minis aftuti maxime referre omnia ad utilitatem fuamrquid tandem erat mihi utilmsrquid aptius comodis mctsiq con.
oanniucu maunoia cainuira r e.Tcd potius lapientia. ^~Q uid illa uincula.i.ncceuiruuinisiqousqbus ego aftrmgor libcnfBme:
cgoaitringorli
quanta funt.J qua(i dicat maxima nimirum: uidelicetifimilitudo ft udiorum: fiiauitas confuetudinis:deleCtano mtx atqi
uiiftus.i.coouidlus.fodetas fermois.-liierar interiores.-ideft fecretloresiut dere augurali:aut alia que uis arcana:at« hirc
domeftica:falicct negociarf^Q uid tandt fup.funt dicenda aut ccfenda.illa popularia: ideft popufr nota K
plaufibil a;
tndelicct reditus in gratiam:ideft reconciliano noftra:itluftris:ideft clara Si perfpicua omnibus, in quo fdiicet reditu : ne
quidemrideft non etiamaut faltem:poteft errarfcftilicet ab aliquo: ideft error aliquis comitti per imprudetiam.i. licet est
per imprudentiam SC non per malinam:fine fufpinone perfidiariquia fi quid peccetur poft reconalationc. Iicet per igno
rantiim fatftum fu erit: putabitur per perfidiam fartum. item collesium:idett eo par munus 8C fooetas facerdotii ampli/
fimi;falicet auguralis :in quo:fdlicetco!!egio:non modo.-ideft non lolum : fas nen erat apud maiores noftros amieiraim
molari ideft ut ufoletuTrfed n equidem: ideft non faltem aut non enam liccbanoptariideft eligi facerdotemiqui efTetini/
miaa cufg ex collegto.Notum eft eleganter inter ne SC quidem id ponircui qd c ruenfre maxime uidetur: SC tamen noo
conucnitrut ne deus quidem farta inferta facere potefhne optare quidem licebat Sic. hac autem Cicero frequenter SC
eleganter uutur.f" Quz.f. popularia aut neceflitudlnum uioculaiutomittam tam multa atcji tanta:ideft tam magna: fd
icet alu:quis unquam fecit aut facere pcwuitaut debuit unquam tanti quemquamrquamifup.feci Cn.Pompicum foce/
rum.-ideft patrem mariti filix tax. f
Etenim fi merita aaleat.f.ad aliquem magni facieudum:at ccne tulere debeat.
« »
EPISTOLAR. VM FaMILIARIVM
f 141 Cl. JlgDAtlDUKUkf v, uuiuiiaiuhuh<u(vm> w
no feafTct nili rae umope.
d« tradidteqct cft figmi amoris. f^Coicauit.f.mecfi.i.gd eft au* mt paruripc nd fcccritqd
uoluit.f.| p me.r Cfl abeflet.cfi no ectta urbe-f Q uib’ rebm.q.d,oib*.
re amaffct.rAgi.trafori.rMaluit.pori’
rOinanfliina.honoratilTiinS.rAmpliffime.CummagnadigniBle.^Qjja.qluadauranue.q.d.iDcredibili.rF^
tate.mafuemdinc.f^Tulit.paiTiiselt.r Cotentione. _ .. . , . -
Clodifl patmmtliberos^alutejdignita^memettplQtnhn
orant uchemctifTuna ydefenCioeMiloniarq
inteifecerat.r A <^ionibuj.in (Ionibus: geft» P°'
(jj „ j]la reditura puto.Si cofueradinis iacudicaJ: q
dia.hoicjTnuidi.r Illius tpis.quodefcndebj homid fiut ung amicitia cofoliriu in nodra craitate coran
da Milone, Amngerei.Uderetqa difpofuit arma
f ,$j or fi u || a amoris.acra officii ligna qd mihi ille no
•o* ad defenfiqnt meirui
com.ficfQtnd no mccu coicauicfQuid de fe i fenam
rii inf* llulbt r.»r nnrq agi malllit ^C^UlbllS ille mC
?Q_na
amtaWmo! altitudo fuit, ii mo ut phrygi aliausaut Igcaoi q3 w
rDcbco.pp fupradiSas casocs. JT Cfi pferttm. ad. j legaris fccifli,fcd ne fumoj* qdc boiam maliaolis
deme fmoif£ credero. Huius igif $lj? cufit geM
traducere. lis (_n.Fo
tuus,cu pter hae coiudiione affinitatis, g
^Placarer. redderer amic*. fCouerterc.
rD emerui. q lotXtniisme effecit bnfidis. T Nutrii pc c hatus ara iucudus intelliga,qao tade aio i te ce
.
£»,» f& 0«,. i™ d
ASC. «TEGo puto natriarqua donatus eratliberos: falute: hodis eem, placarer tn totuqj
tibi Cui amiciflinv' lu
^udro^!i.eojr:qui aliquado colulatfi gelTerunt fuit uercere.Sed hzc ha<deus,plurib\n.fortairc uerbis:
unqui in uolfra.i. Romana duitate colunftioti 3
falt
r fut.Nuceadame pfetda,
g fla
nulla. F
Si ulla fat» * necefle fuitsfcripta
cetnf a.i.mea 8C Pompeii-q.d.
p™p«a^ acmadauit mihi!a!d.njhiI:K iraoiacomtficquld non cotauitni«S.q.d .etfi nM:«
Ira oia coicauit mrcS .
P"
Q m
uld mal uit agi p queq alifi.r. q per metde fe (enatu cfi ipfe abeflet: qfi dicat nihil p
qiiecfltp.
r In obusrebus.ille.f.Pompeiusno
uolummeornatfl ampliffimr.J q.d.in nullis no uoluinK ita i oibus ooluit.Legt p<v
teft fine neoatione in eade tn
fnia fic. tn quibus rebus ille uoluit me ornatu amplifflme.q.d.ra oibus.Et Gc quadrat cum
cfi pcedennbus rDenigi.(.ut Gmul multa dicarac tande concludam:
fcor Jri partk-ula rriorc modoque magis lequor
auaVce{icitate.q.S.maxima:qhumanirate.i.mafuetudine:illr tulit.i.pafius eftcontenrione mea pro Miloneiaduerfitn,
2J Interda agonibus fuis.q.d.etia raaxiaPompeius
aScpp affinitate cfi Clodiis interdii proGodio egerat. Qu» T
r
ftudio.(.qua diligetiaifup.
IIUal0«uq i ikc
K
Pompeius puidit.l.profpexit cauitnequa.l.aIiqua:inuidia.i.nioleftia:iUius teporis: atno>
an/>nritare:(hlifrt fiiardpnimaim texit mc armts fiip.fuis: DO
Memi
omemomuit funt Phrygiaafed necqdem qi tamen magis dcbuiHeticredidit maleuolis termonibus bolum
mffii locus de ufu negarionfimam cum Uurentius Vanaat
ue me.Priufqua ca-tera prorequar aperiendus eft
«iriffime doceat has particulas
^uouiiik. no md:Doofo!um!nontantfiaffirmanuamconflituereorat!onrm:mfi altera fubdit t
- tj1j r_4 -tmo-ri^ n«vi m* Miorrr tr-Anl ranffi diliMrfcK itt nrwffo non cadit
e¥e iD te pferti m cfi is.f.Pompeius miferit ad me eas.i.eiufmodi Iras: quibusi.
c ener eft.-quo tarde aio debeo
placarer.i.fieremamtats K
tranquitloin cfi ant
«iurm odfcet fi effem hotHsribiieui fum «ufciffimasitu.i.nihilommusuolfitatii eius.idefi talis uiri meritmta idelt
mrrKmniierterem me totum ad uoluntatem K nutumiideft lignum
«litet
hxefup.fcripta funt hartenut.i.in hancufq. partem:K in
hunelocum aut hoc tempus. Sunt enim fcripta for.
ttffe piuribus oetbis g fuit neceffe.
¥N unc.i.deinceps coguofce ea qux fint r ci ferSaJ-cofumata a me.
Clnftituta
LIBER TERTIVS 64
KINSTrwta.toccrrta.p^Prodigiiitatc.prohoiioreluoampIificaDdo.p^ Quam pro perfculo.1.5 ut rib/ noceamus VBF. K
aliquod afferamus. rPropcdicm.aro. X
tx.r t^maa.a Jmfmftrauonc. r Qup funt maximifanimi.quia cenfur* offiaum ad uiros maximi
Cenforem.fctlicet fartum creatum,
f
Cuius magtflratus.f.ccfu Cenfo,
animi perunei : outa re*
cewres aiatpf magiftri moiumidirti a ccnfcndo.i.arbitrando:quia illis luminum erat arbitrium alicrum morum ficet
:
r eirus dicat dirtosiqi quifcj tanu luam exiflunare foleret.quauu ceofuifTct.quod quidem non eft abfurdumrnam
illi
X
rerum erant cenlores X morum, p~ Agimus.ladmus.p~ Accttrarius.maforicuraiquia hoc magis pertinebit ad laudem
tuam fl diligeter cogitauerts quomodo geras officia ce.
inftiratafintjCognofce.Atqjhatc agimus & agem’ n’ fur*:podufq qua: me contra te fedffe dios.
magis
^ *pro
prod,gn,rate,qpro
dignitate, q pro periculo tuo.Te enifut
r em(at A5C *
V. ..
Ipcrojpropcdiemcenlorem audiemus, cuius magi*
v
. .
»jw»
.j
ideftui nihil detrahat
’*' de
annuus «. «genius magis pro mcnii
dignitate tuaiq pro
iropericulo
Aratus, officia qua: funt maximi animi fummien con ««« penculu laluus tu*:q<! nullau putamus
ci;; «u; T . abi impendereienim pro quiamos audiemus
f
lilii tibi diligentius ac accuratius cj h*c,qa* nos dc
CC agimus cogitanda efle ccnfco. Vale. •l.cefurrmagiftratus.ideft magift ralis honoris pote X
ftaris:offkiaqua:fum maximi animnne lalicct formo
. .
det potentes notarciX frfmi confilume immeritos no.
tetterc cenreo efle cogitanda ribU.a te dmgcriusddeft maiore opcra:X accuratius.!,
maiore curaique ha c qua: nos api.
mus de teudeft ut acculanonem ambitus expugnes:aut q hax qua: nos in prouinaa agtmus.i.dilputamus de te:de qui
fcua lupra conquejfus eraticp non amice agerentur a Cice. C
enlor dicitur arbiter morum X
rerum:quia eius oflkn erat
8 * 3852 ?!^^
Vm elTem.Cice.prfmfi dicit fibi gratiffl. VBE.
M.T.C.Appio pulchro, ut fpero, ccnfori.S.D. mfi lucfidillimumqi fuifTe:quod ex literis
Appii intellexitquod tamen antea nun.
ais X
fama cognoueratrefi abfblurumee
i Vm cflem in caftris ad Ruuium Pyramu: maie(fatis:cums:ut lupra uidimusifuerat
reddita: mihi funt uno tempore epiftolx accufams X
eo magis leefTe laaatum.tp intellexitefl
ab unmerla rcp.erte defenfumiX q; Pompei X Bruti
ja te du* quas ad me Seruilius Tharfo mi Angularem fidem X beniuoleriam laudauit. Deinde
Ierat, carum m altera dies erat aicripta nonarum altcns eius
literis refpondcns figniAcat granflimum
apnl.in altera qua: mihi rcccntior uidebatur dies n u °Q ,Gblfwire:q> Appius formam reipub.ita ad eS
non rrar R efnnnl». igitur r
nr>n erat.Kelpondeo •
fuperiori prius,
....
in qua
mifiiretcpilfolafuaexprellaiut faale potuerit cogno/
fcere.quo in (fatu elTet rtfp.x q UO amnio eei A ppiu*
icribis ad me dc abfolutionc maicftatis.De qua wgaeam.Poffeauerodidtfenilc in ei* magnis nego.
« ja* «- tort..
DUOCiis : tama denique ipla. (Nihil enim fuicclas Poftrcino quia Appius fcnpfcratfeaccepilTe a Cice*
rius : non quod quifquam aliter putafTet t fed ni<> ftomacho&s litcras.-quas cognouerat cum ani,
hil J. mfigmbus adlaudem
.ai. j •••,/. mi perturbatioca Cicerone f.nptas:qtiia eent minus
fallde mris obfcurc nunciam elegantes. Primo Cice.excufat illam indignationem
q
ti lolet) tamen eadem illa Ixciora fecerunt mihi fcripferanx perit abeo uemam. Deinde locans dicit
tu* Iitter*: non folumquia piamus loquebantur:
- . nacaftra ipluralinaerodicunflocaubiflatmilitesiqli
««rataruci ® ibi caftretur Iibidoiquia mulieres inde difciplina militaris abeffe tubebat.
.. .
T V' Ad.apud:ut Virgi.i.xnci,
Pna quod ad rotam pro charis gefferat agris. Idem.Phrygu fimeonris ad unda. p~Pyram(3:fluuiaJ
DodepmOTtonumiquraurtorc Pomponio Mcllaiurbe Malofen pierfluit.fTharVo.ex tharfo:dequa diximus lupra:
Ciliciae ad | ^ Ad
ruiuetaurtoreoolinoJaPerfeoconditamilicetEure.aJardanapalo.^Diesqua data erat. Afcripta.fubfcriptamota.
tt. r Nonarum. funt die quinto.
q
T
Recctior.pofferiorimagis noua. P" No erat.r.afcnpta. p~ 5upiori.prion.t rpdfola:.
111 antea ,t* c ^ u *lde antea: hoc eft multo tepore anie. V Literis.quia ad me hie-at hoc fcnptfl te firiffe abiblu,
Xm VT? "5
"
tO-FN unciis, qui uerbis id mihi retuleram, rama.publicorumore:quia ubigi lerebaf. f^Nihil eni. parf rhefis eft uf,
f
Clarius.magis notfi.r~N5rouondquia.r~ AKier.qeftfartfl.i.qt non abfolueueristqaoes putabat teab,
loiuIQirfcquianullaremaieftattlzferas.y rnfignibus.pdariis:egregiis.p~ A u laude.ni ea nunaanfad uiiuperatio,
q
ne nmidius nficiant X
obfcunus:q uero ad comedarione infignifi uirotc
fpertanea aptiAime efferunf. ^Tame quis Ii.
•f™,^
ltellexiiTem.p^No fo.duplid de ca ondit ea libi fuifle l»: tiora ex ei* lfis ex nfidis:X qa
q A ppi” aptius K
abfiddif
ASC.
. . ._ — 1 egoefTrmm eaftns apud
Huuium Pyramumiqui eft in Cilida.dua: epiftola: tu* funt reddit* mihi uno tempore:quas Quimus Ser
i
oilius roiferat Tharforideft ex.ea urbe afi*. P~ Dies:(alicet qua data erat aicripta in aliera earamtuidelicet Donant apri,
liumdn altera qua: uidebatur mihi recenrior dies non eratdcilicet aicripta. Relpondeo igitur prius fuperioriifdiicet Id
qua dies aicripta erat. P~ln qua Icribis ad me deabfolutione maieftatis.f.aflertat*.p~De qna.f.abfclunoetX 6.i.qui.
yatn certior fartus^erara per multum.l. temporis ante: literfsiidcft per literastnundls.i.per nunaos:dcni<j:ideft nide.
— ~r . . n.f Nihilenimfuitclarms:idefteuident(usauti1luftriusnficiatum:non fup itafuirdare:
nunaatfircp quifquam puraffet aliter. f. futuKtifcd qi nihil lolet nunaari oblcure de uiris iligmbus.i.inAgnitts laude. aut
non fegnibus ad laudem : quia funt etiam inAgnes ad uiria:tn liter* tu* fecerfit mihi cade illa.l.a tot nfiaaia:l*tiora.i.
tucfidioramo foU 9*.Clra tu* loquebanf pUtuus.umanifeftius eo q> in plano fita melius uidcnf q inter colles.
EPI5TOLARVM FAMtLIARJVM
VBB. «TVBErfus.copiofius abfolutioe tua. F Sermo uuIgi.(.famaip&.tIoqbamr. T Copkxusrum.mferum^atnple^
K ‘rnagioMoc
fa aliogmunorculamur.copfctimunK de rebus turpibusiut de Biblide:q cu Chauno fratre cogitatione
ipraconcfibebat.rCogintione.aio. FOfculams.qd-folemiis facere ca magni amorisicfi Ira: ab
amtcis de
Gratulatusigauifus etmeaca.f I ngenio.ingeoiofis uirisiic uittute pditis.qlis tu
A pplo.a fen*
es. F ^
—F
nobis reddunt,
—Appius. r Aflen g uberius uulgi ftrmoifed et quia magis uideDar
lu.iawq. .UIWL.UIU».™..* fuerat
tu.hoKenicofenruabfolumsmerat Applus.pAflen -j . • t
- * i--
- ' u
tor.bladior mitiuplaceomihi:mcIius.n.aiientor:qafic q
F
dor legitur. FFingo.puto. Ea.l.ln^enlfiiiduftriiiuir tibi graralaritcudctcex teipo audicba. Coplexn*
tutem.f Mihiquocjificutnbiiga caq trlbuuni fimill.
bus nris uldenf tribui nobij.-ordo eftiqum enim tribu- igitur fum cogitatioc te abfentetepiftola ucto ofcu
untur Ingenio Kc.a cfiifto populoia fenatu K iudldbus lacus,# ipfe mihi gratulatus fum. Quar.n.a eundo
puto ea quo® tribui mihiiqa ipfe fornlTe aljentor mi/
populo:afenatu:aiudicibus.igenio:indu(fria::uiw
biicGliogoeaelTein me: ille uero libiipfi df a (lentari:
g (ibi pfuadet ea in fe elTe q uon funbqcl
plei Q<$ faciut tuti tribuunt" tquia mihi ipfe affentor fortafletcfi ce
Gloria/ airentatores alus, r
Gloriofum. frlcndiaumicum tan.
ea in me flngotmihi quoqj ipfi tribui puto. Nccta
fas K
tomo honore gloria. Et notandum gloriofum hicin
auml.otm </i A-» Lnn.lii m HnnKtcaf. gloriofum exitu tui iudicii extitiffeifed ta praua ini
Exitus J IU4IV1IMUJ HVIVIUtUJ ij —
micore tuo yt mente fuiflc mirabar.De ambita uero
qro rn.ii-.-i rmt oppugnatio: talo gloriohor fuit abfolutio
r Tam prauam.tam iniqua:utte inocetc imeritum K quid intereft inquicstac de maieftace. Ad rem nihil
Ambi- oppugnarent. p^D e ambitu uero. ga gdam dicebant altept. n.non attigiftitaltera auxilii. Verutameeft
appifi no folum maieftatis:fed ct ambitus accufandum
tus
maicftas ut Sylla uoluittne in quemuis impune dea
fuille. Ideo nunc Cice.ondit nihil interefle utrum am
bitus an maicftatis fmllet accuiatusiga utriulm a*cp fu/ clamari liceret. Ambitas uero ita aperta uim habet
tfTet abfolutus. In qes.diccs mihi o A ppi.y Quid in
F ut aut accuferur improbetaut defendatur. Q_ui em
fad a K no fada Largitio ignorari potdlf T oo
tercft.gdrefernqdtnerena. P"De ambitu.f.fueris ac.
cufatus:g erat crimen affectati honoris largitionibus K ita
corruptionibus. P"Nihil intereft.qtfi ad teptinetiga in rum autem honorum curfus cui fufpcdus unq faitf
neutro peccafti: nihil enim inteteil utril aliqs accuretur
furtianhomiddii.Cumutriufqieftinocens.p^ Altey. . _ VeyWrac.p^itqni^dr ^min/
.
ambitum:ga honores potius merere ftuduifti g petere. Altera, raaieftate Po-Ro. F F K
ter ambita maieftate. V er (Stamen .qua uis uixeri nihil interefle de maiethue an de ambitu c. F.Vt 5Vexuor
F
Decia/ cauit. Fln
lembus catnt.
i
Fto queuis.in quemlibetmii oino oinopoflet maieftatem clle
polTet probari raateftatem lafam.y Uedamart.aia exhorramv
eiTc latfam.FDecIaman.dia tano/ :
« t? oratia tnuehi
mnenii gratia
exerctdi ingcnfi
(ludioli exerrfdi fuu ineos
inuchi orombus luis quos
in eos :: quo*
mari ndeaufa. Solebant. n.Romani adolefcetes eloqutae ftudtofi
uero lege cn uit.
fdrenraliquocrirainepofTc notnri:accufabant.n.eos:utdiatQiiinnlianus:y Ci. primo onoKijylla y
Deda., (i qfpu accu&ret alifi maieftans:q n5 poflrt pbare crimeteneret ad pernam talionis: Kio dixit. I
Deda./ mpune.hne poena, F
Dcdanuuit
matio, FDedamari.dictna declamare eftin fi^o themate fe exerceremn dedamatioes QuinlraniSC Synecp. y
n
A perta T r naturaura aperte cognddL
uim.manifelh naturauta
... uim.manifcfl.i roguotat.
nes qucuis.i.queuis fub ptextu exerdtatiois SC dedamatiois accufari.
aboibuscognofcatefleiproba.F
-- ab
Aut defendaf.fi
Largi. r S~\ Ut
FA
accufeturiprobe.i.aut
ut a iAUiv U|i
“ ” ’
prima
iniufte fiat accufatioiita ut f - facie
Qui. qfio. Ratio qre accufct ipr°bc:qafi qfq largitioil
otbu: O- -
, , ., ,
* I
tio etnoaccufet iprobe-F Qul.q
onoaccufefiprobe.F
Curfus oitiones eeoccult*:ergoli nullis apparcnousiaigiuonio-uH.ia*Li u. .... t/.«u/ l.«u. u .«.L.....^.,.j,,- l
i .a.
Honor gitio.corrupno-i fit pecuniaiaut cartens muneribuside ea diCM efi i pnma epiftola pnmi libri, ylgnorarr ndarLq
Sufpez/ nullo modo. FCurfus.conrinua admimftratioidf enim curfus honorum gradusicnm honor honon lucceditut
«diuta/
cius tiprxmraiconfulatuicenfura.F^ufpr^us.idclladlimatusimalequxfitus.FCui.qiiafi dicat nemini.
A CJ . <rET Vberius.t.abundantius:3 fermo uulgufed etiam quia ego uidebar magis gratulari nbtcum.i.quando:
diebam.f.tam larta:de te ex teipfo-Flguur ego complexus fum cogitationetideil per imaginaiioneitc a
m tuorum tnimiconnfuille tam prauam iniquam oc
_ s de abfolutione maieilatis:(nquics:quld intereft d-
acTl.q aut an de maicftate.q.d.nihibunde K
Cicero refpondct. FNihil fuprle intereft ad rem.i.ad litem negoaum K
tuuniiqa cum utrlufgi fis inocensienim.l.aa m
non attigtfti alterum.f.ambimm:K auxifti altera.f.maieftateiquam tara
punituri quam ambi/
oloriofc gellifti:alii exponunt ad remddeft molem criminis:quiaconui<!lus maieftatisinon minus
eft qui arguitur ambitione Sdamatfccftallc male
tustfed facilius eft conuincere ambitus q maieftatij.Maieftatis.n.reus
Ambi// ftateaut decerni libi aut prorogari indecenter. Ambi tus uero:quilargitionibu.s:predbus:minis:ponicitationibm Kaliis
tus corruDtionibusiad mapiftratum uiam affe<flat.V nde ambitio K
crime maleftads in animo eft:ambims in opere ipfo Ii
tus licebat unicuigi agere:dum in pronanonious non aenceret.unae auait. Verfframen maiefta
F
Sylla uoluiti.lege cauit
tis eft fupitalis iit K
fanduitme ideft ut non liceret dedamari:ideft declamationem fieri de ffi/
mine maieflatls:in queuis.i.quemlibettimpune.i.paftlm fine punirione.Dedamatio autem eft ad utraq< partrm decri/
K
mine abfolutione alicuius:K de fadendoaut non faciendo aliquo negodo difputatio:quam excrdtahonis gratia ihe/
K
torum difdpuli facere folebant-non fine damoreiut induerent animos formam in ueris caulis agcdis:uero.i.fed: am/
bitus habet uim Ira apcrram:ideft manifeilamiutautcccfetur improbeiuq-ote.qiiando accufaiur inocensiaut
drfenda
tur improbe.f.a patrono mamfefti criminis. FEnim.l.quia.qui.i.qfio poteft
largitio faifta K
non facfta:ideft an f.nfta an
non facfta fit ignorari./q.d. nullo modo: cum fiat publice nec pauds. I mperium enim aul dominatio no pot a paucis da/
ri. Sed dubium eft dum largitiones fiunt quo animo fiantquod
coniedlura quadam ex uerbis K
caderis fadlis largicti»
perfpidtur.FAfitprofcd:curfui.i.coDtinuatio:honorum.i.magiftratufituosc:cuifuitunquarafufpcdus.c}.d.nuIli.
€7Mcmilcruni
d
Liber. teR.tivs" 6f
•FMB Ml re mm.« m»gno affcrtu a morti hoc dir/t. f A Suerim. Romae maccum ci accufams maieftatfs. f Quos VBE.
n OS
i^7n® i ' G.
n ^
? " em-c 2!nou em '*' e accufatoribus tuiseqoo* oftediflem ridicule feafle.cff le imerito actu.
ri
p^Illaduo.iilarduxptcs.^VnS.r.fint mihi iudJdi(Iimfi:Kell prima pars.p A b ipfa repu.qcf fuit maximi ho.
PCT ' , “ e ^CD 0D ' iua.r” Qux.refpublla.pTnfuinacopiari.q eu.i fi abundaret uuii bouii 0C fornb»
^
• i
MU rot:^i~^ tu cirergo inulto magis cum magna
_
* fit penuria fimitium tui. P~Peouriarinopta.
Y Ho
afenatoriocuri alioy bonoRC. p~ Vel aeratis. I.& luuenfi fenum. Pcurti
rCdpIetffi.amareifoucrc.P^AlteRr.fubaudffuit mi.
Com,
TkdW
Ifis tuis iucundifTima fuernnr.
ab ipfaVnu quod ce funt tui necefianisc affines. p^Tfi max.i.K pdpueega
™
repablicadefenfum (cribistqnxgdem etiam infum
»
deberet. Nncueroeomagisqcf raca penuria
cop&to-i rales M SSBS2KSS^4B$ti
eft in
{“ 0 ‘ulriclaiiflinii.p“ Altertui.Popeu.rPricipu.oiui
tenui. Brurt. P" luuctuusrfubaudi princrpu.i.g excel,
ras tales tutores complecti debear. Alceijt quod Po
'&&SS£SSS£^S!rSL
taris.oiumcwifi Romanoi^^ L)eteftibus;gda tefies Celctii
ii 8C Bruti fidem beniaolenriaa? mirifice laudas* tfcrrrriecopulfi falfum tcftificaner.it cotra Appium:
E :or uirrucc K officio cum morum neceflariorum H^eSr^f^^F?,c^
meoram amicifTimorumtram maxime alterius om# Afude
tn3dauii:dehocmhilegtt:oinoipfefaaet:cfip
cedet, f" Notidrt. ignominia K
probro afftacdismota,
poflint taqua
'
ifuisciuitatibus notandis infames arfalficonuidi. Nota eniiutiuqt Fcftusmuoe
fignfi in pecoribus fignfficat.Virgi.in Georgica. Con,
Nota
fo&umeftaliquidpeTFIaecum:fletame:cu Quid
p Afia nriuoip notasK noiagctisitmtilt^^^
decedam. Nunc ad alteram epilrolam uenio quod binasmfic fgoomfnia.ite Nonius ingt. Nota 3r pbrfl.
:
1 *- x
ad me quafi formam comunium temporum « ronV B” 1
!”, l x,
9?f
to fdr *«•»«*»
'
“* r.udii’
• Jl|-
tr .At 7- •
taitprindenoraredr.ruucna.Scd q Fabrimis cenfor Notare
ns reipublicx mifilti expreflam ptudentia littera# notet. Horatius. Magna cii libertate notabit. r
Merce
rum marum :ualde mihi grata cfteuidco enim X pe h**».mercedec®dudUi non utritam mendx gratia.
Hcd.toio,. 9-ri.Kbi,«n. ; io,.p_«!ji,.si
ae(ut lcnbisjorrraes uires ciuitatis fc ad Popeii da# T a liqdri.nifi tl funteeepn nottd.p~Firt a mc.nota
£him applicuerunt.•tuomqu (imul promptum buD ";*” c rP«tda.irer faciam decpieni.Q ct ad
aiums
me.ad alta parte epiftolaerefpodenoa Appius fcripfe,
«
ffalirrVmiv^,; .1 lr__i
alacrem pcrfpexi ad j
defendendam republicamr
-
rat ad Cicerone forma flatus reipu.
P" Quali. traoflati,
mirificamm coepi uo!aptatem:ex hac tua ue. PTorma.defignatioaciut fuprarut cfi form.i reipu,
dilipctia
°
bliear cognouerorqle fit futUR: rcliqufi zdifiafi intelli Forma
. ... _ _ gi. rFxpreftam. aperte figura tam:rcnnta tam : quafi Expfla
“9'erc "”P'r *®t^ ,
'P
“ r
r™ri'ria: n>ia n>ftif(rfa forn rt<rub.eipfIlft(.p 'Leui ora.mi»ora.r Pr*fidia.prodefrnliooe iiqd«
reipu. Y Maiora. I g putabam. f5i gdem. qm eft ro leuicRr piaiIotp.-&: maiogt praefidioR’. P" Omnei uirei.l.omnei
B g Appii,
duitate afigd ponunt, p* Ad
durtil.ad impcrium.-aduoluntatcm.p" Applicauerunt.adifixerunt, fPrcmptum, ex, caie
p^nim.-paramm.r A hcrem.erepnim argi fublimem.pDiIigentia.qua ufus es in fcribendo. Propt’
5 Mfc Miferum.Modefte ne excadefcere uideatur fubticet particula orqui no affuertm.frin abfolutione tui.
rij 11* ego exatafTem J.in accufatores tam temerariosrq.d. maximos.
P"5ed de iudicio maicftatis:quo.r.abfolutui
uos TQ
AJiCt
erat:
illa duo fuerunt mihi lucfidtuima ex I ris tuis.
P" V num q> icnbis te defimfum
rnmm ab ipfa rcp.quar.f.refp.hoc
rcp.quar.f.refp, cftoes eius gti
bematores.-ueberet njeri.i.gjtegere tales uiroi.f.qlis tu es:quide.l.certe:etia
— fum ma copia duifi bonorciK
te:ena in fumma 6c_ _ _
fomfi.-cfii
oerofup.debet
-_--r eo magis—
o- quod
i- —
—“>« peum
tanta penuru.i. pauci tas:K umicuiras
i».i.pauuiaj:oc tales uiros.eft in omni gradu
difficultas inueniendi lalcs
nons.i.tam magiffratuum priuaioHiud aciani.i.tam fenum quam muenumiut duitas tam orbari, priuata
oradu uel ho,
ho)
g - ratronis:
debeataim^cn. l.feuereialgtutorei.p Altey.f.mihiiucfidfifuitcp laudas mirifice fidem K
beneuolenriam Pom,
pen 3CH ruti, lactor uirtiite 8C offido.i.pp uirtute K offidumrcum.f.ita fit qd -
tuon: neceffarioiv.f. Pompeii K Brurirq funt
U>| affines 8£ ita neceflannat amialiiincw meorcitum maximc.f.lactor uimite K offido:alte'nui.r.Popeii:prinapis om,
DIOffculoic K gennfl.i.omnifi homm.qui funt aut fuerunt in quanii natione:K fup.uirmte V
oftido alterius, f. Bruti.-k,
pridem. i. tam a pluftulo Ipecprindpis rup.iuucnmits.f.romani:a: fup.futuri celeriter ut fpero: prindpis
cluita!is.f.to,
tootccp totam en POmpeio: hoc eft lator prtmfl tan tum uirtuiisKoffidi efle in uWi nbi maxime necefTariit K mihi
amidllimis.-dcindc K K
multo magiscin uiris fummis.-K prindpibuscaltero totius mundi omnium temroivialtero
nunc
iuoentutiscK mox lotius duitatis ftituro. De teftibus.I Jeft quod feribiside tefhbus merccnariisudeft mercedeccodu,
f
Ais ad dandum contra te falfum teftimon(um:notandis:falicct nota infamix a duitatibus fuis.-nifi aliquid fadfi eft
iam
perH*ccum:fiwetprzHdemillisamcconftitutum:fietameeumdecedam:rcilicetdeprouinda
- per Afiam. P Venio
nunc ad alteram epiftolam. P Q uod mififii.f.in altera illa epiflola.ad mc:quafi forma. i.dcfignntionc K fpeciem tem,
K
poK comunium totius reip.exprefiamrideft exprelTedelcriptam.-prudeniia litterarum ruarum eft mihi ualde grata.
T K
vid co enim pericula leniora g timebam maiora prefidia.f.reipu. fun.q fperal am-fiquldcm:ideft quoniamlaut
G
duae funt parriculziquidemri.cenecfi utferibiscomnes uires duitatis applicaueramric ad duClum i.aufpidumifcrliciia,
ux' “*—*•• ducendi •Pompeii:
temK prudentiam X
s-.4ij vii.wv profpex uiiiui
i limulttium animum prompwm at niacr
(uuiii «iiiiiiiuui K rm:iuc acrem
alacremudeft K ftrennum
ut m
fltfdlis III fpbllS
ITt fumus QUlf alacres
rebus auai facimus ad defendendam rempu.K
312fTPi faclntut .
V
femmi rrvislccrpi miriCcm
minficam uoluptatem ^ (U«)
5i dicas ergo hic ad fecundam quoij perfonam rrfridi. Dicam una rem a duobus poftideri poile aena ad diuerlos fio
fca:iraaddiuerfos tic
Ii rcfpedlfi. Vode Cicero de dilige tu Appliquia abeo^r^feAa eft;diat:hac.q.d.q in his litteris quas tcteofci i£ta efl.
V a
EPlSTOLARVM FAMILIAR.IVM
VBE.
5crua
fiagitar ua. fFlagitabaudftater pofccba . Aautbe.unuroe.r x uoif.quu.
qucda ex filis elTe apud Cicerone! f Qui.tmci. f Sum mi.qa amicor oiacota.f 5 tomachofiores.iyfldasipltnnsi»
®e*o ipedl
dignationis, f
I .r as.fimeas. Bis. ut mfiim eft in pcedennbus eptftolw.f Purgans.excufans:qa qrebaro
f
Ulli CUI legationiiqme
oilTem du laudes tuas Roma eratpfeftura.fLeuiter.no acetbe.f Accufans.in pxima pceded epefto,
U4V ad
la.f A mici.gbus interdii I) rephcndere : alii
alifi amicum
beniuole. f Eogenere.qreIac.i.no ulterius: ui amplius
npli q> in fumis tais occupationibus mihi rcipu. flaram
qrardc te.f Vt fcribis.qa ^ fcripferat
w
Appius eassili
litte.
Nam augurales libros ad
perire notu cflcuoluifti.
ras no fiiifle elegates:qa erant cum ftomacho (cripta:
Diferta: eloquemesiclegantej.f Meas.qui nefao coem urriufqi nfm ociu fcrua.Ego.n.a te cu tua pr
Uffefff
f
Ariftar fctibere nifi eloqucteriX quis uiJeaf Cicero locari : m miffa Itas Ragitaba ad urbe te ociofiflftmu ee arbi#
chus fe laudat, A riliarchus.is fuit optimus gramaticusiq
f trabar.NuctnCutipfc polliceris) pro auguralibus
Homeac interpretatus eft. Homeri uerfum.f.effe.
f
Uuem.uerfum.f Non pbat.non approbat uidido libris ofones tuas cofe&asocs expedtabo. Tullius
madata ad me dedifti.-no couenic me. Nec erae
cui
ferta Rapfodis: Homeriiqux ab eo poeta nfiq feserflt
codita.Dldt igiF queadmodfi Ariftarchus uerfumiqul iam mccum quifg tuorumiprarter omnes meos qui
in Homero minus et placetmegabat effe Homeri. Tta funt omnes tui.ftomachofiorcs meas Itas quas di#
tu quodeump fcriptum minus difertfi 8£ elegans uiuc.
cas effe non intclIigo.Bis ad te fcripli me purgans
risme putes effe mefi. fLibet.n. locari, parentbeiis:
qua utitur: ut uitet arrogantia. f Quod .f fcriptfi. f N e Ieuiter:te accufans in eo qcf de me cito crcdidifles.
putaris. j> ne putes, fln cenfura. in adminiftrattooe Quod genus querela: mihi quidem uidebatur efle
cenfjr*. f5icscenfor.fi iam creatus es cenfor. f Vt
fpero.qa fcrlpfcrat Appius fe laborare utcenlbr creare
amici. Si autem tibi difplicer.-non utar eo pofthac.
tur. f Cogitato de pauo tuo.habeto proaufi tuum da Sed (i:ut fcribis.-hx Iitrerx no fuerunt difertxtfdto
riftimum cenforem in animoiat eum moribus 8C re ip.
meas non fuiffc.Vt enim Arifhrchus Homeri net
faimiterisiisafitfuit Appiusoecus. _
IT Q VOd in fummis occupationib«tuis:uoluifli tn.i. fum negat quem non probat fic ru(libet enim mihi
A5C. nlhflominusiftatfi reip.elTe notu mihip te.f Na ferua iocanjquod difertum no erittne putaris racam. Va.
.(.cocedoutferues libros augurales: quos fupra pfici
petiitiad oaum eoe utriufqi. (.donec SC nbi feribendi &
Iej&in cenfara fi iam es ccsfortut fpero de pano :
mihi Icscdi eos dabif ocifl. f Ego.n.cfi flagitaba.i.exi multum cogitato rao Lentulo Appio caeco.
geb3 p Iras a te tua pmiffa.f.de pfidendis libris augu
ratibus arbitrabar te «odofiflimfi ad urbc.irin urbe. .
Raro in ad proimponiturifcpiusproamidiquo arca poffet dia ad urbemri.circa res urbanas.f Nuwtn exreftaborol
(pfe.i.tu pollicerisiofones tuas oes confeftas.i.abfolutas
libris auguralifcus.i.loco libro?.- augurali (i. fT ullius cui de.
mandata ad me.i.quae mihi diceret no couenerai me.l.no uenerat ad me locuturus merfimec qft woje.f.famtlia,
difti
f Ego no itelligo quas Iras meas dica» effe ftomadiobores.l ex
rium erat iam meefiipter oes meo» q funt cis tui. mu
magno flomacbo.i.iDdignationcfiriptas.f Ego fcripli ad te bis:purgan»diligemer.f.de crimine phdix ac lete amid.
tofaccufiins lcuiter te in eo q- credidiffcs dto de me. Quod genus qrdar uidebafqde.i.certcmihi effe arhid.t pane,
f
offcnlun talis qrela.f Sin.i.fcd fiad genus qrcla: : duplicet
re ad amicu hoiem:quia rccodliatoria eft amicitia: poiius q
tibi nS utar eoamplms tps.Sed fi ut fcnbistha:
eoampfius poft hac.i.poft hoc tps. --
,—
lr^f.ftomadiofiore» non fuerunt diferixifato non
, , „
. . , . .
fuiffemeas.hoc locofe Kcofideter diat. Vt.n. A riftarchus negat uerfum fup.effe Homeri:qu< no pbat.ijio appto.
f
battfic nnlibct.n.mihi (ocamq.f f
n5 erit difertflme putarisip putauens.i.oli ut puto mefi fup.ee. Vale. St cogitationi
tfi de pano tuo.f. A opio Cacorq clariffima geftit cenfuriun cenfura.i.m gercdaccfura.fi e» iam cefor ut fperoJ.te efle.
j|]Ratulof.Huiusepiftola:argumctflln duas
<rBE. cllptes diniditina fimo Ci.gratulaf Appio de M.T.C. Appio pnlchro.S.D.
J abfoluliotieambinisicmus ut fupra uldim*: Ratulor tibi prius.-ita. n. ordo rept poftn
fucrataccufatus:dcindcqaCic.filia Tullia
eocxnteinpuidalocata fuerat Dolobellae
’
Iat.Dcidc ad re mea couertar. Ego nero
(nimicifflmo A opii. ppius uehementer qftus erat de
A uchemeter gratulor de iudicio ambitos:
Ci.qi cotraxiffctaffmitatccfi eo: que fdret fibiinimidf 1
neqj idjqd nemini dubia fuittabfolaram
fimfi tiaq< Ci.fe excufat qi_fe abnte Id fem ficqi fi fiiif-
.
fet A
domi mhil fedffct fine cofilio ipfi* ppii. Et poftre ee te,fed illud quo melior ciais,quo uir clarior, qao
ntoalfirmatqipphacallimtate nihil oino eft alienat’
fortior amicas es,quoq) plura uirtutis,induftrix or
ab Appio.Scdpmittitfe pro eo multo maiora effefa.
ftuipiqanteafedffet.f Tibl.eatui.Itautribigratuler namenta in tc fontieo mirandam cfl magis nallam
prius, Ordo rejt.prlus de rebus amicogrideide de
f
nfis dicere debemus, Ad rem roea.ad excufatione meam.f Ambitus.quoes abfblutus.fNegi id.fubaudimiriiw
f
dfi fuit qf paulo inferius ponit.f.cftc abfolutil.f
Neminidubiff.nemo.n.dubitaffet te abfolutfi irfcqa ambitfl nunq ad
nidi fQ uoiquato.f Melior uir.boc dicit: no eft miradfi te fuiffe abfolutu:qa nemini hoc dubifi erat.f 5ed quanto»
ublqi apparuerit malmolenua hominum in te.
melior uiriK clarior: eo magis eft miradfi qcf in accufatione tua
RatulorKc.Gratulaf Appio de abfolutione abit»: purgatqi qi Tullia fe abnte data fit nnptfi Dolobellae hoi
ASC.
G A p.inimid(Timo:K pollicef pp affinitate illa fe nihil de amicitia appiana detraftu*. Ordo e.Ego gratulonaut
gramlabor
gratulabor ribi
ut pus de aminvdem de nobagam’.f
.tr amldsidein
eplaideifi couertar ad me.i.ad re mea purgadato
bus.i.fiore p te epta.-deifi
tibi fius.i.fiore
nofe aoam’. TEooEgouero
uero gratulor
1 quo cim dicebas <f abito.i.maieftate marart b«attttxia:ne<ji
purgadaiordo.n.res: poftulat tta.fi fieri
uehemeter:te abfolutfi ee de iudictoabtt’.i.
fup.dtii uehcmeter.-te
aratulor fup.nl
(d qd nemi dubifi fuit.f.futu?c:vj te abfolutfi ccimtradfi
e red illd q, quo.i. qto melior duis es:quo.i.qto uir darionquo.i.qtoiamic’ fbrnor.i.oftanores: eo e miiadfi magis:nu!!i
ri.no uUimalcuolctiaiq aude rct.fi ta ipudeof oppugnaf te no fuiffe ablcodiu:negderi.n5 falte i latebra. (. angulo aliq.
fiTNeinabell»
f f
LIBER. TERTIVS 66
CTNE in tabeIIzfatebra.hoceft ne in occuldfllma qufdem parte tabellx.-in qua eflfcrfptaaccufatio tua.
f
Abfcondtta. VBE.
•ocultj.-qa erat apeniflima. Y
Auderet.quaficdtraiui.P‘Impugnarete.tecrirmnar(.nbieeaduerfarius fHo^.tafid:
tt corrupto jr.f No negocia.f.fuifTcabfconditum i latebra tabeIlx.f"Negodum.qct tibi faccfleret. f^Niliil magis. qua Tmptv
boc.f. 9
ita aperte fueris impugnarus.cfi fis uir clarus fbrnstcfi habeas multa ornameta induftr (x Kuirtutis. fUctne. gnare
:
aOc incipit de fe dicere.jTSufcipe meas partes. i. finge te efle me.Pone te loco md.fEt efl.dedarano eft fuperioris oro
nifclufcipe pfoni mea Quid dicas.oontra idiqdfcm efle qrens.Noli ignofcere.q.d.tunc no peti ucnia . Hxfitatio» Hxfita
.
nf. dubitationi: uel melius ignoranoi mez. f v clim. no
i.
M
BC in ubellz qoide larebraiuifTe abfeonditam mili pro uolo.i.cupio. Y e infcieme-qa era ut fas inpro/
poruminon horum bominu tatep morum negocium tratftus affinitaos.-eo tpe quo era abiis. p~ CeddifTe.p
aatem fufcipc paullfpcr meas partes s & eum te efle *
9 plus confolatiois oot ef afferre de
confolatioispotei hac affiniute
affinitate con.
eoo,
finge qui fum egoffic facile iueneris quid dicas.No tratfta Appi (apu.fi no zgre tulerit: fi cofiderauerft ca
fum. f Qua opportunitas tpis.f.cdmoditas.f.9 hoc
li ignofccf hzficat ioi mea;. Ego uero uel i mihi Tui
atftum me fniaete: pp quod no 9 de me qrarff.
fit eft
lixep me*,(icut cu amiciflime & fuauiffimeoptas,|> Y rta.demonttrat Ci.folfiatudioc X anxietate animi
f lia.demonftrat
fui:ga pp perturbatione animi dicit fe nefetre muenire
fpere eucnire eaqux me iufeiente fada funt a meis: £ *pe<
conduiionc hufux ofonia. fExpedu.expIicem: abfol
ita accidifleiut agerentur eo temporetfpero omnia r
uam.£"Exitum.finem:condufioD<.f ' Inflitutx. inctx
oocnaliquafcxlicitate&opto.Vcruumeplus me ptx.p
.
Trifhus.infcriidusiqcfj? tendat
.... . .
, ,
mali! futurfi:
' *
naqneftfdmnodebcodiceremihfdifplicereh
m hac fpc tua lapientia 8C Lnanita, coalam,,
tfjaBaSSSKSnSSwiS
"
Audi quod fonafie" eft”fignfi infcdidtaris futuri
1 *
opportunitas temporis.Itaqj queadmodu expedia ripue putaf in mrlmooiis.quoacnxalterapars didi 'fe
pernitere bAithabef pro malo omie. f"Ea re. id mf t»
exitum huius inftituta: orationis non rcperio.Neq;
enim triftius dicere quicquaiu debeo: in ea re : qua
monfumiea affinitate. YQ
ua.re.f Profeqrix optimis
oibus.i.qua tuilfix tuis dids optare foeiicl aufpido ee
(u ipfe omnibus optimis profequeris neqj non me : eonfetftam:cui optas opnma oia: nulla, n. m r imonia fie
tamen mordet aliquid:in quo unum non uereor: ne
bant.nifi prius capuns aufpidis.Luca. C
ontenOqi au»
fnteQn^tuu^veniitdlfigoaiorib^aufpex^Tde
(n param profpicias ca quz gefta fine ab illis efTcgc Signatx tabulx dem fizlfdtcr.Vfrgmrfmoznci. Cui
Omnibus. Y Mor Mor-
fta:quibus ego ita mandara:ot cura loge abfutnrus pf mtsfB dederatpmroftj loarat
, ^ ,
° e . - s , det. angit cruciat, r fn quo.m q rc. TNon ucrcor.i. fn
.
eem:ad mcncrefciret:agererqdpbafler.Inhocar qu0 n^dubtto te parfi pfpfcereca cfTegefla non a me:
«nihi illud occurritiqd tu igif K affuiffes i ti obafle fed ab illisiquibus ita mandaritut me abfente faceret:
* quod eis uideref utile. P~Nonuereor.non dubito fdo.
Y
fNeJ.ut. Parum perfpidas.noo confideres diltgen
ler.f~TamIonge.in Cilidatquzeftremotifllmaabube. f~Nc referrent ad me non nun darent mihitnon redderent „*
me cernorcmtnlh fnucnifient ubf comode locarent filiam mea. fj A gerent, fubauditur. fed mandare ut agerent. P~Qtf N
ptobxfTent.cuod eis placuilTet.-quod utile putafTent. P~fn boc.rridet obiecftionnq polfet fibf fieri ab Appio, fln hoc.
quod dixicue factum me infdentetqa mandauera ut nihil referrent ad me pp longinqtatem locok' . y Oeairrit.obiidf:
oeDit in menti ad te pofTe dfct fic. Qmd igitur.obieilio Appii. Quid.f.feaffes oCi.p~5i affiiilTes.fi fuifles Romp
Y Y
dediflesnedDolobellz.r'Re.fcm:coditione:Keftrnfioobie<ftfoms.p~ProbafTem.laudaffem.i.pIacuifretmihi cqru
dido. Et notanda prudetfa Ci.cm quis non multum placeret Dolobellz tamen poft fa eft uni non de eo malcdiat.
CTA bellz.i.libclli accufatorinhoc e qi fpfa prz uerecfldia fiqua habuifietde no abfeodent 1 aliquo loco abdito tabet
AiC.
K
be acculatortz diffamatoriztfed pali te accufare aufa fit. fNo.n.negoafl qd fem e hbf: fuit ho^c tpm i qb* uirttti ad
X
huc locus honos eft 8i toni fleretmon hojt hoium q boni ferefuntK nbi fere nccefTarii:atqi roow fup.boy hoium K
tpm: 8t ita ego nihil fum admiratus magis iamprtdc.i.iam a plufculo tepore.f.q qi inuenti Gnt ti ipudentes: ur auderent
ni mo per occulti delanonctfed it per manifefti accufationi in publico iudido te ambitus poftulareiqd Cicero fans afi
fcntatcr dianpcipue cfl antea ei decade re gramlanu fittfed ur A ppius afientanois appetes:K potuerfit fuperiores Ifz
Y
no ei perlatzudm Cicerone ueteri. p~Deme afit.aggredif fecfida pti epTz dices. Afitd.fed:de me.i. qtfi ad nupbaa
filix mez attinetrfufdpe paulifper.i. p pauli! tpistptes meas.f.purgatiuasifinge te ee ei! q ego fum. fi tu iueneris faciles
i dfcas.i.rndeas:ad purgadfl fa.ftuipm aut dinandummoli ignofcere.f. parcere aut ucnia dare hzfitatfoni.i.pplexita
SK tarditati mez in loquedo. f"Ego uero.i.certeiuelim ea q facftafunt a meis me infdete: euemre rfpere mihi: 8C Tui»
h* mez.f.filizihoce nuptias ei*cfi Dolobellzfic tu optas amiciflime Si fuauiilime.-tnoris.n.cfttda de noms nuptiis aut
loqmur aut fcribimMici fcdidtertun fuuenilis.dcm c f<rliciter:aut dii bn uertatraut qs dii fecfidinqd Si A ppi* uf fert
rfilTe magis ex more aut p Ironia q ex aia-Cicero ni callide iterptaf ex aio fcnptd.Ted ceddi(Te.i.cafu eueifTe: ita ut age»
ttnt eo tpe.f.quoabefTemtautquodiflenfioesorirenf iter pricipes.-Dolobella.n.Cztiri ad hzfurusuidebaf: Appiae
Brutus popcio:fpooino optorfup.ceadifTe cfi aliq fed icerta mihi faelidtate:uerStri fapia X hfianitas ma confolaf me
X
plus 1 hacfpe.f.dc fcelidtate nuptiaR: qopportilitas rpis.-qa diifidle e i diflenfioe priopif duitas fcelidlet uiuer . fTtaqi
norepio queadmodu expedia. i.ex'pedite fada exitfi.i.fin: buforonis iftitmz.i incocptande nuptiis filias. P~Neqi.tn
K affirmationemt uereor ne fadas SC ut hdu.X pfp das.l.co^Dofcas past:eaq fiefta fiint de otratftu mrimonialiree go
fl> ab ilUi.f.amids K neceffariis meis:qbus ego.r.difcedes madara itatutcum eem abfuturus ta longe.f.ab etstne refer»
pbaflent.i.urilecenfuifTent.f’ Tn hoc autcsfdlicet ditftotad oftende
rctad me i.ne cofulerent me:fup.illoagerent:quod
dum meo confilio no efle fartumtoceurrinideft obiidtur:hoc eft obiia poteft mihi illud. f~ Igitur o Cicero quod tu fup.
ftdflet fi affinffeJ.Refpondet fEgo probaflcm.i.a|gproba(Tem remtideft ccntriftum matrimonialem.
<
epistolarvm FAMILIAR.IVM
VBB. ®TDF tempore.f.cofidendi (Idus negocii. ^Te inutto.te noleteiquia diduliflcm quatfl uoluifles. Sudare.hoc dicrt f
ut ondat hanc rem libi magnae ede (bl1idtudini.fudamus enim aut corporis defatiga noeram caloremut deniqt animi *n
gore 3t lolltdtudine. AI» legfit fua de reralii fuadererfed neutrff conuenit menti. Ct. P"E aborantem.curanterquomo de
fendi id quod tuendfi ed mihirhocelt id quod tam e(l fartfliBt tamen no fana cotra uoluntarem tui: quod quia eft dtC
fidleudeo dicit fudare. PXcuame hoconereraufer mihi hoconusrpoteris.n.fi acciperis nodationem mra.V ex idima,
ueru hoc a me dedita opera fartum non elfe. f' T
rartafle.egifle diffidiorem
q hancfalicet tuear quae tuenda fun t ab
hi: St te non offendam, P"Mc habeto, figmficat pp hac
affinitatem fe nihil efle alienatura ab App»:dicit.n.q. tempore nihil te faito.nibil fine cofillO egifletn
^Ti^affi^rt^^rt^non Etmore (hXtqa V ides fudare me iamdiu laborantem orni ea
' ~ Mi A “ J ‘
tocar,qa* mihi toendafant,® tenon offendam. Lc
,
_ j
nopolTctrfcdfaltr darius Kapaus.utiDtdHgcrctAp.
Cporc ,pfU m Ci. nihil effe erga fe imutatu . ConfeaiTem.
emem me igitur hoc onere.Nuquam enim mihi nideor
copofuilTem . Negoaa tua.quse Wc in puinda hes:
f
St ‘de aedificaUonejuarX de legatione ad laudea tuas caufam difficiliorem. Sic
traiidalTec habero rame, ni*
•II
Romam mitteda rPriftinum ftudium . prtdina uolfi
mftudiu
tatem St amorem.yNihil addi.qa eratfummfl. f~ Ma
fi iam tunc oia negocia cum fumma tua dignitate di
iore ftu Jfo.qa non potmffemrqa utdixl nihil uidebaf
ligentiflimecofeciflem.tametfi nihil uidcbarnr ad
po!Te addi.r Acrius.uehemenhus.tnttatius.fSigni meum erga repriftinum ffudium addi polle, tamen
Hanuusrcfl malon fignafloe _K teflifeatmne “f "8» 1
hac mihi affinitate noftra nondata.non maiore eqa
•sqa Decedenti, diat Ci.fe non lola nunc pol licen
«e ai. A
dem n . .
ftudio,fcd acrius, apertius, fignifleatius, digni#
J:
hoc Appio: uerfi multo ante dixiffe Seruiliorqin
etii
tniincra agebat negocia Appii. P”Xerminato. finito: tatem tuam defcndiflem.Decedeti mihi 6: iam ittw
uni. n. fere finierat annd Ci.in pumaa: cil redditae fot
perio annuo terminato ante nonas Textiles, cum ad
ei liter* de hac affinitatequo quidc tepore diXit Serui
liorut multo maiora bnfiaaafe expertaret q anterui, Spdam naui accefTiffem,# mecum Qu.feruilius eet
debatur.n.effepturbatuf 8C argere ferre illam alfinita litterae a meis fune reddirae,dixi ftatim feruiiio . Et
tem:qa fdebat Dolobellam efle mimiciflimum A pp»
fSydam urbelicy*;q portfi habet. Cdmotuaji. f enim efle uidebatur commotus, ut omnia a me mat
turbatas hoc nficio. f~ Maiora q ante p d inflem.
1
Ex iota cxpe&arer. Quid multafbeniuolerior tibi cj fili
portare, fperarunt mep te farturum. p~Nihilo beiuo
lemior.nimiartusiamoretqa nihil poterat ad erga le
nihiloTum fa<5us,diligenrior ad declarandam beni
bemuolentuaddi. rDiligctior.pmphor.rVetusG gnitatem multo.Nam ut actus noftra fimnltas atw
multas. qatiqn internos fuerat. fSnmulabat.horta. tea ftimulabat me, ut cauerem ne cui fufpirionem fl
batunefl afil fenfus : ficut pp ueterem iimularem q Ul-
ter nos fuerateogebar Ita facere ne darem fufpinoera
de
re coci liat* grati* darem, fic affinitas noaa at*
ubi firte St no uere recociliatfiuta nfic no. ram affert canendi, ne quid de fumrao
boib* me eee tibif erga ce meo
ua affinitas foctut cauel nepp ea ui_deafaliqd de meo
cinicamun 'etrartadiminutum. amore det radumcfTcuideatur. Vale.
. ergateamof eidimiutfl.p D<
«rSEDfup ,qa dids hoc tpc tam piculolo no debuif
ft fieri: ego mhu egiflem te muito:8c nihil egiffem fine
ipe.i.nuptiaa: cclcbradaar.pvidea
cofilio tuo de tpe.i.nuptiaKcelebradaac.r Vidamc mc fudare in angore quodi opprimi:iimdudum.i.ab eo tpequo in.
I
" - ‘
laborante quo tuear. i. defeudiea quxmihi funi tu<da.i.defcnd<da:&; no offcnda.i.
hoconere.q.d.qdpurgareuixpoflumpurgatfifer.fr Ego.n.nunq.i.nounq:lK jinoooidei
r 1 n habeto lic.i.p tenetomifi ego
lic.i-p certo tenetomiii cofeciffem.i.pfeaiiem ii tUc-foim
cgocofeaflem.i.pfedllcm
ifle unqcam difficiliore.p
or mihi trartafle difficiliore. tfic-f.ei talia
mihi nSciaufuntdiligennlTimeoianegocucnfflma digmate tuaiaetfi nihil uidebaf pofle addiad pftinu (tudiS mefl
erga te:tn hae affinitatc.f.cff Dolobella mimico rno nuaata mihi.i.fi fuiflei pus nfiaaia.equldc.i.cgo qdcdefendiflcm
dlgniatc tua. f. in puindamo maiore l)udio:qa id fieri no poluiffenfcd acnunaptiusdignificanus.i.cff maiore euidctia:
eo q; fufpertus fuiflem. Sed ffup.lf * funi reddit* a meis: mihi deccdcti.f.de puincia:9C annuo imperio ia terminato
puicia pndie haledas fcxtilesrut fupra dixitrefi accedere naui.i.in tiauc
an nonas fexnlcs.i.augufti mcfis:qa uctreratin
•dSydi urbe lycue.aut portu eiusru'
‘ ' r ‘ " ' rr~r"~‘ <a— «- —
uiliaio ff.ttim etenim,
prius. F'QuidmuIta.(-r
i
„ .
. ,
— . , * ‘
Nam uu^ucadm.idflructus -H • — ...
fup. fartusfum multodillgeiioradbemuoleiiamdedaranda.pl
"
fimultasnra.i.latcsodl,
‘
; recodhatsd,
iterum inita: at renouatp nouamcuti
caucndi nequid uidarurefledetrartum de fummo amore meo erga te. Vale.
VBB.
i Vafi.Hacepiflola oftenditCi.q grata ha-
I
bneritrqua: in abfentia fua itellaitab Ap-
pio fibi fifli.-a fuifferque in nullo genere offi
cii (ibi defuiffe fatet. Deinde pollicetur fe
fjrcfocium 5t|oiiirtfl ipfi Appioinadmini
Urauone reip.de qua diat utrSrpide fennremccmius
m V
M.T.C. Appio pulchro.S.D.
afi druinare tali i
qn expededu ffudiu tuu,fic eo de
ofRcio fore mihi alit
bus gcftis agebaf,ifeniicba honori tno.
tuis re
etii fc fore coiunrtum in utra quotidiana:poffca uidc,
iureumlatenterrogare-.ut tadem deponat immiemas
fuas in Dolobella tn:qd efi farturi! fe (perare dicit. Poftremo pollice! Ci.fe fartuarrut intelligat A ppius nihil ee detrarti
de amore fuo ergaefl. fQuafi.anq.p Diurnari pfcirem:aio puideri.Et notanrdum hocarufioofe efle dirtuma Cur
roncut" ondat
*
benefida A ppii erga fe non tam fibi pftita q reddita fulffe:8t efi fenfus: ergo antea cum agebaf de rebtu
fi prarfagirem.se prauidercm fore alrqn opusmitu idem pro me farturus elTesio
tuisrfic inferuiebi honori tuoiquo 1
Senuo
tali offido fcilicet tuendi honoris Expetendiim.rc^andit:exigfdum.P"Smdium.fauor tuus. rPrumpta.uoluntaj.
'r,
nferuicbam.pr*' dabam operam mea, tnfenitre autem
^SK^aptano fimilitudintsrrcfcrtur autem ad quaf.p^Infermebam.pr*- ""
—— *
ed w
— *-
l “ ll‘ 0
lanuus Stamoris.Seruire uero neceffiutis St condinoms, f Honori tuo, ut tuerer.
(T Qua G.
LIBER TERTIVS
Vafl diaiurrm.CS adhuc Ci.inCtlida eum taperfo moraretur: nmlto»; literis intellexerat A ppt'8 plura in PHf.
l(fcs)'I ttx:8C amoris. lndepfitetur:qd eft amico»; pprmmideuelle:8i: idem nollcrcum Appictam inreru.qin i_
“ pnuatann qbus oibu» feilli foetum fore poIltcetur.Tagit adhuc quxda obfcurius deDolobella genero fuo:
cum quo fimultates Appius hfe uideretur.-ad quas deponendas:taato quoda fenfu ab eo Cice.uidetur ex,
pofceretK Appium cofidere depoittUK.D emS ondiucS hxc (ertberetefi creatS efle ceforem. Qua pro re ccforia digni
tatem hic aliquantula uideamus Ccnforcs eode rogabant aufpicio:quo et confutes .atm ptorcs:K magiftri mox diccba eenf»
‘ *" 1 J' xe ' 1—JJ= 1
«uricetifuiSC motibus regendis calhganddmduftrifui condendis prxerant.qbusiup.qnquenio tota auitasc i cum fu p pii.
Wtk
dia publicis lullrababpcedebatgj ccnfons (cribaiK txculare carmen decaniabatrut uii rempu.m annos redderem me. LudrS
Borestq ii — 1. ilTn ti.ftr
r ii 1 nfcf
i i? f i ' 1 tr S* ’ t J
_—
:s.-quotqi Romani clues in illo luitro fui (Tcnicenfebanbqdpnmo Seruius Tullius inftituincS oem exercitii pfetfto
a _ _
K*•_.
cenfu:(uc:ouc: uns tnbus
tauris
iueiour.ta luftraultquo qde luftro.MLXXX. ciuium cenfa dicunf:q arma ferre pofienthincqnQi an Clym/
tnbusluftrauitquoqdeluftro.MLX_XX.ciuiumccn(adicunF:q
“
nojjt fpacifl lultrfi aupcllartbqdolympias grarce df .Duo tm cenfores erant :ad" quo»; «ccnfionc.i.ludidfrtota duitas ce
ccnfione.i.iudictfiitota ciuttascen E!**
fer ef. Eft emm ccnfere iudicare:arbitrari:8£ interdfi fuaderc:K decerneretundc crafores nominau.Verfl quid proprie '•«fore
fuerit ccnfons offiaum.Lmius.xxtiu.lib.docet his uetbis. Cenfores uacui ab operum locando»; cura rptet itiopi.isrra
ni ad mores hoium regedos aiaduertuncafligadagi uita:qux uelut diutius morbis argra corpora ex (e gignfit.Nata bel.
Io eratiSC que® a mapuratu fe natum abdicare poteranii eo mdignus uideref . Q
d ex Catone maiore cenforio.T.F!a
mtnii frater exptus ell.ex fenatu eiectus:qui exortanone meretricis quepia reum fccuri feriri iufiifcK inde mortui cenfo.
n* loco alius fubrogart no poterat. Is adt primfl in urbe magi frra tus inditutus eft a fenata-cfl nulla p multos annos ciuiS
cenfuramullii in urbe lufirfi ftm fuiflet ut lucmrcntiqui huic rei gerfida; peflennduo m
cenfores creari funnPapyrius:8i
Sempronius:Ge r'anio,Maretmo:&r.T. Quinto Capitolino Coflpqnquenifi id munus duraretinlhturiS eil.qd tande
Mamcrn7 /Emylius dnfratorad annfl redegit. lulio VirgilioiSC.M. A ppiecofT^Quad diuinare.tanq fnofcere:K p,
mdcrcieO a6tid artifidofe dem a Cicerone : quo uult latenter intelligi. Appiff non ti benefida inCiceroneiK eius fami
ha pfbnltc:q reddidifle.Et ctl fenfus.Cfi tu te aliqh beneficia coferebs:qua(i diuicaba qd nece (Te edet aliqn mihiiinde rc
in sne faccrestqd ego m te fcctiV ipfa abs te bnRaa acdperc.Sed didt A pplii longe maioraiac plura:q aoceperattreddi
diUc.Diuinari pprie eft uera dicere de faturo: unde .purrbifl efTe ueteres uoluerunridiutnare fapietem. f Talisn otfo,
mini, mfeniimus amicis : illud. n.coatfti fadmusihoc uero uoluntate K beniuolentia Infuio
/ali dmmarem.Grauas quodammodo agit A ppio qi fe abiite plurima In familia fuam bnficia cc t iterat: .
luo circa p fi tetur fe cura Appio in oibusconuentu»t:annixurfi4i ut Dolobella in cois partes trahat.Ftde.
ni fperare A ppifl Ceforem efferande epfa tota beniuoferix (ignificatiua eft. p Ordo afiti ft.Egoi
dicit (e
cruieb i honori tuo: cum agcbaf.Ldifceptabaf de rebus tuis geftis.f.in prouida.fic quali dfufuarem ftudifi
:uum fore aliquando expetendi mihi m tali.i.conlimili officio: ubt forecfi futuro uidetur adhfrere. „ RC
CDrCAMtn.hocfubditCl.neuideamr obierilTe
VDC '*
Dicam tamen uere.ploiq accepas reddidifti Quis bmrfdum Appio^r Dfcam uere.mgenue fatebor-
.
* _ anttonra
emm ad me non pr*lcnpfit,te non rfolum
, n dicam uertntem. f^Plus.in quo laudst eum luflina:?
i
a utiabct Hefio.debemus imiariagros feniles qui
tcofonis &
fenrenria tua, quibas eeo a tali oiroco pius reddunt q acceperit. Qnfs.q.d.qtibet.pr Au.
V
.. <• I e eAu- j § miu rtoritateorarionis.grau((Tiuu
K oratione tu* lpro meta
teras eram,fed et opa coltlio,dorau neniedo , cotw fcn , tu fr- 5tn tf0tia .,. ffna( ndo den, f opnmc.
.
oeniendis meis, nallam pnus officii euiq reliquam fQuibas.f.au/foritate orationis K fentenria. T A
fcciflefHec mihi ampliora multo (ut q illa ipfa pp •*» uiro.quaTis tu «tqufaj[oeo maximi muneris nobis :
, s t r- • • efledebericum uiridariflimi Kgrauiflimt noblsiuel
qaat ha» elaborant .Init gnia enim UlttUtlS muluct orattontsfuxauAoritatero uelfentennam pra-fiant.
f~ Contenms eram.niht! ultra reqrebam.^5ed rttx
IdeilfediqdpIuseilSC (igni maioris humanitaris 8C
beniuolerix. Cpa.p melaborado. Cofilio.fapietibus fttadonibus tuis domfi ueniedoipp id.'qd dixit opa.f Ccn
f f
ueniedts meis.allMur dis meis:8C dido eis coiiltd qdna pro me agere deberet. ^"Nullfl onus officii ctiiq reliq ifi feaiTe.
hoc eO nulli oino reUalTe alqd onus de me:qa tu tori! fufcepifti: K oia p me ita fedfli:ut nihfl rellqris aliis quod facerent,
funt miht.f.opa K eo
f Reliqui! (Te.o
feci dcm:(icut mifTura
rcliqfTeieleganter pro dimittere, f Hf a facere
rMnlto ampliora, multo maiora prius xftimada T Hia ipfa.honores K dignitates mex. r Propter q.f
It
e.q te pftita
illa
fita tuli.
fcfari.pp quos honores K dignitates. rHfc.q atefiut-P" Elaboranl.cii labore Mt.f rnfignia.ro efr fnpioris pponts.
rfnfignia utrtutis.i.hooores K dignttates.hfc.n.funt infigniauirtutis qa honor pmium eft uirturis. f A Hecutt.adeptf. PHI.
CDlCAMtame.hoeadiunxirine Appio exprobafie beneficia uidcretur.f Plus.laus a graritudine. f Crariois.^
to fenatu egit A ppius in tutado
honore Ciceronis, f 5entetia.bene de me fentiedo. f Conteutus.nl! ultra cequiredo.
fTJomum.nuncipfum domtciliurmK tam quartx 3 fecundx inflexionis eft:fed quarrx parietes:fecfidx locumtque
confilium pro me ipfo. f Nullum onus euiq relfcjuO feciC
miis tenet in domo fignificat. p~Comieniendri:dando
officii
lextuod nihil omnino reliquerit aliis faciendumtquod ad bnnorem:K comodum Ciceronis pertineretiquld enim facti
J**“ . «/ ^•fi<4itm (WtflVnfA tnntl ‘T'
Cf3I'ipfe iolm t
mihi 8t meis pfirfhtffli,
enim non r erfcripfit/quafi dicat nemo: hoc
p-s£sT lOnt r«55!dlfti ^fquamacceperasifriltctt beneficii. uls
A5C.
tauniaCTfum Tote obires.non folum amftoritateorarionis
I
K
(entenria:quibus eramrideft fui(Tem:utin Ser.deries cen
Vhgillus in georgi.laurus etatpro eilefccontennts a taliideft tam ex,
trradedllTes. F"Nlh(Ieranideft fuiflet in loculis.
domfltfeilicet mea:K fitp.conuenlendls id eft ttiiitandls ooOnqoendf
mllrMi uiro-fed etiam operam:confiIio:ueniendo
Hxcfalicet officia tuafuntrideft reputantur aut xftimanturimihi ampliora mu’'o:
f
oriria meistfcilicet familiaribui .
.qi- MfaifalicotfiippUcatioties aut triumphos:ppter qux hxc laboranturrideft cum labare fiunt, p-finim pro qa:
SSd aifenti funt infignia uirtutis:ut
triumphos. ^
f ((j
j
EPISTOLAR.VM FAMILtARIVM
VBE. C5INE uirtute.qufa fbrtunx fauore multi fine uirtute magnas dignitate» adepti funt. T'TalrtU.clartfllmorf opU- K
morum:quaIis tu es.rSola uirms.quia boni non pofliintcondliari malis:quia funi omnino diuerfi.f Frartum.utiJita
pollidor.f 5odum.auditorcm:quia<bausin periculis aut rebus magni» dicitur. fr Ide finiimus. quia ambo uolumui
K
eam optime defendi conternari. Quotidiana . fx
nulia runrebus priuans. rColimur.fequimunfcma. fine „ rtute aiTecnri funtstaliara oiroium tata (ludia
mus. Vellem. latenter ab eo petmut tandem econ, i
tr r i /x . ... L «I
alfeqttl lolauirtus potefl. Itacp mihi ppono frutta
Cilletur Dolobell* genero fuotcui Appius erat tnimi,
dfiimus.p~T ulifiet.uoluiflet : permirifiet. fOmnes amicitix noftrx ipfam amiciriam:qaa nihil eft iibe#
tuos. quos uehemeter amo & plurimi facio, p Polies.
•
omntbusodus: at ioimiatiis depoliris, r
Meos, pro,
“ h^ftndiis.- quibus uterqj noftrutn
pter Dolobcllam:utfupra diximus. p"Quodirfuin.f* deumdtasc.Nam tibi mc profiteor:# in repablica
poffe te tanti facere meosrquann ego facio tuos, f No focmm de qua ide fencimus:& i quotidiana uica cos»
dcfpcro.immopcnc confido, f^bcfaoqua.quafi di/ s * « _J I
^
7 i- *r i
cat latenti quadam 3J non fioe emPa excitata* p~Diui/
innLturo.CunisaftibosiiudiifcpquiC colimus, vel*
natione.prsefagioiammus enim meus uidetur mihi di lem ita fortuna tulifletiut quanti ois ego tuos fado
ZSSS&SS£fBSSSSS&
bellztBc p^Cnus
parum prodefle eius amicitia. noltie qua ptnotus animi diuinatiocno dcfpero.Fedboc
««•
<d e
1 !L*
d »^ Drt ^>^^*imemt tu ei. recd B ,hil adre:no(lrum eft onus .Illud uelitn fic habeas
quwl^e^pfa cognofces. p^Nouata lam.farta h»?no 9 nod 'ntelligesihac re nouata: additura potias ali#
f
ua affinitate. Additum, ideft adiunrtum. A d ftu quid ad meum erga te ftudium: cui nihil uidebatur
trartum diminutum. ^'Harc.haDc epidolam. r"Ego ccn l° rc tc wm
cc fperabascobreuior eft h ZC epla.
propter hanecaufamiquia forabam te efTe cenforem.
fMagiltrum morum. ceniorem nam cmforrs apud
:
&
ut aduerfus magf moai modeftior.
° r m Vale.
Romanos prxerant moribus corrigendis. fMode,
fHor.ne me aut loquacftans aut imprudenti* netes.
CT5INEuirtute.ut.M.Teren.Varro:qui fine uirtute uirtutisidfignia:hoceficonfu!atfi:qucm cum Paulo ytmilio gd,
HU. r
fit oferatus efl.f Talifiiiiro«t.qualem teipfum eflecognofeo. f-SoIa uirtus.quooiam turture prxditi non
nili cum pdi
...
ns Fm™ —.s,,
uimrtfconueniQnt.fltatpmihipropoDo t—A
frudum n
amionx noftrx r
iplam amiaiinam.hoc elf q. pluris fado fpamaoi
driamiq illud quod a te confecums fumiK ffurtumiqui ex irft amidria nafdtur: V ipfam amicitiam omnibus fntrtibiii
ii
anteferendam puto.Non enim propter utilitatem amici ei debe musifedfed propicripfam
rroptrr ipl amicuiam: per fe enim ipfam co,
lendaeltimidnanon
pter illct colitur amiem
demon firo. p taem.i_nipus.ioem uelletatcj* tdem nolle ea demfi fin
quafi polliceoriarcji
na mtacotuunAum.in re priuata.Vtercji fiaulibus (ludus V moribus tenebamr. A micus enim mihi altqins efle nonro
enim amicus.-utante dixlmusiqut mihi ufu uit* fimilis pioac fideli amore coniungitur.
t ftintfi raeffimtlls exiftat.Eft
$mdia r Qs* colimus.oratoria didtiST phtlofophica lludia.Ea enim fiudium ad alia re afiidua:K uchcmfs animi cum ma.
gna uolunutc occupatio. rVclim.propter Dolobella id dicere uideturiquem fdebal ab A ppio no amari. fa* TTin
re.exifiimare.P" Q
uod tame ip.Cq> tu tanti meos facere pofiis quantt ego tuos faao.p^Nihilad te.quafi dicat pard re,
fernan Dolobella te amet aut non ametteum tibi param eius amicitia .pdefie K
parfi inimidti* obeife pofiint. rOnos
nollram.ad me ipfumathnct.qui te rogo illum abs teob amorem noflra non expellas. rHabcat.ubi pfuadeas P"
Re
nouata.fa^a affmitate cum Dolobenaiqui gener meus eft fartu», rQ
ua quicq ede detrart um.Iicet Dolobellam non
ames: non tamen diminutum eftaliquid de amore meo ergo te. Eo breuior .quod .f.te cenforcm ec fperaba.ne cade,
f
rc in ciforu nota miram ceaforum fit mores hominum iudicareioe fi longior exnufiet epiftola:accufan'one digna
uidere
«ur.nam uel lemfiima ex caufa ctnfores nota afficere folebant homines.unde equitem RomanC nimis comptum:
tidumrK equum macilentum habente a ccnfonbus inteTrogatum.cur ipfe tam fpledidus:K equus tam maalctu» ettre
ni, «
Aducr
fu»
fpoodentcm:quoniam ego metpfum raroiequum uero .Starius meus igoominia affccerfit. Aduerfus. pro apud. Te, V
Mot ron.Er id gratum fuifie aduerfum te habeo gratu:didtur enim V
aduerfus &; aduerfuro.rMagiftrum morfi. r>nfe.a,
enim mos tam bene:q male uiucdiconfucrudo. Significat interdum fimilinidinemiut in morem apri genuinum fle
Magf Eft
magis q exteri omnes pofiinnunde magiftratus qui per imperia potehoresTunt, A nriqii
Magi,
erari dicebant.
ftrare
:”quia alii uiialii malis artibusialii fortuna: fed fup.fola uirtus poteft aiTequi tanta
ASC. curate loquftunquia magni uiri mterdum indignis leuia ftudu impendent:»: tanta ftudia interda coferunfcfed
ftudia taliil mrorfcac,
noaia,
Itbus uiris.p Iiaj ego propono ideft continuo mihi frartum.idell ulnmum finem expetendx amicitixupam
amidtu'
ideft nihil amplius peto in amiatta 3 ipfam amidnam:qua:fal(cei amiaa nihil eft uberius:idcft abundantius
prxfettfa
(n iis ftudusifdlicet auguralis Klegalis fcienhxtquibus uterq, nf m
deuirtus.i.obligatus eft. TNam
eoo pfiteor me ti,
bi:8fi(deft fimul foetum in repu.de qua fentimu» idem:»: coniuortum fup.fore inuiU quotidiana-ram iis
diis qux colimus. rEgoueli fortuna tulifiit ita:ui tu pofiis facere omnes meos tanti:quanti ego facio
arnb7 fta, K
omnes tuos, hcc
tamen iddl
:
Sed hoc nihil ad
'teneas: illud
Cquod lam dicam:uidelicet q, intelliges:hac re nouatarideft p hanc rem no'uatam:potius aliquid addit 3 detrartfl"ef fi
«d mefi ftudtfi erga te:cui.f.ftudio:nihfl utdebat polTe addi, f Ego fperaba cfi fcnbcba hxc te iam et cenjorc.eo.i Kj>
ptereahxcepl*ebreuior:acniodelhor.l.tcperatiorin uerbis:ut.r.ec debetaduerfus.i.erga raagfm mo.K:hoc
e cefore,
CTrebatiusl
,
LIBER. QVARTVS «8
Rebatius.RenerfusCi.romameX Ciliria.ubicummaximalaudeproulndamgtflerafcaimoffendifletdai VBB.
lium diftor diarum motusiSt Czfaris atgt Pompeii diiceniioncnKUinuftp amicos condliansiPcmpciil miti/
garcnondefiftcbat.TedcumnihilprcficcrcuidercnabieifiarpetrTumphiinprzdicla fua arca campaniam
n :CH ,
,I U
m marmmam cum falcibus
i oram maritimam faihbusae
ac lidtonbusiquos populus Ko.eicocelfeiatiutellct remotus ab oculis uui
lidfonbus:quosDoruIusKo.cicbcefleiat:uteflct uul ,
,
' ’
guKapopuIari tumultu fc contulerat, f"Inde afit raroad urbem uenicbauqm mcertum erat ad fibi cct ago tv> rri* '
dum. qi m Pompeio (radias opes:K no probanda confiliattn Calare uero flaginofam bellicam efle uidcbat. Itagi di ad
altciv otfioorad altcy ronc faluns indinidfi eile uide/
ret cupiditate pacis ab utroi? rcuocabat.T ande tn ho
Deflate unlttan antepofuitiBt ita cfl Cafare poft fugam
Popeii locutus ciiiut apte oiidcrct nihil eile libi ipla re
pu.charius. fraqi cfiiaoi bis terray arderet bellis ciuili
bus:3c ad cfi fcnpiifler.C.T rebatius Seruifl Yuipmu
molefte tulifleiqdefidiad urbcacceflUTetuidere non
potui ;!ii:qd mala ualitudinc laborailctcupcrc auuA 'Up
IKuideica. allcy de eotqcf utriip eflet agendu.Kndel r '
Ci.qcC Q pomjfleot mtcgia it
colloq re integra
iinflcuiooLoq dluaipfuiircnt
i' tali a,.m
a
aliqu reipu.qm cfi femp cupido pacis efle cognouinfi/
cutSCiplc fuii.icroaCioac cfTccdacuturosp icp.hor
taf m cducmar trutrcip.iam cofult reno pnu&Jtc re/
Ii
busfuisconfulanttpollicetuiqifeelTcucntua; ad utbt
fiopusfuennat fiietuiuscfi cocolloquendfiexiftima/
uem.fTrebat us.isiurifcofultus fuit amullimus Ci Treba/
ce.aquo Cz.cfi eer ia gallia diligctiflimc comendam* 0u*
eft.-ut uidebimus tnf alib.yii.f" QuclilTc.iMerogafle
K
unde quzftio pit rroganoe poni, f" V alitudmc.f. Q
malinam ualituoo bona dr.Hora-lib.i.cpfaji. Quid I'' 0
IIUUIUV' W
foueatduld nutricula manus /AIumno.Quani *
lapcie: •
j
CM.T.C.EP1STOURVM
VM
FAMILIARI,. SSSSHtt^SSSSSSS»
LLBER. Q^VARTVS. uo:nd inalaiucl ditlmguif locis.ut his duobus cxeplis
^cedenubusinatnhaceplanccio intelligunus malam
,
M.T.C.ScruioSulpirio.S.D. ualttudineiapud Horaufi uerobona.p’" Ad uibcm.ex
JiR-cbatius familiaris meus ad me feri pdiiJtneis^j Velle te.fubaudi fcnplit. p^Hoc tpe tam
turbulcto. P"De orto .deeoqdunuijufm (acer opor
1'plit te cx fe quclifle qbus i locis eem:
teat.p" Vniia.dolet Ct.pntcic publica mmis pgicilam
molcftecp ferrettp me propter ualitu elfe anteq colloq potuerit. fialuis.intrgns: nodn ita
lidmcmtuamtcumad urbem accelTifa affliehs.f^Ocadcu.peunuiad exitii labcn.occafus.n, oaatm
n A...ia.(TV..a/U ;r de rebus maioribus dia.ur Vir.xneidos.Tcftor in oc
lem no uiaiiles.a boc tempore aellc cafu Troia: ncctxla nec ullas ViuuilTe uices danafl.
te mecum fi propius accidtflemrde officio atriufqr T adhuceflem i Cilioa. f~ H*c mala.beIlo/
^ j• v t
noftrum cornum care. Vtinam Serui faluis rebus; Vl„,A
nel/ctt
iic cnimdt diccDdumicolloqui potuifTcmus iotcr ccro fUcrat m^u
nos.-profcfio aliquid opis occidenti rcipubli.tulif/ tuibdcpaceqrert .
femus. Cognora enim tam abfens te hxc tnala mul<
to ante ptouidentemidefenforem pacis;& in con* 5olus.alu.n.crar cupidiores bclUqpads.fRudis.
Inlatu tuo:& poft cofulatum faiflc.Ego autem cum
confilium tuti pbarcmt&ipfc idem fcntiremrmbil
bouusioo inQrudius rej;:q Roma; gerunt.qaabfucia
diu. locidera dncurr craicabu deucne am. V In mia,
f (!)
M
,<ei.eA*F«
eft
mai.in£uii.n.funt.-Qbeilfimala(
q pace.
pficicbam Sero.n .uener am : fol us eramrrudis efle
.
VmTrcbauusSCc.KeuerfuseCiIiaaof, ASCl
fendit Cicero motus belli duil s inter Cz
uidebar in caofa: incideram tamen in hoium pugna
fare K Popeitbarm utriufgi amicos adeo/
di cupidorum infanias.Nucqmmhil iatn nidemur cordia foUtatans Popcifi mtngare faiage/
battui copofins rebus tudpharet.Q ua fpe”depolitam
io urbcrediit.cSicertus effer unius panes Teqref. Na Popeii opeainiuftiori ca frartas ui/
debacC,
hdfibtri
dis inter
tua familiaris mcusiq fub A uguUo poftea
pp legale Ciani in honore fuinlcripfft ad meite qliflccxfei qbus locis eflem
BCfup.te ferre moicffc q> nouidifles inecd acceffiirem:pp ualitudinc rua.f.malaiSC Cripiit te uelle hoc tpe coicare me/
^a.
cfidr n rfaii^iiiiMnrm
oifo «.^.r...ainr
utrmlqi nrm.f.drca rcipu.cura:fi r - 1 —L 1 '
accefliffein pprius.f.ad uibeeautad le.o 5
'
— — -Iflemi
£rerui ulina potu uncinus rolloq in.
tK oos:rebus.f.publids K nris laluis. f 5ic.n.efl diceduihoc eft dixi rebus faluisrqa mihi laluz no uidenf.-pfcCto nos
|oU0emus.i.anuliflemus:aliqdopi3.iauixilii.reipu.ooadeu.i.tedciiaditcnifi.p^kgo.n.abfiicognorapcogaouera:te
J>uUrte hzc malaimulto an J.q euenirentifuifle dcfenforc.i.ptetforc pads:8t.i.tfi in cofularu tuoiSC.i.td poft confula/
coni
liftufl.ffcgoautcupbarccjiiliutufiiSciple.i.egoinetiautpmcfcnurcidcminihilpficieba.i.utditansfaclcbi.f
utilitatis facicba. bni f
.
ui ifmilt
msai£is in
.......
- qtuenera.l.e _puinazfe ro.i. nimis tarde.ego era folus.f.in ea fnia: uidebar efle rudis, eminus ex pius i c-i .iaucra.C
PqliUe
hnilini f f' 'i-fin* A/
i Unus hoium. f.Czfans at Poi
n /C .-»-1 ? «*-— .* s i_
-
Iprauilus gpadiialn leguenidis at fi uidcbariicrdera tn i hoium atc.
5olid minus placernd.n.illud th cogruitcu priore o.n.io minus uidcbal incidere pofle m
m lanias illas <$ nt
rindlct: unde poiim legiindiieragi uel ruduiut e uidebar inaderam Btc.
[
fN
unc quoniam nihiLimon aliquid.
fcPI.CICfc. I li ii
I —
EPJSTOLAR.VM familiarivm
VBE. ^e.fabueolre.f-CoDruIere. r uidere. rBx priflino flatu.ex folira
dfgnittfetqria ride
deo frrelm.
. y Q
poflibileefle ua honcthllime. quanto maiore honore (Wtpofcrit.F^Lugeamus.fimm
in marore nnatimiT
tefrerp.rNem 00 Him. 3 dmak)raiBDifirarioniadd.ditni..m n PP alamira,
Exepla
S mulii
opiralari pofle reip.fi quid eft i quo nobifnteripfi,
ad forma referfidatiuoiungif.Virgi.i.arne.Cshumc C0Q iuIere pofrumus,non ut aliquid CX priffino
ftatn
refqrdeofitis.pFugiunr.ignoraBta te:elegater.n.di< noftro retineamus fed ur honeffifflmc
q uacmii ime lugeam®
lueeamni
amusnonfugifiimepceptaCt.proeoqdeftldoprae, „,..,11 ?
cepa CI._P"Immopotraj.corre^llo.^lncoucnri.qa ne oc ‘* oiutn qui cu- ponus
™ mihl,q tecu coicanda
coucoiebat qdem reoatorcsdcd nequaq erat Cenatus: pute. Nec.n.re clariffimoBt uirow quo» (Tmiles
cfle
res-rNiueritus eflem.mfi timuiflem. rtius.C.Cacf. 'nutirpcepra fugtut. Arqj ipfe antea ad tc fcripfiflt
P"De hifpaniu.qu* fueratdecretx PompeioiY uni/ tc frultra in fenatU imo DOt/us in couentu U*™
uerfa A fria fimuljp legatos adraraiftra&atauaore
Plutarchus in mta Car.K Idem in uia Ci.fictnat.Cl.
r(fc
el r ,,^„'
7“ ’
^
ronentii lenatopt
uero P - ni neritus effern ne eius aium offendere.
!
^Eri
a:d l, wiumuidun
!
.
_ ? Jl ' f- x ^ir uiuirrot
c m, orant V..1141 uidinK nonDuuaaa^
nonnulla ad/_ 9 «1 mc,ur it
54 re luuicarc
inuitarCjpercbac.Cui qdem ego,nie cv
.pcrcoac.v.uigc
gM aio rndit.oftcdcos quas fniasdidurus forer
K nw^iutaii.uncucnsquasiniasuicturusrorcriiacb r acc
P fi
— 1 4""® uu^diuacjonui
»paoiis
“'r didn fun^ondi mc ciicaicras:.
efle didopr.
ciTecquas rdpu.calamitates ploraturus.oS enim pia* Rem aides, quo fe hcc:orbem mrvpmpn
rerratt imoi is 'diftri*
aiim#
cet e fcoarai exercltfl popu.ro.coorra alifi mitrt • Itcpoi
in Hiipantas duri no Id o-ebi u anfpor
bts
bnric ardcrc bello.urbem r I
fine Iegibus,finc ladiciiss
1 Kc.£De Hifi^aous.quas nolebat Otfar ad mini ” nc iure:fine ftde.reli<2am direptioni dC incendiis*
JJ
fetofaSaSSSSsSS
i~ —.osade -a Cicero fe dicit r‘
ac - r V
' <eu utr
Taudeam Vapidi
ia qd «“«CUIII
a — X** *-/«-
fiufledirtu^rquid
* «UI no lApI
UIAIIIt liv
afitdixifle exprfmirfed
imillCU Jvllu/
poflii/ ‘P
I •! optarc.Sin
^(Ulli UUI Ihoi
aut tibi
uUl IUI
- c—j-j, ——
i
H.fnanli». nrndrnrifllmr. oidcf utile
prodentiffimo .1- _/t* II •
t
efle nos co!Ioqui:gq lon
—*
V- V-* r
r
VUIUU 4
qdrmbuHra^bmocoractaribbelliauiIisrnfSaPo/
peiafi C^farin Gallia reuertabfi Arimino ex
in
I
—
l vlll UU 1JI 1 I 1 IU H
Hnpanias.preeiu^.p"Qfi6.q.d.peflime r" Ardo
1
cedanfe
xcedatrfe
rW aineerrnoimh*
g
- f
. ,
« „r^~Ar A
,as c cogiraba,ab urbedifccderercuius
mmtus audio
*
•*?
iam ctno
rn i>pias
accedam . Trcbatioqi
. .
Bellfif/
mandant, at fi tu eun,uc!l« ad «emittere nem#»
ccdiofp
,arcr ,d<
pe cora Ub.ii.inqtfiL-Car.Lepidi5 urbirrarfccerantri/ > P ut * ac,as QCIim. Aut (i que tuop? fJdcliuuo
parari «cr^uf^:qu. drri! les ad me mitras,ne aut tibi exire ex urbe ncceflcfit
aliae imperarequiri^ardinia.ad^^IVnSs"c^ifit
Dt ««dere.Ego rm tibi tribuosquantn mihi
:
AntoniQ:L<dnio Craflbgalliamrquarirra alpes eftre
J
arrogo:ut exploratu habea :qequid nos COI
^ua ft*roeritnus,id oes boies fbataros.
SKddiUB^felsS&rK
ri fuperato in epyriJ trailceret : in
eum itaqt Iodi deht»
Vale.
it
q maxima qbuf<a
„ — ^ u/^uipiu
Koma.reuctatqufa Popeius
palans txc. io nnc c. — —
l.umt oroe terrae aruereT bclijs <4iiniiautia«p*Vl bc.t
i ex erdtuil
~
BC ceteri frnatores fugerant,
uuuu^us
f Direptioni. depopulationi
pulationi.Nam.ut inquit A ppianusrthe*
,
** jinc ie.quoni.i uoiuntate aut nonus uro
dlne ui<!l o ris;nonafl,Ie5ibus oiaagebanfXua.lib.iii.Pb(x b ea palatia coplet Turba
patri: nullo co edllCrefcnllt!,. R
IUI UltJ«
Ipare
—q utdenf pofll
Optare buia:opure alit et impoffibtlla licet: fcd rem ad tata calamitate deduifti dicitrut no CoIS habet qd fperericd netjctqd
audeat optat etqa quis optare poflimus qd fieri no pobflultil tn eft. P"Colloqui.(imul
y I nuims.qa Ccinp renouat mthidolores. fPropius ad urbe._TMandsui.comtfi.utiu diam. PSe re
g
r
loa. p"L -,Cqu3 nuc Cum. —
lr e -
S7b7:ir-V''‘
»
'-es— ^
CJuid.i.pp uc.auquc.e A
•Kf' altqd. rP" Quc.aliquc.f'' wncceuer.au urbe au
ccedcr.ad urDc ad qua
qui iuit«
luifuemo.
remfirernereP
,are, - BertW
uenio . f~ ribtio.do aurtontate T ^
rr
r
OC hac. V ArrOPll.t.mihl
n 1 lf m^Ct* irtriKnn i iieiilf^rMirxiernnsMe.i*
^ P?^b l* '«iiCTeattribuo.l.fieut fbrrafle arroga terde me pfumotita uere de te exiOimo a: ludico. fr£x
_
plorari .cerri
•
p^Cot fma.tuo K meo Iudicio. f Probaturos.approbararos X dnfluros refle flaturum.
ASC.
•/» ,* r 1 iis.-nu iui mu uuu;ui i c micamus.
i. quau lnCTC nos POMc retinn
ex pnilino.i. priore Vpnus a nobis habitcrflamoforfed ut lugeamus. C.fbrinfm ac
reipub.qhonefttlllrar.i.ualdeho
““"•vni.onalifirqin cfi.l.otm quo:ego pute poriustcolcidfi fup.effe mihitfup .cdfilifi mcfi.g
Sifim otempla u ulroac clar iffimoKr.t.nobilifiimoRrtquoR: teri. fNet
enim (ires efle dcbemus.f.m monbus.untletngenitiuoclixifdeqip.
Cepta dotfhflimOK f.ulroie OUOS colui (h Cemrvfnotnt t- i. fciam h.sm hcveP t/u heSn.1l..
cepudortiflimoii; '““ii
Jes euadimus. TX
tgt ip
Non. n. Cenari iam puatteo
rcoo.n.icnaiit pu uoertas deceroedi ablata fit:ni.(.nifi eflem ueritusme offendere alum
i
efus.f. Cxfaristo re.
ntat a me ut tuitare te.f.ad uenieodai fntatfi:cul.f.Ca:fari:qde.l.cene:cfi rogaret me utadeflem
in fenatutondi mcel
• Pompei, tnis.-i:
——
yv ‘,rci j/«/wfa*
LIBER. QVAR.TVS
#btnpefanis:S£ ufdes urbetn.f.Romam relicfia direptioni &
fccdits.-fine legibustfine iudidisrflne lure:flne fide.pTtarji
Bibli potefi uenire mihi in mentem. . nihil pofiuin cogitare: non modo.i.non folumiqd fperem.i.frerare debe 5 :fcd lam
1
utx fup.ui mentem uenit quid audeam optare. Vt Cupra dixi cum in plus Ce extcdat minoris difficultatis eft optare fpe
q
rarc.Cpumus enim omnia quz utilia finnfperamus dfitaxat ea qua: ob menta nofiraiaut ex benignitate eius a quo ea
fperamu t nobis contingere pofii confidimus, f" Sinaute.i.fed fimos cajloquimidetur tibi homini prudctillimo efie uti/
fcqq ego cogi tabamdiCcedercab urbe:etiam.i. adhuc longius quam fimrcutus.f.uibUiego audiam iamfnuitus ena no/
T T
mcu. tamen accedam propius. Ego mandaui rebat(o:fi ni uelles eum mittere quid.i.aliqmdrad meine recufar et.f.
mitictc ilIud:!K uclun ut Cacus id.i.mittas ad me aliqd T
p rebatifi:aut fi uolcs mittas ad me quc.t.altqufituoig fidetifi»
ne nccelTe fit aut nbi exire ex urberaut mihi aceedere.f.urbc.fEgombuo tibi tm.f.prudenz ad auctis.-qtfl arrogo. i.nr/
rogiter fumodortalfc mihi: ut habea exploratfi.l.cernflimu.-gcgd nos ffam erimus;foi'a coi oes hoies pbamros ni. Vate.
D.ni.cal. Sicut i fupiori epfa uldimus: Ser. V^E.
M.T.C.Seruio Sulpitio.S.D. Sulpidusaipicbailoquicum Cicerone de
otio umufcy tpOR,- in mmulm bellos: ciuiliti
D.ui.cal.Matastcueflemiii Comano aes SCdchocfcnpfcratad Ciceroni per Philo.
cepi tuas licterastqbus Iccflis cognoai non 'umum qucdam:fcd eo breutus:q<t putaue/
I fi fatis prudenter fcciflTePhilotimumtqui cu
raripm Philon md allatuat Iras ad Ciceronem ei$ reli
qua expolitus: cora.fcd cu Phi lotimus miliffc t r as per
I
abs ce mandatum babercttuc feribistde omnibus re alimCi.ondit cfi malcfeciffc. Deinde dicit queadmo.
bostipfe ad mc non ueninertlirteras ruas mififlec: dum Pofthumia uxor SeruinSC Scruiui cius filius lau.
dabannutipfc Scruius ueniretad Cl.incumanfimt cfi
quas intellexi breuiores fuiffc : epeum perlaturum C
co loqret: rogarenrqi f.ut ad efi ita feriberet. D cindc
patalTes.Scd tame poflcj ruas litteras legitPoflhus rudens Ser. Sulpitlu q qrebat qcf elTet eius conlilifi Ius
miferis tpibus:dicitid ellediffictlltinfiifi utilitati cofule
miatuamecoDucntttXSerutusnofter.-his placuit J «J — «
dumfi(: n uerohoDcft :e nefat.,j,rp,cu S .Et,n, fig,
or ru m
Cumanum nemrcssqui etiam mecon Qt ad ffcatou eto fufcipieda
. . mtf
pro detentione rdp.i:
J rt'
cofulilute
difccdcndum Roma:fcd cofultandu efie ad quz
tefcribcrcegcrik.Q^cf mcu cofiliu cxquiris;id eft • r- — ——
c(TcdifccdcndutnK.oma:fcdcofuItandQc
efie
’
fi idem Scruius
•ale uc cape facilius ipfe poffimi^ dare alccri.Qtjid h»
enim eft :quod audeam fuadcrcribi homini futnma beat aliam fnlarnreafeexpeAare didt. fCumano.i.
xgrocumjtw.h^cbat n.mxta cumas Cicero 6dia
~~
au&oritate.-fummamprudcntiafSiquid
r
pr n c- •j
reaifiirau
fua.-appellatadtIocdabfolutecumanum:eoq) effetu»
•
ficquanmusspcrfpicuum dt.oi quid maxime expe agro cumano:ficutTufculand a Tufcolis oppido. Eft Cutnsr
diat obfairum.Sin hi fumus qui profc&o efTe debes aurramzopplddmlittoredparocodituinabhis qui q 0B1#>
mhil nbitremnr c/ptJlitajli qi rcM ho
Bcftuq? firmo poc cfiedubiuqa facicdum nobis fir. quafitdcriuatiuunia^comatmsK comenfiira cumis
(
-
s
D <f exiftiraas mea cara coiun&a efle cu tnarccrcc “'jpoJJefliuutn tum cumzus:tum cumanus. P“Man/
dara abs te.comj|Iionc a te. I. cui tu dutifics omnia quf
c
ucllesilIummihireferre.p"Mtfi(Tet.pera!ium:cum (p
‘
*
sfcripfcrasiquia dederas ei de oibus rebus man
^ uin;u
‘ope. Scruius. filius tuus. P"Nofter.tuus nam
r -*
rHis eruio.p" I n cumanum. ubi fum. fBg Egerunt mecfi.me rogarunt, Scnbernn.f. f
Otuenirestn cumanum .p~ Quod lam.mapit rcfpon Jcrc his quz Scruius per litteras a Cicerone quzfiurrat. P" Meum
cdlilium.mcacofulianoj:meadcIiberatio.f Id.f.confiliummeum.E'Capere.eIigere.Vtrg.Iib.i.zneL Aut capere aut
aidenmr.rdem: A 1 oculis capere ante locn. fFadlius.quia plerfltji nccefiitatecoaifti capimus
aptas ia IO defoefitare uidcnmr. } "
cdiiliumiqcfauis
non
Mia *
" itcfi tu
uttf
diuiiionc. If> .
ttadcIiberauoms.f.honcfiatcmK unlitatcm.RcCtccDim Pm Ciceronem didranquod cum uirmtcSCofhaofit., 'er/ Rc.fiu
fclcuura.c|jw:ap' per fe elucet:perfplcuum eft enim tpp tnon debemus defer ere rempu.cuioia de/
,:qtua ueritas Ipfa
"Quidimaxime cx. i. quid unliiTimum fitiSC tangitfecundampariemdeliberanonis.^Obfcu^f.eft : hoc cfi
bemus.p^Qunl
M
liatis exploratum : manifclhim.p Hi. tales. F" Qui. quales. p~Efie debemus. I.booiaucs 8C boniuin.^Vt nihil.
dedaraCquales efie deb
ntuoluit Ci.i officiis tC in ia paradoxis ^Q
uid fa.finqa intelligemus auttofiiledum reipu.fi poterlmusifi no poterimus:
bite oonfuledum faluti nofirz q honrfhfiime fieri poterit. Coiuncfiam cum raa.i.elle in eadem coditione qua tu.
D f
ternum KaT.OIc. Aeculat Philonmum q^ad fe no uenerat cu maodatii Sulpin'anis:deinde diat uxor. Sd filici A SC.
A
h
Seruit cSfulere utincumanS ad fe uentat.T d de reipu. auxilio q diffiale fit difpiiiai:».' demum quo confilio ad
fe
r
cumanii uenire poflit explanat. p Ordo eft.Ego accepi Iras tuas ad terna Kalc.Maias.i.biduo ante pmum
m
‘'diem Maincfi efiem in Cumano.f.agrotabus Iecffis cognoui Philotimfl fedfie no faris prudenteriq eum haberet
ttudatu abs tc fup. loquendi mccfl.dc oibus rebus ut fcribisupfe.f.q .f dicunt in pfonamo ucniflct ad me : SC fup. mi/
fifict fas tuas.-quas intellexi futile breuioresiq iputafics efl plararfiiK ita reliq di.ffus-.f Sed tn pollq legi Iras tuasr
I
Pofthumia tua. f. uxor couenit me.i. uenit ad meik Scruius nofienqa tuus filius SC mihi charus:fup.c 5 ucmt mciplacuit
iis. f. uxori Si filio.-ut tu uenires in Cumanii. f.agrdiq et egerunt mcca.i.induxeriit meiutlcnbcrc ad tc. uod tu exq yQ
lis.f.p Ifas tuas:cdfili(! mefi.id.f.ofiliii mefl cfi tale: ut iple.i. ego:pofiim facilius cape.f.cSfilid q dare alteri. P~ uid.n. Q
cft q Jaudci fuadere hoi fama aucte Si (uma prti Jctia.q.d. nihil. C
Si qrimus.l.difqrimus qd fit reifiifiima.f.faiffu.ui
fup.efi perfplcuum.i.emdens:quia retfiifiimfl efi in repu. etiam ufcjt ad mortem ftare.f Si fup.cjrimus:qd expedlat.t.
Bttle fit: maxime obfeuip fup.efi. y
Sm.i.fed limos fumus q debemus pfeifio efic.utpote ii.i. talesiut arbitremur nihil
expedire. i. ut.le efiemifi qa fit retfid Si honeftdmon poteft efie dubtd qd' fit fadedd Dobis.i.qd facere debeamus.q.d.
tertum eft <y debeamus prorepuzertare ufqiad mortem. Q£
tu exifitmas meam caufain efie coniutufiam cd ma.
' /Ut
» -IcHntrHt) b 1/
mis 1
—
EPI5TOLARVM FAMJLIARIVM
VBB. erSTMniierror.q . ... , .
f
mulabat fe effe cupidum:cum latenter bellum optaret, Idem fcnnremus. eandem haberemui fenteotiam fcihcct de :
e. pSpertauerunt.rcfpexeruoedirertafunt. Punire gratiam ab eo.ei gratificaris: quafi beneficium praftare:qu»
K t erat inferior iufhtia SC honeftatc caufaeuta etiam putabatur futurus inferior uirtoria; fed fortuna et fauuiSC ut tnqint
Lucanus. Virtrix caufa des placuinfcd unda Catoni. P" Quantum fefellerit nos.qua longe aliter fuinquia Carior mat-
lebat bellum q pacem. P"In quem locum.in quem (latum.q.d.in pclUmuiuuta ut fere nulla fit amplius fpes.f Genu/
tur.nunc.p~ Qyi curius.quae difpofrao. f
Exitus, finis
ucmpoicft uidere Sc perlticere tantfimodo uir pru. (imilis in atroqj noftramtcatn idem fenrirem astas
3 enuiflmus:qualistues. p Ergo. ex fuperioribus in.
ferfquld uideaturelle faciendum. P^Probare. lauda/ ror fuic.Nam omnia utriufqt confilia ad concordii
reraftirmarequie fiunt uoluntate Car. fine bona fiue fpciflaacninr:gg ipii Carfari bello nil eflec utilius.
mala, f
I nterefle.in fenatu. T
Enam fi non probes.fe Gratiam quoq? nos inire ab eo defendenda pace»
eunda perfona pro _prima uel tertia: IdeQ etiam fiI qui/
bufdamnon probet quod finoportet tamen interefle: birrabamur.Q^uanram nos fefelJcrirtai quemiinlo
ut in fupcriort eplftola offendimus ex uerbis Lucani.
i
cum resdcdu&a fittuidcs.Neqt (blom ea perfpiciei
qua: gerunrarrquzcp iam gella funrtfed etia qui cur
fi non probes quia fi affueris 8C non probaueris quae fus repi qui exitus futurus fir.Ergo aut Jpbare opow
fiuneoffendes uoluntatem Caefatisuta ut poftea ubi
tet ea qua flunttaut interefle etiam (t non probes:
noceri pofiinob hancigtf caufammticribit Plutarchusi
non dubitauit Ci.magno animo Carfari refpondcre: quapr altera mihi rurpistalrera etiam pcriculofaras
ut ia praecedenti epitto!aofieodiraus:K oilendere qs tiouiderur.Redatutdifccdendum putem :in quo
fentemiasdirtumseflefcfiadefletiquzcum Caefa.di
ei nolle rcfpondiiTenita putabam in quit Ci. atque ego
reliqua uiderareire deliberatio. Quod confilium in
ideo nolo adefierqi aut mihi dicenda funt quae fcrnio; difccfTurquxloca fcquamunomnino cum miferior
K nullo modo filerc poflumia ut non uenicndfi. Re/ f res nunqua ne deliberatio quidem difs
accidit :rum
ftat.cx fuffiaenti enumeratione: £i licet cum fit turpe p
bare quaecunquc fiunt cnam fi fint malaiucl cum peri, ficilior.Nil enim conditui poredsquod non incurs
culo interefie fi non probes. ^Reftau lequitur. p In rat in aliqud magnam difFicnlratem.Tu li uidcbif»
quo. in qua difcedcndi fententia. P~Quz loca fequa/
mur.ad qua; loca nos conferamus, p Difficilior, du/ itaccnfcofacias.-utii habes iam darutumtquid cis
r(or:8£ alterum Ccquitur ex alterotiu rebus enim mile, agendum putcs:in quo non fiteoniundum eous
bi
ns non potcil efle P" Con.
nili difficillima deliberatio.
filium tuum cum meotfupcrfedeas hoc labore itis
Oitui.delfberaui.p'Incurrat.incidat.p'Difficu! talem,
periculumcfequeodo fiue Pompciumifiue Carfarem: ner is. Si autem ed quod mccum communicare ues
K item fiue manendo fiue dtlccdendo:quia adhuc no listego teexpcdabo.Tu quod commodo tuo fian
fatis exploratum habemus quid fit futurum. P"5i ha
bes (lara.fi fiutuifti tC decreuifti.pHn quo fcilicet qct quamprimum uclim ucniastlicut intellexi
&’ Sctuio
:
putea agendum. P~Tuum confilium. tua deliberatio. & Podhumixplaccre. Vale.
cama pNonfit coniuurtum cum meorfalicet confilio: ideft
inquo non idemconftituas quod egodixiconftituiffc:
ut difcedamus.-K uideamus quomodo BC ad
fcilicet
Super/ tix loca. P~5uperfcdeas.abft(neas.omiitas.p~HocIaboreftineris.ideft omittas ad me ueniretquod non potet 6cew
federe 2ne labore propter ualitudinem raam.fupctfcdeo autem cum ablatiuo I ungitur 8C fignificat omittere. ~ Sinautem dt. V
fcilicet hbiideft fi habeas. fCbmunicaremecum.mecum conferre.
Coicar P" Quod.falicrtueniread me.PTiatmo c
do.ut ucnias cum tibi fuerit comodiua uenire. P~ Jicut.falicet te uenirc q primum. p" Placere. quia rogauerat Cicc.uial
5er.icriberet.ut ad fe uenlret caufa confutendi de offido utriufiji.
ASC. CCERTE (inulis error fuit in utro/ji nofirumicum femir emns idem.p^Nam omnia confilia utriufque fpcrtauenmn
ideft att rnderuntrad concordia nulcilicet Czfaris &
Pompeii. Quar.q nihil clTet utilius ipfl Czfaribelioudeft quam
P"
Defen- bellum: tamen fupple nos arbitrabamur nos iuire quoquc.ideft enam gratiam ab eo fcilicet Czfaretd efendrnda pacti
dendo ideft defendendo pacem. Vbi notabit grammaticus Ciceronem matlcloqui per ablauuosgerundinales in delignst»
pacem ne fequelz pofitos.-quam
offidommde —
4i - ~ 1 i~ —— —
n— > s —U ...... r_-?/ .
’ — . r ——
/-/.« ' . —
per gerundium cum calli ab eo rertotfed frequentius per ablatiuos pluralesiut in pr.vfanone
locumudcft (I
etiam qui curfus K
quis exitus rerum fit futurus. p~Ergo oportet: fi
bare: ideft approbare &
confeufu confirmare: ea qua: fiunt: fcilicet in urbe: ai praecipue in fenararaut interefie: ideft pt*/
fentem efle: etiam fi non probes :idcft non approbes ea: quarum: fcilicet rationum ac conditionumialtera ratio: fcilicet p*
banns ea qua; fiunt: cum non fint probanda:ufderat mihi ede turpls:a!tera fatioiCnlicet eius qui (otercft (is quz non P'
-
bafiuidemr etiam periculoiaiquia iram prouocat eorum qui probari cupiunt, R
edat: ideft reliquum eftrut putem ai
p
fcedendum:falicet a Roma.ubi fine turpitudine aut periculo uiKe effe non liccat:in quodalicer quod reftanhoceftindf
Icedendoruidetur deliberatio efle rcliquaudeft rclnfta quod confilium SC quz loca fequamur in difcefliiudeft difceden
do: cum Callcel ita fit:q> res mifenor: ideft quam patriam fugere:3£ nefdre quo te redpias : nunquam accidit nobia mn> :
-
fcilicet multo uerius eflq» ne quidernudefluou etiam deliberatio acddttfup.nunquam diffialior. Nihil enim pouftp
•onftitufiideft deliberate ftatufiquod non ii _
«urdalicet confulium SC udIc:egocenfeo fup.ut fadas ita:ut fi habes iam ftaratum:ideftdecrcram:qrad putes agendum
dbi:in quo: fcilicet agendo:confillummeum:noD fit conlumftum cum tuo.fuperfedeas.-ldeft nonuiare hoc labore inno
rir.fcilicct uenfendi ad me:fioautem ideft fed fi eft fup.aliquid:quod uelis comunkarc mccum: experta bo te : fcilicet a
T m
Cumano. Ego uel ra ucnias qprimumdd eft ualde dto:quod fiat tuo comodo: ficui intcUead placere: 3c ideft funi»
Serutaldkct filio tuo;K ideft fimuLPeftbumuelbUcet uxori tuae. Vale.
CVebemeaie»
o y
J
'
LfBER Q^VARTVS 70
Ehemf ter.Cfl pelTet Ser. Sui. A chate poti bdlfi pharfalkihafflittii 3t cScuflis pribus PSpeianisat
^iaaBmteplib, Jineruag r aui, er multfi® angebat. gcfciS Ci-multo* fcrmonc ittllexiffctefi hacer lacon VBE.
Cxfare
FI
loladOduxitattcrt igif Bt enumerat multa* cis cofolanouriler aua* ortntir .nnm.m r ,/*?
Pltss
Sollid,
sulgart fed maximo. pDeferflt.reDfidant.P Quod.f. te angi pcipuodolorc.7' Minime miior.qafuoqua tu ames ip, tus
. .. __ &m
rep.rMefi.f.doIore.P" Quodamo. qii quodam Defer,
Ml.C.SeraioSuIpitlO.i.D. fremi . A gnofco.recordor:qa qn rademus aliquem te
Ehementcr re effe follicicntK in coibas mi/ ^
010 dolore orm A
dolemus recognofcmu* auodi.
reducimus fmemcrta;&. nobifeum
r .. m . j j 1 1 • 1
ieruspcipao quodam dolore angi tmulti ad diamusitalu e dolor meus. p"PrxdirtS.ot natu.
B.y
*a . .4 a .4 .. (*. . _ .. a t a J —^ * / f 1*
1 1 _ 11 irtot ifan /nr/oti* a
_ a a. .^ l«* ^/
I
f
Pt 0 Prmdi.
...a a. a a
O (apia pditu ppc (ingularitno cois bois dele&ari po allisacaderfit.fLaborare.crudar(.f‘Me.enumerat
Cl.ea ex gbus cdfolattone capit: ut ondat eapoflc ena
riustej alienis malis laborare. me gdejSfi nemini co
eUecofolatiomipfi Seruio.p Nemitucocedo.a nemi/
tedol g maiore ex pnitic & pefte reip.moleftia tra/ ne uincor: nemine fum infer tor. Ti axeiit.accepetit.
i-Htf
f
Maiofc.quam ego. rPernine.caJamitate: excidio, ,Per ni,
xeritttn multa ia ofolanf tmaxieconfcieriacoliliopt
meopt.Multo.n.an tanq ex aliqua fpecala^fpexi te tcrdpu./ Multoan.q
FC olilto^ .q femp fpedlauei fit ad cocordta at uttlita uea
J W
'mouerenf bella ctutli.1 fTi, .
pcftate fatura tncta id folii mea (pote: fed multo et pedate
»te lutura.
futura. t.ciaue
(.clade ocllidutlis.qua
bi coparault tepe,
A,™;,,
a.% monete&dcnuaate t., ,.fE. r. _ ,uc.: 2? flatiVirgi.Quatapida
^agis te.E'c fi.n.abfai magni 5 P ecu,
•te olulatus tni :tn abns cognofccba cj cet tua 1 hoc do Opta uel a rufttcis uel a nauds.q ex aliquo locoeroi, Ia
pcftifero bello cauedo & pdictdo fnia:3£ ipfe affui oena folet puider e uentoa at tcpeftate futura. Specula
?•
primis rpibus tui cofulatastcum accaratiffime mo/ ^3'^^
ouilli fcnaracollcdisoiVbclliscmilib 9 :uc & illa ri uucfitmoDs:fiuetums:fiueqd alfud cmincos.Vir. in
q memiflettS fcirer. cu fupior«nllb exe
“P?
pfo atea rep.cognito ta crudeles faiflec.-qcucp po/
tali
d»
1 In fpeculis ois abtdos erat atc.fMeafponte.p metp
i (lea rep.oppfifflet armis,’ mltoitolcrabiliore futust. fumfoia:c5filiqmco.rMoocte.c6fuIente.r Dcnun,
5 r rr r ctante-apte fignanteirfam clade futura. Multo raa.
gis.f.qua mea fpote.f^Etii.jabanoqua monete Sulpi
.
PS.S
Abfui
i pie tpts tui confulatu;:diamuJ aflt abfui magna pte:8t magna
1 _ . pte.f magna
«juta eo Sulpitius gerebat cofuiatOiquo Cicero .pfettus e in puinoa./ Ccgnofcel a.uel opione qua de tua prude panem
tp_e
••
Cauendo.uitando.p Primis tc.confulatus.qain principio cofulatus tui eri iComc. Abfui
f~!
.
Colleths.conumeratisian oculos audiennfi pofitis./”BelIis dutlibus.fupiore tpe ge magna
_ _ (Tcnt-q teneret memoria acddtlTe fuptonbus.fEtfcirent.ordo eittcfl collertis bellis auilibus mo patte
nuiutiutillanmercntqua: metuiniircnt:&: utfcitenticfi rupertores fuilTentti crudeles in repu.nulloexeplorpc ilea
lutu / crura
xum mtolletabilioiem quieSqi oppreiTilTet rempu.armis. p Intollerabtliorem.CTudeliorem.
tiflime
|Ebementer Bic.Cum praeeflct Serutus Sulpitius Achaia: poft bellum phaifalicumtgrauitcr angebat multi
ASC.
per Cxlarem imperiofe geri m
urbetquod cum Cicerocx multis intcUcxifTcneum hacepiilola cofolaf: addu
malistidcil uitus.aliemsrut Cadaris tyrannide. P"Q uideudeft certeiK iideft quaqoamineminicoeedotqut ideft utis
traxerit maiorem molefliamiidcil crudamm animi: ex pcrmcie.ideft erflna:K pcflcudeit calamitate reip.tamen multa •
eonfolantur ia me:K maximeconfdenua confiliorum ateogiihoc eff quia mihi confcius fum nihil mecofuluitTe Pompeio
aut altemob qd hxc mala fubfecuta fint. f
Enim pro quia: ego profpexi «nq ex aliqua fpecula.i.loco alto ad fpcculam
dum apto: multo ante.f.quam ucDiret-tcmpeflatcm futuram.F Ncqi rup.fcciid.i.perfpexi temrcflatem fuuira: folum
idefl foliimodo: mea fponte.i.propria natura at mftiganonc lernut dicunemeo folius mflmtfuifed etiam multo tnagts:
K monente at dcnundante.i.ltgmEeamefuturumiquali ex certo augurio: ut pulIarudenunctarefolebant.f^Emm.t.qa
8t fi.uquaquamiabfui.f.urbeimagnam paitem.i. durante magna parte( Vnde manifcifc patet Ciceronem temrus coi
Knufimatlo libenter ponere)c6fulatusmid.tpis:quoconruleias:m8t.i.parnni:abfens.i cum abeflem:cognofcebam:
quz.i.qualisrniatuaclTetincauendo.1 fugiendo:3t pratdicendoudeif denunaando hoc bello pePifero.f. Csefaris at
Pompemquo refpu.perhnSt. i.partim:affui primis tpibus cofulatus tui:cfi.i.quado:monui(It accuranffime.i. cuin fnma
cura St diligentia fenatum.i.pfcf.ofcnptosiomnibus bellis auilibus colleths.i.fimul comemotansun orattoe st adradi,
tfooetuarmonuifti didt ut. f.patrefconfcripti: at. i.fimulirimerent illa. i.iimiliaeoririquarnieimnitlent.i. memoria teneret
BtntrJfattaiVfdrem.quicflcj poOea.i.tcmponbusfuturmoppreirilTctarirusrcmpu.futuuim intolerabiliore multo.f.
quam fuperiores:cum fupertot es.f.oppreilores reipu.ut Sylla Bt Marius:fuinenttatncrudeles:nullo tali exeplo cogni,
tom re pu.i. licet nullumKaberctcuiui crudelitatem imttarcturtco qi primi Ubertatis opprelTorcs crannatua magis de,
hebarn ucreri molare tamatrodter tempu.qqui aliorum cxcmplatcttaramtr.
y
epistolarvm familiarivm
VBE. CN M A m.rario fiipcriorn propofiuonls:eft autem jentent»; exornatio. rExempIo.mintiooe.^toe.lfeer^eW
:
Adeo
'
lionc. r Adeo tmikualdc multa-quia nemo repente fuit rurpifiimus. f
A fferunuie tuo aliquid ctta ex fe noufi addfle
cMglonm K
quod Lt imitatione nullius habent. f Quarc.condufio huius coofo!anonis:quam ex «rtto
u^.
^
r ma<
Ucere Seruius.f Quid.eaxobiedlK>.P"lllares.q>quinonfuntreamconliliurameiitnfualtultitiapenerint:qua
Ium alutius miul tuui a i cololauone noftram.p^ Vu • • • c j
comblabilis. qui uix ullam (olfit recipere confolatio. Nara quod exemplo fle id ena rare fleri puue. oed
aliquando
oem . Et dciperano le. quia qua: amilfa
ea
aliquid atep adeo mulra addunt : afferunt de fuo. X
recuperari polfelpeianturtollerabiliora funi qua i
de qb* nulla foes e. P~Sed te.huoifcji fuit obiceiiomfic Qtjare meminifle debes eos qui audoricatetn: 8£ co
rpfc pomtrefponfu>nem.P'Ipfe.hoc pronomen nabet ma- filium tuum non fint fecutiifuaftul titia occidiflfeicu
x imam uumquali dicat culus luUido nullum poteft ce quid me
A Uqutd lumen . nam tua prudentia falui efle potuiflcnt. Dices
prztlannijj.f Quali, taoq. y :
X quafi per/
uirtutes jpfz ac uiu excellentes luminibus comparam ifta res confolatur in tantis tenebris s
tur.l.tanq aliquam fplendldam faciem St lucem. 5a y pernis reipu.Efl omnino uix confolabilis dolor ; ci
SanJti. (ftitatem.mtegnutcmiforatudinem.f^fcxnneto.mor
luisiSCperlcucrauitin tranflandeidixeratemm lume. caeli omnium rerum amifliotSC dcfpcracio recupe/
tts
f Cziens.f.lumiMbus : 8t mtelligit pltantiliimos ut randi .Sed tamen X
Czfar ipfe ita de te iudicar : X
y Hale, fuprad icft» om,
roarqui In bello cluili perierfiL
omnes ciues fic exiftimantsquafi lumen aliquodex*
maBCconfciennaconUliorum tuorumiSt mdiaum: qcf
Czfar Btcztenduesde habent, te Magna, cfiica/
y tindis caceris elucere fandi tatem: prudentia X di
oa.p" Lcuandas. minui das. p Quod autem. confola/ gnitarcra cuam.Hxc cibi ad laudadas molefhas ma
tus cQ Cicero 5erulum de communibus miferusinunc
aero confolatur eum dc abfemia eius a patna; qua mo gna efle debent. Quod aurem atuis abes: ideo lcui»
lelliflime ferebat. Eodem te.
T ideft cum abes a tuis: us ferendum c(l:quod eodem tempore a mulus : X
ipfo eodem tempore abes ctu a multis at magnis mo/
lclliu:quas necefie effettehireili Romatees.f^ Quas magnis molcfliis abestquas ad te omnes preforibe
mo.a quibus abes.f Ndi ue.nlfi nmerem: ne fi fcnbe. rem: nifi oererer ne ea cognofceres abfens : qua: qa
rem tu abfens ea cognofceres:quz quia non uldes exi non uidestmihi uideris meliore eflfc oditioe: g nos
ftuno nbi magnae cile faclicitan: St etlc In meliori con.
dmonequa nos fimus qui ea uidemucergouult ligni quiuidemus. Hadcnuscxiflimonoftram coni oli/
ficare Cicero: nolo harc ad te feribereme meis literis co tioem rede adhibitam efleiquoad certior ab homi
Hiflt garis cogoofcere ea qux prodeft nbi no uidere. fHa ne amiciflimo fleres dc his rebus:qaibus leaari pof
ous ctenus.hucufjrSC elt fenfusihucufip cxiOimo me ad.
hibuillc omnem confolanonem: ui tanq amidffimus re fent molelli* tui. Reliqua funt i te ipfomecp mihi
certiorem facerem de rebus omnibus.-qux pollent nbi ignocatnetp minima folatiatK ut cqde fcncio mul/
Adhfc y
molefhas St dolores auferre. Adhibitam. admntla
appofiu. f~ Cernor fieres.admonercrnunftmiereris. to maximaiquz ego ipfe experiens fic proboratea
bitus
Qaoad y Reifte.rarcaimatix.Quoad.quatenusunquantum mihi faliKcm afferrcuideantar.Tc autem ab initio
uelut. y
Reliqua folata-przterea de quibus latius
xtatismemoria teneo fumme omnium dodrinaru
es a me cernor, p Tn te Ipo. non in alio: quia no fun t ex
terna bona: fcd animi St tua. P"N e® ignota mfhi. quia (hidiofam fuiflctoiacp quae a fapientiflimis ad bene
nouiuu tutes St dotlnniiui. y
Ncqi mraima.i.ne<y uiucdum tradita centilSmo (ludio curaqj didiciflc;
paruz elficactz ad confolandum.p' Et ut.efl quali cor
re&ioiquiadixeratneijimiMmameputareotur etiam
mediocria fubdit multo maxlma.Et notidum multo tam fupcrlatfuo q comparatiuo Iungi, yvt egofentio.ut ego iodi
Mulio
co:ut efl mea fentenna. CQ
uz.f.q in te Ipfo funt maxima, f Ego (pfc.ne uidratur alienoteftimoDki hzc dicere: dult
K
ego met. Ex piens. jibans:cognofcens re ipa.
y yQ
uoridie.qa Ver.afiidue ad Cicerone aliquid feribebah multo ell
Probo przmoncbat.r Probo.laudo:fic rnihipIacet.p"5alutem.confcruanonem uirac SC fortunarum mearn.f Teneo memo
i(a.recordor.p 'Studiofum.cupidum:amatorem.p^CmniSdo. lrinasr.oiumdifclplinaR: liberalid.p" A fapientilumfs.
> i
a* • - -* • —
ptilsia abus ira Juni pcepta bfi uiucdi. Hora.ln epr«. Inter cfiJla lcgcs:St pen Jlabere doJlos.Q na rone queas trado
-•---a^Jatatnfcfl.p-Bcoe.laudabiliterKhooefte.
ASC.
r
l.pprudcuama.p' Ulces.l.rnJebls.y lUO.1.1 quo:
fila tes ofolai me i tatis SC qfi ppetuis tenebris.l.obfcuratioib9 SC oppifioib’ reipublicp rRfidetd-fDolor de amlffio
ne retp.i oino uix ofolabtlis.i.cofolanoe mingabilis.tata i amifTioolum reKiSidefpatio recup5difup.ea«t autcas: fed
ifit.i. fcdrut rc dc qua loquor apiamrego teneo memoriarte fuille ab
toitio xtatis:hoceft ab i nefitextate ftudiofum (^mcj.fBniopcrroium do^nnaw.f.libcrailifliK dididlTcfummo (hidio
H. cura (alker fumma oraou qux clTcnt tradita a fapieoddiaiis ad uiueodam bcncqux.f, tradita a fap&ufTitnis.
CTQ uxqtiidco
— ' e
LIBER QVARTVS 71
<CQ T
V/fc’ quidem, f.ttadita a &pienti(Timij utrii. P^cl opbmis.i.etiam fecundiflimis.
erooma
Vfiu.unlitatiqiilto VBB.
X
gis poliunt efle utilitati rebus aduerlis.fHis temporibus, q.d.miferutnis
d rr*tcr
turbulemiflimis.p^Nihilaln ilia Vfus
nrxeepta. r A cquiefcamus.recreemurideponamus curas X folliatudincsiquannim autem profit ad dcivnedas
.
cui as A cquie
T
iludium philofophixioftendit Ci.in ufculaots quxftiombus:Bi m prooemio libn fecundi offiaorum. T Nihil factam. fcei
cum dicat fe audere hortari Seruiumilatenter tamen cum hortatur: ut fe ad pbilofbphiam confrraneft autem occupauot
quia maxime diat <p negat fe dtcfturum. f Inlblcntcr.arrogantcriaudacft er:nam infolcns audacem (igmfkat K arrogat Tofolen
tem 8C lupetbumrutCi.pco.M. Marcello. Et uirtona «c>
qux quidem ocl optimis rebus & ufui K dele&atio» qu* natura fui mfolens eft : fignificar ettam mfucmm lofolts
ni efle pofTenr.His uero temporibus habemus aliud
X infbbtum.Ci.pro Deiotaro, Moneo/etiam iniolcn.
tu lod.^olu.lnfojens uera audiendi.Teren. uid tu
oibil iu quo acquiefcamus. Nihil faciam infolerer:
Q
aiheoas infolens. P~Tali. tam excellenti,
f Sdemia.
neqj te tali uel (cientia uel natura prardiratn hortar doiftrina.p" V el na. fubaudi talt.i.iam bonarX duo di
xtt Daturam V fciinam. Qribus homines maxime dcw
bortut ad eas te referas artes: quibas a primis tem» ccnturtquid in utu deceatiut ipfe (n.i.offidorum often'
"
poribas aetatis (ludium tuum dedidi. T auram dica dit. J~ Referas te.reapias 'las te:redcas,5tudiuni.animfi:
te:redei?.Snidium.animfi:
curam, Xatum.q.u.unurafolum
.unum folum dicam. P" ppro/ Appio
A ppro.
quod refpero approbaturam me poftea q illi arti: baiurutnp confirmaturuima p~ A
me dtrtum rlTc uerc. r Illi baic
- XmiamedidtumelTeuere.r
7 ,
cui (ludebam nil elTc locitneqt in curiatncqt in foro -dicendi. P Cui nudebam cui dabam opera
ii: (ludebam -
opera. p~Ni/
uiderem omnem meam curam atqj operam ad phi/ hil loa.nihil
ttfln
lofophiam contulifTe.Tuz feientiae excellet ac fin» inforo.,
j.imiii preaumhil
pi ccuKiiini a: I
o.quantum ad ludiciale genus:
i
MnU
arihmations
animationis rlTemem admit/
[limatioris e(Te:neq<
ruernecp
n curu.quantoni ad genus deliberanuu.f Ncqi
wk qua in curia defl/
gulari non mnlram plus q nodrae relidum ed loci. berabatur a fcnatu.quidrripin maxime crtidiicrreR/n
Q_uare non equidem te moneotfed mihi ita perfua
foro uero augebantur caufx mdicialcsiquae id eo fb/ &
renfes dicuntur^ Curam.animiintcrionrm. pCpe/
fi: te quocp in iifdcm uerfari rebus: quas etiam Ii mi» ram. laborem. TTua: (cienua-.l.cogmuoi Iegtim:qui
farpe Cf.fciennamappellat:erarautem Sermu*5ulpi/
aus prodefleat : animum tamen a follicitudine ab»
ducerent. Sernius quidem tuus in omnibus ingcc/
uus lurifcofulms opnmus.r 5ingulari.egregie. N5 r
multo plus loci eft rcliot um.ideft non multo plus funt
nuis artibus in primilcghictinquame egofcripfi in precioqui ars meaoraiohaiqw.i quod Cxfari pia/
f
«batprolegibus erat, Quare.eoodudit huiufcemo
acquiefcereiita uerfatur ut excellar. A me uero ita di latentem exhortanonem. P"Non moneo te.quics
diligitur : ut tibi uni concedam : praeterea nemini: me upiennor : utitur frequenter occupatione: X ut uf/
tet arrogantiam:K ne xgre ferat Seruius fi aperte
tnibique ab eo gratia referf sin quo ille mihi exidi» ad/
mat.-quod facile appareat.-quod me colat SC obfer»
m^oearur. P
Ita perfiiaS tmhi.ita mduxi in animum. Verlari
r Te quoqt ficui me. pVerfan. exerceri.
uet:: ibi quoqj in eo fe facere gtatidimum. Vale.
f Qux.
res.fjimious prodefiett. fi eham nullam afferrent
utilitatem, p Abducerent. Amouercnuquantoe Abdu.
~ X profint 5: animum a f Ut «re
magu debes uerfarneum
‘
f
ncabducerc poffint. .Veruius.ultima pars ept
dtudinc
ftolx.inquacommendatftudiumSeruii eius fflifcK eius amorem erga fe. pVSennus. filius tuus.f Ingenuis. Iiberalf
busiqiue ingenuos:ideft liberos homines decent. P" In hac.fcilicet philofophia morali. A equiefeere. recreari: deponere Acquie
curas, Ita uerfatur.ua ex er cetunin incumbit.
p f V t excellat.ut maxime emineat inter aqtules.pTibi uni concedi, “f*
te uno (im mfcnoria te lolo umear iu eo amando. pPrartereaud eft prarter te. P" Nctnmi.f.cocedam. V
eft fenfus. ita efi
atno.ut poft tequi es eius patermemo alius magis eum amet q ego. p" Refertur gratia: ideft refert mihi uicemmuia ficui
(Ue a me amatur: ira ego ab tl o amor.fic enim refertur gratia ainonsicum ab hu rcdamamkr quos amamus. t~
taqua re-f.refCTendo mihi granam.p"tllcexiftraiat.fenfuscft:m referenda mihi giahaamurisiliccxiftimatfc facere et
tibi rem grati (Emamrquod faale appareattSf cognofcatur qi colat me.p"Tibi quo<]i.ficut. T
Gi anflirrum.quia fdt me
a teamari:exi(hmat fe nbi granfiimum facercdi K tpfc amct.f raalc.clarc. A pparet.tntclligatur. P Obferaet.reue/
f
reatur:eft autem ordoun quo ille exilliniat fe facere grahlTimum quod facile appareaucum me colata; obferuct.
eo.Calicctq>apparcatqi mecolat.
fo f
<DQ VID EM-i-ceneipofienteflc ueludcft etiam optimisddeft in lartifiimis rebus:K ideft fimulmfuiuden utilitati: K A5C.
ideft fimul.dcleiftanoni.i.uoluptatt.ucro pro fed.nos nihil habemus aliud m
quo aoquiclcamuj.-ideft eotenn fimus.-his
temporibm.f. malit. P"Egomhil faaaminfolcnterudeftfupra -nodum a
ftipeibcmccp hortabor tc prardmim tali uel
fcienna:falicetacqui(ita:ucl natur artdcft naturariprudenna:ut referas te ad eat attes:quibus dedifti ideft addixiftfcflo
dium tuum a primis temporibus xtatisifcilicet ni*, Ego dicam tamumudefj untummodo:fup.id quod fpero ie ap.
f
probaturum:mdelicet me coniulilfe omnem curam meam at® operam ad philofcphianupoftquam uiderem nihil lod
eftcncQ; m curiandeft in fenatu. necjun foro:falicct ludiaalinTliai uifalicet oratorixiaut bcncdiccdi:cui ftudueram. So
lebat aute orationes in tribus lods ficruin fenatu ad patres coferiptosnn mdiao ad iudices:8t in codcioc ad quirites un :
orantes fup.compellant aut pares confa!ptos:autiudices:aut quirites : ideft populum Romanum. pNon multo plus
loaadcft cxpetinoms X
ufus:reli<ftum eft Icicntix tuxifalicct legali.excellenn ac lingularuqua noftrx fctlicet oratoriae
:
Kcaufidicx.p' Quxre cquidcmudcft egoquidem:non moneo tc:fcd pcrfuafi ita mihi ideft indicto ita mihi uifum cife;
tc quotyt ucruri:idcft unleee etiam tu ucifcris in iifdcm rebus:fcilketphi!ofophias:qua::faIicet res:etiam fi prodelTen»
tnmusudeft non fatis, tamen abducerent animum afolUcmidme. PQ
uidem.ideftceric:quafi dicat quicquid tu faiftu,
rus ft. P"5eruius mus.f.filiusmcrfatur in omnibus ambus inoenuisudeft ingenuo dignis:hoc eft liberalibus : io ori/ X
- • * ---
^ '--fiitdefti
1 y r
amoris a me accipit tantum refert. SCita non mmus me diligit q ui diligatur a rnc.p T o quo.f.faftoihoc eft in gratia refe/
f entia mihi prseftandoulle «mundi
ac in mutuo amore miniprscuanuoaiic
: exiftimat fup.id:quod i*cut
faede apparcnidcft
cui* euidens latis eft fe in eo cp co.
(at X
obferuct meifacere quocp ideft etiam tibi grattlUmum. Vale.
.
EPISTOLAR.VM FAMIL1AR.IVM
VBB. Cdrto.Cum Serui. Sulpitius achaix pfctlu»:fxpius ad Ci.lfas eodi esc pio fcnpfilTecitdlexiffet Ci.i J ai
mirat ufe cxcufauerat duplio de ca id tcafle.PnraS pp negligentu St unpr obnate coftiacfi epCu acopum fe
rcodas fxpenumero no rcddant.5e igit fcripfifie multas eodi exiplccutfalti aliqua; reddent.Ueinde id fle.
\m opia uiceui
ofle inopia
c ^i^h;
ft accipere ptirai
dicedi cx
.Invhif poile
i.quc dicebat
i dm
nnfle ide
oroms.-qa
Si pouptate ofonis
lurin mo
iAe uario
nefatet
.-qa nciai eplas ciuiuc
et epias
dicere: qa hrrf
mc\ dicerv.ax
fere argumeu
eiufdi iere
ronii maona
hf et copia
argumiu uai iu inouw
uariu modia iuioci
magoa a&£c diurnas of odii
ODII .• I tagi
excufaaois de improbiutc co£:q no reddat iras. altera ucro minunc q> pp inopia ofonts eodem
ficui pot r*
c-uiuipv<
fcribere;
Cl*ci fodu
taai Cuci
fit
rude* dicft
(llffl
aibat.cu ct ipc cedat eius fanptoK fub
UIU4U Ow + M.T.C.Scruio Sulpitio.S.D.
quaroue motus achaicu negoafi Cei pio excufationc tuamtfj ufus cs:cnr fic
ca bn fenfilTemec re aTr acadiffe qtpe putata, f. <j> no
cta libi ter in achaiaidldt hoc no ee pp raolcltiayuin pius ad me liter as uno exemplo dedi fles.
K
dxifed qm res ita ptur bat* funi St cotuff pltratf d Sed accipio ex ca ptetqcenus aut negligc
SlauMwXii
uilibs b ct is: ut nullus locus cit amarnt (Iimus cuiq gra
!
mamtate st liberaliute.C.Cac.leoatui rogau.M.Mar
t« aot iprobiute co. g tptis iccipiac fieri
nc ac nos nferanf tilia pce cxcufacionis:(J te fcribis
|
&&
ofonis pauptate:fic.n. appellas: iifde uctbis eplas
r
<TrinaieraHetusfiIii.p Aaiplo.accepta habeast ap> Cepi’ mittcrctnec nolco nec probo, fctcgoipcque
probo. Y~ Bodc exiplo.eadi forma; eildc uerbis. P“Ex ruo jocuf (ic.n.accipio)dluitias ofonis hrc dldstme
Quate»
DUS
Negligc
tu
Impros mento. Y Fauptate. inopia: s) no ua hym» io urceuo. nu cuu.quu it uxuiu uhwu.wv*. uwuaiLuu^uwuuv
bitas r
5ic.n.fcnbi«.ufus.u.fuerat ier.boc uoabulorpaup recn faaifle:cn femp pbaflcmttfi mulco magis pbi/
asssicaa»®iss®i5S & audotitate 6C ptudetia digniffi
deo te hf c copia oronis. f
Nec .p.neC approbo; ncc af> ftifiimx luttcuat»
«x.QJfaliter cecidifle re exiftimas a^opiatYtst
SrWed^S
cono leno. p Dtuitias.copu:tranflatiue:ficutit paup. id tibi nullo, mo aflencior.oea qa canta pt urbanos
tatem pot'uit:funt.nUirc otraria diuinx S paupertas. j reatiita pculfa S nftrata fcediflimo bello
»<».<>,•.,o<u»,,l«u.u1>M P fcr m ™sbi q«it,
Seruio.f Noadmodfi.noualde: miferrimus elTcuidcatut: ppterea SC tui cofilli poe
nitet tetSC nos qui domi fumus tibi beati rndemnt.
cere C«d° fubtilitati.lum infenor fubtilitate
loci ucs.p . .. . , ^
ad e!ocutfcnc._r Co
taoK Icriptott. r * elegi tur.ornatuifubnlitatr aat dixit quatum ad inucnonc fpettotrelegana
Uiiu.aju
csfflia Gl,a ps ei I* r Cdfilifi.r5;cogitano.f
iliapsepIje.F"
8
Te ufum no re.i.ie ufum ut oo rccufates. Ncgoafiachaicfl.puinoaachal
fiiw. ah.id.rTuu If is.ob’ reddu ronc:5re n rtcufaueru. f Digniffim*
aliam p
At»
j minus inuiius cci.y hf uxuvi»- w. a 7.7 r
t pculfa St parata focdillimo belfoiut u
loou mdear cui® mDemmus ubi ipfe fie
Per cui
fus
Prottra
ta bcus.it optimus K amamilTimus. f Videatur.non autc reuera lit:quia mfcelicius rerum faat nobis mgratum effe qui
F edidi
IDUS
Tacent mr ’‘
ASC.
WWi res cint platx: q- inopia fermois alterius excpli fcaberc ncqretiqua^ cxcufatiomi priotc ClceroacdpitiiS
K
fMfiS poftcriorclaudat deinde ofilifl Seruii quoachaicd negocifi no recufaueraLhoratur® efl tadteCxfans tani
-
cur dedita ad
nx cofidere:8£ filii! rurfus laudat. P Ordo ea.acdpio.i.approbo excufanone tuaiqua ufus es
^=^me fxpiuslras eodi exiploieadi.fbrma ucrboicdedatcirKi.i.approboea ex ea
pterquatenus Icribis fieri aut
fcgo nec nofco.i. dephtndo in fcripui
nettlittitia aut iprobitate eojt 9 epfas
accipiant. f pferendasme pfcranf ad nos. f
fxpitis eplks iilUe uer w:pauptate.uopia:(ic.n.appeiIaftof<>
tui*:Dcc pbo ilu pte exculaadls:qua tu feribis te mittere
hoc negoafi ^haicf
pprobt flem:hoc ofilifl tofi quo ufum.lcfl fis eo ufus:fcribif te no rccufauiffc
ce oeni i actiaia:tfi pbaui multo magis pximis Iris tuis le^Ws. P'"
Qcs.n.ax qs co memor as funt lulhfii^^^.^™.^
tua aucte Xpruditla.i.q a te tali uiro approbarenhautq teta prudcti
St magn 3ui«ad hoc add ucerct. rQ «
d t flfiw»
rem ceddide Matm.i.3 fis opinatusxgo nullo mo aflentior.i.aftipulor
perculfa fC pftrata faediflimotqa duili X
inter
K
ocedo tibi idifed qa tata pturbano flt ofufin
aifmes:bello:ut is locus maeretur cuia» miierrtmuf
re«r eft:oIa iacent ita
qui fumus domi uidemur^beau.^^
utnipfe 6tproptcrea!i.5ttdeO:St.i.fimul:ptrmtctte confilit tun8t.i,fimulno«
V LIBER’ QVARTVS 72
4CAT <©ntrj.u(ciflIm:K gi diritur eeonuerfo . P" Nobis, qui rumas Romz. P"Non ua.noo carens. ^Pramobis conp VBE.
paratione Ii icfpcrtu noftro.^Hoc ipfo.hacipti re:G etiam nulla alta cflet.f Quid doleas.i.pp qd doleas.i.cam tuo. Prxno.
rumdolorum.P" A udes.quia non habes quite apud Cx.accufenfcautqui moleRe ferat. p"T uto.linc periculo. P~Nec bis
-
id.f cp non audemus feribere. P^Vitio.culpa.f.Gt.p'Vidlori3.Cz.p Quo.Cz.p~Moderarius. hfianius.pMnfolens. Tuto
-
(uperba X arrogans :ut fupradixiituis. p Vdo te uidmus.una re Turnus te beatiores. pVSalute.reRdnc: exultauerai.n.
qua fuerat ad uei farius Cz. io cofulatu fuomegi pottea poterat zquo aio ferre oppreflionem refo.T andem depreci.
re fenatu K.C.Mar.etus fratre Czfar liberalitcr eoo.
At contra nobismon tu quidem uacuns moleftiis: «(Tu ut in patria rediretfed cfl ille nollet etiam literw
noltra codinotquod tu qoiddoleaslcnoere audes,
S^ZgSXZtSS&SSSi
'
Tuo pugione interemptus eR.ColIegz.fueratemracd
nos ne id quidem tutopo(Tiimns:ncc id uidloris uu fui una cum Ser. 5ul. P"Vidimus, quia interfuimus:
cum aCzfare impetratus e(t eius reditus in patriam.
cio quo nihil moderatiustfed ipfius ai&orix qux ci Cum dignitate. cum honore. Aliud q reRitutio.
P”
nilibus bellis fempeft infolcns. V no te uicimustqd nem Marcelli. ^Difeeptari armis de iurepu.ide(l cd»
tendilTe armis: aiius caufa elTet iuftior.Luca. lufqi da
de Marcelli colleg*- tui falute paulo an g tu cogno
- tum fceleri canimus. i. tus armis duikbus quziitum.
„
. • ,
Bimus, ena me hercule quod quemadmodum cares V~ A ccufata acerbitate. i. cum dixiflet Marcellum fuit,
agcrcrur uidimus.Na Gcfac exiftimes poft has mi> re nimis ^itum erga fe:acelTezqiiumuirumacpru<
r - dentem. p^ A cerbitare.afperitate pertinacia. Piic
ferias. i. poftq armis difeeptari ccrprum eft de iurc enim dicit Czfarem formahter ufumelfcboc uerbo
pub.nihil efle adum aliud cum dignitatema & ipe accrbitate:quia Matcellus aduerfabatur ebdicebatcp
fe non polfc ferre eius tyr5nidem..P“Prudentia.quia
Czfar accufata acerbitate Marcclli(Gc.n. appella*
putalli efle cedendum tpibusiK cum tu uidlRi te Don
bat)laudaraq;honoriflcctifTimc 8i xquitaretua# polTe ei refiRere:non putaOi aduetfanduin.p Repen
Repet*
prudentia, repente ptxrer fpc dixit fe fenarui roga tc.fubito.p^Rogantl.ut Marcellus rcfluucref.f^Prz..
terfpem.quia cum dixiflet uerba fupradi<Ra:omnc*
ti de Marcellotnc hominis quidem caufa negatu». credebant eum nunqcflc indultu» Marcello. P"De
Fecerat autem hoc fenatustut cura a Lucio Pifone Marcello propter Marcellum. J^Ne homini* quidi ca
.i.nofolfi no negatu» cafenar rogatis.Tcd neqi ctca
mecio cfTet fa&a de Marcello:# cum Marcellus fe 7
ipfi Marcelli: a quo fuilTetoffenfus.In quoohdif ma
ad pedes Cxfaris abiecifTet,cudus aflurgerec fena xia clzmeatia Cefaris:K fapiena:q ut faceret grata re
rus:& ad Cxfare fupplex accederet. Noli quxrere: Rdne Marcellotdixirnofolfiocedere ea caufa fenin’
rogantis:fed et caufa ipfius Marcelli. f^Hois.i.Mar.
ita mihi pulcher hic dies uifuseft,ut fpem aliquam celli. P'Fecerat.quia dixerat fuperius queadmodd e»
«lidcrcr uidcrc:quali reuiuifeetis reipubli.Itaq? cum resagerei:uidimus:io nfic ondii qucadmodfl a<Ra fit..
£cr Volcaruim.Is enim h eo loco ect:negauiclc fa foikeretmctioncm apud Cxfare de Marcello: K.C.
durum fuifle. Ego rogatus mutaui meum coniti iu. Marcd. eius frater ibiiccrctfe a«l pedes Cz.fupplica
0 ° turus.Deindetotusfcnatus afltirgeret:3iipfect Cz.
fari (upplicaret p Marcello. P" radia mcno.imedta u*r
ba.P" A .L.Pifonc.is in magnz erafaufloritatis apud Czfareiquippeicrat eius focer nater Calphumiz uxoris Czfa.
Y~ Marcellus.L.Marcellus.p Abieairct.proiealTct. rRrallct.p Adpe.quodfacifltmpplicatcs:3C retentes mifericor.
C
diam.Cuidi.Et lacet ante pedes grzcu maefta tuos, p" firtut.uniuerfus.p^Noli quzrere.elegas dicedi modus.q.d. Pulcher
aede mihi.p‘Pukher.honeftus:utus.p' Vidaer uidere.q.d.lj refpu.fitopprefTa:tame hoc egit Gz.cfi tanta digmta.
T
tcut uidererar refpu.quodamodo rcuiuifcerc SC recuperare pnRmam formam. Reuiuiicenns.tr aflatio eR. Dixit cni
in prima epiRola huius quarti:octidenn reipu.upereunii.crgonunc dixit reuiuifcenris.i.in uitam reuertenns:hoc cR in Spe*
pnRinum Ratum. p"5peciem:apparenriam.P"Rogati.quia:utduiimus in primo librouogabanrurfingulis natorcsfen,
tentum fui. P" Ante mc.non in confpeiRomeafedanteqei rogatus elTem P”ls. Volcatius. P"Eotoco.in fenatu. p~Fa*
durum. ut ageret gratias Cz.dedignabatur enim hoc facere in tali loco, p" Confiliura.propofitumideliberanonem.
<rAT.i.fe3dup.tuuideiis nobis c6tra.i.cc6rrario:noqdcuacuusmolcRiis.l.oino ” ‘
fine molcRiis.fcd btfis pnobis.i. ASC.
IBM
cdpedu nri.P" A tqi tua codmo.l. fortuna aut forma uiucducR melior q nfa:hocipo.i.pp - i.pphocipmrqituaudes
hoc ipm:qi tu audes feribere
7
qd doteas:nos ne qde.i.nd falce poltumus.id.f. feribere qd doleam :ruto.ufinc piculomec id fup.accidit uino uidorix
lomecidfup.accidituino
X.Cz. quo nihil fup.eR moderatius.i.tempannus utes uKRocizfcd fup.uitioiptius uidoriz:qupeR femp ifolcs.i.im.
XCz.quonihilfup.eR i
7
X duilib*:eo qi domi femp het q uuRor eR occultos boRes reliquos. fNa uicim te.i.bea
moderata Ripba fup.in bellis ciuilib*:eo _ ,
Utudiuc tua fupauimus uno. i. una re:q> cognouimus de falute Marcelli collegz nii.f.m cofulatu.-cui Cz.ignouihpau.
:
lo.i. modico a ri mehcrde:qi mdimus queadmodn ca res.f.rccociliatio Marcelli agebaf.p"Na cxiRimes.i.ccfcas
q ru.ct
Ccnihil aliud aduelTecSdigmai^poR has miferias.i. poRq ccrpril eR difeeptari armis de turepub.i.impcrii Roma,
ouun C.ucanus.1 ufm datfl fcelai.f^Na Kipfe Czfar:accrbiiaie.i.punadconantia MarcclIuipfc.n.Czf.ir appellabat
fup.coRani Marcelli. (ic haeerbitatc:caRigata.f rephenfa:3C zqaie SCprudf na tua: laudata bonorificcn3imc:dixit re.
pete pter fpem fe ne qdc.i.no falte ca bois.t.licet NIarccllus nimis acerbus eenfe negatu» fenarui rogan de Marcello. i.
reducfioe Marcelli i urbi cd bona aenia Celaris. P" A fit.i.fcd fenatus fecerat hoc.l.qc? dicet ut cum mentio fca eR de
Marcello a Ludo Ptfone:K cfi Marcclljas.f. Lucius f? Marci Marcelli abiealTet fc ad pedes Czfaris.f.lulilupfc.f.fcna.
Ius:c6furgeret dicbus.i.firaul totus: V accederet fupplex ad Cxfare P"Noli qrere fup.qfio Czfar fenatu ad fe accedi,
.
tcaxepirqa hic dies quo haec otigerfituifus i miht ita- pulchcr.ut uidcrer.f.miht:uidc aliq fpii.i.rnjhatiooi X
effigie:
afi rcmuifccrfs.i.irc» una capietis X renafcihs rnp. p 1 tiqi cfi oes ro.f.fniam an me.i.anq egqtegilfct gfas C{.<t reuo
aooe. M.Marcdli ptaVolcatifi. P"I*.n.ncgauit fe ei failu«.i reditu» ad C; .aut ei*gf am 6 eet eoloca-f.quo Marcel
lus.i. i eo Ratu. Si q itclligat i
ed locd.U fenatu: K
negauit fe fa<Ruy:ut' ageret gras:fed turpif errat qdo.n.rogari pote,
:
idiutpuda pter.ftgo Marcel.muaui mcd.
nt f"i«™ h no erat i fcatu.Rogatd at fuiflc rogat*.ffoiam dreditu olilw
y Y '
EPISTOLARVM FAMILIARIVM
VBE. A<TN A M dafuera .didtfquod ee» fuum cofilium.f.t habere oratione in publico y quoquam. XNotrftitrri»
ii-1 - > -* 1. - ’ «II -
Inertia fdlicet iRoauia quia nefarcuam inertia cotraria ed tndudrizia: ad animfi rcfertunpoted tamen etiam hic accipi
_ -
pio do
:
Defy. gligentia corportsiut XNon in.i.no quia pigeret me. f~ Defyderio pri.di.f.amifiione priftinz K prxterttz digni»»
fit.
derium nsidicimremmdefyderium proprie deiebusautamiflisiaut quibus caremus.Ci.inLflio.Egofi Scipionis dcfydeno
me moueri negem Kc.ergo uixit quia uideo me amtfiile priihnam dignitate. XX
acere. nunq arnphus publicedtcere*
P"Fregtt.uicit:mutauit.p*Et Cx.auodixit fregiiTeconfilium fuum ne perpetuo taceretimagnitudinem aninuCjfariai
quimotusefiutpaiceretinimicoiKei in priam rede<
ttndi poteftate daret.Deinde si offidff fenatusique y Nam
(latueram non me hcrenle inettiatfed aclyde
tiopriftio* dignitatis io papetnum tacere.Fregic
nff inpcendoinimicisrutipfcli.i.offi.Nec uetoaudien boc meum confilmm:& Cilaris magnitudo animi,
di fiiDMiii grauiicr inimicis irafcendapuant:idg| ma & fena ras officium.ItacflJ’ rplnrib’ uerbis egi C*fart
coi aiK foras uin cflc «rem. Nihil enim laudabilius:
nihil magno 8£ pclaro uiro dignius placabilitate ac dae
. .
gratias:necp metuo etia in cacccns rebus me none^
. , .. „
m entia . Officium . humanitatis m agendis gratis: fto ocio priuari:quod erat unum folatium in malis.
Sffd t.meqnooia effugi cias ofPenfiODcm iqiu for,
habuit oratione :qux hodie etia extacq pro.M.Mar, ralle arbitraretur me hanc remp.non putare fi pc»
celloinfcribiliq indpitDfuturni lilenni.rPnuanho.
Q tacere moc)i cc h oc faciamtaut eriam itxa mo
ncdoodo.exidimabat enim honedfiociu non ire infe. ...... ... n •r j •
dumtut « illius DOluntatl & meis ltudllS ierniam.
,
natumeqiyquoqaliqddiccreiquo uidebaf ic priuaf,
fcquia nuncicarpetatiK g remel ineaepitaliqd agere: Nam Si It a prima xtate me omnis ars fiC do&ria lis
non tiidet habere honedam eam delinendi, prn at. c, j .a 1,«, fWidmemn
a ,s '^ nnaxie pf>!a deledaaic,m noc
* Itudmqao
re.qulbus exigat ut idem faciam quod fed in redone . r.
Marcelli.XQd.f.honedfi odd.i.tacere.pEratunum tidie tgrauefcit credo& artatis maturitate ad pnw
)
folaiifl.erat mihi folii Ieuaraen dolo^mam Ipfa orati K
detia IX. his rpoK uitiis.ut nira res alia Icuaf aia'. mo
one Marcellmacdictt feufum diuturno filcnnoiparnm , . . . - ..
dolorerpartim pudore. X A
Sed tn adducit ronem qua. IHIIIS ponit. quo (ludio te abduci UegOClIS ltclu
re addutdus fit ut priuaretfe hocodome onderet uolfl po ex tuis ltis.fed tn aligd ia nodes te adiunabooc.
1
tatem Cx.qux exidimaret Gi.fi perpetuo taceret boc
fecereiquia exidimaret remp. Carfare eam tenete nui
Umeflc.NeergoCzfarhancopionede fe capcrendidtreSi; dixifle pro. M. Marcello: ede diiflurfi interdum pro aU V
fsifed non crebro. fEffugi.uitaui.Offenfione.neoffendereuoludtate Cx.Si ei difplicere.pNon pu.hanc rempuX
e fle eo regniteifed c(Tc penitus pdita. ^"Modice. fer uato modomon frequennflime.XHoc.ut ucnia ad exercitationi
dicendi. p"lntra.m.f.et minus Modicr.q.d.ranfTime.X^cruiS.obfequariobtnnpcrcifanflariam.XEtmeu diuj fi.
q
exercitatione quoda modo exarefierent 8C deficerent:qadloia alia dudiaitum uerodudla eloquentia; magnam extgflt
ne exerdtarioncmt (pfe i prio Ii ad HerfnlfirSC in oratore dicit . K
Ars docdrina.ars q collccfhbne prxceptoK codanut
gramaticaKrhetorica.Docdrma ueroexeplisKindontbuspficiTutdocdrinapKixa: legfidicetK lunfcofuliui aiteap.
Ara matica:rhctorica:geomctnarmtifica:arithmemcn:qbus oibns Ct
pellat largo moiqfiuirmte qdaiartesigif inicllexit.pramatica:rhetorica:gi
dcndrt. ppatndfdibqauripreinofone odendlbKQui.aftirmabfuntneceflarta: oratori.
"
oa
tori, X
Philofophu .f.ethica (d ed tnoialn.
p
Hoc dudia.eloquetimKagrdicaufas.XTngrauefat.augcfifitgrauts:!
l.eloquetfcKag XIngrauefat.augcf:fitgrauis:Kmaj araispfcdta.XCredo.duasfubdit ronef
qre hoc dudifl qnotidie magis ingrauefcabK creicabPrimO.qa xtaseofitpnn' identior.-quo fit mamrior. Deinde qa i hu
rngra. mifcris tpibus nulIS aliud herfolanu Si Icuamen molediaRt fua redo.f
uefat turitate. pfc^toe apritudinertraedn a frurtibusic—
Acedes. X
datatis.feniles.XAd
,
prudentii.ficut.
,
i xtatis maturitas ad prude/
tiirq ed feteidutisificut teneritas adolefcctiac qto afit qfpu prudettor edita to aptior ed dudiis pEuccuius ut tnqt And.
:
in primo ethi. A dolefces non ed capax atiditorijapterea q- non ed multa exptus. XE
t his uiiiis tpoiv.f.credo hoc dudifl
'
ingrauefcere. XHis uittis.pp ha-c uma.
.t e
..
X
TpoRi.qbus nullus locus ed relicdus arti dicendi: ncqi in foromeg» in cu
^ -
iltarcs.pter dudtaTfaat i
'A quodudio.r.pEiac.p' Ab
Neture puincia.XNocdes.tpa ncxSuroa: qbus
tie in iifa
Tam refarcies dudedoiquz fubtrahfitur tibi negodis diurmsiin cni facere Kilct dudiofi X
fa.moxiqa inapiflt ede logtoret.
AiC. CNAMdatueram taccrcinppemfi.f.infctiata.i.null.ifniam dicere.no me hercule.f.tta ludicantc ac tradatciut ueje
dicofup.id dameraiinertia.i ppinertia.l.carentia artis Kidudrixifcd dcfydeno dignitans pndmz.i.pnus habitae.
XEt.i.fimulmagnimdoai CxfarisiSC.i.fimuIoffihfcnamsqirapMarccllo imcrceflitifrcgtthoc cofilifl mefl de ppe»
tuo filctio in fenatu htido-Xltacp egi Cefari gfas pluribus uerbls.f.q cofhtueTaiautplurihus.i. multis. XNcqi ppea m
femel fniam dixi: metuo me priuariiocio honedo.i.uaati3e negocio reip.deccti ct io cztens rtbusiqd.foafi.ei at unfl.l'
Ibldifolatifl in malis. X^ed m qm effugi offenfione eius.f.Cztarisiq arbitrarcf (brtafle me no putare.i.ccfereihacq nile
edifup efle remp.fi tacere ppetuoiego facta boc modice.i.parce loquar in fcnatuiaut ct intraialtl legSt ifra aut dtraX no
ufrp admodS.i.iuda mcfuralfed fiait didmus extra modii y (upra modfiiita intra modii y infra modiiiut fcruia. i. infer,
nia KcofcquanK.i. fimuhuolfitan eius: K.i.fimulidudiis meis. XNa Si fi.i.quaqiois ars K
docftrina liberalis Si maxie
pKia.r.moraIis:dele<ftauitmea pria ztateimboedudifi.f.pKifiingrauefdt.i.fit grauiusS: maioris auctoritatis quod,
diticredo K.i.fimul maturitate zntis ad prudetiatqa luuenes auefiore phflofopho funt pEix moralis munies auditore*
eo cp mores ybari eis alo fapiffbK his uiriis.i.pp hpc uitia tpm:q t.ita funt ut nulla alia resipter pfiiam poflit leuare ani.
mil a molcdtis.Cofulto i multis lods ab expofiuoe Vbenml difcedo.T s.n.ita exponit:hoc dudiu eloquetiz agendi K
eras. Sed errat. Na io ioria modii didi fe diidua; fniam ia ut dudiis fuis inferuiatmo qdc elcqucnriz fcd pfiiz moralis.
XQ ux dndiajlcctilli in pnma ztate luefida fiieriititii co$i aucdontas Si amor cum ztate crefdt: przfcrtim ea malitia
tempoiv:qua no licebat in fenatu Kiudidis eloquentia exereere-X A quodudio.f.philofophiziegoiniclfigorx tuis Ii.
teris:te‘ abduci negodis.i.p negodaifed tn nexdes que longiores tuDcfiebantaditiuabCtte iam:ided demceps: aliquidl
(ded in aliquo. Non ergo de e!oqucntiz:fed philofopniz dodio locutus ed:non enim eloquentia nc<3u exercetur.
CfSendtM,
.
LIBER QVARTVS 7i
C5ERu/u«.Jldlqtflco[»r-a5eruioriujfilio.pr Vdpotiafconreiflto.f“ Nofter.mriufai ofm. tuasiut fupradtximus: VBE.
-
nataratmeus amorc.J- Cmnf.pbitate.oi bonitate. P Que.magishicponifdedarariue:q copulatiuciut Dr.
f" Que. hoc Vd
eft.^i5nnuirtutc.pcipuaKegregiaano<t»:qua!ofiiOJ.fDelc<ftoricaptouolupatc.f Tfi.maxie 8t pdpuc. pXs. Tum
Snui® tuus filius. P~Manfione.comoratione:lnpulDda Achaia. P~Etdcceflk»e.i.decciru: hoc eft:an fis mafurux.-an Adhuc
deceffuru». fMecu. quali cB parre:qd efMignIS maximae beniuole ti*. f Adhuc, ha tftenusruf™ ad hfic dic. V~ Velle.cu
pemutragamus dos ficut uolet. f Res.codidoncs rejt.^Huiufmodi. tales, f Nihil pofiirdclcdlare te.mhil pofiunbl
affcrreuoluptate:atelTc.iudIda.p~Przter tuoj.cxce,
Seraias mas ael potitu nf (ama me ob (emacia colit, Piis tubwi dc reliquis potius caperes mole ftia
q
-*°£
cnias ego cu oi Jibicatc (nmacp airente, tu ffodiis do
Liptaie.f' Dcrehqs.quacRomarfuDi.rirfo.C; _
re:cui natura dedit lingulare dpmctia.
f" Cartcri.qui
flrinaq; dele&or.fs mecu fipc de taa mafioe,aut dc funt aqud C arlare. P"Et Cf .q ab eis gcriwf.
-
Huiuf T
nsodi.taliscodiaooisT Altew.uel audire ueluider
cdTionecoicat.Adhac inhacfamfnia,&ihil ut facia
f^Matis.poa7uelis. y Qn» ui.qa minor e dolor.uti.
ni(iqc!maxieCefarneIle uidcaf .Res funt emf
5 i, at (i Romz fis te nihil peer taos deledar pof
« <»"
feri* dicet: i fenili aurifi ^
§ i fenfu oculonuhoc
do g uidcdoip' CofiliiLqd dam*ubi.-ut mahs audire
e i audie
eiafmodi, at fi alrerotiu necefie fit,aadirc ea malu g U te utiierc.fTSed co.ti.pfptdmus tibfcat utilitate
Hoc noftru cofiliu nobis minime iacada eft,
nidete.
quarimustq ea ut ablismo at.uoluptate nraimq
"JJ
qaitemdere cupimus, fcd confuhmas tibi. Vale. cSERuius tuus.f.films uel potius nr.f c6is filius:
p natura.-meus p amore patern8:coIir.i.ueneraf
tuus ASC .
Aotrf.f.rtaOtqideleiaohoijbitatetKlSmaulrtutettilfup.mult^enuTS^ded^uSuKdodhMds.^CTub
ueoicK.f.cfi familiaritate loqmf meeii fepe de mifiooetaut decelDone tua.f.mu«ut de puinda. P"Ego fum adhuc i
hac
Ibiarut tubi fidamus: nili qd Cat.uideaf uellc maxime. f^Res funt etufmodU.ttafe habetutii
fi* Romaembfl poflit
ddeftare tepr jtet mos:de rellas.i.inter reliquosig o5 funt tuimihil eft melius ipfo CsefareicseteriXhoics.-K otiera
f.
te Dcbis:g cupimus uiderc tctfed dos confuhmua.i.pfpiamus: 3t utile cooliliura dsmus tibi.
MikWsWUUi IHS»»!-!*! — “ w — — . ... 1 .... V J
PifoniCraflipcdfideidc Dolobellaepoft
morte Pifi>DU:tatifuitingeDii:St moRc fua
Vale.
,1 .I.IV Utd. Ik 1 19« n
VBEi
_
Oftcjmihi renunciatucft deobita Tulli*
uitans. K
elegatizmt merito Ita a pre ama
fili* tuz/aneq pro co ac'debai graaiter, rehutlzpe animula fua appellarcnnun^
tatis moleftiis aogeref :qn eas oes in fermone filiae dc
molefteq) tnli, communemcjp eam calamis ."II
poneret.Ea mortua ta rep.occu patuit oppffa a C*.
mem exiftimaui. Q_ui fi iftic affaifTcm, neque tibi, cfi iocofbfabilitcr dolerct Q. 5 erui 5 ulp.eius amidf
fimus uir magno ingenioiSt pfta R doCtrina: hac epfa
cKronibus St exepfis.qpoflentoem dolore no mo lenire:
iedfiat abaucftofitate: St dignitateiSt fapictia Ci.qui
tpe utiliter filiae fu* cotigilTemt magis quodamodo ei
gratuUii nflq doledfl. tenundatfl.i.n
. _
*
- Hi
Obitu.moneiobire.n.qdnficfimplidtermorifl
|
goificatapud antiquos c8 additione ponebahut obiit morte. VirgiIi.Morte obita qualis fama eft uolitare figuras: Tuuel Obe.
gpeo.ordoeft.fanctuliqgrauiteracmolefte M—
1-JJ - *— *“ ——
ane adduiooepofuit.Magnusduis obit: St formidatus Othoni: iigoificat adire: ufi obire morte eft ire ad morte.p~5ane
“
ileftejp eoae debui:uideturaItquatul8durutordo:eft durior adaptatio uerbo
-
tiled quauis hic fuerit do
loCtfflimi tfi habuit eam facilitatem qua CLP Qua gra. notandS hicg tuncftG cumpoii.
tiuoqdapudCice.autnulqtautranllimereperitur.p'
ereperitur.P' Acde.qui exponStncut3cbui:no dkunt:d> Quam
exponSlficuidebubno fatis probantquod dicunt:dl i
Ktiotd fignificehfed potius dicedS eft:acdebui.i.8t debui. f.fcrcegrauitet at moleftcquia fum tibiamiriflimus.fCo e*
Buni.Da generale oibusmt quid i interptaofifed 8t mea:8t tua.-ut fupra in epfa huius quarti libri:quicgd eomuni coii, roliliuo
blhtuerimus.Cocmaflt:
'
Itquia amicorum oiafuntcomunuLP" Qiii.f.ego.p^Iftic.Rom*. Ac
Oftq.habuit
- -_ T
Cl.T erentia uxorctex ea liberos uUiola:St Cicerone poreafic:8t diis panr fer lix fiiilTe mai PHI«
nifefia eft.Nam filius haud quamu bona: expettaiionis eft habitua.Filia uero Tulliofecfl propter fuauita.
ii’ St moBTipfius eam tatope amaret-qi Bt anlmula:8f corcul8:8t aie fu* dimidid
f*pe
U^ 35nr uun..u« 1 l ,c. J ui....orsacerbinima eo tpe,inter ccepit:quoC*fartn Hifpania contra Popeii filios bellum
.
li
r,"'~ gerebat wiius obit8 Ci.grauilTimctulit:in eiuscofolationc multi fcripfcreiuelipfc C*far:g ex Hifpania ad
'°*™da Cicerone literax mifit.Itc Brutus:8t Ser.Sulpitius has ad eum Iiteras dcditicofolationis p!cnas:3t muln co,
“«.Primo quantSjipfe S ulpitius dolore acccpiiTcnoftedit.Inde feipfum ad confolarionis genus accomodanio quo mut/
Renua
fflbottegoretegorquod eft apio.Figo refigo:quod fixfi erat euello. Claudo recludo. Signo refigno. Vello reuello.
A lia «*>
«rocOpIura no funt huiufmodimt eft repetoireraaneoireuellarcfrifco qj -pprie eft aligdipoitq geftC fdo.qd ncfde Retego
:
«•xrenSdoaligdpoftqfatMeftialirailignificoueldtotqdnefdebat.p Deobitu.mone.obire.n.morifignificatretii Refigo
V IaI* rti *»
DfiCldfltni^A i mACia ...V mMlic J .t ... AUi.m*a*8.*Lia
. — -i- 1 : m B _ L J- . Jit Rcfcl/ .
V7ID
A»
, 0m~m —O” ' "B -— - - ^ .nouo fl^oif — Cbire _
popteruu obfides:qiu(i oblide? appcllari.qul ob fidem praeftandam daotar.-a: obitu? non
modo mortem fignificat: Ob
^^“pflgoorum.Vlrffi.NecfmftrafignorumobimjfpecuUmurtKortus.Etobitua $ aditu legimus. p^Sane 3. Obitus
«X fit amitum: &: ualdc aduerbU; ut oppido:
qq pofitiuo ifigurtur.-ut (ane q grauiter &: moIeQc tuli.Et Cecilius ad SaneJ Q
EPISTOLARVM FAMILTARiVM
Oppt eeroneilane 3 Uteri* Cadaris fUroui eomottTEt Brutus ad eunde. Sane gaudiis fim.Liu/oj.C
5 s. Oppido
doj.
LoM
ln
.... his fcofos .
nmnia tithrnf eOe
omnia debent
—
-uq inreucxi
eft.Poftq
nmnnn. Ct.ln
rITr cornum.
mam
filia tuam cue
intellexi mia
i <n T »1
efle monuJ
monuaruaiuc
tualde grauitertK
i ilivrfi mui
grauiteriK molette
h«4n f*rr«
molefte tuli.
tuI/.Comune.quu
3 paras erSt.
Comune.quia amfcustni
amfcujmi amico.
rfl t
Laelio, Aduerla quopatflo i _
ferre polTemus.oifi effcnbquf.<naulus ac nos ferrent
(.alam proprie dicfuminterduos.-aco.K munusiquaii munus duorum.bisuerbijbeniuolcnnam coi
eoi t fCalamltatem
•** omni detrf mento:« infaltciratecalamltai dia potefttfed proprie ruflta calamitatem grandinem dicunt : a, xaruuiM
.er
afruifie hoc ct»
affuifle boc ed itipulam.a: caumum.acfcgctcm comminuat. P~
i!lpulam:Kcalamum:acfcttcicmcommiimat.l r Afltiifl"cm.pia:feos
AffmlTrm_n.»'frn« fuifTera.
ftnlT.r.
* ™
"* n
A5C. l Oltni.^ A/. A - 1 1 -t t- — ^1
- - —— — 1— - — ^ t ^ -
- — . ^ a
eum Semius Sulpitfustcuius efl hxccofolatoriaepi
ablato noie uix inter nofcaa.
f
Otdo cft.Poflquani
WUI M VAlkllUMUti UIUUK4UI MUl.lidUllUI
up.efi.faneq.i.per graufter
q K
molcileip eo aciup de
elie cocm calamitatem oium paremumtP’ Qui fuueet
cgo:fi a fluidem ifticidcft Ronuc.-aut ubi tu es.
VBE, It DEfuilIcm.coniolido. f' Cora. apud tetio coipe.
Cora <du tuo. p^Meum dolo rem. ut itclUgcrct te a me ama
coram que meum dolorem tibi declas
defui flem,
rtK tu aequius ferrea tuum:nam:utmqutt Ck. in Lp raflcm.Ecfigenushocconfolarionis minimum ara
Uo de amicitia. A duerta quo pallo ferre poiTcmuitni que durum cft,propterea quia per qoos ea fleri
fi tfli.no quigrauiuaacnoa ferret. f^Hoc gcnui.quo
ego utor. ^Dutumtdiificile. ^Ipfitidcft propinqui debent propinquos, ac familiaris, ipfi pari moles
Bt familuics.fEa.quirad confolationcm perunct. ftia afficiuntur, neque fine lachrrmis multis id co
T Pari, atquali coquem ccnfolatuti funo V~ Id.C con nari queunr,ut magis
nideanmr aliorum eoos
ipfi
Conari .F~ Conati, tcntaretcfliccr e. ,
folarij.r<
f~ Vtfubaudtturita
ut.r Suum ofticmm.conlolandi.quod ideo dixit offi folationc indigere, aliis pofle foom officiam prw
q
ciumtquia ad amicos ^diiuct.
uuui.(|ut«4U4iui(U3 fTamen.quis
pertineo f i amcn.guis uuro
durfl flare, tamen qua: in prxfentia in mentem
ucncranr,
fit hoc genua confolauoaistquu pari molcflta afficior.
I/ V/en^riiht m mmt.m.nim
P" Venerunt in mentemtquae recordatione
I ...
cogita, K
af s~ -
Non quod ea te fas
dccraii bteui ad te ieribere .
uwutwuii'K*miuuj.f
tiooe complexus fum.fBretiiudeft
UICUI.IUCU paucu
paucis ucroiatoo
uer bistSd g«c exift imem fed forfan quod dolore
, impedis
captat docilitatcro-ideil audiendi attenonem- P"Non
tus minus ea petfpicias Q_uid eft,ty tantopere
quo. non quia. p"fc'a fugere. i. ea a te ignorari Mi
nus perfpi. minus nficcaconliderca qcgo.P' Quid 5.
. f te cotfimoucac tuus dolor intcffinus
.
t Cogita
fidicat mhil.K efl mtcriegauo.f7 Comoueat. conio quemadmodum adbuc fortuna nobifeum egerif,
uercK perturbare debeat, Dolor intefluius.dolor
f ea nobis erepta efle qu* hominibus non
interior animitqa efl etiam dolor extenortut efl dc lor , minus,
'
capitiliK cancrorum roebrojt rmterdum ex pcrcuflio
ne aliqua. f
oe fCogitatuult
i_ogita:uult arguere fieptus
ueptushoc
hoc ioeom.
iocom
mrvl/l rll* nn . A 1 — c
PHI. <ED£fuiflem.intecok>lado.P'Genus.u.u.i;.uopioquat!
liKl .fViaiiciif rHinimff.
tibi efl quod mtnimfi: K
acerbum; co qttquifunt familiares
dolent ac tu ipfe. P" Propterca.quia
f
Propter ca.quia :ordo efl. Propter
...... c.:» confolatio fieri deberet.Quod
Propterea.q
ea ula :qi
afit iungi uidebatur tpG:K
fic dtcoc ipfi r rop
rorloul ac facilia
iqut.ac
uojquod fanuliarcs:iunxit reliti
efl per quos.-K ornanus mquiuper quos ea fieri debet
propinquos ac farr^rM-eftm harcre
^m
autem officior
^
umprzceptatraduntieaauaa
ln -
rctflior.atqi orna.
CKe ^‘«Dtm habet de offirii
a
pertinentad finnnhnn..B/.»' _'.r'
t feaffet fabulas, todem modo VtrgiltustVrbem qus
Imprz xafkt dicunt, ^tintelbgejtaut.rSuumoffidum^oDfolaLi munus. In przfcnua’.diaturKTn «l7em^If« r
fentu. Um Pr**'Tj.n *“ nt,cn, Pon*.gl“, iiri Fabius.QuiapauaadeTant.Donpuiaultmprzfentiadiflerccdum
Luaus An
rum
elega terdiceremus.Gautoccurr er
^
n*us.ied fi calumnutor aderit diflerendum ptffentu erit, rn mentem
ctautfuccurrerc.autiubire In
mihi r 0 uen?S^“«rif^*5
eadem figtuficaiicue uteremur. ^Decrtm" bretn mu.
ds uetbls huiufmodt defmentiastuge.lncorcinam enim orationem
clficiEt.Hoc loco attentum facit V Te fuoere' mtiL
n. r-r „o,v. '"••imcntfiacommuni.Kmaioit
^riOp^r
r *.i OD e llatt
i m
“° r* fMU^txkire et^
f C
^ iatfluRcqtmi
f&enda°fum! P^^e madm^fl?5 Mffi^e^pFoTO^Snc
P m °“ mred0milUri,VerU Ckerodlx ' t - Vlr ““ forluM, r f
“ r
f^ufie^ tm i^ter«e ^j”qi^^M| ^r^^
P
na cum moribus immiitihir-rlt .nim , , , . . fc t ali W C rifpu.t, Fotrn.
iccqucs
ASC.
LIBER. Q^VARTVS 74
VBE.
Liberi
quem quifqi habe, Digni.
at p conditione fua. fHonores, adminiftrationes magiftraru&qui honores dicunturiut confulatus Y pra.-turaiquz p, i«
pne honor dicitur.uode eius honorarfum:ldett ius prx toris. Onkli. primo Fartorum. Verba qi honoratus libera prxtor Hooo
habet Reliqui tamen magiftratus:etura Urgo modo honores dicfltur.-ut naulo infra honores ordinarim perituri eflent res
Lue. Ille femel raptos nunj dimittet honores. P"Hoc
qnam liberi chara efle debent, patriam, honeftas uno. hoc folo de obitu filiz tux. Quid adiungipo.
f
te®
modo
dignitatem, honoresomnis, hoc nno incoma
addito, qntd ad dolorem adrnngi potuit,
Mr^.^b^q^X^:^^
erat dolor es amiffione
przdirtaram rerummt addi,
lohociocommcxloSUx maemihiftamen rotueritadi
aot qui non in illis rebus exercitatus animus calles
. , . n. ..
. . di ad illum tantum dolorem: quia nihil eft fere in com
re iamdebct,arque omnia minoris alti mare. An iis paratione fnius.jrAutqui.aliaratio;quia ab aflueris
lias uicem, credo dolesfQ_uoricns in eam cogitas non eft tanta palfioidldt ergo animus lilis (ncdmodfs
mus, hifce temporibus non peflime cu iis elie actam
™ &pc »ddi. SSSJTbJSSKSa
ut i am uon fentiat hunc nouum dolorem. p~ Exerdta/
abustocdolotc licitu cil morte cu trita cpautarc.
Horati.Quf fit Mrccenasrat ocmoiq (ibi forte.5eu
tatiedederinfeu lbrs obiecerit ulla Contectus uiuafiqui enim accipitur p quomodo autcur.fNon debet callere.idcft c
pqi,...
Y Y
tam fedrte alium aflaetudtne: eft tranftatio.Eft enim alius durities arnistq fit propter artid ititare laboris. fOm
•utem fenfus cum tnterrogatione:quam fxpe o Cicero nece(Tc fuit ut tu deueneris: Y ego inciderim in eam cogitatione:
'
quod faelidtet euenlt histqui potucTuot his temporibus mori fine dolore. ^Venerts.fpoote. fEtnos tnddfmus:tde(t
Biieft
afa deuenimustcum non curaremus td cogitare. p“Non erte artum pertime cum iisudert non maletclcgantcr enim did
artum
snus.Bene eft artum metumrpro eo quod eil mini bene eucnit. f Quibus lidlum:idert:qui potuerunt mortem cum ui.
tacommutarcudcft mori. P~5ioc d olore. familiae patrue St dignitatis Yc. mecum
1 SCLIberi. pro quibus tu tantopere lamentaris.Pro uno etiam filio uel filia numero multitudinis liberos appcOamtutut
armarnuprix. Sed animaducrtciqi unos: binos: ternofue liberos non didmus:fcd duos:tres:quatuor:ut duos habeo Ii.
PHt.
Liberi
f
bcros:unum ex concubina: allerutn ex uxoreiY iotellige filium, Patriam. Articulus eft.Sed in huiufmodf exornatio.
Arma
Bibas adhibendis feruandum eft:nc nimis crebre collocetur.Inqitit enim ipfe ad Herenium.Exornariones:fi raro dif.
Nuptiae
I jpooectur:diftmrtam ficuricoforibus:fi crcbrocolloamur:obliquamreddum orationem. H*cautcm:quar Ipfe comme
xnorar.ucl in primis pania:non minus oobis cbaraia liberi erte debent. fPatriam.a Cxfare occupatam, Honeflate. p
s bene Y honefte utuendl rariooem.P"Ei ItbertatemJibere loquendi. P"Digmtatem. aurtoritate in fecatu. ^Honores.
1 magtftratus:qui proprie bonoresappcIlantur.Luca.lllefcmcl raptoa nunq deponit honores. P" Qul.quomodoiut Te
Hono
res
u retiti. Qui uoare. f Hoc uno ineo modo: falicet morte filix. p"Q ind ad dolorem adiungi pomll.quem ex honoribus
m upicbamtquart diat nihil.cum his dolor compsrarionc mhtl fit. P" tn illis rebus erepta pania: opteris, Ex.
Bnstftis Y f Exerd
ercitam^artuetusiexerdmsuerqfarigatus.Virgllius.Nate iliacis exerdta faris. C
allere.quafi allfl iam fedrte.-Yita
tatus
dum: uel manum ex nimia exer
ea:qup Cicero potttirtet
Exerd
I
tus
u _ . __ euellcsnoouiuercproptCTiftamalareipu.P“Cogitaticn
Callef
si oem fdlicetiftrlldter his cuenifte:qui potuerunt fine dolore ex hac uita decedere his miferia temporibus,
te iplo. flnddimus.afu durtucum nobis id cogitare curp non eflet.f^Hifce.comicum eft:quo etiam oratores:Y poe.
Veneris.ex y
»
n taeumntur.Coniueuerunt antiqui coibusarticutarib 7 per omnes afus addere: ut hicce:huiufce:hxcce:bocce. Nunc ue. Hifce
to his additur cafibus:qui exeilt in.s.ut huiufce:hl(ce:hofce:hafce.Etanlmaduerte unum:qi etiam nominatiuum plura
* |em hifce antiqui folill (unt diceretquod io Eunucho legimus.ut hifce hoc munere arbitranmr fuam Thaide efle.pNo
pertime arturo.oprime uenlfcmodu» loquendi elega tiflimusmt bene eft artum cum Philethico:ideft bene Philethlco
euetrft fSine dolore.qul non uiderunt perditam rempubliam.pXidtum eft. potuerunt. P"Mortem cum uita comu.
‘
M '
r.NundatumeftMarcellumdidfuumobtfflcYop.
Mori
quot
3 de dluinarionetzquius erte ceofuit fe maturam op
i. Migrare de uita.5ineappofito migrare pro mori non dlcimus.Clc.ameq ex hac
modis
dicimus
jrotconfpidoin meoregnoiin his rertis Publium Cornelium Sdptonenraltas exeedcretdffcedere: decedere Y
Y
didmus e uita. Cicero: Antonius in ipfa cura: meditatione adeundi fui muneris exceflit e uita. Idem ad Curione.Sl
deotigirteout te ante ufdcrefcquam a ulu difcederet.Et (n Catone maiore, (dem fieri de ftatione: Y
prxfidio uitx de
cedere. Alias defunrtum uita:quafi perfunrtum uiucndi munere.Virgtllus.Defunrtaqi corpora uita. Ahbl.Neque ad
buc crudelibus occubat umbrit. Et nunc artum lumine lugent.
ASC.
doloremtquart diat parum aut nihibqttiatantus erte debultut no admittat accefllonc:ut qiti:(deft qs
gi.ideft addi ad
Y
animus exerdatus io illis rebus:lirilicet malis multis ac diuturnisinon debet iam allere:ideft obdurefeere allii Y
eootr»here:quafidiatnullut non debefcYita omnis debefcat<jidebetacftlraare:ideft appretiarfiomnia minoris fup.
qu5illa.J
r An credo: quod per ironiam infcrtt:doIet:ideft dolenter fcrs:tu uicem:ldeft fortem.-illius.f.fillc tue defiim
diat fircqueotifltme fupplrut tu ueneris falicet ordinate propter oblerta ribiprpfea
Q uodens nece (Te cft:quafi
UtYnos inddf mus.fdlicct alumuando aduerfa urbis afferantur .aut occurrunt nobis fxpcitn eam cogitarionem:ide(l
ut cogitemus non pcrtimc:(mmo bene artum erte htfce:ldeft huiufmodf tam malis temporibus: cum iis:quibus lidtfl eft
mmmutarc morte cum mta:ideft accipiendo monem dare uitam:rtnedolorefdlicctalio;uipote amirtf:patrif:honorist
EPI.CICB. k ii
EPlSTOLARVM FAMILlAlUVM
VBB. CTQ. VIDautcm.occumt alteri obiertionfioftcdit^ nihil fulfle his temporibosiquare ualde debuiflet obtare uttam: 8d
'Inuiiar cdmcmorat facquz folct hoies ad uit* cupiditate inuitare. Y~ Quid fait.q.d.nltri .f^Touitare.allfceretboftari. f Qi'f
rcs.przfentis teporis. p"Quj: fpei. futuri. f Q d folati (i.q recreauo animnn multis malu. fVtcfl aliquo.quiadlxuui
lui elletquod poiTet eam multare ad uidendfl percurrit oiaiq potulflcnt inuitare:9£ ondit panim ei conauTcipattim ia.
Iu ciTerut nc uptada quiJc fueriot. 'f A geret xtatc.ulunct toto tepore uitf fuf fine diuortio.p Lidificlt ubi.refpddet
fupradictf obietihonea: ut multi uolflt oiidit c! non dcbinBe optare uiu pp hocqa in tota iuuetute R oounatquac erat
ualdc conupta non potuiifct eligi maritus T ullizifi.
cut exigebat dignius ipfius Ci.diat ergo.Liatfi effe Quid jutetn firit qaod llliboc tpc ad nidcnduma*
Ddigcf obucfl iDienogauone.i. pctunli ^Diiigereioptaret
.
excerpere. q.u. no. fEx hac iuuciuieq d.um mala
„ n fTrr 111 res
ffjop616 ,naltlrc pollet. ‘J
r f, ....
.
.
e.
qu* i pes: quod ai; .
Sf corruptaiplacct tamen raeliusiK affirmatiue dicat; lolatiutnfacctim aliquo adolcfccncc primario COO*
SSfffiSSiSlBI U1 .««**.
dat ci non defui0eqa infia diccuadolefccnabutpri/ mdignicareahaciiraetaregenenimdiligerc,c«ii ?
artis nuptam fuiifeiac ire fentio diretida.fLibe.tu. fidei liberos (uos,& tc tuto committere pofles . Aa
sssa s^rsssisr« ,
na uictes. ? Ljta.qa nulla re magis Iptanl parentes:^
««*
deret laerarctDr,qui
«-*«««,*
rem a parente traditam per ic tc
Ordina fciltjloaniiCO^DCgoCiis Iiberalitatc lui utijQ^uid
tus. P Crdinanm.gfadatimiqa pruno petfirur mino.
res:dcide maiores, f
x.ibc.dcfcndcdoamkus:ar ad horam fuicfqaod eoa priufq datam cft ademptam
111^5-iwMisho.K
bo^.q.d.nihil:5^itaoUenditea non fuiflc optanda. fitfhacfurrmc&gpctijQ^a* res nubi noa medio*
Adem, pAdcpta.fublatfl.erepta Dotii.^PiiufqUaiumfit.
cremcoofolationeattnlit.VoIotibic6memorare,fl
pws boc eO impollibilciut aliquid Dobi3 adunat ntrulq de c
fortc u _i- ... , ,
’
“ c IU tlbl dolorem minuere politr.Ex Afia
» P .
tutifed phrlofophice locutus eft.Harum.n.te* ti bre
uis eU uiusiut uideanf nobiseripi ptiulqdari. T
A ut rcdienscumab atgina megaram uerlus nauigarem
£oe rc2'cncs circumcirca pfpiccre, poft mecrae
P'
m urbe q Gpaiiniur quare no debemus pati amilTio.
oufTero ne fibo^.. f iuflcrreiK perpeti. plus femJpfigoificJipad fii ppetfcqfuffcrre:boc.n.mo!efli folfl corpofisialu aero
Pauor ai figriat. Hota-m cpiftolls. Rure meo polium.-qduls pferre_pati(j. r Qu* res. ordo efi-uolo tibicomcmoraf :quc res
«3
f
Perpc attulit mihi confoliitooemiKc.
hof
fComemorarc.ex ponere, f E adem res, qua; mihi attulit confolationem. fcgo.olle f
dit .Sciuius omnia fubleda ede mortnSi exiuo netciTiiate nxrur* uclcafu.
PHr. *£Q VIDAj» agere aiara ell raori.Cflius ad Ci. Honenfius qh has lueras fcripfifcaiam agcbat.Martia. Attale neqd
agasiagasaiamilicm pire: iBteure:cxunCtAee:expirare:aiamcfiiidcrc:uiti cfl (anguine fundereiuita fuger eiaiamlinq
eiaiam exhalare. Vir. Aiam exhalalfet optima:Bi aliis hmoi inumcrabilibus modis,
f
Hoc ire ti mifcicific infcdld.
aigumetfi ab utUtude fuit illi mori.net ruderet mfcelias tpa.
f
Quid afli fuihalicra ofuuUoobieiftiomsiq ci Ci. facer
potuiffc cK muhacomemorarrqbus hoies ad uiuedfi magoope monef.f fnuitare.nfic exortari trahere, K
Que res. f
Inuitsf adjffens.f Spes.ad futuji tps referi. f
Lldtfl eft.porauh. pGenejr dilige r.habuerann.duos ex Tulliola generos:
Spet ^mu Crallipede 1’lfonc que ^ufqin Cilicia iretcxuntUfi uiditialtcp: CornehflDolobelli.p^Libcrosiuoi.TuilioUdi,
Comit cit.^'C6mmere.pluse(15comedare.C6mittimus.n.magtia:Kq picuiofubicClafunt.p A n.f poterat illi ad uidcdS
Io hocqdfequii.p~Vtea.TulUola.rFIorltes.inall^ dignitate 8f honore. p"Lftaief.lftanf.n.mfes bona fiMcsil
inuitare
Come, fortuna maioicin modd.p~Rc.h[rcditatc.p'Ordinatim.cx ordie 5cnatorio:in quo ante quintu 9t.xx.5nfi admitteba
do turnemoiniQqfpiSaliqbceUetimrtuteornatusifitpriominorespetebanlmsgfstusiidcmalores.pTniinicoKnegoeiisj
in defendedis amtds. f Quid hoig fuit.nM.
p pnulq datfl.dari.n.ex hrstq dixiusialiqd nojoieranqm id ol prius a
Suffero Cp .adipta fu erat: uri datfi a parcnbus adeptfl a Cf.
f A t uero.allacofutatio obieCboois. fH«
fuffetre ac ppcthf.q
Pauor fifit in ui be-9C cfl iflatq In utbe fifit mala par<mur:cur etfiliojr atmfTione no patfmur.Suffertmus.n.coi r otetpanmur ue
Perpe tocotpote:K aioJta^ pius cfl pati:Stppea.qfuiferre.Tefe.in Andria.baaIeoespferre:acpaii:cfi qbus erat. P" Quf
dor res.melius:M cfl inferiore Inia colungamustq cfl fupioretflt 6c exponamus ut dicat. Volo ubteomemorare rctq res miU
Volo no mediocre eololalioni artolinfi fotie 9£c.Voloaiab eo dcmtqd grp ci Pouxops. r ffcx. A Ita. A (ia Europe oifigif ad
.
Afia Tanai fluuifi:eadiuidil]Taunu mos bifarla.cuiuspartcsad Aqlooetpartc ad meredie reltnqt. Vn5 interiore grrdtal
teri cxtcriooe arpclUnbtnc ergo rediens ex A fia mgrefius Europa uidtr oppidatquz diettsc funr in Europa.
A5C . <EQ ViDaflt fuitqd poflet iDuitare.UUiccretmagnope illa.f. filia tua ad umedfl/q rcs.^q fpes. qd folatifl ai q.d.nd<
J
latae Dulld. P" An fup.ut ipfa c6tfltHa.f. matrimotaduo.n.uiri eius mortui fueral/f Credo iqt i etuiustlidifi eflnbip
digniute iua.i.q ell dignitas luatdiligercX de mullis legere:genea.’.i.mantfi fili* fi adhuc uiuerencuius fidei tu puta,
res comlttcre tuto liberos tuosiK ic.p' An fup.lo:ut ea pareret ex fefe.i.ipfa:libcros:quos cfl inderet floretes.f.in dmta
J
Ic libcra:Ifteref. q pofieoi tenere per fe.l.finc pfidio altenus.rc tradita a patrc.i.pfimomfl auiifi.K
q effent pedturi or,
dmanm.l.ex ordmethr norcs.i.magrilraius:&: fup.a uterentur in nepoais amfcoK libertate fua.i.bbere{uos defendo
KKqaUmllnliceb
ne datefiq datum.q.d. M ______
cfl amittere liberos.i.legihma prole: un hicK in tererio de unica filia liberi dicunf.
Ifl r
Malff fap.fienifi boc fit peius: tri
ddicct fufferre Si ppen hzc.f. ditia ineomoda de amiffione libertatn:9f honoris. Ego uolo comemorarl ribuq res at
f
lulit mihi no mediocrem. f. ex allente c5folalionc:fi forte eadem res pofiei minuere tibi dolore. FEgo rediens ex A fia
i»-, cfl nauigarem ab zgina utbe jead (n *geo mari circa peloponefTlim epidaurico litori proximstm qua habuafie dicunf
CT°U ** mirmldonestex formicis fcaindS fabulas homines faClltdiifla^ prius erat Oeuopiaiun Ouid.Ccnopiam ueteres ap.
Mega. pellaueretfcd ipfc flaaa /fcginam matris de nomine dixicMegaram
ueriusudcll ad eam orbem oum in attica elatat
m carpi dtcumfpiccrc regiones arcumdraddeQ qu* tacebant in drcoftui
r/Egte*
LIBER. QVAR.TVS r*
eflin Theifalia.-liarcolim diAa eii Alchatoe: P ia
*^1 Oui. late ara pndpifilib.odb roetamor.funt Mega
‘
T/ T*
sit in Europa: dcc uidea! inconuenictuiquu dixerit
ex Afiaredlctu.Potuerat enim ex A fia rediens ad hat urbes
Eu< «
_ •w ^
. -
rfP*PCTuenifle:utfiquiidfcat:ex
t F tiucDiuc;muqinsaicar:rx Hiipatua
•«-.*•*
£gina,anre megara,dexcra Pyr;ras,finiltra Coryns cfiMedioIanfiucrfusiriinoorn = r-
Hifpania redies
redici
fequftur:q> Medio*
—
Iaofi fit in Hifpania. Ab VEgina ex A fia enim
diiB,qaz oppida quoda tpe florctiffima fuere, nunc redefl Cirdl
d priui occurrit srgfna-P' C(rcddrca.oi parte. rPeft dr<*
f lirata, & diruta an oculosiaccr Coepi cgomet me» me.retro merquia ab eo difcefTeram. Py rseus.i.m p Vffua
f
cufic cogitare. He nos horauculi idignamur, fi quis attejuit urbi portui Atheniefium. rCortnthu*. Corya
aoftru interiit aut occifus eft,quopt uica breuior t(>
fuitjirbi Achaia: fuperifthmon medio
maris Ionii » HW
_iaurtore
ledcbcr,cuunoloco toc oppidopt cadauera .picdta Stra.pofica tphyrarrieinde loftaurata ai coryntho
c
iacet. V is ne tu Serui cohibere & mcinifTcboiem rc
cc natnf crede mihi cogitacioc ea no mediocriter fu pp mfntudine mereniTs^uiSScSwta^ft^ope
opplda.i.tirbesrna 8£ onpldfl j> urbe poniT. VirgHt,
rQ9o^m ^^q-^' rO’*^ am ™0rta«aMsnolh*olim.p"Pro(frTta,dert^^[”°^.mtoo^^A mJreriedSo !
fcrtpms.
r Ql>o^.t»ium.r Breuoe.qa urbescoparadone Soium uldenf habitura: irternitatc. r Cadauera. demb
nateirq uos oneos.i. Aii nanos uocant Poponius mella non in
. A ttia regione: fed ii
SteBraasiga .3gg , |
i^^
^ min
‘
l/Vft n ItrtTtinil mnlM V . 1.
1 _. - f _ c tfV _ - i# a*
Verfi»
Pyne’
c*
T Corynthus.in Achaia urbi quondam florennffiroatquje Cercyra primo diCU-tode
ephvra-demfiW! d£l!
,hu*
K ab Pwreftiiffliorefiiiuta-qul Cotynthus ut^ba^C°wndri nome^m^t^m dS^Rraanffundlhtsdefe!
netunt.L. Munio. Pofitemoltey a Diuo C*farere(}|tutaerf:de quo Strabo ficait.Co r
ytIth , uerodrfcrradiuiipima
pt
aionfiue exuuiai opificum artes animo uerti^P"EBomet.illuJmef:a(ti,mnfiti.IlS!S.M.i!fJ!.(-i!!i_-z?^^'? l(?® Horni
^^tfi^fnpiumtocr^MdMdaolbtai^QujdainrlwImle^tquo^Sprl^^Homun^qm^^o^^Jt U*
rr
fidiminuttua fiinno m u conuertunnac culus acdpiunnut homo homuncuius.Plautus ib rudente homurnil/ on?H in!. ^
eicScdiciitir etiam homuntio:hormi!us:K homululus.PIaums in e^emihomulus ex
Ar^la Klmofa^hJs. p^rMerat*
interar,
nator a.
^ Occifus efi.uiolentia. ^ Cppidorum.omnes urbes otrr Rnm J iw dI_™ i
kmlapeculiareurbisnomenaccepit.t ......
&us.rBreuior.comi-ararione oppidorum. p"\
.at.
hibere.ad
.
^ Ho
k
K Flaccus
r«cnis. L/cocmur morti dos noirraQ*. idem mortalia facta penbuat*
CrcGloa.f.urbs erat poft mcrmegara erat ante merPyrxus urbs:8£ porticus i nttfca olfm no
foce ab athenfrerat fun
ASC.
Pvrjua
Cocyn
y»
EPiicrcE* % |i|
( .« .
EPISTOLARVM FAMlLlARfVM
- irCCNfirmafuf.eorreboratus contra dolorem. Tldem. quod egotfedaurrofirmliterct^tesi^Prppeitiaf anteex»
Ofir, Im.6dsm elidere, f Modo-pauloaotncii Berebaof bdl* uWWpr.M vXZtXKU al» quairpluranU.
pugnatum e» ul.ibrt
permlfc.r Onme»Xu.Toa»
manu f De imperio.noftro Romaoo.f CoDquailaw.magtiadade ^ A ntmula^d.
Medo Lrbis. F M ulierculx.coiolanonu grana ufu» eft diminumioii. ad id rcfeituji dixit tot uiri dari (fimi. m mortem patri*
FedUt qux conciat 6 uttiflet res ullaa magnas foauia f laflura.amiflto dicimuiautcmfcdBifturara Fuu monendum,
.
:
Auram mantem habui: uel accepi lafluram V Tantopete un
uebemeottr Bm roconColabiliter f
.
. : .
ncceffar io fuerat moritura f Pauds poB annu.qua
.
annorum eam
fidicanquid igitur acccliio paucorum fac ante ocb
confirmatos. Hoc idem, fi tibi nidetur,
iuuare potuiflcr . f .Nata homo . q> animal ex par los tibi ponas, f/o uno tpe tot oiri darifiimi inte
te diffinitionis fu* moi tale ett . f tuam . non copa.
p
Uuua eft particulam hoc loeotfed hortantis : ponitur tierut.Dc impio ptcrca tata diminutio fada e,oes
etiam pro cya fi Hlfce.talibu» quibuadolei
... .f~
Ad prouicizconquafiarz(uBC in unius mulicrculxani*
"" .
, 1 * 1
uoca.collij
Perfla. riam.ra - . „ .
M .
ttelligendum eft etiam duabus
Llntellieendumcfl
fo offi.f dual not a natura
Induto* elle peifonis afs flgmfiiat laruam.p lllam.f.
tpe no fuu diem ofciifietjpaucis polt annis tame ea
moriendo fuir,qrii homo nara factat. Eria to ab bi*
reminifcere.pVnacumieipu.idefluixifleTCum uiae.
retrefpu.rprriorcm. confulemiaugu cm:bia omni. (ce rcb^aium ad cognitione tua aduoca,at<$ ca po*
buamagiftraub’funi!lui efl Cicero. f Vidlile.quod tmstctnimfccrc,quz digna perfona tua funt, illam
pntuulci multum latiflfcafle ad uium.quu non pole.
- gdiu opas ei fncrac mxifTr,una cum repub. fuiflcjte
• tat te uidere maiorem.
PHT. C
CCNfirmamj.ad omnia, f.arquo animo perferen.
...... patrem fuum prxtorem,confulcm , angore uidifl^
da:q nobis affert nccciToai naturxuntcr q morein ptl
ml> numerari potcAtuidcf ad cultandA airoganname _ _ .. ...
Tcterif tanto utroprsedpe. e uideretur:tot uiri ocn modo de Rcmaair inteUigenuom efie.fed generaliter dictum, p Inte.
Perire hcruntmtericrdr citre* oium fine habere . Vri [culor res eft perirer:} Interii e.Plautui in captiui duoiqrn per uirnilt
perlnat non inierit. P De imperio non folum de Romanorfed geDeraliici de omnibus per totum orbem
lertarumTed
IaAura mag« de Romano, r Conquafli tz.non tam a fbttunarq a natutaiK motibus agitatx.sc ocrcuffx magna ftrage. rj*
Ctuia.perdmoifediacturam didmuarhabm ucroraut accepi lacturam non diaroiu. f Muliercula: amnmIa.non addff
* ' ' 1 1 - 1 —
“t* — " — "• /, -'
ua: omnes intenerunn&f ad cos
folanent cius.-quomodo tot uiri excellenti fliml inteniireBunienre enaro petuu Ifta.f Pauds pclt ancts.quonlam tua
oottra brenis eO bine Naib. Cito pede labi wr xtai SC Flaccus Heu potthumeq- oilhume labumur anm.fc ml
eft i
Polt uclodus poft : clamiame: ttam accufatiux etai prapolmcnes: q al-lanuxmt mulus an re dicbus:EC logo poO tempore ue
Clam nit-K fle dirtfl pauds poit annuiquali qi nthil proflnllctlprorogano paucotfi annorum, Quomi homo nata.r.Lmor. f
talls.omniacnimiqua: nafcuntur ocadunt.K hac lege inquit Cice.nati fumusrui omnibus tefis foriuna- prxpcfira
Ante Iu iri
Eliam ia Doilramccp efle recufandfi quominus: q naufumus cddiucnc
umamusrncue ta grauite r eos cafus fcramusrquoa ctd
Remi. Io cofiiio uiiare poflumus euentugi aliorum memoria repetendo nihil accidifle
nobis ncui cogitemus, Ena.nunc efl f
oiTcor hortantis. P Ea re.accufatiuum exigit: ut recordor, f
Digna.np.cbdinonc 8C qualiutctqui philoibphustqui oratoi-.qtri
p~
Perfo. pf patrix primus oium appellatiBhufli. Afs pfona flghatlarua.Vn pfonari appellanmr lai uati. VixiiTe.iimirr defl.
na nens: K amculus.uutlt.nuito tpe:qnto rcfp.m liberrate:8C pf m
dignitate pmalit 8c ipfa oi fuauitatc uiuesdl ucrlarlm
Perfo. potuit, na fl diutius uixiflct piofeCto mdiifct muliaiqux noluiHet.Tiafp unie fuit mori, Prxtore.primo qflor forti Sif
alia.BCtflc Rome penuria rei frumcntarif annona mmeda curauiL-pdilis ul foetus cfl:poflea prptor
urbanus. Inde con
folarfl cofecutus inquo CauIina:Gaibi.C. Antoni/hae.Qu.Coi nrfiaacopentores habuifle:Plutarchus endita Cati.
Unaria cSiuradonc patria liberauitiquo tpe pf patrix pi unus cium Romano* Doiatua tft.F uft cl ili A ugur pofl Craf
m
G itertrtUnde paulopoll pconful milTus Crlina.Augures.n.ut de muneribus publicis durfmusicaptandis auguras
Augu
frttrinbustnifi prius iumptum fuiffet augunfi.l _ _ - ...
Actius neuius Caro:8i nouaculaconfiimaumq uctoeafpreucrfiL-ln roaaimas clades madere. L.Cralhisicum Ipreos
«ofpidls exerdlil duxit in parthosiSC Claudius pulcher:ut mqt Suetonicuiarud Cilidanopafcentibus aulpcando m
pullis per cdremptfl religionis in mandcmeriis:quaii ut biberentqn efle nollet: prplifi nauale iniit
fupcratus:cfi didta.
•or dicere aTcnatu iuberenir.-uel ue* dcludeni diicnmini publico Hylidam
uurorem fuum dixit. Maolit autc:ut Dic»
urbsifed polt rcgumeicAionem in xoa
nyflus inquicdiu Romanis hic moi aafpido*:necfub regibus antfiicum e fler
fuliim:fle prxtor um creanonc:obfoleuii xtat xtatcooftrainifi quatenus
imago cius quxdam adhuc rHirta efliqux fit
huius aufa.Collocanmr.n,qui funt maglilratus accepturbexurgentesiq' fob luce pcatioDes quafda facifit aptrro^ala
fifcnmimiy aliquis aufp(afl:q merccdc «Icpublico acapifitfulgur eis Indicare a flniflris didt et fi nullii fuerit. I Ut afite*
pto aufpido exuoce abeun<ad roagiitrarus capetcdos:5£ ex auibus Caras primus auguria repent. Ait Plinius.
ASC, CCC fNfirmatus. i. firmior fodtus ad mortem mcam:autmco*:xquo aio terenda no mediocTiteriimmofum.me *nl
excellenter ea. i.eiulde cogitatione de mrcritu oppido*
pltannd. f
Fac fl nidef nbi.r.uule:aut fodendfi: fu]
Bbi ante ocu!os.f.mctiJ:hoc idem:falicet urbium dcfolanonem:fup.&! qi 8cc.aui tnc.f.qood dicamdicm ii
ter-aut hoc idem idelt confimilc uidelicct. fT
ot uiri danilimiinterierum modondefl pauloante : uno rcmporctralicct
cooflidtus pharfollcfia: rx illo cni alitur Pompeius K
Cato:q poftea penerunt. V Prxterea t3ra diminutio ftdta efl de
imrcno.f..Romano. rCmnesprouindxfuntconquairaiz.l. frequenta |coocuUanc5mouerls.(.ronturbaris:lutatitopc
a.l perdino facta eft: i ammula.l.uitxunius
reuiaflura.i.padioofotftaeft:! „ — , ®
mulicrculx.f.filix luxmia diminuit ad leuandfi dolorem _.
.
non obiiflet.! .ccmfumaiTcfidlcin fuum.i.tps uitz fuxun. 1. nihilominus a
laon
ran. FQux.f. molit rcula hcs: eft filia lua.fi
Homo rtendumfuiU.nece(re fuu a mori:pofl.i.po(tmodum pauds annis.i.imra paucos annosiquoniam fuerat nata homo.
V bi homo de muliere diatur-P Ena tu auoca.i.abduccogirationc tuam
ab hifce.i.huiufmodi rebusiquz te Vrucunat
qi reminlfcere ponua ca:quz funt dignaiperfona nubi-uirl ofuIariiiK oratoris clari (limiphilofophlgi prxflliisrrenri.
• nlfccre iram illam uixiflciqiudiu
.. fuetal opus, i.uule a fuiflc.f.in
r.f.in uita.una.i.Graul
uita.una.i.fimulcfl rcp.f.B cnunxuidiffe te patri fuf
efl rcp.l
(up.K auguretnd. laccrdotcm in collegio augurumifuifle nupiam.
'
mfiriemlui
• f Prfmarfia
p
liber. QVAR.TVS
CPR Tmariis, exprimis: te optimis urbi* nff Pifoni te dolobellx.
.
f
Bonis. e5 modis fbrtfl*. rPerfunftl uil. rCcdj
«rtfcperiret : ga amifla rep.qd folam in uita here potuerat. rQuide.q.d.nihtl.r Hoc
Doic.hac ea mortij. Deni®, r VBB.
poflmultas ronetde^nedidolorij.p^Cicerone.q.d.ttn Se ait ui»r:dcquouu eft apud
oes opinio. rEte{i.f te efl£.
r
rPraeapereipcepta dare forritudinis:K oftadarqdf tnaxie fcdt i llbna offidojr. Neq> lmi.feqre:K
eft modi impariui
K
tattamtir afit morearfel-K difta:K gefturfegmur uero corpus: fequi tnterdfi
p imitari ponif.ur TuUifilius noeft fe
«anu patrcimitari uero aunqpfequi pooif.-nctj.o.refte didmus:tupcedis:ego te imitortfed potitis
fequor dicendum
qU*
V™,
, . , eft. p Malos,
-
imperitos, Profitenf.apte dicfit. TTe
f
tdolelcenabas primariis nuptam fuiflei ominibus nere.hfe. Tute, tu ipfems te adieftio e. p~5ubiice. -r ._
u
rfTcjannrefpaxiccijera t nia Mo ““
aceuine.l^_,aid e qcr ta aut illa cu fortuna boc no tempus uentu*:q<fminuat dolorc.fNon occurrere ei
mine (Jri pofTis.^Denicj) noli te obliuifci .Ciceroem 5 puenirerSCantioparc ei rt.f. medicini teporfi.
ri.r.mrdidna
ectSCcaq aliis cdfaeaeris peijje SC dare ofiliu: necp
TTu* f °25[f
rapientia per tua fapienrtam.q debet tibi aufer
re efi dolor c:que tps auferret. " SI quii renfus iferis.i.
p
imitari malos medicos:q in alienis morbis jrfttenf fl in morte eft aliqs fcnfusiqul certe eft.
PTnfcris. mor<
tenere Ic medicinae fdcria; ipfi fe curaf no pnt : fed
tuis:q ad inferos defccdunutcredebatannqufcut Cui.
Tendimus hucoes.ruu.E(TeaIiquosmanes:BC fubter
potias aliis rate papae folestea tute fubiicetatq
q mnea regna: 80 paulopoft IHue heu mifer i traducimur,
apd aiunt ppone. Nallus dolor equino logingeas r Q
ui ordo eiilla no uul» te facere hoc pro illo amore:
qui amor flltus fuit in te:Kprofflapietate:q pietas illiti»
teporis minuat atep molliat. Hoc te «pedare tps fudin ois fuos. ^Da.oceJerga non uuit te hoc fecere,
turpe ita c no ci rei fapientia tua te occurrere.
tibi
n«
r Mceremtuodolore.mcerctqatudoIes.Vtr. Etnro
Quod ii quis etiam inferis fenfus eft.-qui illius in te f Confilio luo,quo no poiTet uti:,
doluifti farpe dolore,
fib meris luftu filiae amifla, fDenigi.uItiroa ratio ca
amor fuitipicralcn in ois fuosthoc certe illa te face lol*tionis:K eft fenfaj. Denicp qm dcncnimusin eam
nouulc.Dahocilli mortuaesda exteris amicis ac fa fortunam: ut fecundum aliorum iudirium uiuere opor/
miliaribus: qui tuo dolore mcerent. Da pfiz ut fi
tn te opus fit:opa;c6iiliotuouti
q BB!SS»tSS^£S
t eat:
m
noli facerem t quifqua exiftfmet fi diunus fueris in
r ^ qm
pofllc.Dcnic» 1
td^lor fuerita filiam amiferis.
CADGIefceabus.PtfoniK Dolobellx. rHocnt
uau.au rsccarocuictamo. i minui
'
Omnibus eft magnii ua/ Sequi
jar.p"Malos.indo<ftos se MaPja
^Mediana (dentia bac fdofto
Curaf
1
Cura.
^6^
metlk
pic»icitiid: KVeiheticii Hierotiymiainqufl me$^
Ctceropro Murena:qjMii tute notis it» falmas.r A pud anlmum.intelleftum K mente.Nam
Tute
aio lapimus: Anlm3
ma uiuiidus.Iu.Prinap io idulfitcois codiior lIlis.T antum animas nobis animfi quoqcut nos AJfcftui petere lux ani. Anima
K ^ilareiubget.f^Nullus dolor.Semrnna cil.Quod.n.longinquitas temporis cS alfatura.i.nos ante capere prudem
flifi:
debemus, p iiquis etiam inferis fenfus eft.cp «ia imoralis:K ientiat qucadmodfi
lia coti(iUo:toleranHa:ratione fit
Phe
«“esiyrrusiprimus oium iradiditcuiu* opinione Pytbagoras:8C ite Piaioimulnq. aliiexcelletes
ulrifecutifuM.rhw '
fcns.g ad infnos:8£ Elifioscipos defceduncui.credidit anaquitas.Imie.Heu miferifradudmur:K
Cui. TcdimHue
tes.Verfi umbras mortuoat faferos petere:autoorporelmerire:K earfi loca efle
fimulachrfi acte inferos:aias uero ceelfl
pendere exiihinabam. fNo uult.ut lacbryroes.K doleas eius morte:quac potita imortaliras
appellada eibq interit 3:
Kflluc eft pfafta nbiaruo fruaf fempterno. Hac afit uita mors eft.Cfi gs illoc peruenerintfic
tuurreinapirtqua tone
fiW mortale iudwfi pararef-Spes inquit me tenet haud mediocris bfi mihi cuenlre:q<3
quaprimfl
mihi moriendfi eft.Ni uldeor c«lti alandere.Nolfit mortui noa eoy iterilfi deflete, r
Quod et Ennius dixir.Nemo me
bchrymb deeoretAeefunera flexu fexit.Homerus.Nilyfuntlaehryma uitaliluminefumftis.Necuita
reuocare ualct: IXee
nttfwraoueri.rua.coceUemecampliutdoIeas.^McerenugauidettemtrreretKdolere.SicVir.K Nro doluifti reo
adia^sss:x^
fcpedolore.Motrere uerocfi d/phthongo dolere fignatmorte uel mala parca deduftfi.Vir.5iJa
p
imioraioiumiumapcrcrunucinerccnx
r appellatur.
domo mceret uacua. Mere»
“ ^
C^DVlcfcenbus pmarh>.fjnurbe:utpote CraiTipedbK E)olobelIa:et ppe.i.quafirperfunfta oibus bonis qs hbi.
Uiurpcfiect elegans K facffda.bonu fortimx:uthonorib*:diuitiifo>. bonis anfmiiut uittuie K faetantrrn hnn„
^
ASC.
auu:K dare offliurameqi imitare medicos malosiqui filentur fe tenere fcfentU medidna: in
p morbis alienis- BCnoinfi
golwnt arare. f~ Sed portus mte.(.tu ipfetfubiice libi ea:qujc tute.l.tuipfeiibles prfdperealiis:at«
pponefup.eaiapd
mnfi.f.tuum. Nullus dolor eft.f.tam magnustque longinquitas teporis no minuat: arm molliat.l.
«WXuiro
vm.f.mro prudenti expeftare hoe hoc tps.f.iongfitac
tDS.f.ioesfinc te non occurrere ei rei.i.mirtosWnni
ei rei.f,n_
mitiget.
\
T TumeS
:
noceft prruenire illam ronem
toceft tone mingandi doloris: lapientia tua.i.perfepienrtM tffiwTp^nS
fi^i^rateide^ftper
BWlortjtrqua: hic fianieft
cmtiorni:qtt* fiant: eft etiam
c ioferis:qui amorrtdeft is enim fuit amor illtus.f.filix tux in te:K
?up.qua: pietas- hce
tft tl pietas fuit illius in om n
^^^n^dolMcdapatrucutiiopusiitinguxidcftaliqMrw^poffitutippereiK conGlip
to.rD«i»- ^
EPI.CICE. K ilii
* —
EPlSTOL ARVM FAMILIARJVM
VSB. CtN eJ fbrtunJ-to hic c5d trionem mala. ni cfi fortuna Si bona K
mala dicabp locis heUigere debemu*. SerUfebd* f
huic rd.ob repanda huic rctut feqmur roa. rC
6ralttereicfficeie. PTpa
rdpu.murata fle mala.f Allex. xfariat*» C
rflquos fortafle offendemus:!) exiftimabfit nos lugeretaa uufforca fbeifcK nobis nihil m
pderlmtu. Diffidere prw f
dennx.non a edere tefans nruiicie.-li plura peepta fubdidero.Na intelligenti pauca fuffraiinf Vnfl.qd Icqi
cherrie.cfl magna laude; line elauone: Bi fnpcrbiaiqd ipfe Cl-pceplt in pi imo offidoy: his uctbii.Atgi eni in
rebus pt
IpeiisiOC ad umuntate noffra fluennburfuperbu magnopere taltigitharioganuagi fugamus, AdueriamX fortuni.
f -
Ut fdcific m aduerfis :qul fuifli in pfperisiqm pdara e
rqualitai in oi uira: idea lemper uultuneadeij frds iaeam fortunam deaeoimus,at etiam buic rei nobit
r Nem uiden.fubaudiFac imelligamus no ulderi U. fcruiedufir,nolic6mirtercncquifq te putet non t£
bi maius onus: q deb eat. i. te no magis molette ferre:
S pollui at uiffura tua:q<f qulde heri no dcbcnluuc. filia, tj teip.tpa SC aliop uiSotiamlugcrc. Plura tne
Flagrabor xquo. No debet dolor ec utri nec uulnerc ad te de bac re feribere pudet , ac uidear prudentia
Baior.rExol.ulr.qln tefunt. fHxc una. forum,
fT raqllio, tua diffidere. Qrjarc fi boc uau ppofucro fine facis
do Si ai magnitudo in aduerfis feredis.
re; quii feribedi. Vidimus aliquoties fecuda pulcherrime te
PHk ferre forranam^agnimque ex ea ce te laudem adi*
fHt. CEOB-tuna;
Bos uiue re oporteat, f N obts ibuo
feruiedum.obediedfi:
fcruiedu pifd.Fac aliquando intclligamus aduerfam quoque
K id tu no aliter dicasij dabuo in hurulmodi
h cfl
me dici.
fer.
ce aeque ferre pofre,ncqne id maius quam debeat ti«
mooe:ut mihi dicedn
monc:ut efbmihi
dlcedfi eu: legedOm
mihi IcgcdAinon a
dflinecamelegcndS.fHuicrei.oe aliquis putet f» bi onus uidai,nc ex omnibus uirtutibusbacc una ri*
feibm Carfarrad cuius uolnutem oia erant accomo, bi uideacur dceffc.Q^uod ad me attinet, cum tc tras
togeo danda.te no tam filiae mottcnvjj alio^i melorum Iu quilliore animo efle cognoucro,dc his rebus quae
gereutpuia Cxfaris Bi fuo^.f Lugere. qiofi lucis
LuAua egere diatur.Cum enim quis dolet amat obtutum. hic geruntur, quemadmodum prouincia fc habeat,
Dolor Vnde lutdui.-qui differta doloreiuultu enim Si habl tc catiorem faciam. Vale.
tu lurtus offenditur. Dolor uero animi ea
Dolorer
c^LmfonunifnOTrtnuU^meiffaUamferrefonunaiDeqiudeacominsmus^uodiccu&ndumfifcg aduerfam.
dpens.K aduolfitatem noffram flncbbus.lhperbWB
Ex quo Cice.libro offidott primo fiefeepit. At» eriam In rcbtu T
«nsnnope/faftidiiJ/arrogibamai fugumundiu enim eft ulus fecfida fonuna ulUunuel pfernm cum colui efle». f rui
XerrtaK.maxlmacumlaude.f Aduerfam.mpfpetls:K m aducibs efidem clle oporteat M Socratem imitamqui nfl
nuam mutabat frotemmt in iflocafu filix. Sed m omni adueria
fortuna Te conffanuUimum fuifle oacndicucl gnaximt
ddeAua eius bona publicata funr.domus euerfaruiilx mcenfx.de quo in paradoxa
ouoniam in exflifl a Clodio effcSi
meminit his uerbis. At uideid illa tui latrocinii tela contempferim iiaAmm:K emiflam a le nefariam in monui
etiam
aiu huiulmodi muliaiquibus fe conti p6fle aduer Cun fonuna
riam femper duxfcpernenifle eam ad me nunq putauiiK
debet dolor efle uirunec uulnere maior. TH*c una.l.toleiana
offendit r Nem ibderi.ut Iune.Flagrarior xquo Non
magiftratum gerebat a Cxfarc tmfluside quo Ct.mcaunit ad C«
dolori» rQp* hic gerunf.Grxdam diambi enim
dnnam.Vt Caflium libi IcgauibBrumm Galliae prxfeatSuJptbum
Grxax.
asc. «HN eam f6mini.i;niifeTam.ut etam feruiendumrideft proiptacndom Iit clam buic rdmoli comitteremt qulfquam
retpubliae.feillcer cattmitofaiK uiiffortam aliorum prxdpne Calaris,
rutecte legere non tam filiamiquam tempora
r Plura ac c Pudet meferibere plura ad re de hac rc.i.de confolanonc nnob mortem filixme uidear diffidere pi udca>
hoc uoum.p~Nos indimus aliquoties te ferre
Lrtux P^Quare ego faciam fioe fcribednfi ideft poffqipropofuero j
redituabexiltoiKte adiptfctideft acquirere magni lau
dierrime ferratam fecundamiideft profperamiut i cofulatu:»:
dem ex ea rc:fac fupple: ut Intel ligamus allquandoiideft landemitepofle ferre xque:kleff xquo ao.mo:aut xqualucr
ti«feeundam-aduer(amfupplefbrtunam:oea.l.S£ noniK faciutinlelligamuiild non ulderi tibi onus malus: qdebeaa
deeflc nbi ex omnibus uirtuiibusihoccOicum alias omnes ha
ne hxc -una uirTus.-fciltcet magoanimx paticnxiuldeatur
bcas.P Quodildeft qux resiaut quanmm:leu
qualenui amnet ad me:n[o boam te cernor em de rebusiqux geifi» M
prouindxfalicet Achaa fe babeiituncfupple certiorem te facum : cum
tur hlchoceft fn prouincia: Si quemadmodum
coonoueroic efle animo tranquilltoreiidcft habere
anunumtranq uillior em. Vale.
VBB. n Go utro. Refpondet C ic.fupenori epi.
1 ftolx Serui Sui. que no fine caufa didi M.T.C.Scruio Sulpitio.S.D.
i' optaffc in fuo grauifli mo cafu j pter ca
.
q. fi abfens Iris ci j fuit: inulto magis p.
Go nero Serui uellcm.uc Icribis
,
in meo
~ T JD futflet Didi m
fi fibl affiiiflct. grani fTimo cafu affuifTes, quarum .n.pfeo*
nullll offl
A
i af
i
pfelalionisiqnx poflet in ali
ferri^termifliim efle a Scruto eius filio erga fc.Dei.
r tia
calli
— mc
adiuuarc potueris, SC ololando,8fp
decomemorateaiqux fadant dolore fuumgrautore pexquedolcndo facilecxeointclligo,quod lucri*
ti intolcraMiortm de morte filix . Pofircmo multis tuis Icdii aliquatulu acgcui.Na 8C ca fcripfifH qu*
decaufis didi fe cupercuidereiSt alloqui ipfutn Ser.
iffumrKprxdpueiutintetfecoferantifli.' conffttuant^
®l m f .« L . .11. ..4
. u r#fn •(•sin nf i i«
PQliantuiti.ro quare uellet eum affuifle. f Prxfeniia.f.tua.i.fi plens fuilies. fclt adi argumei
K cflTcnfusiqtfi potueris me iuuarc otolidoili pfens
-
fiiiflesiclare ex hocitellexiiqi letha Iris (uis.-multa ofolattonis aci
cepi. F Prope a 4.fc rc *quafr:ui.n.in peedcti epiffola notauimusicoicatio doloris folci efi facere lcuiorem.p Ex eo.cX
care.P A cqcui.midgatusfum.PEa talia: adduxil.n.Serulus S. excplaiK rones cfficaciflimasiur uffumeft fupta.
G.’ Cio. Quanti apud Cnpondens fuit hmufraodiconlblatioiqujcxpoftilmusliislitierls facile cognofdp»
‘
PHI. I
X teft.Demooflratin primis ccnfolattonis effeiffumiqui lecffis eius luteris aliquantulum acquieuitimulto tna>
i
gisfi ipleaffuiffct . Diat ptciaup
Ser uius eius filius omoacipftitit in illoaccetbifliaio aficqux ab booiia
LIBER QVARTVS 77
» prrftari pottrifloit Tnde doloni fuf cis ofidtoK
quz languorem fuum acerbiorem effe faciunt. Demi! red»
did cius expertarc Te dicit-accunidefyderare maxime multas obeas qprimllucnfrc:uelpoaftim(I ut inter Te oftituant
quona parto Illud ips utri 31 Iplbi* traducendi! linquo ad manus Cz.omnu peruenerunt. F
tgo.cfl Tuo podere K
ia Ego
nanapto ofoois maiorem grauitatem In dicendo prz (e feri. V er o.nflc ofentienus efl. ut arud Te. Ego uero manec. Vero
F
r uanrd enim. ratio quare uoluiflcnut Seruius atfuilTct.p’ Przfeos.a minori ad maius elt argumetd. f A equa limli
Q
Icna n cJ quipiam (imihter dolere.ut nos uidemui.-dolor nobis omnino fit leuMr.f~Faalc.Caue dicas ladliteiiquo an Facul
oqul urebamur pro benignr:dicebant enam facuhX pro duficul.pro facile Si ditfuile. Dtllical
a. Go uero Vc.Kndet fuperiori cpillolz Scrull Sulptoiteumq przfentcm libi fieri mire expokinut de ratioe ui
i tz inter fe confultcnnutcum ordine latius patebit, Ordo autem eft.O Serui.-ego uero:idelt p certo.K atra
f
fimulanoncniellc fup.ut afiuifTesrut fcriblsd meo dolore grauiftimo.f.de morte filif.f~ Enim p aa:ego facile I
nare pfeni.l.li pfens ftufles. Alilleg<ipniia.Tup.tua a quadrat
: q
_ . .
propc.i.quaG zque.i. «qualiter .atq ego inteUigotoqua exeo <»
icqmeui aliqua tulum Utens tuis, Nam tu K.l.limul fcnpIiQcea quz po flent.
f cLEuare mlnuereleue facere. fLuflff. mcerorem.
VBE.
leuirelmSumpoflfenttKmme confolandono me F N °n mediocre, i.maximfiiliptote eft. f A dhibulfM.
adiunxiltl. p~ Odor cm.ducrai enim Seruius. Sane 3
diocrera ipfe animi dolorem adhibuifti. Sentias ra proco ac dcbulrgrauuer moledcm tuli. Deinde raulo.
men mas omnibas officiistqu* ilii tepori tribai po poft.coram® meum dolore nbl dcdaralTem. TTuus.
filius. f~ Ofticils.dcbms. f~ I III tempori . ulurtuofo St
toeruncideclarauittK quati ipfe me faceret: & qua
trtfti.K D eclarauu.aperie oftedit. FQua gra.quia de.
ibam tale erga me animum tibi gratum putaret for monftrautoqi fi ira fiicerei erga mc: faceret nbi
re gratiC
limam. fFore. futurum,
te cuius officia iucundiora.f.fiepe mihi fuerut: nun f Talem animum. tam ofli,
clofum K
humanum Culus. Scrull tui. f~ Iucundlm
f
im came gratiora. Me ante no oratio tua foIu:&: ra.cum non eratde rebus lugubribus. f~Nun5 gra. qa.
S aeras pene zgtitudimsifed et auftoricas cofofas nunquam funt gratiori benefida : q cum in ncccflttate
prz Itamur. FOratto.t.prudcntifiimaabundaiSC exi
tur.Turpecuim ceexilfimono me ita ferre cafum
plls 8C fenrenuls. f Et fo.zgritideft communicatio quf
mcu :ut tu tali fapieti a pd itus feredu putas. Sed op dam doloris tui cum meo propter cafum meum. A
f~ u
primor IterduiK uix relido dolori.‘quo ea me Iolae rtoutas.cxiftimatto ac opintotquz de te optima nabe.
A arto»
tiideficiut :quz czteris (quoru mihi ciempla pro
tur. rT urpe.non conueniens mihf.inhooeftum. f Vt '
I
ucut.f Tali.tam cxcellentlrqa aurtoritas hominis plu
pooo) fimili informa no dcfuere.Nam 6i.Q_^M.q rlmum ualetad perfuadedumtunde Vir .Tum picta»
auem ac meritis fi forte utrum quem Conrpcxerc: fi»
filia ofulare clajt uitu & magnis reg’ geftis arailic: £ 11 arrcrtifa auribus aftant.lllc regit dirtis animor
8C
pedoca mulcet, Opprimor. deiiboriobruor fpfo do»
f
lore. f^Vix re. J.ulx fero Si uinco dolofem. FQuod.
•
M pamw fc^rri fdV^eoul
Ct.Euare.leue reddere.Vir.Noflriig.leues quzeunq.
Iabore.rones totell.getqbus Serniu* eft ufus.
4 fcnpfetai Seruius. Sane m f
Dolore, ex eo
q grauo^K 0 IeftetuI1 .tr ite.coragi mcS dolori nbi dedaraffem. 5rrii’ifi tuus:ambo
„trr
PHt
Scrull dicebant patenBCfiUus.C^ara igff ifta Ciceroni cofolatioue pfens attulerit: no
F
pauds exponit. F
Illi tpl. calami,
tofemfaelia Si matfto. fQ r
fortu-flucundiora fz.ounq
idn7j.i.exiftimareitrabs graifi. Tibi gra.no foM mlhtfed nbl graifi.cfl Iu fe WTet Ia meo
m gratiora. lucundu m rebus Iztls diamus.graill Io rebui aduerfis.Q uod In epra ad Lu T m
s5=ssasKs^ss^«sass^4ff4g35sss^«as^.S^
qttxdautUiMr.-a: f,t tua.fuaulfiimls.a: raptenii/runis fentetiis pleoa:K excplis.
sssr
f Sodens.ppe zq do. Prat _ ..
lcdo.F Audtoritas. exlft (mallo tua:quzpfeifto apud oes homines eft maxima.
FTurpe.nSmihicoueweiVprzdi, “'
hoicm dlamusJiam 00 redle przditt proornaioifed pro habete expooemusmt
tns.taairtute:q ultio pditS
przdlt7 (B S*«
artutediabeo ulrtute.K przditusfum uiuahabeo uitium.Tere.Q ui habere filium tali ingenio
przditfl. Et Cicero p
nrzdit&oec dicara te pdiius fum urrtutcild.D.latimtas no admitlit.r Re 9“*
te
MlTum.rExepU.eft.n.exf pl«:ut ait Ci.diai aut farti certi aurtorls noie fa 5?
ao a tc: prima lignat rdiaquo terabfum tibi: ait erum rcccdo a fide ^
tua:9^ qua
fi rebello: ut Boi defecerunt a Romanis: unde defertto pro“ebeIlaiione
poolbSC non dos»
«jajBuaouura.f
Itna accuranuum.
f
Simili fortuna. morte filiole,fv
Q u. Fabius. MaxI.hiccQ
“•r'aoius.iMaxi.nie eflllledequo
(II 'uo Ennius. Vnus homo nobis cfl Defe/
Vnushoroonoblscll ‘ZT"'-
— ,e:qua habuit mTucemedidir.LegePIutarchumtouitt.Qu.Fabli.MaI""*
«»uittnforo:K orauonclndc:quahabuitmlucemcdidir.LefftPlutarchuminuita.Ou.rabil.Mi.
cc -
CLEuare.i T dimrouerelurtfi:Klple,i.iuleadhibui(h:no med:ocr»:fedlngcte dolore animbto me cofoIido.F~Tn.l.U
v bfus
M
?5t
(*ti* f™^*'F^ Seruius tuut.f.fillus.declaramtoibusofrKiis
.l.quz^^^rttto^flfi ti. ASC
*
poreSLf.fimul.qn ipfe focCTet mcK
q.i.quanifi:puuret tali anlmfi fufl erga me:fofe.(.fotururo giitfi
bbl. K Cuiui.r.fi
fuerfinfeilicet.l.qcf fdre Iicencfi fit euide»:fc P; ruefidiora mihnqs in re lacutin
q eft lueunduarttn nuno fae.
a. (.acceptiora 8i utiliora mihi.r
a.Uccepdora mthi.F AfilA (li.i.fed no folfl oratto tua tt pene.l.quafi foilctti.(.zqualitts
4«
«!
cxdolorcfedetlaaurtodtas luaofolaf me.F^EgoeoimexIftimolt
ie.p~Egocoii
czteris deo Si natura ac (ludio tuo donatus tali lapientia;]
~ r — -» 1 -
zgrtoidb
- •
tadunuXuix.l. cum difficultate refiftodolorfiqieafo..— ....» ... oju.oiaioriz.aenaunt.fciicierBtmeto
no defueret
n^focmnaczteriBqnoj; propono mihi excpla-I^NamSirQ.uintui.f.Fabius Maximus quiamifit
filium confula.
icXqoloMifuUtum gcUcrat: utrum cUrum.i.iUuftrcm magnis rebus geftis.i.poQ|magtus res
geflern.
Ki
EPISTOLAR.VM FAMILIA R.IVM
VBE. ffTL.PauTus.C. Aemilius:!» qui de Perfe rege Macedonii «rfumphault.rsutinquitVireriusMaxlnms!fc.qt*ifo.<^
L-Pau. tlmocum ex quituor filiu Ia 'e adoptionis m Corneliam fabii.j gentem patns funere luo
quartum ante diem przcrffi»
li>a alter In triumphali curru confpertus poti diem tertium expirauitJuqt qui ad
donandos uf<p filtos abSdaueraHn orb#
late fubitodeftitutus e(l:que calum quo robore ai fublhnuCTteoraUOe qua
de rebus ale geftts apud popula babulthane
adndendo daufulamtnulliambtguum reliquit. CU in maximo prouetftu fcriratatts noihzquintes tunereme quid mali
fortona moliretur.Iouemoptimum maximumdunonemgi reginam: Jd Minerua precatus fumtutu qmdtduerli popula
immlnerefctotumlnmeamdomflconueaereftquapro. _ „
hab«:annuendoenlmuotiS:idegerunt:ut uos
bn naDci:aanucDuocuuuuwu*.iafcg«.*uuuu»
aon
pter 8£.L.pluluS,q duOS fepte dicbas,» tJOlrerGallaS,»
J -'—'
potius meum calum doleatis: q ego ucftrum ingemtica:'
M.Cirotq fummo ingeniotfurrm» uirtute filiu per
M.Ca. nzc Vale. rM.C.fenlonqui utfcri.Plu.in eius uitaex
Io duobus fiuistalterfl maiorem natu cum imperator bel. diditihis tgtbus fuerannnt eorum
tam ipfojt digni
Ia gereret amffincuiu* mouem modice ac upieter tulic
t»s co Colaretur ea qua ex repablica confequcbacur»
nec pollea rdpu.minus intentus fuittde quo Cl.in L*
lio de ami.guomodo.-ut alia omittam: mortem filii tulit*
mihi autem amilTis ornamentis his:qoz ipfc came
f
fNotter Gallus.utrlun* amic’.
Notler Gallus.utriunj) fHa
amicv . yHis temporibus-i.
temporibus.!. morastquzq) era maximis Iaboribos adeptas : una
r
talibus temporibus.| Eorumiplorum.i.jipria.f"Coi
manebat illud folatiatn,qaod ereptum eft. No ami
Iblareiunquiacompenrabai amtiflonem filiorum hono
re dignitaos.p~His.et uelilli.P~Comemoras:procom eorum negociistnoa reipublicz procuratioe impe
memoralltin epiftoia tua.f.prima dignitate : honeftate Ciebantur copitatioes meztnihil in foro agere libe
batsafpicere curi* no poteratexiftimaba idq^crac
tium unfi poftea ornamenta amilTa. Ntgoois ami .i. oes me & induftriz mez frad’i3£ forcanz pdidifle.
defeoieduamids:ideoinrhetori.ad Here. Et fi Dego
dis familiaribus impediti.i.defenfiombusfamiliartflK . _ , _« _
amico^:n5 afit famdiaribus.i.doinefiids:quod declaratur ex hocloco. p^Imped/eb*ntur.occupabant:drancbant»ii»
nent.n.follicttudinc ai hmoi negotia. Dui.tn epi. Herus ad Leandro
Vos no uenldo mo rus geniale coledo Poniiis m
foro.i* no me de
uaria tpa loca mora* A ut fora uos retinenaut un&e dona palxftrx. y Proajfatioe.au twftrartoe* r_ln
• > -. * a. ... . o
I I.X .. -ri". U.r f7~ A mirill* ldirr^l'(l fl
dedit alienz familix Scipione K r abiS.Duos ueroquos deinde ex altera uxor fufeeperatto fi» famtllaretlnerl duxit.
Sed eo o: alter annos, xyi.natus quinqi duotaxat ante diebus 3 triumpha agerettexnotftus eft. A Iter uero.xii. annuif
M.Ca/
M
K tertia die poft triumpha obiuil mortis diem.Tri8phauit anleq
fuis uerbis
primB poli fonusjirtml filil.D einde uerojoft tri*
maonanlmedidM altero extlnrtofilio.P.R.lncodone uoautt:ubi!ucu!mdlfimaorone habuilTedr: qua et Plu.
r
coplexus eftubi el leges. f^Nofter Gallus.ciuts Romanus lurecdfulius. M.Ca.cifona itelligitrduosRfi.
Uos habuit raribus dluerfisiK ztatibus loge difparestui inquit Gelliui.NI ia adolefcetealterotmfeei’
amifiatipfe quo
m mullum fenex: Solonis clientis fui filia utrgine duxit ia mfimonifitex qua natus eft ctM.Cato Sotonianus . Iter et’
fflius natu malonde culus mone nacagitur
ptor defienatus pf e uiuo mortuus eft. egregios de luris difdpllna libros rei»
nuit. Ai Plutarchus in ula Catonis attTEx duobus filiis alterum
maiorem natu cum bella Imperator gereret amifit : dc
Suo et meminit. Ci.in Lilio fuo:qaomt alia omittam: mortem filii luliU.ta zquo animo Kfaplenter mlit.p^ His rfport
ff a miYtmut ninticnw ftiililnfef ouos dftetu
Forum rm.ln qua antum glom contatu» eft. P~ln foro genere (udidali.r Afpiccrecurianopoteram.i genere deliberatiuo.
Forefes Vft e0 ! forum quo lura tratftantur:unde forenfes Ciceronis orationes ditftz funi ffli:quasegtt Id foromi pro
m u.U Q
ofooes -.rfo-pro Rolcto Sex.pro. A .Cluetttoproqt multis altis quos hic eet longa dicere, rn curia uero magna cum laude uer
orationes has publicas appellatummt de lege Mtnflia:de lege agrarias
fatus eft:K quas habuit in curia:K ad populum
Indu, K T
deprofcripmrum filiis:dem multis aliis rebus perfonisrquas in eiusuita pofuimus. rnduftriz. exeittaffiols in re.
ftria km* nonems:au inuiu
bushonelht:ab venuo
indulgen Jo a['i>ciiauiui.inA m
appellaam:boceft upu «u* dando flue abutendotquod maximB heat in rebus agenda ar
operam
V
dorem.P~Haecquz dixi. rFruftus.honores didi dlgnlatestquas ta teduftria Ciceronis dederat: tfl fortuna: h»u>.
ifla eomnirantur:fed maiorem uim habet in his fonuua a tnduftria.
A5C. «rET Eidus Paulus. f. Macedon(us:qul Perfamrege (fi
ItduosX
triflpha duxfnq^repfi^(eb»XfMtforept<^^dfe^amjBt
fflios:6catus deos:ut(lqd detdmcti reip.pararentdn doma fui defletfterenK Gallus noner.f.famlIarls:af.M.<
, uiulll ,„,„ ...
ligo(ate:K q et am adeptus maximis laboribus smiflis.f.per oecuparioaeai
ipedlebantur negodis amicoecno impedlebanf^curatlone rdpu.aa mhD libe
reiDU a Czfare. rCoglatioes mez no
batfup.mihi agere (n foro.f.ludidall J> amids:K no poteramprat
todigMtjMerafplceretMi^.l.fenammmW prorepti,
liare folebam.r Ego exifWmabam.i.iudicabanr.fd
quod erat. f. me pcrdldilTe omne» firuiftus:X.(. fimut loduftria; .1.
naturalis artis: icfortun*mcac.l.perfi>rtunam:acqiMlito».
C^edoftendii
a)
LIBER. qVARTVS 78
CSB colblationi de xmiffione harnm rerum acdperet.quod.f.ulderet hzc eadem muMi acddtfie: n5 ut VBE,
uuleo fertur.''
* ' *'
iMitifit
j Q uoc5fugcri.l.iu quo eit mihi profugifi folatu.f. filia meam. f Etiam. non folfi ooua. f Cofcnuifle. rpe 1
trafKiabxtatequafcacicenj debilitatur. FReciudefcunbrcnouantuptrabtum a uulncubus: qua- agiiaiucr rima im R«m<
Midi recntddcunt.i.cruda St noua fiunt. pNon.n.tauo quare etia uetera rec' udefcant.SC grauius feratnuOc amlllicni dcUdU
, reipu:qanteami(7am hliaiecefi fcnfusificut iCc tr.cefl 7
ledcnm cogitare bzc mihi teen: H cn qoibufda ce propter rempu.habeta domi filuiio cuius fctmooectn
comttnu.aann _ Cfrangerem tam -e. •
ple me. cogerccp 1
nemmaeflioam dcponeti.ita nuncamifla tilia: n 0D ha.
beoremp.adquapoflimcctfugeremtm ea depocam
Hia ferre tolcranrerthabeba quo fugerem tubi con. meo» dolor es.-ordu cfi:ut tfl domus exapiebar me mcr
ooiefcetctcuiu, in fermoc SC fuaaicarc oes curas do
lorclqj deponerem. Nuc ante hoc tagraaioulocrc
f Nonradiuijgcndacfthatcdirtioooijuefb® rofliim:
ctia illa qnx confucainfc aidebanf* jrccnidcfcuc.No ootauimus m
ordine. pTuro.f. cum aroiffimuf
enim ut eum me a rep. moeftum domus excipiebat:
r Domo.domefiicolncomodoobit 7
quatleuaretific ouc domo moerens ad rempu. cofiv filia.f filix.p'Co»
noabfum K foro: quod nec eum dolore: quem a cet
~ ' — *
reip.quiaamifla funt.f' I taqutefet ex (upradicdi»:
tepu.cipio domus iam confolari pottncc domefti. <p negi iuuatcfi dfe domi: nec m foro. p Domo.ppter
, , „ ,
moerorem filtancuius eft necelTe me memlmfle cii tam
relpu,l^uo
cfirefpu,Q_a°
(t magis expeftostecp nidere tjpn*
te expeCto.tecp cjpri*
domi f Et foro.proptet incommodum rcic.p" Quod,
nnm cupio. Maior mihi to fore nulla pt: (J oiutftio quia.-ac efl ratio quare abiit domo, 7 Necdomcfiicum:
f
.•e 5.-_r.r -rL ' =r- t
- l; ratioquareabfittoroiqmaneciodomoiuenit amplius
cofuetudinis fermonucp noftroru: cjfj fperaba tu»
confolationem de am ifla rcpu.nec in foro habet confota
adactum (fic enim audicbam)appropinqaare. Ego donem amiflz filiar:quia anufix fuot dignitates : qux
autem cum mulcis de caulis exopto te quaprimu ui potmflent ipfum confolari. f Quo. propter quam rem.
£Magis.qexpetfctrem:fi modoelJemin hoc dotare.
detertum etiam ut ante commentcmur inter nos: fNulta rauo.t.cofolatioms. f Maior.elftcactor.p~C5
ndone nobis traducendum fit hoc tempus: quod ructudinis.conuerfauoni.i.p 5ermonum 00 . collocutio
uum-f" A ppropinquarc.propmquumelTe. Appropio Appf»
eft totum ad unius uoluntatcra accommodatum:# pmquo
quare non ad locum hiefed ad tempus refertur : ut fu.
pudentis & liberalis ( # ut pcrfpcxilTc uideor anotauimus alio loco. P^Ocmultistpropter multas. Come.
eoDoqmtmur:difputemu«.Cic.in Lxlio deamidda.Cum in
FT
hortos D
um etiamimaxime. pComentemur : coferamus:
eat Btun commentandi caufauuaBblet: ucnifie
tari
mui.fT raduccndu. agendo iptcrcundfi. f Hoc temporciquo refpu.ed in polcBate Ca\ P~ Votus: Cz.ut fupra, Ad
huefum io hac fitia oihtl ut fadmus:n(G q> maxime Cx.ueIIeuideatur.F~Et prudentis C xfa.
C5 ED cfi co.demooftrat qua coofolanooeaccepi(Ieop~ Etcfl quibufda.q.d.cfi oibus qui rcipu.flatqm St libertate co. HPL
Utut brutus SC Cafiius. p~Fr jgerc.uincerc meipm. f' Habeba quo cofu.T ulltola apud qua omne at mei moledia Si
maerori deponeba . Graui uuln ere. morte tilix.p~ Cofeoulfle.la debilitata cflematlano a feoibus.p~Recrudefcfir.re
Oouaol.T rafiatio a uulncre.f N o.n.ro cfi quare illa mata rccruderccrcot:&; cur grauius ofic amiBam rip.fcrretiq aote
reo.Kc. p~Domoabfum ac fo.q> nec domlmec Io rcp.aliquid ia coolblattois inucoio:quod St filfi pcrdide.
Hm:K rempu. p~Maior ro.cfl multas atuleris rooes.ut hfic dolore zquoaio fcramuUa uf maior ro afferri polle q qct :
primum ueoias St coiunthonem cofuetudinis St fcrmoofi nf ok habeamus. P~C5meotemur.meditemur:St oferam7.
rTraducendfl.pereurridfl.P~Hoctipus.f.teip.catamitofumStinptateCadarlsrofitfi.p‘Voius.Cztaredicit. P~Vi
dcor.exigit elegantia fermols latinbut fi ditamus uideor ubi benedicere: uideris mthi bn fcribere:8t ille uf mtbi optime
difputare:St uidemur nobis errare: uo* mihi uideminl:illi mihi uldcotur ludcre:cauc dicas uidef ubi:8t ego bcocdlcaai
It uidetur mihi q> tu beoe IcnbastSt utdetubmihl q> ooe male agamus:St huiufmodi.
CSED cfi ego cogitari hatc.f.iocomoda St dana:clTe mibi comutua tccfi:St cfi qbufda.f.aliis bonis:St cfi ipfe.i.egomet A5C.
fiaageri ii me.i.ppofitfi mefi dolendi de amifiione honorit St bono^tno filiz:St cogere me ferre toleranter.f. parteter:
•ad.tam infignia aduerfatuidelicer amiiTioni lfuthjfi indiifiriztSt fortuox.-ego hcba.f.ante morti filix: quo. I. ad qui:
7
jofugerc f.fotaafi habiturusiSt ubi.i.in qua:c5quielceri.i.traquilitate af inuenlri: St In cui fermoc St fuauitate.r.fenno
Wi6t tnorfl ego deponcri.i.exueri:St (euceri:ocs curas St dolores, f
Afit.i.fed nfic.f. pofi morti filiptit illa q uidcbanf
ofetiuiBe.l.annquata St e mioria p logitudini tpis delata. P~Recrudefcfit.l.rectaarurfut fifioBt i {>ore xgrirudioc:boc
ulticretagraui.Cde morte filix accepto. P~N6.n.Stc.Ordoi.Enmui.qa:utJ.quiadmodfl:domua.i.(amilia:8tB<ipue
filia excipiebat me:tfi.i.t5c an mone filix: St flate rep.mceftfi.l.reuerfum marflfi a rcp.i.G qd aduerii i rep.uidiBemxX
dpiebatiqoq. i. talis q:aut q.i.ut leu aret me.f.ab ea zgrttudletfic ego marris ofic domo pp morti filix uo pofffi cofuge
leadrcp.ut acqdca.i.uiquihati ai aedputio bonis eius. P~Itagi.i.St ita:egoabfum:8t domo St forotqul.qamecdom7
potti cofolati.i.cofolado Icuarexfl dotari qui capio a rep.nec reljpublica pot cofolati dolori domefiicfi.i.quc capio do
tob morti filix.quo.l.quodrca:ego exrecto te magis.f.q expettarc:fi aliunde cofolationc ioueuiri:8t tupio uidef te
Sprtmfl.i ual . dto-
f~ M
J e dto.FMaiorro.f.adcoicJanoninullaBtafferrimihbgcoDiunthocofuctiidims.i.ffequitisouetiatioia
aior r
Cp.tux:9t f. moofituoK:qq.i.tametfi fperaba aduentfitudappropioquarcaudiebi enim 6c.p~Egoafitcfi.r.lta fittqi
«opto te uidereqprimd de multis caufis i ob multas caufas.tfl.i multo magis itutcomctcmur.i.cominifccdo difquini
ous mter oostame.f.q tipusiaut opportunitas elabaf: qua rooe.i.uia St mo:hoc tepus (it traducidfi.i.uafigidfl nobis:
qqod tipua efiaccoDodaudfi.i.confbrmaodfi totfi ad uoluntati unms.f.hois utpote CxfariatSt prudiiis: quia mode,
le St tagaetter ufus cfi uitloruuSt liberalis: quia dxmeoter multis etiam gratis tgnoulu8t ut uideor p nolpcxific.
, :
EPISTOLARVM FAMILIARIVM
VBB; <CNECamea!ieni.qan6 — CC ita fit.i.quis tu (it Cr.nery a me fltafirti^KdbiBfainldi
r , T r
fimus. fMagnz.cofideratxjSC prudcter:8C dmci iiaia-.p rocuDda.aggr«fi{da:fufdricnda.f Non»geDdi.a*fiwil
uiefcendl.uiu..*.*.. >u »».. mui uu.vuuu. hwvhp
tas agendi aliquid nobis erepta eft.f Q «*»
PHL CNcCame aliem. amabat cfi Cadar atrji C
l.amicm.i hre ucbemeter optabat. Pridpio. n. belli duriis hortat* e efi Cf<
-
nt cfi ipro fennrci.S ed maluit cfi Po.uinctd cfi z.uuftore C
ee.-pulfo ex Italia Po.Roma p fertus Carfar multa de Cficd.
qucftusitide orauicut Rdz
ueilet ecicui Ci.rhdmfibudcflc no polle: ubi qd
fupcrhocdelibcranduimpaulopaftirerumfcriplitfeilli
r
ignoicerenquld no adfuilletudiji m optima pie acape.
— nec 2 me al ieni :
«...
fibi dicedfi ect: tacere oportererndit
& tibi amiriffi mi. Qgda ea n ira liti
Cf«
Inde poft mrtorii in pharblu: Csrilin talia redeunti 1
magna: ramea cft deliberationisrqax ratio fit indi,
Ci-apud Tarentum fartus efi obuiamique Cx. phu.
mamter coplex 5 e: ac multa cfi eo locutus. Inde roma fe da nobis non agendi aliquidtfed illius conccfla : 8i
cfitulerfinsc qm fumma rege arbitrio uni* tenebaf. T ul beacficioquic
iefccndi. Vale, ia
bus ooo Ifai io fele tradidit: 8£ in uiila fua morabafd ur«
bem no ucniebaimli falutadigfaaut alicuius amid Gii .. 0-.VI ,y
defendedi ca:ut pro Q
u.Ligarloip D
eio taro rcgc.-p.M.Mar. quos apud Ce.naldefratff defendit. pTIIiuscSceffbKj
bene fido: ut Ii qd coceditaut donat nobis Cadar tnco cooquiefcamusmec aliud agamusmt alibi dixit ullius : adhuc
- J
T
fiim in hacfententiamthil ut fadmus mfi quod maxime Cacfa.uelle uideamr.
•
ASC, ® NEC.I.no ct alieni a me:qa Cffar Cicerone monueranut a bellis dmlibus abftinerefcK poft uirtoriiefifzpe amice
ad cuna imutarat:& amiafiimi tibi" qafxpe abmelaudarauf Quod cfi filitaitfi c magbz dcliberatioism rd fit IcfidaX.
Incccpuda nobismo agedi aliqd:fed qefcedi cocclTu.i.p cocelTum:& bnfido.i.per benefidfi lllP.f.Cjfarls. Vale.
VBB. Tli.M. Marcellus qcollega 5er.iul.fuer au
cofulam mitto belloat auiiifbtfic pies Pd. ma. M.T.C.M.MarcelloSalntedicit. at
xlmefecutus eflet: 8C adiuuilTet. Pofteau/rto
I
1 po.phaifallco pltacotuleratfe Athenas : ubi
T (ico tc adhne confilio ufom itelligos oc
jUcolhruerat agere exilifi ppctufi:qa putabat fe id reprehendere no audcatno qoin ab eo
n5 pofie ee tutfi Romae: qa Cffauaducrfatius fuiflet. ipfedifienriannfedcpearefapientia efle
Vcr. cfi & Ci.SC plerint alii ia cent refiituti m patria c5.
cedente CscfareiCi.id agebacut.M.quo® Marcellus
iadtccmcut men cofiliam no antepona ruorrn ami
reftitucrchqdquide Cx.ia pmiferat fe conccflurum: cirix nf z uetuftas :fiC tua luna erga me bnaolearia
licet diceret fe adhuc hf c fufperta uolfltatem Marcelli.
mihi ia a pueritia tua cognita e:mc hortata eraft
Marcellus aero petflabatinpcofitouelle oino abefie <J
Roma: Se ut uitaret peticula:qhbi R om* ecbnSC ne ul- ea fetibere ad te Q faluti tuz conducere arbitratcn
dereropprefTionerdp.ltaqt Cic.hacepta nitif petfua.
Adhne
Quin
iflmcm ei melius tuo:quiaputo te multo fapientiore effe qme-.Sr beet non probem tuum confillum.exiftinto tamen npn
fine ca a te fapientrUimo utro c(Te ftifceptum.f T
amen. licet non audeam reprehendere tuum confiUum. f Vetuflas.
annquitas:quia iam multis annis eft inchoa ta.Ci.in Lplio de amidiia:maxima efi enim uis uetufiatls St confuerudini».
' ' * “
fQuz
'
Codil
co dtlcere.i
PHI.
panfub Czfare feruitute uifum efi:quibufda neutrfi rlacuit.In hae exiremaforie MarceUn*
bellfi:quibufda
numerari poteranq neij Czfari obed iremeqi aduerfari dccreuerattied oino carere patria SC domo: St quiete
uiuere (i Ii pollet In exilio.
Q
uod cfi Ci. aaepilfet:has ad efi Ifas mifit:qbus
Ci.acccpilfet:has bortaf domuK io
mifit:qbui uehementer horta! in pfta
efi malle uiuere: qm 1 m externis lods. A thenas.n.fe cdtuleranK ibi perpetuo in exilio permanete decreueraL Putabat ed
cxternla loc
Romzfe ndpoflepp _ Te pp Cz&re
Czbre tuto
t uiuerem cuius fniafemper fuerat aIienus.Demfi quod ipfe fadnidem Marcello fadi
undfi cenfet-.no ut aliquid agannfed Cziaris coccfTu St bcnefidocoquiefcant.Necamplius dubitabat T
ullius de Cae.
latis uolfitate erga Marcellfi.Na ei pmiferat uelle Marcello parcere.fcx quoilU perfuadere
conaf ut rcdeanputct^ fdp
fum ubicunqifiierltfubpta te Cflariseemaniujt.fEocofiliCKUtRomfefie nolis. P"N5audta.ppauifiontati8cfapS
tfi tua:cfi tamen repreheodedfi Iit. Laudat enim
hanc obeam Marcelli cofilifime indignum putet a Ci.fibi dari confiUS:
cfi ipfe maximi cofiluatgi fapletiz
efle dicere! . fQ
d re.qet non acofilk) tuo dilTennarqa ucre dHTenno.aide! enim mi>
hi te Romz debere aiurre cfi tuis.Et animaduertrqi in hoc exordio ad beniuoIentia:K attentioni colligendi multa di
Sapi en cuntur.Sapientia ett humanas: atgi diurnarum ick petferta ldctia:qui grzd ire^k* dicunt. ^Non antepcna.pfciaa
tu oij, t e longe (apientiorem exiftimo:!J me ipfum: 8C quis confiltum mfi no j>bem:amen illud a te uiro prudcntilTimo no
maxima in amicitia uim habet:K charlores ee diam! amid ucteres q noai.
Amor fme caubrulcepmmputo.fVetunas.Hax
Amid> Ex quo Satyrus inquit. uauis digrefiii ueteris confiUus amid. A midtiz.mter amorem 8C amidtiam hoc inter cft:qj
Q f
da amor in cos eiTe poteihquos etiam nefdmus K nunq uidimus. A midtia uero no efi nifi inter cos: qui fe norunt. Efi.n.
Cddtt> amidtia redprocus quidi animorfi affertus.K utrficj
nomen ab amando dedudum efi:SC antiqui amedtiam per e dic*
cere bantSC amccum Kbeneuolum.f Saluti tux. attentum bdt. Conducere, unie e(Te:datiuo tuodum.
f
T
fi Vc. Marcellus collega Seruii Sulpitiiin ofulanuPopeianas
partes fecutusipoft rharfalica clade m fe A tbe
A *C
t nas contulmut ibi reliqufi uitz agercbucvcum Cicero Sil alii multipro eo inter ceflificonaonuit Czbr modo
ille redire uellecquod ut udit nunc agit Cicero hac epifiola
dices, f
Et fi o MarccUeiegointellfgo te ufum ad
huoldefi in hoc ufmtepuseoddefi tali cofiliotut non audeam reprehendere idmon quin, ideft 9 non ipber
m: ab eo (aTicct confilio tuo:fed quod iudiccm te efle ea lapientia: ut non anteponam mo confilio: mtd
idefi ego diffcntia
falicet confli Ium: Umeo uetufias amici
tix noftrx:K fumma beniuolentb ma erga me:quz cognita efi mihi iam a pueri
Ua ma non dldt mea:qub minor erat Marcellus.-hortata eft mcut fcnbercm ea ad terquz arbitrarer cdducereiidcfi ad
iu effe faluti tuz:K quz d ucerc: Ideft ex illimarem.
-
Noo
LIBER O VARTVS 79
VBB.
P'Przctae.optime.fr 5edidem.f.cgoidem:quJ memini fupraditfta.
PvJ^l^rqSfequBttmOTdoeSfetFegoSi
rfdi OU tcocgiprobneconGluuiibeiiicmilu ita gercDdl-nec copia»
Kc.fConfilmm.raodum.rru.ficutgrnumeo!
r Cqpai.exerdttun.Sic enim figmficant m
Snon alieaadTc ducerem a dignitate. Ego autem jalu.Ingentes holtifl conia» parua manu fufaj Vir,
plurali! Copfar
.
eomdlc te s qui horum malorum initia mulco ante gi. tamen metri ca dixit, y Quae (it me dreii copia Iu,
llro.Negtcopias.f.qua» haberet minoresrq tato bello
aideris confutatum optime magniflcenriffimeqne edent ncccflarte.r
Genu» exerdtu». qui magia eft
geflct is, praeclare memini, Sed idem eriam illa nidi, ex togatis Imperiti» belli.-K ex cappadocibus: K alia,
di»:K otbu» pefegrinicq ex mflinbu» ItalicOrcff C*.
ucqr te confiliam ciuilis belli ita gcrcndi,neque eo»
haberet robur militum exerdtatilTimornm: quod no
piasCtun Pompei, nec genus exercitus probare, placebat Mar^Tenon prabare.te no laudarerlibl
iemperque fumme diffidcrctqua in fenreua me qno K
nooplacere.f Diffidere.fubaudi memini le diffl,
dere.i. nullam habere fiduda uidtorfcr
Pompciaose
quefui/Tememoria tenere ce arbitror. Itaque ne/a propter fupradteta.
f
Summe. ualde. fTn qua fen, Sfimii»
multum intetfuifti rebus gerendis , 8C ego id
tu tentia.m quaopiniderqi Pom.nS eet fuluru»
S per egi ne intercilem Non enim his rebus mea
.
LjjVtor.
m pognabamus , quibus ualere poteramus confisa K femper diffidebamus.pTlebus geremiis.ga poi»
lio, audoricatc,caafa,qaz erant in nobis fiipcriora credere Pomp. dticciTiftf a bello.
^ r ’ Egi ne interelTem.non negat le interfuifletfed epif
f
fe ne intereffet fi potuifTet.
f Qulbu*.reb*.f^Confl
, _ lio.au<So»itate:hf funtre»:qbus diclifepotuilTeuale
rr.Srcwitrndere cum Cae.fi hl»rebu» clict pugnatum:Ied pugnabatur mribu»corpOri«:nuiba! longe
crautinfericre »•
Caflriani» exerritafljrK induratis mulns:K diuturni» belli», p" Cauia.honeflatl cauf*:qua pctutflemus
ee fu pertere»
ta no« pro rrpib.illi contra rempu. pugnabant.
X
fNON aliena a dignitate-contraria honori tao. Duo didt unie boneftfl: de qulbux aliter phflefbnhi fenMflt • aliter a PHr.
nfpdblic* ftudcnnK fn duitate ueriantur.-Socrates Inquit nihil ee utflerquod non honeftum fitK nihil
honelhim -ql
non utile eft:X apud ftoico» difputatio. boc eft quod honeftum fitld Iblum bonum efie.rd enim per fe Iblum
puri nulla adifidta gratu.-eft aliud honeflumiquod medium appellatur.-quod eft cum utilitate coiuntfum Tertia clt
coaooditas qu*dam:quat folum lucri» ftudet-omni depulfa honeftaterphiloforhicunuquod dteimus honeftfi feli
uir/
lati intentum eihomni adiecta utilitate: hic ergo uult peribadere Marcello non illud
bonefiutrequod philofophicum eft
Dacen
«u^uaui i*». u IU.1.4UU4I cuiiu i*i*n.cui ccamium arque pruuenriam auibct i •
beflodaflieft ufmiutilliquipoft bella duilla
faciendum fitfadUus perfuadere poffit. y
Confutatum coniiil eratqimt
dautait Tranquillus in ulta Caefari*:retulitad fenatumtut Caelari ante tempus fu.-cederrtar. Praruiderat
enim Mar,
rdlu» quorfum illa tenderentquae Cmiar faciebat omne» enim quo» poterat benefica» aftriogcbat
nosiquibu» plane palam bello duiliopu» efle dlcebatrege» quoque.K prouioda» per otbem allidebat
ucl liberto» fer, V
bencfidfs-K ex
'la^prxdpaiJopibm.exquoomneseaeperunteireattooui.CollegamhabuitineoconrulatuSulpiiium.riilaui/
r— i’«nuiui.uuut isattuiu cu a iioul 5 :ul
Mifle»;«ego,ne ttereflem femper fugillem. P"Coplas.ad bellum impares:® inftabat.fGcnu»
e
n»iioi(hu< coaiftum:K ex tyronibu» Romaomapud C
atfarem uero firmiffimus militum apparatu* • 8f ex
hoc merito
dflMere.ExerdMJ uero illorum genera cuiufmodi fuerint. Lucanu» oftendit. rSumme.uehementer
tewfa.qijod Pompelanf faturi noniciTent uidlorei.p^Memoti j tenere.te mem/ni(Te:K in memoria habere:»
TO
ua in fen/
plu» eft 5
«fre-Namqu* Icimu» obliuilci polTumu«:quz uero memoria ttnemu» nunquam a mittimus. 5ane nottndum
«eronem fic dici memoria teneo: non memoriler:quo tamen dicendi modo ufu» eft Pliniu»:uttu
aoud Ci c ™
fiidllime iudicabi* •
Um memoriter tetteuK eeontrario dieo:narro:red(o memoriter didmus non memoria.ut Cicer.multa narrare de nui C
K
L*«o (bcero fuo memorifer.-K iucunde folebat.Repetere tamen Kcompledb memorix-Kmemoriterdldmu»
Ciee fi
aeaoria repetere uolumu»:quae didiamu» :K Llui.memotiier omnia compledll poterat. Caue d(ca»:aut
tetenusuit quidam (nenti dieunlrut didfd mentitSC habeo mcntctenu»:quem fermonem omnino
tta non probando noftrum exerdmm:tum eriam diffidendo copiis noftri*.
y
Imcrfuifti.id twrbum datiuo
Wjfim 6gnifiat.rRebu» ger cdi».belli» duilibu». rEgi^onatu» fuminon peDitu» didt fe no intcrfuiiTeifed
naflenit noointefeuet. ^Non enim, ratio eft cur Cicero non interfuit belli duili». P Hi»
M
metiaut mf
latinitas fudit Citam
n r*
feconatfl
rebu».ldIieetconfiIio:au<ftor(ia
• ottrd'
«eKaaia.qmbu» poicntc» eramu»:K eft articulu*.Iufllor enim eraicaula noftri Cac6ri*:K maior 'e
’
g auiftorteuiK no
ainu» confilium.
no aliena a digniate tua. I. nihil fadfura cStra dignitatem tuam. P~Ego memini prxdarr.i. egregie ee
. er-
Mea <mi uiderl* initia horum malorum multo ante.f.q eueneruonK qui gciTeri» coofulatfi magnificentifme te eff I
at(i.optt
AiL *
ae.f Sed fup.ego idem uldl.l.animaduerti etiam illaiuideticennegi pbare.l.approbareK laudare:
confilium belli ci,
fCTcdiritautociliim rft.ncrH roniai.f j.xe . r _
EPiSTOLARVM FAMlLI AR.I VM
7
VBB. CXAeertto.fubaudipugnabam .f Pares.CnoftrtolK>(hb^jraMlr*S^p»ladreGttedfl.f1
pugnxiauia difcefifti abello. (pe utoeendtefl non iperara uiCtotii polle amplius Pom-comungerepoft clade
TCum
pharfalicam.crgo tic fntelUgeodfi cft:cp cfi fpe uiDccn.
1
1
rhim eO finvllt
jJjjjQjJj
oddedarai
..e. f Inuit5.no linerer icu omao coacui, f wm* “, .
'
tt . . “ ... • rL
certe 6C abicdfatin qoo tnuin confilram nemo porelt
hocm bclloig f Non Ubeoter. ne bellfl uideal potius
.
fuiceptti cupiditate qua offido. f Ide. qd tu.f.no per. non maxime laudareiq? cnm fpe ainccndi fimul ab*
dSdm^ iecifti c « tandi «iaraoipidicatcmtoftendifti fapiea
Conati tl fuot.i.fi ulha tctauerflt.Na conari proptle e fruflra cem,fii bonum ciaem initia belli ctoilis mattam Iulei
peretextremanonltbenterperfeqni. Qui non idem
Niti
Ito.Quldtatodextropedecdeupis:lnteconatus non confiliumiquod tn fecuti fune cos nideo duo gene m
Rena pccoucat uoricp peradb.fRenouare.inflautareMd raeflcdiftraiftos. Aot enim renouare bellum conari
nare uidebatur lam nnitfi mone Pom. In Africi .cfl Ca
f Africam contulerunt: ant quemadmo*
funrtiicp fc in
tone ad I ubam regem: apud que i eparatx funt uires
«
maximi exacflus.f Contulerit fe.reccptrflt fe.i. dum nos fe nidos efle crediderant Medium qoodU .
iucruonf Aul.alierum genui. fQneadmodfi nos dam tuam confrlium fuit qai boc fortafTe humilis
ficui ego Ci. Mcdmm.quia uoluilh renouare bel
f :
WOU u.,K.»—
Id uullafpe uWtorlae:necexi(hmare le uidW . Qsl»
v«.. f animi duceres, illud pcrtinacis.Fateor a plerifcand
reddit ratione utriufg^. fHoc.f.exiftimarc te uictfi. dicam ab omnibus: lapiens eoam confilium a multis
HumUu:abie&L*iulJs:fcurfuerflt Marcet Cato. •-
her Uta
ena magtu ac f(ortu
nrr : € animi rni
•
af, irt,; ludicatu. ^cd het ifta roa
F l Uud.f. renouare belld nulla fpe uKfloriar.
Pettt f
nads.obflinatidicut Sdpfo foccr Pom. K
pleris alii, qc mihi quide uidct ,qucda modu pleram cnm nbl
,
JT D
uceres.exifhmjues.
f”
batror^leftendlt Ci.pau
nihil dceflc arbiter ad tuas fortunas ois obtinendas
latim ad perfiiadedff:ut ta udlt ncifliiK dlfcedere ab
copropoiito:8£Romarcuerti:p erum cfl tempus ad
iuuet hane mutatione eonfilii.
pugnando, f Magni ae fortis,
V
A plerifgi.a multis, Vel dieam.correptlo caplensiaa exiftimafli fine fpe uliAorie eHe
y
fquia nunqtri exifftmafli
te uitfhhflfta ratlouua uia tm p opolitnfiue cofiln fu.
Qtjenda modum, quenda terminfime minus progrediatur, Prxletum.ratioualidifliina ad mutandam ratione &,
—
y
7 Omnes fortunas.pratrimonlum St dignitates tuas.
(tus coofiUi.
•HT CSED lacertis K uiribus armis. TPares.Popeianl Carfiuianis.fVKlifunius.cfl psrts Carfari in bello no eram* aU
fumustK in pharfalia hmol calamitate ducc.Po.fenatus accepicubicfi./ ponimus ergo uel iglf nccellario cocluGone
iftl
n itare
ofledimusiK ad breuiores pertinet coduQoes qilla.Quareiquarropteriquaobrem, f r racfti.debilirariiur Fratfli bello
faafqi repulli.p Dlgnitas.Stoice magis q duitr dixinui in parado.de. M.Regulotqflo corpus eius capel:,certe ipe api
oo potuit.-SC eucorredtio di fpe uincendi: cfi fpem no haberes pofle uin»ere:pugnandi ena cupiditate abiecifli- no cmm
mulifl lebus geredls interfuit. 5 apfetLqm uidebas n5 poffe uincere.f bonfl ciue.cuf bella difpbcercnt. Inultum fu
y f
fapere. aliq uitulfi intci fuinfed inultus K
exeplfl de fe dedit Capientis S£ boni duis.f Exrrema.Ubelcr no pfcqui. Adii
ludiq J ait cerandi cupiditate cfl fpe uincendi abieafle. fNo
ide cofilifi.ut cupiditate arandi rf fpe umccdl amitteret
KquoderatmediSrequeturuttu.r' Aut.n.expofmo duoK genej! q dixit.^ Cooati funt.fruihaictauetSt:ut Ter ffil
conanipoorre pello ollam, p' R
enouare bellfi.ld unfl cfl qc( dixit geousiquo in genere Scipione tc Tubam accipimusiK
oes q eos fecuti funt quos tn Africaiut ait T
ranqtallusuefouttei tsefardeuldca: Popei liberos in htfpania: cum qoi
bua aodpitlfort una dimica ulliadeoqddefperatto rebus de afdladafibi morte cogi tauit.f'InAfrld.ut5dplo TubaS!
Calo uucefis.Ni apud luba rege reparatae funi uires no parui exerdtus cotra Cxfareiul Popell hili in Hifpania:_K an
Ipfe Pd.i A lexadrla fiigies ab
5
Ptolcmzo fuerat luIP oeddi. 7~ A ut fe ui rtos.alterfi gcn 5 . P"N os. ego ulli &: qda aU.
^ •''Qm.roc.f" Hoc humilis ai: abiedUK T
tl.. ...
^
-«i*
P^Medid tufl co.cp nec te
-
„ —
UUllttCUCICa fiucre te uiAfl. f luuu^uiuui.ieuvuib
uflll credere 8C MlClClCUIWlU.f^ Illud punads.reuocare iaiiusuuuiu*
bellfl aduerfus '-•"'•f ow wh omjw i mihm
C*. *Farcor.laudai illud Marcelli cofilimni
Mo<tn> <}d medifi fufiTe dixhn*:K ei fuadel ut ii redeatargumeta fumes ab utili «a tpetucl dica. Sapies, q lteieflc nolunu.
^ rMagni.qi mediil fecutAP” Illa ro.qua tu motus es:8£ uia fupiadiCtie&filil.^Modfl.mifuraioejjteDdat ulterius.
* CX
A cerns.i.robulhs brachiis: K uirib» quibus no ersmus pares, Igtf qa pares n5 namus uldh lumus.autG digni
f
tu no pot uindinos ccne fumus fradli.l.dcbtlltati:K abiedti. flo quo nemo pot no laudare.l.qfoicogii laudare maxl
ne cofiliB tufl:cp abledlticfl fpe uincendi et cupiditate cerandi: K ortedi(U.f.per fadW tufi: tlue lapiett bonfl fufcirere K
inultum Initia belli duilistK non perfequi libentn ex trema.ln quibus cfl multotfl lnnocentum nuddatioipt uieflor fera,
rloruiuat. Ego uldeoeos qui no funt fecuti idem con Ilum qcf tu.f.lecuius es: ede diflraClos.i.dluifos i duo genera,
f
V~ Aul erum conati funt renouare bellS.f.contra Car&rcut Cato uticenlis. IlquI.SCtfcconmlcruotfcin Africam ad
f
Not tubam rrgem:aut aediderunt fe ce uuflos q ueadmod um nos fu p. credid mu i: hoc eft ego credidi. Non eni:licct ad Mar
i
cellum Ioquarur:Mareellum demon ftratquod noufl uidnetur ignorantibus i pnma rerfona licere pluraliter de une b
quliln fecunda no licerc:quod aurem Marcellum non dcmonftret.patctex eoquod fubdlt.f Confilium tufl fuit quod
' ’
probabatiutpotequi ducercsifdefl cxtflia»
tegile plane uitflum fatebatur
'
negi renouare bellum
picnus nouuuum. * uiums cnamiidcfl iofuper fup.iudicamm ee animi magni ac foritsiouod adcaiu rem plus facit: ai
fjpiens in quantum fapiens.Tapitquid faciendum: magnanimus K
fbrrisiquod fapicaudct. Sed ifla rana-idefl cdfi. f
m
der atio conlihimi:habenut quidem uidetur mibtquc uda modum.i.quaodam menfuramiaut forma fodcDdfiprpfa
limeum arbiter nihil deefle nbl, _
CPnetcr
, * f
LIBER qV artVs 8 o
CPRzterooIui)latem.rtiuin.l.DihiMcc(retib<:Dlfiattnae&i:qaia Cx.eflparaiifiimuscmnlatibircGituefe. P"Et
VBE.
Cx.rP«n« yf.foarbiirtoXdominiocuius.NaFenescuni»dE crfonarcfertunXdemiriGKlaude
<
X uinpeiatio, Pmca
wmfigmBcat.CI.Fenesquoslamadhucfuit.Quinrilia.Culpauideaf petespatte Cuid.primofaflonur. Me penea
eftunum uaftlcuftodia munduferuit eusmlocoTCi.fedrcnes fcsrnamA' huiulmcdi locos exerdtatus fis .(. apud fex.
Bamapud tamen locis melius ferumut apud forum te uidi. I uuc talis. A ut apud Ifiacx potius facrana Iccx.-K cum ad
petlonam refertur familiaritatem figmfical non dominiumiut flti apud teiidcQ tccum ufdcmi tux.
A *tmd
f Q ucd Uereretur.
,
umer et. ^Ne no putares.l. ut non putares, r illdbe
ter DOlfirate.SlC.n.intelle*i nihil aliud ee: quod neficium.r.q: te reftiluiffetm patria. P"De quo. de 5
E itatione afferret eit penes quem eft poteftas.nifl
qaodaereretnr ne tu illud beneficia no parares. De r Anparcat.omnibusfitootfi. r
Quid fecerim, ga
quo qaid fentia.nil attincc dicere:com apparear lpfc tcue
™? u ® { PMrifc * ipte feci rore* exilbma
,L;j rc me aliis ecluafurum.f^5ed rame, tam toriritcoD/
quid frrr+lm
rcccrim. Sed tamen fiiatn ira
s ~ a- *
conftiruifleSjUr fuurcobicdlones quas pc flet facere Mar.Kprimfl
ihfflV flPfnPtTIfl fnjllfc? n EI nn» nrtll^e m v»5 OUOli coftlfticrir abf (Tr nr uitlrat R n ra nti/* fin# nv«
rrpe
ea. fer/
fiimlia.
r
bere aiuere. cogit ada *:u; .r ^ ^ - r * amro.aaucrtcndura eft alterum tamen uacare
ne & domi
.
tibi rn cflct:romar in fenfu.fvblcuDqjcftes.quta ti fert utrioerfus 00
rnxeiofmodiires ecr,an mi ty lenis: aat rhodf mafles bficncifubfedus.fEluj.ipfius Cx.rQyl. Cx*
rnczc fed cnm ita lare pateat eius poteOas quem
neremur: ur terratu orbe complexa ficnounc manis maxime uelletideberet tamen Mar.cogitare mcli’ee
fine periculo domi tuz effeta cura periculo alienx? Ro-uiuere. riWums.permlflktrdt. f
Quirte.fine
"* r perfecutioe.p Curufcemcdfres.qualesres. fElfet
f uiuef. P"Erdomi.XdccIaratiue ponitur rro ideft.
rtiatenr/s.Mitylene Infula in argeeuq X Lefbos df. Vernacula Im^df 'roetahnunn^^ fnqlut^trabo
rapcT orientali .pmontorio fita:8t portubus Bd uiis 8£ mccnibus 8£ extera fabrica tiri alias cxcedinnt nulla ei arqualc ne.
^
dum prxftamiore proferre ualeamusimiraeft eius iuftltia:X diligemia.cum circa reliquam rcip.gubernationcimrfi
cir/ R ho.
draucnales.-qbusmuItotpemaridominataefhXFyratajfuflulitXRo.amicafuinXregihujro.acgrxcoTfi amktft
ma.Narn per eos libera manunSC multis donis fuit exornata: didla afit rbodos
q> capulo roSr (Hic inuento fit xdifirata.
r,lnl
f’® 01 8**“™* dr *r Complexafir.coprehederit: ut totus fere orbis fiib eius imperio fuerit, ue ueremur. rO
quem timemus. >p^Mauis.potius uis.i.optius debes uelfe.r" Alienx.fldomi.
c
^Rxterirfuntate.q, tu nouisiDafiueHes taberes ofa«' xfare.rEi.Cx&ri.rPenesquem.drcuir(oadCx6rePH rs
Ggnandurp. f Beneficium, utSeipfum in graturV beniuolemiam acciperet P~Cum appareat
i
ipfe quid fecetim.a confl
toqi ipfeiecutut efhdamnat Marcelli confitiumiqui non idem fadat.Confiuum
i
autem Ciceronis fuit no ageDdialfqd
X
fercipu^d Cxfanscooceffii benefidoquiefcendirKtn patria permanendi, Sed
f
tamen.arguroemfi a necefiario:
K eft confutatio oble<ftionum:quai
ob(e<^ionum:quai.M.
.M. facercporuifict:ucl
(acerepomifrcfcuel (n primis-
primis: q>
q, a _ ne ea uideret R omx:qux fine dolof Uuf
abefiet „
dcrenonpolTit:Kiacentemremp U bl(um.ri^ei^ipfi,ispotefiate.JominauoVcCifam:uVa1ibru6icun«esinad
e'
es naubcum ferme totus orbis feruiet Cxfari.
f^Q ui.Cx&r.argumctum ab utili auorbat omnino Maicdlumicucr/
ti debere: ettao fi Cxfar contentus eflenut ibi uiuefet Marcellus ubi uellefdeberir tamen
eligere Rornx uelle uiuere
ponus quam extra, r Fortunis tuto.numero pluratiuo diuitias:X opes aedpimus. fCuiuimodi.ucI perdita uel falu*. „
rM^lcn^spofiiitproomnibus^sexterBlsunterMctymnamXMaliataceDtduitatesrmaxiaeftiDfulainegeo! Fort*'
qaxX Lefbos didtunxolicaram urbium metropolis:K duos:ut Strabo didtportus habet quorum aufhalis daufus n*
:
5“i~ qutoqu* triremium ac nau(umcapax:bpreali« uero magnus eft.acprobus aggere protedus:c!ariffimos ulro* ha. Mftyfc
Pyrtacum fcdt e feptem.K A Iceus poefa:K A ntimenides A Icei frarer:K Sappho
buttinter quot
poetica . Diorhane*
ontor.Pocamoo.|[.efbqdes.Crenagotas:XTheorhanesrerumfcriptor.Pompeiifamillarts : Kab ea duitate Roma.
U dotiams. TRhodi.Idem 3 traho didt urbem e (Te fuper orientali piomontorio pofita:K
pormbus:uiis:K mccnibus
S.
an,u ”
«cellteut nullam ei xqualem nedum prxflamiorem proferre ualeamus:mira
efl eius (u
fttttX diligentiaicum drea reUquam reipublicx gnbernationem. tum drea res
nauales:quibus nullo tempore mari do,
minata elhX pyratas fuftulitrK Romanis amica fuinK regibus Romanorum:ac Fho»
grxeorum amiciflima.Nam per eos li
hera manfitX multis donis fuit exornatam grxeo uocabuio dirta
Rhodos:qux rofam Bgntficaequam (n fundanda ct,
1 U Dt'^TEatepa-per totum orbem terrarum:X ubicuncp es in eadem es
^
nauUX necubi fecuriua
cf&l^terfa qua”' fo pama
CPRader uolunmtc ad obtinendasoes fortunas.i.opes tuas.FEgo enim intellexi ficmldelfcettnfhil aliud
ccrqJaffer
Wdabitadonf ef.r.Cxran:«nes que t ptasmifi qt uererur ne.(.uttun5 putarei.(.xn(mares oino A5C.
illtf.f.rccipere
nm tuas:benehdfi:rup.e(Te. De quo.f cofilio tuo quid femiamimhil attinet d<cere:co appareatrqd Ipfe.i.eTO fbrtu
^ fecerim
qd-nouideat altud cofufiurus a Ipfe fecerimirecepi afit fortunas meas a Cxfare. Sed tameo It
f
Mi. u tta:utmallcs abefTe.f.ab uibe:ppetuo-q uidere ea q noIle*:tn tu debes cogitare Id ubfcfl™tues:eoflitufcs./.cpo
qa tflefere mfldf
ooarchaeratCxfarUe forer puteef«:que fugeres.i.fugef ueIles.rQu/.f.Cxfar:fi.i.tametfi:pa(ru
r^etiftaletecare
X X
fcmpama: fortunis tuis:u(uere.f.extorrem:quiete Kbere.i.fine pfccutioncuii
cogitadfl cfTct tiH:re pro an : mallei
nlucfrR omx X
domi tux-cufurmodi.i.qualis rea.f.utilitas tua eflct.uidctur tamen fcribendflcuiufmodi.i.cuiurcuna.
modtboc eft qoalifcficp reseetfiue perdita fiue faluamn mftylenls.l.fn ea urbe fn mltylene
lefoos dr darillimamut
infui» In mari xgeotqux
RhodUn eaurbeRhodiinfulxmifcquoq. pdara. r3ed cflrtas eius.f.Cxfari»:q5f tiercmm
X
tc0 mpl "* orbra «errant m-nonne mauis.i.magls uls e(Te domi tux fine
ST o't , periculotq fup.domt alie,,
.
EP STOLARVM FAMILURJVM
V0E. Tdandfil* fiafio multo effieaUortqi fi etS eflctjcertuj no_ tame potius mori i ps
i aliena. Y~ Cppetcnda mors.obedda.l.U mihi
eet morfidum. fExternis.pen Sentiunt, tde qd tgq
tiia Tua 3
nuncfuadeotibi.p"Quorfl.f.quitediligdt,p'Iv6ncin.refreetG:curnbibxcfuademus. Ret familiaris, patrimonii
“
boDOK'moK.rDiflipatl.difpcrgi. P"Perpetua.qa (i quicj amiiteresiftatlm recuperares. fPr npterea.ro; dqrecit
qre cius fam(
r
liaris uopollitacdpereiniiiriaiq In futura
ppetua4fr Is.f.Cx.f Paiitur.pmittit:imo,pWbct.f'"PrxdonlJ.Iatronu:r aptu
tn hmoi tumui
rikciui in
rffcqui tumultibus regt gaudet diripnc domos diuud:K rnaxie eo^quos putatfijfpcdos Cx,
db ut 8Sii mutanoibus rejr
Cofiderc.otrt^ecm. Hic
P"Q ui ecnt.hi fdbet. f Pro
in hocut Roma nenias. pSollidmdies.curx. Equide etiam fi oppetenda raors effet: domi atqj ia
ximi.poft Mar. qapoft ed nullos eft q maiore cura de
patria mallc.-q in cxccmis atep alienis lods.Hoc ide
te affida! ego.p
g T
ardiores, fegnlores ad pcandft
C*.rQuod.r5:no.n. latis c6modepoflum et de
:’
oes q te diligue fentianc.-qaojst cfl magna p tuis mas
Bcatores alterius apud efi apud que neceffe fuit adhj limis clariflimifcg uritatib’ multitudo. Hemus et ro
bcre depcadoQc pro oobtead fe tcdllc Ckoic.f No
habemus rns.a. 06 pollumuscd adire cfl opus fuent ne rei familiaris tuattqua difTipari nolumus. Na Bi S
coicat mecd de tuis reb’.f A reliqs.pter Mar. petupradonumi
No adW.no uocamur ad res tuasux®
"'"No tuas :oc<r cofulimut.
cofulimur.
aat eq U j effent auderem fcriberc:nifi te irelligere co
F'"Adomnia.au* prom er poliunt.
Adomuia.qux pro po uot^^
videm.allud ad fuadcdd
te fieri
,
argume/ fldcrc.Hoc te unius follicimdincstunius eria multa
PHI. XfcQ efticatius
td:quoie magna muIntudoXlUogc q le dlligdt.p" Rei & afiidu* lachrymx.C. Marcelli ff
is optimi depea*
fami.rcgc domefticajt. f~ Konem.confideTailonem. rur.NoscuraSC dolore primi fumus, precibus tars
f"Na SC fi.laus Czffa bcnignltaieduftuia: dxmcna:
BtaitcpCz.no
sii cp paicm <p
t. at. oo patere! qi inimici
toiuuci tui iuas caperet
i es tuas
iui res tspcics diorcstqcf ius adeundi cum ipfi -deprecatore egocri
rcous regnate Cx.pcfTet
uri nulla unqiniuria in tuis
musmo hcraus.Gfa tm poflumus quatu ui&i.Scc. tq
uemL^a^umtmd cofilio.ftudio Marcello no defumus,a tuis reliqs no
plente in fuosiut Ii rombus moucri no poUci picta adbibemur ad omma parati fumus. V ale.
te mouercf St lachrymis. fMar.fris fuficta t. n. duo
imanl ff es. M.CIa. Marcel.g ofuIfuitK.C.Cla.
t gf* apud
rintisSt C*.quatx ede folct g uirti fum.q.d.fe paru* admocld auctor itans ec. P"5ed m.boccquispaiu*
“ '
luftoutatfsitn Matccllo tuo no dclUnius. f
fimus au -
A
_ no
tuis rcligs noadWb.q.d.qi “
fiadhiberemur.f.ad
||
resiuastqaeoa
eft ad illa* me uocet ptet Marce llu fratre md. Adoia.q tuae ialutic6duedt;& ad honore md puncte putamus.
q
A5C
ixiloimretd prardondiut erat latcllites Czfarianbfieri tn fortunas tuss. f Aiit.i.ltd:cgoaii<
donesinificofiderc teintelltgere.f.q Gnifollidtudincs unius.i.folius cifi non ccntplurimct multuK afiidu* lachrym*
unius uidclicet Cai Marcellufiatns.f.tui opumi. dcpre.antur te hoc.i.ne patiaris fortunas tuas diripi, f
Nos fumus j>.
T mi.i iimilltmi ff is tut:aut fado eiustcura SC dolote.f.jD le fufctptis: ed fup.fumus ntdiores.f.q ff tuus:pabus.f. faai
ut alii lei
dissrte Czfsruqicd ip(i.l.nofinet:eguerimus.f.antc ucnia obtent3:depiecaiorc.i.qui p nobis tuterccdanaui
ouncdeprecauoe.i.itterccllione alicuius nobuind habemus ius adefidl.f.C* farisiaut Cxfaie. f Nos pcfiumnsX
p
Jfga Czrirc hh gratla.i.pcr gram nofttbquamfiifup.pofTuntuufti.ip" 5cd tri no defumus Marcello.f.ftatti tuo: confis
Uo:9C fup.dudioinos adWbcmur.Cad conUlium reliquis tuisXanucu.Ted fup.parati fumus ad omnu.i.cua,ad alusco.
filia danda fiexpofcerent. Vale.
VBB. Ea monete.Hufepi.argumetdex fupiof M.T.C.M.Marcdlo.S.D.
cohgifinacdabeiret.M.Mar.utrupra dixi
Eqj monere te audeo preflati prad&ia ow
mus.Primd Ci.ondit fe ner; audere moc.
re cdmcgi ofolamdC adducit rdncs.Poftca ru,nec confirmare maximi ai hominem nw
Moncf
uero pollice! fe pftaturdMar.ac fuis oiaq rfi^foniffimu^cofolariueronullo modo.
ycopolht Porfreo ed horta! ut uclitin patria reuet fi:
C cur hoc facere debeanadducit rones ualidiffimas.
aliiicoofulere:3 a! logr expedare confijfcfim. rCofinnwa^
Confit P"Mon cie.cofilium dare. f"Prxftanti.p.qua potes melius
mare corroborare ad fereda aduerfa. Maximi anum. qui nullis penutbatiombus fuccumbcre debet,
f
pur Ne® mooere.Idem propemodumin haccflargu.cp in fuperfori epi.Monet.n.Mar.fmam routetin tnbe ue>
b niaticum fuis uiuanad illud inducat antmunuquod Ci.faacbanut quomodocd® res fefe haberet ab urbe na
abiret.Laudat.n.C*.miramimmodum:ut animum Mar.ad redeundu allidat. Et tota harc epi. plena eft no
modo coDfiliisifed benmolcmia:8C amore.f"Monere.adconfilium lufdpiendum cum ptudena eflet. Cctt f
firmat e.ad ferendam fortunam aducrfamicum efTet animi excellentis.
Eff monere Sic. A rgumcnmm quadrat cum fupcrioreiutcd ordine patebitq talis eft. fNeqi audeo moncf
A5C. te uird prudentia przftaoti: nec hip.audeo confirmare homine maximi animi: 6CmtumfbtnITmifi:indtfiinci
CNamj
*
LIBER QVINTVS 8i
CNAM fl.e.r5qre 4 J c.le.f.Gue fortiter ferat aduer
,. . VBBr
r*:fiuc o i^nmafdolorrfc tn
Pl par». Y
no audere efl cofolari. r
uriiafit Si opprlmiit te:K
iui.i.n>ttit*
Ita.r.forrt
a (latu ronis remourt.5 ' r k '~
'
V
magno iio.r
aio.
—
Vir.
vir. fot
u ‘ -si-*—
P~No ita ab.i.
ftitudini nu
loiuiuumi ttuetq eftiltus.rSi.
no Ita fum 1fngeniofu»:
rjVtra.iitrofolanpo.flm.rReliquSeft./.reftatKficcocludithicpticnla.pTgiT.gatecofoIaruio polium.
~~sfoftuaiShtotm igetia.
pTifi tale. PratQo
polTuin.p"Esfitale.
fPfffte. paratfl mecxhibeatK plui efl:q pbeotuii XpfiodidEut pratftoadfum. P"L>cbere.obiigatfl eiTe.farere.rEa
qox no pomm.i. etu plura:
f
$ polum pftare. Illud tn ga fupra ducit fe no audei e efi monerrneu/deaf fibicorradice*
.
retdaturuacofilifi Marcellotdidt Ci.utMar.accipiat
Nam _
fi ea, qua: acciderat itafers.ac aadio gratulari (d qdeft dirturuj fiue noie monittonu.-fiue ludiai k
magis amori debeo q confolari dolorem tuu.Sm re
taota maIareipub.frangunt non ita abnndo mgeo darepfilta&pieHori.rPutatfingemoDe.rMomuf
)
oio.ut tc confolcr.cura ipfe me no poffim . Reliqafi fe,oco r 0 »'» »» rCenluifle.iudicafTetK
5
.n, i/hmr
migirar,&ubi me m omni _• * * p opinione quadadfortllfe. Vel referuabftad ulrimfl:
•
re eam prsbeatn prx cpuolcNt eum potius credere.f. tacere
Ccfcrc
nonpomifle *
ftetneg^ut ad omnia, que tui ueliot ira adfim prxfto, 9* amor cogit nos apte dicere:qd putamus unie fore
ntme non folmn omnia debere rua
- .mi.? quo
ca.Sed ea **** ^
d.°?J>j»«”eatefl
ordotme non potuifle tacere lllud.f.fi fital/qtta refpi
qjeciam,quzoo polium patem. Illud came malcom f~ Oportere iudicio hominum te In ea efle.eft e tiara
me monu ifle uel cenfuifTe pata.uel dd beniuolenria Wcdilema.i.diufcculu» pria p» etttfi fit aliq retpu.
fic aliqua rcfpu.in ea ccee oportere indicio boinm, ptXoporweeflfe.f Ccdentf tempori.fequentete
nncrn apriliimocHc,ecadexaJandnlocu.Si.n.liber
HKS5S*^£a2SS5
fitatefabiidai te Cat.r^in.afit altera par» dflem*
tacem feqoimor.qais loars hoc dominam «cacat'
eumtq in patria remp.se fortuna» liias amiferinficuf
JoBdu» effe Ro. ultiere etiam eum aliquo (neomodoto allbfcK «OTTfio^SonlMaraStq pomiStd^erefe Sci?
.
l tem:< ua m CMIJrtliwcniflpefan» nullus
irlS!I i 5 Iocuj fittqui non Gt in pcteflate C at. r iequimur.qrunu*. Vacat
i 4
r<»> Iocu».q.d.Dullu».p^Vacat.uaam» eRaret.fHocdominatuihacdominaiione Cscfari*. PHI:
Cli CV° e ” “• ,
”oner*: 5: cofolari non audeatSC e* duobu» cotrarii* id ofiendfcut qfioeflgi Marcellus fe haber
•toel qa aequo aio incomoda forrunz.uel quod non fueratife tamen
ilium moneretK cofolari no ludeat.EftioiTdiui
K 8 n C0 ' U 'n:q tnycupamrtg accidere mala reip.ut audio. lntellexerat.n.Marcellfl zgimain (rrr mUmi
S?. iL r J no J rne credebat, J AdeiTe
mcteip.fed
P(J r
Frangunt, per turbatopprimSt. rEfi^talc-rPfsrUrm.fouca. A defTeKprseftoee Pntflo
fignmcationeno dtfferunttfignificat.n.fauere te pfentem efre. Verfl adefie
ta ablatiotcfl ifla prapofirtone in coniunoff: tffe
^auo.Tidhuj.VeneminmtograuiiriinocafuaffuiiTestEtinPhilippieta.OmnibtuhtepugnirDolobella affuit.tta
SJ? fignificar pratrcnttxfle.Ci.pro . M urena.Tu interea Roma: amici» prarfio (uiffl. rde in epiilolis. i tator
Qi} °
j , /: q *cnam.r
S
r , n un
xirrn Nihil etiam'ilufpican»amali.El
'
dfiierfifionifiblt.Nam quoq. fimiliter etfarn aliqn adhuc
foSfiAtTerau
^niSca K |
,"
"i7c Vir^.Ideqi
illud m.paulatim aeceiTitad cofilium Tuum Mar Qup»
fcipfumoBcnder«t Marcello prudeniJoreni effetclanculum id egiOKquod ipfe faaendum
cl
abcmuoienlia Zn,
taccne no potuiiTe commemorat,
f
MonuiiTe.Ioco cofilli dedifTe rCiftiiire.iudidiloeodixiire.rT*
cenfet Eliam
ctre. Tacemiu confiliatreiicemm doloreatobiidmu»
t
pudenda, Quod eoo fado.obfennebatnr Crfiri. a n imt.m r Tacto
D defuadere.p" Si Iit. alterum dilemma ex duobus contra riistut aut fi fitiaut Reticeo
MniM non *“qUa " r u iqj* r^°
Ua> Concfudlnquod omnino necefle fittin ea qualifcunqi fuerit permanere, riudidoho
fi
^u T. IW P ,^ Obd,
S nin
^ ^f ii!^T° ii* n
^! '.
n
^
^
‘“^"^/[JtgpnPdpgni.rcpeteoportereeiTetpudetadKucenimoratio.fNVceffirarr.hac
^ u rum COOtra hoDorcm fuum:fi Calari feipfum dederti quoniam id non nolunta
,
ceo
Indute
^ 5cre ? tu r* ^£| enim liberta tem.confiitatio obiecTionistquam facere potuifiet Marcellua.-K dicere fe
a*
odiC Uber**”
‘ ibtrtatcm ,nuen(n omnia fin.fubieA. Ca&ri.rOHi.
1 ?^
ll
Ajc>
0n P0m accr ' ,,,ud:f ,(cl aa: 'd '« quaulcuntji refpu.fittic oportereefle
waiaum hominu^|
n,?mtte
.
:
, ^.
j.i.K ^ m ea prindpem.i.pndpuum : Bi quod dicuntinprindpalem
ietoporiere eiTei
:
ea.iudWo.i.fecundum
cedentem :
EPlSTOLARVM FAMILIAIUVM
VBB < CQ V Alecan® .uel Iibcg::uel fubditfi.-fubaudi feqmtir. p
5edc domcftica. habftatioe dotn* fu*:Kj>rrfti pFia.Cal.
dulcedinecfirtos Detitet.Ide No dobia cfHthaciprudetiaffrd tn optat Fumfi depa
in triflibus.Nefuo 5 naturale folfi
trils polle uidete fixu. p5ed mihi.q.d.eft hsrc potilTimacaufa
ore redeas:qa Csr.delertaf utris igeniofis: qlia tu es.
p
pia.Cse.pFauetingeniis.amat ingenia:» ea tuet. Amplcrtit.fouetamat.p Nobilitatem:» dignnatF.i.eo*.-q X
nobiles funt:» allquaUigaitaieornart.p R.es.ualitas.pEtc5.l.honeftascaurac:ga ooo dicebatuit como amplertere
CoBte, tur:K adiuuaret eos 9 fueram adueifarii:quo eos:q eiuj cautam lutati erant.pCoced«.proittit:patitur. pp|uia.£|
fcriplit. r
Qua (latutri. q ppofuerfi.qa non putaueia
teadmoneddelTe.pRedeoadlIlud.qa fupradlxe. locum, quis eft dcmeftica fede itu
rat.Rcliqufi eft igifcuttibl Cat.pSl K
ci fit tui.1. mo
rpinqui. cnodtorfSed mihi , crede etiam is, qui omnia tenet,
fi no deferent tc:K G n5 dtfcedetab efficto
tatis K
amicidae.p 5i mln , .fi e fi notfubaudt et fit tui fauct ingeniis. Nobilitatem aero,& dignitatem boa
f Sadifartuiv.fec themafim qadiuifitdirtioix deto minum,quanrum ci res,& ipfius caufa concedit ama
poGta: dixit fatis nfp olfirtot fartu ji.oifirtoi amtdtie
PHT. <CQ V A Iccfiqi locum, fupple feguirour . P iededo letftirat.Sed plura,
q ftatueta. Redeo ergo ad otifi
meftica. ad patriam X natale terra refeieodum:hioc B ud me tuum fore cum tuis, fi modo erunt tni,finmi
Nafo.Nefdo qua natale folum dulcedine tfirtos De, nus,me certe in omnibus rebus fatis noftrz coniuna
tinet. Idem Non dubia eft Ithaci prudcttadedinop
tat Funium de patriis pofle uidere fbcis.p Sed mihi iftioni, amoricj fa&urum. ale. V
crede, laus Cacfaris a bftficctia X humanitate tnui
r^^M.ATgum^m^n'abuull-quorrfrr’rdebeaTpitqu(omniatenet.Cffar:drcutloeft.pFaHetfgeoiii.aniatd*
rtos.ldem in epiftolaad Au.Cednnatin C artare harc funt.mttls clf
mrnf.ji natura:aciedit q. mirifice Ingeniis excelle 1
Rea Obus quale eft tuii delertahp Res.ftams K iperifi.T anmm enim amplertitur hotum dignitates quantum fibi ofeefle
ut res.boc eft utilitas X honefta caufarut omnes
proqualitate per fenarum coplertcretur:» amaret.N5
non pofiit. PA
enim honeftum fuilletfic eis fauere.qui Popeiam fueiantureis qui partes CarfaTccutirunt. A mpleiftitur.fineadifl p
adifirtoad alias res ctreferhutmetoKrooe corlcrtor.t.
rto:etp amare pommnut fi complerti homine uolueris.cfl
ofidero:» amore coplertor.hoceamo.p5tatuerS no.n.efl rnoner (latuerat: utinqtmegt monerKc. Ad illudunt. P
j _ a : .Lis , r. „ x -r/;» Itro ri
dixerat. n.re!iqufi e igif . PSi mfn .fi no erflt tuitus dico.q
. 1 «mintir::»
amiatif 9x ypmqtansmoX
rninafam:nofcntianr cmria JVrnnr
fequanf officia tnpm deferat. X
dcmcftica.l.ppri* domus.q.d.cullus.Mul
«n"5IN.t.fed ti:fcquimurfup.qualec6qi !ocfi:q*.f.locus eft.iucfidioitfede
ASCi locutio eft qs.Scio m
fequete dlrtione mccrpia p.f.lttera:uemifte didi
Ii textus habeo t:qut locus:» qui eftifed apertior
Attamen iUedeu»:qui fit da Tytire nobts.p5cd o Maictlletcrede mihceta»
qp quis:ut nec qlim quzris alex i.Et
SxCstfar:q tenet oia.fi (n poteflate fuadauet ingeniis, Veroy fedmmplertif nobilitatem:» dignitate hoium : qtfl
p
res.l.uulitasiautopporwnitas:» caufa ipfiustei:c6cedit.i.permitrit.p 5 ed plura fup.kripfuq (latueram fup.fcribere.
PErno aa no funt plura dfceda:aut fcribcda:ego redeo ad illud uofiime fore tuli cfi tuts.f.amKis neceflartisrfi m50. X
dflmo fup.aliq erflt tui.fi minPi.fi Do:fap.aliq erflt, mi.i fi nunq tecupabis res luas.» ita nulli ei fit tutredeo lup.adl»
lud:me fauffarturum certe in omnibus rebusrconiunfiUonl noftr*:» amori fupple noftro. Vale.
iT fihortaf Ci.M.Marcel.ficutct fupius
VBE. fcduut oino uelit reuerti in pf iam : nec ta
--* M.T.C.M.Marcello.S.D.
molefte ferat oia ad folfi Cf.ec delata. cu.
tusmodeftiam:» clf metu tn niClorialau.
T
fi ppaucis an diebus dederam nuncioli/
danonditm utilius cc:<p Ce .fuerit ululor teras ad te pluribus uerbis feripras, quibat
3 Po.quc diatfuille fuu;p multo crudeliore. Ca:. fi declaraueram quo te aio cefere ee oportere
•deprus fuifiet uirtoriarficut Cf.Deniqi oitif cxcufa
re Csc.fi aligd fccit qd minus oibus placeat:» uali
& qd tibi facicdu arbitrarer, tii cumTheopbilus lix
dtflimuronibus arguit cfi no folfi debef rcuerti.Ro. bertus ruus fflcifcercf, cuius ergo fide erga tc benix
uery et faiftu» cotra offin:fi norcuertaf .Poftremo di olcntiaq; pfpexcra,fine meis Iris eu ad tc ncnircoo
at fugteJaeue picula ulisc.q»fiublcfi<ji funt para
M tondit Umcu lui. Iifdc igif dc rebus criam atep etiam hortor, qoi
paratiora cfie in externis locis q Ro.
pPerpauds die. an paucis iiiebtisplcritis:ita afltdi. bus fuperioribus literis hortatus fum,ut io ea tepa.
xitandlcbuc-licut Virgiogopofttpe uenlt.p Ad
te.fiftrcdas:fedmaglsstelllg°cdfic:qponcdlilriofone.pPlurib«ueT.I6giores:putoearplamecqidprr.Eefi eo adhne
teofilto:quis mrusftfcripicrit.qno Ium (0 hoc uolurome: ne»ufquam reperiuttur.p Quid faciendum. quia horta.
Etli st/
bar:utrediresin patriam, p
Proficifceref.ad te iret. PC
uiusiThcotipili . Fidem, fidelitatem p Er bcni hsec dun . p
actu
„ maxime In libertis erga dominos effe debent pEtlam at<n etiam. plui unum.
PHI.
11
T fi ppauds. A
rgnmctfi no qrunusxft.n.lde fenfus m m
hacq fuit fupiorrhortaf Marcel.mutet fniam:K
Roma fe oferat:ubi tutior ee poreritiq alibi:» cotra oftrn cfi ei fafiluw:fi n5 redibit. Quid de P5.fi unftorfa
i(Tet:mtollerabiliore.n.irfum «fetfuiuw fuiflcq Cf .Quid ite de bello ciurtfrrmar.Quodenigi aio in M*t
cel. »
oes fuos affert u s fic explicat:» Cf .exculare conat :fi qd facitaut dicirq, multis nd placeat:» cfi adsr>
m
mena laudat» modeftia.-qbus maxime utif ipCtuirtoria: pPerpauds.cfi uolumus politiuls merrmetum
.(T . f. n /. fi .1 I «C# nrxoii mn< Ixai t/ a1, 1 . . i. i l.i.b - — J _1 -
adifigere hac bpofitionc damus:ut pmultt:ppaua.T ere.Resj>pauco^ hoium. PTheophllus.Idlatinefonatc
I 1 . .
_ idlatincfonatdeia
1 I1WUI.W honor dei:» fichoi ypnaapud grstcos noia:ut Nicolaus .mviw,v^lw.l.„
tortui Timotheus uirtoria populi. Hicrony musfaerfi nome. l
, tor:ut IODyiIIUlfilTi
SL, _ Qemofthenes populi potena. A ftianax urbis rex. A gamenoo nimifi toleras. Adraftus n5 cofictcs .Philettchus amator
neo
phdus
'
morum:» alia huiufmoimt fupertus diximus. PFlde.quar.ln libertis apud patronos dtbet effe fyncera:duac in tibeti
Timo. tis uirtutes appetfilur.-peculiaru fidesut
ppj|.«ia T T.,ai«f aa.
ait Stmo
a ilatM t
T
eretianus:» taciturniias:adde
ra«laH<.ll*X
tertifl betiiuolemia.K
M aMAfafta faCXAaA. P Ala Jt R? .
’
| jj
theus
molell
ASC. dera ppauds diebus a _
. .
teris:ego dedaraueri quo aio ego cefere oportere te efle:K qd arbitrarer facicdfi tlbntfi cfi Theophilus liber
tus tuusyfidfceref.f.hincad te:cuius.f.TheopbiIi:egopcrfpexeta fidc.i.fideliratc bcniuolctiam erga is »
nolui efi uentre ad te:fine literis meis.pigttur ego hortor te et alqi etiam.i.accuratiflime:de iifdi rebus:qbus.i.de qui.
bus. ego hortatus fum te literis fupcriotibutiututiis efie qprunfi.f.ualdc dto in earepu..f.quam Cscfar tenet.
. . .d PQqarcfigi
u ‘ *
•
LIBER. ^ _
nawquod eium fote uideri maius: q id:quod orate uidetur. Porro.detnde.
liuDO fenfu oculor um.ideft mouerbK perturbari folum iisiqu* uidenmr.nam
f f
Non eft tuum-non te decet. ou& PoIT» fM
per fenfum oculorum lottlligit utfum.
. .... L
Auribus .auditu. Qi.faliet auutus pcipcic.
(quarenncp eltjgprimam aelisce. Multa tudebis fof < -Solet uideri mams.qma cx-qurr audimus femper
T
nfle nolles, “'0lmcmus 5 01 • r,M(nus laborare.fub.
q 06 plora rn aodis qootidie.
q Non eft f
pOrro raum ano fenfa folam oeniorum moneri, cnm eaiftimemu»:ijaudiamuj:tame minus Jaboiamus.a
p~
faem illad aaribaspcrcipias.qctcnammaiusuidcn videam. Atubf.abacbicrtio.pQ dno
«“ ™„ i.bofjr^Ar^/biipIldicaidain erit di, quod no putea redii, Primum.refpddet
ga quod non lentus, ant faciendum qa non probes. elioni. rt <oni
y -*•<
y Cedere tempori.obfequf temporiiflt . —— —
huic obie»
>-*' -« .
eft pr i
—
Primam rempori ceaere.i.neceffitati parere, femp maratio.fldeft.declaratquid iit cedere tempori,
r
Parere nece fiitatbideft facere q> cogaiia.f Habe,
lapientis eft hitu. Deinde no her,nt nue quide eft, id tfi.exift imamm
pDetnde.fecfida ratio. pK es.con,
.
nitii res. Dicere fortaflc ditlorerum.pV t nunc eft. qualis nuncitucft fccfidS
(f fenrias no licet, tacere pia
tec tempora. fNonhabctjd uituiideft non habet
ne licet. Oia.n. delata ad onnmfunt.Is utitor cofilio ea rcpreheuoncili dicainusiquacno fentimusiucl fa<
•efoopt gdc fed fuo.Q^ood non multo fccus fieret:
g -x
damusrqndv
7i.“ jibamustquia tempora
r Dicereiofti
um. f^DIcereioQendit — nm
ipfa nos
» ip«
-•-»
Cicero eum p°(Te
acu<
excu<
ce Roma:
C^U K*auhJketentai pe&^aSJS ^ooj?fcS.‘riuo5! Llcerc
quanto nunuseigounletconiliimmium finon Poilc
5^^ X ^ ^^m ^ 0
'
-qUOm 0
S'^mmhmu,rooJ ' ue' b »‘Wnuhonemquaddam:utVirB.Tuml
fi laq G,:h ,be
.Tl . J PHI.
ul e c00f" ,*“0 * d eaiqu* Martel.dfcere
t!?'
^ rNam qup audlet.potei etiam uidere.Sedio
knoa attinet fcofu oculorum mouert. f potuiffet. Non eft porro tuum . ad
epiflola ad Torquatum aliter fen
fctoquft rnim:equ.dem nostquod Roma: fumusimifernmum e(Tt
ducomon folunuquod in omnibus mate acei bt*eO
3 uodomncJ, ",ru * fubi torum primiorum magis oblecftl (umw:q(i
<
f uer dh ° DUD<’ U -*
Porro,
f
abeflemus. certe
Prunum locum in oratione fortiunmriied fecundum Porro
SSmim-fed ”S?m I* ry *,
ereit
“ D “?:q“ ? on Itonaimum non uceiauquid aietrerquod rentias.Tacere autem liceffi offendit C*fa>
)
«« quod dtdstun fi tu dios.qu* non fentismon es m utt»:K m reprehenfione aIiraius.Licet.n.Gne uido:K repreben
fcoedicerequ* non fenteiK Calari in omnibus aflentiriiram ad uofiifdlicet
Calarem delala fintomnia.-atcsumurt
ous uoluntatem accommodada fintRes uerocfi diffufe figmficationis
fit.adiunaum uidetur expofareSt uenu
^aim dfiuddwr fiat oratfo.-poltefiiua ipturnomina aplillime dare poterimus: uclin pnmismtita Jtotmus.Res fa,
Wtofa.Refpu.ResmiIiiarit:Khuiufiitt)di.P^r».Cselar:hicaCis:ram(inteiufdefermelignifiaticnis:hoc tn differet.
mC
•nationem adducinutomnia Kc.f"Ne fuorum quid em. multo m?nus mo
uti uolet
5 Erfi? ? J.fiuea!iqua:fiue nulla,
1
r Tu
uidebis fionaffemultaiq nolis.i.uetenfi uMere:
tamen non uidebii olura ASC.
^dirquoiidie.porrcxi.fcdnoefttuum.i.marnaturariautdignitaiiiimouerti.mrbar/ffolum.idfitaxatuno fetluom
*
32 A/
C pFCTdpias
t Ifr ;
ua ‘7^7
15 illud •^;^^^«w.»
idem aurlbus.i.audiendo.rup.il!ud:quocl
U p.iuu u :quoa uiucn folet euam
uideri Iolci etiam maiuj.i.culdcmj
matus.i.euidenS#
*ware.ldcitlnrcncu!oellc minas. V At. .fcd.-aliauid r i i
femaagas!^^
L U
^
EPlSTOLAfcVM PAMILIARIVM
Vgr, p*. v4 k n «jjnrftr5n«:gbiu rbanqtf Pom.idc hcatbqi Cr.fi alAorS
ic^ajf^KeSletfa^PS.gnt
nitris cocm i uirtorta:Q utere! fuo olilw.ft: carteroi fi
_ - ^ > • •
bomioura,nuo<mc prudentium: tunc cfl pcricuW om> fi is repablicain!te!ierct,qnera lecnn
*
lamas . Anqm
olam ooftram ellet coniun&um. Ceofemuf.trbl/f
yytlpmr.q.d.nnn. p^Et* 11 * Itinoitiif ficcum lupenor:
•
^ c || 0 *
- - - -•
omniam noftram coniandhitii
• •
effit
pericalum fao.caeterorom hominatn minime prode
'•
*
9 utere tur coafilto fuo:
am
om tuum ocr. Sapiei uimfi co.q J dedtfli Po.cfl tiam confilio uteretur eam nugis eomunem cento
F“ Sapienti
OCc. f~
an Initium t ...-
cfles coful
L«MarceI. K cftordo:ne<
Htari fratre tuo geri te cofulatum ex aurtoiitate tua. fet.EtquinecteconFaletnam lapientillimam COO/
f Vti.r.t.i.adhibere -I 7- filium fecutnj eflet.nec fratre cno confularam ex ut
i.qa fuit coful unae fi
rete co.qa L^NoMi
S Lcn^Nobis au.i.uobii
au.i.uoWi > . -
-
.
n _t n<_>
„ • aolnerii;
doritatetua gerente nobis aofioribos uti
«bustutcref fratre tuo. P"E? au.toa.aa ita age
foadetibus
bacuttucotifu!cbac.r
Keflet dtis.f D
l .„^.*
itucoofuIebas.fNuncte.oia.CPoro.l.fioiate
BeteBKeflctdm.rUefyderaturibqGtuy.q.d.oon
— nunc omnia tenentem noftras Tcnccncias defydcraa
turam cenfes fuificfOtnnia fimt mi fera in bellis da
P"Nefe.q.( nuD3.r5arpe.9a fueiuot
cfyderalVet.fNeie.c
defyderalVet.
cllaSertorijtSylui:»
ftoria,quat erii fi ad meliores nenit , tatne eos iplbi
fcn.rQuar.ut^oria.r Ad me,*d eos:*!? nutet K fcrcxiortsjmpotcnnorcfqj reddit ot cna , fi mana
lmpotc luftl.
Y~
F c rodores. crudeliores. ^Impotenores.iotl
PHI. mS^fcawargumtifl a iimili.Secui idemeO:qa»llter:titrfl<p!ibetercfl multaK loge enota»
S^r.Te^reaVet multo aliter euenireintellipit.r Ciiemfecutifti»u».P6 iEtdocrtqnoitotoremp.8CqBoaBjtasfe
blti^ fuilT CTC
efletCr.guitSorerafc
Mnr mnllirc rrnjfit^ ^"Suocofilio.Ci.confilionunaUi
ItrqJetatPo.
malifr Melioret. ut mites fim K beoigni. P~Impotetiot es.crudeliorcsrK q
nitnifi f nfolctcs funtrfif qoifiW
|f'qd afferat
ASC * ^oic^i-^^ulludM^dJtieSieClura-dicca.p" A n cefcamui eflXPo.q cfifn bello piculfi oiura nrm eflrf cotandfoM
±2£&£ssci&^^
probi tibtBrcffe» ioqua ef tenente ota.1 habete otaG tno
rt 1 fniat noftrar.l.g*
expertatUR:
habuifletrut C ar. tflchabebatrin pntt f^fuifTe defyderatuj
4 *** friiiUrrmwi in frnatti de iltra f6e ex fniafua facere coftltuifTctta. d. Id no euiec*
fendfi.f CiafuMmifera.i.miffra
ad inferentesrga cum mullo» habeant tnimn.ua
wguu. ., -t — — -f^MenferonntoS
—M^rfetn
-•
— ^7.
ciuilibusrmaforcs noftrime qoid an.t.Don el
aut potius mifers-q conrinqunt in bellis
h (tmn-ntuismtaT.tr itio lviua. manu.juujuiu.iuu.iuu...» . ..,enna:acCinni:fub CafarerK
Pompeto
fcl nihil fuprleeOrin bellis duilibusmifenus:qtamlf4auldoria:
qu* uirtonVenam fi uenit id meltorwrfcilicet p»
ttinen reddit tidcft efficit cofipfos ferodorerft: tapclcntiorcf :ldc0
mimi* fibl Impenntcl : fi^feab Ulicili
republlca:
ftulnus cohlbentcj poft nf^orlam:ut edam
fi ood Gm«
f“Tak*
» ! \ ^
/ ‘*A>
XIBER (JVBRTVS " ^tS8£&'
— 1 .«..u.u W(, l.w, u..iu« uiucuw. r
P" A n non uideuanno
praruldi^i' cognouft ea ita futura.
iua.iiuc^3Cf.QticPompc.p^Iwnir*tofcitcxbacinfcrrooa»/n^
'tales non tinr.neceflitate efle eoganf*. Mnlta .n. uiV fionem:quampcrter&rereMarcellmf|^^^^
flori cojb arbitrio, p quos nicit, etiam inoito faciens ^“fendcbw-^Non. fubaudi debueram arere
A“
^c 5as mecnM
01 lso fi®ol mea adhuc itcgra:* cihifdimtoua^^Mlco^rario
J*| “i
11 *
§ illa CTO
dehs effer rararauictoriarigirur tnnc quooj patria *™ta*obieAfonis.p"Tu* uirtu.erar.i.pertiebatad
carcreSjHe (J nolles^ideres? Non fqaies. Ego enim
iple tenerem opes e£ dignitatem meam. At erat tnae qua» dicis te rettouifle tunc* dignitatem
ttn.rii
nirtntis f minimis raas res ponere.de republica nebe fS.ar tnv * r^erep,i. wnpterre
£
nam adhncKfadtotntunm probatur & nt in tali re
rf(, gUSjSSegSSSdte
fnarpouCTetKatoKfpontadidttrgo.^Quifinii
c 0(i u -'.qual
-hi5 e(ll(fius ««deliberatio,
fi
etiam fortuna laudatur.Fa&um,q> initium belli nes ?5!“. ? - ’.
1
bis:* Adhuc, huc
ceflario fecutas (?s,& extrema fapienter pfcqainos Fa^Um.quod feofllan hac.f Vtvim in nu
tali re
Weftpqualftateretuti talire fubaudi laudari pot.
heris fortuna, «jhoneflo ocio tcnacris& (latum & r
* artuundedaratea duo.qua-ppofuir.
f^Neceflto
famam dignitatis raar.Nonc aero nec locas tibi uls do.bonuo|uDtate:utfupraib prima epiftota ad.Mi
hs dulcior efle debet patria,nec eam
diligere debes oRendit.pFortuna.rubaudi laudatur. ^Statum K
minos.qaod deformior eft.fed mifercri potias. Nec Jamammuia boluilti uideri humili*: ac abicrti animi
(upplicado uirtorimec teipfum interficere:ficut Ca.
dmaltis claris uiris orbata, prraarc et afpefln too. Ted confilifl fuitmedifi ficutfupra. ,. uluw „
„ „„. fNficucro.qadb yau „
t r
*« adbuc &£* rufl probat *c.fmmodfdt nube non
*!^e^ ^df^t ^ N ®c ^^f^e.l^Ei.patria.Mtausdd/gw°^lbMam«e:K cbar5habere.r
fl
:
H ^'^SdeforSb
'
m’
e,
fT
U t f ^^oclo
I
'
^5
, :
CJ
ant i m^otetmo r : * . du ^ ft d fittTbdFdu^bii ' ^ al^^quatl^a
Hfacere.oecemtate.maximeppterilloiir importunitatcquoiv auxilio ulcerunt./
A n.quafi diceret no DfttteroPinfo,
Bem euenit : Nam tu ; K ego
foturum efle mdiabimus q. Crudelis. fiue Carfar :
Ita
f
flddPompetai iamaretlSSir!
aquo uidebar fuiuram e(Te uirtonam crudelenutuncquog. arere pauia
debuiffesme ea qure noIe»:afrlcCT« utrfe
atr ^ m m ' UnC areT-
™“? Carcr «-carere debueras "quod minime abs te
Lr
b B<1Uam matrCm J,,lf F at, “ m tfTe orbatam filii»:* illo» intelligitqui Ib bello duili ceddc, amat0 '
tet tvt^'‘^na f^na.
CTAIcsilcdicet feroces:* fmpote ntesrnaturaddeR per oaturanucogataT efle tale»
neceflltate. rEn/m i aufa-mult» ASC.
fatria fliDt uidori ebarn inutoarbritno.-ideftadjirWium eorumperquos uidxp" Ab
ijtqMbtuimcriidelmlla uirtoria elTetfurunuquafi dicat maxime. p^loiSrareresJdefl arere deberes:
KnSKfflmSt
quoi- idf»
2? iKFatt1»: be uidet et:quar tu no!les:fdlicet ufderc . ^lbquies:(delhefpondebis mihi. P"Non fuppfecarere tfle
,
P«ria.r Ego euim tenerem ope» fupple meas:* digmtatem meam. Obiero,
At: ideft feli retat uirtutis tureideft
POTtocbat ad uirtutcm tuamrponcrc ruas in minimisridcft iter mtofmi rcputandara:
fupple laborare uehrmenf*t«
y
t
JrobIia.^Denique:autp^usdrinde:idefl:utfecfidoloroobS,iam:qui:ideftquisfinSiftuj:fSfcet tu/tonWi?eR'
tNam K faflumiMum probatur adhuc:* fortuna tua laudatur etiam adhucut in tali re:fa1icet i
in qua nihil plene lau
^Jeconiingit r
Fartum mauam tuum probatur <p fecutus (ismerelTarie initium belltfdlicet comia Ce r
farem.K no,
gWjupieterudeft <o qoofedutfapjcnter:pofeqiilextrema:fdlicet belli duil(»:utilli:qui in
AfriaperierunrFortuna*
wWetualaudaturrq, tenueria fupple in odohone(to:qufaiterarto:ut pote Athenis:* Ratum fup
e ture.^ Nunc ueromec ullus locus debet e(Te:ttbi duldor patria : ideR 3 patria : nec debes
P le:tufi:K famam di
dilibere eam mimi»
FJerea (p eR^formtof falicet 5 prius:fcd mifereri potius fiipple dus^nec prinare eam orbata m:idefl f/olS
” ”
m afrM ! aul a*Pc<^ u Wfcquo afpidaris:aut pobllimum afpertn
BPI.CICE, t III
»
EPlSTOLA&VM FAMILI AR.IVM
vbe .
fupplicare C jtf.ufde nA c
r cer c neluifliT" V idtori. Cxiari
f^fa f
Vide.confidera dillgeicr
dltiine predbua tui*. rNot elle tuppiu rn q
Albeniari.relpuere. rLiberaliUri-humanltatemiqua tibi p»
i
5upb« ^Supbi.eIaaKto^u:Doa3ireucrtfo^^mign^f^^p^Mi ^^j potiu* ett
dSu“^
Rrfp^e°C^^ Deniq} fi foic magni animi no efle fupplice nidori
:S£pi
falli f ui re faa priuata . 'f Caput.fummalpfa u jd c nc fa pbi fit afpnari eiafdc liberaIitate.Ec fi lapi
“_" s D C " CrfP fln' du[,i “° dcfvdcrare.Etfi repono
J*
nolhs utdcrco poffis frai,ftalra eft nolle prmaea.Capat lllad clt,uc
aS»SSM
fnodior.quicdor.giBa noui multa: quae
f”Nc taaor.i.an ut tudor:K magis
ic.uldeo pericula tibi
W.hocaidtCfc.uUeopcriMla efle magia
tibiae M^araa
para ta
fi illa ait a tibi comodior ec oidcaf
.cogitando tn fic
nc tutior no fir.Mtgna gtadiatop cft inia/cd io et
tcrn is locis minor ec adfacinas uerccudn.
laa tua tantxcnrzcft.ut M
arcdlo frarri rao.auc par
Mihm
fratrem tuum .
fPar. aequalisiutabeo non uincar. ^ cme fumos fim.lnam di cofulere teporibus,
Certe flC incolumitati & ait* Bi fortunis cois. Vale.
mitati (aluti.rv'«:
digortatjjK.codiMniuiucndt
teafcme.^
p-FortuniJ.reb’:diuiritJiq diffirabunl
U
^ Mirione tpote-K rcR':C*r.pc]liccte darmetfi.
PHI. ett ca.pa.exulem efle a pria
m ^cTtJefti*uu'rmult“”riocS de hberafce Cr.ag.bTSapiSj
ty>
^niferi?nti aua
iat.B.m pfutido obleftioes
jh man| ^eftftnfas:uule ne poti»
Mar.K eft coloog dr fnia. fDiiri U :
onbn-a D^u
Frul
_ r Ipntrtrt C' r*f*rtfir Rott^nl C Uli POOdlOlfi HlilO
(Viuiwan*
ASC
«£fP? cmSKtcerte proximus. rTuum eBudefiad tepertinet.Raroaut ming legitur tua cumoer.
profpiccre:temporibu3 .i.De tepora ifta periculoia ubi noceantK icolimttariac uitj J£&C
bo e^icotrfXc.-idcft confillo
e.l.eisnoceaiui. V
«utut tuismeXeianoceatur. **V- . .
T
fi.EiuIdc e argumettKfmae hocepla: M.T.C.M.Mrrcello.S.D.
fBB. cuius eflfupionmutatis tm abulda
uer.
;|T fi nihilnoni,q3 ad tc fcriberetheba.ma
bisihortaf .n. Mar.ut qprimfl in patria re
expc&are incipicbatoel
,
dire uelu et pertaf multa afuit. TNihil
,gifqt Iras tuas ia
noui.pterq:ause a me aiiisirisiicuci.nl.
noui.pterq:quar aliis Irit iiellexilu
^s^j jte potias ipfnmttn CU
Ijg Thcophilufpflew
!^:pT“|!S6X^b“empl»C:. fceretatsnon porai einihil litcrammdare.Caraigi
d.te pntem: na aut efliia Iras tuasiaut alni p te. f No tarntqprimumueniastuenies cnim(mihl crede) CX
potui mhi!dare.i.aliqddedi:nopotuii nefliras tnecn folum nobistideft taisifed prorfas
“f- t*
_ qd darc.p"Cura.daoP€i*m:cogiw.^cxpcctatu«#
gddare.pCura.daone
sdcfy J cranwjV
Aauu
PHU
ASC.
‘^®Ss5£si^w
jL^fi^ufd^m^rea^mmedefnumfu^rioreih^
faiberero ad te:K inapiebam
r EUHddl 53 n.htl noui habebaiquod fctlicet
Jn
*,
rrrs
enim Marcellutm^prteim dom# redire. Ordo
niagu exyeOaic litteras tuas
cumTheophilus familiaris tuusipficifceretunfctlicet F omaad te.ncnpo
r*
[Kft&ell
1
uel ponus teipi
®
rotjus'teirfunvtainer
darem ei. rigilui .quia te tantopere expetflaroujicuraaa
:oira:ut
optatus:
m
LIBER. Q.VAR.TVS *4
VBB *
mnlu inrercflc rei familiaris tuar, te qprimam aeni*
re,at9 in omnes ptes oalcre,pncaui ea de re re Subuo
ec ad
monedo.Sed qn qnod mihi placeret oftedi reliqua
,
m pro tua prudentia conliderabis. Me tamen neim. I»®*» vjr.lf fefab mgfn foflrat dfi-fingda tjplo.'A1l
Vd»i l p..e«P<&™!,<mio>i 6d^ y*. J^BSSSSSS^W I Gcor.Stib
luce exportantcalathi»:hcc cft
tace
f cfl an lucJ.fN
luci. Nec
Mectedele.
te dele. 5do
UildeIcdlor,S/c.D.hfjntfirur DcTrdarfitmcmirfiimodfflf»- * u?
***#* c°ft ru £*,on £ deIe<3 o:aIfera cbletfo 5 ?.
Cto
n J
J^.^:c.fll!!.du, 8 rrc fit dite opera ahcui rei peraeidsr. Dele,
,
lDc0 bne:u(cilarenM t trr..,^irnr,fym,'.^,,.j.r,r._ .i/° .r..-
dor
Iguofc»
Bcqua fupen
fijp.cfi Itilj'ira.
nutrtf roftns:^M«lr : mr 0 nris TungffiDterdi5tbterir(S?rbo^^* V 5C
:
^
Proub
FF
i^ ^
U,fum a ro8<tainu, ra’^
rcn rr
^°Mmbns^v^
cOMm^'^v°nIr^'^M ^ C ^^ ®* CCD aD duEturJ
'
B,l,l: l f ribus
MBWm^te»teo^ndow£dlbjrgboej^|^!j|^o j^njj Q^^toterdftiie decefflo: ASC.
;
familiaris tua::te uenire.f.domfl 5primE:atg> 1 Cl C ^ pcfficcr..iti
uaiere.t utile cffAnVmYiif «!'nir? t!°i !
M.Marcellus.M.T.Ci.S.D. v»;
...
I
*
Lnrimu ualaifle apad me tua fp autflorira#
re,aim in oi rc,tn in hoc maxime negocio
potes exiftiraare.Cu mihi Ca.marcellus frater ama natu»
saasa:
fir.peindc gratulatus {t ei
tur.l
tinluerfui
fuciat® fe>
tiflimus mci,no folu ofiliu daret,fed peib’ quocj me
im oflendit le potius redire Romaiur polit elTe cfl Cl.SC carteris talib
rimum ualuilTe.habuilTe maximum pondus-ar muJtum potuifle.
LurtaumualuilTe.QMtauim:quc ctefTeiltfihficriotapud Mar.Ci.epl.mJMarJr(s|faci!ecoshofc/r PHI«
P Romam feueotuKr polliceto tbl male uiuererubiclariffimoK ulron: confuetu dine un Ot elusco
Clio perluafus
Cbiamiciffimum ee cognourrato q, necMar.frater nec dtaltl allfcx amfds
fll/
•oflct.-K
pruadere oot^
hocmo.M.Ci.plurimfl eloquettaualui(Tenemoe:qnelciat:5iueabllo:ficuatct(dgdeap(fme V#Ier*
mtiltfl ficuiMP,
fTff.m.l
i
i
fcpiSTOLARVM FAMtLlAllfVM
VBE* Perfitiderf .talum inducere. FQuJ eftA*.
Perfit»
dete
rn S ^/rrTnJrtto me pari facere.* q- Cenatus p me Pupplicaucrti. F Oprfo afo-tcfl bemuolentta
fim^tione°f^^fummapiudtate.i.mualdet«udsarmd».Erltafitpwarefpeftueoyt:9drbuerat
Ncctdario^.neceflaru^tidcreFelfcrdicuatur cosnatiama&oesiin quoj
fine
faueretnegyfl
jcofiUoalloRuqfortaf
Pupi a ad
u.l.cfl
Seruium Sui.
ei
Neeeffi» fiebat. f
ia n(di(Ttau.am5umm3.r PraeOmfleoajdiUc 5in
« a ild rR^linM rrltn
F cffc
£3£Sr«S ES^rora.rS^ njjgfieft mihipbatifTimatqd ab optio nraiotnih
rebam sequo aio.i.careban> Cnc fohdtudinerflnedo
mibrmulto incudias eft 8£ gratwsiqa i fuma panrira
wr.r5'awo.iudiroieftautem_ordmh«ftamoefle. te amicoRttppinquo^tac nccdlartojiiq aer* me* U
“-(ortu
in a Juerfiunetj in fetfida forni
be
ei i:utq(cj:ne
] atifJlle rct:tecnpidi(nmfilnci:fiDguJaie(^mibi
leniuoletfetaliS uirojeK amico
na. pofliluujer
_
rfi.f.qHstutt. _ irv.formibt. gaudeo miW. fln niaoleda pftitifTe cognoai.RclidJ fur eiufmodiiqbo»
f.jnhac re:® utt habea.amfcfl.-f Pratftabodoada. egosqm h*c erat rpatfacile & xquo aio carebashoc
PHI.
P"Re.tfledtu:DOD uerbis. Cnidum benefidum.
f
COBiectarct pabus.maiore uira heEjj dare cofitt
mihi ueroeiufmodi d ftatuo:ut fine talium mroprff
amicem beniuoletiaineqj in aduetfa:ncqjin icenda
um.F Puti flim3. noli dtaspcnlftmejicfn.nunS legi
difiap J>fdanfl:qdidt a potiui nafd pooffime.FR'* fortuna qfq niuere poiTit.ltaqj i hoc ego mihi grani
aCYa.rcfhtutio mea ipctratami a Ci.epia acceperat.
lorTauerouc intelligas bcmini amicilTimo recti*
FGtanilauo.qd p eo fupplicauerat (enamsicp eipe
pcerat Catf.ac eflet Roma r editurus. f^Cp
no aio. buiffc officium.tc tibi pratftabo. Vale
nd fimulata mete. fPaadtateamkoar.paad.n.erad
rfmulheVedebmVennqelfauerctppnflana
r
eius.
_
v,. efl. darr.coqcedereexhl.
CDDidiBimfi.amItiffime: F^xftrafleidettioiiflraflenunierofe (ignificattonis uerbfl.Na
. _
Prjftaf berecflqbus accuflanutl lungimusmtfi mei fide bftitcrfstqdcofido te effe foCht*:irxerdfl anceflere:* rtciullra-dait
pilabat ingenio:* doCWna. a iiqn melius dTe.Vir.ied motos pOat copcuef
uS-abladufl damunut Ci.cxterii oibus rlfihraMaronanililinifiinlinii
5. _ * 9 e.n
‘
i• P
i.iipcilfinK.KmrtornillnucnitlCdlDCD
/Equo cererofrumus:modeTate:fad!e:mod(ce:mcdefte::former:qdquafiuijgodidiurpauenter.L
Hotqtf f
do lDiquoanlmo:*gre:pautter:molefle:peraceibe:immodice.f Temera unrorum.quaiu tu
‘aio nouiotes.f Kxc.ta mifcra.
* eft ordo hoc ftatuo t fle eiufmodl eius conditionis ftatus .
frauitur-
1
:
aiifl FT es-F Gramte^gau.
dioafticior.FHxcma!a.FIuhoc.q>ttlemamicnmbabeam.FRe.eife(ftu:CicetoinParadoxis.Cumre:ac&ehalo
F
oe aliter mdica flent. Prxftabo.effldanudetnonftrabo. _
ASC. ecOBfccrarct.l.ob facra oraret mflpdbus:n5 potuit prius pfuadere mihl:q effetftfl e IFis
tuis.ut urerer pottilinifl ofiiio
„,n r amboK.FLfxucftrx.i.ntx K fratrisdcdarat mihiiquradroodfi res.tre condiiatio meaiaut uemx uanofit
rn
fl.i.3q;{ mihiybariflima.i.matcicapprobata:®.i.qa:fitab optio aiortnK
adla Pinfcnatutcfl Cx.FGtamlatictua:*
a h U s.i.qi eisrego carcba faaletK apquo aiorqm harc.i.huiufmodi «3t ^ teporaXta mala. Vcrod.W™ ftaruobocX
fcrtd^ideLtyfpcra.
ad mihrpftWWs.-cffc ciufinodi :utq*ifqu5:nc<y poflfr tiuierc in fortuna aduafatncry in fortuna
Snebnuolcntiatfalmm uiro^.-K ajnfco$r:<tagi ego tratulor mihi in hoc, Vero p fedrego pftabcXcffcdu irlocuttv
f
amiafGmo:HidcKcctmihi;ofridutriMdeO opportunum bcncficimn. Vale.
telliws te tribuifle homini
VBE. v — <T* a %m ll«r mulrfe 1f i« C'
^T^M.MaT.multislfis
.. nrn*fm*Mn
CiipPuaPurtlan fj
di dccrcuerat Ro.uenlretdi C x.Iiberaii/ ScraiusSulpifins.M.T.Ci.S.D.
T fifeiono incudiffimunucinme nobis J
mi tffeVraiP. J>lagio Chilone eius fami latojijtn qtin cafus: Ai natura in bonis dnaf i
“"^uithonorihc ^urf-F Etfi.
^^.v^nXWauerrtmftlbusDfldadis.FN6iudldiflim6.a^trar^o.l.trlftlfllm6:Kplenfldok)l1s.FN.
fubuenire:addu«ftis medidstDeidepoft^eft
ei e 0^ ““^? ,
eft accomodam
rebus
JiDdpiil
r-c*fU s K c.i. tribu*. n.hSana ulta:ut mqt Hcnoratusconunef.Nai
: fato cui nonagitaanifieft Saiurm trescuifus eaitfi cieaemfi/orte
decedes a teAo teoula pterefitcocdiiiB
n in no aoe tibiis p itelledWiK tn plures res cadit:^ fortfiarut
dutaxat uim hit fnagitibu» p itellccftfi:ut
K^Mc^a quo^iiul mali fi^icabi?Mar.efi ocdditfortSa uero
i-.rS2ltm®afro^.EtbncafuroKnamdiiitinbooisdonunari:oia.n.ilcriftaclaudtdafuntadeondou:«itfc
C
inopinata morte Mar-cafu cSrigifle putem’. Veytui an Geb^flapdCt
rf<Sn^r?fiIi:necdirficwnO cfoS>leiia:K
h^itTDhtlipttoKttitfiqdmihihumanittisacddiflet.MultaafirimpedeTeuidenfptcr ^rurxK
pter^lfl. Conficte
JatfX* for«K
rSffro maxime reqrendfitqua ronedixertt aeddere multa humatum!iroffeprxtcr
iipuro^id
. ' 1 .
LIBER. qVARTVS «i
tgn prior eO.ergo dem mius e Ibat qui defi nafd noponuntRurfus Ii dem prior eR.nata eli nafnra.Q ttod finafd po<
nieuatuta incipit no cQe natura. ttae* naturae dtffldfiseft diffinlnotfrd cum dixerit efle difficiletnd tamen negauii aHB
nfrc no polTc. taqt quidam philofopni iic diffini, odam putauerunt.Naiura cfi ignis arnfex quadam uia uadcns in rea
I
fcnfibilcs procreandas. Plato autem (ic dtffiniuit. hocnaiura eli dei uoluntas.
..— » T fi fao. Vldequeadmodfi oibus telis fortunf ppoGta fit uita nra. Inimicus.n. Marcello pepceraitinucnis
eft PHT.
imicustpubliusmagt.Chfoqcfiocdderct.NficiatfgftCl.Sulpfauscqtflcin Achaia tragratfi gercbatrno fine
magno dotere MaicclM Cl.amicfi oculum ee.Morns et senus onditiK officia q in efi ita affcdfi contulit . Pe»
ftremoqbus efi fepulrarit Si ex equis fi honoribus boncltaucrii. f Nuncifi.nCcitu mafculino genere Kienfl/
t
N Scius
NuDdfl
nuru- ergo uenerat. i n neutro uero gene e rc nociau tm ligniheat. \ afusteuenrp accidcarq ntondit A ri.li.ii.phyfi. Cafus
ca.yui.lic difTcti a fortuna/qa cafus bet ec ia m
agetibus p intcUedfi a in no agetibus p intellcdfi.K in pluribus cfl 5 (ot Fonfia
tnnarut Ii lapis cadens de te do frigat caput iralcunusSC fi quifpia ab aliquo interfiaaba quo
pp famufaruate nullo pi Dfiaf
culS nmerenficut. M.Mar.a Chilonc.Foi tuna uero het ec in agetibus per Intefic intedcdfi tmtut fi fodicns fcpulchi u mncntal
thefauros. r f
tinaiura dominabqa a iure naturae oia orta ocddfi t:ut mqt 5 alu. Dcminaf.impattquia ar cafni na. X
mra:fublc«(umus.In_bontademinqi:|ungiicfi abito cfi ppofitioeu» hic:K apud Vir.arji.recAdo Incila Danaidnanf
io uibetiungii datiuo. Vir.Ei uidis dnabti argis.lungii et accufatiuocfi prxpofitione in.Cui.f.meia. ~
i.Elq- dominari in
>A^Jrd|Qetera poITei Natus horSC Cl.in Catone maiore.Faelix fenedus fi uf® ad ulnmfi fpfim dfiaturin c fuos.
d Sn5i|T fi Tao Scc. Deflet. M. Marcelli nece a.P.Magio Chiloe familiari ei^accepiatrrcraicj fiudifi fufi i eois ami
]'cifepultura:dicis. fEtii.i.35 feto mcaUaiugtuobis.f.qui Roma; eftis.-nfiafi no iucundiflimStmo triftiffiruS
A 5C.
tamen qm cafus ti natura dominaf in betus.-quiact boni aut cafu tot naiura cogente farpe pereunt.
CTVIfum efi fitdendfl nos facere cetnoreshoe e puta» VBE.
oimm
oifum cirracicduquoresieDaDereti
- - -
m
cft facicdfiqfioresfe haberet: nos certiores ui ut uobis nguincaicuKcm figmficarndiccdl mouui
medus nmoi
hmoi apa
apd dodoa
uc
-
uiros.f lunias. narratio e:&:aiaduerterqcfp'us decor
..
tfm «j 1
^ fflBCSSSSSSSSSagSJserXa
gemtiuis poflerfiua corffdcm
madneaus (fTcmiibi Marcelln collega noftrucon menfiu ponemutmt fi calidas (edas fumas dicem* no I
runiasdKcm*nofunii:
Dcniteamq: ibi diem cotifcmplitar eum eo eem. po
A uguOas noaugufti. fEpidauro.i achaiarutait PII.*
Ept
ciuitasidcqua ct Stra.ficatt Epidautusafltantra Epi
Rerodie cnm ab eo digreflas eflcmieo confilio: nt taurus uocababea cares: A rifi. iefte:occupauerfit: 8f no dauros
ab Athenis fupra maias in Boetiam irem: relisa alibi parfi infignfs eli dnitas pfcrtlm ex Aefiularii cla/
ritate nobilitatatquc uaria morbo* genera curaflc fom
qusmcp iorifditionem abfolurrem: rite (uti aie<# ntatifunt hoies.erat uero teplfi acgrotanrifi
multitudine
barjliipra maias Italiam uerfns nanigamrns erat. ufqi qaaqr refer tfi.pidennbufqi tabcllisrin qbus fonatl
languores erant fnlcripti. 5 ita qdeurbsein ipfo Saroni
• A i TT I f- « «.‘..m .» 1 . na ni! tn i n
atlnoadciasquocunqjfpedinbus.indiffirrcter
Forni uado.Sic Sulpinus cfi ab segioa Megari urrfus nauigareihis excplis plenus eli Imius. A thenar uero: ut inquit
Atho
Sltibo:a Pollidoe fine Neptune: 8C A thena.i. Minema appellariooedeoer forma: funt.R egio in qua funt attica nolafr
“ nae
a.xii.illasin hirunicogregaf
appellata: 3 ibi Cadm 7 A ge. Boem
igfit fupra r
fed dies in
'
durab oftat malculmi tm ee gfiris: no afit formfnim^nerea no e mos dodost po adiediufl fine fubflatfuo:
dcdcR' pone
‘nlar
HPfc
r Ad dedmA.fdpit narrarc^Eptdauro.epid
Utcs:s argriradinfi remedia capeflot
7
...
.
.. Inde /tfculapi»
moiris lotio»:. . W-
tpfdaurius dr.Oui.i.i.de .pon. Afferat
“
tatipe
ii licet
Iic fa>
Pirp 7 pon’
cras epidauri hcibas. Sanabit nulla uulnera cordis
nn.ii. S M.i lirka
cordi ope: Epidaur» it arbs i epiro c:Dyrachifi appellata,
r
6ra.ll.bt.cui utbs oiungcbaf muro ptrado ex oppido I modfi duoq: aav.r Colle:.nonficfcd ai
Ii '
f r .|
tecfl fimul geflim»ofu!atfi. f
fbi.i Piraeo,
f Poliero die.fequeti die. yD(grefliis ecm. Vir. egodigrcdieslad
ndaffiibarobotni.Iuue.Quims dfgreffu ueteris ofulus amlct p~Eo olilio.ea mcte:ea delil
atticjjdci ( afit Bcena a boue a Cadmoinuentcui* augurio urM odidit. Vn Cni. M arnia fac condas Boei :
ato.Diodorus
fla oncato. _
1 . tfi U.y.dtat .....
appellatam fuifle a Boetie:quc
.
Nepmnus genuit ex A rne filia *oli.fTurifditior
— FTurifdiiloBeifc
.. • .
dniniflratiooe:haoc.n.non rao m achaiadcd in rcgtooibus uicinis habebatSenitasfuprtma ac (late tialiS urrfus naui
narus erat: hoc cfi m fine ac fiatis: K circa prindpifi autumnitquanior. n.anm tpa mplidta diuidunf :in noufitadnltum
Kpntccps fiue fupremfiifir boua rftatc didmui mitia acftatis:adulti pQatcrzflatis mcdifiappellamus.&Tfuprcmi fiue
paremte zfiate nficupamus finem acfianstX Iic de Ungulis lemporibus:ut Ver nouum: idujtum X przceps.
CVIram e.f.mihi fadee'
AJC.
Ibtntetmcueo.f. Marcello. P^Cfldigrefius eem ab eodiepoOrro.(.fcqueti:cflquocoueieri:cocofiIio irem ab Albe/
nb to Bccoriamtq atricac ukina rcgkxK abfoluerem reliquam iuriIdiiIooe.fi}) uindx fuficeptr: illr.f. Marcellustnaul
efi
Mate
narus cattutaicbatcTialii uerfus fupra Maias.i mato mefepado: cuius adhuc fex autleptem refiabitdies:Vber. qa
dkslo pti mafculinum elbeenfet de diebus intelligendum no e(:K Itet apud nullum idoneum erlttpbet locum mali/
ruo noiafignari.Ego contra fentiomi licet ufitaiius in mafcolino utamur: tn oon futilis audor dixi t.Vcnit pofi multas
K
om {crena dies. propter ea ficut per Kaf.nonas 8f idua dies fignamustfic rer Maiascoes mati menfis dies lignatos itu
tdHgomd tn dixerodies maiastficut necKalcndassfed malarum utKaleodarum. Quidam tex tus bis hnt fupra maiasi
(extus
fico ab Athenis fupra Maias in Bceotiam irc Kc.qif fi cfttnd pot aedpi v dfi^etfcd no puteo bis legendum
«9 Seruius tam digreffum fe dIatat.Ulafiai no fupra Maias ioBaotu
S
FAMILIABLIVM
ipcobwriburquail^uo
p^, t di.id«a»»bA.b»i.|^Ma»».
fa
cfl afptrauoe ex gnco a labii* hiremicirciter hora decima no&is.Poftburoius
iecfiduimuiuxta.Vtr.luili. cel| am collegam noftrapoftcomstepas
a. PMa#
Secoda quofacilcapprctaeodit.f
““ gioaiioaefamiimieiosparioe^^*
"«mZimt eiDfum-propiu manu, duo ualnera accepifletonn in ftomacho.altenuca
Cogef r"Jcmiiluni.mDauatoaic.\..roiumi«ii
W
*r o— nitelccucu aarcmnpcrarc iu tuuiuw.w
Marcello ad me
eiufeipfu interfecifletpofteafe a
ater.n,drpnmxnodle ucl effe:q hac nuciaretitt rogaret
uu medicos
hoc cft arca ip&m luccde E
:
mulla BodeOC prima lixrKmulta
'“^“''ad mdc^
£, coegi:# eoeftigio eo fum
cogcrc.cocgitoi.cuciiiKio’^»»-*'-'-—
co2ct
pfc&as prula#
r —
oodcrfSC
nocte: 3c ad multam iucc ucoi «u k* r “v.Ti~”
aa muiram
Acydinl.nomenjptifi.f Cod(aAs.t*bellts:lttens
„L_
cescum no-a if ... a
loge ®ah,fTr
, pino abeflcmipuer
.
mrctier Acydiwob*
Acrdiniob*
Codl» f
codex.n.dlmlnunuo faat rodiallui. T * uce ” qb’ erat feripeu: pao
cOU aia mihi uenit eu codicillisiin
pauloame diem:cficgoprialuceade4ire.
rltaj.d.
Ita uir clanfli#
ctt enim mtlcraels. f Vir lo an loce Marcellu die fuu obiifie.
ita crudeliter 8£ nulerabiincr:
tlarrfli. M
.Marcellus. _ ,, mos ab hoie deterrimo acerbilTima morcceft afte*
,
<rPOftridie.pofteradte:cras:enat9 poftndle dicunt
PHT. ei’:K fic legedfi aussK cui inimici pp dignitate pepeerae 1 inueras
Poftri/ pott tres dies: adtflxit ctiulplttusdtet 9 Ego tn ad taberna*
pottndie diei eius: nec mawrtsiaut alteri
irgnificanou eft amicus qci morte afferret.
dis
s cfl diomus ubigigtufiiubl»
poftridieiut
.locorum
culfi ei’ pctmiiiueni duos
libertos & paucule» fer
eft
non aliud ligmficaraus 5 ubi®. T
Decima hora, hora
ex» uostreliquos aiebat f fegifle
metu pterritos qd do
nona dabat ccmathtncait Valenus Mania.Ioaptt
truilos fi augere nona toro*:hmc Marius
pufcusapud minos eorum ante tabernaculum interfedos effer.
fcxul
Iuue.datur uino:® ante horam oena cocnarebut
cogno»
ab cxftaua Marius bibit.fChilonc.Pi Magius
.l.1» m UUik nioflirariMcTi \larrf llfi oCClUlt: V tl?
-•
.4
. a r
’ '• LIBER. QVARTVS - ««
CCO A Auj rum.no ab aIiguo:fed a meiplotSf ell dlcedi modus pro eo q<f diciturtfuit mM
necefle. RTtlaleAfca! St VBE.
quianohabeb.i alifiqua pollet deferri.EratafitleAicacathedra St Icdesquardaiqfercbanf diuiresSt potitesidea qct LeAtca
puluinarr St leAulo cei lirata: gracce dr
:
hexaphorontqa a fex feruis ferreMuue.Cd ia fexta ceruice ferat-Hinc at« ide Hexa
pates ac nuda peneathedr a.Idcm. Cum uemat IcAicaiMathonis plena ipaTdem etiam figmficat leAo fuifle (Iratam, pboron
Cum dicit.Qul dedit ergo tribus patruis A conita uehetur penfillbus plumis.l.lc Aica. Tlem alibi codudt comite feliam
poluinarta: itt.Namgi facu fomnurn claula IcAlca feneftra. rMeis leAi.l.meis feruistqui leAica iplam ferebant. LeAir fRe
fcrre.reportare.p7n urbe. A thenasmode ego ad eum cani
..... .
Coactus fum in eadem illale<3ica:q ipfe delatos uencram. p" Pro ea copia.fedJdum ea copiam : quuno
‘ r
:/_ fuit tanta quita futiTet Romae. pTunus.pompi St ho. Funus
eramrmcifq; i-a: r
: ....
Icdicariis in arbem eum rcferretibicp
pro ea copia qux Athenis erat.-funus eius fatis am/
f
nore funerale. Satis amriff.i. dtgnfi St honorificum.
P' I mpeditt.prohtbcri.
P" Impetrare obtinere. p"Re!i.
pium facienda coraui. Ab Atbcniefibas loeu fcpub gione.f.fuatquaj>hibebatarqu(nofuiITent dues intra
ligioc fe impediri diccrenncqj tame id antea cniq un^id concefleranf^r rd.utmtra urbem fcpdfrctur.
eoceflcrant.qcf pximum fnit : oti in qno nellemas
^ Per- '
-
-*-
Gpmaaiio eu fcpelircmustnobis pcrmiferunr.Nos jymnafie.gymnafifidicebafIo<usubi palae Gymi
f nobiliflfi mo orbis terrapt Gjrmnaiio Academi* lo fus joe gre.
Itnrc exercebantur nudi St oleo unAima natium
nudum lignificat.Didturin gymnafifi locus qlibet ubi
eamdelegimusiibicj) cum combufTiraus . Pofteaqj aliquis exereef.-undeK gymnafia littera* diirterat
alit
curauimus t ur iidem Atbenicnfcs in eodem loco Athenis extra urbe multa gymnafla plnlofaphoR' fe.fi
monamencumeimtrmorenm faciendam locaret, dum uarias eo^t fcAas.-Inter q nobili dimum erat gy m-
tafium Academixtubi Plato docuerattquc locum dicit
luqi qu* noftra officia fuerant: pro collegio Scruius fe elegilfe ad fepulmrt Marcellitquia in eius m
pinqcatctb: uiuo Si mortuo oia ei pftitimus. Vale, poteftatefueriteligef ex multis _
quod uellet. P7n quo
1 r uenemiutquia multa eram. P Dclerimus.eleginius:ac Duiger
_ , , _
cepimus.-ex multis.-dcligere enim elt ex multis eligere.
rCunnlmid. Cxfansni contrarium exornatio. P"Tabernacu!fl.diuetforiuma taberna fit tabernaculum. Eil. o.Ta. Taber.
terna no modo ubi uiafiacnundafiueytctlocusadhabitandumiSt ubiqucqiresaduendendumcxponunf.Iuuc.Ne na
. . lucui huius rei perito. V~ Cia off.f.mea.i.omnia quatfit me ~...
,
debebantur Marccl.p Pro coi. ut decuit collega. P“Proj>pinquitate i.ut decuit prapfaqufi:qualii ei erimma Aer.erat na
fJJSgttus Mar.weratqieras collega incolulatu.pPro.i.fin.^Et ui.quemfempcr amauimus St honotauimus. P"Et Monti/
moctu.quia eum honori h ce fcpellendum curaui. Supra abi diximus fupra maiastut ex charaAcnb* ueterls codicis codi metum
osconiea puro fuiffe fcnptt fuprema xftate.(. ultimo tempore xftatistquod neat aufim atGr mareiquia no bene poterat Pro
legi textus: oeqi tn unproboiuolui tamen notafleiutuideant doAuquid probent.
CCO AAus.a me ipfo nd ab
rfn.nrvl im hn.rintiirrnin.brllnC.r.nrin.
aliisteft
—
quida hinufmodidicedl modus. rSeruos. Mancipia a feruandomo a ferale
(pfe Marcellustfunt.n.iRacoi relatiuadtis Kferuus utlibet
aiit PHI.
Semo*
Domitianus
libi St no dominustfed deus uo.
attribuit: folfl
appellari. T u principe dicito p
Init
i.Q uMenim difere, illa
pent demooSrauit Ourdms: V domini bomeutprinapis
t
tenet, f Le Aica. bac nobiles Romani K
ille plurimi! clari uirf LtAica
nteranux a numero Lecneanorum hexaphoron dixerant-K huiuunoditde quo Marrialis.Cum Ubi no etnt fex milia Hexa.
Cedlune.lngeti latere ue Aus hexaphorotSt Iuuenalis.Q ui fexta ceruice fetatur.Sed hunc le Aicast ufum Czfar.-ut phoro
u
qmtTriquflIus:3t conchtliatx ueflis K
margarita rummifi certis perfonis 8C xtatibustperm certos dies ademit.Etideo LeAics
LeAicaeltdiAatquta lecto St pulomari (lernebant.-unde inquit. ui dedit ergo^tr ibus patruis A conila uehetur penfi/
P' ul™? :K<|.me> m ' crt:b * nt [CeAicarii dicebantur.
- Q ru
, 1
in urbem. Athenas. f"Pro ea copta.q.d.oon pro meriiis at
dKOitate Marcelltqui maiorem honorem merebaturtfed feefidum copiammu* Athenis cfle poterat minor 3 Rom*.
f^Funus.ex equ(as:a funalibusappellamnfiueab eo qcf magis placetiqcf apud grzeos morte ac cz dc fignifi. Fanas
«“Plam.mttuimodi lutas elt hatcdiAio larmt minuat potius augeat cum quo (ungftur:plus enim fuiilet
ftC*» g
«dixiliet amplum:q latis amplo, fr Intra urW.quonta mos no erat apud eos intra urbem quempiam fepelire.
XNem
Uen.oe niderrf hoc magis negatum furlTe Marcello aliis. P7d.ut intra urbem fepeliremr. ProximS.ad Honori
5 r
rGymnafio.tam corporis g animi exeratadonis loou.fed rnaxie ubipslscftrz Indus erattqua certabat nudi St oleo Qvxni
ecrun Ai etant.unde nome a£“P^‘'-»»»r nud# ilgnificatterant St philoforhi gyranofophiBx
g
appella tfideqb^Str». nafium
Bt habct.Oneiicnius mifTum fe (crtbit cfi ut fopbidis colioqnercftquod
cd A lexander auailiet nudos eos JcedereiSt tol/ Gym.
Imntiam exereentes in honore maxime haberitad alios afitmec uocatos (reifcd (ubere ut alii ad fe uenlret. fi
qd afieqni nofo/
ndleatiquod ab eis agtretur;Stdi<eretur:8tdl tales effepfnccdccorum uidcreturmt A lexsder
ad illos aqederebnect phyftx
fcutosc«errt:ut quicqfaccrcmprzter prima infiituta.rAcademiz.athetiaydlAa ex
Inlhmto.M.TulliiCi.g aca,
1 '““'^“f-^/iJdcmia locus nemorofus ab Athenis mille paflibus diftanstdlAa ab A cadcttio heroetfe.
SuSlr ?.??gymnafiS
OMEpolidi Platois celebrati fTunfl. Horatius in eplis: A tgt inter fy luas
A cadcmi qrere u erff:fuit St milatae
intxata digna ab auremo lacu puteolos tendentibaslmpofitotlittoricelebrata
ponku St nemoretquam St uocabat.M.
Liceto Academia ab exemplo A tbenajnibi copofitis
uoluminibus eifde nominibus.in qua St monnraentfl fibi Infiau-
Baoat.Ceu uero no St in toto orbe terrarum fecifletthzc St plura Pli.de hac academu Cl.Iib.xxxl.capitu
•tnumus.cremauimus eius cadauer.Ila.n.folebant facere anriqunSt maxime Romanfcum xgyptii
il. f Com
odoribus condita
wutaera diutius rderuarennde hacconfuetudineiST eius caulis
ulde Serui6 (n.i.xnei.fuper eum locum. A nimumtr» fe
WmrocodlmusStc.^ Academix.loeuminagro Athenlefiaburbeipfa AlhenaR-diDantemillepalTibus pludmiitn
.lOQufi A t® inter fy!luas academi quaerere uerummeterem academia
A cade.
U2?*-?'
^
PUto primus Iflituit St ab A ca mix
no no u t
FF cll »n: cx quo illuftrfs illa academicojt feAa multo poft tpe fta floruicutoibus aliis aiiferri
1
s?-? . . . !
•letcl: accedit inde archeuuusiSt mediocre
academia fcai.Dcmfi /Facydes noufi ofiitueda curauitctat St mfta athe/
EP1STOLAR.VM FAMILIABLIVM
Ium IbtK curauimus pofleamt iidem Athenien.!ocarent.l.mercede ftatuU opificibus darent mont
faciendum eiXMarcello io eodem loco. fOtatp nos prxIWiimuj ei.f.Marcello K K
uiuo mortocefap.eaqiu.r fuerutof
concorditer rem gciMIe tudlerentunfem
fida noftra pro co!legio:qula in confulatu collega illius fueratcollegx autenuut
per deinceps inter fe amabantunK propinquttateddllcet languinis. Vale. Afcriptum in quibus
D. i. datum aut da.
cu.D.Ldat
Calendis Tuniis Athenis.
ta eft epiftola pridie
. Vsereti.P.FiguIus Nigfdi»:cfi dodlrinafin.
VBE.
I ianastK reipu-partesmi^lo Pom.K oppref
'
fa patria fuamo fpote qdemtfed ita uolente
Cse.exulabatraberat® a patriaianeebatunj ueheme.
ter no tam de fortuna fua:5 de oppflioe reipu. T Qua
obre Cice.hac ep& eum mttitur cofo!ari:addu<ftti mul
lis & pulcherrimis ronibusipolliceturcg eiocm o
K gr am K au tftorltatem fuam apud Car. K C;
nos: ut Figu.reihtuaturinpatriam:quod didtfe fpera.
LIBER. QVARTVS
ritap/ AD»
pellamus. f
Queri.qrefas afferre pria breui. f
Ia. nae honore hois.-dloia aialia dius
oamra appetat uiueteiSi ipe C(.dlcatcoqueridfl fuilTe potius edl-cp uluereccfl in tot i ferri» X calamitatiL-iu Ope*
P’
Relinquebatur trifte qoodda SC miferot 8£ his tepoa * »<frMta«r^uarir^rel'^^fc»^rfySt
n^seonfentanefi genos^reraram. defc IdWp n£E!
aebattaetinquo debebat eflesaot promiffio aanlu refed eligere.Vir.ps optare locfi teefto. fPepuIit. p. minui
Quid pollicerer
alicuius: aut confolatio doloris rai. Nihflominus.no min*.a:iflgeda im.fCo Coo€-
non erat l ipre enim pari fortuna abiefius aliorum
**
opibus calas meos faftentaba :f*piafqp mihi aenie* Vir.cofe<M anate pente.-alu» etincomoditatibusco,
bat in metem querisquod ita uiuerem § gaudere qrf
e<fls pcflti J PPeIlam«:acetc5fe<M
»*:ac ctcofcdlfl ii a fem dtim3
fi™ diam’
utcofedlaresei ) enaiu. ^'Careo.n.ro i qf Cbi mo
b iucrcm.Qy am<?j enim nulla me ipGim prioatim pea
polit infignis iniuria: nec mihi qc§ tali tpe in mente
nenitoptaretqcf no ultro mihi C*f detulerit: time uga-pnm i p gypra: pu libo:
‘
/ - • r i
nihilominos eis coflcior curismt ipm: q 3 manca ini tt i mfpania.
p Quoje bc.quos mihi benluotos fixe
ex drfeufa tep^Te fo.adiutore ad defendenda
ta peccare me exiftime. Careo enim cnmfamiliarifi*
p. r Q uoda.Catdiarii oiurarione itdligteq dete.
fimis malrisjquos aut mors eripuit nobis: aut diftra eia K,pflitaralua Kieolume rep. oferuauerit. f^Ver
iit fugattum omnibus amidstquorum beniuolentia for.fenfus e.careo no folli alcis fed eo* boa difTipf
u<
detxqdzqmilriinolcftflc. P" Verior, duas id uerbfl Vetfef
nobis conciliant per me quondam te iodo defenfa copolirioef expolbtauti.-autdrca.ut Cie.pti pacata
rdpublica. Verforqj in eorum naufragiis,& bonorfi diritmeuerfari.Et zthlca uerfafarca bn uiuedirone:
direptionibus. Nec audio folum quod ipfum cetmii hocfcoOatibnuiucdirone.fcftatalij uerbfl ueifo
frequctanuS a uerto, Vir.NflcfluCf* hnnuerfanir» in
Itrrima.n: fed etiam rideo quo nihil eft acerbius, eo/ IfBore ucd.p Naufragii. triflaiio a nautis naufragifl
a
rf fortunas diffipari.Qjjibus non folum auditoribus
f. audire eoae bona didipari.
rouod.r.uidcr^ a eo* diflipari. P"Effet mi. qa
PHT.
fcmagoa:& ad laudeK ultuperifl referi _
hdtoipuMiemoo afit i prtotaiqanibil mibi foliaeddinfed idecp'jib’ uirep.oppdii bberate caYer
I
Priuad
nffit.rOpeire.expetere.r Quod.f.opradflame.r Vlffo.Cfpotefuaimeaa perfte.rNihi1omimu.no min» rCo, NM»
fidor.torqueor.cofumor.rPeceare.idipin q> manci i uita.i.peecare:q> uiui. f Careo.n. ro qre tedeat ipm mimis
uitz-K pu,
fctjepeearecpjhoc tpe uiuatiqa caret hi» amidf.-iineqbus putat ulla nullo padto ef apperedi.
5
T
Mors e na multa i hr! Coo fi/
BajctaBib itenerat. rDidraxIt.diiTipjuinKfepa ulla meilicutteKMarcellflrK alio» mulws.r
puga. erdifl rOuo, rior
rt be.l.quo* amorf mibi coparauera ex defenfioe reip.efl ft ro ce* fbei^SC adlutoreiufde defenfioisiK Nat
Naufi-a
ita ondit fidelio
K
2* «t tales sicosigb» amidt tnftiore magis (biliari ei uidif Qu5di. antea cfl oppfli (brore Catfliz 8f ei^oiurarione 8*
rVetform.fi didtno folfl eis aicis careoue* ctqdemihl gtauFVmolefti* ufdeo quotidie eo?t bona diflinari
t*pNauPag«s:caIamllatib*.tra<afl ab Iris qi maripidiunf. rBonow:fbrtuna|t:utdimtiaR' ecmr.rDireprioib 1'
diri! K Dire,
rapi P 1*»
Jfcnl diripe e diuerfe rapeiuii urbes dtlrdiq^iibli qdi uertunf.Ci.i.i.offi.De diripicdl» at euertendif^i urbibus Kc. Diripe
fNttau.ab aliis. FQ d ip.audire eo* bona difHpart. Nihil e acerbi»: ut ieptttola ad Torquatfl.eqd^Wqct rome
f
famu mlfcrrimfi ee dteo n5 follqd in noit-a» malis acerbius efi ufderc q audire:K tfl fenfusinoflrorfi amicorum
in for
miferum eft.K accrbumited acerbius eft.stqi miferius illa uldereiK illis fubuenire non poOc.
taba audire
K
CQuoddam genus Ira* trifte mifew st coremanefl his ipibus relinquebaf.f.mihi:red id quocii defidebat I, relino, A SC.
tnmc lqaodebai eemutpmillio auxilii aIicui’:amco[blauo doloris tui:na no erat gd polliier er TThnim I qa- fc
r ( ,
Moiabieduj pari fortfla qua tuifnftftab 5 cafus meos.i.me iter multos cafos opib 5 .i. poteriis K
auxiliis alioR- k' ueniei
Mtmlhii mete Peplus qri.i.utqrsnep uiuere lta.i.d mifere:q gauderem uiuere.r Quad.n. nulla ifitmis
Iniuria pcpu,
BJ.pcnfflt:melpin priuati.i.peculiarttermecqcq uenlt mihi tali tpe i mftf:optare.i.ut opte qi Cz.no
detulerit i ptita
jetlt mihi ultro l.ft prius m
3 rogare: ego nihilominus «ofidor.l.ofumor:eis.l.eiufniodi rarisiut exiftime mepeccare- io
(un.Lpp^dlpfum aut In eo ipfo:cj> manea in uita. Y~ Et enlm.i.quia:careo cffifJta fit q>:multis fturiliariffimis- quos
aut
wtlcuputeiobfsiaut fuga diftraxft.i.fn dlueTfa loca traxittum fup.mul® euidetfus eft :cp careo oibus
amidsmuorum
Mp.dcfenfa quondam per meite fbdaconaliarat nobis beoeuoleriamiSt uerforiidcftafiiduus Tumiin Naufragii»
eo*
«direptionibus bonorummec folum audeoiquod ipfura.-falicet sudirceiTet miferfi.fcd etiam
trideotquo oiueft acer,
Mfttornuiai eorum diiliparbqiribui noti folum admtoribua ooi arinximos.
.
EP fSTOLMlVM FAMIL! AR.IVM
VBB. CttIudta«tr.C«h1(n*inteliigftcohnatioorqiJcop*r«itkf^.f^xnDxtou«.pffuer»tintr*fl»tt«
mmusfuttuUm^ r Gra.benmoKtiaapdocsiqb^plunmi! atnabanf. f A urtotitate.oa roulifl -T*
K alios aplifflraos Mgf ati. r HnXari au^ritale K gl^Ho eaT.Mbe. r Ol^^rndet
mente oppugoidfl w
dorerqgcfli ofula&
uemre libi Carf. uiuo
rf: q> t-xi. ulno
tStseobietUoniiga poflil dictre F»ulu8dirt6cfl'ca0.mpra:nihilucDirclibiin
Figuluadirtfi elle a Ci.fuptaioihil in
aurtoriiate 8fc«t ndrt
cf a.*« auctoritate
»f ofztbC ndct Cl*cp Cfctn do
haaqiflimetiartcf a Ce«tD
Ci,qi licet hoaoiflimctta<flcf oo plus ualet fila
ad efl no dctulcrit:crgo efi no carcf
numanuas w«*ui i<kuiu|u
humanltaTc*"utfi^r5e"ip!acc.it. Qua -uis.i.uioleeia:(ubaudi ualeLut ea fiam qbus dolem. Oi bus.priuaiMi a.
f.vi-
i f
®lb°* Aa IJL^a «rb.aiin M Hrir n.irtrm ha
i
q maxima hni ui Mad incendia earinximus.Et i q arbe mo grana: an
floricaretgloria floruimasiin eanfic » «
ooluotas excrcuinfortuna feruamt:fortuna.u.;pofue
rctnus.Obtioemus ipfius Capiaris fuma erga BOS ho .
tudioe pofuiqqm fm tot tuna cofurtudinc faa usi i m m mit atecfcd ca plus no poti quis bL motatio retura
¥ Namtopla.s; °mniu atq, tepo*.Itaq, orbus .is rebus oibus: qb’ S
quare perniteat eft uit* fuarrqt ca Ut natui ad agcdfi natura mc: &
uolucas a
cofuctudo allue fecc raticum
femper aliqtuddigDummro uidettofd6ribme|5^ c*tctis(utqde nidcor)ra mihi difplicco.Nar\n. ad
S.^Nati^s.i.a natura iOitutusrqdeditmiluiDgeniti agedu fcmpaliqddignumairo} nucnon mo agendi
tc dortiina.r Dignfi ui.i.hoDcfta &c unie reip^.id. 0 . r 5ncm nullam habeo fcd ne cogitandi quidem . Ec
qui antea ant obfcuris bominibus.aut etiam fontibT
a, r. l.r tfln. nf nmm Mrt hrtft»ram*Miinf I-* NtOfnlfMl!
Ccner.ttneht.
xit in quo debeat efle aut promi fTioatuulnalicmus:a ut cob(obaodolora.r
exui eofugifTetLe.Cethegpiluffit c*des i uiteK id»
PHI, C I L?ud ince.qd C anlia parauerat pflf.cfti exeratfi. in Etruria
Scsdis^
Floreo,
ASC,
out totius rd eftierga.(.aduetfam oosifeo ea.f.b8auftaa
C«6tu uo pot plus S uls. LuiolctteK mmauo oium t cy »i<f
eU:q tametfi d*niei per natum fifcin quia occupatu
temporum. Quibus uetbis innuitpplexitate:in qua qlibet ty racus
doremp.oescffend(t:cog(mrfi uiifere uult fuos in fubiedHoue teuereiquod fineauftcrftate
no pofliticum nefciat qualrt
< tortnhilihtitraiif nuoR’ fnnocetiain obfcurocrafctutct fontibus. l.raanffcfte noortibusiut Mu
1 LIBER. OVARTVS 8 8
CABducere.rrmoutti
— — . r-ffet cofelari g Cl. rFamlta^'tI*^ii^^^ *®du
tss
ditlirais SC cfficaaffimi s argumctis 8C
rooibus. Rato Ratio
abducere. At ea qde faeultasmel tuituel alterius con afitcflmultaaliafignificantumucroquae aliquid Ua.
Colandi io te fumma eftifi unq iaailofbit.ltaq; eam « probatur eftdudfi. No.minga.no comcmora/
p'
ptem,qu* ab eiquiltra
q dam ratione & dodrina
W
boimilla fadadeea mentione, p~ Tibl.cui
ma. r Quid fit.dedarat qua:
».
, . r.
a ini-cui cuneum
confli
cofolatoq ex rofit illa
cfi
ncifciturinon attingi tibi totam reliquam Quid fit .
ne Si doctrina
.vuTlT/
:
philofophi.fernK
— fhoiec
oficifcitur. r
Forti
u>»u>|jiu..cu.o.uiua
dignfl.ell.n.utuo.
—JLM ^ 5 "* *
4; —
forn S fapieri faominedignn.qd grauirastqd altim ISSSi^ Papie ti
aO|inimi:qma acta uita tua: quid (rudia: qd artesi
M .4iiunj p(peris.itaoe^ffagi:neri
<
ordorm ujdeblj quid fit
afitordorm
afit
__ _
q (itdigofl foni:K rapienti
digofl fortiiK rapienti’ ho
mine Kc. P Gtauitaj.audtorltas:exi(limauo:q de ali
bus a pueritia florui(H,a te flagitentitu uidebis.Ego
quod iotelligcrc & fentirc,quia fum Roma r
quo habet, Almudo ai.q debetfupare oia aducr,
, & quia faifiiuincere ferendo, p~ Atta tua ut.t.piartcrita
tus
curoattedoqi,poflum.id tibi affirmo, te in iftis mole uita; c.n. turpe efiq cfllaude tnxerlt.SC lapicter
fe geC
feriuno fcruareconftanila neceundfl ce ena (i
ftiis, qbus es hoc tpemo diutius fututu. In his aut
in aliqua
uu for mna- ingruat. P~.Srudij.9a et tarpe c ft e 0
in quibusetiam nos fumus fortane femper fore. V w
fi
gp
quitur uudia pfiiac no parere eunec aliquam utilitate
deor mihi perljaicere primu iplius aium s plurimu accipere ex fludiisfuis.
P~ A rtes.bonaK liberale*,
q p Hagitct.exigjt.pofcit.gauidenipofcerea remllta
potippcnlum ad falute tua. Non feribo hoc temere ne uldearu fruftra eafecutusinec fecifie Olra
te getas
quo minos failiaris fu,-hoc fu ad iucftigadu cnriofior dignitate tua:K mflonc ultar an arte. P Ego.bxccd.
folatia-qua ei pat afferre:ut intelltgat Nigldluj
fe non
polle diutiut ee in his molellus catcndi pria.Eft
autc
for uiro bere defpiaentiam reni humanaicico extolli rebus fccfidis:
n
«frurtfi le repor talTc ludiceris.
0lc U nttqui.n.r.propret amrlfam hbertatem has ubi molefllu non fem
? ?
“muocio. P~QgipI.p.drculto. ? P^Hi» molefttis.carcdo patria. p~Piimum.rano c(t qua dcmonflraiur Ni»
gfito no dtutos.ee patria earjturu s.Kee in his moleftfls.f
Quo mi.pa5r.ri.cum Car.ut.fabamr: ex qTdtdZito
A SC.
wUeto.l
.
L quanto:
animum eius.
EP STOtA&VM PAMILIARIVM
(felL'i.2^
ftomachoia: fillfot^fvin^imd noflet li te reditum
mdignationc:quod pofletlj redttuiC
q 0 o facilius quibus eft irator
refpondere triflius poC
fct:auiad<cerct:qa tibi occfliflct CxJdi fibi cocccc fit. Hoc cft adhuc tardior ad te molcftia liberadum.
dum. V"T ardiot.logior.-fcriot.f" Ad liw.rn.gua af. incodiffitni
tu r nam. Familiares ucro eius:6i hi quidc qui illi
fecetisiquia cares pama.i.adredituendO
amma funt:mitibilitcrde te;fi£ loquurar & fcnriunr. Acce#
'Accc/ y Aaedit.fecfldadquiadixtratptimii
r A cce.i.addibV adlungtf. r Eo. ad id
ipfi"
dii Kc.fubdit.
dic eodem uulgi uuluntas uel potius confenfus oow#
quod eft lupradirM. f.p. zdiftx toni Gueax:q> PU
tc te non polle ec diutius In hu
moleftus. p Vul.ple. aium. Etiam illa quae minimum nunc quidem poteft
bis. T Vel po.corre«io:quB patii uldebafec uolutas
Confenfus
(Sed pofitt nccefie cft)tefp.qaafcunqi uires habebic
uulgi qdpastpoelocorrexitKduitt. f ab his ipfis quibus tenef :de te propedicmfmihi ere
ommd.c6iun<4ui:quia oes in eade funt uoluntate: u!
teibiuaiis.^Etia.prattercofenlum uulgi omnin. K de)impetrabit.Redeo igitur ad id: ut ia tibi cria pol-
r K
N unc.m.r ot qua eft oppre iTa: oia funt ad Ubidi
no licear aliquid: quod primo omiferam.Nani 8C cople
ne uni 5 me pauco^c Catfaria. f" Sed. n.efl.p.quu
potet it diutius ee in anuoi-prefiioneiprzdixit _aufe dar cius familiariffimosiq me admodu diligat: nml
— - - CUatenteracdc.Cz.fcnbit.n.qd
hoc loco _
coflituU
fenttqfuilTcnt amatores ltbtrtatistBia.K C alius:
...
.
K tume» mecu func:8t in ipfis cofactudine: qua adboc
tllMllid i f" A votm mi i^rUrri meus pudor mihi claofic infinuabo:& certe oes uia.
narfl pollitm cft ncccflc ut poflftoibus uuibus fuis. perfeqaar: quibas parabo ad id q<f uolomus pacnire
~ir=J.b«r oga
?
pl _ft tii
fl
m
faib
?5
.«1=0.
ptopcdit dc ab his ipfis:quibu> tenti oitus uitib
te
7 ; propta ee
Cateraq) (J tibi a multis ceno lcio:a me
quafcflqi btr.f [fflpe.obttocbn. fDe te.propttr te. funt nati/Tima.Nil in familiari re mea i :q> ego men
rS ,p^ U
ranuc ptulir ut oridat Ce. mulia fcdtTe ad libituum
malim ee cj tuu.Hac de re:S£ de hoc gnc toto fcribo
«at
tmiouaoo.ateicr tx tu irreme m>i
Cdfue, eStcfco cni cfi eo uetfari-cui antea fuerim aduerfanus. Y CUuUt.impeotuit.r
tudo
Iniinua arnficlole K dimmulanwr ip^iat «d cam.j UM.u.oe
AUUCU.UC
udeo.ne uidear iaClarc anirofl SC officifi me4. rP~Pan
UIUCAI MCMiiauuuuiAoniuuuiMM •
m”oa n!ioJ udoloD^
; ru^^llifl ^T.bl.in auxittS K fauorftuum. In re.fa.rn.ln mds r
uolo ee tuum ficui meunuqua amico* oil
rebi^rtluans (S domeOlcu. Y~ taalim.potius uelim. f Effe.m.q tufitga ita
PHT.
T
a«.
wiool^mn^enddpuat ^ Ad (t.te mo.tfic entromoleftia liberatus fuiflet Hgulus^qn inpatiiam finflet nriWuitm.
i
re
£ ^SS^SSSB »iaiS^ £aj
Iniinua
ca manfuetudinecopledaf. T A dmodfi.ualde. f
iKedaiVme.mmtttamelurcoruetudini.Vndedtc.fl^
Tere.Nuper nonna admodfl ert-p^ I nfinuabo.p obliquxfun»
Uo tn ita dr :cfl uia (it p qua ambulamustiter
a«io eundi. f^Toto ge.in ijiu redonis tuz.f^A udeo.ne uidear plura di
Vta «re 5 facere. rParatt(limi.fupers n do in beneficiis erga te oti alios. fT
ibi.in auxilium mum. f Malim, m-e.q.t. e*
x.oi*a:boc ed amicorum omnia communia.
„.qf, ,„„.t orrmi nerbiim de amicis mu. t o»ii\e» . .
.Jut pollicear e&
rlerSarfamiliariflimos tfrJ.
J-Ziau. uui.. . — ime aumoan j.uaiaciot. tum mimu metum: a. .ded fimul.inftnuabo.Utigetl
meusdaufit mihi adhucK certe perfequst
me in cofuemdinem ipfius fctlicet Czfarisrquam.f.cofuetudine eiustpudw
quod uolumus.^Ego faciam plura fn boctotogctiei
omnes uias.i.omoia mediaiqutbus putabo poffe peruentre ad id
te.f.ambicndi pro te: 5 audeo fctlbere. f" Caeteta.f.auxilla:quf
ego (do certo ec ptopta.1 .parata Obi a multitt unt r**
Hffimaame.p Nihil eft In te mea fiumliattquod ego malim ee meum gtuum.
C Parcius
u
LIBER. Q.V AR.TV5
mimo uc maxio fis,nec ea folum memineris,
— — u.umI dcx^iflimuf.p"Sfa*
is magnis uiris accepifti.fed
ab ali dio. hbc n ti (Timcrproprtffimo aio. uorum. hoc eO
recordabor eorum bnfido$::q cotuliih in meimeotfi
fT
illa et Q ipfe igenio ftn
IriMIfMn . r. i* a «ff ... t* a — ^ i - /Ija fT" IX-
id^ittcr icrcs.aca n ra mcu norcaraoniscracrenctuf luraraqb^ minie putamen
r__
nsnel oprieoiam.Ego d E
odaef ad te itellioa (fodio <CPARdus.remifflm:nd multa pollicedo:» quare: PHi.
-.diit &iflf^ Lbo
8 m,„4 ai»®
mo meo tpe mentopt erga me meoria ornabo, V ale
i
« ass^lEWsyflagB:
J^fo^«iaE»ortartoadoia fortiter pet_fereda.-«
fis:p forti alo.Ter.FacK aio ut piiti dicas.rAccepi
„
*£* pni«audiuffli.Fuitn.ij Nigidius appriedoffluttK eruditus.f Peperifli.traflatio ell.qdaStparturireiKp» Parturi;
iere amei.Lmiuj.hisuerbfjondit:q> diu
parturitam» uf:a!iqfl parias. Hora. ParturiBt motes nalcef ridiculus mustq re
“a^nananitaaeptatgpertelpfummucnta.p^SpeTj.op.rt^ optirruhebij.^iedhfcrup.noiii.fVel.i.efcKeflcor Parere
^pueotum mcnusJJ'oesa!ii:cfloes dcxqrinafupas.^-litudiofilTimerqliberiiflr proptoaio.^TriftifUmo.qn Studio
•
Memoria c6fcrua.no imemor erotK tibi pro beneficiis Io metuis gratia accumulatiflime referam. fflBm*
CEU O fortbo pardusd. magis fbbrfetBC de bac rcK
de toto hoc gc nerc.f.fubueniedi per re fuam amicam malo.i.ma 5 C. A
pt uolo te Ipcrarctte ufurutn cffettuii .f.rebusud quod. i. qua rem:7pfe.i.ego confido, P*f Uud.f. qd nunc dica:e(l extre/
JlZ Yr * ® .
iuucuiui iagcuiu.ci iiuuiu.i..„ r j__ f —
ancoitun:&.f. timui fperabfj oia oprietK feres. f.natfcris:aut portabis fapieterq aeddent quallacungt erunt,
f a eu tu
abdiceres hfqmelius.f q egotuel optimeWum.P"fcgo curabo (ludiofiiTimcK diligettUime oia:q itellfga peruncread
fcx coler uabo.f, apud me: memoria tuoge mentorum erga me: tpe meo tnfliflimo.ijuoexulabam. Vale.
. _ M 1
_! 'm lit Inaj.Ctj.Plancnstadquenflc fcribitCi. VBB.
M.T.C.Cn.PIanco.S.D. 1 idem eft ad duera multae Cneplae lib.x.
feriptae funnied illas poft morte Cz.bas
Inas a te recepi Ifas Cmcytx datas, ^tn ais |
|
I duas fcrueuVbellis duilibus feriptas co<
teris mibigratolabar^ataadifles me mei ' itat: tueo
flat-./deo uiuenisuoiumitnupoiitarrunt
dfuerflsuolumibus pofitzfunl
..JpriRina dignitate obricre, alteris dicebas a^ ^ e{ dct Hiec^BiMufaws
te nellc qcgjffi: bn 8C fotliciter eaenire. Ego afit fi di qJqSfd?m Jftend^ataX multis roniCuJ.Def/
gaius tft bb de repo. febrire, il booii oriri probite
SS3SS2ES3SSS5S BM»
gBter dutfcK pprieta duas literas non dldmucnec bina» epfflofasdicut Cf.ad fflifi fcnWofledft:
auflore Ser.ni
tom mngtor oitmhis qua: tantum plurali numero declinantur.Qutot.tamen dixfcK binos pede» quinas fyllabaa K
MX.pAIlerii.non aot utera: nam b totum pluralis eft numeri tanmm:partes quoqi pluralis numeri effe debetiut hic
Suero Ntnmdkct pluralis numeri.fit lingularem habeat: tunc partes lingulares edeTlebenut deledtor duobus poetist
^ograMsaltero latino. ^Corcyretqua: Infula eft uidnaadriatitximan:D 5 nun 3 Pha:ada appellata- AIcinoireBri.pa
-
Irtade qua Ubrotemo plura diximus. pPrifhnam.prioremTolitam.p
^Priftmam. priorem: folita m F" AAlteris.fJieetlitrris.^Velle.optire.p^huedl
lteris.feJicetIiterls.rVeIle.optare.r£ueni ~
„
i«"“r
r Quod
K
‘JC
"'=-I““a >? :c, ““uerM'qu*usutebanturamiqul:c
ri.fuccedere. P^Bene.fcriidter:erant
ege. fecerim Micet de matrimonio nouorita enim puto intelligi.
Qtx>dcBc.fcccr<mraIicctdcmatrImonionouo:<fa
.
uerba-quibus utebantur antiqui.-cSfeiSi»
5 f«dlijmatrimon«s.ruuena.di^himfa:Ildfer. p n(w„.
matrimoniis. fuuena.diftum ferlidter. dhi
riuuu»
NamWait Plutar.in nita Cicero, cum
f .
pr*
Cillda:: ula malafortuoaquz in republi.fpuierannoo minori impetti domum Ciceronis lnuafcTjt.fi gdc:K.O.
fattrK Q&^cerofratrbfiIius:inimlcoanimoinipfumCicero.fa<ftrunnnecTereatia uxor in fide
permanfittqtiz Xer;da
pxter extera uaeitia patrimonium Cicero.parum diligentertparumgi fideliter adminidratif fumptibus
iatSurif» exi
MfufcperuerfedcniqiomniafocereimoUri^ uidebaturtqbustandc rebus rcuerfusCice.Roma coactus e(l
furnmo.
* hxc
do»»
- —
ririn.5texcpI0adimittere.Sup
, ,
fadenda:qbus oim
-eretiae fadendaqbu»
Teretia
oia
77'”' grade *s alienfi fub uiu.
^°*ZT***
cum aliter fadffiero
w .uiup/iu
ufuris fumptd umita ( « deuorabatiK
Indie» oia ut.uuUL-41.» atCCUCDW
fatiffiero no pofTet eide ex amicor fnia Publilfaicufampla
accedebat TCllO
reflo
Publilfatcufampla hrdftas erafuxo
Raoceptede 3 nflcjntcPfgft rEgoaflt.rndpprimf epfa degratulatioe dfgnitatfs.arguts illa no
1
appelBdi dfgnftatet
damqua Jam diffinitione dfgnltatri:q fi eflet ueizf eam dicit fe obtinere dignitate fui. fed c« no fit uera:inuit ie no
m
cbdoce. rBfi feti.bn fufpicareraiurn bn difpofitfl hfe prorep. P^Etpro.pbibilc foctre:K ofidere
bonis uiris.
Ius Ke.Sjribitm ad Cn.Plancum ad quem Jfb.x.complures (cnbentur poli cade Cxfaris:hzc afftfcrfpta
eOferuentibus bellis auilibut Refpondet aflt Plancorqui gratulatus fuerat Ckercni.01 dignitatem
A5C .
fuam
& tetinereta pud Cafare:quod Cicero oflend/t aliter effc.Et qufa optauerat fctlfdter
eurniretqd Clceroege
ratdidt re ili quoqi confiderepoll icens demfl Planco fcK opeiam fuam omnem.
TOrdo cfl.Eito accerl.'f.
» tebinas litcras.i. duas epirtol asrdatas Corcyre.i.ln ea infulatqua eil ulana adriatico roari:quia tamen
,, ia
gsOWuo pofuit putem die nomen urbtsin ea infula:quarum fdlicet Iiterarum alteris: tu gralulabere
mihi q> audiflea :
eB' £rem eUCmrC b ' DCl
EPI.CICE. M
Q Q
EPISTOLAftVM FAMILIAR.IVM
VBE. CO Vod feH.1 fbiam tuS.Ef. afft fecilda plboa elegatcr pofitsj) prifc&rp tertia fm !occs:K fenfus:fi f bn fentfido d«
rep.Kpbado bonis uiru boni fniam de rep.coli(ht dignitas: pol tam dicere me obtui :re dignitate mei i l. ponit alte f
ti:K uera diffinitione dtgnr.ati.f m qui diat fe nulli obtinere dignitatcma cfi dignitas fumo fentire bn de
r>TU-<'mpr t
fed efficere: 8£ defendere libereid:qd lenttas.K id facere Ci.no poflitfeat qs nulla 01 no
retinear dignitate.
J Re. effe.
(Su.FLtbera.linetefpectu: Si timore alicuius. ^Neuexj. r.eft.i.notno dignitas nulla reliiffieilnobisdfdneuelUgia
aprareuama ucOigia pprie dicunl ligna pedfl.r Rsliqufi elU-rcttaute
Veftigi a dem aliqd:qd minus ett-f Veftigtl! fignum
um
Keliqu
lmquif:omne.n.dignttate penitos amiffimusiqano U
cet efficere rciKdetendcr !ibere:qdfentimus:in quo
...
quod lentias' obtineo dignitate meam. Sm aut in eo
_ .
Urn
dignius eft qdfcntus.aut re efficcte p^ant des
Tmpen funt.pnua funi.f.mala. rimpendem.imminent :fu mqj libera orone defendere, ne ncftigiu qde nllu ett
dent tura iunt:fed impendet: SC imminet tffi mala.Forrtia
aas?Q«sssfaas5
modi.auilitanefarioiKmifero.fCuf.belli.r^xi
tus.finis.rtx ^te.Cx.ex Pop^a orafione milio
® rc ljq u u nobis dignitatis. Agif cn pcl are fi noftnctip
6 .«*».^.«^
jpendet moderate feramns,qaclt difficilem hmoi
be jj 0 ex j tus ex jl tcra n tc caede onrat,e* altera
mt de libertate Romana. p^Penailo.difcrimic^Cf dis: feroitate.Q^BO in picaloDO nihil me CofolifjCU re#
CO rdor haec me tu uidiflc,cu fccndas et res nf as, non
f»fmo.
et f uuutis. f"No nihil.mitfi. Per nmefce, res fc.Lcfl
timeba et uxoriaiPS.
m& adaerfas pt rarfccb5) yjdcbaq, qna'ro piculo de
i
ditate padimo belli. p^Fratlojf.Popeiano^iq erat cupidorum & infolecium q crudelis citer futura ni#
_
•nccIicrco<s.p Vi<fb".P6pcULi.ic*farucw»r b* cmiti, parum ampli mmo^pamm ct optimojK,qni
tus intc.quata exdes fubaudi intclligebama lupra di me haec peidente
»r*#* arm nnrimrfnfnlfftron
r»riHmrr atq, optimecofulenrem faluu ihr
faluri fu*,
xit cuius exitus icx altera pte cpde ollentat ex altera
- malebant nimium tmudu q fatis prudentem exilh#
p a mpIKIimouc.q effen t ornati dignitate:
feruitute .
edent pridpei in urbe noftra:quos uideba oes au/ mari.Q_,uod autem mihi de eo quod egerim grato#
terimrof.fCofulttc falutifuir.qa hortabar, ut pax porcotbil noui confihi recepiflcm ,
ntfi reditu me®
eoponeret iter Cf-K Po.^Maletit.pon^iiolcbai.
L“ t_f.BC Po.f Maletsat.pon-uoicoa;. n jgj] 0 meliores res domefticas q rcpu.ofifendiflem.
r
f 'rimidS 3 pruuente.exiftimal'at.n.in me magis
gnofecrem
hocdtccre:qanmere:qquiapuidere:Kcognorcerem
rQo
—
Quibus. n. pro meis Immortalibus beneficiis chariO
. . . .
ita fntuKinecnoluerfltmibi credere.
afit.fecfi, fima mea falus.flC meae fortuna; cilc debebant, cum
d* eptx rudet de gratulatioe affinitatuiSC noux ne. 7
ccflitudfnis. V~ aegerimrutfupra dlximusilntcllb
" * . .
temtfcnbii.r.ut mihi bfi trilatera eueniat.^5cdcgo.onditfet>ecef
Cffcn.loucDtflcro.f^Tn reditu meo.ex Cilidadn
pra dixlmusma K
rep.Kre rammart impturt>ara:a immuu inuecit-p^ Quibus. notat Q.fratre:Keiusfilifi:K tutori
,
TeritiFquos oes pfidc fe gedide erga Ct.ondim .iUcte Plu.P [mmortalibsbnhais.i.maxis.-SX dignis ctima mtorfa
ASC CTQ VOD
t frnnas bonis uiris.i.fcia boDOK uiroBrrobnnebodigniuti mea. f-Sio afit.i.frd fudtgnitai eft in eomideli
tet ani pode efficere te:q<J lentus: autdeniqi dcfcndere:qd fentiai uoce libet a:ne qdem.Cno
faltcmullfi uedigtO digni
tatisertreliquff nobis:agif.f.nobifcfi pclare.fi podiimus regere nofmctipfos:ut feramus moderate ea:q
pam adfuncSC
rtor efietln feruitute redaAurus uidebatur.hrgo dices. Cicero fentu Poperum crudeliore lore ipfo Cf
farercertfi efl:<p
fnpetbior fuentrqa noluit pare pati in rep.K C K
*Car pare qdeffed no fuperiore ferre poterat. forte benignior cna erat
Cefar p natuta:lcd caufx diucrfttas hac opinioni de exitu beIli.5i.n.Popelus uidfTetfenatufdecretoois Cflaruniho
ludicati fttidentfi Csefanrf! Idus regnaret facite qbus Imperaret pepcrddet.r In quo periculo no nihil. I. in
aliqoo
fles
cofolaf mecflrecordormenidide:a:cognouiirehxc.f.mala:iii.i.De.:cfi.l.(;h:cgopnmcfebaitresnrasfecfldas.i.prpo
ras:no mo,i.oedff aduerfas:8C uideba qualo periculo dtfceptarctnr armis deiure poblico. f. ad
temp.pcrnnitc:gbus.t
armlsiG li.iiPopeianiuiadentrad quos ego accrderam:addnClusfp«pacis.i.ul traherem Pompeiii ad coDcordtamino
iratorum .fab
cupiditate belli. f’"Tamco.l.nihllominaj:!ntelligeba§.(.quanium:crudelis ede fumra uiCloria:hoium
illa tam iniuiiimiK cupidorum.
f.rerfl:honorum:aut wudidz:9C infolcutium.i.fuperbe agentium, Si f aGU.fcd fimi
rtedrnt.f.PopeianiiintclIigebam qua tus interitus efleifuturus:parrim auium amplidimorum: psrtim etfi opnmotS:
nui malebant me prxdictntem hxc.atqi confulcntem optime (alud fuxrnt uidelicct potcnrix Cxfatis
cedant exilUma
ll." lutll lUUIdl l.alUI VAlUIIU4IUIilUViiUIIV<UIUUUIU
uwiuuua.v^ g' 1 Q. ——...
"'IT'—
cwrim.f.de nuptiis cfi Douauxorc:iaocerto.<.proccrto:tc ucllc ita. ego nibU noui coofilii carpiiTcnutim rancro
tcrorc.f.bcUo» riurthim: ni(i offcndifTem in reditu mco.f,c Cilida prouinaa: res domcftk»s:quas uxor dlflk>auerits
Uihi!o.i«nulfo mdioresra reinp. fEnim.i.qa:fup.ii.uidclicet uintus Q
firater:quiin Ciceronem oratione fcripfcrafcqui
Cxfari recttaretK uinti fratris filius:q dc nece Ciceronis patrui fui cogitaranK Terentia:qua: imrudice uixeratrK
Q lecreta Idrenquae crimina
fMitrimonifl diil)parat:un eam repudiauttq 5a!uflius Ciceroni inimicus hidus:ut ex ea eius
retur duxit* qbus mea falus:8t meae fortunae debebant efle chariilima pro immortalibus benefidu manam
uidere ni
bil miN tutum intra parietes mcos.-idctt in propria domo;&: mbd uacuum
mddiis.
X Proptct
. E
LIBER. QVAR.TVS 90
CPROpter eojr fceTut.rf.Q .ff efl defcrufcK oFonl otrafpum fcripfinqui »6 Cz.rcdoret.Ki .ffb filius de ucte Q VB
Ci.cogitauit.T crtUa abfente marito ipudice uixiueiuf.ji patriinoifi diflipauit. f~ Intra pane .itra domi) mei: ni pieies Pano
no priuau funtmuri uero KpublicfcK prtuaii. f~Nouaiif necef.uouay j>pingtatfi:&: amicitia ar:ga eii dercliflu» a uete tes
rib*Oeceirariis.p~Mutiied(i.corrobotida.rP«Sdii;iprobiiatc.r5anj.rubaudidiaiu« p^vrit.eorreAio.pNimifi Muri
tiultaq dolet fe nabuiffecira dirfdi hpede fuls. f“De tuis.rebus. f ideft declarat quoaioet debeat. f~Pifcif'iie.feor Pei fi
famabaUs.qdabaliisettinicdSoofii.f~ Quicun^.qlifcunqi.ucl bcnus ucl malus.uelfub Cf.uelfub Po.f bxptt. dia
i muoe.finepte.f~N5 ro qre uideai Pii. fore exf citi Exps
jnopcertapt feclas nihil mihi intra meos parietes tn oium ptculoijc,f~ Alteros placatos.Cxfana nosfa.
Ctoa ubi amlcos:q crartibi iratfiga cos non feqbatis.
tnm, nihil iniidiis uacnum niderem,noaarum me
bc* f~ Alteros ounqira.P6petaoosDe3i(bl fufiTc ioiml
edTi todinum fidelitate contra oeteram perfidia rmw coticfloec tu gdecfiofmicui fueris. f~ De mea polii,
ccf oSc opera fui Plicoieft afil ordoruelim fic ludlces
nicnd am pntaai.Sed de noftris rebus fatis aci edam
de mea uoldtate 10 te me futuar pRo rei.famsr:faluri
bimin multa . De tuis nelim,at eo fis animo , quo de tuanopera ofiHoiftudtoiqbufcuBgi rebus mtelligi cf
bes effe.i.at ne qaid tibi papae timendam pates. Si feopusrqq uldea.quis fim hoctpe:8t quid pofilm.
f~
Quaq uLqsfim.L^aiotelligimeooeflcmagoz
enim (latus erit aliquis ciuiraris,qcuqj erit, te omni* aodoriutls.FEtgdpcfiimrqaualdeparfi polium,
am periculop uideo expiem fore. Ni alteros tibi ii fCpa.laborcragcdop te.pCSfil/o.cofulcdonbfc
placaros e (Te intelligo,alceros nunqua iratos fai (Te.
K tms.P" Certe ftudio.falte uoldtate prompta. f~Fa
turO p.futurum promptumrK paratum.
De mea aatctn in te aolantate fic uelira iadices , me CPRpptcr fetius ronr:qa Cato nulli cifuit adulte .
me mu.
IWep
'"
quibufcatKp rebus opas efic intelligam , cjq aideam ra.qodeadefipofietueiicfiaieet.fPutaul
olidfi fidelitate oouaifi necefliradinu.i.aflimtartJcd
qui fim hoc tpe t£ qd pofTiro, opera tn & cofilio.ftu/
dioqdc certe, rei, famx,faluti tuae przfto fututu. Tu
uclim& quid agas, & qaid adap ce pates, facias mc I I t fastiMtM
aioiquo debet ce .(.ut heqd.l.alfqdmo putes aliqd
gdiligentifiimc certiorem. Vale. nmcndfiublfcipue.i.finguIariter:stitpc*teris:fi.D.
allgs 0 arui clurrarii. r.Rc mander rtrfiuc fubPopefoi
fiuerubCcfare:rgouidcote(ore.l.futujt expte.UmuDi .l.lnraof olum picu[ogr.f~Ni iotelligoalicros.f.Cffarianoseiiapta
talos ubi.irremifi ile Ira io te fua:« alteros. f.Popelanon iratos.robi.p~ A fit.l.fed:cgo
aoISnte in terqq ulde3:g.l.3l
®fi§ futlfe iratos.finbi.
'ciatiosDfigfuilTe
f demea
ueli ludlces fic de
fit. i.fed:rooueti
jlis fim:allflegfinqs fim:fed bouelhus ad cuitadS fihlfl deponif s:ut io Buc. Attii ille deus:
mea
gfitdaTltyreoobistacDcIp
fiparum cpa:ant cdfiliopoffet: foturum prztto.l.paratumrK auxiliare rei.famz fup.se fafrni tuar. f Tu uclim fup.ut
facfas me certiorcru^diligenufiimeiKquIdagas.f.modotK quid putes te arturnm.f.dcioceps.rAdmoauifuprax*
Laarcnuo Valeo .m oraoooe folutatrarorautounq dici fodo tcccrtumifed certiorem.
M.T.C.Cn.Plan.S.D.
A
Ccepi.fcripferatPH.ad Ci.qto amore eficS/
Q
uod Ci.diat fibt eognifum ede:
VBE.
f\
plecteret.
Cccpi p breues tuas Ifas,qb» W qtf fcire eoa Afif
pteba cognofcerc no potm . L ognom aate fetaccommodallet Ci.bttras fuas ad ea maierurbru
id q<f mihi dabiam non fuit. Na q fortiter ujterrneflnjonetidqcfin^fupiori epfa moouirmfol
eflerqd fibl pdpue timedfi puteunrc ex (Rimer fe efle
ferres comanis miferias non intellexi, qme (B aliquo periculo in f
quo alii non fint. Perbretxt
amares facile pfpcxi, fed hoc fdera.Ulud fifeifiem ualde breues. f~Q <f 00 D fuit mihidubi9.de quo no
ad id meas liccras accomodaflcm.Sed tn K fi antea
dubitabi. fNsm
qua fortiter.hocelkqd maxime eu
plebat intelligerc.fCdes miferias. calamitates rei
tripli, qux exiflimaui fcribl oportere, tamen hoc te publicf. f~ Quam me amares : qifi me diligeres: qto
porebreuirer commonendum pataai,ne quo in peri amore me cbplederts. f~FaoIe.apte:quia id ad me
culo te pprio exiftimares eflerin magno omnes.-fcd
fcnpfilh f Sedhocfdeia qame amares.f T|lud.3
fortiter ferres eoe* miferias. f~ Ad id.ad ei materi Facue
tamen in communi fumas.Quare no debes aoc pro* am.f Accomoda(rem.adarta(Iem.i.rel<ripfiflemtl
bladid.f~Opoiterefcribl.deberelcriblame f~a.n Acom/
priam fortuna: aut peipua poftularetaur comune re
lea. fu pior I epra:K fortalTe aliistqno funi in hoc uola uiodare
ofate.Q_ua propter co animo fimus inter nosiquo raln e.f~ B reuiter. paucis uerbis. fPropno.tuofoIot
tmper fui mus. CLuod dc te fperareide me prxftare (0 quo alii no fini.f~Incoi.qd ad oes pertinet: cuius
nullus erit expers. f~Propria.tua:q nemini alilcotin.
pofmm. Vale. Prf dpua. fpale:q no multis eueolat. f~Po(hil*
gat.
f
re:expofeere.aut reeulare coenusut ea nolle accipe:
5 oibus euenerit. P~Eoaio.amico:SC oRan. f Spare
A5C<
ZV.c5cs:pfpcXi fadle:q.(.quaid amares mr
fed (cieri hoc.f.roRcnus dcm:fi falTem illd.i.prias dcm:uidel(ceta for
ttefare» coes nuferiss:aa5moda(Tem Irae meas ad id. f~ Sed taroetfi.l.nihi1ominus:K fi.(.qg:fcrfpfl antea:q oriRi.
ari oportere fcnbi:tn putaui tecomoncnda breuiter hoc tpe:nc exiflimares te eerio quo.i. aliquo piculo pprio:eos fu
>moiilnmagno.f.ptcu!o:fedtnc3i.P~Quaren5 debes pofiulareraut fortuna upria:autpapai.i6cm(Denti:aut re.
«firtj. renuere eoUiuoe.f.fortunam.f Quapropter fimus inter nos eo aio:hoccft beueuokxquo fuimus femper:qd.(.
* are de tcK rri:Rare:iJcR cxhlbere:S; etfkrre de me.
«afoiecao polium fper Vale.
BPI.CICE. M II
<
EPlSTOLARVM FAMttiARIVM
f ualeJ.MetellorG familia uirojc uirtuteK titulis dluflris fuit.itcr quos pcipue memoranfiMetellm * d eat
At Macedonia Macedonicus cognominatus:8£ N uimdicusrq de I ugurtha numidif tege trtflphautuHuP
aa patre larhrymisrK affiduis pcibus ab exilio rcuocatunpius cognominatus eft.FuitSC Quilos Me»
filius
tellus Creticus:& Lflius MeteliusiK hic QuiMetel.Celer Ludi frater Babearicuscognomums. Hic Cc
icricfl ulteriori Hifpania ptor obuneret tntellexttfr cm fufi Lplifl Metella a Cice.capitetK fertfiis oppugna
li.Itaqs haec epla mmat Ci.ut cd deteireatab oppugnatione fiams:quauis reueni Cice. non tam eum oppugoaretiqcf
rcpuguafebqui Cice.fequebatur: X capite mulrtan
dum dicebant
:
quia ciues Roma, in coniurahone de
fhcfoi in dnfta ci necallenut io fcqueoti cpfa pleni 7
uidebimus. f
Sl uales.ex aouq cofuetudine hoc pri
dpifl eplis pponebaf: dcfueuita.1t multfi Ci.tpibus:
ootnoino.f Mutuo aio.mcotntciX tuo io me-de
hac diAioc mu tu’ dixius plenius i.a.li. Recoalia f
CSdlia «
.renouata:iiiauiata.ocilum*.n.nouos:fcoaluim*
re uetercj
f Meab.qaabnteslxderemallgnle hois.
fLffumiti.Irdedaeffcellfutu^tnfiniiiui patfiui.
Recod
[(are f L udibno.detiiionc-.coieptu. f Oppugnata iij.op
Ludi pognadSec.f Capiteiudiciocapitali.i.piculo capi,
bnmn «»• r £t fbr.di.hoc i ubi ageret de capueiK diuitiit
eius.f Ob did»fi.pp uerbfliquod contra (cdixifTet.
f Que.fr em mea.fPudor.ueieeddia:qfortaflen5
fuauuin te.fParfi defco.i.li no uidebaf hndusre
IpeClus eius pudorisidebebatis tn hrc refpc.^G fami
lue nrp.X racl.q de uobis:9£ de rep.fum optie mert
tus.foublcuare.adiuuare.f Cicfluenta.iTidiii.-V
Suble. piculis iuolutm tratfiii a ucnatoribusrq feras lagtsrre.
nare ttbus:»: canibus drcducnirc folct.f Minime cod.de
cebat.f. me effc defertfl.
f
Itaqi qa uldeo ff em drcil
.
m.T.c.epitolarvm familiari vm
Sqlor uetfiiK me defertfl. LuAa.mcaotc.f~ fct fqua.for
f
de:8c' iliuuic glehhtrqin moerore uerfanf. Diafafil LIBER Q^VINTVS.
fqualorafqu.imis.f i>rf.pfeeiusfum.fPro.Hifpa Qninras Metellas Celer Qvjin. filias Marco Cicero*
Diae ulteriori. Q ui bel.gc.hoc dixit ad exaggeranda ni Salo. Dicit.
merita fufl i rrp.iSC loiunas alioK i fe.f Qup.qi res
* oppugnor ffem meflee Ipdcr mcabfcntcruclmede — I ualcs benecft. Exiftimara pro motno
fcnucc.pCIf.maio.i.firadsmrua maicg: nfonua *
fagrauuer oifenfunung tn quem§ capite oppugnaf internos animo, fl£ pro reeociliara gra
rent. fNo.e.mi.qa dedidi» mihi cam.f tua.accu. eia me abfentem ludibrio Ixlimi iri, nec
EuCi.lcuitatis a; incbiUtif. f Meofgnpp fratrem:
Metellam fratre ob di&am ,'capitc,x
f Mcbi!i.mutabtli qafemp antea infusca amicus
Jjfortunis per te oppugnata iri,qae fi pa
meus, Me. ne habercf fulpcrdus.qi ppier hac iniu
f
nam minus pftareiotfin rcipdo fubdidit.fIntc.do rnm pador ipii’ defendebat, debebat ael familiz no
11
^rmVLtenc ill^Abfide^bl' r * dignitas,
ftr* men ftudin
dignit« ; ucl ftndifi erga aos
nos reeppub.farii
reeppnb.fcris
J*
f A rcpublua.1 leipublicx.
,. utilitate lublenare.Nnnc oideo illum cirennentu,tne defertfi,
ASC. * flbas minime coaeniebat.Itacp in ladu,Sf fqaalore
b’ fc purgabit Cuargumcta aptatScn * um >9 ul Jpmna*,qui exctcitai pfam,qai bellam gea
bif a Qut.Metd.impatore m
H/paniis ro.Qez qm nec ratione,nec maioa noffroBtlzmen
iTclIexeratlrem fiifi aClcerot obdem ac
»«te:qltellexer»iircniiuuar.
( j a adminiftraris non erit mirandam fi nos pernite*
M una grxuiter oppugnari, fOrdoeil.Si ualcs t^
f bn
mutuo aio
_ . ... .
bit.ttiam moDili inme,meoicp animo efic,non lpc
.,
f. i. rcCte fe res hei.f Ego cxtiiimaucrap
exii
IternosiK «fa recodltata i.ppbeniuolctu.Kreco
IternosiKpgfa i.
rabam. Me inrerea,necdome/licns dolor nec «uiinCi
dliationcmccfup.meabfentc fjfumin.i.oircndenda • •
'ut:
eciludtbtio.f.tuo pdpue i frattc.f (cecMerellum fra
qnam miuria a, rcpubli.
-
abducet.
.
V ale.
trf.f.mefl oppugnata irirp teteapiterae fortunis, i.ciuf
modiaccufaoonerubiageietut ac ptculouitauac re« riua^f Quc.f.firatrf mcumrfi pudor ipfius defendebat param.C
•tcnel dignitas familiz nottrx uel ftudifl mefi erga uos.rie:#. fratrem luOiaur emnes g Romsrcflis: X erga rcpn.«
qual Hifpania bclIO gcrcbatdebcbat fublcuare.f.ab onere talis oppugnationis fatis.f NCc uidco lUcm.f fratrem mtfl
drefluentfi.i.infidds captflrSC fedmda:8e me defer rfiXauxiliorSC ope: aut honorerfup.ab illis a qbu« corucnicbat.l.ton,
decens era» mioimc.i.nc qqiquaii dicat a te a quo optime meriti fumus, f
ltaip.i.&; itarego fum in Imfhnae fquakice 3
frater.-qui capite oppugnabamrrtales enim reirut iudfdumiaut populi mifericordiam emereanf
fi dicat talis fumrquitis
fqua!iJa:V demifla barba BC ucdtbus fimiSC pedore uirtij ecarcere rdibannego inqutbq pfum prouinciz.gprTftta
mterdtuirSf q gero bellum p tep.in Hifpania ut dixi.Talcs aSt’debebat apparerelf ii:5c maicRausrac dignitatis plctri.
T Qux.f.ptcmirdamrexercita-.Sibellarqmnecidmioiftratis.l.ttaiaaiurone.-necclarmenoa raaiorum.i. qlis.cratpri.
fas Romanis maioribus nolitis in abfcntesrno em mirandS fi pamitcblt uos. Pluraliter loquitur inuidiofeiqli a miStis
Icdatunno tamen honoris gratia ad unum Ciccrooem pluraliter loquimrrquod galli JinguI fuam fequentes facile di.
cerent fed licet przctpue C
leetooem uxei: tamen etiam ad mdiccs omnes loquitur, f
Etu non fperabam fup.uos ede:
in me:K meos przfetrim io fratrem: animo mobdiudcil tam uariabtli.f I nterea leilice t da «les eritis.nee dolor dome.
fifcnsmec ioiuiia cuiufq abducet me a repu.idell procuratione falutis ciua.Faule apparet a pertui bato. a; itaeundoba
mine epiflolam fcriptanpprzfci tim cum ucra non iit.quz ienbat. L
u >
J
VLTBER Q.VINTVS
VB*
M.T.C.MitelloQjiin.fllioCeleri.S.D. fpfum CkltMtiaiquc iedffe-B^nu^u
“ I tn exercimf^nalerisbncft. Scribisadme
te exiltimaflc D mutuo iter nos aio & p rc
,
tartonljiufuseftiquoipre Met.ufu» fuerat. rQJ.f.
ociliata gfa nuq ce a me ludibrio Izfom iri. ,ffu} ‘^ib^.rCuiufmSi.qlefit.rJedta.onjti
..^^^WtisWligercno^HS
Sed tn fofpicor ad te ee allata me m fenata ca difpa nor*u«rifrq ludibrio hffenrj^AiUtff .nffriatff. r Pro A IU*
tare.pmaltos efie,q rep.a me oferuata delerent, <L
«lffc a tc propinquos tuos, quibus negare no potui C- «flet pooGtfliCi.q fuerit cupidiflimu* laudartoni»
fes impctran*c,at ea d (tamifles tibi in fenara demea Mc “l-dixeratin rcD t MeteUfi ppter jminquoa
fu
? ’!
indece diced^rcticeres.Q^cudiceri, illud adiu
1
xi,mibi tecum difparritum officium faifle in fe( «pedario fua de ofone Mete!. multi fenarore» l
SSS&S
lnteretinenda, uc ego urbe a domefticis ifTdiis,« ab
iateftinofcclere, tu Italiam, &
ab armatis hoftibus,
reip.fa
5 ^ rgt ri
. ^7: q?.Cl ,
?!
n ftrret fe earuffle
U ab occulta coiuratione defenderes. Arcg t
firam tanti, 8C tam pdari muneris focictate
ijM»miip 1 i3duiu.Luiuuuus munii metueretur. nrauiuilum.p' A.bin te.duiii.qiitraurbecet.p~Tu
Hocin f mone cu a me exponeretur.quat mea eiDe^ “
* b *rD th hp-9* utoftfditSalu.in Cari.hiftorfa.-te-
Sario fuiffet orationis tuar,qnatocg in moerore uerfa
tnsciTcm.uifa clt oro no imucuda,K mediocris qda culoexerdtfl compararet.^" At<y hlcTapelara
mu.i.
tft riCis cofccutus.no in te fed magis i moerore mcu
f C C
penrhati:Kruba-jdiadiffx/:ue! addixi, f
Qjjicffqi.l.quf timeret
oolumatij in me Uudidoicfl te honorifici uffiimi) t ebu» ornafTem.
forane ^ WK d^^ftmmiih^iui^v ^/° rn0t^
8 P* r,tmU,U*
,< : Llb«'
k^u*
P~Mutuat fimiIhamiS».finf»^i
1
c
fHot fer.que fupra d«f. ^Qw.qta.f^Kxpei^ho.defydeS. r^uxofo dehudib^^S rr®*
,e*
K^ riOOBe '* ul
1 ,,
r k^ ,cr -u er.ef.Uii a me exponerrfinquato
4“ caiqux de me mOTore^rtfht^foi Jenv^u^am^^niJ
,
!
/i?
fa peibui tuo^ propinquem: tacuifles fiufles dtdturus. k Cratio mea 'n imf Jlh; T1 ^
iisssai T tnVr.RnnonuptMrHnil9rim^nif}Al't>rim»r;.n ...t.(i:.
f
r. • # .
*
animS.nrc ASC.
--
. - — — ^ uuici 1 1 luupuiid u4u lup.cuc 4 mc: rpi
®emtuum:impctralTcatcajtUccrcs ea:q fteminVsdtccdafun
jttflcnc a te laudarer,
~ ’ ' "~
fantedlsutegoTap.deff uuci uiLx-aai
ojexerdtumcompararerutfcribit SalufiiuriK ab occulta roritratione
/ ne Jlr riniMtM^ntvI^.f^.^ ^r
P m -"—“
l^nc focietatem noftram tanti. i.tam mignitK tam ptarclari munerij ,a' 1
utoote ronfenurto^ES™' R*
fftWebi]tiatam:KdinbI U tam*propinqm5tuK:firatreniuH™anmftou^?n?nm!itiuMjff'^Ie*PU
aattaaasagaa^aa feae^ ^^ r*
Y r - .
EPISTOLAR.VM FAMIL! ARIVM
mutufi.-cuaius tuus no fuerit mutuus: ut Iu feribis.
£io ga cfl dicisp mutuo internos aio- uiderisbn /nteUigcrejU ditat
-
Exponit fadidfi fiAKdiffioitfone huius difUonis mutui: jd piinetadamfcml fParuo.ut ab eo aacris:quem
r .
•mes:abeotibibnfiat:cul biifadas. fEgo.idpitdi . , „
fputarpari uoidatenoec redditi. Pr l(
“} ' (' e ^n .
Kgitneabs te cupifie laudari apcrte,atcp lgcnue co
cfleahrepotTei^Leutor.ftuJripr .rMe* co.utiU fl t e bar.!am hoc non pot in te no honorifice efle di/
tat:Kresmea:.rrtatu.ttapo(tulauerfll:utea pter. . . ,
mittere maxime tua ca.P"Eius co.eiuJ delibetatiofs dto,me in clanflimis meis atq? ampllHimis rebas.tn
K ppofid mei: 1)1 tuaca ptermiflffempuinctl.rf
o di a liq<f tcftimoniam tuae uocis here aoIuifTem. Quod
es uo.p quolibet dies. P"iilud.q.d.ueriffimfi:8Ccer/
auc ita feribis pro mnruo iter nos aio,gd tu exiftitne*
tiiTunft . Vt pri-cOpri mfi .p"Depofueri.retufauen.
f Io co.iplene
c5uetu:SC cogregatioe ppIt.Deodoe deni cfTe in amicitia muruu nefao Eqdem hoc arbitror,-'
.
de
eft alibi Agnata beat. P"Tradere.ad
qi
ferre. P"Nihil di. occupatio color rhetortcusiaa
te
maxie
cu par uolucas accipif & reddif .Ego (i hoc dica me
dixittqdTedfifrujznegat.^De for.de diuifioe pui- tua ca ptermififle f aidam,ribi ipfe lenior nidear ee
daK:q fiebat pfortcs.ut in ,penul.epfa.l.librl patet.
. Mea; enim rones ira talerur,atq; eius mei olilii maa
SfefuSfffi '° r£ dies (IngU OS
!
f™*? aoinptatccp capio'. Illud,
Contu/ _
‘nek°' jr I n coLtuos.contra alios ptores.tm.n. te extuli: ut hil dico de fortitionc uf a,rm te fufpicari uolo , nihil
Ius
p collega meu me infcicte ec faflu. Recorda
uitupati.P~5enatufcofUItfl.decretfl re.
ulderent
alii in ea rc
. natus de puincia libi decernenda. p-Prffcriptione.
2*"““ rc cztcra,q cito fenatu illa dic fafta forritione coe/
titnlo.rvt d5.l. donec. P~Exl»bit,durabii_qd' erit
Sm r i dm Puabatur diligetiflime fcnawfco. fOrtm roefi In gerim,q multa de te uerba feccritUjCU tn ipfc dixifti
iS™-* te.idq-C r, le amiriflimo alo feci. P" CbfcUR: ioeojni mihi of one mea no folu in te honoriflca,fcd ct i coi
P®9 renamfco.qd egerim iudfcabit.pu
tfl:aa illa pfcrfptio
to.n.fiiineferipm.M.C.opa:Kca data fulffe puin legas tuos otumcliofam fuiffc.la illud fenatufco.qtf
eia MeteI.P"Po(lea ue.c5memorat alia bnfida:qin co die fem eft,ea pfcripiione eft,ut dd illud extabir,
oftm meu in te obfcu» ee no poffic. Poflea ueto gp*
puli.r" Quss.q!ej:K5ld>eralrs.r' Quf ola.amein fe&us es.ueli recordere,<$ egode te in fenatu egen,
te colIauTP" Cn
col.cfi diligcter raniidcrauerit:Kin qaxinocioni^dixerrdsadrelfas mi fer i Cf cu oia :
colIegeriSjtu ipfeucli iudices, fatis ne nideaf hisoi/
d£r*“«^ « - > --•* —
r~'
tuo:xq!itef:aa indicabis tufi aductfi pximn no refpo bus rebus tuus adnetns,cum pxime roma ucnilti mu
difTehis:qpte feci. f
Imminuta. fiaAa-K imutata. 1
tuo rndifTc.Q^d feribis de rccociliata nf a gfa,no m
rec5ciliaf.n.<rfemele mutatfl.f Q
<t fcri.riidetpla
nunq iminuta eft.
telligo.cnr rccociliata ee dicas, Q
ribus ucrbii hnic parti: pp qua uidebat Metel.mul
muliff doleat in
tfl ci c5 motfl. F" IIIO ani.i.talc aium.-q Q^<f feribis no oportuine Met.ftem tuu ob diflu a
iuria fratema. Probari.laudari fMihi.a mc.pf-ra
terna uoluntatc.qux debet eflein mutuoamore.
me oppugnari,pm« hoc ueli cxifties,amm mihi iftu
ASC. <T ET atqsingenue.i.fimplidier:
q> con fitebar apte _,._J
t tuu uehemeterpbarijSC fratema plena huanitaris ac
pietatisuolutate.Deidefiqegoitc ffi tuo teip.ca*
^t rfSS?tareni honorifice me^oLflihh?a“iqd tHWmonlfl uods.i.ofanis tue:tit.i.tamt tfi:in darimmisuttgi am
pliflimis rebus meis.q.d.q laudis no egeret,
« »«! faibisjp mutuo iter cos ala nefrio qd tu exlflTu mwuoct
fQ
(.mutufieffe in amiritia:cflpar.i.fins:S: ae^ii uolfltssaccip(tur:Kreddimn
io amicitia. ^Eadc-t cao qdc:arWtror hoc
fEltoG dicam nocnidelicet me btermifidejsuindam.f.Hirpanl 5 :tuacanrs:ut.f.tueamobtineres:ipfe.i.ego:uidearU.
L ,|fc leuior.i.nlmis leuis:K incoifcms in amicitia: ut ladlSttor in difto. f Rationcs.n.rocx.l.diTpofi(iones:K odiftio
dfitaxat: ^ote^ ftJribarinihS^ ef rep collegi mefl-f. 6aium *, ntonifl:q mecfi coful fultme iofcieteSC ita n3 mT
nuspmeiq per collegi puincia fortitus es. fRccordare (.reduc ad [memorO f»CTa:qdro cqegeii.i.ngrerari fecrfi
fenatfi (llo3ie:forriilone.fpmncia«
fx<ta:q:mu!ta uerba fecenm de te: Atu
ipfe dixKUmhi orone mei firiffemo foM
honorifici Itetfcdftommelion in coli cgastuos.i C orrtSoce».^Ia:nHnuaiiuae(lprfcula:i!ludfenatiifcofultfi:qdfri6f
eodieetteapfcrintioneri.heteapfmiptionc.l.trtidffimda.tdonecid.f.fenatuftofuli^extabit.riciipjilinpubbcsadis:
qdicriWs degfa nfa recooliaia.
mafstis otbus his rebus. i.oifictis meis in te.q d.fdo q> nequsq.^NSintelligofup-id
cur dicas lup.of sm nram recoriltaii:q nurq
imimi» eft f Q
d fcnbis no oportuiHbMetel.fratre tufl oppugnari s me
ob di««:c«0 uelim exitlimcs bmfi hoe:ififi animfi tufl.f i i frairl tam pifl:K uoluntatf fratema
plet» humamuiis.-acpie
utis.-pbartucdprobariiflt pUtcrc mihi uchcmcntcr. Ddcdc fup.uclun:^ a fupeiiorc repetfualti aJJidcmotpcio>
p •-
f Kcirucnni
—
LIBER. QVINTVS 9*
trRBStiterimfiratrftoo.repuIerim fratrem tuff:K d aduerfatus fim.p~Caufa refp.q uidebaf offendere Metellum; VBB.
diceret eostquf eam opprimere uoIuilTenng efus cofenfu fuilVcnt necari,
tum loiude necatos f
fgnofcas.parcas.f* Qua
nt.fSul tri.crat.n.mbunustcum oppugnaret Ct.fln meam per.tn meum intcritunuperdmonem. Pai are. rebus.
^Meditari animo cogitare. f~hgtcfi Cfo.i.rcgauf
,_JJ * - r' * *
tdtitmm,petoutraihiignofcas.Ta.ii.fum amicus Clodia uxore tuam.f Culus. f.Murif fororis ucdrj
- —
hatcafit.Mutia erat nutus Pom.^.VtudiS. amorem. «T
rrip.qq maxime. Si aero meam falutem cotra illius P”Nece(r«tidie.amiafia:K coniunetioncrq uaa
erat mibf
impera in me cradelifTimam defenderim, fatis habe tff Po. p~ Detcrrerct:dehortareo(: remoueret. Ab n ettt
ilia imurfa.qime tnfcrebat^Ille. frater tuus. fTn
as.nihil me etiam tecnm de rai fratris iniaria coque
aliquo. ne in minimo qufde.p Improhrffimusrcui fu.
ri.Qjiem ego cum compcriflen^omne Cii tribana* re: at merito potuiffet inferri iniurta. fMe
confulem:
tus conatam in mea pniciera pare atep medicari. Egi A
qui eft maximus magidraius. p~ beunte magi (Ira.
tu.difcedcndo a magidi atuidepoDcte cofu!atum:na
cnm Clodia uxore tua, & cumueftra forore Mada calen. fanu.deponebanF magidrattuiK fiebJt nouf.
(Cuias erga me ftudiu pro Cn.Popeii neceffi tudinc Ouldi l.fadotg.fccce noui prex efit fafcrrnouapur.
fu!g«.Et nota cofpicuum podera fennt eEur.
multis in reb’pfpexera)ut eum abilla iniaria detew E?™
r Priuauitpo.ha.co.erlputt mthiptatehabedatoro
, ... f K, ,
... ... , f
rerer.atcp ille(qcf teandilTecredoJpridiecale.Iann. tato fine magifliam* met ficut erat mos.f Cuiu»,
if nemounq in aliquo magfara iprobiflinras
iniaria
r— B" 1
fratris tuf.p~Inturfa.qi me prfuaret ptate habedp oro
'
nis.p~Na.dlot qre fuent fibi fummo bonorima Mc/
me cofulem afFcrit cu rep.cotw
riais aftetftus eft ,ea , tel.trt. ple. noluit
q> C(ce. aliud dicerer. q: ut furarecq
fennlTcm^rq; abcucc magfatu aciotsis hnd* ptare cunqi fedffcfcfe fcu (Te re ipu.caufa: (peratis populum
mihi tn honori fumo Na fdemapprobamrumtqd’ cum (uraflet Cice. populus
priuauic, cuius iniaria fuic.
magna uoce (uramento affirmauit eum uere tura/Te.
cum ille nihil nili ut iurarempmirrerer, magna noce lurturandum.turamenmm.p~Quod.iuGurand9. r u f]ura
iunui aeriftimu pulchcrriraumcp iafiaradum , quod F lurau t.tureiurado affirmauit. p~ Magna uo.ut cit
j um
audirer. P~rn(ignl.notabili:q nulli unqdui iprobffli. r-g™
populus idem magna uoce me aere iarafte iurauic. mofcafjerat.pComesami.q eflentilK illius:K mef W*
Hic accepta ta infigni iniaria, tii illoipodie mifi ad amta:P~ Agtretcfieotefi rogaret. p~Dc(i(leret.celfa/
1
ret. P" A b Ilia men.ab illo propofitojffcquetdf me.
Metcl .coes aicosqagetercueo,utabiIIamete de
fifterer.qb^llc rndic fibi no ec icegru^ceni pauloan
y Quibus amtas P~\'o ee inte.fi.no re in ptate fua;
dicebat. n. no licere fibipfeq ea:cj irnufle fea(Tet:imo
ia odone dixerat ei,q in alios aiaduettifTet i ditfta ca fubdit p~Eieni.Kc. dixerat.n. Mctel.fr tuus no de<
bere dari facultate dicedf aliqd eriq Ci. Ro.fine deft
addiccdu ipfi ptate fleri no oportet. Hoicm graue
fiorcauff faenecaflrt:(irufergo fecera.T Aiadririf.
?
tteine egregiu,q tj poena fenat ofenfu bonojt oium feiatlos puriltiifTet. V Ca f Jicla.i.no deamondato
~
termio fe defendedui carcef .n.ft Dccati mfttmt oden
cos affecerat, q uibe incendere, migfatus ac fenacu
,
^ 5ilu. fHomln, gra.fronfee.q.d.leuinimum.-V
fproblffimfi hoiemiS.' pcflimScfue.frem tuuT~Qul. .
e(l:K ordotq fudlcare» efl:q liberaffet cuna cardcrurbem inccdlis: Itali.i bello: efle digni!
•rater tuus. P~Iud(caret lenius
cade pcrna:qfenatus oium cofenfu affecerat: 8L'punlerateos:quolui(lentiucendere urbe. K
truddare magi(lrams:8C fe
; ' * ——
natfiis: conflare maxtmu bellfi.p~ienatusaffecerat.n5a8tego(icutllled(cebat.N3podofone Ca.inquacecfuerande
' - 1 - '- — gna parsfniam
.etitu.carterifip
'pes fiudloms conhrmarctmfidiasccnfult matura»
—r
quoar prompta audacia noueranmadaucranqtribus rebus poflec
tenrcardem incendiaialuqi belli facinora pararent:Xreliqua:qu:e plenius Salu.profcquitur.
CSlego rcfltterim fratri tuorin q.l.altqua re:ca reip.utlgnofcas mibtcgo.n.fum ta.i.tantopere amtaisretp.q.l.qtope A5C .
faluie mea contra jmpetfl efus crudeliflimS In me: habeas fai
q maxic efl amicus eius. 51 uerodefendettm
fup.is dt p~
ns.f.cc:mc nihilconqri tccdietde fratris tui ln(uria:que.f.fratte tuaicfi ego copcttflem pararetatqi meditari.i.no exerce
teota conatfi tribunatus fui In pnide mca:cgt cfi Claudia:feu Clodtt uxore ttiatK cfl M
uria forore ueflra:cuius dudi»
p
am l.fauore:crga me: ego pfpexeram.(.cogt)ouer3 Io multis rebus neceflitudine Cnaei Popeii.l.qnar erat nobis cum
Pbpetaut deterreret ed ab illa lnlurta.f.miRi ifercda.p~ A tqt Illa, f.fi ater tuus:qd aedo (eaudiujfle:affedt pridie.i. die
bcedctc:kale.ianuarus:f>oced ultimo Peceb.me confulc ea miuria:qua Demo riuisimprobifflmus.i. licet efletimpro
biffimus affc<dus%(t:un3 m
aliquo magidratu I.d8 gereret alique magidratfidicet tnfimSiaffeat Inqaa me !murla:cum
eooferualTc m
rempu.atqi prtuault me abefite magldratu.f conrulari.poiedatecodbnls.t.orationis ad populS conuoca»
tfihabedjc:cuius miutla ruit tn.l.nihflominusdup.mthi fummo bonciri^Nam cum tlle.f.frater tuus.-nlhil permitteret
mDii.r.agcre:aut diceremifunt lurarero.f.luda contra eoniuratos procefnfle:ego mraui magna uoce: ut oes au Jlrctmfiu
Hndum.l.iuramcntum ucrilfimumtaiqi pulcherrimumrided honediflim3:quod populus idem: fdlicrt cui coaidus fum
hnreaui quod idem populus iur auri magna uoce me iurafle uere. P~H(c.i.hoc iemp«e:K loco: ego tam idgni inluria
acctpta.l.podq tamlnfigncm inluriam acceperam :tamen.l.nthi[omlnus:mifiillolpfb dicad Metellum f.fratte mSt
qoitlpfe dixeratpaoloante in condone.t.orarione:ad populum habita:nooporterepotedatemaddicendS:fieriei'jpfit
qolantmt Juenifrct In alicmidcd actiter pan(mfleta!ios.f.conluratos:d io duda ldcd non purgata-.hoc ed no datore-
riadfc purgandum loco. ^"Homine m.tronia ed:quz:ut non uldeaiur ex ira nafd:non adiecii psrtlculam o.Lo hoiem
|Onem:Kcraem egregium: uidelicet Metellum fratrem.Hdutdix(ironii:qui(udicai et dignum eadem pccna:quaCe.
ttos affecerat confenfu omnium bonorum cos:qui uoluiflent incendere urbem.
_ . M iiH
t
. EPISTOLARVM FAMlLiARIVM
VBB« <DTRVcidare.c*dere:interficere:(3cutnarrat5aIu.cos3ftituifle.£~Coliare.codtare:&cere:m«t^>boraftiBipiaaint
tallis.qcotUde oficiunf.luue. An dubitet totflfolimscofiare Tonate. rCuria.fenatoreJrcOnnes.pcSteto mctoymia.
P"Ita<p.qiille fic locutus erat de me. ^RetaLobftitfa relido. fprxfend.g aderat, cfi et mJi.p~Difputaui.cotcdnfed
uerba.fr 3cnretcognofceret.p 'Cflai.f.cfiulromt.'cpido:&:mixiai f
,
Ad.ui.nonas.i.teruodiean nonas idufiuehoc
Quifm eft dtc.ui. [atma.P^Agere.dicere orare. Tertio quoqr uetbo.quolibet tertio urrboigfqi.n ut alio loco plenius dixius
fuplatmis iungtbKnoibus ordinalibutmt gfiji fapicUliimus:K gmusgfqi locus, Appcllabat.noiabatmerouertebtt f
In me fcrmonem. P~Nec qcg.fenfuiimlul etat-qi ma.
dcliberaireng eucrterc me quacunj uta poffet. trucidare, bellum maximam
conflare aolaiflcnt ea* ,-
f ro^^S^S^Te^
Noiudlao.fadtgdaexceptionem:gaiudfcto:3£ai
Kxpl
-
dem dignam indicaret eam, qui canam caede, urbem
d:ne« ddceptatione dcliberauerat
didosoem ti cfi cueitcre: incendiis, Italiam bello Iiberafler.ftacn ego Metello
galudicififitulfi.X
ergo nS.fludtdo. 1.1 "nSfto.B2£SS5ft£ fratri tno praefenti rcftiti. Nam in fenatn cale. latina.
tu.fN e<j» diueprationc.i.cdtctione.i: difputaiione: fic cum eo de rcpu.difputaai,ut fentirct fibi cutn rnV
ga no hcbat.cp diceret p tuenda pte (iia.
uiolentia. P
r_
mpfliooc.ioppfllone:impetu:q<f qde
I
f 3 ed ui.i. ro forti 8i conflanti efle pugnandam . Ad.iii.qaoqj
Cia.offi.duo gna funi decer.
eft beluas.'. N.i:ui Inqt
no.Ianaa.cnm agere coepiffer.iii.qacxj aerbo ota*
Difce. tadi.unumpdifceptationeialtejt per ulmiquorflil. tionis fu* me appellabat, mihi minabatar . Necp illi
piatio IudeQbois!hocbcluaRC.f'Euertere.dclicerc!pQer>
Eiuette nerettrartfi ab edefiaitiq cfi dirufif dnrnri.Vlr.Aut
quicq deliberatius fuit
q me quacuqj ratione poflet
te qdleuerfa
qdleueifi uluicrudellusurbe.Ite Cl.i.ofli.Dediri non iuditio,necg difeeptatione/ed ui ateg imprefllo
Ifi fugip rep.dcfendcda.p~ Cafu.fortfla gdargini. exiftimarct,q cofilio forte fiiiffc . Hzc fi ta Metella
Celo te fe <fma.rcb 7 .efi do coicaflc tecfl res maxiastga it coi ac rebus a frcelTc celata. Sinautealiqditnponicttbl
bacrem caffcthacrcutfupra notauim7 :didm7 celo tebae re. fili confilii lenis t£ facilis a teexiftiari debeo q nihil
Lenit pfcqucdo.p^Lcnjs.mtebcciRD^.rtxpoftulf.co^ deo Metelli, ut fcribisjfed ofilioci 9 afoqj i memimi*
qtar.r De hi. Wiare.it ptrame fcat.de qbuspoC cifTimoeecomotu.Cognofcenachnanitate meatfi
fes et ni iure accufarffl eas nbi (mpmiiudJ tu eas non . ...j 7.^ . . . ,
cutaueris phiberc. f Et fi.pbat fe no ei comotfl m nnmaniras appcllada e in accxbiluma imana remiU
Metellfiob dirtfi.ut celet fcripferatfed ob immtdfll fio aitac diflolurio. Nnlla e a me nnq (hia dei in fta*
fuctndme. 5 1 hfianitai appcllada e:qa rcnrilTio ai mibi Iqulfime fetu ire nili funt. Adda & illad ct:qaj
SfffP? aca bifflma iniurti potius eft apptlly da ud eg0 j am car aren6 debuitfed tn fleti no moleftetnli,
TRcmit
ftuUiuaruel (implicitas qu»d.i:5 hfian tus. ° 0 .. . ,
moilifiauo:pacatio.^Diiiotutio.pluseft:3 te.
fio ai et nt ita fleret «9
mea parte adiommt fcnatnfco p
Difiolu milliotcll.n.libcia relaxailoaitsc ncgUgctta qdam. fulto meus inimicusiaa tuus frater erat fublcuaref.
tio f
Acer biflima lniuria.q «5 folii fieret in formis me.
as:fedetinfalute.p"Nulla pb.it rermfliooem ai fui.
p~ A (lenii (is.i.fecutus fum tm fniam eoKtqui mirius cotra fratre fentire uidebanf
.
P~LenifTime.mitt(IImr.r~A dda et
I.enifu plus dica:&; adiflga.f~ Id qd no debui curare. qa no tenemur defendere Inimicosrquo* fibi uolumus oppugnareno te
me nemut m curare.-ut lubleucnf.-cp Ci.de meteHo fe fedfle diai. fN5 mo.tu.no dolunm frater tu,fubleuartf fcnatulco.
P~ A tqi etiam adiuui.q< eft pro mea parte plustquantum egopoflemiSC ualercnt fuifragta mea . T 3 ubi enaretur, fa ISO
rem haberet fortafleaccuutus fueratdcadminiflrauoe tribunatui fulraut aliquid peuucratiquod Cicc.adiuuinuiopri
neret.r Quia erat tuus frater, non alta caufa eum adiuux mfi tua; quia erat frater tuu».
. ... J|**!f
D e “‘rM iod
‘r
P.“ B“iDfcMW
'<aI endiaIanuariis:dercpu.ficutfeodrctpugnand
blrcfiulro tortu aCcoftanri:qdidemcft:ac fi dicat Cicero mcca.p~Cum.i.Metel.(Va ter tuusiagere.l.dirceptare.ecrptflet
ad tertifi nonas Ianua.appellabat me tertio quo^ ucrbo.i.de tribus uerfcis orationis fiwrfemp unorSC minabaf mihi,
r Nem quicq filii dellberauus ei.i.magis dellberaie coftitulfl ab eo.f. fratre tuorq euertere memuamnqi rone poffets
no iudiaoine® difceptarionejfed uuat® impreflione. i. uioleto impetu. p~5i ego no reOiulTem un luteiatm aio temerita
« hums.i.huiujmodl mimidigs effet o no exiftimarel me fuifle forte io cofulatu.f.meoipotius afu:3 c6ulio.i.profitn
dclibcrato.q.d. nullus. p3i tu ocfcifti.-Metel!fl.r.fratrem tufl-cogiure haec de mertu debes extflimare te efle i
«afitauonenb, farta a fraue.ftuo:derebus.f.maximi«.p~5uiaute.l.fed fiifup.fraterilroparuuit tibi.i.counlcauietecfi
* " 1
i.incoflans:&: minime ftrenuur q no e xpcftuU tecfi.i.aga
" gis ne non
*
efle comotum dirto.i.(oIo ucrboiMetelli.f.fra
: cogoofce nun. humanitarcm meam
.. lnenullio aedifiolu
inimUio miuna acetbiflimaeftappeUanda bumanitas.q.d.potius appellabiturignauiaraut inertia
t».i.frartio
feu pa
DlanimltasmuIIa fenlcntia eft dirta unq a me imideft contra fi atrem mumrquntieoleunq. aliquid eft artum,
filo fratri
tuumicgo fedensjK ita parumintetus.aflenfiiiarqui uifi funt mihi.lentire leuiflimeddeft fiidlimerDf minimum
grauitet
in fratrem tuam. P~«S8° addam etiam flludrquod ego non debui iam. f. animo eius cognito.curareifed tame tuli
fieriJ.
ut fieret non molcfte.i.ooo grauaterat^ etiam audiui pro mea parte:ut fieret: uiddicccut inimicus meusnttria
erat fm.
tet tuusifubleuareiuriideft ab accufarione hberaretutiieMtutoufultoudeft decreto
totius fenams.
ros».
LIBER. Q^VlNTVS 9t
CQ V Are.coduGtTe bo oppugnafle Metcllunnut dos ftVer rcripferabfed ri aflena efrcotrai _ Oppu/
VBE.
re ooccdics. repugnare ueiocftotrapugnaiedefcDdidid.r~RcpugDaui.ref
etel.
Id cp<(^ mobflj ime nirc?» alo ofrfijre fpcrabtTfido igd Cthvic parti dfcSfe enare
niT^rTJon^fcfed
poUos ita ftabifcut et ddertua ab offidb eius 9 debuerat efl defendere otra fratre.a quo iuOeorpuBnabafrtn pmaneret Repti/
“ P11 ®111 * u°lfitate «8* ri-r Ab offioia tuis.q debueras me tueri. Minitanti.frequetatfua ucrWeft parridmfl.minita
r gnare
«U.pracdlcenu:8t pnuudand mihi mala.quiafcripferat:non erit mirandfl fi uot pernitebit,
r
Igoolco . quia ex fraterno
aftctflu puemt.
f~ Sffma laudem tribuo, uehementer
Qgare no ego oppagoaai fratrem ranm>rcd fratri laudo: qa faris q J debet frater pro fratre. fen fMe*
fus.meus afferSus:8C motui animi naturalis. r"Q ui
tno repugnaui.Ncc io te(at fcribis)animo fui mobi/
ta uis fi aterni amoris quantum ualeat amor fratriis
:
Irifed ira (labili: ut i mea erga re uolurate etia defer <uco ignofeo tib/dmmo edam laiido.*q> tantopere
c5*
tus ab officiis tuis pmanere.Accp hoc iplb tempore mouearii pro periculo fratris. A tepeto.K efl fer
re Icnfusrficui Ignofeo ttbtrp pro infnria fraterna do»
tibi pene minitati nobis per litteras hoc referibo at/ leas:ita peto
a te ut amt etiam: iufie iudiccs de do»
cp rodeo.Ego dolori tuo non folum ignofeo: fed (u/ lore meo: nec uelis ludlcare.aut exifhmare me terne/
tt motum efie contra fratrem tuum.
mam etiam laudem tribuo. Meus en i me fenfus qua/ fX) olori meo.
quem accepi de acerbi (Tima iniuria a fratre tuo mihi
A
(a uis ffni (it amoris admonet. tc peto nt tu quo/ '***• ' acer.fentenria efi:peto a te ut iudices
non
q aequum tc iudicem dolori meo pracbeasift acerbe: folii IicuifTe mihi defendere meruerit et me fuifle de/
fendendfi tuoauxilio.-K exerrims tui in tali caufa: ubi
fum a tuis oppugnatus : nt
ficrudeliter.ii line caufa agebatur de falutr mca.nuia acerbetcrudeliter : fl. K
ftaruas mihi non modo non cedendfofed etiam tuo neca fum oppugnatus a fratre tuo. Si affir matiue po,
atep exercitus tui auxilio in mendum
eiufmodi caufa
nirurmodubitatiue.r' Acerbe.afperc:crudeliter ad ^
Eiiile.Ego tc mihi femper amicum efle uolui me X
peifecutionem uit*.
f
Sine caufa. quia nec ipfe fue/ Acerbe
rat unq a me ofrenfusrnec qulcq et feceram cotra
nt tibi effe amiciflimum intelligeres Iaboraui. Ma/
:
—
p^edpotius
. po
.
rep.^
. —
\ tamJriiudices: exiitlmes.
.
rem
neo in nolunt itc:K quoad noleiitu permanebo * ci/ r^^«? rr^
Cuua amore mi fratrem tuam odifle dcfiaam:§ illi# dff.defendendfi.-KaterK ab exerdtu ruo. r Labora
ns odio quicg de nfa beniuolecia decrahaf. Vale.
. v
""
fuu.qtmodlfi mefi Io fratre tuoiuftfi fit:fn dtiujca 5£
— l.ga
Quoad
5 n"n d^n* m bFe nuatur dc*noftro
qu*c? dlminuanini M^ro™more!p^elrahamSS
amore. D
<CQ V tr*
vaAre ^oppu^^
cgo no oppugnaro narrem
re ego emmlbfe d repog
luuriea repugnaul tratri tuo.
pffiratri Oppugnat enim lllerqui
tuo.Oppugnateiiim
etrabam. diminuam.
fllerqui prior m^inKacX
prior tnuadinV aggrrdif. » r/-'
^^S^tbajeuoIei^«piSatgp r^Sba-w^rfi^^^clpfotp^nSpfMt^^ti°nobIs per Ser^uFfeSibo
guunf.r bgo non folum Ignoto dolori morque de fratru aduerfitate ccrp.flirfcd tribuo: fup.ei 55
: ci fiimm?laud?“
e
s&wssgsssssssisss^
femp
et me
amica mrhi:&: Iaboraui ut intelligeres ecamiuflimu nbbmaneo in uoluoratr?
permaneb^qmad?l“don«
Iptumii
Ominis.L.Meftll^.Q uin.MctclIiff: de VBE»
Quin.Metellus nepos.M.T.C.S.D. quo io fuper toribus rpidolis uidimns: no
I Ominis impominiffimi otnmelix : quib’ folum Roma oppugnabat Ciccro.uwfi
etiam crebro ad fratrem Tuum feribebat h
crebris concioibus me oncrarttuis erga me '"«^fmcliofa, de Cicr.qu! rame n9.
j . 1 r
“officiis leniuntur:# ut (unt lenes homines quam defiftebat ab offido erga
quanto maglt eius frater
uin. MeteIIum:fed Q
dafmodi a me defpiciuntnr: libenterep commutata ceronem irritare uidebatuntanto magis
Q
uin.Metellu* contra Cfc
Cicero per»
perfonatemihi fratris loco cfle duco. De illo 'me/ manebat m uoluntate:K quotidie plura faciebat
pro
miniffc quidem nolottametli bis eum innirum ferua c e : <,t" tand "" cognita iniquitate
S. c5!?/^ i
tnsiffibit ad Sl
Ciceronem :fe paruifacere qrelaa
fra»
fra»
ni.De me meifqt rebustne nobis multitudine licera/ trl» hominis imporrunifTimbSC
leuifiimfcucneq. etim
nn molcflior elfem:ad Lilium perfcripfi de rario/ habere loco fratris.Poftrereodirit quare
rtlde rebus prouitidxmifi ad La-liB.
non rcripfe/
nibus prouincix: quid uellem ficritur is uos doceret tris mci.
f
Homioislfra
^f mportunifllml. (nfelHdlmi: tedlofifilmi:Impor»
S commonefaceret. Si poteris uelim priftinam tua qui nulla habita ratioe tuirqui fueras
laudsd’: ubiqt tunifiL
damnat:aul mei:qui gero bellum: quotidie
crgameuoluncatemconferues. Vale. firitrlt au mi
mecotumeu^edete.^Coniumeliar.iniurtede te.
Wii.crcbris Uteri, prolixfcquales (iust condones: nam conclomt CoBdo
.
EPISTOLA&VM FAMICI AR.IVM
rDuco.poBo^«arMem(riiire.quia polium meminllle elui fine moleftta:cumtedeoeam:italeuem. fBiitotU&t
ab alio, f" 5 eruaul.tutams futnme danarctur.f Mdi re.quas te cto,
tnim bis Fuerat oppugnatus: non folutn a Cl.fed
uin-iaBcfli. rMuratudinc Ilterarura.fcribcudo ad
fingu!os.P"Doceret uo». redderet uos ctrtioresmt uulgo dirimite»
ASC
* querel
-i B ,
niffimfiui Jelfcet fratris mei; cite eum tecd m gratia effinmihi Si gratSiK jucundum fmdilcordu intctfcrcrei
tur.-abus onerat.l.uf<ji ad falhdifl me fatigancrebrls codonibus.i.liteTts
tam prolixis:» «curate fcripdsrcraafl
ad populd cotra te orarenlcnlUtur.i. mingant: tuis officiis. (.effidoiis diAistOC furtis erga meKliuiuftnodibo
mines tam frater 5 alifut funt leucs.i.faales K tnconftautcs:defpiduntur a me:K libenter duco.l.reputo:te re
mihi Joco
frairispcrfona.f. fratris commutata. I. In tuamiut tu lis mihi fratris loco:» ille quia leuis:» iniurius interfit mihi pfo ho»
Re habcdusiut te Immerita habueram. p"Ego neqtedem.i.no lallem udo roeminifie. i. mentionem amplius facere
tde
fllo-tametfi feruaui cum bis inuitum.l.
nolentem fcruariifed fele periculo comittere ge(hentem:fiue te loro: fiue in bello
Ignotum eft. 7~ hgoperfcripli ad Latllum de me:» rebui meisme ecm moleflior.l.pluiq decet moleOustuobis: hoc eft
doceret uos:» comone faceret qted uelim fieri de rabonibus proute
Ubi Si exteris amicis: multitudine Iitcrarumiut his
velim Ii poterisifup. id faccretut ffijr.conferues pritUnam uoluntatcm luam erga me. Vale.
y
VBE 1 re fc prlmfi pofulfie maximam fpe de redi M.T.C.Qu. Metello Celeri Proco. S.D.
tuilone:» falute fua In eo pp llteras:quas
Itterat Qu.fram^K.T.Potnpouii neeefTa*
^ 1
Ha Qu.C Icetonc fratrefuo:» a Tito Ponn
"pomo acceperat deoplima mente Ipfius H mei ratunm fpei dederant ,ot in re non
rii
Metelli: Sed poilea mtellexlfie eum mutafTe animil: **
minos auxilii, q in tuo collega mihi coniti*
deftidITeqi infum tueri. fi* eum rogat ut ueli» 'eum
feruaredlipot.neeumuelitpofieajrefcruare dl non tutu fucric.Icaq? Ifasad te (larim milT,p fls,
potet it. Vide! autem harcepiltola feriptarefi Cice.eie ur fortua poftulabat,& gratias cibi egi,8f derefiqoo
Clodium» Clodianos:
cftusfulflet in exilium per
Quin. fratris. f.mel.appcllabstur.n.Qu.Cl.ffCl.
tempore auxilium petii. Poilea mihi non tam meojk
T. Po. p-TTpomronii.il eft q atUcus cognominams eft q> :
lictcrx,cjtermones eorum, qm hac iter raciebant,aiu
ponius' a b Athenis lingulare fapienui rcporraiitmtondrt te
N cceflarli T mum tuu imutarum fignifleabanr, qux res fedt^, nt ri
proccmio C atois maioris de feneClute.
-
bilitreris obilrepere no audere. Nucmihi Qjritut
amici familiaritatccoiunifti. p Coflitutu. pofitffiffr;
roatfi. p~Qua in col.alii Pani.im dicunt:ego lentulum frater meus ruam miciffimam orationem, qua in fc*
fentio:q coiul cfi Metello fauit plurimi! Cl.ut reftinie
nara habuiiTcs perfcriplir,qua induflus ad tc feribe*
rcturm pfiam: ut In ptfmoll.uifum eft. ^Minus au.
te meis miferifs:» malis, ritarj.qa tm fpei In lecon refum coadlus. Et abs ce raa quatu fert uolnntas pe*
ftituera. p^Gras egi.dixl tibi gr as de ca-q> fecilTcsp to:quxfocp uc tuos mecu ferues poriussg propteiar
mc. r Vtfbr.poftula.utcxigebat fortfla mifi Si exu roganrcm crudelitate tuop me oppugnes. Tu
|is:q poftulsbatrut efTem fubmiflus K ei gr as ager i
:
tuas
qui mihi bcncfcdilet. D e reli.te.defuturoutmihi inimiciciastut rcip.donarcs teuiciili.-alienasiut eoa
no dcciTcs. No tam co^r. cxdpii fu<A:nc faciat cos fu
rra rcp.cofirmcs adduceris. Q_d' ii mihi raa clxmca
IpcClos aut iouifos Metello. Y bcw.'. Romanorum.
F Hac. per hanc regionem: ex iflimant quida efl tuDC eia opem tuleristoibus in rebus me fore in raa prate
finfie Dyrachii. fmmutalfi-otra mc uilde mutatfi.
f cofirmo.Si mihi neq; magiilratuinecn fenatutt
utamplius
P mihi non faueres.J'
WalTq dX”c"s^Srffi“
telligere te lmutitfi:K
C
^
Cbftreperclit.lrls U
fa<fti! mihi inimicum, f Nunc.
tibi
neqi P°P ulfl auxiliari pp ea uimiq* me eu repu.uirict
]jcuerittuide ne cu uelis reuocare tps oium referaan
dopticum qui feruetur nojeriemon poffis. Vale.
Coaift’
pulfust^a aliter uifut fiuffennngratus. p" Quantum
Arf °' P
me pereunle. f Arrogarem,
'iftolis uidim na:K Cloi
ft^rbam!'tcr«ranAm!rxu<^um.mtdh^t Metd?amei’usfratrem:dequoinpcedendbui!epil
-
-it i-u.. Qj.ejKcral in exilifirut alibi diximus plemus. Y Me op.mihi nqcea»:mihi fis inimicus. p-Turar
. ,i
j
^Sunfconualrcpu.qua egofemper defendi:auus fum pr.K patronus, A dducerumoueberlsm.d.non. C r Quod fi. y
f
oftedit 5 grato aio fit accepmms eius beneficifi. Cpem tule.auxiltatus fueris,
f fC
ofirmo.ceniffime p mitto.lto?TForel
tua nate.fatfturfi quicquid iufient. r
Magiftrams. prp iores:cofulcs:Si alios qui honores:» officia habenordo cfinem
mihi p£eauim:quidtmecumrcp.uide ne dlucUstereuocasc te
licuerit magiftratus:nclitfenatll:necj<popuIfiauxiliari
non eritqui feruetur /f 5ineqi magiftrai’ I/cuem auxiliari: G magiftratus.n.po
pus oium fSuandorumnon poflis:cum
terunt mihi auxiliari. rCuro repu.quia contra uoluntatcm
reipu.illata eft mihi uis iniuria. K
fuperiorieteftola:c« Ci
«rjl Ttcrx Kc.Verfi cftmd Comicus dldtrretd efie ulciiTiiudine:!
ASC. II ren» Metellus in
pr jcdiius non grauate impe i
S| maximamfpem de reftitulione fui in Metello accuret
pofuilTeob Iras quasaaegeratfejtellexiffe HIO mutafle a nimii:
“ Si ucllc deferet e:quod ne faciat rogat:» ut
fe
interea dfl pot.p
f Ordo Litcrz QtentifiatrisXmei
eft.
«TttiPoi
lega tuo.f. Lentulo.de quo in psii
tuna poftulabanqaut didi in nec
at^ humiles fumus:» ideQ
LIBER i: QVINTVS 94
diluro ftreplifl faccrediteris md».P"NuDc Quintus frater meuti/criput mihi oratione tua mitiffiml.t. placati (limi animi
1 fi tuleris mihi ope:
cUcmetia tua.(.pp dzmentu tuaiegoconfirmo.l.firmlterpmittoimcforc in ptite tua in olbus rebus. f~Si negi licuerit'
CUdtfi Fucritimagillratfl.i.cos qui publici! gerflt honore: negi fenatfi.i.ordinJ patrii cofcriptoraiauxlliari mihipp ea uim
tuiolcntia.-quz uidt me cfl repu.hoc eft tribon rham uimiqua Clodius exercuft:uide ne cum uelis renouare tempus om
Cium refer uandorum.i. iterum feruando^-iquod uulgo dicitur faluandojpnon poilisifup.reuocare cum is qui (eructus
non erit.q.d.cum Clodius eflecerinq
efiectrinquod Catilina conatus fuerat.
T fi. Caius Antonius collega fuit Ci. quo VBE.
M.T.C.Ciio Antonio. M.F.S.D. tpe coiurauit Catilina contra patrliiguc tfi
Ci.parftioejjuindaciutSalu.fcribini aprfl
T fi (latueram nullas ad te litcras mittere ni pifioriefemaduerfus Catilina c6 exercitu
commendatitias,non cp eas intclligercm
fi mififietcp ei diffidebat ncidcfedrd.r rep.
8C opprimenda coiuratione ab eo difleniircsille cum
faris apnd te aalere: fcd ne his qai me rogi*
co goouifict id a Cf.hac ca efie laAfiialiecaius e(l ali
ttnt aliquid de ribftra conitm&ione imminutum cf* quantula ab eo:8C dicebat fe coperiflc Ci.mdta in fe
KdixifieSC fedfieindignaamicttfafua.Itam his de
fe offenderetur. Tamen cum Titus Pomponius
rebus Ci.eficoriipitV ondit longe contra ec:qa affe
bomo omnium meorum in tc (ludiorum: atqj offi*
cerit.C. Antonium multis offidfsiquibus ille nullam
dotum maxime confrius,mi cupidus, noftri amantis gratiam reddidit fuoa' autem in eum offidore teftem
efie Senatum K Populfi Roma. in quibus dicit fe con
riflimus ad te profldfceretur, aliquid tibi feribens (lacter perfcueraturfiifi modo ille non fuerit penuus
dum putaui , przfertim cum aliter ipfi Pomponio ingratus. Podremo commodat ei.T.Pom.cuius ca di
btiiFaccic non poflem. Ego fi abs te fumma officia di fe fcrfpfifle ea::q (cripftr ptzter coraedatione: quia
fuiffet cofcius eo?c qux Cic.contulit io. C. A ntonifi.
f~S latueram, decreu era fNifi co mendatitias . nifil
«bus aliqui tibi comen dare coaAus K copulfus no mea Ipote.-quia (iteras comendatitias: utplurimfl fcribfmus rogati
.
K coacti ab amicis.fSatis oalere. multa podus hretStydcITc bis quos comcdarc. f 5ed ne.fcd ne per me intcllgerem
aVad ce diminuta de nfa amldtiatqd’ qdem ficret.fi his q me rogarettrecufare faibere qa diceret me id facere qa efiem
ite alienatus. rCoiuniSJone.amiciria:q ex c5iun dtfeec cofulatus inter noa fuit.fT amc. licet fiatuiflem feribere ad te
r
»alla«lfas:nmc5medat(tias_J 5tudioR.'.beDiuolentije.^'Etoff<cjog:.eo^:quae pro te fecerim, Maxime cofdus.ma y
sfmcgnarus.i.q maxte fdt.
fcrum.Iicet putauerit credcda
cere-faceremuellet.^ Aliter.niliaatelcribere.fr fcgo.1 _ _
8 ego a te detydero maxima officia : qux ad hooorem:&: commodum tuum perunebant. rDeat.
quia ego pro te fed :
oro debet ud debebit. ('"Videri mirum ne. i. nemo debet mirari.
T fi (latueram. Cura inumcrabtlMtn.C. A monia.M.F.Ci.bnfidacontuIilTerfineq pro eis aero debebat!
PHT.
to.q in cofitlatu quo CCCatiUns inpftamc jlurame oppr effit collega cius tuitrflC cum Ci.aliquatulum uere.
feturmein opprimedis coiuratortb* ab eo difienuret: K oc hocfalua reddere rcp.no poffetiin fortiedo puincias in agrfl
pflloricfcm cotra Cau.ut inquit 5atu.eum cu exercitu miitendfl curauitiqcf cfl intclIexilTcr A modius hacrone faflSmra
ulteriK molefie tultP.K ab eius amfdtia fe difiunxitiac de Ci.no mediocriter conqueftus alebatimufta in fe:K dca:K fa
daa Ci.futfieindignagraui uiroiK antico. Ex hoc afit Cl.has ad eO Ittcras mififcquibus e5 uehemfter increpat: ofredit
9 loge a(*r ee fenletatqfio ea plurimis maximlfgi bnfidis femp affeceratiK ab eo nunq ipfe aliqd offov accepat.Le/
q
a ad cum no fcnberetd-nifi ut aliis ortederet fe no ee fadfi ab A ntonioa!iend:qui fibi irald cite uidebat imerilo. p"Vai
ktemulli ponderis ee apud te. Y~ 5ads.fatis finem amplentur. MultO finem nShabeop’" ConiumSi5e-amidtia:K co MultS
fuetudlne. f
Confdusjqul in primis fdretiarticulus eft. f
Aliquid.ptercomedatiiias.riatiilaccre.nili (cnbendoad
Itl fignabeniuoltti*.p^edego.expoGiioeftaDimiK metis fiizl AntonlOiKaii ne cui debet mirfiuiderfcfi ego abs te
shmuseptearou/ ASC.
_ . . itquiaquotpeCiceroadhucconila.
tum gefilt.Vnde Caius Antonius Cicerouis incofulatu collegaicfi Ciceronis perfualione rem extra urbe in
„. r rima id xquo animo tulitiarb/trans X huberioreiK no minus honorifici eam ee condlilcnemifed ublc5filifl
nit refduitacgerrime tulitfcripfitq» Ciceroni in fe mulo iniqua dixlfieat^fedfleiquz Cicero ptim purgabpar
Ita negat. P"Ordo clt.Et fi.l.qq (latueram nullaj.l.n3 ullasmo mittere ad te ullas literai. uifi comendautias.l. quibus
*" * vprrvn ^ iis inf flliof r? llllefr falis milii ff fnl fe f ...i»»..:.' e ...
proficifcetef
ad mcipunul sUquId faibendfl mibiiprzfcrtim cfi no potuififem fatifiaccrc aliter ipG Pomponio*
* r
EPlSTOLARVM FAMILf ARIVM
VBE , fffDEfydereni.expetartanq q minime prxftesma defyderamus q ibrunt.p“Oia.n.rS quare defyderetab eo Htnd ol
Defy, me in tc.collsta funt.peruetierunt.p' Audignitatiuu&mpfitudincmiSiexiftimatioocra tuam.
fida. P" Profcrta:funt a
r
tcr3debu(iresfacere P'Profcrta.j>ce(ri(rec5trame.p C6peritteiCDgooullie:j>bal
;
tiam Ilrone&c.i.cognita. pipfumurr.ipmuocabuia.f.c^criffe.p"Quc>d.uerb(S.p ConfcrriIme.afcriblmihi.p~Falfo,ca •
Agere traueritatcm:quia aiunt tedlcerecoperiflc me fecit
gratia^ fe quiddi cotra te.Ego aflt nolo dicere mecopenOc: defyderetn:mirn nemini nideri debeatrofa .n. a mei
.^&a.lS .4 ? d»5c6modS ! ,„adb»»,i.q™’
:
omne uerbfl teftimonii.Sed qa non ducit q funt Illaq ad dignitate ptinetet.PtO his tebas: nnlla mihi abf
te telatamenlgtariamttn es optimas teftis.Contn
Io. potius uolo.f*No molefta.q mihl.q no min ’ xer etiam eealiqaid absteptofeaamex malas aadiai.
. P~[pfc. tumet.q
3o ti&ioptimos St amplifUmos teftes:q fingulare fue ferri. Sed ea qaz ad me delata font.maloteex Ponu
P^iotcoi non minas rnolcfh focrant.qex meis lite
ris'cognofcere. Meas i re aias
ta nulla rc remlilTe mihigram .f Cxtrri exiftiment g fingulan offtao fne *
gtfi debeas mihteeteri q fdfit qtSp te egerim : exifti t it 8C fenatas Bi Pop. Ro. teftis cft.Tn q gratos erga
ratura iu uoIOtate G Antonius gratus fuerit, y Addu cacteri exiftimenc.Ego qaz taa canfa antea feci: nola
durtusrq nulla fueiai
* ' — rn -
‘
fleaqicoftantia.Kpol ....
fubaudi Ium addurtus.-ne uiderer ei
deferuiiTem:pro quo multa antea feceri. p"R eliqua. . _
cotraicj pro te fidenda a me funt.f Maius (ludium, ante ingrata eflc fentiamtnon comictamt at tibi ipfc
i.^Profunderc.abllcerrtrailS ab aqua quae pfundif ex aafis.fPerdere.amfttere.P"5uflmebo.t«borx&S,
p^Omnibus meis uiribus.-quantfi per me fieri poterit. fSenttam.aduertamicogoofcam. pTngratanbijao grata nem
accepta ea qux facta. P"Non cornutam. oon fadammon patiar.
PHT. CD cfy derem.apto iterbo eft ufus ad ea qux didt quali non habiturus fit earapud Lluium legim^defyderata funi de
cem milia holum. p~ Omnia. n.ro cur ab eo defyderet fum ma beneficia, P7n te yferta funt.ornanffimus loquendi mo
dus nafdtur ex hocuerbo in diucrfam figntficattoneni:utprofe<ffra fiiobhoc dt fcd*5ic ilibiionuili quz s nc profcdfai
funtiSifn te tibi acddifTe granirima. y Quxad raum.repetitio. PHts rebus. pro benefidis maleficia rctuIiQU fldirn
y
fum uerbfi.f.comperilTe te a me aliquid conica te fartum cfle. Malo.uolo ponns a.T. Pomponio intelUgas 3 e* mos
Iiterisilpfe tibi omnia poterit explicarciqux ad me delata funt te eglffe ae dlxlflcK tu no ignoras. Cootra, lalicet boT
fecomperifle Ciceronem comia Amomum [cciiic:uducoudcc- icero Ego nolo dlctre
uiat.cgo
Icero dirit. tu me compet ifle : fed
tlcuttumccompcriHe:red
Ulcere ficut
•ndiui fle a multis te cotra me aliquid fedfle:ex mulllsiut ucrifimilius uldeatur no
— J ®— “ i
apud (udicem.p"Ego.nc id quod egit In Amooiumtemereegificulderetunaiifeuoluntaie
.
— Ubm
—i ex unosqul no
St exanimo
fl i
facile
-
probat, qi uull
BfiSiiSjulBj
-
id egifik atm
Inpoftremum
ifiremum effe
elTe farturumjli
farti eum non ingratum efle fenfertt. P"Pofttagi conflantia, fupplc fum motus.-ne innabilis S
TuacJ_ iu, arer:G te relinquerem. P"ReIiqua.quxa me pro te lpiofadendafunt.p"Tiiacaufa.dilfertatuicaufaiTunc enim
Tui a tuacaufa dldmus quando ad mamiut ita !oquir:petitionem:ai refpertum aliquid alteri contulero: ucl bonliuel malfcue
rum tui caufa quando aliquid tibi prxftitero cum quo loquortunde hic tui caura potius 3 tua aula legedum puto, ypo
fleam conflanda, primo uoluntate dnrtus multa pro te fed:inde ut in fcntcntia:SC conltanda permanerhin te beneficii
conferre non dcfim.p'MiMcrede.hmolinterpofidonesfniarum;qupparcnthefiiappellantur:plurimumucna(Utisaf
ferunt: St teporis fi raro in oratione fuerint coIlocatx.fDefyderant.expofcflt.p- Profimdere . ab aqua qux profundi
f
ex uafisrmethaphora. Acpctdere.cflquafi expofitio prxcedc tis.Na fn pfiindo efl inanis iarturxBC perdido.
ASC. <C5f ego defydercm absddcfl a te:fummaofflda:fup.ld nemini debeat uideri mirumionmia enim qux pertineret ad
c5modum tuunuqux ad honorem tuum:qux ad dignitatem tui ferta funt a me in te: Si fup.tu es optimus teflfs nui/
lam gratiam efie relatam mihi abs te. A udful etfi ex multis: aliquid efTe profertum abs teccontra.f. fncotrarfiL P”Ni
f ‘
Boo audeo dicere me comperlfTcme forte ponam idipfum uerbomtquod aiunt (olere conferri fallo abs te in meidicitess
f.cp dicere foles te compet ifle multa mala a me in ie proferta:quod u ere dicere non potes. P"5ed malo: (d efl magis
na.
loitecogDofcere ex Pomponiorcui fuerunt non minus molcfiaifrilicet q mihi:q ex literis meisieaquz delata fnntail
me.
f EMdefl fimubSenatus 8i populos Romanus teftis efhqddeft quanifi:fingularioffido anim 9meus fuerit in te.fTu
potes exiftimare l.ludlcaredpfe.i^per teipfum:q.(. qu3tfl:gratus fueris erga mc:ca:teri exiftimec.i.ludicent quantfi
: do
beas mihi. P"Ego fum addurtus:fup.adea fadcndxquxfed antea.f.q te iogratum offcndere.cil.i ca tuaiuoluntattX
benluolenda me* (o,te:K poftea-i.qux poftea fcri:fup.fum addurtuf:conltantia.Cmea:ne a-guat incooftandx.
P*5cd
crede mihl:te!iquaJ.ea qux reftantdblperagendardefyderant.i.expetuntftudium meum mulio maius. f.q:quod
ha
rtenus impendi: Si grauitatem: Si laboremrfup. multo maiorem: qux. f. ftudiumtSi grauitaie mdabore m:fi non uidcbof
profundere aeperderetego fuftineboddcfl faciam: ut pcriiftant erga temibus uiribus meis.r5inautc.Ued fi: eoo fcn
dam cfle lngratt.f.dbf;ego noncommltam.i.Don cf&dam Idcut (pfc,(.egomct.
I Clo&nire.
mv LIBER. QVINTVS 9f
CW&afre trfdesr.quia tofinus uideturiqui in Inultam cofert benefidum.5a!u ftius ta procrmto lugurthtose hiftori*. \rBE
Frufbaautcm enithac nihilallud qodfum quirere:extrem* dementiae crt. rEa-quae dcfydcram maius rocfi (ludid
*£c.f CutaCnod(.tja*Ii*.f"Iprum.Mqao poterii ea (ntcIIigcrcordot(kat«cointdoHb((pfutnPompoD(um:uiami
•bi te petam ut fi aliquid Kc. Quamquam. quafi quaedam (ntcrpofitlo. pTTonfido.fum ceroflimui. Caufa Ip. qa
f
tufr.u-dixl: wicupiduiX bonuitgornncmfauorcm meretur. rKeGdcr.remanetnxumefttfiqdmcamai.PTdoini
Rrf
ieXamorii.f N egodo.aala:in qua egebit auxilio tua Hoc. hac re.
r
C
tNfanire.fi ingrato bnfacerc amaretur: apud Mi.
pH(.
riumitacotnmcndotat quamquam ipfips caufa con aliud 5 odium quxreretextremademctia e. fEa.re
fldo rc efre faauram omnia : ramen abs ce peto: ut R
qnid amoris in te relidet erga mejid omne in Poms amo.re.hoceftflqaidmeamai.
ponii ncgociooftcndas.Hoc mihi nihil erauus face CVIDeardb(infanire:utfaciuntquifo(nuftoi gra
° ASC.
„
xtpu cs. V.l-
Vale.
ta conferunt benefidatfiquldemipiorum grana ac no
deipotiuiidpdpientwtautcofulectlsfaoum. p"Tu
poterii cognofccrc ex Pomponio icil/cet Tito: qua: BC
cuiufmodifiot ea fdlicet quae reflant.^ Atqicgo cd/
3 omnia caufa ipfiuiuame egqpetam abi te hoc
Tu nihil potei
Vmadme.HarcepifloIanefdo quomodo
M.T.C.P.L.P.fl.Proconfuli.S.D. in hunc librum tradulba eft :cum (cubatur VBE.
Vm ad me Decius librarias aeniflenegiflet ad eundem Publium Lentulum.-ad quem
Ium multa: in primo ltbro:fcd:ut alibi dixi,
q ac mccnm ac operam darem: ne tibi boc te musuouftat no recfte feruatum ordinem in
porefuccederetonqaamqaam illam hornis muldi aliis epiflolii. Sed ita dlfpofiui-K redirtas in
I
uolumea Tirone Liberto Ciceroniipro uteiad ma
nem fcugi:K tibi amicam exiftimibatmtamen qaod nui ueniebant.Er.it (glturtut in primo libro oflendi.
memoria tenebam cniafmodi ad me lireras antea munPubliui Lentului proconful CflictrrK Cypri.
Kquirauis primo fcrlpfiflet ad Ciceronemtut daret
mififTcs.-non latis credidi homini prodenti tam oals
operam in fena tu ne el (uccedcreturriamcn Decius Ii
de die matatam aolontatcm tnam.Sed pofteaquara brariui eius amicui eum roMuer.it nomine Lentuli:
ut daret operamuit ei fuccedcretur quod idem po.
S Cornelia tua Terentiam conaenit s BC ego cum fteaj intellexit etiam a Cornelia :
cius uxore: que cfl
Quinto Cornelio locatas fam: adhibai diligentiam Terenda Ciceronii locuta cratididt Cicero fe ulll
dilige
quocienfcuncp fenatus faittut adeflem 3 plarimamqj ter ad id operam dedilTe.Dctode fcrtbitquemadmo
b eonegodi habnii ottp Qjiti. Fadam tri. plebis BC
cwerossad qaos tn Icnplerass cogerem potias mu cuniac pro anfiarttone eiui domus. PTjbrarius.
J),
hiaedereja tuis literis. Omnino res tora in mens priedititw ex toptorlitwoeamtinterdum ponitur j>
tan lamuum «blta erat Tcd ftdk obbeb»,. SS*
mine tuo. r Ne fuccedcretur ribi.daretur tibi fucctf.
Kneeeflarium fignificareificut fruges neccflarfa: funt humano gcnertX^fcrou^oto^^^^
oktutet cotnplettiuorttudinem prudentiam: K (uflitiam : ergo frugi hominem bonum K uirtute praedirum intellise.
biuiP' Amicum Ubi.qui non dixdTetmifi ei ittmauda(Ici.p"Tame.Ii'cetDeauimecumegt(Iet:utdixi.TQuod.qa.
rTcncbammemojia.meinineram.p"Cutulmodl.qualci:cutuifententia:, P~ Antea.fuperioritempore: prlnfiuatn
Uedtti ad meueniflet.r Non fani credidi. uon fadle habui fidem, r Homini prudenti.DeciofrughK prudenti uiro,
JTMutatam.ut nnne uellei fuccedl hbucum antea icripfifiei-ut darem operanune libi fuccederetur. f~ Cornelia tua/d
icet uxor. rTerentiam.uxorem.meam. f Conuenlt.al!ocuta eft.de hac re:ut curare ubi fuccedi.
rQ uinto Cornelio,
amnetuotfratre uxorii tuae. p vtad. quotten£:un«fenatu:futt.|.qiiotienfcunqi fenatus habltui^eonoreoamiefl:
ut
•deflem tolpfofenatu. p^Iurtmum. neplurimum laboriiddcft multum laboraul. rvtcogcremcredere.idefl facere
ktfcbantur:ut daretur tibi fucce lior.
Vm ad me Ke- Hxc eptflola lecundum Vbertinum:K'uetufla quidam exemplaria ad Lentulum proconfu/
C lem feripta cftthabens in fuperfcrtpnone.P.Lentuloiubi A!dlnSexemplathabet.P.Sextio:quod cur ponus A5C *
fequaraur in fine huiui particula: diam. Docet autem quid egerit pro Vextio i fenaturdlrirqi fe emlfle
domfl
C'a(fi:obquamftareeaIieiiooppre(rumiocodicit.rOrdocft.Cum Decius Iibrarluitfallcettuui^deft feri.
trtimifilTci antea ad memuta pettotei: ut illi fuccedatur.r Ego non futis credidi : uoluntatem effe matatam : tam
«jMetxxntoi prudentiruidafcettlbl-cuinon eft commlttendum:utdiat non putabam Kc.P" Sed pofteaquirmK Cor/
•dia tua (cillcct uxorreonuenit Tcrenuam:falicet uxorem meam:K ego locutus fum cum
Quinto Cornelio : adhibui
•igentUauut idctlem quotlenfcun.j fenatus fuit : K habui ia co plurimum negotii : ideO difficultati! : atK cogerem
.
fcPlSTOL AR.VM FAMILI AfttVM
Qtilntura Fufium tribunum plebi»K cztero» tu fcrtpfera*: credere potiat mtht quam Uterii toto.
id quo»
roelfocft.i.dllata omnino no in mentem lanuarrfi.-fed obuoebatur foale.f.utnbi a5 fuccedetctur.f {j uiauero Leni
tulofiucefiitApplus.K Appio Ckeromon pute LentuloricdSextiofcnpiam.Vbertimis tamen nete» quomodo expo
nltobnnebatunut tibi daetur fucccflbqqut limen legit prius oe fuccedcretur.Lncdareturtnqtm Ubi fucet floreum leg<
dum efTefcut fucdderctur fecundum illius fectcmiam.Sed mde fcquentia. '
r
V6B t cEGO.nficdiatde emptione domus a Mar.Cra(To.f Tuagratulanone.primquam Cicero emilTetfllanidomon*
iam fparfu» erat rumor eum emifle.Ita<p 'Publi’ Le.
tulus ex CiUda per literai fuaa ei gratulatur facrat Ego tna gratulariooc commotus i quod 'ad ne prw
de ea emptfone.optaueratrj eam rem ei feliciter cue dem fcripferas uelle te bene uenire.cp de Craflodo*
mrciqua re Cicero indultui hinufcemodi gratulatio
ne:5mifera» ad me de emptione domui antequam mum emtfTemi emi eam ipfam domum mitibus num
egoemiflem.f” Commotu», addultui. Pndem morum. xny. aliquanto pcft tuam grarulationem
f
ante.pTe uellt.te optare. r^Beneucnire.bene fuc
cedeie mihi-f De Marco Crafib.La Marco Craffo
.v—.. Icaquc nunc me friro tantu habere zris alicnit ut eu»
ab eoiqui a parthiiefi interemptu», fham.irfam: piam coniurarc fi quis me recipiat i fcd partimodio
*j e qua gratulatiM fuera» mihi. p
UC ^(.ttvuua •. feflert,’
gl4tiUI<BlWW lUfclM UlUU* F~Sefierttt»
, nda a; me «clndutiK aperte uindiccm coniurario#
Seder, diatur:S£te(leruum.V teribiturper S cotinet autem
dua» libras K femis. Dicitur enim fcfiettlus quali fe, non ctcdunt:& a me iniidias me
nis oderunttpartim
mir a teruarde hoc alio loco plura diximua. r fta®. tuunc. Nec putant ci nummos deeffc poflTc.-qui ex ob
locatur nuocQcerotutquemadmodum erat glorio,
fidione foencratores exemerit. Homini (emitti huius
fusura habeat occafioncm commemoiandl laude» fu
a»:K maxime de opprefla confurarionecqua tanram magna copia eft. Ego autem meis rebus gettis hoc
glonabaiur:K multi» loci» id dixcrirSl in libri» de te
fum attccut? :ut bonum nome exittimer adeptus. Do
potibus fuu non dubitauerif exclamare. O fortuna,
tam natam meconfule Romam. f^Mc habere tan, mum tuam atq; zdiflcatioetn omnem perfpexi & ne
pecuniae debere me hcmcnrcr prebaui. Antonium & fi in me eiusbfficia
tum arri» alieni. idcli me ritumnpccunlzdet :
opprefiiun efie tanto debito.
rerctcc^ophmefoS ron^emorariMer^e^niura oimcs dcfydcrantsramen in fenatn grauittime ac di
tione in laudem fiiammam inter alias caufa» coniura. Iigendflime defendi i fcmnimqi uchcm curer ora#
rnittihehmofntrfl n *
bonis CatilitiacdixitSalufh.fuiflerqi ingens at» altr»
alie, • » • »
tione mea atqj audoritate comoui.Tn ad mc ueliiti
num ner omne» terras perfoluendum erat: allufitigi.
tur Cicero ad coiuratioDcm Catiliuac: qua: maxime literis crebrius mittas. Vale.
caufa zris alieni foda t. f~ Si quis me rraptatin con
juratione. TOdioindndu<ft:maliuoIetia incilari in me.
r^ExclUuQtnCpdlUOi uk «u/uiuiauvuv.r » .
- —
~
quia non credunt mc habere caufamconiurandi.rEI-®'WCicero.rFcrneratore».quiexerctntfccmi»Knfln>oa
ad
ufunm mutuant. rExemetiUiberaucrlt. f"Ex ob coniuratotumtqui decreueram diripere pecuniam ferneratonm»
dicti ergo q> conlurari non credunt Cicerone egere
pecuniarquia habet fcrneralores amicoatqut no pateretur egere, fop
fotus:ae fer tu«:g>zce enimfes
nus autemCaudore Nonio)didum efirqnod pecuniam paria Kcrefcen te temporerquab
r
nus Toaor dicitur cnoTO-, t. iui,:ldeft a parere. Sum alTecutu» hoc.ideft hoc fcd. f Mei» rebus gdhs.proptcrea
r K K
nux io confulatu meo geffi. Bonfl nomen.ideft nome uiri boni fidelis: amaton» relpublicz: 8C Ideo cptuuram
p«nu» s r Domum Jufferat Lentulus fien dem*
credunt mihnK ita Cicero hadenu» locatus efhtamen cum laude teia.
magnificam Romxtquo tempore erat in Ctlriarqua Cicero dicit fe ufdilfeK fibi placuific.r
A mopium. collega mc<
TOmne* defyderam.t.omnes uident dcefle nuhj-ce» przfla
in confulatmad quem przcedentcm epifiolam fcnofii.
ri ut dcbenkdcfyderantur enim quz no
fiunt: SC fieri debent, fGrauiffime.cum fummaaudotitate. CommcuLm r
dnxirut ci fauerent.F'Cratione mea. meis uetbi»:qmbus eum defcDdb
non foipiameffe hanc epifiolam.Nam enim esnitd*
ASC. CEGO tua gratulatione Kc.Hocmanifeftearguit ad Lentulum
in exilium abiiflet Lentulo autem lenpfit ab exilio reuoca,
“raflboim LeMuIus elfet m ,proumaaifcd
mum Ctafil- __
antequam
.
ratulancnc tua: q> fcrrpfci as pridem ad me te uctlc bn uc,
tustfmbitur ergo ad Sextium. fOrdoefl. Egocommoms
Di. I.mntum debiti contraxifcut cupiam coniurare:idea focerc co D lurationem:c?aliis debitoribus muln rris io omnes
diuitesmt fecerat Catilina cum Lentulo K Cxthego alufq. pdpur ut S aluBius afledt ob zs alienum fubleuandfi.Lor
nuitur autem Cicetoironicosilmmo fati» dicadter:& infolenter
qmbufdam uidetur quzfifie occafioncm taxandz con.
iii. ationis a fe oppreflz:G quifquamcfalicct perditorum hominum: recipiat merfctlicet in fodeiatem eoiuritoaeded fup.
tales homines «eludunt me:fcilicct a coniuratione
fodenda:aut a Ibdeotc fu*:partim.t.pro partc:indudi odio : fukel
in me fumptcxcoq- coniuraios perfecutus fum:K odeTuntapertc:fup.meumdkcm:idcft ultorem coniurarionu.parBna
ideft pro parte: non crcdunnfdlici
ditum domos obfid
_’
mria-ideft
goa.- r
poteftas huius.f.coniuratioois foacndx:aut huiufmodnfcdicetrOTpienrium
cupientem coniurare: t ixv
E go autc
i
,1 frmifliiideft qui
minifemifli mhil emit aut molifrquod plurii fitfanijBridcft dinri^ affis.f affecul«fiun iDei» reb»
iJcncmne»qilcntDO«iarconinacju*ioinc.i>cirMHJiu,u.vu,u, H u» . r .— :
j - ,
0““** “r
periifie:K commouufcilicct ad fodendunuquod orabam feriatum uc,
funi defvdcrata roilinim milfatidefiocdlaefliKK
m
hementer oratione mea.rEgouelimfup.ui mitta» ad mc [itera» crcbrimcquod etiam Lentulonoo eooucnitcqut fi»
tu crebre LripCcrat. v “*»
tSim
LIBER. qVlNTVS 9«
Ita.QuotemporeCi.rep.ac5luradoneCatllinxIiberauit.Cn.P5.utfcribitSa!u.toextremlsferii» bellfl VBE.
|
Rercbatqcf alii interpretamur in hilpania.-ego ucro auctoritate Plutarchi 85 Ci. puto efi geflifle bella aduer
lias laudtb^.C.Pom.muIns audieubus hoc tribuibut diceret frtirtra a fe trifiphfi terrifi deportati! fuiffetnifl
ncoiorip.bcncfido ubi uifipbar et ecthabimrus.Prptcrcall.iuiusU.xcyii.dicitCn.Poni.ca Mithridate fcquerel in ulri
mas ignotafqi getes penctrauinhiberostalbanos: qui
tralitfi no dabat plio uicitur igtf Po.geiTifTe illd beb
M.T.C. Cnaeo Pompeio Impa.S.D.
Ifitquo tpe Carilinacoiuraultcon* pattiatad q J bel
t tu cxcrcitufcp nalctis,bcne cft. Ex literis 15 fuerat eleCtus maxic hortate Ci. egregia or one
: q
tuis quas publice mififtitcacpi una cu omr hodie et ex labri! igtf fcripfifTet Popeius ad fenati! po
pulfi<i)Ro.qegi(Teba.'fefaClu«putarebdiar Ck.(e
nibus incredibilem noluptatem. Tan/s
ex ei» literis maxima fpe pacis acccpifTctaccufat tfi e(1
tam enim fpem ocii oftendifti : quantam ego fems latenter ingrati iudinisrqtf efi maiori fi gnificatioeber
uno fretus pollicdaar. Sed boc fci* niuolttixadeumn5fcripferibuoluilTct.n.Ci.q>p5.
per omnibus te
ei gratulatus fuiflet de his q cgiiTet Romae opprimt i
tomos neteres hoftes : nouos amicos uehementer da coniurationcirx cuTat tn efi:qusreputct id n5 fcdf
literis perculfos : atque a magna fpe deturbatos fetne fortafTe offenderet aium allquoqctqui doler ent
gloria Ci.ex tollit afit ipfe fatftfl fufiiut ondat necefle
cflcfe no minus ab eo amaifi iri: q Lartius olim a. P.
SdpfoBe amatos dl.fPubHce.adoestad fenati! popnW®Ro.fVna.fimuI.p"IncredibiIe. maxima, p Oai.padsK
C
,p~5ed fdto.fcd fdas. p"Ho(les ueteres. Lucui Ifi 85 raiTB notat quos ex inimicis I
{*ius Obi recondliaucrat amicos:qui nfle audita fama auiftorix Pompeii perculfi funtidolueiuntQi cum e (Te uiCtorem.
erant enim eo tempore Gmultates intra eos.
ittu.Antcbellfi cmfle PS.ex toto ferme terrarfl orbe uiClorias reportauibln primi» Sylla fecutu» cft.T res du pfjf.
Ices Carinii Cxlifl 95 Brutfi cStrafeipfum fentlftes ita deuidimt K ciuiiales of s Po.oeflerint. Catbone In 5id
lia perfccutuscccpicBC fpcffatcfclufiit.In celtiberta qua illi quincta Metellus tradidib^dariiUnias res geflit.
g
rcdpitlnde Mominio fu* fororis ufro.-i cuftodia Sidlix dlmifTo:i Afri
« Ifialia a Po.geftiiPerpetate occupata
xnp:
»1111« ad fuperandO Dbinirifl roilTus cft:85 efi illucappuIiRebfcp te milia hoRifl ad Pom.defecetfit. 55 ft>l Domi»
das efi eius uallfi a Popdanis oppugnare! imeriib Arabas rex captus q efi Domitio fentiebat: 85 Hienfali regnum datfi
cfl. Numidia pauds poR diebus iubegit.omne belli Africani tempusiBf ultftorix.xl.dieR’ fuit.xxy/.anbos natus trium
eiimfi t
J .Inoricnteparthosriudxosiarabaj.Infeptentiione Csfplosit
du terrore affedt. I ode efi Cx. belli! auile coferuib quo fuperatus: 85 in xgyptfi fugiens a Photino iultu P tolomxi oed»
fas eRiex quadam igitur iRatum rerum geftaiy uicftorialiteras ad fenatum rmferatrqutbusCi.tfic fe dixit maxima tio.
loptatea(feCffi:SC illi plurimfl cogratulaf.Srd Ipfc coolido ex iliaco gratulari ufOoriagqua deuitfto Mithridate reporta.
ot.Q uoenim tpe Ci.nefaria coiuratlonc Catilinx detexit: 95 falua remp.reddtdit.Tunc Cn.Pom.aduerfus Mtthri.
dalem bella gercbanad quod maxime hortante TuIlio:Sf proeoorante in fcnatuele<ftuseft:S5 hac fniami primis p!n
archus in uita Po.fecutus ee ur :id pterca nobis qcf fentimus facit ee ybabile Ci.li.de offidis primo:ait.n.Mihi qdc cer
te oir abundas bellicis laudibus C
n.Po.mulris audieubus boc tribui fut diceret fruRra fe trifiphfi lernfi deportaturum
fiiiflciolfi meo in rcp.bcnefido ubi trifipharet eet habiturus. Quod afit Sal. dicat Pom.eo tempore quo Cypriam a con
kiratiooe Caalioana liberautnbellfi in extremis terris gerere: K
multi hifpanii imelligunt.Hgo uero Mithridatis regni!
tatcllfgo.Q uod 85 plutarchus oReditK Liuius ficair. Cn.Pom.cfi Mithridate perfeguetef in ulrimasrignotafcji gente*
peDettauit.In Je tadte quodimfi coquent :95 afficit hotem ingratitudinis notaiqcf no ide ipfc Po.egeribcx rebus qua*
Ci.prorcp.gefrerat.rem.o. grarifiima CriPo.fedflebfiita ei cogratulatusfulffetex liberata ab eo rcp.utipfeDficpom.
de adepta uuftoria eo ira Mithridate 85 liberos eius Ci.gtatulaf In calice m
literarc excufat hoiemididtqi fe arbitrari itl
no iedHeinealiquoK alos offenderetg Ci.gloriz inui3eb.it.f5l ualc.bc.c. Valere 85 bn ce ita dtferepa bq tf ualere f „* .
Unitatem hre. A t bn ee quafi placere cR:K re iplam bn fe hr e. f
Ex.ab:de:a:c ppofitiones eiufde BC fignificartois co K X n *“*
fbuAionis funt fcd dtlfeiunt funflura uerborum.Nam e K
a nunq uocali fequete ponuntur. Ex ucro K
ab uoca!ib 7an *r
lepoofpofliinbSf conronanubus:(inuIlauctabituodsafperinM.Exuero8fefuntutplurimumteporaIizutexquo De.
p
Daln>D:8fVirg.ex illo Ruere.SicKapudgrzcos Homerus De autem idem eR quod p
apud grzcos. f
Publice.quafi ad. S.P.Q .R.Kois Romanos, f
Vna.ide efi qi fimul:plerfl<j in oratioe gemlnaf: ide.
AD
jrigtuficat T
mtn:K tamen. Vir.Sie memoranfimnl JE nei in regia ducit eifta.Timul diufi templis induat honorem.
rOiii.padstdeuiclo Mithi (date:quemcfi Popeius perfequereturiut inquit Liuiusdo ultimas iyootafgi terras penetra
rithiberos:aIbaDosquitran(itumn5dabaDtprzIiouidt.f Pollicebar oibus.dceamemlnitoronequababuitdc lau. _
dibus pompeii:qup infcnbit de lege ManitiaiSf eam nos inter.xy. alias expofuimus. f~Veteres hofies nouos amicos.q
KU*'
Dop fadt erat amidicfi antea fui flent fnimldiK imeUigit Craffum K
Lucullfiiqul taetfi oiiderent fe recodlialos et pom. ,
anrimfi m erat inter eos odifi 95 maltuoIetiam:5f tficaudita po.uitRoria grauiter dolcbabK ptrclufierant.f Perculfos. P crcuv
nremttmn corpore
mrr^rr .tMmn. Iu*
iriam.perculfum aio. perailTum
quia iotellcx erunt ifilte confecutum effe Hltfioriam.p"'"l<'""> didmas.
t tuKc.Q!to tepore coniurattone repreflit Romz Cicero:Cmcus popeius Mithridate potiri rege deuirib
i
ASC.
Ifafl unde liter as ad fenatfi dederabe quibus nunc Cicero dicit fe fperare ocifi a bellis cxternis.Deinde qa in II.
teris ad fe daris popeius parum honorifice meminit de re bene gefia ab ipfo Cfceione: fignlfical fe in ea re
Buln defyderare gratulationem eiusuucnndss tamen fuifle literastprzferrim cum putet gratulatiSem omiflam
K
- - ne offendat mateuolos. Ordo efi. Si tu exercitus tu5 uaVtisibn cft. P" Ego ccrpi una cfl oibus.f.allisin
credibile uoluptate ex Iris tuis:qs mifiRi publice.i.ad fenatfi publice legedas^TT u.n.ondift! tatd fpe ocii.f.ab externi»
bdllfuturiiqta ego pollicebar fpcib* frems.iofifus 55 audit" teuno.l.folo.p^Sed fato hoc hoftes tuos ueteres:amicoD
nouos.i.qfottuna fequetes fequete (e ladudfl a micoi fimulariptalfos. (.attonitos 55 QupcfaAos uebemeter Iris.f. tuis.
I
epistol arvm familiari vm
VBB. CTT Acere.proflfafoj efle. P"Deturba tos.defeiftosrot V fr.pappi d eturbat ab alta, Magna fpe.quam habebant Ii for
f
tuoa tibi aducrfa findet, Ad me.quia Pompam fcripferat ad Cicerone prluatlm 8£ fcorfum a fcnatainfic Icero oftt
f C
ditcn IlteraafibllucOdas fuiiraquauuno' gnificarenlilluniamore:ncrgafe:quefignificaredebuerant ? Exigua par
F
uam. Significatfonera.demonftrationcm. f Tuae uoluouns.parum enim figmficabas tuum erga me animum tcfl no
gratulabar u mihi de his quz egi flem RomziSC maxima &
utihflima reip.
f
Nulla enim.reddlt rationem qoare fuerae
Ebi iucundztetiam fine figmficauoneeius uoIuntatis:8£ eft fcnfus.nulla rei (olet mihi afferre maiorem Ianioa: qcfi fum
mihi confeiuj me bene feafldcp fi fortafTe non redda
tur grata beneficiis meis: tamen libenter fum comen i acere. Ad meantem Ii teras qnaa mififli exipna* qq
aaSSSffiSatgSSCS 8g^ead?e mm a8.„eo „l mtaml»b<b4£
fida. TQ uibus.oifidismcis. T -Sinon refpondetur men mihi fcico ineundas fuifle.Nalla enim rc ta
«ri Coleo, q meorum officiorum coiifdcoria, quibtm
officiirelidere in me.i.ce in me plus offidi erga alios: « quando non mutuo refponderur:apud me pios Of>
q reddatur mihi ab alus: Ktta arguit latento Pomp. fleiirefidere facillime patior.lllud non dubito: quin
ingrati aoimitqui non mutue rcfpondcritoffidrt cius
fitemeafummaerga te (ludia parum mihi adionxe*
ergafe. f
lllnd.commendat Cicero (aiffism fuum:
& d iat <p fi Pompeius non amat efi prompter ea offi. nmr,refpubli.nos inter nos conciliatura conion&v
da :quz tn eum contulinno dubitat quin ut efi ama., racp fit. Ac nc ignores, quid ego in tuis literis dcfydc
turus propter benefiaa nuper in rempub.collata : qa
cum fit bonus ouJsiBC amet rempublt. amabit etiam rarim, aperte feribam , fient & mea natura SC noftra
eumiqui pro rcpubli.
.... .
maxima fecerit. fStodia. fauo
. , amicitia poftular.Rcs eas gclTi, quaru aliqua in tuis
derauCTtt.f.gratuJattonem de opprelTa rxmiurauoc. none expcdhtn.-qua ego abs te prztermiflim efle at
F
P"Ne ignores.ut fdas. Quid de. in tu.lit.ad defue bitrortqd uercbare ne cuius anima offenderes . Sed
rit literis tms.uel qd in literis ee opauerim. A
f" per.
te.fine circuitione uerboram. ^Mea natura. quz no fcito ea
<J
nos pro falute patri* geflimus, orbis terr*
foletee fimuIata.FNoftraamiatia.in quaomnu de indicio ac tcftimonio comprobari. Qu* cum uencria
bent efle aperta. P"Reicas. res talesific exponitqutd
dclyderaucrit in tfiis literis. P" Aliquam gratulauo.
f Caufa noftrz necrllifud/nis.idefi
ncm.aliquam figmficationcm:q> eis rebus gauderes,
mihi gratuIarerts.p"Reipu.quamUatnas debueras eius caufa mihi
amidtiztquae polhdabat: nt
tantum ab ea periculum reppuliflcm*
gratularirq.
T t * peCfaui.ddyderaui:ut expeChate urnis, Quam.gtatulationcm. Prztermiflam.omiflam in lueris tun.FVe
f f
rebave. timebas. pCuiuj.aliculus ex bis qui mihiinuldacnt f
Cffitndcres.difpliccresifaceres quod nollet, Id fied
to. quafi dicat hoc non fuit timendumtquia totus orbis terrz ea comprobat: ac laudafcauc pro falute reipub.gcfli. F Cfi
uencrls.rcdicris in patriam.
PHT. CIA cere.ita animum amififlaut quafi mortui uideanturieft id uerbum profufz fignificationis. fmerdum enim mor.
Iscere tuum ee fignificat. Ouidiustiacrt ecce Tibullus: aliquando in longfi porrigere. Vt Vlr.T errafgi tacentes.pPIerfiqi tot
d ere: ut fine Cicerone lingua lannaiacerehin lia propra Itgmficatione notum efi omuibus.Vir.Syllenum pueri fomno
F
Uidcre iacentem. Magna fpc.quia fperaba t tc uind a MftnridatcSC te nunq reditu». fDetutbatos.ddeiflos.f Exi
suam. quia parum Ggnificabas uolunutetn bonam erga me tuatnd gratulando mihi de rebus gefiis in rerubli. liberata
Ccut gratulari debebas. fNufla enim. ratio cfi:quare iucundz fuerint cius literp: tametfi par uam eius uolunntis figntfi
sationem tuliflent. F
Confdcntia.cognofccre me bene fedfieflC msle efle: ut .Socrates aiebat: ciuem uldetl ac bnficta to
lulifle. F
Quibus.f.offidis meis.FFadle patior.quu uideo fuperare amicos meos in benefadendo. fRefpodef. fatiC
fii-P Illud Q
non dubito, commendat remfuam Cicer o.K efi fenfus. uod Ii non amat eum Pompeius ex bnfidis in cfi
collatatamabit ex meritis in rempubli.conferuaam. F F
5tudia.becefida:quz in te contuli. Condlututamos amices
bifiura.f RefjpubU.quamegoIiberaui.rQ dcfyderanm.noIebar.n Cicero: quod Popelus co gratulatus ei fuiflet
rebus gefiis lpfis:quz profeifto non minores efle uidebanmr:q illz.-quas Ipfe Pompeius seUeranflC bocd cfuit in literis
K
Pompeii. FNatura amldtia.tribuit id quod didurut efi uaturz K neceflitudinime uiderctur arrogater diDfimrfuts
- -
rebus gefiis congratulandum paeret.p Natura.quz efi fi mplexK apta, p' Amidta.in qua nihil ficfiimihilfimulati ei
debet. f' Eas. taTes:Um magnlficas:K eft expolitio defydcrii fui. fRelpubli.debueras.n.oh amorem in rempub . mf>
hi cSgratuUrfcqfio eam tanto periailo liberxflem.p" Abs te prztermiflam.boc addit in excufattonc Pompe. y Vereba.
-
risarbi.ne tali coogrstulatloneanimum alicuius offenderes:quires meas gefiis non Iibeoteraudiref.p 5ed fdto. vom
firmatio argumentbfiC ait hoc non fuifle dmcndumccum ea quz pro republi.geflit ab omnibus lauda: cnl.
Dio orbis.hoc genus tefiimoniiczcum dicerenmut ante diximus.
Tcftima f
- <T A Tgi lacere dcturbatos.i.cum turbatione deieifios:ex mtgna fpc:qusm conceperant de interitu tuo. P" Aute.i. fed
Ad r
.
t. fato has literas quas mififti ad mcquamquam habebant ex(guam.l.exilem Bf modicam fignificationcm.ideft nonfi»
honemmolunans tuzifdlicet bonz erga mciamen fuifle mihi iucundas. FEnimddcft qua : ego nullxideft non uhc
non foleo Izttri ulla retiam id eft tantopcre:quam:ldefi a usntopere: contuentis meorum offido»:idcft decenter laAo
rumtquibustfdUcct offidis mcis. fi qutndatidefi aliquandoinon refpondetur muiuotidrft non fatiffinab iis quibus ea b
pendt-pahorfiKlUimaideQzquiflimoanima-plusbffidirefideretidefiqaafiodofumefreapud me.fEgo non dubito
(Uudtquiu fi fumma (ludia mea erga teadiunxerunt parum mihi torcfpublica fit nos conciliatura K
coniun dhira inter
:
Dos. FAc nc (gnoresiquid ego defyderarim.t.noo inuenerim:inuent(le tum uoluerimiin literis misifcribl aperte: ficui
K natura meatquz nihil fimulare nouifcK amicitia noftratqnz omnia manifefta ce uulnpofiulat. FEgo geffi eas. i. tam
Infignts restfdlicet in oppreflione coniuratorumtquarum ego expeiftaui io mis literis aliquam gratulationem: ca uti :«
Ideu fimultneceffitudinis noftrz:8C id eft fimul:reipubli.quam:fdlice» gratulationemtego arbitror ee prztcrmffiam a le
uerebaraidefi timebastne otfendere«:ideft lzdercs:cuius:idcfi alicuius animumtfcd fcito ea quz nos geflimut pro
a ute patriz:comprobari iudidoK ttfiimonio orbis terrarum,
f
Quz.fdlicet gefta mea cum ueneristldlicct Romani:
tucognofccsetgeflaame.
CCoofillo
«
LIBER QVINTVS 97
CCONfilfo.pradettedetegcdo e5taratfcm e: 8£ occurrendo ra fidite Kpericulterqu* mihi &Tpf/jr parabanF.5ie ipcin VBE.
primo offidow. Negi.n.io rep.periculum fuit grauiuj unqmec maius odium. Tragi confilio diligcottagi ora de manib*
ladaammoi fi ciufura dclapfaarraa Ipfadcdderuotf Et ma.animi:incoDfcoendte inimid*prorepu.«puoieodis Tee
xj
ibi mul.raa.q Afrt.fuiU.nbi qui gloria rep: gefta* &
bellica^ Sdpione A fricaoff antecellis: me in admini,
Braaoe reip.no multo inferiore Laelio: libenter amlcfi acapies. Anteponit aficPom. Scipioni in rcb*
bcllidsrfeafitcor
aq; animi magniraaineame gcita ruuacparamicorjfiiogiarcidpiois Atncai: klciu.
tffc cognofces, at tibi molto ntaiori q Africanas fbit
nCDOn mulco minorem g LzIlU, facile & ID repa. 8C inccdio:apperiiaferuitule:2ta maximis periculis: de
inimicitia adiunSam efle piciire. quibus et memini i llbrodc orti ais primo hli uerbls.
r Vale.
Necj.n.ln rep.perlciilfi ful:graums:nec malui odifi.
Itaty confinii diligentiam nra de manibus audacifli.
. , ,
bojc duium delapfa arma fp6 dedderuot.
f
Vl libl.corarat Popelfl Scipioni A fhcaao.SC Triplum Laelio: qcf ui ollm
Obat amici at fodin repu. fuerint. 5lcPopciu« SC Ct.SC audet 5dpfooi anteferre P5ptifl In rebu» geflls:8C ferpm dicere
adminifiradone repub.SC lare amiritiz non multo minore efle qu5 LxIIS. Sdmu s utrlufq. res gcftas.SC duo» Sdpto.
ots A fricaoosiduos item Lxlios fuilTe.br In repu. SC inamlcItfaiutLzIii Scipionibus fuere. Cum
qtuor apud ueterea
imkoy: paria metnorcnf.-de quo meminit tn libro de amicitia T
ullius, ut utx tita aut quatuor paria:SC intellexit u» aibi,
«u ^
Pyrtihod. Achillem SC Parrodfi.Nifum SC EurialS.Damona SC Pythlamifed polTum his addere Pylade
K Horelte. Hercule SC Pbilotete.Quiofff par efle uoluerSi Sdpionet V lzllos:de quibus to eo libro no
pauca diximus.
SedLzlm* magis domi daruitqua rniliUz,
CTANto colilwpK tama magoitudineanfmfcut patlare fadlerme no multo mlaorem.Mnferiorls nirtuils q Lzllusmo A Sd,
bmllimus asnicus Sdplonlidup.fuil adiflrtum efle Ubi multo maiori 3 A frlcanus.f. Sdplorab afrlca deuirta fic dlClur:
ultK Id rcp.SC tn amicitia. ModeQe fe Lzlto do multo minore diatled tn fatis iaftanter gefla fua comemorat. Vale.
Vamfl.Ioter Cl.SC. M.Craflum ex magna VBE.
M.T.C.M. Lacinio. P. fl.CralTo.S.D.
V ancum meum (ludium excitent dignita.
j
I
iis cuz,uc1 tuendi ncl etiam augendi, non
dubito quin ad te omnes tui perrcripferit.
Q I
gra Incidit fimultas: imo SC diflenfio 8C odifl
pp defenflone Gabmliqua Craflus fufeepe
^"^rateotra Clc.cfi efl an oppugnaflel: ul latius
cdeeftaratum Iu primo libro io eplalongattandc in
flantibus Pompeio SC Czfareirecoaltata efl iter eo»
gfadtautpenea larib 7 Cl. C raflbs In puinda aduer
Non. n. fuit aut mediocretauc obfcuru: aut fu» parthos pfertus fitad quem gerete bella In puin
oofmodi quod filent io pofTit priteriri .Nam SC cum da Cl.nfic Icribinfc Ita eius honore SC dignitate eo.
p
tendifle In feoaturul oes Intellexerint Tuum erga eum
tofolibastK cum multis eonfularibas tanta contetio
fhidifl.ondticp ea quz de fe ad efl delata fuefknt
nedecertaniiqnantananq antea ollam ea. Sufccpiqj Inuidia ac mafiuolentta quorffda fuifle dciatarcfi fem
mis.Veteriq? nri neceffitudmt tam dia debitu: fed de etas fuccffluBr dlcanSC libe ter fe oia fartu.».- quz
inaltaaatictacc temporum interruptam officium admonitus fueritptlneread eius amplitudine. Tta®
mmulate reddidi. Neq, me hercule ungui mihi tui
colendi aaiotnandioolantasdetmr. oed qoida pe* tasacdiUgfda.f' Extfterlt.apparueiitfuerlt.rAut Studia
fteshoiumlaadc aliena dolentiutKtcnonunq a me rn f dl«re:fed maximum. P" A ut oblcurum. occulta. Deceo
m
eaii,oadoi»n.u« dw. cssaas3ssf3aBf3s
maximz SC pdarlflima
prertrl uo f~Coo
pnt.^Decertaul. contendi ucrbji .
tenrione.ul uerborum SC uehemeti ofone.
f A _ntea.
fnpcrlorl rpe.
fNung.f.decertaui. nw.mn.tJc>.: .i : rrrs r
Inienuptff.iniermlflum.f"Varietaterpi _ _
T Cumulaie-amplerlia ut nM.rNe®
de.uo.i. licet n5 ponichm antea reddere oifA ebltfi:tn nflgdefuiruoliinrasSC
“* ” * Cumu
jjdiK
•nidi SC honorandi fi c5t(giflet.f Pelles. r
cortoifTer.r Pel
anfcilla^.fDoIenlium.nam
hc . r l/uiciiiiuid.ui»ui proi n
u»» »c 1UUIU14 cu uuior ancoz [ccuacnts*
x a iieoarunt te a me.te ab amicrla raca xt> Pr TlTi
Lriramutauerunt.raodeltm5
ttoerflt.P"tmmutauerum.raodell dixiLfc DooaIlcoarum:fed alfauamulum Immutatum.
Vantum. Inter Cl.K Craflum poft amiatiS magni idderat fimulas magnzpferilm ob defenfioce Gablnlfcra * SC
Q df p Interce flionf Czfaru SC Popelr fic fa<fli funt amld.ut Craflu» in Parthlcll bellfi fere ex hortis Crafliredls
baiijdereb^fuis oibus.rOrdoe.Ego no dubito an oes tui fcrlpfentaii fetato
«t dignitatis tuz:uelmedz.l.ptegedz:ueletaugtdz.rEni.i. a:rup.ftudftmefi no fuit autmedlocre fed igtsrautob
a
farJ.i.ocaiItum:anteiurmodi.(.ulc : q<fpoflctprzterlri.l.tbolcrjfiIetlo.rNamegodecertaul.Cprote-?C.l.limulcflc5
hlibur SCcum multis conlular(bu».l.qui prius confulatum gefleranfctanta contemionetquanta nuna.f.decertaul
antea
mulla caura.SC fiifccpi mihl.i.ad pladtura menmiperpetuam propugnanonera.i.deceTtaboncm proomnibus
omami.
Hi tnls.sc reddidi cumulate, i. abundanter offidum debitum ueterl neceflitudinl
noflrz.l.conillrttlont quali neceflari*
tnaorumrSC In-erruotum multa uarictate lemporum q.d .non culpa nottra fed temporum. P"Nem me hercule uoluo
Its tulaut cdeDdl:automandi.i.honorandl defuit mihi unqrfed
quseda pelles homtaum.l.qu(dam hominejpofliferi
qui non merentur homine» dldidolcniium laude a]iena:SC.(.fimul alienarunt.
I.alleuum feceront:n5nuna.l. ImerdS le
tmese Immutarunt me aliquando tibi.mt alius libi uldercr.
EPI.CICE. N
— ‘
JSPISTOLAR.VM FAMILIAR.1VM
prfflfn* mcmorfi
VB§. (TEXlWtfuiL r Optatfl.quia affidueioptabam dari mihi opportunitate: ut poflesfif nf* uoISttri»
ci -L ra-foicerVqu* qde
K amidtiie fidem
mw nA r opportunitas
nnnormnitas tande dira cn.rMami q.f.qallcet
titule daraeft.f^Magis a.f.aa optaremm —
ortarcantti te tm_ab tnuidis
licet ita
K detractoribus meis alienati a me uidebaiut nonfpetare po(Te eueoireilludips.rvura co.re ipra effca
t7~G»**Zm «nn.1 n^fm naM* grati
or*n oibus. ^NininLnfiin} nufif. T Mooitl*. OD
fiddt^Motmi». 7
9
VlftUtC f"
4 ***'* i g'Nitunt.utuni flb
^ jmofciotc f~vittute.f.e*lmla.PDtgfa.apudpprm.i.ualde
ft;
fit
dico qd ultet
urco qu uiki Qt
""
J
”
do agiL f Cdfiliit.qd agit. r5mdiU.buorib*.r Adioibus.negociis defreOiotb? meis, r
» n5 Dome fit
Diro familiaria tuoar.fExinimes.iudices X opio.
»r. - .
nehabeas.fPerfuadeas.certtfflme credat. pi“d. Sed extltlttps optatu mihi magis qfpartl. Vt flore#
Vr Hr.r« .
r
memoria nf*
tninuBt merita bnfidojt:cfl pBtnus fortuito no puta, nolantatis:8C amiciri* fides.Sum.n. cofecurns bob
tei pd efle: uel cfl repentino quodi motu fine confide modoue domas tua totaifed at cu&a ciuitas me ribi
ratione X iud/do:tflc.n.no hnda eft magna gra bene amicifTimu ee cognofceretltaqt fit pRariflima oioin
lxii.G(.offictoi|t lib.i.MuIri.n.fadflt multa teraenta
te quada fine iudido uel m5 repetino quodam quafl fceminapt axor raasfit eximia pietate,oirtute,gf a rof
uenti iropelu animi indtatbqux beneficia a: que ma Crafli meis c6filiisimoniris:ftudiis:adionibafcp ni/
gna no funthnda.Hitfgif duabus de caufis didife
no (nddllTein defenfione amplitudinis ipfius Crafli tunf'.Et.S.P.Q_.R..inteIligit tibi abnri nihil eiTeta
fed ofideratioe diltgentiqui declarat cfl dicit, fied emptu aut tam pararii q in oibus rebus, q ad te pri/
ut primfl.i.cfl primfl. fA
nigerim fo.proauigi forum
neant opam,cari, diligentia, audoricate mea.^ fint
l.co primfl fordea di t age r ccept. f~ Spedafle. hab uif
fe animfl. P" Quo ex tpe.poft qJtf s:quo foK attigi, a£h, quzq; agam,domeltieoE tibi Itis declarari po/
^Obferuintiam^cuCTentUiK honore erpt^ril to .D ctn cfiCexiftimcs acribi pfuadeas uzhcmenrct
qm.nD(UlU( ^|.V,I*I«UI» 4 UA. iwmwwwmiw
c.J.uHf*. — .kw.
Icr Ipfos: raagl* fufplrlonc <5 rc «liqua miodeat obit
uelimpo me repentina alifj uoluntatc ac forruiro ad
uioni. fTntercederflt.intemenerunt. f Re. effedu. tua amplitudine meis oSiciisampledcnda icidifle.
Y~ Qua fufpitione.qu* it plcrfl® res optimas K fdif Sed ut primu fost atri geri; fpe&afle femput tibi pof
urnas in mali parte accipit,
liparte —
r ._,f balfi.nouera. flna. —
nla.uaoatfinc fundamentis ronis.P" Sint euulfa pro fem q maxime efle coiu&us.Quo gde ex rpememo/
euellenturrK olno amoueanf. f Memoria utratj no.
ria ttneotncq; mea tibi obferuatiaibecp tua fuma be
Dra.i.es memoria uitae: uf nun^ ampli* recordemur:
aut de eis uerba fadarn 7 . ^Ts.talls. T
I oddimus.de niuolentia ac liberalitate defbiflc.Si q interciderat
m
uenlm*. Y~ Spere fore laudi utrljn nf : fpere uttfl® no ta re
q fufpitioc uioleca,cu fuerint fit falfa BC ina/
nfm coparamtfl ede laudi ex colundioe amldtia K ex oi memoria uitacp nf a. Is.n. ta ui/
nia.-fint euulfa
nfa. y
iingulare.pdpuum. f
In omni genere offidl
in omni quod pro te efficere potero. P~ SpeCfet.pertt res fit me eum efle cupio. V t qm
d eade rcip.tpa ici i
neat.P"Oes. qui tibi offidfl pftabBt. ^“Contcderit. dimus: coiudione amicitiaq; noflra ucicp nftn laudi
certauerint mecflrutplus fidant pro te q ego. fSupe
rabo.oeauincam.^Cfloibus ludidbustJdeD St iu. fperemfore. Q^uaobre ru quatu iudirio tribuendu
dido omnium. P”Tum. maxime. f"Cra(fu tuis ludi nobisce pates, ftatues ipfe:8t ut fperoiftatues ex no
ribus.l. etiam iudido filiorum tuorum.
CTSed tipus optatum mihi magia 3 fperatS: non.n.
Ego nero tibipfltcortac polliceor ext
flra dignitate.
ASC 1
fperare potetancum no haberet prsrfentia ad hoc me miam BC lingulare Auditi meum in oi genere officii,
rita:neceuidenietuidcTetcaufas:optabat tamen qa qd ad boDeflate BC gloriam tuam fpr&ettin quo et fl
boofl auodllbet optabile efi : extitit : ideD emerfit K
'ebui tuis florentiflimis.i.in Iflmsfcr
exortum eD:ut rebus multi mecu cotendent ttn cu rcliqs oibus, tn Cralfis
Udtatc iua:K:ldeft flmukmemoria mea DoDrsr uolfl. tuis indicibus oes facile fupabo, quos qdem ambos
tatisddefi benluolcntiat prifiinxrSC fides amidtiz.i.
loimicinaconieiuaoua:poncipcicipi:im;u
In amldtia conferuanda:pofietperdpl:iden ci*ic clare ul
ui.
a
deri K
agnofei. g"5um enim confecutus.l. obtinui ui non modo.l.no folum domus tua tota:fed fuppl ’!e etiam:ut eunda:
UCU
ideD UUIUC1I4
.Jj
Roroana:cogoo(ceret meelTe
UUIMI.KIIKCt |\uUMu«.cuguvnkivi
unfuerfa dultas:fcilicet
£ .A _ - n _ /T -
*>• umuihiiiui».
amidlfimum «wi.
.in f/aminarfi.V C' rafii.r-flic/f filii
tibi: f I ta^ K:(deD fimulim
f przOannIM
ruxor tua f
ofl.f qui habent eximii
ma:ldeD q eD przDanrilTma omnifl fccmiDarfi:K Crafii-fcilKet filii tui:e«lmla pietate: ui:tutc:gfa.i
r “ ' - c, “-
pieratemuaiice: mte eximiam uitimcm gi»iwoi»uueui»iDiuuiB:ni:fitur.i.futfuldfitur
pietatem:falicetiDteeximiamuirttitem8£grartamlnocul<somniB:n
ot cdfilus:monjns:Dudiis fit a dio
K . a meinfit IdeD
cibus
. i.l rt flMi.l.f
fimuMcnatus fit
R ivnihni intelliglnnihll
nAntilitf Romanus
A/ populus In r r n n1
ede
!t I
tamf promptum
1 1
aur tam paratum tibi abfen.
ti: 3 operatn :curam:diliorn!iam audorit>tcmmeam:in
omnibus rebus quz pertineant ad te. Eso puto dedarari tibi y
Uteris domeDidsiquz fint ada fit quae igarmfdlicet pro te. P~Ego uelhn uphemenler fupple ut exithmes .L iudices ds
metae perfuadeasriki:me non induiffealiquauolun rate repentina.i.fubiunca aut forruito.f.cafutadampledeodam:
ideft profequendam amplitudinem tuamtoffidis mcisrfcd ut primum attigerim forum ifdlieet iudictale fpedafle : idtll
tetendilTe ad hoe fcmperiut poffemefie 3 maxime couiondus tibi, Quoauidem tempore teneo memoruine^ ob
f
fetuantiam mramtidcD meam uenerationem St cautionem ne le IzdamidefuilTc tibi ncq» fummatn bencuolentiam x
Uberalltatem tuam defiiiffemihi.rSiqua.i.aliqua:(cillcetdircordiz femina (nterdderunt notamret^fofpttioDC uio
lenta: ea cum fuerint fit falfa St inanixfint euulfa ex omnlndcD tota memoria 8t una noOra. fTuenlmrs is.l. talis: utit
fit ego cupio eum efieddcD talrm ut quoniam incidimus in eadem
tempora rdpu.ot fioul rempu.trademusiego fperc
toniundiooem fit amidtiam noDram:fore:ldeDfururam effemtrigi nofirum laudfldeD ad laudemiquta honefium efl
m
bonos Inter le amare: Bt iuuare.f Quamobrem ipfc Datucsiidefi confirmes in animo tuoiquanmm putesridefi puta
redebcasitrtbucndum oobis.-iudido motidcD fm iudidum tuum fit ul fpero-.tu ftatues fupple illud: ex dignitate noflra
IdeD Pm dlgnititem nram.g"Pgouero profiteor tibi ata polliceor eximium 5t lingulare ftudlum mefl In omni genere
offidfiq uod fpedet ad honeflatem fit gloriam mam f
Io quo etiam fi multi cootendeni raecum.tamen fuperabo faok
•mndsiidefieontedentes mecum:cum:fdlicet fmcji fuperabo reliquis omnibus iudidbusddcfl ita iudicannbua:tfi: idefl
multo euldentiua:Craffia misifctlicct fiUisiiudidbusiquoa ambositillcet liheros tuos.
CVnke.
LIBER. QVINTVS
CVNree.fiflguhrfttf. fln.M.Craflo GUo tuo. P"Benfuolentfa tmpari.ooD arquaUaraore:fub*udl
lum.f.ncn tfl ara
tmpttgt publifl. r Hoc ma. affert rone ouare nugtt.P.amcfcqa hoc rpe alio tpe femp ab co maxime
K VBB.
K C dl amat* BC
K
AIterum.(cdinnoftte.^H:i« Ita». Cl.lt» «fTirmatfr fiAna,
obferuanjs.r AIterum.tdmpoftie.p^^aiffaiXUtaaffiriMtfef^ujM^*^mtfi?Craflb.u^ad!t
obferuatu». n
crc,..<r
hfcuimK^du*tedfriiKfoljBhobI»at<ooij:o 5 tpIarroI(l.rFadcrf*.qdgdcita(bUoiterfcrlcbafapdai
. —uclit has Tuas
:batapd‘antiqiJOf
lufdpto facled a :
—
K
|Mjft
cfl obliga tloe
Iras
Cf.fe pfeueratuR. io defenfide dignitatis cius*
-
p tnxt,
od folfiI ftn m
1 I/-I tfl .r».t »1
pp amidtia:fed nn J J ..f I
ct pp oftaiiaioc uidea? ieuis*
- 0 unice diligOjfed
ego 0 ~, inMarco beniaolemia impari.. . viuout-w^nutitmu,^ imcuigcrc.p mcipj 'co
PPjfn^ocbo^plcucrabo.pIofdJigerc.p
i co
boc fum magis Publ/o deditusiquod me
§q a pueri*
tu Cia rctnpcr.tame hoc tempore maxie fient altera gd> Nihil te fcnpfi.f.fruftra. r Dctulifliad me! oS
parente & obferaat SC diligit. Has literas oelim exi* dafleautdixifre de rebua tuii.^Vtad ho.amidlTU.
ftimes foederis eljfe habitatas uim no epiftolz.Mccp
n nn* hl^i nrnmmn ir rpfinin fiat Ai/ftma
eaqoacribipr «IT. mU . <illnWn« atiAArfMtil.B... 1 —» u__ _»» _ 3
fanannn dill
0. — -— — . Ue rebui maxlmtsrne uideamur ipudftes: aut terne.
Icepra defenfio elt te abnte digni tans cuziinea um rarifcimpooemes eltmonerii.Petftiglf Ci.a CrafTo:
ego no folu amicitia; noilrzifed et coftatiae mea; can ul ** ultamkfi exiftiraencui putet oia polle madarfc
fa perftanebo.Q_naobrc fatis dTe hoc tepore arbi,
narasliunhzcadeefcribcre,mefisjdipfc itelligere agflcutmoibui oegoci» utanfopa KcocfiKo meo.
aat ad nolutace.adt ad comodS, ant ad amplitudine
mea fponre id ellc factarum . Sin aute
tna pertinere uanc.ad re familiare tuluei aliguo* tuogt.f^ Foreo
qaippiamaat a tccflet admonitus. ant a tuis effetSa Gbui.duflibui:qaBenfiforo.F Domefticd.qad do
nm:ut itelligercs nihil necp te fcripfifle.necp qneq
toora fraltra ad medetolilTe. Qjaaobrem nelimita clirni
cfcttfS,* mpS^hr^ orae
K pron^ooia fHt ad aliqd dea. f"Opa. CTfens
tuis przcipias.a t opera, cofilio.audoritate, ota mea
sESSlS&s&l s*
Kwfulendo qd agere debeat.p"Vt quoad elui, fen
1
ficotarar in omnibus publicis, prinatjs, for£f.bns,do te^toTu^pigeWabfiS wz“fi
m? “ddfSrf
hmifnc mtciamirnm nnlnirn i rliVnMi nmm n^oru hii orrpreiV lh fn-^m (i t.< ita .».4 ^9
Qt£02<i
••rjj* — «•-•«•wjunmuuif isciyucuu piaciuia
Uollidtudo qua capiunt pro delyderlo pilanti* tuf.
nm * uiaeanm ea tup.aettnnone dignitati» tuaetqu* attenuo dignitati! mzifufccpta fup.efl a me: te abfenle.
|[Q rnobre ego arbitratu» fumifatU effe hoc ipcfcrlbere ad te:hoc.f.requenha:fi ipfe.i.tgo:lnieUlgere oAl.altad ptlnc
iwui ad uolOnte fupatnmraul ad comodS fup.tuum:aut ad amplitudine raam.me farturfl
efie id fponte mea. i. quod
OUipprio IdCtfnrtu. f
iinaSt.i.fed (FelTetn admonliuiiauta tetaulamiJtfup.me effcfturumtut
tetolpflHcne® quequa luo* detuIUTe.f.denficfafle ad me fruftra.r Quaobre uellm
itellircfesnihtl neo
fup.utK.l.fimSipfe.i.tule (ai,
Wad mede omnibua rebus minimli:maxlmis:K medfocrib":ut.i.lanq ad hoiem amldffltnfl:ac.l.fir:pdpiaa tufa f ne
tcflarlla K amldaiut utatur ficopera:cdfiUo:au<Soritate:graila mea:ln
oibua negodia tufa publids:qu* matrlOratU cotu
emunt Ktempu.pnuatiJ.-quar ad reinpriuatamfpe<!fant:f6renGbua:qua: in foro
ladldaliaRuntur:dome(tida.l.famtt
sr 1
Pdblinj Vaiintaslmparor .M.T.C.S.D. C^ IU bTifcSu fiN
vBe *
I aafes bene edi ego ualeo.
nrLinllcne^Je
furrndinem in patrociniis
Siraamcon/* ?
to
^ impugnabat
I
1 efl.-K
foetndinem tuendis fenus, gat Cirt«quVa“dmSs'a^
«a nfic defedat (n nonore.
««nucucreaarin hoDore. Deinde pollle
pollieef fe darurll
|uo md Inue
jjj^fugerat.n.fneaa regione». yCoofuetudlne.Ctllbeter In fefenfioDlbtu^inl^eJftrfcaroeuit,' Pfodnii».
“denfioDlbu»:aduocatlonibui:nam patronu» defenforaj:dM.aduoeatuj:patrodnium defenfio.
luaIe>Kc.VstfolusCicerooem roganut prorcbua bene lo fllyr Ia geltisrupplleatlooemfibi decernendam procm __
.
poiliccturgi fc curaturum ut fugitiuut Ciceronis comprehcndatundicens.
utlesoCiccroibcoe dbeffo m
S ™|Mkel btne,n i tu feruai conlueiudinem tuam In mendladdcfi protegendis patroandiddcfi dictibus: patro»
EPI.CICE. n II
EPISTOLARVM FAMTLIARIVM
V B B* CP.Varinf.eflO Vatinius loquitur enim de fetang de tertia pertona, f
Oiens defenfioe egeni: e enim qufpttrocmai
Patrod coiinixieqaiuji:ui»ucHutn.iiu«.u..f
pauoci i rv."u. Ado
nn 5 fiducia
P~Fon.nntlif qua to Cl
fidnrfi in 'hfedebeapF'
Ci.hredebeat*r
perkuloddlfcetfaluti» cum oppugnabar capfteiK a te fum defenfua. PTigo.ondit
ft1Pn
Dia.
pfomu ptera.ellgam patrooS tneum. Quam illum.fcilicet te. Dldld ulncere.obrinui uiiftorlam contra aduerfarios mtoa.
f f
w- nAt«i\ri)n»0>4nnrrMi' hr it nnn nrnlrrrniMfnt onff i putillo
pAouctcar. an dubitem:quafi dicat nomordo eft:an nerear ne Is non profternanatqi obierat obtrectatione» l
. • m . _
Didet
bomlnum. f Conlpira
fum maliuotor ura hominumrqul pro mea falute neglexerit eonfpiradooem potentiffimorum
K
ttonemconiurstionemiconfenfum contra me. P"Ne .... ,
V annms cliens ad te oeoic
. r
prolecao*
glex erit. contemplent: necj ea territiu flt.pPro mea Pablios ,
qni
hlute:ut falutem uitam k fam dici er nuit : non paro repudiabis ia bonoresque
lorum.lmpotentium &
parnar auAotitatfs: <
quod dixit poientilTunorum.P"Obtreetadones. ma< io pericnlo rcccpifti Ego autem quem potitu ado
.
ledlcenrlas.PMtiuldias.artificiofc oftenditfe innocen ptem aut iouocem:quam illurotqoo defendente ni a
intude oppugnarltdeo* defendendam
Obte/
tem efie:8£
ee.rProdernat.detldat.fObterat.cocuIcetpentni cere didici? An ocrcar nequi potcntilTimonnn b«
rat det-nam fl malus fcdftbfadea edam quod eft mmua. minum coafpiratiooem neglexerit pro mea faltuA
f~ Sufdpe. (n patrodnlum
tuum aedpe. unetis,
tetis pro honore meo po liliorum atep maliuoloram
1 —
offldfiquod tibi Impono. P~5d».captat
UJIUII.IJUVU commiferatlo
~ '
nem Va.cum dirit fortunas fuu expofitai tue inut obtredationes K inuidias non prodernar, atq: obs
diae K
detradbonlbus malluolorumifine culpa fua eS terat? Qjiare (i me( fient folea)amas, fufeipe me to
fit inoces. F~ Obtredtatorea.malcdlcos. fN
efdo qfio
tam, atq; hoc, qnicqnid eft oneris ac maneris, pro
quali dicat quodam fato K
Infoitumo meo. f Non
MetitS meo me. non mea culpamam mentum de malo K bo mea dignitate tibi mendam ac fufHnendutn para.
nodidtur. P"Sed quatiid re.quid fntereft: quaO d|. Scis meam fortanam,nefcio qnomodo facile obere/
eat nihlbcum nihilominus habeam Inimicos innocen
«es.pNefdoquofa. nefdoquattlftl fortuna meaK datores innenire,non meo qnidem me hercnlc mea
quali malofydere. Liberatiiatem.natuise benigni rito : fed quanti id refert , fi tamen fato nefeio qno
f
tatemiquac maxime in pratftada opera amids perfpi
dtur.p“Quoexemr.qbuiuerbfs:qua copia« j Ana acciditf Siqnis forte fuerit, qui noftr* dignitati oba
gnoftes.non propnfl eft nomeifed offidfc «.»itfi|«»it efleueIir,petoa te ut tuam coofaetodincm SC libe*
u lego lignificanlde ledtor dicitur: ha.
ralitatem in me abfente defendendo mihi prxftcs.
bebant enim Romani feruos: qui cernamibus aliqd
legebant: K plerCtjt percurrebant quar edent ad om, Literas ad fenarnm de nothis rebus getiis: quo exea
pio miferam infra tibi petfcripff. Dicitor mihi i
Dalma rTibl.dattuui hic in ranam c ij»ii^ eit.i' uai ratar p rzman daai ) Sprofcdotibiillnrepena a mfi
Eruere ^^Tncra^Kn^Telettenlporlt commidl inDalmariaanfugerittacillinctainenefi aliquando
Aliqn tas.P'Etu 5 .ab(haham.p"llUnc.exDaImatia.rAli eruam. Tu nos fac ames. Vale.
quando, tandem.
AJC. <DP VB Mu» Vatinius dlensifcilicet tuus (dcfttead
uocaium K patronum fuum colensiueoit ad te:hone. Ad. iii.idus qaimilis ex catlris Narona.
fttus dicit 5 fi dkat:ego.P.Kc.uenio:qui uult cautam
dider: pro dici: pro fe: (d eft pro fupplkadone flbl Im
P pcriinda:ego non puto: fupple q> repudiabis in ho/
:
follcet caritis. P" A uiemtdeft
nore^iltei^Unc ndo°autm'reS>ocfla:quemceapilH.fcilicetdefendenduni:in periculo:
J
rediquem eso adoptem aut fnuocem potius qdlumiquodtfeodente didici umccrc quafi dicat nullum, p
Anueresr
De-Ibll-etClccroMni Deglexcritldcd paruifccerit.confpiratlonem hominum
potcntilTimorumilcillcet mlhl adueruntfl
pro falute meaddeft ut me faluum fadaels non profternat at*
obtermrobtreiftationea K inuidias rufittorum ac male.
uolorum:pro honorememfcilicet augendo.-* quafi dicat nequaquam. fQ uar e fi amaeme:ficut folesifofclpeimetotnm:
cffidfctuendum ac fulbnrsaum: lupple die Ubi: nm
ates puta-ideft exiftlmaihoc quicquid eft oneris ac munerladdeft
dignitate mea.P"5di fortunam meam inuenlre fadlemefcio
quomodotobtrertatorci idefl maledicos : quidem : idefl
tene- me hercte: fdlkct ita iudicantemon merito.-ldeft peccato
mcoifcd quanti refereidtft iolereft id fcilicet au meri»
: :
an immerito fianfl fi tamen: nihi lommus.acaair neiao
iddl nihilominastaeddit
tamenddeft nefeio quo raro:
fatoddeft infortunio mim
lucii inrormmo ex nnoturo
mihi cx aut d
a(Irorum «ui eorum uu^
ucui dlpoum
Ifr
.
—
npeo
i
fitlone impendente:!
1 ] .... Knnis aduetfa
ite: permittit enim deus etiam bonis
arbitrio uwmw* T
noftro. f Si forte aliquil •—
,wi* w quisddcft «vi—
in.h meliores
rnntinnrrs-iir inde
O.liivrfs contingcre:ut melioro* ruadaoofed
eiidilsot-reri malum
rn^ltim culra:!
rlllnXl
qui udit obeileddeft nocere aCobfiftere digtS1
•-'*-•
fuerit
fato non ucpcndctncuet:ied aiunuu
n .. I miunwnB
tari noft r*:peto a tc:uf pratQcs mihi tuam
pfl tibi infrarideft in iuferiore parte
confucrudlncm
tabelljctliteras
tui
ft/ tiU>r«lls«lM< In
liberalitaiem
«emplo:*™
-lemeas:eoexemplo:quo
fuprle rticas.eo — exemplo
dcfe n Jendo. 9 Ego Itprafl
in me abfente .Isfsn.lsniln
au
:ideftqua forma:
per^
f
mifcraa
ad fcnatumiaut perfcripfinbi quo exemplo K caderaduperior cxpcfitioplua placel priore enim de modo
.
dyplom»
ieo
Idcftquod duplum dicunt K exemplum llterarum fuarum fcnpferlicpofteriore tantum formi qua feriptx eent. p
uus tuus fog(tluus:fdlket Dionyfiua nomine: A nagnofteiddeft ledor tuus:aut in men& aul in leiftkmnon
eft ergo pto
elieVafdaeU.
priumfod ofisdinomema uetbo «.yapisenis quod eft kgottmdeaMfradrA nagnoflaledioidicilt»
In eo oppido (n dlyr(is:de quo tu roandafti mihbrdlicel ui curem comprehendendum:
ego tamen praroandaul : Idett
antequam eo perfugeret: ut conquirerem r terra marl«:K profedo ego reperis m ilbtidefladulilitatemtuaifllum:
n»
nUIUK ^ •* lu uai maswu. •••• —
1 j—
aliquando: ideft tandem iode;idcft ab co loco.
oo:ad tertium Idua quin hieta. l.Iuliaa.
CSiuales
4
LIBER. QVINTVS 9 9
I ttafes. Primi Vatinius ad Ci.fi: nihil adhuc certi hfe de dus feruo fugitiuo noie D/onyfIo.5pare tn
fcribit
VBE.
fe aU.
D
gn eruitur illa e* almatla. Deinde 9 * Ci.K Seruiliui depcatl fuerant Ipm pro quoda Catillo pyrata- quem ille
S bello acceperanaddudt multa» cis quare no debeat dpeere: rogat* Cl.ut ell defendat Romzrna
plioMioo es fibi decerni prorebus Dalmaticis bene geftii.SedCzfirqdcbebatpponcreinfenaiadeea re
poruiflent fup,
noodumi»
pofuerattob qua rem ondft fibi fieri inlunatV comemorat quzda a fe 10 Dalmatia gertardeinde fe totum
Ci.tradit • ut
abeode£endatur.p'Dlonyfio.lta.n.uocabaturferuuifugltluujClcerool»:crataBtoomenaccomodatfiferul>tlicut5yi
rtutDauus Kc.Hora.Tu ne Syri Daue:aut Dio. fi.
i" ’ ' '
Publius Vatmtas.M.r.C.S.D. Huj aude* deilcere ex faxo.f Extrico.explico.expe. Extrica
dio:ltberoextrlco.n.pctiultlmapduA.i:Iibero:foluo
I uiles bene eft,ego qdem u aleo.Dc Dionvv K expedio fignificat. Hora.icar.Seupugnet denfi*
lio tuo adhucnihil extrico : & eo minus cp extricata cerua plagis. Vi.K iextricablfii error.
Dicit
(git fe nihil cxtrtcarc.i.certS hfe. f"Eo ml.fubaudl ex
'me frigus dalmaticum : quod illinc eiecic t
trico. r~DaIcnaticA.e(t.a, regio fati! frigida.
P"E(edt.
edam hic refrigerauit,fcd tamen non deliftam quin expulit. P"Hlinc.ex Datmattama Vatinius coadTfue
illum aliquando eruam.Sed tamen omnia mibi du/ rat difcederepp frigus. f" Refrige.fecit frlgui. 5 fN
defi. no ccflabo. P"Dura.dllfidUa:noo pp Dlo.feruS
raimperas.DcCatiiio nefeio quid ad me fcttplifti hoc dixlttfed pp Catfiifi.fNefdo.q.d.oS fatis bone
dcprecationisdiligetifiTime. Apagete cu noftro.Sex Ile Si iu(le:ita.n folemus dicer ic5teptfl:dixill| nefdo
toSeruiliotnam mc herculeego quoqj illa amo.Scd gduerbojcmefdogddepcatioisKc.f' Apagete. (a. Apage
mtllaritertcorrlpieni ed.q.d.ablin bona no te
Doshmoiclicristbmoicaufas rccipitisfHoiem una ftro Ser.g et idem a me petit
9 tu; ut hunc dimittam,
oiamcrudelifTimutq totigenuas macrcffamiliasftur f Vos.bet eraphaGm.q.d.qui habemini ufri bonitSi
non deberetis defendere nlfl bonos. fHmoi. tales
prauitstot ciues roraanos occidit, arripuit, difpetdi Ita fceleratosj Utut fuit hic Cauliui.fCas hmbl.ita I
dit,regioes aaftauir.Siraul aero fcmiffis bomo otra (uilas Si inhdeftas.f^Hoiem.fubaudi recipitis. pTn
me uni tulir,& cum bello coepi. Sed tamen mi Ci.
quid facere poHumfOmnit me herculequidem cuo fra ex Iterbis lurtfcofuld dedatafe.rlV[f cffartila»': Matref
pio,qu*tnmihiimperas.Meamanimaductlione Si honeih(iimasmulicres:na mffa.utlcribit Au. G. df fa.
foppliciu quo uforus era in eu que ccepiflTem remit,
i
tonbl H condono: gd illis rndete poflum, q fua bona
^fea^
ueniflena:
Fertus didtmatrcfa. n5 aiidid: uir eius
q
pr fa.appellareftn ec multae in una domo ee pnt : nec
r>- •uldua boc noie appellari potiquz flne filiis cn. frem
Mco.ff.deuerbo.figni.meHusondibquzroffa.hlxuerblf.rMatrcfa.accipcrcdebemuscaquznd inhoncfteuixlt.
Mrem n. familias a cztcris faemims mores dlfcernSt.-at* fepantpinde nihil intererit nupta an uidua lit.lngcnua.-an II
kjfllM.— MA a. ...«llrtB.MAM. aA .1.. ^. - C /Ta . f. ii UnMl' m -.Carf I.I.I .ll.r ArMA n.al a . J. U*. li _ f ’ _ t\ IJ Ia _ S
[tinguunt fic: uartault Famllb
fcnilfls:utfitaccufattuicafai.l.fedtmonetiaduitcrina:gi»femlflii nus cKmcnfurzSi monetztfednopbandusert
^ as
Hic IntelleCluitqa uiolentus crt tmelius ergo Intelllgif fic.f~ 5imul.uelode.f~ Vercuexpletiua efl coiumrtiomeq* legcdfi SemlC
>
e8 non. f Semifiis ho.l.ho uflistK quafi ?emlho:ucut femiflcmflemlafiem dicimus. p 'Bel[o.cm1 ’
fare licet ipm punire, fi»
dixit fe3 donare quz ad fe pertinefcquz uero ad alios fpe<rtjt.-qui inlurla acccperuncdicit fe condonare no pol fe ingt Aiad» :
crgo.f Quid refpocdere polium. q.d. nihil quod habeat honertatem aut zqultatem. uerfio
actuales, 'dem Vannius ex cade pulnda hanc ad Ci.dedit eplam In qua primum ferlbttfe nihil eertl adhuc hfe de A5Ca
V Dionyfio feruo fugitiuodperare tn poffe efl aliqfi eruere e daImatia.Deiode ga Cicero SC Seruilius deprecati fue»
.Vantpro quoda Pyrata Catillo noieiquc Vatinius bello «xperaoaddudt multas cis quare ei no debeat parcerira»
gat* Cicerone utdmfuam defendat RoroziqapotuifTeot fupplicationes fibi decerni prorcbus in dilmaha bene
|trtis.5ed Czfar qui debebat referredeea rcnthUadhucrctuleranquod iniqui! ccfet:comcmoransquzdamprzcU<
«gcrta.Ddnde fe totum Ciceroni ab eo defendedfl tradit, ''Ego ni
“ladbuc extrico.l.expedlo: SC exti icis K iuolucrls emoide ionyfio tuo.f. luo fugitiuo.i. nihil adhuc certi afferre poflfi
K «.(.tanto minus fup. extrico aliquld .-9 frigus dalmaticum quod derit fup. me:i!Ilnc.i. e dalmarica.-rcfr(gerauit.i. ite.
hffl frigus genersuit et hic.f. ubi nunefum.t.ln hac parte fHyriz.q.d.pp frigui nihil haCtcnus
potui agere: unde ct pl
Virgilio dicitur: quia pigros facit: fed no defirtam quin eruam.i.cxtraham:quafi feram e latebris.-iHum.f.ferufi lufl
Jpando.l. tandem. f"5ed tamen tu imperas mihi omnia dura.l.difficiliafaftu.f Scripfirti nefdo quid deprecatiois
f' A pagetei
““genti (Timridert q diligetifltme precatus es ne aiaduertam in Cattllumide Canlio.f. pyrata a me capto,
h r . .
Jpitis uos.f.tam fanrtl prudentes uiri-ds K
nararajodfdieniis.l.rd.f.pyratz.q.d. id non decere. f
Sufdpitis lu quam iicfendeDdum:hoiemuoum.i.foI(laudeIif
anain oiumiqui rtuprauit tot ingenuas.i.nulla feruitute fua:aut maioriS fuoruro notatas m«tre(TamiIias:&;
fup.q oeddit
5*2. ^ om att<«:garripuit : diiperdidltf.iot ciues romanos:Kfup.guartauitregiones.f 5imul uero homo femirtis. 5emiC
I*
I »
K
m dimidio dus zrtimandus: unde prius homini femifit legendi! dixi:tulit arma pira mc: caepi eum ke!!o.f. Q ( V
Iit 5ed tamf mi Cicero quid polium facere. Cin hae reiquldcm.l.cerie: ego cupio fup. facere omnia:mc hcrdetqu;
SflST** P"Ego remitto tlbi.l.ad placitum tuum condono: meam aiaauerfionetn.i.lurtam punitionem Cauliii
“ '“ppliriutiiq u»
era ufarus io eum quem cccpi(Tcm:quid poflum rcfpondcre illis qui adlorcs.i.cum fiot adlores BC ae
raui0:ej
:expo3uUnt:idefl iurte K
tuanifefte portulam.
EPI.CICE. N iil
. «
EPlSTOL AR.VM FAMILlARIVM
VBE.
JuSt
Au*
med.rHocqdefl dimittere impune ppquoa offel
' " r t, ugare.detei
fcnliotut Qui.
~|i;f.Volufll:difdpuIitul.j
.
ro. qa clusculpilqa no
f Czfcr.cooqueril de Cse.jfupplicaioes.
fenatu)no fiant e
luerit referre i f Ad direpta, naaes expugnatas, fratres, liberos, parentes
Adhuc huc.hucuf®.f N5 re.ocn ponit In feriatu. fQuafi. occifos,aufloresexpoftuIantffi me bercale Appiam
tanq.fVcro.ironlcedcui.f Re«iu(hf.tri.i.res qux
pNamfi.bocdicU cotra
roereanfiulhflimfitrfiiphfi. haberem, i cuius locum fuffe&as fum, tamen boc liw
fniam Cz.qui dicebat n3 e fle ei dandas fuppllattoj ftinere boo pofTem. Quid ergo eft f Facia omnia
dulo,qux te fciatmielle. Defenditur a Quinto Vola
•Ua oppida fibi adiflxerflt.qu* oia nccciTc ett utnee* fi 0 tno difcipalo fi forte ea res poterit adaerurios fa
reiut tota bello coficetef.rii
gare.ia eo maaie fpes eft.Nos fi quid erit iftic opus
Dum decernant fuppIlcatioe«.f Dfi.uonec. f Coficfam. defendes.Cxfar adhuc mihi iniuriamfacir, dc meis
finia.p' A fduer6t.adiunxerunt. Expugno. ulnco.
Longe Longe, ualdc: Salu. Longe mihf aliena mes.P.co. fupplicationibus,&.' rebus gefHs Dalmaticis adhuc
FA lia.aduetfa. f~Q ua exteri, quibus decretx funt
fupplicationes:cfl etiam multum belli fuptelfct. oon refert, Quali ucro non iudifiimi triumphi io dal
ASC. CBOn
Ona fua direpta. f a Cattliomaues expugnatas
uldas
roatia res geflerim.Natn fi hoc espedandum ficsdfi
ab eo: fratresfilber
os: parites occtfos
captas 8L
totum bellum conficia. V iginti oppida funt dalma*
f.ab eodem. q.d. nihil pofiiim honefte riidere fl eum
J
abloluo. f~Me herde:(i hfem A pplum.f. pulchrum: matix antiqua q ipfi fibi afciueiut ampli’ fezagiara.
hominem cauillofum 8£ cautum fup. up. adiutorem aut Hxc niti omnia expugno mihi fupplicationes no de
defcnforcmun culus locfl ego fum luffedhis.i. fublli
tulus:tri non polfem fudlnere hoe.l. hanc inlqfiflima
cernuntur. Longe alia conditione ego (iim ac exteri
abfoluucDciinaut expoli illatione tam lulta In Catilli) Imperatores. Vale.
•genuum. fErgofup.Inqejqdell.f.reliqtifl.fEgo
faaa feduto.l.feorfum a dolo:di1lgenter oiaqux (da
te uelle. r
Sup. Catlllua defendifcontra adores.-*
litu defendit Quinto VoluBo difdpulo tuo:fi ferte ea reij.fiuna patrStpotert» fu
ador cs:aQ
«te aduerfarlos.f.eiui:fpes eft maxime In eo. fTu
defendet noiifllc .i.ubitucs:hocellRom*:fiquld erit opus.
.'"Cxfar fecit mihi adhuc inluriam de fuppllcatlonfbus mdi:8C oon refen adhuc. I. non affert In ccofultatione fenario:
de rebus gelhs.r.a metd almaticia ( ia dalmatia:quafi nero non gefTerim (n dalmatta res iuOifliml mumpM.i.trifipbo di
.
gnllTimas.fNamfiboc.f.tefcrrede rebus mds ut expedandunudnm.l.donecconfidam.l.fioam: totfl beUum:ulgtnd
oppida funt dalmadx antiqnarqux afduerfit.i.attraxerunt fiblampllusfexagmta fup.oppldutquxdicunf dalmattaoo
ua.nlfl ego cxpugno.i.capiothxc oiadupplicationes non dcccrnuutur mihfq.d.id inlqufl eUc.p' Ego fum.fi boc fitlso
gc alia quia detedor:conditione:ac.i.q:cxtert imperatores. Vale,
VBE, i c.opou.Moc luaet eue
Copoli.Hocuidef effeedrrarlumeluf
corra qa fu,
E pradixitinam qucltus ell:q> non decernantur
ftuBc decretx ad
(Ibi fupplicationes: nunc dicit
quod alii radent eflpetiiire multat (applicatio
obtinuHTcquod non placet- quia non
nes:SCI aliquas obtinui(Tr:quodnot
Publius Vatinias.M.T.C.S.D.
iGopoft fupplicatioes mihi decretu idalr
mariam profaJus fum, fex oppida ui oppa
snultxf
efuppIicaUoneyiftebanturraliidieniiilnterfcri/
bend99 epfem fupplicanoc fibi fulde decre
eptam aaepllle fupplicanoc»
V
gnando capi. na hoc quoa erat maxima
taa.-quod io nonuidcf uerliimilcrqa didtpou
tas:quodiononuidetuerlUrmle:qa didi poli decre, quater a me ia captu. Q^uaruor etenim turres qua X
tas fupplicationes fepfedfl in Dalmatiam: K
mula tuor mutos coepi: & arce eoru tota, ex qua me niuer,
oppida expugnaiTe:quod no potuit fieri eo tpe Colo:
>fit epfam. Ego puto e ile prindpiS breuia epi
frigora, imbres detrufertu.Indignccp mi Cicero op*
it ponus chirographi alicui* fubito fcripttqoo pidu capra & confe&am relinquere fam eoa
ia bella
breuiler cdmemorat quid egerit in Dalmatia poli de
dos. Q^uareterogofiopaserit,apudCarfare mea
tretas fupplicatlonei.p^ Oppugnando.conrra bellan
do. Vl.per uim.f Vnum hoc.quod nSc oppugno,
f caufam agas,tnecj) tibi in omnes partes defendendo
f Quater captum.qa quatuor turre» quatuor mu, K putesthocexillimans neminem metui amantiorem
roa ccrpinideo dixit fe quater ccepllTe. Vir.ter uincc.
dum eUc dixit eum q trls animas hcbat.Gui trls aias fore. Vale.
Feronia mater Horrendi! didu dederafcteraa atma
moueoda. Ter leto fleroeodutent.^' Arcem.ax.fO^oMyrlocff etn/neorioretn BC munitiore in urbe. P~Detrufeniot.oi
cxpulerfifcSC ammoucrfit. fC
aptfl.quod (amccepcram:qulaexpugnaueramlocamunltlora*^~ Confedutn. finitutm
quia uldo illo oppido:quod eraiotnnifi max(mum:ut dlxitmidebatur fibi confcdlTc bellum. p A oas eam roea:dicas:ut
tuearis parte» mea». V Apud Cxlarem.lt enim allquanrulum ob liabat hooori Vatinii: neq, erat Cac.tunc in Gallsarut
ulda uolunfcdicentei efi oppugnafie Vatinlfl p«r alio»:qd fi efletnon diceret nScapud Cx.fln oe* panea Xper ob.
amantiorem tui. neminem qui te magis amet
?'Nemine
. Go.PrindpiS eft noux eplx. fEgo (umpfeduain Dalmatia poQ
fuppficatSe* decretas mihl.f.a fenatu.ego «x
L
.
ASC. ICA oppida oppugoadofup.ea.-uf.p' V UU
pi lex V qd erat
nfl fup.oppidfl IjUtl aiiua*uuu.ix pusu^ttiaiuuMiji
maximfiicaptfi fup.eft a mejii quater:ctxpl.n. q<
l
. m
tuor turrea V
quatuor muro»:K tota arce.l.qd dicunt fortelltifl eorum: ex qua.f.arct:niucs:filgora:lmbrca: detru
'ferunt me:K o mi Cicero coadus , fum iodigne.tqood indigne feredum t it: relinquere oppidi). .(dficapiumiKtomco
fcdum. Quare rogo te:agas cain meam:ad.i.apud Ci(arem:G fit opu»:K putea oe defendendum ubi io omnci par
f
tctiexillimans txicte neminem habere amantiorem tui. Vale.Kc,
Grata.C
I v
r.i LIBER. QVINTV 5 100
VBB,
C
qwcunj
*:qtLeprote Ced.r Id-teeiTe granfflmi
*_
Illi* f'
uwuw’ >* UIWI C.r 1V1LF*
tmroo.rHabuKll gras.i.gratfi habuilh offin md:
M.T.C.P.VarinioImpcra.S.D. qa ul an Carnius diximustaglmut gfas uerbts.habe»
mus atotreferlmus re. f Cumutotifflme.plemffimr.
R|5jf Rata tibi efl"c officia mea non mirdr,ccv PKetulifti: reddidtflitga gradtudo ai apud
me ai.
IBjH! gnoui enim te gratilTimum omnium, idcp Ihmaf plena 6bflartio.f Reliqstin qbus eritopus
Krii nanqoam deftiti przdieare. Nec enim tn ortoKopa mea. p-pari. fili :ficut
diligt-na X
if, fed.rStudio.
fauof g"Pri Turia. fjDcipc:egregta.p~iur Prima» 1
bihi gratiam modo babaifti,aerd etiam camulatifi» ra.pprxfl
.
nome unius ex domeftids Vatinii. p\\ io. rius
fime retul ifti .Qtjamobtem reliquis tnis rebus omni coi amico. fMeis uep.meo nomi e:, mea parte. P"De Meto
nunciarct. ligfiarct noti bearet. f"Ea fdlicet uxor
basparimeffudio erga te, S£ eadem uolzmcate cw tua. uerbi*
P”rtagi.i.jltafadam:dua: partes Cunt.p~IpCe.rgo. Denon
gnofccs.Q_aod mihi foeminam primariam Pompe met.p Couenia.alloquar.p Difficilis.referrad ma °iIe
iamoxorem ruam comendas, cum Sarra noftroftas gnam.quia res magnx difficiles efle Colet. rAut pa
rumme dignatad par ua retulifga plerfigi non aude
dm ruis literis ledis locat’ fum, ac ei meis aerbis di mus hoibus alicuius auctoritatis committere res par
arer,at qaicqaid opas eflcr, mihi denanciarer,8t me uastga uideantur eis indigne. Cicero adi nane non
uult e6 reCpeCifi de Ce habere. Sic Cupra ad.M.Cral»
omnia qaae ea uellet,famo (radio curaque fadurum.
Cum.Quamobre uelim ita ad me Icribas de oibu» mi
Itaque faciam,eamque fi opus effe uidcbimr,ipfc co nimittmaximfstmediocribus rebus: ut ad hoiem a mi
neniam. Ta tamen eiaelim fcribas,uc nullam rem dffimfl.rNolaborioCa.l.faalia quarum ad resma.
aegram magna, necg tam paruam puer, quae mihi
aut difficilis, aut param me digna nideatur. Omnia
S s:p~Et hons fla.l.me dignatae efl honoremeofa.
qua tum ad resparuas. P~ ii meamas.modus eft
adturadi. f Cofice.exequeretK effice qtf pmififli. re
CcSca
_
r
Rata. C fi gCpiam.eft de aliquo ben emeritus P*“*
qua in tnis rebus agam, non Iaboriofa mihi fcd hcw
K accipietis qtf ftdtgratfi e!IecognoCdt.Lse
neftaaidcbuntur.DcDionyfio(fi me amas)confice taigdK magis atgt magis accendi! ad alia
coferenda.Ct Vannio laudata graiitudine
3 m^d"i-Ego tn maritterragt ut conqreref m2daui!K;cSto^lfl
C®?**
uS* fi*
t&i^p^PnffiSn Vsote*
VJ uideltcet .ffCrdoeft.Egonon miror effida mea effit grataS
leAuIris tuis.l.poltalcgcra Iras tu«:d! 5urra nro.C.famdiariut
dieeftci.i. uxori tux:uerbdmeis.ino^atif
mada a
f^
^ re1 ratni qcqa odus
aarei 9^^ US efTet ud.i i-
c ti itip.tlliSi m, fartuK Cupleffi:
me «rf». ^
^^'uellTfcf^mo «• ..
mJm j |,| opu-'‘ PI> ufi °E. ftmit^S^raw
P
b. .‘^ . tK
'P e “5:c8° pCe.i.egometcotienii eJ i ibo ad ej.
r Tit ego uelim Cup.ut tataU
mu ti bborto:Klionefia.^Confice,i.coiifmiia:K finem Caede
Dionylio.C.CenjoCugitiuotuiredeatfi amas
sme.
N iiii
EPISTOLARVM FAMILlARfVM
VBB. CO VJcun® .fenrus:qcqd ei p miferis Id effida. PrarflabaredBdJ^ftabo.rQujdl® fide dederis d.qi£dlg|
f
cflymiferit fub fide fua fe redtrepoftea odit, flo tnfipho.cfi mfl
Impro jimiltionc d
fecerii data fide, 1 mprobus.pfidustutf
bai phabis.-dacebantur.n.captiui in triSphopoft curri) impttoru.f Dalmatit.(n gf am Vatinii execral nflt Cfc-Daltnatasr
a magna negoafi labore darct:laborabat.o.multfl in uinccdo eos.rDU malefaciat dalmaus.di< fdant Dalmatas
d K
... - 5opulosillyricos.rMoIe»irunU.gaiferantnbimar-
sl~' l ' ,> *s "' , * K ~'”
-t-*—*-*»-
uIlr*
P to eft diffidltor uifloriadato eft illuftnor.rHabttl.e:
d
itio crittabi gloricfos eoa uincere.
CEQVA Mcun® fide dederis. hoc cftqdcStfeip
rflr/s rmferi» ego eftidam.Varius eft.D. in hoc uerbo ligni qnacucn fidem ei dederis, przftabo. Si nero impro#
dem - —
^a?T«S bns fuerit,» eft, eum caprinam dnces in trimnpbo.
_ ... UCIC.AUI iui 4 it.*ui wuiiiuau. v •* * ^
7
-
ff™c Do fide iuturum. A t adhibere Khre fide eft creder* Dalmatis dii malefaciant, qui tibi molefti fune. Sed
alicui.Teren.Nampropemodahabeoiamtibifidc:
alicui, l. eren.Namipi (nc fcribis)breui capicnf & iiluftrabant res tuas gea
“ c,n i" nrrhna/ iih, at® lignatione audio multo» er
Jar^fdfi^l^«fide^3emeife tp hrefide.Do ftas.Scmpcr enim habiti fnnt bcllicofi. Vale.
uerocfl aliis dictionibus comuncftfl alias lignationes
l^ofc^KTnwd^G^dete^jr^tie^cdmittef aliculutarWliioiK loge differt ab eoqd^^cdreptatctcfldia
Da mus: feci ptatem ubi meo?: liberoy :fed copia meagt pccuniaiy Obi. Non afit dedi piate aut copia. p"Prxftabo .quali eb
[f
rb
Sf * fcruabo:K(utita dica)tatfihabebo:ueI efficti. lm P [oba,,ut nolit redire, ff Dalmatis. dalmanx populis. Plion.iiu. na
r
V ,[t hiftortz.Oux nari ad mare adrianefi
niralii hiflortx.Quxpar»
turali» adrianefl fpctftatiappellat dalmanaiK illyricfi ad feptt
fpeCUuappellaf dalmatiarK fertetriones panenia ucrginfioff
triones p5in
°fnum ioJc Danublo:ide Liburnia: fin(»:K initium Dalmanz Scardonajmediam uero DalmauaCutaitSm nabo) mons dini.
Date dit Adrius
P fitcm bore capiebat.
quo au i trabo.ca gens anos copiurcs auucnus xvu»u*w» ^mu v m v «uunu u^j iua u* capukw
(e cdmemoranEt in eade inquit erll.Na fi hoc expeiftandfi lifcdfi
totfi bellfi cofidam. Vigtnrt oppida funt Dalmanz an
t Dal
dqua:q ipfi fibi afduerfit amplius fexaginta fbellicofi. bello dediti. SC ideo gfta iua erit maior at® prp (latior.
SjpQ V A Mcff® fide dedens.i.qcqd ei ytruferis de.meiutpoie q> e6 no czdcannec minus amcnautppierea nimpet
ASC K mUia. Ego 6 flabo, ex hibeo 8i ferurbo fup.ca. ^"51 uero fuerit impr obns. i.unprobidus Si incorngibiln.ut
* i. eft:
fi
duces capfiulS in triflpho.ffUli malcfici.il Dalmitisiq funi molefti nbnfed ut fciibisiipQ capienf bre ut Ridicula eft
efl
K alTentoria iprecatio in boftesiyptcrea ® no finunt fe capi quito
ad uoluntate hotlilis ImPaiorls cupiens de hi» irtftpharetK
illuftrabfit.i.illuffriores K
dariores faciccres tuas geftas.qa fuerit uiifforia quato fortior 8£ anf
difficiliori hoftls
mofior:tato corona ac triSphuscoUngefgloriofior.un addit. rEnim.i^a:ipfi.f.Dalroat*:habitLi.exifliniaiiK reputa»
tfiaut rnueti funt femp bellicofi.Et ea ob rt dieflt Alexandri) rege nol utile cO A maronibus
c6fiigere:d) uufferia pajt bo
toiis:utpote de mulierculis hrctTSC fugazteind dcdecus.Blandil ergo Ci.Vadnio.Imitida tncll alioqui epiflola.
VBEt # Cram.L.Lucelus uir dicedi peritiflimu» Ita
.... ... L;.. t CJ.L..I —
duilrf® belli hiftotis confidebattin quafe
lici M.T.C.Lodo Lucrio.S.D. -
metione de CI.8C eius rebus geftis
/fisiftugt
oonunq fignificaueraituerflcfi Cl. auidifft-
Oram me tecnm eadem bzc agere frpeco
m c elTct gIonz:K uidcrei Luceifihicredifferretnd nantctij, detenuit pudor quidam pene fub#
aufus prz pudore ei cora dicer ethac epft apte ab eo rnfticns,qnar nunc expromam abiens andas
peticut fune rew geftaK esmetarios ofidat breui K
ter ondit quzab eoferibi ueltt.przdpuede niuratio cius.Epiltola enim no ernbefcit.Ardcocw
DeCaulinzoppflatSCdepria ab eo de ljberata:8C pidita te inacdibili,nca (or ego arbitror) reptes
exilio (uo:qd per miurii K inuidiamtpolTus cfl:K de
ni® d e gloriofo cius reditu inpriam:quioium bono,
bendenda, nomen nt nomam (criptis illaftrenir,8
ra ofenlu rediturus GttSC pene totius ltaliz humeris
reporatusdaudat afit uebemenrer (ngrmfi :K gc K
cUs fcribcndl Lnccti quo fe magna cupiditaic incitatum fcrtbftrut res fuz geftz monumentis tllerarfl ab eo midenftqff
fi ille facere nolueritondii Ci.femtt de rebus fnis Icriptugnlicet arrogantia
habeaf res fua* comedat laudare fetr K
h&uy. exemplo aliojt uirorum clarorum. Poftrcmopterexccllcnam ingenii I.uceii:quofe in Hamatum dicit.fubdii ali
am cautam quare tatope feftinehut donec uluus clhuideat res fuas feriptas 81 illudratasK diuulgatas: fic uiuus poilit
— a.l — — ~ t— .
K
s _ s .. —•_
_ —m
. ff* §
- .S ite
- a
~
m P ..a I-Im.... ..1 f. Af f - a.U/
- nlaSia a mb
-
Palam timiditatis pleno:8i no latis ronabiU.p" Agereteca.tcrogareuerbalecfifaccre.fConamc.tentatcrVtrg.Ter conata
A gere p cne fubrufticua.pene alienus a utro duilitquf no debet ucrcri in te honcftatqualem a tepetiturus fbra.H uftid
y
tecum
Conari
v inepta 8C timida nerecfidiaacdpiftOuidius in arte.Et fi mdidtas non uciat rpfa rogat, Qjildi.q.d.no fixis
t,, f
cflrorcTp'Dctcrruit.phibuit.^Exproma.Tifeta:enarrabo.^'Nflccflfcnbo.Aadadus minus timidc3cora egiffe».
R uftid p^Epta.qnz ad abfenies loqutf Non etubcfdt.no habet pudore:qa no ttidet eft ad que logturtne® het fenium.Et
. f
iSandadus Icqtur.Oui.ln epidolis Phedrz.Dicereq puduit: fcciberelulTit amor .f Ardeo.idpit expromereqdde
Expro. | t a Luceto. p^Xrdeo.mflJmatus fum. T ncrcdibill. maiori qfp ia aedere poffit. f"Ne® rcphcndc.hoc dixit Ciga
mere
( q f
meminit in.i.offoRt dixtire.Cauidaeft etgfiz cupiditas teripit.n.libertatc y qua magnanimis uirisois debet cflecaM
Ardeo tiotio dldt hiefuam cupiditate gfi* oo ede rc&hendeda:q ex reide fa^fis requirit : in offidis afit intellexit no uersc licd
ASC.
ionanis gloriz cupiditatem-Sf cani nimiam, f
Illuftrcf.fiar illuftre 8C omnibus notum.
CrameCc.L.LuceiUiuIrdiccdipitilTimus Italiddudif® belli hiftoriam ftnbebattin quafe faduy mefiorf ge
(lorum a Cdcrone GgriaueranueK cum Cicero auidifllmus effer glctlztuideret® r.ucetum re differre ftinm.
lat cum: monet® :quz K qua forma defc fcribl uelitiquz fi Euceiut recufaucrit ipfr de fe fcriplurus fit: maga*
I
V f
tum utrorum exemplo, Ordo cft.Pudor qdam:pene.i.quafi:lubruflicus.i.aliquatnm ruflicus agrefttttm K
ftid afit uerenl fzpe ubi ucretino debeanneo tcfciuntqn bene fadantdeterruit me coDatftcm fzpe hzc eadf age.
®
ego abfens expona.i.dedarabo nfic audadus. Enim.i. gzcpiftola no' ernbcfdtK
rc.i.tra<ftare tecfi:cora.l io pntia:q
' f *"
feriptOj^uerbopetere.f^Bgo:
f*C«kb(ctnc.
i f '
LIBER. QVINTV5 I0l
CCHtArrtar.J/BulgrturK laudetur, rQuodtut celebret nomf mefl .
Oftendls.pmlflloolbui tui». rFeftfnatl5f. VBE.
Bderaitoojmai.-qtriHWtaOemine^txpe^uttal^oBte&dM.^GtDus.ardfidoletrjnlrertdnihuiiMftftftiaHoifr Cele,
IniilcLiKeH.f^ tiptdtaffl.drfydcratfl.f^ Vldt opinione mei.l. matas V pftantiui eft.a opinatui fum. rCccpit
.alie brarc
xittallegauit me. f' Vel lncedft,(nfl.ifnauit.-qd plui eft.f Rumores nroi. fami eftde metK
q meis rebtugelHi, P" Mo/
nrMn tutuli, tuli hiftorliiqfuntfutut ac nionutnenttreK.f’Ne(ji.adduelt aliquot cappquaionditreop tari Iandarla
Luceto, y C omemoratto poUetitatu.i.Uudauo:qux elf futura de me apud pofleroxfl de meli
rebus fcripfals. 5pe f
. _ _ "
—
Immortalltatli. ad
— — •('«.iuh.iwiuk.
* '
celebrenirtnis.Qgod&fimihifxpeoftendisrecflc pta d*roy uircgt do afftpptouras ac ftamai nris i/
'
memorim: U
fpettt ar ternae lueiuviM..
“ • —
na
4pu 'vi
fert
*
V
*
fadarUjtame ignofeas uelim huic feflinationi mcaet mortalitati] copal.
y
Ula.qfeqtunqfl maxia.l. P~Vt
uel au.l.fidetexiftlmanoetpluj.n.cmllnv’ hoib* do
Genus. n.fcr iprojr tnopt K It erae femp a me uebemes Ciis Kdarii 3 Imperitis, f
Indicio be.capn ,n. uolu.
ter «pedatuttn uicir ptate te lignlhcalfe tufl erga me amori. fSuauitatc. Suatii,
opinione mca.Meqt ita uel coc
fadlttate 8£ pmptitudlne elegarer cxpnmcdi uelii. taa
picuel incedit, ut cuperem q
g celeriter rumores nfos Pe tfruamur. captam* frudA K ooluptate. p^Nc® Perfral'
monumentis comcaari tuis. Non enim mefolu com tfi.ondit Ci.no arrogantla.red opportunitate tpii fe
adducftfi eetut hac rem hoc pottflimfl tpe a r.uccto pe
memoratiopofteritatisadfpe quada imortalitatis
teret.^Onertbus.moIefHisS£ laboribus. Inflitu.
rapit: fed et illa cnpiditastut uel aafiorirate teftimo
niiraituel iudiciobcniuoletizme! fuauitatc ingenii —
tajr.ioccrptaK. f
ItaUd.qd In Italia grftfi
foaalecotra Latlno»:Ethruf<oi:Marfos:&.'55nitcs.l
eft : dldtfl
uiai pcrfTu2rntir. N«p wmc hze com (cdbEbam.trl SSSE2SSSESSSEE^55SaSgS
nefaus quantis oneribus premereris fufeeptarum re oia flamn *" fl — ca-difl finrVc
K ferro populatus noE prius "* ' 1
f:
tum, &
iara inftitutarum . Sed quia uidebam Italici 5 Afcull eueriione
bellfl
P Cludis bel.no Pomp
Pomp.K Csef.
qd fuitpofl oppITam Dturarlonemtfed 5yllsr K
belli
,
pene a tc efle perfer* Marii. yOrdiri.incnoare.yRellqsqponbellfirtar
BC ciuilis hi floriam iaiti
fiam.-dixeras aute mihi tc reliquas res ordiri: de ef* IicU K nulle fuerllt. p" Nolui deelTe mmi.nclul culpa
mea omittere Bfeffenegllgci.yQsiln.urno. TMal OH*0 '
Te mihi nolui, quin te admonerem,nt cogitares con*
les. potius uelles. PXotexere.colungerettradfi a te.
hmfie,ne malcscum reliquis rebus noftra contexe* ~ ‘ *"*
-i Kordirf.y Anut.m.ondit nrtifidoferx eo
liatficutr
........
te,an ut
multi grzci feceruttCaliftheoes Troicfi bel qd dicit alios hiftorlographo» fedfle : LucelS oucm
facero deberetut duile coniuratlonc a CixpBffam s
bm,Thimzus Pyrrhi, Polybius Numan tinum. q oes rellgs bellis fupet: ordo efltul cogttares an males co/
texere ora cd rellquan lu quog> malles feiflgef duile
_ otarationi ab holhlib* K externii belllstut multi gr*
d fecerunt: Callflhenei trofcfl bella.Thinueus Pyrrhi Vc. P^CaliObenet.fubaudi fclunxit bella troitfi a reltos bellis.
rTroicfl.troianfi:geftfi aduerfiii gnecd.x.annoM Helena a Paride rapti repetebat- nota eft fabula,
Cahfthenei. r
pfiifuit K
fcrlptor htftorjaty: A rtftotelii difclpulus:no fola ingenioded et eloquentia
pftann.-que utftnbit rufti.lib. xy. Call.
(fl A lex.macedo.pp (alutatlois Perfic* Interpellatfi more
mfidiaimq fibl palar fuetanhconfdum fuifferfratui finxiffen Ohenci
Buncatti crudeliter mebrimbfdBiqi,aur(b*ac nalb K tobllitdeforroemc tntleradfi fpetftaculfi
reddidit. Cfl itero cfl cane
daulumcauca ad metum cartcrojc drcfiferrettLyfimachui dui dtfdpulus mlferatui tari uiritno cnlp* fed Ubertatti
ree
nas pendennstucnenumdtoremedlum calamitatum dcdlt.Anteueroq Alexandro fufpetftua
fulffettcum eo milita*
fcnpnt bellarqua; Alexan.geflHTettKltemallommtreparaolfafitbellumtroianflareliquIi
utpotequodmatmflac me.
| “
morabfleptera lquafuiiret.rT Wn,* us 'P hl1o - Io(r fis Pfl**>nidlItmuiPUtonii.rPynN.r.bellum:P
V rthumaute Thlme
IntelliJlt non AchuuJ filiumtfedepIrotaBrregetquI multa bella
aduetfUiRomanoigeflit: tandem a.M.Curlo.Deiato ui
a T^ta nulfuitK in grardam reuerfuitdum argos oppugnarettiftu tegulz Imerfctlfui eft. rPolybiui.fi Itcct
grzcuit Pyrrh’
Hifpaniz urbem dele uitteum hlft oriam feribere, mullorfl Polybi,
bdtouimNu^»dn^m bel7um^fe^am?o?u^nr^pn?
C&Tcclebref.l.ce^bre fianliriftai tuls rQd.l.qua re:K G.l.quaquStcmdli mihi Cepe te ee fatftun-.tfi
; uelim:rup.ut c _*
A5C
.
fcoofas huic feftinatlonl r
me*, Enlm.f.qatgenus fcrlpto^ ttxwrrK.i.quaqua et at femp fpetftatfl.-K.i.optatfi a metue
K
tooerttn uldribrupault-optonf mea.i.elegantiui meliui eft 3 opinabartK uel coepit.i.affedt quali
otpttuumtuel u
tendit. I.lnnjmautt: me Itatutcuperem rumores nros.i.fermones-incenogr aurhoariqul
habenf de rebui a me peftis-co
oendati.l.ljudarl:aut comltn-monumcritu tuis. i. te (limoniis feriptow niogttquae legentem
moneant retp a me peftarfl
tota perq celarlter.Rarfl genui locutionti: 6fertlm apud Clceronetln quo 3 pro nalde pooatur cfl pofirluotna „
<2“*“
fmVal
toVlleendumeetqcellerrimcnirifbnaniidlc»i:qldeftoquammceIert»er:ficutiaiidriaTereotll.Rdeclrreine3flei: tum P®
qnnlltarltertideft oquantum famillarirerut exponit Vallatcum podii dia 3 pro perquam
pofitfltutboeloco.r N3.n. fiBuo
Wamcomemoratfo poftdtjtaris.l.eow qui rxtft nfam ztatem futurlfunttrapir me ad quadam fpem immonalitad».CIIi
TOK notstfed et «Ia cupidlrastut utul ptrfruamur audloriute teftfraonfi tutucl iudido benenolertiz.f.m*
In ud ne
WMttate mgcnil.Ctutln contexendis hlftorftotuluf Inquam.l.tandfper dum uhnnsni. Nam non
dubitat an cefliinte in,
gteut poli oblmm inutfoy fieri (blctmlrtus defundo In honore fit. Nem cum feribebi hrc-thas Jfas: eram
r m nc/
HatXnon IgDorabamtquantii oneribus rearfijfoeptaK.f.a letut eat perfer IbastV in debitam formam hlftort*
digeras lD(tea>
*|Blwutarum:ideft inctrp rarfi tam.-unde fnftitncrecu quafi a primordiis rerfl erudire queStAl inde
Inftiraifi dldf 36
K
gpoflium Incarprurnuoftituta uero more» a principio alicufusdufrarii Inftitutl. rnftimiloo aflt enim funt
formst K
rinooes Inftttuendl ac przccrnonei:utVallaobfcruault:tapremittere.l.quafi
obruererhtboeeftquat* mohi (it rt ta, «*
“perficere. ed ft 1»3
^ Wftortam belli ItaKdtideft (bda'i»:quod cum Italii a Romanli geftum efttK
JBd teer dues Romano* geftum efttde quo A ppfanui fcripfitielleiam pcDe.l.ouafi:peTfedam a tetdixcrai aute mi
dlMfc
^MUeordln.l.erorJmeaaOTedhautindpere-rellquaireimoluldeeffemihlfdefthonotlmeotquInadmonercteut I
K
«f tarerne Ideft an,- malleaddeft magis uellestcotexeretldeft fab uno filo dudu oratlonli rcr modum rafrodlat rn, I |
WfcetenaftratlJeft rmanobligelbstcfl eztrris rebustan ur multi grzd fecerunt ut pote Caiiaheoeitfupple fedt feor.
ut ramngrxareccTuot:afpotcCaIl»hcDCS:u]n
f L-II - •
wnbellum
Clium tradrnm .y i nitmpng furple bellum
nglVtuvi Dt/frw es » — ei— r« .t—e
troirain.p~rhim*us Pyrrhi #ntrrsinrA
epiroearfl regii cum Tarentinfi eotrs RommMUlIun
.
Romane*
«rPolybluinumantiaurapplebelluaBgemacircpauuerunteaquxduibella, :
EPlSTOLMtVM FAMILIAFUVM
VBE. CPEltpetuis.cStim
ne.Catilinar KCartcgi X
alio* quorfida
hiftorte iia*feparl a Lucclo.-qli memorabit-
bellis rHoltihbus.q cotra hortes gelBm^cfi haec
w r- — .-
coiuratlo fuerit iter uucs: ne® bn ouemarai bellis hoftuib-'.^ Exter
_ —
extra I taba funt. fJeiunBere.feparc. Eqdt.didt fe ualde
nis.pegrinistftcuii otra parthos: CarthagtnefcsiSC alioxq y
No muLuer.no re magni mcmctlSi
optare ut acceleret fcribere has fuas ics geftasianq uentat ad locfi illius hiftorue. f
[x>deris:ga tata erit laus mea (i fcripferu cfi ordo hirto „ ,
riae portulabit Gcut G puene isifcd expe<rta_dolocuor a perpetuis inis i (torus ea q chxi bella fcparaaernnt..
diniino fauffades cupiditati mex:ga( ut an dtxKuel Ta qucx$ item crailc cdiarationfm ab hoRilibas ec
leid gprimB uidcf.P" Quidda.aliqd.p" Adexre.ad
dcfydcrifia; cupiditati mci.P' Adlo.adobferuwiq ternifq; bellis fciuogerc. Equidem ad noRri laudem:
ncordlnis.ut prius fcribas:q gefta funi an oiuratione nomultuuideointcreRcifedad expedatiocm mea
Kofulatii meG:dcide fcnbas de oluratoc. y
I Ila cau.
quidda itereR no'te cxpedlaretdu ad locfi nenias: ac
Arripe fl|fi tradU(S Dmrariou.p" Arripe.cclenterrape: p X
^
octupaf . El GmuT.alia ro qie cupiat res fuas geft as Ratim caufam illam totam & tempus arripere.Et fi
o afils fpetari a Luceio.qa (i ingcniB Luceii uerfabif
foIBInun a ma multo uberius Kc lega ttus ea fcnberet
mul fi uno in argumctOiunaq, m
pfona menstuator
|G in aduerfis materiis K generib^hiftouay uerfef. ta nerfabimr, cerno lam antmo quanto oia nbenota
•
arqj ornatiora futura fint. Neqj rame ignoro q ipas
denter facia,quiprimum tibi tanto oneris imponi^
potcR enim mihi denegare occupatio taa,deindccc
tas.D uo dicit fe facere ipudcterrpiimGcfrin labo ur ornes me poflulc. Q^uid fi illatibi non tatopem
ris Luceio iponatdeinde q> petat ut ab eo laudetur.
P"De ne.ut fufcfpias tm oneris me. f Deidc. fecfl uidentur ornandaiScd tamen qui femel uerecudiaefi
Deidc do loco.rOrnes.laudes:a: llluftres me tuis firiptls. nes trafieritjCU bene SC nauiter oportet ce (pudente.
y Q uid.f.dlca.rTIIa.qego gcfli.a: te laudantor, Itacptc plane etiam atcp etiam togotut & ornes ea
nari poftulo. y 5ed m.rnuoad h.lcobiedionc :c afit
fnia- exornatio:K e fenfustq femel uerecGdue terroi/ uebemeriustej fertafle fentis: & in co leges hiRorue
nos (raGuitmecertee efi ualde (pudite ei otq? poftea
facile erubefceretfic lu.in Ia. Excplo qdcCq» malo in.
illa de
q fuauifTimc quoda i preoe
•egligas, gratiacp
Q uir. mio feri pftRi: SC a qua te affici no magis potnifle d<
n recepit eleiftfifemel attrita de fonte rubore.
Bene
?"Bn.ualde:quatitatc.n.nuc qlitatc Ggtiatina bonus monRras,q Hercule Xcnophontiu illu a uoluptate,
Bonus magnii X multfi interda iignat. Hor. At bonaps ho.
Bona minB decepta cupidine fallo, f Bona pi.l.magnadic ea fime tibi uchcmcrius comcndabiqne afpcrnere^
pars ttPcrfi. Ai bonapsjxrje tadtalibabitacerra. y Na amor iqi nto plufculu et § concedit ocritas largi are.
Natli. tmer.diligrieraudarfterrmagnoaio.rftagi.tglhqa
ter femeltermuiosucredidia: tratifiui. y Plane.aperte.
Etiam rEtia at® ct. uehemetiflime. rQua fen.i.q rndicas ee laudada-F I n eo,in_ea re:ln laudadis meis gertu.rLeges.c3.
atrjiet ditiones, f Hirtorlar.q lin res ueras fctibit:uolo.n.ut de me ct plura fcnbas 5 gefTeriin illud.n.ca ncgligeie leges hirto
rteifcriberectq ndfuntuera.f Gfamqi.quoda pccmio Lucetur fcnj ferat ie nuna flexu» aium a uet itate pp gratiam
autam'dualalicutus:Gcuti necHercules pp uoluptate deflexus eft a uta uiriutis:ut icri.Xcnophot au^raecusmficfgitut
petit Ct.a Eucciotne afpeinrtur haegr amtfed eam Foiius fequatuni: ypter ea uclit efi etuchcmenus comedaretq uetf
tas rxigauirdopendct a fuperionbusiypter copu'aa:fic 8C rogo ne afpcr Dere gramtde aua in quoda permio fuautilt-
met' trflfttia qua demonftras ie no magis pctutffr aftd g illu Herc.Xcnophoofi a uolupnteifubaudt afftd potutffetcri
1 bis. r Gfam.amidti* K
bentuolenria: refpedlfi. y K
A tfid.po»ut(Te capi delegari, f Xeooph6.de quo eno-fcripGi X
Her.cfl extflct infolttudinf lutmqt Cic.ln.i.of.K ambas uias utdtlTtt.xlteia iioluptausntlteta utruttu diu multfi^
S ditbitauit atram melius clTrt ingredi. fTadc tn no potuii alid a uolupnte.ut a uta nittutu difcederet.
PloftU/, d.ab oibus celebrato. p~ Ea. f.gra.rsi metLco.GutdebtturhoitarueiulpmealiquatulasueriwteiKalegehiftortedf
t
y
tllnaA
(cedas. TNe afpernere.ne re fnua.1. tndulgeas.p Llufculiim.aliquanto plus.
Ium f
Largiare.condones
A SC. cApeTretu(s.U6tinuatistaftortrfuisdiocefteab«llafeofrumfcripicrtit:8CmRapfodiaa!ic£noFofccri!trotnflstpl
bus Ant. Sabellicus pter Papfodia ab ordie m8 di:(cripfit feorlu res qeneto»t:tu quoqi.i.r t tu:itf.uGtr:Iei6geTes.i.frg*<
oarestebiurationf dutlc.f.Cari boa; ibdonttab hofltb7
K K
a bellis ex ternis; eqde.f.cgo qdetuideo itereffe.l.referre no
rnultaadlaudinfam.i.quitOGtadlsudenfaimredqdda.i.qdScenarestioteieftad.pperatiotiemeatnoexperfJaredo
ner.f.icnKdocar ter a: taenias ad lotfi ubidmli» btU»eent feribeda-i: ampe rtattm cam illa tcsi.f.iiitepti ac offrti belli
Cemo dullu:Ktps.i.qbusoluhbusoFpniimfit.rE t fi nltlLt PttT fr er:u,c>nini‘ 5iCUf<'£flla ‘,U5,*,,ffiatc 5ioc£TDO “ a*»'C<*
bercio.ppriead exterlorapUnehunde adiedtsictquirooia futura liot u! teriota atrpotnariora;G mens ma uerfabrtto.
ut ornes me.l.honorlhe«Uemelcr|bas.rQuidfup.diocd(iGtfiiHaXti|>etot non uideimrtbiornaoda.i
cnrada:titope.f.u( ego portale. q.d.obmutefcedfi itfcfed tn oportet cB q trahent femel Gnes uerecCdtat.i.q femel irmete
eflde egerit aut petierit; ecIpudtttbn.l.multa;8Cnauiter.Lflrennue^ltoqtuboffuffut)deretrrta(p.q.d.gti femel uef
eddiznnestraiiuitegorogo te plane.i.manifeftritatgiel:utK.i.GmuI ornea ca.f.q> me gefla unnuehemctius qietb
sis fbrtaiTe.f.ornada cc:& negligas in eo leges hirtorfar: quaic primi
eft. oia uere K
nihil ad geam alicui’dicrf ;K oeafp
nere.i.ne cotenasigr am Hlam:de qua fcripfiftifuauiirtme i quoda pccmlo.f.q> multos fobuertahSf a uetodefledbma q
Hercu. demonrtrastcndpomiffeartiri.Lnioueri auerotmagisq Herculem iHum.f.nobtli(rimfl:Xenophontium.l.de quo fcribfl
lis ad Xenophon. Bo.f.ut narra f in pnmo oft3jt.Herculesin defettfi adduU^uidit duas ntoaltera uolaptaristquseamcE
Q
uolu. nlflima eratded morte habebat in exitu. altera mrtutistqafperia: ardua m
pnnapioimortalitatc ^mittebat i exittcgr*
ptatem uibus uerbis uoluptatf icrtpu.is uutu’c eft coplexus potuilTc.f.atfici a uohipute;q nulb mo affici potmcG ea.f.gfatco.
uetba midabit me udKmtntius.r. q dc vat.ee largurc.i.indulgcas. amoti nfoplufculB. i. aliqua toplus;ctu qucrlias coce da.
CQaod
LIBER. QVINTVS •«*
f
CQgod.quam rem. A dducemui.pfuadeWmu» tibf.Iaudat marerfi rejr fua»:quas d Idt ede dignas facultate Keto VBE •
qaean* Luceti. P~ Facultate.ingenio S£ doCtrma.f Copia, eloquetlarquz copia uerbo*t maxime coftat.
Saofe pponit Luceto mom qucda SC ordmr fcribcdz biflortx fuz.
f
Aprfo. arti.
A pno.coDlU.quo tpe necetiitate deflgoarus fum
f
coful:,ppter maxirafi pericula retp.f Ad re.ab exilio. f~Corpus.uolume:itananue dixit corpus. TModicfl. no
•
parflt
fcd mediocre; paulo.n. pol) opplTam uiuratfone eieCtui eft C(.i exibfi;a quo pol) mc fes.iyi. rediturus eft Io patrii,
f" fi
U.W..C mea.Lmca cogniti oe tc mucftigauone.qua uTua Tum io cognofcedis cofiliia coiuratofu: Vel io ex.i. aperiedis:
f
K
declarat qbus anparuei it eius fd'a. pTo re.tncd.fi
Qjiod 3 tc addacemus at hoc fjfcipias(eric oc mi# jnpuUrdopericulii poftq cognout ds-TDuces.cxi
bi perfaadeo) materies digna facultate «copia raa.
_ . - ^— — Intetfe
*
A principio cni conjurationis afcp ad redira noftra motzOC boc dfdt Ci.m magi* incftef Locdfl ad foqu*
nidetnr mihi modica cjaoddl corpus confici pofTe.
dfi Ubcre: 0C fenbcdfl qcflpfc uu!i.
p Perfidii. iprobf
tat^plofidiaj.a parat* funt m(Wa oiuratts: cfl ft*
In qao « illa poteris uti ciuilin fententia coniurario# tuiUcot me Interficere: hxcoia optime ootauit Salii,
tratael in explicadis caulis reru nouarutuel in remes r CaftiJ noftrf.noftrz fortunx:qa cfl patria libe rade
ruo dius ampllffioio maglftraturK pater patrtf appd
diis «
incomodoruicu reprehendes ea quz nirape# latus eflera.Poftea Io exilifl artui fuin:K fode reuoca
randa duces, « qux placebuc exponendis ratioibus tusjodus (enatur 8C olura bonov magno coofenfu.
coprobabis.Ec (i liberius, ur confucuifti, agenda pu# r Suppediabfit.fuogerefcfubmlniftrsTsfifcK dabfit. Supp©
f
Varietate .qa mo tcellx mo mifer ulfui fum.p" Cu ditare
tabis, mulroru ia nos perfidia, infidias, proditionem (ufdi.ccrtx.fVoluptxtij.qj ledores uoluptatf ca
notabis. Multa etia cafus noftri uarierate tibi in feri piUt ex uarletare rejr.fVIcKTirudmes. pmutatf oes:
qfuntulclflitudinesfortuof.p"Cptabl. i experiedo:
bendo fuppeditabunt, plena cuiufdauolup tatis, qux
9 « nemo uelletq utif fortuna fecfida expertu diu ui-
xhemenccr animos hominfi inlegedoferipco reti# dflitudioe. f Secura, line meru.Tioe periculo: un illi
ere poffir. Nihil eft eni aptius ad dclcdatione Ic# Vir.Forfan Yhzcolim tneminifleiuuahfitac Sene.
Qijod fuit duw pati;dulce e memlnlfTe.
P" Certe, feo
doris c| teporfi uariecares forrunxqtuicifrirudines, fua elt.-SC lundiu j fuperjori fortuner: uicilTitudinrt et .
qux « fi nobis optabiles in experiendo non fuerant, liinexpericdonofuetdtoptabllet.tnic lrgcdo funt
uero q oullippUi mclcttu habuerflt
lucfidnr.ceeterit
in legendo rn erant iucnndx. Habet enim prxterid
fed alienos cafus line ullo dolore Intuenf: et ipfa mife
doloris fccura recordatio dcle&atione.Cxceris ue# ricordta cQ luedda. ^Perfundis oul.pro.m.l.q nulli
mnulla perfundis propria moleilia, cafus aut alie# mokflia autpericulS ppnfl babucrfit.fIntticD.c63
detatib 5 lej{cdo.f Alicoocca.qsIK» acddcrfit.f ru i> • \
os fine ullo dolore intuentibus etia ipfa mifericor# cfida.qa no memfolm* exilii Cf.St aflo^t iocomodo.
diaeft iucnda.Qtjem eni noftra illemoriens apud rfi dus:qa ad nos ea nihil pertine t::6 fpa mifcticordia
Mantiniam Epaminundasnoncuqaada miferatio
nobis c() iucfida.i.dclcOat nos tnifcrerl. f
Que no.
q.d quelibenpbatqct dixit mifcticordia in alieoiacsi
nedcledatfQ^ui tu dcniq;fibi auclli iubec (picula, fibui iucundamee. ^Illc.ulrcelcberrimus.-q melior
fuerit iperator an pK» incertfi t:T hebanus patria: ad
poflea q ei percotad didu eft clypeu efie faluu,ut et
I acedzmonios pugnas acerrime in plio uulne
uerfus laccdzit
in aulctia dolore zqao animo eam laude moreref. ratnsuioftq ell in cailra relaiustfemiaius uoce fpiratfi
9 collegit:»: id unfi a circiftanubus rcgfiult. Nfi cade
U libi fcutfi ademlfiet hofll«:tji utferuatfi audiuiballa
tum uclut Taboiy gTorlergi fodi! ofculatus e . riejt qliuit ut ( uidlTentiut xudluit Thebanos: bn here fe re dixic atgi uclut
grarulabundutpatrizexpirauit.DehocEpaminunda.-uideplenlus apud turtiDum in fioc libri fexti. .
«CQ Vod (i adducemus te.i.petfuadebimus tibi:ut fufdpias hoc.f. bdlum caulinarifl perfcribcndum:erit ut perfuadeo
mihi materies digna fxcuitate.i.fadlf poteltste St copia.i.abfldanttatua f.ln (cribendo. f
Enlm.i.qzquoddam corpus A5C«
nodLfi.i.quoddamUalumcmaut quidam trafitatus per fcmldctur mihi pofiecoo6d.i.c5pled a principio coiurarionfst
uftj ad reifitil noltnim.f.ab exilio in quo.f.corpore potens utbSC.i etiamulla fententia dnihfi coniuraiiooum.i.quz lata
cllioconluratioDes duileaifunt qui legant fdentia.i.cogninonc:uel in explicandis cauGs rerum nouarum.i.eurres Inore
nuzliniac6iuraiis.f.obanaIicDum:uelinreirediisiDc6modoram:quz.r.lecutafuiireni:repcteexplicandis:cfi8C.i.3
mnbreprebendas ea quz duces, i.exihimabisuitu pe randa:SC fup.dum coprobabis:ex plicandis rationibus. i. npliean
doionesiPjp.eor Ull iquz placebunt, f Et G putabis agendum liberiusiut confueuUli fup.agere in delcriptioDe rerum:
Iu notabis perGdiam:inGdlas:proditionem multorum in nos. f Cafus etiam noGriXuana curotxaut crunoz:fuppedi
Hbunt.i.fubminiQrabunt:tibi in feribendo uarietatem plenam culufdam uo uptatfs:que.f.uoIuptas podii retinere uehe
1
menter a timos hominum in legendo fcriplo.i.eoquod fcriplum eft. f Nihil enim etf aptius ad delectatione IcCtoris: 9
oarteutes temporum: 9C uldditudlncs fortunz:qttz.f.uiaditudinea:ac fi.i.quiquam:non foetfit optabiles nobis expo
Dendo.i dum eas expeiieraunerunt tamen iuciidz in legedo.l.dfi a nobis legentur. fEnim.i.aa : recordatio fecura.fi
fine Umore SC cura: doloris przteri(i:habct delectationem
7~ Vero profed:etum ipfa mifericordia efl iucunda carteriss
naUa.i.non uIla:o 6 pe[fuoCtisunappnamoIe{ha:intucntibus.i.dumuidct:calus alienos Gne ullo dolore, Quem n.
f
Kc-Probat iucundimcITc leCtloncm alleoz dadis:qui mifericordia profequamur exemplo Epamfnundz ihebaol ime -
f
peranris forttflimi ac philofophi acuUdimbqui contra lacedzmooios uirilitcr pugnans letale uulnus aaepitrelatuf in Epatnl9
taUra quzGuinnum fcutum ademidet ho(lls:quod ut faluum audiuin ofculatus efl ipfum taoq foafl laboris: deinde fd. nfidaa
Idtisdo audiens fuos ulcidelubensexpirauit.f Ordoefl.£nim.).quix:Epamioundasillc.f.Dobilidimus iperator the
Guoft mories apud M
intinia.-ut Strabo feribit: Mantineam. Eft aute locus ubi przlium cnm laczdemooiis commiGn
quemnoQrum noddcCbitcum qua iam miferatione.q.d.nullum no: 8C ia uofiquegi deleCtatCf Qui iubct.f.utnarra
•ur id hiftoriis:quz rem quaG przfentcm oculis legentium exhibenitundepizicnti uritur leporeuum dcnin.i.tuncpri
Uplculum.l.telumaamtin:auelli.f.ecorporefuo poflea ^diCtum eft ei perconanti.i.difqufrenti: num dypeus abi
latus fltd ypeom effe faluum: 1 u fup. auclli fpiculum ut et motetetur in dolore uukeiis zquo aio cum Unde.,
EPlSTOL AR.VM FAMILIARI VM
VBB. I
CCVIas.q.d.cuhillibet.
' f i I _..u
T Themldoclis.dudi athenienfifl:cu<u»adolcfcentis
...... n«fin r*n»
r..k 111,^/
primi gtia Sifututz ipatorfz ufrturij
fitfim funt. Driik hpl W 3(Inrrflll V fTXf BQ
iltlT
Anna tamfiiuo:® quoquo anno geda iit dcmodrafcdedflaanaUlFhiflorla^iK diarii. Au.G.fcribes didi. A nnale» mimo ec
les cfi res plunfi annoK obferuatocuiufrji anni ordie coponunf.Cfl
uctono p annoi fed p diei Gnguloi rei geflz fcribunfs
Diaria
Hilla
—
dtarifi ed. Htdorii nero aiflt rejc geltajc ee uel expa
litione:ucl dcmollratione:uel quoquo alio mo dicen,
• '• “ — .
Camsftadmmio legendo non erepta Thcmilroclis
ru da etl. Dcmqt biltoria tang genui cft. A nnalei tang fuga rediraqp retinetur. Etia ordo ipfe annalia
Falli fpei:na ors annalei hidoriz (uot.fed no otra.T
aceo
diei qd dicit Ser.in.i.znei.oa a nullo niro dcxdojibatur: diocritcr nos retinet: quali enumeratione faftorntn.
Falli U qddeeadrialcntit.Faliidies dkebanhgb’ fitepi. At u',ri fzpe excellentis ancipites, aariiqj cafas ha »
bri culo ptoribus licebat cena uetba far l.l.do: dico: abdi
FalluJ cordidli ul uoluit pnfcia.a fando.Fadi uero libri: tede
bentadrairationem:apedau'onetn,l*titiam> inoIw
Feftoun qbui tou* anni (ttdefcttptto.Na falli diei fe ftiam, fpem, timorem. Siueroexitn notabili concio*
di luntrK eftfcdz dedtnati5ii:bcetl.u. dixerit. Nec
jfl7 mc animus expletur ledionis nolo*
me’ cudoxl ulncef fadib 7 ann°:p fupbfa uero eia K
tioqqrtzedeclinatidijlemp.P" Ancipltcs.dubi: ple ptate.Q_uod mibi acciderit optatius,li in hac fenee
ni piculis. fVirii.mopfpertmo ad ucrfi. ^"Adml- tia fueris,utacontinentibus tuis feriptis, in quibas
ratione. audiennfirKlcgctifi.^Expecdatlonc.fpfmt
cfi lesim
5 Ci.in exdifi adfi fperemui
pp eius excelle perpetuam rerum geftarum h: floriam complcdcris
tta eu reuocatfi iri. P~
. ILartm.i. lxumur.n.cfi itidem*
,
feccrnas hancquafi labulam rerum. euentoruma no
Urorum. Habet enim uarios adus multaftp ad.oest
(lce:uclplenQ mifcratidtsrut de P5.dc Cupfix cuius Si conii horum K temporum. Ac non ucreor ne aflen
caput ec manui amputataed. fQ f
otplcaf aiui
tat iucula quadam aucupari tuam gratiam uidear: di
Qualifa an^uia^uldl k cimadA pEue’ hoc dcmonflrem me a te poriffimnm ornari celebra*
Euftui r 5 .
Eucta toK .cafu&fucceuufi.eueta aflt fcdztSt euet ijrtz de riqjuelle. Nequcenimtuises:quifisne(cius:K q
«. magis qui te non admirentut inuidossquam eos
adui:q ncry plures neqi pauciores qnq< e(Tc debent, qui laudent affentatotes arbitrcrc. Necg autem
AAui Hora. in arte poeti-Neue mi. qn. nec GtpduAior aftu go fQm jcademestut me fempitenut e
e° glori* per ea
A Cito FabulzqpofciuultSi fpeAata reponi. A tdusafitun* , . . .
‘
commendari uehm, qui non iplcquocpin me com*
interdfl multai fer naibabetadbo uero edpt fecum
daria:q qualibet fcatna cottnef:utpuM partui Glyce mendando propriam
‘ ‘
ingenii
o gloriam confcquatur.
o
ni.f CofilloK.meoKTgfuerfltuariapneteflitatere
rum. Y~ Acno.ondit Ct.fe uero ludldo no ailcntatio
ne aliqua cupe fc laudari poUdimB a Lu.negi fe uererbut Lu.cfl heat fufpecdfi alTentatioisicfi ille feipm optie cognofem
Aflen/ uLiouIdere ttbbcO cosoolcu
Utor rado ex perfona fua.-K cft lenluiino fura ia demensrut nili cognofccrcm te eum per quem poflem uere laudari: laudet
tuas appetereramo poteft autem alium uerfi St fempiternii laudibus ctlcbrarciqui Ipfe proptlam gloriam ingenii dod
aflequaranquia cito pereunt eius fcripa:cu(us Ingenium St dotfrina non putatur excellens.
ASC. arCVius (ludifi no tene! ercAfl.i.utgilas St attentflhn legedo.i.dfi legit hiftoria:ThcmiftocUs ducis athenic. fortiffiml
cuius adulefcftiz ptia gtia St futurae tmpatoriz uir tutis pria idoles apparuit eo plio:quo duce Mcldade Petfx fub Da
rlo rege uitbfuficp funt.Deinde dux bellilduerfus Xerxera fa<Sus:no folfi pfia:fed uniucifam grstcu a barbaro* fet
uitute liberauieut feribit luftinus li.ii.ls podea p iuidii a fui j duib* in extltfi atlus:deinde cS magna oium Iztina rcu»
catus cd. P" Cuius inqua dudifi no tenet erettt i legedo:fuga.i.p fuga:St reditu.l.p rcditfi hononfiefi Themidodls.q.
s fzpe otra.un Flacc7 Ordinis bzc uirtus i st ucnus:aut ego fallor.Vtta nfic dicat ia nile debcbadtd: Plera^
differatst pfis in tps omittat, i.utaliqua quo ordine geda funt dicat poetzaliqua longe podca.!.inuento loco breunct
natriditrettoet nos in legedo mediocriter quali enumeratione fadojc.i.lib[o(e:inqbus totius ani ordine leda cfi dia
p
ecwfcTibunf. Talia. n.p cuiufqtaffetlioeiSt ut dicfitdeuottoclibeter legunt, f
A i calui andpltes.l.dubifcSt uaribuM
excelletis f
hnt fzpe admirationedftitia molediaiqa affetli illis dotem’ adurrfis Icgcdts:fpecn:timorem. VcroJ.lcdtfi
fup.tales cafui odudunf exitu notabili.i.fnftgDi.ut de fuo exitu ptendit Cl.fed finale exitfi no uldebat hzc feribes aio*
expletus uoluptate lefilloii lucfidilTimz. p~ Q
d acciderit imhl.i.in hidoria mea optati*: Ii fueris in hacfniaifi decet nuX
fepares a feriptis tulscotinctibus.l.otinuatii K
ppetuo filo currcnnbus: m qbus copledlerii ppetua.(.no interrupti bi-
ftoria rciv gcdagr:hanc quali fabula.!. ut fabulolam Darratlonctq a poetis lolet iutericri ad uoluptate Iegfttfi.re^ 8£ eutn
Eutu. Iok. i. cok q euener fit nobis. Vi Valla notat io fingulsridf hic euctus tus tui. in plurali hzc eucta tojcded et euftui legi
f
mus: St euenta fumfzpe q euenerunbeuentus cft modus cuenlcndi. Enim.i. gzfup.hzc hidoria nfzhct uarios ad*
rU.captarctqfio aucupes captat ii K i:fuaui aliquo bolo ppolitotquada a
tua nucum dcmonflrem bocuidelicet me uelle ornari K
celebrari potillimum a te.f Neg> tu es is. I.talis:qui.(.ut: fu ne-
fdus:8C qui noo at bitrere magis fnuldos eos: qui non admlretur teeg aQenta lorei eos qui laudent te . TNerp afit: Valla
Necp
diceret negi uero; ego fum ita d c mens:ut uelim me comendari ferapitern z gloriziper eum qui no cotequatur quogi.l.
autem
edam propriam gloriam ingenii bynetcommendando.l.laudatdoraui corneo dando glorue fempitemz.
CNsgkqood
v
LIBER y.r QVINTVS «OJ.
CNEtj.quod non fuerit defyderaturus a Lu.fempiternx glori* monumentainifi nofcetetimpprlam ingenii gloriam V BB.
I.
I» artifidbus.K pdpue fibl:q eflct a tam celebnb»
aut
ara -mpidlus aut fidius. Apellesafltpfiacouspldlorexlmlusfuita Quiti.Ii.xii.aia Pli.li.xxiy.8d a mulHi aliis fai Apd.
Q
(jltamariuj optiusiSdartelcultorla danfiira 7: les
pionbus cclcbratusidc quo uiaeapud pdldlos audlorcs.Lyiippui quoq»
de quo eft etia uidereapud pdldloj auclores. Mar. Lyfip/
* Ne$ enim Alexaderille grati* eiufa ab Apelle po* na.quoqi eius raeminti.Noblle Lyfippi munus opuf pus
gf uldes-P" Atgi.oriditCl.multo pluris facienda ee
* rilTimum pingit&a Lyfippo Rogi uolcbac: fed quod
monimenta fcnptorum:g plclurarum aut ftaluarum
15
illorum artem cum ipliss rum etiam (ibi glori* fore ideje probat cxephs lutojt darorumiqui tammmodo
1 potabat. Atq; illi artifices corporis fimulachra igoo monimentis Ira?: fincpirt ura 8d ftatuis magnam glo
riam adepti funt. P^IIIi arn.i.pirtores 8d fidiores nue
l* tisnotafac‘icbar.Q^u*ucl fi nulla fint, nihilo funt tn ftatuaritfciltcet A pelles: Lyfippus.p~iimulachra K
* obfcuriores dari airi.Nec minus enim c(l Spartia* effigies. p~Corporls.no alit animi: Ocut feriptorts
g :
no corpris fo!um:fed et animi dotes exprimunt. Ho>
ii res Agefflaus ille perhibendas, qui neqt pi&a neqj
:
ra.Neqt.n.meliusp*nea(igna:qpcr uatlsop 7 mo/
b fidam imaginem fuam pafios eft e(Tc: q qui in eo ge res aolmigt uiroj: Clarorum apparet. V~ Quz.fimu
nere laborarunt. Vnus enim Xenophontis Iibela lachra.p~Ve_I.i.etia.
i j-j e i • •
pSpartiatei.lacedxmoniusa
Sparta urbe laconlz. r Agefilauj. rex lacedxmoni
.
.
; , .
-
.
Age
.
*gefi/
—
los in co genere landado facile omnes imagines hod o* gab eis dux oflitituseiladuerfus Conoa athe.
: |a £
minum (laruafcn fuperauit. Arq; hoc pr* (latius mid nlenftura pro Artaxerfcrege Perfaj: belifi gerenterq
bi fueritifld ad l*riria animi:8£ad memori* dignita P»
triz plurimfi glorix peperit. De quo (crlpfii ufimus
tem fi in tua feripta pcracnero: q fi in cxreroru :
qcf Itb. yi. P~N5 minus perhibedus.no minus laudadus
non ingenium mihi folum fuppedicatam fuerit tau: 8d comemorandus. p Fidlam. (culptam. p Labora,
runt. magna curam pofuerant. p~ Tn eo geoe> r e.ut pio
fiat T
Timoleonti a imeotaut ab Herodoto Themi gerenf aut fingerenf. P~Vnus ,foIus:8d efi 1 5 quare
ftoclitfcd etia audoricas clariffirai fiC fpedatifTimii non minus fit phtbendus Gne pidhtra aut fidi ura: ga
plus ualuit in co laudando (olus hbellus Xen ophon
rcpu.maximis grauilTimifqj caulis cogniti tatqj
41 in
ticque de eo fcfipfitm potuifient ualcf ois imngine*
probati uiri,at mihi non folu przconium:
in primis uel ptdlx uel fidlx.y Atgi.hocdidt quare mj^ic fit
habiturus gratumrep feribaf de fe a Luceio:g ab alicc
qaodcuminSigxjmueuilTec Alexander ab Home
ga eft habiturusiab eo non foll frudis pilantis ingiv
ro Achilli tributum efle dixit, fcd etiam grane tcflia nit 8d eIoqueti*:fcd et teftimoniumaudloritatif uiri'
monium imptituj clari hoministmagniqj uideatur. darifiimtSd in maximis reb» reip.pbati.cuius lauda
lio eft futura multo amplior Sd graulor. P~ln extero.
febminiftratfiidatfi. f Timoleonti a Timeo. fubaudi fuppeditatfi eft foll ingemfl. t uno^eSufc cotynthius'iudido oo£ Thy.
tiadartlTiinus.ut.n.ait Cornelius nepoi:huic,unlorigu q> ncfdo an ulli alifcut priam in qua erat natns a tyrano oppila
, uoled
liberarer 5da Syracufaois^gbuj auxilio aiflus eratfermtule depelleret: totaq> SidJia diu bello uexataia barbanfqi op.
~
et tes Deflat tnpferat
laude comemo Hero/
Lctcfl
ufit bit de gbus fcripferlr foll iuppeditarc igenlfl:Lucn«
, . . J 0 tus
uero Cl.no foll ingenii poterit (upped irareded «auctem nois:ga uerfatus e raultHnrep.^Spedlatifilmi.p batiffimi.
f lnf>. pdpue Sd an alia. F Probati. bonis rooribus.p~Pr*conifi.eomcdatio:Iauuatjo magna Si apta.p.MgxB.jimoD
p rzCQ,
toriQ apud tro&ubl «at fcpulchrfi A chillisiad qd efi ueniflet A lexader roagnusidtxilTc ferf .O fcrlfx Achilles cui ma.
nlum '
ani Homeri diuino (ngeDlo Kore cani contigit. Praeconia ergo dixit comendatlonc Ingenii, flmparttam. coicatum 8d
Siaxfl
8
datum: laus enim qux nobis offirrf a uirfs bonis teftlmonfum efi uirruns noflrz.
TNccjenlm Alexander illr.f.nobilifTimus Macedonii rex.uolebat pingi.f.colonb’ in tabella aut peplo feumurapo ASC
tflUma.i.pcipuedmoPmquL)fd.i:foiaab A pelle nobilifiimo 3d artlfidofifiimo pldlorcrca gr*.(. beneuolenn*:qua pie.
quebaf A pellfcBd fingi.i.rculpi aut fundi feu collari: 8d ad uiuil in Imagine expritnita Lyfippo optimo plafie 8d fiatuano
repete ca gf*:fed q> putabat arte illo?: foreglix.i.ad aloria:cfi.f.(la fuerit qi (pfiiuum etfibi:undc Flaccus in epfis.Edi,
f
Aamfcdtne quisfe praeter Apellem Pingeret :aut alius Lyfippo duceret aere, A tgi illi artifices fadebat iimulachra
I. effigies corporis nota:igootis.i.exierois Bi ignoratibu s:q.(. fimulachra fi ueLl.ennulla finem dari uiri nihilo.i.m nullo
faatobidiriores. f Nec enim Agefilaus file.i.nodffiimw:rpariiaies.i.Laced*moniorum rextSpari* genitusmam lace
daemon Sd 5 parta feu fparte una cil duitas:perhibcndus.i.edmemorandus:eil rainusrqui neqi palTus efi imagine fuam
eflepidla nec* fidam: g fupple ii:qui laborarunt multum in eo generc.i.qui fe fingi 8 pingi anxie curauerunt. p~ tnlm
d
l.qulxunui libellus Xenophontis fufiauitin co rege laudado fadleocs imagines 8d (lamas hoium:qcf poema ns tribuit
Horatius diceni.Nea.n.pcr ahenea ligna. Qui per uatis opus mores animiqt ultoj: Claro?: apparet,
y A t® hocfue.
tit mihi pftatius.l.efficaci us:8d ad Iztina animi: 8d ad dignitatem memoriztuperuenero in mauripta.LG a tefmpi» fue
toij fifup.peruenero in extero* fup.fcriptxqi no iolfi ingenium tuum fuerit fuppeditanim.i.adminiftratum 8d impen
T T
hm uuhfificut ingenium fuppeditatum eft imoleond a Timeoiqui imoleontem Cory nthium ufrum longe clarifli
mSmtg patria tyrannide 8d Siciliam feraltutc liberaueilttdefaipfit. Aut Themidodi ab Herodolo:qui Tbemiftodem
ddcripiit: uult dicere q? no foll hifiona fua clarior Sd nobilior edt:cpa tali igeniopfcrirta fit ut hfftorix Themifiodis 8d
Ttaxxeoutis clariores funt pp ingenia deferibentiffired etaudonus uiri darifllmi 8d (pedatifiiml 8d cogniti in repu.cau
fis maximis Sd grauifiimlsiatg in primlspbatitfup.ent mihi fuppeditatamt no folfl pconi5.i.buccmaiio:qcf.i.quale:ale
xandcr.f.magnus:cfiuenifietin Sigxfi.l. Sigx/ miris pmontoriflmbl erat fcpulchrfi achillis: dixit efle tribumm achilU
ab Homero: dixit cnlm.o fcelix achilles cui magni Homeri dluino ingenio 8d ore canicotigitfed et graue lefiimomfl cla<
riK magni boismideatur (mptitum.i.impcnfum mihtquod pulchrum elle docet dicens.
— (
EPISTOLAR.VM FAMILIARI VM
VBB» CNEuiantls.dequo Neuius poeta fcripfihK Induxit eum dicentem oon cupcf e folfl fe laudarfcfed faudari a Iattd»D
T N o impetro, non obtineo. ^Hoc eft.aftutc CUubdit caulamrquz poffit Impedire Eucelfi:ciuomioua de fe tat
lilro.
batfi fuerit occupatus.quod cum non fihuult inferre omnino eum debere rufciperehocncgoaiim.p~Multt
re.damlMU
m
uerunt: immo «tofe Ci.ln officiis fuis didt.Turp« efl edam de fe praedicare. (^Ex c pIo.lmmltatione:und e non uide
bor ita reprehendendus cum faciam quod fecerunt rould alii ulri clari. fQyodtenon fa.qd nojfgnoras : quod optime
r
(os.f'In.h.g.fcribendidefdpfo.p Verccundius,mode(tiusKparcius.pT>rzteteant.omittant;taceandp"5lqutdre.
udiumeft in nobis.nemo enim tdfi admodfl
quod...
fi
excors feipfum uituperabaut uiria
—
comemorat.^Mi
*"*"
m Hedor ille Nenianns mihhqni non tan
p| aect en ;
nor fi. fit. minus credatur quod de nobis nKtipfis di/
de fe ipfo creditur. Y~ AurtOfI.
tum laudari felztarar.fed addit edam a laudaro ai#
dmusrqula nulli tefti
tas.exitlimaiio : quia putatur leuisrqui de felpfo feri. ro.Quod fi a te no impetro, hoc e fi qoa teres impe#
Gymi P"Praecones.tubJdnes. fGymnlcorfi. palzftritagt: dierit. Nccp enim fasce arbitror qniccf me rogante
nld K athletarum. ^Magna. aliamtab omnibus audiri abs te non impetrare, cogar fortafle facere, qaBoa#
poflini: erat enim mos ut declararetur nomen ui ite-
risper przconerK daretur corona;utoftcndltVtrgi. nulli fzpereprehendunt/aibamipfedcme malto#
in.y .xnei, Vfrtorem magna praeconis uoce Coljnia
rum tamen exemplo Si clarorum nirornm.Scd quod
,
Dedarafcufrldfgi aduelant tempora lauro. fEorfl.
_
uliSorum.ripli. _ prarcones. f Cor onentur.c. acci/ tenon fugir .hac funt in hoc genere tritiatK uerccfi*
piant K ipfe mronl-quia benejronundaucruninoia diDS j pfi Je (c fojbant necefle eft, fi quid eft laudans
uicftorura. r A ctc.m.l.actcq dimittantur luuiiKn , £ j #» *
niantur. Alium prz.a quo ipfi praecones laudent domtK praetereant, fi quid reprehendendum eft.Ac#
-
bete pronundaffe. p Vietores.in pronundatione 8£ cidit etiam quod minor fit fides: minor audoritasi
' — '
dum noftrum/ut deme feribas. f Acne for. eas cis eflepr*conesludornmgymnicornm:qmcucatten«
quas in principio dixitacur tantopere feOincfcatg) in.
coronas impofucrnnt ui&oribus : eommcp nomina
quod L uceius fe farturum ofienderat-.qua cau
fletaid
fam didi prxdpuerut uiuus uolitct per ora uirorumt magna uoce pronunciaucmnti cum ipfi ante ludor#
K poffit perffui gloria fua:q quidem non fruererur: fi rum miffionem corona donenrar, alium pneconeiB
Come.
de eoferiberet poftq efTet mornius. P" Alacres. arre.
rtfc&ualdelzti.p' A nimo.fpcaciml. ^Commeta/
collertionem.p" Rerum omnium, qua»
—
adhibeant,> ne fua uoce
;
H*C nos Ultarc Cnpimosi fif fi
—
r fe nidores ce praedicent.
ipfi
r*
recipis canfam nottra
tertum rios.breuem
itl . tTl- J J _ r. — - d ai.ll • • a « * . m
Come/ gefiiutpoflls inde tumere materiam. Dkimus autc
a a
uirabimas: idepar facias rogamus. Ac nc forte mire#
urii commentarium in neutro genere in lingulari/ in plura
Ii melius io nufcullno.f* Perpolies, elimabis: exorna
reteoremnmini fzpc offenderis tcaccafaciflimeno
Perpoli
r
te bfe.pinfliruta.inccepta. ftrorum temporum confilia,atq: eaenrus literis man
ASC. CPL A ctt enim mihi Hertor ille Neuianus.l.qnia
daturam : a te id nunc tantopere Si tam multis aer#
Hertor Neuio in fabula inducitunqui non tanmm laetatur fe
Neufch/ landarbfed addit etiam a
laudato utro. Vaila tamen bis petamns.llla nos cupiditas incendit ,
de qaa ini#
in epilfola nEcupator/a elegaortarC didnut ille apud tiofcripfifcffinationistqaod alacres animo fumo»
nu*
Aedum inquit. Gaudeo abs te laudari paler laudato
uiro.unde oportet aut idem ab Aedo dirtum cc: aut ut Si caetcri niucntibusnobis ex libris tnisnos cogno
— _ — BL—
memoriam Aedum d
Vallz lapfamrcum „
proNcuio
, fcants&noTmetipfi niai gloria noftra per&namnr.
Sr^S^^te^p-N^SS
me
arbitror fas e(Te rogantem no impetrare gcquam
His de rebns quod aftarns fistfi tibi non eft molefiu*
fcnbas mihi acIim.Si cmmfafcipis canfam: confiaa
absddeft a teicogar fbmfle facere fd qoodnonull/re conmienurios rerum omniora. Sinant* differs me
prehendunlfxperhocelr ipfefcribamdemeitamen . ,
darorum at in tempas aliudicora tccom loqaar.
K
. .
interea non
T
Ta
fuppield fadamexeroplo mullorum
P" <
rorum. >ed quod tc 06 fugi tideft quod bene fds: cefTabis : Si ea qna: habes inftituta perpolies t nofm
r r
h*c uitia funi in eo genere tfdlicetfc feribentium: q> m- V»l»
Idllcet necefle efhfuppleui ipfi feribant uerecundius
cuili/es. V aie.
de fe: fiquid ett 1 audilumiK praetereat Dquld eft re
prehendendum. P'Acddit etiam ut minor fit fidca:Kfappleminoraurtoritas:KfitppIedeniqi:utnniltlreprefiendaal
K ditant przeonettideft commendatores Sttubicines publicos Iudoromgymnfcorunrldeft palae ftritarum:qui nudi (t
k exercent: cfie uerecundioresdciUcet 3 rerum fuarum defcriptores:qni:(cilicet praecones gymnld:cum:idefl poftquam
Impofuerunt eae teris ufrtortbus coronas:K pronupdanerunt nomina eorum magna uoce: cum ip(i:falicet przcooef do
nenturrfcilfcet Ii bene funrti fuerint offldo:corona:aote miffionemrldeft dirolfiionem K
confummationem I udoru mad
hibeant alium przconemme ipfi przdicenl fua uocerfe cfie uirtores:fcil(cet fuo officio praeconum. fNos cupimus uita
re hzcfallcet uitia fefpfos deimbendo:K uiiabimus fi recipis caufam noftram: ideft aggrederis onus deferibedi res no»
Eu! tUI ftrariKrogamusutfadasfd.fAcnemircrefortcrcurprtamusateidDutcantopereKtam multis ucibis:cum oflen/
deris mihi fzpe te mandaturum litcris:ide®defcripltmmiaecitr»tifllmeconfiIia temporum noQrorum.-atg/ euentusd.
exitus fbrtultosmndepatetapud Cl.quoq)cuentutdid.Refponfio.P'niacupidiat incedit norde qua (mpii inftio.ll
epiftolz:uide!fcet feftmationlsrcp fumus alacres.i. inerti ti Izti inimo:K ut ideft fimul:czteri cognofeant nos ex libri*
tuis: nobis ufuelibuf .Ldom adhuc uiuemu»:K nofinetipfi uiui. (.adhuc uiuentes perfluamur gloria noftra.l.fiurtl! ulti/
mS Si uoluptatem captamus ex gloria nfa.p~Velim fupple ut referibas mihitqd arturus fis de his rcbus:G non eft mole
Itum tfbiXrefcribsre. Si enim fufdpis caufam. i. negonum hoc perfcribendum:ego confidam comentarios.i.breuiaria
f
K fummar(a:oium retum.f.a me sellarum. p~5inafit. Lfed fi dilfers me.(.aoIGtatcm meam aut res meas ln aliud tero.
pat:rso loqaar tecum coram. I. facie ad fadenuquod nunc fe dixit eruboifTc:tu non cefiabis.i. no eris odofus interea : K
perpolies .(.ad fummam poli donem perducestcaquz habes inftitua.i.incepta:K diliges noe. Vale.
rqoJa
u —
LIBER QVINTVS 104
K
Voiqua. Bellis duitibus Czfaris tyrannide repdfflitSatcfl ClirfhcmentermczTfrrtK ut ftipraad Serui IJ VBE.
Q Sulpiuum fcripfit in uillas Tuas fe reccpiflcme uldcrct rtipu.oppfiiones 4; inrutus. Luccius ad cd Iras confol»
torias miferatrotiderami
q former tofe feriet coes miferias. Iiaqr nunc indens Cie. Luceio Idem fe ex eius Iris
maximfi frurtfl accerilic: uellegi ita facere-.ui ille pceplfcpferdm cfi utille fcnpferatrcSfdai finnullfl cffmfufl rei
udefuiflc.Poltrcmo dicit Ci.uclle fe tranffcrread ftudia Irajtrficut Luccius monebat fuiuri!» cum eo quiifl licebit.
F Bcniuolctia cd.pa.pru.duo didtquz in oi oblatione exigimusrbcnluolenda K
prudetia. fbruCW. utili rate. <f P"Q
exempla JC maximeco^qadnosfaibdt
tc, aliosc.n.
M.T.C.L.Luceio.S.D. plurimum ualet ad nos pfolandos.q.n.uult alifl ofo.
I
ViJip&If^nwsfoUriomibigtjtim, iSS£S!^SSSSSSSS!£S&
ma c:dcclarar.n.luma bcniuolcotia coian Dfdrquog* C4.fe maxima utiWtcccc^fte ex cofola
Sta pari prudetia. tn iliu fruducx ruis Ifis
' tonc Luceitg a uiroforti K
optimis rooibus : contra
r - 1
foituna armato pfetBa fit. T
Maxima. fm Perlpateti.
. j - i u'
Del maxrmu COtpi,qd tc pdarc res buaoas
.
costq maxime uirtute expetenda dntnonafllFm ito
ocenentetK optime cocra fortuna patu armatucn co jj* 3 |n fbla uirtute ac laudi k fumrofi bonfl ponunt.
em2X,ma{
^'9SV9dOTlMd£fjPr*
no J
aliude pedere, nec exttmlccus: antbcnc:aut ma#
,ftaID0
5 ex bonis ai. p~bxtr|nfccuj.extcrlus.i.in bonis exter,
le umendi fufpcofas bfe rones. Qua: cogitatio cum
“*
extra pialem oram i’?! fe
funt.P"5ufpefas. incenas: ad ca.
mihi no oino caddiflectetcnim penitus infcderat,ui fum accommodatas: fed nrmas ac rone cooflttuta*.
to tepcftatu & concurfa calamitata erat al iquantul Qua: co.utno pederem aliunde 5 ex mcotpfo.nec
lahefsfla arm rnnnnlfa fni te reonirnlari nidrni a.
flf maeoi
umedi rotes,
lulpelas hrej uiuedi
fufpefas rfcxadrtlct.ex aio meo
rones. P~Exduiflet.c
l^taaa.attjconuulia.u.ui opitulanoc flf
0 i DO eetelapr».rinrederat.lnhsererataio:K!ocata
id fecifle etpximis Irisimultuqj,pfcciire lentio.lcacp erat.p^Vi.impetu a: uiolcntu.rTempeflatfl.infa:
ubien no fignifleadu folui fed ec Udfl tPm.r<-ocurfu.»pnlnc:K mulmudieigamul.
r j-dicenda
boc fzpias
tatcalamiatesfimuImimacciderflcamiU.n.filiaiami
j i i.- u _:u; .er _ er
nihil mihi
• ix i
dedarandu arbitror, efle pomifle ruis If is fi pfianuamlfi IibcmtLhoncftatrm: dignitatem SCc.
# * . x* • . f . « » • I . IUW •piCUUUUUII WMMUMWtlW I IVa U vpilUiaiU
negraui tateq;
nmexiftirao.ltaq; et
ai tui pipcxi,qua no imitari turpiIT»
boc fortiore me puto, cj teipm —^ss-is-ji®
c flb.fProximts.quasatenupcrnmes«erl.p'Pro,
n-n_a..s
pecptore fortitudinis, epeumihiuidere fpcnonulla
• P" Adco.didtnficCi.q>§uis i
bfebzc aliqn futura meliora.Cafus.n.gladiatoptii# . it ex
ronibut quas eleganulTim i
militudinefq) hae, tum rones i
ad confolandiiadduxerabm multo plus pfedl
ca difpuratioe a tc coi celui
excmplfl fbriitudinis ai eiustqua exiflimai (ibi iurpe
led* uetabat mc rcipu. penitus diffi dcrc. Icacp alccpz non imitari, Hoc. hac re. fPrxceptorefbr. 9
efle
f
minus mirum fortiorem teefTe : cum aliquid fperes mihi das pcepta foniiudinis. Nonullam fpe.i. qui f
da fpt: ideo hes ca fortitudims. K
Cafus. u. fert m f
bebat Lucciua fe fpare res aliqn fore meliores: addu
tebat cafus gladia torfi:qui modo fugiunbmo infequunbmo radunt: modofurguonae modo ccdunt:modoumcflr:addu
ecbat^ alias fimilitudlncs 8C rones: quibus oflendebat fperandum aliqn fore melius, Cafus gla.qui iuterdfi cfi uiCH f
f
putenemet uincunt. 5lmil(tudines.coparahoncs. rDilfidere reipu.i. relinquere fiduciam reipu.ram aliqn fore mc
uorem-f Alterum. umim fTeefle for.nou eum mirandum tp fis fortior me :quu habes aliqua fpem.
VaquaSCc.BellisduilibusK Caelaris tyrannide repu afflliflateum tfceromafllirimusfeinagrumne ta. aJC.
lia uiderei abd uliflcnfcnpfit ad eum Luccius confolatorias literas.-quibus nunc Cicero refpodcns aii fe ma
ff flotSfl ex illis etzpifletK uelle acquicfcere:8C fe ad Hierarum fludia tranffetre :ficut Luccius monuerat.
FOrdo e. Quaqua ipfa confolstio litet arum tuarum efl grati (lima mlhbdrdarat enimfummam beneuole/
«am coniuoeU pari prudetia:ub( gratia przpofitionis ablatiuus regimritamen ego caepi ex literis tuis illum
frudum utMdefi erum maxtmfl:qi cognoul tc cotemnemem przclare res humanas: SC pararum at<j armatum optime
contra fortunam, p" Quam laudem fapientiae quidem Qatuo maximam:fa!icct non pcndcre:ideft no efle fufpefum ad
hlutem habendam alrunderfdlicet quam a fernec habere rationes uiuendi bene aut male fufpenfas exlrmfeeus : unde
illud Perfianumtncciequzfiucris extra. Qua: cogitatio cum no excidiflctrothl omninoiideft cum adhuc in memoria
aliquatenus efleliBC enim ideft quiaeerierifta mfederabidefl fede occupauerat:pcnnus:ideft penes lntcnora:fci1ieet cor
dis : m
erat labcfatfla atrp ccnuulla aliquantulum: uiddeft uiolemia:tcmpeflatum.ldefl malorum temporum 8C coocur
fu:ldeft fubiia accumulauone calamitatum. P~Cui:fciIicet cogiuhonnceo uldeo le cpiiularitK femio le fedfle edam pro
limis literis nrofrafle mullum, ideft Bfinegoarbiiror:hoclaUcetquodrcquitur:dleendumfup.eflefzpiut
ubiatnon lolum figmfitan dumridcft frgnrs mdicanduuufed edam declarandum.idcft manlfefteexprimedum:nihil po
tuilece gradus mihi tuis literft.f Autemrldeft fed eum:fctlieet ita fibqi illa qu*colleglfll:ideftdtafli8L adduxifti lea
allega di elegi ter K
eopiofemalent ad confolandum:fdllcelme K
quemlibet aliumtiumfiippleuerius efl :<}> nihil plus
ple ualenad cofolan Jam me:| qi perfpexl firmitudinem Sl grauliatcm animi tui:quam fcilicet firmitudinem animi
5 ooimitartego exiftimo fupple efle turpi (limum. P"I tatp.ldeu SC itatego puto me fordorera q te ipfum praeceptorem
fotmudinisrhoc.l.io hocaut jppter hocq> tu urderc i.uideris mihi habere oonuIUm. (.aliquam foem:harc fatura : idett
uifiotfumraaliquandorideft aliquo tempore fumrotmcKora falicet qui ouncfini.p~Enfm:ideU quia; cafus gladiato.
rumudefl quod adduxifti mihi de cafibus gladtatorumrquorum nunc hi nunc illi fuperiores fiunbSC hz fimilitudlncs:
tuisidcft mulioraagis:rationes colleCtz.ideft allcgatz:a te in ea difputadone:fdlieet de mutadonc flatuum edam rdp.
uetabant me dlffljere penitus reip.ideft refliluiloni eius.f^ Itaij: altcrum:fal Icet duorum quz dlccteft fupple mmu* . >
nurfl te fqrnoiem efle fupple tunccum aliquid fperes.
.
EPISTOLARVM FAMILIARI VM
Vt3E. CA Lferam.al(ud. f T
Mir8 fpe ul.te.i.mlrfl efl q> hfat alia lix. Quid efl.n.ponft r5ne quare no deberet hFe aliqui
rpeigaoia reip.mebra fuotoioo quaflata.P' A ffciflfl.difbotitfl. f^Mebra.pics:tranflatioa corpore qa het mcbn
fuxac
itarcfpa.Mebraafltrelpu.funtcofularus:ptura:xdiIitas:Kcxteri magfatut.rPetfequcrcr.cxponerl.^Tuls mo.qa
ita mones pdpis. rDomeftica.meaincomoda priuata.fvt ce.ut cxtftimax e {Te fcrcnJa-.in defperaticteoiumtcuni
K
nihil oioofpemus.rDaj.addis.ru.Danunc8iuolucrefcxptrogfargfteburno.p‘Confcixnfx.bonx:qfrmp redte
de repu.ualet aflt confcia bona plurimfl ad confolandumiq fim (loicos et fine alia remunerationc fatu prxmii pef
fenlit
fehabenundelllud Vtrgilianum.Diltibifi
... ... qua .
ptos
...
.
a | rer(X(n tnagis mira fpe olla teneri. Qjndeftemm
non ira affednm,utia no deleramtcxrin&ucjj omne
eogitationerideu plus Jqfq potutflet cogitare, A utf tfTc fatearefCircunfpiceomoia membra reipa. qux
co.prudentia.i.plus q qutlgi fduifletdkereee prp fla noriffima funt tibhnullnm reperies ,pfc<Slo:qnod no
_
dum.p Prxdicantllaudan:Lfr QuiK.n.fenfus efl.
Meafadtaquxfuadamihf utcogtiem ad leuadam fratSum debilitaruq; fic.Qjix profequerer, (T ant me
xgritudinem meanume non folum deledlat cogitare liusea nideremq cauides, aut commemorare pofi*
fed etiam commemorare, Lenimur. demulcemur:
f fem fine dolore, qnaq tuis monitistprxceptifq) om/
dele<ftamur.p~ A ngonbus.follicttudinibus:qux
-
ani
mfi angunt. p A bducam.retnouebo.f Adea. idefl niseftabiicicdus dolor. Ergofif domefttca feremos
ad ftudia Iiterarum. f Qufbus.funt enim (hidia lite t ccnft!s,&publica paulo eu a fortius fortafle,q m
rarum diuittbus K utenuBus fortuna profpera orna/
mcnto lnfclidotibus uero etiam adiumeto. f~ Aetas
ipfequiprxcipis.Te.n.aliqnafpescofolamtar feri
utn.iam fenilis: qux non ita patitur confuetudinem bis nos erimus etiam in omni defperarioe fortes , nc
crebram eonuerfationem.ficul iuuenilu.P" Valitu
ca tamcn jdem & hortans & prxcipis.(LDas enim
do.ambo emm propter xtalem interdum mala uali
tudlne laberabant.p ConlundUoeamtanimi enim mihi iucundas recordationes confciennx noftrxrce
interua’lo locorum difiundll : cogitatione K beniuo rumq; carutquas te in primis au&orc gefTimosi Pr*
Icntia facile contungi pofiunt.fNonnunquam. inter
dum 8C (xpe. dirimas enim patrix non minas certe q debuimus t
ASC. irALtcrumfuppIe efl magis mfrumcufdelicettete. pias profc&o q eft ab animo cuiufquamtaat confilio
neri ulla 'pc.dico te fortiorem mnenon fornorem me
hominis portui arum. Ignofccs mibi de me ipfo aliqd
quia prius contrarium dixit Clceroruidellcet fe foi tio
predicanci. Q_uarum enim ta rerum cogitatione
rem ede q L uceium preceptore fortitudinif :eo q> ip.
nos leuarcxgmadine aolairtitearam etiam comme
fe nihil ulle aliquid fpcretquo circa poffil hic fubaudi
ri mc:ut fit: alterum minus mirum efl uidellcet me fo(
datione lenimur. Iracp(ar mones) quantamcanq; po
nihil « htocexpofitioDc credam e(Tedcnuote Cke tero me ab omnibus moIeftiis& angoribus abduca,
an imam ad «,q“jbas fecundxres orna»
SSbS fe .
fed potius temerar(us:fedintelllgemuspptereaCice rurtadaerfx adiuaanrar. I ccaq; fl£ erotancu quanta
ronem cenfere fe foniorem fine ipetnon q aliquid t? p aactnr acriufq; xtas & oalitndo. Et G ertc una mia
nus poterimus 5 aolamostanimoram tamen ccnian
fine fpe rcucrtendiexdufus libt uideatur. Probat mi fljone iifdem (ludiis ira froemurtat nunqua nonana
rfl efleLuctiumaligd adhuc fperar ecdice», Quid
f Vale
enim elt non ita affccflurmidefl cdcuiTum K faudum
nideamnr
UIdMmar - V alC ‘
ut no fatear id oi deletS K exdncftfl:quafi dicat nihil.
pCirdSfpbeota membra reipub. quoafiicnafuntti .
bfcidefl omnes faueotes reipu.SC libertati communi dulum:ut proferto nullumtfcuicet membrum inueniet qa no fit ira
dium K debilitatum. Videtur non debito ordine id quod alterum includit prxponeremam dices fiftaftum ergo debih
tatumifed norimus fractum did quod efl coucuiTum K debilitatum enam ii noo fit ruptumiut xnei.feciido. FraAi aut
f
mo fatifer» repulfi d udiores danafi: fradlum ergo: idefl c6cu(Tum:« proddeft debilitatum, Qux:fcllicet membta: aut
feremustideu tolerabimus Kpatlemur-.Kddelt limuldomeltlcauctllcet incommoaxutceieiuaeit tua icas ea i
idefl fimul feremus publicaifallcet tucSmoda aut mala:forta(Te etiam fortius qua tuipfe qui prxdpis: iafkett ea < fere da.
f fpe» cofolatur te:ut fcnblsmos
uiataliqua fpes
Enlm:idefl quiataliqua fcnbismos erimus fortes tuam luomuidclperationeitame
fottes etiam iDowntdcfperationcitame fic fit erimus
e for.
K - * " *'
s K ptxcipis.Hmc patet exponendum illud fortiorem te e(Tc:fic.mc elle fortiorem te : Idefl q tu fis SCt.
tes:ut tu hortaris
fTn enim dast mihi
mil iucundat'recor dationes confctcntix noflix Si earum retfi quas ge (fimus te auiflore in pr imtsd.
prxcipuo.P'Nos enim prxftitimus patrix: fdlicet conferuandx In
prxcipuo.fNos libertatc:certe.l.indub(tate:noD minus quam
in libertate:certe.l.indub(tate:noo qua debui.
mus:SC fupple profedlo plus qua efl poflulaifi animo aut cofilto cutuf.j hominis. P"Tuo Lucei ignofies tnlhi ptxdican
«ialiqd de meipfo.p"Enim:ide(lquia:noilenimut:fdeft demulcemur 8Cconfolamur:cdmemoratione:idefl nananone
K redtatioDe etiam carum rerum:quarum rerum cogitatione tu uoluifll Icuarc: idefl libcrai e aut deonerare nos xgrim
dinctfcilicet animthoc efl ideo dabis ueniam praedicanti de me aliquid:quia ficut monuifli ui reemdarer a me praedare
tur aut miuuachhoeefl ad phtlofophiam moralfcK ero teeum quantum xtas utriufcf falicet noflr6:K ualetudo patief:
Nonofl quia K fenes K ualepidinarti ambo ede c ceperat. Dicitur autem ualetudo quia fccUda producitur qfi a ualendoma aua
quam Udus fieret uahtudotK fi.i.quiqua: poterimus minus efie una.i.fimul:q tmlumusitn ftuemur ufde (ludiis coniimdUoc
animorum itarutounj non.i.fcmpcr uideamur efle una. Vale.
" 18
uatb'"
LIBER (LVINTVS toT
f^es.Qgla ut topra diximus Ci.rep.cpprefrarecrpstfcriis: tucrius hac eptadidtfe laudare eius confiIlum:fl
c oy iglbqux confueuit legendo & fcnbcndo al;qd:qd fitalte tjfutuRT.Sin uero dcditfe lachry
VBE«
m* j*™" 1** reP r ehodit efl K acrafat:® ita molefte ferat cafum mpu.quafl id qd accidit fueni d Unprouifum:K/
oBendit ea n<5 debere mceroreIuiftu®uacare:cfi nihil j>fictrepoiTitIugendo.p5icutfo.f.ualere:Iblebat.n.
Lud
ooraremtcrdfl podagra, fReqGuittc.hoci loco repeodooc uel augmetum acini figtiat uel requifiul pro
quefiut
xratai fiun. te non fnuTe romae poltca
3 a me difcemfti.pMaximn pdpue:prf ter alum caofam.fHinc. Roma. MaxJ
.
p~5olitudine.locononfrequentato:ublnonfitmulti me
a
Ladas Laedas M.T.C.S.D. r
tudo homina.f Vcrfbaj. componas. confue. r Qux
. 5oUmi
uifti.f.agere.f^Confilium.deliberatfonein habitadi do
{I nales bene eft, ego ualeo fieut folco pani
: potius rus q urbcmtuel iftlc fcrlbcndi X
agendi aliqd
j,Io etiam deterias
§ foleo. Te reqailiai Ges eorum quae confueuiftl. pTfto.confillo tuo. y
Opta/
Sapias at nidetem Romaiqaia poftea no faiy tis.quia bona tempora optati dfcuntur.p" Defatiga
no curis reip.qui nric humfmodi (fudiis poteft recrea
ib'i§ a me diTcefceras miratas fumi qaod item nane rf.P"Requiem.ceiTationem:ocium.p‘Exma.oc.poft
toirorc Non habeo
cerram qax te res hinc maxime magnas occupationes. ^Vcl crud.f.animo tuo. nihil
poteft eileiucfldius.fPromat. emittat: pkrit.yil
retrabat.Si folimdine delegare: eu feribas Si aliqd
Inftret.darum faciat: ex fcrlpris.n.qux ex ingenio no
agis eorum qaomm confueaiftitgaadeotnecR repre |
ftro pmuntur.-dariores effiduntur.^Sinautc.lauda
hendo tunm confiliam.Nam nihil ifto potedefTc in uijCueeiusquod Cice.fe rus recepericD ea fuitexu*
cadiosinon modoraiTcris bis rfpori&Ubo, SSatt*5SCSSSS^iS
ocapationibastucl eradito qui femper aliquid ex
:
fXachry mis ac tri.i.ad lachrymandum X delenda
k promae: quod alios dele&ec: te ipfom audibas iU 1
poflq hfncdilceflifli. f Angere, pro angeris.ideft ern
daris. fNonpof.n.ac.i.non polium facere quinte ac
lartrer. Si autem fieut hic dum eras6C lachrpmis Si
cufcm. fTSf co.utlib.df.i.fl pateris X
permittis ut Ii.
criftitix te tradidiftitdoleo quia doles Si angererno bere K line refpeftu dica q fentio. Quid, modu»
y
interrogadi. P"Tu fb.no ui.i. in tato numero hofuns
«
— ~quod fentimus,i at *liberias di*
pofTum te: (i concedis 1
quihxc futura qux acdueruc
puidebam Futura
qui hacc puniebant aedderdeut folus no
. j .
cimas: non accafare.Qtjid enim tu folus aperta non uideb.is.dnterrogauuc.q.d.imo uidebas. T
Aperta.
tae.No intelliges duplicari rollicitndincstqaas ele P“Nfhil pio. quo. que. i. licet quotidie queraris: nihil
natetoateprudentia poftulat. Qtjod fi non portus m ualere querelas tuas.f Duplicare, augeri. Vir. in
mas aliquid proficere fuadendo: gratia contendis
buc.Etfol crefccntis decedes duplicat umbras. P po
fbfcrefccntis
flulat.exigit:quafi rem debitam:quia prudentem de
r
mas : 81 rogando fi qaid nortra cama ais : at irtis te cetfollidtudmesfibl minuere SC tollere, y Quod fi.
fenfus eft.fi non polium fuadendo rfflcetc:K ubi per Contfc
moleftiis laxes : &
ad conai&nn noftrum redeas. fuadere ut omittas follicitudines:fiItem peto a te hoc dere
grana. p^Cen tendimus, plus cft q petimus, Roga Conuf
oo.predbus.rNoftra caufapropterme. Laxes.liberes. Conuirftum.fodalitatcm.uel fodetatem uiuendi.
y y Clui,
p
L X
i uales Scc.Hac epiftola dicit Lucefus fe approbare con(3Jum Ciceronis. fi eo feanimo io rus abduxerit ut [egendo
feribendo alios in re litteraria iuuetrfin ut fe lachry mis dedat damnare:® ita lugeat cafum reipu.quafi non prx,
A5C.
Valent
A
^ uidcrft futurum. Praeterea docet inutile efiercum res immutari nequeant,
y Ordo eft.Sf uales bene eft.Mago u*
leo fieut foleo:K etiam paulo.i,modico:detenus:idcft minus bene foleo. fEgo requifiui fepius ut uiderem te.
do
q
T Bgo miratus fum quod item.f .fimiliter miror nuncte non fuifle Romx pofteaq difcelTeras a me.f Non habeo cer.
tnm.i.exploratum aut peripccftum.qux rcs.i.quz occafio retrahat te maxime, ideft praedpue hinc.ideft ab urbe,
ddeCtar c.id eft delectans folitudioescum feribas X agas aliquid eorum qux confueuiftl.r.agere:plurfmi tamen textas
y Si
bibent quorum conrucuiihfupple.allquld agereded Vber.legitquangaudetKneareprebendoconfiliumtuum.f' Ni
niM poteft eflfe iucundius ifto (alicet genere nitx cum literis:8C mufismon modo I
fcd etiam tranquillis Xoptatis.-prxfertun uel an imo tuo delugere X m (n cerare e (Te fatigato qui quarrit nunc magnis
:
MtupatioDibus requiem ucl eruditorqui femper promat aliquid ex fe: quod delcCtet alimnK fup. iUuftret teipfum Iau/
dibus. y Jinautem:ideft f ed fi tradidifti teX lachrymis X triftidx:ficut dum ens hic.i. Romx:doleo quia tu doles : X
“gere ideft angeris; hoc eft afficeris angore animi. ySi tu concedis ideft permittis:ut dicam liberius quod fentimus fd
m ego X reliqui amici tui: alloqui numerum mutaret. Sed dicant grammatidlidtum ede in prima perfona de unotmo
dofingubri.modo plurali: modo utro® numero loqui: uerfitn aptior eft ferino dura numerus obferuatur idem: quodr/
amulti legunt dicar..as:red poteft: ut dixfcde fe dicere dicim:ac de fe ac aliis fentimus cprscfertim cum feribatur etiam
tbOlis qufdicamus IcguntipofTum non pofTumusinon poflum non accufare te.i.quin 'accufem te.P" Qold enim prinefj
pium accufandi fumptum a particula inuignatiuaitu folus non uidebas apcrta.l manlfeftaria K eulditer futura: qoi per
occuIt((IIma.(.abdiufrimxpropter.icumen.f.oculorum tuorum meotaliummon enim de exteriore loquitur pcrfpe
dtoe.pr'Etrup.tutamprudenshomo:nonfnteIligcs.f.permi 'mittetur q> non intelliges te nihfl.f.fn nullo
__ _
proficere: com®
_
dnm facere aut remedium miliinuenirerquerclisquotidianis.q.d.icfnon effeuer ofimile. f^Tunon isirelllgrs follicstu
dines dupliari:ideft gemftaritquas tua prudentiapoftulat te efcuire.-ideft imminere tracfta metaphora a bilice: in qna
res minoris ponderis eleuanmundequia minoris quo® xftimatur:folet eleuare pro diminuere:de laude ac precio alii
(dus ufurpsrrf. y
Quod fi nos non polTumus proficere fuadendo .f.nbbut a lugendo defiftas:nos conteodimut.i. infla
mos gratia. Cqua apud te ualemtwK rogandotfi uls fup. facere: quid, (.aliquid: caufa noftraiutlaxet te illis mofcftfuiK
t*deai ad conuictum ooftnimXad communionem uitscfco ad conuerfahoncm noftranu
EPLCICEt . O
epistolarvm familiarivm
«ns
uernis
lionibus raeis.obrfidere afit trartG ab incudeiq fxpe malleis Wndibitaobtfidere elt aliquc
ab h<x proruo./ b.e p. ne
r' wdio.meis (criptteq ex ftudio K amore pueniGt. Cripta de.uelle remouere re ab icoepto cotrarto fiiot»
ferire, f
K
pfeucTes.rrn in.i trlttitia lachrymis. Du f .r.c.ni noUeobrildere «liquet ueUe deterrere
f
qa no poflum» deterrere gnobrfldara^qaidroultls _ •
uerbis fieri neccfleeft,/~C6turbent.incertfifadant. confuetudinemne! noltratncotnunem: ncl tu*
ad
fEx g duabus rebur/T Oicpes.more gerastobfeq. propriam. Cupio non obtundere tc
am f0]j as;actprop
amioiru : fi
ris:K fadas.qd uolo. y Tnal.i.nc pmaneas i icarpto
P"In altoa.ut cbtfidarij uerbis meb.f N6 orfcda» no dele& are noftro Itudio. Cupio deterrere: ne per
v
q.r.amue bemuole no acdptt admoitioncs amico mancas jp incoepto: cum dux resift* conrranxme
r
rnded eiJobtfldifroffcnditKie ingrata amicis faar. ,1,,-, m iKi nrlim fi po#
conturbent.-ex quibus aut m altera mihi uelim h
..
do*
ASC CrET ad cofuctudine.i.confuera rone niuendl:uel
noQra coem.i.quafimul uti fo!em*:uclfup.ad cofue tes obtemperestaut in akera non offendas. v alc.
tur;
re
DC2S
’
ultis uerbia'^Sim nSdele Aare.l.deie&rttMtaPt^l.quo nos delectamur.
in inccc 'to.i.ppofito;1ugendi pcul ab urbe. rCfi ittx dux res
t
' * *** - i. DO lltUIiai
ICICel.UW
omrP
hebetare Uit.auuuK mfl
v tc.Uud(tfl
r^
contranx.f.nqlleobtfldcreiy urjleeujodeierr^
ab inicarriorcoDiurbemmeiexquibus.r.duabus rebus: ego ucUm fupplcut aut obtereres mihi II
potesin alteraXlW»
»«
*
^
meptalc.i.tc OQOpeTM
«teKpM
manen a prnpofitoraut non offendaris in allcra.f.dum a nobis obtunderes
eudoinpropofitorautnonoffendarisinaltera.f.dumanobuobtunderes. -
,
VBE* Mtm.Cfiurrfaref Ci. i maximis mecro
M.T. C. Lucio Luceio Qji.Fi.S.D.
Mnis amor tuus cx omnibus partibus fe
proxime ac
oftedir in his literisiquas a re
no repiunf :neQi hodie extant tf.didex
uerbis Cf.InieUlgtmus.Dicebata6tLuceiusfe mira- ccpi.Ncn ille quidem mihi ignotus : feti
n:ut uifum eftin pcedftl epr*:q> ab urbe abelTelife m a* J'. *mii 1 M eX
came gratus X optatustdicerem iucudustnifi id uere
.T _ _ r -
*
aliqd
id Uudareili eacafacerctutfaibcret.K faceret
conrqux ronfueuitifin afitpp ma-rore Iachiyroas X bumin omne tempus perdidiflim. Neque obeam
unam caufamiqua tu folpicaris : X in qua IcuifTimis
Te uenc meter reprehedere ac accufare : hortabat* ut
ID urbem
in U U1UUVM
rediret ad contundi
UlPCnilCUIItWU *
X folitS
IW.ll.. confuetudite
WVU.W..W-W t
mc X amantiffimis uerbis utes re grauiter accufasi
utriufqi.I taqt Ci.mdis dicit fe cognomfle amore Lu
teii
. _
erga fc:(ed efi non irtclligerecam doloris fubdidt
- J- 3 fcd g> illius tati uulneris quae remedia efTe debebatf
’
enim fe non tantopere angi fp danaiqux reipu.
.
eue
pu.
bus qui ea nulla funt.Quid enim? ad amicos ne confugiam?
rerunnfed cp eoa; nnllG uideat remedifi: in qbus .
dem miieris
uem uiar ioiu
miferis dicit folii ira nuuiu tuc
jc fludiu
Iras; effe fibi icmciu» «
»ci rclidflia.q multi funt? Habuimus enim fere comunes , quorfl
g
bus non medicinam perpetuam maloiy capitifed ali aliioccidcruntialii nefeioquo pafto obduruetunu
S obliutaneiitaqi diat fe eis dare opam : qd quidem
fl fcdflenl arte amboidicit q< potui lient efle
ni temporcifuident-
Vuln’
folas Ifasdn quibus poliii hf e ptugianeu eas quo$ no pone oino cu coiui». i. P"
noW. r> ere ses.nam qui eram mei amici etiam erant tui. /"Occiderunt
Wtoduto^^ CbduruerunB
ObdU' fafli inot duri contra me: ut non amplius mifcreanmr
mctreliqueruni.n.me propter mutationem foi iunx, quiautinqt
(uerfit Cui.Tcmporefarlid multos numerabis amicos.Tempora fi fuerint nubila folus ero. , - r.
ASC. M nis
amor Quia multis uerbis cofoiatoriis dJnarai Liieei^raccrort Ci.dtrttCi.fr agnofeere amore L«
SCc
ceii in fe:fed eum no capere cam maeror is:qux erat
qi nullfi uiderat remedifl- T^rdo eft.Ols.i.tot :
>[) “J*
uiinuledtt
1
1| Wus ondit fe ex oibus pnbus in iis lris:qna» accepi .pxime a temo qde ille_.f.imor tuus ignotus
nili rei latx copf rit. cx hoc msc
«rarus ortatusrdkcrc iucCdus:nin paidilTcm id ucrbfi.f.iucfidusrqd no
" foco accepit Valla dfiaraiqua ponit inter iucfldus K
^ratusiallcgans h*c Ci.uerba iit Gratum fit unlefi^
lignandum q> ois mts orow
ceptumrl/cet non habeat delegationem anncxara:iucunduin tni iioluptuofum.Praterea
rup.rcrdidi illud uert)um ob
uerbum dtcaf.-nam iuefidus qd nome eft hic uerbfi dr :in oc fps.f futuje.
camrquam tufjfpicans fq* rerp.amiiTaiit.Vber.exponitq’ filia mortua fit-.fcd de filu nihil meminit fnfupioriemDoli
Lucetus: in qua.f.ca.tu utens ueTbis Ie uilTimis 6: amantilliinis:acciiras me grauiter
K r e.i.in IniajpCi. Na turpe ett tm
Ingere:quae negi uitare potuit piiulq euenireD^neg' emedare ubi euencrinnqiwlu
erauncomoda rdpudcd
forti
nuar dc bebant effc remedia illius tanriuulneTis.i.altidcloris:fuEtnu1la.l.ncr exnt.f Quid entm.i.na qd ww. f
'
quantflrmuIiifuntfup.araiciVq.d.Dunirum pauaiumi.
pauaffimi. r.»u i uccius cur tdalep*
F.t fi qiixrat Luceius
j:ideft quantfl.multiiuntrup.araki.^q.d.nitnirum
fuoiam ne ad amicos: qndcft
tat Ci.addit:idco peto cnim.i.quia: nos habuimus fcre.f.oes fup. amicos
coes:& ira fi fris q pauci fint ubi amxi r cUqu*
aliquirocdderunt.i.tnortui tunt? ab oocioo
fadle etiam fciu 5 paud funt mihi.p” Qiiorfl.f.amicorum communitm):a!u«i.
pc.br cui: alii nefdo quopa<flo,i.modo:ol)durucrunt.i»dunflimi facit fuotmt no tmfcrcant met 8^ ita medodiqueni»
: 3
t/fleR ctvmrvS .05
*. rtfS.d/rft q> cff er mullis amicis qui partim obduruerflfcptfm pierunt. Luc. pmifcritin fideXbenluoIetfaifupercft VBE.
X
adito uiuerc pofTct ucllenlatenter tn accurat Lu.rp cius culpa no fimul uiuaut.ga cd dicor ambo to tulhilaoo X pu
ttolano uicinbno tfi uoa fueruntex quo innuit eos: multo minus lore fimul nuoccd Iocok lorcruallo Pint dilidfli. f Vel
Ic.optarc.pVetufhts amor, antiquus Xiam multis annis mcceptuiiin quo magna eit uis.ut ipfe onditin Laelio Ue ami
titia. fParia.filiaiga ambo uerfad fumus.-X uerfamur Io (huius Iraqt.
y Qd
umcu.cft.i.qua; lludia para fuot uinculfl
nr* coidrtloluga rnhil eB qd magis alliqat atqi attrahat]ad amidtia q moj; limilimdo X parias itudioge. f Quid Ipe.
gd p hibeaitquomious uoa efle poiTum*. No fui. f.
'*
f
&
Tecmn niaere poflem egdem maxime aellemsae/ uoa.^VIdDi.ppioqul habitattoetex quo facili* uoa
efle poteram*. fPutcoIano.rus erat Ci.apud puteo
tnftas eft amorteonfuerudoiftudia paria, qd uiocnld: loa locapania,x fic mfcutan(i.fr In urbe.iubaudi cd
f
qar res deeft nfx eoiu<5ioni? Poflumus ne ergo elTe ciTem*:qcTplus e. Vicinitas oo re.ga ex diuerlis p
tib 7 urbis oes ad (091 cooueoifltilta ui illud habcaf
onafnecme Hercule itelligoqd ipediat.Sed certe ad p
uianitate.fojc adicaufanc ltelligit.p~ Cafu ifortuolo.
buc no fiiimus cu eflemus uicini in Tufculanoiin Pu* ^Oporteret deceret,
f Florere.ee i formoa fecfida.
X
teoIano.Nam quid dicam i urbe: in qua ru forum Iit r Prudenter et ul.gaamllimus dignitate liberari
X denico repu.fine gbus uir magni ai uitu optare no
Coemicinitas non requiritur.Sed cafu nefeio quo i ea debet. Qtild.n.iterrogario. p^Uomeflicis or.pp fi
tpa nfa *tas inciditiut cu maxime florere nos opow ItLpp re familiare a Terentia male admimlliaiaiq
denigi ab eo dtlceflinx Slalufiifl fecuta efl.f Foreo-
teretrtum uiuerc etiam padererfQuid.n.mihi pote*
fibus.quiautfupra dixinmhil in foro agere debebat.
tat efle profug ium fpoli ato fl£ fbren fibus i ac domefli Xc.p^Lfx.fubieftioiX rnfioad interroganoneraiac
ds'ornamencissatafo!atiis?litenecredo:quibasafli WsaudipoteriieBe cfugiflmihi.rAKud.5 uniris.
)e> -j I' JC
• ir JP j /•• r Nefcioquooo.q.d.pteroamra fuatcfl folcantfae-
due utorfQuid emm aliud facere poflum 'Sed nefeio
.
| labu s tpikus ornimetoiX m.feris folatloelTe.r Ex
quomodo ipfxillx excludere me a portu & profue eludere phibef expellere. y
Aportu.ageteia recrea
aeamiin qua nihil mfit : mft propagatio mifemrni
asastesftssafssi
pbroXcotumeliaobticere.p^ln qua una.
brare.l.cfi
temporis. Hic tu ea me abefle urbe mirarisiio qua do FPtopagafo.dflatio-.oji quanto diutius umi: aoto
mosnil deledarepofTitifummum (itodiumitempo/ §iffU ade^*i obit rori£ mor^daTo^ibe^taieK
rmn borninurn:fori:enrix'Itaqt lic literis utor ut qui honeftate;g uiuedfl m
Iciuimic.f Hioc . ofic-f^Do. Hic
busconfurnoomne tempus : non ut ab his medicina
.... —
petpecuamifcd ut exiguam doloris obliuione pera.
Quod (1 id egiflemus ego atqj tu: quod ne in metem
mfifafltdifiXmoleftia
f
x
eant ; qu* his tpibus fiunt.
Holum, f. fit fHmfl odiflrqa oiful cchi aguoi pro re/
quidem nobis ueniebaripropterquotidiahos metus, q^Wfadka& ^ftdmTtoquanbUal^
omne tempus una fuifTcmusmeq^ meualitudo tua of diccqdfemiat.f^Mcdicina. rcmcdifi K mcdicamc
poterittcoulcquamur.Quid cnimunqi noltrumapo
riusfPrppediem te igitur uidebo.
” *
Vale.
tps. p^Exigua obl(.utinterd(l obliuifcar
na falte dClegoino recordormalo^r mcoBf.j
ddons men
rc.F^EglfTem^.ut eem 7ufl lfls. fQ
d n ue. I.mc.qd
B5 cogitabam*. fMot^uot.turbalocs K muafiocsiq quotidie fiebatirep.fr Valitud.f.mala.F'Mceror. qui ex mile
tlis»: ddeflids X publicis capto. p^Qd.ui ncq> tua ualitudo me oficndannec te mcctor meus, y Cofcquamur. efiioa. Prope-
in*Xutedo UterisiX Gmul uiuedo.
C
f A prius . literis uri una efiequamfi fieri poterat, Propedif .quaprimfiiciio. diem.
EQuIdc.i.ego qdc.-polTem uiuerc tecS.Relpiatld qd Luceius rogaueratiut ad couiClum fuum redeat; uellem ma X 5 C. A
Xtme.f.ufuere tecii. T Nalup.amor noder ell uetulf usiconf uetudo fun.efl uctuflailludu fup.nf a funt paria. confimli 1.
X T
b:X Ita qd umculfliqure res deeflcoiunfhoni nrar.J q.d. cerre nullfi nulla. Ergo polVumus ne ede una. i. In uno Io.
coffNecmeherculeifup.iaiudlcameutuejcdicotiotelllgo.l.nonprpido.qdipediat.r.nos uoa elTe.fed cene.i.qd cui
deterfaoinos no fuimus adhuc.f.unatcfi edemus uidniln lufculano.f.agroiubl Cicero eranX tufculanas fcriplitqoncs:
K fup.in puteolano fup.agraubl Luceius erat. P"Nam qd dicamus In urbe. i. cum ambo edemus in urbc.Lromaii qua
X
d fbfi.’ Iit cocrin qd oes coueniani pferrim caulididinam de foro ludidali tntclligitiuidnias no regnf : no erant fimul
g> nullus erat boiits uirts in foro locus. f^Sed nfa zai Incidit ncfdoquo cafu m ca tpaiutcii oportcret.i.dcceret X luflfl
mctinos florere max(mc.f.in curia X foroicfi oibus pfuodh edent hooonbusipudcrct tfl.i.tuncet uiuereicd fine dignita
feuiuam.f Quod.n.profiigiumiquod dicunt refugium: poterat ede mihi fpoluto.i.uiolentcr cxtdlo priua;o:X ,l,fi. X
muhornamcntis domcltids.i.qbus ornabar domi mac:X forcnlibus.i.gbus ornabar prius in foroiX folains.f.domedi
OsS:fbrenGbus.q.d.nullu;qdplocflaraaiorcdedarat.p~Crcdofup.mlf*.i.potcranlmihl ede pfugllui.J quibus. f.
Iftocgo uror adidur qd.n.poflum facere aliud.f.qlfts tncfiberc.q.d, mhilded ncfdo qAo illae Ipfie.f.lf z.utdcnf exclu-
dere me a portu X profugio.!, a rege X fecuritate: Xquali exprobrare.i. probro dare q- manca m
ea uitaito qua nihil in
fetrii propagario.Kextenfio: leporis^niferrlmi. p^Tu miraris hlc.i.to hac codtrione uttx X temporumime abede ca ur
Inntemedidnam pcrpctuim fed utfup. pcam exibam. (.modicam obhuloncm doloris, f Quod.f.fta uriifts: fi ego
•^tuegidcmus: qd.f.agere nequidc.i.Donfaltemiucoiebat nobis inmentem:propter quondianosmctusiquiufum
ronis lapcdiebantmos futuemus omne ripus una. i. fimul. Dixi fignandum Cicerone libenter uriacculariuo icporis co
{tactam cum noa cooriauarionisiut hicoc:g fine ea ut alibi farpe.f Ne^ ualctudo tua.f.uaria X
no bonaioffcdet tLU
Izderct metnegi mecror meus fup.ofFcoderet te. r
f Q
uod confequamur. i.oban camusiquantum poterii fieri.-quid.n<
fup.cB utrigi DoOrum/q.d.mhtl. figitur ego ufdcbo ie^ropedicm.i.mox;ta ut prope fit dies.
O ii
EPISTOLAR.VM FNM1LIAR.IVM
VBE. i T (i unas. Cff ueheraenter doleret T itius dujs Romanus amfflis liberis: eo tpe quo rt/gu.ef»t Iptste Car.-Ct
e ct Scruius Sulpittus ad C i. iiepraqnta.p'Vnus.egolb!us.f AccSmodaiiu.apru
r
_ ,
6iblandfi.P"MoIeflits.angonhas:follidtudjtibus.P' tcngius g.t.gaypi.
—
quiaiSC eft r 5 quare no fit accomodatus ad coi
Ace ibi us attigit calus tuus q meus. P~
te attigitcalus A cci bitate.uehementiaiaTpcntate.l.cfi racui Imftus eflct minus acerbus q i uus. v it»
p~ Accibitare.u
ut tui.iudicaui. Y~ Modica.mediocre.p' Leuare. leue K
minore faceie.p"5i minus pomi.fana.upenitusaroo M.T.C.Titio.S.D. T
uere. p^ Pcruulgata. q ferccis utunl.p"Inore.uteum
f
femp dicamus, Tn aio. in cogitatioe recordatioe. & T IT unas ex omnibus (um ad te confolandom.
P" Hoies. mortale». P"T elis.iclibus.tranllatio ab ho
flibusitela a: fortunat fuotmauptas: rcpulfa: pnuatio
honoqt magratufi:amiffio amicoK St Iibcrotc BC j>
T
pmquoK Bl eptero hmoi. Qua' na. fu. ut fubiacra
E
tii efi
minime accommodatus t cp tantum cx tuis «no,
leftiis doloris cotpitat confolatione ipfe egete
longius a fummi ludus acerbitate meus abcfTct
y
mus oibus telis fottunx.p" Nulloco. nulla prudetla: dolor q tuus: (latui neceffitudinis nf* cflc.-meaeqj in
qa multi calus funnquos et uir prudes u.t.v c no pot.
tc beniuolentis: non tacere tanto in tuo moerore tan
p~Eucns ca.iii fi cogitamus od aliis eueniat: itellige.
m* nihil nout nobis accidere, p Ha: co. q uas nfic ubi diutfed adhibere alicj modicam confolationcm: qqae
affero. P" Vlurratx.a (apieotifiimis. qbus fr equiter minus fanare pomiffec.
Icuare dolorem tuu po(Tct:fi
ufi funt utri.^Sut^.coditio. P^PerdiroRt.mtferrimo
-
illa maxime:
Eft autem confolatio pcruulgata qde
rfitde qbus nulla fere eft fpes.
p
llratiflimi. qa nullfi g
oino dolore ex filiis nefciutqd Iit amitte
fufceperfit:9c femp inore atqj in aio hfcdebemus.Hoicsnosutce
re filiosinecprcfpenj nec aduet fis tpibus. f^Minus.
mi.fcatduosgiaduseo$::qnd funthndi ifccliccsu
meminerimustea lege natos: ut oibus telis fortunae
libus temporibus UTimfi eoiu qnunqfufcepetfitlibe' propofita fit uita nf a.Neqjcfle rccufandu.-quominoa
ros:quos et beadflimos dixit. fJcicj» eoa: q poti 7 a mi ea qua nati fumus conditione uiuamustncnc tam gri
ferunt eos tpibus miferis q fatlfabus. p* Uona. feda.
uiter eos eafus feramustquos nullo cofiliouitare pof
P" A ut ali.i.aut faliem non penitus delata.
PHT. T fiamiTerailiberosTinusduis Ro. KlCf. fumus:cucntifqj aliorum memoria repetendis : nihil
E amicus.amiiTarepu.aiquo eoa: morte plufq
deceret graue iC fapiemc uis: dolere uideref:
hasad Ci.lfasdcditiciufdc fdix cuius illa
efi
Sulpiniad Ci.dc obitu filix. p~ Accomodatusiapt*
actidiflc nobis noui cogitemus. Neqi hx nem caste*
r* confolationes:quae funt a fapient mimis ufurpatx
uirisimcmoriaxp & Ifis proditxttm uidenfproficere
K idoneus, p" Qtiod.rSeftqdaplusnofimadle co
fpladfi. L ogiiis-.qm magis te tagit K ptuibat q me dcberetgtu ftatus ipfe nfx ciuitatis.-S: b*c perturba*
tpm eafus tuus, A cerbttate.afpitate.T dilatio quf
f tio tpm pd topi: cum beatifftmi fint q liberos no fufee
i
perunttminus aut mifeti q his tpibas amifenmr.-cj B
_ - illa puulgata fnia
gnatis K dilfufa cofdcmbona: aut deniqj aliqua rcpubli. gdidiflcnc.
. _
eofo:atio:q dicinSt e argumctfi alege naturx. Ved in
Leoare
K ordine 8C * tate K fexus coprehedflfcK ex eoh.Tcdifputanoc oriarqdarud CIcdifl Quadriganfi ficlcgetat: codooe
dimiira. Marccl.in capitolifi ueniteit multis martalib^indecfi domfi yficiftrref rou ciuitas efi reduxit. P" Ea lege: collo
h r I 1 «A II t Rr A / 1 a I' . T/ nr . m K — . L ... ^ f ..1 C*. . A te A I
- - *. mi M ft/ . M rtssl .1 ll AI 1 1 1 iS
I
i:qfuniai:corpls: s:q nullis his tonib* uitari piit. ns. fEuc
Hiceue rotelligentes corrfipflt hfielc<6;a.' js cuentts Irgfit eucnnbusipuMtcs in lingulari q in plurali quartx Inflexionis nome
u
tus, his 5ed in lingulari e(l quartx 8C ma(cu'itu gnis.fn plui ali uero ut pluttmfi genens neutrt.Ci.ad ttkfi:fp.o.cax A
ti».
Hxc
euctato
rum tis.cfi podere fuo.dixit ipfetq eft inraelidflimus:&: tataeajamitateoppflus.-ut oino no
amplius aliquis flatus duitatis
fit
Scnbe/ adeo qi utalt.Oes illi beatiflitm atmibitunauffimi htidi funcq his tpibus pd itis liberos no habueifinSC ilfcs minus nd>
re feros didt efle.-quicfi liberos habuilTeni illos amifcruntiq G erfdc liberos m floreme rcpu.perdidiflcnt.
ASC. T
fi unus.Cofolat T
itifi aue RomaDfi dolenti fup motte liberou: fucatiquos lub dnatu Cx. amifenm docent
E id ppera ab eo fieri, p" Ordo eft.£tfi.i.qq ego fum unus cx oibus" mir, ime accomodatus.i.aptus ad cofoladfi te
qM.qaiego coepi nn dolorisex mccftitus tLus:utipfe.i.cgomet:egcre coidati5c:mcfidolor meus abefiet longius
ab acerbitate I5mi i.maximi ludfusiq tuusiftatui.t. putaunec necdliiudis tf f SC bnuoleilx mep i le.i. ptioerc ad
ncreiTitudioe nf am SC bnuoletu mea i temo tacere tadiu t tato.i. ta uehemeti dolore tuoifed adhibere alia cbrolatxjneta
mca:qpolTetlaare.i.iinmcre:dolorctufi:fiminus.Ln6fatiJ:pctuifietfaDa[c.(.peDitus aboler e:dolorc tuo:dfi.n.*grtal
do ianai pcritidfi ho coiulet.pbft afit cofoiauo puulgara. niaxic qde illxq debemus hre fp i orciatqi i aio:ut memme
rimus nos ec hoies natos ea legemt uita nra fit polita oibus telis torranx. p"Negi td ce rcctifandfi:quominus.i. ut not
uiuamus ea coditione q fumus natiiue.i.uc! ne feramus ta grauiter ecscafus:quos nullo ccnlilio pof! ornus unare : 8£ co.
gitemus repetendis memona euenus. i. dum repetimus memoria euenta aliowmihil noui aeddine nobis. P” hx.i. Nra
hmoimeqt cxterx.f.talcs:cofolatioes:q fut ufurpatx.idn uffi adduCbr:SC .pditp-f-m adatx mcmonx:K Ir u.l.(crtpns.a
uiris fapictibuxuidenl debere p ficcre.i.pfedlii facereitro qu5tfi:ftai«tpfe auitatisnrx:ae hfcpturbadotpm pditorcicfi
illi qui liberos no fufccpcrfit i.fuftulci6t:autgcnueTudt:fintbeatiflimi.p A fit.i.red:illifup>quiamtfcrfit liberos fuoshil
temporib uj; fint minus mifcrrq fi perdidiffcnieofdcmrepu.fupplentcbonxauukniqi.i.laltcmilliquicfiu fit nulla.
CQuod
q I
LIBER. O.VINTVS 107
^Quod fl.fMcit Ci.ddltna qdda.f.argamt dm d
tfl n T ifiG mouerf 8£ dolere uel .pprfil d:uel ci eopf quos ami*
icif.
d fi dolet ppria didicit ei facile no pofle adhiberi ofoIatfone.iiD uero dolet d eo9; quos amifit: ga cxifUmet cos -VBE.
ifi! : .
fir.Q
Dflero.
ma
Defy
us:aciyucna.n*p uenemctt amore ponit :lic apd uuena. i- ur delydei 10 Bibulf o erton*ardet:iterdfi abnua rei gfx
& opcatacK p morte. Ci.in Lar
l
p detlfi
lio. Ego G 5dpiois defydcrio me moucri negerq id rede faaa: uiderictfapictcs.f' Mo
lia hau
net ^.dolore atfidt.^Exhautiri.euacuari.-pcit' aufer
rm
Quod ft ruam tc ddideriam moucc : aut fi tuarum re rf»f Vniuerfum.toifi.gn aliqua pricula reliquaf quo
nim cogitatione mceres:n6 facile exhanriri tibi i(H
O&deX fcfef
dolore pone uniuerram poto.Si illa te res excrnciar: PLegt.apd pfios.p" Audiui.a uiris fapienfTimis at
' ‘ ^ " p
qoa: magis amoris eftiot eorum qui occiderant mife ceptonb*. FNihil ma-hululccrtiodl difputatlonc ira-
<ftalCl.(LzIio:Sf plendi Il.i.Tufcu.qonfi.f Rcfi.
rias lageasmt ea no dica qux fxpiflTme St legi, SL au deat.r emicat,
f Senfus.ut aia olno no dcleaf : qd e
diuhnihilmali cfTcin morte: i qua IT refideat fenfus: uew.fTmmortalitas.a-termtas qda uiuedi.f" Amif
fus.f. fenfus. y D ebeaup debebit. V Sctiaf .fenfu ali
Immortalitas illa potias q mors dicenda eft. Sin fit
quo pdplafcna neo pot ee mifenq mhil fenrtatilic Cl.
t mi I7us nulla uideri miferia debcattqux non fentia/ i LzJio.Sin at illa uereor: ut ide itent* (it afoiy &r cor.
tnr.Hoc tamen non dubicans confirmare polium ea ponrmec ullus fenfus maeatnit mhil bol e i morte : fic
certe nihil malbfcnfu.n.amillb Iit ho qfi nat* non eet
nufceri:parari:impcderereipu.qux:qaireliqricnul oIo.p’Tn. licet ct nihil mali Iit i morte. pNd dubita*
modo mihi quiacm deceptas efie Quid f~ Mlfceri.cofundt: fine rone K pturbate
Io uideatur. line dubio.
fieri. Vir. Interea magno mifceri 8fc. et alibi. Mifcet
tftenim ia non modo pudori:probitati:airtuti : re.
ages telis nemora Kc.p^Impcdc.imtnereifumra ee. Tmpeo
dis ftudiisibonis artibus: fed omnino libertate ac fa V Reliqt.f.morte.r Nullo mo de.(.nullo utdeaf ma dere
lori loci ?Non me hercalequengaudiaiihocgrauiflT bn euenifle: decepti.n. Dece.
Ie fibi cofultfi eeifed poti«fib(
,
dnrqb»arr euiitiqpurabar.p Quide.n.pbatea uel pd
mo « pefiilenrifilmo anno adolefcentulum aut pue mifceri
mfrari^i^Kr^rQgparS^I
ueliminere. fQup q relt.no rndnf « dece,
uideaf eedece»
" " ~
tnmmortuu:qaimihinonadiis immortalibus ere. ptyy Quid lo.i.qs loc^Tf Pudor. uerecSdtz.tlmbrt
pmsex his miferiis.-atcp iuiquiffima conditioc uitac infamiz:iKlgnomlnlz:e.n.ulrt?pudor.p~Re<S(s.jn
bis. Bonis ar.qa funi ei rnalp f Liberta ri.q opplfa .
oidererar.Quz fi tibi unum hoc detrahi pot eft i ne e. p" Ereptus. libera tus. nqnatiflima.lbrdidiflima
quid his quos amafti mali putes contigifieipermul. it fcrdidtITima.p" Adns imor.q recfte fcmntconfule.
re homtnitut reflat Iu. Cbarior e illis bo g (ibi. y Hoc
tum eti t cx moerore tno diminutu. Relinquetur cni unfi.hoc pcipudtK quaii fold.P Detrahi.ainoueri ex Coda
-
aio.
p Contigi fle. eueni(Te:K nondum contigcrede gere
tnalodiAumtucutarapud Ci. accidere de bono d(<flonotauimus.p~Relinquetur.fupercnt;rcflabit.
PHf.
:qd mex duabus cotrariis fnlls hoc motaut doles pp teipm 81 pnrU udlitateiaut pp liberos. Vi qde teipm doles: no
bale cofolarl pofiem. Sl uero pp liberos dolesrqfio eos exifllme* elTe miferos pp mortetdico nbi In morte mbtl mali St
Bufcriae:8t illis ex hocqd mortui funttmhil mali accidere potulfictex quotibicodudo no efie dolendfi.P' Defyderifi.
•mortalia* pro abntia rei opta! ar.fExhauriri. penitus auelll,
f~ Quae magis amoris eft.ut lugeas filffl no pp tetfed pp Defy
mpfum.quod alit fi mortuustlarrar! magis debes:5dolere:cu nihiTmali fitln mone: K mhil boni fit In uita. I egi K dcnfi
iudtul.addereK tertium polerattfcrlpfi.Na primo T
ufculana^ hxcoia ubernmaofone tracflauit.Legitel apud pRos:
f
K audiuit a fui» pceptorlbus. y S I refideat fenfus.ut aia no morfaf cfi eorpe.Et e argumentfi a ncceflariorut aut remane
ttlcnfus:autoinoparcat:ndc(l aliqua futura miferiaex morte. Vfi et nec morte ahoiiusdolendfi efl. Prima tufculana^t
y
nzc oia difputanf. Ocdderunt.a cado mortui 'mt.
In Lallo: ut 5 in adtilla uereor: ut ide Interitus fit
y
S'emiaf.na fi no fenttfmo pot dld miferiatgs.n. negata Et hoc
et corpojrtnec ullus fenfus maneattut nihil boni eft in morte. Sic
«ne nihil mall.P"Mifceri.compuerl St perturbat ^Impendere. Inflare 8C uentura c(Te. A rnculus.K ea intelligit fu
.
y
taaSC pntfa reipadetrfmelatq qs morte reliqrifcno ,refitme cfi illo efie atflum uideatur. p~Rcllqrir.euitauent.f.morte.
rDeceptus. male egi (Te cfi fortunatfcd bn fibi congifle:» fit mot ruustSf ille dr deceptus cui aliter acadit putabat ut
q :
yir.deceptam morte fefellit, Quid lod.qm Cz.lnualcerat oia:K eft ro fupertoris fnix.fr Pudori, articulus,
y Non Dece y
-
netculceoBt fadidtateohdittq mortui funtK a contrario co^tlnrccliatatequi uiuunt.p A dus imor.Pm Stoicos, qui di ptus
rant deos hfe curam reat humanant St oibui pofie reifle confuleretde quo Satyrus nofter Charior eft diis ho 3 fibi.
:
:
D» 9 unum deum efietfedpro qualitate of&aoig mutari nou:K efie participem utriufqi fexus.
CCBod fi defyderifi tufi.f.i filios tuos:mouet.i.affidi temut fi mccres. i.i maerore estcogltatioe rertt hiaiirtego putoiftfi A5C.
dolocc non pofle exhauriri tibi fadle unluerfum.f.fimul oem.
y
Sin. i. fed fitilla cruciat te:q i magis amofistui lugeas mi
«tiMeoBr qui ocdderum.l.liberoj; tuojrtut non dicam ea quz legi BC audiui fzpetmhil mali efie in morte.i.in eo quod
radie mortufl /n qua.i.morte:fifenfus.i.peeptio
: K
fenfio refideai.i.pmaneahilla.f.restqu* dr mors:diccda (ii pon’
f Hoc tii.Tn ego non dubitan; polYum confit' mare hoc.f.earfup r
•
|'*rtparart: Im pendere pe.longa.i.imincrerefp.quz.f.malatis qui rcliquerit.f.moricdotuideaturmihigdcm nullo mo
“Jdledeceptusddeft defraudatustconditionc uitzicum meliorem adieritiq hzc efie pofiinaut faltem malam euaferit.
rEnim.i. u j.1: quid |od eft lam non modo.l.non folfi:pudori:pbltatltulrtun:refiUs ftudns: bonis arnbustfed oino liber
ratzEduti^q.d.nihil. p~MchercuIe ego non audiuiquegadulcfcetulfi aut pueat mortuum hoc anno grauiirimoBf pe»
ftlentifiimotq oou JBi_
't uideref mihi ereptus a diis (mortalibus cx his miferiisiatqi inigflima codinoe uitzun qua unus dtiaf
^
a, 5 pWtatireliDqulr.r" Quare «* fi hoc unum
• ommaiii
nuuin poc detrahi KbfcnegJ.i.ut
iilti.us. ur mhil UMti putes cStigtfieiu
uiiui mali quosamt
Enguii, iis ijuoa «|n«
j
«•tliotris tuutpmulifi erit dlminutfi.i.detraiftfi ex matrorc tuo. fEnun.!. quia: iam.i.lunc:cura doloris lui relmqucf.
EPLClCE. O Ili
f
EPISTOLARVM FAMILIAR.IVM
CTSTMplex.unica. Non «>.cum il.non erit communis cum fllistfi enim exiflimabis eis nihil mali aeddifletnuIIJ
cura
VBE, T tclpfum.cuius ca folum dolebts.f In qua..falicet cura dolcrt*
7
doloris <fe eis capies.p"Refcretur.rrtorquebirar. " Ad r
pptetteipfum.p''Grauitatls.audlorhans:&:conftatia:.p'Pi*fiitifli.cxhibmfli:oflendtfll.p Tmmodcramis.uehemen/
Seificl
7 misifinemoderatione.f Qui.cafus.FSeiunrtus.feparatus.-fcmotus.f^Eum.talera.pTuenda.fcruandarnirptfliinfl
r
enim non rcfpondere priftmuuirrunbus.p" '>eruicndum.obfcqucndum.p Conflantia:. ut petfeuerrs eodem
tetso*
Diuturnitas ed alla.idcd qi longinquitas temporum ed fadhtraiutobliuifcamur dolor Ss
re ultxtqua: ante preflitifli. f
d debemus confilio rapientia® antidf are..5ic fupra
Seruius ad Ciceronem.NuIlius dolor cd quem tem. fimplcx illa iam cora doloris tui qu* nor» cnm illis :
comunicabiturtfcdadtcipntppncrcfcrcturtinqaa
tua te occurrere. ^"Etenim, facit argumentum a mi- non eft ia grauicatis & lapientia tua: qua tu a puero
nori ad malus dicens tcpfi mulieres qua funt animi tuorum incomo*
p rat ft t jftj fCTre imoderat ius cafum
r j
lmbedlliores:amifli» filus aliquando lugendi finem .
. , ...
;r . •
faciunt: mulio magis debentur um confilio Bd pr udi. dorumtqui iit ab eorum quos dilcxcns milcria ttias
tia anticipare id quod ncccfiitate temporis aliquan. loqjfciuDdus.Etcnimcumrafcmpcr te & priuatis
Aliqfi do fit. f Imbeallo.infirmo P' Aliquando, tandem, gra*
in rebus 6C publicis praftirifti:rucnda tibi ut fit
f Lugendi, mctrrendl. fReprefentare. id pra.
lens afferre. P Profccificm. ptofuificm tibiiidellfi itas: & conflantia fcruiendu.Nam quod allatura S
per fuafiffem ubi ut dolorem deponeres. QuidamT ipfadiuturnicastqua maximos lutfhis uctuftaretollie
Ideft aliquid aflccutum effecific.p' Valuiucnt.fallcec
litera mea ad te confolandum.p' F undlurum efle. id nos praripere confilio prudentiaq: debemus. Ere
lubaudi exidi.nabam-P" Qucm.ideftqualem:fcilicet ujjj, f, nulla fuit unq liberis amilTis tam imbecillo
:
mulier animo: qua non aliquando lugendi modum
PHI. ^ffix!S^oi^opt«te ipfum.rAd
teipfumcuiuscaufafolndoleas.p"Refcrcf.reuolue. fecerit:certenos quod eltdies allatura: id confiho
Itbcraii
. .
qu
fuot:K tu doles cos efle ifla miferla liberatos:
...
literis fi quid profccilTera : exiflimabam oprandum
terno ti uatur. p" Eum. talem, f PnuansacPu.Tres tamen oflicio dic funaum beniuoletifiimi atepami
Partes (iintathicapartesjMonailicaiCeconomlcaPolinca: cjlfimitquemmetibi fiCfuilTc lemper exiftitnes UCS
(tinca his nunc tagtt. Oeconomicam qua tn guber
duas ex S1 n* oj r \r i
nanda re familiari uerfatur:5d optimas de feruis:de It lltntfld futuram efle coDndis. Vale.
bens:de uxonbus:de unlucrfa doroorfi familia leges
oflendmK politicam qua reipubli. adminiRranone t
ampledlitur:K quo padlo quis cum fumma laude in ea fe habere poflfoplane demonflrahde qno Pla.mula coleripfit.
f
Priua.ad Oeconomicam, Publici». ad Politicam.
f fT
uenda tlbi.conlcruandaiquonfam pnilinis non rerpondere
uirtunbus turpiflimum efle uiderctur. p Ipla diu. hanc 5ulpinus longinquitatem dixit: & eandem fententiam pofuin
ut nullus dolor efbquem non longinquitas temporis minuat ac moliat. 5 cd hoc te expe Clare tempus nbi turpe eft: ac
non ei rei faplentia tua te occurrere:quod extremum C icc.licait.Id uero petapere confilio: prudentia® debemus:qua
duo fapienna membi a fimt. F~ Etenim. a minore ad maius argumentum. Quod fi fpmtna amifiis libetis lugendi finem
Dies facit.multo magis debent uir unec expedlare tempus ut adtmanfed iilfi a fe confilio 8C prudetia amouete: P" Dies allatu/
«.longinquitas temporti:fccminino autem genere dles:utplurimfiprotemporefunt ufi.fNecji expedlare tempori»
medicma.ut 5 ulpitius.Hoc te expedlare tempus nbi turpe ell. Profeoflem.hoc eft nbi perfualiflem : ut dolorem sflfi
f
Ffigor abnceres.r Quiddam.quid maximum. P"VaIuiflent:faltcetIiter*me*:ad te confolandumpotuiflent.p' Officio funi
Vtor dium, fungimur officio uelofficium.Tercn.Tuillorum officia fungens. Vtimur confilio Khuiufmod i: abuti muriqo K
Abutor eft male utimuriaccufatiuum etiam antiquitus petebant.T ercn.abufum meretricem dixit.Poiimurun noilra poteftate
Ponor habemus. Virg. Connubio zadde Py rihi fcxptril® porirum.FruI ad omnem animi delcdlationcm accommodamus.
Fruor N ec illi hoc audiendi funt; qui dicunt frui tantfimodo ad re» diufnas pertinere: cum ctum ad humanas referri roffit.N»
Vefcor fo.Eft aliqua ingrato merito ex probare uoluptas.Hacfriiirhacdeie gaudia fola feram. Veicimurctbts:undeaDtiqttita*
uefd pro comedere pofuit. Virg. Vefdtur /Eneas fimul K
trotanaluuentus.S ed alibi pro utiaccepifleuidctur:ut.Ouod
fi fiua uirum fcruannfi uefdlur aura.p^Eenluolentiifimi Sd amidflimt.bona iundlura
neiboium ut primo beniuolum:
:
inde amicum duamus.Eeniuoli enim efle poflumus:K non amid.Scd amid efle non pofliimus.mli enam bettittolifit/
mus:8d crefdtorano.
A5C. <C51Mp
prieddeft.
exhibuiftu puerili a
0d malo eorum quos drl ex cras. Etenim tu prcftitiftnideft exhibuiftt lemper te eumudeft talemun priuatis K in publl
T
ds rebus:ut grauitas fit tuenda tibbK ferulendum (it tibi conflantia: ut cam teneas. F" Nam nos debemus prampereco
filio 5d prudentia-td quod ipfa diuturnitas:quz tnaximos ludius tollmuetuftatc eft allatura, Et enim (i nulla mullei
fi tam imbeallo:ideftdebilianimo:araiflislibciis quz non feceritaliquaodoudcft tandem modumudeft finem lugen>
dficerte nos debemas anteferre id confilio:quod dlesndeft diuturnitas eft a!latura:neqi_expedlare medicinam tempo
rlsrquam poflimus reprefentare:ideft in przfens cxhibere:ratione:ideft per rationem, f" Si eg° profeoffem qutd:idcS
in afiquotnis litcris:ego exiflimabam meefleaflecutum:quidda opt.idum.p' 5in:idcQfed fi: forte hx literac ualutilent
minusddeli non fatis:tamen exiflimabam me efle funciumofticiodalicet hominis beniuolentifltmi at® amidflimuqul
nelim ut cxiftimcsmtSdfuiflcfempcnSd confidas efle futurum. Vale.
CNonobliuione.
y U
MVElBfiR r CLVINTVS log
Co obliiiione.P.Sexrius Ci.amicifTimusrcum Clodius Ci.lofequererunK rogafione fu* ex urbe eitciefidum
N tudlcaflenpro eo acernme uni cum Mfloneadueifus Clodium S£ Clodunos pugnauiuadeo ur cnam
uulncratus in templo Ca floris prooccrfo relirtus Iit. Deinde actufaius q> homines emtfletcoegifict:
“ Pro lalute Ci.feriflet: Ci.pofl reditum fuum elegantiflima orone defcodir.q adhuc exiat tande rh
giauiter
pai alTenu
damnatus in rxilium riertus efbqurm Ci. hac c| l'a cofolauexcufins intcrmlflionem Iraij: ad eum fuai ura: cfte
judica
iniquitate
vflE
VDC"
aeu oou fume pp obliuioncm ucteris amicitix.-fcd cum pp calamitates rcipu.tumpp acci biflima incommoda iphus
5 ex unque ferop &. amafle & tutatfl fuifle fj Ici. horta
- - .
M.T.C.P.Scxrio.S.D. turq) UI forti magnoq» animo ferat htccafum: memor
aluscium uiris dar liTimis St 8o.SC alus auitaitbus Ii
On oblinionc amiciri* noftrxmcq; inter* trilescafuseuenlflc.DeindcIaudat pietate eiusfilii
miffionc cofuerudinis meat : fuperioribus ergaprem.ex quo dicit cum debere magna confcla.
temporibus ad teliteras mili nullasrfed cp none acapere:q> talem heat filium magna et ex ami.
dsequos fiet fidifliraos.Pofltemo Cl. fellitetur ocm
priora tempora in ruinis reip.noftrifcp iacuerut.Po operam V oflmfuG Ipli .Sextio. pTnrertnilfioe co.i.
fteriora aure me a feribedo iniuflifTimis atep acer* ceflatiooe mea: cofueradinis fcnbendilitficr ad araf
tos-rPtiora-cum eram in exilio, f Ruinis. dadibns
biffimisincomodis retardarunt. Cum uero& inrer*
tranllaifo fumpraab xdificus.p lacueium. plhata
oallum iam faris longum fuilTcr: 8d tuam uirrutc ani* raetUEl. P" Poftenora.qux fecuta funi reduum rocG.
twcp magnitudinem diligetius efTem mecum recor* f Rctaularunr.rentmeium.feceruut uidirtcirem ad
tefcrtbet e. p" I nteruallum.fpadumidillanria re potis.
dacusinon puraui efTealicnu indituris meis bxcad fMccG.lntramrinammo mco.p" AlienGinlii m. i j
&
tefoibere.Ego rc P. Sexti primis temporibus il* contrariis e(Te mea: confuctudini St uoldtati.p tgo
lon.repeut&rbcniuoletum Bttffm luGeigaScxnG.
listquibos in inuidiam abfens; fle’ in crimen uocaba* P" In mul.i.in odul . In cn.m eam in ludiciG. p Tui
rerdefen Ji :8C enm in tui familiariffimi iudicioifli pe fa.puto imelligl Milo, cfi quo Sexti. fenletai contra.
riculornum crimen coniungercrurtur potui: accura* Cio. rPcMculocd. quia fi danaius fuilTel Milo necef
fecracur SextuneodecHei periculo,
tiiTime tettuamqj caufam tutatus fum:8£ proxime te p *, ccuratillh
me. diligenti Oime.r Proxime, nuper r ime. P" H ecen
tenti aduentu meotcum rem aliter indituram often n.nouorr I nliiiuiam.dilj 'oiium. p Crienuiflcm.io
ueniflcm.P Ac. q f Inuidiaacnonx. quam contra
dilTemiacmihi placuiflet Ii affuiflem : tamen nulla
xeras ex liberalirarcannonxiquampopulodiflnbu.
te (alati tu* defui. Cumcp eo tempore imiidia anno* endamcuraucras. p"f nimia. Clod.K exteri Cio.
q
ns inimici non fotum tuimerum etiam atnicotu tuo faiieb.it. P" Iniquitas ro.lu. qa omnes mitjc ludicaiGt.
r Multa ul.multt defcrtusiutpote mali inagr atus BC
tum iniquitas totius iodiriirmultaqr alia reipu. uitia fimilia
pP.tuo.fuhaudi filio. pT
eltimonio. teflan
plufq caufa ipfamcritafqi ualuiiTcnc: Publio tuo oe* do te fcciflie ca reipu. qux fecilfes. P" Sanrte. fincere
opera: neq» cofilioineqj laboreincqj gratia : neqj srconftantcr.p^oiem.q.d.fubieClfi telis fortunz.
qi Virum.i.fbitemrSI munitum ad ferenda aduerfa.
tcftimonio defui. Quaobrcm omnibus officiis ami*
F fdcft.deelar at Clce.qutd per hominem a: uirfi m
ciri* diligenter a
prxtermittddnm
nt SC hoiem te
me fantffcque fernatis: ne hocqdc
efTe duxi.-rc ut hortarer rogateque
IN
& uirum efle meminiffcsrideff ut cotn _
M
telligat.p' Cbmunc mcer.id enim hominis cff.
~ T Cn
0- obliutonc. Quo tpc Clodius Cicerone
accenimcpeifequcbaftefldcndfirp utbefa
_ s;
tagebat.P. lexuus Ciceroni una cfi Milone
aduerlus Clodium 6C Clodunos aditit: non ncrbjs
a5G.
munem inccrruquccafum quem neque uicarcquifcj
modo fed armi sura ui grauuer uulnerams in p de Ca
ooffrumeque pffare ullo paiffo ponfapicter ferres: floilsprooeafo dereliClus fit. Deinde acculatus f*.
elionisieleganu oratione qux adhuc extat aClce>
dcfenfuatft pc flmodo tamen in exilium midus.-quo
*d ettm nunc fcrlblt Cicero confolans eum K
primo fe purgat: cp non brpius fo ipfcrindcmde hin ipfius Sex tu pietatem
laudanK operam fuam Vextlo pollicetur: hortature* demum forti acconftannlii animo, p Ordocft. Ego nullas idelt :
aon utlasm 'n dedi ad te ullas lueras temporibus iuperiorihusmon obliuioncudcft non pioptcr obliuionem amldu*
Boftrxme.y intermlllioneddefl per tempus tnterrtipttoneiconfuetudtnts mcx:qua cenlucui ad amicos fcnbere : fed tp
Priora tem;>ora:fdlfcetpoftq prxiermili (aibeic ad teiacuetumin luinisrciru.Sf noRiu:ponerioraauicm:falicetrem
Porarctardarum mea icnbenda tDluIhirimlsatqiaccibiilimlsincommodis.p Cum ueroa: ideftlimu! mteru alium
fatis longum ftiflTchK recordatus ellem mecum diligentius uirlutem tuam K magnitudinem animi: non putata efle alie
iram Indituris : idefl * moribus meis: fcnbere ad te hxcfdlicct qux fequfitur. fcgoo Publi Sexti defendi te: &f: idcfl
p
fimul: primis illis temporibus quibus abfens: falicct ab ui be:uccabarc:falicet ab irtmias tulsun inuidumudcft odium:
Klncrlmen iJell crimrn monein K accufationem dccriminc:8f:ide(ilimul:cumtuum crimen eooiungeremrin ludi,
oo ac periculo familia rrlfiml nn: falieet Milonis qui in fimili caufa (i fulirei conuicbur:etum Sextius conuirdus fuidet:
:
qulade fi milibus debet idem efle iudiciumitutatus fum te K
caufam tuam:ut:idcfl quantum: potui accuraulTime : Sc p
xlme recenti aduentu meo:fcilxei cum orteodiflemudcfl prxier fpe m inueniflemirem: idcd litem luam, mdituiam au.
teniclJed q:placulfletliaffuiflem:iainen nulla reddedin nullo auxilio defui faluti tux : idcfl in omni rc aflu: 9C auxi.
boful.pCunj idcfl.SC cum:fcilicct ia ftient:q>inuldiaannonx:idcfl quam contiaxidi ex liberali largitione annonx:
nonfolum inimid tui: fcilicct Clodilmcrumclum amicorum luorum:M lupple mlquitasiudlai: quo condemnatus rs:
K
K mulla alia utria reipu. idefl eorum qui rempu.tra (dabant ualui flent plufquam caufa ipfa ueniaa: nunquam defui:
Publio tuo : fd licet fl(io:ner]i opera.t.uiligenua.-ncqi confiliomeqi labore : oegi grana qua apud alios ualebam: ueqi te
ffimomo quod de illo perhibebam. P" Quamobrcm omnibus otficiisamicitlx feruam diligenter 8C famde: idefl mulo
oou fallcm aut non etiam duxi tdeft xftimau! hoc fcllictt quod modo fadam :efle
bbdirer a' me: ne quidem : idefl : : : :
rogarem te:ut meminifles te efle hominem 8 uirum idefl ut ferres (apiemer cafum co
prxtct miucnd uin ut hortarer SC l’
manem a; iDccrmm:quem quiiquam oofliumiaegi potefl uitaicincqi prxflarc ullo farto, i. modo: hoc eft tnm fortunj
b quam non habemus poicuaiem.
C ilii
\ —
EP1ST01ARVM FAMILIARIVM
VBE, CETr Jo.for.fd ad ufi£ ptinet. P" Prarflare.fupare. f'' fn DfacM.Ro.rMul 1»
Africao
oni Ci.p iioc 5exUo. p Vnna.dic Ci.ripu.
mh)I fiuqd pofiit quipii hoiet pruditi dele
7
Dcbitfi te.i.ucreor ne no uldcar reflari ei uinutes:
ficu*
(flate. fVtina ne fcnberi.i.urin 3 no5 polle hoc uere fcnbere.
tilnef:qd plerfitji
f
Refrica debeo.FRefricc.renouiitraiflfiauu. _ _ . , or
te. fricado tcnouaf p^Tuacc te.i.apdttehfe.f''
.
te hf e.
p A
Aio.co
io.co &
dolori fortiter ac fortunx refilreres:cogitarctc$ 8C
A
gitadoej^ Imueinur.ccrnim 7.^ mor i te. i. quo te cxterisst} rept potitx fut multis for
i nfa emirate, S£ i
yfcqf. p^Ni Ci.i ofone pdd fit iqt.Negi hic unq pu
uiristiniuftis iudiciis tales cafa*
crtq his lachrimlstij fii pietate ddaratramiflb pr e fuo rifTimis atq? optimis
7
pp metraeipn) i colume uidebit.p~Et nos.f.debem icidifTc.llld at mina nc uer fetibere ca te rep. carere:
ec inaene ofolanoi. f
Pedemusjioderamustxftima
ociae prudete hoiem res olla delcflarcti De tuo
mus. pN5 ex fbrtfia.no ex rcb^extcrnis.p" Exuit. i Cj
5 cfi et exui retineas: no minoris x (limamus te exule: at filiouereor ne (i nihil ad te fcripferim :
debito ei*
a ii ec* i pr ia.fMerito.mfteded ob iuidu K iniqufl nirtuti uidear tefiimoniS no cocpifie.Sin at oi^fca
hididfi inimico»: moy.p" Aditi.ad ofolarionc mam.
P^Tumi.fiagiiioaliquo.i.cfl ahq turpitudinedephe rio pfcripfcrim:ne refrice meis Jr is ddydetiu aedo#
Como lifunt.p“N5 ca.q ut dem imitari no pot.F Deliilo lore tuu.Scd tn prudctiffiuie faciesrfi illius
pietate*
fuo.fi qdpecallct.flniuruall.qab aliis ifer?.P“Co
uirtute:indoflria:ubicuqj eris tua ec cecu duces. Nc«
uert
Eruftra mouen.angi: £
cruciari, pturbari. Moit5 me. ue.a
•i.qui uet‘amiatia nfa faciet memori tui f " Obfer.f. eni minus nfa (uc:cj aiocople&imurtq ^ oculis i tue#
7
mepfcquff.rXeuj.Mu3d fi.f^Profi»
t.i.reuercriaq
mur.Quaobtc Si illius eximiauirtus: iummufep inte
da.reipfa faaa.p^Ftuftra.line ctTcfluincaffjm.
ASC. «TET relideres fonitor dolori ac fbrtfic :et cogitare* amor magnx tibi cofolariois debet dle:,5£ nos cate
tale* cafus ut extliiuciditlc iniufbs iudidis.i.p miufla riqtiq te non ex fortunatfcd ex uirtute tua pendimus*
iudiciatmultis forufiimls atep optimus uiriJ:Sf i nfa d
uitatciut Furio Camillo.-utriqi AfricanotCl. Kc.Ki
fempqj pedcmus:8C maxie amici rux cofci* : ca tibi
Cfteris.f.durtatibustq potitae funtrew.f.ipio: ut The nihilmerito accidifie reputabis: & illud adiungesi
apud Atheni
hoies fapictes rurpirudiemo cafusfiC delidofuo : no
miflodi: Ariflidi:Thefeo:K Alcibiadi
en.apud Lacedaemonios Lycurgo: apud Carthagi.
Hanibali. PTllud afit urina ne feriberi uere: te carere alioK iniuria comoueri.Ego mcorianfx nereris an»
ea rep.i qua ulla re* nemini prudete hoiero pofiit de citi* Slairtutctarqiobferuatia filii tui monit’ nullo
Inflare.p A6t.l.fed:egouereorne fi nihil fcripfenm
ad te de filio tuorego mdear no ccepifie teflimonium locodeeroineqj ad confolandumtncqt ad leuandum
debitu. no exhibuifie couenics telhimoDfum uirtuti
1. forrunam tuam. Tu fi quid ad me fortefctiplcn’s:per
fitiim.nc ic fruftta fcripfiffe atbitrcrc. Vale
!orctua:qagraucccttacxccI!crisfil<Jrr^fcDria arc. .
. .. .
uliu? e Uc tuam tc cura#
re. p~5eu tn fades prudcnUlfimr.fi ubieff ry eris.-ducef .f.reputaWs:pictate:ufrtutemnnduimani
TNcCoO. minus nfafuntqux complebimur aion.qcStcpIamurrqqintucmuroculis.f.cxtcr^ani^trgoioturor drm
rpjcerc.p" Quaobrc ^^fimul.-eximiainrt^illi^f.filiitu!:^ Ifimus amor i tc debet ecttfci
magnx cofoitiioi. 1. ad irapna
cofcJaUone:^ nos cartenqiq pedimus.i.*ftimauimus:8f pedemus j.xfltowbim*;fcmp Pwtuiiainalea cxuid
tfmi mentoj.iultc aop
tutctua:3£ maxime amid cofd* tu* fup.debemuj ec tibi cofolatidfccfi reputabis nihil acridifle
prtintufi:adiuge*KJ.ctilIud Iwics fapictes c5moucritUipitud(ne.i#lialiqd turpe admifcrint:ndafi*:K comouende<
iSbofuotno miuriaalioRr.p^iigo nnoitus memoria uetensamidti* Dr.T:S£ ufnuteatfj obrcni3aa.l.rrucretu:rrMd*
filii tufi nullo loco deeromeqi ad confoIandum:neq»ad
leuandum fortunam tuamrideu infortunium tuum.f Xuufot
fcnpfens qurtdndeft aliquid ad m er perfidam ne arbitrere tc fdiplilTc fruftra. Vale.
VBE« ^—
te
-w Tfi.T.Fabi.ulmou^alioqnmagnoigciofua
J ,
uirtute atgtiduflriaK magnas fortu as - am
' -
£
_ _ _ _ _ “
E . 1, , —
pia* dignitates afiecuffuetatdcd poftea occu
^patarep.a Cae.priuatus dignitatibus oibus
tt !
estlioumcbat i fummo" tr. errore. Ita qi Ci.cfl hacepi.
T
M.T.C.Tito Fabio. S.D.
fi egomettqui tc confolati cupio: confolin*
dusipfcfumjproptcreaqt nullam rem grauiu*
*ofolat:hortatur.K ut forti aio ferat icomoda fuaicum '
iamdiu tuli:q incomodum tuum , tn te magno
eaamiferifcq multi alii utri nobili flimi:£pr(tereapp
odilloni tpm:qb*pnt exiftimari falicesrqno grauio pe h hortor folutfcd et amor nf o rogo atqj oro te
f
ri poena muliflarenhumuIiflatuscitipfeFabi.dein.
£
_ ... £
de aa adhuc remafifient d fortunx fux Uberi ami.ircfl qbus aliqti.fit habiturus facultati uiuendi: cum omnc*oc
£
t.
C
nc de eo ludicent.-uno exceptorcilus in fnia reprehendatur, p" onfolandus fura.coufblartone rgeo. __
pht. T
fi ego.Fabi.duis ro.fed ho inqliuus: Ct.ainicuitdl grades diurnas £ aplillimfl pfimoifi fua
uirtute corawlfct
E
flia
magnas it dignitates cofecutafuiflet^occupatarep.cSb^dlgnitanbeaCx.priuat^iexilioroaxia cfi mofefliau»
garcf:efihacepraCi.colbl3dfiputauit:£ coimffaibidim6:quolnhm6icdfo!at6ft>u«uri cofueuit.Na priciuto
Ullus ico modo fedolereondit. Inde moeroris adhibet mediana: multa fiy iducu cis £ tone* : qbus fila ai morer
oiodcpooida ei cognofcat:£ efl uehemeter hottai:ocm aduerfam fortuna uaniter ferandi eaq fibi mulo* aedderfit
malariit ipfe prxterea re* fuas liberos £ amicos ad comoditati uiuendi p conditione temporum habituru*. _
ASC. Tfiegomet.CSfoUf Titfi Fabifi:hoiemqdi noufi:fedqpflariumute£induflria ad fummos honores an C*.
E tyrani-de euetfltfueranfed Cxftre regnate i exibo degebat i mcerore.Hortaf ergo ut forti aio ferat coia danito
fiut a graulora pariant. Nifornias £ liberos atgi amicos adhuc icolumcs hibat:£ pp Cx. poteria no ob peccati
< aliqdexuiabat.^"Ordoi.Etfiegometqcupiocofolarite:ipfe:uideiuacareautmetautipe:u ._ ademphafim
aliqd exulabat. V~ Ctdo i. Et fi egomet qcupiocofolari te:ipfc:uidcr uacare aut met aut ipclcd
<g poniticonfoladus fum.f.ab alifs:proptereaqi nullam rem tulu.pafTua fumeum diu gramus.t,moleftiur.q leo
-- -j,- utro
mmod»
tuum: tamen ego uon folum hortor tc magnopereded etiam rogo pro amote noftroat® oro fup.
f
LIBER " f
Q^VINTVS •
fo8
Co obKuione.P. 5 ex tius Cf.amfciflfmus:cum Clodius Ci.infequeretur.K rogatione iui ex urbe eiirfcodu m
N
j™
una cum Milone aduerfus Clodium Si Clodtanospugnauiradeout etiam gsauitcr
lu jica flet: proeo acerrime
uulncrams in templo Caflorispro ooaib relnfluc fit. Deinde accufarus <p homines cmiflettcocgiflct: pai aflVi cfi
iJ pro Talute Ci.fedflenCi.poft reditum fuum elegqntiflima orone defendinq adhuc ex tat tande rh iniquitate
J *® n i.tus 10 fJtilium eiellus efl.quent Cl.hac eptt cdfolaftcxcufans uilermilTioncm lr am ad eum fuai um: cfti
VBE.
dem Don fudlc pp obliuionem ueteri j amidtia::fed cum pp calamitates icipu. tum ppiceibilTima incommoda tpiiua
Sexnbquc femp &. amafle Si tutatfi fuiliefc tc(. horta
M.T.C.P.Sextio.S.D. turgt ut forti magnooi animo ferat hlccafiun; oenior
alus etiam utris daulTimis Si K o.Si allia ciuitaiit us ii
Ou obliuionc amiciri* noftritnccp inrer<« miles cafus eucniflc. Deinde laudat pietate eius tilii
milTionc cofucrudinis meat : fuperioribas erga premtex quo dicit eum debere magna coofola.
temporibus ad none acdpere:q> talem hcai filtunnmagna et ex ami<
te literas miii nullastfcd cp
dstquos hetfidiftimos.Poftremo Cl.poIIicetur oem
priora tempora in ruidis rcip.noftrifqj iacuerut. Po operam ?i oflinfufl iplt5extlo.
7"
p Internutlioe co.i.
ftetiora aure me a feribedo iniuftiflfimis atep acere reflatione meae cofuctudmis fcnbctdt hi eter ad ami
cos. fPriora.cum eram in exilio. f Ruinis.cladiboa
biflimisincomod is retard arunt. Cum uero & idtere tranflatio fumptaab atdiflciis.^ facueiunr. pftiara
uallumiam fatis longum futflTet:& tuam uirtutcani# dierum. Y Po(teriora.qua: fecuta fum reditum mefi.
micp magnitudinem diligetius eflem mecwn rccorr p^Retai darunt.ren nuet un t: fcceruut u t d iffet rem ad
te fcrlbcre.p~Interua!lum.rpacium:diflantia teporis.
darastnonpuraui meis hatcad
eflc alieno inftiruris PMecfi.intrametin animo meo.r Aliene miii m,
te feribere. Ego te. P. Sexti & primis temporibus iU mrarifi effe roesc ccnfuctudim X uoliiiail. fcgo T
lixiquibus in inuidiamabfens: SC in crimen uocaba#
S n. repetit Si bcniuolcnam 8i cflm fuGeigaSexrifi.
T In inut.i.in oditi. pincrun eam in ludKifi.f 4 ui Tm
retdefendi: K cum in tui familiariflimi mdiciotfli pe fa.puto imelhgi Milo, cfl quo Sexti, fenferat contra,
riculo tuam crimen coniangercturtat potui: accuras 5Da,us fuiflet Milouecef
fe crattui Sexti.ineode «flet periculo. A ccurattflfi
tiffime cestuamq? caufam tutatus fum: SC proxime re mc. diligcrttiflimc. f Pi oxiuie. nurci ume R ecen .
cesti aduentumeotcum rem aliter indituram often ti.nouo.g Inftitutam.dtlpolitam.r Cftendiflem.in
ueniflem.P" Ac.q Inunita annonar, quam conns
diflemtacmihi placuiffet fi affuiflem : tamen nulla
xeras cx libcralitate annodsc:quam populodiflribu.
relaluci rn* defui. Cumi^ eo tempore inuidia anno endamcuraucras. pTnimid.Clod.Kcatienq C‘
o* inimici nonfolamtui.-ucrum etiam amigoru tuo faucbat.flniquitasto.iu. qa omnes mity ludicai fit* ii
fMulta ul.multtdefertusiuipore mali inagraius K
tum iniquitas rotius iudiciitmultacp alia teipu.uitia fimtlta.
Y Pduo. fubaudi filto.p"Tetlimomo. teflan
plufq caufa ipfatucritafp ualuiffenc: Publio tuo ne/ f
dote fccifle ca reipu. qua: fecrnes. iantSe. finccte
cp opera: neqt cofiliotnecp laboretneq; gratia : neqj
X conhanter. ^Hoicm.q.d fuhcdKi telis formnar.
fVirum.l.foitemtK munitum ad ferenda aduerhu
tedimonio defui. Quaobr em omnibus officiis ami# Y~ rdeft.derlarat Ctcc.quid per hominem X uirfl m
citi* diligenter a me fandeque fernatis: ne hoc qde lelllgat Comune incer.id enim hominis cft.
prztermittedum effeduxitee ut hortarer rogateque
ut 8C boiem re SC uirum effe memini ffesiidcd ut com
munem inccrtGquecafum quem neque uitare quifq
N On obliuiooe. Quo
tpe Clcdius Cicerone
accen ime perfequcbaiteiicienddcj ui be fa
ogebat.P. i ex iius Ciceroni una cfl
aduerius Clodium X
Clodunot aflitli non ueibis
modofed armis.tta utgrauiier uulneraiusin pdc Ca
ilone
:
M
A SC.
noftrutncquc pdarc ullo pado potifapietcr ferres: floris proocafo derelidlus iit. Deinde accuiatus fa.
(fliomsteleganti oratione quatadhuc extat aCice.
defenfus cflipoftmodo tamen in exilium miflustquo
ad eum nunc feribit Cicero confolans eumK primo fe purgat: cp non fzpius fcripfcrindcinde filii (piius 5exni pie talem
r
laudattSr ojtcrtm fuam Vextio pollicrtur:hortaturmdemum forti ac conflanti iitanimo.f Ordo cfl. Ego nullas ideft :
nonuHasmundediad te ullas (iteras temporibus iupetioribustnonobliuionetideft non propter obliuionem amiciiiae
boftra:.ne ji imermilTionctideflper tempus interrupricDe:con'uctudicis mcauqua ccnfucui ad amicos feribere : fed tp
Priora temooratialicetooflq prati crmiti feribere ad teuaaierum in iuinisrciru.8Cnoflris:poftcrioraautcm:fciliccirrm
Pora retardarunt mea fcribenJoiintufliflimlsatm acet biflimis incommodis, p Cum ucroStidcflfimul loteruallumta
longum fuitTct:Si recordatus cflctn mccum diligentius uirlutcm tuam X magnitudinem animimon putaui dic alie
filis
fmm Inffimris fdcfl a moribus meis: feribere ad te hxcfdltcet qua: (equfirur. f Ego o Publi Sexti defendi te; X: idefl
:
Gmul: primis illis temporibus quibus abfens:fcihcet ab ui bc;uocabaic:falicet ab munias tuistin inuidumtidefl odium:
tttncnmcnridcftcrtmtnirtonemaCaaufanonem de aiminc.-KtldcIt fimul cum tuum crimen coniungcrcturin ludi,
:
do ac periculo familianflimi mi: fciliect Milonis : qui in fimih cauta fi fuiflet conuiCtuiteiiam Sextius coouitflus fuiflet:
quia de fimilibu' debet idem e Ile tu Jiciumttuatut fum te X caufam tuamtutudefl quantum: potui accurauflime i Xp
xlme recenti aduentu mro:<ci!icercum offcndiflcmtldcft pratterfpem inuemflrmtrem: ideft lirem tuam, inftimiamalb
tertie Idefl ^tplacuiflet (i affuiflenutamen nulla rerideflm nulloauxiho defui falutitua:: idefl in omni re aflui SC auxi.
Ito (hi. K
Y~ Cunqt idefl. cum:f.iltcrt ita ftiencqt tnuldta annouattidcfl quam contraxffli ex liberili largitione annona::
Bon Colum inimici tui: folicct Clodibuerumctum amicorum tuorum:9C fupple iniquitas iudidi : quo condemnatus rt:
X
K mulla alia uitia reipu. ideft eorum qui rempu-trartabannualuiflcnt plufquaro caufa ipfa uentas: nunquam ‘defui:
Publio tuo : fdllcet fillomctjt opera. i.diligcntia.-netp conliliomcqt labore neq» gratia quaapud alios ualcbam: oeqi te
:
AimoDioquod de illo perhibebam. Y~ Quamobrcm omnibus ofliens amidiijc feruans diligenter X
fande: ideft inuio
labiliter a me: ne quidem : ideft oon lallem aut non etiam : duxi : ideft a ftimaui hoc fcihcctquod modo faciam :cfle
: :
prxiei mittendum ut hortarer X rogarem te:ut meimniflcs tc cfle hominem Si uirum idefl ut ferres
iapicmer cafum eo
munera Si incertum: quem quifquam Dolttumtnegs poteft uuateme^ przftarc ullo pallo, i. modo: hoc cQ uim fortuoq
taquara non habemus rotcilatcm.
O ilii
i ;
EPfSTOIARVM FAMItlARIVM
Multis ta.utFor^
CBT do.for.fd ad ofc pHnet. T Prartare.fupare.f Id nf a d.l.Ro.rorooe
VBB» .r Quae
p.P.Sexno.fH n ar.l.duitadb
A fricio pofteriorirSf aliis mfUsiquos V ale.ll. y .ca.itl.comeotanK 0.1
potiteffit rettt.i.q ipauerfitilicut apef atheniefes accidit A nftidi.TheillocliiThefco:
Alabiad(:&: Ptoctouapud laceja
motos LycurgotapdCarthagmcfes Anmbalhlege Vale.UbropdldtaKofoneCi.ja hoc5amo.^_ Vnna.dic Ct.reptl.
Romana tale nfic cfiut do debeat Sex tt^multfi dolcre:qt ab ea abfiticu i ea ntbil lit:qd poffit quepli bole} prudete dele
tcftari et uirtutes: nat
dtare. ^"Vtina De fcrtbere.i.utini ao polle hoc uere fcribere.f' Debitfi te.Luereor De no uidear
Refrica. debeo.^Refticf.renoueitradlSaimlnenqdpIerfig» . _
re.
s ^ax
fricado renouaf.fToa ee te.i.apd te hfe.p A io.co
i
errgnisIachrimisrS UtplctarcddarAt^RniHTo
pp me.-meipm irolumeuidebiN^ttDi^f.d^em’
g sasagsas:
ecmagne oiblatioi.p~Pcdemus jioderamusiartima
pfcfuo
g£ dolori fortiter ac fortuna: rcfilrcresscogitarerqj
tifiitnis atefc
icidifTc.IIIa
optimis uirissinuiltis mdiciis tales calas
at urina ne ucr feribere ea tc rep.carere;
*•
K
-
ntus.rNoexfott6a.noex reb^externls.p Exuir. i
<!J
neine prudete hoiem res ulla delcflareti De tuo
S cfi et exui retineas:n 5 minoris artuti amus te exule: at filio uereor ne Ii nihil ad te fer/pferim : debitu et*
q ii ccs i pria. f Merito.iullc.fed ob iuidfl K iolqufi uirtuti uidear tcftimoniu no coepiflc.Sin ac oia^/cn
lmimcuuc luuK.f nuiu.au
iudiciuininucoartuoKt.p''
lUurcHi ofolatione tuam.
Adiii.ad jiui.iuunt. iujiu. , , . r . „ . j e-
j j
,» 1
rTurpi.flagitioaliquo.l.cfi,K.l.-:h. rn .'h.,lihad>nli(
aliq turpitudinedephe
.
riopfcripfcrim:nc refncc meis Iris dclvaeriu ac dos
ti fuut. r No ca.q ut derh emltari no pot. r Deftfto OT e tu j3.S cd prodecifliuiefccicsifi illius pictatei
« U*>
| tii
a,i.rii. qfc « « -- *»*»
.i.queuct«amkttunfa faciet memore tui. p^Obfer.fy
.i
eD ; minus ora futtq aiocoplcclimurtcj f) oculis ltnee
g
ti.reneretia3ffl^j>fequfl.p Leul.luiud ff-TProff/
eta.relpfafada.rVrullra.fme cffeifliiuncalTum
"" *
— . rv.W,.* Si
mur.Quaobre A illius nimia uirtus:
illine eximia fummufoi in ce
nimis: fummufqt te
ASC. C-ETirelirteres foi titor dolori ac foctfic:ei cogitares amor magnat tibi cofolatiois debet cflc:,& nos cate
tales carus ut exillaiiddlfie iniultis fudictis.l.p miufia no,,n te non ex fortuna;fed ex uirtute tua pendimust
efteris.f.dtutatlbus:q potitae funtrear.f.iplo: ut The
S»
nihil
~*«a
merito accidiflc reputabis : &
6fdx .
illud adiungeji
» dN
Hantball. r Illud afit utlua ne feribert ueteite carere alio^iDluriacomoacrl.Egomcortanraraerensaml
ea rep.i qua ulla res nemine prudete hoiem podlt de tftia &>»irrace:atq; obferuacia filii tui monic’ nullo
lc^d«ro« t9.»JraBfolmdra.iicq,>J toin4-
debitu. i. no exhibuilTecoucnicstertimonium uirtuti fortunam raam. Tu fi quid ad me forte fcrtpfciisipa
flriCin,Mte&rfSafcripfi1IearbitKre. V*.
lorctuamagraueectucxcelletisfitilpfarieDiia eqre
re. p~Sea tn fades prudcntilTime:li ubiefl® eris:aurts,<.reputab(ejpietateiulrfutem:indunriaro imus e (Te tuam
DaiB.
."S7A PNec.n. minus nfa funt quae compleehmur aioXq cotlpl.imurigqimuemiiroculis.r.extericiibus.rrgo intueor Urm
fpicrre. Quaobre St ii.limul:cximia ufn*tUP<r.hni tuiiS: f6mus amor i te debet et tibi magna: cofolanoi.i. ad irerm
Y
e5folatione:3C nos cacierlqi q pedimus.l.seflimauimusiK pedemus.l.xftimabim*:femp te no ex foi tuna tua fed ex i»
iufle K oo
tute tua:9C maxime amid cofti* tua: fup.debemus ee ubi cofolatiobcfl reputabis nihil acddille tlroi mento j.
m fapietescomoueriturpitudlne.i.fiaIigd turpe aamncnni.noMiu.
tofiiadifigesK.l.ctiliud hoies lapictescomoucriturpituaine.i.naiigu
pctmtuuiadiflges8e.(.ctillud adtniferirimoeafuiK a. comcuenUea iugwi>»
fiiftofdoino loluria aliout.fEgo monitus memoria uetertsamidtfse nfanK uutote atm obreru3 tu.l.reueredaKrga»s
filii tuimullolocodeerbinecp ad coolblandumrneqiadleuandum fortunam mamiidelt Infortunium tuum. fTuuW
te fcnnfertsquidudeff aliquid ad me: perfidam ne arbitreretefcriplitre frudra. Vale.
VBE. 1— T fi.T.Fabi.uir noiPalioqn magnoigeio
i
as 8C am
Tua
uirtute atqi iduftrfaK magnas fortfl T.C.Tiro Fabio.S.D. M.
.pias dignitates aflecut^fueranlcdpollea occu
-* -'patarep.a Cx.priuamt dignitatibus oibus t T
fi egomet: qui te confolari cupio: coofoliiM
exilio umebat i fummo mcci ore.Itaqa
cofolat: horta turqi ut forti aio ferat icomoda fuateum
-ea amiferinq tnultUU uirl nobililTimtSC prpterea pp
C
i.efi hac epf.
B
das ipfcfum^ropterea q> nullam rem grauioi
iamdiu rnlitq incomodum tuum , tn te magno
Dditione tpm:qh»pnt exiltimari fccllcesiq no grauio pe n hortor folusfed ct amof nf o rogo atep oro tc p
si poena muldtarenbq muldlatus ef t ipfe Fabi.dciD. .
de ga adhuc remafiflent et fortuna: fu.x liberi amid:c6 gbus aliqniit habituras facultate uluendUQf cum omnes et
K K
ne de eo ludicentruno exceptotcuius tii fnia reprehendatur, Confolandus lum.confolatlone egeo. _
PHt. T
ii ego. Fabi.duis ro.fed h5 lnqlinus:Ci.amlcus:cfi grades diurnas K
ap Iiffimfi pr tmoifi fua uirtute corsrsw
B
Ou
1 ..
rVgaref:efi k-
i -= ‘ "
hacepla Ci.c6lol.id6 putauinSC
*
ju-ac eo unt
untfcnbedi mo.-quo in hmoicofolaiu.^u.
fcnbedi mo:qtio hmoicofolatoibuj u..
C
magnas et dignitates cofecursfuilTenS; occupata rep.oib 7 digmtatib«a ac.priuai«:i exilio maxia ca rnolelltf i»
uti cofueuit. Ns
*—* illius ieomodofe dolereondit. Inde maeroris adhibet medkina.multafij iduot cas tones : gbus Illi aj»*'
olo deponeda ei cognofcanX cfi uehemeter hortaf.ocm adueifam fortuna patieter feranefi ea q libi multis acauetw
fiuoTo
mala: (it ipfe prxlerea res fuas liberos St amicos ad comodirak uluendi p conditione temporum habirurus.
|i
pf>
dP*
. _
K
ASC. Ii egomet. CSfolaf Titfi Fabifi: hoiem qde noufi: fed pflan mrmte 8f mduftria ad fummos honores an
q
E
—~
lyranide euedWueratrfed
aliqd exulabat.
C
xfare regnate i exilio degebat i mcerore.Horiaf ergo ut forti aio ferat coiauaoaujj
ftm q grauiora parianf. Na forrfias 8£ liberos atqi amicos adhuc icolumts hcbat:3C pp Cx.poictu no pbpca*J
Ordo e. Et fi egomet g cupio cofolari te:ipfe:uidef uacare aut met aut ipeifed ademphaliou"
y
<p pooitconfoLidus fum.f.ab aliis: propterea qi nullam rem lulu.p.nfi us fumum diu grauiuj.i.moleftius:g icomB
1*1®
tuum umen ego non folum hortor tc magoopereifed etiam rogo pro amore nodro at® oto fup.
P
LIBER. CLVINrVS ,09
CCOttlgas te.fe'dfl(get(us cofideres.p-Virum.fortem.Teren.Fac te uirumprf beas.fQua co.quia natifumurut VBE.
acriderfit.FEa.talis.f^Qmile.mmfmaaCnoualdegrauiacerba.pTor.restuas.FFamltate.comoditatc.piNobiliii,
jfumui tibi benraolctta cooluntSl. fEt t.i.m.f.iudiciis aliojt. f~'Vnfi.fola.f.Cx. fQd
reprehedaf.q folus de te male
radicat: <p iuftc rnulrtcns cxtlio:cti alii aliter fcmiant.
colligasmirSqi £>beas:& q coditioe ocs hoiestX qb 9 V_ V t.ftcut:tanq.p[~ Q (I.mdiafi. p Vna fen.ibia uni’
1
TDub.incerta. P” Altcuius.no noiattfed innuit C*.
tpib’nati fu-n ‘'cogites. Plus tibi u ire 9 tu a dedit fota -
q f
p Illam mo.tuum dolorem, Quem.qualcm.
tua abllulirtppcacp adenrVe
rira ahlFnlir;tinear» adcpt 9 cs nd n
qd n multi nnni
hrrirc noui
miilri hoies flTCOLligas. copefcas dolore rufi K ne te abiidas PHr.
:
atqp.pfternas.fViRt.emphatlcosutelligit.n. forte 8C
ainififti qd plurimi boies nobilifTimi.Eadeiqj nidet"
reqt humanari; contcptorem. fr Qua co.haof.ut oib*
eoditio tpederc Icgutiudidorutrptntutoptie a&u ca telis fbrtunarppofira fit uita n ra: ac oes res nrx:q mo
eoui Jcar' ectqCj IcuifTima poena ab hac Rcp.diTceflc do hucmo illuc rranfportanf. f~ Quibus tpibus, ma.
Iu Kpdms.fr Hoies no. Inqfinoj accipimus..ied p. Nouil»
lit.Tu nero q 8C fbrruas BC liberos hcas,& nosrcattea prie nouum dicimus q> nunq fuit. Ite recens miri! X
:
rofqjncccHitadic BC bcoiaolecia tecu com&iflimos: magnfitut Pollio X (pfe facit noua car. f~ Non multi,
9 pauci adepti funt.qd ru.f.uirtute X
amplas fortSas se
99 magna facultate (is habiturus nobifeu: BC cu oib dignitates, f
Oiix.f.amiferfinputo dignitates 8e heu
tuis oiucd i: BC cu unii (it iudiciu ex ta multis.: qd rep^ nores i repu. Ea.talls.p~ Nobilif.pr Ilios diat. V~ Le
f
gfiarticulusieram hxc oia unius uoluntatf fubiediatn
bendaf :idqj una fniateacp dubia potetia alienius co
uolunras pro roneualeat. ^Vtoptime aCffl. uttllud
donatu cxifiimcf.Oibus his dc caulis debes fla mo i
eft Sulritiimo pefiimecS his ec a<$6.
f Fortunas dl
Iciliam cjlcuilTime ferre. Me9 aius erit i tci liberolrp uinastSe res tuas, p Facultate uiuendi.comodirate SC
pios femp qu2 tu effe uis:& qui cite debet. V ale. opporrunitatciremanferant.n babio fortunae: liberi:
ac amtencfiqbnsuiuendi facultate hfepotcrar.fdafit Facul
tierbfi in omnes res honeiliffime diffundi potefi:ut fa tas
, ,
mttatem dicendi eloqueniiadicamustlacuItatemagricoIendiagriculturamrachuiufmodi.p^Reprehedatur.qi (olus Cc
lir te male iudicatexilio.f.puniendum elTe tetplus eft corrigere
q reprehendere.Natn qui reprehendit non (htimeorri. Cotti
jif.Kt e(T inhocTenlustq' of s-deFabio bene dicem prxter unum fulicet Cxfaiem.cuius tamen fentcntla reprehenda. gere
Ng.P~ V«um iudicium. unitis Ca-(ari»:qui te indicat exilio puniendum, Ex tam mulus.aliorum iudlciis: qui bene de Keore
f
kfcntimt.rvt.tanj.p" Alicuius.Cxfa.imelligit. hedert
CVT colligas te.i.uires animi tui: metaphora trarta a merce fatfh: ficui fragmenla nullius Gntmomentl Kita
p (Irata ASC.
irentuit nullas colligere uelit:5tpbeas j,cxhibrasfup.te uiffi:8£ cogites qua condirtoe:qa ea utaliqnmonamur:S£ mul
ttfi diu uiulmus pariamuriBC qbus «ibus nati fumustga peffimisii qjbus oitus nobrs necefle e pati plurima : ulrtus tua
uedft abi plus.f.ueri boni 5C lionorisq fotiunaaWlulitijpterea q>adepfes:fup.id qd no multi hoies Boui.i.q primi in
hmtlia fua ad eil honore pueneruntdup.adeptifuM.-hoc efi («mos quofq» magratustamifidi fup.id qd mnhi nobililTiml
nidclicet adininiflrationc reipu. rDtl 3«.(.ut:qd famS { dicatea./.talistqa peflima coditto legfi:iuJido^-.tpmmidc( Im
pcdere.i.tmjncretutuiJeaf aClii ede optime cfl eo. i.optimecotigtlletiiqdifcelTerit ab hac f. tam mifera tepu. poenale/
umimatquale eftexiitum.p^Tu uero q habes 8C fortunas.(.diuitias:3C ftberos:8C nos 8C exteros cotunCli filmosttecuni
teceffitudine X
benluolentixtSC qui fis habiturus magni fiiniitatf .(.comoditate utuendi noblfdl.BC eff olbus tuis: BCtS
unum fit iudiciti ex tam multiy d reptehendaf .f.de exilio inocca de oibus eiedis ra exilifi tu unus iniufte eieClus iudi.
cerir.-H potius dici m
q unius Cxfaris iudicio exulenfed tfi pp.Cxfare id pnunciatfi lnnuitdtcens:8C id.f.ludidB exilH
metar condonatS.f.indulgcterdatilranafnia.f.Cxfartstcui contradicere non audebant: 3Cea.(.fniadubia.l.nou fatis
eutdentetpotentia.i.pp potentia alieuiostuidelictt CxfartxVaTla dixifletcuiuidlnu debes dehis oibus caufis.i.ob ha»
oes rls:ferre.l.tolerare:^leuiirime.i.facillime:l(lamioiuti5.f.exihi tibi illata. P" Animus meus entin.i.erga te 8C libero» Alicui*
luosfemp:fup.talls:que.l.quaIe:tuUisfup.cume(re:8Cqui.i.quaIi3:debetclYe.q.d.hcncuoIcnuiTimiis. Vak.
T fi mihi. Titus Rurtus Ci. qftor fuerat in Ci VBE.
M.T.C.R-ufFo.S.D. e Ifdaan Caifi Cxliu.que Ci.dilcedes cjftore re
T (1 mihiinanq dubiam fuicquin tibi citem cha
liqratmtlib.ii.ad CxIiB.Ruffum fcrlptum uidl
mus:3C ultima eiufde libri epta. Cfi igittut mullis i Io
E rilTimus : tamen quotidie magis id pcrfpicio:
extatqt idtqaod mibi offenderas quibufdamjli»
teristhoc tc fludiofiore in mccoledo foretq in ,puin
ets diximus: Ci. ex pumda Roma rcuerfus iddiffet
in difcordias duiIes:3C diflenfione Cpfaris:8C Po.ftu
diofusreip hortatus fuerat hfic.T.Rulfum:utadhx
reret pattibus Popeii:8C reip.qd ide latcter hac epfa
oafuiHestSi (T meo indicio nihil ad tuam .puinciale fadt:ondcs id ecutri boni 8C fortis: neqi efi atr facere
debere:qd fiiflituerit facere bortai utadfe ueniat.
offm addi pot:qao liberius iadiciu ec pofTet tua.Ita^
p^Quin. ut UjJ^Extatappct. eminet. f" Sttidiofio. Quin
<5 mc 6C fupiriores lfz tus admodum dclcdaucrunt rc.diligctiorc.p Qidi.puincia.i Cilicia ubi fuera» q Extat
-
n 5
(for me . Adoftmf utoale.i.adid qdipuidami Quo
ili tribuifii ficut debebas. P" Nihil ad.qaoffo tuo erga meeumulatilTime fatiltedfti. fQuo.ppqd.p' LiberiMarg^K
apOAI.lt nihil poiTj ad. ad id qd fealri erga mei puicla:u( radicifi tufi et boa uolStasi me polfet ec clarior et maifefiior.
Tfi mihi aCc.TitfiRufhiqCi.qfior.i.publidxrisqfitorK receptor fucrat an.C.Cxliflmucdifcedcs quxfiorc ASC/
e reliqrat:cohortaf ut Popeianis pubus adhereat. Rcuerfus. e puida Ci.oifcditduilcs difcordias iter Cx.K P5/
n.
petfi. Simul
rp
docet utri fortis <0. cluis boni ptiS ec foucre pias cas X
rcipu.fauctes:diarqi Ii eo fit aio ad fe ueniat.
rOtio e. Et fi.i.q 3:nSq fuit dubiu mihi qn cflcin chatifTunus tibi:tn ego pfpido id quotidie magis : 3C id qd otidera»
mihi qbufdilrismiaclicct te fore hic.i.fn urbeinecfi:(tudiofiore.i.diligeaorc in me colcdo: fulfTes in puincia:extat.i.ap
q
patetae eminet: ut res qux extat. extra funnKno itus latet:
1 . fi meo iudiclo ntlul pt addi ad otim tufipuidale.i.qd i p
tUmihiipedifii:quo.i.p q J:aurpp qdriudiciii tuu.f.de mc coledopofiitcc libens.i.apn9 X
largius. Itam SC.i.fimul: Extat
p
If* ra, fupiores.i.qs prius mifiliii a; qbu» figntfiafti te hic Qudiohou mei foteidcleaai&i admodum.i.ualde mc,
:
EPISTOLARVM FAMILIAMVM
vBE. «trExpeftatotn.defyderatfl
f A manter. amore, f C eddifTet.pro acddiflet. p" A e.lj.r' C5fHto.qd dedlfTetn KbC
efl
Amin p^rudicii.oplnienis crrt.T Si
p politi ntrufda.P Cflkit.debiri.p^Iudici.declarat utiflrj:;u K ex (udioo St ex oflfo ri‘mt
t et gn5 fruclfi accepit. p“Forte». magni animi. ^Boni.iuftitga iuftrtia ipfa eft: ex aua ui'l boni dnr.p“K eiM.honeflfl: 8i eff
r
uiriuteuJ.n. folu a uiro bono debet exitlimari utile. F" Cfficri.fubaudt magnfl fiudlfl accepi. f Quod.qa.
rc.f.ga pmims te futuw mecii gcgd deltberallem facere,
1'o'licerta lir f
Qno.q rereja Iis fututus mecfl.p^T ih ho.qa laudabetis ei
f
fec and qd ego deliberauerotncqi difleolifle a coli lio mco.f" Miht.dtcii Ct.fc u diu accepUTe cofiliu fufi:8£ dcliberaffe
od fit agcdfi:de quo didt fc Irucufiji nihil fcriplifiVad
T.Kuffum:n5qd efl celare uolucritconQlifi fufi fcd :
Cqaibas & expelhrum meum adurrum abs te amas
ne cSIcando uiderci efiue! potius petere Si efflagita
re:u: Idem Ille faceret:»: Ct.decreuifict facere : na c5 ter uideba:& cum aliter res cecidiflet ac puratTescre
alicui amico dicimus qd conftituerimus facere : utde. meo confilio magnopere efle Intratum )&.' his proxiV
mur quodamodo eum admonere: uel retere ut Ide :
mis lireris magnum coepi frudum Siiudicii & oflfi>
ipfr faciat. fCoicatio. ptlcipatio tecn. ali tpe. ita pT
mifcro:qOonoj^flum°fineUbore&:j)ericu!oa!iqd Cii tui.luuicii qaod incclligo re id qaod emoes for#
deIiberare:utondi^epfr.ii.li b . i i 1 n d Solpirifl. Cino -
.
tes ac boni uiri facere debennnihil parare ntile rflfer
co mifcnor res nunq aeddit:tfi ne deliberatio adem ^
•/% n. j n. - ..
conftituipdtqdnoincurrat inma
difficilior: riihiT. n. Di” 0 u retium honeirumcp
<JU fif. OlTiCfi epte mcctl
gna aliqua difficultate, Quafiquacdli.f.quodamo. f quodeuq? cccpifTcm confilii.-polliceris fore. Quo ne
i^^ssaes£Ssest&
fcnbere de confilio fuo:nc ulderef eum petere in fode Cliequicq poteir.lVlihl confilium Captum iamdiuca
tate laboris it periculi. Nunc uero dicit q> cfi cx cius
: de quo ad te non quo celadus efles s nihil feripii av
erga fc:qa Icripfcrat RuffltsfeeefiKSu?. qcqdCice. rcatledqutacomunfcariocofilit tali rempore quafl
placuiiletilibe ter eius talcatum ampIcCW.-K hortaf quatda admonitio u detur cffc officii :ucl potius ef.
i
Ample
n?a^^ flagiratioadcoeundamfocieratcm:uelperienli:nd
laboris. Lum nero ca rua fituoiuras:bumaniras: b t4
<ftor
cofiliff caepcri.p^ AmpIc<ftor.acapio K gratG habeo*
ra^nStbS
enim.parenthefis efi.P"Non dimitti pu.no ipuden
niuoletiaergameilibenreramplc«3orralemanimfft
eaitacnonenira dimittam pudorem rogadome m
ter a tc petrifcd modefte. Habebo gr. debebo: ero f um)fi feceris idqucdoftcndis:magna habeo eratis
am: *i non feceris ignofcam:& alterum timori: alte/
-
teris.
f'
Res ma qconftirui facere. F Quod re.fit ap. rQm nxibi te negare non potuifle arbitrabor. Eft cni
ficfupraad Seruium julpitiSfiqdreftifiimitfitqrt
I
resprofedo maxima. (>Jod redii ftr apparet : quid
mui.perfpicuum eft: fi qd maxime expediat obfoiiu: _ v _. j- „ r t
n.i' tamen; - ‘
fio hi furmicqui ee debemus:ut nihfl arbitremur ex»
CXpcdiat obicurum Clt.Ua ut fi nos hi fumas
ped<re:oifiqdrertfiboneflflgi<it:n6potefledubia: qui cc debemus: idcflftadio dipnirac lireris noOris
dob, arc nonpofTumus.quin ea maxim e condncant
Conti. quo.f.mihtplacetTpCotinuo.flatim. ppoteris.f.ue 3°* )
c ‘ ant rcaimma.Qtjod tibi fi timui
placcbitcftari
nuo Biread me f
Quicgd fta.f.gc^deliberauerft.f.uel
fequi cofillfi me&:uef no fequi. F 5 in id qued opto.
ad me ucniesifin idem piacebirtarqj eodem modo.
rl ^
- . ...
fubaudiflatueris:utfeq nam cofilium meum.
ncc continuo poteris: omnia tlbl ut nota fint faciam
ASO C Quibus K.i.tummtdeba aduertfi mefi: expetSa/ Qoicquid ftatuerisitemihi amicuifin id quod optoi
etiam amirifTimum iudicabo. Vale. ,
gnopecofiho meo: sc.l. fimuheerpi magnfl frurtu l.
•.('W* flt .cf. Li. t£l. J-. I. J -t*J rri : . wr t «• ... ^ ’ _ • m
> lute Ili.
i.l. mflll
>
_
pro quodqd adieCliue c5(fru1f:ut fi dicaf qdcficy cdfilt?
9^^C^o.M^wt^^S^°rV^^(e^ granus rnihfcneQB
ut ego arbitror:honef)ms nbl. ^Cofillfi eft capta.i.initfimlhiijdudfl.i.nplurculoipe:decieui.n.
partes Popeuuas feg:
dequo.r.colihomeornilulfcripriad te amea:noqd.fidequo .iutlegc noq-.-celandii».!. occultandus
Celan ffTrs.Noue iddin
;
Uidct:ns potius dicendu fmt:n5 qd celandum te:aut tibi etnfed quia coicano
cofilit tali tp e uidef ciTe qda admoniti»
Uus ofridttuei potius efflagttatio.i.afpera expofhilatio ad coefida.i.cdolianda
foctetati-iue! periculi ud labotij. V~ Vero.ufed
cumuolumasmumanitaf .beniuolentia tua fit ca etalls erga mcicgoamplcdor. i. accipio libenter talem aium.i. Te ultro
ffrlf ff tll f fWrlrt 1 I f fl ‘ flAh n di m iHs rxuil m i ii.r.ei.is.i m m. ^ T 1 . I /1 t .. m m
_ ... digni ftudio.f.pK/co:K Iris nfirno pofiimui dubitarejquin e,
fiant: maximeq ^ntrecftinima i.arquiffimaflC decentifliina.pr
re tu &e.uenias ftatim ad me.
uod fi placebit iimuU.pariter nti.r Alii 1 crSi»0«^ Q
f~ Sin.f.fed fi:idem placcbitatq» eodem modo.f.quo mihimec poteris fup.iacere aut feo
ronun^.t.ftatim:radaiTi iitoia fint nota rib/.p" Quicquid ftatueris.f.faccre:fiuc rimori
fiue amori cedere : ego tudiabo
te amicfl tnifii. r
Jin.i.fcd fi:fup.ftameri* id quod opto.Lfequi partes Popeianas.mdicabo tc ct
amiailimfi mihi. Aeca*
rate touitat hoicm ad parte* fua*;utfi eas fecftatus non fit amicus
tamen mancatK fc deferre c rubefiat.
CQgonooi
/iy ROMA
LIBER Q^VINrVS ^<ZZOii!O.[)U0'
'S'
109
©COrJlgaste.te'di1 lgctiusc 5 fideres.pvirum.fortem.Teren.Facteuinimprfbeas.PQuac5 .qufaMtifumus:ut VBE.
fnbiaceamus oibus telis fortunit:ut fiepius dis imus, Quibus. qa malis BC miferts tpibus nau fum^pDedlt.acqfiuit
p
Forrunaab.qa utrtuteadcpCes laude BCglorurfbrtuoaueroabduIitrantfimodopnamBC dignitate. pNd.m.paud.
F p
Noul.no illullrati a maioribus fuis. Nobi.qa ut (n pcedenti cplh uidimusihuiufcemodi cafus multis uiris darufimls
acciderfit. P Ea.talis.p Qua le. mmima BC no ualde graui.acerba.pFor.res tuasXTaruItate.comodftatc.pNobifcfl.
Cre. PQ d reprehedaf.q folus de te male
g Turnus ubi beuiuoliua cofliunCtl. f tt u.m.f.iudicus aliojc. P Vnfl-folS.f.
iudleatrqi iutlc mulCleris cxiliotcfi aliter Tcntiant.
alii
colligisiuiruch 6beas:3£ rvt.feuiitanrj.pQd.iudiafi.pVnafen.fniaum^
q coditioc ocs hoies:8C ab’
f£tb*nari fum’cogites.Plu8 tibi mrt’ua dedit
q fora ^iftam mo.ruum dolorem. PQuem. qualem,
tua abftulirippea q> adcpt’cs qd fi multi hoies noui <E GOLligas. cdpefcas dolore tuli : ac ne te ablldas pHI.
.“j?® ptVrim. ho.r« bii tcr.mi.e.doq, aidrf;
5?
eoditio ipederc legu:iudiciOK:tpm:uc optie aau ca telis fortunxjppolitalit uita nr* te. oesres afasq mo
eonijcat'ee:q<| leuiffima poena ab hac Rep.difcefTe do hucmo illuc tranfportani. p Quibus tpibus. ma/
lis BC pdlns.p Hoies no.inqlinos accipimus. Scdp. Nsuu f
rit.Tuueroq SC fortuas Si liberos beas,8C nosicirea prienouumd Icimus q> nunqfuit.Itcrecens: mirfia;
rofqj nccefTitudic Si beniuoletia tecu coiu&ifTimost magnlbut Pollio Kipfe facit nouacar.p Non multi;
gq? maona facultate (is habituras nobifeu: SC cu oib’ pauct adepti funitqd tu.f.uirtute ac amplas fortuas K
tuisamediiSi cu unu fit mdicta ex ta mulcis,! qa rep/
dignitates, p
Quar.f.amiferfittputo dignitates SC ho.
nores irerm.pEa.nlri.pNobi1if.pfitlosdidt.pLe
Dorctia alicuius
fniateacn dubia potetia
riden una fniatcaqj
hendat' tido; alienius co gHamculusieraot harcota unius uoluntati fubietda.-d
uoluntas pro tone ualeat. Vt optime aCKi. ut Illud
p
donatu exiftimef .Oibus his de caufis debes ifta mo
eft Sulpit&nd pciTimedl hisec aftfl.
p
Fortunas dl
leftiam cj IcuifTimc ferre. Me’
aius erit itet liberofep uitiasrSC res mas. ^ Facultate umendi. comodirate BC
oppormnitatciremanferant.n. Fabio fortuuat: liberi:
tuos femp qui tu efTc uistfii qui effe deber. ale. V BC amictrcfi qbus uiueodi facultate br e poterat. Id afft Facul
uerbfi in omnes res honediflime diffundi poteflrut fa tas
mltaiem dicendi eloquentia dlcamusrfacultatem agricorendi agriculturam:8C huiufmodi. pReprchcdatur.qi (olus Ce
Ctr te male iudicatexuio.f.puniendum effe terplus cd corrigere
q reprehendere.Nam qui reprehendit Don datim corri. Corti
git.Ft eif in bocfenfusiq' oesde Fabio bene dicent profer unum fcilicct Cscfaremicuius tamen fententia reprehenda- gere
p Vnum
tar. indicium, unius Cxfarismui te iudicat exilio puniendum.
tefcntiint.pvt.tanq.p Alicuius.Cxfa.intelligit.
Y tx tam tnultis.aliorum ludicus: qui bene de Repre
hedere
CVT colligas tc.i.uircs antmi metaphora traCFq a merce fadlarfic ut fragmenta nullius
tui: fint momenti ac 1 » p (Irata ASC.
tacentur nullus colligere uelitrK pbeas.i.exbtbeas fup.te uirfirfc cogites qua coDdmoctqa ea utaliqn moriamurtBC mul
«6 diu uiuimus patfamunBC gbus tpibus nati fumus.-qa pefirmisri qbus oibus nobis nccefle i pati p luiima : uirtus tua
dedit tibi plus.f.ueri boni 3C honor Is q fottunaabftu!it:pi'terea qi aderfesifiip. id qd no multi hoies noui.f.q primi in
(amdia fua ad efibonore puenerunftfup.adepri funtrhoc eftffimos quofqt mari atustamifiilifup.id qd multi nobilifiimi
utdeheet ad minifi ratione rcipu. pi)elqt.r.ur:qd fdm!!edlc'i:ea.i.talis.'qjpeTrimac5ditioleg6:tudicioig:ipm:iiideI ftn
pcdere.i.iminererutuideaf atftilefie optime caeo.i.optlmecopg((Te eia dtfcefient ab haettam mifera repu. poenale/
uifitmarquale efl exilium. pT
u uero q habes SC fortunas. i.dttmias:3C liberos:3C nos 8C ceteros coiundi Hlmosrtecum
necefiimdioe 8C beniuoIentitetSCqtil fit habiturus magni facultate, i.comoditate uluend noblfcfi.BC cu oibus mis: SC cd
i
unum fit iudiclfic
ceristid potius did
tneturcoodonatS.i | ___________________________ '
cuid eo terpoteona.i.pppoten lia alicui ustuidelicetCaifaris: Valla dixiiTetcuiufdlttu debes de his oibus caufis. i.ob has
ocs eas.-ferre. i. tolerare; q leuilftme.i.facillimcMflam iniuria.texilii tibi illata. PA
nimus meus erit in.f.crga te BC liberos Alicui*
Dios fempdup.talistquc.l.qualctu uis fup.cum eiTe:8C qui.i.qualis:debct elic.q.d.bencuolennfiimus. Vale.
Tfimihl.TitusRulfuaCi.qftorfaeTatinCi VBE.
M.T.C.RufFo.S.D. e licia ari Cai5 Carliu.que Ci.difcedesqftorc re
1“' riflimus : tamen quotidie magis id perfpicio: cisdtximus:Ci.ex puinda Roma reuerfus icidifiet
4-^ extar® id.'quod mihi offenderas qutbufdamjliV indifcordiisduiles:5C diifenlionc CpfarisiBC Po.fta
. . ... r' . ‘. diofus rciphorta tus fuerat hBc.T.Kuffum;utadhx
m me colcdo
.
«risthoc ce (tudiofiorc foretq in j>uin tere , r a rtlbu , pspeifcscreip. qdide laterer bacepla
aafuifTcstSC meo iudicio nihil ad tuum .puiaciale
fi facit.-ondes idec uiri boni 8C fornsmeqt efl atrfacere
Offm addi poctquo liberius iudiciu ee pofTcc ruu.Ica.
Sta°<SSfia Q uiu
(}medffuperiorcsIfxtaae admodum deleaauerunc re.diligctiore.pQidi.pumda.i Cilicia ubi fueras q F.xut
dor roc^.p A d oftmpuiaale.i.ad Id qd i puida mi Quo
debebas. PNihil ad.qaoffo tuo erga tnecumulatiflime fanitecidi. p_Q uo. ppqd.p LiberiAlargpBC
•hi tribui (Ii ficui
apuM.lj oditi poiTj ad. ad idqd fecifti erga mei ouidatut iudicill cufi et boa uolStasi me pofiet ee clarior et maifedior.
. Tfimihi SCc.Titfi RuftuqCl.cjftor.i. publid aeris qfitorBC receptor fucrat.an.C.C*lifl:qucd(fcedcs quatdori A>C.
e reliqratrcohortaf ut Popeianis pttbus adhcreat.Reuerfus.n.e puida Ci.ortedit ciuiles difeordias iter Cat.BC P5/
mihi qbufda Iris; ipu
iflp
(f * tup fuptorcs,t.qs prius mifittcJC qbus figuifkadi te hic
p D — — ^
.sgft<W: EPISTOLARVM FAMILIARI VM
f C eadifJct.pro acddffTe
V3E;
Anio
ter
CTExpertatuiu.dtfyderatff. r~ A mantcr.cfi amore,
m I
t.
f~ A e.q.?“ Cofiho.qd dedffTem tib*.
| :uiXcx indicio XeX offocem*
:Kcfl
„ JHBBII
magnflfrurtfi accepi. TQuod.qa.?” Pollicetis fo
__
re.l.qa .pmitrir re futuit- metu qcqd delibcraflem facere. ?~ Quo.-J re:q> lis futurus mecu.^T ibi ho.ga faudaberij ei
I. qd
fecut- id . VPI emedtflenfilTe a cililio meo.?' Miht.diol Ci.fe ii diu acceptflc cofiliii fufl:X deliber afle
ego deliberauerototrp
gd (it agcdfitde
'
5:de quo dicit fehucufqj fcrirlifK: ad
fe hucufot niliil fcripliflbad
T.Ruffammo qd efl celare uoluerir confiiid fufl : fcd (quibus & cxpcifhrum meum aducrum abs te aman
pe cokando uidet ei efl uel potius petere X efflagita
reni: tdem ille faceret: X Cl.decreuKTcr facere : na di ter uideba:& cum aliter res cecidiffet ac putafles :te
alicui amico dicimus qd confhtuerimus facere : uidc, meo conlilio magnopere efTc la;tatam)&: his proxi#
inur quodimodo eum admonere: uel petere: ut (de
mis lireris magnum capi frudum flfiudicii Soffi#
ipfe faciat.?" Cokatio.ptidpatio tccfi.f^T ali tpe.ita
m(fero:qflo no pofTum* fine labore X
periculo aliqd cii tui.Iudicii quod intclligo re id quod omnes for#
deliberarem! onditepra.il. Iib.ii t.ad Sulpttifl. Oino tes ac boni uiri faccredcbcnt.-nihil putare otile cfle»
dfffifflknnih l^wttSSU* ”a’o6mMraS oi(i re<aum honcftumcp fit. Officii gt tc tnccfi
gnj aliqua difficultate. Quatiquxda.l.quodamo. quodeuej cocpiffcm confiliiipolliceris fore. Quo ne
J^£!K89Bgias£ia
fcnbercdeconfilfofuoincuMereteumpeicreiofode ciicquicc] potdi.fVlibi confilium captum lamam c*
late laboris Xpericuli.Nuuc nero dicit: q- cfi ex eius de quoad te non quoccladus cflcs : nihil fcripfi an#
Iriscognoueritciu» uolfiWeK beniuolemia pnfpS P
erga fc:qa Icripferat Rufius fe ec fartuar qcqd tca:fed qQ ; a c6munIcatio c6filij ta ,j rfmporc qna#
placuilfctrlibetcr eius (ale aium amplcdif hortat quatda admonitio uidaurcffc: officii: uel potius e&
ui lia fadahqd fi fecerindicfe habitui»: magna gfam.
flagitatio ad coeundam focictaterame! periculis uel
Yl Ea uolfitas. ea dlfpo animi:ut fis futur*mrcfi gcqd
Ample X laboris. Cum ucro ea tua fit uolurasibumaoitas: be#
rtor
cocperi.
cofilifl
- f
A moleblor.accipio gratd habeo-
f Talem ani. talem difpone animi tui. p5ed ita cfi muolcria erga metlibcntcr ampledor talem animfft
bacconditione:fubaudi aroplccltor tale aium. Non
enim.parenrhefis efl. ?* N on dimitti pu.no ipuden
fcd itafnon enim dimittam pudorem in rogado me
ctaTed
tera lepeta
*“ ' —
' modcflc.^Habcbogr.dcbelioxro um)fi feceris id quod offendis: magna habeo grati#
obligatus.?
ris.p^Tlmorl.
,
j|
,
ceris.p"Resma ^onQituifaccrc.r QutHlrc.ntap.
amifi ° nfcCCnS
W f«Ol«9i«rum timori: alte#
rummibi tc negare non potuilic arbitrabor. Eueni
ficfupraad 5cruiuwjufpitiff fiqdrcAifTironfitqrta res profc&o maxima. Quod rctfhi fit.ipDarcc: anid
muf pcrfpfcuum eft.-fi gd maxime expediat obfcuij:: ~
rr
ir,
cx P c diatobIcurum cli. Ita «*rfumos
tamen: ur fi nos bi
finhifiimu*:quiecdcbemu*:ut nihfl arbitremur cx/
pedire:nifigdredlfihoncflfi(y fitrnopStefTcdubiu: qui ce debemus: idcftftadio digni :ac literis noftris
Conti- quoXinihi^acctTpCotiniio.ftaum.p^Poteris.f.ue 9°* lunucaiiiima.Quod cibi fi fimal ptaccbiriftan
nuo Diread^me.p Qufcgd na.i.qcqdddibcraucrjf.f.ue! ad me uenics:f®ydem^p|accbit:ato: eodem modo,
requicofillfi mcfirucf no fcqui. F
5iu id quod opto. ** '
•
**
ne c continuo potens: omnia tibi ur nota finr r * •
fubaudi flaiueu'<:ut fi-quarii coiilium meum. faciam
ASC* CQyibus X.i.tummnicb.i aducntfi mefl: expetfla/ Quicquid ft atucris: te mihi amicu.-fin id quod optos
*hedA Ct,Ua aniinfrimumiudicabo. Vale.
gnopecofilio meo: K.f. fimul.corpi magnfi frutfiu.f.
X
uoluptaicm.K iudfdi officii tuhhis Iri» yximis.l. ultimo miflis.r [udfcli inquam frudlum caplo:».i.qufa ego fnteflf.
8° *« quoJ «s fortes X boni ctues facere debent: mdcli.ctpuuic niliil cfie utilemifi ouod fit reftfi.u tuftfl
X
mt honcilfi.f .-.r.._ c..^r.
Offidtfup.frudacaplo:
" J -— x * J '
'
i-gd:c6filficctj’i(Tctr>. Qufaqcqd refoluif
fu quo JcflqcX no io qufdcfigu g:th regit tan|(ubflai>tiufl ut hor locotdd
pro
- quodq
-
Jadictffiue coflrutt:
. t _ . ^ ~
ut ego arbinw.-honeftius rlbl.f^ Cofilifl eft capifi.i.initfi mihiiadudfl.i a plufculo ipc:decreu(,n.pai
ifc6:gcgnegipotefTe gratias mihtnegK
tes Poptianas ita:
de quo.f.cofiliomccrnihil fcripfi ad tc amea:no qda.de quo:autlcgc no if:cclandu».t.occul:ardinriTrit.NouriddiO
Cetao ufdet.na potius diwndfl fuittuo qd celandum »e:aui ubi eitjfed quiacoicauo cofilii tali tpe tudef elTe
dus qJS admonitio
offiditucl potius efflagita tio.l.afpera cxpoftulano ad coefida.i.coaltanda foctetatiiucl
periculi ud lal-ons. Vero.i.fed T
eumuoltintax:humamtas:beniuolentia ma fit ea.f.talisergame:egoaraplc<!lor.i.acdpio libenter talem aium. i. feultro
offcrcntcmded ita:non.n.dimitta pudore mcfl.i.ucrecundiam meatn m rogado.-hoccft nnn rogabo le
(mpudeter: fi It/
teris id
negare alte^t.f.no
tuilTe
tulfie m»od oftemii-ithfv
alK^r.f.nd facere quod tft n
oftendisthoc eft no-r ** r '" tA 1 ——
quod oftendis.f.te fatffujchabeofup.tibi magna granuli no feceris icnofca.i.ucma dabo:K
* :
fequi parte» ‘opeianat inetfl:timori.f.nut de
* • *
sciaris noteris
I
— arbit 'abor te
C •
n6ro
t5ctperis:X alte^t.f.G
eocepertstX altearX G fecerit
feceris arbitrabor
a te no potuilTe negare milii.? boim.i qua res eft profecto. i.rcuera:max ima.i.
maximi momenti.? A pparet.i.cuidens efhquid fit reftum.i.deccns X hooeilfi.gd cxpcdut.i.ntile fit:X tutfl efi oblcn
rfl:quia licet C xfar uideref potetiortquia in inigort habeb it, efl icertfl erat an uiftor euafurus
eficr tn ita eit.f. obfanu
ut fi oos fumus fi qui debemus efTc.i.digni Oudio.f.pliicotXlfu nfismo poflimus dubltarcqum ea
conducant.i. ulua
fiant- maxime q funt rev^ifiima.i.xquifiima X decemiflima. uod fi placebit fimul.i.pariter libi. T A Ili leciit.Qua/
re tu Xc.ucnlas uatim ad me.
fQ
tonuutro.i.lraiim:faaam ut oia
f Sm.f.fed fi idcm placcbitaup eodem modo.f.quo mthi:ncc potei is fup. facere aut feg
-
fint nota tibi. Quicquid f)atueris.f.facere:fiue timori fiue amori cedere : ego indicabo
mihi.? -Vin.t.fed ii.fup.ffarueris id quod opto.i.fcqui pattes Popcianasuudicabo te etamiciilimfi
te amiefi
mihi. Aedi/
Mtt muint hoiem ad partes fuas.ul Ii e»i fttSams non fit amicus umeo mancatiK ft deferre «rubefiat.
. C Qu omodo
» —
LlB ER Q,v/isrrvs fio
Vomodo.Vtm pccdenti enla diximus.-Ruffus fUerttqffor Ci.io puiodarcfl effetfadenda r5 pecunia*
Q aaI | aimerq(lorcKj) C onfa|«neIimpaK)riCkeroni:Ci.rehqtrerainlncgocifl/cruorcribacK
t-i haceprafe «culat qd Ruffus neqi afe neqi a feruo fuofcieter
;
q ad hanc pecunia ptinehat.Harcepla quis fit iuoluta fatis
daboopamiut g optime fieri potenudedaref.f' Quo. qua cfl
V
jsirin
caocdlarlofuo:
XjpBKnffefed rollra fcrtpff rat re R uffus fuiffe decepti! in ronibus:V fcm ee atra utilitate automate fiu,
(itdeceptus.Deideriidet adqda alia-
obfcura.-V a multis praitn foleatga pa«r het fuauuatis- tfi
<y rone.i.et fi cfl maximoincomodomeofuiffem
V
id fidiu
VBB,
rus:K utuulgo diamui: fi quatuor pedib*ad te ueni.
M.T.C.R-uffb.S.D. re nece (Te fuluet. f^Coftuueraj.decreuerasrofiitue/
Vomodoporuifle recoueifTemt fi eo quo rat.tr.fcuetURciquedalocfiad Ci.neipuenir.ff Co
mouere.effe mibiiipedimeto Vpturbatioi.il uenifie*
;! conftitueras nenire uoluiffes. Quare Bi fl na fcrlpferat Rufius le no uenliteine effet (ncomod*
‘
mei comodi ci ccmouere mc noluifti : tn i.Cj.afit dicittqj ucniffetppofmfiet uua
eius
uolunta
UVIUUI4
—
1’ fi
V Antelatu.
' —
iriexiftimcs uelim:me ancelacurutn fuifTc
.V iuli»» • fi
s ii ad me
du .ut
Ol
teoicomodofuo.,
t? fiw»
cacetiariusiDomen
cacellariusiDomen
i Mallht ppofitun.-.ffScriba.i.
TT C~,.l
efr cffidi.p~fc,xpli>ratu.certfi : hoc
i
Scriba
aentllesmoluratem ruamcomodo meo. Ad ea qu* didtfecertofdrefaibKufinihilfedffecotraRuffum
: J- rt* ^ i a t • i in fODlbus
Id rontbus referendis.Na
rcfcrcnd/*.Na tlr eartrria
decar teris Alrit
dicit fi* -111.4«
Te no aude
fcripfift/.-comodius equidc pofTem dc fingo! is ad te
re affirmare, f" R onibus.calculatioibusipecuma rui
rebus fcriberc: Dfita
fi mihi Tullius fcriba meus adefTet:'a ^ .1 Jy- -•MVIM.MUSf SSVIklCUIJ
clalifl.p~D<Staxat.fo!iimo.p"Referedis.reddtdis:co _ xat
.
quomihi exploratu eft in ronibus ducaxat referens
ntlfatl
putad is.
It. M» arteris affirmare
De «Armare bX ~ (T . __
no poffura. .
parethe
n* e-TVbente.q- fcireirttifi fottafie fecerit p tgnoran
dis.De Gereris rebus affirmare non pofiutn nihil eu
tfl. p^Re. utilitate. p^Exiflimationi.auifioritatcirepu
fecificfciencetqd cfTet conrra aur rem: auc exiftima* talione. ffDein.p deinderdicit Ci. qj fi feruaref Ius Oeta
nonem tuam Dcin fi rarionu referendarii ius uetus
V uermos anu'qu 7
referedanr ronfiindq retuliffet ro
Sraos antiquus manercrtmc relaturu roncs:
nes ci! Kuffoiniii fcctffet gra tSiflcfitois V
amldtip:qa
ntfi te# ueteri more no tenebaf impator aut pfes puidc refer
tuprocoiunftione nr,r neccffitudinis coculiflemtco re ronf cfi qftoreifed pol! ea lege I ulla id cauti! e:ut re
linqrenf roncs i -*™ —— 1 ' - -----
fedlTcmqjtno fuifTc, CLmd igir fcofTcm ad urbem: cipjut apparet li.i epraqior
fi coluecudopri Irina maneretiid qn lege lulia.f.relia Lias a ler.fed copia Ipfajr roni! q relinquebant in :
quere roncs in puincia:necefle erat: eafdemq: totiV : ba I O ‘ Si r crrt fat arrar ' fl r0OTa-
Ai
7
- c i •
J ut uoQ 'ff^A
^l”fi^ -C ir pumda:
cxepia cct
?*
^
altnc i.
-
Rom*
i crarioiut
deaerbis referre ad xrartu: feci mpumcia. Necp ita v
p
paulo ffra uidebif . Dcin r- deinde: fiibaudifdto
fcd:ur ad meum arbitriu adducere: fcd tribui tibi ca/ n..». V wv uw luillk iwaiu^t
uej j^in^cri^reme^nofuirre relatugr rones.f" C
.., 5
tuliflc.flmul calcuIademK rratfbiircm.p” Quid /gff.
irnnquanrummcmbuifTenunqpoenitebic. Totu.n. pditobleCbone fibfipfi V ei foluit. F Ad urbeiurbe
mcum:qucm tibi uideo nunc efie fufpedum
icribam V e iblutio obfefiliois.i. futilem in urbe cofuo
cfi : fi
tibirradidi^uci.iVI.Mindium fratrem tuum adiune tudopriftina maeretifeciffem rone cfi qfiore urbano:
no it cfl meo puinciali. f Q n.i.qmiV e ordo: feciid Quado
*ifti:rationes cofcft* me abfente fune recu : ad quas fu pumda qfi lege I ulla necefle erat relinqre
T rones io
egonihil adhibui prxtcr Icdlionciita accepi libram pumda:V
lumdaiV referte eafde tende uerbisad atrarifi: ubi
cafdercndeucrbis
IdUSbat Pllblicj pCCIlDll K thtflurUS iuuiauuk
romanonetna
2 neo leruo
a meo feruo frrihl 'tir rnnAr
.criba.uc arrr»r»^rim a
eunde acceperim « .
fratre tuo.
ud /EranS ;
abiredrprarte.f Totideuetbis.utn.hiIadditfi.ni
c I,r., ... hil ueiminuifieficiiulfolet ficti in exeplartbus.qu*
hSs” r
de ^‘
,
UCTfiadeuetbo.rrta.eaca.r Adducere.trabetc. Ad mei! arbitnfi.ad id quod egouellc.f
0,fi:u mu " r
! CI w
r
“f oficu ' “ Placeret, A difixim.dedtftl foafimt l P fi duo coponerct ratio
f
Tri
u, - a
'
FPoful •r Pr* le-qma folum eas legt mhil aliud addidi. f"! ta.nulla re additaificut ftater tuus otti
^ 1
«erat mihi librum rauonumutatoftenderat mihi feruus meus
fdibauratU re additaiaut imminuta.
Vomodo potuillem Vc.Cfi facienda ect ro pecunme pumdalifi iter quxffore RuffS V ipatore Cice.Ci.id
munens reltnqratreruo fcrib.e:V cacellanomt ajfitiluo: ipfi Ruffoiaur poti«:ut hic dicet fri ei 7 : A5C.
V obe fidfi qd
cfi oMfleat-lcripfit K uffus fei ea ronel*fum.Ci.ergo
q hac eprapurgatfe V ferufi dices.neutn 7ailpal*fum
Deinde mdet ad qda alta a Rufio io eade epra obiecUpfertim de cetfi feftertiis piermiflis. EQ
at epra fub
obfcura:* res nota erat Ruffomer fninra rliinU™,,. .-...K ..... ... -l... : r .\ -
7- “' ul,, ™ c, * s,l uclre'r Ciuarc oc n. I.qq noluilti me comouere.l.
aX. u
dtftuibarc
-
eam comodi i ^ » V .. ,
-
menalii legfied utfinoluifii comoucre.l.ipedire mcidcomodimci.i. ppcomodfi
mefi tnue/
lun exmimes i. lodices de ea re fic meantelatust.i.plaiust
•
iuifie:comodo meo uolunta tc luam Ii ucntlTes ad me. l Ad T
«a4.quatfi ad ea:q Icrlpfifh eqde.i.ego gdcipoffem feribere comodius ad te de lingulis rebusjfi Tullius
lanus V ronfijcnptor meus adcfiet.i.pns eet mihiia quo.f.T ullio fcriba meo exploratum eft mihi.i.ccrtfl fcriba. i.cancel
V euldcs: dfi.
«Kati.rolumodn ronibus rcferendts.ijn reddendis V recognofcendisfupputatiotbusinq pofliim affirmaredecweris
reoustquia in alus no erat fautatus cura eius.cxplorarfi inqua eft mihiiefi
nifiO fecifie (dcntc.i.qdfclencqd effet cotra
autrem.i. utilitatciaut exiftimationc .i.audloriate tua.fDelnde.i.mfupMiuetus
ius ronfi refercdatff.i.dircuticda®-
moiamiqiiiismaneret.-nieoofuiffc relatust rones.l.qddiciltdatu?: coputfiinificonmliffem.i.coicaffemKfeaffemle
K
mm pro comumfiione necefiitudinis nrse.f" Igitur feciid qdego feafle ad urbe.in urbe:cum qu* flore urbano m fi c5 •
Wttudo pnfhna.l.pnfca V
anuqua maneret fcd inquam in puin.
fQ
n.i.qii gdimeceffe crat.r.lege Julia : relinquere
^ "
222*? Cl , “ cu: r rre eafderruf.rones ad arranil.i.fifcum Romanuroitotidem uerbis.i.ui nihil additflmihilm dc
WctifitT Nem 'ea ita ut adducerem te ad arbitrium meum.i.coram teredderemitales ratloe* quales
ucllem.-fed trt
Bb ‘ Wnwm.f.obferuantla::quanntm nunq pcenitebit me tribuiffe.fTradidienim
_ ubi.f.ditutlendum toifi fcnbi
«eum.f.Tulliumiquem uideo effe fufpeClum nunc ubi:tu adiunxilH ei.f.faiba: meo. Maraim Mindium
fratre tuum:
K (auones lunt confc(ft*.f.confummata :teaim me abfeme.-ad quas ego mhil adhibui prxtet
lctffionem: ita enim acte
pt ubtum a feruo meo fcriba: ut acceperim
eundem a fratre tuo: nullo. fiiminutato.
EPISTOLARVM FAMILIARI VM
VBE, tCSI honos. nunc Ci.ondit fc fedfle qeqd debuerit fiicere in ipm Rufium. ^'Tullio.fcribjtqoi fuerat rp meti! intuiti
mSC noueratopriraeola.^Confcrtascondufas.TCoDfolatioDe.calcuIaiioehmcindecofirmaias.aliicodiceshritco
Mepo fultae. i. cofiderate deliberatae. f
r DepoDeremue. relinqueremus fub fideiun depofitfi dr qcud fub fide alicui tradit
pere unde fupra ad Caninia Salufhfi epla pdirtairones met qflus nec uew fuit me tibi mitterenec tn eriteofert* : eas oof
DepoQ apame* deponere cogftabamusideapamzaKLaodicza dem e eadeepla.^Necefleerat.pp lege lultatq ita rogebat.
ROT fDcferre.roma, fProlatie.i.tanu fi fuifTent lata in ctariS.NipoDea3depofucrat eas Apamccmihil poterat imutaii»
Et Ideerit qrafifuiiTcm delata: i [ atifl Jtag> fruflra
1
txpertafietRuffum.f’ Quaobre*. (cripferar quamfl Si bonos is fuit.-maiorcm tibi gerere non potui: (i fl
conifdm*Rufius:q> eo VaJeri*fui(Tetprcs: 3C fidciuf
for pecunif Ci.itellexerat Vale.a Volulio qddi reue des maiorem tibi habui q pene ipfi mihi. Si prooide
lata fuifle fideiuflioc:q> Ci.negat ec ueat: qa dicit fe dum fuit :ne quid aliter acribi & boneitum & utile
ItellexiiTe a uins pltii 3C peipuea Camillo quodaSC
habui cui potius id negocii da/
effer refcrrerur:non
perito & fibi amici (Timoiobligation? do polle traficr,
P a Valerio ad Volufifiifed V aleriB K V alerianos rem q Tullio fcribae.Illud quidem certe fadum efts
fi,
deiulTores teneri:8£ efle obligatos. p" Docuerat, de. duas ciuicatcs Laodicen/
quod lex iubebacuc apud
Nome moftraucrfit mihi. PTn his.f.peritis.i.itcr eos. V No r a, * -r
‘ - ..
Prfdes me obligatione: debita pprieiucut k Cl.in topkteK fcm & Apamcferaiqux maxime uufcbanrur: quowa
Man- Suetonius ufus eft:K Afconius iterptaf.p"Prpdes.fi ita necelTe cracracioDcs c6fc&as,c6fohd.ita3 8fio/
ceps ddufTores: de hoc pole diximus Ii,ii.iti epf. qiocipjr:
| utas deponeremus.Itaqi huic loco primum refpon/
Iras a te:X eode loco J Seilerfio. j^Noie ca. Mad
pis.macepsCutfaibit Fefiusjdf qui qcq a ppfo emit: deo:me(gg iufhs de caufis ratioes deferre propera/
conduarurquoaroanufublata (ignaife auctore em, rim) tamen te expc£ta rurum fuific: nili in prouincia
ptionis eeVc.MIdpeselfum publicano^ prindpes
reliflas rationes pro laris haberem. Quamobrcmde
f
qui qua: (Ius fui ca dedmas redimat, Laboro.curo.
pLiberaUtatis.fubaudi frurtu [>uas. 7 Legata.puto Volulio quod feribis no eff id rationum : docuerunt
Volufi8ftelIigi.P'Pr*ferta.i.fabroB::ut uifum e fu,
pra i eplflolis ad Appia. pXeuatos.maxia calamita
enim me periti bominestin his cu omnium peritidi/
le.i.roagnis iocomodis eereleuato*. F~Id at.attribue musttum mihi amiciflimus.C. Camillus ad VoIuG/
bat Rufii» potius fenb* Ci. ipfi Ci. Docuerat.n.
3
Ciusbligarionf pecunia: n5 ponulTea Valerio ad eos
um tranfferti nomen a V alcrio non potuifle,pr*des
tranffeni.^Diltpcriz.fubaudiet frurtu priuas. Di. ualcrianos rencri.-ncg; id erae fcflertiis. xxx. ut feti/
cebat.n.orftn qdraerata Cl.ad fup^adirtascollatfi: bis, fed.xix. Erat eni cura nobis pecunia V alcrii mas
infdeter ab eo eiTeeollata.-cfi id fedifet eius feriba: Ci.
cipis nominc:ex qua reliquum quod erat in rationi/
bus retuli. Sed iic me & libcralicatis frudfu priuas i£
Malda &(qi minime tamen
. . „ _ - P^Prudetiae.i diligenti* : laboro) mediocri»
etilm prademi*. Libcralicatis : quod manis ferib*
pccna-condcnarto. rnrpdlcrcf.adraouercf: Dcda/ mei beoefleio q mco:Icgatum meum pfc&uqj m» :
?*?' ob,| 8il ‘P um Quintum Lcptam maxima calamitate leuato»
ASC, CSI is fui» honosiego no pomi hfe tibi maiore.f. bo “ m prancrcim non deberent effe obligati.Dtltgen/
norcifi fides.i. crudelitas: scboaxilimatio de te fup. ti*,quod exiftimas de tanto officio meo : tanto ena
periculornec fcifTe me qtriefmec cogitaffc^cribam
rctd.rc«fercf:coputarrfarr:acJ.g:honcflum a: unie quicquid aolmireticum id mihi ne rccicaailTct qaide
rup.a»queail darepo»i*id negodiiq
^
retulifre.Prudcnti*:cn rem a me no iniipienter afli
T,ulIiorcriba:.r.nieo.p Quide.l.utcarteraoni na:cer • - -j , U.,
te illud fbn cfiiqd Irx.ffuliaiubehat: ut deponere, Dcc cogitata quidem putes.Na 3C Volufii liberandi
mus.i.eufiodi* dcrel<queremu»:qm lia erarneceiTe: meum fuit COnfiliumiK ut mulda ta grauis Valeria
ipfiq, Tito Mario depelleretur : a me
S^^^i^m^fidebiDf^Mc^ie^puInSe^usro “» P«d'bus
nes cofeClas k cofolidatas.i. cofirmatas. Ita® rn inita ratio elt :qua qdem omnes nofolum probant,
deo prima huic loco raeiqqppmrim.l.feitioaumm
luitis deais.(.obiunasas:defeiTe.r.ronur5oes:tTifuiireexpeillattiR:tc:nfli hfem.l.exidimarf rones relidas inprcb
uincia elatis, i.taalatai.p' Qnaobrcqd feribis de Volufiomo eil ronS.i.no pertinet ad rones.
C f bni.i.qa i hoiesperi,
ti:8C in his alusCamillnsirflf.lta fit K
efipeririiTimusoiumitfi.f.muIto magis c amictflimusinuhi docuerunt notne.l.
erat curata, i. ca cnra aceruatainoie Valerii manapis.l.qui eam rem a ppfo manfi leuata tenente rcdcmeianex
qua pecu
nia quod erat reliquum.i.non debirnm: Valerioiremli in ronibus.i.ut dicunt coputis. m
do —
f
Sed priuas me (ic-Mendcn,
aut cernendo dee meifiruftu
_ a, , ,
mr.-fruflu liberalitatis K
diligcmUria:
^
di1igentia::K quod
j licet fup.dicoitn
fup.i
r minime laboro.i.ncqua 5 cuio:etum
mediocri» .pmd enri* frudu me priuas:^
- !*• ^Liberalitatis inqua fnidtu mauis.f.dicere legamm meum :
priuas:cp mauts.f.d... K
Quintum Lcptam
.
pfeetummeum:leuatos.(.liberatos:maximaealamitate:benefidorciibzmei.l cum ipfi non de
_ meoiprsefertim
ria.Tullii q _
beremefle obligati. g" Dilwentiz:qi exiftimas me nec fcifle nec cogitalleqcq de tanto ofiido mca-SC etiam de tato peti
nuo. y Prudenti* repete frutffu me prluarcum pates rem ne cogiatara quidem a me non infipienter: aui lege artam:
B cum putes rem artam a me non inupienterine cogitatam quidem. PNam confUium liberandi Vo'ufn fuit mcunu
K
K ut mulrta.i.p tna.tam granis deprlleremr przdibusifdeu fideiuflbrlbus
ValeriatisiSC ipfi T
itoMauo: ratio; idcO
utaeQ inita. Linuenta a meiquam quidcm.f. rationem omnes non folum probant.
' y Laudant
' f
UBER. aviwrvs ut
V f’
CT. A. JwtutrbteK uoci ipfa. Veram fdrr . hoc dicit ClceroquaG rem recreta-f Populum feraaret.idell non no VBE.
are» ppro. p De Laceio-bfcct utconiicimus traflabathancpecuuia.P" Auflore.fualoreiFTn fano. (.in temploulllceni
feitnbat pecuma. f^Me-imiTu. no at folii modoiufiii fcriba; mei ficuttu didj. y~ 5exrius.fubaudieil ufu«.P~ Afcribere,
knptura mea artelrarcr. £ Grauiflunis.maximis:qux non facile pnt corrumptnJ fuerat multf teftes :eranr alia figna K
9^“* ojgnotebafjqd fnflii Ci. illa pecunia fuerat a Ruffo polita in fanoifed uoluiflVt Rullus qd Ci. afcnberet ita cfle-
P"T cllata.quoJa quali teftimoio coprobaia.fCui data.fubaudifuerit.i.cui fueritcredtta K comMa-f Quibus.tms: Teli»
quia ambo fcripfiinusiur Sextio daref.p~ Veltigiu.fi ta
_ r
fed cr Undant: & fi nerfi fcirenisihocuni fcribacmeo 8nh -^ r “>pfla-no(ata ligna»./ Difctepabfit.dtffe.
i«*.a
bonitcn ppim luu ieruarettcofulere fortunis ror ami/ integro KcorruptoeoponifcKqm no pecdit.c.coinu
copt oel ciuiu. Nam dc Luccio eft ita adlutuc audiorc
^to.g.mmgeoti proooqieemm.f Frater tuus.
tn-fopeio
-
_ -rfano poeref iid ego agnos
rrD»». ilra peenma
-a • - - - i
Mindrmrquc adhibuifli cfi fcriba meo ad ronescofi.
dedas. p~Q n.qmrcaufanufi eft.
f De logeo: qdi
i
t
-
-
tu j - - j rr
„ ana muiuuruucrorone lignar: rnaea opio» ronano:
go pnnere. Illud me no aiaduemfie molefte ferretnt ut ita dixerim, f" Corrigere.emedaredi qd allqb»no
afcribere te’in fano pecunia iulTu meo depofuifie* nis fbaf. Te certe. Cicero familiariter rephendii Ruf
f
. S-. . ._. „ fumiqi noluerit tfi corrigere in referedis rombus: qd
fi lita pecunia gramfi imis eet cerciffimiscj! monurae no decuit. rNifi qd mefalHt.nifi aliq re fallor^Pe
tis teftatascui aaraiqno fenatufcofultotqbus tuis j at riubref.fcilicette.pTntcrciretua.ad tepriere.pQ d
his meis litetis. Pn S«cio tradita elT-c.Qtix ca dde
rem tot udtigiis lmprclfiuit in his errari no pollen uel certis pmiisdonarentur.quod cumfedrbarfmpa
non afcripfi id quod tua nihil referebar. Ego ramen
_ n _ j -j r j
b,n b Dc
f ^
m lacereftam Ci.djdtfefedf
r- mtantfimododeqbafdamexfuis.Etdidt (ibi mole,
• , ,
alcnpfille mallemtquando id te Uldco dcfyderare.Sl ftumelTeiqi nonrrliquem illud
^
beneffdum'Ruffo:ut
cntCrribis tibi id elTe referendum : idem ipfcfcneio: illos deferret, f Deferri, denfidarhreferri fenatuiSC
Bap in eo quicq a meisratioibus : diferepabunt raas. ^ D 'ftrri
Addes enim tu mcouifUitquod ego nunquam addidi C5ED ctlaudanrqdplus cft.^Etfi uisfdreor^: A5C.
eeccaafa eft cur negem :ncc fi caufa effer:# tu uelles placere nirmfliuni.i.folifcribjmeo
oegarem. Nam de feftertiis nongentis milibus certe
ita relatu eft, ut tutfiue frater tuus referri uoluit. Sed “te l>oofi:cfl fcruarctpplm fudjcofulere.i.pfpice.
«qmdsa^mdoJcLogsop.mmgi.iirfm.cn),,
egom rationibus referendis etiam nunc corrigere flore Cnxo Popeio:iftapecunia.f.qua mihi obiicis:
pofibmtdc qno mihi fenatufconfulto non fum ufust P°wfl (n&oo.i.a:de fa:in qturpubrica alferuaba
qnid per leges liceat confidcrandum eft : te cerre in
a m dT^Sq^
pecunia exa&a ita efferre ex meis rarionibas relatis tn Sextius depofuerat p^5ed egoitellfgohscc nihil
^opo,mi,imS,„idmcf.lli.,ram<»im.liip t
naores. lllad caae dubites 2 quin ego omt&ia Faci^
flSSSSSSS^ffjSSSSSS
tedepofuiffefuHumeopeainfiinhDo:nifiiftapecu»
am tquatinterefie tua:aut etiam ucllc teexiftimem: maeiTetieftata.l. corroborata K munita grauifiimis
tnll
ollo —^t n*_ n
n modo facere poftim. Quod r. u: a
feribis dc benefio
k certillimis motiumenri-.i.tcflimonlisicui data eee
1 i.
quo frnamlconfulto:qbus Iris tuis « qbuslriainnst
r
ensifeito a me: & tribunos militares 61 pr.efaftos & erfict tradita Poblio Sex tio.p 'Qu*-foia cfi uiderem
contubernales dumtaxat meos: delatos cllc Io quo
qaiaem me ratio icrellir* Liberum enim mihitcm^ afcnpG id .f.te iuitu nro dcpofuliTc ca pecuon: qd ol
Pasad eos deferendos cxifttmabamdari.pofteacer^ hij teferebat.i. intererat tua: ego tn malle afcripBlTe:
diebus deferri beeeiTeeire, SiSgSagig3S5
utd(cfit:tibi.i.a te:lpfe.i.egoifentio idem: neqi tones
buntqcq.l.in aliquo:ar5nibn»melt. p"Tu.n.addes.f.adfcriFta de rombus nris meoiufiu.f.tedepo
^^
,
— Jfcqd ego uunq addidi: nec cae eur negc.f.nddi pofle:necfi ca eflet:K lu nolles.f.ea cam ee: nepai e.f" Na
onh~. A •— — — —
aenb^ctis.i.noulescentfi miliibus:fefternfi:fumqfe(lernisferib.u:fcdputo Ciceroni fcftcr.dii laxat fcrirlifieiaui aliis 11
_sm.it. \r—tt~ *-*•
teutra hnna lingulari i um:Doifit lyncoparbio fete
pot fefternii p ryncopa hoc Ioco:qa Si (efternus df
l.fcrlptfi in ub.roufi itamt lu fup.uolniQi:fiue ut frater tuus referi i uoluit. f^Sed (i quid eft:qn.i.qni:pagc
. t
CMi°|uni.i-pUalibile:c<ldeLogeo.i.quodlmbisdeIogeo.i.ronatono.xo['flo/.n.r6naiorifi leu locus referendarum
rwfidf: aofor ro:qd ego poflutn corrigere et nuncin rombus referendiside eo no fum ufus mihi.l.ad plaatfi aut com
f >UIM> ••MSI» •••••WUMU.^htlHWI V» IU IV glUI IUhUHelU^.\g h gV.
f
WNUl UltVIlhl UIUU.I.QQ
“V*qn ego facia oia.f. qrcftat adhuc:q exifiime.l.ludlce.-intcreire.l.io re SC utilitate effe tua:au( et te uelle-.fi pcfiimf*
f
<oe ullo modo, Quod fcribii.i.qualfi ad id qd fcribiiidc biifiau.f, delatis no te«5olcbat.t].unpatorespafla puin
p
EPISTOLARVM FAMILIAR.IVM
eia denaBriaretqui fe prxdare gefiiilent In belltsrut a Cenatu populoqi Romano przmlls donareturtqnod eum fadebat
Imperator dicebatur beneficium faceretne ad hoc obligatus puteturud aute uoluiflet Rufius per fe facftum ftiifle: unde
dicit Cicero; rato tribuno: militares St przfe ttosiSC contubernales, dfitaxat meoatefle delatos, ideft denuodatos a me
io quo quidem raho:ide(t fupputatio fefellit merquia debuiflem etiam Rufium St alios denundalfcaut rado: ideft opi/
nlo:exiltlmabam enim liberum tcmpus:addcferendos:ideftdenundandojeos:darl mthupoft ea fum fattus certtortoc
cede efle deferri triginta dfebnstidcft intra triginta dies.
VBE. <CQ V Ibus.fdlicetdiebus triginta. P" Contubema.
Cootu eodem erat tabernaculo:qui (imuJ
les qui in cafirisin
quibas rarioesreruliftttn.SaneinoIefte tuli nonilli
berna erant.pAmbmoi tux.nbi qui es ambitiofus:qui uo ? a - .• r , .q.
.
lis luUTcsueferre tftos.f7' In integro. in potcftate : ut ad- beneficia tu* ponas relCTuata efteqme**
ambinoi , , ,
Diffini huc poflit st fieri V
omittf.puiffimtu-nidetermina. qui ambitione nihil nterer.De ceturionibus tame SC
ris.P"Franis luistTu. quando ambo confecerunt integro. Genus enim noram benetieiorum dittmira
P"
rationes. Depolitis. fub fide rclittis : ut fupra uidi
|e
« e 0Oq erat. Reliquum eft de feftertiis centotn mi#
facultatem. pTuoi.eotemporccum rediucx Cilida liboside quib’ memini mihi a te bmyroa teras die 11
eraut enim tenues : quia fuerant diflipatz facultates allatas non mei errari fed tuitin quo peccatum nide#
me tibi obligatum puto, p" Sic accepifle. cum mole . id corngi non poftcriquod lam depolitis ranonibat
Hia-P" A d mc.tanq ad impcratorero.prxter ilUm
,
Publica pcrucnicbat ad popu.roma.p^ Publicanos, publica-
q u prouincia dcccfTimus
* . ..
s credo me equidem tibi
, f r _.
no ni funi qui publica conducunt quos dadarios uulgo pto animi mei nolunt at e , procp ea fpc faculratutn
:
dnt.p" A bftulifle.rapuifle:ut utcref : ut paulofupra quam tum habebamustq humanilTime potuerim res
me in humanitate hterarum mea
fcripfifte.Sed neq,
ralitatem meaificutoportuiflet St uoluiflet. p~ Quod rum obligatum putoinccp me tuam nodiccpiltolain
nunc Ci.didt m etiam Rufius tulifleiillaccntura fe
fi
J e fefbcrtiis centum fic accepifleiuc ii accipiunt/, qui
r
fterfia cxpcDfafuifle a Ciccr.tamen confiat pro eius , ... ,
_ . r . i ;i
bus epiftolx per hxc tempora molcftx funt. Simul ll
, c_
amore in fe: q, nunc nollet ab eoxfttma
luauitate St
dooemddeft ut Ci. nunc redderet illa centum fefler lud cogitare debes: me omnem pecunia : qux ad me
a&8SB3aS &"teS S
it: hoc te certe tUa facere non uuluefl frequens St cie. dcpofuiflcnd fuilTefcltertiis.ixii.cam
« H.P"bfa
oem
“
pecunia
gaos dicendi modus. p-Sinu.uel.idefliiuellenume
“ -- - -
Pompeia abftul iflctqd ego fiue xqoo animo.-fiuc ini
rare ipfam pecuniam. quf tu diceres a me expreflam
fufile. p” Non erat, ideft non habebam quod numera quo teroitu de lelterc.c.xquo
quofero:tu animo ferre debes S
fefterc.c.xquo animofi :
rem.p Ad rem.ad honore noftrum .
A5C. ac Q VIbus.i.poft quos retultflem rones.fr T uli fa
^
T Sdndt. dila. exiftimare eo minus ad te uel de tuis cibariis :ucl de
*? ea liberalitare peraenifleiqc! fi mibi
expenfa illa fe
fter.c. tui ifles.-tamc qu* tua eft fuauitas : quiqi in me
nc.i.ualde molcfleiilla bhfidaXdenundadi.-no ee re
amorinolles a me hoc tepore xftimatione accipere.
Icruaia potius ambitioni.i.cuplditati honoris: tuse:
q Nata numeratum fi capere non crar : fed bxc iocatfi
mez:qui.f.ego:nihil uterer ambitione, Tame res
f
eft in integro. i.adhuc fui iuris fine prxfctipdore tem me pacato, ur ego te exiftimo. Ego tamen cum Tulli
poris:de centurionibus SC cotubernalibus.i.cohablta
tnribns tribunorum militarium, p’ Genus enimhora
us rute redierttimittara cum ad te:fi quid ad rem pus
beneficiorum non erat diffinitum.i. limita tumtlcge. tabis pertincre.Hanc epiftolam cur no fcindi oclnn*
P^Reliquum.f.querelz tuxteft dc centfi miltbus fex caufa nulla eft. Vale.
tertlum:aut de fextertiis centies mille : legunt tamen
quidam dc fextertiis centum mi1libus:fbrte lignis dclufi:cum feriptum fuerit. C.M. Vallx enim non uideretur cooftare
ratio congruiiatis:utdicatur millibus feftertiis:cum mille declinatum (itfubftannuum gcnimium exiges. Vtft tame (uni
Liuius St quidam alii non multum dificrenler loqui ab eoquod eft in euangelio: duodecim millia (ignattde quibus me
mini [iteras efle allatas mihi a te 5myrna.i.ex eo oppido in quo tunc cras:literas dico errati: nen mei fed tubin quouule
batur efle peccatum:fi modo eratf.pcccatum fratris tui St T
ulluqui inter fe rationes fupputaueratifed quomodo erit et
T
ratum Ruffi.f. fratris St ullimcmpe St Rufius cui non debebat Ciceroni imputabat. Alii legunt erat ; ut fit non cfH “
mei fed tuidn quo 8tc.fed Cicero diceret meumiSt tuum Stc. Y Ved cum fd:falicct erratummon poflet corrigiiqr.i.q
decedimus ex prouinda rabonibus depolitis lamifalicct apud Laodiceam St A pamxam:crcd6 quidem rcfcripfifie tL
bi qiideft quantum: potui humanidime:pro uoluntateddeft bentuolentla animi mei:
tfaramcpMmhabebamustumddeft tuocinpror
tur fi quid erramm fuerit in puMidsrationibusdi
" " ^ *
——
St proca fpe facultatum ideft diub
i ‘ ”
.
Ideft dculdfum non fuiflctumddcft tunc humanitate Iiterarumr
.
_ H .
amtde cenmm feftertiis non relatisificut ii quibus cpiftolx funt molcftxtper h.cc tempora: fdlicet petiruiob: acdphmt:
Idlicet epiftolas.hoc eft in deteriorem parte.-fimul debes cogitare illud me depofuilTe Hphcfi apud publtcanost ideft pu
blfcorum uetligalium redemptorestomnem pecuniam: qua: peruenifiet ad meddcftad poiTelboncm meam (Uuii legi
bus: St debes cogitare id fcilicet pecuniz fuifle uigintiduo millia feftertium: aun St uldes nulle feftertia . Sunt qu
:
legant folummodo uigintiduo feftertia fed quomodo diceret eam omnem pecuniam St Rufium debere de ceiv
: :
tum feftertiis tzquo animo ferre: quafl de longe minori fumma:aul quomodo ad Imperatorem non : nffi ul<
gintiduo feftertia pertinerent : St Pompeium abftuliUe omnem eam pecuniam : quod fiue ego fero zquo ani
mofme
LIBER CtVINT.VS in
cftfica pro mea expofuidcs:£ in rationem retulidesrtamen qux.l.ea:efl fuauiratis tuarquiqutdeB qui: hoc e» £
is e. £
amor.f. tuu* m
me tu nolles acdpere xfiimationcm.i.ualorem:centum fcxtertiuma me hoc rpc.f-tam calamttofo mihi:
nam ficupcrc numeratum fup.redderemon erat. Jed putato me iocatum.i.per iocfi fcripfine bxc ut ego ex illimo te
Micet locatum P"Ego tamen cum Tullius.fctlicet fcriba:rcdierit rure: mittam eum ad te: fi quid putabit perunere ad re
,dcfl comodum tuum. V~ Nulla caufa efi cur non uclim hanceptllola m fcin dl.l.lacerati.
v ale.
M.T.C.T.MeflTino.S.D.
—
/• 1 Ratz. Tn tumultu bellcjr amitum: cff exerd.
•
&
Ro.re*
liberta
VBE.
Ritz mihi tu* lic er* fuerant e* qoibus in
G s
tellexiscp etiam line literis arbitrabar! te
fummi cupidirate afferftum cfTenidedi meis
qnod ego ita libenter accipio at tamen tibi non con
tali rpe.Scripfcrat afitad Cie.fccupi.Jfi
di. ItaQt referibens
urbani*
ede efi uidc/
Ci.didr fe ita arbitrari qr Medi,
:
nur fuerit cupidus efi uidendi et fi nihil fcripliflchqa
£ ipfe edet cupidifiimus eum uidendi.Nam fi femp
cedam. Nam tccu efTc ita mibi comunia omnia qnx Itbentidimecficofuincfi hret maiore copia atnicosri
inulto magis nunccfi multos amiferindiclt fe defide,
to contingantsnt aebementer uclim. Vt enim tu rare eius cofuetudtnc t qai urbedidt Ci. fe nihil hre
S et maior SC uiroram flC ciaiam bonoram & incana
doram hominam & amantium mei copia : tamen pacc £
utilitate reipu.l
cratncmo qui cum eflem libentias quamtecam : BC
:
infiim Meflinfi.ut forti aio ferat fortuna aduerfi.Po.
paaci sqaibas cu cfTcm xqj 1 ibetershoc aero tpe cum (tremo fuadet ut fruaf ocio fectiTionismegi ueniat ad
urbe.p^ 5 inelit.f.tuis.i.ct te nihil fcribcnteiqa dc tuo
alii interierinttalii ablinttalii mutati aolantatc (int.
in me aio nfiqdufcitabal. Acdplo.admiuo:credo. Acd
iVna mediaffldi us die tecu liberius pofuerimtij hoc fNd co.ti no uincara teiqa no min*cupto te uidere pio
omne tpsea pleri fqj cor; qnibufca uiuo neccfUrio q tu me. p"Nam te.fenfus e:ita oia quar opto eucniat
mihi coiatut uthemf ter uelira ede teefi. Vt.n. facit
CUrgumetfi ualididimfltqi cfi Medino ede cupiabqa fi libentius cfi eoqcfl atteris oibus ede cotfuentlrcum erat maior
copia bonojr uironc £ amico?: fuoicinunccfi plerofg» amtfcrindidtfe libentius confumprorfi cfi eounfi diem:§ totfi illud
t6scfieis:qbusconuiuerecogrt.p'iiEaiUbenter.tam Iibenter.f.3 teefi. f
Abfint.apfiatueluoluntarioucl necedariorxf
ko-TMutati uo.qa delliterunt mihi tlTe amid:£ mutaucifit uoluntatc poflq fortuna mutat uiderunt MediuIRdi/ Med»
f
m.iurantlsefi.Significata 5 t per iouis filium. rNecedario.nectditateccatflus non afituolnmate.p^Pufuertm.ppcna.
umdi*
R
at*. Acceperat Tui a.T.MeirmodueRo.lfas:9busccrtiorfafl*quattflleuidediCi.curiditatefuidetafte
PHI.
G dhisthis efi alloqfrabus tale erga fe aium fibi uehementer gratfi eflefignat:didtq> no minori defiderio k teneri
uidendi eius.Et qm qux acciderunt reipu.no nifi molelle ferre poterannon nihil et de his miferis tptbus quere
larfi adiunpit.b.tren' afrlcanarc- exitii expetdare.il uc.n.fecorulerat exerdtus Pom.oecupata rep.Etob hancte
IdlfiRo. detineri fe dicit.Et ibi nihil afiud fe hfecomemoratiquo dcleflchq If as £
ccnfdcntii mens fu* ad pacem I pe
flantis £ utilitatem rcipu. Hortatur inde amicum odo fluatur fuo£ quiete uiuat ruri ne Romam.uemai: £
ipfe Guide<
bitur refle fieri poffcad illfi fcinmim pollicctur.Secederat.n.ab urbe Medinur:£!rutife tenebatme ea uideret qux'in
U'be oppredaqi repu.gerebant. f A cdpio.adminountelligo.^No coccda.no abs te uincariut magis tu me uidere cu * «*
pias q ego te.
p Nam tccum.ordo eflmam ita omnia qux opto conngant mihi coiaiut uehementer uelim ede teefi. V t P>° f
enim argumenta a cdparatione altowiq demonfhat hbennui cfi eo ede uelletq cfi oibus aliis.Na cfi edet «'maxima ami
eorumcopiailnefidtus erat ei cfi Mc’dinouiuere:q cfi quouis a!k>.Nunc ueroin tanta paudtate amicor multo magis II £
bentiusfeconfumptuit didi unfi diem cfi Meffino: 3 oetpscfipIenftj)eo?;:qbufcfig<necedarioulurrecogebaf.f Qya
le.pponitipfiusconruetudmeoibusalus.p /Eqi.fKueltam.rAlu.repetitio.pTnteriCTit-maiorparsreriitiDbcIloaui
H. r A Iu abfiDt.in Hifpania Lybtaruel alibt in exilio, Mutatiuo.quod recederunt ab amicitta:£ fe muiauerunt cfi {E®
£ f
fottuna. Voluntans autem effertus e(l ipfa to.Nec uoluntas dki pot fine rone:£ uolfitas pro fouore fxpe ponitur.T er.
Volu “
ooluntas ooftra fi ad poeu accedent date operam. At uoluptas cu.p.fcnptum nomen quo grxd n-Tofif uoant: ta in bo
' —
tara quam in malam partem acdpimusicutus genera funt tr Ia. V num naturale
- nere naturale neqi
teflarlS.Tertifi necedartfi:q ucqi
netp necedarifiiq
£necelfiirium. Alte?: naturale £ none
funt:£ fine illis uita
datafunt:£
neqi a natura data uiuere.p Med
9 fiy podet utuere.
nita gfo Mediuln
f tuffi
j
01u '
rw*
?'*».
ttos.iuratis aducrbifi:£ grxeos pmt parPioenolf
eft apud grxcospiut
a. qd edapud
i:£ copofitfi uidei p x nttdioenolPO 05j £ (ftoo-
rfW cnius noiatiuus cfl
cd (fu:
((us
*'
’
£
6dius:quod dicebat.Na loco.s.lfas.d.poncbant. Vn medlulfidius figiiatp iouis filifi:£
filiusdlcebat.Naloco.s.lfas.d.poncbant.Vnmediulfidiusfignatpiouis
annq p filius intclligimus ther ulhUl
filifi:£intel!igimus
Wbplerlm rn tntelligunt pdtui fide.-nouullip diuint tpis fideicuius opinionis eB Porn.p Plenfqi.amiqui plerus ra.rfi.
iictbant. Tuniores ueroqr coiunflione adiunxerunt (ignificatione nominis non mutataiut plernlqi plciaqr plerfi®.
RaratiV' A frica:reb« in poteftatcC
Innimultubellorumdniliumcum exercitus edet in Africaireb*
Ratx£c.lntumuItubeliorumauiliumcum xfaris romx redae
poteflaleCxfarisromx redaflts A5C.
1
Lucius Medinus mcrrotc opprelTx libertatis feccdeiat rus.ut interea roolefliis utbanis leuar«ur:rcTipferatafil
.fe Cicerone uidere uelletad quod Cicero amice refer ibit dicens. fLiterx tu* fuerunt nuhl grat*:ex quibus in
^tellexuquod etiam arbitrabar fine literis te alfeflumedefummacuplditate uidendi mei quod cgoacdpioliben
territa tamen ut non concedam tibi.i.non uincaraHe in confimtli cupiditateiutpote tui uidendi. p^Nam ita
contmgant ml
ttomnu comunla qux opto.l.qux ad rempu.fpeflantrquibus nihil gratius Ciceroni tdetruel omnia qu* opro cucnl :
animthi Ita comunu.i.mediocruinlfi commoda legendum putem us:aut priorem rationem ampleflcdatm ut uclim ue<
hementncdettcum.rvtenim.i.namruidetur enim una particularnam ut aliter uacareulderetur:cum.i.quauis: edet
tnaiof copia £ uirorum £ duiurn bonorum: £ hominum iucuodorum:£ amantium mcirideQ qui me amabant tamen :
Btmo cracqul cum.i.cum quo: ego elTcm libentius 9 tecttm:£ paud fup.erantqutbufcfiiideB cum quibus edem xque
kbetiwfup.actecum.rVero.i.fed:hoctemporc:cumalti.f.examids interierinnaliiabfidt mutati uoluniaterquia fortu
tum fecutlrmcdiulfidius.i.ita me Hercules Iouis filius ludleetraut mediante fide mtaiegopofuerim libeDtius : iuelUfi
fioluptate inaiore tecum unum dienuq hoc omne tempus cum plertfgt corumquibufcu.t, cum quibus uiuo ncccdarux
?aia tcmpoti inferuieudum cratiant quia alios non babebat.
3
EPISTOEAR.VM PAMILIAR.IVM
VBE. C50U«udioe.Ioeflderertfl.^'Qjurer.gno muItfihnfcqdmedeIeifttt.p'?rofugto.f.rr-'t ^!M
,ftnd fc> !^* ,t;P'!£?
rdemia cofiliow meo«.fubaudi utor.f’" Qui meo* duiG.ld.n.pprtfi eft cius g reipu.prxfifcofoia.-qu* fadatad umit»
te publici *fuo^f duifi rrferafcoblitus comodoy fuojtr. Fls-Cx.fignat potius 3 Cloaifimrl.M. A ntonifi.FipJe b<?*
elfet alii codices hnt eesirn magis pbo:nt fit* tu fpfe K
oes alii b5i bti eiTetis.
_
V im uiolerfa. Cafi.pace. FHooefta
F f
qdettcfihonorenfo.p‘fdc.i.ego.f r Illaar.dulIiaqCx.mouit.p lI.co.bo.Uudici8KuolStatebonovauifi.^Que.
nfenffi. F Effecera.qa meispfuallo ibus oi* uiii boi ad defeofiooe pFiae cofenticbat Qu3 uis pace.quilibet et
F n* uu
neft.i nobis. FTota co.i.oi coditione. P"Cfi ualecfl _
potctiorc.FLicebit.i.dabif facultas. FHje. fubau- Nolim enim exiftimare te.mihi no folicndine iaam
KSttS&n-:
net ro.hdt nfle me efle io urbe. FPropinquB di. in p
dioremdTe,qaiiJni«ipla ori n6li«r,q termone,
eopt qui frequentanr domum mea : excepto uno, ant
ptoqufl pertculumiga breui alter uiocef.f loterefie
ad fummum altero.Itam utor eodem profugio: quo
1
PHI. ^50limdin^ii^i^^-fcirf3to e£li'mihi'*: ^ foli tibi utendum cenfco licerulis noftris prxtercacria
,
IJcfliftisueriarfcqfrequentant domum meam:* eos meorum. Ego
confeieotia confiliorum --
cnimislumt
*-
uitareoonpoffum;illosinielligebat.auicumCae..iu(/
dtores fuerfit.p" Literulis no. (ludiis Irajrihxc erant
quemadmodum potes facillime exiftimare qui ni* ,
profugta moleftix Ciceronis:* folatummali. ^Co unq mea potiuiq meorum ciuium caufa fecerunt
hil
(cientia confiliorum. quz femper fuerunt falubria rei
cui nifiinuidilletissquem tu nunq amaftiC me enim
pu. Recordatio autem multorum benefactorum iucfi
difllroa eft.FMei e5.q> feailet potius pro falutecoi: amabas)# ipfe beatus edet K omnes boni.Ego fam
§ pro fcipfabmoi inft «udo effe debet regentis repu. qui nullius uim plus ualcre nolui q honeftum ociam.
utoiaad rempu.K uolitatera edem pertinentia filis j ;n‘ - r.
tpla arma i qux lemper nmuctam
•
propnis lommodis perferenda exiftimeiiut Cl.face Idemqi camilla
reconfueuit:* Brutus patrue libertatem filiisnon pe plus pone fenfitqua illum conicoiam bonorum: que
C S° idcm ^cceramtquatris tota conditione pacem
beatus io rep.oonoppreiTa: * oe» homines boni pu accipere malui: q uinbas cum ualentiore pugnare,
blica libertate contenti. Multilegumefies: utfitfen. S ec hic K multa alia coram breai tempore
|
licebit.'
fustqt tu K oes boni beatiy eiTetis. F Vim. Uuioletii. Nccpmc tamen ulla tcsalia R.omx tenettnilt expe*
f Ocifl.pact. fHonefifi.,pd^,efen"rt
nim.potcnna.p ctho.oaa.lfaRt fiudiumrquod plu
rAui
(Jlatioremm africanaru. Videtur enimmihl resta
risfaaebafcq Lx.potWam fc3 melior fenms prior.
p r0 pinquu adduiSa diferimen.Puto aut mea non nl
:
(rEff™ratmcSfino.n.
C
^
tl ufr/ ad defendenda priara fentirct. P" Quauls pa.
nil itercffetqq
FToa
ad idipfn q3 iterfit no fanc ttclligp.
pro omoi. Qua ui.cumua.pu. redii : Si facruai
qualibet pace honeftamiaut inhonefta pro uolState uifloris. F
confiliumtfed non audita a Pom.Melius.n.erat quaefigi conditione pace aedpere q pugnare:* umd.f" Licebit hxc.po
Dlfcrl
terimus hxc alias dicere. FR e» afri. illuc enim Sdpio:tuba:Cato:utrenouaretbellfi acce(Tere.f Difcrimtn nuocp«i.
culuroialias dr Ia figiiat. vnde diferetnm diuifum didmusJn quo caue ne erres:* hoiem difcrert dicas pro modeHotiJ
neo rd ip. expeClare re^: afncanatB
Vdere- multi inerti in eriitolis dicuntur Paulo difcreto ulro falutc.f" Quaqua, corredio efl. f
euenta. V Non fa.non ualde intelligotqm fi illi io A frica uidiTentoon tamen ex eorum uidoria libertas io repuderuare
lus.
f m
mr ex uitio uidorix. Quod.fubiungit inter uicl orias non multfi toterfuturum putem. QuaqtcorreClio eft. F
A5C. <CEGO enim nolim te exiftfmare folitudine non efieiucundiorem mihitqua tamen ipfa non licet uti q fer mones eoro
qui frequentant domum meamiexcepto uno aut ad fummB alteroddeft fecundo, Itaguideft Si ita:quia no lubet uet.
f
(arinim iis hominibus qui Romx funt ego utor eodem profugio:ide(llen(minecitrarum:ad quod profugiotquoccfeos
(deil iudicoiutendum tibi: uidelicct literuus oo(lris:ide(l fludiis philofoph-x poniTimumiquse literulas uocafcaut mode
(lix gratixaut qjHis temporibus modica ellc permittebanturiauf qi plus literaruin cenfeat in caufis forenfibus expedi
endum fi liceat.^Prxtereaiideft prxter literulas no(lras:utor etiamdalicct ad fedandam animi molefiiaraico metenda
confiliorum meorum.f.eoq> mihi confdus fummihil cuiq confuluifie unde refpu.isftutam fecerit, Et econuerlb mujj y
ta multis qux G feg uoluffTent re(>u.3dhuc daret. FEgo enim fum isiqueadmodfi tu potes exiflimare.i. iudica'e
faallj
m
me: qui nmil fecerim unquam ponus caufa ea. f. proprii comodi gratmq caufa duium meorum:quod didt quia confli
Si Imperator iam tum fuerafcaut qnia ufitatum erfcmium meorum pro conduium did.f Cuiifdlicet mihl nifi isdciltcet
Clodiustut opinor potius g Cxfar:qaemtu nunq ama(li:amabas enim mcinuidiflit:* procuraiTefcidlicet mittendum
(nexilium:* ideft fimubipfc elTet beatus.* omnes boni. A lii lcgSt beatus elTeseo q> de CxCtre intelligatiqui tScbel
tus uidebamr:* ita no diceret beatus effet fed eiTesmerum de Cxfare non intelligi manifetlum eftmunqua enim Ctee
ro apertas inimidtias cum Cxfare habuifiquodrea potuit q uis: ut etia pluresfupra uidimusiutTofrj amaueicum lamas
Ct um fil ideo Medinum nunquam amafic ulum qi Ciceronem amabat. FEgofum fupple is qui nullius: ideft non um>
usinon uolui uim:idefl potentiam aut uiolentiam ullius ualcre plus q ocium honeftumiut eft Iueraiic:idem$.(. egoldo
cura fenfi illa ipfa arma'f.Cxfaris:qux timueram femperipofie plus illum cofenfum bonorum: falicet ciuium: queent
g
(dlicet confenfumxgo idem effcceramiconuocans enim fenatonbus Cicero ea fundamenta pads lecerafcqux nunquam
in terrumpi pofie uidebanturimalui aedpere pacem conditione:quauis:ideft quantuuis torta: ideft uiolenta K inhjtm
pugnare uiribus cum ualentiore: ideft potentiore uitibus. Sunt qui legant totaiut fitquamuis tota conditione paasudeft
cihilodetrafto de conditionibus paasiquas Cafar propofuerit.Suntenam qui mm legunt ibiiidemgi tum ula *c.fed
plures cum legunt. licebinfupple nobis dicere aut difputare coramiideft in prffcntia mutuaibreui tempore ideft
Intra breue tempus:hxc:fcilicct iam dteta K mula alia. FN e<p tamen olla alia res tenet me Romx: nifi expedtatiore
rum africansRriideftquid Cato* exteri Popdaniin Africacotra Cxfare fecerint. FEnimiidcft quia:res uidetur mira
addudla in difcrimcnddeft periculum propinquumiia ut pauds diebus de fumma rejt in, A frica coccrandfi fit. f~ A«
tem: ideft fed ego puto non nihdddcft aliquantulum interefleideft referre mcaifdlicet utra pars uidtoriam habiwrafi»
33 non iatelligo Uneidcft multum: quid idlpfumifdUcct utra par* iticcrit tnterfiU.dileriminis habeat.
Cfilite
a
VBB.
,r ..._,. . _ rti^togenija.^-Be»tt.opu]iia;qal(tt imperabat Fundi J
. , _
Veram tamen quicqaid illmc oonciatti fir, non Ion r Ffi ^ lt us.pcnmjs.radfdtujap
Eucr&m.ddcAai». *u«
:
lltSw
3 c6
--
iS “ "**
i ft
5
aim rcs iiia
adduGtamc gg multa interfit inter copi caay
en loco mdi fentire poffumus. riic aifeCliTiic difpofitfcScin
‘
lu g dimicantjtn inter ui&orias no maltnm interfa f“lices.p~Sed it ob.efigere
fatlices.f^ied ob.elfeere uel itdcfySnxreiltZal
"""
fita fuerit lflrrmor: defperstis coflrma^eftmultut
sagftasgfsfiaassza
ab rT
urbe, J ibi pfu. (ire cft fll Cupra ad. P.Sext(.«
qnem raam m» fnperiores 1 iteras coflrmarnnt :qaiy
tas intellexug Fortiter uuariam fcrres.-mtutq; me ti pec.i.nifi qd
deUqritKpecaueritf^Nihif.negtamif
bi cnm famma hamanitatemrtnm etiam literas tuas *'"*'*•»— —** 1 *
«extera fi.
* 4U
profaifTe. Veram enim fcnbasteneriotemihi
•• .
'
. —
““ aloni te. fn .i>
;
vv.uiui«uh u«iun«uu.i.ucaKOi
i.l.uenicdia
Tu.i.f.odudit eplij ex fnia f>ncipii:qa Cupu di
«bareificut omnes fere qui oita ingenaa in beata SC *«»« Meflimu feeflecupidum uidedi Ci.faibii Ci.
libera cinitate oiximas.Sed at illa fecunda moderay “t tafiniytdiwefi uidedfciniio difcedatex loco ubi
temlirnasilichanc nonfolam adaerfam fcd et
ras caerfam fortuam fortiterferre debemasx
Eiltem in
.
maxis rcbos malis boni ofe^moriat morte
litati ai. ut carea» moleftii s: K Os aio tranquillo.
qna et beati cotcnere debebam^.Propterea cp nullu
PHb
ect bi tnrasnuc iic adedi no mo cotcnere de
fcnliim " ”1 — t . M l* M
ll llI MI ^* 11 MIUKl
i
/P»I'
1 .
Defpatio.n.c6firmare:8C fortes redder uiCtosfolec*
bamasifed eri a optate.Tnifi mediligistfraerc illo C
fini uria ma.K par. otumelia uero fp magnaiiniti
gfuadc pter culpa:acp(3iri:ij fgcarnifti:
ocio: t ibi qi rif funtut fnqt Ci.q aut pulfanoe cornusiaut cSuido
aurea :aut allq turpiiudie uita cuiufria uiolai. fluuit
Kcarcbisihoi accidere nihil poflcsqc! (it horribile:
« T
me. delertautt me. Prof.ti. unies fiilfle ad ofoli.
aat gtimifceda.Ego fi nidebifrede fleri pofleiad te diJ.Nji meflinuj Ctce.fcripferjt.qi cx Rudio Irayr ma
Beiabrcaitliqd accideritsat matada ofiliu fitrteccr gna ipc ofoladone capiebat i fereda iniq fortfla: L4
dodtrina UMUVj
..•...•WWVSIIIM dldcq IUI
f
terai.i. UllUlia^lCIt
IIIU iniur(2
fortiter UJ UlUlt
pfereda didi.
dote facia ftati.Tu ita fac cupidus mei uidedi fistnt
dt,fVcjr.u4cuentatf.p"Teteriore.5(imolIi:Kef,
ffinc te ne moneas ta iflrma ualitudieinili cx mepri f<r minato ad pfereda aduerfa. P"Ingenua.graul , .n*
ferft feruitutciq nati funt liberi: 5 fui funt.p~ Illa fe.
nstjliactixglfasqd teuclifacete.MeueIi:utfacis:di q
fcgas.-ualitudiniqj tuat SC traallirati ai feruias. Vale.
‘
pofle.p"Aduerfimeuer.Agnoialtoefl:comuatioli
teragt.P" Hoc bonfi. hoc bonfl.f. ut morte ontem^cil nun*
AgM
•
. .
prs Gt olam maiori! finis: ^ Qua etdebei cote nere n j folii miferi K infceliccs:ut no* fumus. ^"Salte 8£ fald difTerilb
Mm apfeCto ineR cognofcedis uocabulorR differt tiis: utp uerborfl qlitate eloq poffu.Salte a eaptluorfl uoce
utilitas in
Saltem
fcnptfl dhq d! uluti petere uolebitiex feRtoltia P rnonfc falte dicebat.SaIu uero a (altu noiaiflefl. T
NuIW fen.ut Epi. sSuiT
«ureifetiiitiqbus cfl morte oia eniguunfinec remanet feufus.fS ic af.iufcelicesiK difpofitiiutoia
in rep.omamfta fmt
aato_extinCta.P~Pcrti.Nihd potfnqthoiiptimdccdSacddere niH culpa: SCpASifed hoc tu Umere no potet :in quo nui
Ia un^_fult culpa: nec futura efheade frre fnia cilad SextiS:hoIei {api t te» turpltudic no
cafu:K dtlido fuo no
r
fcrtacomoueri.rMutadfico.uent{diadle.f Tuitt.f.admonet:qdpruaualltudinefadedfifit.Na®tflI no reCte ua.
krerenferaufiCqa dixeratle teneri cupiditate uidedl.Ci.admonetncdifcedatprius:qab eo fa^usfiteertior.
CVErfltri:acod aSdatfifitillie.i.ex Afrira:eoouelino abefTe -iniil» imlnvl .1 TR.. 1.
. u.’horribiIc:aiitptimifi:rdfl:pter culpat
t.". .e.*P"figo uema breui.f.tpe:ad te:fi uidebtt pofle fieri redtli qd
fctMerttiut.l.l«in ofllia fit muiad&cgo fada Qan te certiort.P‘Tu hcfup.ut fis cupidus mrt
ne.imo:mo
aett te Ittlnc.i.ab ifto Ioco:uaIetudie fup.ttia:ate ta infirmatnm qfieris prius
ex mep
lfas:qd uelim te facere J ut *H- u
ltfads:fup.ut diligas mute feruias.i.mCcruiat ualiiudini tqac:K Kanqliati acina. f,
tui. Valet
EPI.f ICR. ~ D
— '
EPlSTOLARVM FAMILIARIVM
VBE.
Totjti
nt5 ad 5cruifi:q lodplt.uchcracter te ec hAm:oc
erimus miti* uerboli.i explaoandaqaq i mitis It
9 come
rib 7 ep!is dixius.fupuacaoefi uniacf fypi
battrut c
raf. rEi fufcofus edicet oia ia fint ptui
difpikeat fortua:K aditio foa;&: nciuo fit otttus loco
/" 1 H miA* «I ia «viiaI ala## 4 1A I/vft' ai l r n Ini
j
unietieu
-
poncuputtcc yuuiuci 1 I
no dubito gn H ipe ita mtfcro fit mtfemml uiro
fit tn
bonoee Ro.f"Cium re.K p»blica$c:K prtuatarum.
rFor.fuc.luc oilltiols. fFccnftcat.plgeat. f QuJ.
OfflB r
a BO. V biuis. i qucciltj* loco. rBo.ul cut Intq dupli
quate uiro
Vblul* cet:Sf m»iic alamioimp.^Naetli.rdc
bononufnraa fit eeRoie.Na licet qiftf quoaiqi loco
c.i.:.. rrai nn.tn arrihltll C
Oculi.l.lcnlus oculo*: qa cernor auicaiouci * «.u
Aucrtc fui.rinwcri.afpfcere«F~Auert«re,decUare:tnio^
Z M WSS££SSSSSS^ M.T.C.EPISTOLARVM familia#
RIVM LIBER SEXTVS INCIPIT.
n
rC6fici.affliEi.rQ d ro.dolebat.n.frapuc Toy. r
-
a Ro.no eenqd adc diat C fici no cc dolidfi. P^Tt!
M.T.C.AnloTorqu3to.S.D.
os.ppfqucsta; amicos. P" Tfia.f tuns: tua.^Tcn.rc. 1
tincnK coferuanf Adefs.Ro.^Pto.papuo.iguo T fieapturbatioeftoium tcium.ut
alifno fint.rPoft.exigere. rPrfcipaa.f.q aliis no ac
[fu* quiq? fortuxmaxic pccnitcat.ne
ddat.rCoeoi.^ oib»acddat. Recu.fpncre.rDe f
te ip.ta demolhauit Ci.qre Torq.agi no debeat pp mocp fit qn ubiuis ibi ubi eft ee ma
q
fuosraut fua.Nficondit qflo deat de felpocogitareiK lit.Tn mihi dobin no eftqn fcoc tce
quale aiunt deXeiplo hfe debeaudidtj>.efl no debet
A oitaF aut defparctaut timet etK addudt rones. Y~ Agi.uet
_ _ _ bono uiro Ro.ecraiferrimfi fit. Na
fareecogitare.
rare: r
cogitare, r Non adb.deti.ne
aan.ueu.ne ita cogites uc
Ita cogicti de <c ».
te to.
K fi quotncB in loco gfq f ft lde cftdfenfus K ead£
fotutfpem adtntftaj.rNec.n.roqre no fit adhibe da
OT bi..s »i.»in. ru.ettU.WaS»
magna figna ai fui mitigati erga Torq K qa ipfe Cf. .
|j -„g£ t do!ore,g ea fj csceri audiat mruencogunf,
no cil certus faiutismj. r f*.C«.r Ad.hatftenus. cnotrsrionf finnr.OuareSfi
Jt no eu ueipeiauu. p catjw. ««.cc.t-.it»» re q a omaX7C tC COnnCl aaaiO^rvu.nuilIrjSiiiiMcuis
a. Et fi enimcu magna mol tftu tuos
tuatj
Tor™‘ pol» pharfaltam cla tua libet
ASC. di fe Athenas cotuhfiut plerit* alii interea defyderas tamc illagdc qrcgns.tuuitanim tenent,
—
. J
c { j. p^bt fi eaprut batio ell oium rerum.-ut
qucipccuiiearmaxiffortiSf fuftutDcofit qn malit
piculo. Nec debes tu etlm de tuis cogitas, aut papus
aliquam fornmampoftulirc: aut comunc reca/
.OZA am
fare. De te aurem ipfoTott!Jte eft tuu fic agitate
aio
loco gfgs c.tde fenius i eitKeadi aeerbtasex ut no adhibeas in cofilium cogirattonu tuarn dclpas
^
cflqt i
iteritureKtSc p^liay.K fay.fA tf oc^fim
[iotcm m
t j ra0rcra .Ncc.n.is,qui in te
adhuc inio/
magna fi^a
toe?faudfa“.oec?o^ui finfit.t.pmrttfltfup.noeauw ftior dignitas tua poftulabat fait.no
q
tefcogitarioni a miferus. f
Quar .(iqobretK fi.i.3q dedit ai crea te mitigadtNec tam is quo falas
ipfe a
fic de teiposui no adhibeas i ofiiifl ergttatiocfl mMtdefpat
tor5te*ufl e!i.o«idi tui.agiaf aio
oniX
meliori. fortSp aliqn tatedp««i(morJ.f.depemf.rN*c.n.i,u, Cf.q.fuuadhoc mmlti or.tea djgnWSWtpolM;
mitigaitef ga K.r
batmon dedinhoc e dedit; na necnon aftrmatiua uox eft.magna Ggna.i. idicatanimi.f.fut
cxpJiao«I.piopum:aui cxploia&i*
4fi6eaIdcUcet C«r«*quo Wus pctitur.babet rattonc4aifl3:f^ mcxlum (aluris fu*
< SucWc:q d paulopofi p«tutt ttk (catta tribus uulocnbus mtcicmp tus
f^Can®
LIBER. SEXTVS 114
— „ .
. -baliera.Poptia.f' Nfigtibi qafptifauiftl.pReliquO cpbiiit
Ci.q>Tor.jtus.ne<jtppfiio3:ne2ipprcifuas:negippfeipra:deberucl)emetcrdo!ere.nGcicinouet dei dolotccx p.
-
tertjp.de q Torqtus uehemder agcbaf.p Id jp.q.d.ut ex eo tu captai doIort:K cruderteqd ego pono loto ofolauois
m Torqt*exctuctabai:qd
rorqt*exctuaabafcqd piculfi reip.coe eefc
eet l capiebanqa qd Capi
ofoUtionc capiebanaa
i.uero ex ea re oblatione
Ci.uero 5 dixit SC
Carpi dum S£ dicet i epCa Ce.
epla
qntnnd debemus rccufare Id ptculurqd eft Dobis ede
Concp oraniam bellorum ex iras incerti liat, ab alce cfi mulus. fTid ma.qd piculfi rciptlit coc. P" Dedi
raui&Oria tibi periculum nullum efle perfpicio,q3
.u.pKl. f V era.q poflit 0100 lollcte dolore. p“Ptarter
il.i.accepta illaoloiauonctqua qfiji CibitpCipftarepl
quidem feiundlum fic ab omniom interitu, ab altera ex fdtutudierBC magDimdieppiu ai.f Quatfi ro.q,
formudii.fr Neruoji.ollatif . fr 5 i.o. Cuta c (Iolco-
teipfam nanqaam
tfi
ti muiflc certo lino . R.cl iqaura eft
rflrq dnt tedi cofcumrBC adiouc bonojrrd fine aliis
at ccipfum (quod ego qaal? cofolationis loco pono) adtumdis t ad bn btccj uiucdflra: ipam ulrtutcm ei
naxime cxcraciet,commane periculum reip.Cnins unicuigtp pmlo.-qa utrt«pp Ce ipam cxpcAada t:bac
atfnum Cl.frcqnter ufuipaua: Vir.f .atoe.Dii nbi G
tanti mali,quamuis dodi niri multa dicant, tamen
aereor,ne cofolatio alia podit neta reperiri,prxter bi cofeia redt:f>rata digna ferat. K bti.l.reda habere
latis eft ad bene beatCCR uiaendom.No ueteor ne eu dubito qn fitnefas.f' 3 uftetare.fu[tinere:defendcr.
.
pome, miferum efle nefas fitdicet.Neccuimnasar utpipfauidorti ediceremur ditiore»:».' potetiores.
bitror nidori* pnemiis dudos, patriam olim fi£ libe
f vMe
ros S fortunas reliquifle,fed quoddam nobis officia
miuftam fit pium debitum reip. noftrxcn digni/
fi£
^ D0 . 0f.aCi*nobis ogru 5 :iK coucnicatnatut Ci.i l.
offi.f*pe ofidir.Ptia olfidadeb cui diis imortalibiia:
titiuidebatnr.qai neccum idfaaebamus tamera/
nos amentes, ut explorati nobis cflet uictoria.Qija Btqduo liceret cfiugcrc:aatpiermitterc fine repnen
refi id encnit.quod ineredientibas nobis in caafam. fionetqddecfatp adifidatefl didi w(lfi:ptfi.nam:qni
dete animis, quaG aliquid eueneric,qaod fleri pofle tes.i Jncofiderati.f Explorata certa; st indubium.
aaqaarn pacaremus. Sumus igitur ea mente, quam
Amet.o.cfttqdSbellfitngrediabcofidanat indubita Am> ,
re Cpefet uidot iiqthrutfupra dixiltoium bellojt exi.
ntio bC ueritas pr*fcribit,ut nihil in nita a nobis p/ tus funt incerti, fXd qd futnpidrqd cogita uunus.f.
f ngtedictib5 ! cati,
flandum praeter culpam putcmus,eaqoe cum carea/ ut ita poflemus uid ikut uicere. I
mn e^rimnia hntnana placate fit moderate feramus.
cfi indpemua refiftcf Cp.rcp.oppugn 5 ii. f In cau.f.
defentionis pf(e.P"ltaca.aisXdeficef:»: aiosdimit
tere.
Y~ f
Quafi tag. Pofle fieri.poffe aedder. fNfl»
3 pu.p uOq putaflcm 5 q.n.pter opinione cucnifittlo.
Ci-TorquatArut 61
hortalCi-TorquatOrut atomi
fit eo aio exiOttnetmhilec
(etta^reflitis ferrl-3earq exffltnstafutt pofle euenfre/-Sumus.hortaf
firipue JoUJfi.ntltqd deliito: K r
culpa fua euenerit. p^Sumus.impadui eft modi, Prefcribit defignat :p ponit. rNb
illud.adifigea boies fapletes turpltudi.
hl p(l 5 6 .ailp.fiefiipra ad.P.Sexdfi Cfi Bbi nihil meriloatxldiirc reputabis:»:
.
ne no auutac deUtfto fuo:
cui
CCVNtjr
ASC.
dsretDUllutn periculum elTe Ubi ab altera ul<ftoria.f.CarCitis:qui tibi placato eft ^motquldemlceite t quod pericula
fit frimufhim: ideft fcparaium ab in tentu, f. libertatis omnium: 8£ ceito fao te nunj
ab altera.f.mdlori^utp^
aidclicct pbflofophlraut doili duestdicant multatfcilicet remedtoraut legamus multastut
htquamuis dicam multas fup
p|c confola tioDes a*' #n nt|ni ^ Cswnimr
* sm m
pti ti^rmrntt ullsi ronfoliiio ucra do (Iit repenri:hoc eu u creor nullam ucram
eotquod fibi confdus eft optimorum
orne nefas fitdicereeum efie miferum:qtti poflit fuftentarefefeconfdentiirideft
^issfferrefolenrej
«nfiliorum.rNee enim arbitror nos duftosddefl InduAostprzmiis uifitori*:ldeftqu*nlflortt
uidebif nobis.quod
Mflem olim fdlicet dfi Pompeium fecull fumus :patriam:V liberos:»: fbrtun«:ideft dlutnasrfed
idrtdeft cum derelinqucba
tUmoffidumiuftum:»: pium:K debitum reip.K dignitati noflrattqui neccum fadebamus
nobis explors ta: Ide II cera»
masnoQros:K noftratcramus tam amentes: ideft (nlanisut ulcHoria eiTeeldeft teputaremr
_ I uidebamus ante oculos:
euenerit quod putareraua nua
Caelarem uidlorero fore eueninnos non dcbetnus cadereanimti ita:quafi aliqd
flgiturfumus ea mente.i.habeamus
[eficri.rigiiurfumuseamcnte.i.habeamuseam
—'fieri. mcntc:qua rt 6 :»C uentas przfcnblt.^flatuitDobisjUtputcmtu
eam mentc:oua
tuita noftrsidurantetptcT culpa. f.
exiftiroemus olhil pftandfiXemendadfi anobisdn uira.f.lftaXeojr::
Ergo aremus etiam U»:q habete somnia humana: ideft quzoi
notham: 9£ efl areamus ea. f. culpa, f
komini aaldcre pofiunt incommoda:rlacate: &: moderare.^
P II
EPI STOLAR.VM FAMlLfAR.1 VM
J (J.rvt p Ji.l.ut et itdligasiq. amlffis oibus rrfj«':tn ipfa irinus fcftam fiiflcnrare potf Perditfa.anrifll»:
VBB. CEO.aJU. I
ipfa uirtus fe tuditare ponicd ed aliqua fpes m rebus coibusrtu no
debe»
dcfparis f Ved (i.Oixi q> et rebus defpaus fi
cfarianbfiue Popeiani. f A rqi occurrit cbictflioni Tofqri:cogitaba tege
ea arete. P"Quicfi<p Oa.ed fu. Gue impcnt (_
dicere me utfi oliro
elTe fuifle.q in
C 1.0 Torquate-cii h*c ad te fcnbere:8t conarer
cofolari tino beretn altq fpi te folltfi
r
CfieUtcitaidatc ingredi in hoc bcllfi.f E*ritare.<6rocuete.a: quafi fll/
his bellis dcfpareiK nodris rebus dtffidere.p'
mulare:9£ fubaudi folitus edc.fA urtontate tua. exiQimatxone:qua no ieq mihi turpe caidunaba
impio.n» re . f No
prehjdeba.f Cam^erathoedaydeftnfioe reip.
.
'
.
.
pXofilifi.r.tnalii gtredt belli.qa. rogari^cotraarma. Atej eo bzc pertinet oratio, at perditis rebas omni
tospugnabamusiut fupra ad.M.Mar.Sed idem et bus,tn ipfa airrasfc fufterare pcflc uideatur.Sed fi i
illa utut neqi te coialifi cluilis belli ita geredineqi eo,
pias.C.Po.oecgenus exeratusybareifetupcjifum. fpes aliqaa rebus c6munibus,ea tu quicunqt datus fis
7
rae dididere: St paulopofl.No his rebus pugDabam turus eft, carere non debes. Atcp hzc mihi feriberi ce
obus ualere poteramus colillo:auiflorltate:ca.q erat
niebat in metem, me eum efle cuius tu dedcfpcrari»
nobis fupioraifed lf is:K uirtuubusiqbus pes no era
mus.fHis ar.Cp Cofirmataper nof Popcia.qa
f ne accufare folitus effes.qucmqi rudori tace tua enn#
dantem, diffidentem exdrare.-Quoquidem retnpoe
alldq
fiale fuerit ei obfider , r
Neque.di.^diceba ex certa rc non ego caufam noftra.-fcd confilium improbato.
Icia.qftdeus. p^Sed dicit fe ex piudctuioo afit ex di Sero enim nos his armis aduerfari uidebi,quae mule
fi
Exitio d^^e^fin^^r^^ri^ re
ihfeifliKcalamitofum^Altemttfl.BtrfielTemasfu
t° «te confirmart pernofmetipfos eranr.dolebacp
pilis, &gladiis,nonconfiliis neqj auaoritatibusno
fum
turi uiitoresiao uitdi. f~ld dqMHKJM
^d^eDit.ut C*duinee.
ft r j s <j e j are publico difeeptari .Neqj ego ca,quz fae
ret r Exploratius. ter iius. f His.n.re.ut dtxius
r
fu.
da funcfore,cum dicebam, diuinabam futura, fcdep,
prafcriptii ad Mar.r"Vfu.cxpienria.f Robore mi.
li.i.robufiis militibAf 5ed tu tl.amm.fenfus cftiute & fieri pofiCjK exitiofum fore,
fi eueniffet uioebam.
re niic i mectof tuo ea ai foratudic^ hortabaris me:
ut uierer cfi eem in defpatioeiK dfia re^nj paulcan
timebam, pratfertim, cum fi mibial*
Id ne accideret
dixi.f Adhibe. aflume:ad ofolldfl te.f Cefebas, terutrum de euentu, atque exitu rerum pmittendum.
Cenfcf iudicabasihorta baris f" Philargyriis, nome liberam cffet.ld faturum, quod caenit exploratius poflem
.
terptaf St <pi x apfuor auar ustucl a ma tor arpreri Re
qr/ri.f.miiri. P^Qd.qua re.f. ei toilididf Aliq.l.no
promittere .His enim rebus prarftabamus , quz non
oiopditaireunetealiqparte (latus fui. f Qui ee de. prodeant in aciemtafa autem amorum :& militum
rjli • nr. ^i.iMticK/ a r>hhesi ilioniMfr fll 4
fcilicetex bmis nfe ciultatisiK q retineas dignitate tu
AffllAfore.trifllo
robore iferiores eramus, Sed tu illum nunc animam
am.P" Autp.i.oio deleta.f.rep.P'
tc:debiliof:fubaudi fis futurus, f Exaiati.oflernati adhibe quzfo : quo me tunc efle ccnfcbas oponae.,
meru.^Sufrtfi.follidti.f Ea ur.Aihtnis.f Alita, Hzccofcripfiiquod mihi Philargyriis tuus omnia
nutritaial’ afedoiga dicunf ois artes liberales Albe.
nis.-9f nat* K perft ft* fuiflc.
de re requirenti fideliffimo animo.-utmihi quidem
A 5C. tCATgifi oro.f.mea: ptineteo.l.adidiutpditisol uifus eft marranit te interdum follicitmn folere efle
bus reb”.i.licetoisres lint pditacufi ipfa uiri- uideaf
ucfaementiasiquod facere non deberes: nccdubira*
pofle fuilctare fefe.fSed fi aliq fpes eft rcbus.i.de
icbui:coibus:tu no debes carere ca.f.fpeiqeun^ fla tetquin aut aliqua republiea fis futurustqui efle de#
tus eft fututus. f
Atqiurnicbatmihifcribcti harcrin bes:aut perdita non affliflioieponditicnetgczte#
menif .i.cogiutioncimc te efl cuius defparioce tu fo.
litus e fles sccufareiqueail.K que. Sfit.n.dup partta
ri.Hoc uero tempustquo exanimati cmnes:& fufpe
HH
tu folitus elles excitare tua aurteritaieicunrtameif fi fumusiboc moderatiore animo ferte debestmea
»*«*««*. ei6iacmodaaiiooH^
excitabasrego no improbare caufim noftra.q feroper
iufla uifa eflifed cofiliil fup. noflrfiiqa dixi noa male confulioaeilciq tantar CrCuls potenti* oWciuarcmuncuni tatrf
fufliflima edet ratio belli contra ed: unde addit didb fui rationcmidiccns P" Emm.idt ft quiaiego uidcbamridefl tntelU
«tbaminos aduerfari feroridefl minus tardciits armisiquz erant confiimatapcr nofitienpros multo antciquta tficcina
C se fari decretam eft imperium m ga!iia:K dolebam difeeptari de iure pubhc o.idtft de pridpaiu Remano ptlts:tdcA
:
felis longis: Romanorum proprusiBt gladiisino cocfiliis. ne» autfloriutibus toflris.p' Ntg. ego:cum dicebam ea (beo
idefl futura cflc:8t d(mittere:qu* faCta fiintiuidelicct nunc:uiuinabam:idcfl quafi diuitio inflatus fpiritu ptzdtccban
futuraifed timebam netdacciderct quod uidebamidCridcfl fimulipofic fietiiK fore exittofumridcfl pcinuiofumifieae
nlffet prafertim cum fi promittendum eflclmthi altcmtnimridefl alterum duorumidc cuentuiatcp exitu rcrumipoflitai
promittere exploratiuaridcft certius idiquod eucmnuidcltcct Czlarcm uitflurum in conflldu Pharfalkoiaul Groilnfico
hoiiTct coflfgere cum Pompeianu. f Nos enimiqui Prmreium fecuii fumus:pr*ftabamus:idefl melicrei eramus bm
idefl huiufmodirebusiquz non picdeuniinademridclt contra armatam manum hoflium.f Afitudeft fedoos ai>
mus iferiores ufu armorum: BCroborcmtlttum. f~5cd quzfo lu adhibe nuncillum ammd:quo ccfcbas me oporterec^
mentenaut uehemeniiusiqua decranqucd non deberes facerciccedubuare.quin fis futurus fuppleisiqui debes «fles
•liqua repu.f.foturaiautrep.fup.perdiiaridcfl fifit perdita: futurus lis condmcneridefl flaiuuriaiDoarflifliore-qis-n
eateri. f V eroridefl fed.tu debes ferre hoc tcmpusiquoaios omnes fumus cxanimatlridefl priuati an imo:K fufrenC:
isasas^^sssssssa^^
.30! fSeruium
LIBBR SEXTVS n lix
VBE.
multo an PUidete defenloris pads:K i ofularu tuo :K poft cdfulatfl.r.Matora matont
«*6*®oa^^feMgBSag3BS
Sfhabes Serum Sulpiti5,que femper nnice
Naaare
dilexifti, ter p^af.f
qm tCjpfectOj&S beniuolctia & fapiecia cofolator ca &p’*>i'Cimul:hi8 -Seruia 5" uipiafi; que dd exilii fp A5C*
pote cia. q
POCIQS potetia,
potias
§ armati oidoria fabi/Tcm’.Scd KIA
Qldtoria fnhiflVm’ fi Io
«sssssissssass
fubi fleram portus togart.Lm pac^poceortiTa armati
fubiflerau»Dortusfo©atl.f.in
gioraforcaflc fuerant, nccefle fuit. Illa, qux maiora ufdorii. pTSed hxc.f.c5fo!atotia uerba.-fuerfltfortaf
q
fimr.breui’ exponam. Ego babeo’cui plufq tibidebe
im „k«o ^ ll*r ? 11« •
uciuu cu ca arnictus,q u ninil ivwagu.uoi
aliud (ludeit.nifi id.qd agir.no poflienanaf
aligd,» fit oatureK
efficcre.Oc meam cofiliam, operam, (ludia ccrce ac uehmfup.utexrthracsw confillfl mefcopam.f.mea
lim exilii mes tibi 011X9 liberis efle debitu. Vale. oe m:ccrte:(deft haud dubiefludium fopfmefi
omne
M T. C. Anio Torquato. S. D.
.
cffedeblfu ra HbfcSC liberis tuis.
Vale.
Et° » It. bode fere argumento (cripta ctl
vnp *
>rj Ero a rc ne raeputes obliuioe mi rarius ad b*ctpr*:quo8C fiipertor:addudt.n.Cl.
te fcriberc,q fokba.fcd aut granicate uali* multas roncs.qbuspbatnihil eflequod
'
,Torqua.molefl Ifci.
luu,ala
tudinis,qua rame ,a
»'j u 4 laalc
' ia aiacor
aideor leuan.aac cp an
leuari.a ar q; ab fecutusrquod nolebat» q, d
fua uerfata
Sm ab orbe ut qai ad te proflcifcanrur fcire non dqC. G,lB uarietatc.a qfgt opinatui ctt-fn pcidpto
filare ud.m itaftatatumhabeas.-mem, mano
nam ltimma cum bcmaolentia tcncrerraafqj omnes Ro.p^ObIiuioDe.i.qafumobbtustuiumtainiatte no
ronon minori caneiq meas clTe: quod maiore in aa llliC.
^
JCU4I
PAut gra.I.raagoin
Va-
„ Judie. f" i.f.nulzK
rietate uerfata ell adhac tua caufaiq homies: aut ao ’
—MviXiSt
aducrfx:Ke(t
clt priacu.-autlcd* ...
r w ifi.queiatj
Icbanttoat opinabanrtmihi crcdeinon ell pro ma> Da cfi uo Btn (n urbe: miti me ifdcte ddc
iis temporum cp molelle
feras.NeeefTe ell cnimraut
rc.concludlr Ctfe n ulla obfooc
rjStatutll.ludiatfliSCcertd.fQ J.idptt
Bter
nae ofohri
J.icirit nfic
jh ®%£g
oiolari SuUuti
annis urgeri rep.fempitcrnisraat his politis recrea TorquatS.
x Vv -antiAtc.uiucf
arieiate-diucrfitate fonuor.oa luiin
iiratc roriucr.ga fuilh
rl^.vaoifahK 0“ x ... — a
Si arma nalebnt: uarle exagitatas. fVolebar.cuplebit. f A ut.o.i.exl
j
ri aliquandoiaat funditus interire.
nemo nunq oplnaius fuiflet cani tuarita
nec eos a qbus rcccfTcris ucreri debes : nec eos quos Qimabjtga
uarle utrfttfl lrt.p"Proma.ti.i.gm mala tcrord.-qa
adiuui(li.Siarmis:aat codirionc politis: aut defiu qu tpa gnaliter fuol malimlnua molcOc folcmua fer
feinrrtmrvfarfl nnhltardtlfffi-^
rigatione abie<3is:aut ui&oria detradis ciuicasrefa
pirauetit:& dignitate tua frui ubi;& fortuis licebit.
Recrea
njocCTeded xquo plto fe iuBioent. Detraito. ablatis amouatoa ultores fxpe folet detrahere arma nidis -ne poflea
f
pwlint amplius tafurgere. rRelptrauerit.recreata fuerlfcK
el» tranflatio fumpta a corpore femiammo.
permutetur nbi ab omnibus. fFrui dignitate tua.babere SC poliidere dignitatem tuam.
Licebit Ubi. T
Eto.Argumftfl e(l:q1erupcnon> epfx. A ddudt.n. Cicero multas roncsrqbuspbatedhil elTetqd Torqua » er»
wj merito molefte fetahq» no fit adhuccofecutui (d qd uolcbat:* qt ca etus iitobfoatain maiore uaneuu
te:5 quiais opinatus elTei.Purgai afluo principio:® raroad ell fcripicratdiecs.p~Pctoate.neputrs
mcfcrl
bere a te radustq Mei:oWiulone.i. ypter oblluioce lul:(ed aut graiUtale ualetudlms.i.xgriludmis:qua
m:
ego uldeor leuartl.ltberarbia pauia.i.modWl:aut roodiculeaut fup.lo abfutn ab urbeiui no
, ®
jpnafaof ad te.f. A thenas.f Quare ego uelim.-utfup.heas Banitd.l.coBlmilliSi: firmatfl me tenere
poBim fdret
memoria lufcca be
«Wttia fumma.i.maximxK oes res tuas ee mihi no minori curx:^ mcss.f.res:qd.f.ut fcnbisrca tua
uerfata tft adhuc
“piuore usrfetate:q hoiesraui uolebaoaul opinabao herede mihi no eft fupudlqd nbip malls.tfm
mala tpoR-qdfc,
JUAfcrre debeas^molefte^N ectflTe e.n.aui rip.urgerl armis fempitcrnis:autten.recrearl
allqn:his.f.armn:roiitls.l.
oMBtiijautfup.eauerlr I3dll*.i.a fudomlad fBdfluf».p"5l arma ualebllunec debes uererleo«.f.Cc.K
Cdariaos-a
^reafletis:neceo<:quojadlumftl:uide!jP6pei5os:ri aut armis portUs.lidepoGUKOdiU6ed.padl5c:autabiedlf
de
"“luiocaui detraCUi uidora.f,aIten7ptl>:duilas.f. Roana.iefplraiiit: licebit tui fc ui:K dignitate tua^fortfiia
mlfc
EP1.C1CE. p |ii
'
EPISTOLAR.VM FAMILIAR.IVM
r'
VBE. C St .tertia parstqul ppofoerat.f [n terierlm.delea fuerint, PExitus.fioft.pM. A n.sttur.M.AntonifcinfmlciCfce.
Cfl ma.cS dtfccfiombus MsrfiV Syllx pu L
Mar. orator fumus- 8£ ciuts optimus: i- faptc ttlTimus. Iaitfic teporibus fias, f
A nto debat malos regnatuiosiducbat bellaauilia no habitura fioeidonctrefp. penitus effeteuerfa:&: dele ta. 5ufp tcabaf. f
nms putabat. V~ Inftare.iramere: piope elTc.p' lllaqco.f.nthil effe dolendflipctpuc.qdoibus accidat. fTft mitnfcrlixiK 4
Inflare folct extremis rebus darfma malli a.iorc nihil nobisjsdefTeuf ad cofolanone. 7 NecclTaria.qa at'r no ferremus mala no
ftra: niliuideremusaliosiucleifdeiuclmaioi ibus malis uetlatt^tcIuUc.c6fcla(Clauinfibfsncibfs.IntcrcepUdcci4>
btfccntfi pdidlU
rerls reilei ua fraude Saci llcgaiqd Ii
alter.p~Hocarchanamo;maioic tertius ille5flmi:q Si omnino interierint omnra,foeritqj is ezitns quem
mr ~ ~M rn r
patule uix carpat igulus ara:!* ide.T e nfle diurnas "** ‘
Q j r prodentiflimus.M. Antonius iam tum timebat;
citra cdmunacefes PoncdU-aa tu gallraf filius albae
8ee.rOHf-‘-§ta.rV(s.ptis:« fota, f Iniit, imlu cum tantum inflare malorum fufpicabatur. Mifcra
daf.i.qiu podus heant hf c pauca uetba.rPlura.n.
™S^^5Mt,ibb.rQ d ^. ,lla ‘>nidem ^olatio.tali pt*fctdm cioi 8C nito
£ ‘ ,J
... <quuiccite attcdisiqd
1 r‘ ‘
iigniiictbhaec
* u“
pauca uciba.
'
fcd tamen neceflaria , nibil cfie prxcipoe cniquam
rEtfi ti.mtls lit.ee me mhil fcubete. f N ihtl. jubau. dolendum in eo quod aeddat uniuct fis.Q^uar uis in*
hf e. 1F Hoc Dajtaluqhs ^ut
di itelbgercs te tehre. .
ab.utno oino deleto Jj ex aliqprepmanete.r Cia
ndee.
^ fit m jjj s
p WCj s nct bjs( plura enim committenda
6. Ico bis ett: Ii oia itci lennbitcUigcs
fottunaiin qno eptftolae non erantjSi attendes quod facis,profedo
fit culpa tua fercDda
ce xquo aio: tu no uelis uiucre:
etiam fine meis literis intclliges, te aliquid habere;
et fi poliis repu.a mtflxordo efliiielbges fortuna cfle
fel edi: pferum: q abiit a culpaicfi ne uelis te effe fuper
quod fperes. Nibil quod aut hoc, aut aliquo rcipubl.
Dite I Cip. ii liceat oia itet ierint. fiupflitereip.Uuue (latu timeas. Omnia A itericrint,cum fuperditem te
re poli icp.qa bono dutK magDamroo quale te fera ciTc reipu.ne filiceat quide ociis, ferendi cfTe fortiM
pet plbuiti ingrata oino debet effe uiaiamiffarcpu.
f"ii lk-eat.i.po)iii:li ptnfttatut ttbi.fFormna feren na, prarferti quae abiit a culpa. Sed haec ba&cnus.Ta
daeffe.fubaudt mtelbges.fHxc baCtenMubaudi ueltmfcribas ad mc quid agas ,& ubi fumeus fis, ut
dicta unt. T V bt futurus fis.fupra uidimus efl fuiffe
aut quo fcribam,ant quo neniam fdre poflim. Vale.
Athcntsifcd fortaffe decreuerat difcedete. T Quo
fcriba.ad que loefidebei mittere btcras tuasif Aut
quoueniam.(iuclunteuidcre:8C coaucturc.
ASC. 5jSloamu.treip.iuramttenntoino.l.ex ommpatte:arh(sexlras.r.bcflc*’fucrft:qu{ Marcus Antonfos orator taffi
omstqui fuit auustlbus Marci Antonliiqtnfiuit Cicerone poftea jpfaibcdScutauitiKpfcnpifl cSprebcdendfhac trudi
didif: pdpueob Philippicas orauones in cfl (criptas: ulr prudentiuimus. mnebat ia tfl.i.tflc:cfl fufpicabaf tm
malotfi i fla
re .r~C6folatiolliacQ:qulde milera
pfcrumtaliuubSC uiroifcd mocccflaria:uidcIfcct nibil effe dolendflicuiqua prx.
dptic.i. linguiarlttnaut pecubariter u
eoiqdacdditiiniuerfts. f
Quar uis SCc.51 tu attedesiqd fact*:f] uis fit his pau. m
ds.f.proximo loco lamhabidsipaucaaflt ideo (<np(it.p;bnun.i.quia:p!ura no ctanicdmittendacprz.qbreuitaicgaui
detuopfcCtointellfgcs et line literis meis: te hrcaliad:quod fperes. i.fpcrarcpoffisiSC nihil fup.hr crqd timeas.i.wnef
dcbeasiauthocairtabquofUrareip.fop.exute.fSioiamierierinbcurone uelis qutdcii liceat te efle ‘ *
fupctflite.i.fu/
reip.mtellig’ci fup. fortuna effe fereda:£fertun:4abfit a culpa. P" Sed hf c fup.fcripta fint haflen». P"
per metuat reip.mtelligcsfup.fortunaeffefereda:ffcrtlxn:4abfiraculpa.P"i'tdhfcfup.fcripta6nl
‘
ebm
fop.ut tu Subas ad me:qd agauM ub/ fis futurusiutpoffun Icireiaut quo fatbataui quo ucoiaim Vale.
VBE. Vperiorlbus literis. Hac epla ur mre op.
umopponeda fupenoreq* uadcfeffe feri M.T.C.AuloTorqnato.S.D.
pta poli prlmacio q pluratui uifum cfhad
duxttadcofolandfl ipfumTorquaiti:f>,
Vpioribus literis beniuolentia migisad
pterqdkjtfendcdeberccffebrcuiorem: dud’,§ cp tesita poflularer,fui longior.
tWolaf tfi e efi hac epla qlum pot licet dicat efi efie i
1
Neqj. rnofirmarioe nf a egebat uinus ma,
ea uiberubiueHpfi parietes ornatiora loqui poliinb
jjipfc Cice.quod dicltad laude A thcnarumanqoa
urbe mas ime florebant (ludia Philolbphiz. P" Superioribus, quas ante fcrlpfiiputoafit eas cffcquae indpiaobK fietp
turbatio, f Quam cp res ita poftularcbd qi effeot opus apud te ia faceretSC mullis uerbis loqtut te confolarcr.f Nciy
>nlm rat o quiares non poflularrbm effet longior. rVimis. fortitudo animi tui.
PHI; | V Ua fu pius dixi in ea cplatcuius iniufl e(l:a: ii eaperturbaiioqbu». A .TorquatS cofolatus cfltSe maxime
cdiirmauit ad omnia xquo aioioIcranda:quzaccidlfrcdenimcnnrcip.uidcbai:idemin bac iraetaicplz
ritqt breulor In dicendacuiua breulnus cas cfiendinac qualis belli finis futurus fit:fe uidere comcroorarfi
liuiqi calamitatem fola morte ulari polfcifiroul «
in tali retfl ptmbauone uiuerc dicit ec mircnim&8C meri
effe mifcTfltfcd qd fcrlisiflc beatfi.E0 is. A .Torquatus cxtilailluQrt familia longopofl tepore oriffdus,T.
Manlibqul ob torquem cuidam Galload pugnam prouocj u lingulari certamine abrepmm.T orquatf cognomen acte
.
pilta quo polfea omnes ex familia Torquati appellati fonticulus hifloriaro.P.Qu.Claudiusfalpruinec obfcuraa gei
efi Torquatorum hoc honuneded cum dortnextum etiam exterarum cius ulrmrum prxftannaiK rebus geflis efi ad
Tot?. modum tllufitauiK bello autli Pompdanas paries fccunistacerrimumferelpu.defenforemoflendil.DeuidtoiaodeBi
tus eorum duce Pompetoioppreffa^i liberate. R.P.a Cxfare: A thenas fe contulit ubi miterias teipubIi.dcplorabat.Cen
(olatur autem tpfom nunc Cl.ut diximustrametfl cfl dicat Athenis effeiculus ciuitaus nel Ipfi parietes migis laperenti
deaturiq Ci. f~ Superioribus. m lUuq incipiflt.Etfi ea perturbatio. P"Ne ^.n.ratioefi.quare no effetopuslogtoreffei
r Vittus tua.magnitudoanimi:at(jidcfpicientia rerum humanarum.
1
Vpcriottbus luens SCc.Hxc epla inqt Vbet tinus: uidcf pponfda fuperfori.ga faipla ur pofl primarln qua
ASC. C icero multa adduxit ad coololandum T orquatum: piopter quj dicit fe nuoc breuiotem debere efli.C3
lolatur tamen eum ettam hacept(lola:quant6 potefidicet dicat T orquatl
effe in ea urbctulpotc Athenf.
en.ubiuel ipfi panettsotnaiiusiqCicetoipfe loqui poffmt.rCidoefi.Ego fui logior.f.quaro dcctutaul
aHquanmlum longus fuperioribus hietistquarum mitium efl. Et G capet turbatio SCc addudusHcilkctad
hoc magis bcotuolcmiai q qi tes4. neoellitat ipoflulatttiia. ^ N em n uit tus tua egebat cofomattooc nodta.
. .
ili i i
£a talis
— “ —
LIBER. SEXTVS Us
I ''uiu^ui-KUDuac.ooninagisDUDciuDauaicitopiiscaniinuIrisucrbis.FAcccflenf additfifif rXirnvfi
ftcqj
,
erat in ea tneacaafaatq) foratu, at anipfionw
ua dctSTe nt alteram confirmarem.Hoe item rempo
..
— A ——
a; odfe uideatur nouum:idem
‘ — " —m-eft m fummaauod
" -
ifus eft.nec ego qulcg uidro aut
re breuior efie debeo. Siaeentmram nihil opnsfiiit fufuRrqd id e non certo kfi le uidcre. Ne
mo poteft d(.quia:ut rupta dixit.-om olum bellorf
3
flexi
«u« fucent funi. p~V ideo, quadi roneiKpuIdcrta co.
gnofco.fEt fi.dUf partes funt. rMfnus.no fubau-
lfuideo.f"' 'WtM'
—
'Het t _
. , .
3eo:certehocq
ipetanamel Cafariana.pid.f.qualii fururafir:
y . * . •
“ ujtu ltio.i-saraot nquem uel hreuel fib uitforia. pv
tdeo ts.cogtofco tale qd
extram acies nabttura fit,nemodniinare poteft, ta« di effe. pii.quauis. pCedderit acdderincuenertt.
Bcn U belli exinun uideo.Ji fi id minas hoc quidem VelPrfamonriferada manus.ptd, 51
cerre.cum fic necdTe alrenitram aracere.qaalis fic fi.
Vd
tnra,uel bxc aci illa aictoria.Idqj cn optime perfpec P Ita-n.oftedit Cl.uita:qracndfitcerta:K mrarmifc
«,talc nideo .nihil urnali aideatnr dfc foturam,!, id
S^^^^emafoTuSl^dSS
nelanre cenaentjqoodael maxime ad timorem |>y um: negipoftea expecftatirr ufta libera. p M ifcrrlmfl
ponitur. Jta enim uiucre atram fitaiaendam mifer/ lofcclldBJmum:penimec5ditionis.[
inteJia^um:peffimec5djtfonii.rMorfaflndkit
a facientibus morte non cxlfttmarl miferam.
limam cft,tnori aatcm nano fapiens miferam dixit,
C EA .ttlls:Kj>fpera fiuecatfiue fortnnamt alrosco p|JT
.ffemrqfiomffiloia definLK «lforfl cofolatio.
> 1 fli.br euls.K (te Idefasrts ad oratore:!,
Breul»
qa pcepensi «ito
Dcobfcurius fio.-K qcqd «flo brcufs Cl.ad Herenlfi.N
breuis C.(.ad Oc ne nimio
Herenlfl.N fle log nra lumat orrede re dicere inripfem».
nfmffi Ioga
Ide ut breuf ofone copli
_
'pletftar.Qualia (int de breuitate fcepta: CI.K Quin.otidfit.p5iue.dilema eflrqd duplici ratfde
otllgif.pNa Kii.c6futaiiooblecftjonu:qcfi
«oBIgtf.pNa Kfi.cofutatiool facere potutllet Torquatus. pTfl.ordlnis efbtflcuero tpu:8C cft fcrifuirfi
aofuit opu» multis tfle oerbis fcribere.-minime efl nunc opus his paucis fcribcre:am fi Inoe opus fuit longis uerbis fcnbe
Tum
Krnoo amplius eft opus fcribere:cfl Illud rstis finquod falpfirous. pis ihtl no. cum malus malum cueniri no pofiefcg qd
Time
"id
smft: 3t quotidie ad te perferri exiftimo.Vnde fatis cftiquod fuperlus Id fcripfi. P
3 umma ea.coocjufio eade :K Ide
T
orquatum.Sl Inter caufas armorum allqoantufum Inter fit: tamen inter uidtorl
multum fnter'futurum:alteros prope modum iam fumus ex perttide allero nemo efhquin cogitet: cum fit metu en
dum dos. ptta enim uiuerc ml.eft.hoc eft ulta omnium hontinum eft miferrtma:qujdo non lutarK libera: K in timore
alorum efle. f Vi tum lir uloend um. cum Io timore malorum fucrisroc^ expellatur libere polle uluere: K quando
enota ooblx patrte ornamenta defuerlot.
CNE«ea.Ltalls:erat caufa meatatey fbrtfiautcuf fpfi omnia dceftenncoofirmarenialfcrum. PDebeo (temrideft fimi
*
«rp
htnefle breuior hoc tempore:enfm:fdcft qutarfiue nihil opus fuiticnmrideS functam multis ueri»ls.nihllo:ideft Io nui
Joell nunc magis opus fctltcet tam multis uerbis: ntmrideft luncrtlud Mic«t:q«od tunc fcrlrfit fatis clhprarfcrtimtcfi nti
Unoui acciderit: Nam etfiiidcft qqmosaudfinus quotidie: Ideft lingulis diebus:allqufd earum rerum:quas ego exi.
nmoperfenti. complete n undari ad te: tamen fumma.1. finalis lententia: at cochtfio de (latu retp.eft eadem : exitu» K
ettldem.l.ad eandem finem oixteodunt:quem.f.exlrum:ego uldco anlmo:am.l.lam perfccfte:Keu(demer:hoc eftp
vtio futurum:^.!. quantfl perfecfte fup.uideo aul uidem* ea qup cernimus oculis.f.extertonbus.Ex hoc loco traxerflu
gutdi dtlfercntia^nter cerno: a: uldeotdkentes cernere ad octlos exterior esiuidere ctia ad itcrlores ptinere. r N ec ue.
f
roadcci qcquxqd n5 fdo certo.l.pro certoue uidcre ldem.P~Nam etfi nemo pol dlumarr:que exitum acks.l.cofli<ft , :
«uirum adej: fit babitura.f.i Phtlippis:campo Pharfalizttn uideotK.l.Gmu) exitum belli. I.id qd bellfi fequef.utpote Cetmn
eppreflionc retp.K, fifup.uideo mlnus.i.nofatisclare:ld.f.qddicftfleft:hoc exitii belli:certeu(deo:quldc.i.faltc:hoc.f.cp Video
noorfiruel flra.f«Czfans:(it futura.q.d
M —
ro® fit nccede alterutrum. l.unfiduoRvaut Ccrfarc:autPompcianos:umceTe:utdeofup.q!is uu^oua:uel h.Tc.f.Pompe
— 1 —— * * m r -
Meflpoftqipfpexl fd.f.quajls futura fit uliftoria:optlme.l.perfr AI(fime:ego tudeo fup.tpfum tale:ut oihil.i non aliquid
utnlqmd mali non uideaturfumrum.fi ud.f.etiafd:qucd propo mf.f, nobis ab tnlmtds:uel.l. etfi maxime ad timore:
wed td Incutienda nobis tiborem:hoc eft mori:au!ocddf:ceddcrit ante.Cpei ferta alterutrius uicftorfi. ftnim.l.qaml
tKfeta.tta ferui!utequadapubllca:ut.l.quili:er:ttlucdum fit nflc.f.poft alterutrios uicftoramreft miferrimum, ASe
urft ledtotnio lapies dlxltiaui duxit mori miferam. Vndc Maro: V fa adeo ne moo mlfcrum
cft.
EPI.CICE» P (ili
1
“ r } •
EPISTOLAB.VM FAMILI AR.IVM
vBE
M ,l?ra cfl illi*}/' cololatioitalipfcrn
dui ii uirrefed tn nccefiXriamihfl ee pdpuedolcdB eulq io rmq Jacddlt ani
m:8t :
Alierf Ument uiflorf.qsiifcclicrfit a bellottimct ne Cf.fit utflor .
CfT
ocrfis r
Altcu di.q funi cfi
eulpatK dejiflo fijotutf afl»
r I Ma 6 fe nutf Nec.n.hxc e [lilia cofolado hoiem no debere uehemeter angi u!ia re-nifi
r
ADgar.exctudabor.fDflero.dfi uitw. fCfi uace.cfl catea.rOt ailpntqn
^epe Ct.hac coYolationc reflat c&fdeti*.p~
{ob'r slnderatfinl duiV
Oinocarebofenlumo nc beato qdetn.Sed in ea es nrbe,in qna hacc nel plw
fentu hate mala.r5ed rurfus.qa
h
ra & ornatiori parietes ipi loqui polTc uideanf .Ego
miferu
M loqS Mircmde a*a?jJ&Sniito rcuerimf *d
confolandumTorquat.ideo nunc didttfedruifut.
tibi bocconflrmo,6£ Ii leuis eft confolatio ex
isaliorem nihilo tenunc maiore in dilcnmine elfe,
Prouet
biun mus aliquas res ad locum ubi ea res abundenut dica remafcrunr,alteri dimicaCjaltcri uiaoretimec-oar
no
mna aquam mari addis. A bimdat.n.attkarew c 6f0 |acio leais eft.illa graaior,^ te utifpo,cgtt
cerre nror.Nec enim dum ero, angar alia re,cd omni
nwue^ TOxtaea^d^jenia.Didt ergo nunc Cie.
NoAut ocxfluaj Athenas porw.f.prareeptaphilofophicaad aa ccm culpa.SC li no ero.fcnfu omnino carebo . Sed
SSSSSSF^T^tSSSS mjem
ep&m
bi.FMihl.condudit dicestKipum Torqua. ma tuamaximz cnralunr, « dam mna erue .Vale.
K oi a fua ee fibi max curre fotcqi da ui uet. a .
plculo: q qutuis iHorfiig in cafbis remSferfitam illoRTtg recefferfitJC aue dica»
mo Inqt Ubi hoe aulete no effe in maiori
Callrfi caihfi ploeo.I quo tetoriafunt mtlittttxb eo dimiuuufi dices caftdlflpuico muris auflfitfine
muris uero ukfl dices. r i-t
CafteL uls.ut alit I.N iM eft pdpue doicdG cuiq in eotqfsedditutriuerfis. Illa gra, maior: q fcquil uidelicet
f ero. ^10 Dum
8 outac^a^
oi uacc culp.De fC
pluribus fn lods metione ladttqdito
fret ttqcrin ^
Ium aduixero. f" noarngar ullare.comouebor aliquo dolore. Cfl
VA riJehoc f
hoc EluribiufnTo^ro^Uobe
Tor a.epra.CofdeUareflz uoH laus maxima cofolaUonl «*
V ICUS fuiciplendo bello ciuili nulH culpa comilerteuel in alia ad
reRt incomodawtnccee ullfi magnfi
malflptcr culpitaqqn un
a.a^^iiiuiaoiuiu
ab(um’:ut etopae
"
fenferim^ettemfqi
uvi.ui.iiu> —"O' nf i ofiIu:|
-j- rnagts —
, :qd’debuun , :mode'*'"’' ' ,, '" h,
, cuenit
lerate qd "*’""* r b.ro
feramus. N
Noero.mornrfuero. P^Nrruearebo.ns
mnr«.iffii.ro. fSefu
f carebo.n5
offliil rcphed2:KqnBlhUni
> •* .I/..I1.SJ l*a ->.iu
fenUa apIWliadtuel maifcurboi.^factuiuLi rie a
. 6 V
« li» M j«»oteildpuerblS i eos dld folebq fapieUorib»dar ofilifl uolfinSceat
l
cft uerbfi po«o:K ficdicedfltportonofluaad A ihenasihoctft
rni uerbalaUnofmonetnofluaad athenasiK fuppledS
didpttqres urnales alu
cKka ncepta ad te uirfi fapieiiilimS miuotq es athenis ubi e (ludIS fapiatrK i eos et olepuebifi
»d re:/aauxoc afitno
nuo deferfit nihil libifrufl^Ilaturas.iaq U nofluas athea* dudtad uedidBtqdm no multfi facit
flua (iofiataplurima abfidare dfir athenp: Wcdatus e
loc^huiuipuerbUtK fabuteat nofluai UrielaMierucqaina*
run6u:acontaCocordlf.EtufepuerbiaetlldmdataiiCleadrri.ii.
cohf ccdlcal: ut coru« i tutela e ApollmisiKpauo
puerbiore:
* -
a h
—
Hercules A donis dama cofpicat*diXit
— q. podra l eos did corpittq
que no» laUnli fecimus:
potetiorib^K
Khdcuerfum
fapicnorib adii.
ita traduximus»
feat 'i^«Tu.X'rdlt®MS'rKallud:utdf:Su.M
r«»n.cfl Macedoni* Dio urbe itt^ilenuidilmultoa ex quoda facelIoj:defifcst
i
crinis fcnrfihut <>.
k'u3<? Ipfe i?igredi.rui na dicatil cet Iterrogauittdlgi audiuiflei dotUit
A fidit
....
v
hocc(Bthnucm
nihil
multffrut c ili 5. A d Scolfl nec ipfe uades:nec alteri comc*
q cfc nulla re dignfi:dele Aaf grpd hm5i puerbiis
«gu» IMW Citherone locui iniucfidtis:&: afper.Tte gaotoniatay poflrem* ait reliquojjc
LU>Us iCOIUJ Ol a A
IW.Eft.o.^colujiora Alopia r Pagusfub
I 1
, ,
cotx prius.Ite C rotone falubi i’ afferitst aduetfus icTedulos.TalepuetbiS.
Sagra geila ueti* eft.Iit hero ett Themefe higrtfi
dicat fibl nemotitem m ecutq dlffimulat Ictretq^id
Me» ftocre apud
unt Cretes nefeit pelagus. P~ Tu. a» A rt IculustK 1 orquatfita; ota eius fibi forrtquod uutetit maxlmpcutte.
ut
«rNBgde.l.no falte:beato:hoceftcfl:ut Flaccus didttmors ulria linea rep fit:&.' ita finis maloK falti huius mfiditita
ASC. mors miferls optanda beatis fugitdaruii BoeUus morte cefet fcelicetq fe nec duld- anis 1 nfeticar mccftis
f*pe uocata uq
nit tii fapletes oe bto qde miferii putet
morte interurmretcfi (it tneultabilutK citra culpa nramtob culpa ib primiparcM
aeddere pofltttuerfi Chriflianls placebqJdnpdofa i cofpeflu dni mors fanflog; eius. htbeaU q (n
dromoriunftK co.
urbe.f. A theniefidu Ipfi piet es uideanf polTetp^
tra.Mor ipflord peflimatfed reuerumur ad ordini, fbj tu es i ea q
frequete leflionc t Koe:un tuue-fir. hypbole uttf fatyra bma.Froionis
P.aianicouulf:
. t n. I t*- I. . L. li%l..ri.lVnrfiaNAr4 P'Pnrtfflhrtnniiflihnf'VM.1
IIIO.I.DUIIO ItlOICC DDCiaiiailQic.i.^H.uiu:iuauui«.^ cju.um.»u.
wr. .cjuiiu.m.iuui.*Li ™ m
eri.f.a recefTerfltab urbefecutialtcrutra duccidiroicat, i. certat^ ulrtoria:*: ira I piculo
ferfit.p^Altcnd
lerflttiq ncutrr iahiuoc approbatesitimct u^ore.Cti
atrrfadionc —r i “
.q •Pop. 5?utfi
» Ce
dWfi e:bfr —. f
uifeffctlteri.f.qremi
c.ihm5i:orolatio:c leuis.
is:q.f.ofolatioc:ego fpo te utiego
—1
fup.ea . jr Nec
uti:ego certe utor fup.ea.
— _
dket:eft fap.grauior i.maioris podei is:q.fofolatioe:egofpo
i:fUa.f.qui dicet:eft
did mometi:fUa.f.qu3
enim angar olla rerdfl. i. donecaut quadiu ero.f in hac ulta:cfi uacc.i.uacu«:K purus fim.-oi culpa:etfi non ero.f in ho<
infido rarebo oino fcnfu.i.pceptione ea»: rew:q htcgerenf.Eft
ergo magni momed cofolatiotq dilcmate quodi couka
uirfl boofl:K faniit^ no deberi angip rcbusiq hicaatdat.Nam
aut interierit malis huius tntacraut no: fi interierit no anr
oef dtra culpa fu5 cStfgerfit:ut mala belli duilisrcuius Cicero n« utri fuerat autrtorraut no iDterierin&: ita no fend
ei*'q
enfaltSVfi dolor erd! fine culpa fu a codgerinur tn EpicuriceinnueremuIIfi
mancrcpoft morte in boiefcnfiuntculut eoo
tririfl alibi docet. rurfus fuP.rafitorAaundKr.i.noftuaad^.i.ad^aRfsKJ.i.athcDasiubi maxiauisnoAuanimcft:
r5cd
hoceftprudidore medoceo:qua(ifus minerua q.f.fcriboh*cadte»f.hoiem ta do<M.tu:tui:K tua oiafunt nubi curp
Kcrfitdfld.qdiu.uiuani.Ettaflt zeugma ab iofcrtere:iia» per conceptione diccrct cftii K crits.
liti . .i^>j .. j fNom
f •
LIBER. SBXTVS n7
. . >rtbus:oftedit. n.Ckc . VSE.
magnum impendere pe rica» V
rcun» Iit futurus ui<ftor:poftea uero confolatur Torquatum fercuUdem rationibus
, „
quibutcololaraieft 10 maxime in primabuiu» libiirSiquid clTct.f.ooui. rDifiidlr. ooia
futnrummulla eft fcieotla.^Pofiu.pro poir« aliqui*.^ Accedere propiiu.f.non omnino dlmnar;
ucrStariieo Cdffige
F
non longe aberrare. ComeCliira.collauone mularum rerum.nam conficere efl limul iacerctiode
come.ftu, re
Bdr quodetu mula cocurrumad demonftranoncm alicurui retuide Ci.prio li.tbero.ad Herennlibubi tradlat de pat Conte,
tibu«coie<fturall»c5ftimtionls.fr Eiurmodi.t»fi»n*. dlur»
M.T.C.A.Torqaato.S.D. •
Mrz:&3dinois.p~Exir.is.fims:mul:a.n.funi quorfl
Olli «KdwUe (alberem nihil erat. CE ea, ftSSSSS^SSS^rjli
men fiqaid eflcnlciebim u i ruis certiore nfi.i.IongumJa'icctfore.r.Seras.afiter:qidputatfo
re diu(u r n8.p"Marj communii. fubaudi Ut. 7' Vtrin
fleri folerc. De futuris ance rebus :fic fem ii
per difEcile efficere «tamen interdnm comedam
offis propius accedere, cu.n.res eft ciafmodi coi as raidolfcniiaoteumutorcriiirerKQij.Pompciuinrm
ffigxsxszssmsai
patabaminon quoego certe fciam « fed difficilis
$ pera"re7P &»'^ pT«w7
erat coicdura. Nara cu omais belli Mars cois:8C cn quianegaraselimuaiphui.pviiSor.qiiu etiam ii
fcmpcr incerti eiiras prxliorum (intitamenhoc tera
poteita magae atnqj copixiitaparats ad pagoan* emphafim habet. f Hodoco.cfi debear Ci. cofolari
dnm efle dienntars at acercurn aicerit no fit mira faa. Torquatum* hate diarque dolotc afferannexcu.
inj~ j
tarum..Illa I dies (iogolos magis: magllcpopraiobo
w^-qoarefdfada»^affimc51oIation{u}uaiii dixi.
r
I
m; ,j ab eo ufurpan de con dcntia recftx uoluntatiJ.
n confltmacurietiam Ii intet caafas armorn ali f * qua.cuIpa.p]AbfuOTu».fumus
Ipa. P^Abfumus.fumus remori.
remoti.rEaeq
tus.qutaquamuii bonum confilmqi expetimus ta.
1
quantulum interiit: tamen inter uidoriasnon multa :
men nobis male eucoit
ttrfururij. Alteros propemodaa iam fumas exper Ouiqdadte feriberem Kc.Confimfii fere ASC
tLDe altero nemo eft qoin cogitetjcam (it metuens argunKtocfffupioribusofteditCteeto rna
gniiIpetdcre periculi! ex
duilibujdi
belli»
dasitatus aidor armatus. Hoc locoii oideor augere uePopciusfiuc Czfaruitftor fututus fit.
dolore tnamsqoeu cdfolando lenaredebebami fate _ Deinaecolblal
ilflf _ _ rado»
Torquatflfereiifde .. .
«uenitesprxter illa.qu* tamen Ii poITis eam fufcipe bere ad teti: m fi qddiip.noui eflet fciebam te foiete
>
vr»u
turima eft:quacneeo quotidie magis ator, Coale e i
fieri certiorem. i.teedoceri amis.f.familtiribuc.-Y oe
M
><predzuol<mcic.s mwitrum confojadonemcffc
ieram incomoda^t.nec efle ni lu rnagou malum pccr exitus belli ad que fortuna multi p5t:ra tu poilis.1. 9
«MJteacculcj magis nficofilu.q cofiliurepbedanjr, m«K:fwudJ.i.qfi:re»eftciufmt>t%euiua.<.tu eius exi.
tus poifitprouideri.fN os nldemur nue itclligere tui
bellum no diumrnS:fjp.futuBt:ei(i.i.licct:idipfum.f.
Wlumno futuar diuturni! tiideaFnonufi(s.(.aliqu(bustautquibufda:fceus.(.aliter:hoc efttetfi uideatur qbulda dlutur* EtS
eum foretubi ctfi cofiruif cfi fubiunAuo uerbo. f~ Equidc.t. ego qdera :c8.(.quado:fcribebj hzctputaba u aliquid.f.de
bello (iulcdotaUa.n 3 fup.id fcribo:quo,f .qulcgamraat quo.l.perquod:fda certo:fed m.l.qxtcoieiftura erat haud. i. no
Midluihx eft qafaale patera p cdietftura coiequbqd fcquetlbu» pbatuode no fubfcribam tollentibus negatione: ni
«an oisMars.l aaftorotciorixbeni:fup.fitcou. (.neutri parti adiuratuuSl cfi exitui pizlioyr fini fem Der in certi: tamen
aigsccopbe diruat elle hoc tpe paratu: utrin® ab utra® parte: ad pugnandum:ita ut utercun® .(fexerdtu» uiceriti
. I.
«soti: fututa mirum. mirandunrutercunqi.i.qu/cun® duow uiceriti quta uter® exercitus optime inftruflus erat : illa
(.
•pioiooptitnatqui di.fturus e(t:c6firmatur.Laugef:SC roborat m
fio gulo» dies magis: 3C magis opinio afit eft: it G.l.^oi*
iirfu.t.diiTcrcntir fitaliquantun inter caulas armommtqaPompeianiiuftioremcamteoqi a rcp.ftabant: habebant ttl
«30 multum interfur.iru m (.differentia: futurfldnrer uidtoi tu: eo cj> utra® ps utiftoria Infoleoter ufura uidebaf. P"N'oi
feffiu txpti ppemodum.i quali.altei ot.f. Pompefanoj. fN emo eft quin cogitet de altero.f.CzfareXquin mfolenter faH
..loto.»
ftnfarin metuendus iratus.-eo tp eft Iratustob negaram mumphom:K imperii j> rogarionem : ui.ftjr.i. 0
ubftorim.u Iit
(oeritulUorteo qi ultoria iofolentiores facere folennarmaras.i.cum fit uiAurusuiarmorum przditus. fSi ego uideot
srjne dolorem tuum hx loco.i.dtifto huius loatquem.f. dolorem debebamtaut dcbeamdcuare.l. rainuertjfateor me
OatU.i.nou!lam:ndmucnire ullam conlolationemmalotumcomunium.i.reip.przter illam quidket:qu* tti eft maxi
cli poffu fufapcre.i.in ufutn tuum couertere ea: X qua ego utor quotidie mag(s:uidclicet annidectram uoluntatis re.
d»cuc tnaximameoniolationem rerum incommodate. i. tvociua>ir:hx eft fiquis libi confdus fit: q. ad mala quz euene
:
rooioopiarbucru confenfummcc ullum malfi efic magnu przter cu'pam.i.fi non adfitculpatdc qua f. cu!pa:qn.i.qm: »nh3
•aabfumus unram:ul tt fenferimus opdtnt:qoia pacem qualemefi® potius q bellum fulcipiendi: S£ euentu» cqnfilil
«Jfbtquo dutimus.Czfari refiftendura:reprcbendawr magts coniiliura.f.nf traquia licet male eueninbcne tn cofu.
q
laloasunde Sappho Ouidiana zgre ferens confilium fuum danariab ilUs:qui dicunt. Extras acia pbataddit: catt«t
nudubus opto. Obliquis ab cucntufatfta notanda putat.
j ,
.
EPlSTOLtfRVM FAMILIXRIVM
ro^:3n
VBE. «rPRaeIhdmus.effedmusXp*nl*:Kcii^snfls.FE15^timo.noaflhmomecapioJ^Ma(o^ng^3fa
dixit ad Marcellum:fin «ma mala relpubll.te frangunfcno ita
abundo Ingentem
* *" * "*• '
t-qnofltualdedodlus.p'Docrte.probare:ofltdererationibuJ.P"Biu*.C*fa.P"Soilelia.iudfctf<
5nia p"Cuiul».cuil(betfty
uel deiiberatio. dubia.quia no dubito: quin fentiat dc omnino reRmiidutn in patriam.
FNoe De illis. Pompaani*. F
ucbeasdd^aredeulutetuatro
Non arbitror teexpeftare.quia tu (pfefds:quid fentiam. ^“Reliquum eft.cutn no
E imrocfl:utnMdcbeattecrudare:nificpabfisatnis:K£cipueanIiistuis:quifantiueundiflImipucri.FAbblspua»-
rii.film(uls.Fbr(buius.iucundius:lxtim.FVtfcri „ ^ * —•
I" rt*n^lrp. nnla
pfi antea.
„„ lu>uu .. .... .... ,
. — fimala reipub.
©--- —
futura. rOi!*ui*.qua®libet.Ftn qua coditione.rt -
. . . i.
cum aliquodamno noQro.F Cafu non dtalnatione puerudolcremnil debeas, fcius enim qui tardior IU'
mea.no enim ita eue^quia diuiauerim: afu.i. W liando fuit, 9 fore putaremus, no eil mihi dubia<
latufortunamlit.^
SSSSSSbS^ m" SjL,, dHll«
de tu j falate fentetia,de nn arbitror
snrrm no
illis autem rea
arbirror teex
ad utTunqi pertmettdidt Cl.qi fi eft moriturus no ui peftare quid fentiam.Reliquam e ut teangar q> ab*'
jsssassassssssasi® i^^^*****.***
auellar.no abfirakarinofip arabor. ea.a tab. FAb rionem miferrimam patet, fl£ ubi cjuifcp fit, ibi ec mi*
FQ ua dolea er carends.ga e» mfferrfma:K nullus niraeuelit.Eqnidenos n> Roma; fumus mifcrrhnfc
gffs&ifss^sssss:
F A
rEtas femhs.quje magis contr nit mortirnt nchi. dere 3 audire: fed etiam cj> ad omnes calus lubttortz
» »P ud Virgi.Adtacurfu naturali funda. FCurfu
pcr f ca l 0 rani magis obiedi fumus, q fi abdTemus.Ec
fi me ipfum confolatorem tuum,non tatum
m°. litcrar, ff
RoIus.Qfs od e^rrjraus^fed^unus^cd^ u br aui u
r
FVim.uioletfi.f.mo«i».p
, ,
feneda
in renedia
Ioeo.inoire:iti bos longiogtas temporis mi
fhidm.-qnaram longinqtas
fernoer fhtduitquaram
bus femper
eiDdl ****
^SS®SBfeSt*“
tCET qn.i.qmpratnitousXexhibnimustSd effed mi illa cofolatio e:me nidiffe priufqaa exteri : cum
'
• J. .-u.., r •> i J
qnauis iniqflfftondicioueJpacem.Qgocl
m ego no mmo.i. non armouoicx ai .ego nm: un .t. etfl eafu non diuinariouc mea fa&om eft,camen hac
Sume.i
tefibi
dius dica? uir fibi multa fumenna uir bfumptuofus: fnaB ,- prodentia; laude delefior. Deinde cp mihi ad
ui uui{{u uiuuiuiuum vuiuiei itue uuibuu ««u vj •
f.mifetix coes indigem maioris ingenti:fup.q meum
fittad eofolatidum.i.utc8folenwr:pa(Thir:lioc eil: ut tum uitaeino ab ea tepubli.aoellariquacarcdam cflc
de eis coniblsmuriBC indiget Angularis uirtutis ad fe. doleam.Prarfertim qumid fine ullo fcnfa futura fie.
_ _ ^ J .t j — * e_ — ^
- rr~ n > _ _ r\ a. _ . ./t .] A
rcndd.i.ut ferantur.
.
FFade .r . _
cd culuis.i. cuilibet: do.
j
tere illud cur io n(M debeat dolere [ r tie.i.J>fer Adiuuat me artas:& adi iam uitatqoz cum cnrfu fuo
cacteros. FE oim.i.quia.Tnia de tua faIute:eius.f.Cf bene ofeflo dele&af :t(i uetat in eo nim timere: quo
faris.-qui fuit tardior in leuado re.f.ab exflioraut timo
req putaremus fbre.t.funugeflcnbeRdubia mihi: nos ia natora ipla pene perduxerit. Poftremo is uir.
iiuiuuc nii3.f.Popeianis:fi forte uicerinnqa ots laft te P5pdo femp (auifie.
tadiu a luis:angati.crudct:Sd torqueat temppoRtorie res molefta.1. q<t e rea
t.J .1 — -iLjt i l«>i.ta,a/1^-ni,liii> Vfil.nt feonli eolM «d
l.pEtjuide.l.egoqdi e certe:duco.i.exiftimo:mifcnimB J.ri mlierrima cl.cp cy
et m nos q Roma: fumus. fumus ma magis obiccRi ad oes calus piculotS
bus malis «i.
is luA.ia acerbius eil u(dere:fup.eaaaudire:fed
...m. v.. u
•’ -i - J - r
fiibltoBr q 8 abenemus.FEtfil^i.iazpTiiaelfis comedatziqbus fludui.i.operJ doigetededi fem -);co fU p. mitiga.
—
uerflt trn.i.in tm aut fitope:meipmcoibIatore mfcnifiquodamo pofleilioiportcf:gmlc>ginqultas.lji
tatope:met£m colblarore tufl. Valla diceret mi.mifiquodam6poffeflloipocttf:gi loginquitas.ij
Me q ner#tmi.i.intrri
dolore fuerim:luquo.f.dolore:illa pria
lixitas tpis mitigauit meipm flte.tu meminiRU.mtoria tenes:fup,in qto c conio,
czteri.
A liter UIUI
PeUIUCI IllU^UICI
lattemc uidifle prius 3 carteri: fup.ulderinl. diceret q tAU.lVI.ru lupuco
C( y carteroi:cfi cupieba pace wvuuuivv
condiltioc quis.i.quaifluiitlniquat
fup.id qd cafu.i.alea belltnS diuinatioe mea: hoc «ft Cadar e uidlorl
erfi.i.‘qq:&ftfl i cafuJ.alea
q<tetfi.i.5q:fadlfle fore:rii ego dtleClor
uiClori forc:m dtledlor bac
hac toantii
inani.f.
fritiolalaude prudenliar.l. j>uldenti*:qi ita fbrepuidebflt. p Deinde.fup.cofolal meraut mihi cofolatio! eRdd qiimi
hi coe tecfi ad cofolationc: uiddlcet cf fi ego uoccrfi ad exitii uitaui.ad mor te m: ego non aucllar.i. abflrabar iuirus ab ea
lcniU-ViactlfCTUEpiCUnccioqui:ronc<p ± orquarusciusiccxacciau m cui uu hicuj » wuj ihuuui uuu ui uwiu
Epicu perire.Nam Epicurus impie lactitabar fe genus humanum liberafle duobus maximis malis:tiroore.f.dco^ in uuarema
rcipara doceret deos non curare mortalia:Sf crudatu poR hac uitarmcfi doceret animos cfi corporibus interituros more pecuino.
doxa /Etas.f.fenilis adiuuat meiflC uita Ii ada-feonfumata ferc.q.f ulta cfl.f.ita finq» dcledaluRcurfu fno cofcClo.i.ofuma
F
to: bn.i. deciter :tam.(.multomagfs:ue«t timere uim in eo.i.ln roorre:quo.I.ad qua:ipanatiua perduxerit ia pe ne nos.
FPoRremo.i.ultimo loco:me conTobturiq: isifupXPompeias oeodu.l.oaubuit.
CVnllott
S
LIBER. SEXTVS 8
tTVEL U ulri. corrertio efl: da *U multi I oterler anno qiPo.ln pugna fit intereptusifcd q<f mor tu*e tPc bellnn xgypto V0E,-
ttellu
a Ptolomxo ludus itcrfidtbdlfi » 6 1 jp loto tpc quo pugnabK gerunt plia accipit: ut bclIS ttoiaufi fuit Jcce anogr. PrxliS
uciorfi ipfe coflictus. f
Impudctiauemerira s. P"Recufare.no acdpete. Propono mihi, aio cogito, Impcderc. imi PrxluJ
f
ncic.P' Dclino.f. metuere, fld
ipeoiieat.id immeat: td fit futujc.Cmort.f In quo.i qua morte. f
F id is dcloris . qa ut
dknHora.Mors ultima linea rege c(t. fPlura 5 fuit ne.qa fdo te ee ai foruffimbat es in ea utbembi hxc optie tradunf.
rijoquadns.namralis loquedi abundatu. V~ beniuoletia. q te copledtor:ex abCdiua.n. cordis os loqf.f Seruifl. Sui.
Leuanoi.diminutioicuraR;:K recreandi. fCon. Cogref
dcI etiani ii niri hoc bello occiderutiut impndet ia oi gteffus.oruetudomuerfatio. rs ufUtes. fus
r forte pbeai:no linas te cadere aio.Qux c3 fa. ut (lu.
e - r- r c j
fi res cogat, recufare. Eqdem
dearar eadem fortuna, dlofe &:diligeter curem oia quae ad iTpuneat. f\mi
mihi oia pponomee ullo eft rantu mala: q<f no pu# abor bc.tui er.me.i.ofted3 mcbeniuolfiiietficut tu
tem impcdcrc.Scd cnm plus in meruedo mali iitSil ggSgP, ££
in ipfoilloqa timet, delino, plerum camidimpedc ro facere unmm quantum lu deme meritus e»,
at: in quo no modo dolor nnllasi aeBt fluisiet doloris
cy^Letialt.i. tales uut:ocddet8t.i.carfi K mortui ASC.
foturus (it. Sed hxc fatis mulca, uel plura potias q ne
teiTe fitic, facit it no loquacitas meat fed beniuoletia cogat. rEqdc.f.egoquidc.projioDo mthi oia.f.maia
ftcmll.No.n.dubitoiqnmagnactibilenarot utloitt
7
saaaaassis
metu mortis-.q in illo ipfo qd timei:hoc eft 5i mone
teanotidian’ oereflus
- ?.
X
fermotta familiarifTimi ho irfa:defiiKxfup.metuere.f^
deat.i.imineat:uidelicetuentus:inquonomo.i.noo
ipen
. •
-r i;_ .....
minis: tu optimi apruaetiuimiuiri.. lauclim ce ut nullus dolor fitfutur 7 :uew<t.i.irup:finis dolo,
f0 [g.
debes: Si ut foles tuauirtucefuftecei.Ego te uellc, ris fit futurus: P~5cdha-c fup.fuBr fatis multamdfbr
me
sga!SSaSSg®CftS2SSr38sqS
ligeterqt curabo, <J cu facta beniuoletia tna erga reJ .f.j a |(oq eent. rEgo tuli molefleSeruifl.r. Sui.
dtlieiliireAthiismd.n. dubito qn foliWit ec ubfma,
imitabor,* menta non aflequar.
7 Vale.
gnx leuatioi.f.de nutus ai: ogremu 8c fmo quotldu
nusitil.i. fif:hois familiarifiimi.f. ttbbtfi.i. (iliuiri opii.
diltgen
‘
tuam
optneino affcquar.i.no jquipatabo:
Vouefcflq».A.C*cinauirp(UlifI/miigenii VBE.
M.T.C.AuIo Cxcinnx.S.D. ,r--i f I
PopeianoBT ptlfi fiudtofiffim*:fcripferat
q
xr . r
v otienlcuncp
ati ~ -j
ticnfcunq) fllium ran
r -J s
uideo fuideo ante
tuu uideoCuidco
V
^ K
/ fuis tptb^ef nt gefta laudaucrat multoad
^^ucstqreip.ftudftofifuiilennmultosqea
ucs .q reip.ftuoiofi fuiJTcnttmultos q ea op.
op/
fere qnotidic)polliceor ei ftudin qde mea pugnaflefnotauerafcdaoauerana.' papue Ce.q orra
Ut occupationi S aut t pis. Gratiam aut atq; auctori# angeret :K crudarcf Cptina defyderiopf ite K fuojt
Sm.Ltber tuus Si lcdtusclhSC legitur a mcdiligeter, poihto pollice! oia fua ipfi CxcinatK ei7 filiis. fvi
S tnftodirnr diligtnrifllmc.Rcs
°
& fortuna: tu* mi# deo.a.f.q.paretheGs e:qa potuifiet dicer Cxrinna fi
..
0 118 fufl raro uideria Ctc. K
15 raro pmttti (ludifi fufi.
car* rfunc.Q_uac qde quondie faciliores mi
.
hi^maxiae ^-Smdifl.diligei&st uolfitatJ. p~Stoe exc.i.nS exd,
hi8C meliores aidcjjf,raultifc5 utdeo magnae ee cur* pledolabortaut occupatione ahq meatautrps aliqtf:
dcftudio,SC a cer
liceor.fCChacex
xefcio.His it de^eb9 ,^s oicdura ofeq polTumusmo J7. D 5 a bfoluteeipmnta:fec ISinqtSpoiluratqal
mihi fumo ut mibi plus ipfe gfpicia:^ tc uidere X in aliqtulfi aurtoritas mea.
minuta c aliqlul6 n fLiber ru^.qucm
ttlligere mihi pfuaferim. Sed tamen qa fleri pot
.
tacapcrtarbatiorc animo cogiccs,pato die meam,
S»jSSK2S!KSS£ra
m.ec cu.f.res at fortSas tuw.f Dcftu.quo.f. mftorc
,.. j , • ruD me'. ; t .
ob«restuxfdtcurae.p"Fili(l.tuiI.P'Fieripot.i.epof
., iibile f^fca.eas res tuas. fPerturbadore.f.q ego.
.CxdnnaPopeianse faiSlois nirifigti<s:fcnbf dotpis fui gefta laudauerat Popetanos: car. K ASC.
Voticfcfiqi. A
nferat Cxfare-qobre Cxf.ei
utbeitetdtx erat cuius cfi defyderinangerebcofolaf efl Ci.diccs.f uottenl Q
polliceor efW.i.cet rctfiudifi mefi:8C opera fi.
eunt» uideo filiO mflmideoaSt fcrea-qli quotidie:fup.toties
ne tufa exceptione:*utUboriJ:aut cccupati5is:aut
tpts. F" A
dt i.fed.-ego pSfcopr ei gram at» aurtoritattm
fuo meata pudCxf.l.dl haceaceprione.LdS
hacdaufula cxceptiua:aut reittrelipa: qtum ualearo qtffqi.i. :
~ riibertuus.f.degeflisiuirpisiK.i.fimultleatiseftrKIegifamediIigeieRSf cunodif diligenufitme.
tusetfunt mihi maxlrox airx:q.f.res:&: fbrtun*:qde.i.certetD(dcnf mihi quotidie
fRes.i.i iiK fortflx.i.diuitiat
Motes: incuoresifanllores qdc res.i.oegoaatmeliorcs afit fbrmnx.K ego
uideo.1.aiadueno:lup.res 8t fortnas tuaa
tffemultirmaanxcurx.fDequojcftudio.fciocertofilifi.Crafl^fcripfiire i.cop | etefcripfifleadte:Kdefpefua.r.qui
fAflt.i.fed:ego no fumo.i.atnbuo:autarrogo milii utlpfe Lego pfpioa plus de
hhfcbus.-quaspof
hiidereftone tui.
faTOronrequl.i.inteIUgeretomM:c5ieciura.l.pcolcdura:plusmqua:|pfuaferimihiteuidere*qpUeUigere.fSctJ
timeniqula potut tu cogites eataio petturbatiore.Cqt» ego: puto efle mcam.i.meiofndi.
fieri
EPI STOLAR. VM FAMILIAR.IVM
VBt’.
i. STQ V1D fentiam.quid iudiccm.-quid i animo habei.rCurfus.difpofitio, f rs.tall». P" rOa.mala:K aduerfa. f Et
cx.gfuntexulesficuttu.pHzrere.pcrmaneretfixaee.p^Tiacerba.utpriuettepfiatlVafpeehituoK. f~ Extra ordi»
nem.i.przter ordluem:8C numere aliorum, A ccedum.adlungit. p~Hzc enim
f -
prnamcnta.f.d(gniti-:X alrrusretHaft
parentheiis. Przctpua tuatquz lunt tua peculiaria:».' no cola cum aliis, p’ rngrnlum.uim Innatam ad omnia petdpii
f
da.f Virtutem. hic accipit uu tutem pro animi fortitudtne:ut fzpe Tupra uidimus:dt autem ordo.quate tua przdpuAp
pter eximium ingenium atqi uirtutem accrduntad eam fpem quam habemus Sic.f Cui.ingenlo K
uirtuthnam liiprs
ad Mar.dlxtt.5cd mihi crede ettaia qui omnia tenet
. .
T
hu eti^cniu.^Hic.Cz.p' rib uit.p r fbetaufto. quid fenriam exponere. Ea nitnra rerum eft.& is cnr
- - lus temporatmot
las cemporumttlt non pomt lita
ifta aut
aat tlDIj extern
tibi: aat czreru
Puniti! utrump enim dlatur.-rescft minima: ita® ponitur p
momentotK particulis teporis ucl horz.Hor.in epi. fortuna ec diururnaineq; harrere in tara bona canlat
Nihil proprium cuiquam pflito quod mobilis horz,
Nuncprece nunc predotnunc uitnunc mo.fu.Per.do.
& in tam bonis ciuibas ta acerba iniaria. Q_narc ad
-
Kc.r Bono tuo. ingenio, f i e uiolatfl. fe o lienium: cam fpcm:quam extra ordine de te ipfo hcmustnoo
pfiftl cotra eum.
£ Quod ipfum.quz .ipfa.f. folum propter digniratem:& uirtute rua( bzc enim
qr putet Te uiolatfl a te. fLeniter.roingamrtquia quo
-f~L«ni
ornameto funt tibi etiam cu aliis coia) Accedant tua
f
ddie zquio i animo fernquod in cfi fcripiifti. Opi.
r
nioDem.in qua habet ingenio tuo.p~Itanatua.ex ta. przcipua propter eximium ingenin,fummacp oirtu»
Ii genere onus. p~Educatus. nutritus. p~ Eas cas. i. na
tura rere:curfum tepore :X opinionetqua Cz.hft de
rem.-cui me hercule hic cuius i poreftare fumus.-mals
ingenio tuo. P~ Vetuttas. antiqtasrquz maiorem de. tam tribait. Itaqj ne pandum quidem teporis in ipt
b« hf e uimrqnouttas
uinuq nouu amorisiponit aute trlarquibua fortuna fuiflessnifi eo ipfo bono tuo quodcledarur»
idracercdcberemctultate
oflendtt e id Facere amoris full ip. ...”
:
f S , .
. ...
ie 0,01 atuputalTcC, quodl pfum lemf qootldiet ligna
.
Ium Cz.confuetudinc Fuam i oes amicorquib^fcm.
per folttus cft libenter efTc pararusiK poftrctno bene turqj nobis ab his g limul cum eo uiuut, tibi hac 'ipfi
A5C . XS^rt<l.«.rH.na
tuta rewrKis curfus Kpoac eflmtiiia.f.aduerfa form
opinione ingenii apud ip&m plurimum pfotutam.
Qtjapropter pri mum fac animo forti atq; magno fis
n»ndpofflt«diumrna:amiibi:aut«teriznem ti Itacnimnatusi ita educatustita dodus estita eriam
reuAmMet iodfciti bonad^acium%^s ciuib’? eognit’iatcibi id faciedu fit.Deinde fpem quoqj ha
r Quare tua.iup.ornarocta praedpua.l.pecultariatp beas firmilTimam propter eas caufas quas fcripfi. A
ISSSlSStSSSSSSSS^
far:in cui* potcftatc oosfumiwtribuit multfl: accedfir ndas oelmyd cdi } oC a et ait as noltri amoris, & mea
Uddunhad eam fpemiquam hatxmus de te IpoteX confuctodo in meos» K tna mulu erga me officia po
traordincm.i.fingulariter:nofolu.l.nedapropter di °
\I,\,
Vale.
gn itate; 5£ uirtutem mam:hzc enim ornamenta. f.di.
gnttas:3c tnaus:funthbic6iacttfl multis. p'Itaqi.1.
Se aa Cz.nbi tm mbuitiFuiiTes nequidc.t.no lalte pfl^M.i.minima pte tpis i lfla.f.aduerfa fortuna: nlfi.F. Cz. putlf
ita:
fet fe uiolatfi eo ipo bono tuo.f. eximio igcnlo i feribeda hlOoriaiquo delcrtaf.-qd.f.fe uiolatfl putare Ingenio tuo: IeniF.1.
minuif qtrandirK fi^nificaf nobis ab tojttiufit limul cfl eo.f.Cz&rc.hacJpia opinione igetii j> Futura fap.nbi plurimfl
ipctipm.F.Czfarc, Qua pp fac primfi: fup.ut Iis aio forti at® magno, '
i.gauu ea natus itat eduat’ita doa5
-
uuttdrn fadendfi ubl.l.ut te deceat ua facere: hoc eO fortis: magno aioee.p Dctndc:fup.Facu»
ita.&e cognitus etiam ita:u>
aseaufas:quas fcripfl.f Vero.(.fed:aut pro ueromelimdiip.ut confidat
oiaparatlflimaeetlbfcSi liberis tuis a me., ilm.l.qa: V.i.fimulruetuftas amaris ortae ofaetudo
meado^ergamens
K multa ofiida tuas erga me:po(luIitld.F.ut mea oia‘fmt nbl tuif® liberis panfiima. Vale.
_ _ Er cor. Cum
Ci. iamdiuintermliilTetpitrras
V fuasad.A.Czcinarfpans quotidie feeigra
tulaturum fore reflitulfone ae reditu elutio
uidurem longius q ruta;
batprotrahi:eum haccpft.uelconfolariTuel‘ cofirma
re Itatumdiuinans cum breui redimrum in patriam:
contm
M.T.C. Aolo Czcinnz.S.D.
Er cor ne defoderes officiam metnn, quod
ribi pro nfa 8C meritoyt mnlto^ SC ftndiojt
acceptis auguriis Fuistfle a natuta ttporumtSe a natu, & pamam coiundione dedTc non debet.
ra Cz.quz cQ .lzmennfiima:&f prona ad indulgt.
d umtdtcit autem Cx
Fa.haifi cnus diftultile chia refli
tutfonemtpropteraliostquibus cam effet iratus n5 pofuiflet ds denegare reditum in patrfam.
conceffliTet CzcEa orn
^*i^f^^ ct^^llgwm ?SS ^™^'ti;tonl!n ”*‘fflfc*tan:KSaorum K PollicrtirSg:
fi
?.«^^mc
omoe IludiumtSt operam fuam
ll
:
filio apud Cz.Si Familiaris Cz.a quibus didt fequotfdie magis amari.
fyderes.requirasManquam dcfirnbl rMeritorum. bcnefidorum.qu* mutua internet fODel
fuerunt. rProconiuo^
ne.refpertu coniunAonia. rifo>Hotum.uoluntatum. rPattmm.Pompeianarum tc
rdpubU.quiaambo fiudidmz
C
£rc°r 5fc. Purgae prio loco: cp ad A ulfl ardui dfoiio Icripferafjqj ob rcdiifl Cardnoar d gratulatoria*
poduj ^ cofolarorias ppedic fcrfptu^.Ddjde pmifo ct augurali focila dto rcditurcur
rccodliattoci^ tm dS
V;
hoc efl ne ducas me np funAum ci officio meo in tetaul confirmidc«:aut
iuuldotdcfyderamus.n.qno adOmtaoTCrf
uacqa.i # of»
nduai:io debet hMrnrnr^iihi^Iflnp nnAn i nn kAA,x.*r a.. j;
pprzfcrtimnugu
C^cd tamen
LIBER V SEXTVS Ilp
««-
itomsass^^
WuJfi.rVt.taog
r .v UuU M.u.i,uni.vjuiuv iuiui4L lUIimmil.K
'A fflitAfi.defertfi:K pioftratfi matae.
A l.|.(
fetOtbatfi.priuatfi, FO> frel^adhuc muTii:a:'i
Dc mea.f.icolumitate.i.faJute:tunccfi ego JDX
fpes obi fuperfunt. - eri b ~
j" io cxfltotficuf
’v"' vu ‘ *u
tu ihivm.
nficetVr v. muira ani
f iJ-CloditA: ali Iceler
cuce»
Sed timeo nereortne lircrapz a me officium requiras tidac reip. ratauc /o trinS
^ Je^ere^^tifem
J^’“^TMe‘[latr.ineicoluD)i.f"Cadere.nierei
quas tibi etia pride Efedi mifi(Tem:ni(i quotidie net
Imt a pe dias gtatalationem q confirmationem anis mrpib^bw 0?' nSaSftCwM e?ariT(j£‘eJa
mi mi coplefli literis maIuilTem.Nuc,ut fpero, bres mulwhofpttejquiad ^ MnwwsmsL urnuum v.K»
O-uentebaedicebit/pm C*.
ni gratulabimur. Iraq; in aliud t« pas argumenta epi/
n™d
il
ttiml
ii i™
dubitare
lt>*t? r '
!
d
a eKalutc a: de gforiofocK
«Kalutc 8C gtoriofo:SC celeti
reditu in pharn qcTIdt dldt nfiefe facere de
celeri eius
etut
Cxdna
ftolar difieref. His aut literis aium tua, que minime snirmat.n. foretur celeriter redeat in pftam.
P"D(H
ibccilleee:& audio, & fpero, & fi no faptenrifTimi ac plinx.fciar auguralis. F
Vetufle.amicjitq ab ethrufis
athid/limi bois audoritatetofirmadu etiamtarcp ec
habuit origine.un K
tufd permifimi fuerilt : qi»» H
briatgc cenmomar dcotv:&; oia dubia expltcabantur:
poco.Nec iis quide uerbistqbus te cofoler ut afflidn suttor efl Vale.Ma.li.i.c.i.K Lu.Hsrcpp placuit tu
Icus de more uetufto A cdri uatea.Oui.u.Va. A ugur
# iam omni fpe falutis orbatu fcd ut eu de cuius ia* erat: nomen loogia interddit annis.
,
Nup ab ethrnfcia
alomiratcnoplusdabicc, g te memini dubitare de uenerar exui humo, g" A patre. tuo.-q fuit pitil7im’au
gur.p- A aepas. didiceras. FNo
mea. Nam cu me ex repa, expul iflent ii,<j illa cadere fcfe. fcd eertflimi
mhwtribi cognitione meae blutiatfefelli afit dixit : aa
me pofle non puraruntjmemini me ex multis
fianre multi fottalTc n 6 bn pedti artit fallebant : unde
Wpitibus q ad me ex Afia, in qua tu cras uenerar, an Ni ffuflra auguriS rmni docucf pare tes. D minatio
no.qua faderaui de falute iuatSC de celeri reditu tuo
dire re gIoriofo:& celeri reditu meo cofirmare. Si re in pattii:diuinationf non fum cofecutuj per dtfcipU,
ro quadi aeruftacdifciplinae,qua a patre nobilifiimo nam auguralem ficut tu:fcd:p libros laptentilTimorS
noium:qui fcripferfltdeuarictateK mutattbe tempo
»9 optimo uiro acceperas, no fcfcllicmec nos qde rfi.-rcrfi: fortun*:K cofccutu* fum magna experto
afadiuinatio fallet, qua tu lapiendi mop uiropt moi tia tractandae reip. K
deni* ex magna uarierare nfo
natis arcp praeceptis, plurimoqjt ut tu fcisi doflrix rfl tpoje.
F
Cfi.partim. FMommctis.fcrtptls.FTil
partimK pdpueml plus fipnificato cfl.r Vfu.expie
(fodio, tu magno etia ufu tra £tiax reip, magnae^ no
“**rTraCtad*.gubernad*.FNfoy.meo«: qb*
ftto^t tepoyt oarietate confccuti -wa**«a. Cui yut
fumus. \.ui qde uiui
dioi iuiciuu
5!Joo uoi ui.mreraum
florui: interdum ruun lumma fcrliatare
fui in furama ferlidtare CCci
8cc*
hoc plus cofldimasjquod ca nos nihil in his
Ultioni r^ofidimus.credimufra:
C6fidimus.crcdimu*:8d damus maiorem fidem*
fidem,
um obfcaris rebusttinque perturbatis omnino una fa.SpSp^f^"
onamtete lir. Dicerem naaeanreahiriiradivinr<-tn*fi« aaitaruidrrimrffrrtiHiri.M n
Kuiwciii.f ^eiuugeiei.iepararct.
tini funt teftestme Si initio ne oiongeret fe cu Ge. iorT
C5ED tame uereor ne reqras.i.exigas a mc: officia
ASC»
noouilTc Pop. « poftea ne feiungeret conifi&ione. lueranr.i. enifiolasr ad te mi(IarB:quas.Clitenn t
eso
utifillem tibl pride:ct Efedi. 5fcq uidi cxeplaria ha/
bent olaife comentarii nihil exponattoidetur aflt loci
to.,fflle»fi:Ko rt,.,«iaoyr e^un%7»D
WdtJ.tareplusquameminitedubtare.l.cfldubitatesdemeatValladiceretdubilalTe.rNacfliiexpnltfientmeexMeinie
tqd.adminrllrationeeim.qputarant.i.putaueratllla.f.rep.no
poiTc cadefime ftante.i. tanrifper dfl ero flare in catine ni
Wrte audire: iterum cfl pradenti ponit memini iuxta regulam A grerianamtex rnulu» hofpinb
qui uenetat ad me ex
late tna tu erarte confirmare^» m cofirmarestK
alfcrerea firm(ter:de reditu meo.f.in urbem ab exilio g!oriofo:K
wrsi* quardam ueiuftx.l.diu obferuatxtuidelicet auguralis.apud etbrulcoi
dllcipllna:
reptf . Vnde lucanua.
Jwcjppterplacuitiulcos de more uetufloAcariuatea.EtOuidiui. Augur erat:nomi
longis interadifannia.Nupet ab
Cnfra,eIla , Um Kc U ila C t , * a
» j7 i ff M* f e' fu P -,uou<r0Dt,t,, ' ll^ mo:i,t9,0 P ,iBlo:D5frft,,' tc® tl<r«r «n>e<i
'
totiilfc,Ii
twiiurum: nec quid?!j i
noflra dluina tio fallet
L ?
nos.r.deredilutao:qui.f.diuinatione:hoceftdininandiperiti3:nojcony
^lamns.l.obtinuitnus:tum.i.pattim.monimctis:at(ji pro.l.prxcepni:uirom fapicntiflirooB':K
plurimo Audio dos
^™^ ah,:u '' u a,: a l
I [ / -Pu
-
e ^
m:nuena rte 'atc, o ^ Dfo^' ,n q“
muf' lt Wiiicu.t:rcmquid?dmma^
EP STOLARVM FAMILlAfUVM
VE .B IB
»un> iuu>vuu [ Jfi in hifpanu.ut Pd.tret
r a a dent tvquod <i Pom.ieciflet: dicebat Cac.fc ucnturu ad urbe fine exerdtu.rR*rt°®?*i*r
uridd«^rncrdc6fiilatusfequcM*nm.P"Lkciab.bc<.D.Iprep«mkMfuc«p«tfuerat.P]Vtl|
(^i^l?^h rcnns c” Ipfc tonIu.P»ulo Aem .qui Cx. mille & quingcU* fe
c ut m cotra nluetudine. f
eCTrtm p^iraratff K concederetur
ftertli. facile corruperat Bi in
p*tt* luat
J r t f7~ A r tv .nnofiefc.i .CU malle
etu pace eo mcomo nro:g . tari aiuCDim. mg acccar ramiiianuinic v-s. rumpe
ium faciebam plorimi.Sed erat meam cofilium tum
it moniiis.i.alTcnticbaf mela fuifionibus. r Pu “?at Adde Pompeio, cum falutare utriep. Qg* pnrterea
prooidcrim pratcrco.Nolo enim huc de mc optime
P"Quidccnte mc.l.nthit agctcnec faciente uerba
de mentum exi 111 mare ea me foafifle Pompeio , quibo*
noc bello. ^Manete.remaneme.p’Dorai.tfnojcxi i]]e fi p ara iff«; eflet hic quide claras in toga pri» &
uuuaaaaw.. - CCpS,lca ope* quam
tantas upes
fed caneas quantas uum. uduti
a* nunc non imvcv
babet uuu babe.
Bcfiitacpneq 0
fTem. rPuXr!ucrecfldU:
neiterefa
pudcbat.D.me no t et. Eundam in bifpani am cenfui,g> fi fcdflct * duile
bellum omnino nuIInm failTct. Rationem habe» ab
fenris non tim pugnam, ut licet ec,q ut quando ipfo
honeflit st excuftbilibut cauQtmotfl
pfectum ruiiie rfm fn j r p D gnante populus inflerat haberetur. Caula
P
orae atE<5>7, 8op^:»mo«»»|,
Ho Oedeimnde « Oeclide* dr ab Ould.at
titatlo.
Jnt qnerelaramicum uel iniqutmmam pacem mibul
mo bello anteferrem. Vidaert anfloetta. mea: non
«AhiTiBiirm Ar oix uxoris ramn Pomne.nam ismnacbltar: q abblSqaaCC Po
|fl.l.flmul: fidele Pompdortfi -- ---*
r.tam Pompdo qua
Czta^e^Kterco|iJidcrim
ierim::
i. V~ Ente J.quiuego no!o:htincfdlfcrt
U liti. Cxfsrcnrnieritfl optime de net
"* pt«MVI »»•»*
‘
ea:quiou> "
•
KlaUcet r
u uic.iuan.».» paruifleU.obedluifleLbicideQ Cx&neffef quidem
w»*a^waU*pmutucui^ucuiuinc4;ciciucu
Pompeiut
•vilWmarr me fnalille WomDCW lueiauc
ocaiquibuffiille:
haberei nn/t raianMt nnrvhr». V
Foeireh fiiiMirlf ntt2' nroaulticdl
uniam:
.iTt,
ouandomex.f.falutifcqula eo rogante redudua fum.r[»<P «B» uittuj:alii legfit inuituxuel offlno.f.Pompdo debito»
e
retbmrd^Om. A^hlaraua Oeclei
coi^ taa*Pol1n^e mo^
prxdicestc.i.quod no fatat a me §>
S>enddetn:Mt c oailos.f. mentale* pofitarln quo bello nibd aductu aeddit me no
dWum.rQuare qu.i.qii quidcaulq6o.l.quonlain: ut auguret. CAOroIogi
—
LIBES. SEXTVS no
C A Strologf. Jex cwfa motu® :K nitura aftrorum plerfl® fatui* depreheDdflfcfed interdflctu fallunhdidt ergo O. VBE,
f"Non igltur.i.non facto tibi diuinatione mea rebus tuis ex uolatu uel garritu auiumtucl ex altis rebus quas obfc ruit au
gures.r Sed habeo alia ftgna mulio cerdora.f.natu>a:8t tuores Cx.SC natura tepcyt ciutlifl.f' Ex uolatu alitis. Virg BC
prtcpetis omnia penna:.
^ Cfcima uotuais:qa{uocc:8t oredataugunfi.Namuofucrcsicx quibus caplf augurifltaut dnr Olaets
oicmeiquodorecanannautprxpetts.i,uolantes:q>uo!arudentauguri6.piJifapltna.rcitiiaiuguijli.rHxtrifuduj. aues
" ~ '
ex&Itauoctbus quibufdaiqux qua da obfcruatione ut facris fiebat: unde cfi tn dedicatione cap itoitcut feribst
icanonecapiioTiliUt fi Lmms.-nfl Prxpe,
aatoaduentu hoftifl.cxteri oes acceptis aimis.relltfto tes
K iftrologi folenttego quoqj augnr publicus ex Hieo facnfido eis occurrilicnnfolus fenex inuenius eft fal
tanstquf res effeat ut piaculum admillum no ectun
apud cc au&orirate
islbpioribas prxdi&is,cotiftirui
natum eft puer bifidalua res e faltal fenex.T ripudifl Trtpu>
augurii &
diuinationis mcx:dcbct habere fidem no afit df.qft nido pcdIS.
f
Soltftimfj.terrecii.a folottp dium
in folo fieret hmoi tripud/a-alti dieflt locfl ee ubi aues -Soliftii
ftraprxdi&io.Non igitur cx alitis uoiatwncc ex ca
ucrfaoftquod no fatis probo, SoliQirrmsafltdf.ficut mus
tu]flniftro ofeioisrut in noilra difciplina ctncc cx eri legidnC.ubi additio nihil GgniGcat. P~ Seniis, ur feri
q
podiis foliilimisiauc fomniis tibi augurorded babeo bit Vale.i.li.ceriis interdii imagimb* uclata funtGcut
probat excplistde generibus eoj; qux uldfmus I fo,
alia ligna qux obferue. Q_ux Bi ii non (unt certiora nis:fcnbit abunde Macro. P~Obferuem.lnfpia3.
P" II
tamen habent uel obfcuritatis uel error
illisrm/nus Us.f.Ggnistq ex catauel ex uolatu aulfi captunf :SC ex
Notantur autem mihi ad diuinadum ligna dupli
ris.
aetensrquf lupra dixit, f
Via. rone. f Hxc funt.f.H
gna.f Clxmes.dr qcna remittit de eo quod pollet
dqaadam uiatquaru altera duco a Cxfarc ipfo: alte C
perfequtiure.f Querelarum tua^.na acina que/ p-»_
tam a temporum cioilium natura ara ratione. In Cx rebaturullo Itbrorquod cfi Cxfar cflet ta mitis: clie K..
mentis ingeninindudujcet ad occupadam rempu.
mitur
~
prxdare illo libro qrclaram tuarum. Acccdic “ ceufis offido:qux cx offtcto.K debito proucniutt: 0/
quod mirifice ingeniis excellenti busiquale eft tuum cut (untqux pro te a me K
catterts amicis tuis fiflt ex
offiaotquia ita tenemur, Nen inanibus. uanis: Gnc
ddedatur.Prxterca cedit moltoru iuftis St officio i ca. fA mbittoGstqujc ex ambitione proueniumtnon
tofis, non inanibus,aut ambitiofisuolunutibus. In autem cx officio £ tbrurla.thufda.undc cll tux ge
qoouehemcnter eum coafcnuau Ethrurianioue/e
tu origo, f
Comen tlens.pctcns noblfcfi ut rediiua m
ru. PMouebit.fleCiei ipfum Catfat enuf^Cur hxc.
WtCur hxc igitur adbuc parum profcccrutiquia no ponit obiedioncimquam poflctfacere C*dna:qua/
re his rationibusiquas fupradixit adhuc Don Gt reuo
parat fuftmerc fe caufas multorum pofletfi tibi qui ia
» L
fpes ab irato.Eodem fore Cc bauftdp ittelligic
\
308tsss!tt%l82si
lav uvinf f
imtius*vji
qM*. b°w etfctipfifliineum.pQuxfpcsab irae
ifijcs contra
*efi:fed
efitfed ctfcripG
rate
tafa
fati
aaldc eft acuens Si multum ptouidensi.itrlligit te ho bendatquia Cxfa.fpeiaifcpoGc
Cxfa.fpciat fc pofle laudari aliquando
tninem in parrclcalixminirae conceneda facile orqa abeotaquo notatus faerat: K uituperaiustSC idem ia
genium ei aliquando profatui Qta quo ante Gt l^lum.
liam uobihfTimumtfi; in coi repub.cuiuis fummora pT Acutus. fubnlis ad intelligcndum. ('"Parte Italfx
tsexraris uel ingeniotuel gf a:ucl fama populi Ro, minime contemaendaiidclfethruria egregia regfoei
parem non pofie prohibere a repub.diatius. Nollet 8i InduSria hominum prxftatiteraienim Cxanna
hoc temporis potius cflealiqn bcnrftauia iam faa,
cthruletit gente, y Parem.cui uis fummorS tux xl*>
tiaddcli qui Gs par cuilibet eorum.q in xate tua funr
fumml.p
lumml.f Nolis.
NoUsdentus
fecfus edicunt Lxfa.lnieIIip.ntlc nS
clltcum Cxla.inteDfgalfe
foffe diutius prohfaere tepaniatM netefle eflixut te aliquando rclhtuafcnolettDc uideatur magis facete ex ncccIBiatc t{
'atqex bcDehciofuo.
“ ‘ '•
ST
lina noGra.f.auguraIi:nccex tripudiis roliltimis.i. folo
ultos p «rore pp obfcuritate
labitK di uix quif^ Gt q non er
•ttrifmperet.f A Si.l.fcd ftgna notantur mihi ad diuinau8quadJuiaduplld:quarfi.f.uurum:fgoil
tetfifo.i. capite rei. alteram a oatura:3C tone tempoy dutlifl.
Y Hxc.f.Ggna rcrondliationM tux lunt
matdxmenstqualte exprimitur pdare illo libro querelari iuar|dacccdit.t.addi!:q> Cxfar delctS
fabis.fioq
—
" ' ”',A— — —" —
«rBentlbustquale efttufi.fprxterea Cxfar cedit uoluotatibus multcf; iuftiatSd tncenGsoffldotn
'* ' ’ «-"j-ij—j.
guaceticur t . .
I*fe no polTe fuftinerc ens multo«:fic6ceflerit tibi cui ur polTe irafd tufliua.f.9 illi
«tequxrpes eft ab Irato.f.CxfaretRnfto.CCxfar iteuigitfchaufturc laudes Ii
9
Jpqfiis.l.fparGm notatusdeuiterJ. modice. pPoftremohomoJlCa^Uieft acui uaiuc:oc putati muira mieiiiginiup.
«to pofTe prohibere dluttusja rep.tehoiem faale nobiltlTlmfl oium.in parte Itallx contemnenda minime: uldciictt m
«4nxii:Jt tntelligit le in rep.coitfcilice» Romanis: K
ethrufds muDidpibus:boc eft Remana. Alii Icguntin c3f rrp.te p*
w«tuluis.i.cuiltbet:fummorum:falicet utrorum xtatis tux uel Ingcio uel gratia.uel fama Populi RomanGK uofet hoc:
«cetreftitutum die rdp.e{Tcal(quaDdo:!dcfl tandcm:pouua bcncGdum tcmpoil>:quia bibere diutius nd polite 9f
nxdi cum pollet prohibere noluerit.
1
y cM1
O J m
EP1ST0L AR.VM FAMILIAR.IVM
Sai
feSiec^tuP^e^anitura fuatfed natura bello^ Di*; e Cafate nunc dica dc tcmpopt rertfcgnarnra.
U uidtotiatq faduntut interdum infolentiores fim*: N ^
U(Q [„,„„0,5 rf canfx 5 Pompeius anima
nos malos ciuea
fNofr^C^^^ fLe tus melius q paratus fufceperatsqui
4^
Cltlit Obiilcf*
f^eihli^rf frtflTff OO m n riifl llf
ft ^L m aKac
< ** f fi onf) 3GiUI^
rariToleograaitatemiKmltl
fecSupj Si pt actorem Galluetnam eia Caria, magna
fidesnabebatunqui hanc ptura affecutui erat quar< nili honori flcentiffime Pompeium appellat, min
M?de'quo fupta libro quarto.
' — —
w f ...«--.rir.r.rfn ^ul
Reftitutt. vdteffit re m'£tonafuntfa&a non Cadaris. At nos quemadmo#
jQjndlcompleaus.Cafitumfibilegamt, Brutu Gal*
l, Ii*pratfecit,Sulpitium gratia, Marcellum mi
maxw
u. V rA ;i1mc riimiMrr rotirair.
Nk
muttrnecB^stlM l^ueni QyO Igitur hac Ipeaant.^erum
tn eodem ftatu^p nec mutj
pro te.FFeret.paticf. Vt no in canla pari. Meft ut
f linm temporum non patietur, necmanens,
Eum Brutuj:Marcellus:Cafflus ac Seruius fuerintm rio feret .primum ut uonincaufa
pari eademJfitsOS
eadem caufa:K C*far ei. pUatutCtin «dcmcau. K eft. Drindeurin eam
& no“p!ac«M:K Iiungtmren7^ ubtBC eandem ha <UitAV Jn .!
conditio &
&,
fortuna omnium
rtnBlolBninm«ft. . .
habuerunt.fDeinde.fub
beas fottuoamtquam ipfi duitate boni uin:& boni ciues, nulla
ignominia nw
condemnati reuerterant.Habes augurium ®eum.
in
mam.duiutem.P”TotcondemnatifeeIerfl.i.totho.
middacrac alii fceferadulri. Quo no utCTer.i.quod
f _ 0 fl qajd addubitarem,non potius uterer: g
illa co
foladooe qua ficfle forte» Dirum Mcntaremte,a
tOS exitus, euentofcp bellorum pofle
acdderesut uina
vr- r. rv .• 1 ...i. i u iT.Li(..«ilM nnlTrmiifl . .> J.Lm lOTTlH 1
ASC. fZZZEStt»S&r~* pofle. Difpatarem etiam quato folatio
tibi cofcicda
CD Iside
C*6re.dlcam mhuatemporum trficde
^ fafli .quantaoe delefiarioni inrebui
aduetfis lite
SSli&SltSfflSSSS1 Bnan*,***, maa*m,
tutandam:rns:fup.aiatus meliustq paratus .1. luftru/ — r . _
Chistqui audeat dicere Dos.CPompeianostduea raalosiamhoieataprofeoeto qoo,Cnere«tidiag^e:e^JoIeo
mirari grauitatcmtSC iuDillamtK fapientiam C
xfaris.quiifup. nunquam «ppcllat.i.ncminatjpompdumr
.
^
dflimc.F At.t.fed:dicei:fup.q> Cafatfedlin.l^duerfiispct(onameiusJ.pott
.r_ ITffli f cinviliiriorafltnbfllhf fa/O^^r-tnrtrnm-fV llMnri.T'P
tep.armatefumerc.Karep.uitSoriiftamtam.F'Sui.i.fedfl!putaire»f*®s*ridereu»ulnceremur:ppititeno«esldm
fortunam lccundam.i. prolperaiBC
K euentus belloarueto debere Fuifle paratum beneddefl detentet raut multunuad
S^uUo.l.nS u1Io:nonpo0efcrreuUomodoad«erfam:ldHcet fortunam. P"Btfifiqu(daddubitare de awirto meot
difputarcm.l.difrmandoadducerem contra te:qu3 to folatio confdentia:lciIice«redtefadlit^:fup.deberet«tlbbuej>
ueltqoantadeIct!Utionf:Iirersr.i.fdentbe:Sr doflrinztu*:deberentefletibiinrebwaducrfis;quiainaito*.
Turpt
paj^sdidicerjtac allia et lubmde tonde
enim cft homini do<So id n5 pofle facerecquod fidendum e* phflofcf hi*
Commemorarem fup. coi
CKettntftnn.
C^— LIBER SEXTVS »«
: A theniefes: TbebaooS!gbaspelTiini.ai VBE.
ircciia.uTii calat cuencrfiMicut Httubali: Xhcmn»odl:Ciniool;Hpatriiofldx:K aliis qplurimis.p' Quali. tanq:K qno,
immanem cafuum formn*.fr Turta.tutbaBone.
rSt» iro
tB
|'
ni, ' 8c
^ *i^ 0lb U!Cual uidemus neminem
r
i effe
“
... «o roagisifabaudi polliceor,
. „ . . , , f" mp!c<ftitur:fou et:a,
led horam etiam receaam ael ducam ael comicam pit in numerii ruorfi.p"Fam filares cms.fubaudi am.
naros
graaifTimos «Cis, etiam externos multos
ggfe^rAM
mros nommarem. Leuat enim dolorem cois bo.qcqd potcro.f Tf.T> terfn fauore tuB/Tca forti
quafl legis & humanat conditionis recordatio .Ex twHe.oftitfrai forntudle 5pe opu'a.q folet mari, :
ponacctiiqucadmodu hic & qoa'ta in corba,qaa Sc5ED
AJC.
nep iQ comulionc rep oiam {eremas. Neceffc eft worflrctfa nominarem mltoi darot uiros ex rcroo*
Tbcb,D0S ibenienfcs. £Eni.
enim minore defrderio perdita rep.carere
t i.
* _ . r .
1 q bona. 5
11
^
cornum* lc»is:JC coditiois hu
i.quia recordatio quafi
Jed DOC genere mnil opus elt.incolame te aco, at manarletat.l.mmuinautmmgai dolore. ^Eriam ex
fcero.aeTpotias , ut pfpicio uidebimas. Interea tibi ponerem abi qucadmodfl ulueremus:hlc falfcetRo
abfenn.K baic q adeft imagini ai rorporis tai con K
lunirimO,acqj oprio filio CUO^diU, ofticiu Opera, txxedelyderto:rcpa.perdita:a booa.i.falua:3Clocu
BKampli ,<p mc amicifI7me qaotidie magis Cxfar to.l.j>pediemlcoIumem. rintereaegotamprid*.f.
laplcftif' familiares quidc eius ficati nemine apad fi ® pluleulis diebus:K pollidt*fam.K detulu.exbl.
r T ,d d u.lebo.ad
Ta cara nt cnm fortiendine animi cni,tnm
Irbo obi .
|hmi ffiSSKSKWSgSKS
tuterK opdmoiqaiadeft.i.prscrenaeft nobis
ofiroiopera.Iabore meum. f"Nunc fap.deferaiuel eft
ftudiff:
eoam fpc optima te fallentes Vale. hocamplius.q» Cx.amplccftifme amidfiime quoti.
• , , „ ..
d(emagiimuidem.l.certe:famiIiare«eiuj.f.C*iaria
«wtnpleetum me: heu fi neminem l.ita: ut neminem tantoperr apud qucm.r.Czfarcgcquid ualebotuel audkorimte:
agag a: ego ualcbolftifiad urtlitatcm tuam.pTucura utfuftentei te:cum.f.itafit:q>ltmeMeite fortitudine animi
(tam. i. tunc magis decetq» fufteotes te fpe oparaa-fcilicct de reditu habenda. Vale.
^»ggca Vod tibi.Eie<ftus fuerat In exflifl Creinir VBE.
Aulas C«a‘nna.M.T.C.S.D. fffgwkw ut fupradixias:qa no foja fecuhn fuerat
Vod tibi tara celeriter liber n5 eft reddi USSU! tra Cffarr.pcgueral aSt Cicero farpeeB f
tuj.ignofcc timori noftro,K miferere tw a t. perna. I ta* Cprina
librfiaCfana.ItaQi
libro excufat«
feesculatq
<_ pcina fc
poris.Filins(at audio) pertimuit, neat itu dius hic liber reddrtus
*»rdiu» filius ad que
redditus fit Ci.qa eiua filiui
„ •. j- rerat no aufus fuerat eB
mlferat.no efl edere: ne fortafle
fbrtafTe noceret
iuna,fi ,uber exillet,qnando non tam iter.» inimids fuis manus puem
ffcfi in alicuius cx Inimicis
pftfi pucufict.Po
* " '
Oqao aiofaibaf ,5 qao accipiatur, ne ea res inepte S ea utro ofidinq dlffidle gentis fcnbcdi aggreilut fit
ilea
ibi nocerer, cu pndertim adhac ftili poenas dem,
qntjoidcm in re fingularijiim fato. Nam commes ei*d7rdiqnc fufdpiatneqi rerpidatfilifi fuB|qfii i ado
gc cSditioDi ttporii. rPHitis. mnu ad que mifera li>
,
j™ti.rPertimult.fenfus:Kordoe(l:filiu«meusriiTmltne eare» noceret mihi inepte:fi liber eiiffet ex manibus fuis.
f tnqite.lhilte. f"Ea resddlket dare librfl. n.qm.rNon ta iterdl.non tam refert, Quoafo.muIta.n.bono alo
fQ f
•mpltilrr fdfbuntur:qux interdum ut mala partem accipiuntur. Y~ D em pcmas.pagar pernas, 5tfii.faipture. rrn f
.....
Wtc.f.<» dem pactas filii. 5um fatofingulari.fum mfortunio prxdpuo.&quod nulli aW euenftmfi mihi.pMen/ Mcdd
^
SH.uinfi:dfdtur.n.Sirhocmcndum:8thxcmendafaeminlnigcneri(.p
‘ ‘ ' "
T
ollatur litura. nam quo«ens aliqua feriptu. Mida
'
ituram, r^tularia.fubaudi cum fiuliida mulcetur
f Fama.i.infamia:maledicecdoinca. P~Meus er/
T
Corrigitur, miilcfianir. f
Exilio, quia eieifius fum t patris, Cuius, erro f
W-rSutnma efiddcfi uniucrfacaufa K
omnium rationum colledVo.
Vod ribi Kc.Excnfat q- libros a Cicerone expetitos ei nondum exhibuerat: eo q> filius eos edere non aufus ASC.
fuerationeditcF:! difficile genus fcribcdiaggrcffus fit: ac demfl Ciceronis patnodnifi implorat. p"Crdo ett.
Ignofce rimott tioftrorrp libr r fdlicet de hift oriis belli duilismo eft redditus tibi tam cito.f.ut uolueras mi K
fer ere temrorisifalicettalamitofi fufpc<fii:ut audio filius pertimniF.ideft multum timuit di liber exiffetf.
io manfi Carfarisinrq: Iniiria-qnldefi quado quidbno inter eftddeft refernta.Uantopereiquo alo fcribaft
UtlJricnptioreRrfiat:^ i.qurtopcre lntrreft'quo.f.aioacdpial:fi ab iis de quibus fcrtptff eftiptimuii inquamnecea
hUcido libri: noceret mihi inepte-qa potui (Tem carrcreffertim cfl dem adhudpcenas fidi.l.panar adhuc icommoda:
Ktddasim V c:ob ftili imaturlutcdn qua quidc te:eao fum fato. (.infortunio (ingularfinicff mendfl.l.uitiiJ:aut erratum
bfpnrattollaturditufa.i.dfieftdone eius:quodmalefriptfleft:Stcumftultitia.Mcribciis:miil(ftef.i.puniaf:fama.i.pins
TOtUttcrror mcu3;quo dicor non bene IcripfilTcicorrignur cxiUoicnius airntou lumma.i.pnndpalia rado cft.
EPI.CICE. Q
~ T
LIBER. SEXTVS XIX
ma!u parte accipi.
tctid:qdeHfufpidofum;uCTctur ne peius fit.r Age
H llllrln f P «rarant....! . 1. • r .l a
tremifco non peraz metu.fed illitis iudido.Toruro
ttira Latiarem non noui.Qyem putas animumefle q«l»odare.p' A rman.t.md.-q ad huc gero Miaeuj
Gbiftatmloquctur. Hoc probubtt.hoc uerbu fufpi,,
Bolam clc.qaid fi hoc raacofrc aercor : ne pcias fic. que de orator fcripfifti.rCaues.puides
tibi, r Per
Age uerolaado aliquem fnam offendo i eam porro ® mrt «q u «fads*°qdeC*Cire: times netu uiacart»
^eadzm qaid finonaalcf Armat iftilnm gfequiair
udti a nondam remcacitqaid faciet i Auges criam k0 ™** vbi.fenfus eft.fi tu pronus ac defenlbr :
mmibt dmoremtqui in oratore eoo caucs cibi Bru
p
tatn.ot ad cxcuUnooctn (ociam quatristubi hoc ora/ fu».p~5itire. exiftimarettudicaf. q.d. oportet
me mf
patronus facistqaid me acccrctn tuutnancora
niiim
mdicoicinrmdrcoporitttlntiicigiiiitcJinii.
timerc.f" Cali3nta.aexa«one:caiamarl.n.i.
SMffiS«SSWffiiSSS: "
Caluta
ma timoris & casca: fulpitionis tormeto:c3plariraa w-rCarot.oecuInt. f~A d coniedturi.ad cxiftima,
adaliem fenfus conicJaraminon ad fi» mdteinferi
btarartg d ftictle fic cuaderc : minos apertus a.
^£jfiSS& SSSfc3^ <
i
(i riailfi incurri. rMiouj.n. f iinmJs. cognofdmti»
® ... ' ~ r
°
.,7T “* “fte«lonem uclletfierl libioruo*
ram librum tibi
,
legeret a auferrenaut ea codinone Ci.fcuicetutronjsfieretnouus.^DcirtDcreaflaticD<
reciperes ce corre&uram.-hoc eft fi totam ali
<Uret fi
<m faceres. Dc Afiaricoirincreiqcj (anima neeeflfi//
S
?,
1
K** j
0C
§uo qdi itinere dJdt fe ^«frdifletquu Ckerofta
A 10
opus,
limi: Nihil enim eft mi Cicero cp filia meam expe* BC deliberatione aliqua, fNecexpe.filifl mefl.i.
.
ftes:adolcfcenscfi
«utcmel.racta non
Ibncas oportet: in te ois ipj
mihi Uij eft.TuD
fpes vti. u^r tua pru/
a.
pcnrterfl.p' Studio literaattquo ift
ef occupat. ^Te
•
dedaiqbus rebns gaodeattcjbas capiaf Cxfat tenes.
• -- - n««.ltej!lgn. rCaptxf.dekacf K ,uu«c.
"maxie (nueferf.:
.nes. Hora, j fmo.Tepiflx
TAa. _ 1 c^iua auca
alica capit meretricula uaun.
Daufl.
CQ VrDpotaffeTredtgnaaurlbus.aulpbabileqft . rr.
dicat nimijc nihi
iCx&ris t ego ratremifootplus eft: 5 fi dicat egocotremui.q.duidhuc Umori rfiLwestotocorp^ruio
. f Vero.i.fedtcfl ueni ad nomm fp
mcetu pce,
.f.tafcredf aCxfare.fed ludidotaut metu ludicn ipiitu.i.j>ptctiud(dfi facienda
deipfo Ccfaretnon.n.noui totum
tubi
erit
sedi
- r
Mhilccotra fe:K UI
ita publtd
ThoOn.qd
rn J ni
^ic
fade* fup.de « - ,
ut DU * “"•“•r Iplepetrequit tilia armatiT.
fttlo ultftfcK n5dfi relbtuti.q.d.nmlw
V
magia perfequef. etfio TTu
Utauges mihi dmortq caucs.i.jirpkii nbi in oratore tuo.(.in libro de oratore BrutfltK qri* fodfiad
p excufadonc.f.
m
Wpd tuimbi pronuJ.i.defcn(or hoium.l.reojt:fad»Tioc.i.qria (odfl ad cxcufationctqd oportet me ucterc dicti tuffi
Mcdientc oiumma omm
egente patroanlo fenare-r lg.1 c fl plurima feribanf in hac calSnia KmoristK
in tormitofufpJ
fconaae.|.occu!tx:ad cSiedhtra fenfua alienitnS ad iudidfi fufi.t.ppria:q.i.qril:diffiale fit
enadere.Cctilpatfi ei mi,
^i.nofituexpcrtur.q.d.diffiaiimQ fcdnojfcntiinur^ingcniSfJmaac excenii.-armault.n
muDimMe ad oia.f.d
Wbfcnbedatsc obcfida.f Sed tn egodixera filio fup.ut legeret Ubi librfltK auferrettleAStam
daret.f.ubtea eoditfa
«e fit,'edperea.i.pmiuete a te correAujrrhoc eft fi facere»
tod ali&hocp modeftii didt. P"Ego fedde irtnere A fiaticoX
T OClnihfl.cqd.i.ppqcfcexpaftcj filifi racfl.i.offidfi filii mei:ipfe
rebus adhuc ftudenaut qa noda fatis ftuiult.-uel xtate:qa aetati no licuit Tenlbus.n.
Macta.la«
=•» «nu.Lq» metuit v_ xi. ut qu<
Caef.ut que pfi
prnratu
iratfl lacoporiet
fatoportet lup.ul
Jp
fup.ut tuluftlneai
tu fuC
maior eft rerfl cxperlen
tort ncgodfi fup.mefitaut de mereftltutdo.
r V. K In M «It rtitUi /m »«.» ifilalll/.,. «..A
i J T .1 _ _ 1
?? S(l m,hi tate:tu «nes.i.mtclhgls.p tua pruditU.l.pp prudentia tuatqb u» rebua Cefar gaudcauK abua ca
1
LVJ!
tnuideS afidatortoHetftemi uehememerua ut aptus uldeamrtneceilc
eft fup.ta oiaXqux pro ine fiant.
EP1.CICE, ’ H Q
« n n f :
r. EPISTOLARVM FAMILJARIVM
'u/nm.tuS
v »C' nec rape
tertia ad.
p~£J*rmiim-f.oi rooatus faaatidedria magouSC ampli diximus fi. primo epiftot»
tibino ciie tu fi raucus, ut facias.ii
r" Sed rnr! onus.iubaudi pfuafetisicft afitofdotpficics.Cciadc medi pfuaferis
L ubi totum onus effe tufl 8£c. Ntfi forte.modeftiflioius cft atai&tteoh mat
f .
f ., roff ,t U s-id quaq Sfic. fcd xifuafcris
n miferia.q faat homine minus confidcratl! . Auttmpudeter in amicttia.i. nimii sudat
f
du!.r?tulK.mfipttnter.r I
imicinj Dfitp"V iri® io n(
iftcr fretus j • j
feruta: impudcust in amfcttu \ C ofuctudo tuxui A cc omnia proflcifcantnr,# per fe aa eiitom paa// .
txj.wu tua:q cofueoto cantor necefleeft.apod ipfommoltn apod citu amis .
D
1
^N 5 u i^(ic^nanU n§ ^t ^em
<
amid mirat eos cos plurimam potes. nam tibi fi V
pfuaferisnonhoc .
it ubi. P_Ne cxeat.iL
defeudasded qdplus eftdmpci efletuimuerisfiquidrogltnsfucris^c fariis.gq id ,
ntagnu,& amplu totum raum cfle oe onus J?8
cft,fed
,
atmihi:ctiamiiuenerit,inraanus iolmicorum. cics, nili forte aut inmilcrunimis ltalte,aut in amw :
ASC. CPKOfiafcantur.l.ougine capiatiySiraiattKper dtj g j m j g i mpa dentcr tibi onus impono.Sed utricp
S^d^cX^pS^USSS
‘
rei excufarionem tuat uitae confactudodar.Na q3 ira
amicos ciustquod Cicefolpferctiprctitepiflolafup* confueuifti pto amicis laborare,non iam iic fpcranc
ffiSSSgSSKSBSSg *^.<d-fci^*fij!«--.Qs<>#
ficuti ocminc.r 5<pcnttaftrii tibi unfi.f.hoc
quod ic a(j libram attinet, quem tibi nlias dabi ictoate > ne
quiiuriboc nonecnmncrtj nxi.i.no p«ttortc«dBW cicat > a t j ta corrigas ne mibi DOCCat*
mficctta tua: ut facias fi fueris rogatus: a
d.l.aI«qd.8t o
«« magnum K amplum.kdpenuare
tm» «u perficies. f.uoeum meum de redtenfl ferte ego a
arta-.K miferls tSaita cft fhtltiiia-i.nimia affcfiUe fcclidoeis Ratus: j
tapoDo ubi ontM uimu B^e in mtic^i^^two ^
coniunfihis ueteee aroidtiatllcet autem amicorum
^»^
•
mu nimis impudePtcrXtonetec^a^m eXDo0ul<te>r5cd mafattudomac uitx:qul fidite»
E
deberent omnbcfl t
impudcotUriexcufatiotiem.p^Naiti q., i. quis: tu confueuifti (
rei.f.S£ BulntixtK
««teSseeuritetul omnia proipfis audeatrat patuit de Mflont* alus multis quot in j :
nuLnuha uuut 8fi IttlpudeOtCT:!»
tamen :K ideo a, Cicerone Ciceronis libro „u
dlgnaiK
(IJJ^axu finf^naorE^^go epiftola immitatlone
re^
perpetuintidonat^Namnweftdi^i^lOTgeplures:aut refponfiuas.-aui a Cicerone
^et°nianisco!?etfta:K
corredtunimihoe eft fi totum al facercs.Modcftms ergo in fila
o!^i^ aufaretamt ea c^iUMe darrt te
noccaumooet.
fic dumtaxat corrigendum::utnon
Mrfoua de libro ftatuit iofilu nam non auferendumifed
* VmeftetCxdnnamt fupra diximuiraibe
VBE. ,
i rhibiras ednfto Cffans erat in 5idlia.conlu cirnat.S D.
M.T.C.A.C* \
imm**» comoran
V~~~-y lucrat
41 aUl
isjci auiut v u«
aoi Cl.cenfctet
- ne
i.trdiutius w ^
%
'
ABa profidfcendfl
vs
ei s* * **
Vmefletmecum Largus bomo tui (tudio# :
dum ic ipta S icilia: a n in
quafi permitteretur ei efle in ip6 SidlU fi uelletcum fus locutus cal . Iinuarias,prafinitas efTe, i
per cdifitum Cxiiumodoliceret elle ultra calenda- cp omnibus in rebus perfpexera quae Bal*
Duarus.Id cDim tempus ptxfiniturn ci fuent i Cx _ — vfirr pniHi-nf >41
:
(rtlrr#* «Via
I
itBalf
potius: ocatm A iBIISK iuuuui I iwuw uuiw WM» m COlQCuIilcnilaur uuunu ^uiiulusu Vjuiu wvi wiui
modiiquod corfi afos no ofFcndcrcr:anr it negaret
Mutina redtenntidtoit ex pcCl^
Cxdnnaiquorum exemplum iufra fcrlbifc rStudiofus.
Cxtarnideft Cxfai
tiUamato^rPrxfinitas.airignatasidetermioatas.r Qsod.quia.fRata.firmaiftabitta.fllll.
Darent . concederent ifacerent mhi hanc grafi.
rem ™ro^are omnii “qu* §11 egiffent. Egi tum hisitogauieos . f C^oad.qucml® .quMdiu.r'Qtii cab
^
a^^Liceierubi?p«mirterctur mltdaremr nbl licentia. Y~ Efie.com morari. T
concedere libenter fi quid efiet tp n3
Nondffenderecideft qui noolconfueuiflcot mihi prominet e:K
hi.fubaudi irfi. f
ASC. Cxdnna urbe prohibitusiK ta Sicilia ad calendas ufq. lanuar. mMerepermiflus com
C Vm effrt
fulueJatCiceronem an contra prohib&onetmCf Carisin Sidtta amplius
«ro uaqj cum amicis Cffans fe egifle fimabut illic manere
tamoretunpollfcemrgi fe comendatug: CfonS familiaribusCeraris:Kp eo ad
'tomo ftudlofus tui.i.Qudecs multfi bluti.K utilitati tu*:effet
manefetran ut a fiam profiaicanmCi
poflifclicet no bene impctrarigoonfalit m:ut potta*
locutus mecfiicalendas Tanuartas efte pfinltas.Uimi
perfpexera. I cognouera ea:q Balbus* Oppius egtfiecn
i-K pfixas tibiioe amplius effts in Sidhaiqi.l.quiaiego
?i_<._.. r.i.r. uehementer cum lisy
r... . fi. mi.v snnrobata illi.fiCxfaniego egi uehemenmr
nt^fimuuKar^tSitmi^SCaefsTiiego licut dareatAcScederft
dareni.i.c5cederet tfei
tibi
rR«lKtivVOnniui!mmcoDluculircot:autDOlIkcriioi
Qui.f.BaIbus:K Opptusicum confutuiffencaut polliceri mi
hc«uti liceret Ubi ee 1 Sicilia quoadl.quidiuuellemus.r'
offenderet animos coramaut cnam negare.
hi libenter fiquid edet eiulmoduquod non
fEraffare
.
LIBER. SEXTVS
CBT A (fare rattoaemtquod llgount grauium irfnorum:« amico*. f Hufc rogattoohquam de te fatrlmt liceret Ubi V BE
effeto3taia.pNoDconnouo.non fiatimmi folebannpetiuefumrflelcnlmfpaaum ad recondendum, Tamen. licti
f
BonconriDuo refpondiflem. f Eodem dic. quo de te rogauera.^Dederuntuel dixerum.-ut Vlrgi.Jed tome («e dcu*
T
yrtrc noblj.-idcft d(c:uel pet mifcrunt K cooccITcrununam Cupra dixilrut darem hoc mihi.
f Pr* flaiurcs.rf Dede
S fitd »
r
Nihil offentioals h ibiiurum .1 qtfoeino te offendet,
uro»,
f
Ex eo.fcilicet quod moieri» m Galiutquadiu uolee. runt
f
Quindo.quoniam.P" Cpoftcje.deccte. Quid placeat mihi.quid cenfcam tibi efle Cadendum, A As hu rebu».
f f"
impetrata a BaJbo.&r Oppio comuranone tua In G al Audior
.
S afferre rationem, cur negarent. Huic me* rogatio 1». A te.nomine tuo.p 5 um audior nb(.conCu'am
f
rtbe “.d 1,fu ub '*utf*ur humsrciat huic rei.Ter.
l
ni potius non conrinuo rcIponJcrunt eodem die tae -S ?
inadel.His rebus quis auctor. p~ i ubfidas: remane r„i,n
men ad me reuerterunt. Mihi boc dederunt , ut efles as.fVirgilUina galea lubfedit A ceflesdicct eo loco j,.
mgallia , quoad uclles, fepftaturos nihil ex eo teof/ alufenfus afferatur. P~RcUquias:ideft ad eatquar ex
negodatione.-quam habes ia A frica nbi redam ageu
fafionis habitarum. Qtjando quid tibi permittatur datut eptftola Cupetiori de A liatico uineitflfc.f
De
cognouifti.qui J mihi placeat puto te fcire oportere. liberatio.utrum remaneas m Siciliatan nroHafcareto
A Ciam. T Conuenire.concordare.conientitetutilliid
Adis his rebus liter* a re mihi fune reddit* , quibus Ouidlanft.Nou bene coaucniumtoec to una (ede mo
a me cofiliu petis, cp fum tibi au&or in Sicilia ne fub ri tur Malefias K amor. P"l Ile, Largus locut* eft me
cumttanqnon permitteretur ttoi remanere to Sicilia:
fidas, an ut ad reliquias afiaticz ncgociatiois profici
tu uero petis cooffhumtqua fi fit to tua poteflate rema
fcare.H*c tua deliberatio non mihi couenire uifa eft neretuel no. f~ Siue hocq> fit tib( coceffum. f“5iue il
cum oratione Largi.Illecnitn mecum,quafi tibi non lud.quod non liceret tibi diutius commoran:utlocu>
Hceret in Sicilia diutius commorari, ita locutus erat,
tus eu mecfi Largus, C enCeodudico: cofulo. Pro
f f
ptoquitas.ratio quare cenTeat commorandum in Sid
a autem quali conceffum fit ita deliberas. Sed ego fi ua-K eft duplexquia propter propiquitatem crcbrio
uehoc,(iue illud eft, in Siciliacenfeo commorandi!.
res literastSCnuodos mittere poteritad tmpetrandd
reditum:deinde:quia impetrato celerius poterit Ro,
Propinquitas locorum, ucl ad impetrandam adiuuac mam redire ex Siciliatqex A fia.f Impetrandum,
crebris liceris & nunciis ucl ad rcdicus celeritatem, obtinendumtCalicet reditum tuumtaCzfarc.rT.
K aut impetrata, aut quod fpero aliqua ratione cofe
Furiano, is erat es tempcflate praetorio Sidlia. FTa
ffi. Q_,u amobrem ccnfco magnoperecommorandu fibm.se imperatoribus fMurmz.quz ur ita
non longe regione Lepidi, riimilium tut.ldeft
Wn
Tito Furfano Pofthumio familiari meo , legarifqae
6 ’
[j*
. . •, ... ., ...
i doflofum:8C bonoium.r Smdiofi.amatores.TVe
erns, item meis familiaribus diligenciffime te comen nientto mente.cogitabo/rMea Cponte.p meipCum.
dabo, cum uenerinc. Erant enim omnes Murin*,oiri fDe eo: faheet ®
ignorabo. y~ * dmonirus . fathis
btoptimi, «tui fimiliuftudiofi, 8C
Qtjimibi ucnienc in mentem , qoz ad te peremere
mei nccefTarii.
3SX3EK
uerbto:K:utlBdixerlmmr*fentuhter.Hta.ur'nih(!
CorM
arbitrabor ea mea fpontefaciam.Si quid ignorabo fi: op us literis mdsddcrf K
fi Ita diligenter de te ei dJ
ammon fit necefle me feribere ad eum lueras come,
de eo admonitas omnium ftudia ai neam . Ego ac fi datnias de tc:tamcn:ut tuis morem gererem :fcripfi U
Exemi
cora de re cum Furfano ira loquar, ac cibi lirceris me terasiquas ei redderes, f
Earum . hierarum mearfl. r | um
rfixemplum coplarexemplum aute pofteriusiexe, taeni
bad eum nihil opus fir,tn quoniam tuis placuit, te
plar prius: unde exemplum fumliur. p i. r
habere meas liccras,quasci redderes , morem his CFET afferre rationem cur negarent: potius.-idefl Ii 'ito*
benlius.non reTponderunt huic rationi mcaedpfi tn
gdC. Earum liter arum exemplum infraferiptum eft.
reuerterunt eodem die ad me: ac fupple dederunt.i,
Vile. permiferunt:aur concefTerfit mihi hocut cites to Gah
fis quod ucDesiSC fup.fe prarBaturosrdiaf ergo utrd.
f
9pntflsturus:K prp ftitorusjte nihil offenfionis hsbitumm fup.efferex es re. Qusndoddrft quoniam:tu rrgneuifti:
prxft*
and permittatur nbtrputo oportere te Idrcquid p scest mihlrhis rebus aAsddett poftquam h* res eltent adlztlmere
turus
sint reddit* mihi a teddeft qoz ouff; erant a te:quibus petis confilium a mr:.p htn ubi auCtoroddt approbatorrK
co
fui'tor:ne.i.an:fubfidas.ide(l locum manendi capias m
Sicilia prouinda:an ut proficiTcsre ad rcliqas negeeistionis A fia
notiidcfiain AfisobeundsfuIccperas.^Hxcdeliberaiiotuanoncflaifsmlhiconuenirecum orsiioneddcfi Termo.
M Largi. Tilleieolm locutus erst mccum ita: quali non liceret ubi commorari diunustoSialfanu autem deliberas ita:
wufi coocefium fir nbi, f
Sed flue hocfdlicet quod tu innulfllrfiue illud quod Largus dixit cfl.-ego cenTeo commorsn.
oamnbi in Sialis.fNamfiipple propinquitas locorum adiuuatrucl ad impetrandum Tcilicetreditum: crebris lineris:
Kmudisruel ad celeri tatem redimsi re aul Impetra ta:aulconfena.'idefttranfa(ffa:quodrperora'iguaratiore_f'Qui
obtemcenfeomagnopere commorandum ruppletirettofialia.TEgo commendabo le diligentiifime Tito Furfano
Pofthumio femTiari meo: St legalis dusutemudcfl fimllitenfamilianbus mcistcum uenertonldliceito urbem
. Erani
catarfalicct cum hzc (cr(berem:omnes Muiinzddefl to ea urbe [taliz non longe a Benonistuiri fum optimi: BC (ludio,
p
i fponteddefi etiam non ro
_ . _
-
,—
nftliumlodete:coram:idc(t in przfennaeiusmt nihil opus fit tibi litteris me(s ad eum:tamcn quoniam placuit misrfci,
:
jjoadmoni,
.ano: (ol icet
JftoncccflarUr:9Camids:babere litteras meas:quas redderes ei:ego geffi ita his:laket tuis moremiidcfi illisiobTccutua
fauxempium carum liaenrum eft fcrlptum infra,:Uellidefl id quod Tcquitor,
Tequitur.
EPl.CfCE. Q AU
epistolarvm familiari v m
VBB _ s Vm AuI&Hacepta Ci.cSmendat.TiFurfaeo Carcinam:ofleodent caufam ee fibl lufhflfmz cSmetdajJo1***
” f ~
n quz
bc amicitia: fibi fuit K ex confuetudinrac
cfi cius patre uiro claro: ufcji» familiaritate. qua
cfi eo habuerit
l
^— puentlaiK poftrcmo rooe comumfi (ludiorum.
crpa Czdnoadaotut cumulus accedat
' fuj
Cl.T.Furfanum:
comcodatioucquau
eius
Ttaqr rogat ut ad id.qcf fuafpole efiet fafta
fclt fe fieri ab ipfo Fui fano: id e fle fore fibi
gratiflimum. [ Confuc tudo.cor uci fano, y
Et fpem. rhetorice de puero fpcm dtxttncn autem faifia. Eloquentue-i» ^
eo futura: F~ Probitatis, uirtutis. 5 ludus ccmmunibus«litcrarum:quibus ambo operam damus, Attinet. opus cfi.
. f
f-Necefle eft.pro amicitia:quat mihi cura eo e.f 5».
lutem.uitam-.incoIumiMte eius Caednnae. rFortu- , r-r. M.T.C.T.Farfanoprocofuli. S.D.
«^fl|VmAu!oC*c,n a tanta m.h.ftmiliarit
ditione. rSentircuiudicaresiquiacognoui te exifti.
‘
c6faetudoqtfempfuir,ur nulla tnaior efie
mare indignuAee bonos ttirosaduerfaforuina ue/ Nam & patre eins claro homine, <JC
r 1 poflit.
xari.P" Voluntatem.benefidendi Czdnnz. f Cu_
mulusattigraftu.f Accedat.adtfigaf.p~ Quati.i.qui forti airo plurimu ufi fumus,» hac a puero, cp SC fpc
tl me facisii.' quitum me amas: tanto plus ca mea au/ magna mihi afferebar fammar probiratis fummarcp
,
geas uo!untate:qua pet ietpfuin.p~ Habiturus ees.er
eloquentia:,» uiuebat rnecu coiumS iffime,nc folom
sa ipfum bene dlfpofitum.
y^SC . — ,
V m. A .Slc. Commendatio eft.-qua in fine fu officiis amiciriartfcdetiam Rudiis coibnsificfcmper
(^r®^S^orfu°^S;
laiarniuaiitasitxcoiuccuuoiuHuiuii
cum Aulo C*drua:ut nulla poffitee maton
diIexi,ot nullo cn homine coiundiiu umerem. Nihil
... —
attinet me piata Icnberetcp mihi neceffe clttcius laa
J^Nam nos ufi fumus plurimum patre eius homine lutet» fortunas quibufrikj tebas poflim tnctiiat ni#
claro: a.'uiroforti:Kfempdllex(apuero:hunc.r.All/
lumtcp.i.quiatK.l.fitnuhafferebai mihi fpe fumroz
des.Rcliquu eff,at cum cognorim pluribus rcb’ : qd
probitatis: SC fummz eloqucunztftf. i.fimul: uiuebat tu,» de bono» fortia,» dcrcipublic* calamitati b*.
mecum coniumfiifilmeitwn folii ofiidis amidtiz
: fed
petam, nifi ut ad eamuoluntatem,
fenrircs, nihil a te
etiam fiudiis communibus. f.e!oqucnz:&r polle* au.
guralis fdeutiztfic inquam dilext: ut cum nullo hcini qua tua fponte erga Caccinnam habiturus eflestran#
r Nihflattinet,f.adrem:me
neuiuetcmcofuuifiius. P tus cumulus accedat commedatione mea, quanti me
Ictlbere plutatqi tecefle efi mihi tueti.l.ptegeretfalu
a te ficti intell igo.Hoc mibi facere gradu nihil po#
tc:SC fortunas eiuitquibufcfiqj reb*fOfiim:ul uides.
f"Rellquum eft:utcfi.i.poftq:cognoti.l.cognouerlm tes. Vale. ' .
piat ibus rebus:qd tu fcutires de fortuna bonotum.f.
uiiot6;Kdecalamltatlbusrelpu.mhilpetamate:mfi ..... .
uoluntatciqui habituruaes tua fopnte ergi Czanatqnitf ego itet
ut tantus cumulus accedatcomendatione meaad ea
ligo me fiealdefi zfiimari a tetquafi dicat qukqutd pto r
me fartuius fis j> illo factas. Nihil gratius potes facere mitte
gnoci. habere CxcinDam ubi q comnicncJatifliiTiunL;
Go.Trebati*dulsromanuseadcca:qua Mar
M .T/C.Trcbatio.S.D.
i
VBE. i ccllus:Sulpitlus:Figulus:8t pleura alir.flC pf tat
I
J
K fortunis fuis carebat:*) hibeiatafit eo magis Go qaati te facid, Icmpqt fecerim, qti mea
a Czfare redire in patriatqa non ftatim dilccf
Pd.fcd diuti’ pfeueraueratlicct femper
ferat a bello te fleri irellcxcri fom mibiipfeteflis.Nam
Cl.dedaratg cupld«
nialuifTei pacem:!] bellfl.ltagt »c6filinruu,uel cafus potius diutius in ai»
eius liberis quacGij re poflit.Dctode
fit fauflfacere:8C
didtqi fi pollet tm gra:K aurtoi itate: quantum de. mis ciuil ibus commorandi: femper mibi magno do
beret poiTe m ca pf iatde qua efi ophme meritusmon lori fbit.Et hic euenrus cp tardius.-q cft zquum , » q
paffiis eet Trebatium diutius carere pf la:S£ fortunis
egoaellemirecipcres fortunam,» dignitatem tui,
miliarcs.Poftremo excufat quare antea ad eum non mihi non minori curat ctt.qtibt (emper fuerint calas
fcripferit qd nera putabat en cofolandihg former: K me; > | cacn % poflhumulcnto: SC Sextio: SC fzpifTiinc
!
Attico noftro , proxime Theudz liberto tno me to#
qu cx illimem. P“ Vel cafus potius. corredbo.q.d.quo tum patefeci:» bate bis lingulis fzpe dixi: quacuncs
re poflem me tibi : » libens tuis fadffaccrc cupete,
ttma.r Qimd.quia:K efi declaratio huius cuentusi -
P^^qiiG.iufiC^debitfi.rfi-tcipes.recuperaits rMinorlcurz.roinoiiuioIefijz.p Qi 5 furiiicafus melnbl.i.qfu*
lil tibi ifcrlnma mea:cfi intufte eieCtus fum e pro. Pofihumuleto f K
Sextio. hi oes amid eiat tet ano:qb- Ci.apum T
quo aio ect in ipm Trebauii. Proxime.nupnme.f Paicfed.me toifi idicaufoem aium mei arui-.ut ltadixcri:peCk»
f
mefl. rSinguIis.oibus:ad unfi.-oibus feparanm. rSadffacere.offidum meum pilare: facere qcf a me expetflas.
, Goqti SCc.T
rebattus duis Roman 7 egregi':ob eadccaro:ob qua Marcel.SuIpi.Figulus:Czcioa:K pletlqi xtaf
ASC. I, patrui fonunis fuii careb5t:urbe,exulabaha qua phtbebaf eo magis: o< ufifio Popeio eius cam non drfeuerat.
I* HDc Cl.doatiqtfi cupidus GnK (attffadcdi: St cius liberis fubuemcdi:prUiceigifeo eoiteicciTurSipnroas q> non
-*— ' prius fcripfent.J"
Ordoe.Ego ipe fum mihi teflisiqti faaa te:V fp feceri-ac qti itellexeii me fieri a te. p NaftioG
lium iiiGiuel potius cafus manf di fp.f.pofi uiAfi Po.i armis: fuit mihi magno doiorhX hic ructus .i. inopiatus ex itus: <p
recepi» fortuna:K dignitate tua ut Jius.q zqu9.i.iuflfi cfi: K
J ego uellcicfi mihi non minori curz.q cafus meti, erum
V
nz mez fuerim libi (p. Itaqi.i.flc Ita. ego patefed me totum, i.apenu penitus an.mum mefi PofiumulentaK Sextio:
K fxpiflime A tticonofiro.r.ioumo amico: Bfnxime.i.diebus proxime pteriUstThetidz liberto tuo<i.S te libertate 4«
nato.K dixtfzpe hia fingulis hzeme cupete unfiaccre tibi: SC liberi, tuu:quacun<ji re poflem.
CldX
LIBER SEXTVS
qua]u.p^um.£c.p'Tum.maxime.p"Crdml*.fenatorii.p Prioctps.prtnius.p"Eademd7defiradeda:pfix
odifctx gradu dignitatis fu* delapfiw eft.nila.qux fupra
rct
faipfL-opmm:conrilium:rem:fidc. fEx aHquapart£ nd
...... ... totcgre nerp plene i pote (Vate mea. rtx reliquiis nrl
idip ta
,
adI taos achra Icribas. Hac qaide certerqax ttfoz dignieatia.Cex his.-qux mihi de priftina dinnfc
itn, (ludium, confilium
uuuits cafus parata putat.
...
SiaadoncatetK gratia taotum poflcmt quaotutn io — .—~ — —— *- ^
vuieiimoi,
earapublicatdc qaa «ameritu. fan pofle deberem»
ta quocp is effcstqui fmltl cnm omni grada amphflw nbtK patriaiK priftina dignitas. rQuod.qua reun
tno dignifTimus: tum facile otdis tui certe priceps. ro ma r A dducor.perftudcoi
l?S
Sed quoniam eodem temporeteademcp de caufa no
SSs^dlmSrtt imwSJ
flrorara ntercp cecidit: tibi & illa polliceor t qua: fas *ft* m P cr rat:K moliar de tuis Fortnnis.f.de tua ineo
mdeotmibi ex aliqua parte tetinerettanq e* rcliqis
-"4;asa.f;sK
cere.p'Mngula.protefatlurusfum.^vnfueri8flu.
priftina: dignitatis. Necn enim ipfeCatfartut multis tuorem meum.Deferoad te.tibi
rtbas intelligere potui, eft alienus a nobis tS omnes
fete familiariflimi eius cafu deuioSi magnis meis Uteri» tuli.fi tu ad eo» rcripferls.ppatrre.rxpofita ea
oeteribus officiis, me diligenter obferuant & colfit.
Icacj fi qms cnc mihi ad iras dc rais foremus iideft dc «« no fcripferfr. f" Genas, argumentum : materiam»
toaiocolaraicatc. inqaafbncomoia aeenda i aood ^lnurD<rfjn*pro/nucni(rem.^TaIi tempore: tam
quidem quotidie magis es eorum Termonibus addua
tortut fperem.agam pcr me tpferK moliar. Singula
rtt^^tAr^pfi^
xilifl>rTDfartitem«>ri!.fortHnaadaerram:qu» fer»
perfequi non eft nccefle. VniuCTlbm (ludium meum
«beniuolcnnam ad te detero. oed magni mea inter bus afcribuntur. p~ Confdentfa. nfitattilima cofolatfa
eft, boc taos omnes fare: quod tuis literis fleri pot. ? quo» feribit in calamitatibua po
st iotelligant oia Cicerois patere Trebatio.Hoc eo
pcrrinet:ut nihil exiftimet ee tara diftirile.qood no CTBTttelinifup.uttufaibasidad tuosmt putet q/ kSG*
pm temihi fufeepra iucundum fit foturff.^tea mia
finem ad te Iiteras.fi genus fcribedt luentre. Tali.n. dlafaa.:fidrm mea:e(Te fupple parati fibi ad omne»
tepore, aut cc Colari amicoru eft, aut pollicet! t ofol a ««’• ego polTem aurtorttate:K grada iJmmtqu*
pieterip ferres miunateraporamtqcp teuehemeter
sassassssfesss
l«:qul:ideft tali» qualis fuifK.- cum Micet ita cileuqi ef
^iarOTrcofdetufa^m K^rltopttuorfi. Q„od
qmdefi taas, magna rraaa (ludiorum opnmorum
£&£££
princeps tui ordinisddiicct renatonfaut potius farte
perftoruj f~ Sed quonlam.aut quado.-idcft quoniat
.
u'cr<j noftrum cecidit eodem tempore: K
eadem de
caura:ego polliceor nbMt dia quz 'cripri fupra: ope»
_ . , ,
nac!hidiam:conliIiunr rem:fidemtqua: mnt adhuc mea.1. mihi non ereputK ea:quar uideor praeter ea retinere ea ali
Wapxrteitanqua ex reliquiis dlgnitatispriftfnx.fNegi enhn Ipfe Csc(ar:ut potui intelligere mnlds rebusteft alienus
laobisrK oes fere fa mfllarlfllmi eius: ubi rurfus omnis efl fuper latiuotqnafi deuiortlddeft obliga ti.-magnie meis ofltdit
«•eribus.-ubi duo adfertiua:fine coniuntftione roe Jiatobicruanofalk-et ne offendant:K colunt diligenter me.rTtatpfi
T» aditui erit mihi:fcilicct ad Czfarcipfc agam:St moliarddeft cum difficultate nitar:per meddeft line intereefioretK
ptcatoretde fortunis tuisddeft dc incolumftateddcft falute tua: in qnadaltcct incolumitate ttia:omnla funt agi da. No T
«fi oecefle perfequi Qngula:ego defero ad teddeft in potenatem:aut ntllitatcm tuamtunfuerfum
(tudfum meum: be< K Omnit
Btjo!totiam:fiilicct meam.P" Vcd magni intered mcadded i le mea efttomnes tuos: (cilicet familiares: K
amicosddticet No»
“cfcilicet quod: omnia defero ad temuodddeft qux res;poteil fieri tuis Iiterisiut intelligsnt omnia: ided omnes
ficui»
|*es Ciceronis patere Trebatio. fHocfcilicetdi\dnm:per«ineteo:ide(l ad idrutfupple mi
nihil eriif iment effc: tam
«Wdfcquod non fit futurum facundum mihbfufeep umsided fi fuerit pro te. F"Ego mififiem antea Utera» ad te:fi in»
«oifem genus fcribendl. TEnim : IdcB quia:aui confblati eft amicorumddeft pertinet ad aroicos.tal i tempore:falieet
bncalaniitoro:3mpo!l[:er(:fcilieetopem:autoperam:8C gratiam. f"Ego non utebar confolatkine t feilicct mi hoc efl :
fcjfan teconfolatas :q> audiebam ex multis q:idc ft quantum forrtter. a; fapienter ferrestideft portares:
: K
patereris
•nittriam itmporum quamque : ideft
:
K quam uehementepconfdentia fatftorumrK confilionim tuorumdcilicet retftro
itunconfclaretur te.fQ uod quidem G fads:ideft cofolatlonem redlorum confilirrum.K fartorum redpis.
EPI.CICE. q an
—
EPISTOLAR.VM FAMILIAEUVM
VBE. tLf ^ Aptsrrucru.wiiigi»». : r
l dt •« «fuv* « n a Tk m rtth^ riif?ic* IV A Arta Ile fti ( [ 4 1 1 wr rJ
KeJp.qst
:piltoliuiU.iii; cec.n.
'
dobhffimo^:quos lp coluiftbpcepta fugiat, f iple- Cx.fDciabi.def
tlarorlliquoR: llmilcs efle debemus cxeplame*
fcidereip natura rejc.q tpe ipo maturanlKquo
Ad ... ... „ , „ ,
Umebamus-!
talionibus t
puorti Perl
(as horas murefiK fiat, Leuadl. minue
f ai uni woo- ipfcg plurimu pot quoridi
res. f
Locfl.ocrafioneiopportfiitate. Illud al.f. pol-f mihi delabi ad xqtateeK ad reru natura of :BC ipfa ca
Ptoclluius.pniusrroagis aptfi: era <0
Ucidi aliquid. f ;8£ rerfi ouotidteutjpe»
nuotiuie:ut jpe/ eaetfcutia
eacftiUt in perperuu iacere no
ia fimol cfi repa.qu* ID,
hxe fit natura Cx.qua dixi:
hxc dixinK .
ld.f.quldpoflS pollice, potineceflario reuiuifcat,atqj recreetur , qnotidieqr
Demas poteropolliceri.
rotmagis f
Sg»aM^ WfflgaKliK allgd fit lenias fil liberalius q timcb.nias. Qu* qiTi t
parnis polita font OiaIno
amicos hretg alios oestq (unt uel fuerit i tali
tc pluris tpopt indinationibns farpe
cam^Eft alit mosita dicedi eis ;<3 UM u^mus cofola» obfcmabimns nec» ollu prartermitr cmus tui ia
ta i
fortmextftim'« hertot araicosime nemine eorfiei uadi «leuadi locfi.ltaq; illnd alreptqd dixi literarfi
Iferiore.p" Qpod.f.hfeaiumfortc:6£magnfi.rEJ* 1 penus qaotidie mibi:ut fpcro fiet pcliatns.or etiam
g gjgasgs assaaStfi
K redpias dignitate tua. rTeporibus.q folent
miti.
|j m exiftimes, 8£ piares te amicos habere, g qai i nto
gare res oet.f Colilits nfis.quibus utemunut re
ca fa g nt ac faerir,quatu qde ego intelllgere potoeri
A5C. CT v aptffadflotim
magnil firuflfl. i. utilitate Ihtdicji optio & me concedere cojt nemini. Fcrtefacanimfi faea»
*
rfltgbus ita didldfiti gb7 .f.optimis ftudiis &nia emuiqcl'rftiD uno te, d funt in fortuna tempo*
ribos regetur, SC cofiliis noftris prouidcbutar.V ale.
i Hrt ftf.riidi# minui rtfTdll.’
exerdi*: fcd
fed
„„.
IDUl [pj”p
r
j f
.etegdem.l.noet:rudis.i.minus i
^iffaaisaaia!^ ipC L<L« ^pt/l|liUIIIUU.UI IUIIUWMHS «1 "' » <J1"
Illi eft ea. l.talisiut reunakaraigi reereetnr Decetia»
K liberaliustq nmebamus.Ca Cxlare facio
oibus.i.utdkflnin icfluctiii tporum-Vn Tui
s
VBE I NapdCx.Treban*obiinuiltetreditil_i, M.T.C.Trebario.S.D.
grati «
,
IS
I I iwi.m
Ci.ita hui
b e!
'
iuu«
fibl hac re {{mu
•* J '
bel.obligarfl
' ‘
ondit-ut fe et
ei viss-i*.*»»
,A
dicatroitas opa <d ftnpetraucru
~
* Olobellam antea tantnmmodo diligebam,
Deide ci gratulabflt bortaf: ut oblmifcaf amt $4 obligatas ei nihil era. Nec enim acciderat
'
fit.Poftrcodidt fc gaudere ea ce grata Treba.ap eo mihi opns eetOC ille mihi debebat: g; no de
fedt.p" ObUgatus.qa nullfi i me bnficium cotulerat* _
n *^V .i « KT. . - ^lani/iim #ine Kn Hrtrt
piculis. Nnc tato (n deoiflos cins bnfldo,
li
t/ v’ Un/-r>iUiAvii r*f n#ti(d»r^ nn rr aSIimiii! fuera cius
Doiobel.ei» culps^ed qd noaedderat Ci.ntop»eet
'C
^Dc^ta°.^at^Wig« , |^Hi^picu^efidefei^bis:utb.iii.epi.qid^.Clead t»Manatil.illdueTopn»W a^ditfl
B temeritate fuiflb in eo adolefcetetcuius ego falutetn duobus captis tudidis fumma cSteotione dcfendtlkct eoloco aU
-ix. ir-n^ss.nAne Tanto. ram maooo.
A5C,
i.gi uibrt eri obligat
9 c<:nec.D.acdderat miM ee opui Xaarfloilli*: t* 01e.l.Utfobcl. debebal
defuetitionno auxilio aderamtpericolis rius.f”Nunc Cum deuidusXobligatoi
tanto beaefido eius.
CQw>o«quta
„
LIBER. SEXTVS
VBE.
"Gratulor.gaudeo
".gratulari mihi.
- — reditus ad tuos.
< ,
iaicceqcfreaipeMuu.f Qux.dlgn^tas.p.sYrefp.^t uliad^ ^er«™fiqu^ftatf P
grai.qj inrebus tuis fuerim dillgctlflimus. ^Prxdii
qaod K antea in re: & in hoc tempore i falace taa cu ClHo Hltin fltl
alio tux:comedatio tua de raeiquod pdlcesK apte » nta V
fatearis me fuifle (n rebus tuis jJmptiiTunS.fFadle
naUtiflime mihi fatiffecirmt nemini pios debeam.
panor. per mitto libeter K:ut ita dica : fum contentus*
Qya in re gratnlor tibi ita aehemetertuc te quocg mi irae.
hi gratulari q gratias agere malim:alteram non om axi
nino defydero:altera aero facere poteris. Qijod reli ctfvcS.^eTJf^^ ASC.
quam cft: qaando tlbl aittas BC dignitas tna reditum fimubantea io re.f.tua feruada:K hoc tpe i falute tua
a ^tuosaperait:eftra*ftpieti*magni t adinifcpanis
nu:qmd amilens oblmifcuquid xecaperaris cogitaf . tulor abi ita uehementerut malim te quog. grati/arl
Viues com tuis,umes nobifctmijplus acquifiuifti dia
:quxipfa tum cflet
gnitatis cjamififtirci familiaris
,f. te agere gratias mihi-Sc m pedis face
iocuadior, fi ulla res cflet pabli.Neftorius nofterj fao re uere alterura.f. gratulari mihi ob uerum gaudium
miliacis ad me fcripfit te maximas gfas‘aget. Hac p quod cotigit. y Q uod reliquum eft.l. quantum': ad
hocquod adhuc reftat qn.i.qu.rdo quide: uirtus K
:
dicatio taa mihi oalde gratia cft, eacp te uti facile pa dignitas tuaiaperuft nbi reditn ad ruosieft hplentlaE
tior.cura apud alios, tum mc Hcculc apud Syronem tu*:« magnitudinis animi.l.pertinet ad fspientiam
tuam K magnitudine animi: nblfuifcf quid smiferiss
no (Irum amicam. Q^ux enim facimus, cuicp prudens K cogitare quid rceupauerls. yTa uiues cfl tuis : ui>
riflimo maxime probata die uolumus.Tecupio uis uesnoblfcumitu acquifiuifti plus dignitatis: gimfil.
fti rei familiaris :q ipfa ics.f.hmiliarisicctrn iuefidior
dac quamprimum. Vale.
n ulla refp.eflet.f Neftorius familiaris nofter fcripGt
. , , , ,
. , , .
»d merte agere mihi maxlmatgralias. 6dica. FH»
mua.f.de meritis meis Io terit mihi ualde grata: «patior facfle.l.libder fero uri ea.(.eiu<modl re:cfl.f.ita fin q. apud
sUositfi meberculetapud Syrone amica ooftrD. r Etim.i.aarnos uolumus ea
q fadmusefle probata.i.arrrobata maxi
ecuiQ>prudctiiIlmo.i.omniualdeprudenii.f"Ego cupio uldcrcte quamprimum.
. _
_ . ^ ^ RatuIor.B '.Balb’h(cadquf nHcC<.fcrlbit:aTi» VBE.
M.T.C. Appio Balbo.S.D. cft ab eo de quo ultima cpiftolajad Caranna
, mentione fadt: ille enim amiclffinms Cxf.K
Ratulor tibi mi Balbe, uerecp gratulor, nec 1
eius uices in multis rebus gerebat hic auletn
fum tam ftultus,ut te ufura falfi .gaudii frui cum Pompdanas partes fecutus iam diu exulaflet^i
uelim,deinde,frangi repente, ate^ ita cade patriaitandem reditum a C*
fare impetrauitiinterce
ittut nui a res te ad xquitate animi poftea poflic exs
dentibus Pafa: HiraoiOprio: Balbo: K
quibuida K
aliisfamiIiaribusC*faris:fimulcum Cicerone .-licet
tollere. Egiruam caufam apertius q tempora feress nondum edewmpetrat* liter* reftltutlonis in patrii
Itagi Cicero d gratulatur prlmfrdeinde oftendit:
bant. Vincebatur enim fortuna ipfa debilitate gras q
aperte egerit cius caufam contra temporum conditio.
dx noftrx: tui charitate: K meo ppetno erga te amo nem.PoTIra didtquare Czfarncn
Poftea uero dldtquareCzfar ftatto com
non ftarirn
reculto a tediligcntiflime.Oiaprcmiflacoflrmata. «ijfritliiCTas.reftttutioisiquas quidemaffirmade di
° r ~ dt Ptnfa fe celeriter allaturfl. Deinde aUendit e® fem
„ , , , , .
per fuilTe magni anlmt ut flgnificct Ita it dOccc opor/
_
fubdat ea tiU confolartenc potius alto tpe opus fuifle qminc. rVere.Lexueraeau&ipropterimpetraramt*
terelicet
Falfum
«asione Cxfaris de reftitutione tut.rS tultus.infipiens. y
Vt te ufun.Uit te uellm io falfum gaudifl coticere. Falfum
*
enim gaudifidnefl line iuftacaufa gaudemus. fF
rui.fr uChimiaCuoluptatccj per. p^Vfurs.ufu.fDcinde.poftqufus
fnuls falfo gaudio. y F rangl. rumpi.-ubl cognoueris gaudium ede falfum. rCadere.profternl. TVtnulla res pollitfex
«flere ad zquitatf .qa qui cognoldt fe femel falfo gauilum ede.noo fadle poteftpoftea erigi mt sequo alo ferat quae aed»
4nt.p-Extollere. erigere, f /fcqtutatt.moderarioni. y Apertius.prompriui. r
Mea terapora.qu* non erat fatis fex,
lUtquia carebant dlgnltate:gfana:K auctoritate folita.P”Ferebant.exlgebant!p"Tuidm.reflltutlonistux.P'Vuice
W.rstio quare apertius egerit cius riraqfua tepora ferebat: K
cft fenfut: fortuna debilis grati* mete uiocebat a chari/
«
«e tua: bcniuolent.a mea erga te: ita ut plus cogere? facere q poflet.r Fortuna.f.maIa. rGradx debilitate.l,iminu
•«.f Caritate tuM.beniuolentta tua in me. y Culto.obleruato. P"Proralda.a Cxfare.
Ratulor Kc. Scribit ad Balbflmo quide eum de quo ultima in epittola sd Csednni meminitutpotem Cxfaria
ASC.
G ptes fecutus fuerafcfed ad alieac aliena a Caefareiexulante prius:nSc afit reftitutfi pf|* :
gq (iteras retllmtlonls
noodO haber et.Gratulaturgt d de reft5ne:doces qfio contra teporis qualitate pro eooraucritat eur liter* relH
lutiois dilata: fint.p" Ordo eft.O mi Balbetego gratulor ribliK gratulor uere.l.ob uera dmmec fum
aelini te frui ufura. I.frudu imodlcoifalii gaudif:dtlnde.l.poftg perceperis te decepifl:te fragi repetemtm eadef
Ihiltus:
Hat
d
«mlli res polTit extollere te poftea adrqmute animi, Ego egi dra tuam apertus g tempors.f.periculofa: ferebant
r f
neSeipofcebant aut patiebantur. p Enim.f.quia:lprafonunauincebatur debilitate grati* noftrx.AIttleouotdebftl.
W
Wstut fit partdpium genlduicafur (ir. fortuna grauxnoftr* debilitate uincebatur charitate kii.i.qulqua debflls erat
Ta
gratia: tamen propter charitate tui ipfa rcfumplit tiires:K amore meo ppetuo erga
pertineant ad reditum K falutem tuam funtpromiHxconfirmata.
tctcullo diligctiffime a te.rOia
EPISTOLAR.VM FAMILIAR.IVM
VBE. ITCERta.indubtata.FRati.firmatftaMita.^Reditfl.inpflatnJ^aTutt.facoIumitate.^Cegneo/.ItelTexMItfc
linJus. r
Cpporifie.cdmode. fImp!lcatos.alllgiro*:aihi<ftos. T Co
ab illo difceflerini.modut cftdfcei)di.i.poft fllflt
utitur aute interdii CUt
alio loco.hoc gene, e dlcedi-P" Ab
illo.t Cx. p-ProximfiJ.me amcntpoft armillo afiC po me
Prox/. GtotcximuJ.n.df :cui nullus itetpontf.rihtnfatHirdiu.htocsquos enumerat in textu
erant familiarifllmi C zM ap«
mus eS pfurimfi poteratagbus Ci.didt fe uehenuter amari.r
Ita&duut ut mcKoi.me unice diligfit ER
et genu» dicendi
ornateego focutut te plurimum amem.i.plurimfi amabo: EadStut ubi j?m/G.i.fdero. T
Qnod.dicit CMc
im fedffe ptn
Balbo:® (i pro falutefua effidendfl fuiflenno uidere ...» „
ad reditot X ad filate CD 3 per*
«ur (ibi parfi ita feddeificut fedt p Balbo.
nttereun5pa5£uideief.Teren.9tflHopetiiGat me
fNo par. certa
- —
X rata
-
funt
--
:
- - - - -
tmec.Vidi,cognoai:interfuf.EtenimoesC*f. fami
•
Pan/. tccnitet. Vlrg. Nec te pacnlteat calamo triuiUe labet
rpro rone tpoi S.i.fecadfl coliderationc:8i codi. liares fatis opportune habeo implicitos confucradi
tct fa.
tione tcpoBt. rfelTe molufi.i.fedffema moliri c*
ne & beniuoleriatfic ut cu ab illo difceflerint,me pro
iter
Moliri terafacere fignfficat. Vir. Molirtue mora. ^Nibil eft
ximnm habtant.Hoc Panfa:Hircias, Balbas, Oppi**
inremitfi.nufiff comodfi tibifartS: nulla opera bbi p,
(lita. FN ecefilwdines.amidfiat.-coiunCHoocs.yln us, Marius, Pofthurhms plane ita faciunt,nt mc uni*
fercedSi.fbnt. P"Cum his oibus.PanfaHirdotK cx ce diligant. Quod fi mihi per me efficiedu fu (Tct: no i
teris fupra memoratis. P' A gere de te.tuam cam tra-
Cym. ^Tt^CymbCT.aUasefl nomi genUs.Sfit.n.Cym me pocniteretpro rone tepopr ira efle molitu. Sed ni
lui bri populi Galliatsquos Marius apud aquasfex tinas (lil cfl a me inferaitu teporis ca. Veteres mibi nccef
relt*
fitudiueseuhis oibus intercedar: quibufefi ego age*
Galate latatialiitii malStadaritudincdiAosihicaute Cym. re de te no deftiri.Principc rn habuimus Panfam tm
P ftudiofiffimuj mei cupidfi.-qd ualet apud illn no «ni*
d?q5 ,fe£^^^
re moucri magis ludis pdbui amicojctK ypinqireg: nus aadtoriratc q gra.Cymber aut Tullius mihi pia*
allmius: 3 ambitiofo:& inambuid3cutfupra._A.Cae
cina.Prxtereacrditniu to« (Ofc Konidoioauittio ^ r Catfareno raambitio£e
ne fatiffecir. Valent tn aptf
•
ta” iburiaui ambWofi. udfltaubus.JT Neceirari*.3 togatioes q neceflari*:qaas quia Cymbcr habcbati
ex offido pcrncniunt.r QuaisDcceflarias rc*at5cf« pias aalnitjg pro alio alio ualcf potniflet. Diploma
a" m non c^atu:qd mirifica eft iprobicas in qui*
Pipio/
uis ponif hic diplomadicet generaliter Ggmficet ofs li
^
buldamtq tnliflent acerbius uenta tibidaritqucmil*
ma /
teras:auerbogrrcoifim>rto.i.daplKo:ifilijAo. li appellant rubam belli riuilis. Multa® ita dncqna
fi no gaudeant id bellu incidifle-Quareiufum cftoc
ti
bbubiindulgertubicocedi reditll. f^C^te.te.P" Ap culrius agcdu,ne(p ullo mo dinrlgandude teiam ee
pelHt tubam, tdeft dicunt incitatori bclliduilii: nam perfedu.Sed id erit petbreoi. tsec dubito qn legere
Tubas tubae ufus (ncendedoig milttfl gf a repertus creditur,
ufus f Q nafi.tanq. TNS gaudeant.cfl te uehenriicr tebas literas confcfla iam res furnra fit. Panfa qoi*
latti
fint. rid bella duile.flnddille.euentffe.p" Quare de mihi gratus ho:& certus,non folum cofirmauic,
5obre:quia multi erant qui molefle tuhflent fi ubi p
literas ccnceffiis edet reditus.^ Occultius. fccretius:
ucrum cria recepit perceleriter fc ablatup diploma.
neoesitelligeretderedimtuoiibl pmifio. fDluuI .....
oandS.ru Wica fama fpargedS. Efle perfcftfl de itXu efle ipetratumiquod 4e ie noluidemus.rid.ut diuulgef de
f
te ede perfctSuin. rPrrbreui.f.teporcifed abfolutfl e» per fetut perbreui ad te ueniaifubaudttur temporetquod tii net
dum additura Ci.K ab aliis, f Legente te.i.cfl habueris has literas ia manibus K eas leges. fCerms.fidelistcui uere
•
eft credendum. ^Reeepil.promificfufceptohoconere in fe. . ....
er CCERta st rata. f"Ego uidi:cognoui:inteTfui.f.dfi Ubi reditus socederetnr.f^Eteoim ego habeo falis opportfle oes :
*
fiimiliares Cmfaris Implicitos cofuetudine.(.famfliauiate:Kben€Uoltlia(icntoadifcederintabiIlo.f.C*lare:habeaiil
meproximum.i.conlumftiifimafibi.fPanfa.HirausiBiIbusiCpp/ujtMariusiPonhumiustquioesfuntCiiaristml
difaciunt hoeitau» diligam me unice.i.fingularitcr. fQ uod./.fiKftfi PanfauHIrciiiBalbiKcatterogt pro ie:fi eftidedS
fiiidet mihi per metideft quod dicunt in ppria pertona, VbcsUnus exponit pro me.Lpro lalute mea.-fed ueri
textui ha,
beet per me: no pceuiterct me.i.non uideretur mibi parum eiTc moIitum.i.q> edetn molinis ita pro rone temporum: ga
/Ilis temporibus no erat oppommins initandi: etiam fiquls
uelit urgentius anmUifcnfus lutem cfhita amicos fllos pro
Appio balbo interce fllflemt fi ipfe Cicero in feddet coteatus ede poruide t. Sed nihil eft laferuitum a me ubi itnpcr
f
Nota
(onale ablaUuum babcl loco fupporitum.i.mbil inferuiubnee cuiquam fupplex fui A
trmporfsmam cofueiudfues uete.
restuidelicet ante riuile bellum contraAaetfntcrccdunL-ldeftfunt coociliatz mihirf bis oibur quibufcfl.i.cum quibus:
ego non dediftt agere de tr tamen nos habuimus Panfsm ptindpem.i.pt atapiiuhirutpote ftudloiidfmuai lut cupidum
mettqui.f. Panfii ualet «pudillum:u(delicetCarfarem:nf'nimnusauc?»oriijteq^ratia.f"Autem.i.(ed:Cymber:uirine
Tullius cognomento: CtUifedt mihi plane.l.omnlno.f' Tamen, i. mljilominus quis urgenter illi interce derint: rogatio»
aes ambitiofae.i.ambltiofefaAa!:n6ual«t:ta.i.lantfl:apudCaelar«:3.i.<luaBlfi:nalent roga tioncsnecefttlmtquas.Cro
oatjones:qa Cymber habebatipfe uaIult.f.pro terplus q poiuidet ualere pfo ullo alio, f
Diploma. i.dupIU aAo^aoa
eftdatfiftatim f.poft3redimsubic6ceduse(bqi.i.qa:miraiprobitascftipqnlbuldam:qui tulideot acerbius.!, nimis
acerbe uenia dari fib/:qui ilii appellant tubam. (.buccinatore K
prouocalatc fummfl bellidailistST dicunt multa ita. i. In
deteftationc belli dullis:quafi no gaudeant id bellum incididctefi th in tabto honore non edent, fQ
uarc ufum e : fup.
nobis tibi faucnhbus: agendi! fup.ee occulti us:neqj diuulgandS ede ullo modosfup.negocii de le.bde reditu tuo: et S
perfetftflifed Id.f.m non diuu^abihautqidiuulgaoihutruiigi.njn idem reddit: erit peibrtuitfup.tpttnec dubito quia
te legente. l.cS legebas has liter»:res fit fututa iam cofcfta.l.penitui «rsfafta. T
Qmde.i.cene. Panfa b5 gralus nubi:
K certusmo folum cottfinnauibue»! etta rcctpii.i.promifitV ad fe onus accepltfe ablaturum.f.c manibus inuidukf&
diploma.i.ut dix uduplum mflrumcmrquo contine/ ucniam tibi datam cdc:pcrcclciitcr.i,uildc dio.
CTaattm
LIBER. SEXTVS «tf
VBE.
eflent.1. eu remotis a teimulio maiori folliatudinc fututu cfl illli plennbui ees m
magoa-P Leuidi. minucdi ocer, TP
eflcnt cei ta.i.ut fintccr taura certi ad te pfcubeda putaui. P~ Explora
um.certaiquj antea do habebii ct> tf fim
fcluwiux nflcfed «a Icribebaiutcofolaret ic.fNifi eam.f.fbe Talutii rHicardor.hocinccdifl
iieuti
belli duilii P*fc it
«xtinctus.ect deletus:*» amoto bello uidcba fpcrare rep.allatur5 falutt.-s; tibi a.'
altu bcniictuibm. P"Recordare.rcdi.
ii. - l . . , - ...... ge memorO. p~/cnlmfl ma.quenflc njferuare efide
Mibitn plaanr bzcad teplmbi. Mmus.n.te flrmu tibi turpe eft. Quod.t.te habef tale aium. a f r rri
fomo Epuli* taxjachrymxq, Appi* declarabat, q
&tMpSSbSSS^^
figm ficac tui liceri. Arcp illi arbicranf :cu 2 tc abcf fuefartus ad laboret ferendos
f^In hoc bcllfl.do0e<
fcnt ipfi multo i grauiorc cura tc fbturu.Ouarc ma* >c *«u, .i.ut no folum edet
J
fortunatus uirtor.
gooperc putaui auguria & dolori, tui caoGleuadip
«crus ad tc ca qui eflcnt ccrca pfcribi oportere. Scis
S^SSSSSSSS!fiS&S
r
dedts. Mcortar rodero^.<.cfi feribas farta uirorfl
«ne antea fic fol.tu efTe feribere ad te, «m». ut colo»
VH.WJY111 u au 1 cpu.tu ntt aruor emo.
Ais efTer, fperari oportere ceferctn.Recordare tuas vnu.ioiu.i.uoctrinaix lite,
rae.i.dodtrma Irajt.r Modo.tantflmo.rNunc. hl<
Ifas; qbus fi£ magnu aium mihi femp oftedifti > & ad tc portbus aducruv. f Ena falurt.quia fine d* nopof Csiw
ots cafus ferendos coii ante ac paratu. Quod ego no
Teiniu umere. f Cmc
dubltei.uide oe dubitet. C«
ue enim negatione i fe habet.ut Caue fadastfdefi
ui,
mirabar, cu recordarer te flC a primis tpibus aratis in denefadas.Poteftetiamaddinr. Vale.
tep.eiTe nerfaru:& tuos magfaras in ipfa diferimina CT Arne placuit mihi hatcpetTcribi ad te. Enim a er-, r
i.aaifermo Epuleiarialii 'egfit Epulix: tux.f. uxotitt
incidiiTe falutisiforrunarumcn coium: & in hoc ipm Klachrymx Applx.f.filix tuxidedarabant teifup.
bella incidiflc,n 6 folu uri uiaor beac’;fed et uc fi ita et mmui.Uo ti firmfl.i. forti aio ad ferendfi looguni
iccidilTec.uidus & fapies e fles. Deinde cum iludium ratTiflig.i.gtum.firmfi Ifx tux fignabam te et: at*
Uiar.f.uxor SC filia arbitra rurrefi ipix abeflent
a te: te
taom cofamasiin airopt fortiu fadlis memori* pro. futuet cura multo graulorr.
1
f~Q uaf ego putaui ma
dedis, c 6 fideraredebes,nibil cibi efl*e eomitrendum. gnope oportere ea gux eflcnt certa prefcnbl ad te
p Pr«
cerni. i.tanq certa.a angorii.i.angufiix
Qjuamobre eorum quos laudas.re no fimilem pr*. anlmfcK do
torii tui leuadi.i.miouedi.
rTu
Icis me folitfi ee fert
beas. Sed b*c orario magis efler apta ad illa rempo bere antea ad te fiout tnagij cofolarer uitfi forte
at*
lapiente: ^utofleoderera foem falutii.f.tux
rarqu* ia effug/fti. Nunc aero te tm para ad hxc no» : eiplo,
rata.LcertaiK c opertam mihiiea.r.fpeiniqua ccnTeri
bifcutn fereda quibus ego fi quam medianam iueni ppaHR*<perari ab ipfa rep. cum hic ardor. f belli citri
,
fcm.tibi quocp eandem tradere.Sed ell unum profu IuiK irarum inde contrartarfi efiet extintflut.
•™*r r-i-reduciad mcmoriamiliteras tuasigbuiRe*
'
r
giom do&rinai& litene.quibus femper ufi fuimus, dlfii mihi fcmpcnSf .i.fimul:
oii
magnn aium.-K.i. fimuf
Qtjz fecundis rebus dele&ationem modo habere qi» coit ante at* paratfi
ad oei cafui feredos quod ego i
debarur.nuc uero etiam faluretn. Sed ut ad iniciu re» no mirabar cfl recordarer te.K.i.limul:cfi"e uerfatum
a primis tetpporibuuxtatls.f. nixim reru.K.i.fimul
oertar.cauedobires.qui omnia d falucc acrcdicu tuo magiftratus tuol ioadiiTe in ipfa dlfcnmina.l .perion
profeda (int. Vale. Ia.uluii: &
fortuna.^ comunifl: Kcfle ingrelTnmia
noc ipm bellflmo folfl uei.unefTei uidlor beat’i iied
etiam ufcfi aeddifiet itaieflei u/CIui:ar.i,et fapies. i.fj
rEterUtumsaduerfitate.f DeindccflcoTamaf
fiudiumfoumin^a^^ros^fan^^rtdilMmraOT/je^in^ribenl
c( P rf
I
P r*f«>nbus mtferii» domina acliterxigbus fui^ui Temrer ufiin mde.
1
lalu!*
fecffdis.i.cfi rc§ eem profperjr:uero./.fed:u<dentnfichabcre et
-
“V liMti O
T fi
nitilfin,— V" * 1
Quimumr./gariumiDte bellorum d VBE.
tali.
- 1 >
M.T.C.Quin. Ligario. S.D.
IT fi tali ruo rpeme.autcofolandi.aat
f di tui caufa feribete aliquid ad te p,o ami»
iaua E- -
fu,,.Po
uilium iDinaieum.C.Confidioconfule legat’
in
r
Africam profertuien.Deinde Cofidioe*
a«uemfot
.
,
.
proulnda difcedente, Ligarius prouindx pr*
^
&£££&%££ __
dtianfaoportcbatitameadhucidno busdircordnsigc beriii.-Ligarius nullo ncg«*> (eim,
| feci
* plicuit: fcd arrepto imperio prouiax a
Publio Varo,
..
™*ntiad ,
quam cttm.L. l
Tubero f , .
.
prxtoreir.igauusiniprapfouindaeanccefiitatepet
(ulto (ibi imperio a fenatu dato uemfletiprohibitus eft a O
uin. Ligario- ut fpfe Tnbe
TOMereba^uipofieaid Pompeium in Macedo.feeontulitifed pollea refiituio.L. Tuberone
SW
ukioui Komx mancnubusiita Ckc. hac eptfloU
excufat tarditatem fiiarum ad eum litemrum-
in patriam. Ou. T.L
CxfaXiga-accafautt* contra eum (o A firica futfietiob quam caufam L(gari.eail(o muliftabatur-eius rami
T ..m f,.m- dt
epistolarvm familiarivm
Jolorem.Sed potiet g carpit etl haberirpes elui Incolumitatis JWl fep«
dt!0 non uldebat quo paflto poffet lenire eius
Cm.non futui um in eum dtuaus durumrautacerbumid» mr,
n® aliquid ad
MW
efl fcribidura. Scribit igitur fe petfpicere
temroreonenditfe curofratnbuiDgariita fectffeapod Cmfwra.
gu tex eius naturarquam mitem ede d(dt:K rx
ranonesiquare tard.ua hoc fecerinpollwtur autem omn em o pe ra
Dihti fit q> eum tributurum non freretradduota.
farrihi» r tearii oro eo Poftrano hortatur cum ut forti aoirao iit:K cum cocfolatur maxime dC coofdeima redte fa dtofc
dcfeuditapud Crfcrem.rTali rempofe.«mm&ro qoo«dS
1
A5C. ^^'T^tafiyGmbit^ u^nrt LigariBraui ante bella duilia eutn Cofidio cofule in
^ Ida legatus eiui pJWta* A
fueratipoft bella exdio damnatu»; fr atribui eius murhe ma
ieranac pod con fidis abitum proulnoac refertus
i
- CtfarempUauwrafutt^mKfe mtercetJurnm
I ncntibusltum itacjdoeetcur tardius fcnprerit.polliceturtp
*
j— 'eidem: monenirutforti fit alo. Extat autem
Ciceronis pro hoc Ligario oratio. ^Ordo efl. Etfi.i.3q oportebaljp
(cribere aliquid,ad tc tali tempore tumlolicct tam calamito <x cauta
uotlra amfdttadded propter nodram amidtiam: me
tm:aut confoUnduaut iuuandutaroen ego non fedjid
adhuc.
VBE. *C veOV I A
quare . ratio no fcrfpfcrit.
- icit,
r Lenite, miti ..... .
gate. fOfone.meis uerbis. rFore.futu^t ee. f; Ha quu oec^ lenire tndebar orattooe: neqp leuare polle
betemus.in patria reciperemus. f]' Sniam. opinione: dolorem ruum. Poftea nero qnam magnam fpem ba
iudiafl.rDies.tps. T Oplniohoium.qua uidet er, berecccpi,fore,nt te breui tempore incoltnnem ha#
ifcbon3.rM:rtorf.mol!iorc:benigniarem.r Qui
gus familiariflimis eius. fEx eo tepore, poft id tem beremus:facerenonpotui ) qaintibi: 8C fenteriam 8C
pus. T
Quorfi.fratrum morum. ^Virtute, fortitudi.
uolanrate declararem meam. Primam igitur Icribam
ne animi, f'
Pietatem. Incredibili in te affeltu. f' Ti
tum profecit. tanmmualuii. qnod intelligo:& perfpicio non fore in te Cxfarcm
ASC. CQuIa necji uidebar pofle lenire : negt leuare dolo duriorem. Nam Si res eu quotidie,# dies: & opinio
rc mfi or one.f.mea. f'Vero.l.fed:poftea q ccepi hf e
magna fpi:fore.i.funirfl efleut hfremus te incolume bominu:# ut mihi oidetunet fu a natura mitiore fa<<
breui tpeino potui facere qn dedararf tibi fniam: K cit.Idcg cum de reliquis fentio: tum deteetia audio
eCuolfltatimea.^rgifego feriba primfi qd itelligo:
Kperlpicio.i.deprehedo:C*faren6fof.i.n6 futuat
ex familiariflimis eiustquibus ex eotepore;quopri>
duriote.f.a eft:aut multfi durum in te:na res.i.uti K mura ex africa nuntius uenit fupplicare una cnm fhw
luas SC ftamsre^:SCdies.i.tpfiplixlus:a.' opinio ho tribas tuis BO deftiti.Q^uorum quid^ KuJtUte: «
mTnfliqui ciient ita remtnfdaiKut uidel mihi tt natu
ra fua Adt efl.f.Caefatfcmitiore quotidierKcum.f.ita
pietate:# amor in te fingularis:& afltdua Si perpo»
id:dereiiquij.f.exuIib, :tfi.i.muItoroagi»
fittep fentio Grqcfno ip
rua falutis tu* cura tm profeci^ut nihil
on.cpeu3audtoexhmfllarimmisei_uvtCrfari.de
tuio .
fam Clfarem tribninrumexiftime : Si fi tardias fit
.
teiqbus.f.fiimiliarlflimis eius:ego no deftiti fuppllca
re uoa cil fratribus mis:ex eo tfpore.i.ftatim poft flld cjnolumus: magnis occupationibus eius: a quo ottw
iBsiquo nflcius.f.tuusiuenit primfi ex Afria : quorfl
ffaroilurlflimoy eius:quid{.(.certe:K uinute:K pie
nia petumr.-aditus ad eum difficiliores fuerunt, & ff
tate: V amor Angularis ltc:KafliduaK perpetua.!, fimul Africani cauf* trador, diori’ uelleuiderar co»
co itermifla cura falutis tu*:pfedt tm:ut nihil fitiqd habere folicitos.-a qui bus fe parat diuturnioribus ei
no extftime lf>m Car.tributuy ifup.ee tibiiK fl.lllqua nwleft.isconfliaatum. Sed hocipfum intelligimos
5^ fi, tardius 5 uolumusrquiaduplmagnis occupabo,
WtrM.pp magnas occupartoes ei^r.Cacfaris: aquo enm quotidie retniflms Si placatius Ferre. Quare mi#
eia petitunaditus ad rfl fuerfit difficillores:K fimult
^ aej e g memoria: mada:me tibi id affirmafle te I
ui^P5r^bel?a^AWarepareu<^t:ufuefle ha iftis moleftiis diutius non fururum.Quadoqnid Tea#
bete foK.-itos diutius eos :a qbus putat fe ede coflirta tirem expofui:gd uellc tu a ca re potius declarabo 3
»
4 de mlhfcX manda memorianrae affirmafle tibi Id.l.
oraUone Etfi ntun’ po
-
r
^.q^
nt n
^«
rc p- de
qua ita meritus lutr^at tu exiltiraast pone debea . ne
tt no futurfl dmtius.i.multfl dirni iftis moleftiis .f.1
9 m najdc in iftis incomodis cfles.Ead£.n.ca opes fre
Srt:dediato^rius°re:^?one^fi5?trbfi^^ uclle git meas:qu* tua falutem in diferimen adduxit. Sed
ea tua.f. pro uttlitatetua.F"Etfi ego poflem tm qtum timcD quicquid imago uctcris me* dignitaristqaic#
reli<3 °* gf* uaIcbunt:ftadiu,conGli^opa, gfa,
riwsItTlfb^^^
ppellari:nequide.i.no falteiaut no et tu eet In iftis fides mea: nullo loco deen t ruis optimis frtbus . Ta
iDtomcKlis.rEoim.l.qajeadf caufa.f.huorinrfpu
fac h£as forte aiuro.que femp habuifti.Primu ob eas
rataixio^ctaS^rSrd quicqddiiwgo: qfl eas qaas fcripfi, deintgt ea de rep.fcmp uoluifti arcp
dicatraliud non reflare: ueteris.l. priflin* dignitatis fcnfiftimt no mo lecuda (perarc debeassfed et G oia
SSS£3dk»^^ aducrfl « nt: tfi confc ‘.eDtil
nullo loco deerit firati ibus tuis optimisflcilicet in catv morum quxcunqj acadcrent irortilitmo: a 1
& tua. f Tu
faedup. ut habeas fortem animum que animo ferre deberes. Vale,
habuit» femper : primum ob eascaufas quas fcripH:
deinde cp:Mcft quia tu uoluifttK frofiftl feroper de
'
.
republl.raiideft eiufmodi res: ut debeas non modo:lde» non “>^ am
^
ideft pariter :fartorutn K eonfiliorum tuorum. V»Ie.
CMetto
.
LIBER. SEXTVS «7
M VBE
Bfcfto.Oftiaft Ctfe diligeter laborarep falute Ligarffddgp fcctf ex fU a feti aeterl benfaolctiaiar f
da* fresa
^bus affidue didtfe rogari p eius faIute.Detdedeclarat:q fpe fiducia de ei’ reditu Klcolumitateaccepent:K
n lola ex ucrbts Cx.fed et ex uultu:8£ multis allii figni«:8£ hortafrut efide aium ptiet reb» redartu i traglliore
locihque iium plhtir wb’ turbidtflitms. P"Me Ici to.q.d. noli dubitare. fCofumef.poBere. PTn tua
faluic.ul
beoljmli re (lituris i priam.r Cfi.copulauua e prtculatut fupra diximuulignat at 8C:fed minus fignatq tff:«
uigff idl
ttliuo.r ,±,ip,u.r Atj.q.p^Panf.ritiitgaafliduemeinoDetiutoiajJteagaqdebeo.rMutmi.oduj.rMalo.
peti*
^ Uflln. •
Rnti r ft i^. n nuta ftffm mefl ab • —
'
uoIo.Honc(li’.n.putooffm alus laudari: 5 a
.
1
M.T.C.Q^.Ligario.S.D. metpfo.p~CofidS.cenfihabea:8£creda.p‘Explor».
tfi.cogmtfi.p~Na [j.ncuideaf Ci.tcmer hpcfpare de
E fcico oem men I abore,oem opera, (ludiu Ligario: dicit fe ei timidd ia rebus magnis aC piculo.
cura, i tua falute cofumcre. Na cu re fp ma fis:K fp magis timere aduerfa q fpare fcda.fed cu au
dluifTct cse.le cognouifle ex ei* uerbii :8C mulus aliis
lime dilexiitu fratpe tuoptiquos atqj ar<$ te fuma bei
flgnis nihil ee dubita dfi de lalute ligarii.
P" a duerfbs
nolentia fum coplcxustlingularis pietas arnorq; ffa’ ifolices.pTixIt’. fines. P"[s.f.timidus:& magis me.
oallu me pitit' officii erga te : ftudiiqj mun’ auc tps tues aduerfos exit’g fperas (edos. p~Hoc n. i magni*
rebus Kc. P~Efl ui.ga uf ee cotra fortitudinem: a fe
ptertnirtef.Sed q
d) facia:fcccricp
p teiex illopt te Itis, amouetoem defperatione. P~Ego idc.ga fum timid*
g ex meis malo cognofcere.Qijid at fpete.aut oflda, St e. P" Cale.lntcrca.de t5ne itercalatlois Macro, i S»
K exploratu heam de falute tuatid cibi a me declara tur.abddc (cribit. Itaqr no puto 11 ee opus ta multa re fnterea
ferre. Appellsbal at mefintercalari* iiue iteralaris lati: me
ri uoio. Na Ii qfq e timid’ i magnis, piculolifcp reb’: utrflgi.u.df:quoitcrferebau{dies:g deeratadcople lis
magis aduerfos rcptexit’mecues q fpas fcdos,is
fpcp dfl an_nfl:dmcrfis qde ronib’ diuetio tpe:ut Me Ma.
<ro.ondrt. Is aSt mefis erat Februannqm erat ultim7
egofuK fi hocnidu e,eome n caref oflcetX.EgO ide melis anni: no m
me„s,nn,:nom.tere,.ab. n tit
itercalaban! 1 nemcii.:reU
1 fine mc(is:fcd pollui
r ol
tn cu ad.ii.cale.itercalares porestrogatu fratyt tuo jt gefimd te tenui termialibus HpatSis.deide reiiai
«eniflem mane ad caefa.atqj oem adeudi 8£ oaeniedi fl^ruaril metis dies g erit gng» poft iteralattohcm
illi’ idignitate.K moleftia pculi(le,cu ffes, SC pping atti* fequeref. Intercalares igif calcdz d nr ea
ai iaceret ad pedes, K ego efle locut’, d) ca,cj tps cu leda metis Iteralaris. i.Februarii. Alii ilelligfit ct ap
poftulabar,no folu ex ofone
pellitas cale.Iteralares:caIedasMarttas:no q> eo me
caef.
q fane mollis OL Ii/
le iteralarenf dies, fed q> eent jaxic dieb* i teralatis
bcralis fuittfcd et ex oculis & uultu & mutis pterea
: l.g» ftstim feqrenf iteralatioDe:qnai ttn diebus iter,
potilistut dutim ,i I ntercalartfi at mefem dr februarifl
4gnis:t] facilius potui perfpicere,q fcribef.hac i opi
8C Macro, ut ondimus declarat: 8C Afcoius Pediauus
lione difceflit ut mihi tua falus dubia no eflet.Q^ua his uetbis:Pd.iterrogatus a Seruio 5uI.qnto calcdas
obrem fac aio magno fortiqj fist&fi tutbidifTima (as Marti as iteralarto mefe oful aeat 7 cttiatlgi cofulatd
iniit.p~Iudignitate.ga no habita e maior ro mei gB
piencer ferebas: traquilliora late feras. Ego tm ruis
fuilTcm minimus cluis. P~Etmole.qadiffialIimS ha.
rebus fic adero, ut difficillimis: nccp czfa.(olu:fed et bui ad efladitfl. f (aceret, pftrstl eeut: ut eft mos fup
mihi amicifumos ce cognoui plica tifl:fic uifS c fupra Serutfl 5ulp.de redone Mar/
amicis ei’ oibustquos
«lli.-ac cSMar.fe adCe. pedes abiect(Tet:SCc.p~Tu9
f K,fau' id t»uc feciilibeciffimc fupplicabo. Vale, ^.odu»
Ipi.oditior tpis.p~Mollis.no
tpis.rMoliu.noKetbairLibeixlis.be
acerba. p Liheralis.be
.
, ,
. . ... . i . , . K qux
nignst 8C
nignat quse uenie
uenif fe ptopti
'
togbus Cepe cognoSamus *I gliUtetK /rs ue! plaabtlitate.rtrae.Depreliendxs
propta ondertt.
o rideret, P~
“*
p~ Oculis, ud
Oculis. uel
uda si tormeta latetis iegrocorpe: Dephen
auma: fumtt
4»i 5£ gsuuia: utrSgj.f nde hiifi fades. r tjua
mmit utruqr.inucnuutanei. fat.ga no tacue
Qtta ictt.ga fsdle e lettbere
p
fcttbef e oia tigna w. p“Opiniont
uulms.St oculo jt.
figna uultui:8C Opinioni r
. .
"Etli.du* ptes fuot.
. fT
urbidifiima ifarliatiimarplena pturbationis. r
Traglllora larte ferat.i.ut antea fapie
laio tulifti aduetla.ita nfle pQierloribus Iztarc. P" Adeto.faucbo:fubuenii.p~VtditTi.i.tlqdUfiaIlimij:hocefllicetre»
tu» bttae fint ttanqutlliorcs: no tn minori cura 8t dilige na in cis utar:5 Q eent diffictllitnac.
E fato SCc-Ruifuiondltfctotuuinbsotederep falute Liganudeidefpci fu* dsapit aedemfliut fortior Gtmo AS C.
M net. p~Ordo e .Sdto me olumere oem labore mefl:oem opera:cura:dndifi:fup. oe:i falute tua.f.pcurada. P~Na
eH.f.ita fitrqi ddexifp mixte te:tfi.f.magis:ueB: e:rj. fingraris pietas: St amor ff nui.f.i te:fr atrfl
copIexus/ffimabnuoI<tia:xgM.*quatr:at(f.l.acte:nulId.i.nooI16:n5pattfroe6termittereullfi mun»olfidl
•adii erga te:aut ullfl tps. p~5ed malo te cognofcere ex Iris tllow.r.fratrfl tuo* 5 ex mcis:qd fada.l.mo :
<eat.Lfed qd fpere aubcofida 8C habea exploratd.i.coptd de lalute tua:uolo fd declarari tlblame.p~Nafi
qd ftccri«jP
tuo* quo» fum
K
V
.
.
Btebui magnis,
...X , . . . tibi a qlqc: timiiId*
picu!ofis:K fp metues magis exitus rege aduerfostq fperas fcdos.l.yfpostego fum is.i. talis :SC fi B e
WU.Cm_eiicu!o(itatis:aiit pu(ilUnimlatls:ego ofiteor me no arer eo.Ergo:ut alibi notaunaremus et iis hfe nolimus.
q
id Februa .Loc 7uf nofa.
fe
pa ed uoabulS.tn p co:qd e ad fcdm kalt.uo rette dixeris pridie ka!edas:r(!c.n.ad Fm
fcfiueipo r.do liue tertio: pridie aflt dStaxat de die immedutepeedete. Pr arter ea cum iotercalatio.um*d(ci:q biflext’
df Itetgofi^dfltaxat i Februario fiat-ur no
«tiiefpoiin:LSQtaxattfebruartotiat:ur n5 recte addi
redle a JOI porcs.-^lerti
porcs.-nii efi Kalcdz Febr uatii fint pter primfi die i lanuario
^ I ’‘ I J " ’ " “
onur ioadditfi priores: ut kaledas pcedetesitercallatione itelligam-'
’
n , :9C rta de pcnultio Mattircuius f5t priores iiercaia
ex roganoe 3t re
M—
r.adcundiSCoue
tcfi ff es Kpping tui iaceret ad pedes:.. . ’:fup.ea:qca8C tps
po!iu!abat:tS.i.t3c:ego
. „ .
K pterea ex liguls mutis.l. tacitis: apotui.f.tfic perfriccte.i.agoofcere
— —
ditelluno folfi ex ofone C*faris:q, futtfane.i.ualdemolIij:8C „™alis:fed*tex oculis St Mu! tu
facti tut:5 fciibere, f.nOcdifce(Ti:ingt:in hac opinio
Bc:utlalus tua nocet mihi dubia. K
p Qsiobrc facfup.ut fis aio magno forti: SCfitu ferebas fapienter turbidi(fmia:fe
r>tlxtenaqafll(ori.p~Egqriiadero.l.auxilloero:reb*tuls licuidiffialUmis.q.d.uigiiatiirime:neqi.(.8Cn6:K fupplii
abofie.no 'oU Cz.fed ct amids cius.quos ego cognoui amiadimos nuhi.ficut fcciadhuclibcnumme. Vale.
EPISTOLARVM FAMILIARIVM
VBB* tbf gratulor .BaGIius duis Romanus dcbucnu aliquid praedari Io aliqua effetprouindaeui pfedffir. Vade
Ciceioeioune gratulatur.
ASC. Tbl Ve. Bieim e It oiaiulatioiK admonltiode re fcribetl K f
leduro dumtaxat nota, Ordo autc cfl.GratU/
fcclicitcr eucmt; gaudeo mihudclt pro comodo meo: eo q> tua bona
lor iibi.f. pro re fer «citer gcfia:aut qua;
K V
mea fuottego amo ie:tueor.i.pi otego tuatuolo amari a te; fieri certior :quid agas: quid agatur, f. ab alus
qui Ifllc funt. Vaie.°Ex^eioco trahi poi ferenua inter gratulor:
jtnotadilfei
'nota V
gaudeo: quia gtatulamur alienis commodKr
gaudemus
sauMuuusuviiiui
nofiris
VBB. p
V I mihl.Cum abellei Bithynius
ab urbeirogauit
Clcero.hac epifto!a:ut abfentctn quibufefl® re-
M.T.C.Bafilio.S.D.
J bus polTet tueretur: Id® eum facere debere oflj
dit ex amldtta no folum parentum ipforum:fed mul
Ibi gratulor, mihi
a ce
gaudeo, tc amo, tua tueor,
amaritK quid agas,gdqj agatur: ccrtiac
to magis ex amidtlautrluf® ipforum:multfi:K
iu(lij
fleri uolo. Vale.
cauli i confirmata. Si non.ideft nifi.
Y~ f
Et fuflf . no
Bithynius Ciceroni. S.D.
neft* utputa caufaeuirtutisK morum A£ fimuituut
tu* (ludiorum. fRepeterem.reuocarein:
rcfuroerc. (mihi no cecum & multae & iuftx caulas atni
ir Ex parentibus noftris.qui inter fe fuerunt arnidUi
citixprmatimefTcnt, repetere initia amid
ml. TQ uod.quam rcm:fcilicet ut repetanmr initia
amiciri* a parenubus. r^unt profecutl nullis offl tix ex parentibus noftris.qd faciendum his
amldtix nulla propria
iterna: amicui*
dis.ideft qui patera* fua K £X jfti mo g pfnam amicitiam nullis ipli officiis »fe
Sl- No cuti funt.I taq? contentus ero noftra ipfotum amici*
Ora iptorum.ideft noftrorum metlpforum:neg< nunc tia. Cuius flducia peto a te, ut abfcnrcm me: quibuCs
r iuuda
KmkKll^
confideotu malarlicet Virg. fidudara pro confiden-
cuucf in rebus opus fuerit tuearesfi nullum officium
tuom apad mc inter moriturum cxiltimas. ale* V
Confi ria rc fuerit: Tata ne uoi genciis teuit fiduda
ueftri*
dentu P“Offf(ium.benefidum:quodinme tcollatfl. \ in
ASC. *^rmW^*C^i^d«?e8tftrt CkwoSiepIde quidem ac dodte: dicent fSi au&amldllstiK mul
.
C
\ t*iu(lz:non effeot mihi tecum:repeterem initia amicui*
K a
parendbus.ideft prqgenttonbusnoftru.-quod.l.pe
ex parenubusudeft pro genitoribus noftristego exifttmo faciendis ustqut ipfi.Un
tcre inula amicti*
propriis per,
fonlsaut rer fetoullls offidis proleculi ftml.tcotinuaueruniamlutum
paternam, r
lia® .i.Vfta: ga alitet i ter dci
N oftra rfi-ego contectus ero amtdtii noftra IpforumddeO qu*
propi
nobis cft ik dicimus noflra omnlumtmea unius Ke.
ia. i
(pforfl omfiduciaudeft per cuius fidudam: ego petoa te ut luearetideO protegas meabien.
caiuTfiiltcct amtati* noftr*:ipfbr
{«n.in ouibufcunqt rebus opus fuerit fi extftlmai nullum
:
offidum tuumintermonturumadeU peruurum obliulo» V
ni perpetu* dandum apud me. Vale.
VBE. m
V cziera^t. 5crlpferat_Bithynius ad Cl. fe
C cupere cfi eo uiucrraliqn refp.q diu agiabaf
coftitueref.Tiagi Cl.rcfcriblt fe uehe meter eu
peretut relp. tandi coBituabK io bonfl ftatfi
M.T.C.M.Bitbynio.S.D.
Vm
extera reyt caufa cupio dTe aliqfi rep.
p
conftitatamtram uelim mihi credas acccde*
reducaf :K allare ca.K hae pcipueiut pollit exigere a
Bithymo.pmi(him:utfecfiuiuat.DeindedidtCl.rf —
reidctiam,quomagis
-
r „
----- expetam promilTum . _
inymo msgniruumc oniaojp qipic v_ buasunuuiuf
f...M(rifM-i mihi nnlnisb^a »11
nero
.i coniuntftiorc.
V beoiuoletu nemine ce f C ztc _ .nv>
nsccum efle uidhipi .Gratllfima mihi tua uoluntas elt,
-
faci^nthil alienu ahcceffitud.ne nt a, iudici.^p^
prxdpue. V~ A «edere, ad fungi ad illas csrteraj res. tris tuidcmcfummiuiri. Na fic habeto bcneficiorU
^Expetam, exi. magnitudine eost qui rpiboi ualuerunt , aut ualeaac
l Id.qu^(equltur.f.rcioo.buu
nnL®T^i£dim«um^^ cotriundiores effe Kcngmeinecefr.tudine nemine.
noOram.L
nc.no. i.mhil fads contra neceflitudinem Qtj amobre grata mibl cii SC memoria tua DOltrx CO
nihil fads:q> fitcontrasmlatiam nottram cum petit Vale,
fic.fcnius c:credceos qui M.
{QQ&joujcK eius CC augtndx
4 uoluntas.
roecum utuere. TNam
bueruot gfam:aut auCUntatem:his tpibus: cotultjie
in te maiora benefidatqego qui no uilui:fcd necdTi , ,. „ , w-ct
tudioc: V
beniuolenia neminem cite tibi coniunCliorem. rNecelfitudine neminem. tubaudiconiunt^ceflcfEla»
-
coniucCbionls.p Auged* uoluntas.i.cupio tam sugere._
ASC.
ouo.r.promlfiixutei is in literis tuis :notaroe:ut dixi in fuperioribus^ici ibis enim u (it «a: te ee uitfurum mecfl.r^Vo
iudldispatris tui utn fummiide mc
luntas tua eO omtllTima mihfcK fads nihil alienB.i.diuerfum a neceffttudine nra.«
rart(Timfi:cos qui ualuerfittptbus.i.qbus tpa fuerflt fccfida .aut q ualcanl
j,q habuit de me. TNS habeto fic.l. teneto id
f.mo rpibustee coiunCliotes tecum magnitudie bfifidofr 3 me:ga cfl illis tpa eent pfpera potuerflt fadlc in te oferrrbn
fida 5 e«o-fed:fup.neroine fup.ee olunfliore tecfl q me.neceiritudine.i.utnnilo
neccfibi* otunaionis cx pareonV’ eo
r
traClx. f 'bu3 obrf.i.fimul:mrmorlatus.f.aChua:oiunCltonlsnoftr*:pantua.i.g
habes de 0<unAiqenra:en grata rol
hbK uoluntas dus.Cconiuncfhonis nfatet auged* cft inih<.i.habcoe5.5*pc Ctunffubuatiuopotifiiirfl ucrbah adilL
Ditraut duos geoitiuos: K loco alterius pnomecpoiTefliufi: quo* alter pafTiue:
alter fiuc altcium adltuc autpollmc C.
gnifiut ut (ludium Seruti luris duilis:prior getunuui adhue:poilerior padute aedpitur.
t
UBER SEXTVS «»*
|5s£8K
.hirpMmeniDt.n.rolpe in hifpania exerdtus Cz.K Pom.delnde
* B‘
91 Lepta laudaucratopus Cl.deoratore:
91 recu Ptrcu ' L 'P“ «ta* Lept* eodeleiSef .a: poflremo hortat efi ut filifl
, .f*
todMftKprxapuequatuor riui carmina q i fine epifiolx fubdlt. rSimulac-pofleau: Sftaui
tflpitma.f Ctearfim.totcrrc^aufif^EBaLp ex Balba iurifco.gnouitqd leges (latuit,
f" Codicillos. brrueslras:ut U. lac
.. __ r
M.l.C.Leprx.S.D.
. „ 5 u!piriide morte Marcelli. Puer Acydlni Codidl
i(tl.inepra
obuia mihi ucnltcflcodldllls:e.n.dimlnurfuG a dimi. Ii
Imolac accepi a Seleuco tuo literas ftarim codiculusridecodfallufJurifco Codi
quxfiui eBalbo per codicillos, quid eflec
in lege.Rcfcripfit eos qai facerent praeco f^^iipr^ronifl.quflreffentpconriin munldpiit:
p Prxco»
•marandliindamoniteqoifMiirCTtnoot. g5SSSS2S53 T*.
cari . Qjaarc bono animo fine & tui & mei familias declarande tuNc/ne»:»: corn/dnes dnr: q- fooitv tu nes
1 ^ dicet. luue.Quoda hicornices:&; mu. Corni
.
yP enim erat feredumreum
tes.Nccn
r n .
qai hodie banifpi ^SSS
^ , K.
nWpalitarenf ppcttiicomircsmotxo' p oppida buc dnes
unam facerent in lenam i
Ko.Iegcrcnrar, eosqoi ali carrdnratiprpVcanorqiancanatrKdtnfla^tqdcft Dccu/
qn pconiamfeciflenttinmunicipiis decuriones efTc JnWS* hi afltallet erit: ali nfle dldt refertorum ee a nonea
nolite. De hifpanisnihilnoar. Magnam tn exerci
tnm Popc.babere coltac.Nam Gcfar ipfe ad nos mi numero nrittae cuf praeerant d/<tt funfcq* denis egtf/
*-
"n
cunee legioncs.S
ee legiones. Scripfcraceni Meflala. Q^Salalld
I22SSSS“?*;
'xeplum Patiat» Iiceraru,in quo ecat, illas unde/ ba.^eottocetqrt^Ennt tn decurio** at* ur
fl duobus X trfgiota eqtibuj coftabatmeq. uerobelU
Curt ia fratrem eius iuflii Popei infpcfla te exercis
P.Curc *°* fi domlquo^.Drnirio di nome quodda ppo
r.turx turma-fignanrmtSuco.iDominaniuita.S^
interfe&urr^cp confcnfifTct cum hifpanis gbufda:
taincerfedam^confcnjinet qbafda:
l
fi in oppidum nefcioqdPopeius rei frumentari* ci rio ide credif qui K fenator.-na quiin fenaturK odliia
oouflet‘eu copreh«dere ad Cxfaremq, deducere. relp.municfpallsintereffepoteratrDecurtoneserant:
u , C i., n ofbne pro.P. Wio.Recira quxfo Sextfqd
Denegocto tuo quod fpofor es pro Pompeio, ff Gal deaeoerim Capux Decurrbcs.Romanfl alit k mu,
ba co fponfor tnn* redierit, homo in re famil ari non » Wp*l« decurioni diffen erdedarat Pli.mnlor epifto
opom diligcas.aoodcSium camillo c6ma.ic»=,
i
SfflSSKSS v
5ponl furirco.de tierbo*e figni-qi initio cfi dedo
cerent Colonia: eoGliipublid gfa decima deduftojc
, . cflfcribl folia fit. Decuriones Igff in hoc loco no
, eq, p
®> ->ut g peffent dece eqtiVacdpiunEfed pro hi» i fenatu
q K
codliis reip. municipali itereffeonut declarat CUpfe hac Deta,
cpfcdecurtas afit
epu:decuriat
Udpallbui.f"
adi nobiliop.
nobilio^.-cituruu
Q
inferiojt did Pedianus
-cerarias Inferiojt Pedlanus uoluitrtrgo. fEfle in beeuriocibuj.f.ei
uoluinergo.p~EfTe Uecuriocibus.l.ee
. ------
in fenatoribua mu
ulfediTentrubaudi proniflma quida fruftrxK fiilloadduntrquiharufpidna feciiTentcfl harufridna fu -
fi*
Centa,
perfluS ei coBcchoc.n.fentit Ci.refcripfiiTe B ilbd eois a ndc faceret prxconid prohiberi e(Te (n decuromb^m uero alias riac
r
fcdilentK nuneno faceret no prohiberi.
p Famrtia.amicos:ppqiiDS fortaiTequifiaerathocLeptaaCi. pNegi.n.ar
pft a minori ad maius :<p fi illi qui In pfenti fartdtharufpidnaipoilunt eligi fena rores in urbe Romarmulto mapis note-
ritelfgi Oecurtoesrq in municipiis pconid feoifenrrK in przfcnti no fadant cd minus GteiTe Decurione in munidpils:3
natorem Romand Y~ Harafpidtia facerent.!. qui efient harufplcea.Harufpictna erat diuinadi difciplina per infpeltio.
. Hanv
Betn extoRr X
uifceat aialdrq no fatis honefta putabaf ergo d(dt:n5 erat toleradd cfl Uti eligerenf io ienatu Ro.qur late. Ipidna •
rtthoctpeharulpldnarq' IHln5 pollent et Decuriones (n muniripiis.-qa antea fedilenf pconid. rLcgerenf. eligeretur,
f Infimatu Ro.uapoiTentef Ro.fenatores.f Aliqu.ido allquofpenbnfic.p^Noli.uetaripIeges.f^Eflcdecu.fmu.
^mia*c qkdigi i fenata Rp.f“Cofiat.apparet.nnnifeftde0.pr Illa*.f legioesPo.p^Infpcrtlteexer.confperfiu totiut
eretdtus.r CofenfilTet.colurailet.f NefdoqJ.ltaiblemusdlcefccd ignoramus nomf f'Carelfru.l.c3 puifiois fru
-
suti. f"C oprehcndere.apererllgare.p Qtjo.ndcio. P"Efl fpon-p Pom l.quo pro Popdo fidciufini: fideiulferat.n.
Ecpafimul cfl Galba quodda ProPom.derepecu.de quxrebatfe liberari illa fidciuf.fcripfcratgi ad Cice.utid coica;
WcS Gilba: quod feteturumdidt.pConinonfof.fimuIfpoDfor.
r- Imul ut Bfc-Inftrroqauerat Lepta Cicerone utrfi prxeones poffent p leges fieri Decuriones munidrieie.De ^ *
]H[gQ quodidtfecofuluilTeBalbdiurrcofuIflrexponitgieiuifniamrdeindefcilbitqdaudteritde rebus CxfarisK
PSpeil in Hifpaniardt hortaf ut filias Leprx educat librfl de oratorerK carmia illa Hefiodlca.q poniu TOr,
Effl
.
•** efl.Sirwil ut accepi literas tuaa a 5eteucorflatim ofini e Balbo.f. [urifcofultorper codidI!oa.i.per lltcru,
^ elTetia lege.f.qd iuri» eifetdeeo qd quxfiulfii.fRefcrlpfit eos.qui faceret prxccnid.i.prxconea pu,
adhuc offldff exercenftsruetari effeto Decurionibus. 1. in numero DecurionS:eos:fup.qutfedffent.f.prxcocium
r 00 amplius facerennno uetari. Y~ Quare BtruiSe mei familiares fint bono animo, Netp enim erat ferendfl.l. tolera
f
«aareoipectlniquumrnim fup.il quifeceret hodie harufpidnam.i. qui effentharufpices.i.tofpeeioresoblatoaidegerf
™Romx (n fenatu. i.ut fint in numero fenato^nK no licere eoa q ffdffentaliqn prxconifl ee Decuriones in muni, ipiis
Iwbibus ItalUerquoK due* edent munerd R omanosc capaces. P Nihil noui- fup.eflrdeHirpanisrcoftat tame Poj 'brHd
We u»uau
magnd exercitu, r i\a v,x»r
exerdtfl.pNa Cadar ipe
tpe miutau
mifit ad nos exepld.
exepm.i.aipiomarautaupia.uranr
I.diploma-aut dupldrlf Patutu i.quas Parianus ex Hupa
Hifpa
«JMerarin quo.f.excplo eran illas legiones. f quas Pompciusin Hifpania habebat ecundedm.f Enim.i.qarMeffa
‘fnciferat Qjjinto TalaffoJs.Curtid fratre eius InterfeiM iuffu Popeii:exerdtu infpeiflanie:qi.i.quia:ipf* interfeifhl*
raicnniTet
cfl qulbufda Hifpanis:!] Popeiut ueniffet ca rei fromcntarix.i.ad obtinendum frumftumdn nefdo quod
op
pnnm.l.looppidfl:cuiui nomen ignoro:comprehf ndere eum.CPompeium:K deducere ad CxfarEq inimicus cCcrat
iTTj-qqltfponlbr es proPopeiorfi Galba comlpofortuusj.quitecum fponfor peodeerbS no patfl. i. multfl dilige*
Brc hnliarit non definam communicare
cum dio de negodo tuo.
'
EPI STOLAR. VM FAMILI ARIVM
VBE* gurm ad Bra/cripfifccgofentfoe? Ubros de onj
7 - *-
->filTc dixit:8£ magnopere comedatitefi
cut etiam h/cutmng* tamen opus eiegaDuiiimuiD. r ri
^Ded^do.dearredteDdi.r Co.
Aliquando fum.t.altcmu» pred.Detrahatur.diminuamr. f Lepta.filium wum -
C"”-
T
tulifie.pofuifle.
optet ea quod per xtatem noWBt multa e* per
r Maturitas xtJtis.mila (udtaum poteft te maturum adolcfeentibustpt
r A b™d«n tif Pertonare
ri. !
huiufm odi uod.i.audtre affidue btuufmodi uoces.Ni quod fcmel eft tbutaree en* fer
liabit T
odorem eft» diu.Panus.quia nuper peperic
uabitodoremTeftadiu.Partus.quianuperpepcTic
COO*
•«. .«*
nec propter id licuit mihi honefte difccderc. f Satis fiqaid expediri polfif^quod DldcbaOlf mini Ille C
firma-fatis tulida. rT
eneor.ipedtor uraire . rPro
fld CTe .Oratoretn meam
fidere.Oratorem probari ae*
memn tantopere a te probati
curatoribus D<5obella%qui gerunt negoda Dolobd
i»al«rarenTmeotemp«[fdobelTaT^mMdaut hementer gsndeo mihi quidem fic pcrfnadco, me qc
rat Ciceroni; ut a procuratoribus fuis exigeret prima
- —
quid habuerim indicii dc dicendotin illo libram cob
c.i nani! «•»«(«« *» nrnnfiin
penfionem rerum fuarum: penlio autem a pendrdo
-
raliflc.Qyi eft talis,qoalcm tibi rideri feribis ego
:qux datur oro ufu alicuius refcut agri; aut do
fi ,
Penfio
S
dicitu
m# rEt
f II ialiUt
. f IJUkUiWWiav*UI*'i]u
rae hcrcule.a!ia ,a morat
caufa:quare '
, diu fit aliquid fum.Sin ante aliud no rccnlbtqtun cjtu
tius Romxtdirit enim Cicero fe n5 ita deletftarl per
1 1 ibro, tanrundem de mei iudidi fama detraba
agrare loca multa: X freperegre ficutante ddcft*
:
ideft fit Inferior: quia non minu» edum e mihi domf aures eius huiofmodi uocibus no eft inutile. Me Ro
mca:;^ in mei* uillis. F~Maius omni regione defertif mx tenuit omnino Tullix mex part’.Sed cn ea (que
fima. i. ocium maius:q ubi fere nulli habitant: Ioca.n.
adotodum fperojfatis firma fit, teneor tamen dutn a
minui habitata plusfia^ntodrFrntetpeliatioedn
lermi(fionetemporls.l.a(Iidue.f Quare.oduditCi Dolobellx procuratoribus exigam primam penfio*
cero ex fuperadliftis caufisiquod petiusucuiet Lcpta ne.Et me hcrcnle non tam fum peregrinator ia gfd
Romam:q Cicero eat ad eum.fEdifcat. no folii co,
Edifce. Icba.vf dificia mea me deIcdant,K ocium domos eft
nofcci:fcd X memori*- mandefcid.n. fignificat edi/
re
Hefio/ f ere.fHefiodum.poetamiquem quida uoluni an/ qux nulli uillarum meatu cedat. Ocium omni defew
iiquiorem fulfic Horaero:fcripfitautero de agrictdiu tiffima regione maius. Itaq? ne literx quidem mex i*
dtu
ra apud grarcos:quem nofter Virgtllus i georgids: cfi
magna laude Imitatus creditur fuperalle.F uit autem pediuntur, in quibus fine ulla interpcllatioe uerfor.
exA fera ulco Boeti* admodS paruo X afpo:ut (cri/ Q^uarefuc arbitror) prius hic tc nos ,
cj iftic tonos
Ht5trabo:undeX Maronoftcr: * firxumque cano
uidebis.Leptafuauiftimus edifeat Hcfiodtunt 6i ha*
RomanaperoppidacarmeDiXalibi. Afaxoquos
ante feni. P"Habeat in ore. Ideft aftldue merooret-X beat inore ifeTtinl-mfo**/"'*** ‘I«f
prooundel carmina qu* fequfiturrquis maxime hor a.|d<a.t«.Toi. Vile.
tatur ad amplectendas uirtutes.TinToftTij w P»
Tu. l">i iefo»afoi|!y rfixa »etf«»«.TO ipafoeiPi
KiOP -iOeClMC» ITS»l>Ti» XeLTPtXOu» TOirfBTOF .
tuiioWa «.fovInsTeifii^ii/iri Ta.-niMUts.^s^fMf uot. Horum autem eanninumtut fere uerbum de uertm
.
a
terpretemur hic e fenfu». Virtutis fudorem dii imonales aniepofuemnttlooga autem eft
arduam* ad iplamtX alpe* X
Mdeiraducuot
raprimummbi enim in cacumen uentumelk facilis eftrqu* dura:X afpera exdterabeacarmiM multi
uer busded non interoreiantur uetum fenfum poetgmos Igitur ita traduximus. Virtutem
pofueredd fudore pa rSdi.
eft ad esmilongufgi per ardua callis. AfperX eft primumifed obi alia cacumina
tanges. Fitfaalisquxdur»
Arduus
A5C ^^/quidpoStrtpedirbldeft trifigi:X abiolutqtiod il!e.r.Galb* uidebaltjr mfttfSfidereXq. alimifd
fi. FTigo gaudeo uebementer:oratorem meumddeft opus
deoratore:fiue qutxl ad Brutum faipfifcuue potius altcrut
libiumqnicquiU
probarildeft approbari tantopere a terquidem: ideft ce" te: ego perfuadeo mihi firme conmliffti dium
uldetiubb eoo
habuerim Iudidi de dleendmldeft de arte loquendtqulfalicetliberrfi e talismualem tu fcribir fup.eum
quog. fum aliquid, Sinautem.i.fed fl:aliud:fup.elfcideft fi non eft talistego non
f recufo qtw quantutn detrahatur *
illo libroridefl de laude illius librl-.taniundem detrahatur de fama iudidi
mei. f Ego cupio Leplam noflru m:kfl icft fi.
artant aben
Iium:tib/ per natur*m:mihi per curamrX amoremrdeleflari iam talibus feriptu: elff.i.quamqmmaiurjtai
falicet ab illortamen no aures eius perfooare huiufmodi uodbus. Vnde enant quibarbarisX Ineptis uocfe*
eft Inuule
utentes rhetoriremiau«poeticem:aut etiam gramma ricem doceant. ^"Partus Tulli*
mir r . f fili*: tenuit omnino Komf
F“5ed d! ea Ht fatis firma.quradmodum fpero:tamen ego teneorifrilicet Romx:dnm:ideft dr ticc: ego exigam t proco
ratoribus Dolobellx manti eiutrprimam penfionem:ideft predum pro ufu rerum elus:quod
apendendodum repet*
quatoperc aut qua
tur penfio didtur.p^Et me heraile:ego Iam non fum tam:ideft tantopere:peregrinator:quam:ideft
mr-X ocium domus:qu* nulli uillarum me wumcedatiqu* nulla inferior fit j et
tum folebam-xdifida mea deleiftant
X
itame m quide mddeft uwnon“ faltemdfter* me* impedtenturfcite
oaum omniregionedefernfnma.riiaqi.ideft r "
a,!, - _
maiuj orooiicK>wDcucreiiiiuut*.r
ocium maius »•*»!>•««*• *»•**«. r _ .
d ^ n...tM».f/Hlie«»lit*ri'c/nn
quibus:fdlKctlffcris:cgo ti^rfor
uuborio (in* ullo
urrfor fine obferbatore Jpterpcllatw- roto
interpellator erfddt obfurbllcrc.lDtfTrfNJfor
ullo InfrrnrllainffilJfu f OttB
licet ftrcpjfuraot
no* fup. uidebimus teWcWett Rom«
eft qtii in medio opere aliquem compellit ae turbat.
f Q nare ut arbitror :
umerennarquam ponu
e*. Vbt lnuenmir differentiarauam
tu et.VWiouenitur v uu intec
ponit Valla uiki hicX u»
uW nos fumus; quam tu uidebi»
priosquim
fnmusmrius uidebii nos «HcIcUiret ubi fu
Dosifticricilkctupi
fuaolfiimusiftiUcet filiun tututedifcat ideft memoriter dflfamHtfiodfhftfflret poema
T7~ r Cliu* iil r 1} fn e mArifrf iCirsf bT cficdfl;fcilicct poetam grxcumiquiopt
ffrarcuiD;ci
’
.‘/i.*.
SHeXc.rLept»
uetbo ad uetbuoi
ia:X dies X deorum gencrarionem fcripfifiX habeatin ore:fup.ilIud carmen Hcfiodicunuquod de
tranflatum fuhied: conferat qui uelit larina grxdsded grxeerum penitus ignaros fdat
Tis e Ile articulum quo telini c»
figtiificare autem:fed fequete uocali eollidlmr:X didetur pro dareies tn«p tTic:uertitur
ergo.Tis daretis: »t*
rentteT t
daretestuiriutls autenuldlota fudorem:thei.ideft dti:X Ita confequenter.Carmine autem Gcuertit
Vber. Virtutem po
alta cacumina t*
luere deffudore parandi. A rdtms eft ad eam-.locgufai per ardua callis. Afptt X*ftprimum:fcd ubi
gcs.Fu fadtequx dura prius fuittodyu uirtu*.
c Maculam
u „ n, .
LIBER. SEXTVS
M
•A<nlsm.M*cUla quidam duIssRomanus Inultsuerat tartanuS Cl.ad udlam fuara.-ltam Cicer, eam laudat: VBB
erai autem in faletno campam* loco optimi ultil feradflimo:deinde:qula Lxpta
cupiebat eflein familiaribus
Cac.8C ob eam caufam parauerat rauner a:K Cz.K czterls:qui apud eum plurimum poterant:
hortatur Cice.
Lzptam:ut u ne* curet effe
u apud
f Carfa.oec factat ea munera: & adducit raaoncs:poll.cerur tamen:
^*«‘“«iacuicamucCTa:c^aaaartrrauones:poIl!ceruf HmemGfi quiu
mt
.
r 5 ;
Itoo quo Gt fpei.le tenaturum:K faClurum.-qcr poterlt.rFuntftum ortiao.non
quid fue/
fu e,
Gniuifleofficmmquoddaro.quod gei.
faatut quidam male mterprettnturtlied fedfle offioumK debuum fuum. fFalernum
-.—..m ..HJIICVI
etus.ubl IWVVI
habet UUWIU.IUIll
I IC 4
uillattmnrerfex
enim loeatqu* fcrlblt.M. Varro prxdputs qutbufdJ
M.T.C.L*ptx.S.D rtbu» abundat e:affirmat Falernd ulal feradfliraum
p. T#r
etlerquz utfadllui memorix mandetur: infrafcrlpto 1
epigrammate meo placuit coplertbqJ lam multis an ““
fc*rs|AcnIara officio ftmtffafa ec gaudeo. Eius fas nia Tcrlpfera ad OCHuianum uicomercatum.-nflc Iurlf
confultorum MedlolanenGA dccustK ornamentum
MVS, lemam mihi femper idoneum uifam eft di* „ ... _
i^iaerfonofimodotedi fac.sead comitatum
.
maximumtquem mihi difdpuM fui (Te: meorfl ele. K
noftrara recipieoda.Cxrcram is quide mihi cogoofce futi tofisoes frudibus agros: Carmintb^a*
s 6d
K cetsn “ Mr p “,Dam mum i6”* sssfwS
!r
N am l -n
SC uilla o£ amoeni tas illa comorauoms cft no :de tufculeo molles ubi fumer fic5 De* Taretio dul .-
diaerforii. De curatioac aliqua munerum regiorum Sabunt ribi_flu
mina pifces.Has nblrque iiiaiia.u«i
Oppio locutas fuminam Balbam poffea cj tues Pilcelupo /“ s " nat mpus
— "malis: lupus iuici
Inter aq«.
”
Jup melius multi nil effe probarunnTnter G pa
“ "
profcdus.no uidi.Taaris pedum doloribus aflficif, »esulxerttiltenatas.rDluerforlo.l.lucundo:& gra. n,..-.
to hofpittadluerforlfl enim locus qllbei dlciftqtio no
----
st -- nolit. Omnino
Ic conueniri
--
_
de rota--retat- mihi
7- ai* mines
de u(a qnlefcrndfcaut relidendi corporis ca ad
luin 1 ‘
facerestfl no curares. Qyod enimeo tepui
dcrar:Upietmsfacercs:finocnrares.Qtjod
daurtfapietias „ r dluertere folctmam dluorHa: ^ ac ulu
.ff.rtrii* mcnnlltimnln .llpnn... ..... .A m d n u,
dluerrlcula
., tul< alia
n .
tihnp. aflequi
labore uis nui lo modo aflequere. tanta eft. n.
dlCUnf:
£') J
UtftlDrS alio loco diximus. p~Si mtt fatis frCH L,
/llpr! Bolpwitajtiius.r'
:
numorum tnultitado.-cp er ns ponas aliquis effluat te. nfos:quos nobir^ducemus. C*.eTa ip"”te D Pen‘
r
“d fanda extera. Vlr.Cxtera gralus. Hora. i epi cu
gnoao fit aditustprzfcrrim qui nihil afferat przrer r*:
operam, in qua ille fe dediffe beneffeiam parabit t fi
nSnfm^
BMOipfumuietnonaccepiffc.Sed tamen aliquid 5 maef»n 5 * oetrlnfi. f~Nam K uilla lulta.eoraparai Petrina
silebimus in quo fit fpes : aliter quidem non modo “jjtufllam aliam hlerexKpefriot guasuillasdfx*
1
««appetciidumtfed edam fugitam pato.Ego me non
0'.™
clL^nis
Aitrux diutius arbitror commoraturum: quoad ille bitatfonis.-se pcrmanGonis. rRcgiorum.qux Cx.
guadoqj ucniat. Vale, [ - — inuidlofedicit
p«r»s:fed «UWI. regterumtquoniam
CglWI UIU. K illud I
nomen erat Inulfum Romanis. f~ Curatione. impro.
o-*
V 0™
ptie dutltqula propr(e:ut noluit Donatas. Curatio e
, _
anus.ammagnG|.pDeMsre.i.ne*dc dandis munertbus:ue*dequxrendola
XilprxGet Cxfan.
A dura
Aculam Kc-Macuti auls Romanus inulauerat LxptamtK Ciceronem in uiHam fuam.Ita* Cicero eum lau
dat.Dehortatur autem LxpUmnefeinGnuetln amicitiam CxfarteK Cx&rlanorum per munera. TOrdo
IV 1 ett.Ego gaudeo Maculamtproprlum eG duis Romanteffe funt^um offlcteideG fedOteul dicunt debitu fuum
fafernum etusddcfthofpltiumtquodihabct lo falernoagrouidno campanlxtopUml ulnl feradffimo : ulfumeft
Itaper mihlidoncura dlucrforlo:idc(t ut fit nobis diu crforlum:modo:ldeGd»aimodo:UtistcCfl.l.*dificilcG-runpleln
toail redplcndum comitatum noGrura.pr Cxterum:ideGfed:quidem:ldcftcerte:IocusnoadirpUcet mihi- nec deferi
ntetdcrt propter eam rem: Petrinum tuuanfalicei horpitam: apud SlnucITam unde Horatiu» in eplftolis SlnaelTa-
:
Wntue Petrinum. rNamKudla:ide»domusinagro:Kamcemtasi!!a:ralicetqtixeft prxdpuain falerno Macu, ,
r_
teelcommorationis.-idett ad commorandum aptxnou diuerforii: Idcft ad tempus Illic agendl.-ut (n diucrforio folem’* KernDB
K in Petrinum non deferet: pro uocabulo illa Icett Vberhnusluliatfcd non rerrnitur. lrv.it...
«aiturtutliquoreualenlmis plcno:potms ex us: lalicet qui lunt:a adttusd
oaat praeter operamtideS laborem:K InduGriam fuamun qua illefolicet ( „
,
; nBJ
bencGdum operx tux.^Sed tamen nos uldeblmusddelt experiemur aliquid:
“faet fe nou acceplflis lprum:ldlicet
qaoGtlpestaliterquIdemputomon modo noDappetcndumifed edam faglendum-TEgo arbitror me commoratu,
K in c0 oppido non longe a X
erradna quoadudea donccilk falicel Czlar ucnlatquando*:
EPI. CICE.
EPISTOLARVM FAMILIARIVM
Ederam.Toranu» eandem caufam fccuhu:::qua Cxdnna:K pleriqt altitcum exilio multdareturefletgttit puto
VI5E.
Oppe-
D
forti
io Sia1ia:ficutK Cxanna:decreueratmde dlfcedrre:quod C (cero fiudet ne faciat propter opponumtati lod
uidnficx quo
uo facile uid de reditu riene fua ardum fuerit:
facili potent intclligere quicquid
fuerit:K fobito difcedere . Deinde ga
Rc fijl
Caelari ex Hifpania redeunti uolebatToranusfeofierreridgi Cicero er dtduadet.lDeindeconlblatur eum-.ut
animo ferat communem cafum. fTriduo.ante tnbu» diebus fupeuorib*. rPueris.feruis.rEo.propterid: quia
mmunrmca
tedeferendar.fVt ficut.f" Antca.fuperiorl tempore. rMonebo.dabocoofilmtB.flW
dediliteras pueri» Planci ad tc
aa
rior T
dcm.ided tibfifdlicet ubi tu e». P"Cppcn
Opperiri. expelta.
Operio rc:utV(rg<I(ut:Keginamoppcriens: feribitur autem
gemine. p.K ed deponensrnam operio aff luum (ia
M.T.C.Toraao.S.D.
plici, p.fcriptum tegere Pignificat. Y~ Pratter perlcuIS.
excepto periculo. f^Hyemalis.tfpeduofx. f-Minlr
me portuofxiquz non h»bet muIto»:K idoneo» por. s^aEderam triduo ante pueris Cnzl Plancii
tu». fncommodidimum ed eoim nauigare per ea Io/
ca:ubl non teperiuntnrportus.f" Quod, periculum.
iteras ad te. Eonunc erobreuior: teqne
Vitaucri». Ii expeidaucru Ibidem. p^Ne illud qui- hoc tempore mone/
Y~
dem noD negligendum.non contemnendum : ed aflt ^ ||0ffut antea confolabar
53^» bo.Nibil puto
s
tibi c ITe uriliustq ibide op/
quocp plurimi faciendum. P~ Quamuis
liptote-lulluu
rubito.i.ualdefubitotponimrenim pro ouatumuis. periritqnoad fcirepolTistquidiribi agendum fit. Na
P~Profidfd.difcedereiBic.p~AduenientttMM.Cxfa.
Gedif rianis.p^Gedias.uehementeTcupfcu.Edenim gedl
prarer nauigarionis longa : & bpcmalissfiC minime
Ixtidatn animi fignificare: p<Juuu!x perirnlumtqucd uiraucris:
portuofx ptiu.uiumiquL.-u ne niuu
airaneris: nc qui de
illud qutuc
re motu quodam corpori»iris Ixticiam
Oaocfi virgili.lncatTum uldeaj dudio gedire leuandi. p~ Of nonncgligendum s quamuis
— fubito cufh certi aliqd
-
0> te.obulam dareroccurrere. 7 Nodro. familiari:
ferre te.obiilamdate:occurrere.P”Nodro. audieris: tc illinc pofle profici fci. Nihil elt prxterea
Kamico. p~ Opportuniore, commodiore rebus Itus.
IIS tuis.
CQuocumj.aduerb:duerbiura ed: in quemcunm locum. cur aduenietibus te offerre gcftias .Mulca praeerea
Cpu» em.fdlicct te conferre. P~ Die. C arur. P~R e. metuo: quaque cum Milone nodro communicant.
p'Cpu» erit.fdllcette
dpiet
—
eipietfe.redierit.f.inp
—
fc.redicrit.f.in patriam, r Omnia,
"~t’— _
qux
. de
- te
“*
—
-
agenturtK ad ic pertinebunt. f~ Hoc. fdlicet qiGtti-
#
— Q_uid multaf Loco opportuniore in his malis nullo
HPHBHI
ed Gmul
q-
bi. P~Prorfu».omnino. P~Tn hac cau6.quam fecula»
fcct
PompeiotK multi» alii». TCommune.
iimul cum PompeioiK rCommt
(i
efi*cporuifti:cx quotequocunque opus erit faciili/
me & expeditifiime conferas. Q_uo (T recipiet ille fe
cuiu» nemo ed expen:aut immuni». p~Ita uixime».
cum ea honedate:K retditudlneicd autem coDfolario ad tempus aderis: (in quoniam multa accidere po£*
aconfdenria.qua Cicero fxpe utitur.Id xtati» fum*. funt aliqua res neleum impediet ucl morabitur . Ta
Ided in ea artate fumu»:< aurem ornatus quidam di,
fo. ,
ibi «is ubi omnia fcire poflis.Hocmihi prorfus ual/
tem animum omnibus rebus prxdare debeamus: de pl acet. Dercliquomc te fxpe per litcras hortatus
qux nodra culpa non acciderunt “*£**
:
fum ita uelim ribi perfuadeas :te i hac caufa nihil h»
debent contemnere mor em. qua uue
^
quod parum uttx fupered d»:qui uiuere podint.
.
bere,quod tibftimendum fittprarcr communem ca/
fum ciuitatis.Qjii'& fi cft grauiflimus:tamcn ita ai/
AS C. -m — Anicaufamfecutus:Kcumeoin
Ederam 8fc.Toranus eandem ctirn Cxcfn-
Sidlla exu<
ximus:& id acatis iam funuismt omnia.-qux non no
I
quo Cicci ftra culpa nebis accident, fortiter ferre debeamus*
*—'yian» decreuerat inde
* a dlfcedcre
rocumdchortatunfuadenfcpne Cxlarfex Hic tui omnes nalenr:fum*ac$ pictarc tedefyderac,
Hifpania redeunti obuiu» fiat : fortitudini» eum ad-
monet r
Ordo ed. Dederam trlduoanteifcilicet J SC colanc:8£ diligant.Ta & cura ut ualeas:K tc illinc
hxcfcribererrueti»:idedferuis Cnxi Planiii:l'teras
K
nc temere commoneas. V ale.
»d te:eo:ided eam ob rem: ego ero nfic breuior : ut
confolabar te antea:faT/cet in dlrti» epidolit: ita fop<
ple monebo re boc roe. HEgo nihil puto ede utilius
tibi: 5 opperirirideffcxpetdare (bidf rictlicet ubi nunc
csrquoad.i.i
:K mini.
nodrofcllicel amico. P~ Qnfd
ex Hifpania. I^Prxterea ego metuo mtdta:qux communiautieum Mflocie
1HIWS ... ,.,am tibi multa, r Tu nullo foco opportuniore potuidi ede:ln hi» roa!i»:lded
duranribu» hi» mato: q fupple
ubi e» ruconfera»:ided traducas te facilime:K expeditidime
ex eo:falicet loco quocuny erit opu?:idcd utile aut expo :
diensiquo ided ad quem locum: fi iUe rdlicet quem metui»:hoc ed Cxfartrecipienlded unquam in locum tutiorem c3
te nihil ha
UC .i.». ... u ./:quod dt timendum.prxter communem cauim dultari»:
i
cafu» communi»
ed grauidimusifamen no» ulximus ita:K fumu» fam id xtaturided in e» xtate:ut
debeamus ferre fortiter omnia: q
etfi
non aeddent cutra Dodra. TCronc» tuiifcilicet nccefrai ii:K amidtnalent hic falicei Romx:K defydcrSt te fomma pie
tate lded charitatecum obferuantia quam debent
inferiore» miioribmiul liberi parcribu»:K no» omne» deo:K dUigrin
colunt re. rTucura:K idrd fimuliut u»leai:K Ideft fimulme commoucai te
Idinc idcd a loco ubf nunc e» : tertier»
K
idcdinconfulte. Vale.
CEtfl
n *
LIBER SEXTVS ijo
ra
. . _ _ _ __ jo!os.duos:rne Kte.^fn eobello.duili: quod gere.
M.X.C.ToranO.S D. batur mtcr.Cx. Aornp. K f
Exclufa.elrrtaquta nui
|Tficnmfwc ad tefcribeba aut approph,,
quare exit butus calamirofimmi belli, ant
|SSjSSfi&5^mtStt
Kperniaemduium.r
SKfc
Domitifl.Co.Domutfi didu
iam adum
aliquid SC ofedum uidebacur ra K Ixuuitoncqiri Ci.timldfitappellant: quia bella d
tora quotidie commemorabam te unum in rato exer
—IUIUI fume
tifnmibi
tltu aircnforem:6(
iUlllb aiibUIWI VHII M me
IUI. UVIilUIUI^
tibiifolofcp UU3
nos Ul
ui pi«uw.iuimu-.f munitu.
plane.ftlmld^fTdem ego. rAdomnc
“ AUOII ruettfi.i,
TP
‘ ‘
ia qno fpe pacis
quantum eflct in eo bello mali om q U ucn r t' t P~Caueri.uttarl:
adomnia:quz_euenerint. uerl- u aut puii
dific
I r r a. • c. - l-ir
r r a ir£
deie.pDolebai £/ JJ ;
i,_.
f,
negllgi.dolcbam:qr, no
o pulderetur
exclufatipfx nittoria futura eec acerbiflima . qux
.
aut aliquid:»
_ qcf non curarcf.p^Eueifii.j
i.pAratis.trartfi
,
uiaus efles aut (! uicilTcs.fer
bfcritfi allatura cUettfi * b ardifidij.f Confilio.prudeoUarqa nullus c adeo
nitntcm.lcaqi ego, quemtum forres illi uiri,8£ fapic#
tesdomitu SC Lcmuli timidum cUe dicebar, era pia# illud Maro.Quicqd erit fuperida oii fortuna fcrlda
errimeba enim ne enenirent,ea qux accidcruntiide
uancnihil rimeodi ad omnem enentum paratus fu. fululfre.prouidifte^Iacamifla.dlgnitatereipu.cip
Cam aliquid uideatur caaeri poflc tum id negligi do preffa* perdii». r Eadem cogitares. eandem cofoi
lebam.Nunc ueroMcrfis omnibus rebus cum conii#
UOprofla mhll polfit. V na ratio uidetur qcqd euc#
™?am^*^ 'a£S
euenerttquolebasrXfcDricbas.TConfcrrrMIIdlu
«
prxfcrtim cum omnium reru
•erit: ferre moderate, r
J
.. . -
r - ...
^« n fas:ut.n.Ci.fupenujdixitad LiKeifi,Habet
przterm dolori» fecura recordatio delcrtalione:Vtr.
mors Iit extremumta mibl fim conlcms me quoad ll Forfan «
hxcolim roemlniire iuuabitddeiruuat eua
taerit dignitati rcipa.confalaif!c,8f hac amiiTa falu# »t urbes Argolicasrmediofqi fup tenuilTe pet
ipli •
acerctntfed ut tutqui comudtifliina fnilti mccum SC dmac pier coem calamitatem: Vpnidem teip. f"Fu/
turum bflo.ldefl
“ * paratum.K
promptum.
lententia SC uoluntatc, eadem cogitares. Magna .n.
coufolatio cft,cum recordare etiam
T SCoConfolatur eundem Toranfi fere e5
fi A SC.
fecus accide#
E
(i
fuetomodoconfolandiidirts. fEt G.i. qiaj:
m,rc came rede ucreqj fenlifle.Atqj urinam liceat eff egofer iba haec ad teiaut exit* huius belli ca<
lamitofiflimi: qa dullis.K in perntdc reip. uer.
aliquando aliquo reipublicx ftacu nosfrui, inrercg gentls uldebatur
uidcbatur appropinquareraut
appropinquarc-aut alie allqd nidebaf
nos conferre follicicudines noilras: quas pertulim’, _ra artum: X confertum
iam .f.de bello. fTamenego
tam cum rimidi putabamur, quia dicebamus ea fbtu comemorabam. i. memoria reuoluebamrquotidie te
unum fui (Te in tanto exerdtu aflenforem tnihhK me
taqoxfa&a funt.Oe tuis rebus nihil effe quid time# tibtrquia ambo fentiebant potius pads iniqux condi
asprxtcr umuerfz reipn. interitum tibi confirmo. honMfufdpiendasrq bellum obcfidum.-ai nos folos
Demeaut ficnelim iudicesrqaatum ego polium me
ttbiftluci tuxtlibcrilqj tuisifammocamftudio plto aeerbi(Tima:quz aut cfTctallatura tibi Imerirum fl ef,
“
(an Der futuram Vale* fes uldusrautferuitutefub dominatione Popeiancnt
fi uiddes autaccipiatur generaliterfccunds perfotia
:
pro qrracungimam utnufqi partis uirtl intetitfi pallu
_ ,
rl erantK u/rtores ferurrutem : cum alteruter ulrtor
sHebarurrempn.opprefrurur.p tom egorquem fili uirl.f.nobilifTrmj.Domltlfca: LentulcfortesrKfaplc tes tumddel»
f" Timebam enim ne ea:q acciderunt euenirenr. r.cqr
nttQDc uidebanhmdicebant efle timiufireram plane.f. timidus,
*a ergo de bello Africanoraut alio pcft Phartuicfl coflirtii geflo Ide nuncnibil timeo: fit fum paratus ad oemeuenrum.
Cim affert cur tuDc timuerlbK nunc no timeat. rCfi.i.qdimallquid uldebatur poiTecaueri tfi.l.tflcdoleba.f.scgre fei
rtbantillud Degligimflcucro oibns rebus euerfis:cum nihil rofTitpfici.l. nullus pofiit fien!profe<Sus:corfillo:una.l.rol»
ratio uidetur.f.ample(flenda:utpote ferre moderate:quicquid euenerihprzfertim cum mors (it extremff oium rerum:
Unde Flaccus in epiIJoIis.^Mors ultimajinea rcrurn efl:& fup.cfi fim confdus mihi me confuIuilTe reip.qcf llcueritK uo<
"
reremdeme:fcdutta-qfiii(lba;fni»:K uolunta.
.
Ircfi recordare.l.recorderisretia Ii acciderit fecusi
i uere.(.iufie:at™ utina liceat ahqfi dos frul aliquo flatu reip.K coferre inter nos follicfm
diiiesnoflrasrquaspertullmus.ld enlmiucundfi elTeinnuit Aneas apud Maronem lieForfamBrhxeolim meminllTe
fanabitrtunc cum putabamur timidi:fup.ideo:qa dicebamus fulura ea:q farta funt. fEgo cofirmo.l. firmiter alTero ih
bimihil ellerquod timeas: idefltfmercdebeas:de rebus tuisiprxter interitum uniuerfzreipubl.q.d. non eflefpecialiter
Botatumtautinuifumcuiq f~ Autem. i.fed:egoueIimfup.utiudicesdeme(ic:me futurum femperprxrto.i.paratfi au.
tuz:8C liberis iuisicum fumato Audio. i.fummo Audio cocomiuntc:fi enim pro inflrumcmo aedperei n9
sfiio ttbbfslutl
adderet prxpofitionem. Vale.
EPI.CICE. R (i
II
3Bjs
( c q
EPISTOLAR.VM FAMtLlAR. 1 VM
VBS. Onea.PoftdadepharfaIica:cumhicDomirius in Italiam ferecepiflefinecpCietroad eum quMfcripfiffefc hac
N t piftola fe excufat.-oftcndcns eamfolam
fuiflecan&m :9 in tantis malis nullam haberetcotfolationrmiq ntad
eum fcriberetcum ipfeconfolaticneindlgeret:nune tamen eum confolatur^ hoc bellumingreffus
ne-ut reipu.prodcffet 5tum poteftiqi fi fecu» accideret
dillethottatur deinde eumiut curet diligenterfalutemiK
fit ea unctio
ftatuiile fibifincm propofiti iunqucm ortum ab Ipla do
Incolumitatem fuam.Poflremo pollicetur ei Cicero:quicqoia
proeoefiicerepoterit.rNon ea rea.hoc dicit Clcerofe non praoetmihflefaibere ad Ipfum
Demittam obeam cauta
quia nullas ab eo accepiflet literas. PDeterruiudedi
M.T.C.DomitiO.i.U.
r _
nuinremouit. Quominus.ut non. ^iuaderero.co
f
fulcrem. f HatcTlSlicet tempora: uel condmonea ho
rum temporum. fNthilo mcliora.crat ante* P~Eti5
at™ etiam, multo defperadora fine comparatoe ma
ma On
ea me res deterruit s quo minas poRea
quam in Italiam ucniRi: literas ad te mittes
cis Gne fpc:K in deteriori conditione :Jiut apertius rem: cptu nullas ad me miferas. Sed quia
dedaremiquod uulgo didmus:ceniies millies magis
nec quid tibi pollicerer ipfe egens rebus om
(inefpe. P^Inancs.uacuas: fine eo pondere: uel polii.
confclatioumrquas uo
fuafionum:ucl confrlatioumiquas
ciiationummcl fuaVionum:uel
ciunoDum.ucl nibusmec quid fuadcrcm:Cum mihi metipfi confiliu
deeffertuee quid confolationis afferremiin tatis ma
l^^d^rsESSd^q^dSS
cum fccutua lis repeneba.Hac quamquamhil meliora lunt : DUC
ferre eatqua; acciderunt: praeferam fitil/
lud bellum ea mentemt libi conOituerel eum finem:
etiam atq? etiam multo defperatiora:tamen inanes
ssssafisisssff s-cs
nem^Noftrarumcontenrionum.noOrarum difcor: gerem plus conatum eflcfulcipereRcipublicac caus
rQuipendenl:exite..qui fine
dia rum:8i bellorum.
£ mnncr s .q Ua mutn pratftare potuifles tamen gs
j
bufcunq, rebus polTetn.ad eam eruditionem te ai*
predbusrqtue ex^lofophiadididt.p" ii non atquo ncncjj quxdaretur.quzcE effet hortarer. Scdcnmco
filii bene fottiterqjfufceptqeum tibi finem fta/a
tui
nes Vel potius .conrrtio. f C onducere.uuha ee: tueris, quem ipfa fortuna terminum nolttarnm cow
TD emibfignificaui. rMinu* faipferis.non fcrtpfe,
tentj 0 num efle uol uifler,cro cbtcftorcp te pro netes
ASC.
Ton ea res.Kc. Cum Domitius poti dadem icnoftra eoniundlione,2C ncceffitudine^rcep fuma
\
'i?
|
Phatfalicam in Italiam fe rccepilTebnerji Ci< ma mea in te beniuolentia:# cua in me pariter, te ot
nobis parenti icooiugi ,tui% omnibus quibus es:fiii
cens.fEa res 9 tu nullas literas miferas ad mepo ftiqj femper chanmmusifalntun confcrucs:incoura
fleaquam uenilti in ItaUamioon deterruit meiquomi m tat
j j tux:tuorumque:qni pendent ei te confultt.
.07 . s miterem literas ad te: hoc efl non tdeo mlfi ad te J
mnlblWonis affmeuiTn tantis malis* rHxcfXet
«a eomorehendifliibishoc tempore ntare. Q.o«
omnia tam didiaiquamqua nihilo.!.» nullo funt me comandos fumma bcniuolcntia: plunmnqce otlia
Uoianunc:8tfupp(efuntetiam:ai«etia:ide(l cumu.
ciisamafti eorum dcfydcrium ii nonaquoanimoitt
forti feras.Ego'quidpcflimnefeio,tieI poti* me p»
imelligerem te conatum efle fufdpete caufa rdpubli. rumpolTe fenuo. Illud tamen tibi polhcco^mequ*
^.TS^S^pr*ft^ci«hte cunquefalntidignitatiquetnatcoduecre arbitrabor
rc!tamen:idefinihilominus:rgohotnrcr te: quibnf tanto fludiocficfaaurum, quanto lcmpettu,a Itu/
cuEQirebu«_pof)em adeam conditionem utuendnq (jj 0 & officio i meis rebus fuifli.H.k meam uoluutaa
darctur:idc(rccncedefeturribi:&ouxeirct:icdcutn . *, c ».
«u lia tuens tibi eum finem cofilii tui fufcepn beneiid.
te ad mati em tuam optimam fcc minam, tuiqut ama
efl decenter K
fortiter: quem ipfa foiiuna uoluiffei ef tilfimam detuli. Si {Jd ad mcfa]pfeiis,itafaciatn:B
fsssasssa&tSR
oe:ac nccefiitud(ne:8f pto fumma bcniuolcntia mea rame oiaiquz tibi ce utilia arbitrabor.-iumo ituuio
in te: 8i pariter tua: falicet beniuolenca in me:ut con. j: r.
pcnt n; Curabo. Vale,
ferues te faluum nobis:parentfc coniugi : K
omnibus ® ,
‘
fiiilii femper charifiimus: K
fupple
rormicilicci animo . ngoncitioquiu ^uihi.uu t,uim.uuiiu 1
...... .
durum:qu*cun™ arbitrabor conducereddeft utilia fore falutfcK dignitati tuse:tanto nudloiquamo fiudioiK oBtac.™
TEgo demliiidcft denundauiihane uoluntatem meamiad matrem manu ferroina opn®*
fudit femper in rebus meis.
K amantifiimam rni.fSi fcripferis quidddcfi aliquid ad mc:ego fsdam lta:u« itcllexero leuelle. p"5mautem:ideU
fitu minlmcideft nequag fdipferis:ego tamemidefi mhilominusiattabo fommo QudioiK diligenter omnlxqu*
«rabor efle utilia nbi, '7 *1 '
Vale.
CSldolot
/ <
LIBER SEPTIMVS 131
v “
ssssfeBfeas^ lolfl apparatunuK magnificentiam ipforuro ludorfl.
Poftrcmodldtfe rupere Ita leuari quibufdam nego,
dismuibu? impcdituriutpoflitcum coio uiila uldta.
re.p 5i te.fadtargumeorum in duas partes diuifum
e(t afit fenfus;li non uenifti ad ludostquia per ualifu
dlnctn malam tibi non licuerit; non attribuo Id Capit/
tiantuanfed fortuna: potiustqua: te infirmitate deti.
nuiftfi ailt non uenfftt:quia
ea cootenenda;»: paruifa
denda puiauerisiqua: ceteri admirantur;»: fi ypter
haccamrcp cacotenaano uenifli-cfi ooipediente ua
litudfnc uenirepofibcduplld ca Iartor.&: q» fine do.
lore corporis fuetisiK m
magnfi animfi habueris ad
harccontenenda.p~rnHrm(tas.debllitas:qa pol etia
efle bona ualitudo.f Fortunat.cafui p~Q ua fa.tup.
“'
”Te ppter eam ptermi
moneuraueris.-noa
Jerri.fSin.sllaps.
r.f"Sln.aliai
f
Carteri.§ uulgares. fDuxffii. exirtimafti.
iflim; F Per
non fmpedif te. p Ta
ierm(ttebte:Knontm
ua.ualttudinepermittente;Sf
jmspoHes.f
men.§«isjx>(!es.f r Vtrungr.l.uiraq
Vttrun^.i.utrarpd.^Etfl do.
prima ca. r Et aio ua.i.habuiiTe anlmfi magnam nec
uiAum ab huiufmodf inanibus cupld/tanbus e fe
M.T.C.EPISTOLARVM FAMILIARI VM f
aiada ri. 5(nr caufa.qa Cunt res uanx.-necp ad mi/
ratione dignsc.rNeglexeris.non euraucris. p"Mo/
LIBER SEPriMVS. do.atprodfimodo;uclficdlfiinguendum;cumnegIe
xerls eaiqux alii mfrantur.-modo pro dfimodo.f. ne/
M.T.C.M.Mjrio.S.D. glcxcris.f.lta. fVtfrurtus.ut unlltas.
f
Confiittrit/
1 1 te dolor aliqniscorportsi aat infirmis proextiteticuelapparuerinuel fuppetierft. fQuo.
| Itas nalitndinis enat tennit: quominns ad
ocio f
Licuit ribi.permillum efi tibi rpotuilH.
p fn
iRa.in ea ubi tues.fNerji.hocdidt Cice. q> quauif
!
1
tonteneda ce daxifii: & cnm per nalitos tur.'K dormituricublculum d/dtur. p^Stabianum SC cjd 1™
dine pofTcs nenif rn noldiftitntruqi Ixtor «fine do Scyanummominafuntuillaril. fPerforaftl. fecerat it*bu'
neca mtrararaliineglcxerisimdnttibicoftitcritfrti <ftflcuIts.ufuseftdfniioutino:utoflendateumuelaN Dlun
Mcs id ilta amoenirare peoe lolus relictus . Nccp tn mus aliquid quo dod ddc<4amur:obrcpit nobis fom
11 'Hic reliqueifit, fpe&arent coes mimos femifom
Idolor KcM. Marius duis amplifiimtn poda> A5C
9J
Bi.R eliquas nero partes diei tu ^ Romaegra laboras ruri agebal: quo drea; cum audifict
ftationibos.qnas tibi ipfi ad arbitriu
cofumebas his dele
tufi copararas.
^J
.
celebratos efle ludos magni ficf tiflimos:
abfentufirixgre feres fcripfcrat
utdeeu ad fefertberet. Cui nunc refpondes Cicero
ad Ciceronet
extenuat illorum magoificenlfiilaudatrji oriU Marii:
litis negodis cum eo in uiila odo
utare.fcDrdoeft. Vi a!i<
taoo ucnlrts ad ludos. f.
gdaperlpfam no fieterivqi no ueniltiT" 5in.i.fed fl;tu duxlftl.l.exlltlmafii harc.f.ludrictq cacterlrurpotepic _
j*tif:elTe contenendarego lactor utrflrjr.f. K fimul te fdifie fine dolore corporii:K .l.iiroulrte ualuifie aJo:d! neglexeris ea
jilii mlrcnf fine ca; eotqi n5 funt admiratioc d(goa;m5 ut.i.dS modo ita fit: ut frud)us.i.utilttas odi tubcofiitedt.i.not 7
rjcrit tibi qa no oes:q beati ee pfiteonnuo beati funtreo qrt nefdubnn Maro. O
fortunatos nimifl bona fi fua norft A gri
obttqtto.r.odotlleult tibi pfrul.l.ad pieofl frui mirifice eo e fles relisus pene.l.afi fotus I illa amcrnitate.f.rurall. PNr/
9 Indubito qu cfifumpferis p eos dies tpa matutina lert/ilcults.i.legedo fubinde libros aliquostex illo cubiculo tuo ; et
9“pfOTafli mlhf.i.ad uotfi mefl.alii m
habet Ubi; ^tab(anfl:pteuillac(knoIata:Kpatefedftl ScyaniltaltcrS loci! uillaet
Jdt arula fcia.i.umbra diei&uit patefcdt eum fadfdo fencfirasicU ante eflet umbrofus;dI itli:q rcliqrunt te iflic.i. ru
tttut Io uiila tuifprrtaret itereacoes.i.uulgares;mimmos.l.hillriones:K adoret ludoycgefacorpojpcntetfbpfjefe
Bllomni, l Don niG ad dimidium fatis dormierantaut ppter Iftam alienem (bmno opprefiL
g
R ill
j
EPISTOLARVM FAMILIARIVM
VBE, •TNObis.quf eramus Ko.K.fpedlabamusludos.fPerpetienda. cum magna moleflfaferMa.fSrfllcet.irotrfeeddij.
KindignaaoneitJiftomachaiionem ammioltcndtt.^P.M ttius.il rrat p'attor:qu(K htflriones:8C fartores. alios hu K
lufmodicoducebat ad ludos celebrados. luue. Nullius fibula durat uocem uendentis praetoribus, goiquzris. modia
afft tranflauo a corpof.
eft dicendi pro Ii fdre uis.fTui (lomichi.l.ippcMtut animi tul.i.qw nbi potuilTcnt placereied
Coicdluta.e.fa.idcd conficio ex dotnacho mcoicui no placuerflt ida:<pino placuiflent etia tuo. f~De roeo-ftomacbo.
F Na pnmfi.ofledit quare ha:c non placuei fiudidl.n.qi quida: qui difcclTcrai ex faenaiK putabantur difceiMe:Ke(r«
amon honoris ca: ne edent dedecori: icdierGt podca .
io fc*Datn:ut honcflarentludos. f DiCceflifleca ho. f>?obis autem erant ea perpetienda: quar fcilicet.Pa.
/Efop* oufmlfabSiff^ Natius probaaiffct.Onmipo fi quiris, ladi appara,
nomen cdhocloco: naaiiuifuit fabulator in
(esculei tiflimitfcdBoroiItoniachi, conttdruramcnimtaao
Phtygia:de quo rciibitCjelliustcuiui emifuamdiml jj meo ,Nam primum bonoris caufa in frarnam re.
pri^Lne?!^ Menti' qd dierant hirquos ego bonoris caufa de fcarna difceflif
delinere t a rcatat»onc:qma male fe gedit. ^ I t.deda fcarbitrabar. Dclirix uerotuarnofler Aclbpaseiuf
SESB5SSES£SS£5S!Sa!3SS£S:
bat uti eiat aliquod (uraroentum:qd cum cum cocpillct:uox eum defecit, in loco illo,
ille tncceu Is turare
pidctdatim uox eum defcai.l.deteliquicita qd no 5; fa cns fa ]| 0 .Qtiid tibi ego alia narrem i Nofti.n.
-
>£ Mi^h^iCu^uo indpfe reliquos ludos. Quid ne id quidem leporis babue.
banurarc:cd uox eum defecii.p" Reliquos ludos. in runt,quod folent mediocres ludi f A pparatus enim
rpeflariotollcbatomncmbilaritatem. Q.uoqui..
rii.fuauttatis. f
Apparatui cmm.didt taoium fuiiTe dem apparatu non dubito,quin aniraozquill imoca
rerum appararam: quod ludi ipii fpeflati cum dele. , ae ri s .Quid enim delefiationis habent fexceti muli
in ClytJntflra:aut in equoTroiano craterarum tria
CJyte. apparatum. ^ Cly tfnedra.C lyicneBra uxor Aga. armatura uaria peditatus & equitams i.ali
milia, aut
oJ'* pagD^Qc-TpopuIarc admirationem habuerit,
prefemanone hului tragoedi* fuiifeappaiaium fex
f*
dcleaatiocm tibi nullam attuliflcnt.Q_.D0d fi tuptt
centorum mulotumficut uifum eft Mediolani farpe cos J es 0Dam dedidi Protogei tuo: dummodo is ti
muli eiiaoncraUatitoK argcnto:8C ucflibui feri bi quidmspon
qoratiocsmeaslrgent.netu DMu
eis duefimr. P" I n e quo T
roiano.alia tragoedia : quae paulo plus q qlquam noftru delegationis babuilti.
coctlocbatprodmoneiqui fecetfit graccl Trolamsp
equum arrcum:fiucllgncum:ficut tribu Virgi.lib.u.
Craterarum.parerarurmuldi etiam Mediolanl.-q plurimas crateras ferri ad pompaietim fiunt ob!at(otw.
1
irneldoi. f iKd T
P" Var la.diuerfi generis, p Popular em admirationem habucruni.ldeft quar populus tantum admiratus eft. P~
4.
>
f
ro grauidimo. P” Protogeni. nomen c(l libera: Anagnoftz Marti. (. qui Mario legebat, Quid uis.qlibet. p" Ponuflj.oi
ASC.
-
Spui io Publi6 legat, p irilicet a fu per indignatione pcnif.q. d.fi diis placetrybauldciierat nobi«perpet*da:cll5fc
q j>
dodir placet flnt docSis cruciatui. f~Sl quarns oino.f.frtre qles fuerint ludnludifup.fucrfit apparandi mi.l. maximo Bt
ptmBC apparatu inftrucdlried ndfup.fuerfltftomachiiuM.quinbllaperentaepIacereonfjdo.n.coledtuiSdemco.f.flo
macho:cuiD6fapueiCt.P"Naprimflu:quos ego ai burabar deeeflifTe d e fca-na.i.de rfcxnfechoc c looom quo «geHoit
Iudi:ci honorisne.f.przfeniiafualudcsdehoncflincCI eiTentinhoneftnredierGi in leaena d
hononr.l. ut ludor benor*
ficet.p'Vero.(.fed:/b fc pus nodcr.f. HiOrlo nobili dlnmsiappofitorledrlitiarrur.i. in quo tatopereoblnSarijiftnterttl
,
modi. i. talis in agf do:ut liceret ei per oes hoies.i.nullo r«Iamanre:cfl oes fatiatl eent ante fine ludoar: defincrc.f.ab a&
do: Is cfi ccrpidet lurarrut fit in fabuliituox defedt.(.deferuit efl./n illo loco.l.cfl diceret illa uerba.M feiea fallo. TOl"
i.adqutd:egonarrc nbi alia. P"Tu.n.noQireliquo»ludos:inqbus.f.parfi decoris effoletp“Qold^(up.dico rclrauoe
V*
bifup.ne quidc.i.no falt«:habuerfit id decoris:q<f ludi mediocres folet. f.habere. P‘Enim.i.qa:freftatio.l.freqiKr >
ftio apparaiu.v.tollebat 0em hdaritaic. f Quo
quide apparatu no dubito quin arueris f qdlmo aio. fEni.i.qa-qd de.
ledtaifooh habet fexceti muli in ClytemneiFra.f.pei popam deducenda (n fabula:aut tria millia crateram m.i.id
pesul
roculoi fi.Drdf hic crater: In actufariuo hficaatera.utde (it nomina tiuus hxc cratera. Huiufmodi aure crater*
c(tcisb»<
t .
.
1 1 ..t. n. ir. ..... 1 ... ......r :. u.... r'..*..™ .11 n. Cni
b Crede filio intetfeiSa ed.CII ergo ageret imperatrice fex cetis mulis in fabula ufa fingebatur. In equo aflt TioiSK*
pedituui
3 plurimi grarcosr fuerit indufi:un ad popa illis tria millia eraterarfi in fabula adignabanbK armatura uaria
R.' eqtatimnali 3 pugna:qd deledlanoishabet.q.d.nlhil.^Quz.f.rupradldbiln apparatu
fupfluooridelia: aut es:q
5
babueriii admiratione popularcmulla deledlaiione attulifient nbbqdfi tu opa dedidi p eos dlcs.f.qb ludi tale*
an»
bebanfrProtogrni f.liberto:K A
nagnodar.f.lediori tuo:fonat aAl Prctogenes id:qcf primus generis: dCtno is.f.Pro»’
genes A nsgnodes tuus degent nbi potius qduis.l.quancfigi aliam retmq orariones measme.i.certertu habuldi hamlj"
Do:paulo plusdmmo multo plus:deledbmois:qqmfquam nodi ii.Modcdc autem dicfiiqoratioa mcas:quafi uerola
(Uisiaut operam ‘perdidifict' aut minus dclcdbauonu babuiilet.
CNon catas
i . ..
LIBER. SEPTIMVS «*
IWCN.n.oecurrft ebleflfonfcne fortafTe diceret Marlu» redefyderafle alios fbrtaiTe ludosiutputa grsrcot-y ofetu
rn VBE •
det CY.Ie fi crede efi tales ludos defyderaf.-K adducit ronea cfl toeoiaut ct fcomate quoda:didt.n. Ci.cn ri credit Marill
tet ifcatli oroiubi Iflrqofce loquunf.i.faedc. Addit pterea efi n defy Jerare grxeos ludocqa ita ederat Wari^o^coiu Ofce
jitcfleetulaiqad ullla eius ducebatiqprirca appella»
No.O.tc puto grxeos: ant ofeos Indos defyderafle.p bahppodiflgrzcoat nollet ire ei ula.Romalatlu»
p
forim ca ofeos lados ne! i fenarn ofo fpcftaf pofTis.
Grecosneroitaamestntneadoillaqde tuauiagraw ro.gla.q »•'
rat ee maior delegatio:
™ i-j. •
paruifece ris fpccflare gladiatores:) qh»prfe
q atblarti*. P~ Creti Sf ole fl
— iSWqS
ca ire fol eas.Na gd ego te Atblstas pote defvdcra/ i
puerbifl e:q> Macro.fcribitrqtifda docuifre rica t>fer P r°tier.
»e,qai gladiatores eorcmpferisiin qbas ipfc Popci’ re.Eft adt trartfl.uel a pafaflrilisiqb’
dabaf olefl* ut ba)m
cooflref fe & opera X olen perdidilTe Reliqua; for ungerenf:uelabhis qmuItff:V fruhra ulgilate* oltO
.
ofumfit.un e inpuerbio (tudiofoKiplus ofef.q uinfco
Bcnarioesibim per dies quinq; magni Bea), nemo ne fumpfi.-un Tuue.de
M
hifioriograpfijs.Veffer porro lar
WPI^
gat.Sedqnarporeiteffehomini politiccrddc&atfBg bor ferdidior hifloriaa' fcriptores.-parft K rlus tphiat
com aut homo imbecillis a oalentifTima beftia lania 0 e ^*-rB‘ti*.du*:qc? I rimae apudCi' vap"d
^ l
tnr, aot pratcl at a beibia aenabulotrafuetberaf' .Qjjx pMgpifiOT.f.fuoffuf
tame liuidedafint/arpenidiftt^neqi nos,qui hxc fpc M,< ' tn
dicit u" ; cludi no
*** hoi
eas 1 ' “ —-*
fiillTeajlaturas delertationf
pPolIttlco.duirimS tt ,-aiir duitate figfiat.g" Valcnffl
ftiuimns quicqtiam nidimus noni. Extremas elers ma. ut Ic5e:aut urfoigfatpe f eirimodi Ipertacula du
phantornm dies fait,inqno admiratio magna oalgi, cebant.Hora.I epTis. Ducunt attt utftbaut pugftesmj
riebenila gaudet. p-Traofoerberatur. tranffigitor.
:tq) turbx, delegatio nalla «ticit.qnietil mifericor
r v ideda.dlgnarut uideant. g"Ssrpe.alio tpe: itaqi
dia qaxdam eonrecata eft: atqi opinio eiuftuodi c(Tc nfle debes min* ea defyderare. rQpicqd noui.l. ali
qoidam illi belu* cu genere humano focietatc. His |d g JnS ulder(m’alio tpe. rttrem 5 dier.rpc<ftaai
ego tamen dicbns ludis fcarnicis.nc forte nideat tibi
?c f" Fuit elepha. fuit quo elephanti exhibiti funt.
Bon modobeatnstfed liberoino faifie, dirupi mepe cula.rvulgi.qcro$tmi^
Beiiudicio Galli Canini familiaris tui. Quod fi tam F' r ?'£~ Qu^ttirluruper.' mo.jr M iTcncordii. como
Quio*
fidlepopulu babere Aefopns habnittlibentcr me
q
bacule arredefinere .tccucn
«KSSSSIrl
De
ctum
elepha ribui Volinus fic fcnbit. Elepha ti fuxta fen
cn fimilib’nfi ninete.
fl£
futn humanfl itetledus hnnmemorla pollent: (iderS “ eP M
.
fcrtwfc «Jjfdphni :8<: poft uioJtj de ris nrfraoda :rurfut “
prius
fhitiuideretur habere qiddaouenietiacflhotbusideelephatiset multa firibit Pii. FjHisego.dldtnBc fe htodieb^tqul
m
wr ludi fceoid atSi Tunfn5 camiiTe tnoleftiatqa neceffe fuittut defenderet cam Caninii cuiufda. ^"Sar tricis, theatra
wtstnon fcaena pars ei» theanl.f" 5ed liber, quia fiiiin officio alienotK no in arbitrio meo. rDfrupi.nimia contentiot 5«°*
ae dlcrodi ucxaul T
I udlcio.ca ludiciali. g"T im fa.g. A eio. 1.0 Ita mihi pmltteref a populo
deiinere ab agedis caulis:
fait permittitur ^fopo delinere ab adtione hiftriouicaprofeiffo libenter delinerem. Artem.f dicendiiK agendi can
BJ.rDeiinerem.(.omltterem. P"S(mi1(bus no.i.uirfs dodlisiKIlteraium (ludiofis.
CNON .n.puto te defyderaffe ludos grccosiaut oicos.i.aut apud Rraicosiuetosiut funt fere com cedi*-: traoerdix: K
jnlapud olcostut funtathelanx fabulz:fed (ocfl rones affea-cur tales no deat defyderar.pfertimtcum polTis fpediar
p ASC
ladoi ofeos. i. ab obfccenitate oria denoiandosiucl.i.cni (catu nr o.i.Romaoii quo utergi erat.q.d.fljlc
ei g obfecroltate
loqndi ofeos repfentenuero.i.fedicS tu ames grzcos ita.i.tatoodlopfeqris:ut negde.i.no faltcfoleas
ire ad uilli tuJ uia
peca.rNa gd. i. ad gdiego puti te defyderareathlftas.(.pugiles:K ludlatoresrq cotepferis gladiatoresiquow tri fpe.
«nilum uf defedlabili^cum fil pIculofiusiK artifidoiiusrin qbus.f.gladiatoiib*:ipe Po.g eia plurfmli obledtati fela
bttdlitef fepdidllTeiSir opam:K oleil.i.fjiefam labore. K ^
Reliq funt. I. pier didloa appat-ftmt ufandes
p dies gngi
W«.(.(iDgfis e gngi dieb^dupiK ita x.magnificf .q.d.dices forte ex alloac relaturgi fuerit magnlficzinconegat.f.nia
|micai foi (Te. P" Ved delertatio pt ee hoi politico.!. ciuitfccfl aut ho ibectllis laniaf a beftia ualctilflmaiaut
q bedia ndara
nifiicrbcraf ueabulo. I.cufplde ueatoria.q. d.nullaifalla at fiebat i ueatoib’1 hareoa exhiWtlim.i
_ ad beillas d.inati obii
*banf beihisiantad fi exercitati fefe locarunt ad traifigedas feras. P Quat.r.fpedlacuIa:tii.i.nihiTomln‘, (i (int itidcda:
louldllfi fzpr.fNem nosigfpedtauims fimldlm^qcg noul.^Extrems.i.ultlm 5 dies
ludou
JJB/peftacuIo i quoT.dleimagna admiratio uulguatqiturbe ex titit nulladeledlatio ex tint.i.emerfitiqnrtqdamlRcor
“Bc Sfccutaiatij ooioeiuTmouuc} gda focietatc ee tlli heluar .l.eIejh5ro:cfi gfie hSaooiga cS pomiflclfaruirei
hoies ul.
«a noluerSt.un foli. Elephati luxta fen(3 hlianfi itellda’ hiitimeorla polletifydcgt feniat difciplinadcif illis dxmr tfr
EleohS
n ?
ppe B P « uagabfidu hoiem forte uider itidudl^d notas ufgi uias pbetruel G ofertis peco ib* orcuriitet: irine w *
MfitriblidaiK pladda manufiiciBtinegt aial iterimfitoflliSu fortuito. Slqfi nugnaf no mediocre hntciiri faucion-nam
t medifi receptant; & c.fT ii ne uldear tibi fuiffe his dleb»:no mo.i.ii folfl btfis ludis fcxnicis.l.
Ifflbi uulncratof*
™ios fcamlcosffed oino Kber.f.ab oi cura: ego dirupi pene meii iudidn Galli Caninii familiaris hiiique
pp
defendit neco
M eo ludia fi fierehqdfi habete poputii ta facile;|.i.gtum:fadlc hSit /Efopusig ob
mala artiooc (fatim dimifliu etfune
utfaucego libenter definerem atteiaf.caufidicoiic:y uiueretn tecum;K cfi limdibus noBri.l.uiiis (ludiofis.
EPI.CICE. r UH
p *
EPISTOLARVM FAMILIAJUVM
VB3. •TN Weum.ybat® libeter deflueret arte:fittceretef per populindicit. n.qi cfi tcderei efi an agereciftefl eratiouetit:
K ambitiofus:K cS no cogebat defendetcqut nolebanmtnc inulto magis tcdet cfl:qnia K multfi defendere./
firofitum capit hin «
quot defendtnK fepe cogit defendcr inimicos fuot rogatu amico*. pXfcebat no de.i.poteia no
Tfiue.
Vita nulla clt.i. ingra.
multo magis. fHoctpe.quo xtas e maturior:K minus ambiriofa.a: uiuo ad arbitrifi multo*. r
ta: Silii l'uauis.rPcto.caplo.p"Noopume.i.peirtme.p"Rogatu.pabiM.P'<^benemc.f.deme:gmlhft>rnefidfipflite
rfinobus no liceret ullo pirto negare, f" Arbitratu meo. I. ut uoloimeo mo.f Ronem-ypofimm.
rLaudo.K ybo.laa
damus uetbls.ybamus etre.pinterulfis.interdfl ui
Lepor .fuauitateiK facetiis. /Neqi Ii.ua uter Natn me fnm antea rardebar,entn & attas: « ambitio
litas. p"
&
® e hortabantur, licebat deniep, qaem noleba non
pia i. libere penitus. p-N° po.qa foo:®no poflem. defendere, tum nero boc tempore mta nulla e.Neqi
p^HSaniter.
f" Comentorie* et ceo: cogito: meditor. en j m frmflu q]]u laboris CX his peto:® togor nonuq
boies no optie de me meritos rogatu eopt: qui bene
danai.no ®'fupfit mihi ibuquo carea negodia. f 5} meritirfunt defendere .Itaq; procas omnes aliqnoie
?“di lrb tri [a meo.Te^&ifta
' tonem oai tui «
-
te ptenmiifTe ludos. Sin mi -f.aiTecuius (B. /“Ne® laudouehemeteriK probo.Quodq; nos tnmus mtet
relinques fpc.l.ucniei ad utdedos ludosmeqt expe_ oifisihoc fero aio argore. cp (5 Romae eesttn neqj noi
jsjas^tBSSssr*'**
—
1.^™,^^/»^»'“““»»«,»
ASC. »T me occupatioes tneas.gb’ me relaxato
NAMcum.,.f lia fm® tj debat antea. f.follldtu moleftiffimas fi
dinistn caulis dtccdis:
uenllls SC ambttlo.l.cu, . _
honores:hotiabanf me.f.tali offotp qa emergere pof
(em incfibrcrtSC licebat denige no defendere: que no bSanireruioete.Tu mo iftaimbecilitateualirndinis
lebam.f.defenderetga nulli erat obnoxius. /Tfl ue
ro. Llfic in eft y ueto:q>utta e mihi nulls boc fpe:hqe
tuar fnftcrai K tnef :ot facistut nr as uillas obire, & me
toi cas iulletut uidear mihi no
tfl:® T
r;, eS^:a“d;
crucier agedo
fic
r
metltoi de
meiimo nequaqui
ctc
„
f
meirogatu.i. pp pcet
to^ ga te,
b ^*
cu filledicnlacocnrfare pofTis.Hzc ad tc fcripfi plus
d amo» e»
qno me qnada epla lubinui taras.fi memoria te
eojtiqbenemeiitifunt.f.deme. P~Itagui.Bc tta:qro cesiut adrefcnberealigdeiufrrodi .quominus tep/
**»* m» ****,#."**** s,*-
mottetuone® te meo:fi gs.f.lepoitell i me.pp occu. fpem ahqua deleflatlOMS tn*. V alc.
pshones meas moletttflimasiquibus.f.occupatiolb’:
lirelaxaro.Ueuauero me:nan6pofhilo:ut exoluam _ ... . ... ,
Jdett liberi me:plane.i.oino:8C quide.i.certe:com<tor.i.aioagtto:mullosanosipm.f.utabfolufpoilim:rlnil
aliud. AH
post»
fadsut poliis obire.l.drcfllre nr as uillas.i.ifomos tn agro poGtasK cocut fat e mrcfi fimul Icdticula in q feneaiK
tes portabant a feruis. / Ego fcripfi harc ad te pluribus
uerbls:q foleomo abfidatia odtrfcd amoris erga tenuo. I. pqut
«more tu (iibinuttaras.i.occulte iuttaueras metquada epla:ft tenes memor ia.i.fi n5 es oblimstut fcrtbeic ad altqd
te no
—
fufmodltquo. i. ’p qct:minut.l.non:aut nontantoptpacniterette ptermtri(ie!udos.f.Rom*celebratos.rQi:od.f.fclt
- * r- ' 'T
-cuius.l.Gobnnoi:Kcffcci:gaudeo:(inmlniis.l.(inofuma(Tecutus:tanten >ego
pftfleiquo' tc minuit pceniteret: G fum affrcutus.l
confolabor 1 hac ad ludos:8C utlcs nos: nc® relinques aliquam fpem dcletSatiois tuae i cfi
me:hoc.i.hac re:® uenles poflhacat
(tolis.i.quJ capies ex eis:cfi hse no ddetSct. _ ale. V
VBE,
M Vndatfitufi.ScriptusfueratCi.teOo culuf
da pdil hxres:cfl qutbufda aliis cohfredlb»
hoc pdtfl cfi Marius cmerecupcfcmandarar
Ci. ut illud cmcrct.Prxfinlcratmei pdum:
M.T.C.M.Mario.S.D.
Andatum tuum curabo diligenter:
bomo acutus ci mandafti potifTmtnni.tui
expediret illud uxnire quam plurimo.
fed
quodjdlfefd'
^ri^Trfi^ft cad /dt fc rarirurfi^fil igc ter efusnegcdfl.Deinde feribii te uidflr i iudidoBurfam qued5:de
qct mthi mandaOb&r comtfiBtutp
re Marifi uehemf Ser Iartari:ga conatus fucratot uioppugnare Ci.rMadatfi tufl.id
te facere. rSed bo acu.fubaudl es:ironlce dixit. fPonflimff.pdpueiptcr
cxteros:qa maxima hco in eo parte :K mtliul
VMdri. 7
debueras* mihi madare:5 alflstqa erat io pte res mra.rExpedlret.uiileect.ryxnire.ufdite.n.infinitiu »
nis.ro uap'urimo.qustomaxiopdo pollet. p'IIIud.ur^difi:uelabfolutetlld mares:utDolltdeclararequid fuerit.
;
. _ _
A ndatum tuum Bfc. Cicero acceperat ex teflo prxdtum:de quo Marius fcripfeiatuiGbt ematur a Cicerone11
^ (V 4
5 miulrnoqueatiiinde iccani Cieetotdidtfua intertlTetulq maximo uendatundicit tn fe tutaturum em» Kf
dfcrtfeuiriffeaduerfariumfuumncmtneBurfamtdeqaorperat Marium gauifutfi. rC|®
I
V A num:acdemum
I
«O.Egojcurabo diigenter mandatum tuumifaltcel ut prxdtum tibi rroaturdcd tu homo acutus: qct iocefe
ot.
dntu mandafti.r.rrxdtura tibi emug mlnlmo:potiflimum.l.maxime ci cui cxpcdirct.ideO utile edet: iHud.f.r™™**
uarnlre:ldcflucndi:qujrluilmo:ldcUmaximoprxcio:hoccflmtbi:elusexttfllmcmopoDeflbri.
. t5cd«
(
— u
LIBER. SEPTIMVS ijj
VBB,
tam precium (o pute Ct.dldbcp lamcmilTet.p-Eo.ppterldmeUn eo-^Vidiiti multj.fuiOi multfi eautus:&: prudens.
rPf*fiDiIh.pr*TcrtpfiBi:dettimi»ai:ut uh (mpenderfc atum fcrlpGilesmd plui.
7 Qrio.ut. rNe.no. rplurlj.3 feno
E
iftet.fPamiCiSes. rellquiiTes Iu ptite mea. Confedflem cfl cotaercilibus.t.coclulifem c4 ali»: qui funt inflituti be.
Itdes mecumiquod tibi rellquiUeniipm predilip" Q
ui metu amor eft in te.i.per eum amoiciqui meus amor eB in te:e
adtconflrutflio uiitaraapud Ci.uiGrpeolleodlfliui.
< L
fecifiem cu cohi redi bos. Nnc quonia toum pcium datarmiaont/rTuapreci^fummi mi^H: qd uii
ooaiinliatatiorem potias ponam, 3 illad minoris <mpcndere.f Linutore.aftimaioremtquiprcaflfa/
Iima^rd de ioto lans e. K«m >8» ffiSSSSSSffiSSSSKS «
debeo diligeter. De Barfa te gaadere certe fcioi fed torraeccontra fequi liceatur
emptor apponet rv* (
nimis aereefide mihi gratalaris.Putas.n.at feribisp
pter nominis fordes minas me magna illam laetitia
d^^fu^^‘Sd«rf^teS
idarim emersa pfinitflciTit fibi pcts.f Tuflne.
parare. Credas mihi aclira magis me iadicio boci 5 paum.emendi:q<f mSdafti mihi. rDe Buria. que
* luperauii ludtdo. ^ Nimrs uet erfde.nimij parcdK
morte inimici litatu. Prima .n. iadicio malo q gla# modice. p-Vifcrlblt.fcrtbebat Marius fe putare Cie.
dioidcinde gloria potias amici § calamitate, In pri# no multa gaudere: q>md(TetBurfam:qa erat bo ul.
Iu:9t fordidusdaus autem ultBorw pendet ex precio
mifqj me delc&aoit tantam ftudiam bonopt in me ex
contra incredibilem contentionem darifTimi
bominis. P"Hoc iudido.quo uid Burfam. f
I olmid.
ritilTe uel Clodiimt quidamuoluntuclipfiuiBuriac: ut (it
aepotecifluni airi.Poftremo (qood aix aetifimile ai fcnfusmiagts lactatus Tum uidtTc mimica mc3 (udido
<i efTet mortuus. Primum, utu ex multis rationi.
f
def forcafic) oderam malto peius bunc,q illa ™
ipfum
Jj
bus. Y Mxlo.f.ulncere. rGlorta amici. quis fuerit K
Clodiam. Illum enim oppugnaram, hanc defendeta.
a. amicus no faris conftatued (utclligimus alte; uem effe
oppugnatfl ab illo Buria. ^Studium. fartori-P" C5/
Et illecam omnis refpablica in meo capite di/crime
b abitu ratmagnu qaidda fpedauit , nec qoidem
tcotione.oratioDcaduetfaru. f Clarlfllmiuiri.M.
cfTcc pPo
CralTum Ggntncittquf hunc Burfam tuebatur.
fua me dante dare no ftremo.ultimaro.-quareuehementerbctatu* (it hoc
fponte,fed eorum auxilio, qui
iudldo. P" Mu’to peius, multo magisrmulto ueheme
poter anr. Hic Simiolos amicam caafa mei in qoem dus.Ouidius.Q ua: uenltcxaiSo tepore peius amat. Pela* P
imeberetar delegerat perfiufcratcj nonnullis nui# P~(llumlpfum.q.d.inim(ctl!im4 mcum.fnH4.Clo “^2“
i
di4.f~Hunc.But(am. {^Habitura difcrlmen.habitu
dis meis fe in me emidariam femper. fote. Q^aam#
raperkulumtSf clade, p" I n capite meoil.in ulla mea:
obrem ualde inbeo gaadere tc. M
agna res geda ed. Begoperiirem.fSpeCtauit.fiiperauit: cooiiderauit.
Nonq alii fortiores ciaes fuerant qaiaalt fanted f Quiddam magDfl^uandam rem magni f5u»
q .
contra tantas opes ei as a qao ip fi ledi iadices erant
(ponte. perfelpfum.f Illorum, iniraieojr meorfi : K
reipubli.f" Auxiliorum.ideB fauorcdlorum.fr Qui
tondcnare.Q^uodfecilTcntnnnq nifi his dolori fuif flare tJonpoteratme flanfc.qui non potuiflent obtl.
fetmeas dolor. Nos hic mulritadinc & celebritate
nere flatum fu5 me Incolumi : K
obtinere ftatfl mei,
^HicSimfolus.fctlicelBurfatper eontemptfi autem
indicioratn. 8£ nouis legibas ita dednemar, ac qaod# appeUauit eum Simiolum. P" Delegeratamicfi. aece/
tidie aota faciamus, ne intetcaletoriat qprimu ce ni perat libi Clodium amicum. P" Cauli mei. qulaicie.
-
bat eum inimicum mefi. f In quem.f. me. P"f nuehe
dere poflfmias. Vale. retur.f.quemiufequereturtK criminationibus lacera
ret.P~Emlirarlum.prompmm:&: paratum ad bocma EnulI*
emtiTarii dicuntur equliqui fer nantur ad procreanda
fcboIetntK emittuntur ad eqnastinde trinflatiue emifTarif InSdiquos dicunturiqui fum parati (nuehi (n aliquos. PTu
beo.uolo.p”Gefla eft.cum uitflus efl hic BurfaJTFortiorcs. maioris animi. ^Eiui.CrailitquI elegerat (udieestSc tn 0/
ktmcoDdemnauerunt contra fauoremCralTi.pNilimeui dolor fuilTct dolori his.nilidolulUent meo dolore.i.nlli do.
ego dolebam.fMuIlitudineKcelebritaie.ideflmuInstKcelcbribus.hoccfl claris ludlciittquia femper ui
htlTectjquIa
dous. PTletinemur.Iuraus occupati. ^Intercalemr.fiat iotensiiliotnam intercalare cfl interferereiGuc interponere fl interes
einteruocaretul fupra declaraulmus plenius, Vale. lare
KSC.
i:q> fl permlGiTes mihi, (.arbitrio meo: V non
p finluifTei mihi preciumtqui meus amor cfl l_
kshzrntnunc quoniam ego r ' * — ’ —
teidefl fecundum amorem quo teprofequortego feafTem :fdl(cct emptionem cum cohxredibusrquia ipfe dod erat fo,
‘ — ‘ — -x- r - —“ -- 11 - — -- —
1
•defl uendilionemrqux cedat , ,
6* cfldeioco. f Egoagamnegocium tuum diligenter licutdebeo.q.d. propter partem meamnocurabotulplut
ntatq parfit.
f
Ego ceno fdo te gaudere de Buria. !.cp Burfam uieerimtied tu gratularis mihi nimia uerecunde. Pu.
tuenmvtitfcribivm: putare (Hara Ixtitiam minui magnam propter fordes hominis. f.uitfli.^Velimtfup.ut credas mi
f
Wttse magis lxiatfi hoc iudidotquodconiraBurfaro latum eflrq morte tnimid.rEnim.i.quti.priraum malo: (dlicet ut
«uoeiletiudido gladioxleiode gloria, i.cum gloria amid:pro quo Cicero contra eum egifcqua caTamitateiqrur fecum
q -
nnitctfi gladio uin iuflam fumpfliTet. P B( in primis dele&auft me tanti ftudium bonorum extttifle (n me contra incre
eibdem contentionem uiri darillimiiK potentiflimi Craffltqul pro Buria Qcterat. ppoflremoiquod uidetur (bmfle
»
5
EPISTOLARVM FAMILIARIVM
toeredibilee go ederam multo petuJ.l.grauiusiK cfi maiore ex «ratione:»: mali In illum optionehune.r.infmfcfl g flU
t
f
ipfumCIodiu C (Insulare loimidhK huma amita. Enim i.qa.rgooprugnari.f.priusilie,f.CIodl(!.Kita merito init
habitura dt
mtcus fuicK defenderam hfic.f.Buifam:qui pollea fadtus eft inimicus. f" Et ille.f.Clod(us:cB oi« refp.eet
ftrimeu.l.peiiculfi:i
fingularcnec qi
jjL, hi qiStmaiierd-ai perfuaierat nouullis inuidis meis fe fore femp cmifTarium (n me.i. qui lueheref in me& fem
per proprius effettut emittatur in me. T Quaobrem ego rubeo, I.uofoifed tamen aliquarulfi Iperfofr quod ex gaudio di
uoSeiuVafltadillud Aoei.lnfaodfi reginaiubes:didt.i.ui«:fedtn it neajmcdefle potuit dicef Regini! (uberte gau.
dere ualdeiqa lup. magna res ell gedainunq fuerfit ulli dues fortiores qui aufr funi eodfnare efi.f.Burtain:otra ratas
:
opes erus.I.CraUiraquoipfieratredfciudicesiqdrptinflquafeciflentiOtii dolor me 7 finflel iis dolori, Nos detinemur
hu multitudine:»: celebritate iudiclo^:»: nouts legibusma ut faciamus quotidie ootame itercalcl.une liat inter uuflio&
fufpcnfio ludidonctSf pellimus uiderc te quaprim&quod no liccrcbnifi iudldis abfolutis. Vale.
VBB. Ti-y ti fxpe.Q uo tepor Cse.abiIlo untuetfsr Gaf
\J li* bello reuerfus eft.crean erat ofulti.L. Li.
K.M.MarcellmrinfeQI&aduerli eius digni,
M.T.C. M. Mario.S.D.
I Erfatpc mihi cogitanti decomnnibas mia
tatfcqulcfl (n Italia profertus intellexilletduai
legiones ad fe temiflaKquae ex fcoatuf.ooful.ad par fcriisiin qnibus tot annos nerfamnr: K (ot
tblcfi bella duo dcberenr.per.M.Mar. Cn. Popeio nideo)aerfabimnr : foler in metem cenirt
traditas: atm (n Italia retetas ecipofteaqua aliquam.
|fi paflus eibtn mulus acerrimis m
fe Pompe. 8C alio «n
illi’ reeordatiotqnoproxime fui
teporis rccuruaiiu.-quupruxinic
icporis ruri»
fi*
rfi fentetiis: rt infamia duay legionfi:q uas diximus a feffias Gor. quin etiam ipfnm diemmemoria reneo.
Nam ad rertiu idos Maii.Lcmlo K Marcello co MI*
rfi:quife jkUum rtauennacomuleuntrmccnfis ofo* bns^ti i Popctanom nefpcn ncnifTcni, to mini follw
mo aiofuifti pfto.Solliciru rc hebatrogirarior
tac«^oqJ^S^^amr^Thrf tuofficnitu afir
et periculi mei. Si manere [talia, nere*
eiltcui bello didi Cr.fe iter i
faltamuibl po.fuperatus
fuifTc magis otficm <j
uoluntatc:difce(i(Ie afit poilea q bare nc officio dccffcm, Si pficifctrcr ad bcllu: pica
r
luremtucommoaebar.CLbo teporenidifti pfcQo
dinonibus”oti^mu^^ Rmqu?^sW^o^m?fe
rum (iboilcndit aBt fe maxima confolatiooe capcf ex tta me quoq; pturbatu:ut no explicare quid cetopti
confeieuria reftojr coGliosc fuo^:habereq> duas rcs: j fa&u.Pudori rame malui famacn cedere, q fala.*
auibus maxime Iu his aduerfitattbus fefufttntefcfac . ,, _. c rl - • -a
ui libcraIiS:8C optimard anifl.K filonJ rctfl geftaiiu
tismea: rone ducere.Cuius met fadh panirnir.no ta
TTotan. polia Cm.reuetfuseGalliaincapiteeco pn periculo ttreu,q opter uitiatnulta.-qna: ibi oftew
qoo ueneram Primum neq, magnasoopias netj
erat j
bcllicous deinde extra ducem s paucolq; praetere*
:
ProxL finis beltoiu duilium. fPtoxrme.oou auperrimetua ,
iam multum tepui erat quo non fuerant una:fcd pro
Xime poftq non conucnlmusinec flmul fuimus nam :
tem^SftrundTa duobus armis pr^rithVttflteras acccperirntrod quas nihil poflea fcripferis.-rerSe dicam rxfaw
literas tuas-quia re uera funtoxim* fi nullas
alias potlea mifittt f Quin ena.immotinfuper. rLeruIo K ar.co. Hi. M
enim ut diximus initio bellorum dudifi confules erant, f In Pomrela.in Pcm.ui1!am meam. P"Prarflo
fuiftr. (lanm m
nifli obrulilll te mihi. rSollidto.anxio.
fSolIfdtum.dldt C (.Martii fiiifle anxium duplld de ca:K pp pcrlmlum Ca
fi profedus fuilfet ad belIum:K
propter eius cffraStquod indebatur ncgareP5pe.K patria f.in Italia m3P(Tet:ccms<l
bellum iuiflet T Tum offldi.l.K cfficiimeU.eiustquod debere
facere, f T
fi.maxime:SC ptipue. p^Ne c ffido der (Tcm
exp.no^fcetDere ne CMnofcere.p^Pudoriuererfdlf: hreo
Ut fiKeremtquod debere:K erga priam:K «ga P6.f“No
rdo.
Rati-qula pudebat me:K deeffe a quo in falute fulffem adiutus. p Et fa.quia fmilem diflus malus duiittufi falurt
ppofuerim pudorc:K famam mea: VinamuU
lubueniiTem. fCedere.obfequixbtemperare.^Cuius fs.qrT
faluti.
-
multas cas ultlofas. fOffendt.inutni. flbi.in cailris Po. F Prim9.en6erat uitia qua: inucnlttcallris
Pompe.
extra F«»
bel.neq) fortes in bellojutfcubitAp.p Extraducem.idefiexctptoduceifciIlcetPompe.^Paucofgi.fcilictt
eoa (.exceptis pauds:e« autem ornatum dicendi genus apud Cl.ut fi fic
dixermextra Home.nuUus poeta grarcua Vtr<
Cxfirlsin
« Erfirpe Kc.Comemorat quo cofilio aduerfus Csefare in bellfl PharfalkB ablnerafcBf fe pofl uirtorfi
IJ utbe reccperandoccs miferfi ee illic uerfaritfed alibiloge mifer(as:maxima tn fe ofolatione capere ex
Dfcieolttte
,
^luLrii.hskrTrm nhm fe cofirmet fdam fconaw artium:K clona re»r Rcibivrqbus arpumetis in oi tus fere
rxlme.ijjl
Staono^sc ueifabimur.ul uideo.l.quatfl perfpldo:in mente.(.mentione:K meoria illius ipisrquo fuimus
me clapfis diebus:uua.i.lif:Sf in uno locotqnetta teneo.i.cop' ettor memnia ipm dirm.f Na ad.l.rirnter
eertfO.f.
itpkUlilUClIlCVailCIUlUUiU.^ IN* iui .iuum.wa.vuv uwm...uv«M.ia.wv v..v.— .
rauwi'
I ItaliaK plculfi med comoucbat.i. anxietate afRdebat te:fi pfidfcerer ad bdlfi.r.Phatfalicfi cfiPo.fQ uo ipe m
isferfloi.reueraime quogi.i.etcotutbatfiiutoo explicare. i.diludicaii.-gdeuetopiimfi fadluur
optima dedoob
ftf qo
«re m
Nam duo eranoaut eundfi in bellfl:aut manende (n urbem alui cedcre.l.fuccBbere pudori.SC famx.i.fscere
exigebannqui ducere ronem.l hf e refpefla falutis meat:cuiui fa<3i mei pcrnliuit me no tam pr I*
,tr
pudor K fama nc»
mcum quS erter multa uitlarqu* offeodblden pter fpem repinbl quo uenera. f Prima:fup.cffendi copias
ficula
magnasmcgi beUico£w:dtinde reliqui extra.i.pr*ter:aucem:K pr*tcrca.i.pt*tereum: raucos.
:
LIBER. SEPTIMVS «4
CpEprtadpIbaj.deprimft.KopMrtjbuj.rRipatef.aaar/Bditorn.p-CruJeles/nora.infejbanF.n.niuWjCaf. VBE.
^Horrere. ufhtnj«tci rtmete.r Aesalitnfi.pecooiaqalilsdebehnaxs alienfidr
q<rnonfmeft:<fial>is dat,» /Esa!*
cbdm. rQ
Uid qru.q.d.ut rauas odudi. f
Nihil boni.fubaudi erat In caftris.
f
Prxter caro, «certa carnux el) hoe mim
ttfDma p
dcfenfioe patriae,
f
Aurtor.fuafor. T
A bhorreret. alienus eet:ne™ ullo padlo uellet ei aifectiri. Duceret, f
protraherettne defctderetraa pugna cum Cx-fEx quadam pugna.qua uifus eft habere forruni fauetero.r Vinlle.
Popt
.... r oumnww.totaiAoriuiKuiumphuinfignu.fNulIuafuit.l.aroiiitquicquId aniefecerat. £" Contulit Iigna.e6/
....
(de principibus loqaOrJrcliqni. primum tniplobeN
.
grcllui c(i;con(cfult
rn.miim.Pl yrone.pro ryroni,
biu.l.noulsmilitibujiscinexerriiaiit.p' Collertido.
Io rapaces deinde in orarioeita cradelessat ipam ai
n. S. nibus. I. C. x.q erant exerataia: dectnali bello in Gal
'W
«oria horrere. Maximu autxsahcnu ampliffimopt lu.K robuftilTimx. f^Turplffirac. cu magno dede,
oirom.Quid dris .''Nihil boa i pter cam.Oui cn ui# c0 e - caflris.qano potuit ct tutari locfl ubi
I
differti defpans uidoria prima coepi fuadere pace cn
los fiiera fetnp audondeinde cn ab ca fiua Popcius eft 8^c.p"Hfic fioc.cfi Pope.c fupcraeu». Harc pu. f
nalde abhorreret, Ciadere inftirai , uc bdlu daceret.
ferf ”^dln5 «
pwqiffgmi» pare«Cxfauani«:qn
eramus integri K nodum clade affefli.putaui no et
u . r 1
Hoc interda pbabatta mea lentetia
. r
uidebaf fore,
. . , . .
pofTibileiut eiTemus fuperiores nofta efremus fraeit
BC fuiffer forcaffctnili dda ex pueoa coepiffct fui* mi K diminuti. lucp putaui bello difccdedum.p" Supio
litibas co fidere. Ex eo tepore atr ille faramus nullas
Imparorfuir^SignaTyrcc&colIcdiciocxcrcitu cn fuerant Dcccflartemifi difccfliflct abeo bello, rin
legioibas roboftiffimis contulit. Vidas rarpiffime numidix
miclfiTimum Po.Ro. Y~ Capiendus. eligendus a mc
amiffis eccaftris,folus fiigit. Tunc ego belli mihi fle fponte mea. P~Tanq exilto.l tan3 miHu* fim (n exi,
dc feci, nec pataoi cu integri pares no fuiffemustfra/ liS. F~ C dfcifcends.ttibuedi.-capicda./"Nihil fuit p/
condmoct. f^SI te.po
tcrea.l. nihil luit ultra pdicftas
flos faperiores fore.Difccffi ab eo bel!o,in quo aut i nlt unam condittone:qux poterat ede cfi reliqua, led
acie cadedu fuit: aut in aliqaas infidias incidedutaac oftendit eam nccy tuta negi honcftam futile. p~NoI/
les.pro nollet aliquis: more luo ponit fecunda perfo.
deaeniedd in aidoris manastaut ad laba cofugiedu:
nampro tertia. Y Innocenti, tel qui in nulla e flet cui/
anticapied’ taq exilio loc^aat cofcifccda mors uolu pa.f^Vbi.uelqniuelinquoinoccii.r- Addo.i.acce,
tana. Certe mihi fuit ptereatfi teuifloti nollcst aut dit V alia caiquod exillfi fit toUerab i!ms:qa C exui lix
nihil fitquare debeas carere urbeRo.in quaoiafint
Do aaderes co mittet Ex oibas aut iis(qax dixi) ineo
.
tnodis.-nihil tollcrabilias cxiliotprxfcrtim innoccn
ti.nbi nulla adiufla eft turpi rado, addo etia cu ea are
P~Tangin patria, q fl in pamarqa Ci.no audei am,
becareas, in qua nihil fitqcfuidere poffis fioc doloe piius uere noiare Romi palriamilcd tan3 patriam, '
re. Ego cu meis fi qccj-nuc cuiufq eft.-ctia irneis effe
malui. Q_,ax acciderat, omnia duxi futura. Veni doe
-
mura, no optima uiuedi codirioeffcttfed tamen fi pcrcm.p Muhx. quia amderam campter qup maxi
meiuuabatmc uiucrc.
effer aliqua forma Reipub.tancj i patria ut effem, fi
C I.Cquor de pi inopibus. i.ut diefii nfic:de capita, A5C»
oallaitanqaamiaeailio.Mortcmmihicnr conici,# neiiifup.fuetfit primum rapaces in ipfo bellordclnde
fcetem caufa non aifa efticur optarem mukx caufx. itacrudeles in oranoneuit hoi rere ipfam uiAoria qa
:
fi uirtorei euafiiTent multo ciudcllores luturi uideba
tur . Y * fit.i.(ed:fup.olfendi:autibi fuit: maximfi xa
alienum. i. debitum: unorum amplifiimorem.f. ante
nenumif Qgtd quxrh.f.pIura^f^Nihilbontfup.fuit illic prxter tam q contra Cxfate lulla erat. P"Q ux cfi uidifTem
eso defperans ulCtoriamiccepI primum luadere pace.-cuius fueram femper audtor.i.approbator.^Deindecfi P3pcl’
*6h orreret t alienus efietKdillentiret ualdeab ea fnia.f.paclx componendi: InIHtui.i.ccrpi fuadere: ut duceret.i.jv,
ducefecK ex tenderetbellfi:donec meliore haberet ex erdtfl.p-popeiux probabat Interdum hcc.f.bcKumproduccnda
K uideba *ur fore in eafnia:fiC fuifiet fortalTcrnifi caepifiet cofiderc fuis militibus:» quadam pugua.f.profpere otra Cc
"
utianos gtfta.p"Ex eo tpe.bpoft illud tps:uir illefummus.f.Poptius:fuit nullus.i.nullluj '
nullius ua
ualorls rmperator: cotullt ii
,f. militaria. I.uexilla ad com(ttcd(lprx!lum.'«erdtu Tyrone.l.nouillo:K collebllllo.l.»
K
w
robulWTimixtquia ueleranorc
Lncanus cednltaJ Rege
K ex gallica gente uldlus
bellicoii(Ilma:&; ipfe
uariisco!le<Ho:c6 leglani.
0
turpifllme:et caftils aml(ti.c:fugit foi»l
xgy ptbculus a (Te n fu obtruncatus efl.p"Tficego f ed mml fine bcllunec putaui: rup. nox fra
ftosfore.i.futuroi fuperiores cfi no fuiflemus pares ilegri.^Egodifcefliab eo bcllodn quo sui fultcadcndfi.i.moriea
ofi cadendo in adetautinddedfi In aliquas infidlasiautdeuenlcdfi In manusuieh>ris:autconfugieodfiad
luba.f.Regi
InAliicam:aut!ocus.f.a!iqs erat capIcdut.l.cUgidustanqmlKcaut mors uoluntaria.l.prqprlamanu:aut (uflu illam:
mfideda.i. peragenda fup.eratccrtetnihil fuit prxterea.i prxter didlis conditiones bel1i:Q nolles aut no auderes com
nitlere uidlori f. Cxfarj te.f Aflt.i.fed nihil ell toIerabitius:ex omnibus his lncommodis:qux
dlxiexillo:ideO 3 exit
xummrxfertfm Innxenttubl nulla turpimdo:fa!icet proprii peccati eft adlfidlaraddo et cfi areas ea urbe.f.Roma:in 3
MXl litquod poliis uidefc line dolore.f Ego malui e (Te cfi meis.f.necefiariis.K fi qulcquam nfic eft cuiufquamrmalii
«jfe edam in mets.f.rcbus.f^Ego dixi omnia futura qux aedderunt.
f
Veni domum:non qi optima conditio uiuendi
tffcnf.domided tamen (i eet aliqua forma reipu.ut eem tanq in patrimfi nulla. f. forma reipu.cet:eficm tanousm in exi.
"TCa. .luftxnon eft uifa.f.mihicur confafcicm.i.acccIciarcm BC condtarennmlhi mortem: multx auix fup. mCas
Wtt cur optarem: fcflicet mortem boneflam.
EPISTOLARVM FAMILlARIVM
VBB. c Vetui dl enira.fUbaudl dirturo uel prouerblura:K efl ratio quare edent mulff csufx tur optaret fibl mcrte:qufa qfl
homodeGnetedefsquiconfueulnnoneftquaremultunidebcatappetereuitam.fVbi.quando.fQuifutris Is qua.
Iit ede confutueris, p Cur ueUs uluere.cur
optet ultamtqufa uiuimus propter honorer K dignitates:quibus amtdia de
fidtcaoptandxuitx.rvacare.carete.p' Alteraneeri.ut.f.fcientiaophniarumarnuin:ciufairmanet:a: homlola uita
f
nunq defertequoedffl ierit:fola enim morte aufertur, Altera ne mortuo quidem. quia gloria trrum geOarutn e fiseter
naSCimmottaltt.r Verbofius.pluribut uetb(s.f~PIus qucrac pofle.ided me uoluidc : qi aliquis dtfipoflctrut iparct
pu. non retineret HatumiK dignitatem litam .l.plus
5
amaui rempublicamiq quequam alium. P" V n . Cf. Vetus eft enim ubi no ds qui fueristuo efTe enr uelis
quia omnia folus poter at. p Alicuius.nondidtg fue
niuere.Sedtn uacare culpa magnu cftfolariu.Pracfcr
ritfed innuit ipfum Pompe.qui antea utum fludue/
rat partib* Cx.q> poflea cognouitfe male feride: ei* tim cu babea duas restquibus me fodent et optima*
enim caufa fuerat Cx.confirmataproulncia In altet II artiu fcietia,& maxiaBt rept gloria. Q^oapt altera mi
uinquentum. F"Eo duce.Pom. r Tn quo uno.i quo
grlo. Y Volulfle.ett ordotuoluit: ut fores me etia uo, bi uiuo nuq eripief , altera ne mortuo quide.Harc ad
• luifle feride fine belli mihi ipfi. P^Pofla no potueri te feripfi uerbofius: &
tibi moleflus foi: cp re tu meis
rellqs oibus.f.fedde fine beJlhldeflpoflqBon potui
tum reipu.coguoui amantilTimu.Notu tibi oe ofilin
facere:ut reliqui omnes ddredcrent a belloiuolul ego
(pfedtfcedeteihxc omniadeclaranturin uita Cicero mcu ce uolui, nt pti mu fcires me nunq uoluifle plus
nis Icripta a plutarcho. Y Ciue ec me. fubaudi uolui quemq pode q uuiuerfam repo. Poflea autq alicui*
ut forer me uoluidc efie ciuero Kc. pWino.f.hxcd.
ultas. fExulera.etia Roma:, f Mitylenas. lefbum:
culpa tm ualerct unustut oblidi no po(Tcr,me uoluif
de Rhodo: £ Mitylenis diximus abunde «lio loco. fe pace amifTo exercitu, & eo ducesin quo fpes fuerat
f^Malueram-fubaudi loqui. ^Fiebat Iotgi*.(jtrahe pedq no pome#
uno, me uoluifle etia reliquis oibus
batur in longumrut tecum cora loqui poffem. Yc.it
dem.f.dicererquxdiAurus fueta cora. P^Nihil (pfu. rim mihi ipfe fecifle fine belli. Nue at fibxc ciuiras
nulla unlrtatem allaturusrimo potius noettut*. P"£.o. e, ciue me eeifi c6’exulem ee,do incomodiore loco,
co crl.l.putem roe pcccareiquia uellent qr potius me
Interimerem g uincerem .Y 5atis multos, quia uellet g fiRhodu.aut Mitylenas otuliflem. Hxc tecn cora
& alios perire, f Qu-iuls inlquam.quia Iniqua pax e malueratfcd qa logius flebat, nolui p literas cade ut ,
ubi qui meliore habet cau‘am fubdit cc ndiuones et*:
r haberes qd diccrestd qn in uituperatores meos inci
qui Iniuflam caufamfouet.p Ni(iIongiorem remife.
iis. nam fi tu quogt ad me multa refcribesrintelligam diflcs.SuDt .n. q cu meus iteritas nihil fuerit reip. p*
meam epiflolam non uifam fuide ubi nimium uer. faturus criminis loco putat efle,g; nioa Qijibns ego
bofam. Vale.
ASC. CEST enim uetut.f.dirtfi:ubi.l poftg:non fisqui certo fcio no uideri fatis multos pcriiflcsqui fi me an
fuctis.i.in ea dignitate in qua fueris non efle.f. eam: difTcnt, quis iniqua pate, honede tn uincret . Armis
cur uelis uiucreraut ifcfaut (impliciter, f Sed tame II
eni inferiores no ci foiflent.Habes cplam uetbofioa
cetmOeeftamififredlgnitatem.-tamen magnum fola
tium eft:uacare.i.uacu(5:5.' purfi ee culpa : prxfertim re fortafle q uclles,q(f tibi ita uideri putabo: nifi mi
cum habeam duas res quibus fudentem me.f. ne in hi longiore remiferis.Egofi <J uolo expedicro,brcui
defperationcraut fummam mlferiam cada : uldelicet
Icten tum optimarum artiflrut legalis: auguralis : ora- tempore te (ut fperojuidcbo. V ale.
torlx:philofopbicx:K gloria masiay rerC.f.gcfiare
in cSfulatu in quo i toga no minus glorix naifl*e:g q.
uis Imperato jt in armisiprxterea Ciolia proufnaa glorlofe rexerat. fQ
uapr.f.duaig rejt.altera.r.opnmax aruo feta:
nunq eripief mihi uiuo:quincna bonx Cjxtquibus hic deum ueneramurroe mortuis qdem eriplunftunde Hlerony.no
fter.Dilcarousfciaminterris:qnobilcfi mancbitK in caelis. Cafuifi ut uulnerecapitis:aut morbo poteftlablmemonx
K perire luentia in terris:altera.f.maxlmax rem gloriamunq eripief mihi, ne quidem.i.nen falte mortuo: imo mortui»
augef glorfatqua quiuis detraxerat liuor. Hxc A’c.Ego fcrrpfi nxc.f.fiipradl(3a ueibofi*.l.nimis uet bofe ad te:&.' fui
moleilusubl.f.multitudineuetboy:f»dfcr(pfi(deoqrcognouiteamandimll.i.maximfiamatore:tum.i.paritei reipub.
r Ego uolui omne coafilium mefi ede notii ubl:ut fetres primfi me nfiq uoluidc quemqua neqr Poper umneqt alterum
f
pode plus qua uniueriam rerop.licet in rep.uoluent unum plus pode qua alium, A_ute.i.fed:potleaqua unus.f. Cx
lar ualeretculpa.l.pp culpa allcuius.q.d.unius quliquis ille fuerit cettfi in ed.qi de
P6pciolcquaf:cuius prlmS fauore
| D Cxfare:Cxfari cofirmata erat prouinda in
alterum quinque nniumidemde eius culpa ut uidimus: male pugnarum
fiierat:maluit tamen alicuius qua cuiufda dicere/ne decerto uldeatur Ioqui:Ut non pofietotiifil.f.illuidres me
uoluidc
pace:cxerdtu amidotK eo duce.f.Pompeio amido:in quo uno fpes.f.uirtorix fuerat:(dres etiam me uoluidc feade et
r
uem belli mihi lpfe:poftqua n5 potuermt.f.fcdiTe pacem reliquis oibus. NflcaBtfi hxcduitas cihrepetc fdre» me et
duc:fi no fup efl dultasiKires me ede exulens loco non ineomodiore.l.no magis incomodo:fcd
xqueeommodotqua fi
K
comulidem me Rhodum:aut Mitylenas: Mltylenx in lelbo funt infuIx:Rhodus afit ut bii:£ infulx nomen torum,
r Ego malueram.l.magls uoIueram:lup.agcre:aui narrare tecfl hxocora.f.te:hocefl (n praefeBtfS tusHcd quia.f.coram
habe res: quid aut quod diceres:
agere: fiebat longtus.l.amerebaf nlmismolui.f.agereautcominifd cade per Iiteras:ut
liquando (ncfdldes in uituperatores meos: Valla diceret mebideft qui me ppterea uiluperanbqi pod pharialicum coffi
dium me Romam comlertm.f 5untenlimquicum.(.qufuli:iterttus meus nihil fuerit profuturus reip.putant ede loco
criminis. I.pro crimice habend fi q. uiuam. y Quibus ego certo (do uideri no fatis mullos
Mor*
:
pertide:qui.f.extm<fltaut iter
Audio empti (i audiuident meXobediuident mihi.rdon enim femp audio pro obedio datiuo iuDgitur:fcd audiens participis
i
fiequctiusiquauisuluerentpaeelniqua.i iniquis coditionibuscoparata:uiaerentlti.i.nihilc minus honeite:fuuKt>t.n.
inferiores armis non caufa..Vi dicas non modo fuidrnt:fed K
nunc fue unt tresiquia pro infla caufa perleruntidicamiui
fuerunt; ita fuide fi audildent Clcerouem:fed honede uixidentqi cum ulncere nequirent pacem
accepident. Habe» T
epiflolam fortade uerbofiorem quam uelles:quod ego putabo uideri ubi ita ideil quod uerbofior fit hxc epiilolai nifi
:
tnifetls mihi longiorem. PEgo uidebo te breui tempore: ut fpercsfi expedieio:fup ea qox uotafalicet
priu» expedire
ideil L-aflgere:K confumare. Vale.
CAdnouum
.
LIBER. SEPTIMVS »3*
— P™8
D.ix,
t.caT.Toeator Ci.cum Mario qui laborabat podagrarna cum dicat
fe ad eum iturum ihortatttr: ut 'conlWtuat VBE
A cum r* B t P"
r
multoudcu q dto. >
jS 77’
aUud
fQ
x
w
tempus eum nou uexet. rTuo.amico uel propinquo, Cogito.f.uenire. A
fem Per om tempore,
'
K
locawr cum eorut
uare.nunc tocamt
“ f Dum
fumui hic.i cumano.
eo.ut fi habet conlhtutionem
confhtutionem aliquam cum
^einpujiconftituerc autem efl locum uel tempu» determinare,
r nte. 5 ue
rQ
uato poil.quafi dicat no
curo podagra differat eam
r
Biduo aut triduo.intra duos:
d
ea
r
=
Colli,
r
Mttadla. Vale. tuere
M. t
a> » i*
l.C.M. « n.
Marto.S.D.
• A Dnonum.Kc.5cribit ex agroad Marium ad
[\ quem fe pferturum polllceturrmones ut cum
A5C.
ID nonmn calendas fulias in Cumanum radfcaturme ab ea dfi adierttuexrf.
ne ZJL
| ni cum Libone tuo ael noftro potias, in Po fcxttaaur certe enrnn Orfare uiuente Iuli* 'ccrp*
peianum ftatim cogito.Sed faciam ante te r*Dt appellari iuntiqui lunias legant. pOrdoe.fcgo
r
Libone fouelpotiu.no8ro.i. c5l amicor?
ccrt iorctn.T c cum fctnpcr ualcrc cupio, tu cette du cumanum.f.agrum ubi Cicero uilla habebat: ad no,
hic fumus. Vides enim quanto poftuna fututi fum 9 . num «alendas lulias.aut Iunlas:cogito:fup.fre autjj
fierfei ilatim I Pompetanumrubi Mario erat uilla: ied
Quare fiquid cofti tutum cnm podagra babestfac ut
faciam te certiorem ante.f.§ ucnero. ^Cfl.f.itafitcp
i alium die differas. Cura igitnrtut aaleast & me hoc cupio te ualere femper:tfi.iirflc maxime Ira eft q>:
biduo, aut triduo expeda. Vale. i.g diu: noj furti. u hic.i.io agro. P~T u.n.uldc» qua,
to.f.tpcpo(l.f hoc tpsmof fumus futuri unaiidcif pa
xdibus.f Q nare fi habes qd
.
riterun unis coftiturl
cum podagrad.fi habes aliquod commercium tranfigendum cum ea:hoc eft curo dolose pedum rooruraK ita conftitue
iis et diemifac differas ih alium diem.f Igitur hoc eU ut aperte dicamicura ut ualeas:8t experta me hoc biduo:
aut tri.
fluotidett itrabiduumiaut triduum proximum. Vale.
Fecit CUtagi cupies VBE.
M.T.C.Czfari Imperatori.S.D. ei granfiari: huroamlTime fcriplerai Tibi e (Te
ueTjemctcrgratfi.M.Myrtlumqucdamique
q mihi perfuaferim te me ewlteru,no
(de
Cl.ad eum miferstiqcf fi haberet atifl alique
modo in bis rebus quz ad meipfum, fed et amicum ad fe mrttcrctfe.n.ornaturfi eum . Inaltatus
igitur Ci. hac humanitate Cx.commedateihacepi.
in his,qnz ad meos pertinet. C. Trcbatiu
togi^am.quocu'0, exirem mecuduceretutefi meis
oibus ‘‘odiis benefici ifqj,Ornacifi"ittiu domum redue f Te e (Te al.me.i. e (Te mihi uere amlcifllmum: nam
cae.Scd pofteaq & Pompeii.comoratiodiututnioa mm"er«^ Di
erat
q pnrarata mea qoatdam ubi non ignota dubj* da comedatio hominis. p^Studiu. fauoribus. p"Be,
“efidis.comodis.^Domfi. Romam. F Co moratio
ratio, ant impedire profedfionCm meam nidebarar
aut certe taraare,uiae qd mibi fampferim.Cccpi ael
leeaTreba.eipc&are a te q expe&aflec a me. Ne® certe. corrertio.rQ uid fum.anid attribuerim roibfc
^
mamm hvi
msjtlixeeipromifidcma ooTfitate: fperaret te ei farturfi eadem qu* ego ei feafll:
I.
de mea polliceri. Calas aero. mirificas fi eum tnecum duxiffem. P~ProIixe. large: nam proli,
q era foliras
quidainrernenittqualiocl tefiis opinionis meztael xus largum fignificat.T erentius i Eunucho. A eripit
—
fpofor bpanitatis ruz.Na cu d hoc
Balbo nfd loquerer accoratiustdomi crus m
cxtrcmis.pro quarum in extremo elegater di,
mihi a te, quibus f extremis feripra erar.M. Rufium
rtumrtdcfl i fine quarum.f Vd
regem Galliae: erat
in poteftate Cx.tinquam imperatoris Romani fsct
que mihi comedas, uel hunc regem Galliz facia, ael re regem Galli*. y~ uemomem.cuidcm aliquam
Q
Leptz legata. Si ais ta ad mc aliam mitte que orne.
» .
V dignitatem.
I de BTc. Cxfar: ut Ciceroni gratificaretur
te bellum ciuile fcripferat (ibi. M.
potiua. M.Ruffum *
jAJuui.ivi.i\unum Cicerone miiuira
a v^iccicnc mlffum grani
ejfcmonueratqi (I alium atnicB hfet qu? ad fe mitteret fe effde ornaturfi:3 bnuolentia ereiftuf Ci.comendat eidem.
an
rtifi aut
gratfi
C.
-
My
ASC,
Trebanflinri(3fuItfi:untur(jiexgfitoc5m?da"-- i--“ • ~ *
ducetemeca quocutcjireitanq fideliifimii 3C iucundillimil hoiem:undeutdixi:cailldee(lc3mendarus.C.TrebatiiI:
.^etEjruncaanucamicus coiserat.eratuiuturnior:q putara.i.rutur.i:tscquzdadubitahofortedeuollltate Pd
Pdttio fgnou ribl.iiqui bri noffl.uidebaf.-aut ipedire pfcftlone mea:autcene.(.ialt?:tardare.i.differre:uideqd.i.qtfi:
famplerim.ijrrogaueri mibircaepi uellc TrebatiS expeflareea.f.bnfic(a:K ornameta a tc: qu* expeiftafiet a mc:B.f.
oecum profectus fullTet. fMemme hercule promifi ei minus proI(xe.(.amplitcr de uoluntaie tua.f. erga efi.g era (oli.
Os polliceri de mea.r.uoluntate.g Videtur cu res fit ead? ji eod? accipere pmittere K
polliceri. Nili forte rogat’a Tre
f
^Forit qu*|fponte de fe pollicitus fuerat, Cafus urfo quldi mirificus interuen(t.r.inter fupradirflas cogitatio
oesiauaf Tlltopinlois
_
“
^onfcs.l.quodamo obfes humanitatis ‘ —
mc*:q opinabar te e (Te alterfi merK farturfl pro meTrebaiio quantfi farturus fdlfTemr uel
J ',
tu*. fNa cfi loquerer accuratius.i.diligentius
enrius cfi Balbo nro.f.colimicorde
nf o.f.coi imicoide hoc
pIoTrebatlo.f.de quo nBc metio e(l:lf* dantur mihi domi.l.cum ellem don a te.tmiQ*:quibus,f.liieru:fcrrptfi erat
" trtremis.f.partibus.M. Rufium Kc.uerbafunt Cz.ufqi ad cum locum.
EPISTOLARVM FAMILIARIVM
gratias dii» igni nobis tam optaram afnn «WjflTtBlttjBtta ad
vr-F. «r <> vfb.» .«n«.elf uanimus ad ecrlurmqnafi agente»
raTrebatiumtquia petebas mitteretur ad te
aliusquemornarcs.rNonold ereiur.no pulateturanobis.rFcritfcm
tcafu fortuna datn.FScd diuinum.lrd ex diurna
Ka quadam mftituucne. F Mitto Igmir.ert/me f r* P-' 110 \!e “°
animo Cse.Ct.ci comendat Trebatium, flnmtatu.muitatioe K petftioe. f C omitate.humamtate:
F C& faci litate,
P^cSare.fofapias.r l-crmc.caroca.r
Addud.moueri:itdtarf.riohLncune.mhficfolnm;quxFiP™nibos mda
amida facereSfm pro hocfolo factas, F Sroddeo.promitto:K quaC
fidefubco.rVerbo.fina LuGftl.denGflliae. f
P“Iur«.fiTtprerat cmm CTI-Mifcncm ce uirumfcoofit , .
« fortem prsctcrq Cxf.eum iuuaret. Cxfar afit re. Sali ib DIOS manos S egO K Balbassrata fott oppOW
trinitas: nt illod oefdo qoid non fortniramf fed dinis
parauueK o (tendit eo neminem ede uel mcliotc: uel Dum mdererar.Mittoigirnr ad tc Trebatius atcjtta
pnidetforem.r Acceditaddtf ad illas mrtutes eius. mea fponre, poli aotem incitatu tuo
KaWaOS nmnetfgal it
iepta fniameqi (ignificatio aerbf id patif.F Singulari
me.fuerant.n.multicxrt familia lutifcoto
nritro.nt initio
minendam dnicrira.Hnnc mi C.xfar fic odim omni
tna comitate eomplcchrc,nt omni a qo* per tte pol
fisjadducitnt in meosiconferre aelijiinanamhuc co
n e
^lt^obbptt c*
ad' prxfladOiquafi diceret quid feras. De quo tibi homine hac fpondeo.non illo au
ab eouellct FNequpe.GgnificatCf.fecotentficffe: rcreaerbomeo:qaod comadtc de Milone fcripfifs
fem iore lufifti , fed more Romano qoomodo ho,
rrn.mi inmsmim. nronrtblilittf di min/>c nnn inrnri nnnnnfnr • nrnhtnrrm nOtni^
1
rntidiu P
**
1
;!
fculus
^^^'iS^NVMarTuer^hfcfenfusnon natfi.neq, pfc<3uNi,ncq, olli» officii cenu nome pu
ufdctur couenire: melius ergo legtT pudctiufculnut fit to.beninoletla tna, & liberalitatc peto.Neqi lpedio
quomin^fi
" “ tibi ica placuerit)» hifce eum ornes g!o
fjkftfi errore io tranfmutatione literard. FQua ll.p. T .
',T -T l
-
j 1"
nar lfigmbVTotu dcmqj hoiem nbi trado de mana
T -
7
te.i.5 pofiulet facilitas K humanitas tua-F Vctfi lf.fi
gnificar.n.feaduerterequofpeiftaretCxfa. (ot alut)inmanu tna ifta ,&oidoria,& fide pftatf.
gem Gallixtqui Gallos regat nole Imperatori» Ro dto licebit. Cara at ualcasta meotamas,ama. Val.
manf:ut reges cos fuo noie regere folebant uel legarii
We^^Tt^ulemmeal^d^^i^ornf.f.hooorituiiKtnagiflratibns.rNoshocefl^eEoKBalfcusigtunctde
rat-fuftulimus.i.fuifuimhoc eft ad coelos extulimus manus:ut faciunt qui deo gfas aguotitaota
opportunitas mit.I.nd
rificenitx oblatxiut illud nefao quid.i.incertum oblatum tummquia de quocCcf
ueDemiufderetur non fortuitB.f.a W
prcuidererunde interdum prouldejM
tuna ceddifTeifed diu(num.i.dfuina prouidentfa datum. Nam dei proprium efl
Proul
ditia
pro deo ponif.K deus grxce Jicitheosa theoro quod e ifpidoiqota omnia uidcndicif. PTgirarjaa ia
pollicens. F™
to ad te Trebatiumial* mitto ita; ut dixcrirmfdcft iudicaucnm:iniOo
mmcndfi fronte meacideff proprioiut dicunt n.
Deus
(Hdtu:at.i.fed.Tofi.i.po05:Iegf llteras tuasimo iuitatu.(.qa ad hoc me iuiafli. rO
mi Cxfancgo uclnlup. ut coplen*
re HScoi eomttate.i. benigna affabilitate tua;hunc.i.Trebati« ficut coferes in
h6c unfl ma q ut uclia tonfetre 1 meosfot.
fit adduri.i.pfuaderi p me. De quo hoie.f.Trebano ego fpodeo hxcmo (lio ueiere.t.confu«to uerbo meo: quod c«
F lto:fed more Romanoiqfio holci no inepti loquunhulda
fcripfilJem ad te de Miloctu lufifti.l.ludcdo rtfifti iure.i.mef
cet nemini efie hoiem sobioreiuiril meliere.prudentiore.r.^
rebatium. T * ecediu.addil et ad eius comeodatioeB
r
familiariaterga ex talf boie qfi ex proptuario quo^
fingularis memoria in iure csuflriSC fBma fcfelfaiqcf .i.q resimdudt
jiprtorts tn ciauiui* dotu;—
r
:
pudeubus : fed qflo Ifcebu.^iufi ad alfud re fetas, CW*r
aleas:Kmeamautamas. vaic.
N oibus. Paenituerat Trebatifl pfedM faiuein M.T.C.Trebatio.S.D.
VBE. Galliam: fcripferat fe cupere reuertl Ro.qd cum NoibHS meis eplist^s ad Cx.antad Balbo
- .... £..»• _Ji1..a.
I SiA «1 mftm
Ci.difplicercia quo fuerat mifius: hortatur eff:
utdeponathmoteupidiatesKineptiasredeun mitto: legitia eft qda aceeffio comedato»
di Ro.K quo aiopfedtus efi.-eo uelll perfcuerare:Iaa caar,ncccanalgaris: fed cu aliquo infigor
dabilltifm effc ofl endit:rcm bene foris agereq male
-
domi, r Ad Balbum. q plurtroS pot apd C*. fLe
gitima.iufia.P~ Actefiio.adiundboina ftereaqde aliis rebus ad
eMftriboiaddo flcomcdationesdefe,
bececuni'
A5C. N oibus.Pcrnituerat Trebatium profecfiioois in GaIl!a:quod Clc danat:docctis honeiHus efie rem
I
foris?, domi male. T
Ordo eft. A cctflloiideft augmenta tio quxdam Iemtlroa.l.iufta:commendanonil
cum auqw
I omnibus'epiftoli« meisiquas mitroadCxtaramautad BalbumineceaifalfcetaaeUioe uulgarisifcd
“* inugui.idcft figulari.
clndido
LIBER. SEPTIMVS
P"Profeqaere.pfice.pTd. • VBE.
. *.cdccdcm«. V Medce.ad
expullaicorimhfl puc ni tubi adml
dtfflmaaigypfus.o.genus
toot Medextqux corinehu arce altahabebat matro eft cretxiinde TibulKNo
ta loquorir egnfl (pie tenet i
qui fxpe coegit Barbara
B* opuIccx:optimates.Qqibus illa manibus gypfa# Rypfato» ferre cataifa pede». AIU malflt irel/igl
gypfa
rifllmis plnafi^ne fibi pitio illapnertercnriquod abef truimit rapadflim(s:nafv\{.o
uulturem fignihcacled
«a^s pb° priore renfum.fNe uerterft.ne ultio da
fer a patria. Nammalti faara rem benegefTcrc SC pn retf Na muld.foia efl ad ofirmattone allata. P"Pro,
blicam a patria proca). Multi qai domi xtatcm age# pterea.jipteridieaca.TIniprobati.uituperan. P"In
rentjpropterea funt improbari. Qqo i numero tu cer qoo numero, eojr qui domi attat* age tei iprobaneur
f fcxtmxiiremuj.e(edflemus:Kqua8inultfi emiliC
te fai/TeSjnili te extrufi (ternus. Sed plura feribemus femua aura domB.r Cauei e.ucrbfl elf Iegale.lida- Cauef
alias. Tu qui exteris caucre didicifti io Britania, ne rtcautloea in fure. fTnBritanla.tflc enim Cx. crati EiledJ
eaprouidaFEITedarii..amiarlif.l.abhisgeflcda tfleda
ibclledariis decipiaris: canetoi
& quadoccepi age# uehuntautducfit.eft enim efledfl genua uehiculigal. riua
reMedeam illad femper memento, qai ipfejibi fapi 1 id. Hora.EfTedua dicunt
pilenta petorita naues.Tn. Carro-
ens pdefle ncy t,neqaicq fapit.Cara utualeas. deeliedarii dnrificut K
carrucarii carruas ducunt, cariua
l L arpi t i —^u.. 1
A5C.
Go te. Exponit Cicero ddigemiam fuam vBF
M.T.C.Trebatio.S.D. in commendando Trebatio. Deinde cfl
|Go te commendare non Sed quid
defiffo. -
leo locatur- petiitiji ab coiut Rudrai quam
,
proficiam ei te fcire capio. Spem maxima
fi
Jbabeo in Balbo: ad quem de tc diligentiffi#
a imumCafa.commendattueflcqi
e pofle facere probat. p"Quid
fidam.fdlicet commendationibus meisilddl
qui<
i
tse&Cepiflime feribo. Illud folco mirari no me tori
teanr tnex commendationes. fA Q
uin. fratre, is
enim eratlegatus Cxfa.Kin BritaumaificutTreba
“ toaslfas, quoties a Q^u.ffe mibi afferunf. nusicicn
tiusidi. igirur.-qi miratur:
ii igitur.-qi miraturi <p
qi Trebatius non
uon feriba»
Io Britania nihil ee aadiotnecn auri ncot fe totiens quotiens Quin, frater fuus.p~In
Britan
arperi Id tl
argeomm.r Capias. celeriter accipiar. p Elledum.
A5C.
V V
EPISTOLMLVM FAMILIAR.IVM
VDB. CREcunrai,
C sciaris: 8£ at
borauct is multa. P"Puu^...~ ,
Impetatore.r.*iare:pei que p «ens oia
Imperator luicyui. r .
defuilTe uideaf
lui fibi dcfulfTc uideaf..
f ka
K quotidie facfo.r Siogulare.egtgia 8C oo utd«re.r dSuim
ISui rC6mendatlotje.mca:qua de teapud efl
oppoitfitflimaata qiO no cofecutu» fuerit Cat.grauamK fortunam booii
fola. r Ipfe?rn met qula reliqua oia habei
uldcbinir fui (Te cui patua. Vale. . . te ••
j J
«;ET recurrai ad nos qprunfi.l.ualde dto. recurras. f Sto. Stnaut fine Britannia: tamen alleqm
id qa
afit.i.fed fi:tamt.i.Dibdominus:noi P5j^“’ noIumnstpofTumos. Perflcernt fis in familiarib’ Cw
c. .fc.~k.V-.»..*
dum fit, ne tpie tim detaine macare. Vale.
D^fi^iJaremSket uninii^UtaiendlBai^uIdelktt ne^feildcfl tutetfide»C|*»Uidearis:defin(Je UbU,
tu*. Vtk. M.T.G.TrebatioSalatemdidr.
utilitati
T .
.
r nondS infinuruerit fe Cse.Cui dicit fecdnwdif Cripfit ad me C*far perhumaniter: noda
ami Hare, propter .^“P*
|fgl ttones{fuas,fed
fs fc certe
fe tibi
f
»3 fore.
.
Cuiquidc ego
re ipGus tribunatus comoda fine laboredDquolocat*
ondit e (5 fluite feaffe.f'' ied terte fore.f.te ei famiha refcripfi.q mihi gratum effet foturum, fi quam pluri
,’“Prseprogera.i.i
Omatfonc.quia no potes exped
— .
mDIn * n t* ftudii, officii, libcralitatis foa: conralifler.
kltmaoone* tua,« «mu. mra aum™,uur
« cSmodaipfius magiftratua Gnelibortfcd fprenit. naras comoda,dempto prarfertim labore milma.to
r" v acerra. K M a. erat enim amiaiaut p pinqui fpfi’ tepferis.Q^uerarcu Vaeerra,K MSilio.Na Come
'io nihil audeo dicere^^cfi^iculo fluides, qnteab
fi£fifinek^^
pertetia: cofilio. f Stultua e», ga obi ofuluicut efi ma< eo fapedidiciHepflrens.Qui tu urges lita occafiooe
grata fp«neres.rc^do.qra/'5apCTe da didir K facultate.qua melior nuq repief’.Q_<f feribis de
aGefapKtipcflnuIlTEab^^^ln^onaf efl^Ci.
ut oino accipiat hBc magiftrat(t:necjt omittat hanc op< iHo ^ ria00 iorccofulco ego te ei no def.no omedaf.
portunitaic.qa fortaflenS poterit eocofequi alias in Scribit et ipe mihi te fibi gfas agere
o dere. Deeoqd
fi t it {di.
cutaiut Btitanic lfas expedo.
E eo uras Britanicas
ida. Ego
tus. f Prattiano.aut nome ppriBiaut deriuatB a loca
manicas. uereDuaUiiauoiu..
pBritanfcas.de rebus Britannicis , . , ,
ASC. Cripfit Kc. Argumeta patet. fOrdo efi. «farferinfitad me f C
cupationes fuacfcd forc.tfutu^:ccTtc.LiDfa!ibi!itcr. ui ouii C
c
S p-.L: «_ i r. nI. 1 triKiit(ri>f>niMn(iii^mfl
nicisraicK a fratre feriptas. Vale.
A mdlu: Hortatur etiam Cice.T rebatium ne M.T.C.Trebatio.S.D.
VBE. ____
T feftinet Romam tedire primum tamen didt
fe exoptare elui literas.
:
meo:ad quem eum frpeferiberem. rol
fratre
fidem etiam aliquas ad te Uteras JT
pNon eras c8 Quin,
uod.ad quej.
Q
jS^Amdiu ignoro:qd agas
jhfl M
: dihil enim
faibtJi
ego ad te his duobus menfibus fctipfe
necp
[P Tl ramiquiacum Quin, fratre meo non erasi
^
locumiquia neteiebam ubledespHyematurus.tu.
mnis io
runis moraturus in hy
bybemisimoraturus
(nbybemia: eme
hyeme.
A mdiu Ignoro quid agas, Nihil enim feri/ f
q« mitterem: autcui n icbl
rc Q id agas. & obi lis byematurus. Eqaidcm
q
^
oci®>
®;^ £
i
ASC,
T ssasasattstas^^^
bicnrqi ego fcrlpferam ad te his duobu* m2/
tempora tr»nla<fiutui.rEquidem.l.egoquideni:uelun;Gip.ut
fi» hyematuru*.
cCamCx,
(
LIBER. SEPTIMVS H7
v»-
. - /^BtjtMjBo) fortaflc plurtmfl cdfidebattK £wMT«b»^.'f^Q iSrfaieSeaniS^wtooiocbtfl
U*.jT Cn.Ortaiiiui.lta debet ei folu. ni fupfluo additu eft. A n Co. Corneli’. p~Tcrrx fi.alu Icttfit
ypriff puto m ironiee K locoredaS ee fdmo genere
Lerxmfit
natura eetignobilindeindeaddtifi Terrae filifintofidaf nouus^K
Tmw
fiiu
^nobilti ce: nam terrx fi.u dnriquojc fere parente* igooranf :& qui nullis
maioribus claris nari funtialu uoIud "tertie fi,
CamCxfaretfed adeuyptcr eius oceupatioes nihil pftp(ae.^etSrS^”tilHM^^o^ra^M^
6m au fas
i* r •
fcriberctad Balbu tn fcripfi. tn tibi dee (Te
j-• i... i .
S3e5^S5* *A Addeitunun.
unum etiam terr* clt nilus»
, ',
ndi.-icrras potias ad nos du plenior.Qt.id hucppe/ c CVM Carfafifed nihil aufusiB triberead eSpp ASC.
resfnibil eit preferti Baltcra mortuo. Sed tibi ofiliu £«up»t°es ciusifcnpfi ifi ad BaIbff.p~Noli tu decfle
ocrc naras. i erra: nuas ismcaa icir tuum familiare rrf/ X TlZ'
cfle crebro ad cana inoitac adbnc non potait perda bi.rcurio teejd°?^^fi^&af.
ccre.fed mi hi rn gratum eft. Vale. uiuiautCnxujCorocli-fup.iccnfie». /"Quide.l.
certe. familiari» tuus natui ffiroo gtie.-ga fili? terrx. I.
£? himTlxmratiaficflyxlmfcrcneraatdMireppmquItatiig <j> fit filiui terraeifilii alit t^^abe^unf^oriSe' faloe
toeTfltignobililfimlmt^a roqtf ittftoeflent corpore filii terrx d/cebanbadqdallude* luuenallt
dicit. Vn fit ut ma
Ita frater cuius cc
? lganffl.l.lgtK)bll.ffltnuj:5ob nobilitate piditari^rs.f.ho oanunqa fdt me efii familiare tufi.lultat
SSSSSS£SRMSaSSSSgSE^3SS
Egi raat.ScripferatT rebatfuj magna et de fe VBE.
M.T.C.Trcbatio .S.D.
noftroualde iurifcofultu uideri.Eftqd
Jfari
L apitd Cx.opinioneifcqi exiftlmanab eoilu?
j Pf.t
fxpim romediera: edi Carfai™m"rc7upcVn7cHi^
,to
?!
a TrcbatfoflC
Igaadeas te in ifta loca ucnilTc : ubi aliquid Ie 9^fccerftj»us.c6nrfdatfotes.PoOreinodjcit i e
r.percuideare.QijodliinBtitMJUaquoqi
piDtcdrus eires.-profcdto nemo in illa tata infula pe/
SfsK32^d,Sft^
ta twldetapieteinlureduifi.p^Qtiod.pp qrf.prn
:tfic.n.nod(j luerat JBrftannjxqd a9t fu
titior te ftiffer. Verumtame rideamus licettfum eni iSjfcSL*
pertui dfxit.ex petilo ueflrai no efl
• ... o
a te multatus. Submuideo cabis
. . ... ,
ultrotecmm „ Iras brltannicas :
aecerfi iririga no funtrplx pofiix eo ordine quo fum fert»
tnm ab eo: ad quem catteri ; non propter eios funera P*®*» ex bii qfunt (n hoc uoluminei illas in gallia:
Watnt fcd pronteroccupationemafirare non pof.
" •
fat.Sed tui ifta epiftolamihi nihil
feripfifti de tuis fc locaturi!
cfi Trebatio. £um
Inul.a te.dedillj mi.
ni cimiut ridere.
P~ Submuideo. aliquantulum loul/
tebas:
q me hercule mihi no minori Curat futq meat. deo.r A«ceifitum.uoc*Ul:aamiirum.p_ A beo.Ce/
Valde metuo ne frigeas in bybemis: quamobre ca/
r Non propter Iu. nam cfi humaulilimus. Y~ Afpira.
mino luculento utendum cenfeo. Idem SC Murio S£ re.aaedere.p~Ne Wge.locatur Ci.qulafdebat Tre.
banuoi cDe auarc. p Camino lucu.1. magno focoK
Manilio placcbatiprxfertim qui fagis non abunda/ fplcndldo igni: nam caminus dlclf fornax ubi ignis
res: quamq nos nunc illic fatis calere audio. Q_uo ht.-idil legunt caminoiut fit nomen proprium:fed
ma.
quidem nuueio ualdc me hcrculc de tc timueram: ,
aeflimentmsft enim fagum uefils milita. Baetim
S Sati» eal.ucl propter Umorem bcllliucl
[j JT pp aua
ritlaiqd magis plscet.rDe te.pp terna fdo te ce
ad
„K
dfl rapaccX (ih ppTl capitales funt ut infra dlcef.
s.i ,
...
|
:ero(oca ASC.
u» cn.c.cgi II asm.» ex qt>u> luiencxi icc uuveuaiu ue
¥ ^ar w ^ ^f u ...
e
b^. ?i!"? ?
do u,c u
5pm^qd.q.d.per a
' ‘ urt E l
'PP^4 :
^^
e ”‘-R* udCTf ro(ri» : teueri(rrtem, !Sm^^^
iocfi.dl fi Rom* efies nihil fapere uidereris.f Quod fijWtuj elTes
quocp.i.ftin Briianma:t:f*
rtonemo fulitel peritior te tn illa tanta mfiil arqna: reuera maxima K
potenMifima e(f. p~Verfitnlicct.i.lldtfi cfiifupfut
^nuu.i.^Ioquamurirum^dnultatus.f.adddendfi.ate.r.perlfaituasridicuIasIp-Snbinuideo.i.IatenteraStiali
giwlfl inuldeo obiiteefie accerfitS.i adHoeajfi K
amimpifi in familiaritate ab eo.f.C*(are:ad que exteri no nr afpii
P
We 1.^ peruenftdl hreino pptef fuperbia eiusifed ppter occupatione eius. p~Sed , u mhfl
«Win Illa epla.f.tua:qux.f.res tuxfuntmihlime Hercweno minori curx 3
rafpfiftimthf dehrtsre. S*.
mex.f.ree.P~Esometiioualdenefrioea«
060 3 frl80re hvber0<, ci* U b ' hyemabtequaobrc
fc' ^
“taallegoricosiut reooautadhorumre ‘i^
ad
- cenfcOutendil.r.tib^camino.i.lgni:!iifu!c?o.i.
uirtute lmtlllgit:aut ignin.lfl glorix.Eif autc caminus
fgnisirfcin focoinoo
EPi.acs. s
M
EPISTOLAR.VM familiarivm
vos. CSED til.quafi dicere: non eft opus timere: quia cum (is cautus in ad uecatlorfbus K cofultatlotibus caularum: ei lii
nudor (BremllitarfcKbccnonlccddih.rNatare.exercebaBf.n.foueBes ad raiandfl:utapfcr es eftit militiae. Hora.fu
primocaroiofl. Curnmetflauum tybcrun tangcrcK ct milites interdum eatatautgcteratprritinatadfidlritafitnuBc
£r* _i ..a i..j(T. ,-
r «lic-s nolPf nHrorii irr inf r Ilioi.d.nnlirifTir fnirmrfp rr* maonasifrd nlflrrtmetius Ut ittUiOH
mus — ,
—
Anda. ici
rei iiiiiU 4 ii-r
militari,
f Que
r
1 • ' T.
futile fortalle populojin oculis ctaufn
•*
pugtarcntriic
r ~ >
biue (
n.inqt cpi.piima c6tra Ieuraianfi. Melina eft q<fdr fccJ tD ; D re militari multo csTaotior, q in adnofatio
oculn, dauhj a^abwymoK pugtuf .quefla^ pi
nibus,qui neqj in occano natare uoloeris fhtdiQfiflTa
mus bomo natandi: neqt expt&are cficdarios quem
antea ne Andabata
.
.tquidem defraudare poteramw.
diditaP"Pli.nieoUonc fieri de hia porulisded Beo me .... . _ . ,
ua (acpe.f.foipfertm. p Ego.f.fao. f Inter
Sedia fatis locati fcmus.Egodete ad Car.q diligcn
mioi. Q
mileut.l. ramus tarefcnbere icorpera. rDifiidere.fi ter fcripferim tute Icis q fape ego. Sed me hercule ia
^^^om^^r&m.°rQ^
re. i.proptcr quod folatifi. pu.f.teefiefiue nebu.
intermi(eta,ne uidetet liberaliffimi brminis meity
amantiflimi uoluntati erga me difttdere.sed tamen
proxime ded^putaoi bominerneeeo
EiKSftS p T
(!dS»\ i flultius. P" Qui. ego. e. mh.1 eft flultius.
his literis quas
monedum. Id feci qoidpfecenm facias me udim cer
r A duoles huc.celeiiterTiuc uc tiasdi no efi tibi uti
tioreiSfimul detotoftatutuo eonfiliifcnomtnbus.
Scire enim cupio quid agastquid expeaessq logum
fu^^.'p^<^«^^l^urtw5 u^atto!rNon
Hcdui mo ho.quos magnifadspoffe fupcrart.P'Hcdul. po iRum tuu difcelTum 2 nobis hiturum putes. Sic eiura
tura td fccderianriquo:8e quiafoli gallotura fraterni
re facilius poflutri pati tccfic iiuc rcbis (i tibi id cflc
- Ro.ulurranos: Plu..
tatis nomen cura Po.Ro.uiurpant:8C Plu.i ««....
uita.Car. emolumento fciam.Sin autem id no eft nihil duobus
deinde receptis in fideraiquos fatfUpigerct haud de Romam
nobis eft (hltios me qui te non aitiabanu
flltitiquo ad beduotum gelem: qui aduerfus bellum
fufeeperant : deuicit : hifuperiore tempore fratres (e te quino buc aduoles. Vna me bcrcule noftra.uel f*
Ro.prscdicantcsimagnificcntifiirais habebamur ho no modo hex
uera.uel iocofa cogreffio pluris erittq
noribus Kc. Autcon.Gquidfuerilquod dolcas.
f Resifed etiam fratres noftri Hedui. Quare omnibus
fA utcon.fi quid agendum deliberabu.p" A utre,
ideflopera fi quid minus per te efficere poteris,
: de rebus fac ut quamprimum fciami aut confolando,
riuuero.proluuabo. anr c6filio,aut te mucro. Vale.
ASC. sc i ED tu es multo cautior in re militari: quam fn ad
uocarionibus.QuU in re militari non commiiitfe pe/
rlculo aut laborum aduocanonibus praedandis Isepeoperam perdiderabqula melius alte quam libi rrorpexit urde
ihrdiofiflimus natandiifed inryberi : eccano
dit Ciceio:quid nrqi uolueiis natare in occanoihcmoidcd cum fis hemo
alit natare oorifolencnifi qui naufragium
fecerini:undefcnfus mihi uidetunT re haOum non efle ingreffum ocram/»
nem Bntannlam profeflum timore naufragliiunde prius dixerat.Quod fi in Britanniam quoqi profeflus efiei Kc.
m
fNeqruoIucritexpcdhareEffcdariosiidtft gubernatores curruumiquicotumelfofiK ininrii fere funnque nos antea
nequwemrideft no faltem:andabatam:ided more andabatarff:qui(au<ftore diuo Hierooy mo in prima epiftola ad
Io.
Wniannm loculis daufis pugnatifcclaufos oculos habentem: poteramus defraudarercum efles calWifiimustunde nuK
autiorfaCfus uidetuneo ne nidens quidem aufus fit exreflarf Efledarios Britanicos: ridet ergo q-non (it ptretta
<p
Brtijnia. ^5ed nes Ium
io A neiiam:aut propter periculum maiiaraut propter pemtannam Effc dariorum: qui futt fn
utc: idefi tuipfefcis.-q idcd quanmm:dilige nter egofcnprcrim de ri ad L»
T
iam taris loattrideft per iocum Jocuti.
arem:quafi dicat tu fds quantum id tibi profuit:quod fi multum ptofuirietiam me multum diligenter
fcripfiUe Icis: aut
L. :
ludicas.rtRofcto aude?! quantumifitpe:fupfJe fcripferlm:quafi dicat farpifiime. f"5ed me hercule ego
BjBKtmt»
ad tempus omifrram ad Calarem de re feriberetne tiiderer diffidere uoldiati erga me: heminis liberalifiitnl
ram:idcfl
amantiflimi met.fcillcet CafatiJ. f.sed tamen putaul hominem efle commonendum hisliterts quas dedtfdlicrtao
ti
mrn proximerideft nuperrime:K fedtideft comonui eum. Velim fupple ut facias me certiorem quid
ofecerim: idefi
. \ f
littras ccmmcnitorias:fil fimul fupple facias me certiori de tero flatu tuaK ma-
imliiaris ubi fecerim: mittendo ad eum
litiis omnibus. F Cupio enim
fare qnld agas:qd expeiflcs:idcft quid beni fperes tibi ftimrum-quam loroum puies W
ribtidefl firmiter credas fieunum folaliuni er te
in_« /fla jifceflum tuum a nobis. P" Velim enim fupple ut perfuadeas
hi-idcft me habere unum lolatium de ab(entiatua:quare:fdeft
obqucd:poffum pati facilius: Idefl minus molefte:ieee
te fine nobis efle:effe tibi emolumento: Wefl lucro K commodo, f^insutcari.
fine nobisfli uidelfcet friam id:uideltet
nullum efl tibt emolumimm ex abfemfa:nihil efl flultius nobfs duobus mrfcflicet nihil eftjfulut
Trd firid non eft:ldeft
s attraham te RomanuK te qui non aduolesridefl 3 celerrime uenias Rcmam. fMe hercule una
ccngreffioDO.
, n
uoluptatem:qu5 rx ea ctre
Iiel fzuera uel iocofa: erit pluris idefl maioris pretii ac ualorls fe u *fliroatioois:prcptcr eet plurimi
r.mnfcuam fupple fint non modoridefl non folum hofles:fcil(cet Btitantfcquora ccngreflio uiflifuerint fi
populi in Brugundiaflesi»
fertVndafcd ridet Trebaduimqui uifus eft eorum congre (Tum uitauiflefled etiam Hedul
ftri-idefl ncpuK Romanfcantiquo iure:unde
grata deberet efle T rebatio cogreffio hofpitate cum illis.aut fenfus <:pju<
... faciendum Ciceronis KT
rebadi congreflum:q illius K hoflium aut fodorum populi Romani:cum hoflis tittirte»
fceaforfi Ius in urbe adepti funudatte»
charus aut clarus G». Sane ut Cor.Tadtus Iib.xi.fcribibHedui primi
td fnrderiantlqHo:K quia Ibit Gallorum fraternitatis nomen <9 populo Ro.ufm
panbquod etiam Plntarduu in uria t-f
dedto:dertfcu» tuis: nam fupple luuero te aut gfolandoat»
l
r.rintteflatur.V‘Qnatefacutfdamquaprimumrideflua
K ope.
«nfi*lo:aut rcrideftauxillo
Vale.
CNffl
- i
LIBER. SEPTIMVS «J 8
— :~t — - •— Ubcterabfitaburbe:pfcrt<ni
rtbui duuibusrddnde latenter Innuit ot agat diligenter rem fuam. PTrofeflus ef.dirceOifres.r
tot fedftloolbutaf tumui VBB •
I
ntea.K alias A
fuperiorf tpe.F'Quisde.q.d.nuIIiij.p'Totinter.totreditlonibijs:qfiuntfntetTegno?:ca.lmerregesallt
| dffli Tnterf»
funt yprle apud maloret centll pfea:g mortuo rege Romuloidooec alius rex aearef.-rrpu.
gubernabat ex 1/s.n. gea
l»u:auetoreFeoeUella:dceernebaf:culujgn® dirae fpario finlref ImptuncKitapertotfi annaoca finiebant Impium
pad mloorei uero Roauaojt.cfl rdp.d ibcffcnt cdlulesiuei) coibis in tercfle pcITen n Initio creati cofules einr-fi dl
q
flatore comitio»; ca dia no potuilTenres ad iterregnfl
M.T.C.Trebatio.S.D. deducebafcacp interregi confulariacfiitia habebanf
Ili ante Roma profeitus efles - ? to*rrt8“ punctoteiugit Ci.i n gbu> cfi ernt
lg
*»«*^om«pKTOWsei l e*i
re,m(1 aeres Cenis. n. tot interregnis iarif/
» nucea
nfic ei certe ikfarltedidtSd
diflia
de^
K rufis no paref. P" Vn.a qbus
co*
-
: aduerbium p
lufiy.cofalraJefvderatf Egooibus undepedtor nole;
4? 55°'“,™ rPederi-p dabo. f Afin.
boc cofilii dederim; ut a lingulis interregibus* binas
adaocadoespoftulcr. Satis ne At p*fi. p~.Jafii.qa fortafle hoc no poterat
ribi (rideor abs te ios p lege» fie
niledidlciflct MI»«^fc,tajjH«
Video.n.teiocamapliteras.Hatc ligna meliora fit hrrf . r Harc fi.qd uideo ie locari. f~Mebora a i meo
Sin meo Tufeulano. Sed quid litfcire cupio. CofiHi
«»j*K 6 poteras ioari. f Quid
anlde te a Cafare IcribJed ren rihUh S „
~ r 1 1
•.n J ’
r — r Miv
.. *vM. guuanuo:nocaQiai:lf:nialcqdi-*.coruIercttlb< q
modo^ coiolabor. 5 mantem lira, fattt maniora, recis cdfulere.i.j>uideret tibi 5 interrogaret tc: facei e auie
nu rnc Hercule collocutionfa plnns ertttg oes la/o W"? iT’ ronc. Sudulir hic mf cmdoftullt lllepfemma luftullt Saltulit
fiurobrix.Denicn Ii te cito retulerisifermo nolient. K K
Interfecit fignat. p~ d.quat restut tibi Q
eofblat.^Perfer.toIera.pTftamml. lira labori raili.
Sifmftra
r attacr s nntnn
C1 affneric
dinri’ DO ™.° Llbermtfed C%A,
f ih, r iZ.C-A et foda
|. . ^,
,
>
f
tlx-.K comoradlincaltris. p~Ego.n. talis fultin fupio
\
S ed
rideas. -- 3
c:T3 r‘-^
----- — —
*” ~~n v** foleo)iocor. Re
re (xaai(Tmu.tcca(ac
'e-
S y ~ ble< Id emolumento iaS.rfoefyderifl.abfit
•w«.um lu*.i.iuit tuiuiuuicua. r rveare
rT0afuntlDa.l.fineemo7urnctuIfR« (pe te.reuer
moto ioco tibi bzcamidlTimo
hzcaraidITimo aio peipio.
peioio. ut
nt Ii iftic We iT" ut_n
,ere i£ * u, erit Wc
bicaliXaut aliqa comodn
*!i-(.autKaligd
it comoJfi cofcque
fi
meacomcndadoe tui di^iuti obtinebis przferas
mi dely dermiboeltare 31 facultate augeas. St ac i fta Ii» qualis dl Samarobrina:fi mule* eeot Samarobri
frigebarirecipias te ad nos.Oia tn u & tua oirtu is 0 ***?*• T
,,, .Mn K 010 lumo erga — n r * \r i- i
receperis in priam.f 5ermonuI.em.nemo de telo/ robn*
(t flecto, tc ftudio colente. Vale. quetur:omn(bus llDgnam auelles. P^Dlutius.pcr Io, Laberi
gumtempus.^FruRra.quInaliqdemolumenlS eo u»
fequartJ.fNou modo La.equltem Romanum uirfl
ugucillberuus in [oquedotqul nem Oadaii peperdb acerrimis uerbls In eum loueflusicum jam admodum fenex iuf
fas cflet a 5
Caelare agere mlmmor.utlcribtf Macro. In laturna. f~ cd etiam Vale.qul licet fit moldltor In loqucdoitamc
fi diu abfuerltiquln aliquid agas; te maledifllf lacerabit. fMIraenlm.bocdldt ficut reprefentan tur perfon* ex corace
dfis ad locum 8£ ddeflatkme: ita rumem perfonara luam ad ridcndum^i.d. poterunt facere de te corocrd iam:
fffa nafinnf nfftifim ntifill nM narfnni WiImik P" R riMnn/d iitrifenn
abdu
i »..i. - i- « —i.^ -r- > «> » IT* C
K1 J...
A5C.
owxufliMiiuuupmiuur utuci iiu.i.utuui UCUI11C uious.uuut.1.4 4UIL’IU pctiiui IUp.CODIlIIUm:iUp.nO<
ttpodulem binas aduocabones.i.pfodnla uduocatoqriaut lura aduoddlra lingulis iterregibus.l.magf anbustad quot
oofalatu Se olim regno ua cante Ius confulis ac regis pitnebabideo aflt blnasiqa cum tones mutarenmr per reditiooem
Bagnl* no fuficcUTcanSt tn didi u» dldt Vber.uix una qoqs dicb3 aduocaito peti polTebun locado addit,
y Videor
netibl dldlaflc Tans Ius clulle abs te; hoc f dederim ne talecolilium Tatis ex Tela (urifcorultcRt. ^"5ed heus tu;qd agis'
f
T
nogd fit.f.a te. Video, n. te (a locari p lfas.
tsornrfi ,..ll..nhi trini. T..I..M,.. i..nn» ....... I~J.
fHa
fi gna.i. Indicia animi tulifunt meliora
q fbp.erari
~
Tufculauo meo
— n ‘ JCTIDIS tJUCTH
fcwmmn ivu^wwuiniwj jiu i.upiv tui t yu m. 1.41 114 aium nuiHHI. -dem IC
*s A p f
con filium peti a Cae.fed ego malIem:confu!U.pfpid Kcuideri:«crem utilem fieri tibi a Cae^Quod Carfa-
le
i V
rem llblconrull.fi aut fit: aut putas futuribperfer.l.ad finem ufa> Fer (lam militia; permane. T.apud Csrfire uf<y ad
fi
Knbelll. f
Ego.n.cofolabor.i.quafi per confolatlonc medicabo K
rufilncbcederyderium tui.l.qd habeo ex ablemla
tefac tuorum coraodum.l.quam habuere de cbmodlt tuis. P* SinaSt.l.red (i.i(la.f.quae fperem lint Inaniora i. nimlt .
taott:rcdpc.i.rcduc quali In locum mtlorem te ad nosmi aut alfad. r.cotnodi erit hk.LRomz allqn.aui fi minus. f.fi.
Epr.ciCE. s u
t ; ~ u
.
EPIS TOLARVM FAMILIARIVM
eoe Bm.ertl Hcalladime hercule una collocutio cfa frit plurtt.i. maiori» emolumenti K
aoloputir^ of« StfflWcbrtnf.
>0 retuleris ./. Britannia te clto:fero:o.i.de tc at ren
I.due» eiui uibi» in Bi itania:fi fuerint a te caprttaut czfi. rDenig
nolutfle fufcipe codiuSe» ab illo oblata»: 6 abftiert* drutr»
liantia tuarerit cullis:qa ccs rurabunt te rcmiiTum a Car. aut
cofequcdo a Cz. ego ptimeico non Laberii) cgtc Remanfi in loquendo Bi mordendo libe trimfimui
mo
Laberi fiuiira.i.mhil
ne Czfarigde preiutacemmis ueibu i efi (nuertus:cfi iam admodfi fenea luflus eeta
Ca.mimo» *seie:ut aurter eft
ui
et Valerii) fodalcro.iicouirtore nrm:ga mira.i.muItB ridicula
prcnaiurlfcofuln Britannici
Macrobi. tnfaiurnalibmded
VBE.
: « -
hoc dltubpot induci
I ,r,_r.L..L i- f. a; kr r,A rl.UA « bn rii^hflrt rnrn-iiit nn rli.n inrnrtPH III f
'
cortecfiutfoleo
aioamtalTimoiloco remolo.f.ca remiuo:uiu oDnneore.i.apuu i_*.uoi «uu..™
mendartone mea.i.p idmendatfonc meam:petfera».i.ad finem ufij ferandefyderium
nrfefli fup.augeas boteRatt
r
K
Tu.n.coie.
facu!uiej.r iinaat;i.redfi:ina.r.iiignitai8i(aculiatei:fiigcbfit.i.fiigideobuienttibl reori*»teadnq».p
e. t. obtinebis. f.Romariomcia qux
UUUV.I.w»
quer uis:j)ferto:K.i.Gnml:utrtutetua.'B; Audio nroiummo.i.maaio: erga te. Vaie.
lrabar.IntelleaeratCl.Trebanfl effertum .
epicureum: qd qdem oiidlt efle nirpiflimfi: M.T.C.TrebatlO.S.D.
Mi
-
cut faciunt epkurei: 8i licet iimulei feiocarcinTerio Io.
« Irabarqaid effet sepra mihimfttcre Ifas
JjkVW»! temiriflcs.Indicauttmihl Fama me tpio
7
»
Epitur tcum.K
quirnr.^ 1.17IIUI
Tarcifl UUIlUUr UlUii* u»av v •%*»
i
carente efle fcm.Ocaftra prarclara. Quii
miferat: quia ifta fccfla nuIIQ orno uult labore. ca
(ha pdaia.tronice.q.d.ubicfldcbercaee fartus labo
m fecifles,fl reTarenru
--•r— ~~ & no; Samarobri#
—
riofus tradidiili tedelitii»:K uoluptanb*. p^Quidtu oa mtfiriemf Ia tu nubi no placebas, co ide traebare,
fcaffes.q.d. “uIro_mollior K delirtrtM fiaui efic».
—qJ Ccfaicias familiaris mens. Sed quonamo ius cf
nile defendestcom omnia tna ca facias no ciaiufVbi
!
ITrMafili^Ne^mtd condita si noiita:utuolu«5er,
uius: deinde a Phalanto ortauo ab Hercule ea pul fi» porro erit illa formula fiducia s or inter bonos bene
^bta^Tn&^TTenHC^H^ agieroporm^uis.n.eftquifadtnibHniir fnaca.
afitducs ay urbis admodfl dcUriofi.lnde luuc.dixit Quod ius ftataes eoi diaidado^u coc nihil poli it ce
A tqi coronatfl 8£ petula e J ° apod eos.qui oia fua ooluptare metiuntur. Q_uotnO
faniartbnnaiqua: eraaets barbara Oc rumex: tx qux .«>.* . r . »7^ .
minui inuitat ad uoluptaies. y~ t de imebare.idefre do ant tibi placebit Ionem Iapide mrare,cn Icias ira
Aabachabebaa eande foiam.r Quod Ethidu». hic tum efle louem nemini pofle.Quid porro flet popa
Io Vlubrano.fi tu ftatneris .T.fnon oporre
da» e (Te mulias amidtiasiqm no poflint ee fine labo refQjiarefi planca nobis deficis molefte fero, om
ribus sc ee oiulendfi odoBi utifitatippriz. TNod. paD fz jfientari comodn eft ignofeo mo feribas ali#
Forno. uium.f.caicfi d ccctow referri aa utilitattm ciuium:oc . . .. mr ° . • i - - 1
obluiifd commodum nfoy G uolumu» um booi K iu
qaando ad nos quid agasiS a nobisqd agis qnid fle#
U
Oltfle;utipfeCi.inprlmooifidoK.rPorrq.deide. risant curari nelis. Vale.
f"Illa formula fidudse.l.lex fidudarta. flnttrbo.
no« bcneagier.i.ut Inter bonoa feruef xqultaa Bi iu __ . t/ , , .
(Ulia:u!deturiniuria.fbrmulaafitprolegtBiinftituiioneponilunCl.inteniooffogr.Nodfl.n. Aql(o*ptuIenitde do»
malo formula», inter bono» bene agicr.ucrbafuntiuriiru! idem Ci.ondllloco fupradiAo i tertio officioR. :ubi tracla
f
tur plemus haec materia, Quia eftCpro quali» eihquafi dlcreet fimillimu» peconbuliq natura prona Bc uentrt obedli.
f
na finxit: non.n.lntcrrogat de fubflattaileddc qualiate.-ergono eft q»:qualr diceret nullu»:ficutqu(da male interprem
turma multi funt. p^Coi diuidundo.dlulfionl re$r coium:quz quoiurc diuidcbanbtraxRant iurifcoful. titulo de rerpdi
r
Touem uifionc. rCfoodui».qua(l diceret peflimum:!i:iniqfiimaj NiWlcot.fcdpot(us oia opria.rfooc laptdcilapidemfill
Lapide ce tenebant mraturi per ioue-.hzc uerba dicentes. Sildenifallamame deifpiter falua urbe arceqr boni» cricauut ego hile
f
Vlubre lapldc:au(5tor FeBua popelusididt ergo nuncioucm Iapide. i. q repti tat louc. loue efle rratfl
nemini pofle.qa ericurel
tener BC arde defendunndeoa non curare roomliaiut Nec curare dcB credi» mortaliatnet pabu» aut ira rocueri. y Vln
brano.eB.n.ulubrae arntas iralisctubifonafle bebat Trebatiui agro» 8C rea fuastdc ea (uue. Vacui» edilia Vlubris. Ho
M
ra.EB ulubri» aiu»:fi te no deficit *quu».f Quid fictfia te.q.d.peflime fniuBifiime.ire mti uiiTclI.I. admtniftra.
dominis deficef e:cnm difcedHt
re rcp.uer fari io rcbu» durlibu». SI
f
defio» a nobis .traAfl eft a fubditicqui diditur a
K
ab eorum gubernatione imperio.f"Plane.oino.5in efl comodum.fi obi eft ude.P“ Aflcntari Panfz. blandiri Pafz:
BC ei dicere q> fit fartu» epicureua:cum nofiamt dcomplaceastquoniam K
ipfc gaudet uolupuiemd G Panfz eft como
dum aflcnari.f.mihbfed nunc pofterioremfcnfum minuj probo. ^"Modo.dummodo.
akq m ' r 1 rabar. Kc. IntcIIcxcrae
Ci.Trebatium cffertumBpicurcumtquod dereftatur:dicen».f Mirabar quid ei t f
IV l\ lu IntcrmifilTe» mittere literaj mihi. Pan fa mcu»X amicu» uemjundieauil mihi te fartum efle EpicurcumXuo
LV
I ” A|n
I fO
luptati Qudentem:8C omnia ad comoda propria referente, caftra przdarzlroota eft.q.d.o prz clare tctfl
caftri» artumteum ad tactam dementiam deuenerratquld fcaflcs:G mififlem te tarcnmm.i.in eam duitatem
Calabrizmbl uoluptuofe uruitur: unde luucnalis. A tq> coronatum 8C petulans madtdurmji tarentummon 5amaro>
brinam.i.tn eam uibem Britanniz regionis frigidz 8C bellrcofz.fTunot rlaceba» mihi tantum.l.ab eo Datim ren
T
poreteum intuebare.i.lnfpertaba» inhtandotquod BC.t itiustalri legunt Elbttius: familiaris meus.i.adluerum aut uo
fuptatcm.urille. f 5ed quooamodo defendet iu» duile.f.quod profiteri»:cfi facias omnia caufa tua.i. proprii comodfc
non durum: cum ius dmfe dirtum fiheo qi duium utilitati confulal. f Porro. I.fed profertorubi erat illa formula fiduciat
(.illa lex BC regula iurl»:e qua fidudam habeam* :uidclicet
inter bono» Sfc. Quida textus habent ut inter 8Cc. fcd uide.
tur particula ut redundaremifi fit oportet agicr.i.bene:ut.i.ueluti:fnter bonos.i. perinde ac decet inter bonoa asi fori» :
mula autem eft ut dixi lex aur regula.ut fibro. lii.oltNodum enim Aquiliua protulerat de dolo malo formulas, y Quit
enim eft fupple bonus:quf nihil fodi nili caufa fua.q.d.Dullus:K ftaformulz ilU non efTet locuttaut quiaitdcft qualia eft
q. d. inhumanus BC tuam» eft Kc f Q uod ius (Utues fupple de comunt diuidundoscum nihil poflit efle comune apod
/
LIBER. SbFTJMVS
SEP TIMVS ij 9
foufm
Lapide
cut.n.nfic ada
mrat Bracchtff fd Antonii ™.7^
SSSr
ji.rSlrlVLi?
nemini polTc
i
'}
P defi
gradoxo Epicurfcq dicebat
eciratfi.
,
/ , »7
ct{ ita faIu urbe artt
i ®
no curare moi talia: K a
Porro ad fiet
umu luut laprueucne
autlcnff^rfiiiinIimrn,,il.^t;...^,-.
,
ri.„L : ...j..=.
b 00 ' J «^iat-ut cgoihuncIap(de:quo
deus:ut didt Luc.Necfcn
ppto ulubrano. l.colcrt uIubras:oppidfi itallx fatis defer tfi:de
dicilo.laplde efldebafccfi fdas.f.ex
r meritis capif.nec tagit iradonem
auo Hota tftulu,
n6 .°P c erc 7z0;vlT,l , r ^^r c'Ii'cuenbf.i.adniintft rar9cr<p.q.d.ab
^defcrenf
f
f.Epfcu co./gnofco mo.iadfimodo
rf -
d,f J' :p
^
;
f^ ^
.
'
e * Bobte<f* floW » :fin "'- f'dc6modfie.r.tlbfcaJfintari
fcnbaa aliqmqd agas:8£ quid udis agi: quid ficri.aut
o iro
Pafe
curari a nobis. Vale.
T/~T Deonc.garepheoderatCl.Trebatifi® eet VBB.
M .
u cr»
•
I .L.. 1 rcDatlo.o.U. )1
l%
tam
cupidus redeundi
J, ~~’
RomaiK
"
poftea inter
- —
DeoneiinlHimeceexiltimalfriattibi ira
fccrcrtcp param mihi conii anst& nimium
/l -
mfferat dia ad ell Iras.Exiftimautt Treban 7
eB (ibi trxta fuifletK ppea Intcrmlfide ad tfl
KTiberciqd' quidc ondlt Ci.no fui/Tecam fuar inter*
capidas decedendi aiderere.Ob eaej caa# miflionis lfatv:fed qd Ignorabat abi eet. Deinde cfl
eo tocaf appellas e5 fupb u tr..Poflremo hortaf ut ca.
fam me arbicrarcre lireras ad te ia dia non
ueat Illos populo»: K peipue treulroj:quoi audit ede
mififlc.'’ M ihi pertarbatio animi taiiqaam primis li feros. fPaig coftans.i.aliquatulum Inflabilis.
fPer
teris pfpicieba moleftia atrulit.Neq) alia fiiitalla turbatio ai tuf.que pernitebat (n ifta loca pfeeifi e(Te.
ca
intertniffiois litcraramtnifi cp ubi ciTes plane nafeie
T Hic. ode uel in hoc.f Inflmulas.accufas.f 5ati(Va
(ftione.excuOuione.f Audi rni.f Tefta. blandlt ei
ba.Hic tn me etiam infimnlasmcc fatiffationc mei ut xquius ferat qi fupbus appelletur.f e fla appel T
accipis. Audi mi Tefta atrfi faperbiore pecfiia ce fu
labat.n.TVe.Tedatutifratcgo icxuolp m Teftp &
agis fupbucga
rupbu.:g fadtus ea
cinan cg te Imperator olulitimoriar ni qnar tna glo/ i diues:an qa Ciftt te prulit.t.interrogat.sira te conii
Uu ™apl>.
s _.
tia cfl: puto te malle a Car.cofuli q inaarari.Si aero fP«untafadtfiipWpri.8cTi
- -'eren.Qufa
ntruqi ciltqs te feret pratter me: g omnia
M“ ra «*'*
paulfi t“®t>«“nte,Utlfi.ntri.r
tibi accedit pecunlartelatl funt ai. Moriar, dif
ferre poiie dt Ci.fe cojnofcere T
reba.lta e(Te glorfofum.ut ma/
Citnf Sed at ad re redeaite illic iaitu non cfle achc/ luit ofuli a Cx.g ditari. fMortar.mos e dicedi cum -
nolumus aligd affirmare Ita ede. Inaurari, auro im rn*W*'
f
Beter gaadeo:«at illad eracmolcfta^c hoc iacun/ n
do.Tacum metuo ne anifleia tau tibi para pSr. Na
plcrfcuel ditari.
f Si uero.u. ed.f.SC te confulahK te i
«uret. f Quis te feretos te tollerablt.q.d. nullus: ga
magis fer ediceris fupblflimus. f Q ui po.f.o.qa fum patientif
otandioiiilic no ex iare mana cofertuifed
fimus.f No in.i.iibitter:fcr(pferat.n. poftea Treba,
rotem repetncS tu Coles ad aim faefidiam adhibe. tius
„ u , 1C
fe uotDIC ede mtKamm
, rac
libenter foris:cfi initio «ogesumpuuee
longe atr faipfiflet»
te.Ncqj clt gt illa exceptione initerdiflo pertime. P~V i il.r.cp eiTts aio pturbaio k inulto. P"5ic hoc. tp
^as.g, tapnor inoibus armatus nonaencr is. Sdo
tnim cc do cllc procacem id Iacefie&do: Sed at ego
.
feadto^rT^dS^f ittomg
gfonibus.utrf tu a *f”N5 ex iu m.co.(.non ex Irgitf*
qooc» cc aliquid dc noftris cantionibas admoneam: a /are /pfo. Ex fure manu conferta
omn»niitstSrra.irijocipii.fa^.n,illJ
argcroxre enent tfed alias iocabimar . Taadmede
IKSSSSlSJXwlSS:
bojt uideat ipm Geriifi libro p diflota quo multis uet
Ul.nonasmamas. Vale. e medio fapia:ul gerit res.^perntt orator bonus:hor<
ridusmdcsamal. HauddodHsdfdUs certantes nec
—... .
rNo ex lu. .... njalcdldhs.Mrfctntlnterfelnimldliam agitantes.
ma.con.red magis ferro rem repetunt regnd petfinuaduntfolida ul:a qbufdam Ieg(f:K tu foles ad ulm facie
danadhiberitquod minaspbo:negt.n.eflcorfentaneum ulm inferenda adhlberiifed potius. TFacun
iurifcofultflad Facua<'
pna.eloquennatntornatfi K
grauitate uerborumtqu* no yfam inter armatut ex uerbis ennii dedaraltK Ci.S(Ient.n. «ii*
figes Inter arma. r Neg>efl.(.n5 oportet. ^'Exceptioes.funt.n.exceptioesqdnptorixtutiurifcofuItideclaiSt. Exea
F PTnter»
X
Wro. Interdicta dlcebanf formse coceptiones ucrbot fftqujbus pior aut lubebat allqd fiernaut phibebat: &; dr iterdfi Ttionea
Jnfbilio a podedionis turbaBoe. Prior, an 5 puocarertstna graulus puniendus cfl qfndplt colentloncm allquatq qui fnterdi
Y~
«peruemt (5 incoeptae, f K
Piocacc.impudentc.fIn fa.in puocando (rritado alios, De nfis caulio.ga cautiones p,
f <*a
dicunf legalex.-idco nfle CLdixit de nffs.q.d.q nofuctlegalesifed tm oratorix.rTreuiros. ineptias Cautio
qnorBdam-
qanoclocoexpofuerfit treuiros quofda fuidie g audloritate iudicadi no hf ennniii tres fimul edent prxerantreb^ea
fwalrousiofuprema l?norantia:httrlfiuirl no treuiri dicebanf.nam treuiride gb 7 nfic Cl.dicit.ppn funt Galliae trafalpb
K Treub
i*.Lucan."re quogi Ixtatas uenidem in plia treuinK de his Cxfar (n comentariis.
«uetmfd.n.fignificat interda capltalis:inlerdaafltdlgnS punfrf capite. fMallem auro.no
Capitajes.l.manupmptas f ad r <
eflfntcUigendumimaOcm Capit»
«capitales aurocontendercntuelcarcrent.f A lias.alio tempore. Ies
Deo ne.Dicit fe totermifide dare Iras ad Trebatii!: non qa irafetbaf illfcfed cp nefeiebat ubi nam ille edenlocal, SC. A
A
^
®
re
uoeat efl fupb(!:monet®:ut treuiros pfertim puocare timeat
—
adeo inlu(lfi:ut(rafcerer
— -
retnenSmififfelamdlulfasadtr
M
q> —
tibi -j-
.
bl/® attul/t mih/ niolcflisiuincq.
——
uiderere.i.uidereris
-----
—
- mihi pax
t »»»». ivusu.
coilans kv uiitiiu
f
Ordoell.Ne.i.an:exi(tima(W.Uadicafli me et
me n6 mlfiffe lamdfu Iras ad te ob ea cam.f. qi tibi irafeeter. Perturba tioaniml tuhquam perfridebaro pri»
—
artrnetp ulla alia ca (nterroidionjs s»»^ uH.um q. u«.Hiti/«m
Ifa^t fulnnifi
f
nefdcbam pwuwi«ui
K
cupiuui UCtl.UtUUI.lA.
nimii! eupldns deeedendL-K alLIllIlIC
plane. I.oi uu
•
arbitrare
um cun»
no ubi edes.
r l utofimalai.(.occulte —e
• arguis K hfc.l.(n hac
accufas et hlc.tln purgatione meamee
haepurgatione mexnec accipis
acdpls fanda (itione
ctione meam.i. purgatione:
purgatlontt
r“
Bor fatiifacere.
fO
J mfcblandiedi uox:Teda.(.tu
m nuncuocai:quafi
uox:Tefta.i.tu rebattqul
rebatfcqui T Tefta appellarls:appe K
appellaris:appe llatur.n.Trebatiu*
i «UJed affecflanter Teftam iicwsf.ciMsii .IuriiM Q f/A wi!
K
durum fragilem: mr ita
’
.V— t f. - 1-
K
jf . ti . I #*
inaniter de (uribus fupbientcm:audi:fup.qd
i m . _ .
oie utrfl.fcqd daojic fadt te fupbloremi pecunixan m
Cxfar confulit te.fcpetit conCIifla
i
ffa te. Moriar ni.i
ni.l.mfi f
EPI.T.CICE 5 iii
EPISTOLARVM FAMILUR.IVM
cftlocupIettrhtMtrtawotfmrjsism
Pu» te malle confiilbldcn conGlium pc»f:a C*.qfnaurarM.tonis aureus firrnhce
gloria.i.cupiditasglorix tux.r 51 uero
inaurariideft honore porta di aurei ornamenti decorari:q.l.quia:iu magna eft
utidai eft f q<f pecuularK qd Csefar te orulitte fuperbum (acifcquistcret.i. tolerabit te pi artet tnerqul polium feitt
K ujhttneuter te ro eiTeiflic
omnu.i.eBainfupcrbiflimos morestuos.q.d.nemc.y Sed ut tedeatn ad rttnrego gaudeo
modutnrillud.f.te fuFetbum farturo efle etat mclrflum: Gc hoc fup.eft mcundfl. bgo nn.i.df™
f
inuitum:« utd.quead
xai-mctuonc aiufidum tuum.i. pe' >t» iuna profit ubi patum. N5 ut audie-.no f trauu coufei lum ex lure fupple e illic
legitime ex Inierticnc manus per legitimas adtioesrmotecmilirfcd lerciutl tr.f.
•
i in Aneliahoceftno uiudlcatur res
atmotfirK tu Ioles adhibete facfidiam.i.naturalem eloqub
ablatam aut debitum ahoqui:magis.i.frequentius:ferto.!.ul
eloquetta lua.f Neq> tQ lup caufa aut legttinta
tiam luam ad uim i.ulolentlarorboc efttufoles utm aliorum reprimere
in BritanniarlUam exceptionem i. prohibitionem qua: tota eft m
ratio hoc eft non oportet:® tu pertimefcas.f.agendo
occupes rem ui at matarled ex ture «edastqa
artiombus Romanis:® tu no uenetis prior in omnibus ar matis .(.ut non
u( ju, 0 ji aguntur. r K
Sdo. n.te no efle procacem in Iaceflendo.i.prouocando:hoc eft petulantem nimis moleftura
uocatoremad iram. P"5ed ut ego auogt maneam terallqd de cautionibus, i.utdlcunncautelisnrtocenreofup.utmtci:
hoc e caput potius g re hcfliG pe
Treuiros i.ppros Illos Gei maniae iraus thenfiiqa audio fup.eos effecapltalea.f.hoftes
Mallem fup.eos efle capltales.i.pernlaolba in aufetedomo capiteifed aurorargentcixrrau! mane
eos elTe ex
tentes. r KlibenHusrosinuadCTes.fOednos
auro:argento:xre.i. materia unde fieretCquas ama»)pecunix:tuncenim facilius
locabimur alio tempore,
altas. I. Velim liipple ut tu feribas ad mede omnibus rebus Iftis q diligenBflimei r Scripli
f
(up.rRomx.-ad tertium Nonas Manias. Vale.
VBB. Htyfippus. OOendit fe coqueri Ci.iocofe K
t de Trebatio:® nihil ad eum Icri
familiariter M.T.C.Trebatio.S.D.
noie.
^KS»r
r
^rTrS*C» f
Valde iam lautus es.i.ualde dellcams :K Irri
HryfippoVVe^QsCyyiVKbiVeffi libertos fc
Clttut te no immemore putarem mei : lalot e
det eum Ci.8£ latiter accufa^Quigrauare. quem enim mibi tuis uerbis nuci auit. Valde ia latw
l2^um^^^r^?nonfi^pIiu!Iriuoca me dare , hoi pfertim
tns estqoi graoare If as ad w
tus: stpauci pdent litem teaduocato:fin aStes obiit» pedomeftico.Quod fi feribere oblitas es.-minusmul
tiiSmodo feribere D te5 «dda
*^*K (j
•
aduocato ca cadent. Si nf i oblitus es,’ dabo
penitus ex memoria tua. p Minus multi, non multn . .. _ , . ra _
psuci. p~ Cadent ca.aromem iitem:quod fadfit q no operant litue uenta tantecj plane cxaio tuo CttlDO.
rerte egerint. fT
e ad. te luem ageie. rNoftrtmei
m
Sin zftmoBt rimor te debiiirar, aligd excogiraotfcci
M^affe” TtlbalL^ rTimorTflmo7fl tim“ fti de Britannia.lllnd qdem plibeter audini ex eode
commorandi in *fttuls.p"Excoglta:lnueni: medi» Cbryfippo,te efle Ca faris familiarem. Sed me here
culemalle id qrferat xqus de tuis rebus t* tuis If isg
i.fiiiauoluifletftudereqfio ferueiur beniuo.
arnomoreano nihil etiam neltio.
locati fumus:
lcnt!a:ficutdtdicift! qfioaganmr lues. Te ualdc amamus, nofqj a te amari tum uolumas,tn
A5C
C
tefli( pCtS rl^x
v.ic
Tfi carol^fca t u t nonpuurem te immemorem mebnundault.n.mlhl uerbis tuis
nalde lautusildeft delicatus:qui grauate.i.grauaris:dare lfas
falutem.fTuesS
ad mrprxfetom hol ptope.l.quifi domcfttcc: uiddW
aduocato. (un
Chrvfippo. F~ uod fi oblitus es fcnbrre:minus mula cadennfup.a ca fup.fua.1. amittent rem in lite:te
O cfflwa
iftucf.ubi tu esiantcq
aduocau folcant defenfiones feribere. P" Si tu es oblitus noftri.dabo operam ut ueniam
celeriter elabonplane.l.oroaex aio
iuo.r5m.l.redri:rtmwxftiuoy.i.bello5r:quxpxima «flate gerendafiondtM
tat tc:cxcogiu aliqd.i.allqua ocafionem non
pfiafcendi adJocum pr*lil:ut fecifti de Britaonia:laro enim in GttWMg
ees tranflata erat.p Audiui qd em illud libemet ex
eodemChiy fipptxte efle familiarem C*(aris:fed me hecule »»«<
cognofcere qua fepiflime ex tuisliteris:_q ex relatu alio»: de tebustuteq*
Id quod erat «quius.i.lufti’:uidelicef me
iurabeneuolenha:.r.in amicos
perdlfcere turabenciiolennar.r.tn
maluifles perdifoere
faceres-.ll maluifTej
amicosiq:q litfum.i.G icgcm aroldux a^
Utmm.i.u tam legem
certee fieret iQ:qd
itaiqd* tu faceres:fi
rr Meni hxcK
r.ifTsuoha-t-Vfur» miihhrnter
more qui iocariu:fl£ non
libenter tocaris:K ncD nihil etiam noUro.1.
ctUin noflro more, rf
f.morc.
ridicam calleres. TSed nos locati fumus tuo
\
Vale.
amamus ualde te:S£ tum.i.Bmul uolumus:tum.i.fimuI confidimus etiam nos amari a te.
VBE . ia— "
Ji Vam fint. Primum molefte tulerat Ci. ut
M.T.C.Trebatio.D.S.
uifum eft fupius:® Trebatius inuirect _ .
_
Galllamunc autem fibl et moleftum ee
in
dicit:® fcripfentfe liberer ec: qu* quide
Va fint morofi q amat,nel ex hoc irelligi
uldentur ee cotrariaifed hoc ex amore fie pt:qd molefte feteba ana teiuitu iftic«*
iisucin.p
rf aderit, w
rg
ua.quantS.rMorofl.
...w. —
uariis moribus— puEittneroHbscpfctibistceeiftiflibtf**
r ° A
mutabiles. f^Quiama.qprofequunfalique amore.
fV el. I.
mdcfte ferre (d quod prius placuinGallia uidelicet placereTrebaiiq,da'rf'
patenCiccro tp^
laudat K comenda! familiarl»tem eius cfi Calo Mariorqucmiut ex fuperioribus eplftolis
monbuKUt™
magnopere obferuabat Morofus a mortbus:pi ima longa didf :qui difficilis eft:K uarius in
oidoeu.
!
mores alii ferre n5 poflunt:utpote cui nJc hocnflc Illud placcnV uttC® Bne comlMie.fSed
iditlliglun-fl® impfonalitcr capitur:q.i.quant6 moroB.i.anxiiK uarlogt K
diffialium motfi fml:Iup.ri.S“
molefte ie elfe iftic.l.m Gallia:autapd '-i’
amant: el.i.et.ex^oc.i.ex bac re:qua dltfturus cft.rEftofeicbami.antca
pungiU. dolore afficit me tuifus. i.ecomrario:® fetibis te efle iftic libenter. Probat uufl®:addens.
touitfl
,
LIBER. SEPTIMVS 140
VB*.
—3 — -— — »•*-•—» — ;«• 1
— 7. — 1 ct noc.ratlolecCda: partis,
P"5ine me
.-—J. potius uolo. y Hoc defyde.abfeotlz. V Qiue fpcro. honori K ~
fa.
•data, f Venifli in fami.ludiclo tuo no cafu
diligaris ab
;
cum Ubi amicff K es
fcdfli r6vd Ma T uuouiucunui
Ouod iucundi*
familiaris, r
r
id. lu«.
fit.f.ut Ipfo Mario tali ulro. Vale.
CN E® enim patiebar facile te no delegari comeodatioe mea.f.qua te comendaba Czfariihoc aflt io fiebat
ga inuft!’ ASC.
apud illum eraltqi Cie. luncmolefic ferebat* ego
• ..
1 i“, " ^ j r 1 • — 1 r>utn.r.tulabrcntiS'5tenoncorfrg.l.obnnereaC*.
Sed tn hoc malo Ferre nosdefyderiomiq re non ea ea qua: fpero.f.te corecutuium. f-yero pro fed: non
q
fpcro confeqni. O nodneroin.C. Marii fnauiflimi dlet.-q.i.qusotum :ua!de gaudeam quia ucni
*.<t
gat.
^
, h n .i . i.f.ri>..i,......i>ii.is
l
poteft qoaldcgandeamiqai facmrteq mazie diliV
Mihi crede nihil ex ifta puinciapotesrqoodins
M SSSsaSttSlSSSS£g
more r
tisronfueto
,
—non wuui
uuu,
CTbo ^fed
uerbo
u
, ,
vu,iui •4|«'
ponitur:qui.fed
C
faefed cum diligat. Confuetius
:
uuui cu
conflruitur cfi
diceretur: fed
cun dius ii^dcportare.Cora ut ualeas.
nonclcgantiusifacigif utis te qmaxime diligat c. K
fCrcdemihiim nihil potes portate ex ifia prouin.
M T.C.Trebatio. S D.
. .
cia.f.io qua apud Car.mtlitas: quod fit iucundius.f.
N equo troiano g diligi a tali uiro. fCura ut ualeas.
fcis efle in extremotfero fa T
N equo troiano. Cupiebat rebatius cito confe vBE.
piur.Tatii mi Vauleno fero primas illas qui aliqui magiatO qjcfi fieret ferius 5 uolebat
rabiofulas far fatuas dcdifti.Ocide q> i Bri
tiniam no minus qjjhilotedem tc przbui
I queQus fuerat de Glc.qui eum mififlet in tiufti,
nam ubi tantopere nihil adhuc rgifTetiad quod
Cl.rndet fatilfacere.Deinde petit ut (cribatqn In Ita
liam uenturus fit.Poflremo dlot fe Imellexlfle a Bal.
ftijplaue non rcprehedo.Nuc uero in bybernis inie
bo efi futurfl diuftcifed cupere (ntelligcrc qfio intelli»
fias mihi uideris.ltacp te comouere non curas t nfqj gat diultiian opionc pfileaian opionc eoi *
maxime
quaque fapere oportet t id erit telum accerrimom . ^omacoR.-,, f
.„. HW1 .„ >11 v,„«: tl
I n equo tro.ncmi efl. 1tr
g«
UUBU, OI
, sgcrdunut
ximus fupra epla prima huius Iib.yii. In extre.i fi/
di/
f
«00 P nt pulderetel» aftbfafa 0i. quos fadW minus cotflderati p^iM^ft
ranic hdeuumcquo& hoiubusHbaDcfrmenttsra grardfic dfaiot
ffy «.f.paflus ftultnscccnouir. F“Tu
gnen. accommodat feoteotiam Ttebatio per comrariam.Pigebat.o.eum expertare opportunitatem
temporlsiquo fi,
bfaCar.puiderel. quare didt eum non fero fapcieiquia cito uellet rebus fuis cofulere. No
iiabum. p Primas illas. Uras tuas. PRabiofulas.aiperas: mordaces:* pro me cbquer entes
p
fe.fubaudi rapis: deefi.o.
usrhemeotlus. P"Fatua*.
Mpidasinetji. n.ci^lutlacaqucrtlzninr.n.fatulmultS loquentetiK qui nec quod Ipfiinec
quod alii fantur intelltgflr.
Oemde (crlpleratT rebadui fefuifle Czfati in Bi itannia fideliflimumifieui olim fuerat Phlofletes Herculi-qui fuerat
f
jmtdfimusnota efl fabula, Non m/.q Phdo.(.n<» minus fidelem:* fodfi Cz.aPhilodetes Herculi,
Non repre. r vr„
^ftfaud*llp»ie.rin(e<4us.taprftm:ineIirfus.rvr®qus».affldue:remper.yTtlumuranflatioefi:telumeDlm^SL
prodefenfioocponitur Ktutamine.y^Accerrlmum. ualidilfimum. luagt
N equo troiano 8ft.Q ueftus fuOTt Trebatius ® nondum magralum aflecutus erat ralrndet Cl.hac epiBota: te/ . c r
cadoxMputatrji qflo intdligat T
rebattfi futurfl diultein.SanecoMrouetfia tB inter dotSos
de ledhonc huius
AiV'*
I A ogelut.n.Polinamu :ho anxie doflus no philoftetcfed ehdofleow legedfl ee cotendihquod eius imitatoriepfe.
tro Crinito nonpIacetqli.iil.ea.xii.difdplm* bonefl* Its
Pi,
fcribit.M.C(.Iocns expontndusefl io epra ad Treba,
Ifamiure con!uItum:quolocodePbflod)eteigitur:cuiGremdiat Trebatii! in
Ioeisuariisperagcndis:deiodein Britan,
1* inquit non minus 3 Philoflete te przbuifii plane non reprehendo.Q uibus oetbls Cl.fignat Trebatifi
Ipfum paat
orotococonfiBereded peregre uagati:* [reiBacuIa copiora quzritare ad exemplfi Philorftetisiut ex grzds queri
fa,
eolligitnusilnqbus Philo fletes indudf poB accepta iniurlam per uarias urbes ac regiones deferrl.5ed eiufde
Cl.
•etba repetenda funt ex epiBoIa ad Qslntum firatremrut apertius intelligamus 3
fit abiurda hoc loco mentio de Philo»
lbeoat.De rep.inquit nimium te laborare doleoiK meliorem ciuem efTeiq Philortrtc.-quiacccpia itiuria illa fpeiBacuIa
qurrebat-quz libi accerba cl uideo.Ex his autf uerbis nemoeB qui no uideat
PhiloAttem eiTelegedum no philorfie,
«umquand o K uettres quo® codices huic fentcntizaaipuIantur.Q uod ego cum Politianoretuliffemugenuequidet
1
K amice orofelius cflmon fioes modofe haein rerfed Ipfam quo® poffeffionem concedere. Hze flleiqulbus aBirulan
T
tan cenfeo. Crdo auiem eB.TuoT rebaiiiieii efle in equo troiano.l.in ea fabulaiqu* ab equo troiano
(flt:inexiremo.l.ln extrema parrefabute-r Sero rapiuntlap.Phryges.quod in prouerbiumabitedeiis
nome fum,
qui poB rem
(rudentes fiunt cum ferum cB Vndc nafeitur In fimiK fniamallear adagium:paflus
Bulnucognouit-hoceB accepto uul
#ere:aut icomodo cognouit primfi fe mile agere: prudentis afit elfcnt Ci.alibi doeetno c6mittere:ut
dicendum fit non
(tfaram.Sed ordinem plrqUatuur. P”Tamen tu mi uelule.l.aliquatulum ucterane K expertemo
(erofup fapuiBfipri v
rnSTup.qi dediftl illas Ke.aut no fero.i.nd mious larde dediftl.-illas
primas.f. lueras tuas rablofulas.i.mordaces «liti
,
Sjmaode tales homines
nomines more canino mordaces Rabulas
Kabulas uocaclat.t.fatii:fatiiaf.l.infuirai:4:
nr*-5 »•(*» i i i*r.. n.. s:.
fine ratione roordetes.
rDdBdeno repnrehedo plannq, prebulfli te io Britannia non mious q PhflorBetemildeB folertem comitem Crfaris:
«Phlloftetes eratt Herculis:* Indagatorem loco?: mino?::*
... u .„ um •</ fpedaeuloy.-ut ex uerbis a Crinito citatis ia clare
. r iuk uarlow
ed:tu uideris mihi nunc hybernls.lzum
I«nit-r Vero.l.fed:tu hybernls.l.cum fis in hy hybernis.Uocis rutis: ubi milites byemare folctrdfl per
1 ”
;
• ia
rayefiate /«ar«
rem gererea »./.». .k . IX , — 1 a^a^la It immaL.I.'..... j.
non licetdoieiftus.i. torpes K
immobilis.-ut inletBus autin faecum: aut gelis io atrum fuum tepo,
rcnyemali quod dormittendo abfumit. P~ rta®.i.* Itaiefi fis quafl intecTus fecurus
K
torpent:» non curas te comoue
requod laud a terte non efbquia oportet fapere uf®quaqt.l.omni loco *
tempore:id telum.i.id uerbum reprehefonum
cntaccenimum.f.cui refiflere nequeasxfl oon pofiit inficias ire quin uetum fit:* fi uerfl eBmnll* erit
loais: nullfl® tn
PUJ toertiarK ignauiz.Nuncredltad aliam partem epiftolarTrcbatianz.fcripferat enim
Trebatius gratum fibi foret
• i-Kero familiaritatem eum Cnaeo Cdlauio contrahe: et ad quod
Cueiomorefuoiocani didt.
S IIU
q
epistolarvm fami liarivm
VBB. CFOri«.apud aliosiextra demum mea.fNo defuifTem.incaoa.i.eiobtempjfrera.P"Cui.Cn.O<flauio.rAliquo
m 7“ rr- .A (T /v.te n. «• f <»«< n«I<« awml Mf#.m»af/a »iw> filtw Ha
Quis tu cj.f.qui uelis hf i in ccrtu apud te tale: qualis ego fiint. P"5ed me
i** lr i
•
tics.fxpitifaile.f Crote interrogantis efl. f
Pelius her. ut ultet arroga tfiondirCufe potius ea uerbatocoqlco5 fetio dixiffe. p"Extra. lo.i.fine ioco. Belluj.no pukbej itcPtoi f
tCQQ tunfcd drminutrufi a bono.
iaiU~ n niirinirimiHi—^""
lUlitlU bon«:eft.n.bellus J I'
'
a
EcquW,Lan:ueI
~ quid.i.an:uel
1 »
. -t
"
T ne: uc' mmgd.Donatu*
ne:ael nutgd.Donatus
m Eunucho, . Roraao
Eunucho.
in — Roroao nor.
... m f .
Romani n qui pecuniis «I,*.
.•
abCdatieos .Ii,, Bene nflmaifi.bene pecimiofum.Hora. At bene nfmatS decoiat
diuites dieflt. f R^l
fuadela Venufa.rF r “> clx!o K
terra.i.uita. Vir.Quem fi fatauirum fetui r: fi uefdtur aura Atherea.f Percficftiub».
lnterrogatifcu»mcfupra ad.L.Valer. Quljfilncue. _ _ .
nifit paidm te fupbfi didlnq* nihil rndeas.
'
^.Scd in ~ Ego fi roris
, .
cani tarr,Cn. Ocuaio familiari tuo ao
.
ell. deridet efl Cl. nulla.n.aut parua laus e iter impi.
defuifiem, cui tamen dixi, cum me aliquoties inoitaa
tos piufliroU iudicari.rsxmarobtix.ubi nullus t q
iuris cognitione heat.f runfperitiorcm.i.qui melius iet,oro te quis tu csfScd mcberculc extra iocum bo
Turifpe iunfperims.Hora.A grico
intelligat ius duile-.is.n.dr no bellus eft. Vellem eum tecum adduxifles .
Qyid
ritus lam laudat Legum (urifgi petitus.
ASC. crSIeEOcanitarrm.i.eUemeiusofueWditiiiutca aeatis:& ecgd in Italia uentuti fitishac bveroe,fac
'
care fieque ter foris.l.ex tra domi! meam no dejutC : planefciam. Balbus mihi connrraauittcdiuitcmfu
fem.l
^j 1?*/**
r®oai Cnaro. Cctauio fi^liarituoiqji dt. m tnat. Id ntrfi Romano more locntus fit, bene numato
x(.f.fatisfupbeKcotumcliofe:rumiuitaretme.l.aa * , , .
caroamialiquotics.i.aliquantuluni frequentenorote te fututu, an quo Stoici dicunttomnes efle diuites,
hquxfo-.dic mihfiquls es tu.-Trffcetutapud te cane. a 0 & terra frui portunr poftea uidcro.Qui ue
£™ f | illic
h U
o urt n« fd."**
niurfbpbia tua accufant,^ neget tc peundatibus re
eum tecum.f. fp6dcre,fcdcamceft gaudcas.Coltat.ti.iter oes
bonus 8^ irpidus: uclirm adduxj(Tcs
y
nemine te uno Samarobtiu* ratis pitiore d. Vale.
UOSOCI CjcfantuSC reliquui exercitia: ccqd.i.ane: ...
uenturi fini hac hyeme ii Italia. Balbus cofirmauit mihU.firm ter alTerufcte fututum dluitemrego trideroXdrfquffl
V
fit te diuite fututfl moi e Komano.i. qus
uerothoccfl difquiram:aut prome ut difquiram poflca:utrfi.f.Bs!bni locutus
Roma ni altquc diuite cenfem :tnote te fulurfl bene.i.muliuminfimatum.i.Dflmis abundantemiao quo modo itoiodl
f K
cum otis efle diuites iqui r nt frui coelo terra.i.hac uitad qua uefdmur aura
m floi K
*therea:K let ra ctefcctibusiaut qufcfl
in hac uita quac per terram GgoificaiurK futura qiw p calilifi modo
dfxercxStolcos ccgoouifTe nnsm
cum di. a
coiincutt K rrprehendSt K
uea Hoium in calo futura. 5u r .hcics aut nfidfiquiiienlunt IflincXc Galliambi tu esiaccufam. .arguunt
f fdendica aliqd interroganbus.r 5cd
fuperbiam tuatmep Deget temdcrr.i.qa dicunt te noindere pcunaantibus.i.tc
riieftqd.i.pp qd^audeas.rFtiim.i
id.gauaej qaiconftat.l.finecontrouerfiareDeMr:interomDeis:neniiDem pennoremiurls «
te uno.i.fo(o:Samarobrin*.i.in ea u>be Britannixiper quam totam infulam inteUigit. Vale.
VBE. i Xtuis.Cpa.Qu-ffis Cl.Trebati«q antea in
a . uitus fuerat iDGaIlia;mutauerat aium:K feri. M.T. C.Trebitio.S.D.
^ pfcrai felibenter effede quo dicit Cl.fc egiflit
X rais literis, & Q^. fratri gratias egi K re ali/
-‘'gfar. Qu.fr I fuo: «
laudare ipfum Trebatifli
qui confiatis ai effe capit-Deinde didt fe ferre ei* de
lyderifl pp efus uulltaieiBC comemorat q dilige ter efi
eomedauerit Cxf>ri:Kqoart fecerit Cxfar comcda
E quando collaudare petilum: gnara uiaeris cat
ta in fentetia conftitifle.Na primoru meofium
tiones fuas.Itagi efi honaf utfruaf comoditateK ho
Itis uahementer comouebar, gimibi interdii (pace
minisitpu; sc \oa.f~Ex tuis ifls.pp tuasTf a«qb’ad tua dixetijleuis i urbis, urbani tatifq; defyderio,inrer
abeoadiutf f.fifle.r Aliqn.tandem. ,
mefcripfiftite
.“8
j piecr ,'
terdfidmid i labore militari.facpe aoteu
P^Colhti(Te.fed(Tcofiatia.^jfirmatile(re. FPrimoyt S.II
'
tnffifi.qbusi pu?ciapfcflu»fiierai.p”Comouebar. qua tealicnifTimu cit,fub]pudes,uidcbare. 1 anq.
Idignabar.fr Pacetuadi.hoefiuatephedimos:pr(ua fynerapha ad imptoretno opiftola attulirtesificpe/
«»U.bh U dom5,.d',. t gp.. b. i .N«dbhW.
in urbe. ftmpiger.pmptus.fTimidr.ecce lenitas
?
rem uentebattcos tplos.qui calyngrapbis ucmUcnt
adhuc numurn auferre potnifTe.
Zf&ISSSS&SS nUiVniflim^a
te.i.extratcKferefineroneinegiisq ee ofurueras.
Alexandriam :nullu
mob^s Kiccnfi5s:i ^tydei^tbls.f.R^^KlirbaritafiJ.fiurban^^
''desffiaS
fiunat.l.fed:uidebar ct f*pe fubipiidea.U“
piper.i.acer K
ftrenu’:ilrrd6 rfmid» i labore militariiK (taicofias ac leulj
nl.i.qtlup^^apecfiia.f.ec^ped
pudetre alienifiima a tc.i.a ofuetia morib* miJ.Prof^lipudetefuiljc.p^t _ _
— .
LIBER. SEPTIMVS
VBB.
*
CNEg, enim patiebar, facile le do deledtari comcodaiioe mea.f.qua tccdmcDdaba Orfari.hoc
apud illum erahqi
aflr io fiebat ga muit’ ASC
U ^
.n.mea
» -J ,
•
comcdatione te no dele<2ari
... -
facile pa/ angor rmncquicqedWucfldfi ubi fine me. p-5ed in
Cie. uincmelefte ferebar eso K
tiebarj&nocangoriqoicq tibi finemedTeiucundu. «8° malo. i. magi» uolonos ferre.f.paii hoc dcfvde
(dMnmiir.An. r\
—r
Sed tn hoc malo ferre nos dcfyderium:^ te non ca
~
~~ J
7
— KA
Ipcrocomeqoi. Q^aod aero m.C. Marii - ; C
H*
<J
-- w mu. r v cio pro icu; non
POfrlt dltTn.rf nuant.. m ...«M.
faauiffimi ^!c n d ta q.l.quaotum:ua!de gaudeam: quia uenl
-
;
— . _ .
^hominis famiharicatem ccnifti.-nodici mi:qui i. anus: M
porcftQQaldcgatidcaintqai factor tc£j maxic diln tit ws copfuetpmr»
fac ut diligar te quam maxime.5*
.
«
coofucto more ponItur:qui.fed non conftrultur «
cfl
— — ;
gar. Mihi crede nihil ex ifh puincia potes.-quod ia/ uerbo faefed cum diligat. Confuetius diceretur: fed
TOnelcffantfaiifacfgifutfs te §maxlme
cun dias fi^deportareCara at ualeas. diligat &fa
f^Credemthf; tu nihil potet portare ex Ifla protrin.
M.T.C.Trebario.S.D. da.f.m qua apud Cae. militas: quod Iit iucundius.f.
i N eqno troiano (cis cfle in exrtemotfero fa
q diligi a tali uiro.f" Cura ut ualeas.
N equo troiano. Cupiebat T rcbatlus dto
.piut.Tu tn mi Vetale no feroprimas
""
qui alique maor a: n ntTrff s
confe vPF
v UD *
Oeide q?i
JJrabiofulas fat fatuas dedifti. . 1
taniam no minus qphilotcftem te przbui Ci.rfiSnfK
rb: plane non reprehcdo.Nncuero in hvberais inic “ sm “' DWr “ fi '- Poflremod,a,felWtl, « l«a i Bal.
flos mihi ideris.lta, tc coacuere non curas : ufq, »,
diSfS^
qaaque lapcre oportet « id erit telum accctnmom .
K°manoi>r. p~fn equo tro.noroe efl tragcrdiscutdi,
XimujTupra epla prima huiui lib.yli. pn
extre.i fi,
C
KJJ^.Pi^reteR fnw o?j quos fa<Si minus cooflderati FwnimHta
xflt in
uriaSi«ddit: qfffcro rogDweruD?Doa
fidedum equo ST ho(hbuj:hancfemenuam gratd fic dicunt «$e nn-trloe
j tft c.i.palTus (tuitus coenouit TTu
dmen, accommodat fenteonam Trebatio per conirarlam.pioebai.n.
cum exprt^jrconnnmir.iiV,,!^.™^^!^^
aTry
easasgasass^
- «*u«.r
^
cv?D ioiuia..a]peTas:inordaces:K pro
mec6querentes ujthemenMus.r Fatuas
au * rem J* r rTelum.traoflatioclhrelumeotm
trodefenfioneponkrKru»miD^Aecerrlmum.ualfd?ffimum.^
TN equo trotaooKc.Oueftus fuerat Trebatius
-
. .
qu ^
j^p.qidediftiil^BS.autnofero.i.DominusiardedSini-iliaa^i^^^t^s
rim^toMas.UnordacejacEl
SAsjunde ales homine* more canino mordaces Rabulas uodt:rati.ia«is:famas.i.(nfuiras:K
fine ratione r£rd£«
D abrUrl quafi iideftu/fe^w^ toqyraitu no^ctras^^motm
^qtwd^aud ft ^ |^; Jt*
EPISTOLAR.VM fami liarivm
VBE. CFOrisjpudaHo«:e* iride mumme5.P"N5defuilT«ni.teccEO*Xdobteinpa(rein.fCu<.Cn.O(Stufc>.^AIIquo
tits fxriufcule. rOro te loterrogantt» eO. f Qui»
tu es.r.qui uells hr in caena apud te taletqualii ego fum.r Sed me
I
Bellus her Extra lo.l.fine toco. P" Bellus.no r ulcbo ttclM
ut ultet arrogati a cfidit Ci.fe potius ea uer ba loeoq fer io dixiffe. f
tcqd turfedboo* eft.n.bdlu3dimimmuflabeno.rE<quid.i.an:ue[ne.uclounqd.Donatui in Eunucho, f
Rcmaomof.
Romani n qui pecuniis ibOdineoa illuitet didit, f Bene ufimatfi.benepecuniofiim.Hora.
Atbene nfimalfi dccout
Tuadcla Venuf*. PTruieceto » terra.i. uiu. Vir. Quem fi fata uirum
feiuatli uefeitut aura /fcthcrci.f Pcrcfidhtrb*.
tnterrogatiburdicfupra ad.L. Valer. Quiilhncue. . ,
nifit nar nm te fupbfi dicfltiqi nihil mdeai. f^Scd
tn Ego fi fons camtaie,Cn. Odtaaio familiari tuo uo
„ a.n.aut parua
eft.deridet efi Ci. nulU.n.aut c^ttr
laus c
rarwJaus tmpi
i rer irr.pt
dcfbiflcm, cui tamen dixi, cum «ne ai iqDOt ics innitae
to» pitifTrmfl iudicarl.rsamarobrix.ubi nullua e q
luris cogniuoDe
cognitione hiat.
ncai.f iuiii^iiuuiwii.i.cju.
rTurlfperttiorem.i.quI melius ter, oro te quis tu esfSed me hercuie extra iocum bo
Turifpe intelligat ius duileiis.n.dr iurifperiras.Hora. A gnco tno bellus cft. Vellem eam tccnm addaxifles Quid
.
ritus Um laudat Legum (urifqi peritus. agatis.-Sc ccgd in Italia oenturi (itis hac byeroe, fac
ASC. <C5I ego ccrnitarem.i.eflem eius ofuetuditistut eae
oarc frequeter forii.i.cxtra domfi racam: do d r fuif- plane fciam. Balbus mihi confirmauit te dinitetn fu
rcm.f.i caoajCDaro.C^aujo f*mlliar<ruo:cuitn di» otr g Romano more locatos fit beue Dumatu
xi.f.fat(sfupbcKcotumciiofc;curomitarcf me.f.ail t ~ r j. .
cccnam:aliquoticf.i.aliqu2ntu!um frcqucntertoro^c tc rutliru,aii quo otOlCl dtcuDtJomncs dic dioitcs,g
Lqiucfo-.dic mihitquis es tu^fcilicet ut apud te cerne. cocloSi terra frui pofTunr poftea uidcro.Qui ifticue
^teiwo^uo^u^ueWnipf^ft^o bcll^.C°alfqu^ulfl
nmt fugbia tua accufanr,cp neget te peunaitibus re
bonus 8 l lepidus: ucllem adduxifTcs cum tccum.f. fpoderc/ed caiuccfttp gaudeas. Coftat. n. iter oes
j5^^nequ?t!^F^^^ia^cdM?ad^h7.L
Bctni «
te ™° Sa«n«obtin* furis gitiore ee. Vale.
: C
fiiis h\Vhy*roemI tafcL
f'
Balbus rofir«m'lt miM.l.firmfter afTeruIttte futurum dluitemtego uidero.i.ddquifi
uetoihoc efl difquiramtautpmme ut difquiram pofleaiutrfl.f. Balbus
locum» fit te «jiuite fututi) moie Romano.i. quo
misabundantemran quo modo itoioeH
Romani alique diuite cenfemmtpote te futurfl btue.i.muliunnnfimatum.f nf .
ftn Doi eunt otis elTe diuites :quif ni frui coelo» tcrra.i.hacuita:i qua uefdmut K
auraxiherea:V tetra ctcfcciibtu.aut quftn
fdendica aliqd interroganbuj.rSed
furetbiam tuam ® neget te ndere.i.ga dicunt te no rndere pcundantibur.i.tc
i
Ecim.i qaiconttat.l.fine controuetfia tenemriinter omnetaneminem ee
pennortm iuili
tfi eft qd.i.pp qdjgauueas. f
uno.i.foioiSamarobrlnx.l.in ea mbe Britannixper quam totam infulam Vale.
(ntelllgit.
te
VBE. Xtuis.Cpa.Qu.frisCi.Trebati*q antea in _ l. - c r»
E tritus fuerat in Gallia:mutaue f at anim:K Icn»
oottatisai dTe carpit. Deinde dicit fe ferre ei* de
IVi. 1
"E Xtnishtens.SC^.framgratias exarte
f^qnando
'q
• I».
uidtris cos
collaudare poffumtqr iam
1 rebatlO.o.L/.
al.V
ryaerifi
lydcrifi pp eius utilitate:» comemorat q diligctcr
diligeter efi j D fenrctia conftitiflc.Na primoru menfium
comedauerit Cxfarh» quati fecerit Catfar comcda
r. T._ .4 I ... ff/ hn
minictpis: » lod.p"Ex mi» ifia.pp tuaa If aqqb^ad tui dixen)lcuis i urbis, urbaniratifc$ delydeno, inter
me fcripfifii te ab eo adlutfi fuifie. p" Aliqn.Mndem. cjufniper it£rdutimid’i labore militari. farpeaucttt
F" CoflitilTe.fedITe oftifu:nfirmatfi efie. ^Primojr tr. d-O n Tmn
rnefifi.qbui i puida pfeibuafueraa.f Comouebar. qd 1 tealientfTimU cft, fubipudes.utdebire. 1 ang.D.
(digoabar. f^Pace tua dl.hoefiu» ref>hedi nrospriua fynprapba ad imgtoretno cpiftola anulinestficpes
inurbe.f Imriger.pmpms.f Timid*.ecceleuitas temueniebatteosipfos.quicalyngrapbi* oemliait
qa qiptorfl felterdfl ondebatiterdfi rtmidu» uideba Al e.an rlnam ;nullu idhuC nfimum aufetrC pOtaillC.
«ur.p Sirpe et.fubaudf comouebar. Y A lientuim3 a
te.i.extrate»ferefinerone:negilsq ee afueueras.
uit* K politte
mobilis K icoSftaati defy derio utbis.f.Romx:K urbaoitaris.hutbinx
plger.f .aeer K arenu^iiterdfi timid» i labore militari:» tateoft a. ac leuls
qu5ru'S lice, uo r lae ipudestqa ea q no debat netebattut/upra
patuintribunats ^ S
m.l.qxtu ppabas pecfiia.I.M^inp
nudelcic alienifiimfi a te.i.a ofuetlt morib» mls.Probat tpud ete firifie.
C .
LIBER. SEPTIMVS 141
gsss^ vm -
rfl.pfcctuiy Roma. rRo.(Dftitutio,pc(tco.qadccreu( no cxireinoninaa.f’" Tradidi eius fidei credidi vfr Trade
nuhi tradidiixgon. Hora. i epru.f.uiatifc laudare K irade r ccoDcr:Kir fcfupraa?Cf.^TOTfld«'jhoirmNbi^i
. „ . do. r‘Graui(Ttme.honorificentifllme.p"Qi:od.qua
.
Ego fi mei tomodi ratione daccre^e mecn ee m»i rc.f.q> ci recomendauerim ti tradiderim-TA ccepi»
me ucllc.Non enim mediocri afficiebar nel uolupta tha?' h *buit.rvetbis.dicedotibi.rEtrc.l.effe<!hi
reexcofuetudine noftrasnel utilitate e* cofilio atep
operarua. Sed cu te ex adolcfccntia tua in amicitia fcria.pro ne dimlrtas.l. ne relinquas, r ht fi. du* p/
«fide mea contulifTcs, femp te no mo tuenda mihi, 2tt?®35EtfSSSStJ® ne
led etia angedu atej ornadu patam.ltaqj qao ad opi A
godis.p" utdiF.cO erltdurlor/n teadmittido,K
c«
aatus fum me in proninciam exiruru: qua; ad te ultro 22?,!“ dblxfleqneiur ut uelles. Perferto, tolerato,
f
attulerim meminiffe te eredo.Pofteaq mea mutata Lg!T^^^
ratio eRtcuuideremcaCaclaf bonoriflcctiffimetra nur pipera eueoidea: expedtei fineiqa mo bn agas:
u n c e diligi, hominifq, l.bcal itate inctedibi
;
le,« lingulare fide noflero,ficcni te commedaui t & r (Wabo.efflcfi.r Tm.folummodo.
na honoris.
tratfidi ut grauiflTimediligentifrimeq; porui.Quod r Moneote.dieotib(.rvber(orls.ditioris. TNe®
Kaccepir.a mihi farpelfis figniflcauit,«tibi
ille ita
uetbis X
re oftedtt: mea comendatione fefe nalde ce •S«uo[* placet, &: affirmatis fnias uras aucte alio*.
comotn. Hunc tu uiptnadus fi metant fape aliquid» rj^'“ (.Qu Cor.tid{exifl(roabatQu.Corifiuttu
i, _ r , j. t 7.
eXpertarc* ultima Bt fine rewique tsbiTsrtfi 8C bone,
ant uelle tua caufa putas.ne dimifcns, X fi
q te forte fte reddi, r
Teno effesrfWW. no luifle fcripfcrar.:
resaliquando offendetitteu ille aut occopatioe : aut n
'X
r bal*u,
J,
k
nolufiTe (re In Britaniaifed rrroafiiTe
4ff,»i,I1 ^dio,,ibi Cri,dfe pcfmo, »1 1
expedtato.-q ego tlbl X menda X honclta prsrftabo.
* ^l^tKSSrSHBK
«ruinqfuifretferedusibrliSnii:* ipfe C(Jio audii
a liremem de fllis rebu Br itinids. fDere
Pluribus te hortari non debeo. Tantu moneosnecn j
amicirixconfirmadatclarifiim^aclibcralifrimiuiri, rus haHwcm.V Qua- fre./ll
for
aecp uberioris suincix,nt($ atratis magis idoneo te £> oar - P~ Condirione.prxfenrl flatu,
pus boc.flggtos.teee mJlu unquareperturfi.Hoc £i,e’mPx iTS^ ASC*
qacadmOdnuosicriberc loletisin citris libris ,-idc uoluprateTexDfurmdioe.i.c5ueifati6ea:eoionenfa
uej uiflitate ex ofilkj.r.tuo:K opatua.i, labore atidu
Qjj. ornelio aidebaf. In Bricania te non cfle proe
r J1 '.„,| j
lectu. ualde
_ 0 1,1
gaudeo, grix
,
labor* caruiiti. &egotc j “™.r -*ed cficomliffesteex.i.abradofefcftiamaun
de amicitia k
fide meihego puiaui te femp: no tuen mo
rebus illis no audii. Vbi fis h rematutusi X qua fpe» dfl.t.juegcdfl mihi.i.a mefed et augedS at» ornidfl
«,c5d.d»K Efata.J m
.di». Vale.
SS^JSCSSiESSaS
3 aitulerim ultro, i.no rogatusrad te.q.d.p mifi te mi
hHeparfi autquyflorc fore.^Pofleaq mearoXcodl
fs^sdhcjorificftimme s Car.K diligi unice.i. fingufriu^cmeTuniS dfljffli&K noflSJi.^Sfc^r^
«bwalitate l»it.i.C*farit K
incredibile 8t lingulare fide. (.fidelitatem, In amidtia coferuidnaut pollldtis exequedia.
r bPOcotn^ululKlfsdiuU.fiijflfomjfiifLL Cxfifitr (irninnfitf>nniiinim»a/.iitHi;tiinM~.i
comcdafrooc
•Mva v,A 141 »a| ||lllU|.aUC|'l( II».
iiic,| ( . l 4UIIJ IUI C OL 11
1
ondit tibi uabis
ItrifjK K
rc:fcfc cc utldc comotfl.Laffc u. « ic.iwimujiioncnica.r
~:<flflttgate:c5mcdatione_mea.P"Tunart , .l.adei't’hfic.i.tale
—
uiRrrncdimircris.Lcanc dimittas
^--oinrfttasjfi
" K i u ract^.i.aorrr'
tu potas mc aut fapere aliqdraur uelle aliqd ca ttia.<.,p unlifate tua»
«pnlaliue debere aedpi na altejt do fufficeret S(.n.ma*lme fanerei Cicero, no bn uellet
nrc.i. taic
Vr hoc foco aut
'J
K
Trebatkuflult 5 eer fi ffilac
qufefceretrK coira,(i optie uellet nec qcq fapelmS efTet illius cofilio flandB.
r
Et fiqus.i.alfqua resmflenderit Utrterh:
Kdirptcccntia affccerii forte allqn te.f.apJCar.dl ille.f. Cadar eritulfus nbltardioe.f.ad
uota tua pfidcda:aut occupat
a,e ,rt ^ flu^pcticr^ipferto.i.ad fine ufQi ferto:8£ expeiflato ultia.i.exitfi refi quar.r.ultima
! 'f : aro
pnabo.l.effida aut exh(bebo:tib(luc 9 da Khonefla.rEgo uo deo bortarite;plurib*.r.ucTbis:t3nti!.l.diltaxat,
moneo
Itctpi fiin.nutla e(Te aut fore magis <donefl.(.aptfl.ne<}< amicitia, uii lclarl(7
lml ac liberallflimi uldell C*rarls:cofirmi
QK.i.uabiileDdx,neqi puindar uberioris. l.p(m?u(oris:in qua tibi pollet ofulercne» a-tatls
“y” °bW‘« 8t«m ptnereri facillime poliis. c« fis in ea *tate:(n qua «
tu amifcrls hoc.f.tps.l. hanc opportunitate 8f oecafione qa Frote
ca
pfltata pofthac occaflo calui eft dup.monco te: te nul!6 repturfi
efle unq.f.aliud tps tant* comoditaHs. Hoc idem.f. r
qrlle mineo uidebar Quinto Cornellmuiro ptudeti K
tibi amico, odfup.per eius aucte cofirmoiqneadirodffuos.f.hj
WcoI utefolrtis fcriberelD libris. I mflrls ucflrisidfi opiones ufas cofirmatis
opionlbus alionr lurifcorultoK ful-firiben»
«ura uobls. rEgo^audeo uf hemcter,K lii prius rifif.te no ee pfedM
In Brltannladuperlus rti locando dixit efl Philo,
nete m;ob talem de*robula«onc:qvK.i.fimul:caruifli labore,
«sg*j.pr- Vc ihn fup.ut perfer ibas.i.ad f
Et ego fi illic elTeiinon audiam te derebus Illis, quas it
perfciflS 8f plene ferihas, ad me ubi fishyemarurus.i.hytmt:ia hvberiii» trif
ictu rui :K qua fpc aut coocUtfooc«i.quam conditionem
tibi Caefar obtulerit de qua perci. Vale.
a ^ •
EPISTOLAR.VM FAMILIARIVM
VB8. C Ctrl. Cfi antea T rebatias iuitus ectinpuindaiSf Ci.adque ferip ferat de hae re molefliamattulfflet Pedet .
A multis eptis eode cxcplo fcripiis:ut falte una redderet figiiauit alo ferre laboro militi*: & libenter
:ei
eflec6Lx.qd9derercnbltCi.fibi cllegra:fi:SC fsrpectab eodcfydrrafletnoqi xfiimaretefleeaio imbedUt
fe ia forti
fed fortaffetqa nimio amoreipfius|Ci.abefle no peflet.Itacp efi horiaf:utpfeueietin,prcfito:fe.ii.denuocficp*
fuerit coracdaiurfi tu Cx.pollea ucio iccaf cfi Ipfo T
reba.q raferat quada charta:ut in ea rutius faiberet.Pcftremo q.
f
dam de felpfo.cfi laude dicwfimulas locari. A liquot. multas, Cztcra, pedet febfus ufgi ad efi Iocfi:fed ut ad cpfiun
f
Kcf Slgiiabat.ondebatlfx mex. f Forte. in tolera
da nulma.fCdQantc.in pfcucrado ppofito.f Pau M .T.C. Trebatio. S D.
Wb.aliquatulnm. f Dcfydraul a tc.opcaui te facere,
Crcpi a te aliquot cpiftolas uno rempore
f No m.cxcufat irebatiflme uideat accufare Itui,
efi
ab eo ita dfy deraflemo pp imbecilli
tatis. Dictt.n.fc quas tu diuetfis temporibus dederas: in ge
qd putaret cfi uxhemeter inccfum ci
tate cius ai:fcd bas me extera deledarur. Signi ficabar.n.
eius amorcuia ut no facile poflet abefle.f V t.p.l.qd
putare, f /Efluare-ardereinccdi. f V tcae.ferre iflS te illam militiam am firmo animo ferre,
i
f Affeqre.adipifceris: com
nulitu.-ae feruarc ofiatia. 8£ cfTc fortem uirum 8C conflantem. Qux ego paulis
f Kcnouabo co.i.rurfum 81 denuo te come
paiabis.
fperateita defyderaui: no ut ibccilitate animi tui;
dabo Cx. f icd.t.fubaudi renouabo comtdatlonf
i.cfi Frudluofiflimus. uulilTimus.
uidcboceopus.f fed magis nt dcfyderio nfi te xfluare potarem. Quas
fQuami.CeQcurx.f ltacp.did»femanuppriafcri animo fiam tolera militiam.
r epgeutccepi(litforti i
raS^^n^muirJ^S:
f Cau-
Multa crede mihi afTequere.Ego.n.renonabo come
J * ' 1 r L ' * •< ' • • -rr
darioncifed tpe.Sic habeto no tibi maiori efle cnrx,
Cautio da ea: q cupiebat, p Caunocs.fdx legales,
Cbyro none g.t.pceptfi 8C iflone grxee fcnpta.f Chyrogra ut ille tuos a me difccflus ta fmdhiofifTimus tibi fit §
Ktaphfi pht.fct iptt maus mcx:na ACUf manfl fignat ffacfo feri
bo.f DeidnegaI.bel.i.qfiogeraf iflud bellfii GaL mihi.Itaqt qaando ucflrx cautioes infirma: fur: grx
lia.fCftcra.il Id e:fiipra dixit extera me diertarfit. cnlam tibi mifi cautionem chyrographi mei. Tu me
f
Belle.i.iatis bn:e afitedypfis:deeQ.n.fcripliQi nel
m uelim de ratione Gallici belli certiorem facias.Ego
Palimfe feafti. Plures.f.lr as uTepfas.f Ni qd
f palifeito.
fluj qda habiti no erudtticxpofuerotpalimfeflfi libtfl ce: enim ignaniffimo cuiqi maximam fidem habeo. Sed
in quo Trebatius de patfimdia fcripfiflct. Quidaat
utadepiftolas tuas redea, extera belle. Illud miror;
uir dotQria at fide grauis:mibigi famdiarisiSC Iris no
tauftK mibidixttat^affirmauitfe uidtflc feriptum quis folcreodem exemplo plores dare, qui fua manti
manu Guatrint V crooefis uiri crudiufltmi: quodam
lua codice eplsr fi. yi. genus cibojttquos ofortmos sp
pellit.PalifeQaafitofoninosrecodlosiqdgde mjror
- •
.
palimpfcfto: laudo eadem parfitnoni
fcribit.hJa cp i r
• • -
am: fed miror, quid in illa chartnla fuerit: q 3 delete
-*-
dem te a tali uiro:qa nulla eQ hui* feufus ror&tri ut malueris:q huc fctibcie:nifi forte tuas formulas: no
ab eo dem creda:fadat auctas cius 9 retulit: 8£ codid enim poto te meas epiflolas delcte:at reponas tuas.
# • «i o Tr— j. -i: j
pfeBfl mer. Verus igif t hic fenfus.Piclffi tabula dld fiue charta.q radif poQ| eQ fcrlptama d/cto rado fignatlnde rTostl. v«
bella rafcqlis folet ce tabella abad:palimfcflus afit tabella ite?: rafa:na -naMy fle?: Iignaucoflcimus igflT rebanuj ra<
fifle charta:q femcl fuerat rafa.Lateterafit Ci. notat efi auaritix. fQ
d i palimfefto.fubaudi. firipfifll . 1.5 charta ilex ra
Parfimonii.pcitaic.diligetia tua io oferoadis reb^na parfimonia eQ uirt’ diligenter res luas fenias:eft afit mcdifi
fa. f
inter auartna K
pdigalltate: ironice tn locutus eft.f Delere.tollere. abradere, f
Nui forte, locaf Ci. dicit fe credere er*
Repol Dolas fuas deleti a Trebatio: ut in illis chartis reponat Trcba.no epfas fuas:fcd formulas legales, i. capita uel titulos Ic/
no gfi.f Reponas.fcribas:itcrnmponas. fTuas.f.epiQoIasiubf erant mex.
— Cccpi a te SCc/Egre tulerat Ci.qi Trebatfus fignaratfeinuitfi efleln prouindatqdcfiaccepiiretTeripfit multu
A5C. f\ epfas Ci.Ggfians fe fonit millna ferre: libeter cfi Cx.ee.Q d Ci.nflc Gbi placere:didt iocofe tn mote fuo deo
K
r\ agens, Ordo e. Ego accepi a temno tpe aliquot eptasrqs tu dederas. I. tmferas ad merauj dederas tabellarts
f
A. dluerfis tpibus:in qbus cxtera.i.pter a:q> no centfuo tpe p!atx:placeb 5 i mihi, Signabat enim te ferreiatio f
firmo iQam milittam.f.fub Cxfare:8C ee uirfi forte K oflanti :qux.f.duo iam dirta.f Ego defyderaui paulifper.i.
per
*“ ‘
parfl tpls:ita:ut no putare te xftuare imbedlitale antei tui.i.pufyllarimitate:fed ma^is putare te
Serio noflri. f Q uare perge.l. pcede:K perage inccxptfl ut eerpifli: K fup. tolera militia aio for
Cx.fedtpe.i.tepeQ(ue.f Habeto ficXnnm
ifla
queremulta.f.comodapeam:ego.n.renouaboc6raedartone.f.tuiapud
hoc
peratoreimffi tibfcquiCxfandares:caut(onegrxcula i.moreprarcocno Iris: ut Vbertinus interpretatur feripta: «J
qura
qua pro te me K mea ob!igo.Nam grxd nulli lolent adhibere hdemtnec qulcq uendere nifl pnri pecunlatqu» qui
«nunt dicunt fe apud Comicostgrxca fide merartrchyrogrsphl mei.i.obllgatoril manu mea fcriptl. f Ego uelim fy.
Ut tu facias me cettioretde rone.i. forma K conditione belli gaflid. f Ego. n. habeo fidem
maxima. i. maxiecredo: cnigi
fiiattqux alii excipiant flCfcribai-iv... .... [ ..n
. ..... ^ •* w..vv.m . £ - — -— - .
— "
q.d. nemo: accidit tfialfqn dum abellaril incerti funt. f Nam fup. cp (cripnnufnpalimfeflo.l.inltciji rato:
Sue chartula aut membranula: f Equidem.i.rego certedaudo parfimonia tuam:qul nojulfll tabellas nouas
.1.
**
fiue tabel»
Ail
perdere dir
:
notat Trebatifl auariMx.Sane.cJ/«opfao rado figiiahide ..Lii-raetresut ttbella aut
raw aJia
do eas ad me:8C ita tacite
1—
K tT(l fignificat. Vnde
Iterum IIVUIIIUK
AIS KCl
£t*x(i Ulli paliropfcOo» res rafa. f^«.Misurvi
V iiuv^uuij'ii.i>waiaaii\i»i»«w.[ 5 ed miror quid
iterfi chartulatrcillcef rafaiquod
a fufl i iITa
••*••• .
.u.r. r,nU«e» huc ni iirK-Mfi ffir^ nuliifri* delere formulas tuasrldeft
(nasiMrd regulas furis aut formas
rroiils? luris iDitroar
forTnnjlO"r
lucrU dder c q feribere huc.fdcft ad tics:ntfi forff malueris
rim vi
repcuastiaai
eoofideodorum. P“Non cofm puto te detere eptQolas meas radedo fcillcet mdbranxsrlc quibus fcribot ut
iterum (n cflfdem feribas tuas falicet epfflohs.
fANhoc
m r u
LIBER. SEPTIMVS 141
Trade
nubi tradidit «B00 • boc». i eplifct ut ubi fclauTlare KtradcrVcoocr:Kh>rc
C^^Tort dSSmhoiem ub/tr*
. .
d°- r GramiTimr.honorificmtiflime. Qv.cd.qui T
Ego fi mcicomodi ratione docere,remecuee maxi ri.f.q> eirecomcndaurrim sc tradiderim. ^Accepit
me aelle.Non enim mediocri afficiebar nel uolupta ^“krveibft.dicidoubi.rEt rr.i.effertu
teexcofaecudine nolhaicel utilitate ex cofilio arcp
opera tua. Sedcnrcex adolefcentiarua in amicitia feris.pto ne dlm(rtas.l.oe relinquas. p~Et fi. du* p ,
«fide mea contui iffcs, femj? re n6 m6 tuendu mihi,
led etia angedu att$ otnadn putaui.Itaqj
quo ad opi godis.r Autdif.cfl eritduriorinteadmitttdorK cfl
narus fbm me in proumciam exitura qua ad te ultro riw n c Pe,fmo - toIera *0«
.•
tu r ut
.? - ‘S? . r
attulerim meminifle te credo.Pofteaq mea mutata
rado cft:cfi oiderc mc a Cxfaf honori ficecifTimetra D “*f2? era eucnffft:KexpedtttfiiK:qa m5bn agas:
ftan.a tmiccili^.bominifcp Kboalitate iucredibi
Ie,« fingulare fide nofTero,fic em te commedaui : 8C ea honoris. rPrznabo.«ffida.rTm.foldmmcxJo.
tradidi ut grauifTime diligenti (Timeo) potui.O uod r M oncote.dicof(bi. r vberioris.ditioris. TNe»
illeita 8£ accepi t,& mihi faepe Ifis figniflcauit.flC tibi rifeofidd. licui' ta dfa^tae
oerbis 8C re oftedit: mea
comcndatione fe (c ualde ce Scxuolz placet-ac affirmatis fnia» uras aucte «fio*.
tomotu. Hunc tu uiptnadus fi metant fape aliquid»
«t / -r «A ^ 1-
. • •
expectares ultima 8t fioc rrwquc tibi Txtff 8f bone*
aut uelle tua eaufa putas,ne dimiferis, & fi q te forte no reddi, Te nS efle
r f fertfl. u6 luiffe 1 fcripferat.
n '
res aliquando otifenderitteu ille aut occupatioe : aut 'X r ?,t atfu " fenolaifJe freto Britantaded reroafifle
difr,„i,a «,,1 ,dio,.ibi e.i, i^p„fa,o:
;
oitia « sassass-sssit^gsssts
apeoatosf} ego tibi 3C mcuda & honefta prxltabo. ejmit.-q fuifTetferidu* i hntiuiaiKirfe Ci.no audi»
Pluribas te hortari non debeo.Tantfi raoneoinca
r
2 f£
,<r “ Brftaxrfds. rDcre
amicitia» confirmadac clariffmii.ac libcraliffimi uiri, m«haclW^Vc&*rp*-^meto^^^
ne<$ nbexioris cpicciac, 0 (q: astatis magis idoneu te fotwnar.p"Condirione.pracfcDiiftaiti.
pus hoc^amikriSjtcee nuUuunqua reperturu.Hoc
u^^lTrim^S^.ffiri^S
1
queadmodu uos feribere lolens in ueltns libris ,.ide unluptaterex oruetudtoe.i.cSuerfatioeK c5(oee ef»
^ A SC.
Q^u.Corneliouidebaf.fn Bri carnate non efle proa {dLu ir? ,e» ei :,- I,?;i ,uo:ft: °P lfua;fiJlboreKidu
da i ^sgs ggaaiasBS
rebus illis no audia. Vbi fis byeimturus:& qua fpe» dfi.t. ytegcdO mihi.i.a meifed itaugidfl aig> ornidS
Mi codiiioDe gfaibwad me nclim. V.k. gS32£SSE55SBS5SI5SaSK
q attulerim uliro. i.uo rogamstad te.p.d.j mifi (e ml
bl legate aut quxftori fore.PTofteaq mea co.i.c6di
j . h° 'A imutataqa puinda no erat mihi comiffiucfl ui
„ , . „
S*Tt T e MAirihonorificclimme a Cz.K diligi unice.i. Gngurr:ui pentet unlcfl dilrgflt filiO.-K noflem. i.coonofceTem:
,
"btralitate Hois-tCxfarls K Incredibile K
fingularf fidi. i. fideli tjtcmdn amfdtia coferuidaiaut pollicitis exequidii.
« corof d a ui SC iradidi.i. fidei comifiiei.r. Czfari te ficui poluiigrauilTime Sf diltgitjfilmeiqd.i.qui comidatiooi
mea:ille.f. Czfar: K.l. fimUtiaccepii ita.r.grauilfime K
diligi ii (fime a me farti : &T figniuK.i.indloitiil
mihi fxre lrit.f.
ra»:K ondit tibi uerbis K reifefe ei ualdc comotO.Ufiertfl erga teicomcdaUone mea. ~ Tu nirt , .i.adeptf’
'* *’ ' f hOc.i. uli
Baunedimiferis.l.cauedlnultasifituf |
•Dpulatlue debere accipi na altear c
' . . ••cOille.f.Carfarerituirusnbitardior.f.aduotamapficiidamui occupa^
u, ul a<ffi<u' la 'r-fif‘f qua pt llcris:pfetto.l.ad fine uf<p fcrio:V expertaio uliia.l.exiifi rrf qux.f.ultima
e« C 'i : epo
PflaboJ.effidSautexh(bebo:tib((ucffdaK honeOa.p Ego uodiohortariie:plurib , .f.urrbis:tantfl.i.dOtaxat;mooeo
dlcaui
Urip_t/up.nunOefie
wte;tp«fup.nuMfi ,u tfore
fore roagit
a gir <doocfi./.a
(doncfl.Uptfl.nerji «rolcftla: uiric!arifTimlacIiberall(rimi-uide!| CxratincofinuS
d*.<.ftabil/cndavnc<y .puindar UDcrioris.i^nir
XttoblnKgrjin prncfcri rad!I/mc pofus«'-T
lingulorisiin qua tibipofiet ofulere.-neqi xwtis cff fis in e* srtaterin
qua K
Sl_mam(fcr is hec.f.tps.i.hanc
mu.,,, luunmt Sfoceafionf
opportunitati tHraiwiicasriorccv «
qaFtoteca
PP
qife moneo uidcbaF Quinto Cornclio.-u/ro prudrri
,
pollhac occafio caTua eft dup.monro tc te nuTJfl rcomrfl nmrA»fTii
K
i.nm r
efTe uoq.f.af/ud 1
tps tante roroodftatff. rr rr.
THoc 'r
Idcm.C
tibi amico :ad fu p. per cius auaccofirmorqticadmodffuof.f./u
u
tUCOfllluCnirH» (rrlhrrrirt tihri* I .'r«n rU ... n*U.AK ,XC 7 1 T • r ~r . r , r .
fubfrriben/
Philo,
v
“ 8M.r VcWtn ;fup.ut petfcribas.l.ad peifertfi K plere icribasiad‘ me muuiaui ic ucrcouiuiu:qnas
11,1 lisiquasif
u,,...
a r-,7 ,r
ubi fis hyemalurui.i.hyemi:fc hybemit Uif
arta rui :K qua fpe aut conditione.i. quam couditioocm tibi Czfar obtulerit de qua 'perex. Vsie.
c
epistolauvm familiaeuvm
VBB> T
Ccepl.Cfi antea rebaaus iultui eet in yultidxK Ci.adquMctipfera»dehaeremoIefttatn'attuMret.Pofle«
A
M mulus epfis eode excplofcupiis:ut faltc uoa rcdderef :ei fignauit fe ia forti aio ferre labore» militi*: Bt
tUccfl (.je.ndqde tcfcribit Cl.fibl efle graifi:&: far pe it ab eo defydcrafirno q>
libente»
aritimaret efl ee alo imbedue
X Xf ed (ortalTerua nimio amore ipfmsiCtabelTe no pcfleUtaqi efl horrafintpfeuetetinj-rofitafe.n.dccuo
cflcp*
fuent T
comedatura ea Car.poftca uero (otaf cfl ipfo reba.qraferat quida chariaiut in ea rurfui fmberetjPoflreino q.
dam de feipio.cfl laude diahlimula» iocari. f Aliquot, multas. P"C*tera.pedet fcnfus ufgi ad efl locflrfed ut ad epOa
KcP" iighabar.ondebatlfx mez.f Fortt.intolera
da nulrua.f C ollante.ln pfcuerado ppofito. P"Pau M. T.C. Trebatio. SD.
lifp. aliqua tuluin. f Defydraul e.optauitefa
a te.optaul te facere.
, ,
Ceepi a te aliquot epiftolas uno tempore
f tid in.cxculat trebaufiine urdeaf efl accufare leui. dederas: in
taui. D lai.n.fe ab eo ua dlydci allcmo pp imbecilli quas tu d iuer fis temporibus q*
rate ciu» aiifed qd putaret cfl uxhemetcr loccfum ce busme extera dei edatur. Significabat Jt.
ciu» amorerua ut n d facile pollet abefle. f
V t. p-l.qd
te iftam militiam iam firmo animo ferre,
putare, f
/H lluare.atdere: incedi. P"Vtccr. ferre ifli
miliuaiBC feruarc oftana.fAffcqre.idipifcerU: com
parabis. V Kcnouabo co.i.rurfum 8£ denuo te come
dabo C*. fied.t.fubaudi renouabo come datione
l.cfi uidcbo ee opus. fFruChicfilllmua. uulifllmu». „ magis ut defydcrio nf i re xftuare purarem Qua# .
f~Qua mi.f.eft cur*, f ita* .dicit fe manuppria feri animo iftam tolera militiam.
re pge ut capiftitforti
Multa crede mihi a ftequere.Ego.n. renouabo come
Cautio datione:fcd t pe. Sic habeto no tibi maiori efle cutx,
Cbyro ut ifte tuus a me difcefliis ta fruduofifiimus tibi iit §
graphfl
i» .r jgal.bel.i.qflogeraf iflud L ... mibi.Itaqi quando ucftrxcautiocs infirmae lut: grx
lia.pCf tera.flld eifupra dixit: aetera me dlcrtatfit. tulam tibi miii cautionem chyrographi mei.Tu me
ruc
,
^ellej.latu bti:e adi eclypG»:deeil.n.fcripfifli uel
r
i
uelim de ratione Gallici belli certiorem facias.Ego
icaui.f riuivj»i.u»u*v
Palimfe wlh.f r .—
Pta*«.Clf*a urepfas.f"Niqd in palifefio.
7^7 aI.T « .
«
:
- J - «— tdfcl •*
auditi expoiucrdt paumielra
pjllQlfcfl fi libro enim ignauiftimo cuicj maximam fidem habeo. Sed
Qu» gda habiti do III eer
inquo Trcbauus de patlimoia fcripfiflet. Q ufda at utadepiftolas ruas redea, extera belle. Illud miror:
uir K
dodria fide grautsrmihigi familiari» :V Iris no
tauit:K mihi dixrnat* affirmauit fe uldlfle feriptum
quis folet eodem exemplo piares dare, qui fua mana
Scfi eia*talt uiro:qa nulla eR hui* fenfu» ro: K tn ut maluerisrcj huc feriberetnifi forte tuas formulas: no
tnim puto ce meas epiftolas delere:ut reponas tuas.
ntbulf AdSfe^ttla:q tadff poftl| eflfafrtml **
Pfcfifl
bella rafarqlu folet ee tabella abad:palimf«flus afit tabella ite*: rafama -eruxi» ite*£
fignaccoiictaius Igit Trebatiuj »
.^i.simi.i rii.Mir«r.r aiitrrsflf fi.rvesr^.iMritiv.»* nai
nalimfeflo.fubaudi. (cripfifli *i.i charta ites ta
ntet tes luas feruaireRafltmedifl
brDetae.toflere.abwdere.|
Bolas fua» deleti a f rebattaut in Illis chartis reponat Treba.no eplas fuanfed lormuias tegaies.i.capiia uei mu®.».
A
A\
epfa» Cl.fignans fe fornf militia ferrerK libf ter cfl C*.ef. d Ci. nfle fibi placere: didt iocofe tn more fao
Q
agem. f~ Ordo e.Ego accepi a te: uno tpe aliouot erta»:5» tu dederas.!, miferas ad
me:aut dederas tabellariis
X JLdtueifutpibusdn gbus cztcra.i.pter
firmo iBam miliuam.f.fub CxfaresSC ee ulrfi f
r AN hoc
.
LIBER. SEP TIMVS i4>
CA o hocdfcft Ci. fbrtafTe hoc fieri a Tre.ut flgnlficet fc nihil facere K nihil lucrari ioyuiiid*:tf (i ita eihdicitfhoe fieri VBB
iti^ .rycwrfdM-fudbeeaC ttaortouedi p««do.f More Rard^gi^cfi^S^dte*.f^prtrSS
i
tuione tarditatis SC difatiois fuajc ad cfi Irajcordo eft. pTunc (is admiratus^ ne admirerii ireruallfi
meagr Irarfl fi
erit longius. Affuturus. l.difcellui»aburbe. PTn
. . _ .... . _ r
Anhocfigmncasnibil ncr^frigerete, ne charta qui Pontino.rus (n finu cumano: ubi SC poniina paPerat:
de qua uucna.fctpontina palus SC Gallinaria
dem tibi (oppedi tateflam ifta culpa tua eft.-qui aere
I
prn^.
Illuc.n.fccotulcraraduillaatnid ut ipfe dicit. Y~Dl
cudia tecu extuleris, SC no hienobifeu relituris Ego uerdflem.gfa recreadois iutlle. r Metrilii
. t hl.nome
Balbo cfi ad nos j>flcifcetur,more Romano com* yprifl uiri/pjEx q.uiUa Metrilii. - f
te Cllctfi meo K
q .
molefte ferret difcriTum mefi.p Quos ortlixlli mihi.
mendabo. Tu fiin teruallum longius erit mearfi lite* uos tu mihi conlfixifti an dtfcefluro tufi in Galliam.
ramm,nc fis admiratus, eram enim affuturos mcnfe '"Vlu bria. oppido capaniauut fupra diximus, fvi
Aprili. Has literas fcripfi in Poti no, cum ad uillam
Zcopta. p"RanficuIoar. (ocaf Ci.uocat.n.p iocfi racfl
culos ulubrcfcsiq de Ci.loqrcnbroqi damarcr tana
Metrilii Philomenis diuertiflem ex qua ia audice*
: ranxrq y prie dkunf coaxare,
erat,
f Crana
6 itabat . maifcfll
C omoiTe.p comouiflera
tam fremitura clientum meoru, quos quide tu mihi f aflt cfi dfminu
tiuS deret ee ranularufurpatU c r anficulus:
q> neor for
cociliadi.Na alabris honoris mei ca uim maxima ra madonem:neQt genus feruat.
codabat.Cara ut ualcas , Sexto
nucaloist fe comoflTc C A N (rgnas noc.-nihtl fieri .f.Iucroftj} tibi icxerniu: a SC
idos Aprilis de Pontino.
te frigere.(.odolB ee:necqde.i.K no falteifuppeditaf
l.fubroiftrare tibi chartaiaut fi eft furpeditart-Iegerne
qde.i.uo falte charta fuppeditar(.l.lubmiftrari Ubi ai
tribedfl. F (» 10* mlpaJ.q te ta vrrn strk<
pudeter taxo:e tuarg extuletis.i.extra urbe tuleris s..£.a/
tecfiiK no relldris hic nobtfcfi uerecfl
dia. rEgocomedaboteBalbo more Romao.i.igenueKfiderrut Romanii decet: cfl.i.qn:fup.Balbuspfid(cef.l.iftinc
difcedet ad nos. p Tu
B itcrualliU.itercapedo SC itermiflio Ifapc mea«:ern logius.l.diuturnior.ne firadmirafiera.tu
abluturus .f.domoimcfe Aprfli.f^Ego fcripli bas Iras i ponno.i.agro illo i finucumano.cfi dlueraiJc.l.ca
“t uer tilTem ad uflli.i.domfi i agro fiti: Metrilii Philomenis:"'"' * — hofrirtiaui*
- - - -
ifl dic tflmeo^.i.hoimliberogc me coleilCmt illis pfodniapftarEquosqdc
dictes tu coaliafti.l.coraranimiW:cociirro
d* Ci.Trebattfl ofulere folebai.^ Ni udabat. l.manifeftS SC i cofeflo eratmaxlrna uim.(.muliltudtnt:ianficulow?i.rar
uulogc hoium.ruftice fimul loqnnSrin more tanai*:coinofTe.l.c3moiiiflc:fe Vlubris.l.m eo oppidulo
CL1.UI me honorifice acdpcnt,f“Curaut ualcas.5crfplfi fup.de pont!no.i,de eo loco. Sexto Idus Aprilis.
mculto: honotia d
. „ _ -W—I Piftola.Madat
1
riiroia.iviaaat x rebalius
^ epfam quand.i:qui
reDatiuiepraraquand.i:qua
r * - * -
T ~" - VB E
M.T.C.Trebatio.S.D.
Pillola tua qua accepi ab.L Arfitio confci
tjdi inocctcr. Nihil .n. habebat qtf n ucl i co
E
Cl.fcripferat lacerarbqtTCl.fe fedflefcnbit: Ii r
cel nihil hfetppqi deberet lacerari. rConfd
di.laccraui.p TnDoccler.(ineculpa:no merete
lacerarfiqa in ea nihil erat malefcriptum.f~Vel.i. et.
J cionc tc&e legi poflfct.Sed
'
K
Arantios ita FJn codone.in medio ppfo.-pals. f'Manda(te.ei di
xiile. p Ita.ut laceraretur. ^ Illud cfto. concedenda
te madaflTc aicbatiSC tn afctipfetas . Verfi cft.q.d.faiftum fit non curemus.
illud e (fo, nihil teadmepofteafcripfiiredemirori p Piftolam SCc.Madarat T rebsdus epfam qui» a rp
fertim tam nouis rebus.
non fil p!aia. TOrdo
Vale.
E*
di qua ad
rdudl deberet
^fdrnii
C t.Icripferat ab eo lacerari: quod fe
O.Kdflit didt:cfl nulla agnofeeret cim cur re.
fufp^ • forte *alu
debet etfufplcas
Ego cofddi.l. dilacerauMnnoceter.l.line culpa mea ac cpracmlfi Iit legcdfi (nuocentera.i.rc fic
eft.
,,s r—
mifilTe q ad fe
meriti. pTpfa.n.nihil hcbat.i.fcriptS cotinebat.qct no poflet legi reiftc.i.deccter SC impune: uel.i.ebin concione .i.
cod
UoSCccxtu totius populi. fSed SC.I.etlam: Arundus qal eam attulit:a(ebat te madafie itxi.ut ita fac erem: SC tn aferipie
ns.i.ad cztera mandata tuain fine epfx fcripferas:fup.ita. fVeq; cflo illud. f.cp mandaras:illam ane retandi fine d
K non podus aliam quam non m'dcrim:demiror.i.multfl miror.Nam de nunc augebnunc diminuinnunc contrarium in
dicante nihil tripfiile pofteaad merpraderdm rebus tam nouis.i. cum res tam noux contigerint.
V
rldc.DIdtCi.qrid
' qd fere negaret uel 'certe irns *
M.T.C.Trebatio.S.D. no retribueret Trebado fi piis
n .
eentribuit ab
fcnn:n5 cfi Velia i quo oppido Tre. ucheme
[
Ide quanti apud me fis: Si fi iure id quidem: ter diligebabdifcederet Ci.recordatus Tre»
uon.n. te amore uinco. Verumtamen quod bariipp fllud oppidfi:tranftulit illud opus (n ladnfi:
jjptzfcnti tibi prope fubnegareno tribuere:
qua
libet arte neceffe eft hr e interpretes Ondinti efl pof .
f
«multa perTe cSrequbfi modo uolueritfe exercere. Quantfapud aie fis.(.quand te faciam. f“Id qdem.Ceft. p~Iur.
merito. F"Non uinco te amore, qa par eft amor noder, pwope. fere. P~5ubnegarem.aliquomodo negarem.
T
ide SCc.Dldt Cicero q> (d quod fere negarenuel certe non tribueret rebadoifi pra fens eetrtnbuit abfcnd.Na A5C.
V curo uelia Iu quo oppido T
rebadus up hemeter diligebatur diferderet Ctcerorrecordaius Trebadi proprctlflld
oppidumrtranftulit topica A riflotelis in ladnumrquod opus ad T
rebanum mlfium uphementer contradat di»
dtqr eum oon debere mirari fi aliqua uidebuntur obfcuriorarcum in qualibet at te onus fit interpreieSC d odore
°™»dit amen trebarium pofle mulaconfequi per fe:fi m5 uoluerft fe exercere, Crdo eft. Vfdefideft confidcra:qua» f
5 magnx xftimanoia tu fis apud me: 8C fiddeft quamquam:id quidem fupple fit (urerideft merto tuo.-no.enini
lldcfl
uinco te amore: ideft pon plus te amo
tuwa
f
q amer a te. Verum tamen quod propcldeu quafhfubncgarcm: ideft «Ugrun.
negarem ubi przfcnd.
Y f
EPISTOLARVM FAMILIAR.IVM
VBE
«"frSrSSSrJS.. rvdia.ex ucltzc afitorrldfi Lucani*. F Infliml. decreufcppofuur Comomlus.i tremo.
1 [Y1UUH-4- [ ^ UJ uiiuuiv. ^ j
— — —
•fcura.r^incintcrpte.^iutfi ptiuct # „
:s« ^Smeexeidutoe.ta ad liberales ccitc id abfenti no debere no potoi Jtacp nt pnmnm
Vc! ia nauigare ccepi: iftinii topica Ariftotclica cb*
daj.q d.cxcpIapcnmtp^Num.an.p^ExIibru.f. fo fcribereiab ipfa urbe comonirus amatinitnatm. En
lls:fine mtetpi etc.q.d.no p6t(nielligt.rDcfyderat ]jj, r g t jy m
j(j Rhegii fcriptnm q plcnifljme res illa
fcribi potoic. Sin &ia oideburor obfainoTj: cogilrf
riat mcic iunfcdfu!toi|t:quafi lumi quodda. f^il attt debcbis:nuila arte literis fine interprete: a fine aliq
te.fi fxpius:duo dtxmqux ncccflatia funt ducere uo
exetdtatioe percipi poiTe. No loge abieris.
““““r r r Nu ios
lenti: ut ftudicfe attenteif legat K fxpemery. n. fatu . ..
-A + ntf tvl n if r r • n rr\t 1 r mf 1 fril
larpius.j' Keric.iiDcuotiwittfciuwaauw^u^Mw., luDt.^aociorcin iamctDucivu«ei«iiiMM «tu iwr
fi lou.ttadlaf In eo libro de lods
artta:ut fupi a notaul „/ ;
ges:fii*piasp
r, ~
te:oiacolequere Qtcateiteiligas.at
mus, F Cccurrant.fint obuu k ympO. Haerdtatlo f ;
ne.qulndtoiapcepamapiftrojt.f In q.exerdtatio ncroetipfi tibi loci ppofita qltione occuitaticxcrct
ne.p" Cotinetinr te.Miterdfl de hiaieb^tecflaga. tJt jo C ofcqncrc.In qua quidem nos te cotincbimust
pRedleritnuJ.tom.i. f tfla.rea remanas. Poalua. "
M
j- •
r~U, ;n„
a, faluaiRaofrcnderimus.•
V*.
Vaa &
iDteyraan iiatu fuo . Offenderimus • Inuenetlmuj. fi 8i falni redierimus,
ASC. cCfcRte.l. falle aul gd certfl efhno tribuere.!, noo le.OuintO Cal. Sextiles Rhegio,
fponte offctrem:tibl pnttnS potui fup.negareraunut
^
aliqui hnl
hnt no delere.
delere, a
Aid
iu m
tn nm
hnt non ucdci c: nu uuu
deberetfcd non
naulgando:ueI(a.(.ab eo oppido In quoTrebatiusmt dlflfl e:n muL
ArlOoleliipfii noblllflimi de topli loti* ar>
tfidSiEebaf:lnHitulcornibere.f.latinofertnone: topica Atiftotellca.i. libros
i
oumitattonfi-comontfus ab ipfa urbe amattfiima tui. Ego miti rtbiefi librUXtoplcos: a me tralatojnfcriptff Rhegu.1.
f
5in.t.fed D:qda uidebunl (up.in wobfcutiora.f.ad iotelligen
to roo?pldo-l.i.q^3tfl:potultiUa res feribi pleniffime.r
ex frtpto fine C rpreteKCne^.qe*erdtatioe.ris«
dfi^rlma lcdboe:mdeb«ucogitare:nulIa arte pcffepdpilfto.l-
it
abieris longe.r.a yfefiione tua:id cofirmandfi
q<f dtxi exemplo. rNum.l.tW
(usauilcuemfi.l.qd uos iurtfcofub
: undeaddit:qul.f.Iibrt:qqfnntplurlmi:ifi
defy.
tii>fitetninl:p6trognofd.i.pfe(Sedifdexlibris.q.d.fdoqineqnaqua
prxter fpem inucnerimusufta.f.qu* fuci ubi nuMes.i.te*
limul redierimus. I.Romam:(alut8£offenderlmus.i.quafi
tunclnfiare formidabat.Iam^.n.Trcbailua a Gallia re.
urbanas:falua.i.non corrupta nec occupata bello ctoitqd iam
eo oppido.5cnbitiulc Cicero fe
dieranK Romxagebatutfequentes enant eplflol*indKabtiDt.fVaieRhegio,(.tx
locfi e quomon in quo K
Ia in oblati uo: quinto calen.Jcxttles.
vbb.
te
. A.b.«xp-..cfc v,.»„w
urrT.uri.Tr
Mabilior mihi Velia fuit: tp te ab ea fenff
amari. Sed quid ego dicam te:quem quis no
- t ...... amat.Ruffiasmeaioffidinstnus itadcfyde^
StircOM ctrobis. S./.g.
di. tXamarf. fQ uem.te. f Quisnoo.a.q.d.quili, tenon rephendo i qui illum ad adificatiooem tuam
traduxeris Quamquam enmi Velia non eft uir.
euiuis efl pede. F Vtltor.abicaior. p"Q ua lupercal. lior quam Lupercal , tamen iltuc malo quam omniat
locus Romz fub monte palatinotde cuius nots rone
Su^in^y!° /Enei.r^eo fMMfi«difiabat domum Tre. Buc.uel pronomen Bt pro iflud.f.Iupercaltuel aduen T
^l Um K '
f,^bi^^^XaudatC^^mbfmT.u!am*7in qua Trebatius domS amoenam habebat: eo ut uidef aio ne :
'Tnk.H'... nrrdai.P"Ordo eft. Veiia.f.urbs K oorlus.Vnde /Fnel.vl.Portuf.? require uellnos: fuit mihi
CTu.hoc
y
LIBER. SEPTIMVS
VBB.
pf tu* Ubi uellz rrllgt.
r Neiaoqu.ueueuinoe tuayt poHellionfi:aIii codices hrir.f^Ncfdo q.f.gdauelii
meri t pofleffioes T rebatii. p-papyrfaoa.q oli fuit Papyrii: K adhuc retinebar nome. T Qut-lorf. r Excidetis, pate
feorta: uel ut ego putoiocas Cl.ei bn cofulU.blctt.n.fi exdderij.l.G defeceris
ue! diruerurabeO qd eft excido : ut illud
T
f Vlrg.bt negat exd&ra uita pducerc roia.p"Mu]tfi pfpexeris.ufus eft uerbo ibfguo.ni fignatacmdercrSCpuide.
— re:reueraafititenigitmu!tfl^uideris.i.magnfitib»cd
JLa fi mc aadies qac Ioles, has paternas poireifiones fecerisrqa dixit aduenas ab eoloco teneri.i.eo
tenebis . Ncfcio quid enim nel ienfes ucrcbaaf »_ n«j
.«irifoK,.
tam prolpexeris.Scd in primis opportunu aiderar:
^^SKSfflSSSI3® re Dite
<uu5nbuf.d«soccdctibu§a: faiKOb^.p" Abrfuli. __
his przfcrrim teporibus habete ffagiutprimu eorfi
nrbein:qaibus charas nstdeinde etiam tua domum: £0_ medici! WmBeeptq
fu. i. facem sc iocfidfl.g pcepit ooracitate.
..
tnofrj! agros : eaqj remoto fil ubri 8C amoeno loco. Id .
Dod!e.artitfl.TCeIauitme.mhi!mih»dlxft:cfl id
retia eefcrfptfi.FTe no ur.f.celafle. f~ Vetus incie.
9 etiam mea intcrelTe mi Trebati arbitror. Sed uale _.._ nr ._
brefcit.f.fcrlixcK
T1t1TTlrt meuocatrerai.n.n Cic.fcripta epfa
cpi>
b»,me xcp negocia uidebis: meet diis iuuantibu s ane nauigatur«ex uelia.io dixit uetus icrebrefdtqfl dicat
te bruma expetfabis. Ego a Sexto Fabio Niconis di *‘ Crebrefdit
r“ mv optat* aur*.
c i
6
i*i_ i i » i. _ .. CTVS
<CTV u audies me.i.ll obedies mthfcquc
me.i.fiobcdies mihl.qu foles.f. au A SC.
fcipulollbniabltulljllKBrtr-ztfi-srOAuf effete. Omedt dlre:tenebis.l.n uedes has pofteflioei prnas.i.a pa
cum fuaucm,mcm docilem ad hanc difciplinam.Sed treobtctasrqtffup.icribo.p^Eniin.i.ga.Veliefeiue/
rebanf nefdo qd.f.qct a uu ferio t te uelle a!lenare:ne/
B.ifTus noflcr de hoc mc libro cclauir. Te.quide no
cp relinques aleci ab alex aleds: ut 5trabo legifau»
nidetnr. Vetas incrcbrefcittcntaatualeas.xiii. calet Haletem ab halesrut Theocritusramne nobili luxta
*
domfl tua.-nec deferes domfl Papyriana.i.q oli Papy
Sextilis. Velia. Vale.
rli fuiirqqllla.fdomus qdc.i. certe: het locfi:a quoad
uense folet tenerl.i Jmorari deledtadoc capifcaut (oii
feditloes aut pp pedes: hr e pfugifl (.(odi ad que ofugiasiprimfl urbe eosr qbus fis charus:deinde et domfl tu5:K agros
tuosthre earloco remoto.f.a ftrepitu ppfari aut ab urberlalubrl K
amceno:8C arbitror o mi Trebati id.f.te tener eaa pof
feiuoesrltcrefTc.f.i te K
utilitate ec:etmea:ut.f.tecfl habei ofugifi.P"5ed ru ualebts.K uldeHs mea negocra.X experta
bis mc an brum3.i.fblfhnfl hyemaIe:quo dies funt breui(Tuni:ufit iuu5tib 7 .f.me:fiDe quo
adfeCfogc§ ue fe polliceri tur
pe (it x plano hoi.cfl ethnic’ id adildat.f Ego abftull a Sexto Fabio difdpulo Niconis llbrfl Nlconos.i.Nlcoms:peri.i.de
po!y phagiaf .1. multa comeittSe.
p O
medicfi.f. Nicone fuaue:S£ me dodie ad hacdifc^pTina.f. multa: comeftiotsrqtio di
Ao potius Trebartum taxat 3fe.F”5ed Btlliis nofter.f.amicus celauit me de hoc !lbro.i nulla mihi mentione fedtrqui
demudeft cerre non uidernr fupple celaffe te:de hoc libro:. am egregie calles. P~ Ventus : fajfe
eet aufter aut allus.-ucntri dbis ooufto pernldofus .inaebri
eidefti
itt. Calendas Scxdicideft quae nunc A ugufti funt.
Ilii. Silius qd.i amicus Ci.habebatlitem de hae VBE.
M.T.C.Trebatio.S.D. N
^ reditatequadarefi Ci.hacepfacomendat
ut ad eum ultro ueniat: rirji
Tre
polii/
Ilii eam te docui.Is podex fuit apud me,cu af opam ru2.P"Doeui.p!ane aperui. fSpon
ei dicere tibi nideri fponfione illi line pes Ronem.obfigatoriampmifTione.P' Videri tibi, te exi
nocideOrTilindicere,tecu
tSt
fe locnrn negabat : mecp fNegare alebat.fenfns eft. aiebat Sillu» qiSeruius norum
togauit: nt fe camcn fui tibicomedari. Necriir mea Sulpiuui dicebat illud teftameotfl dfe nullumrq, ee't
Ifotmi Telia, Beculbi amiaor.P.Silio qatlq eft, ce
tn accpto. Gra t ini mu gif mihi fcccris. (iidcnab
i funt cafus Fm funTconfuIfoJrgbus n5 Iicrt Hccxc tefla
OUl.Hoc te nebemeter et at(J et rogo. V ale. eiufde Htuli. rEas efte tabulas trftametU.ea*
curlil
tabulas habere uim tcftamenti. ^"Fartronem. pofe.
. „ tuum _ Cum
«n eris.operam Kconfillum
_
primum.fubito. .
ftatem faaendi. fVItro.non rogatus ab eo. PcJIi. f
tlii caufam 9Cc Commendat Silii amld communis cauram Trehatiordlccns. TE
ro Jocui te c3m SlW.l.quid furis ASC.
haberet, pTt.f. Sfltfus fuit poftea apud merefl dicerem d:uideri tfbU.cp uideref tibi dos pofle facere flfam fpoofio
S oem.r.quam uolebat facere:flne per (culo:fi Carpio praetor dedit mihi ex edirto fuo bonorum poflefflonem: qu*
mt\ u
fadimndepracporuitgenitiuum bono*: Turpfli* : falket mulieris teQiotis,
EPISTOLAR.VM FAMILIAR.IVM
'VWI WM ••••••••••»»
)iniTcIia.f»Trfc
ban*qutf q eft melior iS oec amtaot onU
"c
VBB ^Sx?cS^Ct,
Lmferas.Cu P ud tt&ft V
ccenauet t_i.apua i icamuu-. pro
ab
i» M.T.C.Trebatio.S.D.
pofucrat hoc dubifituttfi 9 eet in flicut Jixres dixera cotrooer#
LInferas heri inter fcyphos: 9
I aliquo.hret adhonc furit qd fuiffct fcmtantej) jp
fe clTct inditurus hxrestnegauerat
dixerat nemine id feorireicotra cuiui opionem
T
rcbati-’:
affer!
K
I &am fiam efletpoflet ne bzres quod fartum antea fa#
cflettre&e farti agere.ltaqj 8C fi doma be#
r
Cf .fciax quoradi iutlfcofuIioBC. l Huleta». dertfe. ne potas feroq, rcdieramttame id caput abi hxccon
u fFaeia antea,
ter feyphoi.imet cyatoj.i.in coufulo. troaerfia eft notam:8£ defcriptam tibi militat lcirei
5
de bonis dus:a qtw cffet inftitut hxra.p^Benepa y tQ nem j n £ fcnfiflc dicebas. Sextam Heliam,
rffimrffi rSextfi Helium.M.Mandifl.
Marcfi,Manilifi,Marefi Brntfi fcnfiffe.Ego tn Seat/
opionefua tenutfle. Q oIx:& Tdlx afientior. Vale.
bxc oia fune noia ianlcofultoK. y 5 «uo.q Icnenco
tenuam tuam. P“T eftx.i.ribfcnam T rcba. ctu i e»
lSSMsto«Mgg
11-
a e
C C ,
n!«d hoedubifitutrfl qui eetlnB/tut^ hfs ab aliquo haberet
ASC. ^*^L lufcTas^oCfi ^oanet^! apud Tteba^^P^u
VBE. rrr^ - ADI0.V.0 IDIHWIUC»
fui aliabus imaginibuimidarat Fabio GaJIo
M.T.C.Fabid Gallo.S.D. _
amico:ut eu fibi emef trille uero emit bacchas Antn ex Arpinati nencratcn mihi a te lite#
hoc e baccha^ imaginesrq* Ci.ohditpfefli6i
rz reddi tz fontt ab eodemqi accepi Auiani
, 11T
- ,-, —
quadi pifturlstqb’ maxie fatcl fe ddrttart. Pofcto UT..ZJ Doij literastin quibas hoc inerat Iiberaliffimut
fe fa anr fi icnm ucniflet.-qua ego nelle
q^oparadeXTmfic°”:d^ide q gratfi fibi futu die.Fac qozfo qui ego fnm efle teseft ne ant caipado
ro Gtq> ci domfi habeat. f Ex wpianAtx
agro arpi an
r j s : ant noftri primam rogare dc dic:dcinde’plas
v.— —£— “ “
fubftariuc:ut fi dicam ueni ex
V-j efTent *
mi Galle omnia facilia.fi S
uau
nari «o
abfolute pofuit
swiui» r . ’
,/r
un a poftalarcSed
Albtofl Mediolanefitfubaudif «gro. Arptnfi atit Volfcojt op
pidStuh Cl.ortfid^futt. rTra.folflmotyximettuDc. s qoz egodefyderabam : 6£ ad
ea mercatus efles eam
F Ab eo.f.q reddidit mihi iras mas. Y Liberali!»
St fa.no.Ldeblta.ru nome
fiimmam quam aolaeram . Attamen ifta ipfa qoz te
mfl.plenfi liberalitatis. F K debtto, K emifrefcribisin foln rata mihi erntifed et grata. PU
ut rupta alio loco diximus Ggnat
debitfl
Nomi
re:dc ob^afit teb* ecot harc noifutjt de URpis an
de ne.n.intelligo te no modo iludioifed ct amore uium
aliis reb* abigufi etputo tii de
(ignis qtu exhoc textu
cohUm 5 . Pbacteee fum e.l.hnge te ei meipone le
quz te deledant homineratut ego fempet iudicauii
q
locomet.rEftrc.Lp.tux modeflix uerecundi* K in omni iudicio elegantiflimnsquaJqi me digna puea
q.d.no. rp.ogare de dle.i.rogate utdet nobls fpa ris coemi ffe. Sed uelim maneat Damafippns in
fen#
dfitaut terminus allqs ad foluidfi.r Plu*
l.poftulare terminfi ultra annfl. f Ad
ea JOma.ad e* tctia.Protfbs.n.ex iilis emptioibus nulla defyderoj
TT~ D .ia Crmoqeerrif-i V ^flltllo.lifllOftll.
ASC
me-t'tastrei" dlgtutam mea. T5ed ueli fup.ut Damafirp^ q eade fiMa redimere aut redpe CL 56 fi 1
emptioibua.Lex wbtBq^emtOtroinL
mifittmacat i fhia.i.ypoCio- T fcgoJi.Dulla prfus.i.wnotdcfyderoex olb* illis
m “ ^ r
LIBER. \1 SEPTFMVS i 44
SSKISS®^i**l*c3p>BW<ept:nt <
I. dicit Cui/
vBE -
S l
y Ggua baccbagc fi» bybllomecxcdoenltc. p~
fe1 ftertraptflbybllothccx.f.hfc mulis qu» cdnenfant gftflbrfoS
5?r j b .,» a P“ J ? t -q- J n^:cabarchiscoueniJDtebriofis:KegofiramodcnifiimusKrarcilTim7 uin- hne
iit ClcO quada ftomach jnoc dixit.
I
r
f^AtpulcheUx.r.funbe oblertio ex pte Galli, Noui. fdo.r.cSe
pulchella*. ^"No
• » • . ., . . . . , minatim.pnofa.rAdliiitudine e gynafiorfl.licutin
tu aut ignarus mftiruti mei quan ego genus oiuo r...r., .c ^ , - - *
Ii/
gnojt oiuro noxllimo,rati ifta.iiii.aut quiq; fumpfi#
vli..MU«nMUV(C|C Ut
fti. Bacchas iftas cu mulis Metelli coparas.
Qyid Cw mjk ufPittaco emit:&:c. f~Jo palzftra.j bybliotheca
miletprimuipfas egomufasnuq tari purafiemtatq; traflatiue poluit.^ Mauij.rcriprerai Gallus
fe noluit
id feciffe mulis cibus approbatib’.
bybliothecar.fladiifqjnriscogruesibacchisuero abi
Sed tn erit aptu
emere ligaS Martis:qdqde Cl.didtfibi no 3 Lieni Mar*
le
Mars de*c bcllinpc ucroaurtor pads.fQ flo 'iatur.
re:qa
mihi.fubandi coueoit.q.d. nullo moo. Varurni
' —
c.n.tri nus
...u, u .cu.,„
eft apud nae loc’.
At palcbellz fune noui optic SC Ixt ?" d ™’ * daoorus.Perlius. Saturnflqi grauem nfo
1
pe mditnoutira tibi figna mibi nota madafTe fipbaf
ii Ea. n. ligna ego emere foIco:d ad (iliradine gym# Me
. ' ftf, Ja recepter. rHw
duo figo*, &: Marti*
taliopc exornet mibii palaftralocu. Martis uero '• mihi
fi*
"Mercurii. q{ de3
gnii quo mibi pacis audori Gaudeo . nullu Saiurni sqntoFaftoar.Te qcflcjfuas pfitef
fignn fuific.Hxc.n.duo ligna putare mihi as aliena ut odere merees.Thure dato inbuasiur Gbi lucra roi
gatK polt aliquot uerfus.Da mo lucra mihiida (Ad
attalilTc. Mercurii malle aliquod fuiflet, foelicius pu* gaudia lucro; K catera. Idi er fenili Hora m fcrmonl
tocu Auiano traligere pofTemns.Quod tibi deftina* bus.rcii Aulano.deooibtlsmiarfefaAiirfl dlslr.
ri
deX quidem Uiiunuimui naucum ex ncur ia quou :
Gc intelligemusiuideo ee culpa lunii familiaris Aula Exedra
Ulex hedr(a.l.qui eflet hedriaiic*:fed magisebo fuperiorc
dignis. Ualc: utputa ridluta uel fcrlplura.p" I (Ia IIHUMHIIIVVUIV
SIMS
remfniam.
ulia.f.tabcllapltftlc,
f InIBwtt.ichoata. rTabulis.pitSij. flGiulmo
Y'*»** «*[ pillltS
„
tTTvr
rvaflugnarusi
aflr ignarus ifliuiiii.morii
i.moria Kppofiti
SCppoliii mehquia
mebquia
_ tuf
tu rurapfifti.l.accepiniimihi plolueda cefta dieilda quatuor aut
* er"
¥^P^2 n i: !? D, '-‘ c^rrootlo:c]uaonj.cimagDODtio:eoe>nnnx.|>tinr.
o ptio:quannj. 5 magno piro: eoo non afHmod.apprettoroioo: BJV
jj
coMrasiuai.l. qs eraim:Dacchas.i.lmaglnes:Bacchi
i
genus oium lignose.‘ rTu
f~Tu
licerdotfiiK coparas fup.eas mulis Metelli. I.lma iciiaut ligna
«—v «.%%» v» *«••**•.£ ^jwsu.^uwir n* «• jaturtri.-artullffc xg alicnfi.f. dcbitflraut qa Marris fld
iaurniplanctay ca iris caut q» P bellfl cui Marspcft pecti* fxpc exhaurtunfrK 5aturn ? taq frnex K
auai 7 xrarnnn
piblicfl i xde fua aferuei. f Malle allgd fup.Bgnfl Mercurii.fdel
mercatlonfl:recodllauoDB:firfidl*:fadloRr afc.fuilTr
putofup.q>
pp Mercurii! pollemus traligere. I.padfb cfl A uiano fcrllduj.i.cll minore dano, Tu hibis raperepho f T
— x.uimuuM utia tvjmciuac aummrapar:auaorc 3uiua:u at 50
loD.l.fignflcuiufdafaceruotis:^cflallofacerdorenoIeCormooiaracraMmeruxad<ni(lrabataudiore5uidi:df
6 -r~ 7
•ne
nerner u.mcu nfimularlost
Deofcrsl.mcu nfiimil.iriow feresiqd.r.ligofl Hhl deftinaras.i.aioadlud(caueras
ferr s:nxl.r.(ionrt tibi J ..u. . j uc
iJA.
libi. r5inaflt.(.fed Gimutalli InJaJn .01 A
Lfinoapllus pdlrcgo’hcbo fup.lpm.
f
Sdlicd.i. ut fdre licenifta qde ffima fitp.t.i. pdpua fulai ne.i.cetteiego emeriti,
bcflut muliodiuerforifl.Ghofpitifi aut xdes ad qs ab itioere
me dluertsiterraanar.i.apud terradna urbe iuxia Circsra
^.s. ur .u V ,w.. u ,,s UT W .a UVJU
,,,. 1 ,,.K:o:ad nue freaueter
t. u
4 uti<.. «vacucic
acccdrrc fo!rhaf msrrsdMartui cQ uf«
fure hnrmraliMW* no merccae
loicDanurcnciruamatis
Ni Ifle paucar.crat caupon* murcnarixT aut dtuerforia oibus prio pareotia.
f^Ego ufdeo culpa fup.ahqua ee oino libert
ocbaii midara planed.s pieres cerixsihoc i ut haud cflAatcr domfl emerei.aut
res certas quas tu mihi cmcrentcry.l.
SK nfJc<«u!pjedIun(l:quc familiare AutanUcfl Gtftmiliarls A uiantegoputo et notii
^
cp a
-
™hl eXhedra
Kbi.fQuxdi nouiffll
UDfedni: aul tocoad fedcdSrln r° r ticula.l.pa r uaport(cu:Turcu!atil.(.udI* Tufeul*
rKf e
q S
i
ii
" h^ r,:nif i
hedra f<rrnin<nfi uolebi ornaf tabellis.f.depld«s:ea:uldellcet noua. E»cni f
t H. a
EPISTOLARVM FAM1LIAR.IVM
aliquo (timeto,
> mutationes
.daba nega
meaTuIlia.i.a meaTulla.rtgiffep Ljaojfla.feufirtU
dfiV Meae Tul.filix mex.rQ uatfiui.uerrogaal.fDe 7 eratu<dltut'domfl:neq<.n.pbo:qdu dnt CafUfi nome
dnio ad hac re:« P trartaffe. T Caffifi.u fi erat uxoris
efl :g
Ciffifl
yprifi mulieri? declinati! (kut Glycena. f" Ea.forore.fII!o,Caflio. f Primfl.dua* adducit dsrabus ondit plurio aflt
mata ofuetudine cius uitac a Fabio Gallo. p~Sed pl.
• _ -a. i J _— . 4 ’
m
S #rJmtiff 1 1 1
a llldUdUd UU.* A UllUKa
*quo gne ueiSuf. Ea.n.ipfa bora acccpcra tuas lf as: egeram et tu no
A5C. u. v
^^.n.Dam^ppusnS manebit infnia; ga dicebat Nicia, q>is mif :ut fcistfamiliariter Caffio.Vtredii
anr,priafgtnas legilaspxias lfas,qfiai demeaTul
fum.oSV^
no nrxrga
raT.dS rei minoris illi uedemusqnobtsc? lia,gdeglflet,g LlCimu (e egifle dicebat.Sed^pinot
flent, f Qd feribi» ite «i ad me dedomo.f. ubi eme, Qa jf,g Dt i multu forore.ca porro negare fe ao
Dq lt a
derc,cfi uir abeflet (e.n. pfeflus in Hifpania Dedas)
ea ipa hora. f. q j? fidfccbaf. p^Egera c cfi N ida tuo»f* j]] 0 # abfente & infcicrcmigrarc.Elt mihi gratilfi*
m6 rati a te xftimata ofuetudinc uitx ui^ufi.pri
K*u,“
gihas lfas tuas pximasrqfiul de tullia ea. f. filia: gd m mu ut ea domu lomeres, utnoieo ppcmeried pia*
emiTct.f.de n epodo tuoidicebat (e egifle per Licinio.
iiSSSSS^^ISSStSi
obfcurior e. Y~ Porro.i.fcd:ea.f.Ibrcr: negare.
I. nega, dior fis
*4m
ne njcc 5 fojbi tare pofics.Deidc ut migrare tau tope
- «*«*»• «*»
g ego fum.ltacj oi a expcnar.nideo cmmqd
meaintetfit )g duttiuf 9 noftrufiqdegetojati,nut
lo.f uiro:V abiite K
ifcietcT Gratiflimfi e mihi afue fetas. Tu & ad oia refcribcs,» qn te expede faaca
rudine uitx uirtufgi nfiixffimaia lup. effera te
tanti,
m-*g tibi uidcbicur.ccrtiorem. ’
V ale.
pprimoutfumeresea domfl.i.tauidnadomulmtft
utnon mo pofles habitare jrpe merfed plane .1. oino
VBE.
M.T.C.FabioGallo.S.D.
I Moris gde tui quoquo me uerri uelHgtat
elfxime de Tigellio pfpcxi.Scfi.n.o
’eftare no pofleqa beteue tmiuiviuii^»-,,-.
?eru<o:quocO(j> aflt alio dic uoluiflct fe puatuip qre
w-wirx J lf ,s tuis rald* te I abora fle . A mo igifoolo
Tlgel.diicefftt a Ci.iraliffimus,Deinde in fine epfe ,
tate.Sed pauca 3 re citi opior:oIi no oi*
petit librfiqueda:
Ci.a Gallo librfi qm ipe Gi_.
quedar que Gal^decatoe
.fignarfubiudi uideo. y yuo.
faipferat.r Vcftigia.fignxrubaudl uo. f§ dormio. alc
bas dormio, oiVmi Galle ieruio.Et fi <Jcv
Stc ego no oiD'miijaiicieruio.ci»H
quo me ucrti.i.quacflgipte r*
tius op.deeff uel dicendum fuitruel aliqdjole. f No
_ *. . . » ?« « 77 Mnn (<
ASC.
.
LIBER SEPTIMVS *4S
CID ru.pooo.(.«ifHmo mihi ee magnfi Iucrfl hrefnlmicfl hfic TlgelliS maledfcfl peftflentc:fkut pFfo fua. Sardi, VB E
<o V
Dia afii a Sardo herculls filio dea e:au<ftore Solioorduab 3 rebus mane peftfiens. Soli fuga ferpete
perexiguo: Ji herba' Sardi"
SardoDlarq in defluis footais puemtlagius ifto:ea fi edulio fuerit nefdtnbus neruos otrahlt.Didud»ora
n<ftu:ut a mor nia
te oppetunt intereat fode rldeotf&un 10
p
uerbio extat rifus. Sardooiusrut io fequeti epft uidebimus. ferre, TNo no to
lerarerDOD hfe amicfi.fed dixitferre:quali cfi moleftia 8C rj dio. fEfl.Tigellifl.P'
Addirtfi.aftri<ftfi:dcflinatfi. TCalui
Ei.bSc coiidmus fuiffe hoiem mordace 8d maledicS.
^
Przconto.publicz dctradliol. f
HyppoDa<fteo.i.afprimfi:qaaM
utebaf Hipponax poeta Ubographus. Sira.li.xmi.K
-i -rferre hominem
l • Hyppo
Id ego liacrispODo no pemlenore Plf.U.xxxyi.auftonbua. Ephefiaspriafuit notabili n ax
wmafa ateamq, addimmumram pato e(Te Calai
Lianu nypponadtco prxcoio. Ac nide qd fuccefear. r»nt:acemme mue<ftus cQ.k
q imagioecius lafduia
(o<:o^£P°fu«atriditia
phamex caafam fufceperamsipliiis ^gdem caufaferat drculis.eos Hypponax indi
v_« f _ c• • *j % j* . gnatus tata amaritudine carmiofi diftrioxit.ut credat
enim mihi fanefamiliansjs ad me ucnicrdixitq; ius aliquos ad laqued copuli(Te:qi falfumeiv Ioanesco,
dicem fibi operam dare,c6ftimi(Tc eo ipfo dfc, qao goometo Caecus ainftor grarcusun Hefiodfi fcripfic
de.P.Seudo in cofilium iri neccfle eratsrefpodi nui/ ^bographoRe nctione
I j c . ,
Io modo meracere policique uellet almm die fi fuma
laceret“J?*?
mqt. ap.Uoftxijuiuir pieTTOTogo TttsfOii
•»e?iyTiaexi'i«< 9 * air^foyfy AOfblo*»id1 (ii«, in
mcei no defutnrum.llle autem gfeiree fenea
pliflet ^‘“vdabographos lingua ferit,
pocem bellum nbicinem habere.K fat bonum an£b
remmifccffit a mememihi ui debatur: iratior. Habes rctuid.curiob 3 cam. Succeoieat.irafcatur mihi.
Sardos urnales alium alio ncqorem. Cognofti mei
eanumiSCiitiusSalacois inigtatem. Catonem ran ^Qa' u- que cuperrt p eo focere.f Me non def.ei.
mihi mitte. cupio. n.Iegereimc adhuc no Icgiflctnr ®r f'™iKeipata.pr'5umpfi(ret.elcEi(rrt. r Aha.d.
,,«^«.«,»< 0 . Vale.
bustquihfetfuos unctores.
uilifiimos.fiiibicines
f~Bellfi.ironlce. f~T ibiduc. peritum tibiz. f
Bonfi Vnftor
n.uncftor dicebaiurrquiin gvmnafiopalzftrita* ungebat.Mar.Necrapitimmeritas fordidus unrtor opes.grzce df ali
Ples. Erant afit ioter ullis officii hoies.f" Difccffit ita. quia non ipetrauinut ucllem dimittere cam.P. Scutli:j> qua necef a linies
Iterat iri in cofiliSiutagert dm Phamezip qua ipfe meadluucrat. fHcs.cognofdsiintelbgis.r' Venalls.q.d. fcruills
- Salaco
oditdis. Y~ A lifi pefiimos.y rniqtatc.lniuftina in fufcipteDdis immidtiis contra me ob hac cam. p 5 a
alio neqo.q.d.ocs
Salaco,
btoors .t.arrogaus fupbi.Salacon.n.mrfumq cfi pauper cccfcdiuitelmuilabatiunde Salacones fupbi:Se falaconia fup nes
f
budicta eft:au<ftot 5 ulda. Catone. librum quem dc Catone fcrtpfifti.
fT
urpe utrigi noilrum.quia tu uideris negU
gcrearaidtiam mtam:cuiDoodumoftendetij:cgocfienegligens:qui nondum curauerimuldere.
Salaco
nia
CEgo pono id i lucrisraut in luafimo fene.i.cj> no feroiaut no cogor ferre.i.tolerare:cfi nulla fit mihi familiaritas cfi eoi ASC.
icflnfusSardonlcusinadagio.PrztcreaiDeacuistaxiiunmclinfidf.f' EtputocflsddiCifl.l.deftinanJiam
Iti ii H
ab eo tpetquo mihi inimicari ccepinpconio. y pponaefleo. i.carmini abteo grauiK mordad. qli Hypponax ufus
i
f~ A M.fedtufde.i.aiaduerte aut ignoice.-qd
tfcCalui Lio oli. i.quo Caluus Licinius H y pponacftli imitator efi pfeidet.
tpp qdifuccefeat.l.irafcaf mihi. P~ Ego receperaiaut fufcepera.f.ptcgeda cam Phamcz:qdc.i.cenc:ca Ipfius.fphame»
crat.D.mihi familiaris: fane.i,ualde. ^Is.f.Pliamca ucnu ad me:dlxlt<£ ludicc cdRituifle dare opaffibneo ipfo die:quo
tdie neccfie erat Iri i plilifi de publio Seutio.i.pp negodfi Publii Scutmrndi me nullo md pofie foccr e.l.agere cam ipfi*
K mdi fi fumpfiffet alifi dierque uellet me 00 defuruyi ei. Ille afitq.i.utpote q.fdret te hre tibidnc.i.cancntc io tibiit:
f
dp.r
ltr:K qfi Puilis coditdls:alid ncqore alio. Valla diceret altew alteromifi piares fintq doo.
meiat mlqtate illius SaIaconis.i.arrogatis K
f Tuo
Galle cognouillicam
inaniter fupbictisiutpote de ypioqtate Tigellii. Salacon.D.uir fuit:gcfi
P»up eft fe diuite fimulabat:un Salacones ianiter fupbi.ai Salaconia fupbia dr :auiSore S ulda. fMitte mihi Catone ^c* ,•*co,
tud.t.Iibrfi que de Catone fcripfi(N:cupio.n.legere fup.efi:que fup.me no legific adhuscfi turpe utria nofirfi. Vale.
D
f£_
Vod.MadararGallusCi.utqdafua ad
Q
efi
Vod cpiftolam confcifTa dolestnoli*labora' huc Cf.ondit cplam iregra
l.onditeplam spud (fc:9Cno
rtegra ei apud
ifalua eft doitpeces cn
|r«r r libebit. Q3 ante dfi IrffTann dritul f qdl diccf uf de Csc. pouo quoda
amore BC fihl iufitato nc ab ullo ptcrqabupfo Gallo i
r
WIigafK re uera obfcura eft hzc epta. fNoli labo, noli angi noli crudari. f Sa!ua.itegra. f Petes.f.eam:cum libebit. __
Vod epiftola Kc.Mandarat Gallus Ciceroni qusndam epiftola laccrateideinde petierat id eum no focereiun ^ J <- •
Q fcriblr fe eam integram hfe. Deinde quzdam obfcura quz erant in Ala epiftola fic tangit: ut przter eos ulx qfq
(ntelllgerepofiintietmlriimaimfecretumidhaberlucIinl.Verfitamiilludquod Vber.penltus incognitum ce
fenoe In Catonium aCc.Betoaldus explicare u(demr:didt enim Catonium Laberianum efle uocabulum : hoc ~ ito
(
«flqno Laberius ufui eft pro infernodD illo uerfu.Tollet bona fide uos orcus nudas in Catonium.!, infernum. Ei [egit <M ua>
Mi Catonior :fed Cato nos:ut fit uereor ne Cato nos fup.dedueat in Catomum.Lqusfi ad orcum aul mortem. 51 quis
_
hmen Catonio s malit legere non abfurdus fuerit fenfus:ut cum ordine aperiam, f Ordo.autem eft. uod doles epf Q
Nam .f.quam fulTcras conrdndendam.-confdfiam fupple efiemoli laborare.i.proptcrea dolore affid.ipfo fup. eft domi
•™fcet mcz:(alua.i.adbuc intcgra:pctes fupple eam a ma cum.i.quando Iubebit.
EPI.CICE. T
,
EPtSTOLARVM FAMILIARI VM
quomodo loqueref de Cx.F Vereri ml. mea
VBB. (TME mone*,•quStum poflumus coaiiceremonebateum Cl.trtufderet Ium Sardonii!: qui
rideamusrifun
ere.riduro.qd5 Iwelllguni Cx.FRI Jt » tnu, ff * OTaj!t (*“J F :lJel*
d uereriK timere, |<,
cos .tenere
dlcoteos
aliqui dicfit ufns
uiro >d monc:quo.
au morte.-quci tarcontella m
intclligi illum
<> wu.t ... animal momordetii puto
intelligi rifum Saidonifiipp herbam
=. Saidoi
tli
...
• - -ij. f i. .liviaint PVail
» .—A _.. ..
Sardonlatmqua qufinfdcns comederit: mone obit facie ridentis: ut In pcedenti entis diximus.
nr
Sed heus.no F
umuod
maglQrtmi
tis 5 monenti» ed. t M
anfl.f.aufer. D e tab.Ctie fcribas contra eum, Magider.Carfaretn tettDWnquI
F F hoc loco iomniai
appellanqaeu timeant tanqdifcipuli magrm.F I» Ca.Ca.lufalptfi erat In codice uetuttifllmoigda
Catonios intelligi fxuerostutfinuercor ne Catoios
tatoniosinteuiBiiseuctosiuiuouciu.
<n Catonium.f. Cx.fxuerfl.fubaudf uldeamus
aut ne mones, nalde gratam elttidq; at lempcr tactas to
moueamus:egoa8tnihiIadhuciuenl:wt wdiui aut illam habacrima»
p 0< Videris etfim mibi uereri.niit
excogitau^qdroihiratid^aorul^n.CiJ^cjndu
ria locutfi ce nc mtell/geref :funt tn qui
tue
Ita legunt: i nmngn dea
nos:qux ledio ed tolera.
or ne in Catone Catoin nos:qusc
reor toler;
bula,magiller adeft citias, qua pataramas.aereot ne
bi!ior:fed ut dixi lateor me no fatis itelligere qd Ci.
fentiai. FQuicq me.f. ei-F Abeolo.lneoloco: K m
Catonium Catonos.Mi Galle cane pates quiccj
ia
ea pte eplae:q iciplt, FCxtera la.hxc.o. uerba erat melius, q epiftolzru* partem, ab eo loco extera lia
FHoc.qd dixi: nihil ee melius q pane bunf.Seactohoc audi, tecu habeto. ne Appella; qtri
;alil.rHoe^d^DMrfmeltoap»rx
In cpta Galli.
3u
Puaduo SSftg toa&more gnreS fic Hora,
pterea
demlibertotaodixeris.prxtetduonos.loquirurifto
Duofi UbAvaHiv.H..^ Virg.Siduo
dticordia uexetinerUs:K
>uofi UIUVIUM I - r, r -J modo ncmo.benc male ne aiderotfcd quicqaide no
tales JdatA tutfftct Tetra uiros^P”Ifto modo, ita ob
ftra eft.Vrgeo igitur nctranlaerfam nngue(g>aint)
fcuro.p^Ne."
uu iuuuo. FNotttum ed.nf x inuentionis ed.
iftoraodo F~Vt a Hilotis enim elt dicendi opifex, aten equidc altqta
Va ‘ C*
a marmorarlis:qui lapidum comilluram K xqualita
tem digito experiunwnundehoies ad unguem fatdl
dicunf ad pfedioni .Hora.Fonteis ad unguem fartus homo. FQuod alunt.quodedln puerbio.Fl**CxTarem iigtx
ficat:utdiximur.FOplfcx.anifex:roagf.F Aflumoaliquatulfl nodis.l.it moltfl uigtloln nodetqa iddeo quocfl hoie
mihi fit rcs:aliq uolflt allcgorice intelligi. y A liquamIS nodls.l.allquitfl obfcur Itatis. i.obfcure loquor jipter hoc placet
tn melius. A llquatfi nodls.i. aliquatula ufgilia^ne negligentix ab eo notetur:qui ed dicendi arnfex.
ASC. gTV A Lde gratum ed fup.mlhi qi mones mc.i.cauerc aut pfplcere mihi: K rogo ut facias id femp. F"* u.n.uideris mi
redearaui:T * «Tttdi
hi uererfcnifi habuerimus idfl.f.defenfori:aut alifl que ipunc ridere poiTemusuideatnus.i.qi orfi
rifum ettF^oi ioi. l.pnidofum:quali rident qui heibatn Sardoniam comederdnK fade ridentibus fimiU moriunl apto
ote.FSed heus tu:teuocantis ed uox:K adhortantis:fup. retrahe manum detabula.f .luforlamut ut qdam optnasU.
noli socaritefl lupus (it in fabula:aut de tabula (o qua qcq In Cxlare (cubas : roagldcr.l.qui ut magrm
timere dianuut
Cxfauadeft dtius qputaueramus.f.affuturum:uercorne Cato.f.cuius nos imitatores fumusorahat aut ducat aut pd,
HUUUIUIUWP.IW..W.U.U. ..... —— • .i.u..ivu.. a. ,
fuetanfeatn CaioXItus
Alludliergoad uoaba
IA Catonifi:uocans Catocios Catonis amicos:ld aOt potius dixerotj Cato nos:ii.u, mortuus
K
ux de eo feribebaf Itudifi eius tpoterat mittere io Catoma.-qtf uocabulB non ed a Catonededuftum:qn infernum
2 gnat-FC mi Galle caue putes qcg meliustq ptem epfx tux:ab eo Ioeo extera labamr.F AudihocfecretotK heto te,
cf-ne qdem.l.no (altbdixcris ppellx liberto tuo.FNcmo loqtur ifto rodtprxter nos dtw.i.duos:antiquus ed a(MS!
A
autdorc Prifdanotquo Virg. uuf in xnci. Si duopterea tales Idxatuliffet Terra uiros.EtHora.ln fer. Duo udifax
K
dia uexet loertci Kc-F Vldero.l.pmitte ut uidea ne.Lantfup.oos Oc Iqquamur:beuc an male. F.Sed qcqd
ed.l. fluere
M flue prauro genus loqucndflfup.ipm ed nod%'.i.nobis peculiare, y V rgeo igif ne fup.qtiidetunguc
flilo.l.no e xorbito a dito in tranfuer fum ad latitudinem unguistquod ed in prouerbio:hoc cu:ego Gno
tranluetfuma
dtlum libeteflue
retSCnS cogo cfl ullius metu.Fr*«nim.f.dilus:eniopifcx.f,optimus:qdetfi Fabius aitdicendtataequideaffumoiia
~
m/tm
etiam aliquantum notdis.l. aut notdu feribotaut aut obfcure.
obici
Vtn iamiScribit ClfcoetiuiHe Tufculanum
VBB.
C rusfuum:qacumiamuecemdics laborafTet
ex fluxu uentris:8t febre tamen caruiilet: no
poterat petfuadere (it:qui luam operam exf,
gcbantfc ee xgrotum:quia careret febre: exponit aSt
qui admodum in quadam caena augurali coouaxit
I
ftinis
Cicero Gallo. S.D.
Vm decimam iam diem gtaaitcrcx inte/
laborarem , necp iis , qai mea opera
I uti aolebant, probarem mco6aa!ere,qoia
huocmorbum:holufoiltsqulbufdamauldius come.
flls.Podremo didi fe commoraturum in Tufculano: febrim non haberem , fugi in Tufcula/'
donec fc refecerinquia erat admodum dcbilitaius eo nummum quidem biduum ita iciunus faifTcm, utne
morbo. FE* inte .1. ex morbo intedioorum : Ided
aq»*» q-dem g ollarem . Itacj eonfeflus languore.
perfuaderem.FNonua!ere.idedmenoneffe fanfl.
FQuia febrim non haberi, multi enim putant eum qui non habeat febrem: non cfle xgrotum:cum tamen mula xp
tudines fint Gnc febribus. FNe aquam quidem.qux maxime foletxgrotantibua conctduK maxime coda. F Coo
1
dus. debilita tus. F^anguore.xgritudlne.
ASC
' 9
LIBER 5EPTIMVS 146
ifif.didf Ci.fc umete oes morboj.fcd pdpue duo* .f.dy furti. i.diflicultatc urtcse:uel(utam uolfit iexcortatu ne uefirEr» r(a
T 01 in copoUnoc apud gtaxoa uuMfcmpafiqd GgnafcOii?t« urinounde furOtfit.l.graulrai urdiffi culta» urinandi:
fi
„ t«me
f as •* r j r t
• . _ 0 'Kui dixlm p )excorutio ueficacteadc r5ne dWfr rr
S magis otricm rau defoderam ,
,
abs te reqm»
.
f*t» morbm inteflinognai i ? ti?o» intcftms flgnat:
ri putaai meam. Ego aut cu oes morbos te formido 7*%'- pa(?5e: d yfa ** Kdyrenterica adiertiuadHt
.
B
I
m 9* Epicoru mu Stoici male accipiunt : quia dii
c£t ^uje\je<KAi:K.flU^ufffTif<Rifsr(t^gmoIcfta efle:qaOR: £? «nim/a repletione plerflgipucnitfliix* ucorrtei
altepi morbu edacitatis efle puraotialtcru etjam tur
uoris iteperane.iane Jwrff t^iot» ptirnuera.Sed ui cutho.^RcmifTioumtnutio.^Nemi.cadixeri hjc
faeft mihi uel loci mutarioiur animi er relaxatio: u ** du* b * rel^mrpiflimijpuemretqbujfdi me non A
Attn ne mirerciunde hoc accidcritsqaomodoue co» oumaij: pfcrlbebanfiiit aBtpria lex Orchiatde,
miferirailex fumpeuaria: muIt*.utfcrtMac.ifatur.
q uidef a1tot1t«. actuliflfe:
1
eamihi fraudi fijit.Nam dum ifti lauti nolunt terra f£at. rpMideSl ^
nataiqu* lege excepta fant: ia bonorc addacere fa< D,,n a ‘di* ,erri nltl( unt qfa funt ea q fubdit.l. fun
poUitclIelaaoius. Ineas cum inciddTcm in ccena au
-a g&fsssasssB*»*; em
hdndteCauSo.bdlodiir minuia.f^Herbaf olera jl
gntili.apud Lentulum: tanta me Ver^.i.fluxasiar-
npuit. ut bodie primum tudear coepilTe confiftete. au, aut q fiebat irer augtirettau: fiebitd noui auou
q
Itaqj ego qui me oftreis SC matenis facile abftineba: &T )ia.floxui:eirufio uetrii.
1
Hodie.p. tmp
.to«u«s».i, a d«.p ras r„ P.ah« i8 i„
enmus cautiores. lucamccumandinesab Anitio mxn 5f exp-obatoeapud atiquo» ftierflr.^erg» 5 Cra J “ re* '
me naafeatetad mo mittedi cam iufta haa
(mdir.n.
a
^PlidbataoooareayiuiuaraiDmtuinprinia
C..k:
buuh.fcd ecQHendi.Ego - :
bic cogito comorantquo»
•
5 docuit optima faporfrfLucris.Murena: nero ao» ,» ,
ur**
aulllu fiteicolimln dcl.ttu fuerSnpdpue ex freto ficu
n?
ad me rcflcia.-na
Kuires ££ corpus amifi.Sed fi mor’ 1° tnlfiittllllc. n.lagfnabanbut i fiSmo pelagi emerge.
Si
UdepolcrOiCidle-at fpo illarcoocabo. V.k. SffigXSffiSSSSiS
fe no manu
mergi lierfi
p"Mar.Qn* pntcSC capiunt.
Hmcrgere Iole culc.Murenaj: afit uJuarla rimmCau.PU.)exw
P ”(*^uCOT^°a*mfi^™|bAKmfc*?^totorti fr pt8
jeflan
ttomacho pturbari:* ad uomita immeri df: lu.Ergo matit- naufi* r M^TcTJid 'ZZr
^ aaas^
77 7 *
.
£ (aCw? o
'-“-BJ it» <* exqun coui
E
'
m !
r *re - (- ,
^5
l
i
fi
l “n boc/.gen’ morbi aut pathos aedderteue p uelrqBo conuferim
:
ohq
«a g^jJK rtfiya SBga agatiw
*>a le8t: 9* de COK fuptu
„
Pofiuee fiiaul*.
i lex n o l t i i aLiga: '
fagu e »- jB~?i
f Cfi iddifii i ea
T *d m
fed '' uifendld-uenledi mfum.q.d.quOBi nentrfl fecKH.
W«nSu^ T th lj o:qiKnd
°” oran h k-
u V^, ,M } ?
r ? -‘ d0n<:
g
r K
f rcfidam me- Nam anrifi ulre* corpnt.i. corpulentia: X
boXrecuperabo facile illa.f.uirej X corgjsji^p^otndepuicfoniofbunimidelicctfiuxumalnl. Vale. 1
EPISTOLARVM FAMILIARI VM
VBB. Tror.M. Gallus cfl ecti exilio.ga PS.pribus fauiffefcaceTbius qilui fueralde Ci.accufaueratg oraufter gobii :
Ci.et refcnbit et acerbi':K huius acei bitatis eam i cS trafferira quo fuent laccfiitAfN d.l.t.no deceat te. P"CS
Mi feruaia.honorauera.p"fctaii.(enfuse:dicisq> Cz.iereftituetipria.flntercer.apud Cz.utipfeteieflmui.
FQux
8C uniueciasauesacdiuratoribus _
tufcnbis.fQuz de.ad m
e.i.q mihiatttlbuiflfcnam
GalF multas laudes atti ibuebas Ci.K pferu de hbe M.T.Cicero.M.FjbioGallo.S.D.
rauone prtacideinde dicebat (c admirari tale hoien
ede ita tunldSiut non auderet falam fua ducre.Didt
Uror ear me accufcsicu tibi id facere 06 lices
ergo Ci.qd ii ea fuut falfa:q ei attribuit Gall^oihll ei [at,gs ii liceret t tn no debebas. Ego.n. te io
dct.Slnafit fuot ucra no detignorare quid ei debeat
Icofulatu obferuaratSC ais fore,ot ce Cz.retti
populus Ro.qdafitexponaf.fDctulilU.denficiaihi
do fatu bo:ga 06 uideo qua ratione. P"Tu es opt. ruar, mulca tu gde didstfed tibi nemo credit. Tribui
te.tuopumefcu.p~ Quid.quantum. tu plzbis dicis te mea ca peti (Textilia femp efles tri
ASC.
M iror Kc.Reucit culpam acerbitatis eptz icri
f
ptz i Gallu fic meritfiidices. Miror eur ac
cules me:cfl u5 liceat tibi facere Id.i.accu&re
me:qaimeculpandeff:qcffi liceret tnnon
debebas. f.acoifare me. P~bgo.n.ob(eiuaucra. i. bo.
9 00
Dorauciane i ofulatuiSC ais forc.i.fulupnut Czlar re
bonus, itcrccfTore no ^tcs. Negas me audereicp fea
tia,dicere:^ii tibi cu pafc pudeter me rogares
fortiter ruderi. Hacc tibi fcrlpiirut ifto*ipfoi gne» io
... -
P°“ c UISHC nihil ce cogoofceres.cp fi hu jr
, » w ,
:
para
rcr mccuqftus ccs, libcccr tibi me& facile pargifle.
Oituat te.f. pr iz.aut priitioz dignitati. p~Tu gdedl.
ds multaded nemo credit ubi. fTudidste petlffe _i _ — ;L. -<- />
mea ca mbunaifi utina tucts femp tribuo 7 ga fup.n ? °" B ‘® , u, 8rata,“nt ^ fcci Itl, fcd (J fcnpfiftimo/
:
.
qreres itcrceflorc.fNegas me auderedicete qd leo. Icfta. Me ar,pp que czteri liberi fur, tibi libepi no ais
ua:qfirndeti ubtpa.p fortuer.dl rogare, me pay pru fom demiror.Na
fi falfa fueruequ* tu ad me, ut ait
dctcr.p h.go(cripliubihzc.i.hasacerbaslras:utco •/». .. * .
»
gnofee s te mbil eetnihil poite aut uale: i ifto ipo gne detulilti quid ego tibrdcbco. fiu ucra, tu es optimus
•f.accufadi 8£ maledicedi aut mini tadi: i quo uis pof teftistqd mibi ppls RomaOUsMebcat. Vale.
'*
Ise abqd: tpfi qfl* ces mecfi.l.d meifjmccfi .i.fcnbcdo
K K
ad me;h jmaiter.l.mafuete beigncego purgafle me ribdlbeter facile. fNo.n. ea q fedfll IBt igrata mlbfcfcd ea no
lefiaffitqfcripfiih.f* A fiu. (ed:ego demiror: me no uifu bbl Iibejufcd moi e feruill (ub Czfare degere:pp que ./.cB7 !
cdfulatu ulgilina czteri liberi ffit.fNa ii falfa faerfit ca.Cpcoia.q tu dcmiifli ad me:ut ais:gd deo eao obi^q.d. nihil bo
niilint uera fap.fucrfltitu es opUm* ieflis:gdppls Romanus debeat nuhitga dixifa
q, plunmflcfipmeialuui
* fit. Vale,
VBB.
M EminuCuri7: i^z.regrpotitore.-iet
f cminuc-uri':
J
Cz.rejrpotilortfc i grzcia
Oluleratme curabat ro.reuei ti:qd jjpofitff
ifi fer i. Ci.fe prius improbafle K
exilbmafle
CuriUdemcteig mallet uluerei aliena pria
g io fua.Nficaiit dicit fejaudare:ga no uideat multa:
q Ro.ct ude! iter fiiii.Ondiia 5 tCi.fe omiflis ncgodls
M.
T.C. Curioni. S.D.
Emini qi mihi defipe uidebarerg» iftiepori
us uiueres q uobifcu.Erat eni multo domi/
ciliu huius urbis: cuquide hzeurbs aptius
publlds dare opam (ludiis litcraip : gbus dicit curas
luas uzbemctcr lcuari:dicit.n.fc fcnbere multa: gb 7 humanitati &
fuauitati tuz,q tota Pclopouefas, ue/
onditaium fuumagofiK fortem fnrcbus aduetiis.
r
P'DeGpe.i.parurafapi(sce:faranlre.p 'Tflue.ingrz t"""'. ” ” ”7’ ”77 c
du pfz.Nuc cocta 8C uidiffe mihi mulcu uiderisrcup
.
da.fUomicilifi.hitatio.fHfianitail.dodriz.p^Pe pe dcfpatis his reb’, te m grzcia otuliftu Si hoctpe
Pelopo
bp oncfusdfula cfl a Pelope g i ea rcgnauii dciide ea no folu fapies,q hic abfistfi etbtusiqq $js;galigd Ia
Defui
Pli.iiii.se 5tra.fcrib6t.fNedfl. multo minus: K ut Io
co furra uoiauimui:a; docet Lau. V alia fr
piattuuc btus ce pot.Sed qd tutcui licebat pedib’ es
tc Nedfl.p.f. cofccntustut ibi ccs, ubi ncc pelopidapi, nofti castra.
NeJS
Patrz
. corrigit qd dixit ed ec bun :dic. n. nemine g aligd fapfatpofie ee btm
.ga-P^Cui li.q potericcul erat pmiflum.f.difccdere. co.pe.l.
Pelopi.
fedlioc 8C dilceflu tuo ab urbe ro.hoc effeailirut ees
es ubi nec pelopida' BKc.fPelopidara.uel
pelopidat fi Kc. fPelopidarfi tbbaudi mores: sut i for/
era:aut nome:9C iteUigemuspelopidarfi.i.fceleratifiimorfi hoiumqles fuerfit Atreus 8C Thyeltes rrea:g cfiidilccfiiic
nocere no poffentdimulaia gfa fceleratiiTimc egerflnna Thyefies Atrei ffis uxore A eropi noie turpiiiter amsuit:
libi K
cfi ea o cubuit. Atreus afii filios ffi comedcdos appofufaqua re cfi uidiffe! fobdr fugifletut (cn.Sene.i Thyefte. K Vir#
u
Nec aduerfus equos ty na fol ifigit ab urbe. Oui.hiiii. tri. Si.no Aeropefrfcclcrami amsfiet.AduerfosfoIisno lege/
T
rcmui equos:uel ut alii uolfit pelopidarfi.f.aios BCcam.na pelopidas uir rebanus fuit:g pfia pulfusiut fcrip.Plu.cain
Pelopi/ ope quor fida aliotfl exulfi Iibcraufafcd prior fenfin magis couenfaSC ell ueruimt feda f.qucti epiftola uidebimus.
das Romz
M
Emini Kc. Dicit fe laudare abnui Curii pp acerba q o tingebat: licet prius ea odenaucrat: dicltgiftld
A-*C. Iras otulifie. Ordo e.Memfai.i.mcmona teneo: q. uldebare.i. utdebaris: mihi defipe. t-male fapeiqi uiuerel
potius iftic.f.lgrzcta:ublnfices:gnobffifi:bocc romz. ^Enu.gzdomidlifi.i.hiiatiohuius urbis. f.rotnciV
tiiA.refteieft .i.an-haee fnn.^ratiirh»»IVnfnf!flraIafrnnffftifr«»fi?<lnorfir!i!irad ftTr ifrl!loir-«ntfn« hfianifilli
fpafis:K.i.fif:uidcris hoctpe n folfi fapiesig.i.cp abfis:hic.f.ab bis malis:fed et btfis:qg gs:gfapiaialiquid:pol nficefic
btfis.q.d nemoiinfipictes afii qui nefnfitquatfi am, ferini rep.opprefia:fibi beati fmfira uidenf.f Ved qd culti etsi m
f.abire. ofccutus es pedibus.f.abefidoihoceR ccifi fecurfi:utecs ibimbiyiecPeloptqul infulam a fedenoiauit datum ell
fiecutc uitam agcrciaut quid fimilemotti cztera.f.quz ad hiOoriam Pelopis pertinent.
CPropemodu m.
j r 1
LIBER SEPTIMVS 147
CPfof«iiK>d4.fere.f Cofcqufmur.effidmai.f Idt.f.qcTlteut do audiamus nome aut fca
petopfdaur.
3f«utu» es diftededo Romanos aflt manedo Ro.fed Iatedo in.bybliothecanfa
A lia ra.alia T VB E*
V
•jHj*
exhibuimus nos. ^
Amxco^.falutantia.-K uifemifi noi.rQusflauc * - -rDed(m*oos
- - - -
l-ll.rrrlllf illr fnrrtnirtmirtrv. r-ar/^r -I a
•duc bn aifcAQ erga rtpia feTcoalP repit,
p A bdol
• i- j-- r
ppcmodu comcgmar °“J™£ec*P*0*r fn bybltorhed.fn pluthefl mcuim
dos *ac alu ronc. Camenim “W fat ttbrt mei.pi m&v&aoj fibrfl figfftfc i im rcpo&
folatationi nos dedimas araicoru.qax fle hoc et fre lpfe * ptemlp.iLoff. No*
qnenrms gfolcbat,cp quali aucra alba aidentar bene Iidradlne abftrahamuriad hic Ceribedi opamoeOu)
fentietem cinem uideretabdome inbybliotbcca. Ita
a opera efficio tatatqua ta fbrtafle tu fenties. lorei,
Icxi.n exraofermonequodltcumatftitiamea.K de
fperationem aceufares.domi tu* dicere te ex meis Ii
«7»
di4 curi jcoudrtimas.Iam plura breul tpt euerfat
rephcdcres.^DdperatloDc.meiiahfcmde amif.
ai ™me.ex.me.li. u u “ :
Miis eetaiusmeus:qualee(Jondere in mti» P5f
?*
il’,,.
ammumeu r J r C-J . libris: in
pns defyderaf.bed l.
mchercule ,
X turep. gbus femp laudare forrmidlneiKai magnitudinem
lugcbatt^qaatno folam fais erga rae.fcd etiam meis ?,
rt
iu’ ?ducrfis. p"Tfl.cfl tu accurares me3 mae!b<
C
ttga fe beneficiis erat mihi charior,& hoc
tempore CTgo muho^agiVfip^tft(isJ^D^pfam .diffipa!fi?
gq mc non ro lolam cofolatu^qu* plurimum debet r Aliqn fo.rac.l.ei rei cdii&.p.l.ut o ulla fit fpes: qd
ftUlt,S ra deri f0le tJ'
medolSfa
me doleo ita comuncm rem efle
cr°?i f
dilaplam^t ne r
fpes mittere tot clues, r Cafu.fonffa.-q multfl Id rebus ha
qdem melius aliquando fore relinquatur Nec ucro .
mac 3 dnji.P~Nrinii.n um, «i tidimti*
' r^h#Bri«»
nunc gdem culpa in eo eft,in cuius poteftate omnia
_i "i u" i* 1 iuuiui r nd.p.ad
liiu^niii forte idipfsm efTe non dcbuir,fed aliacafut ea
q
dixi drca initifilepte-finunc otra & uidifie mibl
alia criam noftra culpa fic acciderunctut de przteti, lultfi uiderii «e. V~ Sapiiter. cfi magna fapia .F~Si
[deratioediligeti prius fd.fFac
tisnon querendam. Reliquam fpem nnllauidco,
fit
ogdera*
quare ad prima rcdeo:fapientet h*c rc r;quifl:i;fl co
ntfaelidteriicafu. > Vale.
qua pedibus A5C.
ntioamtcoK
Ktaf polf
ooilista. aSm ,"?
lrtl r
^p 9
r“I; JL
m“ e,erts me *>" de.Ut xT«rii.I.m3dplo.K e dnfo
iois» Addnn.tcolsamfd.
ilf!'
rErgo.f.i.urufruAiire tuusjnJdpifl.i.ius poflldedl Si dnlfl
mebillius.r A tud t.
tPI.CICE» x fu
. — u
EPlSlOL AR-VM FAMILIA'RIVM
as
rTato.
i uto* unc f jcu
pcriculo.r
Gne pcncuio* 5~'
«.collocare: firmare.,v
“ -« — . # ... - ,
___ flH|
aml.iocatur Curius jrrsjdulscr.ccierronrEtpu.
-nofcfJttl qaodqdem?q internos fenes cocionalcs aaenale pro
fubMd(u(».rN« &P«»nWto^g^.^ fcripferit, egerit no multam. At illa noftraprxdica^
FldeU* weiikmqTunocolorc
duos tS5S‘d«tolt!/f? rio qnati cft° nos cg fimos; j habeamnst g> hoies ai
de.genuscit uafls.Pcrfl.Dfo Mtaoldmjdmul
dc. genus ett uaiis.^eai.uuccnccinuiuwiqa mC mar.id
itimemar.ia omne aos naDcre.v^,urc wiccrumi
abs te habcre.Qjiarc Cicero mi
SSSWfiSSS
p
r Noftris.u.mco nomine: mea parte. Vale.
fti
pt ,to.
fori
f 611ii,c, ra <6to».,«SJ P io6^
nos de meliore nota commed&qaonaiias tais
i
;
ASC CQ Vod.l.dommjum k itu poflidcdl:quidf.t. cer
tcitfiul otcrirfcratiurnalcimcr uoicooontlcs.i. q
pracce
r 1 pr t i s obtemperare
. „r _ “,
p ad ner loben*
pofftmusstcqi
, *- _
frequetads cociones K prxcoiaifdtitijqu* uxnalta ter mdcre,8£ noftra defigeretdeportarccji toto polfi
fum : egerit non me mus.Scd amice magne noli hac epiftola Attico ofte
mult&quta neuter ucitrum ueltr
d cec, fine efi e^rraee « P« rc mc „i rfi boou fo
?
eft-nos q> fimus in rerum natura:® habeamus.f.
all/ Iere duos parietes de eade fidelia dealbare. ergo pa
ttoemibeneuale.Tirooecjmeomfalottnoftrisoet
comcdanosdemcliorenota.l.quautnfi optlmumfi blS.Dat.ad.UII.Cale. Nouem.
mart fole i.i.uer bo ei animo prolato: Salpino
fucctf
faaliasobtcperare prp
fori.f.tuo:quo.l.utpofiiimns
uenalil nibcm IegunhK defigere.l.frifmutareK deporWetutonotra.l.ref
ceptts tuisfK utdere te libenter ad.l.epe
moli olrcndcre Attico hanc epltolamifine.i .permuter cum
noftras i ad alium dominium trilire.p 5ed o magne amice
dealbare de eadem fidelia.l/ teflarqua colorea conttncnWrtduoi j*
*rrare:K putare me effe utrum bonum:nec folere
rtetes.i.duobus tnfcrulre. fErgoo patrone mt bene ualc:K faluta tyronem Ubertum tufl uerbts notiris kc.
"GoaeiS(cutaUaeptiii.ao haciCi.laudat ppo
VBB. !n mu ..r. malit ---
ab/
.
E r
uium v-uiu.qui
fitum
^ rr rm
effe
etiam
Curii:qoi tu
Roraa:|
..i.l.r.
ulderc
Deinde narrat quardara ridicula
'
j-wbmv» .rctp.
dcfperatloe
multat (snnt’riim
tisinii# fiunteum
Inique
dicat te cupidum abeundtrne ea uideat.
farta indpoMar.
*‘"i i ‘
Cicero Curto.S.D.
.Go aero iam te,n ec hortor, nec rogo, n dos
mfl redeas, qui hinc ipfe enolare cupio, 6£ ali
tn comitiis quacflortlstdldt quo pcrucnirc,abi nec Pclopidaru nomen:
buicontullllcaporni
-- nec fa&aaadiam.lncredibileeft:q turpiter
Atticum utrum dortii.u....... . .
a rauo:
commenaaiieauigenicr Attilio:
commendalfedtltgcmer
T __
qut pio.uiuua.ui
qui profidfcebatur
. r.,..» AMlMfe r«
L_
mihi facere aideartqai bis rebas intttfitn. Neta
in graedam eum exercitoriam detis mnlto ante ptoaidiffetqoid impederet tumttn
riim^.^Euoiare-celc^tc^Ttfc^erc.^Hinc.Toma! hint profugiftitqq b*c etiam audim accetba funttea
rPelopldajr.dtxtmus lupra tn cpi. ante fcedetem. mcn an dire tolerabffins efttq nidere.In campo certe
&lJS^«"^hcm«flTfiunt; non fmfticum horafeconda comitiis qu*ftoriis i»
\ r
f"Ne.certe.p Quid Impenderet.qd
Immineret: qd ({itans fella Qji.Maaimttqnem llll coiulem elle at
mali futurum cit. ra
udlre tt e, abiltui.fniz pro i»
^ potita eflcttquo
C£ bat r .t mortuo nudato fella fablata
ds uariantut:hlc.n.dldt tolerabilius audire q utdere: . .. ,
oa uult pfuadete Curio: ut abfit.Supra uero ll.quat/ cft.Illeantem qm comitiis tribowtlis ccaulpicaras
toad.M.Marcellfl:culuolebatpfuadere:utrcuerte.
aud!renturi3^use^?erent^TdemSioitoro^^undt.N 0nefipOTrotuui^lM ondoy fen(u^urti:rfflludt^*^|
r
populus ad comitia, I nOltutli co.quxfto.l.patu comttm qu*
r fedcs.f^Sublata.remoia.pQHlefietaa.quicaeptffetaufplai.
bus pdpias Kc. In cam.t.marttotubicongregabatur
rtortunra ^Sella ... .
n rtduulum^
Kc.L aadat iterum cf Curtus tanta mala qnanra Romae contingebant no
uldeanreatat»
ASC. 00
Go' uero
u
„ I?..I ^llwfi. r Ordo eft. Ego ucro.t.pro uero K certoinec cohortor
imet:cupk> cuolarc.l.cclerircr dlfcedere hw
.i i.. i n .1 /. 'TUi.fti. R/ A fffll
r . _ / n^rrrrr^^iim omniim ciris cocrioinM auotidle tunclntct Cscfarucos K Potppo
LIBER SEPTIMVS 148
CrCENtOT(*tt.f.OTmW»:de9bujda(mw*bfldeH.l.r"C5ridi.CC»lnlS.r’Renfldaijit.d«r»rat]l».F"Quieff.f.!utu VBB.
nii.f Quf.ealedst.f Mane po.i.manefequeiis diei. f"Sdto nemine pradilfe Caninio pfule. aa fuittntmo ofiilp
una
Bodt.quo rpe nulla eft pradtf. rNOH! rn.ma.todf Ci.fuitm.ulgtlitia mirifiea.l.ualde uigifce adi fcoma in hfc Cuunifl
Diibreui tpe ofulfuteutnfl^in ofulatu Tuo dormierit: hm 6i.n.fcomatibu» 8t Plu.a: Macro fcribat Gi.praptiffimfi
fuit
fc.fRidicuIa. digna rifu. fTN o te. Ia. no putares ridicul a:fed lachry mabilia:ga on d uni duitate male gubernari.
f Ge
naii ci*.i.talia.p^Portfl.qiufif> fuglfl quoddi K
lodl qctia-qualii folet ee portus naulbus./" Cuius A ttid. fQ n-qm.
• . . . - F 5crtbij.utipadctlep&mfumeil.P"Nao
i.PNexo uel ne
centuriata habmc colulc hora feptiraa renuciauits a xu.utrfirjt.o.df m obfune Ci.p Murena. Qdfi i hia
'
r“-
ri" C?nT
poltrKlie.Ita Lanmiocoralefcitonemme pradifle: daufulaiq no refile hmceoniungibuldef hicaliodde
.:Uil .A ~r.l t:r-»v.' :-a - 3 -° c -
dicnla aidetnr:n6.n.ades,q fi uidercstlachrymas no retadcomedjttonetui.p-Coifixi.alligaunpofui
rencres.Qjiid ii cauera fcribaf funt.n. innumerabis
in eode fafdculo. f
Quid pol. fit. quod pmifetit fep
«. - . s_+\ , . , inatiuiuuij-iuuni
te meam commendationem.
hdururn propter i(K«uicunuacnu4UOQcm.
lia
,
C H A buit ceturiata.
gms eiuiJan.qua: qdem ego no ferre : mfi me in «lunata. f.comitia.ip
(.comitia.!- p cituriasplebe
cetur is» plebe uo.
ASC.
philofophix
r porto cotaliflemiK nifi habere fociam ^tolcofi^kgedapentouinKeafaffagiia de.
n I:
fodio^meo^ a «»
L Atricnnoftm.oniaaqn^priu
' .» ~ darauitofule.f. Caninis horafepna.f.diei Renfldar
te efle
Icnbis maapio i£ nexmmea aut ufu: tC frodut coren ru5 uf® ad caIc.Tanuariat.i.prlmfi fanuartidieiquae
ms altero furo. ld.n.ariafqi eft -ppriu.quogfqt fruif tc^ertifaMwyttri^tdte fequaediemdc
_ - c ,,
.
atqt utlf .oed h*C alias planbus. Attilius
q in grzcia
>
.
Aiou:manc.l.prlmaluee:8t ita paulo una nofile plua
eonful futurus erat.rftatp (cito nemine prandifle.1.
ai legionib* railTus etmaxiomeo bnfleio aftedos er P™^ f«i(Te: C aninio cofule; ga potfprandifl erat
^•«WebcqMd.JIW. «Uferfm
tfcltho no iDgraras^ccbQarbcmeterobferaac. Ad dic* eratrmnihrtauWfcraeft eo ofuFe.qcfdiffidfeetr
;
fiwrd h. JSSiSaittaSSSSSSSJ
quado acceperii
«ontnxi.qua illequado accepcuctecqd nbl pollicit’ latu fuo.f Hzc uidrnl nbi r idicula.i.digna rtfumon
fit, uclitti ad me feribis. Vale. n.ades:q fi uideresm tenere». i.otinereadachryi
inportflpfi
betf A tticfi nfm lodfl . . io.t.dnio:9d nexu.l.deulnc^ioe mefl :
atlufu BC fufifuld.n.eft
eu io &
'c? ppnd:quo qfij fi uif.
xitj cfi legtcmbua:atfcctm eft masio bnfido meo.f“Enim.i.qa:defenru»
f
5ed fup.fcnba haec aliaa plurib«.f.uerbi». g" K mliua q nullus
r~Enm.i.qa.'defenfiis e bis a meiudido capitis.i. in uitaetrf
tme.p
Uterebusfaltiis:B(:efthondigraius:8£obferua».i.uenerafme.
" 5aipfi
c ,_n
.
- “ " — “
ad efl dilige tifTime de teA: Difixi ea epfam
ep
“
eft
bacqua ucbm faibaa ad me:qao ille ac«pinat qd fit polbdtus
dtus nbi:aut qn accerlreeqd.i.qd fitpolliotus tibi Sic.
Aale.T eftatus fueral Curtus fui filis Iriafuaefn
Ci.beniuolennl-admonuerataefife ois fuine
VBB.
Cicero Curio.S.D.
I Acile pfpexi ex tuis If is,qd femp ftndniiK
Irnea teplurimifleri:& teuclligeroq mihi
F oblttuBcab A lt<Iio:q uoInilTet ft fine literis Cu
D
quibus oibus rndet Cic.fc gaudere; einde efl
e»(oanmhottatuicy:utdomumredcat:De oino illa
b*n “a, K Anfcadieedigfarquafe OiriumK At
„|' a jur certemus offiais
_-
Kbquu eft
^
charas ees.Q^d qn aterq; nfm cofecntus e.
Ap .. .T’ ,
* [f
uaimpapueualeredicii;auiittaiur.,r5tudui.
luter nos,gbas *quo m.f. fEt me.Bte.f-Q uod.qui tem.f.ut ego intelli.
opta.
«io uruinca ter ufuiear abs te. Ad Attilin no fuiffc'ne 8««“ me a te plurimum ficti-K m fntclligeresta mi.
cdTemeas dari Iras facile parior.Sdpitii tibiopiis
Klligoe* tuis Ifis no multo Op’ fuifltjpp res tuas ita poflu plura pflare. TQ ulbui.oftdlt:deelarat aute
ri ' «[““Ium -f^Faeile pa.ualde cotenni» fum.
touttaftas nt queadmodu faibis:nec capatt nec pe*
- r 1.
2?f.
’ ... . ...f,
ocsiegdeuelleuti pedes hrcotiut aliqn redires. Via
r Measlras.delecomendatitiai:quas in bcedend
epta uidimut ei feriptas.
“ r No fuilTe opus, no fuilTe
c«n. eiarniTTc ia ncrere arbinitate. Vt Pop
fcoiafpofritdicerc,nifi nos pauci reuncam' g.ur.a nid]«otdlnenee P rineipi<Sneefine.rE,de.toealCfc
«utiq attica.ergo istibi,nos ei facccdim 7 . Veni igit rHrentpe.uteispoUesutiad redefidfl.fExirurf
fjfoine tm feme urbanitatis una cu rcp.7tercat.Val. exhaufts efcac defeafTetmetapboni ab
S uo
Attki.eul.
KfltT cL^OKIV df.i.p
««Iteium. Er gois.r. A tdeus.
f fT
Ibi. f.fucceditquia tu es primus urbanitate, m
Nos d A l.fiic. erimus poft tpm,f
f iemen.maietu: copis. P"Tsntum.quantum.f.eft in te.f tnrereal.pereatSC penitus amittatur.
^dle pfpexfcex Ifls tui» fnp.id.-qd
"rt Aalepfpcxfcexlrla fup.id.-qd ftudul.f.alTeq
ftudui.f.alTeg femp:uidell«i
femp:uidell«t K.(.fir:me
8C.l.fifime fieri plurimi atc:8f
a te (ntetlfoere 3.1.
te intelTigere
fe 8.1. : K ASC.
quiltl durus efles mthi.
fQ
uod qn.i.qm:uterqj nfm eft aflecu Ws:reliqufi eft.Ud reflatui certemus oflidit Iter
nosd. muluisiqbus ego uel uioea te: uel umear a te: equo a io.l.inoifcnfb.
y Faale patior non fiilfle necefle dari Ille
n> meas ad A talium, Imelligo ex literis ruis: no fuifle ubi opus mulli! opa.i.labo«eK induftria Sulpittor» rea
f
EPI.CICE, T Ii Ii
« E P I STOLA R. V M FAMILIAR.1VM
nec pedestldeO necprindpid n«fioem:quf^modi»MtetSol
tuas confrartas ltatldettatlra<fta*:ut nec hfent caput
ssasebsKssftss^^
urbanitatis Intereat una cum repu. Vale.
quxfo ne tantum frmen
Vod fine.Laudat Ci. Volumnium facedarfl
m
VBE. .. . CP%
prx(tamil:cumert3l duo e flent Volumnii M.T.C.Volamnio.S.D.
altet fcnatonKhicqfcripfeTat epiflolam de Vod fine pnomige familiariter (ut debe*
'-Ci.fine poommeididt Cl.fe cognoulffe eius
Iftolam tanrflmodo
eplftolam a ——
defode comedat
factdis:defnde
tantomodo ex facetiis:
‘
coi
O.facetus fuastquas oftcdit effc non ioeptfl
et
'tasfed at.)
, bas)admeepiftolatnifi(li,primu addobi*
°J rani nfi a V olumnio fenatore dTct,qao cu
Ce oportere
tifidofjJ-.K quatrs.il.il. ile oratore dldt effe
risomnibus anteponit. Polkrcmo petit ab co fjene ad ck,uc intclligcrcmruascirc.Q^Qibasin licens onw
fcfcnbanfibln.granjfimai didt ei dus literai. nia jhi pcr jocanda fuerunt , praeter illud ; q<f pam
m
diligenter pofleflio filoanun meatum a te procura*
diifcrenuam ^Stante
Nome fpedes quatuor.Nomen quod unicuigi eft nccellWfl
torc defendit* . Ais enim, ut ego difceueriin omnia
dlV m
omnium difla in his etiam festi ana me conferri.
Agna ambo Pom.ut difcerneretur prarnomims alter: altert Quid tu ld pateri sfaonnc defendis r DOnncrefiltlS t
men fuitpr*nomcnCn.altefifextfo.Reliqux duae foci Equidem fperabatn itanocatame reliquifie genera
Sr° didorum meorum.ut cognofci Cia fponte portent*
restKpdpue poetx. Vlr. Cui ounccogoomeo Tulo. fec q aaJ 0 ttnta fcx e ft in urbe ut mhil fit tam «xojot
)
qd no alicui ueuftu eeuideaf .pugna fi me amas, nili
Uo. fDeide.poft hac dubitatiocm. luTfif®i»ieu acuta a. mlfeoAla, niti elegas or»H»°M,nifiTrs^fptnAut
Poffcf urbaius uel fefiiuitas ucl faceta comtns. r_Tu« ci. n jg bellu.oifi ridiculu »«$a»{#etf'#tci*r, nifi extera , A
(lo
Tant ameifedo libro de oratof p Antonii pfona di*
Safiba
didtur.rSalinarfl.faUna jjpricdwturlocuf ubi fal fpatata.deridiarfis ‘n-ucystOC argau appaicbanu
fitifcdquoniam fal pro faccnls ponit OdfitelJtaf fall
bis tranfl atluc apoihcgmataflf facetias fuss. \ Te p
u.ut omnia omnium -icta attribuantur minto&pfaraj
na:qux maxime Ilint inepta, f Kciiltts.iU qui ea In me cofcrunnV negas cfle mea. f
I n notata. Itafignati.p
per fe ipfa:ut qui ea ulderet aut audiret etiam fine InfcriplioDc mei nomlult poflet nofTe 8£ dicererbzc funt C
tlfex.iantaumtasK fordea. P"Tam«nu"«fct.hxc eft comunu Iedlio:fed qd figoificct mcu^ifo» necex limu t
.31 abrogatu m no auienhcum.impropriumjab
uiri, orxc!s:fat!s mihi cognofci potuit: puto afit melius Iegfcuel «icufojddeft
fc>nuro:uclax.'ap oy ideft fordldura
.
impurum immundum. P^Pugnaeniiere.ordoeflrpugna ut a>r.iendaj facrameu
4* » t» »mhio..it«« P*Arnm.(noeti(ofa:.'iuaUsfuitinetim ruitis:
to non cfle meadcilicet diifta nlfi acuta Kc. pap
cum uellct figtiificare impudkamitv: quefirum <
ASC.
Id qtrpoflefflo:ideft Ius pofiidendbfiluatfi mea?: aut filuajt. (.locorum i abus fal
ficbai.-fcd malin
uanarum rerum coogerie In unum codicem potius q pro (iluu arbor cis:dciendif parfi diligenter at
enim omnia dlrtarldeft apothegmaia 8i fcommata omnlfiiconfcrri in meiutd.pou&ego difccffcrtu,
dfAlsictiam Sextlanadcillcci ditia confcrriridcft iacularidnudetl contra me-p Qyd/modux Interrogandi tx indigna,
tfaoertu patefis Idy.q.d.nondeber ea pattnonnedefendis'noDnercfiftis^rEqutdc:ldeOe^oquidem:fpctaba met*
liquide genera dfAorumefcslicet urbanorumitta nomaudefl (ignatxut polTent cognofd fua no terlded per fe fine defen
Iwercuius edent poflefforir hocefl ut poficut agnofd mea:un Je de fyluis diiSorum prius locutus eft. y 5 ed quando. (.
quontamitantafexddeftcoruntloSfmfeAtolInguxRomaoxiefllo urbe:frilicet Romarnt mhll fitanoeo» akiron.t ab
rogatum:aut ax-TlrTOv aktl(ton.i.fabricatum:autawrTOv akteton.i.(mperfeflum:quod 06 uideatur alieni effeuenu
fturo: pugna, f.acrltcr tnfta:fi amaamerntfi fup.ln duftta mela fit
amphifcolia.l.dubulocutlo:aut ambiguitas fententtx
.01 *cuta.l.lubtiIis:K nlfi fithypetbole.l.fuperlailofeiitcntacdealocutto pcr hyperbolemielcgans.t.apa K
culta nlfi parti
•tamma.l. kifcriptlouenuftxnlfibeIlum:nlfiridlculum.l.nfum excita nsiparmjrofdc kian.np ter ex ptifianone: nlfi caele
ta qux funt dlfputata a me In fectldo libro deWatore per perfoni A ntomtf. Oratorii clartfllmtde 1 tdiculit.Ldaftteap.
K
patebunt cotccbnaiidcft arafidoCi argutxldeft (ubdia &f callida.
.
liber septimvs 149
*P*s»«jS53jT5s^^
tfcrnthmc quo do aligd egiffettde Cl. dicit fe rifiiTcdice. uldmf ftLffe rtdcndfl.
r
nt (aeramento eotendas
-i . __ . .
pu.f.d:cut5 iter efl hf e uirot orauea tc opaos.
mea non efTe. Nam de iodi/ «P- f ^grata-ga no cognofcittK guatfl ei
P~Oni
pfiieni:
ciis,qaod queremtmulto laboro minosttrahanf per r m,9; 1 mttl rol
^r^’ 2P ,
me pedibus omnes rei, uel Sclios tam eloqoestur pof
fic fbarefc liberam do laboro. Vrbanitatis, poflefc (i<“™*-r L*bor * rc cur »rf‘ Vale,
fionem amabo, quiboluis interdicis defendamus, in
qaa tc onu metao, oteno arte ros. Derideri te pacas?
SSSEt^SdS?
mitaflerlaboro multo m<nus.-n 5 laboro trahaci
i ct fi
^d«m.i»ii.e .„fcp^^ tfOT ;?m io ss&s^aixsissst i
cuoa/dcmihi tnarlr*faceta::elcgarcfqjaiiiefunt.ll# ct: Setiu» ta eloquetiut poflit
y bare
ktyfup.ee. f~ A maborbladietis uox:o Volumni do
fleut iadatfe It,
Ia qois ridicula cenr,ficur erar.mihi tn rifum no mo/ .
.
nmudaberegrauitatistidcu ip<Tnsca(ecbi mihi nt
KSESSS^SSSSSK'
unfl.f. ne c ripiat ei mihl:c6tcno exteros,
f Potit te
fcis, i maioribns)tume hercaleet reip_qaa qnide^qa
aisimeigrataCt,tn amat no defina.Tu tni Volun)
“attoXlwSJ
ter* otfx funt mlhl ua! de faceta; &
elega rea. f~ [|la. f.
quado &iftirai(li &mihi nides eflfe oratu: feribead epla tua fcripta:qtili eent rtdkula:fiait erin tn
*'!* lo
(ulermo iiteraru tuaru.Prxterea Dolobellatquem
sassssaississa^
W-d ipfi^eft.n.onhl ut far m maiorlbm.f.amida: tS
‘
8° ff “
& D * d Cn P id m “ “.«9 lmin,Tlnl
r hSa
mo, cohortare
?
CC coflrma:& redde plane meam: no f &:.d.rimu!:iiiOitui(h.d.iceptftd : u uides ee gratfi mihi
me hcrcnle qno qoicq dcfitjfed quia ualdc cupio: no mc auafarpiflime de rebus orbaotade rep*
Icrtbc ad
nideor nimium laborare
r^ttocUten^ tua* eftiucfldu. mlhl. f~ Praeterea
uurarc * Vale.
vaJC*
~r —
Kofirmaa: redde plane mefi DolobcIia.C
cohortar
«««w »v «ufiwimum *>t|i anutif
rCU,etl ° ^ PP * C °° *'***
' q
9 qufcq.r.amoria eiua in me de(it:fed quia cupio ualdemoc uide«S^[arenim<i*u
'
^Vak!
?'• r.* •
I
V od detlamaiioibo». Vcripferat Volumniu»
\/n.l
” nw
,, D
M.T.C.Volamnio.sb. ad CLfeajpidfl ehit declamationi!. Deinde “*
q<T ntfi eer amteut Hirdirei inuideret qa cet
V^^ar^nman^Mre.daBw*. :
— nihil racis, Quod Hircioinoideresimfi efi fttaanoeetalct.utdanflfitVolfinfoeit carere:Knu|
amares: no erat ca idid?di:nifi forte ipfius la«<fecini quare inuideat HirdorqJfit auditor fu5:
30
cti* maeista a> me andiren^L» nA. «
wiuaiuvvinm Ktupiuu iciinqucui ulUC ul
Jotno armigero i cope telaexcrceifmt afe Philo Ded*
uttesapd Accio abiectagli a. Sed rnofa mihi erifafi duwfofitfotberaattrfuratmfafitimerdfiexfabulis: «atoc»
ttWttisthilarioratgf ueniestut ife irelligis i ma,
«lay qfi cocuitum occupati onum:
(Js fi:ut oolamus: Vt pqert» p!aceai:K deelamatto fiaa.rDamm mhd
. . fiKto. nullum cfl ubi danutn-garonfunltamar utillta
“•rinuidrdi.elqj me jadtrttpDifpIfcrmat no.no foimn colenti for te nra.f GrcgaIibua.loda!ibus*quaIib ’ ex :
••“rege-rTepIau.tegaoditeK gratulate nobtt.fVIgebaimM.Oabaniui In ftarn nfo.p~EmMimua.edldtmui:dl
augauimaa.
f Parn(pero.pIeno paroi! K crudaftbus:qda legunt pemgeo.i.apto pennp.ecalairodxx eO ad fcribendfl
“P"«‘ fcrfuin urw puto.f~Phltcdetea.lt AiItPiranMflllui Herralltfoduraf ehia faglttanr hacretiquay una lapfa Pcenb
SrvJ ,, 0X0 uenetKKqno rrai Infr da cor rupit.-ui odor ferri n 5 po(Tet:ob quadma nrxd» m l<no relfChn eft: ut on. ger
a|trdn qdi Indodt A CUutjmetaidicftc tzla exerceri Tn corporefuo pcnlgeromo aute Phdo-
i te concurrent. delet
T vuuuia.ni,juip[iai v wt mus iciu|’iuu qicucuahmiiuuu v-tmuuu.af qi tifi cfTctamlcut Hirri! cl i .eo
Cl.Rndet igitur Cl.fe K fua non ee tanti p~ Ordo eft,I.Qcf caret declananolbtno
uldere t a> effe* auditor
i uftniiDihil facit danfcqi inuideref Hirdonifl amaret ed:nb erat d inujdendt.nm roi cc munjer es magit ciot
elo.
I
'
|quf ti* lpfi*:q> audiret me. SOt ait dedamatioes ofooctln fcboli i rhetoac habitat :qb* oratorie Rudetea ad
uuSqt pte argumeotatea fe exercet in 6 dii caoficut ad ucrat hiiethit.Seafitcxtcuuatdicct.f~Enid.9a1
EPlSTOLARVM FAMILIARI VM
S OObfllpillMWk »rt#% •
'iaudentc:amifIu.i.roftg cos aoiOmtiSTUt logo
Hi grcgirtm dos nnjuu«ib "'““•'V""
fl
t
i tflc cdcbre erafcKnfic celeberrimum eft: in ge»
ntfctmus et G qn.i.aliqnrcmifiniu* tUquid
c A
mifcamus toqutmf^ eucr#
inaui<
VBE.
p~Dtcam faiuicm.filutabo.idcO daam curi* k foro exceperimus, egoneromnltam falotem foro dici &
ualete. fHlfdc ftudiis.quibus ego quoqp deleAor. ~
~ -~p
n ; nam tffnm mnlmmi 6C CntB omnibllSBO
rvtunturme scquifiimis auribus.idclt me libenhL n»rvJjuJI«m
f
GmeaudiuntK line ulla moleftia. Limatulo. terfo ftns atnatoribos.Na & Caffms rans 8tDoIobclIano
K fubuli .blandimecii gratiaulus eft diminutiuo. (tenaci potias atetQ; noftert Rudiis bifdcm tenerat
deereturn.f"Perlonam.oratoriam. rProbaui.cum tnlo & polito tno iodicio : <x illi intenoribns literis
laude: honeftc.podo llt.quo nullum potett efle ho, mcjS j qajbas Cepe uereamdiorem me in loqaendo fa
neftfua. fT
e ueUm.didt Iiteras V olumnii no polle j. . Cr ...
CiS.Mlbienimjadlcatue(uinodohOCCa;lar2at ps
fibl uideri nimis longastfed quanto fuerunt longio/
UIWM^k. 1111 ip 11 piUUdUJjttb wv iw»u • »•
~ ”
rtsfcnbcre. reueeumtj & com csteris caram ftudiofis bone/liC*
ASC. 4T5I exceperimus.l.rupetauetlmus:aut apud Vir. moodoperfrni. Tanellemneaeritnseffe»,nepla
fi
ribas legerem mas lirerasili mih‘i qnemadmodu feri
tem K foro:fallceriud/riaIi:& curixrideft feoarui: ca bis.loogiorcs forte inififlfcsJlC aclitn pofl hic fic (u
;
' tnas tuas mihi Iiteras logiiTimas qoafcp, grauCSmaa
detmis:autnoftri:idtftquinoiamai.p~Nam BC Caf fore. Vale.
Gus luu*:'cillcet amicus : K
Dolobclla nollet uel po>
:
tius utera noftertleacntul hifditidcfl hliipfis ttudiis: / . . „ _
tuo lifflS
u—
K utuntur me auribus sequiflimutldeQ libenti flimc audiunt me.rOpu* eft huicuiddicet Dplrfjeuaerludfc»
tukcideft belle limato Kterfo:K protldeft poUto:qauon eft tanto ludido ut motK illi Idlicei Camo opus eft Uteris mdJ
lntcrionbui:ideft (ceretis K
arcants:quas non omnibus communico : aut quas non omnes (m/taii poliunt : quibus lolii
cet.litens:fads me fjrpe uerecondlorem In loquendorut q? ealic imiteris: ut me lupereraut q>
myncomode ob eas ex.
r
tol las . Enim:ldeft quia ludlcatum:ldeft penitus decretum: eft mihfcfi modotideft dummodo Cadar aut patietur: am
nolet hoc deponeteiamtideft deinceps illam perianam:fali<:et orator iamKOididiam: in qua:
idlicetpeilonaiego pro.
baui.1 -comendarum fed me Gepe IllilpfidciJIcet Cx&riiac iudica tum eft mihi:
abdereddeffablcondereime totum inii,
ariotK perfrui honeftilftmo odo teaim:«cum arteris ftudioGs earum:fcillcet HterarG: pdpue ethlartU
teris.f.oclo liter
feriptasrbforte miMcs
r Vellera nerideft ut Don efla ut rltusrne ideft m non legere Hieras iuas:pluribus fupple uerbls
ftamastldcft coftituas K Peri
mihi IooolMe*:quemadmodum fer lbitaut pluribus fupple uidbus:K non femcliac uellm
erum locgUImue:fbre mihi grattfflmas: Ideft ita
liiadeas Hbl poQhac Qcltaas tuas longtdimas quaf^tldeft ul quzgi
-rCn minore equidem aliorum utditateiqlabore meo Bone A crurG mifi dodliliime alqi optime: puto me feptem
IX M.C.epiftolarum familiarium Iibros explkaffe:ul le K nolle V pr*dlareaudlo:ln quo non tam mea 3 coma
:
I
IXI nl omnium caula dbl gratias ago.Non enim tam Dottra auf*:? tc multum nelle fdo q communi omnium udU>
:
i- ^ ure (ludium laborem qi noftrum a te probari Intclligo: <p uidet me adolefcenUbus coftrls.qui prius fragili lue»
mia quadam cymba fluitabanununc remigium:K tutam firmama uaucm sedifkaffcatij dedifle: 3 per hoc (ogetu K
dubium epiftolarum pelagus noomodonauigatcuerum etiam adoptatum portum peruenirepoflit: ex quo Don tam
mihi gratiam haberi opto: 5 ne iouidia magis q merito meo tn detractores (ocurrammt G opus hoc minime laudandum
putabituricerte (ludium uoluntaf® mea ooo lmprobetur:qu* profeCto tantum oesodi non fulcepifler.Dlii magis pub.
qua priuatz utflitatis caufsfuafiffct at™ Impuli (Tet. fQ
uamobre m:qui meam caufam aduerfus inuldos obiredtatoret
a meos uon tuebitur: U communis utilitatis fc no amicum efle arguenqui no magis fau<
G modo lluore aruerit: U exillimauerft quanto plura ooua q maia m noc tempore lumu quae ani icnpierunuua cum no»
ftriscompararet:ut ad iudlandum uon homioum:fed rerum ratio habeanmfuui enim qui magis audtorilate quorum
dam 3 rerum ucritatc duanmr: qui ut flue ratione mouentunini K contemnendi funt.it» «ros omittasat^ ad reliqua
pergamusdn quibus uelut obex quidam fc nobis offert odtauus bic liber epiftolarum nonCice.fed Czliitqui K rerum
plurimarum oblcuritate:K uitio bbrariorum ita diffldlisat^confiragofuseftiutiierDoftrumicuius celeritatem exigta
non impedii urus: fed certe aliquantuluatardaturus uideamr. Accelerabimus tamen quantum fieri poterit :8f quo.
Diam utilitati confulimustnon quolibet fcopulo immorablmur:fed altum petemustK lemis ucllf^ (ul (pero) plenis: ad
portum properabimustut qui (ludiis noflrisfjuenttels aliquando KfruliK gaudere poffint : qui uerc dolent ucraa
. intudia mmpantnr.nl ilia Codro. Tu interes ualc K
no* ataSiim ad inftituta pagemus.
a
LIBER OCTAVVS 1/0
Vod tibi. Hic cfl C*!lu*ad quem CturnleU epiflolii fcrfpfltlib.fi.ail d Cl. mandifiecut ad fc dilige ter VBE.
pfciibrretqua cflg> fu urbe fieret; ha-c epfc fcriblt C alitu Ic urum oi diligi trt.uicfl Ipte manu rpria fmbe-
rt uo pofletper quofda cia et minutifliroi ad ipj Ci.pfcnbcrentdim tn fe ad cfl mlfiflc uolume
quod da:
In quo ola coplexuj fiuqdfi mteus eiplacuet fnogat Te fieri cernor»,
f Deinde falbli rumorca fint In ur
— bedePomp.a.'Ca.Kpoflremoubl(itPlacu5:queCl.plurimfldillgebaLrDtccd«.atc.r Daraoadhi/
bito Audio. fPetfequcrrf.trartaret r5cdultiai.dlfigetia.p'Argula.aud(o(i:canida.r'Cuilofa«.dtflgenj|nueAl£»
lor rejr.f Peregrina nem. abndbua apfla. PArro.
.fPetegnnatibu». A atUM r
mte.fupbla:eTaildlj.rD»letaul.madaui:tradldl.
'upbtK:cTiudls.f~Dtlegiui.madaul:rrad
jfai me.ga
f blcufai mc.ga teftaf:®
tcftafiq; ego no dedignor ad te
te fcri
bere.rNcfclocw , oc.ef.q.d.nuIlfu»:aurcerte pauco
neflet ei trb ©dum^ rbUn uolumitie
f fi J.oefcto cud
meo ad te mllfo. f Oia fe. qcqd (enatu a cofultault K
dccreult. fTabuIp .fei moles uulglta fando. I uue.il
naaanecuiftispcoifiasfabulactrna». fRumore*. Ruor
rumor fama c A tina certo aurtore. Quod exc.q eo
ptauolumlnumet.fMolePia.l.tadiSTExhibei.
f
P bea/ Cfi.m.im.predfdfl labore «charta. rtAt
ope.lft qbu* dedi negodfl. ut ad te fcrlbat
ga K me
funt udurti ad hac opam.
f
ExiflimiUo.opio. r De
e°. 9“ tfl* *<M magi» Ia repu.^TraDfpadanorfl.i.
eorn qui colunt tranfpadanum.f~CaIuenmt. fetae-
lunt fiequen tad «celebre» fuerunt.
^VoddbtdecedeiKc.Totu*hkCrtau« A5C.
liber i Mard C*lfl.Ei*ulde!fcrt ad que
libro fecfidoia
Cicerone fcrtpt* fumeo,
plure» epfacmesr qa ad Cl.fcrlpte (BnK
j,Jad Ciceroniani! fhlfl aaedflfctaf 'Cicero
„.jna»coputaef.Huiu» aflt argumenta eft hulufce.
M.T.G.EPISTOLARVM FAMILIA modi. Cfl Cicero manens in puinda maDdafTet C*
RIVM L1BER.V1II. liopfictfcenn Romamtad fe dlllgeter fctlberet qefla
in urbefierenfcrtbu fe paraflerqui oia It minima qm
M. Calras.M. Ciceroni. S.D fcnbcrei-quam dillgentiam.fi Cicero no pbarettroo
YoanDi acccacoc
jjVodribi decede» pollicitas
poiuciras fnra mc
lara me uh.umuiiil.h.huuc
net: ut rclcrlbat Deinde qu* ao
ab imo
Illo ptermtfia
ptermitia putat:
[onnci res aibuia. diligitilTifflc cibi p.
ICTiprnpt diu Opera piraui iq fic oia p»
S!3igg. ia
figebat, r
l
^BB*££gS
Ordocft.Quod.f.qfcego decedes. f.a te 1
“' b ‘£°lfidt' fummcpfcrlptu?t tibldillgetifllmeoei
fCqrcf tot uercar ne tibi argata nimio
— h« fcdulicas oidcaf T amet . fi tu fciog «d^uS^d?^
ibus grato fit mini/ pofllojfup.fcrlbiiqulpfequeremr.l.plene pfcnberct
cctuorc* m in K fide|ias ioferu3 dlapniffi» tdf.n.quafi feotfum
boctedepconne meo hocofim arrogati* odenes, doloiuideat nbl nimium arguta, l callide interpreta;
q3 hfic labore alteri tllegani.No an mihi faaaiffimd “ tuum.^Tametfi fdoquam.i quitum:
fit,«occnpato,« ad lfasfcribedasiut ranofti, piger gratam fitolbw ^e^iS.ftaextttmJr^S
rim^ra* memor i* dare opam. Sed ipm uolume qd “fcu* agentibus rfup.co* fieri cernores:quo<j.i etu:
tibi mifiifarilefut ego atbitrorjme «culat. Nefcio
Coinsocii cetno modo plcriberc harc,red omo and; ne* hocoffidum meum arroganti*. f.ultlo:q> delega
ul.tcomlfi altertihflc labore. f.ad tefaibcdi.qhic ge.
ocrtere.Oia. ibi.Senitnfcofal. diS* fabul*;
ncrtere.Ofa. n.fnnt ibi.Senatnfcoful.dift* fabul*:
rant. f No fup.delegaul alteri hoc offmmn.l.q' nont
tumores. Q,i3 exeplum fi forte minus te deleftarits fit fuauiflimfi mlhl:8C.i.fimul:aut licet
occupato.K pis
Deffioleftiatibicoipenrameacxhibeamifacmecer/ gerrlmoadlfa» fcribcda»:utnofii.Cpexperletu:da<
=
r^Attun »..« e fr r i I' • _
Bnscomode pfcq pofTint) & queadmodn actu fittK utkgoarbmor.q.d.tafiafcripu in eoe(Te:ut Ct. non
q
cxilHmatioconfecnraiquxcndcofpeseft fudTe fcriWda fNi nefd° nn«°cii
r diligenter
h*l- r •, vr (i «a ° n clTcf.Caf utoodorcdfid*rct:uiu*cctnomo.<.nofo
tibi pfcnbemas. Vt nfic eft, nulla magnope
eipefta lum: P fobereb*e.i.hm5inoga»:Kreanulfiu» mo.
tioe. Nam K illi rumorca dc comitiis trafpadanoa med frd oinoaiaduertere.i.aio coplecttK confide.
rare_.f"Oia.n.fannAii.i.in eo uolumietutpote 5ena
r.
bm , __ tufcolulta.Ldecreta:fabul*dlrt*.f.infcnaiu:tumo«
certo auOore piati, p Q uod excplfl.l.q forma feribendi rea urbana* et minlma»:6 n6 de’cifiant
. te. fac me cettio
temineexhlhrsm rrhl 'ni-lrilum i i~.ili.m-Ws imnsnf. i l.-s J. a. s 1.
- — -...™ i UUu ..», i . nii, ui :ijus >uu!ouu liiaccflSC
««.l.qdinceptfl eftinoa plcribcmu» nblifup.hxc oia dillgcter.
qu* ex uumano.i. opimo m oie
P" Vt nfle cCU.fm <j> rea nunefe hfip nulla experta
».l.nugn* reieD magnope. Ni r K
illi rumores.(fcrmoe» ab incerto aurtore ortlide comit#* trifpadaootum.l.eotfl
ttatfpadum InooMuhndu.f.an deberentin duitatem rcdpfaut ad bellum mittfautqu fife.caluerflt.1. inerepaerfit.
1 r k «
EPISTOL AR.VM FAMILIARIVM
meto paleatfapideb
vBE. * cumas. rTemuafitgtoifixit more gT*cwficVir.itf.gtor.Eicro5Jtenus:a
(CCumarS te.l.uf®
Tenui
rye temuffc »udi.l.audiuiffe.rMarceIIus.f.M.Mar.q ofuluerat. f Retulit.j>pofuitt fenatu.fDe Qx^.qxa^.
rffoc m.tteref galliasigb ia multoi anos pfuerat Cae. r Expffit.api*decrauit.f
i
7 Ofredlfti.memfli. f
T Alid fera. BC loj.aliud hf e aio:K aliud dicere, f Valere tm gej.ee igentofii. f Vt nonap.yd
i i ita cu.ut n6 detegat
dad Cz.L amnet.
i7 uoliiuj:tnulti.n.folet Gmulareita ut no appeat gd cuptatqd PopcH no poffefaceredicit. f Q
r N o bclll.no boni. rSufurratores.murmuxaiores.-q no audet apte dicere: na fufunua dr pufl BC iubmiuO murmur.
Sufut/
rator fDfltaxat.trarao.f
r .1.11.'.“. —
AU’.f.fufurr»tor:fub»udiilic.
UUUU4l.tlUW.tr rvt —
5ufdt fVapulaffc.cffa Kpcuffam ei ab hoihbf Belua "
f Camaram tenus caluerunt. Romam rutn uenllemi
cos.pptos galli* i Bclgir. auttor Stra.fCircfifederi
rm ne tenuem gde auditione de ea re accepi. Praeterea
Heluari obftdcrl. f Ne® ia&it uulgo. i. ne®j>aUlm:K ubi®
dntSC fpgunf.pTnterpa.inimicos bf.guellent ita Marcell’gde adhuc nihil retulit dcfuccefltoepniB#
ee.{t'5ccreto.occu'te:ndmulurpiittb , .^At Do.cfi ciapzGilliapttSI Calc.Iun.utmihiipfcdixit: ei di#
minus,irrideth(icDomitifi:cut* erat moi cd loqrei
ftulitrclationctgfanemeosfctmoesexpiritegdeeo
man^adoionpoere.p" AtDomiu*.deeft uerbfl.q.
5obro/ d.gd ladat. fS ubrottrarti
o erat ifta fenatoreiiboc ra fueratpi Roma: noseflfcmfTu it popeins ucuole
e g fub roftris fedeb.it p"Dl(I<Farat.diuulgauerit:dl
Iharii
fpiera t fa mJ . f Q d. q rei.
1
f. ut pateat. f Stt. aeddat.
bistoflfendifti.g tibi uifus fit: SC.
q ofone hucrit tecfi
Roftra
Ipm puertat. quaq; onderituolficate(Soler.n.aliad fentire: SC log.
f_Capiti uftz.Vir.Q ddfl priua orae t
p IlloR.'.fubro(liarioy:roOra.n.efatfedes an curia: Neqt tra ualtt fgeniojut n appcattgd cupiat; fac mi
ubi octonabaturtt roltds naulii captaKide qbus prio de eo
r hi plcribas.Q_,cf ad Czfare crebri: &t no belli
Bauli fix* flttit auctor Van6e.f P6pcifl.Qu.Po.f Bau
Sebor/ Hd.loc* apud balas dtdt^rqfi boaullrqd ulic- Hercules rumores,fed fufurratoes dutaxat uenifit, alias egte p
bofi Gabuifi fecttrquas GerioniabGulit. P Schano.
nob». didi(Tc:qaod opinor certe fetii ectali’ feptima legio
tes
bauca fa.aftej.qfcirc cfiipp pauptate faclfl fchcrno.
bate .1 fuuabuluraa fchccaobatcs dr g pfunesgradif ne uapulafTe.ipm apud Beluacos circnfederi iterclo#
na eieoir fiinc Ggnat.iitif 9 gradior.p" Vi® eo.ad. fura ab reliquo cxetciratnecp adhuc certi gcg eftr ne
r
eminrin.f Efunei.iedw:bmis.f Et h.me.i.tt hoc paucoss
medado.fr rmpederet.imtner{t.^"Indefu.aIiicodJ qt hzc in certa atn uulgo iactanf. Sed inter
ces htit:ut deffigeremur optaui. V Defugeremur, no quos tunofti planefccreto narranf .At Domitius, cn
— 5
moreremur:ut gda iterptanbfed poti liberarenf : ut _ manus ados apporuitstcad.ix.cale.Iun.fubroftririi
q>illo^capitifit:difiparatperiiffe:icaat inurbet ac
Raucn rufanto» UTum! r Rauftlq
urbs e«iliz'a theiTa
o JitaiauAore
lis odita:
lis auritore rpriedF
cpriedF
Stra.f Cooiario.oaiarifi
itra.rCogiatio.ogiarifl fnrn
f rnrnmaxim^
PoDeiu in i tine#
Popeio
oro roto maxim" rntnnr
rumor fuerittatq;
tini fneririarnj i
na
Cogi» munus pt Bauli fcocnobad
rium in UitiS u _ fciteQH. Popeifi
Ck.nuuvuui«u»[ tiuguuiMu.»....- reocc.fum.egpg * r f . — . . .
Taurus ogia ifi peteretdiceri® ta hoc hotes: cam facereiflC ufej eo , ategomifeterercmselutiei»
cuuius
uulgo loqnopuj Gbiabillopecunladata fedtulngt _e fum comotustiX
no
r. e. .. i Cj
hoc medadoifi —
— picula tibi
(J
..k! int
ipe
noli credere. fNeebe.f.illoogiarlo.CNecbe.iiltu.
ga ptibus eget.fPoIitid.de rep.quos fcripfilhinam derer.ut defugeremur optaui. Placas gdc tuas R-aac
eroxis duitate (ignatindeltbripolltiddicunf gded nz i: Si magno cogiario donatus a Czfaietnec btus
uitate SC admiGrauoe reip. tra Aat. f
V igens . puto
melius Iegedfl ei uigclrat iit tui li. politici uiget oib .
nec bn iftrudu» e:tui politici libri oib’ uiget. ale. V
Politici
libri
Ne mireris ledorificubi uariat hic SC iti deiceps epla
rfl ferfesiaut uerborumtab exemplanbu» cf teris:
caa
timueroinielligej.ac probabis aibitror.Si.xxv.Capit.prim* Centuriat mifceUaneorumPolitiani legeris. _
CCumarfi tenus.i.uf® ad cumai:q utbf e8 In littore maris tyrrhenl. r Cfl ego ueniHem romarae gdeJ. no «ltfc aci
ASC. nihil egit sdhuc m
cepi audlrtooe teoue.(.quatiluis exile de ea re.fPrzterea Marcellus gdc DlhU retul(t.f.ad fenatfl.i.
fenatu: de HiUCLUVC
fticceffioe ^uiuviay. — ——
pulncia j: galliaKtK diftulit ea relationi:utipfe
. i * , 7 « , * dr csli.Iunii
dixit rnihi:i.i.uf®:ad
«„ .
7
J.meus: g.f. Mar.
rt «ta r — - Si/ta
R ofteoailif.
>
cdlus cxpirif4 <.cxpIfcsiuii:faiie.I.oino:f m5cs meo«:g fuerat de eo:tfi.<.tflc:cfl.i.qn:Dos eflem Roae.
tecfl: BC qui
t oueiftl obuia hitfi Pope(n:ut uo!ebas:fac pfcribas mihi:g.(.qlis:(it tibi uifas:8t g oroniJ. JJfr f mone hflent
l.aif :iia!fltatf .f ruironderk.f.uultu K
alus ididis iter loqudS. f
SoIet.n.a!iud lentire SC togmem ualere tgenio ttn.f.a
Ses-fed dStaxat fufurratoes.l.q i aures dicunhuenlfit.i.afferunbad nos de eoralius fup.didt
Cz.pdidlffeegte.fcea
i:q jopinor cette fem eeisli'’ fup.didt aut faihnet feptima legioni uapulaffe.fcczfim aut pcufla ei:K
rup.tpm drdHc
tatfi:
uci
deri,
l.fca
1. . gallis “ciuuiuiu
-.t — i s .JL
reliqno exerdtuapud
iterdufum ab ii.iiuuu4.»>..u.u.
J; Uvw
r —
IsAanf tinliMvri
— -u —
beluacoa pptba galliz
° V7 *
oli ia bellicofosiquo^
•
* **
-—-3
1 Hil*' ~*
—
fama nome adbucdn
“ *“* “
—K “
m
ratne® acq certi i adhucne® hzc icerta UCHnf uulgo:fup. narrant fecrcto iterpaucos:quos tu nolH plane.q.d.Ce.
_
inimicos V A t.l.fed:Domlti* fitp. talia natraefingii fe tolle aut no audere taludicerccfi appofmt tnand ad os.fccd di
gito copclcuit !abellfi:neqc3ppeu dicat. Subrolltarti.l.g fubroilris Cedet nouast rejt captatores:ni e roflrii oia Ro.
f
edicabanf difGparat.i.i uulgfl diilemiauerat te piiffead ooofl ali.Iunli:qd.f.pilffe:(it.fceueniat capid.i.i apnt eoas ut
toto: at® fur . d j flipa.
Bauli j^n.ii. ct dii prius orni i ipm Couertifcitafup.diGlparafcutmaxius rumor fuertti urbe ac foro
O
Schce- f
racPopeiS.f.Qu.no CnzAioccifa i itinere, Ego g fdrc.Qu. PopeiO facere Bauli.fci eolocoapd Baiastubl
Hercules
ac
nobati Boufl ftabulfl fecit: un Bauli qfi BoauU.l.boH aula.i.caul a diCb fBfcfacere fchcrnobatici.fcane funabulo^.i.abulatifl
Ichanobatet:bffe
ea. gradiitH fup funi extiti: jx.olrOe fchccoos.n.df funlsifi.oa.o bono gradior:abulo:g talia fadt grxee
Schae. funabuF d f-.SC fdri efl facere rchceoobaticS uf® eo.fclntm arnfidi:qd nullfi Oli erafcut ego mifererer efuriei.(.famif ePt
nnba< no fum comotus.f.ex tali rumor :K optaui fup.ut nos deffigeremur hoc midado.fcliberaremut:K abfolueremurtut apd
les
^i"nTOCT^u?^mc^8ctmperalore inefi coUatomcc beatu» ea nec bn inftinClus:libri tui polidcfcfcquo» de repT SC
politia (cripGQfcaigit omnibus. i. omnibus eos legentibus funt in ulgoreihoc eQ pLtcent BC tradantur. Vale.
47 Certe
m ?
LIBER. I OCTAVVS i>i
vBE -
V^/gn»tfl aedileiqrat pantheras: de abu» ail rffrripferatut patet lt.ii.cpti q incipit. Puurcs ne un3.DWl.li.CI. de
riihcm p eos qui uenart folecagif rnadalo meodfilgenter.Poflremo quia Ci.ad efi fcnpferatut fe certiore fseerei de re
i
WbMfatdKiifefeaffecomenarlosreraurbeniffltdediireg.prlniaX.CaOitoiofai ueroel qui attulit haslrasad
(pm CurCerte inq.q.d.admiramie affirmat abfolutfl qutda: que no noiat.pot tn itelllgi MeffaJa:de quo
dldt In cpra
quziqritiuidcoubl.^Prctflciatlle.decIusabfota
M ,C*I tus Cicerom .S. D. hoe. f Cibus or .f.Iudtcfl.ue! ordinibus feDatorioteq
ciaru clt.a tjac oibus ordinibusjfed d£(in* tsab oibus ordiDtbus:fed fingulf foic abuooquogi
ooo qaoaigne fniis. Vide mo inas.
golis \ ordine dirtj funt. f
Vide moTtnucni nffc locfl Ita mi
N6 me hcrcnk.nihil.nung ta pter opione.tu g, u.,
deret oibus ldignu accidic.Quin ego cn fortiter pati dolorc.q>
p amicitia putare illfi
*«mixieMleuiusdolel : 14
oo pofl*e ipctraf.qcf
aalidiflfime faucre ei , SC me ia ad doledu pparaflem, ^!$CI!SP"f s Dido apud Vlfg.Dfi mea me'“l?
oiooiutututfl:un
^ n. — r ^ n. i_a Q. .« .
• .
c r ‘ * ui<fti
polfg fem dtjObltupaija mihi ailus Ium capras ce. doceat fottfladolerc.f Obftupui.fuiquodamo alie
Q^uid alios pacas? clamorib* maximis indices cor/ uusameipfo.^Quidall.pu.feaflfccfiegoquietft/
iip.,rf t «onda» tpi»C rf ,afmi»opoir=u.
relictas lege Licinia
1
maiore ce piculo uidef. Acccf/
1J SS!S!SSSSSSPSS£Sm
r
abfoluiflem. effe qd.f.n.p.i.nd tolerabile qd egif
huc:q? poftrid.eeiosabfolatiois ia chcacru Curio 111 f
?e <u, du tati
fit
u ** r
Us Hortenfius
. ... . . ...
introii t:putO ut fnu gaudiu gaudere/
,
I*
roman*.l.fieretciuIiro.Idqdj:hibebaf ? , f
p leoeaua
.
Licinius Craffus tulerat.
mus.Hic ftrepicusifremitustclamor tonitrua: 6C
tibi
f
Hortefius.oraton q ege.
ra *c*tn esus qui faerat abiolutut, f".Suff.g, gaudium
ludentu fibilus.hoc magis aiaduerfum eft itaSus m fi
afibi/o pacoerac Horcefios ad feneaute.Sed totbnt rstrepimr.dtdi multos infremuiffe v fibilafle urto
oria rota uica.quauis fatis effctiK poeniterer eu iam tft ma :< l, or
?if l
reum nflq antea rota uita fua fuerat eubilaP. 'iS
oicuTc. rv..„
«.var. -u*».vr
lilhabeo.
Oerepu.gi tibi fcnba,nihil u »j ii-
Marcelli nltruS. l.^itdmufi.I. magna uocectsmibai.f Et
^To.
„ ru.
imperas refederue no inertiaifcd(uc mihi uidebaf) ue ** ptapifi: & figfiat aunorfl more rudecuum.i.cla Rude ‘
tofilio. Oe comitiis cofularibus incercifliraa eft esi/ ” aD " fi na ruuere
maauu.na ,udtre aiinoru
afinorfi clt.FerMus. htodor ut
“»*«»
aret
dl* pecuaria rudere dlcasiqcf magis obo fubftatlufl
ftitnatio.Ego icidi in copetitore nobile; SC ignobile exponlf rudemfi.l. funlff ut quali (Indor fiinlfi.
ett:SC
egente. Na. iVl.Ofouius Cn.flliusiSC.C. Hirrus me VIr.(.*n.InfequI( cUmortj ulrfi (Indor» ruderum.
.u-e.uu,.
.* •- r . ~ v - f oibtlui.exibllatiorfibilo.n.maxie
r ^‘Dfluf.exibilatioiribilo.D.maxfecofcDebatif
-."T»
c . . cotcnebaof bo.
ho, r-» -
fcio te ».uu
-
u .u.j.u.vj,
tu petit.Hoc ,io fcripfii g> ...uu, acriter Hirru uu
pp .1U1U nu mlne»:un exibilan dlcebaoF
mlncsiun dlcebanf hlfirloex
-- - — — A — T_ cn O(imulae
du nf opt comicioK expedatapi.Tu I _ J_
me de n/rifi-rfi
prub.cSe / fi~s»nt r» e.'iS_uf
fcznapcoifptfl
hltlnoes aut altores
rr
im X'
artores Im
expellcbanfiK Hora. I.l, LXlblf
* :
igrapha Sidiaiia abi comendo . Comctarm
BetiS^ngraph; * fibilo.i.nuo^ exibtlatui oc fiModcri
rerum urbanarum primam dedi L. Ciftrinio Parto: iu**P~-^ed tot bn^fBC medofus K
obfcuTUJ textus.
P~Pcrolteret uiciife.i.obNnuifTe cam illius qui fuertt
fecundum ei qui has litcras tibi reddet. ale V abfolutusrqula pp hoc exibrlabaf.ue! ulx((Te:qu(a ui
U
debal Pe (n fcoeffute exibilarfcquod nuoq
d ante ac.
ddcw. rRer«ier«t.nuteucmnt:utomnIfai repente refedit fiams. .. rr m—
r Non'i-nenno^aaVld
n qa e/ defit aius.
«^.r^jatotUfcM^ oaWtur.n.qfi fint fumra.r Compentcrei.qm fimul *d<lt«tem mecim^LrEsi^TSi
ColiUo.prudcu/ f
r,
-“em eurultm.r
f
toika hnt agentem, Comltloy.l.quz fient caufa noBrz zdllltatls. 5lmulac.ut
f prtmum: pofia. rDeUnnatfl.f. 5imu>
5<l
A
" r .
’
mlhlle iluo»
d
-.pantheras,
.....
jluos a>mrrifarint
qua* a te p«iul
rrrnm iirhanarnm-V
comentarlos rerum
mihi
u. iimiuu.r
mitti, Syngrapham.buHetaminotam.
yqgrapnam.ouuciam: notam. r Comemar
nrimnm dedlffe Caftrlnto. rr c
urbanarumiK prtmum r
r^rcundum.f.comentartum
C5memarium. di
a
r .
^
lac
\xt
iyogr»
J y°8 n
f'
»
E,,e Inq.5cripfrtatCtfe minii qndi utriq, notfl abfolulfliun ofirmas Ididldt Czllus.
rnuociatfi en.f.iudWfidertussbfoluiiorjmepntanie.i.exIbenterefliauifuppfccailotelK
r
Certe lag abfotur» fc P ta
A SC
V<_yefl:oIbus ordinibus.'. ab iudidbus ois ordinis Ted
quldefun. abfolutus
Sr.l.eL-finsulii fententlli Inunr- - P- — Aic *
alinojr obftr ep entium. AAwv^i^uuciuiu.i.jiuouiaiunicii» po.
rtilftmirrf. /w XJ 0 r ,*a '
" us eranlntaff • a
M«X*p£uS^^ tot benciidcddccemcriui fatis eflet (dUcct
i<u,
d laudis: in to.
n ^ u
EPlSTOL AR.VM fAMlLlARIVM
_ DCI [I4.I.IV141 (.ClilMCU ILM1HU.UI UIUtL'4l UIIIJI. f lv*luuu«uw.Mwauuiwuw
fuiirTb^r^his dVs cFlncetnffim*. TEgotod Jl in c5pttitor^r.*driitaMj m«fl:nobUt ^nobdega «grtfciltl legfil no K K
DIICIffCDICdtPIX
bile Marcus wnaum»
na niaittw
fe ferente. f^Ni
ageme.i.pr* ICICICUKer ffllu» GnzfcfiCpaiua
Oiffauius «MIC— «nm« — «w
»» , | “"O'
meM.f.zdlhate.^Egofcriga
<« »» Hlrnwpetit nw»
a. T _ i/Wl* fimulac.i.eode tpe:quo:autila
fdo te expedlatusr acriter pp Hirrfl:ntidfl comitio bc nfogr.f.edllitlojr.p^Tutn
®
i
hoc io :
fequunt pxu
hm ooftd audieris me dciignatu.f.zdile.facfup.aliihrit rogo:fed fle diceref temifi gracco more quecomld
mo dedeuiqdfequetu efhdtcfit.n.mc fd» gd uelimcp eoqde:fdoqd eeouelim. Hoc aStlococqa Caelius multa lubatti
Pantheras.f.in Ctlida capiendas SC ad aedilitati* Po
dire (blcfccrediuerbfl omiiTumcut curae fu ttbifup.id qdatnnetad
oaC*Iiomiucdas:deqbusli.ii.f*pememinttCi.rEgocotnedotibl:ut.f.ab(b!uasfyngrapha51Aiana.i.qua5if«l«
ad te affereteremurus pecunfi:uulgus bullcti aut ceduli obligatoria uocat:Otlf.yfi.io eptis ad T rebatifi patuit. T Ego
dedi pnmfi comentarium re^r urbanajv: Ludo Caflrtnio Paeto. fScdm fup.dedi ei 9
reddet obi bas littetas. Vale,
VBE. 5t ne.-' Prime GAUUl
.i(DC.*KIIIUU Cxlius fert, a», mwjvmmu» ad
fe eo diligentias
»• w —
E
.
UU U 4
Ci.fcribere:qd nihil
C-I.ICtlDCic:qa
1
IIVJ hei quo odii fufi
alid 1 wwv
.uw dele M. Caelius Ciceroni. S.D.
f > t — 3 -* ~ «m/s mR M nfiia Ia#
detcaccufatgi letpmcqd di eet apd efi ii u(us fit
-* 1 deinde fctlbit de co,
St nefaici, 5L tibi fzpetqaod negatas difee#
frequedus ei* ofuetudrne
uOoeHirtcK pofl qda alia efi horufeut aliqd feri des caraturura, literas mitto, dt, 6 quidem
tod tcftifkef eogt amidna.p~Efi ne/cfi dtfcederet jjperferanrar quas do. Atq; hoc co diliget»#
Ci.ab urbe dixerat Caftifl no curatu»; ad fe feribere
Bd dixerat rccuraturfi:8C intelligimus eo» qfi rpofiooe
cum odorus fum, plane nbi deletSe ocia
tius facio: cp
de hac re feallrunde efi Caelius nfic ad efi fetiberet um meum no habeo. Tu cum Romae cris.hoc mihi
quali couiocatCi.medaai dic. P~bfl neXuttu dixe
certum ac iacundinfimum uacanti negociutn ctat, te
jaseqd ego non curare ad te feribere. Vid.fum uidor
Iponfionis qua fecimus. Y Q
uod.qua re. (.mittere 11 cum id odi tempus confuraereeidqi no mediocriter
teras: f" Curatujt.f.me. fEttiquide-p fi.P"Tu.or defyderc^ut no modo mihi folos cflc: fed Roma; tc
do eft.cfi tu eras Romae hoc negodfl erat certfl ac iu/
eefolflrfed te abfente fotitudo uf ee tca i\ome.i.i\o — >
i—; - .’.
1
,
M axi mc netO,Ut te dies noctdq;
,
ma
-
uf efle deferta. P" Te pfeAo.i.te digreflo roma. tcm,dt ferut tor. quas
p Pofl 9 espfedtus.i.difccfli(ji. Q.u?
mcaneglige T r am,compctitor
r Hirtus curtat.Q_,aomodo illum pa
neg igcua.i.ppea negligentta:q ncgligetta eu
tia.i.ea
1
j 1 i-X
mea.liea era? negl.gMa mea;qd ad te noacTedeba: tas auguratus tUUtn COmpetKOrem dolore i 8C difll/
mediuffl#
pEt dinrtmu^feicer".'i. magTs icerrfi deroget ueUlgit dius magis q mea ea cnpio.Na mea:(i flo! forfita efi
ego delignir zdflis.
:
Ni mea fi J
fio.de clegedfi. r Na mealca. r Si «o.f.zdilis na
T
I
dent tota uita r ifus nobis dccfle
:
rcfcr 5Sc d ucac
oc °P Icriof rcicrd.occi
.
hoc 0.4, cuiuauc
?-
poteritjled rati.
% uo
a acu
eo faaac equi,
- H
quidam codices mtdofehnt:n 3 meafifio.fForfid. , ... _ ... , _
Btc.cx his uerbis n uideo polTe dici (f ftl:g mihi faliflaciat. Vfj eo. llm .1^ Q d 8 ta.f.eutpoflum ridertotautnipfa.
ne.J (_aclttts
Slne.
Si Czlrus geftit K uotn fuo ui ojtiiueral eueniffe K
fe uidlie. Ci. n.aWcns dixerat SC qfi fpon
geltttsc pene exultat ex tioioiiiouiJiiiiuciainicniiBn.icuimit.'.iii.«ijiujui»ii,i»
depofuerat no nihil: Catlifi ad fe abnre no datuj; Ir as:qct efi
K C
xlius curafler fadedfi:(e ulaflege.
ASC.
E fione fecerat
fttt:K eam
(tit:K affert cur dilige tius icnoacuiacuca
cim aftert
'ncttliocbat uri duscofuemdtaerqua oficud ueUt:dcmfi no nihil de
.. _a
Icrlbat. rOrdo eft.Eft ne.^idefl euenit oe ut dixeri:hoc
eft
heat quo odfi iuu
aliud no nc«i
q. aiiua
fcribafcuIdeUcel qi
nn nihil
ftribo ne ad
fufi obIe«ct.Ni vu
mmivtifArp
competitore Uirri
te.q.d.planllltmcmDde
wu
efi Ct.rom; «i
eet iterdum
loouus.monet Ci* nf
Hirri l(Vtltll«'mnnrf
J
ad fc
ut Ifi
addmulctK p.i. mft,
n.
u»uuu
&
tolfastibi:quodtudifcedesDegarasfup.mecuratu5:.rtideraflllpfeadlmerrogatfiillud:ene. dJces. p Efl.i. euenit ut
te Iras dandas:eo.i.pptereaU»
dtxera qdeii.certe:fi fup.lr z quas do.l.mittoad te:pfertmLf ici» fadohoc.r.curoad traligaoafi mefl.T Cfl.l.qn:iu erat
beniiustr cfi.i.qri:fum odofusmo habeoplane.i.oinombideleifte.tcfl dekftatioe
romar-hoc negocifl erat mihi uacati.f.a cf teris negodis:certfi ac iucfidi(Timfl:uideUcet atomere
tecfl id rps ocu.i.uacatioia
olbmere ocifl iecfiuta fup. ut no mo:
a publico pfertim negodo:K defyderono mcdtocriicrtlmo uchcmctcr. id uidclicci
tu es j)fedt«:K dlfceflifti Rom*
i.no folfi lup.uidear mihi ee folus:fed follmdo uideaf eflefca Romztiepfedtai.poftg
aaedeba ad tc:fep* mul/
a.d.aa t«fi n5 fumfolus mihi ec uideor:K efi adamater dcm.rEl qtqnegUgetla mea eft: no
tos d ies. i pTpatifi multor dieaticfi eras hlc.i.ubi nfic fumihoceft
Rom f idifcrucior in uarils tormelis animi qfi crudi K
curfitc.i.frequcter curta, (d afft frequeter ufu
tibus obulUi torqueormfic quotidieite no effe.f.romf i.n 5 adelleiad que
uenitiut dfl copia ren; hemus eas otenemus.quas eis caretei
defyderamus poftea. rv
ero.l.fed: Hlrr« copetitor.f.aedl
K
ins mecfi:curaLl.effecit
litatis
fanfl cSperitorc
ifi c3
ebfi no
merii:curai.i.cffecit etifi
tufi auguratus.i.qaufus
peritorc lufi auguratus.!
mixime.l.pdpue:uiquera te
curetmixime.i.pdpue:utqucra
n 5 curet
*
tc dies K noiScs.
noiSes.pQ flo
,.1.... u/„«..s~i —
fQ
putas illfi.f.ttmerartfi
flopuusillfi.f.temerarifi
.1 ,
efi iecfi petere auguralfi:uidc!icct Hirrfi:dotere:K dillimular.q.d.zgerrimcH
,.1
Ia
<p — —
plurimficonefrmec5dldaifi.l.defignatflfutua;fdillntnc5petitore:_»creplocSdldohabilu:que aedpiebat peipuedua
‘ 1 r. .1 . .I».!/ st*. Ureret- iit rtr* rY meriti* fni«*n in urftiM inlionihli^ na.
captaiego fera. f. utilitate cum
fupiorfsqfane obtura efl:dice*:fiforflianfio.f.a:dili«:mea.f.c5 .l.qtiatfi ex ea re utilitatis
relocupletiore.l abfidannorc ulilitaieiaut G referi unaeft diiftio fic.refera.i.recefebo
comemorabo forfita c6 locuple K
tiorci tecfiiqui plus comodi ex ea
recapies: ego: eo qi ulms fueris et inimrcfi mfi in petiri&e auguratus.r Sed bocXui
9
acdderinrifus.l.occafio ridedlmS polerli deefle nob(s:tota uita
dfle Hirrfieft fuaue.l.delecftabllemf® eo.l.ualde:qd fi
Lper «oti ultam. Mii legfitpoflinK iplicufgf eo.l.in tantum: q> fi acciderit (Micet Hirrum uincfctifu» no poffit deefle oo
bis tou uitadcd tanti (ui). fuerit tifusddcQ tanti momenti ut femper ridere uelimus.
C Sed me
LIBER OCTAVVS i n
® c herwle.liirantfj c {^^M.Odliu(UJ.hocdldt:<».M.O<$auius:qul
et erat copetftororiTtff fu Wrntt-1 v \/RF
oet odia eo$::q p ruebat Hirrfi. V~ O/fro.dcbltff eroa Mtfoo^r
r.fii VBE#
Exifttotto n*?!* ®!
ufim optime noueritoimdtlcipljn5.p~Giie"l.fn otii,
C
no mulca. M.Oainias eoru„
. . , ,
aed me hercnJe odtaty li.p"Hcatqdptineatad nos.qcf fitaccdmodatfi n®
Hirru premunt! qa* p multa funt.fnbleair.Ouod ad «.o. n. doceo Ggriat Dido
dimas opertae Kpbilotimas qua honcftiflTime Mi h*betetamanibui:ar frequenter legere. Vale,
loni abfea^ciufonecdTirna firfbm» fi: fecudff A5C
aas naem a ledalicate cxiltimatio caa oferaaretar. eo*:qpmunt.<.oppnmfit H<rrfi:q.f.odfo funt
pmtjL
Ulad duc a tc Deto
(i eris.at fpa : ociofas. aliqaod ad ***,K 01 “!“? ct zt <0 fl fodfl habuerit ^
nos, ut iatelligamus nos tibi cur* ee.fjmtagma feru
bas.CLuJ tibi iltuc iquis in mece nenit hoi no iepto mjubcnlf.tufcac ad boa Milois.f.amid mtqdcotra
aliquammultis
amicitiae memoria
“ «onumetis exute, qinf,
poitcns qnocppdjc. Caiafinodi .i... *
aelim puto Qris. Tu apti’q omne nofti difciplina,rp —--- - uutpuuiio: jicrua/
ref Icam fide. (.fidelitati SC fedulitati eius.C Phlloti.
mizime conuenic excogitabis. Genere tamen quod ml:hoc e:ut fide» quidi eius K
fcdulitas agootceref:
ad nos pertineat, SC J if 1 «..iuiAKr quandam, ut uerfes
,
fed (ii totfi offm tibi accepti ferref.f Ego peto nflcil.
lud a letfiern:ut(po:ociofus.utfcribas:adnoi altqJ
tat inter manus, habeat. Vale. .
fyntagma.i. aliq ordinatione rey.-Kaliqd opus
pio
ptorioiut itelligamus nos ei tibi cur*,
® f
rnquts.(.fdo
rno didl:qu(.i.qfio IBuc l. (fta res:ur I0<f
miti riWhoi no (nepto.RndetC*Iiuj:nenitfup in mente.taliquid
nftin petas:ue
cx la multis monumetis tuis.CIfariii.hoci feri
m
^n^
r
tl-D ,^f
* ,lqU' d eX -q
« '^
J "‘.l
r ? ^ m
nlfc '' c,: ^uo^- l -' t 'P oft ' r ' 5 - i o(lDO,u ' tur ' 5 hoibu'j:memori.i
.P
2? *;,^??fip, ?* un ? c<l rtecullofmodlue]imrup,fc^aautfymagma.Rfifio:WqulnoflioimdlfdpIina amet
amid,
-
DI * lme lup.B0bis:m fup.ld hiat gne.l.in gnaM:aut fi i eo giie fcribiditut
toLfndCv? 'fii?! ft “M hiat fup. flld^t Dldft
at.
n n „_
. .
~T ^deo tibi.Scriplerat C/.adfe multa deferri VBB.
Ollas LiCeroni.S.D. I fa<flae(Telnurbe:quf gdc enumerauerat. ftaoi
- I Catllus fcriblt fe ei louiderc um
multa ad efl de
", ferritqu* ipfe miretur:»: didi fint ea : deinde
q
risii loltw K
multa narrat q romz aganf: de rebus C*. SC PS,
Itum MefTalamtdeinde cfidem condemna# Polhemo ab eo petiit pantheras ad fe mitti: sc fe cer.
®
ara a repalia poltulatu a Gallis daobas P. Dolobel# cct for« tiis.rQnod.qtiu. p~lftoc.,p ilhiofA
H 1
SEfisr*
niflete ™r«
pulcherrimo r KirLentuli
fpedhculoi
iaa dc :a
? ss?*
uirumdo
ib
\
Surae qct in eo magratu.xy.elTent. r CarullTete
uultum non uidifTe. \t qua fpcfqaam certa
tepalfi
^S19^,<aruert,'r" EtD5 ui.uul.quiaerattri(iiflim :’«
gnionc dercidetatfquam ipfodtfFtdcte dobbel,
«# a ocrculc nm noltri qax acacias uidiilcnt 4DifB dente.Do femp tote fe ipetratuy qumdcdul
pene r
ratfi.p~Dcfceoderat.ad Deteodfi gulodccimulratum
1111 * ucbaEI DolobeL
uetuQus habebat qu* acutius:ut fit fenfus.nifinoftn SdlffemqiKd.allqual
Scr« prera Cicero multa ad fe afferriq fd erit in urbe.quipropter n8c fcnbit Czllus
A5C.
I , D
I (
2
>
* E, ” ,*
fe Inuldere Cite
d eu J eferr ' of! oarratgi multatqu* Rom* aut agebantunaut (am a^a erantat n5 nihil de rebus
?
PoIPP«'- fct poftremo getjtaC Iceroneut Pantheras e prouinda fibi mittanK fe
certiorem faciat: quid
P0° P, ° !on,:rl tc *‘ J i-rerdo ea.rnuideotibfchoc c puto te nimis formnatfl:q, multa qu* mireris:
ta?2?i »8f
quondic litocpro tOuc.l.ln CUidam ubi tu es. Prima illud fup.pferf
aaabfoj uta.f.in iudiao:deindeeundecodenatum:Catum Marcellum f
aut platfl i. Mef
fero fup.efle:cofulem.M.t:iaudififeu Clodifi:
^ta.i.lniuiu^tataduDbuiGallis.f.mgnomentaareputfa.l.ponrepul&m.rDolobellafaflflquindeciuirO.I.
S/r V*B ^ ecl “h<> 9t:ut erat:quibui fibri fibylUni ntr* erat f^Ego no inuideo Hbi hocXin ea re fuifti minut
iDuidemus K
no mireruuearuiffe fpetftaculo pulcherrimo:»: n5 uidiffe uultfi LituU 5ur* repul
Scagagaaaai! ^^
/
EPlSTOLARVM FAMILIARI VM
VBS. C CONcedete'ad.n3repugnanteDoIobeIlaelii«iduerfario.rSertiia.Domeoj>priff^iblftriFrie5eru^.£0'i’
,
S^ffiaBsS5s^s3^ssBsss3asrf^s^ffi£»SK«R
Antontoi. doui 9 intenderit (e aduerfortos tribuan Cl.
buoat# eiut.i quo dixit ei fi-iiffc codenatfl. fLx Ilos SC
Uw p ualentei.i.pjtetei. Y~ Maiore int.lSglorefpa , . , , , ,.
cto.fS pedare ex.uidere g finit eet futur«. ^Cofe eoneedcte adaerfario laperiiret-llliid reno arbitror
Ala oi.q m comitiis fuidet aAa.(7 Se^es.augu(Jaj. m
i ratfi.Scraiatn rribanu pleb.ddi ® gnatam codenuu
^Prxtotli»m.J.ficefcribed#8iitclHged8fic.r Qu r r . .. «
tamteams locu.C.Cano petii t.Saneq malns mana
,
da mo.i.qda dfliu5e«.F^odderttioq«erat. H’'?
tortis .fubaudi comitiis. fMea.q ppmca aedilitate
t jr qai eanafarilitaremqjeiasno nornnti magnato
,J! .olo,«i a,r.(mipr«bo,.
f De Dobis.guod obtinuerimus sedilitatem. _
m«.™.S,d,«rp
r
no sr& fena rus mallet coras jut nane elt^hoc Icatone.
rer:uiaeucci jciuiuucnK”*^.i.uw.i«i-iu- w .
.
— V/ V.
“
bunfi.-codenatfl.f.a Cae.utuerofircc.rCuP.r5cf/ 0 u amicitias libi qualibet impeia adionger aalde cd
jStfiSSS&SS
nmic^pfertim pecunia conuptusrut p eo occtrus fitj
tOT pS,. ^»,
t »ibiaiLu,ilMp t,fl «c
cecidiire,quod a reliqs quoqi eo ofq) clt animiducr#
T
cutitfanequi multis.l.ualde multljtqnafliplariuoco fu m at corio: qui nihil confilio facit,ratione:8£ infia
P coram cofiliis.qui k
^anou1i fit'efi at fia^utcXadTueSd dandix diis ofas aideretnr in enicandis
benignitate e^.magoli metfi.p^ScdutfperoKuoIo: intenderant adaerfarios in cias tribunatum, Latlioi
acAntoniostK ,d genas Valeteisdico.Hasego *
rit.l.pupullat: in aures oium:Kdiligai:ut nSceft.Vb. bi literas eo maiore mili interuallotcp comtiora di»
legit boooatquo mo no tft lenendff ferfcd utirfefert atj 0 nes occupatiorem me habebamiK expeflareia
]
"
bonosiuicti® legat obfcura eu locutioifenfu j afit ur. , .
c a .. -
dies exuam cogebant at ofedi* oibas te facere ca
,
Licet multi metuerit tribunatfi CurlSisitn ficut pfert ,
& fenatus mallet efi effe Ita ftma diuulgaf tpm fore, tiore. Ad Cale. Sextil.ofq; expc&aai tprxtorfis mos
* q«dam inddernr.Mea porm comitiaiqne tuis
Gbi qualibet. I.quatalibc t impe nfo: amicitias hominfl tn fint habitura nclcio, opinione quidciqnod a.IHir
Infirmo^. l.rainuspotcnnfi:coripGte8.f. Curionem: r- attinettincredibilem ad pleb. comitiis na&l fut.
nomediocrltcr.l.uarhemeter. r Quaired.ni qua re .. . . _ r ... ... ... c •
ladiAaulluduf mihicecidilTe.i.accidUTrperq.i.ual Nam.M.CxIiatn incini anum mctio illa fatua .
qaa
deiuenufte.i.pulchrciqJaiaduerfum.l. conliderata deriferamusoliroific promulgatio dcdi&acorefabis
tS^SSxSiSSSmtSS
ne.i.coniidcratione ppria.-K imidus.r.alioK: hoc cQ de Hirram cadi ad no faciedum flagitare, bpetote
j ter a de nobissq3 fpalli, K de illo:q<f uix
toouernire infidlas alio* fo unlitate foainaca tofafe fpi
6W iolidias tendi anenrior faAus efldo eultandis co . ,. } ,»d.
pia co^nq intenderit fe.i.arriter exhibuetat aduer, re aafus es,aadituru.De rcp.ia noni (Jcq expeait dc
brioa in tribunatum eiui.f.Curlonisidlco Lxllos 6C (ideram’.Scd cn fenatus habit 9 eet ad Apollinis, ad
> ntonlos K
ValetesXulfosild gen*.l. eius gnl»; hoe
C
,\i frr «rffeserfdelhDedirfCn. Poneii: m 'u
lore inleruallo.i.dilatloe poli re gellaieo .1. opter ea; tio taaa dt de legioe ca: qua exptlam tulit L-.
qi ddadones comitlotO.i.ipostimjus noui eligeretur fa ri Pompeiusiquo numero efletiquo appctercfica
maRlftratus.q.d.eledlonumihabebatme occupatlm _ ‘ nj j- p 1
renuf.ln folliritandii rebus mels.quos galllbrigas uo e* Gallia coadus effet dicere pompeinss le Icgiocn
caniiK cogebat me expedire cxitO.C comltiorom.i.
declaratione eogr q eleAl eent: ut oibus tofeAI».l.ple _ ,„ dlejn
ne fodis Kelediiiego facere te certiore.f.de eledhs.rEgo expeAaul.r.exItB rey uf® ad alen. Sexhlls.l.pttafl
Auguflliqdamtnorx.i.dllatioesiIndderfitptoriis.f.comltlii.i.hndisde^toreeligendo.pPorro.l.redioefdoqut.l.q»
"
euentfl.i.exitfi fortuitaicfi fit In uoluntate plebisicomWa meaXxdtlitiaim qbus copetltor
eroifint habitura, QH”'- 1
o ediM
f
terteifup.comitia mea nadiafuntcomlnls ad Plebe.f.habitlsianteg eUAio fieretopione incredibile I. difficile
qct.l.quiifl:aitlnetadHlna:gaoesoplnanfeficfiderlfi5eexlbllidflKexpIodeda.p'NiilI*foluametio.l.comeoo«.
tio rd
do Ile melius FuliJctiqua
ref qua tacui fle olimiK p
derifeiamus oiim:«
follfctiqui nos derileramui j> muigauo de diAatore.f.creidoideleelt.f.ab
mulgatlo ae aicworc.i.CTeaaorucicai.i.ao fpe ip« «P™
u mU™ copetltor fntfTrtiV
r-~.UK Vidnlanfliqalioq
«fone.M.Cxllfi Jnfeniti.i.nfemtir-.miODO ehmorc.f.nnti eXDlodcas:del€CtO*b
fuiffetKinfecuia.i.pfecuttiimagnoclamore.f.pphexploditisideleflOJ.
0
M.C*Ii8.riDde.(.delnde:hotulfo:autlnde.l.exeare:cflAiflagiarerup.caeperat:autfiaginre.i.flagltbaiit;H«ii*
no faciedfi.i.ut no foceret.l.non peteret mecum xdilltatem. Sperof fup.ita® in te auditur# celeriter:8C.i.fimuMert«
fperaretuidelicet aut exploium cfiiKn*
Wnquod fperaftl.l.non xdlles defignafoiiK de IllcUdlrrotquod uix aufui es ipciaic.uiuciicciauicxpioiuui.-v^-:
bls-quodfptralli.l.Donxullesaellgnatos:ocaeillo.l.riirro:quouuixauiuiej
(.ini.-.ni etiam
mlnlaiaut itamtiamm.P^NnedefvderamusiautDOtlus
.finiti damnatum. ex pedare qulcqua noutde rep.
uefvderanius:laexpeAareouicciuaDoutde
f~Nos defyderamusiautponus defyderarouiiia
A K
F ^ .
rcp. r
rcmi:»u— --
J»
w
eum fenatus habitas
cum habitus elietrad pollinis. f.xdem:ad.t.luxta:undecimum cwc
elfetiad A poilinis.l.*acm;au.l.tuxta:unuearaum calt ->cxans.i.
Sextilis .L uguui:oc
uguili: referreiur:ld««
rerei
r..r.
fultaretur de
rDomnaii.mai.riA
..i Pompeii:
J- flipendio Cnei M
mentio fatfta eft deea fegione.f.roilitumrquam Pomnrlnt tulit
froinnr.f. mlWftinvnnam Pompdu» rYr>rn(Jfl1.l*t*D S
hilif expenfanU.J»J
effetexpenfa: Calo Ciefartquo numero effetfdlicet legio illarquaAnumcro appeteretur.I. exigeretur ec: aut
quo4* M
qidd appctcretur:cum Pompeius coactus eft dicere*
CAbdu^urum*
.
LIBER A '
OCTAVVS ryj
rfitbatc VBE«
Avu.dc qua in fecunda epiftola btam Ubnu]ta(mn!
b* .Strabo li.ui.K Hora.1 cpifto.Nc Cybiraoaa.ncue Bithynia
^ C vWr*(M W«
n,r
* r 5 ^^» »
nqg^^d«. lexJdriSf .Ptolomarfl re
abdtu2arnm:fed non ftarim fub mentionem: K con. ptbm
oiaum obrreditoram.Indc interrogatus de facccC. 6 *adr*>:u(fi ( fctifus- K ordo. Pcrfmba » mihi di1 (g€
fioneC.C,fariS ,de q a a ;boceftdep%oaind, S :p| a d
amat, ac eam primum ad arbero rcaerterctar Co.
Pom p cias coram co dc fucceftonc nroninc aru a oc
j
f abdurturum Icgloem tx G&rfkrfed u 5 fUtfra
d *c< rc: *“* lddub: /deft po(b
a 5C
L
M nt— anmioam ° j
rrrnr Nam n • vn i * mertoneT&fcoutaamobtrctftatoK.f.CsrfarirtodeX
rccur. ad exercitura Pompeius drindcrPopcfas mferropatu* fuppfe cft de fucrcflto.
erat
iturus:&.S.G. putoIdi.Sex.de ea re faftom iri. Pro
•• & epJ
? *farfeddcft au Czfar/ fuccedcrcmrrde ana fcilrf
1 . «A J a
1 «. a / / _ _ ?f . « «i
,
ert fucceifieneihoc cft de proulntfis oibns piari® clfc
*
Iccroaarrrafigccar ahqa d: aattnripterintercedef.
fcilicet fenatur-ut cum primum Cnarus Pompeius re.
Nam di/patando coniecit illam uocem
uuLcm LD.rompc
Cn. Pompe uemremr ad urbemiagereturcora
u> i^in.-.gcrerur cora eoae
eo de luecciTione
TuccclltoDe
instomnes oportere fenaras dido aadides efle.Ego proufnciarum. fNamPomprius erai' ftarus
ntJm
m
iturus Arinrf.
exeratumrfcweet Romanum. ut puto flllc !o/
Hman j o
nihil tt pecto, quomodo
• * %*i
i
Paalam colui 6 de catumrneCarfarRubfcofiemaiTOaiustrafirefcflCpii/
fignatn prima biam dicerem. Sxpins te ^.C.fdeft fcnatufronfulttini factum irtMcO facte
admoeo de
- «i
tneualde pcrcinerc.ltcdc Pathcns:utCybiratasao< Iut ^ ntcrcc J f ^r'idcftopfCDcfurabaMquibus:turpi/
co(as:curcfcB at nrihi ucharar. prarterea nuci aru eft ^bonefte. f Nam C dxus Popdus cofedt:
Boj>'iS;fl£
p certo
habetur reg^Alexadrinum mora
'ia
mn: q d mihi fuadeastquo modo regno illad
fe heati
®“ rcm: «fo audientesrfdcft obedfcmcs:di/
qois Deuret idiligeta mihi ofcribaa.Ouarm Calen. * em*
raeu ut dicunt prima utcerfutamncuicct fua de re
kAssssAb
fu.
CilioiCicm»i.S.D.
,
va rn cara fis:qaod ad pacem proainci* V-C prf ^.° df&nMtmjrmbit Cxfftu fe uxhc
nw flnirimarnmcj regionfi atriets nefeio. net Cfrero.ut fugtat dimfaMoo^
, i
e S° qoidem narbementer animi pendeo. “ CTC
j
lum P*r “ fl elTe tantum bellum: ne« «pe.
SSSaffiS
licitus fumrfigurate aute dixit pendeo an/ml.flcirt
OansanimiiKdifcrurior animi. f"Hoc more, hoc mo
p,
do:hacuia.rEiprouiri.Kc.renrus eft.fi folum effet
V Affrnr>mttr .AirarM... l.i
p~ Tibili dif
mror tape-
. L
EPlSTOL ARVM Familiari vm
VDE, <CTainop.9.f.uteuitaremus lpfamdimicationem.r*N5tlie.fed maxima:pvnfi.f.gaad faltus tueilojlblentoppce 1
miliics contra hoftes.f Hac ra.g: tuui exercitus uix poflit tueri unG.faltum pp paucitate. Saltus sute £m Ser. CSpifpt
'•
cifitSi locus lilux ciVn.geor u. Saltibus i uacuis pafcunf plena fmfiuminatafalicdoafit
dictf:q>ibiarboresfitIiit.l.ac
Saltus
i jiafi, tcanniodc fajiarms camporum cuftos. fD
elyderanf .expertantf. Abeo. f. exercitu tuo.p f nihil defit efittan) Tan^
oja poflit. Publico ne.i cura:K cofcruatione reip. p~H uc.ad hoc.p" futura tibi cotrouetfil gal.quieft de (uccciflofie
f
galliaifiPTe habere cd.i.iamdecrcuilTr.rMaluri^.prudttmstSegraulus.f Hile euctfi.qt nemo Gt tibi fucceffurat,
Y TiiflWia.firtltu:adrenopetiDemia. P"DegaL
Mj.ha:co!nnia:c[U* funtq tiaflantia ee uicir.
lils.ba:coraou:qu* narrat: luniqtiaiiaiuia dicit, nihil ta Clletoptada.INOC
niDll parthnS moaCC
efTet Optadfi.NuC fi parttmS tnoaec aiiqoia
aliquid
permutat fenatui.
ideft nili plena libertas Ludef. f tos Blx uoq falcu toen porelt.Hac anc nctno dactt n
i periiuimbi ludif.r At® ita'diu.f.
t j on j.fecj defyderator ab eo raq nihil denegata
ludef.^Vtmo.flcncenteiaf.^Plusbienuium f. ul. . . J ...
fit eirquommos q paratiflimos eflenq poblico nego
tra duos annor, f
In his tri.i his iuolnnoibus:* ipet
impedi
dimenus. Nam(au<3oreNonio)iticar dicunt eioprxpofiras efTet. Accedi t hocgi foccefTione furas
Tticse
Imiica iSSSgSSSStiSSK&SZ
mea
Vfus eflem mcaconfuctudine. fecifiemtut foleo.
confuetudine. feciflemiut (oleo, de re puto a tecoltitmu qoid fa Suros ca,babere ra
re
FVl dilige ter. hanc dtat fui confuetudinem. fOi» quo maturius coftitucrcs.-com hue coetum prooido
dhaefci fit i Clllda.oia (uni redarta i Cilicia. f^Ta.
qua uiqua Ja. quali moleflia quadi Propter periculfi bam.uifom eft ot re facerem cerrioiem . Nofti enini
belli pa> ihici.f Illud idcm.quod antea retufil: ut de bate traflatitia de galPiis coftitncrar.Erit qai incera
tur fuccefloi C*. fHocfi puto legendi) hoc ficut Iit dattdeinde alios exiftenq nifi libere liceat de oibas
fenfiis: Curio iri . hoc iic.f. argit. f" Et cade artio. i. ea
dem menno:8C relatio, f I n om. farta e
i r V t._ ordo prouinciis decernere fenacoiirehqaas impediat. Sid
^“ ac ^ IQ lodef,atcp ita diorot plus bieniom i bll
*no
ro Calirb^un^cur^rfOblicam fiaci*rJupcV
“
*
fjci*t CaSirn ia™etimpedirc omnfin** «icis moretur. Si gd noni derepo, quod tibi feribes
ASC. <L Nlhdeit optandfl tii. tantopere, f Nunc. f.ub/ ti
rem haberamtofus eflem meacofuewdinc: at diligi
issssisiis^staisss
tioncfore.i. futuri no mediocrem.l.uxbementf: por remsperfcriberem. Sane raqaam ni qdarn io Cilicia
ro.i.fedituus exereft» uix pot tueri.i. defendere a tra Mardel las idem illud de
otnn , a adhxfcrant. pronis
fitu parthoi umiunfi faltum.i. locum filuofura: fpa. X
no(um:ubl fcisc.K pecora faiuL y A utc.l.fcdmemo ciis urgetifed n ecp adhuc frequerem fenatu is affice
Ifcnato^ autpo.Ro.diat hanc ronem. i. habet hanc re potuit. Hoc fi ano Curio tribonosiS ea
praeterito
confidcrationc depauctutecxerdtur tui: fedoia de
fy dei atur.l, ex petunf ab eoiqui pratpofltus eflet ne.
dem a&io dc prouiciis introii^ot § facile nuc fiton
godo publico: hoc efl ab imperatote in pulnda agete nia impedire: Si q hoc Cztariig Cia ca remp. nonni
q.ilatettanj nihil Iit denegati! ebquomlnus.i.ut no
ecrJparaiiflimM.ualdepatusadoemcafuro: V ad
ret:rapcret,te no fallit- ale. V
oemuimhoflllc repellendi. fAccedU.i.addif hue :
l.ad hic difficultate proulndar:qiii obiulftlqi no uide° fuccefllonc futuram. f.nbi:propier contrcuerfiam.tdiflcofloiit
Galliatfi:qu.is Cat» amplius regere uo)ebat:uetante id Pompeio cum bona parte (enatus: tametG ego puto eoe ttWI
i.deci etum a te de hac reqd farturus eflcs.l.an tibi fuccedi uclis necne: tn uifum efl.foperzpreddmt facete te ccttlorc
quo.lddeo:ut oflitueres maiurius.i.dtiusTed cum maturitate. cum proiudebam.j.profpidebam futur um:hoc euenrf.i.
T
exitum rerfi oaljicarum. f~ u enim nofli haec tra(1atiiia.i.dc_una re mi aliam accomodatitia; Vbcr.jdidt firtitia.qdDlU
uon placet Collinietur. f.m (enatu de GaIllis:ut.r.fucceflioiU(cfiat:critfupp1eallquu nomine Czfarii:qui
dat.l,obfiflat:deiDde alius ex((le«.i.emergenS£exorletur:qui impediat rtllquas.i.rellquatfiprouinciajtfucceflioeetm
-
liceat fenatui decernere libere de oibuspuincns.f Sic.i.hoc mo:ludcf.i.frdura certabif:mulril:ac dluat^ ita dlaui n»
ref .i.mora fiat in his trids.i.difficu1taubus-.& nexibus puindarfi inextricabilibus plus blennlo.l.q bienifi. f5i habet
qd.i.aliud:noulderepu.qJ(i-r(bere.i.fcriberepo(Teoi!iblufuscficmofuetudineTOea:ut pfcnberem diligeter:K qtsd
artum cTTet X quid (perarem futurum exeo.f.qJ artfi eflet. Sane oia adbarferuBt in C ilicfa.1. firma manferunt K L
f
mutata taoaui quada. fMarcell as urget.l.urgen ter jcurat illud idc.fiq(t antea urgebat deprouindis .Cfucceflorlbm
deceroedlsTed nerp potuit efficere adhuc fenatum frequente:ut.f.de ea re fenatufconfultum fiat. f"Hoc.f.fartfl fuiflet
fi Curio fup.fuiflct tribunus annopteritcxK fup.no ifloiK eade artio de puindls introilt.r. io curiamt no faflaU.
latea
tc:q.i.qualumifaalc fu nfic Impedire -oia. i. omnlumpuindatfi fucccflionciK q.l. Stfl.hoc fupereuduppeditet Ca^rtS
non curet rempu.fua caufa idefl proprium commodam.
•«vm *- Vale.
Cn diihlto.queadmodfl patet li.(U.epfai q in
N6&a®^n^SSS IMI
r
VBB.I ad nos allati! Sf r.K in duab«
cijiit.C i! e alris
C*lioS.M.T.C.S.D.
f
'i
I d °bito s qoio perlatam ad ttfcig
Kmafentrir.ex quo cfltriflphfl de rebus geflii in C< dg^ani piam a Dolobclla ream faftuiu : fancqac
000 «* exiftimaoeram r inoidi>.
poflitA pp.fed monet eum: ul ita ei pfit: ut uideamr «
olnodepofnlflboesinimicitiattK flmultatcstquasan
habuit cfl ipfo A ppio didt afi t po.ci plurimum fauere j> eius K d
laborare.N arrat pterea qdliqmr erit Corio In fiwori
Car.poArcmo rogat Ci.CzIlusmteflingfa Appii ponanK rurfut ab eo pantheras praeeas petit, ffartum re. acmla
f
tum ambitus: ti matcQatia. Ndea.no canta, Inuidia. maliuolentia. f
CNon dubito
fC A
LIBER OCTAVVS »*4
Cn dabto. Vtfum ell lib.iii. A aulami fu era! Appfua pulcher arabitusa DoIobellaiKfiwtoribus eius: are *SC *
mumpbutnamifirquod nunc Czlius fcriblnmooenr Ciceronem ut depolita Gmulute applo rccddlietur.
r ° rdo ™-Non dubito quin perlatum fitad te:appium:falicet pulchrumqui ante Ciceronem Cilidi o»
perat fartum reumdctliccr ambitusiflt maicflaus aDolobelIa:qui poftca genet Ciceroni
fiet : lane non ea:
Jt «uo muidia:quam:ideft quantam: cxtftimaueram: fcdicct appio futuram.
<
[J
CNE91 enim Qultc.lolicct feat.f iunulat^.cumprtmum.-ftatim Ad tribunal.ubi fedebant indicettapud quot eU
.
yB E.
.. , _ . .
aocufaui.TAbiecerat.dcpofucrat. P"Triumph(. de
Nerp emmltulcc Appios^ui fimulatqj Dolobella ac rebut in Cilida geftis:cui przfueratantc Cicero:ut
cdTtcad mbaoalJcToier»iarbem,triupfaicp poltu»
lanoae abieceratjquofatto retulit ferraoncs: parar nate.^Qua.l.quatum.fr Vellseumobligare.adiu<
riorqjuifascftq fperauerat accufator.lsnuciremi# uando eum cotra Dolobcllam. PLiberim. magis ia {
limafpem habet. Scio tibi eum non eflfe odio, acU
9 fcTf.u,^^^
lisenobiigirei tua manu efhcurn quo fimalcatcs 1! faueodumme uideatur aiiqd ret/nuiiTe dc ucteribus
dbinoJuifrenttlibcrmsdbidetotareeflcr. Nunc fi
ad il/am lanima aeritacem.legitimu tus exegeris :ca « pnre.Hora. Albi noftrorum Termonum cadidele»
nendum tibi cnttne parum fimplic)ccr:K parum can 2?
r,
rT >««“-Snepertcu!o:at ifamia tua. rDeter,
dide pofuifie inimicitias uidcaris.In banc parte pot
rotatum qd nolueris, Nemo r Occurrit.in mentem utnit.p"Difcc(Iita Dolo. reli
a^taaassawaa a
tibi erittfi gratificari.
*'r <b **
00 dicet. II (au mihi occarriticp iter poltuutioneins fea lui fl quii (nueofreturaprut.-culuj matumonlo
tfnois delatione oxor a Dolobella difccffir. aid O TuUia loaremrrfe certiorem ftcerefcue! daret opoit
nubi difcedcnj mandaris.•meminitqd egotibifcri/
pfcrim: te no arbitror oblitommon eft iam tps pia fiB*®** DolobeNI cfle tine uxorcfit fc memore tP
DOnailpIlcebititnbOC tepore nihil de taa uolutace Appio. Q ueadmodum.an cfl honore:an lurpiterc
offendas :8i cxpe&cs qaeadmodn exeat ex bac cane r“^* rfmwbarfl.r£manarit.effluxerit. rPoo
fiDcn/cp itudiofnm tibi fittfi emanarit.Potro figna
* ., .
‘ .
’
r— op.aaomouau.utilii.f' Cfl is ltt.1. talis nax. y vix
tam opportuna acaderi t Sqaarque in negoao confla fe co.quin loqueref. r Iterutifl.alteril. r De filii*,
dendo tanto illoftrior erui cumprzfetbm is fiet qui ^“^^«winPd.ucICn.Pom. _ __
fiperoiriofum fdret efle loqui dc hae re; nix tamen AJC.
fecontinertt.Pompeius dicitur ualde pro Appio Ia pidiirroierat i urbe: K abiecerat poftulxuone trifipW:
A»c,«&pcrau j«ao4dt 8i.i.j,. m5M. jsssggssssstestt
fcoiuj.Cagere de lota re: quia poiTei eum luuarc:K deTerereml uetlea-TN fle fi ex egeris legitimfl lui.Lrigor.
Bam fummam uetttate.i.iuflitlam:ikuiuerum pro iutto tepe ponibeauendum erit nbi ne uldearis pofuifle.i.
fcrnimldas parum (implirftcr.i.fincdoIo:Kparfl candide.!. Gncliuore.P" In hac &fc.Ordoeft.Pofro.i.fcd:tutfltrtt
tibi
iquid uoluerls graUficari.l.gratfi facere:appio in bac parti .f.mlrfore. TNcmo enim dicet te deterrild aboffido: neceffl
tadtne:K amiana:qua-.f.tibi efi cfl Ddobclfcuuidef tamen nondfi:cfi b*c feriberenf: Cicero! gener fa<Su»:quia id pol»
Appii liberationem pureauit lib.ni.qcf cila fequen» daufulacoprobafiunde intelliga ideo id nemini dlrturfl : eo
q. tfle
•uuaftierat Ciceroni cfl^Dolobella netefiiiudo:autamiana.pn l!!ud.r.qelfeqmf:occnrrit mihi:® uior.fi
Dolobttedi
ktlliliet.f.per diuortifira DolobellauDterpofiulattonc.i.uocaiioDc i hi«:flC delatione noia.f.rei.f Memini.i.memoria te
nco.qd tudifcedcDJ.f.in puindam:maadari«:p madancrii mihfiq.d.qi Tullia tua idoneo marito locarcena te incoful
arbitror ic no oblil&qd ego fcripraim nbi.f.de Dolobellatq eet idoneua gener fuiutui. V~ Tipua narradl plu.
»i
ap f Ego nofium monete te Illud unuro:fi rei no difplicebit tibufup.cfl Dolobella pofle mainmonifi oiraht m
cl» ia.
waloDcdaa K
de uoluntare tua boc tepore, Clite pendite: expeact qucadroodfl.f. Dolobella accu(ator:exealex hacca
Maufaiione Appii. P"Denlgi fi emanarit.i.diuulgatO fuerit-filfi tui «ubere DoIobellr:Appiiaecufatori:id fup.fittiW
Waiofum,p'Porro.i.fcd:fiulUfignificatiaf.uoiataiii tu*:itercelTerit!.iterucnerit.idfup.fiat dariuii. manifcfliui:5
flmat aut expediaLi.utile fitK ita monefiut occulti llimfl biat. fNe™
tlle.f. Dolobella-potcrit tacere eire.1. tua uolflta
tefiUituafibl defpofati:q.f. re«:acdderit ta opportunafpei fmt.Cde codcnaUone A
ppli:qu*«.(.K quz.f.reixrit tata
®Mrior.i.clarior:Kmaglipfplcua:in negocioconfidendo.l.[^rfidfldo:pizfcrtinicfi.f.Dolobella:fitii.i.talU:quifiJ.K
k aret pctnldofum c!TeIoqul:de hac re.l. qua inter nos agimutihoc cQdc matrimonio filix nue.rTamenii.nihiIoinl
bos uit.l, cum futmna difficuIiatc:conneret fc.i.ablhncrcta loquido.
f
Pompeius didmr ualde laborare pro A rpte.fi
w Appi UI abfoluaf :qcf ii comigii: ut eiiam puleni f. homines Popeium fup. mifiui fl ad te alterutrum de filiis.r.fuis:ud
EPI.CIC
EPISTOLARVM FAMILIAR.1VM
VBE. CHtC.Romx.fNo»'oei.cofuIe*j>alnclarum.f Concepta. &<U:lnftltuta.fEt.i.etH.fSfimadl.(ronfce.q.d.#e
Fcriela gligentiflimos.f Fertis la.latmx ferlxmt fcrlblt Var.dicebatur dlej conte ptiuu» :dirtm a larlnls popuIis:qbus ex albo
tinx monte ex facrli carnem petere fuit ius cum romaolsiaqulbus latlnislatinx dliftf funt.fCongIadat.fr/set. fTaceant
fint proftrataK deiedktf Nlfi ego.fign/ficat Ci-iocofe hoie» deditos efle plgrltixdta ut ea marccfcant. A quartis, iis f
qui ucnduntaquamriu. Veniat coduftua aquarlus.f Etta.l.caupoDibus:quiu(numuendunt.f Pugoirem.reGftere
Veter. f
ne facerent copiam aqux:K,uini. Veter nusiauftore 5eruio)morbus eft tntercus.l.hydrops:g hoies efflat pigrantia
dui apud Vir.i geor.Nec torpe diu paf
SCjp pigritia pontT
fusfua regna ueternorbibitaute multd ueternofus: ut Hic nos omnes abfoIiiimns.K hercalc concepta otn
M UIVIWI IU|JVII1 UVUtl), ..IJUV.M.
«'iCokI. K iubotiUta Cmt-Confnlra lute bibom
«IUUI J..UIH Ulli k». , . _ f C 1 • _ J f,
bo corpore languori Cato ait: ueternofus qplurimfl fumma diligcntiaradhuc feoacolconiultam Difi de te
bibit: ram plurirafl fidt. f' CccupafTctdnuafiuet.i.o?* 1 -irinic nnllnm facere nnfnrrnitr.Cnrioni nnftrn
a c n-rs r ii iuit
His laricis nullam facere potaerunr.Gurioni noftro
fatneHentucternofi.rPanhiaffi.nosni.i.oihflaira ,
.
mus:in quo codice fcriptfi erat:fed parthi uos calefa/ tribunatus conglaciat. Sed dici non potelt: qaotno*
duntof" Potuit fine parth<s.f.efle: ut omnia iacereof. do hic omnia iaceat. Niii ego cu tabernariis fiCaqua
Cohor
ucula _
f 5lc.f. eff amififTe. f Quod fu.oftat hac epiftoIS icri thi nos nihil afficiat: nos nihil frigore frtgefcimus.
P°™ Tame qaoqootnodo hic oia taceant, potuit fine par
xeratiqi tribunatus giadat Curioni: nnc le cornginK
1 '
, . . r . . . • , .
mis. Bibulus lamanoncfcioqd cohorticularum amt
—
dicit multum calere,
«..i..»
Concerpit. dilacerat. fLeulf
Cme.ftulnnime.fViariam.de
f
ulis:quxquid cotine fit.Hocficnnnciaturaeft. Q_uod tibifoprafcripfif
refno fdtur.f Al/mctariam.legem dealimen
Curionem ualdc frigere, iam caler. Nam feruentiffia
facile
tia.f A grarix Rulll.i.legfcqui Rullus dr agris diut
dddis tulerat, flarftauit. publice noiautt.f uas le Q mc concerpitur LcuifTime enim quia intercalando
.
gcs.uiaru:3t alimentariam, f
Tuber xdtles mentiri,
nonobtinucracttranffugirad populum :& pro C*fa
falfodicere e fte probatas, f
Hoc. qi iartaftethas le.
rc loqui ccrpittlegeq? uiariam non diffimilein agras
ges. f Ponito me in gratia. dictio ei perfuafum a me:
f
ut ita faceret fntcgrfi.ur mihi ei oiidas de uolfltate
. rix Rulli:& alimenrariatquasiubec aediles metiri ia
tuaaillocandx filix: fHuicrel. matrimonio filiae.
dhuit.hoc nondum feccrattcum priorem parte epi
f Dignitati xqtatls tux.Stum fpetftat ad A ppium.
(C N 05 oes abfoluimus quoiiam
f.q prxTud/do hici. ftolx feripii. Amabo tetfiqd quod opus fuerit Appio
ASC.
Romx:fupple A ppifi:hoc eft opinamur cfi abfoluen ficj csp on ito me i gfam.De Dolobella integra tibi
dum:8CHercule:ldeftperHerculem:ombiacocrpta , , , c l, - • j i j „
falicet crimina: de Apploddeftquaeineius acculatto fetues.-fuadeo. Er huic rci:de qua Ioquor:& digtura
nem libello continetur.TuppIefunt foeda :Kmolefla. ti eux xquitatis, quod opinio eft: hocita facere at
f A utemildeft (ed:tio! habemus cofules fumma di. P”j; 1 nr e aUm “' C " bl ^n,„ L,.,
lnC°“ aS 8”“=“ mtD0
1 '-
r t
prxdlios:quod(ut VbertinopIaceOP
figentia: falicet P
ironiam didt:namaddit:ipfifupplenullum:ideft no habere. YalC.
ullum:nonpoiuerunlfacereadhucuUum fenarufeo.
fulrumudeft decretum ex fenatus fententia faiftummlfi deferiis latinis: falicet celebrandis. (bimatus congladtt.l. fT i
friget plurimum: hoc eO aboletur: Curioni noftrotfed non poteft dld:qtio modo omnia ilceant:ideft negleCta fintV W
peant hic Id eft Romxmtfi ego pugnarem cum tabemarils:9f aquariisudeft uendemibus u(uum:aut portantibus aqui
predoiluueualts: Veniat conduCtas a<Hiarius:ueternus:ideft torpor fx mo| bointercutetSC hydropiD:occupaifet dia»
tem:falicct Romanam:hoceft (uuentutera mtlitaremiautex nimio porutquo dreadidt fe pugnareatm labernarfeUdl
Veter.
caupon(but:K aquariia:ne:rcillcer'iintam ulm potus uendltcntiaut ex torpore. Vnde Philippui Beroaldus e^hoc loc»
OUf
argumentanmr lib.tUn ep((to!a:aitos prindpium eft. Ritu tuas quide 8f e.ubi uulgo Icgltur.Erat In eadem epiiloliin
teranueciuttatisdegendumeffeuetertmsciuiratU.HiceDUTuloqiiitPomperuraappellatiquo legionum RomanarUrrX
ferto nullum caerdtamentum populo Romano dabatur.Hxc ex illo. Verumtamen non uidetur dirfta epiftolahuicft
fpoodere:proprerea:qi dfcRm eadem epiftola fctlptfl rfiemarm C
xllit Ciceronem non defendi a urio, fed rotoit C
Ia pars fcotfum (cripta deleta efic.^Verumtamen minus placer.q' dicat Pompeium ueternum did:cB dicat fe gaudero
odo totius duitahs:aut de (ntcrcutc:ut d(x(:aut nimia potatione: melius time de
q. amicus in odo fitrintclligam ergo de
torpore: eo: t
ret.f.in foro
Frigas th! nihil afflante
(deftmetu:eo qi metus f
tnebra:tamen quoquom
roifollicitos facerent, g Oibulujm i,„„
finio
....
Ctlidx:hoc eft nunaatum.f.(enatui nunc ficquod.IquamquaricrtpG tibi fupra:Curioncm frigere. l.lnodoecipc
, —
calet (am.f.rubore:nam concerpitur, i. a multis carpitur feruentlfiime. f
Enlm.l.quia:fpfe uon obtinuerat interealamW
i.remlftcdo:ipfetran(Tiigitleuintme.l.(nc5ftaMiiTime:adpopu!um:K coepit loqui .p CxfaretV ladtauit legem uiiru.l.
deulls fadeodis:n6 d illi mile agrarim.f.legi:RuIli:ideftquam Rullus tulit.K iadhult legem al(meniariam:ideft dei*
nieniisfadendis:quas:fcilicetlegei:(pfeiubetxdiles metirl:(deft metiendo exercere:K In ufum addncere:Vbert(ni»lc
git mentiri:.quod non placet (Tum egofcripfi priorem pariem epiftolxrfeilieethulus.Nam prius un3 parte fertpferac
f
deinde poft aliquot dies eam abfoluinnon deletis prius fa/prls:fiipple Curio: nondum fecerat hocdd eft nodUlafl*1®
rat. f A mabo tc:blandieterdlrtumfi fiuies quid. i. aliquid: quod fuerit opusddeft utile A ppio:ponito me In gratiim-t
Appli.TuadeofuppIeuit ferues tibl:fupple oegodumde DolobelIa(ntegrum:itautefi:K fufdpere generum K refoiat*
libere poliis, Expedit enim:K hule rei de qua loqnor.l.matrimomo filix martaur gratix A ppii conferuadxrK digt»
f
tad«q‘ultatis‘tux:facere hoc Ita.quod opinio eft. f Me
non habere. I. fi non habuero cum ir.uoera sedilitia dabo:pao'
Ihcras grxcas:erit turpe tibi: quia culpabcrd defuifle amico. Vale.
CQsamdto.
:
LIBER OCTAVVS i ss
to
PJ “ {e ™P«k» m CLex prealod» difcedafcK furK fpGus Cl.cirdeinde quadam V» E.
I
».l« 0 U:K tifu digna icribirK przdpueOcellam repti! in aduIiaio.fed n5
.
* “-fy r---,
„ -•—“-•m D5 dldt
dldtcumoua
cumqaa muliera, mir mim
muliere:uult enim C( n
n>«u..de.0obello:8t periculo oarihico tnlcatk rHuBcnfummtfl.de
UtaU alium fponfum fuumfed quod fcceiit eam fponrummt G dicamego fed mihifponfum
filium mefimon (melligo:
M .C*Iias Ciceroni Salarem
(
dicici G?l*Su« fpof”!rD'uOTtium^r«mo””lepimuto
r Triarii.nomepropria.
Vamdtotaiftinc decedere cnnirs nefWr» J a»» Mrito.p I
p^Sine cau.
ia.quia mulla: erant cauue diuortil:ut exponunt iurif
e g° qmdem comagis,qao adhuc foclkios conful.diodhj de dluortiit. fNondum retulerat, ad
fdpfum diclt.q nondum dixerat hoc.PTnhoc rene.
res gcffiftr.dam iftic eris de belli parthiei *
bxc funt. fOcella-hic elt llt de qu»
re.talia qualia
J periculo cruciabor, ne hanc rifum mea me Gi-ubro fecundo ad Odium
icrfbenadidbde Ocet
Ia parum ad me fcripferas:&: in aills non erat,
tus aliquis perturbet.BreaioreshasIiteras propera Ne/ r
mini pcrfuafifiet. nemini fedflet credibile, Triduo
ri publicanopi tabellario fubito dedi, tuo liberto pio
it tribus diebus. TDeprehenfus.in adulterio: V pro
f
...
/ibusuerbis feripras pridie dederam. R.es autem no prie deprehendi dicuntur nautz:8C adulted.0 e
nau r ePx
,IU
na; nulla fane acciderunt, nili hac uis tibi feribi qua ds.Virgitius.y.znetHunc ego fi getulls ageri fi fyrti
,
but exui. Argolicoue marideprehaofucec urbe my.
certe uls. Cornificius adjlcfcens Oreitillae filia flbi
cenae. De adulterilj Horatius in ferratmibus. [~Uci
defpondit.Paula Valeria foror Triarii diuortin fine prchcfi no bella cfama Treboni. fQuzres 2 uzres. uoles
'
cama: quo die air e proainda ucn rarus crar:fcdttnu lare.p" Vbl.fn qua domo:uel (n quai muline.
Bimeucllem.f. e (Te deprehenfum :ubi deprehaus
Ml< f
ptura eft D.Bruto,n6dum retulerat. Multa i hoc ge erat.n. for taffedeprebcnfus
«
_ chefufc:
r nfus apud amicum. ^Relin.
aercicrcdibilia teabfente acciderut.Seroius Ocella quo ubi.iciltn hoc.p~rmpnaiori.ficut es tu.
semini perfuafinfetfefnctchu ce, ni fi triduo bis de* irr» ^*
Per.
cun Aari.(nterrogare.p~o(ngulet.qui
... f
luguauo.cjui Roma
suilia mucuc
tuuc:ue
c^ua<mL^ ,c^c:^ua, * 10C P*^ 0 aliquis u
prehefus
yiinciux tM.vcuzicsuuuuoiDcrcmecgo
eet.Q_uaresubijnbihercuIeego mmit
minime dantiIbi did°
“* L' —
udle. Relinquo tibit q<f ab aliis qo*ras,necp cni
Vam cito Kc.Dicitfecupercmt
i» Cicero
wicciu
ia
ex j>
c
/ A5C.
mihi iperatotc fiogolos pereundi iri, J uindadlfcedat:affert<jnocoraqufdam utpo
fpliccc cfi Qn *
q V / teCcellam deprehtfum in adulterio: nec
''diciicum qua:uolcni Ciceronem Id e* alio
m
italiqsdcprehcnfos. Vale.
inquirere, f" Ordo efi.Nefdo qddefi quitum dto tu
r^****r vwiuiuuu3 4 uuitiiioi utiruuuKiuiniMin
ulz.r
Criflil!* rau.a vaienaioror inartctedt dtuorttumddrtt difioIuMonem matrimoniirK reparationem
a uiro:flneci:
c eo die:qoo die ^rddd» martosmenturus erate prouinda:unde
fcpplcco
Cicero reuerfus edam repudium faturus erat
P ra tdoB ni,0: h
D®Bdunl lauitucmm
owuuum
S^ S r i£. fi i.acci J
retulerat.-tdeft au
ad lenatum
fenaium tulerafan (enatui
fena tui placeret./"Mulu incre.
a in hoc gncfcilicct i
matrimonia
flwehenfus e(Tet:fdlictt in adulteriotbii triduoddcft
b c0,e
Jerunt teabfente.^
J intra / -^
Cpniin«O..II.
eru<u5 °
*.r*i*i n ..r...ifrr..
ce11* seminipet fuaGiTet fer. -<r
eile mercum :. nifl
tri» dief .T
Quzres ubfcfdlicet dei
Bldomn-V rum
ffim n«tu
emus uxorcHercule fiipple Alicubi
ITIiV-nm irn _»v
ego minim^dle^nCcttaqS^
Tif .
‘
«E.
M.CxIios Ciceroni.S.D.
fide rep.qnx tibi fcribamthibeoitamen
nihil quo
magis gauiTurum te putem hae
t nias cum tilaulu tuIiflTetafferta multa de rep.
de fenatulc5fulto:8C q fcnbz luerintin eo:quas
'cum fint ipfis dfitaxat nota : obfcuriora uila fflt
Vberti.Jutafe explanentur. Nobis tamen bretiitct
J beo:q hoc. Scito Ca. Setnproniom Rnfee
explicanda uidentunfi non planctat qualiter potert/
.T Ordoitaq» eit.Et (uldeft quamquam: Inbeo
fam,md ac delirias tuas calumniam mazie qu* feribam: ideit feribere pofiim tibi de republi.ta.
ttoplaufu tnlifTc. Quiris quacaufa Mare. Tatium men nihil habeo: quo putem te gaiufiurum magis:
•ccafatorem faum poft ludos romanos reum lege quam hocfdlicet quod liquitur, f' 5dto Caium 'e/
pronium Rufium:mel:(delt dulcedinem: ac delirias
flOda de ai fecit, hoc confil io: rpaidcbat,fi cztraor tuaa mlilTr Idefl aaepifle calumniam: ideit contume/
uwiuuuaiuciiacccpiiiecaiumntaamaeitcontume/
duunas nemo reas accefTifTet, fibi hoc anno cane Usanmaxiinoplaufu.-non fuo.fed populi eam libem
teruidentis.f Qiizrisquaeaufa:fcillcet affe<Saa fit
«n
Eun efle dicenrlam
cuc dicendam. Dnhmm
Uabiom porro Jit;
illi non ....
erar. calfinia.rBirupnleeftuBfcdt Marcum Tudumae
cufatorcm ruumddefi unde prius accufat 7 fuerat: refl
tnrm.RU . - __ .
podludos Romanos legeplotiadeul.Tdlicelfllata:
«cmnBio:® ,
ufdebat fi oetno acceflifiet reus extraordinarius:caalam efie dicendam Qbiddefi fe efie defendendfl hoc
«Mo.Na caufamdidP.qut fe purgatK defendit fentenni d lcit:qui
iudicat. rPorro.Uute fupple (d non eratdubifl illi.
EPf.CICE. V ili
EPlSTOL AR.VM FAMIUARIVM
ASC. NEtninl.(.noiIlcui:no mtlulU.no m«gl* uoluife Nemini hoc deferr e mnnnfculura maluit: § Tao accu
dcferre.i.pfcniaf.hoc munufcuKUul reu» «traordi fatori.Ttaq; fine nilo fubfcriptore defcedit: & Tutiu
nariui fieret: ulli aut alicui: g accufatoii luo.!. Marco
Turtotp amara afillrrifione uocattale deIationcm:K ream fecit. Atq} ego fimulatcp aadiai : inaocatas ad
accufationcTi munufcuifi. f
Itttp.l.K ita:5cproniui robfcllia rei accurro:furgo:necg uerbam de re facio^
defcendit.f.ln forum arum ad litem fouend5:Hne ul
Io fubfcriptore. (.aflenlore: aut aftipulatore: qui fetfi
Totum Semproniam ufeg eo peragot at Neftorium
5ub[cri fcotirer. \ olent enim ide fentiftes nomina fua
fubfcri qaoqt intcrponamtfiC illam fabulam narrem: querat
ptor beretunde traCMtut fubfcriptore» fint fuperioria fcrt. admodum tibi pro beneficio dedericii qd tniuriit
pd appeobatoresiK fubfcribere fuperta» feripta pro.
A (his efietsqoo Neftorius tenere** : hac quocg magna
demi tepore qt .
barets; fecit Tulium refl-f «S> ego OmulaKj.i.eo.
quotaui ftadm poftg_ audiuiXT udum
. .
a
5epronio refl fad»S:accurro inuocatui.i.licet no eem
nficconterio foram tenct.M.Scruilius poftquam
ceperat : omnibus in rebus turbarats urcp quod non
ia
uocatusrad fubfellia re(.i.obl reua fedebat aufamdi
<hiras:furgoutmoreaduocaticatfandirturui:neeji ederet qoicquam reliquerat. Maximecj nobis tradi
uerbum facio de re.l.d:T utibaut lege de reo.1. Tu tns erat inuidiamec^ Latercfis praetorem poftulaa/
Uo. Ego perago.i.conuinco. Peragere enim e:ad fi.
f
nem uf® ager e: tunc afir reradum efltquado quis ui te Paofania nobis patronis:quo ea pecunia peraenif
aus:K condenams cft.Sempronium totfi.i.ex omni fc t: recipere uoluit. Quod Py lius nccefiarios Atria
parte ul® eo.i.intantum:ut interponam quo® .i.etti
noftri de repetndis eu poftulaaicimagna illico fami
NeRorfum.f.calumotam Sempronii in NeltoriumtflC
narrem. I.tc.iicm:illam fabulam: queadmodum de. furrcxitiSC de damnatione feruenter loq cft ceptu.
derit tibi j> berefi.lo.i. locobeteficti:(i quid cft fotu, Quoucntoproiicif Appi’ minoriut implicet dc pe
ruistquo Neflori’ neref afficere f H ar quo
riia te ,i. f
.
otendo tenet.i.oecupat.tfic forfi.f.ludidale cunia ex bonis patris peruenifle ad Serailiu, prauari
® magna
Mar. 5 erutliu*.f.Scpronius:lncepatf. agere: turba, catioifq; caufam diceret depolituilI.s.lxxx'i. admin
)
ratfup. efi iu oibui rebu»:nr® reltqrat qcq:qcr noue
ris ametiam, imo aftioes ftaltifttmastqd fi nefaria
deret:ut dixtobfcure loqutfloe® opaeprectfi eit men
rem eius idagifle.P” Maxirne.t.K fup.Serutlius: aut patris cofdTioesaudifics i Mittit m confli iu eofdea
potius 5eproclui:eratt_radiWfmaxie.i.p_ciruetK)bis illos qui litis aftimarant iudicesteum aquo numero
inuidisr.i.inuidia.i.moleftiailli excitandi. ne® Late
refistyprifieft nemen: Pau&nia poflulante.i.cfi Pau< fentetia fniflcnt.Laterefis leges ignoras pronutia»
fatuas poftularet ptore nobis patronls.fup.entib ’:alti
:
uit quid finguh ordines iudicaflenr : & ad extremi
legunt Laterenfe prsttoretPaufania poflulante nobis
ut folcnr,no redigant, poftquam difccffit: & pro ab
patronij:aotiiit recipere. i.approbare:quo ea pecunia
perueniflet.p' QuodPilius netefiarius Attki noftri foluto Scruilius haberi ceptusilegifq; unum Si catte
f.cois amici poftulauit eum refi de repetundis.!. pecu fimum caput legitein quo ita crar,quod eorum indit
miis: msla arte prouindalibus ablatu :8C ita iure repe,
Magna fatnafurrexltilllco: Kceptume Io eum,maior pars iudicatit id iostrarumq; cfto. In tat
tendis f
qui feruenter:de damnauone.f.Scmpron!i. P“Quo bulas abfolutum no retulit, ordinum indicia perierit
uentoudcO qua obiedionet A ppius mlnonpi oifciLi.
pfittpoftulantc tutfus Appio, cum Lucio Lolio tranf
obruitur:ut implicet. (.innuat de pecunia ex bonta pa
trifrpcrueniiTe ad SeruiliumtK diceret caufim pt*. egit: & relaturum dixit.Sic nue,oeq; abfolntustnetj
uaricadcnis.i.quarc fecerit preuaricadonem: Scfler. damnatus Seruilius de repetfidis Scruto Pylio trade
dum feroel K odogiea efle depoftid.Dtxi alibi: gula
generi» K gendiui notum tur. Nam dediuinatione Appias, cum calumniam n
feiletdum etiam neutri efl
neutri gnia hndum lingulate no folf t fyncoparfcne cfi raflet:contcndcrc aufus tao eft,Py!ioqj ccffitiK ipfe
lingularibus cafibus cocidant.cG In ucnufta fitcflnCe S
de pecuniis repetundis a Scruiliis cft poftulatas :
prattereade iureufuum quodam fuo emilfario reas
tur autem , fadusirede boe par baber. Quod ad retnp.pertirict
admiraris demendam immo adiones: Itultiuima».
fQuid fup. faceres aot diceres : fi audifles nefarias
omnino multis diebus expeftarioe Galliarum aftom
Ipf' tmmt I ofillfl dios eof nihil cft. Aliquado rameo fzpe redilatat Sc gtanittt
cofeffloess prls.r.
pi Appii, f
de iudicestqui xftimarat lids pro litesrdl fenteti* foif ada:& plane perfpeda, Cn. Pompeii uolaotateis
fentzquo.i.zquali numero.! totabfoluendum:quot
condcnantium:8C ecoouetfo. V I aterenfis ignorans eam parrem:ur cum decedere poft cale.Martiaspla
legestpronur.dauinquid (insuti ordines (adinflent: ceret. Scnatufconfultum quod tibi miii faftum cft:
:
Kad poflrcmfindredigant.T. ludlces fentendas ua. audoritatcfque pfcriptz.S.C.audoritas pridie Cat
itu ad unam certa:K ut folet.f.redtgerc:poflg.£ La
terentis difceflitK Seruillus ccpiuiclt haberi p ab len.Odobtis i ad e Apollinis. Scribi affuere Luaos
foluto: 8C legit unuin:autprirr.fl:8C ccntefimfl caputle
Domitius Cnxi filius /Enobarbus. Q_. Calius.CL-
gisdn quo fdlicet api te erat ItarCdltcct feriptum. P"Id
quod maior pars eorum ludlcum ludicartueflo ius:K Fabius frater. Metellus Pius t Scipio. Lu.luliflS.Lo-
rat#J.certum:K approbatum. rLatetcfis foppleno fili.Pablii Annalis. Caius Septimius T iti filios QS'
abfolutum in tabulas: ideft (ofitumenta publf
retulit
Ap- rina.Caius Lu.Caii filius.Pupbircus, Caius Sctibot
coram adorumtpericripfltiudida ordinum : St
pio poflulante: Idcfl in Ius uocante rurfus : tranfegit nius Laii filtos.Publias. Cario.Lucias Atteius Lat
cum Ludo Lolio: K
dixit fupple k relaturum ici.
cii filias: An. capito. Vale.
licet adfenatum.-autadiudlces.rSic ict udius: nfic
oe®abWutoi
^ I
CIBER. OCTAVVS
— — wb v. uiiwuv<m> vutM muJUUIlUUl lv4UIIU' .
Marcus Catlius Marco Tulio Ciceroni Salarem Dicir.
Vixi Marcus Marcel.c6falN6.F.dejpuinciisc6falaribas.D.E.R.I.C.uti.C.PauI\C.
Marcel.cofulestcfi magiftratu iniflent ad.x.eal.M ar.q in fuo magf
aru lutura eent de c6
DiDciis ad rrferr «* 0e
a* 9 qd prius ex cal.Mar.ad fenarureferrcnr : nem
8d coiundim de ea rcferref a Cof.utiqp das rei ca per dies comitiales Cenatu haberent Sane tum .
ijttrcp conful faceret» K cum de ea re ad Cenatu referretur a C6f.eorumtquiin.ccc. indicibus eflent
fexadducere ltceret.fi quid ea re ad populutuel ad plebem opusefletmt Seraios
SoIpitias:Matcas
Marcel.Coful.Prartotes.Tri.<j pfeb.Qjiibas coru uideretur ad populo plebeue
referrent: qd ii n
tnliflenttutia qcucj deinceps eflent ad po.ple.ue ne ferree.S.
A.D.P.R.cal.Odob.in *de Apolli
Dtsfcripti affuetut.L.D.Cn.F.Aenobarbus.Q^uin. Mar.
Q^. Filius.Pius Sdpio.Llalias.L.fllios
Fob. Annalis.C.Septimas.T.flIius.Qtjinna.C.Scribo.C.flliox.Pob.Cario*L.Atteias.L.flli.An
Bpito.M.Oppias.M.flli.TeretiaiQ_d.M.Marc.c6Cutdej>uindis.D.E.R.I.C.fenatuexifHw
te nemine eorutqui ptarcm habent intercededi. impediendi
mora afferre oportere. Quonrnas de
tepu.Q_.P.ad fenatu referrafenatufcj cofulto fleti poflcrq impcdicritteum
Cenata cxiftimare con
tepu.fecifle.Si quis buicfenatufcan.intcrcefleritiSenatni placere
audoritate perfcribi:& dea
pidiaciuduiHaiepicnDi acmmtiDusiq ia exercita. (..Cadaris font.gcoru
ftipen*
dia,merita:cas:qbas de caulis miffi fleri debeatjhabeat ad hunc ordine rcfcrrejut
eoru ratio habea
tnricaofatcpcognofcanf .Si ys haic fenatafcofalto itetceflifletjfcnatui placere
audoritate pfcribii
fi deea re ad huc ordine referri. Huic fenatafcofalto itetceflir Celias.
C. Pafa Tri.plc Iteqj fena*
to placere In Cilidl paiucil»® inyiii.reliejs fainciasiijsptorii
p
6tore obtinerettcosm fitores
beratmecp lupamcia cn iperio fberut.-qoos eo? ex fenacufcofultotcu
impioinpaincias pro pr*
oporteretteos fottito in puincias mitri placere:!! ex numeroiquos.S.C.in
tore mitti
naincias ire
oporteret ad numetum non eflent» qui in eas prouindas profldfeeretuntum uti qaoda
collegium
pnmam P.R fnifletinetjin protrinciasprofedi eflent 1 ita foete in pronindas
proflafccrenrar
Sed ad numera non eflent»tacdrinceps|>ximi;cma%collegii»qui
praetores fbiflcnttnecnin puin
tiaspfefli eflent ,in forte coiiceretur quoad is nficrus efredos eflet,que ad
namrat in namdafrait
n oporteret Si qs haic fenatufcofalto intcrcefliflet.-aadorius pfcriberetarJdaic
fenatufcofalto in
terceflit.C. Calius C.Panfa Tribunus plebis.llla praeterea Cnaei
Pompd fune animaduerfa quz
toaxime confidentiam attulerunt hominibustut diceret fe ante
calen.Mar.non pofle fine iniuria de
meiisCzfaris (latuere Poli calendas Mar fe non dubitatnmm.cum interrogaretur:
K cederent dixit hoc nihil ioterefldurrum C aefat fenatus dido audiens foturus
rwqui (enatum decernere non pateretur- Qtjid fi inquit alius:* Conful
fi quinta
no efletsan para
efletfi exercitum habere
uoleti At ille cj dzmcntertquid fi filius meus (bilem mihi
impingere nolet ?His uocibusiutexiftir*
taarent homines Pompeio cum Catfare cfle negodum.effedt.ltacp
iam ut nideo alterutram ad co
ditionem defccndcre nuit Cafar ut aut maneat nec* hoc anno
fui ratio habeatur aut fi defignari po
toit.deadat Curtofe cotra cum tomm parat quid aflequi poflit ncfirio-lllud
nideo benefentieo*
K fi nihil effecerit cadere non pofle.mc tradat li beralitet C urio. Kmibi lue munere negocifi
EPI.CICB. y mi
FAMTLTaRIVM
* IC -
Sfets»
anc
CPlSTOLARVM
f-
-- -- —- — | «
. colaphum. P"Popt(ua Cup.<
bis. i.huiul modi uocibus:ut homines exillimarct ne
rocium.udilIidium:8t cerumen ee.f.futurfl Popcio impofuit . Nam fitnihinondedillec east^adludo*
dS Czfare. f InoXK ita:ut uldeo: Czfar uuli dfd
eiadue&e erant Africanartporait foperfedere.Nunc
dete iam ad alierunaAunam: aul_ alteram condiuo
C
nc:ui aut moneat.f.in prouinda. artet a notoria (fit. cum dare necefTe efttueli tibi cnrz (ittquod a te fetu#
VBH
Tctu.Induab»luperioribu» eplItoUittfi per peti i, tu aliquid illic bcfliarum habeamus .Si Sia
1 loge plua difficultatis
uideitq uullutlit
Iabotadum:przfer. oamqr fyographam tibi otncndo.Libertam Philoni
1 non punui frullia c
ttm cum multa finuquz nullo pa<fto irci i (lac tnifiiS Diogenem grzajmtqaibos mandata: bt
-J ligi poffe putorhac autem
epiftola : quae
litcras ad te dediteos tibi flC rem de <5 tnifi ocii cur*
qulbufda Ioda eft me ndofa: edocet Czltus Ci
^ledcfiicet traifaue Ic tu inquis Hirrfi tra&afti f imo fi fciastf
c6pe titione zidltatia.rQui
rl.f Ne minime qde
t.nuMlua.rP 0* reptdtt poflq
facilcrqqjne contentionis quide miniuut
no obtinuit * r v.uiii|rn«
xdrluatc.^CotrtpIt.
jbtiDuit XUiiiuu 1
«culat, j
^
rCblur
satus hic aCWuzeft
(lgnificartonii.fProfllga«l.l,eo. S5 aufum illa unq effe incede
fuerit, pudeat tc
fetfummald przdpue flgtufiat: ut profligatum eft retancj tou opetiore.Pofl repulfam nero tifns facit»
bellfildeft confeelfi . f Inteiea.flne deliberatione. ciucm nonum ludit; OC contra Czfarem fententias di
cirrexptflatione corripittCurionc prorfus nou mu
mittere.
F"Vocanf.trah uni. P"Te non plutei.f. diocutcr obiurgatusihac rcpulfa fc matauit prattt
ASC .
—
iNTOSl
IT Ictu inquis 8fc.HaceplfloIa
ena fubob/
fcura docet Czllus quid Romz ageba-
caq nunquam in foro apparuerit non multam in ia#
:
tunlnQai de paniherli captandii.ee ccm diciisuerOatnsfittagiccamliberaliterrfed raro pod
f
mendat Ciceronl.M. Fetldifl . P^Ordo
"
'iSSxin^ mcridiem.De prouinciis quod tibi lcrtpfcram Iditf
eft.Tulni
iQiHirrum flctdeft lupcralU cfi Sextil-aflum iri: interpellat indicium Marcelli coni,
r"Tu o Czll traetatti .
mo fupple Id dlcMisuj mircrista
id dlcaaiaiu mireriafl
exploGone.ftmmo
ifl Jcfignati in car.teiedumine frequentiam quide effi#
(cui arldctt atfi facile fupple trarSaucrlmfic HlrrfiiJ
at quantum futrtt nequldcm:(de(l
non (alti: ccre potuerit.Has litteras ad. iiii. No. Septe. dedica
ouideQ
mlntmx eontennonirideh laborls:ac diflicultaustpu ad eam dic ne Jrfligatum quide quic§ cct. Vt uiJeo
deat te lllomrfcllicet Hmum aufum ee unquam Ince. ca bzc icegra in piimu ancu traffcrretur:& qtu did
deterfalicet pompofertanquam
comreHtorem tuum:
hoc eftiqr efi nonfic mclOlrut non
aufui fit fc amphua noirelinquc dus ubi erittq prouincia obrincac.ua no
(upple fadt
tecum conferre.f Verotldeft redtHltrui expedif fucccfTiotquado Galli*: habent intercelfo
i
rifur.poft repulfam:
Dobla rlfuiddel» ptfbet materia
agit bqumduem: re in cande coditionciqua czterz jminciz uocatnr.
ludlfcideft ad ludfl oobd fadepdfi
fcntenjiu cotra Cxfa :u: ' j„u:
no eft dubium ..i,;
quo tibi C—.vc.nnJ
magis fcripfiiut ad
IdcO relpu.fauentemiK dldt hoc mihi :
rem:K corripit cxpciflatlonemridefl dllanote execu, huc cnctn re parares. Fctc liceri s oibus tibi oc Patbc
laturum : oblurgatua:
Konls folatum cotm Czfatcm
depooem aliter ponit cum «t adhuc dicatur
obiurgo: ris fcripfi : turpe tibi erit Patifcu C urion' dece patbc
prorfus: idetl 10 omnem panem:
Cui lonemmon me rasmifiilcttcDon multis partlbas plarcstquasipf»
dtocnterudefl Uf hementer:® fcllicet ennus
In Cf fa
dnflfi eft.Cuto Curio mibiiK alias Africanas dece donauit.
rem agat.Namlnfuperlore eplflola
fe contra efiiuidelicei Czfarem: totfi paranfedtn Ide
fusnlhil factu
^pf ,^,aa^r,.e
M SgiSfiS
J.t-cofeCHadea
CIBER. OCTAVVS U7
CNe putes, locatum, VBE.
lupndixlmui.f Papi ma
Wblandicnbs eft. f Impera ubi.ideit uelis hoc facere. F Nulla cura.tMillus labor, f N __ t .
amUiquitanmiutpoQquam.f Dei ortcnt.aducbant.p~ A d bdlianamlyngrapham.l.ptoi tet (iliacam fytgtai hi.cT s (aia
ataiam bia fedt mentionem rupenuadbrtaflcetathzc fyngrapha de pecuniis aliquibus, f Mat.Fetidifl.aJia para epi lata
BoUtctn qua amendat et M.Feudlum amlcfl. 5 trenufl.fotte .f f
Iftoc.i(tuc. A d fufl negocifi.ut agat_ne^ccifl tuum: *
f
P" Immunrs.iine onereibne mbutc.p Ct liparis . j>
te f
paces illam tantam praedia radica dare fcire. ta (i obligaucris. Fauolum.nomen preprifl.p" Przteru
modo memoria tenaeris,& Cybiraras accerfieristite
tf.omilTum. f Columnaiiis.licei a ccIBna colBnarls
defccndahoblcurum tn cfl:quid Cice.itclbgat.fPd
9 in Patnpbiliim lireras mi feris: nam ibi plores ea* peius tu^.hzc claufula itadaudicatrputo defectu ali
quorfl uerboig:ui nihil pfciRifcnfus affcrat.f Hanc
piaianuqd oolcs efficies. Hoc uzhementius laboro ,i.fulamdrxit.
1UTOUIil f ConluDtRim.fimuIrfcd
ujuutllll , lunui:ltu repararim de
1D1(le ,
nonc:g> Icor Ium a collega patoraibi onua parada, gallis lolfijf C5maauit.triRc rcddidaperturbiuit
SiSS^S=Stf==£i£SS3e Ss=Sft«saEEaafiaflea
CNe patet ASC.
illfl.l
rufticatquj utdetur Curio i dcntmctd Fufi dediflciun
tna nift loquendi cura cdihoc cd imperandi Bi mane tacite ildct efl.f Tuifimo teoueria memoria : acc ct.
fletis.(.aduocar(s:8r.t.ctiam:Cybirams.f.ucnatorea
dandi. Namfimalatcp erant captaris] alant cas:& de*
exCybnaurbe Aliziautut Vbet.uulttacccrueiuj.
.portent habes eosiquos ad Sidtiaoam fyngrapham adduci fcccr(a:8C.i.Cybtrataa.C patheras: taxta Cy
tnifi.Pato etiam fi nullam fpemtat in tc«o uiciitcx* - :ite« ratferis Irasin Pamphtliaiquz no -u
bua captat
Ctii
ter» tnihi probabcntor.Marcom Fetidia equite Ro £j, ( l^tab^^ohS
manam amici mei Alramtbonnm & drenaam adale nuoc uxhciDCDtius rm puto oia paranda tnihl FcotFiJ
feenremtqai ad faura negoeiam idacaenitttibi com
collega. 1. cozdtll. fA
mabo teiblandleotlt uoxtitn
pci a abl.cura.t.ul cures hocitu foles ltbcntct Bthtlcu
mendo:K te rogotat eam i taotam namero babeast rareiut ego maiorem partcm:fup.curarc foleoiSC noo
totfl negociB.aut ut ego nihil curare foleo maiore pte.
agros q ioi fra&aarios babenc ciuitatestuult tuo bc
f
booedam fafta cds immanes rasioiii
neflciojcp tibi fadlc St
N ulla cura tua cQ Io hoc oegodo. (.mittendi pathe
loquendi. l.mandandi.f Na fimulatgi.i. ita,
(fletgratos Bi bonos aitos tibi obligatis. Nolo tc pa nm poftq cocptz
tim poflq cccptz critihabcs
er habes eos
eoa q iiann
alant: te dep
9C cfcportei
iit:
eas: quos rnlli ad 5 yograpbam Sltdianam.l.ea pecu
lurcfaaoaiuma columnariis przteritum efle : opei nlaexilllui obligatione recipienda icnpcn 'as faciant,
mus qaifqt eam non fecit.Pompeias taas aperte Cac f Puto ct Q nulla f|>eai ,C In Fyngrapha habere. fup.
te pecunia expenfuia.-aut quid flmife more fuoiauiv
fitctn 8t piouinciam tenere cnmeicrcitotSF coefula
:
lumdemde obfcurius addltiutin
addluulii tedtouitil.fup.niUI
tntniipfc tamen banc foiam diiir,nulln hoc tempore eflicztera pbsbunf.mihLi.mihi.mihi place
laceb&t. Mardi r
lenatufi.onfultamfacicnda.ScipiobanctatCar.Mar Kc. A ggtedif fccflda pane epiflolz:dicens. f Com
mendo Ubi Marea FeUdia.-aut Fetidrliequuc Roma
dis de ptouinciis Gallicistnco quid coiun&am refer
nfl:6lifl amid meimdulefnntc bona K (trcnuBique,
ictar.Coarridauit haec fcctcotia Balbum Corndid: niiifluc.i.aJ te ad negodum fuum.f. curanda ftit .
te. ut habeas caro numero tuoiy : uult agros.C
rogo
&fdo eam coaqacdam efle cam Scipione. Callidi’
fuosiquos dultates.f.Cilidz babet fructuario:. i. fru
indefenfioncinafuicdifcrtiirimusiin accufatione fa Ctum pedere oblwatosiefle imunei.i. liberos ab ea :
tis frigidas. Vale. penhonertuo bnndo.(.pcr benefida tuBiqd c tibi fa.
die: ac hSeiia faAu.i.ut natur tn hic aedpimt fadaa.
rTafup.fi Id feceristobllgari» p obllgauerii tibi dros.f.patretK filia gratos:* b Nolo te putare FauontBiauts
ut jlil legflt Fsuolfl.eire pizterttB.i.nqik tta a columoUnii.t.aut
ad columniat fet >uj:aut opus colunaip curanti
bustopmnus quifm non feat efl.f.obnoxlfi:aut tanU. Popeta* tuusiapcrteilup. ptmnciauit CzfatciK.I. fimuliteoere
f
d exeratuiSt cofulatltlpfe m
dixit hanc fnismiindclicrt nullfl fenatufconlultn facienda hoc me. f
idrio: fup.
ptouindli GslIicis.Dcu.l neue.quid referretur corlunifU.
wliehanc f.fniamiut rcfertef.l.ofultatef Kaledis Martiistdc
We aliis proulncusihoc eft aula m
GalltJ no mttteref fucceffonnon Ideo In alias prouindas non efle mittenda . Hzc f
fnia.f.Sapionu contrrilault Balbum CorncliBiSC fao eum conqusftum efle cum
iapione.f.eiui fniz auAore.r Calli
dius fuit dtfertiflimu*.i.facundifltmui In defcnlionc fua.i.m
fedefendendo:a£ fuit fatis higtdus.l.ncglccni tn accub
ioue (.aduerfaru fut. Omnia aBt obicure didbquia de rebus Ciceroul facile notis loquitur. Vale.
Aneq.ScribitCzIiuifc commotum efle uzhe VBE*
hemeter nundsmuc acceperat de Partbtsiqui fe
M.Cxlios.M.C.S»Iatcm dicit.
Ancq literis Caii Ciffii iBL Deiotari (b*
S rcbantur tranfifle Euphrateiidgi
fa
maxima
Clce.quem (debatnon efle paratum idoneo
cau.
mus commoti Nam CafTius cis Ea*
.
exercitu aduerfus tantfi bella. Exponit detnde qfers
mones eflent in urbe pp huiufmodt nunden de nao
pbrattm copias PatthoramciTelcripirt. (itu parthogc.I ta a rogat Ci.ot Inibat dtlfgiter qBo
.
btratutn iri Romz.Poflremo quiafcrip
Ugenter.f Qui comotiuslde Crfxitra.fEupbrati.f
_ „_, r _ Catonem accolz noiantfcythis proxlma.Hic receptis tn fe allquc t omnlb’
juc
t^lctoTiWpatas^ effuentis aqulsiludtaf c8 monhs tauri obicAwquc apud Elegea fdnditlicet rriiflit.xti. miliB paf/
ftmrn latitudine longrfcn excurlibusidextra Comageoeta, Arabiam bcua relinquit. Detnde przlabes plurimas gente*
EPlSTOL AR.VM FAMlLfARI VM
ASC. A ne 3 Kc.Scribit Csetius fe commotum e (Te Uf hementer ob nundumtquem acceperat depsrtMtt qtri fac
tranfllTe Euphratcm:ld<$ caufa Ciceronisiquem (ciebat noo habere exerdtum idoneum ad tantum
baorur
hoflem repellendum. D eiode cxponlbqui fermooet effeot in urbe (bper hufafmodi terrore. Rogai® Cke
roneiul ad fc fcnbat diligetetiqfio fefe rei habcanpclUceturcp fe curaturum: ut ipfi (occedat ur. V Ordo ell.
Nos Tumui Tane q.i.ualae:commott:!irerls Cait CalTtfca: Deiotari. fregit Armen(at.P"Na Cafliui fcrtpfil
VBB. copiasildeft exerdtus coptofos Parthorum elTe di Euphratem. l.traufiffc Euphrate Romanam proulndatn uctfui
Coma/ CDciotarui.f.fcnpfibis fuit rex Armeoiziut fcrtbit
gena Czlar lib.uii. Alexandrini belli, f Commagena. pi Deiotan» profedasper Comagenem in prooiocii
i Syrlz.f Qijod.t.qula. £~Q uam paratuiT fdebit
Tumui Te male paratum: ut lupra.Tuui porro exercitui ulx noffram . Egoqaidem przcipaom metam tqaod ad
tui unflfalrum tueri poteft.f Q
uod. aliquid. fTumul
-
te attinebat babai qai (citem
, g paratas ab exerata
tui.propue dixit de fubito:V repentino
repeot bello. P Di/
" ' ' ' ‘
uti.honoti.fi cllei fufuiiaut fugat’. P"De uita.ne
effatae qaod hic tama) tat dignitati tnz pericalam
K iun.honon.fi
afle obiicerei te nimium perlculisifi haberes malo
f
rem exercitu. fExIguttas.paudtas . Przfaglebat.
afferret. Nam de aita,fi paratior ab exercita effecti*
maifletn.Nanc exiguitas copiatam recedam non di
przdiuinabar.f' Potius recelTum.-qdl. idcft portus:
micationem mihi taamprzfagicbattHzc quomodo
quoti effes difcc(furui:q dimicatur-', fQ
uomodo.
Inquam partem extftlmarcnnnelda te confilloan ti acdpercnthotnincstqaam probabilis occedi ras fiw
more fieri. fNecefliias tua-difccdcndl pollui quam
tara cdet,aereor etiam nane, occn prius definam for
dimicandi, f
Sed de parthorumrdidt quz fcnlttiz
fuerint Romz de prouidendo huic bello, f A Itui co midare,g tetigi fle te Italiam aadie
liero.Sedde Partho
fulci. lulicct mittendos cenfct. f^Priuatoi.f.ccfet mit ram tranfitn oancii aarios Termones excitat ant.'AliV
paluda tendo,
f
Paludati. idcft paludamento oroati. Ni pa
menta ludamcuta iofignia funttac as enim Pompeiam mitrendam^iias abarbe noo re
ornameta militaria ex ero
to:K purpura.-quibus imperatores induebantur. Tu/ moaeodamtalias Czfarem eam fao exercita, alias co
uc.Cumtjt paludatis dudbus przfente marito AuTa
fiilesinemo tamen ex renacaTconfolro priaatos. Coo
loqui.-tdeo ad bellum: cum exit imperator ac IlAoret
muu ruor ueftem :S1 figoa lodnucrunt : paludatur (oles aatem,qaia aerentar ne illad fcnarafconfulram
didtur profidfd:quz proptercacquod conciduntur: flattot paladati exeantiK contnmeliofe, przter cos
qui ea habent ac fiunt paiam.-paludamcnta funt dea:
ergo confutes timentes ae paludati exirenhqui mitte. ad alia res tranfferaf tomnino fenatd haberi nolunt.
remunnolcbant <$ lenitus hxbcrctur:ordo eft:confu Vfcp eo:at param diligentes in repa.aideanmr.Sed
prp.eos. idcft *d alium ad (pfosiuolulfiietit enim fp ppofai jmetas, latet fnb hac reperantix exift itnarioe
Vf®eo q '
limitn.p^ vrqtco.intantum.r.uolut
Euolunt fenatutnfabe
- nolle painciam.A ce Ifs non aenerant:& ni fi De»
SiLtfcmMptato^r^Mm r^NoUe^rofiirfqd tlri f“t>fecntar eflent in eam opinionem Caflmsome
non itideantur curare uelle proulndam. ^DiripuiT ratsqax diripaidict ipfctat aiderentar ab hofte aafta
Arabef
cumtpRenuociaffe.fignifitafle.p' Velifiatus.ideft eofcp Parthos clTe fenaroi rcnuciafTc.Qu are tibi fin/
Velifi/. oautgafte. velificor enim nauigare fignificat interda deoiqcuncj e iftic ftaras renimidiligenter:fl£ cantep
cor
af ‘“'hSqXdSam c^didb^ er^beM^mt'. fcribu,Be ocliflcatas alieni dicaris » anc aliquid
quod ita mtcl ligetur: ne dfcaru bellificatus idcft: fe
ASC.
afle bellum Si pugnaftc.
CDdntaru*.fupjl
5yrix:ego
_ JH <
qdem htbul prsrdpuum metum:quod.i,quantfi attinebat ad te*Mpe<$aret ad periculum tufhqui faretD:^.i*
r
quanifi:hoc cQ quantum parum paratus efliea ab cxercttu.i.^tum ab exerdtu auxilii fpcraret:ne hic tumulCafferrei di
gnitati tuz.quoU.l.aliquodipericulum.r.autuitz.-autfamz.fNamfiefleiparatiorabexercItu.l.flhaberetexerdtilli
ns ln(truClum:K coplofum:tlmuilTera de uita.f.tua.quia fdeba te pugna uo detTeAaiuyr.fNde exiguitas coptae pfffl
litas, (.recedendi futura efliet.f"Nem definam formidare prfufqua audiero te tetfgiiie Italiam.
fS
....
cii
f
cxciurunt fermooes uarioitSC ita minus conftanles:de tranfim Parthorum, Enim pro quizalius fup.cenfctiautdi
dt Popeium mittendum.f.cdtra Partho«:alius:fup.cenfet Pompeifl non rrmouendum ab utbcialius: fup. cenfet Cxfit
re:fup.mittendfi:cumfuo excrdtu.f.duem hetin prouiuda:aUus.fup.cenreiconfules mftttndosinemo m
ex fenanifeoa
fultoccnfetifup.priuaios.i.noo fungentes magiftratu.fup. mittendos. pCofuIci ifit noliltoino fenarfi hert.i. ronfultai
Uone de ea re fieritquia uerentur ne illud fenatufconfulrum.f.deaetum fenatus fiat.f ui cofules exeant fn bellfi paluda/
futi. m3 dtxufup.ca:aut is Iitet.l.o neftetfubhacexinimationc.i.opinlde tcperantfz:noUe.f.m ipfi oolfft obi
nbfprouindam.f”Literz
renbif
re: aut eripere non uenerunt.(.nd funt miflz ad fenatum a ttiK nifi lfz:fup.Defotari.f.rcgii
effent fubfecutz.f.lf ai CaffiiCaflfui uenerat.i.uemOet io ei opinionem:finxilTe:idefl
ft m-finxiflet bclifirut
belli ea quz ipfe
rapulflct uldcrcnf uaftata ab bofteiSC immififTeArabai in prouinenm. Cicero autem cofirmauit A rabat foiflc in hiM
tu Parthico:K renunciafTerideftfignificaffc fenami eoi ee Parrhos.^ Quare egofuadeo fibiiquicuoa ifte ftatui ieram
cftifup.ut pier Ibas diligentetitC cautcnc uideans alicul.aut uclificatusddeft uelo te A’ delitu lfferficui apud Marencm.
Vehficaiui aibozpcr udum autem tentorium inteUigo.Vbcittnauigafic exponlnaut reticui (Te aliquid.
CQaod referiet.
LIBER OCTAVVS i st
CQ VOD fefetretiquod InterelTenquod utile eflet.pExfius.finis.pPofle agl.de fiircelTorlbui thlttcdis.pTardal VBE.
eegttgts-FPjy dficax.pa?r uzhemcj Iu agcdo. P
S erui*. SulpiUuiris.n.erat collega Marcelli, Cfi «flator, morator:
p
dubius. pCumrmodl.guale.f~ Aotqul.f.q6o:Sc eftfcnfusrqfio puas cos polle coftccrcrid qucd uclit.i.quod fiitcon
«taeo$c uoluntate.cfi ea qux cupiunt ita frigide ab eis aganbut nos cxiQimcmus cos nolle heri. a
Occupabit primo* p
mentes magtllraribus.i.detinebi! primos mcufes auul In magtftrattbus deligendis. pStictcflorcs.qui mmuntur in pro.
flluctas loco ueftro. P
5 uftinere.tueri:defendere.p AddiUs.adiumfhjaducflras.f laftaturum.exerciutuR:. f"Adi
^
mat. auferat: minuar, p
Qupduis muoufcuifi. quodlft
quod referret fciretretienifle. Nuc exitus eft annitni btt p*ruum munmjP Qualibet.t.quatfilibet. pNo
Blhlluidcoan Cal. lanuanasagi polfc.Noftl Mar Furnium.pNoul.fdo.pCerto.manlfeae.pMulta
for.CuiQlmodi potis bos elic. aac qui id quod ooliot trahot fine*. l«ucl tui:ut uixL‘uefnd ceu! tb btirquae
conficere pofie qai w
quz capiancrita frigide agat * at 5* ;f De agro cap. quem uioflemfimu* I* J. cura»
nolle exiftimeiuurf Notiis magiftratibus ante: Ii Par
chicom bellam erir, hxc caafa primos racnfes occa# cft ordo: tu/ cofilri eft: adifne perfeuciare fl tempurtfl
pabiri finautetn anc no erit iftic bellum anttam erit: fa«n« a»tKc.rQ uaobtelhtione.quibus nred/
Ot oos ant lucceflores paruis additis copiis Minere patcrer.ne Bnerem.pFleri.r.ut perfeuerare* ultra te
polHot.CnrionemniaeoredaplictceriaftataruipnV pa* ubi decretum. v*fe.
A5C.
mam ut aliquid Cjt&ri adimar, indetat aliquod P6,
peto tribaattqaoduistcjltbetrenne manafculnm.pan pfihas literasad.xmi. kalcdas Deccbris: k plsne.i.
hs porro non bnmane de pronincia loqnitnr : buios
q^bmeOnouiiMi^rincHfl °r Tu no5? M^ceM
cupiditati occofuros eft Fnrnias nofteriplares fafpi/ quam.bquam^ird^
tari non portum. Hxc noni alia qux poiranc accide/ procuradum ttbi fttccclToreritegi.i.st fimilitennoflfcq
ra elic icto. Sed intra flnes
bos qnicaurp acciderint
P8JS$^JSS»!S5S
fup.poflcconfacere.i.perficereridquoduelmt.f.con.
dC
/§^°
Cum pano: de quo negat Cxfarem laborare.. fcd
r Po/ n*bit nouls raagiflratibus primo* mcfes.pSlnafit.1.
peium ualdenolletnc uacuus aduenienci Cxfari pu > cd fiunt non cririWcbellumaut turn.f.tunc.poft no
poflutn polliceri mecnrararamtnt ubi facccdatar. II
sges&ssssgs^si
pe
copds additis. go Bldeo.i.confidero: Curione Ia.
Ind certe prxftabot ne ampl ius prorogef .
eftsfi
Tai conii
tempus, fi fenatus coget i fi honefte a nobis
^^ nl |;P*^»«>bleehtrfl fe dupliater: primum
;
lii blmr Inde .l!deSd'^w nrtbi£fp6^<! iUq£ muoa
• j : rmm./t uls i a.1 V.L ... / ... 1.1 . j .
ttret fleti mandatis. Vale. nofter.l.cdit amicAtjccurfurai c.l.obftibltcupldltiti
,
hulu«.r.pauIi:ego no polium fufouariplures.f.occur
lurot.pHgo nouibzcK nocerno.r.aiouUa q pnl acddere.pScio tps.f.noui anm.afterre mu'ta.rroua:X multaet 6 .
MraM.f ii* «/vi.lvrlnf «•riMl ihtra € nnii* aniJ V I IInJ l.Art
'
f"
pateat Cxfari uenicM.r.ex (— ...... ....... .... ...u. .........
’
, ^iuu...uiuui.i>uuu
go no polium polliceri mccuraturfi HIud:ut fuccedaf tlblcerte.l.hand dubie:pftabo.f.exibcbo:tlId
uu.uun. m
Itram.f.cx jMtlndj
, uincta
ne.f.f-
- jiro; Q. extedaf ubi amplius. I K» P rui conGIU.1. pertinet ad VVIIIIU
Eft •uii.vuiiiuii.^iiuiviau mfi: fi tepus coget: K II
cofiltfi IUU.U fi KU4IUS
(boatus coget:
K fi non poterii recufatl a nobis .f.qui pro te pcamur:bonene:nc.i.an:uc!is pfcuet are.f.in pulnda. PMdofficif eft
obteQaUSctudecedensmidarisfmadauerls mlhtme r
minlffc qobtefta paterer herl.f.progatloncm imperii. r Vale.
On diu. Rebus bene gr Itis a Cice.io Cilida VBB.
M.Cxtins.M.Ciceroni.S.D.
Ondiu:fed acriter nos tux fupplicationei
torferntiicideramns. n.i difficile nodu.Na
N ut li.ii.uifum eft:rogauerai Ci. Czl.ul daret
opera fupplicationes filti decet n/.-fciipferaiq)
idem ad alios quofda amicos fuos.rtatj Cae
liuaoftcndiigdquirqiiautdlxcrlnautfecerfipro Cl.
Curio tui cnpidiffimus tfnioibus ronibns
|
expeditae funt.-ut Ipfe CUut.'Non potuit accuratius
tgfcnec prudetiut:q eft adtum a te cfi Curione de fupplicatioDrK Hercule confeCta res mea ex fententia e(l:tum celeri.
Btetquod tum is Stc. PT
orferunt. cruciarunt. Nodum difftculiatemrimpedimentum.
P
On diu. Rebus bene gcftis in Cilidaiui uifum cft libro. Ii. Rogaucrat C icero Caliumiut fibl curaret: libi ftrppll
N canones decerniridq. ailociUdem rogauera, non ignorame G*lio:quinBcfcr(bitqu(d quif®:iittdixerlt*utfe<
ceritpro Cicerone. Exponit^ contentlones:quar infenatu (»Ax etitBC quid pro Ctrfare Curio fecerxt.
do eft. Supplicationes tux.l.quas pciifti Ubi decernfctorferunt.f.angortmos no diu fed acriter. Enlm.i.qui*t
«os incideramus in nodum dtfiicilcm.i.m rem cuius difficilis erat exiius*TNam Curio cupidiffunus tui.
Cr
P
P
.
EPISTOLARVM FAMILIARI VM
VBE. C CO MmWalef.dlettda nolebat, quod propter eiufmodl res
dm donant: K ex parte adorti
fieret comitia. ^Przuaricator.defertanna
(n
Saarlatora
partem rei concedunt: auarfcari aotem dfcif pr amari
Przua. i diximusmui a Juerfariis fuis
^BAnnAiI «Mf a^a ||(J|
... . * ...
..1.1* e a?^.\ JJmIh» MMUM <n r«Wa /mAmt* a/Vtk»MMi
ricator
Vana _ i tutli
n rbiririaiTlooiut 3 in hunc annum! f' Non fedt.non dixit diutiui. rPfftiediraui.familiariter airocud fumui. P"CI
age.de ho.t.cum fieret entio d e hoflibut a te fi Ats. f Vt nu.nam cum fiippkaoonei praecederent trtumph&lcgeau
m
tumeratiut coltaret de numero hoitlum.K ne qs tri,
umpharetmiii qui quin j milia hoM
io acie czddtC
...
comitiales eripiebancar.-negabac fc alio
.
pia modo
fecde hii morioui:4£ intlitutu alde Valerium Maxl
rTacuit.no po
po(rc d ecernj fijpplicationestne fiqnid faaorc Pauli
mfl triumphandi.
ti.ii.cap.iii.de iure
ttulauiirui DumeTarentur.rHonorifice.de te. p Ac adeptus clTet bonit fua colpauiderecar araififle:&p#
ceffit.additus eff.fNSpugnauerflt.i.nScqtcdeninl uaricaror caufx publica: exiftimaref.ftaq; ad padio
ut ipedtret. f
Curioni uero.f.agedz funt e grz-Tp
flexit dccur.fu.a.i.prztcrmifit adioesfujs. P_Tua ncra defccndiraus: & confirmarunt cofulcs fe bisfiip
caufa.ut ageretur de fupplicatioolbui tuis, p ClrcA plicationibus in buc annum noufuros. Plane quod
(erunt, i.hunc K
Illum ambierunt: K
allocuti funt pro
utrifeg cofulibus gratias agas cft. Paulo magis certe;
te. r
5 cdulitatem.diligtntiam. pTnterpellantibui. I
pedienbuiunterrumpctibui.f^Venuftiflirae. faeettf Nam Marcellus ficrefpondiceiifperainiftis
,
fuppli
,,
fime.rNdimer.ooprohibere rdnquacam.
Tncfibo cubuiffe.ded(ffcoperam:tntemMfle:dldmusaute In.
f la> cauonibasnobabere.Paulasfcomninoinhiinc ani
- J;jn D
nam no didforatn.Rcnnncutafn u;
nobis
. u.
Hirram erat
huic rei cumbo huic rci:K(n hanc rem. f^Dectdat. ex gallis.
Incfibo FQ u3 pati id.ut Cz.difccdat ante idui Noutbrli. diutius didarum: prehendimus cumino modo no fe
haec te
P" Abieat.depofuit. cictfed cam de boftibas ageretur ££ poffet rem impe
ASC. CCVI comitiales. f.dieserlpicbantur:qa
:
differeba
tutrautabfumebantur omnibus ronibus: negabat fe diret(latnumerarccar:poftalaret:tacnit:cantamCa
polle pati ullo m5 fupplicatioes decerni. P~Nefi ade toni aflenfas eftiqui & locutas honorifice no dea»
pius eet quldfideft aliquid bonl:f*uore.l. per fauori
pauli. f. /Eaiilti:uideretur amiflffe : fup. illud Tua cui/
uerat fupplicatioes. Tertius ad bos Fauonius acceO
•d pactionemiidefl ut dicunt compofitionem:Kcoo/ tentiateam impedire poflenc,n6 pugnarSc. Curioni
fulcs confirmarunt pro cofirmaueruntifup.fe no ufu uero,q> de faarum a&ionnm curfu rua caafa deflexit;
roi io huncaond de his fuppllcatlombus. P“Planc.(.
omnino e(l:quod:(deft pptet quod ragas gru utrifqs Nam Furnius,# Lentulus, ut debuetur: quali eonna
confulibus:certe magi! Paulo, f Nam
Marcellot re. res eOTctmna nobifeum circumierut: & laborarunt,
fpondit ei Gcfupple fe no habere fpem in iftd fuppli
Balbi qnoqj Cornelii operam, 8C fedal itacctn lauda
ouioDibus. fPaulustfup.refpon Jttfanon dlAurfl:
follicet fententiam de fupplicatlonibuf omnino in h3c re pofliim. Nam cum Curione uzhementet locum
annum. fRenundatum erat nobis Hirrum dlAurS eft.Ec eumifi aliter feciffertiniatiam Czfari fitibv
diutiusfidefl qi uellet diutiis dicerem in hunc anofl.
fNos prehendimur eum.i.obuiam faAum comple, tum dixitttum cius fidem in fufpicioem adduxit. No
sifumusr deprecantes ne Ii faceret : V
Ipfe non rao deerant quidem. qui inique tranfigi nolebat: Domi#
AisiBC pollet impedire rcm-f.quam petiirhoc cft fup daiterpcIlaabusaenurciirimeCatiorefpodiule co fi
plica tionemrii pottularetmt fup.hoftes numerarent: no iter cederet® qaofda, a decerneret. Qid»
libecias
umum.i. fo
sit hoc polhilando impedire: tantum
tacult.i. noluit
lumroo Jo:a!lcnfus cft Catonlrqui etfi locutos hono. ret ofki ad re>.attinet i ana camoisco
rifice.f.de teinon decreuerat. fup. tn fuppUcatlones tetioc6ieftaeft,de prouinciisiqua adhuc incaboiC*
f Fauonius adedit ad hos.f.duos:HirrfiK Caloni
etufdcm
tertius. i. fenteniiz. F" Quare gtatiz
cil eis
fc cd fenita Popcius uidef.ut Crfar anteldas N»
funt agedz:fup.a tero naturarK fnuituto.i. moribus uembres decedat. Cutiooia potius fubire coibant
uniufcuiufqi. ^‘Hit.f.potterius noiatisdunr agendae cj id pati exteras fuas adiede adioes. Noftiiporto.
oratu:: qi tantum. (.dumtaxat: oftederunt uoluntate
r.fuamrSC fup. non pugnarunt.i.no acriter contende.
'
ninnpro 'entcntla.f.m«
cntla.f.fuaflabi!lcnda:curapo(Tcnt im
umiAutu pvuvui •«*»• . . _0 »
pedlrc.f. fuppli catloncm^Curionluerofup.agcndz funi grafiz:q>dencxil:fup.(cciufatu*.tpropterte:dernffuw
*
tum aCtio num:quz differebanf.eo de rebus tuis referebatur, Furnius f Nam K
Lentulus arefiierunt Isboriroi K
prolaboraueruntuna.i. pariter noblfcum:utdebuerunLqulatib! obnoxii erannquafi effer ius.i.negodumeorfl.fC|»
w
n 14 I44IC liyci A iu; JL ICUU1U4IUU l > 4I1SI N» v UVIM./IIIII I['IW IWWM» I4«v«» iiumvuw vuiu -
Ca
-
ac dixit eumfaClurum (niurtam Czfari: G fedlfetaIlter:fciTlcet 3 JiClumctl.fT um.(.infuper:tdduxlt fidcetusX
lionls.-in fufpi'loncm:ut fi nocere uoluiffet non poruiflcl. V Quldem.(.cerie:non deerant qui uolcbant rem tranngilnl
np.
quara utpote Domitii; SC 5dpiones:quibus InterpellantibuJ.l.inter agendam afferentibus hanc rem euoandam:
e(Ie:ad interce ffioneni.l.imped/rionem:Curlorefpondltnenuftiffime:re non Intercedere.l.impedimenmm facere:»
Ij
bentius:qi ulderetquofdam:quidecernerect.i,adludicarent libi fuppllcaiionem:nolIe:fup.eim con fid.i.exemdooli»*
daTl.rOuod.l.quantum:attlnetadremp.oiscontenrio.f.Czratis:SiPompeii:conle<fta eff.l.rcda(Sa:ln unam aa.l-
sAfonrmTde prouind(t.f.oo proroganditdo quam.r.c3m:Pompc(u« uldetur adhuc lncubuiffe.i.lnclinamsefle:cunil‘
nam.i.ui femit fcnatus.f.ut Czfar decedar, f.de ptouinda:ante Idus Noucbres. f Curio conflituit potius fubire «* i
f
pan id:8£ adicurcz teras a Amnes fuasiquss fupra dixit dilatas, Porro, f. (cdmoflri. f.amid.
C Qw*
#
LIBER OCTAVVS iSf
& 'Q Vos tu bene no Ai. non uult eoi Dominare. S«cna.a<!Eo:K efl tranflatio.-quia atfHones fabuTav in (carnis flebat.
f
Tradiderit.drpofuerit hanc matcriaiuideapud A ppia.lib.l. ac apud Plutar.in ulta Csrfa.K Po. pAcdpif-traiSaf.
fJxagltaf.neaamr.impugnatur.fQood ul.<msmre.f.mtcrceflbreu(denfrefbimidare.p~Quoad.quadiu:quoufgi. Quoad
VBE/
pManebit.(n,pumcia.p~Comctarlo.regiRro.p Equo.i.rxquo.f.c6inetat|o.p'SeIige.fecerne:excipe.p~Trafi.onilt
tc.P~Explofides.explodere<ciiccre:u(tuperare:Hora.ExplofaarbufcuIadixit.Ci.f.offi.Arinonis:Pyronis:&:HeriIi: Expio
Bpride exploia inia eft: faiSi. D.fueral ludi a multis Improbari. p" fct funcrum.exploiidei:funcrt>
pl autcmridefl funebrlfi dete -
pomparum, ft Depilatum csrterarum.i. czicrorum
qoos ra bene nodi ad extrema ccrtame re deducere quae mcptelumartarK in ipfocomemarlo rerfi -
urba
narum (cripta. P~Habet.f. commentarium, f Plura
no andent.Sntnma rei totios bxc. Popeius tanq Ce
3 ea q dixi de ludii Kde funerib’
'
hte do ipugner,red q<f illi xquu purctt cofticuar,ait Kc.f Q„ uz no defy
JH|LJydefea.<.quar non cures audire.
Curione qoxrerc difeordias. Valde aut oon uultt 8£ IT Q uod opuaefl.j^ptflt ^ De negodo flatano.
X
plane timet Cxfare ofaledefignara priostg exercitu tafide°i.no"ari. fi^ i
Kpuincia tradiderit. Accipif fatis male a Curione geftor alieni negocil. Vale.
K tonis eins fccados cordata. cunu^Hoc tibi di ASC.
co,fioibus rebus ptemec Curione, Cxfar defendet j. -w»— “ 1
ma.i.finalii fnia totioi reiifup.efl
— -
hxc Popeius tanq
interccflbrctii q<f uidenf :reformidarint,Cxfar quo non impugnet Czlarcm fed conflituat quod jtet
:
p :
f quum illiiait Curionem quaerere difeordias. f.ncg»
ad nolet manebit. Q^ua qfcp (carentia dixcric.in co* doCxfaremdcberedeccdere.r Aute.i.fedtPopc.
ily.tZ
menta rio e(lreramutbanaru:equora qax digna fuc lui nd uult ualde 8C timet plane. i. mamfefleiCxfare
defignatfl:fup.nl:conrul« priutiq tradiderit exercitii:
felige multa trafltin primis ludoru exploliones 8C fu
Kproulnaam.P' .up.Pompeiusraccipil.i.iradat (a
n«u:& exterarum ineptiaru:plura habet utilia. De “ris malea Curione: i; lotusfecundus
1
fect
1
cofulatus eius
f.Popell:exagitaf.i.abeo turpiter depellif. f^fcgodf
niqi malo in hac partem erraremt qux no defoderes
co.i.denunciotanqu3certum:ttbihoc:fi.r. Pompeius
andiastg quicq.-quod opus (ittprxtcrmittatur.T ihi K fenatusiprement Curionem omnibus rebuiiCae.
turx fuiflTc de Sidiano ncgociotgaudeoifed quando &r dcfendei.f.a proumdz continuatione:!! reforml.
darintlnterceirorem.f.CurioneiquoduIdenf.f.faCh»
(bfpicaris minus certa fide cos abi aifos: tang proca ri.P"Czfar manebit.f.in prouincia.quoad i.quadiu
rator fic agasirogo. Vale. uol;t.f'~Eft.i.hahef:|ncdmentario rew uibanaipad
Cicerone tScmifloiquafniam quifm dixer(t:equo.f.
comentario.tu felige.i.feorfum ab alfii eligesq funi di
tw.f.(e<Sione:tran(i multa In prtmiiexpIofioeiddefleonimeliofajexagitaiioncsiludoKrauiludiojr.I.adtojrKfabuI»
ram K fupple narrationes funerfliK caictarfl inepila«:fup.c6mentarlum:autc5mcnta’riui:habct plura.i.mulia utilia.
fDeni® ego malo.i. magii uoloierrare In hanc pariem. f. nimis multa fcrtbendoiutaudias ea qtwc non dciydereiiqui
lupple ut quicquammuod (it opuiifdllcctfdtorprsetermitranjr. p" Gaudeo fuilTe tibi curae de negodo Slrtiano:ut Syn.
pxpha SlCtlana perioluatur. P~Scd quando. i.quomaifufpicaris eos.Cqui attulerunt uifos ubi fide minutrideQ non fi»
tuartairogoagas fic unquam procurator iciliccteoruminoniudcx. Vale.
M T"N Vdet.Primum Czliui
” exponit magna App# VBB.
' ' * '
-‘
M.Cxlias Ciceroni. S.D; \j
I
erga fe ingradtudinequi cum plurimum <fo
.berenecepu eum odifle: Kbellff exponit
ei
quo»
I
Vdet me tibi coflterijK queri de Appiiho modo id feccru. Deinde narrat quemadmo.
minis ingratifiimi iniuriisrqrae odifle ( qa dum Appius rubornaiiil qui eum accufaret: contra
:
quemdidtfe defenfum efle retorquendo accuiatio.
magna mihi debebat beneficial capit. Et nemin eum cum magoaciua infamla.p~Cdfiicri.di. •.
Usa
cum homo auarnstateAfc^ercttlibi impe cere. P~Impetrarefi.fr adducere. P~fndixit. denflda
.->viCl
uitucl moim. liio.li
fare no polTettoccultubcllnmihi idixit:ita occuli» y Etip.ego. P" Male co.de me. i. mali
maduertcremale eum de mc cogitare. Holteaq ucto taiTe.foltciuire cotra me.rvt,n.eft.fcinimWfllimi*v
toperi eu collegiu tenrafTetdeinde aperte cu qbufda rDef.h«munufculum. i
Iocutu,cfi L. Domitiosut nuc eft, mihi inimicifiimo
hoc mannufcnlum deferre
T ASC.
nomine deliberare uclle I chrt erga fe ingratitudinem : qui cum plurim»
deberet grail;:ccepefat odifle. Deinde narrat
quemadmodum idem appiut fubor naucrat queda:
qui Ipfum Cxlium accufareticoetra que m didi fe defenfum efleir e torqu endo accufationem eandem actionis in efiiqul
acmiarat eum inflgnl eius Infamia. Erat autem appiut: ut ex fuperioribus patet; homo fupetbo:K mobili ingenio: Cice.
toni magii propter nobiliiatemia! potentitmiquam ob ufrturem obferuatui. fOrdo efl. pudet me confiteri obuCdllcee
rdncriiatem:8C queriddefl conqueriide iniurits appiiifdlicct pulchri hominis ingrati fllmiiqui ccrpit odifle meiquia de.
bebat mihi beneficia maximaifcufcct a me receptaiqui enim acccpii beneficium etiam gratis collatumiobligatur Q poreft
Calcem paria referre. P" Ei cum homo auarus.-fcilicet ipfc appiusmo poflict imperare QbiridcQ adducere animum funmt
aarMa captum ad hocut folueret radcilicet debita benefidadndixit mihi bellum occuItum.l.fimuItatcs latetes.^Ta. t-.jtz.
nen.ldc(t nihilominus ilea occultumiut mulli ren undarem mibiiSt ipfeiidcfl egomet-animaduetterem fadle cum cogi, i
lare male de meiideitiul fadat mihi malum,
f Vetoildell fed:pofteaquam comperi eum tenlafleddeii follidcafle cotra
mc collesiumiut opinor augurummam ipfc augur fuit: ut prius uifum cflidcinde loculum aperte cum quibufdamddeft
crtxm mini noKiiSC animaduerterem deliberate dii Lucio Domitio homine inimicifiimo mihi: ut ouncefliquia non fem
per ita fuinuelle deferre. \ .• . >
^ . .
LIBER. OCTAVVS !<J,0
der* quiprlmS.f.ualde dtoiaa tam expleta fuerat Ciceroni protond«.jPTe»a
te ut dolrss •Ldoletita' tfl K
1 dolore fe.
nulnluiias meas. i. mihi illatas ab ppiout «illimas. l.ludicasKcenlei ac opinaris me folereiK dolereiK ulctfd luam
A
inlurus :<dc(t tibi iUatas.Notum efl doleo cum datiuo
Idlicet
K
dl acculatiuo coflrui poffe : fed cfl dadoo: quafi abfolule
pofimmiunde dlamusidolet mihi aduerfus cafus tuusudeft dolon e0:8£ lia uerbum Ipfum adiungitur rei dolore® tofe
JenUamerdum etiam pain dolorem paiientout dolet mihicaputdolent nbi ilia Vc.quod no dlccmua poetice doleo ca>
pjcdolcs ilia tU. Cum accufatiuo autem additur rei accipienti dolorem: ut HH 1WH
doleo iniurfas
Ul MM.VUIIIJI tuas w.t
Kc. Vai C.
Vale.
M.Czliiu.M.Ciccrooi.S.D. r
V
RatuIor.Cfi Clcr.praceffct Cilidse.-etas filia
Tullia Dolobcllac matrimonio coiunftaelh
i opa amico^r quibuS id mandauerat quead.
VBE.
'
Ii
Ratulor nui
i\<uuiui uiiunuv airi
tibi affraitare —
u... mecfiaffidias
......
mod(3 ipfe fupra ad Appium icriplit.ftaQici
optimi.Na eoo hoc de illo cxiftimo.Catte baceoli Caelius gramlaiur laudatcp DolobdlamiK
i\
I ‘ S oftcnditafeamaii.DeindefcTibltde Curione: quid
L ,
ru;,.
L , adhucilicfibi paruatilis
e.:,
V raporrojqb’ tait
cgcr, t dcp U inals;KdcCn.pompe.rMediurfid,».
fixtarc ia fuotdccurfaiK cofuetudinctarcp autborir per Totos fili&iurant eft. p~bxilttmo hoc. habeo hac
ter fablatu in.No eft enim pagnax uims,neq; oabes Dc adolefceni.p"Decurfa.parrWpiuin fineufrWorfc
prudentia: fic lib.il. Ni
ad idiquod radias fit itelligedam. Deinde qaod ma gioe.r Pudoremerecundia:prudentia teperaripofle
- - /x -ii- u V ea qua: fper a» Tullia me*
urna eft ego illa nalde amo. elles Cicero Oarione fao:eft<D i|, ep|ft 0 1 qu!c incipit. N 6 diu fed acriter.
.l |
noftra lantu interccftiois de proninciis esita babuife pSublatum.remouenda ab eo.f Non eQ.n.laudat
bateifcnamfcofuItoiprimaty.M.MarcclIiinu pco terceirionei.puro meliuileRendumtcrcciTionisiutiii
cu ttibanifplebis cefebat (enfus. Vides o Cl.nf m
Curionem laurnim habutf.
4 aeendura
nnciata efletiaai
r . r . .. -a pr i|,v,r
freqoes fenatus in alia oia nt. beomaebo elt icmcet
Pompeias magnas nac ita languendae aix id cp fibt
^ de prouindis.-lronice dixit qa
fe exitura intercefiionls
intcrccfliaet non d bene ccllit. rinterceflioe.i.
de intercdTione. f"fn alia omnia. Ideft hac fentemia
repCTin.Trifit.itillaciaintioeir.cci’ b.
benda,qncqj exercita :necp proaiacias traderet, qac txfans.p" Quead modfl.quo aioqpartor.q.d. ma*
admodu hoc Poncios laturas fit CU cogoofccbati qd le.rVosfeDes dlu(.q.d.qtoSt c taie debetis plus fa
- r.
JI C ,nr nn mrmmn por«8£ rau.tH habeas quod poflmi amittere.p Qu.
na teip. fotura fittaat no poffittaatno cnretiaos ice Jq a orator fu „ c didimus A gebat anima.
f
—
|
.
Besdiuitcsuidcritis. Qjj. Hortenfias cubas lltctas eflabat uuMuiexpirabat.
iutara:«plrab»t. Vale.
.
Vale. Ratulor Kc.Cum Cicero prxeflet CiUcfae ASC.
(cripfiianinuffl agebat.
Tullia filia eius poti morte Cradipcdlsnu/
pfit DolobcDaeiopcra amicorum : quibus id
ooeils abiens dederanut etiam fc lunfconful
i
fcrlpfitipurgansicj Dolobcllac Ap
ego ex iltl mol .ludico hoede Ii
ia medeus fideiiaut louiJ filius Hercules luuet ut ueai dlcoiortimi.l.Dolobcllf.f^Ni bona fortunae augeda :g
loXa, f„ “(r optim’. r
Porto.l.fediarieta.r.taftltuta eiusiq ad rem domeftica petttoetiautad
no e« ampl ua adulefcea:
b^s^ermiadh^Mit utilia Gbl funi decuria .i.ttifadfaiK abohta iamiK.i.DmulueialeiquIa
refl mamr«uWs:at«fiqd.al^uare^
SuIdTcentlbua afltraro eft animus ad rem atodtor:Kcofueludine.i.ouerfatk>ne
aEM5SSgBfeas5B fe83gssi^
,
M.c.iiusCiMfoiii.s.0.
i oC Seleaciim
T£s'JE:5r,SSSSKS5S
J- ccroncu didtquadmodfl
t Arni no fbit Arface capere iotcrfuiflc:dciDae
!..r. g .u t .«.^«s, T
»bkgdi. r»>,
dicit quid putet foturum to boe bello, Arfieem f
Seleuetoam.urbe 5yrbc. Eapugnare. pugni Ariact
r
Regem Pctfafum.trode omnes reges Per farum A rfaddac dWi funt. T
J — 'nccre.rNonfolttand i.tantacglonz. . „ , .
TSJ >- •
i x ntiSfc.Narrat rifum quem Domitius repuli» accepta prxbueratidcnuneiaigi bellum faturum inter Czfarem
r
Pompeium, Ordo efl.Capere A rfacero regem petfaruroiK expugnaretldeD pugnandofupcrile JeletKfl
K
non fuit tanu: ideft tanto precio jcflimandumut carereaU-deberes uelle anere.
EPlSXOL AR.VM Familiari vm
terC*.P'P5p.f C5iarrtio.»fnnii*f:ga lulia filia mitius lmmicifiimnsrut ne familiare qdcmfau queo
mSE3£^^ 9 ts oderit me. Atcpeo magis.-cp pjniuria fibi pus
g
<ruuiciccicipics_n.Lrornictn*
... „„^„,„„^„„.^„„^00.
raelhca.ciuilf.^.Viearmit.tm uerbis.Yrnii*. f^Hoe ren fecir.Sancq lupior ei uitaiuidiofartyiudiriunuc
Bior^iuftiori. H
Firmtorfxforttere.f.pte dcbtJt fo eft in expeflarioe. taeft et in
bona fpe poft Sexti Pes
qul.f^5tatucrc.(udicare.^Meliui.honeftiuf:8ffta
tonuitrm potfaa fcquaf Csefarerq Pope. renatum
rlurri riYnln.I
0ocel
s r> r* tibi
“«oJunone.De inma reip.fxpe -l r „
Ioipfi,me
•
'
•
Trovorcr.f Ad.Car.f.uideoir A ccdluro». ituroj. annupaeenouiderc.Etquoppiuseacoteriojq fies
pCofertdfi.coparandftga robudior erit exercitus .i ...... tr. i I:. i - j • ! .
wiiuiisuu t-AtHllU UIIIUICfiOK. «U CII^Ccmu VUIU.V|IM , 1 J -J
— >HH . •«.
D0 ’ m, 8, * J cfc J ' r<‘- micatur!:® Cn.Po.coftituir no pati.C.Carfare cofa
ASC. - 5 ^
<C i PH foculo earum rerfl q geftf funthic.f. Romr., „
|~ aliter fleryulic - ...
.I,’.... .
exercitum,
. .
f^Cculi nfip doimiretit tibirfed fetrp excitaflette ad
rtfum 0 ulditTcs uultfi Domitii ia repulfx.f.magratu
& prouinaas tradide
rit,Cacfari aut pfuafum cftrfe faluum effe no poflctfi
K feuores apparucffltpIancd.ofDotaut etsi ««citas tradat.oic illi amores.# midiofa coioaio
SffiS|3K'S5®ESS
etf .Triplex e feofuMut «ppaud prarft iterum offidfi c ' u P't._Neq;
meapt rept qd ofiln capta repeno » quod “B
alfcubga plurimi fecuti erat oecefdtudineraut qtpauci nc dnbitorqn te quoq; b*C deliberatio fic ptnrbartt.
iftiterfitoffidQ Domitio: utpotefolifeoitintxeftmdj
netaut q> per paud fecuti neceflitudine.i
Na mihicu oiVhis & gratKnceeflitudo cft,tu tam
"
farti* Domirn-prtircruf offin Domitiorq n fcnfu*ogruit
r—r... illatno ooies
,,,a:no hoies odi.llJad
odi.lllod te do arbitror ingere
teno fugere qainbo
qninbo
eiqdfeqtur.^ltttji Domltiure inlmlaOinias mihi: mines indiflenfione domeftiea debeant.-quadiu cfni
a.H|?flnie rd auri odrtfamihare^ ItaeTotneerf arm <sc«rtef ^oneftiorem feqni parte r ubi
;
mriimo tn pditerfit olfin Domitio, f Atgi Domitius *d bellu Si caftra netum fit.flrmioretSC id melius fta
tD'rc
9 tutius fit.Inbac difeordia uideo.Cn. Pom
furirhoiejua.i.tm gauifos:do[ore fiiff.i.pp dolorem
^
P e| n®,3enatu:qniqj res indicat fecum habirajr . Ad
rufl.qaficut dicimus gaudeo gaudiff tufldta dolore k Caefarem oes qui iu dmoreraut mala fpe uiuat accefs
r
r ;.Ex„drt t 6f„td. m06«,
Antonio.fNamfpfeCn.Do.fedtCn. Saturninum ad cofideradas utriufcn copias, fii eligendam pane.
r
adulefccnrem:refl.i.accurauite6.p“Vir«:fup.ertl ei i
tarm:llllajnoTcs.f.SoceTiKgeneri:Kc6luDrtio.f.afftnititijinuidlora.i.cuipIuii[m
(nuiderfitnon recedit ad oblretU
—— "y
* uuMuuisupn uuiuwuuj.cci 14 ulli
Kceptant.^Tum.btafoperie^^camillS.f.certamlnii:nolioiej:lci!lcetipfos.p"EgoD
--
r
dubito te Idrerqnio bominct dcbrtobfcqirfptrtc hot?^
iu itcupios. j- cg° no
5 at
atbltrorlUudfugCTeK.l.u
nitror llluu tugere te.l.uo
.
5
In diiTennone domcflica.i.duiliiquidlu
certet duilfrtt fine
armistubi.i.poftqruentfi benfl:Kcanra:fur '
I.poftqruemfi fitad benffrSCcafiTatfu
hrmiore.i.fortiorc:K fiatuere.i.a:ftimare id meliusrquod
fit tutius. fEgo ui 'eo Cnaeum Popeium bab ' u hacdircordia:fcnafum.i.oes fenatores.K quiiudicat rei.(.
iudiccsiSt omnes qui uluant in tin- -crati’ craccenurosad Cxfarem P~Exerdtum:fup.eoRr no effecit
ferendum. ncoparanda-o : '
-Osta ulcoferendumad dimiandum:modo:ide£l dummodo
fatideftfatiafpati
ad partem eligendam.
C Prope
; “
Nam. textus bic eritmi dofiu: defan afit ila 1
it.iu.-ut uttr fi. P~i
:ra apatfcmctapborice a (itita IntelligiodetegitllKs malis aiSitw
? mS
nibua malos 8C corruptos aoimi fui fcofustita ut ex ex
Prope oblicos Tum t quod maxime fuieferibeodam. ttriotlb* tudiceturtquld habeat Interius. P"Per deo*
Scis Appiam ceforem hic ofteta facete de fignis t Si «9 hotei.fubaudiorotul obtettor. rRtlura.sd ride
dum.r Ad fummam.dcmmtlo coodufione. FEoat
tabolistde agris modo, de acre alieno acccttime age rCsrfari^Kpooipe.pTnipeDdere.iminere.rVuji
c. PerToafom ceiccfararatlotametumtautuitruec: d. ?b t.ulaft'ttu r :nn(et.p~fucundfi Cpof.fi.lr.pe.ga
< |
orare mihi wdctm.Namfbrdcfdcuereunlcni&ue* —
cfl Ut futurfi cfl pcrtculornernici
airo bono poterit effe
—
-
: lucuodfl.p jpcrtaculum.ret di?oa fpcAart.P"For#
Q,
Bas fibi ocsjol mlccra apcric.Carrc deosueqj ho* *uo»*quu no uincefcqai uifllorem habebit eam : fed
— *— ^
p
mines: aprinum) hzc rifom oeni. Iceii Scantinie SSfeP11®1 u et r ambiLdabn.
& °f
'
f
indicia apud Drofum fieri. Appium detabalist&fu
gn/s agere: crede mihi cft pperadum. Curio nofler
S&massas&sss
.UnooaralQnlcudoiSCagtrcaccrrime de fignis.?
emgfebus rcrumtde tababs.f.pICUstde agris modo;
fapieter idtquod
. remifit de Ripi
ipedio Pompei i fecifle
, Idett taterdumtde serealleootideft debito
fPerfus
friftimatur. Ad lammamquams, quid putem foturo, fum »h
•w» cft mmuiui «ni uie
clcenliiratn loram cotum, (.extendi ro fle
effe luiauici
C alteruter cora ad parthicu bello no eatluideo mas ut Ioramcnta:2uiulmim?i(t*0rr*nMd^
Ut lorsmen U:*UI ultrumtldeft fraogipoffetutn flV. ultrfi.
i • * p^nuiiviueuiiiis il l Iwl U1UUJ uClc
Applttfifocdclcltai.fitfbrdtdui ucrcuultu:
uuiitn
gnas impedere difeordiastqa as ferrumiK uis oindis K apCTitfibjucnis ocstSC udeera.!. intima animi fui
ubit:utcrcp;S£ anifflot Si copiis cfl paracus.fi fine pi inanueiUif Cufre.Ctdxnofiitus:pcrdeos:atffi hos
mlncstSC ueni nfum tajec jplurimum. rfudiaumle
Otio fieri pofTeti magno, ic incudam ribi fortona fpc * *“# libtdxnctficrl apud DrufujX
fiaculom parabit. Vale. o
bufs.r.t
eft Ubi. I
!«r^^r*®l*|^'®y^^^e ,,jp*it^Mp^p'Adnimmam.l.fioat(terquiie^quidpiute^futurfTfiaterut«S
HbtfpcCtscuIum magofltfiC lucfiduotqul enim In ircos
dlmfcantesfipeftaaocxrra pe rtculfi funt. Vilef*
Cquando.Laudat Czlius CzfaremrK ultu. VBB.
M.Caclias.M.T.C.S.D.
Cqoado to hominetn ineptiorem:
§ .
too di
jCn.potnpeium uidiftifqni tauras totbastq ctufeaeta
E pcratPomp. qui populum Romanfi ad arma
exdtauerit.Ddndc Icribitfc ualde folUdtfl efc
optare» aduentutpfubltfiCl.ut cum eo pofflt
cofcrre.PoOea dldtacddtffeiut fibi fit euo
tam nogaxerrcr,commorit. Ecquem ance dfl tranulpls rpter tumulus quofdi motos in oal
|
propter qutdam Domitium galliefi ulrum nobSTto,
Czfare noRro acriorem io rebus geredis»
^ > uitSpria ceperatiore tau t fegi Ritaut audiuifii t
Qgid eft ?nunc tibi noRri milites « qui duriflfimisj Si
<£« didUonibiu^ lacientibus a! q.
^ B*0 6( ca, *n:u el ofltui etquu.i.mmqs:ut dtat
Ua>
nequ/s
Kgidiflimis locis teterrima hyemebelldm ambula*
do confecerunt t malis orbiculatis cflcpaRinidcn** T Acrime.fapieotiore.rCofcterfit.finirunt.
tar?Q^uid iam inquis f gloriofe omnia: fi fcias qoa'
blliacusfomrenm hanc meam o oriam’ rm» iA onlfir.r ^
ncicom cxpuliflct ex Italia pompeium, cooRituic re Edicet me.
« urbem uocare,
fid uruem
m malait
.dque tam
oocareiidque iam extR.mo
cxiRimo confeflum:
confctftnm
potnpciam Brondofii arcanfcdcrc .•
L
m
|^^
i Cquando.LaudandoCarfaremulUperalpS
DCluminiii uuuiutiii
rvritanrrit [fupmu
opttre aducomm
ntatdlai fe opMre aduenum Cicer
R
nnnnlA iMJnwDii . 1 1,-
auxis
A 5 C.
| . iDa.dtat CiceronfstKqri,
opitiBC ari
~”lttr fibi tranfalpcs profiafccdum effe. r Ordo
elt-tcquandofidefi nunquld sllquidotuiddll botnl.
whepiloftmta Coarum Pomo ,r "“,ino
««u.i.uaous.K rutdl..q.d.o 5.f Ecque ofigd ^«urieS««KtHntasutbis.l.urbnlcoes um re»::g effet
lUUCIBia UlWlOIUi q.t
VunPk' fQs« «® *«cttqrncm(kgenii:MiIlie*nofi[i J
— ^
EPlSTOL AR.VM PAMILIAR.IVM
ftnttaii.fecreM.^Qui muta.f.
._•>
oqj di Auros muta allcuii
_ ,
Amlcfirapud queCar.Iolebatholpt. . .
vfaue. t*ri.| r F»ftione.parte.f Ad arnu-Uiurexteurmo peream fl miiuma canfa efttproperandum iltomihr,
qw®
^ omnia
tacftrcft.n.cclypui.
qaod tc oidcr c.6C inrima cofcrrcdifcopio.Ha
ti/ malira.qa de altero Domitio
Co.3 *
dixit fupP:g - r «
turniofi adolefcctcm accu&uit.r Propugnatura*.
pu beo autem q maltalhai aereor (qaod folet nen)nc cn
gnido d efenfiiru*. Fln noftro. Romano. y (e aidero:oia obi ia ifca r. S ed ram qaodda ob feclas
rtp -
itermihi necelTaria retro ad alpes nerfus iciditiadeo
A>C. CTPEream:fi eftei ralolma-P" Properanda eft mihi qd intermelii 10 armis fantmecp de magna Ca. DCllK
difcupio.i. aa<
iflo.i.ad iftum locfi ubi iu e»:q>.i.quia: Verna Demetri i, qui ibi cumpraGdioteratjDo
mitium qnedam nobilem illic Cadaris hofpite a co<
uitar oia:cfi uwlcfo terqct folet fieri. r -Sed tfLUfup: trarj a fadlioe nummi acceptis comprchedic:& ftra,
r
gulaoit.Ciuitas ad arma iltteo cum quatuor cohorti
rSo^mad*»l^j^ucrfiSSeo2^cffart^ taTOe
bosrmihiperniueseudumeftt Viqueqnaque mqsi
U populi tranialpini funi in armi». P" Ne® d(au?
e magna
d.i>cb magniamTBeltanus vernae, De.
Domitii mali dant. Vellem quidem erna pto
|
V
pugnaturus tacum animi habuiffet iu noftro Domi,
miiacceptfs.i.eo^doummosaeceperataradioeco t j 0 quantum ipfecatbenatus inhochabnic Cicero,
trarta.r CiutaJiitJ.c6nmtlt:adarma:eundfieu mi
ht.l.debeoire:eo.l.adeumIocum:cG quaiuor cobor»
E
ne.r.r.o.
’c n Valr
» atc. U
asss
libuapDiuea:qahyemali.P’InquiJ.i.tufonemo di. ,J
'
gumcaihenandua:habuiliD hoc Cicerone fratri» filio;
Xa!al v .(_0 uertaret refp. li msunls Piculis oo
-B—> Xaiat^.Cfluerlaref J
VBE. I, difeordias Cse.K Po.qflus fuerat Ct.ae mife Cclins.M.T.Cice.S.D.
| 8:dixeratqi
ria ipfoi libi icertfi ee:St dlfflolerqi Xanifflatus fum ruis literis: quibus te nihil
-^-'cofiliflfuis rebus csperetiltaqifufplcatase Cj
cogitare oftcdilti t aeque id : quid
nifi trifte
lius Ci. aliqd mali cogitats K
maxime ne fe trifferret
ad Po.qct nefaciat niti! multis caulis dlfluadere : ne elTet perfcripGfti.no enim qnaleClTet: qaod
euertanSMeiK oes fuolrfi ad defperatos acceflerifcce cogirarestapetnifti.Hasad te silico litera
eligendi! e (Te allgue x* — nrmM
Csclius potius ei
fet afit locfl fo!5 "5 k
£ n^CUtJtn* **** MK Cr.tt..lnn^ U.llA
I
Alstif
hflkcpfe C- e-
-— -~i r S- . U uv uuiw - —— — —— — |
deos,hominefqne, amkiriamquc nottram
fortunas.adiurat Cselitti Cicero, ne aliquid faciat c5 teftiflcortme neqne temere pracdixifle: neq? temert
trafaIuteroru5.rPerlibetoi.per filios. f Cotulas. moou jflV.Sed poftqua C*farcm couenerimifcnreh,
tiamqt einstqnalis fittura eflettparta oi&ona cogoo
erimtce certiorem fecifle. Si exiftimas eadem ratio
nem fore Carfari i dimittedis aduerfariis:8t coditioj
r Atrox.crudeIe.f"Senatui.qa afienti.
cuti fuerint,
bns fcrcdisterras.Nihil nifi atrox :& fanum cogitit,
tur Pom.magisrq Gb4 r His inter.q fa^fa funtne de
cernaf
cernat afui
olui; nifi pumcus. TNo de
puindas.
ntii tradat exerdt8:K
exercuatoc r atai etiam loquitur, iratus Senatui exilitihis
itercef,
^t^VifcSrrfr^
KPom.ldty queftus
Goibusplaoeicitatusefttnoerit deprccarioi loau.
•
pp difeordias Car.
r
|_J culis
eflettf .fufplcstu. Cxllu. Ipma Ctr.ad M» .
'
expers airlui» literis. JjWr Ifss tu*^*
eolk r fiJ « fllal t U ^aenodete e Kc!r Crd o^tt .Ego fum exaiatus.i.faAu»
fwriffl.CxUf^KCOP
/fram-mr t\?rm Irmrfr ndlliflc f.OUlcjiDffl) OTODUiHc. Sed pOuqC0UCBfrini*i-*U0CUtUI cttt *
fup.tne redfle fe certiore .i. tiW
rim fniam ouaUi cflet futuni:parta uic^orfi.l.fi obtinuerit ui<5H>ria:teftificor
dimitteDdisaduerftriit.i.<U:qefireifccuHfaer!Dft^
gnificsi(re.P"S'<exinin»a*eandemroiiem fore Caeftiiin
cogititoiil itroxiK {xuupv itqf
ferenAi « iinffVrmdif *odiiionibui»f«cocordiac:f rrasjQuit (1 uidor fuit io coi nihil
flacuUs a feDitu faAis. T Eom» non erit depcationlXpurgationi culpanaut petWooluentefluiceriu cQattt
LIBER OCTAVVS «tfx
grffiS^
.waaa^ass^
_ . _, , riapopcii.rFugaio*.rcmpflanoj.iau/flosa Czf.
Qqare fitibituifi filios onicns: fi domus, fi fpes nue T parS adoptatum, l. no eleflfi.f.a Czfarc. fExpe
rcuqax tibi carae funttfi afiad apud te nos:(i ait opti ^a.priufartquaris popeiff. TDt
h/fpan/is. ub/ erat
mas gener taos aletseoram forroas no debes ncllc
Mtmbareine eam canfam, in cuius uidloria
SESpeuSr^Si^rfeS^
rFore.futuru.rNfaj.i.Ca-firianajrgaCmi^Cf
falas no
«raefijaat odifieauc relinqoer cogamur, aut impia
^SuelS^QAt^elk^^^
S
iditatecocralalurcm tuam habeamus. Dccicp il* ifl.p^Defperuos.j)
tfl.rDefperatos.j>qbusnul!aifpes;tr
-
b
qbus _
nulla/ foesuraflatio
Ium c
COgltatgd ofTenfz fuerit in ifta'cU<Satioe te pri’ 5?-* arpojuio in extremis
-'trq/n u
exlremis laboratcs.-St
laborate s:8t ia moritur/
•f‘ Hoc.te CeraturC pope/anos. P"Au/
r S/mulat3r.cCprimfi.fr Mfga U me
j
bos Ixaere noIai(tn& ad eos fugatos accedere quos ^rtAixi me no itelligere:qd
laic^uui itefltgere.qd eflesliflur 1’.
eflesfaflur^r rOuib»
Q«ib«
C*.
' r( *
lr/s
' rr
” fComoueri.pfuaderl:
‘ J
Jdarl. p" A d rema/
Kfiftctesfequi noluero fummxftulritixcft. Vide nc
nedfi:neaccederetadpopcianos:/d adr dix/m» alio
dum pudet tc paro optimatem efle parum diligerer, loeofem fui (Te a Cr.q horta fuse Ci.neexfretad bel
quod optimum fit, eligas. Qtjod fi totum tibi perfua IB:St neutrfioinofeqrcfrml Ci.max/moaio rudit; ut
fcrib/t PIu.i ei«uita. f"Nifi ita faceret, nifi duceret
derenopoffum/altcmdumquid de bifpaniis agar Czlar fecfl in hifrania. Got/difJem.uxhem/tifll» me
r
mnsjfcicur cxpc&a quas tibi nucio adaero Cxfaris me poOulaflem.p' Gi ui.oi uiolctia.i.?tra uobmtate
•na. r Etfi atgi et.repetft Ccli 5 «dmonilionc iiiitme
fbrenoftras.Q^aam illi fpem habeant, amittis hifpa
t/.reqtatpom.rFundinis.penirusilraflaabzdb r ,.
niis nefcio.Quod porro tuum cofilium fit ad defpc* fidis.p Sdea.ameadmonitus.pPrudcs perteiSm l uo ™'
’
tatos accedere, no mediusfidi’ reperio.Hoc quod cu intclligcs.
r Dcmitras.comittas. f^£o.ad (d. FVn. taJ
ex quo. yNuIH exi. i.ufi uides tenopofte exire :ci!
eodicedo mihi fignificaftiiGarfaraad/eratiac limus /cgreJTus fuerisie.n.d pope.quaQ
labyrintus qdam:
litq) hnrc mihi dixit (fatim quid de tcaudittet cipoe unnoefl regreflurus.f" Vocea.fermones; ex hortat/e
litir.ncgaoi me fdre,fed tamen ab eo petii, ut ad te nei.fCptimatfl.l.pridpflinduitateiSt c confutatio
cotra id qdpoflet dicere Ci.qJno potfuffinere uo>
Ifas mittcretiqbus maxime ad retnanedam commo/ er nnfimarfi inrrrr\^HFi inm.fi. Ai(T d..
oeripottcs.Me fecum in hifpaniam dori t, na nifi ita
facerettegopriustej ad urbetn accederem nbiconqp
™b ,w»i uamB.p'Tof3cii.i.fuperbiam.
r VacuS a bcilo-gcT no fit Czfar/anS ;aut pompe/as
t
efiestad tepercurrittemi&hocate pnrfens cotedif n5. P"Deeernunf .bello determinanf.
PQ
uz tua e.q
famata; omni uitcretinailSfln.Eoamtatcn eda Cu
toocogitatne tc tuore* oes funditus eocrtassnete Cz.qd eum olfeodertcqtfadummS r.o fcqri» p5pi
eo demictastande exitum aides nulla
fdesipradcfq! Don cur* t ut e/ fsueasraui eum (equari*.
tfie. CLaod fi tt^aut noces optimatum commonent, ASC *
aat nonni loram hominum infolcnrianu SC uaatio* funi tibi mrz.fi nosfiip. ualemus : st fi gener raus.r.
ig “ 5cnfeo aIis°^ °ppf
oacnu a bello, du bxc decernutnr,quz cu ero t cofecta L
*»«..>,.
ritansitu no r.i
™Vnl
-s debes
.f
— — <__
xugo
» aucio
i
udlecSturbare fortunas eoK.f.tb
bi charifl/moRriSt maxime necefiarioie:ne cogamur:
fi ego tc fapienter feritte indicabo, SC Czfarcm non
aut odi(Te:aut relinquere ea cim Czfi ris. in mlu» ui
offendes. Vale. floria faluinfa eH.-aut ne habeamus impiam cupidi
tatem contra ialute tua.f.adhzrf do CziarfcStiniml;
• uicroT«.-quc Doiumi
tonujflorcique nolui (Ii uracrc
Ixdere rcous
rebus qudiis.i.co adhuc uumus
dubiis.f.cfl aanuc dubius ect bel U cxttui:9t
belli accedere ad eof.f.poneianos-fun
exitusiSt iccedere eos f Doreianos-fuoa
lw.Ca
tof«r.2Cartarr!nt!fvc nnInerj«rmiiirrfinrfr«.Lrff
C*Tare:q_uo* nolueris fequi refinctes.fscfi adhuc refiOercteft fummst rrxrj.1. - . /-
Vide«i.attcde:8^pfpice:ne dfl
pwette elfeparo.i.nq fatfi;optfmatc.i.haber//D numeroopt/raatfijK primori!
duitans:eligas parO diligemr fup.id qd
^^cofili* rufi finaccedere ad dffperatos.f.de&lule tueda. Czfaraudierat hoaqcTtu fignafii
r mibi 06 d iddo.1.
«Wfftttdofcrett fl pp Poprt aduerfliapur debtlitate:qua no cs aurusnuhifcnbererfed folilmo fign/s oftrderetae
{w^dlx/tmMhzc-expofuit fiatlmgd audifletdett:negauimefdre;fed lii petii ab eoiutmftteretliferas ad te;qul
«w.ui.eru:poHescoinouenir aximeid remancdum.f.iD rrouindardonecrMrtim nnmrvfnfrinfiMf trr~c** .1...
t
r „.. _J;namnlfi fizeret toego pmrrtflhna^ terpriuag^gedei^ad mbm"ntAft^ViBaeeg^h^
^ccntetidiflem.l.d/Ugetler impcUareffuduiflemhMaterat^retfnuifrem te oi
peK dlligenterme euettas funditus te:K mos oeaine tu fdenirSt ui.rO Ctero^ita.etatg!et.i.rz
prodens.i.puidens periculqm.-demittas te eo.i.ad id
EPI.CICE, X ii
i
BPlSfCXARVM FAMTL!AR1VM
. _ IODI IlUUUUUUjt.i. vjuwi uvuiiuu x. i "6~
’ * '
. _n >
.
- *
j .i.»»,!/ niiJ.liii ti*i>
aliquod opldfi uacuum.iimune b bellotdumil.donecK
_ T n»nnW«
quJdiu harc.f.ne
i.
gocta IxHica iWrflmnfiff.i.
decernuDitir.f. litrln*Q2pt «4
utrlcedant !: II
confc<fta.i.expleta:K Idclt parliertegoludicabo
quando:erunt confe<fla.i.explcta:l
>ftq:autquando:erunt - le (catte faptenteriK
- DO offidet.i.no --Iz
fdcft poft|:aut .
des Czfarem:
VBE. ivgy nc«\.« iuii-iiuv. iiusau dud a Cf .i hirpaDia-.no iueranfcd remaferat Formiisimadato Ca.
,»r— -*t-
fc iara ad Pop. cStulcrat: fcrlpferat:
rup.i.uiuiu*i.
E ^
I
v_l.aut:qui iciaroau
Cl.afit.qul
^
q> melius
m a
j
manere
>e _ :/T_»
Ollus
feriffet
Jr> io kifnan^am. S r*
Irc Id htfpanitm: qre
quadi indignatloe
Formiis:ad qcT
Ollus rndef.Delnde oquerfi de Ci.qi cfl mluel
cfi
y
|.
CiIius.M.T.Ciceroni.S.D.
Rgo ne porius profleifei in Hlfpania foiis
In $ polito paris: n 5 peiluerlt ab eo cofi!ia:qd'
ect age fet,cj Formiis efletanreqaa raprofeflusej
dum. Deinde (igfiat fe peDitere:^ Cp*
fecurus fuerit C.
rc:qi fecutus f. Pompeium? quod urinam ane Appius
i’
ad
=
Claudius in ifta pwte prohitaifler.ant.C.Cars^fa
p 5 p!'d%^
do fpc alicuius ptnifcfed pj> indignitati caufe;K ind iqs amicitia mc paalatim in hanc parrem caulz ims
«aiPopeianosaducrfos ^*fariaDos.f"Ergo.Do tft fa j t tsj im mihi fentio bonam mentem iracandi*
r0
Ergo p
loco illatiua coifiettaretl IncepMua raaxie conue,
hodocoillailuacoifidboifedinceptiuamaxie
hoc conue. r ,
— -•. .
nicniindignanoni.Tuue. Impune ergo mihi redtaue rumore ablaram.Tum tn porroicnm ad re prorfciss,
p.i.melius.r Formlli.q-r e fc g s D0 <du Ariminum ncnifTem :dnni mihi pacis mas
Formij rit (Ile togatas. P" F uifTet
oppidi! capanlar. TProfefl. difccMtili. p Prohi.f. te j Catfare':»r mirifica cine
,;„s agissamici offis
7 data das .ad r.frt.
JGSSpSSi m'eltoTm ei For«nii,.rCuiu».’
:
I
i
P~rropo.deduxit:Cur.n.utfupradixlm'
“urionij.P"r'mpo.deduxit:Cur.n.utfupradlxim
Curionis. ciu neglexilti,ncq?mihi cofuluilti.-necphoc dico J :
in epfis ad Cu.K Cx.in ptes fuas traebua fuerat; cfl diffidam haic cadat. Sed crede mihi perire fariuse:
antea ei eetinimidfllmua: nlc Cur. poftea itaxit ii in
pies Ca^CarWi.p^PaulatiiiKtnultisfnafioibs.PDo cjhos uidere. Q_uod fi timor ueftrar crndclicacisuo
na mi.bona difponem ai:K ia danat cam Cf P" Tu ceCeicdi iapridem hinc edemus. Nam hic nuepras
VT
.
Tnmcr more.iratira.n.facil hoiem tumidfl. u porro.accu
rer fccnerarores paucos, nec homotnec ordo quili}
rat n 6 c Caelius C(.q> ab eo cofilifi no pehuerit-cfl Ipe
ad efi uenlflet A
r(minfi:K Cldixiflet eitul cofuleret nifi pompeianus.Eqdem iam effeei.nt maximepte»,
Caef.qi potius fequeref paci:q bellfi. P" CfTnl amid. St qui antea noder fuit populus:ucfter efrct.Corhoc
qa uoluilh cdicare res mas rnecfl . fNeqt me cd.(.no
petiuifll ameofillum: K
i declaratio ncglctfHomcii.
inquis fimmo reliqui cxpctdar. Vos innitosuiaccre
pHuiccaat.Car. P" latius, melius, f Hoi.Cat.pae- cocgcrotirritaui in meCaroncm. Vosdormitisincc
nitebat.D.re fecutfi Cae.qJ dedarauiitcfl dixit mihi : ,
harc adhuc mihi nidemini icelligeretq nos pateam i
fentio bona miti (ractidia: tumore ablataucdDmore
„ Po. „
crudelitatis ru no audebat difcederetK rhoc i: qi
, di. &q fimus ibecillit atqr hoc nullius pratmii fpe faciat
tlt.f ^odfiri.Kc.rvff.P5{gao|r.f HicaCf. f^jqnoj apnd meplurimu foletualerc dolorislatqt
r r.icciiccrn.unccjiuicuius. p »*—
r /W . .. “t
j
J l.n.in I... lilinV indignitatis caufa.Quid 'ldic facirisfpralium eipts
or.qfq.l.nulTus Ingram»: na fupradlxit:io haedifeor
_ ..
uu
dlauidcoad l
n.KO.icnafu:g(^ > iuuiu» iv
uiuco au Cn.P5.fcnatfi:qg*r«ludlcatfccl! obi, flrmiifimum edfVedras
daristqood iiruiiiimiuiiicii;
fciaiisjquuu iupi«uv«w'
ruiraa copias nonos
s^ASisiasa^s&ss -«fM* *!»-»« ?*sip~« <“
mu.f —
Cur .sminenem»,
uciui.nciripmtMuuMr
dus. P"Eit
M
ur .fierc t poreiaous. g hoc ings.ob/
iedbotq pollet fieri ficqr hoc fedflfiut q erat
--
*faria C
rc cofucucnint» c\r
Vale*
uolLtfnram.r CorrScSos.puto mMofitm ei !rxlfl al(bircriF tfl erat ftttofcH.
_ r Cx.rToulMM
fun£pd oua ;
re.^ ' _ ' . «j * . _ rr*«Ll_ - f r» t/
. X rvi n imt ,-vrtobri.|iS4iinhl« lllhramllf.
_ < V I ODO
ASC. ::fcdforroiiinijfa*^
r _lan(i
cffc^fidlutW
-ssifissassi^^ Cf.K
- - - *
das mihi tnadata pads.i.ul tef -dficfi nficiari:ad
•
aglsdui mirificd.troiae.neglexifiioffm amld:neq>.i.gana™
uifti.i. ofillopfpexifti mihi.
re bos.i.nros milites:K faut
no fcmel fuluril fuifTc tefiatus efiu
C*farianoR.-;autrpo
poreianus.^Eqdi.
Ipt.ajicuP PmfMed yr»-
alicuibno ipcaucui
uincete:nulIms.(.DO aiicui^oo
debllcf.r
mus ibealli.l debiles. T A t« fada hoc.i.coga uos tuitos uinccrc.-nuiiius.i.no .
SS
inusibeciTIl.l
res rolet ualere plurimi! apud
llfl-ndefl firminiml!.i.ceiriirimfi futtirfi.
ea dolorisiatqi mdigniutis.l.indigoaiiois.
me f
no ooul copias uras:nri.f.mil(tei:uidclicei Carfariam: colueuerBl
TEgo
bb
!i°',1^,mn.rei:detra5are pugneam finirepagtd fuglcndonatanuitfcd fle tambut neldas uffifyti
aueanggg
f
habcilenluw
q. alea belli incerta erat cooTueuerfit algereK efurlre.i. pan frigusiK lnediamiquod etiam durlicrm
K
fiot malo:K ita ad militiam apuores. Vale.
aut per inertiamtaut per fortitudincm:quia affueli
CExWs
/
° J
LIBER NONVS I6f
X hfs Iflt.M. Varro ufr dortilTImua fateq de !I 1‘uuiuununuj reip: lecutuj rue fu6‘ VBE.
ptetilicut X multi
r*lPo ptetificutK aiii boni
multialii duet. Cff Igtfabect ab urbe fer I. Cule ex eius 1 fis libi ab A trico reddituri telle,
bon(duet.Cfli|
iWettfcd no qfi ueturus ectroptataflteius aduelfl fore libi (blatio in tins malurSC mlferlis reip.qu
—rf. renebaf
oppilat t-ar.iupatii Popelaolirdeidediatqucadmoda retulit feadltbrosr quos aliqua
ruIGmtermtfcrabcxqmbus di.
otre iperare magnA adlumetS ad fereda aduerfarpfertim fi ipfe Var.uenenbX
ofiedit.quo max ie uelit efl uemre.
Oo».Poromiu:qpp fingularedortrina lfajt graKiscrqbut Athenis opera dedit A ttteus cognominatus eft
At T
: ut teflaf Attici»
Ci.ta paemlo Cato» maior». p\Vufpicarucducerer
pum A pro-flD 5re,'PP ,0<l ufl «'rQ!f<-adu«t’
^U L
tuua.p Q utfq no fiul.i.qf pq aliqd faputTP" A lleua
uooc.rcrreationiirp
dixit ailcuationcrqa dixit. P~Vr*
gemur.i.pmimur.p' Aute.f.pofium.pldeftcumli.
bris.dedaratrqui fflt ueteres amlcir hoc f libri, r^uc/
«“«« «i* iratus, f Subpudebat .aliquatulfi 5ubpu
pudebat. r Prae ce.fi.qui me monebactme qd terne,
dere
re facerirex libru enim phllofophorum dttdmus
: gd
nobis fit agendfi.
f 5 odis: propter foaot.P IgooKfit
daot uemamrfocatur autc Cf.qul dat libru quafl
fen.
mrn quendam. P~(n cou.quae mihi fuerat cum eis.
T Id ea con.ga oooiDtermifilti eoa ficut ego.
TOui/
do.quon(am.rHu.libr(s.f Placatu, fartis atmds:
qalaeidooper3:8cutanteconfueueraoT.f~TraDGtu
-
rumrfuperaturumreuafurum.p Quarp.q nunefed.
mus.p Qn*impe.quae ImmineantrK futura fiotno
~
f
• I X “V- UVIIIU. VjUVU UUU
* place!, f Simul fi.fdcfl dummodo conuenia
•r Vtideft ficatcfi enim boclocoaduerbiff ,-nd
autem conluDrtio.
LT.CEPISrOLAR.VM FAMILIARI X K
hu c. Mar.T
^...^^»,.1^41. x ii vai.uu uociii
cuus Var.uir
VM LIBER NONVS. fl dclfngua
q
erctius
IIP IlnOM» latina
fairnn lakrrsa a.
libros ad
dortifiimtu:
iimus:
« f.r
Ci.fcrfpfcrat: cum
* SC.
M.T.C.M.Teretio
, —
Varroi.S
v his ,Iiteristcjs artiens a tc rojflas
X . . r ;z'
eet (ludiofilTimut reip.fecums erat ptes
^rrtaiaatutplqrttoialii. CfiigifabdTctab uri,e:
pope<
^
j •
, Xhislireristcjsamcns ro Cuy fit Cicero fe ex cius Ifls ab Attico acceptu iotelle
i
I
mihi legit :quid
:qnidagcres:&
agcres.-S obi ees:
enonnrnurnadnanr; re n.Tn.; rlT...
? r ib
i
j
ed D5
5 qnprwrux
,
for
,-
^ «t- Optatam ei’ fibi
5 “ u “f rdP ub - Deinde fe
|)
tnifaTpicanitofpeni tatnen nenio
appropinquate tuum adaeramsqoi fcmus uifuri tertri uenfo tn rpe.Udpio fperarer aduir
mihi urinam folatiofic.Ecfi toriratifcn tebos urge/ mfj «ppropinqrr.q.f.aducrus tnuirutina fit folatio
f®
oattut nullam alleuationcm qaifquam no ftultiffi/
mas iperare debeatned tamen auc m potes me aut adu«rfis:utqffnd.f.q no fit ftuIeifJimuj:nulli.i.Doti
^™
:
tgotcforcafic aliqua re innare. Scito
n *
A"ft
enim mespo/ IJnn?r°t!™io?
,
^^
re t 0p re:-uI n, alIeua'
?
none.i.diminutfonc usalJ:8£ recreatione ai;fed. tn:aut K
iieaquani m urbem nenenmircdmle
, .
cam aerrnhnc tiiDore*ititiirrm^4i<r»n/>r.<.r»«<T.r...« j
— Jj' It I1UU
jccitco eorum afum dimiferam.qnod iis fncceferem
c6fa^^in^r^"^“rdL'forirf0m
led gr eopt V
me lubpudebar. idebar enirtiraihi: cum tdrco:q<rruccirerem.(.rubiratus eim ris.Uibri*
d i '“ b rodebat(.aliqtulfl pudebat mereogt
toe in res tnrbulitifTimas infldelilTimis fociis demi/ “'^ ^ pudorf otraxerirfioit folemus
.«• .
I.q»exds abiisrqnoa
flllemipratceptis illorum no fatis parutlTe. Ignofcut offendimuirDo q nobis dedecori fintrq, pbat dicit,
mibi:& reuocac in cofuerudine pnllinam.tcq» quod rvalebaiun.mibiriJdemiflllemeiD res turbuliat
mea pcrmanfcris.fapientiorcm quam mc dicunt mae^.pfcu&cer^Imq^
laiire.Q_uamobrem quado placatis his utortuideor tuerfltno pauiffe.i.non obediuifle ratis peeptii (Ilogc
perate deberer fi teuidetimr&ea qu*prema't,& ea
hflf eft Ilhefff me/fl rtu«rr«nt.L^. .A. ... _vt
j||j|
jjt_ ?
f.mtla-qux premant-ide Sfcntia nos urgc5t:K ea
q :
impendeam, i. imineant. f Q
ulobri fiue placebit te
,n Tur?‘!* no:ub ' ^! eri hahufcK T ufculanM qonei Ctripfit^ uefipmWme
mtu fi'
tmurfimulrper
.
fidam profertorut id uideatur comodifiimum ei utrim md ft
••,uooii<
Dofirorum. Vale
EPI.CICE. X iii
r j
episiolarvm Familiari v m
vatro.muwiqu* tam muuu
de eptsi *d Varro.tnlfla:qtiar diebus antea fuerat faipta.Deifide
mullis u.tuu»
. Ci.excufat fe deerrata
Primum Ci.excufatte
VBB. lulmict. : queadmodum
uideaf a fuis iuimicts
aliqui loefi.ubt non uideai
m alique dult fe em
qucadmodum dicit eni
Wmnfiilif ut onnrctia ter. conferat 6,
fe in
fjcCTcdcacuiflc Reddit >ut ropcf quare adhuc
oop drtceflcrit Komatdctadc hortif cii rtrg ftet in propoQ
r
l
0
u*Mtr”ld^!«^ro ^fX^mMtSBfc«£Se!^S^^terd|SunnW^Kr^otS:nut^^S
U,
(°
i. ctrca no<fte.r ^tidie.feqtindic daturfl alfqd:qd ad te deferret.
Vefpe, nfiPbaebt»f*etdosV Vefpt.aduerhaliterrontf
rl
OiT !
f Ptf
SSW fei «.ofidit q't* rt «• t' 1 * eprainanis: aa JMJjjHj! Anininstuns
MsTiG.VanooLS.D.
& idem noftcr.cnm ad mena
inams.
uera.i.DodUifcitplera.pPettaltlTeadte. nfictalTetl
[S petwfptri imlTci « ft poOHdie «a*
;
ad te iturum c(Tc diiiflct,dixi ei me datam
^iqa.d littera, umtnane,& ut peteret rogaai.Cmw
mnlm.pof.r.uttaieifi nihil poflumus facere qn de no fciipfi epiftolam nc&u , nec ille ad me tednt . oblitn
-
roa. Pompeia
bis loquanfir Efferfltfe.fupbtOt.p'N crtelidi:3ttamcD eam ipfam epiftolam tnififletnpa
«neos* Biis andiflan ex eodem, poftr, die te manee
I-vnx li* .Ly nx .n.aial aawffimo uifa ei perhibe!.
p“Nibil TufcaUno exiturum. At tibi repente paacispolt dic
of.Loihilccfjpnct. T
?
cur
7 ^:^
#
busjeum minime cxpc£tercm:ucnic ad mc Caninius
Ro! rCalfinta ntane : ptofleifei ad te ftatim dixit: SC fi etat taxor i!r
Calum ut^-r AlVuo.VaC^.r‘Hic.
OU bar.i<fufabar:rc^hcdcbar.rvt.c.c5.efi:ficutcuigi
l aC pjft 0 Ia:pr*fertim
ta&ris poftcanoais rebus alia*
A5C.
dius aJ Varronem mtlTa: deinde coniulit Caniniodedi . Sed cumco & bomme docto & amati
V artontnut oppi efla rep. eooferatfe in ajl -
loem,,, ea fnm qwe pertulifle illom ad
—
I IIA.UIU-UI
• ' *
- ~
UVH •
^ ‘ “ * ‘,J “
df.Q}iod fe fadlur u) didt.Rcddliid^hoc
I
— ic
ifl |nio , u j ,
«iftimo .Tibf aurem mc hcrculc idem confiiiiooJ
i
iu no dtfeelTerat RomaiK demum
adhuc
toner quare adt quod mihimetipfi s ut nitemus oculos hominom: fi
inonetiut pfifiat m piopoftto
uluendl fecum In hiera,
Ordoc.Caniniua tuus linguas mitius facile poflumus . Qui ectm nidotia
tum (lodiiatquac comedat, f
f amicusiV idem nofierteum ucllfei nup.i.paulo
an.
fe cfteruotiquafi uiflos nos intuentur : qui autem oir
te hac ad menicfpeti.i.lcporeuefpertuio:
dtxtflct K noftrosmolcfte ferunt i bos dolem uiuere.
tftoscfle
U ad le poftrldle.i .die pxie fequelemia
Te effe
_
nVdta"me
iturum
i
ieret.f eas
2mm^« t/ rrvnsni II
a rne.r Cofcrtpfl epiflola nofluinecO.
•
Qu*tes fortaffctcur rum hxc inurbe finrmonabljm:
qutm admodam tu i Tu enim ipfes qui 8£ mc: « alios
E prudentia uincisi omnia credo uldifti : nihil ero®'
r«andcm cflam per meos: nlfiaudtflcm ex eodem D otc fefellit Quis eft eam lynceus : qann rannstc
.
e
teexiturum poiln Jie.i. die r' cxtirefub(cqucnte :
Dcbris B jbil ofFcndatfnufqoam incurrat' Acntibiqul
Tufculano.f.acioetim uflla.p^ At.l.fca.tlbt.uacitfl .. • »
IUQ Dracun
ludnbtcum ad
«u uuuuiu
nullum . crei «w
referanmfed tantum ex ito dem“ lampridera
r '
nemt m mentem .T bellum
.
•
. . ..
r (Tr a
eife
,
ali/
^ ^ Arim M
j.i fif-nonof* tn tpfum hnt.
trxinf irfum nr nn» aorhanmr nirimurra dicebamn
aiccbattiri
q UX agebantur btctquarqi
additi! fitmonoei in texn.i .
doloouendi Q tx j re , ot
T Cantntus ueniud me repente.!. cclcr«er; raucta nec oiderem nfr aoditem Sed calumniabar.
oec andjrf pfa^
calumniabar ipfe: f» „
ad te:K (t fila epiflola.f.quJ nodu (crlple tabani qoi obutam mthi ueniflctiut cmqi commoda®
ctfci fiatim
8t marcida:
ta.erat t»xorro!o».i.ant<quan6 recens: fu fnjcatutum:aut di Sutum etiam fi non
fuipicar
cogitat;
wm.mhku tetutihicantmctnit.-Kcarefngitiautaliqd
i.cfl Client »nt* rc* nou* \
krotirhsm i nnrrark >nrm
oeamlombrationcmd.operattonem
i rualj
c.ua ad luccr . . _
nopuiofotir;
'»
|| 1 “”J 0 lat8fdtdt Caninioeam Eam tsmenhi» infertam
fum cum eo.f Canlntaat.l.fimul-ho^edotteKig
br uior mthimettpfi:uidelicet:ut uttcmu
.»
JT .tome Hercule f (taconfecuantetuluerum dlcoitiblcoGliiiquod
uitarc linguas h,i:,m. r T nim.t.oa: urr .il ou,
r cft
fc^mu5^^'^l^^n li m^fimlnu'd.r^Dfan«^iIe[ifTu[nti'.f
utdfotU C*faris:intuenf.i.mfpiciunt nosiquaft
uiaos:K ita defpiofit nos.r*“
^rcxto^nTfSorla.i.propter Inmlrj
feduiqSm^cfte nonros.i.Pompeiano.^ffetu^os:^%Dt.ba:grefe r imt:noamuere:autqa nos
ferunt
sem t
putantiaut quia meK*f^™rudta uidifli credo
o»
|^eiqui^laA?K
mali in Caelarem.
metum at fugit ea re.l^b eam caufamiatu cogitat allquid.f.
B '
LIBER NONVS l$4
8<cra
^5 c ?^ Gr y^ tt0 *C**r CorcdM.fiBWJ.rQtri.^lis.rn uocd.du.f.ad cSlcrt ur a aficSr fu/
«
& babet nanem paraum. Denicp leuiiTime qai fnfpw “ deSid* ^rCT^pXFoolwuMi.Ji»ucifle
P*Tume.C
p
(Ilac
i.
optime Doaiffcr P*f*re»
SSrtd&MLt
W iccirco
difcedetng>qoofdim homine*
i
ocali mei ddeaaiionc.-cflre» eraiplptriorcsiutrupra ad Cp/
iOTenoo polient ;Hac ego fufpic.ins adbnc Roma Pj® ' *lbi. Ved
uns i pfug «5 dofl-rtoarac lr e:qbu. rp
callum
*
05in£*fi»
Tibi igitur bac ccnfco latendum tantisper ibi»
filii.
demidum cfterucfc/t h*cgratulatio:&: limul dum aa
dianiasiqucimdmodumnegociuraconf&fiam (Tt:co *f*;“'®
0A bdu(«tt fignlficat.^SCml.iD cu.ingne
»
r^ m „™dt aau»o. M .g»i ra™ s^ffixwiSuaKss *.
tucrmiiaoris.iniraus.qai nitui rerum t quamquam
quo me conie&ura
Tenero
conre&ira ducar fcd mc£to
ducat habeo fed excedo ramtn
tamen
j“C|° noioinifiiplcrmnof iam raucas ent fa&oi.
^T
*«”e»arertp.p-Harcuidenwrmihl.r&tieod»>
y.BJjwbah*ba Mn w ^i
*“« P*rataite.f.aMi ad hoftea
m. f. q ua «d hofte» itrHRi
ghl-r D«» h:q (Ur[Wleulffime.i. de leu.ffima
culpat q fortaS noot flit me optfeipmarei me d.fce
* t
_ KSC.
ad oaias uenirc.Entenim nobis hoocftms etiam: cu derefcdrco;qi oculi met na poiftm ferre.i.p«ti quof :
hinc^efrerimas^ideriaenin-ein.llaloca ploratu
c »,
poti :q nataram, oed , V. ‘•uememipicandi.-mMcoadhucKornp K rame eo
hac ra mclius,modo nobis ifta fueiudo diuturna obduxir.i. opprimedo ipofuit. s t,
peofanaa font.ftet illudiutu oiuerc in (ludiis nolitis: * , OT “»' , .l* , cmer!Umflomachomeocjnuro.i.m*
J
Damus •nunc nero etiam umtetn
.
deefTe non
c*pic
arbitrae
sasasiaaasaaBS
ctfro tibi hoccefeo.i.indico:l»tedfl fop.ee ubi tanttfo
leru etiatm ut fabros ad edificandam repu. poterim’ fdi l.feruenter fitiaut donec feruor* amittlese refrige
*«• r _ . 1
... nSw,M i .
^| ltcr
rA»
. tiMD
Cff.g.l.qlijrexit» regr.f. bellfcutt
«nare reipi & demorib’ ac legibusqfere. Mihi hac . . juocoiertara ducat me.i.q. polefhiracT iav
exitu (udicc:f)tn.i.aim:rxpeeio r.exftfl rene. Vero
odenf :tn qd lis ai2nrBSi& a d tiM plaiceat pcrgtatfi
, p fc nolo te7 uctre ad Bafas.i. locfl illfl anicenlfllm J:
oit.fi ad me fcripferis. i ni uii Satyric lanua Baianr K gralfl liti* amerni Seo
Vale.
“ ceffits Kcnifi (pe rumor, f. de uitSofiaierit 13 fart»rau
ab zitj.-m -»'3 » sJt.iiu ibio^nno: .-.iouu cuJ.i.defejTusurilto
clamore ita nrn apii» diuulgef.
" ’
"la l»ca.r.am Crnt!pon , ploraifi.f.calaniC<
«reip. i.balne *Mt'-'““‘'«u“--»uiiuoioiDii nfc.^IBa (St pefanda nobinmo .1. in hoe
„„ naw.^insCfri^fitppofitff^fietiBlacearac
rqt „ ;
5
ofhtutfl fito w
oiuereuna.i.piter:i (ludii» nfinaqb^.ftudii» no»
P' e? bM-capiebam ana.f.dfl refpu. floreret: at no» i ea deletftationfrV mo.i.pauloan (btliiS.I. malo
Pll-9 nh'' nn« «rhitramur
td.f Vero e fed fT~ Ci - t _ JL « _ r*--
,f.lfato»;n mb.l.ri folfltuiarchlte,/ , /,’/L
ftx.l.magillros
^.adifidd}.'poterim 7 SC.i.ct: nosi
* r '
•comere libcter.
:r po/itias.l.pnbernaioe» ciuiiatfliK
* 1
'l»:K UbrU.ut uetere»
"r- «r,** h v ‘
: , w.puuif d morib^iac (egib^
rPrrgrarfl erit fi tu ptripferi* ad me qd fi» adur’:SC qd placeat libi. Val.
1 .
M.T.CjVmooi.S.D.
Tfi quid fetiberem tnon habebam: tamen ami
t
A er u Var.se adducti huiu» fur fnip roDc» po/
£»
:
1d re ,„ri.
r
po„i„Md . QSid„go
potiirimumfcnbam fQuod uel!e te puto cito r f^Qoputoteuelle.i.de(yderar.f.fcriba.
ssfis
rCito.K
f pP? c5p»>
teadjte e(Te uenraram. Etlioidcquxfo fatis ne crg,puiai efltylle.(rtncc d(o.u.dixi»»f
re>
fin fit nos hoc «coinceJio cinitatis in iftis locis efle e Tfi pollicet
2^™“ S!?S^^^u®^^Cr^ojjjE*fi.l.3gin5 habc^qdfmb^i^nfi^iulB^xtNrum
M«*nKo tund ad m.fQgid
IB
ergo feriba ponfiimS^Scribi fup.i.q, puto ueneruldelicet me uenrurS effectio. TEtfi.
jraqmquKfo uideiideft eoofidera:ne:idcQutn fit redtfi.l.noc erroneummo» efTe Ktu loeuiWicet tam ooO»:au(dc m
Kclofiilamo incendlo.ideOardore irarum: 8e pcrfccuUonum
duitatijttalictl Romana. .• Mu!«ii-.u
EPI.CICB. X hii
^ —
EPISTOLAUVM FAMTLfARIVM
J excerpere fentenMamiK boo Illepidae!! locutte pofTimu* ordfocffi
ASC. cEe^e?^O^ompciuiTfDtmog*r«tur liqui interaderem.f.pro Cxfare:tura.i.tunc:diiiit non interelTeJ. cutium
difcttmeniautmhil rcfetremtmm Cxfar noo effetfuturui
audltn«.f.obedlen«:dl<Sal.mandataK d«re»lepat^
cfle
ao pararet fup.altquc g non patetetur.f.pet inter cetftonem
(ua.Senatum decernereXquod uellet. md fup^dice»:I
quualim.hilup.Caclaruolci timui: VconfulcffcSi habere «eratum.f^ A t Ille q.l.ataidxmentm
fup.rndlt. r Q»U
(up.dicenduro:aurfadendfieffefcflfiIlusracuJuoletipingere.i.lliculere:mihifufleinlcotophum.rP°Pdu*fup.eifldt
bu.l.huiulmodi uocibus:ut homine* cxilhmarct ne
altautii.t.unaimaut alteram conduio
ne: ut aut moneat.f.ln proulnda.Cxteta
notorta (St, cum dare
" " 77 .*T Jit
neccfle eftmeh libi cur* fitiquod a te letn*
lc tu. In duab* luperioribu* epiitolunfl P e r petii, ot aliquid illic belliatum habeamus .Siftii
VBB.
Don ructui truliri c UDorauum:pi*ici.
—m—mp
uamq; / lyographam tibi omcndo.Libertmn ; — ~
Ph.lone
ttm cum multa finuqux nullo parto itel iftuctoifiiK Diogcut m grxami:qaibas mandata! tl
lucras ad re dedi eos tibi K rem de tj mifi ueli cur*
jWXmendoSSSa :
lomcoaac w iviaicmu i tuuiuuj
mte"Romanfl.rSleuteumulcerl«(ncontentione:oc
i
— 777." 7.'
tradam imo
idilitatl*. TQ “5 facile. fciiicet trartaue |c tu inquis Hirru i fi fcias
§
ne contentionis quide minima;
facileicjq;
Corripit, acculat. rpbiur
r
noobttnutt *dilttat<
satut.hic artiux eft
agnifianomi.rProfllgaMUco. BSfig aufum illa ung efic incede
fuerit, pudeat te
ut profligatum eO
fertum- ni Id prxdpue flgnificat: re tanq tuu opetiorc.Poll rcpulfam ucro rifos fadrt
deliberatione.
bellfliideO conferta . rinterea.flne
ciucm bonum luditiflC contra Cxfarem fententiasdi
fDlulno.ldeft prxuldeo:prxcoj?nofcmueI prjnun
D fui no
enimuetbo.f'
ctotell enim
dotell uetbfi. r
wotinew.aviuiHumniw.ti».
Obilneat.adminiflret loco tui. citiexpcdatione corripitiCurione prorfus nou mea.
f~
rf.f Tenon plure*.f.mittete.
Vocarf.ttahuni.f^en^ dioa.terobmrgatusihacrepulfafemutauitipraKt
ASC. fcura docet Czliu* quid Kom* ageba- ea quonquam inforo apparuerit non muli nmin w
IeSSb turiinttai de paniherl* mptandi*.K ccm diciis ut rfatus fit: agit cam liberalitertfed raro poli
Bis» meridiem. De prouinciis quod tibi fcripfcram >dib»
P"Tu o C*H trartaftiHtrrum flcudeflluperalU cfl ScxnV.adum iriiintcrpcllat indicium Marcelli corf.
defignati incaKreieaumine ftequentiam quidceff,
non biti: cete potuent.Has litteras ad.iiii.No.Sepre.dcdi,ci!
«^ideflfc quantum fucor nequidemldeO
minimae contenaonletideft laborUiacdiflicultanrpu V uideo
a d C am die ne pfligatum quid e quicd eet. t
“ b*c itegta in jniofi annu ttSfferetnri« fm diri
boccltcn eB non bc uidftlmt non aulux Gt fe amplius noi telinqucdus ubi entiq ptoutncia obtmeat.na no
eapedif fucc^otquado Galli*: <5 habent interceflb
tc in eandecoduiooeiqua c*ter* pmnci* uocatnr.
Mittdeft id lu/a nobis fadendfl «gitbdumduem:
Idel» reipu.fauenitmtK dldt fcotenjia» cStra CxOt ‘
Jjpj m jhi no efl dubium: quo tibi magis fcripfiiat ad
dmcntemdcO uphementerup imictt icoau» .u v. t «
rem agat.Nam In fuperlore eplflola dtrtfl erf». Curio
fe contra e8:uidellcci Cxfarem: tota paraefed tn idc
poli ea cotruptu* pecunia xfardnolu* a Cp
C fare Ile
i.f.i «dllitatla petllloe tcctpB
f* a. r ...» v.n.ti. Curio linouac.F Hirruslup.
-i..— . i. txarticpcir*
(j Ee
._* nihil fadnaui
MalcdUcffu^engoarirelerta ia Cai.Ffeiufde mefialiterpeilaU.
ieptcbrlKd) neqdi
tfi T
Cfenai 5 . Ero dedu.mlG tibi ha* Ira* ad.iui.nona* ,
Vt-i-qifl uldeoihxc ca tralTerref integta-Uniarta In
f j>_xl
die 'i n fi ad.illilnooa* Sepiebrl*. puincla.l.regJl ea:auucc mccciioi “"'“-c
eh .« M„mn lun alta* loca tu9 titurui:cht relinquedu* Ubi:q obtineat
lnletce(tohrajl.opj>o^lJ:8CipedltofefuCTeftenj*:uJ
Stt^o^^peStl.l.no Gt t^me.qn.i^lhiGalltxrq habent
j^..C,r.r..norinf In eide codliioncrtu qui exterx cumdx:Kita 6 Galli* no def fuccelTormet altu dabit.
feteoibu^
«aJXmm^Jiiblum.auo.l.quocircaiaut
U a ato maets fcrlpG «bl:ut parare* le ad hunceuetfi.rEgo fcripfi libi
r Turpe erit iibfraitfefl.fmino»
»ls^TSthen« n^^rich*:&: mmfdta ad xd^itati«pompat»eahlbeodi.f FtSfc
nmlm»
l^-^rilTe CurtwSdecem panthera*, te non fup. mifiireiaui mttter e plnre*.Cc| decem:multls parttbu*d.e
“^oSno* m£.r Q»« Pawherai Curio donauU mlhnK altu decem Africana*.
. . .
UBER. OCTAVVS IS7
CNe r.ioeatanqs fortaffc Corio donaucrat prsrmlS. Et cy birataa.r.pao therat.C. es cybira urbe A Ite: VB E.
r
urimus. f Papbdia.quac
4
efl finitumi Cilicuc. Pluies.Patheris.P' Laboro.curo.p' Seotlum. feparsti. A ma f *m.
btcblaodicotis cfl. f Impera tibudcft ucUs hoc facere, f Nulla cura.ouUu» labor,
. f
Maodaodi.datdi itud*ta. fSi *b 0
molatgwftanmiut.poOquam.f Det oricot aiiucbauL f" A d bCfaanam fyngrapham.l.piortci (irtlanam fyogtai ha.-d Sima
qaais.u bu fecit mentionem fupenus:foi tafle etar hzc fyograpba de pecunut
nennonemnfapenu*:forta£reetaihsecfyDgtapba pecuniia aliquibus.
aliquibus, r Mai.F etfdifl.alia para epi
(^Mai.Feridifl.xlu ept Utgr
floUtui qua amendat ei. M,.Feddlumani(cfl.P"5ucnufl.fortt.P'lfloc.ifluc.p' Ad
fufl ncgociS.ut agat negeeifl liiuo:
flmmunu.finc oncreiline mbutc.f Cbligaria, j>
«*..« aagKgasssaatfsst
modo memoria renuens,» Cybiratas accerfieriitite defcendatmbfcurum in ribquid Cice.iielligat.rFd
m in Pamphilum literasmiferissnam ibi plures cw pefus tu’<b*c claufuU ita cUudicanputo defeau aU
uerbe^u.
rboseiu n,hd pfetflifeufm affer ai.f Hanc
aiuocjqa aolcs efficies. Hoc mtbementius laboro
pi falam dixit.
i. r
ConiuDiflim.fimubfed (epaiatim de
ouncscp feor fum a collega puro mibi omnia parada, gallis loia.p~Cdmfliuft.mfle reddaiirpertuibsuit.
fDifernlTioi^.facadiflimr.fFrigid^.negligej.Vaj
amabo teiimpera tibi, hoc cura,foles libenter :ut ego
CNe putea ilia.f.Cjurionem.fdre dare tantfi prpdi»
maiorem partemmibil carare.lnbocnegocio nulla ruflicaiqup uidetur C
urio i den imctB fufi dedifleiun
ua nifi loquendi cura cftihoc tft imperandi & mane tacite udet efl. Tu:fi md tcoucrls memoria : accer,
Z
dandi. Nam fimulatcp erunt capraraq alant eas:& de# fiet is.t.aduocaris: Se . i. etiam: C
y blra tas f.ucDitores
es Cybiis urbe A fiztaut ut Vber.uultracceruetud.
habes eosiquos ad Sidtianam Iv
.pottent adduei fecem :SC.t. C ybiratas.f. patheia*: luxta Cy
blra e^tite®
«** captas :ite<j roderis Pamphilfaiquac ruo
Iras io Pamphiliatquae
mtreriaifaajo p
mifi.Puto etiam fi nullam fpemiut in redo uiciiscas#
lllmcucuiunt: plure*
teranubi probabtmtur.Marcum Fettdio equite K.0 go labor 0.1. curo hoc
capubttueffkie.iqduolei.rfcgolaboto.i.niio
manum amici md flliumabonnm & ftrenuum adule emocuxheiDcotiuitq) puto ola paranda mihi fcotfS
a collega. i.coscdill. y a mabo letblandientli uoxtitn
fccntcmiqui adfuura negocinm iftucuenit:tibi com pctabb(:cura.l.uluirethoclu foles libenter olbilctl
endo:» te rogo:uc cum i motam numero habeast raictut ego maiorem partem:fup.curare loIeotBC noo
Iota Dcgociataui ut ego nihil curare loleo maiore pte.
igrosq oafru&iarios habent ciuitatesiuult tuo be
tibi facile flC honeftam faflueR: immunes
f N ulla cura tua e ft ro hoc oegodo. f. mittendi pa the
uefleio:^ ras:nlfiloqucndl.l.mandandl.f Nafimulair- <*•-
f.i, fla»
bonos ui tos tibi obligaris, Nolo cc pu
cflejgr a tos ac tiropoflqcccptzcrilthabcteoiqalanu X
deponet
easiquosmibadSyngrapbam Vitflianam.i.ex pecu
late fanonium a columnariis praeteritum efic t opti ota exllliui obligatione recipienda impenHu faaant.
mu gnifep cmn non fccit.Pompeios tuus aperte C* fPuto et fi nulla fpem .G In fyngtapha habere. fup.
lattmsfiCpiouinciam tenere enaiaercituaec confula «epemma expetdurfisautquid (Tmifcmote fuoinuo.
TT ,
“ r - ii- i . . ( bfotrlul addltiutln
luroderode c.blcuriui
luit:deinde addlttutln leCtoulili.lup.D
tctflouitlLfup.oihll
hil
. r .
i i- -- .. .
tnm:ipfc tamen hanc fniam duit,nQlIn boc tempore e0:CJetCT4 pbabunf :mihi.i.mihi placebfit. Marcfl r
fcnaiffconfultom facie ndu. Scipio hancjutCar.Mar Kc. Aggredi! fecfldipanc cprtlolxrdicco* . f^Cooi
Dii dc p.ouiKii* GillitH ;otu quid coiuudum «fa
reinr.CoarrurauiihaecfcntcnciaDalbum Corncliu.
^2SS2S^£SSa5!S
milfluc.i.ad tead nrgodumluuro.f. curanda
rogo te.ut babea* ea in numero tuoijc unit agros. f.
ttfeio eum CO«q»eflam efle cum Scipione. Callidi’
:
«i^oi.Sutn.ifaoiri.as.ir, «olido» &
tis frigidus. Vale. penlione:tuo bnlulo.l.per beneficia tufliqd e tibi fa>
° dle:8C hdefla faAu.l.ui Hat uf m
hic acdpiim fadat.
T Tu-fup G id feceritrobllgarit j> obltoauerlf bM iriros.r.patrfca:
filia gratocac bono*, f
Nolo te putare Fauonia.auc
ntaWlegatFauoia.eirepi*teritd.i.DegleCiaacolamnlarUf.l.aut ad columnis* krlbentibu*:aut opu* colanay curanti
fcurociitrout qulf® non fcdt ea.f.obnoxtB:aut and. Popelu* «uuJ:ap*rte:fup.oounaault C*&te:K.I. fimul:tener«
f
cfl exerdiu:K cofuIaiBrlpfe m dixit hanc fntam:uidclicct nulla fenaturconfultfi fidenda hoe me, idpio: fup. f
ptouincU* Gallicij.ntu.l neue.quid referretur confundi.
wlrohanc f.fniamiut referre{.l.ofuItaret Kaledu Martilsrde
(.de lia* pcoulncusihoc cfl qui* m Gallil no mittetef fucccflorioon ideo in alia* proulnda* non effe mittenda . Ffze f
ft.il, r Scipionis contrtftauit Balbum CorncbaiBC fcio eum conqusflum efic cum
idpfcme.r.ehii fniz autflore.f" Calli
dios fuit difernfiimu*.i.facundiffimu* in defenfione fua.i.m
fcdefendeudo.a: fuit fati* fiigidus.i.ccg! geni m accufa
llooe.(.aduet£iriifui. Omnia a fit obfcure didtquia de rebus
Ciceroni facile notis loquitur. Vale.
AneS-ScribltCrliuire commotum efTcuzhc VBE»
M.C*lms.M.C.Silolem dicit
Ancq literis Caii Caflii :8C Deiotari fu» j. C(ce.quem fdebat non efic paratum idoneo
mus commoti .Nam Caflius cis Eu# exerdruaduerlua tanta bel!6.Exponit deindeqfer»
phiaunitopiis PlBtowdftloipI». SS^^cSSH#S3!
fe habeat toprouinda Deinde didi quid pulet dcli»
fe ratum M Romx.Poflremo qaUGripTerat Cl.ad Czliummt daret opetaiut libi luccederef.pollieef (e efle fsiflu» dl
tribu SotiEuszia7 ort’ efl
Hgenter . rOul c&mockaalde cOmod. rClf^itra.f Euphrati. Hu»a Armeniae m«farisrolreceptis allquc omnlb3
fopra Zaamam fub r adldbus montinque Catonem accd* notantfcythli proximlLHic in fe t
toualefcit K fllpaiua cSueoti* aquisduftaf ca montis tauri obieifluique apud Elegea (ctnditHcetrefiflai.xii. miliB paf/
limm latitudine looatfcn excurfibusidexba Comagenem,Arab4amUuarelinquU.Deilide praclabta plurimas gentes
GPlSTOL AR.VM FAMlLfARIVM
ASC. tfSSB *oe3Ke.Scribi't Czliui fe commotum e(Te Ufhetnenter ob nundumquem acceperat de parthit: qui fcre
bantur traofiflc Euphratem: Id® cauta Clcerool»:quetn fdebat non babere exerdtum idoneum ad tantum
hortem repellendum. Deinde expomtrqui fermonea cflent in urbe Cuper huitifmodl terrore. Rogat® Ciet
ronc:ut ad fc fcnbat dilisctetiqfio fefe rea habeat: pollicetur® fe curaturum:ut Ipfi foccedat ur. P"Oruo cft.
No*fumu*bncq.l.ualdc:commoti:!iterisCaliCaflii:5:Deiotarl.f.regi» Armeniz.P" Ni Caflnu fcnpfit
VHH . coplaiddeft exerdtus copiofoi Parthorum efle di Euphratem, i. tranfilTc Euphrate Romanam proufndam uerfut
Coma/ <£Dciotaro].f.lcnpfit:is fuit rex Armcniziur fcnbli
gen» Catta* libatu. Alexandrini belli, r
Commagena.p« Ddotams profeflasper Comagenem
” 10 prooincia
“
_
Tumui
i Sytix.r Qyod.l.quta. TQ
uam paratui, (debat ri
Boltram TZ .
6
. fcgoquidem precipuara tnetutntquodad
Te male paratum:utfupra.Tuu« porro exercitu* uir
tUS IfltA fllhim »««*W nn*»A »«a.1 rnhsm.md.l U '«••••I
"
1 M «M»*>aU»kaLM — — - if —-— - - .L f
Staffe obticere* te nimium periculicfi (tabere* mato afferret. Nam de uira,
paratior ab ciercita efles.tW
fi
rern exercttfi. r
Exiguitar.paudta* . f
Prxhgitbtt. mniffem.Nnnc exiguitas copiarum receflum noo di
r r zd,mnaba,; r,Po,lu*J ece 1I timliflc
quodeOe* difceffuruitq dimicatur’, f Q uomodo.
inquampattem exirtimarennoeidate confilioan ti
jp
:1dUdert P o«u.=
more fiert.fNecefTuai tua.difccdcndl potiuf quam
Bicationfm
^ J p igiebu jH,c
acciperent homines.-quam probabilis neceflitas fu*
tura efle^uercor etiam nuuc necn prius delinam for
dimicandi. fSed de parthorumtdidt quz feote tiz )
fuerim Konuc de prouidendo huic bello. P" Aliu* co midart,^ tetigifTe te Italiam audiero.Sed de Part ho
fule».falicet mittendo* cenfet.f Prluatos.f.ccfct rum tranfitu nuncii uarios fermones excitarunt. 'Alia
ruit
tendo. Paludati, idert paludamento ornati. Ni pa
menta Iudamcnta lofignia funttac ornamera militaria ex ero as enim Pompeium mittendam,alius ab urbe non re
co:K purpuiaiqulbus imperatores Induebantur. Tut moacndamtalius Cacfarem cnm foo exerdtn, alios co
ue.C um® paludati* dudbus przfeote manto A ufa
loquiiidcoad bellumtcum exit Imperator acjllAoret
fulesmemo tamen ex fenatufconfulto priuatos. Coo
mutarunt uertem : & figoa
_ locinucrunt pal udatur fules aotenijqniaaerentnr ne illud fenatufconfblrun
:
didmr proficrfdtqu* proptereatquod confpiduntup flattut paludari exeanttfl: contumeliofe. p reter eoi
quieahabentacnuntpalam:paludamentafuntda: .i:r r . ,
crgoconfiilet timente* ac paludati cxircnhqui mitte. ac* a in *** tranlrerat iOmnino fenatu haberi nolant.
rentur,- nolebant <» fenatu* habrretur:ordo ert.confu V tch eojut parum diligenres in repu.nideanturaScd
siaassssfflspas
prp.to*.ideft»d alium q ad ipfestuoluiflem enim ip fpomiimctns, latet lob hac tcperaon* exiftimatioe
Vl* *° rvrv “•toMtum.nuolontfenatum habe
B r„;
t
nolle ouineiam.A te If* non uenerant:& aifi Dex*
cimatio'n”' o^ocpr^fati r^^pro.Vi^ftqd *
tati fabfccut in eam opinionem Caflius ume
non uideantur curare uelle proufndam. rDIr^tuif rattqo* diripaifTet ipfctat Diderentur ab hofte uilll
r
ta.finri^bellutafArabasinprouinaam immififlb
eat* *, tho*.m quibufdam codldbu* erat belllficatu*.
(aibastneaur ocii fica tus alieni dicans tauc aliquid
quod ita intel ligetur: ne dicaris belllficatua idert: fc,
alie bellum 8C pugoafle.
ASC. tf D prouindam nortram.i.Romanamiper comagenc.f.parte Iflim
ciourus. (u p .(cripfit profetrtas.f. copia* ParthojrHn
Syriz:ego qdem habui przdpuum metum:quod.i.quantfi attinebat ad te.i.fpeiftarct ad periculum tufirqtn fcirerotq.l.
giebat. i. quodam przfagio future dcnundabai:receflum.f.tuum noo dimialionem tuam
.
Vereor ellam nunc quo
modo hofea.udpcrenUdntcrpr ctarentur hzcXte:ob psudtatem copiarum receflirtcfi forte receflerl»:K q.l. 3tum:pro
f
babill* neceillta *.f. recedendi futura effel.fNe®
delinam formidare priuiqua audiero te tetigifTe rtaliam. f.Ted non
di excitarunt fermonea uariottSC ita mious conftante*:de tranGtu Parthorum, f
Enim pro qulaialiui fup.cenfcnautdi
dt Popeium mittendum. f.cotra Partho*:aliu*:fup.cenfct Poropelfl noo remoucndum ab urbe:aliutt fup. cenfet Czfa/
rc:fup.mlttendfi:cum fuo cxerdm.f.duem betin protundaialtui.fup^enretconfule* mittendofinemo tn ex feoatuicoii
fulto ccnfct:rup.priuatos.i.non fungentes magirtratu.fup tntttendo». fCofule» afit nolflt oino fenatfl heri.(. ronfutat
bone de es re herltquia uerentur ne illud lenatufconfuImtn.i.dccretum fenatu* fiat-f.ut cofule» exeant in bcllfi paluda/
d.i.uefte ipcnaliiut ad publico* hoQes proGatente* (nfignitt K uel aut uerenhoe rea ttanfferatur ad alium ,f. tpaiori
praeter eojicontumellofc.l.quod in contumelia eogt cederet-.fi feoatu* plui fpel Io alio repooerenuf® eo.i. in tanto: fup/
nolunt fenatfl habertiut uideanf paac diligente* in rep.f Sed Gue negligetia erttfiue inertia: flue Ille rnemsquc propo
fui.i.modui:fup.ca:autislatct.l.occultathonerte:fub hacexiftimatione.i.opinioe leperaotiz:noUe.i.m ipfi nollet oU
retaut eripere ubi prouindam. f~Lfterz non ueocrunt.i.no funt miGz ad fenatum a te:K oifi If z.-fup. Deiotari.f.rcgii
effent fubfecuiz.l.lfa* CaffltCaOius ucnerat.l.uemflct In eiopmlonem:finxilTc:ldeft m-finxldet bellfl.-uteaquzlf*
rapuiffet uidereni uartata ab bortetSC immififle Araba* in prouinaam. Cicero autem cofirmautt A raba* futfie in bibi
tu Panhioo:K renuncialTeidcft fignificaflc fenatui eoa ei Partho*, Quare ego ftodeo tfnbquicun® ifte ftatu* rertna
f
eftdup.ut plcrlba* dfiigenteriSC caute: ue uidearit alicuLaut ucliGcatusudeft uclo tetrt* delituifTrficut apud Maroodo.
Velificatus atbocpci udum autem temorium intdl/go, Vbtrfi.nauigaffe exponinaut ttticuifTe aliquid.
CQyod referret.
'
LIBER OCTAVVS i st
CQVOD referret.quod interelletquod utile eflet.p~Esfiut.finls.p~Pofle agi. de fuccefrorlbusthlttcdia.fTardus VBE.
Begliges.p~PaKeificax.paR:u*hcmcjiDagcdo.p~Scrui*.SulplUut:ii.n.erat collega Marcelli. p~ Certator. morator:
dubius. f Cumfmodi.qualc.p~ AutquI.l.qfiroSC eftfenfusiqiio putas cos poflecoficcrerid quod noIlt.(.quod filtcon
neo$c uoluntathcS ea quae cupium na frigide ab eis a garri: ut nos exiftimemus cos nolle ea fieri. f~ Occupabit pruno*
oenfes magiftratibus.i.deUneblr primos menfes anni In magtftrattbus deligendis. pSucccflorcs. qui romumurm pro.
Acias loco ueftro. 5 oflinete.tuertdefeodere.f A ddiUi.adiunrti» aducftru.fi a rta turum, e x errita tu nr. p~Adi
f nat. auferat.roinuat._f
”*“ .
qaod referret fcireircticnifTe.Nac exitus eft annitna bctparuummunus.f Qua!(bet.i.qu5tiilibet.f"N6
l
—
Quod uis rounufcuffl.Jocaoott
. —*•«*—
quodii
f
hunaoc. acerbe, Ccairfums.oppofiturus impedi,
ego has Iireras ad. xiiii. C»T. Deccbris fcripli : plaae metum. fPlures.f.occurfur os cupiditati Pauli tet
: p
mhiluideoari Cal. Iinoarias agi pofTe. Nofti Mar f f
Furnium, Noui.fdo. Certo, msnifefte. fMulta
fnia cft exornarioiK eft fenfusrit
multa affert uoua: multa i
cor.Coiofraodi potas hos eflefaacquiid qaol nolint tra hos fines. i.uel ita:ut diximcl do ocul ab bistquae
conficere pofTe,qai qoac capiootlita frigide agat s at dixfifDe agrocap.quem ut oftemumus lib .i. cura»
nolle exiftimenturf Nouis magiftratibus antei Par
bitCse.diuldendii.f"Vacuus. no occupatus, f Pro
fi rogef.di/Teref. P Tuicofilil.l.tuae deliberationis: K
(hiernn bellam erit, hxccaafa primos menfes occa/ cft ordo: tui cofiili cft: uelrfoe perfeuerare fi tempustS
pabittfinaotem aat no erit ifticbcllam anctam eriti
fcoatus coget Kc. fQ ua obtcftatfooe.quibus preci/
at oos aat facceflores parais adduis copus faftmcre paterer.ne 8nerem.f~Fferi.l.ut perfeucrares ultra te
poflinc.CarionemaiacofedapliciceriadataruspnV postibi decretum. Vale,
ASC.
nam at aliqaid Ca&ri adimati indeiac aliqaod Po/
peio tribaat: qaodais tqlibct rcaae manaicalam.paa pfl has lueras ad.xiiii. kaicdas Deccbris: ac plane.!.
omnino nihil utdeo polle agi ante kali.Tanuarlas: te
Ius porro non hamane de pronincia loquitor rhuias
quibus eft noui anni principia. P Tu nofti Marctlia
cupiditati occofuras eft Farnias noftertplares fafpi/ quam.i.quaotum tardus ut:8C q parum efficax, f. ad
cari non poflam.Hxc ooai.alia qax polfant accide/ procuradum tMfiHeeflbrfeiteari.BC limiliterinoftfcq
i.5ta:Seruius.f.5uIpitius fit cflrtator.i. immorator,
reno cerno.Multa^erapos afferre :& prarparata mal
fC uiu fmodiputat hos efTemut q.i.qiioiputu eost
caeiTefcio.Sedintrafineshos qnxcanqp acciderint fup.polleconbccre.i. perficere:
_ id quod uclmt.f.o_
Kittrar.llW iddoid dt«o
Campanot de quo negat Cxfarem laborarctfed Po/ nabit nouls magifiratibus primos mcfei. f
Slnaflt.i.
peiam a alde nollctne aacons aduenienci Cxfari pa/ Icd firautnon entifticbellumiauttum.l. tunc, poft oo
uos magiftratus erit:ut fuccefToresifdlicet ueftri : pot
teat.Qjnod ad caom deeeflam actincc,illad tibi non fiut rufltnerc. i. defendere contra parthos uos paruit
pofiura polliceri mecacataramtactibiiaccedatar. II copiis additis. P~t gouideo.i. confidet otCurlone fa>
rtaturum.i.perlcul»obicrturfl (e dupliciter: primum
hd certe prxftiboi ne ampl ios prorogef Tai conii .
tempus, fi fenatos coget tfihoneftea nobis
ul adimat. i.aufcratUIiquid C
arfarteui tunc aduerta
lii cft.-fi birur fode ri.dctede ut tribuat PopctoallqJ munu
ttcofari non poterit toclis ne perfeaerarermei oflri/ fculfl.-quodufs.i quodlibet.K quamlibet.!, quantuli/
teret fieri mandans. Vale. nofter. I. cois »«iic*.ocairfuraicj.obftabft cupiditati
huius, r.pauluego no porium fufriari plures.f.ocair
•uros. P~£go noui bxcK no cerno.f.aio:aIia q pnt acddere.fSdo tps.f. noui anm.artcrre multa.fnoua:K multa ei p>
parata.i.ut fiannfcd Refloraedderint uertcnl Intra hos fines. f.pntis anni, flllud addo ad artiocs.C.Curidts de agro
Capano f.aduoluntate Cxfaris:dlutdcdo:deqoo.f.agronegit.f.plcrl(j Cx.laborare.i.follidtflec:^ pompeifi u«de
nolle.f.ut druidahne pateat Carfari uenicrf.f.ex Gallas uacuus.f. Romano milite, f
Quod.l.qtumiattfoet ad dccelTun
tumn.f.cxpuindarego no polium polliceri mecuratura illud.-utfucceda!: ubi cerie.l. haud dubic:pftabo.f.cxibcbo:dI<J
ne.f.pulndaf rogel.l. extedaf Ubi amplius. T Eft tui confilUri. per Unet ad cofilia rufiifi tepus coget K fi fcoatus coget!
K finon poterit rccufarl a nobis. f.qui pro te pcamur:honcfte:ne.i.an:ueIispfeuerare.f.tDpuinda.f Meiorticii cft me.
mintllcq obtcftaUoe tu decedens madaris jp tnadaucris mihi.ne paterer fieri.f.progatiodcm imperii. Vale.
M.Cxlins.M.Ciceroni.S.D.
^ -jOndiu.RebusbenegcftlsaCice.InCillda
utli.ii.ulfum cftirogauerat Ci.Cacl.ut daret
VBB.
!
Otdintfcd acriter nos tax fapplicationes
torferficticidcramas. n.i difficile noda. Na
Ni I
1
opera fupplicarlones
fibi d ccer ni: feripferatqi
idem ad alios quofda amicos fuos.Tui(]i Cae
llu^oftendit qd qulfqiiaut dixerit aut fecerit pro Ci.
c te fenatu fuerfit: maxime
Corio tai cnpidiflimasipiiorbas tonibas
•gfcocc prudcliuttq eft a diuma te cfl Curiooe de fupplicatione:K Hercule confeifta res mea ex lententia eft: tum celeri,
•stequod tum is 8Cc. P"Toderunt, crudaniob fNoaum. dlfficultatemilmpedimentum.
M^
1
Cn diu. Rebus beoc gcftis in Cilida:ur uifum eft libro.ii.Rogauerat Cicero Ccliumiut (ibi curaret Ubi IlippU
caiioDesdeccrDiridmaliosiridemrogaucratronlgnotamcGalloiquinilcfalbitquid quifauaut dixerit: sutfe/
cerit pro Cicerone.Exponilgi conteotioncsiquar mfenatu fartae eratK quid pro Caelare Curio fecerat. f~ Cr
^ do eft. Supplicationes tuz.i.quas petilU Ubi dccernttorferunt.f.angoreroos no diu fed icritcr.p~Eiiimri.quia]
A SC .
Bos Indderamus tn uodumdifiicilem.i.10 rem cuius diiftdlis erat exitus^Nac ^
Mam Curio cupidifitmus tui. —
EPISTOLARVM FAMILIARI VM
r
VBB. CCOMmWaIei.d(et:qano!eb3t.quod propter eiufmodi res fieret comitia. f Przuarieator.defertor:oa puarleatores
dm donant: K ex parte ador is Id partem rei concedunt auaricarf autem aidf prxiuti
Prza*. cos dutimunqul a Jucrfirlii fuis
age.de ho.ucum Seret ra endo de hoftibur a te fidlJ. f Vt nu.nam cumfupplicaaooes praecederent trfumpbfldcgec
tum cratut collarct de numero fndium. ncqi trf.
umphiret.mii qui quinm milia hodiS inaciecxddif. comitiales eripiebanrnr:negabat fe ullo modo pati
fetide his morlbutiJCinltitutisalde Valerium Maxf
pollcdecerm r.--!;-,.;-- r. nnr . p,„l;
-
acuit.no po
inpplicitionestneflquid taaore Hanlt
mfl triumphandi.
ti.ii.cap.iif.de itire P"T
Dulauicut numerareatur.f HonoriSee.de te. Ac f adepeas cfretboniifuacalpauidcrctar amifilTci&p#
eeffit.additujelJ.rN5 pugnaurtflU.nocotedemot ulr jcator canf* pablic* exiftimarcf .Ita® ad pa&o
utipediret.rCurionIuero.f.aged*runtgr*i rDe , , ..
r
f F...
flejitdecur.fu.a.i.pr*termlQtadl5e«fuaj._f Tua nemdefcendimos: 8C coqfirmaruorcofalesfebislap
taufe.ut ageretur de (applicationibus tuis. p^Circfl. plicacionibos inhneannumndufuros . Plane quod
ferunt.i.huncKillumambleruntiKallocutirunt pro eAfnlihn. ,ri o,„U ,a:ce«wm
urtilcjcololibMgratiMagaieft.^aalomagiscertc
te. f" S eduIitatem.diligtnSani . frnterpellann bus. I
pedienbusSnterruiupetibaj.f VenuttllTime.facetif Nam Marcellus fie refpon dlteitfpeniini/ns luppll
c«ionibas no babere. Paulos fe omnino in hunc an,
fnefibo ^^^^tfeIi^*o^ramtawoc&<nillid™?ami ta»
cumbo huic rei: V in haDc rem. Decedat, ex pallia.
huic rei
f nom no didbrom.Rcnonciactiu nobis erat Hirrom
IndSbo r~Q uj pati id.ut Cz.difccdat ante idus Noucbris. diutius didorumtprehendimos cumino modo no fe
hancre p-Abieat.deporult.
/^jr cCVt comitiales .f.dies eripiebanturrqa dilfereba cittfcd cam de hoftibus agerctor:& polTet rem impe
tunautabfumebantur omnibus ronibus: negabat fe dirc:(iucnamerarctar:poftuIaret:racnic:rantaraCa
toni aflenfos eftiqui & locatos honorifice no decra
pauli. fup. netat fopplicatioes. Tertias ad hos Faoonius accefr
pa:8c cxiilimaref :ide(i iudicaref przuaricator lideB fit.Qjiare pro cuiufqj narura:fl£ iftirato grati* fanc
defertor caute publ.cz . ideft adtemp. fpedantis.
ag gd IiHls catnmaolacatetia oftcnderuttprofcw
y ftam:iJt ^
tentiateam impedire po(Tenc,n6 pagnaruc. Curioni
ad psdfooeraddeft ut dicunt compofitionem:K con/
feles conSrmaruntpro cofirmaueruntfup.fe no ufu
ros in hunc annfi de his fuppUcatfonlbus. fPlane.l.
aero, 9 de faaram adtionam curfu taa caufa deflexit.
ommno ell:quod:idefl pprer quod ragas gfas urrifrp Nam Furoius,# Lentulus, ut debuerim quali coraa
eonfulibus:certe magis Paulo. {'"Nam Marcellus re. res cflettona nobifeam circamierucs Si laborarunt,
fpondit ei fierfepple fe no habere fpem in illis fuppli
Bilbi quoqj Cornelii operam,& fedolicaccm lauda
caSonibus. fPaulus: fup.refpon Jit femori didurdt
re polTom. Nam com Curione ozhementer locans
fdlicet fententiam de fuppllcadonlbus omnino in h8e
f
-.7-7- -t. Reoundatum erai
annum.
„ „
nobis HirrumdidurU
,, ,, . , eft.Ec eum:fi aliter fecilTctt iniuriam Czfari faflw
dlurius:iJe(lqiue|letdiutnidicere:q io hunc anna. • . . ....... ,,uj .
«3™ dixittcora Cios fidem in fufpitioem adduxit. No
f Nos prehendimut eum.i.obuiam fartum comple,
xifumucdeprccantes neid faceret :«ipfe non mo. deerant quidem qui inique rranfigi nolebat: Domi»
tjisSdpionM, quibas hac rem ad i tercclTi one eooca
dis:K pollet impedire rcm.f.quam petis:hoc ell fup da Itcrpcllatlbus ocnoftlfil me CotlO rcfpodl tlK «0
plicaifooemrfi pottularetiutfep.bofles numerarent: no ker cedere:® qoofdig deccrner&.oidw
liberius
tacait.i.nolmthoepo(lulaadoimpcdlre:tamum.l.fo ». _ j f ? _ -
Iommodo:al1enfus cfi Catonbqui etfl locutas hono, r«oflcinoIle.Qtjodadrep.atrinetiana camoisco
riSceXde tetunn decreuerat. fup. tn fupplicatlones. tecio coiedfa tft.de prooinciisiqua adhuc iocobuiw
ii^f«aMPop=„aid<«C.r„,„c id«N»
fent agedz:fup.a tere natura:8C inlrituto.L moribus uembres decedar. Cunooia potius fubire coinnm
aidpati «teras fuas adreeit adroes. Noftri porro.
r.feamiSt fup.non pugnarunt ! .no acriter conteude,
runt:proietitenrta.f.fea(labiIienda:cumpolTeDt im.
pedire.f.fupplicaSonemT-Curionlueroifup.agendzruntgratfZiqi denexll:fup.(e:ciuratu«.t'propterte:denitfufiM<
f K
rum aiSlonum:quz diffcrebanf.eo cp dercbuf tuis referebatur, Nam Furnius Lentulus drefileront K
Uborsrtt
0
prolaborauerunt:una.i.pariter nobllcummt debueruni.quia rfbl obnoxii etaonquaQ efiet ius.l.negodum eorfl.ft*
poffiim quom laudare operam:K fedulitatem Balbi CornelS.mam ipfe locutus eft uzhemcntercum Curione.f.p»otc:
K dixit eum faiflurum iniuriam Czfari: fifccilTet aliterXciliceigdiiflumeB.fTum.i.infuper.adduxItfideieiui.f.
rionts :in fufpiiionem:ut S aocere uoluiffct non potuiffet. F" Quidem. I.certemon deerant qui uolcbanl rem iranfigili»'
quammtpote DominfcK Sdpiones: quibus InterpdlanSbus.l.inter agendum aiTerenubus hanc rem cuocandam: Mf>j
efle:ad interceffionem.l.impedlrionen!:Curiorefpondiiuenu(llffime:feooDintercedere.l.impedimentumfacerceoll
bentlus: q> ulderct quofdamtqui decernerent.l.adiud/careni libi fupplicationem:nolle:fup.cam confici, i. exemlioniiM
darl.P"Quod.l.quanhim:attiDet ad remp.ois contentio. f.Czfaiis:K Pompeli:con(etla efi.i.redaAaiiD unam am.l.
aftione niTde prouindis.f.oo prorogandisdn quam.f.ca m:Pompeius uldetur adhuc iocubuifie.i.iaclinatus eflecumif
Datu.l.utfentitfcoatus.f.ut Czfardecedat.f.deprouinda:aiiie Idus Noucbres.p"Curio con flituit potius fubire ollg
pati id: St adiedi exteras sfbonct fuas:qua> fupra dixit dilatas. P"Porro.i.rcd:nollri. f.amid.
C Quoi
u
LIBER OCTAVVS i ss
K.P“fc»plofiocs.explodcrc e elicere:
Expio
cft: fadU.n.fuerat ludi a mulus Improbati, fbt fune rura, explotioeidutierfl autcm.-ldeft funebris
fipride explofafnia
dere
pcmparum.^lnepnarumczterarum.l. czterorum
quos co bene nolti ad extrema ccrtame re dedacere qu* ineptefuntaiftzK in ipfocomentario rerfi urba
noandent.Snromarci totius hzc.Popcius tanq Ce*
ure no ipugnct,red qcrilli *qau puren coltituar,ait BCc.f Q uac no defydcres.l.quz non cures audire.
Curione quxrcre difeordias. Valde aut non uult: SC rQ od opuseft.^nrft t. p De nrgodo fidtano.
plane timet Catfare ofale defignaru priusig exercitu
K saincia tradiderit. Accipif fatis male a Curione geftor alieni negodi. Vale.
& totus eias fetudus tofulatus exagitaf .Hoc cibi di * A5C.
. .. . . _ .6 r
. , . .
exiremumcertamc.fcumCzfarefuturum.rjuni.
.
CO.fi oibas rebus premet Curione, Czfar defendet : ma.l. finalis fria lotlns retfup.eft hzc Popeius tsnq
interccflbreili q<f oidenf :reformidarint,Cxfar quo Bon <wpugnetC*farem fed conditu» quod pjlee
:
:
f quum illcalt Curionem quaerere difeordias. f.nega
ad nolet manebit. Q^ua qfcp lententia dixeric.in cos do Cziarem debere decedere, f Aute.i.fedrPopc.
i-ilsa*
mentario eft rerum utbanaruteqao ta quae digna (at Iusno uullualde K timet plane. mani feft e: Czfare
i.
defignatA:fup.iri:conful< prius: q tradiderit caercftS:
felige mulca trafiiin primis ludoru exploliones 8C fa Kproulnciam.r up.Pompelus.-accipif.l.tradlaf fa
netn:K exterarum ineptiarfiiplura habet utilia. De Us male a Curione: Ktotus fecundus cofulatus eius
nia malo in hac partem etrareiut quz no defyderes f.Pdpcil:cxagitaf .i. ab eo turpiter depelltf.
f
Ego dl
co.i.denunclo tanqua ccitumitibl hocli.f. Pompeius
andiastq quicqrqnod opus fittprztermittatar.T ihi BC fenatus: prement Curionem omnibus rebus: Cse.
cur* fuillc de Sidiano negociotgaudcoifed quando far dcfcndef.f.a prora ndz continua rionetli reforml.
firfpicaris minus certa fide eos tibi uifos: taocj proca
raior fic agastrogo. Vale. uolct. ^Eft.i.haSehin co mentario ick uibanaiy ad
Cicerone t&cmiftb:quafniam qutf» dtxcrlt:equo.f.
comemarlo.tu fellgr.i. leorfum ab aliis eligesq funi di
pa.f.ledEonertranfi multa in primis explofioesddeftcoturoeliofas exagltationesdudojpautludioy.i.aiftojr 8C fabula
ramKfupple narrationes funerfl:Kc*terar6 in epiiasi:fup.comentarium:autcomenta’rlus:habetpIura.i.niuIiauUIi«.
)eni® ego malo.i.magis uolmerrarc in hanc partem.f.nfmis multa tabendo: ut audias ea quz non dcfydcres:qui
R ple ut qukquam:quotTflt opusrfdllcct fdtorprztermittatur. Gaudeo ftufTe Ubi curx de negodo Slftianorut Vyn.
ipha Slcftlana perloluatur.y Sed quando.i.qitoniatfufplcarls eos.Cqul attulerunt uifos tibi fide minusildeft non fl»
E cettairogo agas fic unquam procurator fcrliceteoruminoD iud cx. Vale.
Vdet. Primum Czlius exponit magni Appii
VBB.
M.Czlins Cieeroni.S. D.
F
P erga felograntudincrqui cum el plurimum do
.bcrcrcaepit eum odifie: SCbellfi exponit quo*
EJ
1 Vdet
' me tibi eofiterijK queri de Appiiho !
modo id fecerit. Dande narrat quemadmo.
rare do
f minis
n
magna
r mihi capit. Et
debebat beneficia)
poftecocculra bella «ibi idixit : ica occaU
6mto ^ ^^ ^
ingrarifTitni iniuriisrqmeodifle ( qs dum Appius fubornauit: qui eum accufarer contra
quem didite defenfum efle retorquendo acrufatio.
mm i0 rC s 6t
com bomo auatos.Qt caiolucrcc*itbi impe ccre.p^ImpetTareG.feadducere.p^ndixir. denflei»
^tadiuouit.r Et 4?«cgo.r’MaIe co.de me«<.maa
:
- UijJl
Olr >a
tnm tn,ut multi mihi rcnanciarent, K
fpfe facile aui
maducrtetemalc cura de me cogi rare. Folteag ucto tafTc.foliatairc cotra me.p~ vt, n.etKf.immlaffianis.
toperi eu collegiu tentafleideinde aperte cuqbufda r»efJ»c munutmlum^- ‘
lomru,cu L.Domitioint nue eft, mihi iuimicifiimo A SC.
botnine deliberare uclle hoc munnufcnlum deferre cbricrgafcingratmidincm:quicum piurtmS
I
D
deberet grati(:coeperat odifie. dnoe narrat
quemadmodum idem appius fubornauerat queda:
qtd Ipfum Czlium accufarebcontra quem didi fe defenfum efletretorqucndoaccufalioocm eandem adlionis in efitqtd
accufarat eum infigni cius Infamia. Erat autem appius: ut ex fuperloribus patenhomo fuperbceK mobili ingenio: Cice.
toni magis propter noblIitatetn:Bt potcmiam.-quam ob uirtutem obferuaius. P"Crdo eft. pudet me confiteri ftbulctlicen
rd ueritatcmrK queritideft conqucri-de tmuriis appiisidllcet pulchri hominis ingrati (ftmbqui coepit odifie merquia de.
bebat mihi bencncia maximatfcilicet a me recepta:qui enim accepii benefidum etiam gratts coUatum:obliganir fi poteft
Wtera paria referre. f£t curo homo auarus:fdlicct ipfe appius:no pofiet imperare fibiiidcQ adducere animum funmc
ataritia captum ad hocut folueretra:fciIicct debita bcnefida:indixlt mihi bellum occultum. i.fimul rates latites. f“Ta<
mtn.(deftnihilom(nus:ltaoccuItum:utmuWrenunciareni mihi: i: Ipfe: ideft egomet:anlmaducrtcrem facile eum cogi» i
lare male de me:idcft:ut fadat mihi malum,
f
Vetoddeft fcd:pofteaquam com peri eum leniafietideft follidrafic cotra
mccoUtgium:ul opinor augurumtnamipfeaugurfuinut prius uifumefttdelndc locutum sperte cum quibufdam:lde(t
edam muri notis.-K animaduencrem deliberare dliLudo Domino homine inimldflimo mihi: ut nunc efliquia non fea
pciUafuieuclle deferre. ,eJ . ..
LIBER OCTAVVS !<To
doter dolore fc
dctt qtifprtafl.i.tialde dto:gi iam expleta fuerat Ciceroni prouinda. fPefo * te u»
doleas. (. ter Kefl
rssinlunas meas.i.mthi illatas ab Apploiut exiflimas.i.iudicas K
centes ac opi naris mefolercK dolere:K uldfd tuae
(micet foturus ddefl Ubf lllatas.Notum eO doleo cum dstmo 8£ cfl acculahuo cottruf polle :
fcd cfl datfuo: quali abfolule
po&uro.uode diamusidolet mihi aduerfus cafus tuusuded dolon cOiK lea uerbum Ipfum adiungiwr rd dolorem Iole
renttioterdum etiam paro dolorem partenmut dolet mihi caputdoientubi dia Sfc.quod no dicemus poetice doleo an
pstsdoles (Iia8fc.Cum*(Bfcitoo«amaddiMrrdaoc<pfcBddoloii^M^M
ctuiSduiBIlM VBE.
M CvIin. M Ciceroni S D
•UxIlUS.IVi.L.tCeront.a.U. I T Dolobcllz matrimonia cSiunfta efc
ullia
meamlndias
1 t opa amico* quibui id mandauerat gtiead-
fSpgB: Katulor tibi affioitate airi modflipfefupraad Appiumfcripfit.iug>d
opdmi.Na eoo hoc de illo exiftimo.Czte hacepla Cabus graiulaturdaudatm DolobdiamiK
iffi
BjAbJej r e,:- ofleodit a fc amari Deinde fctlblt de Curione: quid
raporro:qb> adbacillefibi paru atihs faic
egerit de jmincflr K
de Co. compte rMedrfuffcit*.
&xtatc ia font decurfa:& cofuecadincsarq? aatboris per louU filifi.-luratis elt.p~ fcxifhmo hoc. habeo hac
ccrfablatnin.Nocltcnimpagnax uitiis,necg oabes oeadoidceni.fr Decurfa.parrtdp<uinfineuerHortA
ad idiqood melius Iit itelliocdnm. Deinde quod ma gioe.r Pudore-uerecundia prudeniia: fle lib.il. Na
. » .... . i °ir r' : i caau* foetas Tulli* mea: prudentia teperari pofle
— O ... » m . . •/• i uuicu iUiUI* i^iuuia ij u« iuu^iu'i w uiu icumiiii.ii
noftru lautu intercelTiois de prouinciis exitu habuil» P' 5 ublatum.remouendaabeo.f Non eft.n. laudat
fc.Na cum dc ioretceflioe teferrcroti qo« rtUtio fle bSgZSStfSSSSSZJ&il
bat e* fcnatarcofuIto:pnmacp.lvI. Marcelli inia pro terccfliones.puio melius legenddintcrcciTionisiutflt
' lenfus. Videi o Ci.nFm Curionem lautum: habuif.
,ra rfletiaoi aoendum eu tribanifplebis cefebat
. r “ . . ... CrSUrrr fe es iruininterceflioms deproulod!s:ironicedislt'qa
• . ^ . • i « r i^auvutuu.uusiHMiUif x iai»iai>uni'iv«r
ia, q n«j exercito : neqi prouincias traderet: que cadaris. y~ Queadmodfl.quo aio 5 parlor.q.d. ma
admodu hoc Po peius latnrns Iit CU cognofccban qd le.rvosfenes diui.q.d.qulKetate debetis plus £1
oa
nessdiuitcsuideritis. Qu. Hortennus cubas lltcras
KSBtKSBI^Kda '11 «nai.
uitaimexpirabat.
eflabai uiuaiu.c.Ap »ant
Vale.
.
•
yalc jr—m Ralulor V. f nm
R «mlv Kc.Cum r.rn prxeflet
Cicero
l rlW*
nrv.fT.t Cilicie C AjC.
(cripfiianimam agebat.
f Tullia filia eius poQ morte Cralflpcdisnui
l Dolobellariopers amicorum : quibus id
•» pfil
onciis abiens dederatiut etiam fe lurifconlul
ODCI1I
dnrafcrip6t:ptirgans:cji Dolobell* Ap
niti-n.lif f. egeni de proumdi^ddi:
.h ro amai iideinde fer ibit de C utione quid egcn.de orouindis:& nonnulla de Cn^oreio rOr
ttSSSS^
”f.m (ii uir optim’ Porro.i.fed:c*tcra.f.loftmita eiusiq ad rem domeftla perHnetiautad
T :q bona fortuoz augeda
iamiK.tflmuLzuteiquIa no efl amjpl Ius adulefces:
bus ifle fuit adhuepa* utilis fibi funt decutfa .i.trifaftmKabobu
•dulcfceniibus aflt raro clt animus ad rem auidioriSC cofuewdinej.
3 uerfatione cfl maiuns uir(i:atm fiq.iuliqua refla,
uercbimr fub ulifocero ruxuriofe aut pro*
buntego cofldoifup.c* fublatfl (ri.i.aboledacc!criter:au<Sonuie tuaiquia
gililcr uiuere: 8C pudore Tullise.f.filia: tus
prudctfffimxdn cuius plentia no audebit poli hac peccarejr Eni.f.garlpa
* DOC ltomacho Laio:ita Unguen: ur uix reperiacqa pia
mt no cur ct.f luuare eam. P" Quintos HottcGua agebat f^E^nit^eflus J iucundfi fp* „ Rff
r S..,. Ciceroni. Domitiusrq aegerrime tu< VBB *
«Saculfi prarbiicrit
=a ,1
M.Callus rtrr.nni «?
. fi
O.U.
J
I
|itrc r ulfiimdequodamagi(lratu:optat® Cl
Anti no fuirArlace capere »8£ aeleaciam J- cerone-n inierfin(re:dcinde didi qucadmodfl
=g ap,g..<«c. Icrf,,«hi £gui. r^
dicit quid putet futurum in hoc bello, fA r facem .
5yri*.rE*pugnare.pugna
Regem Perfatum.unde omnes reges Perfarum Arfadd* didW funt. f Seleudnim.urbe
do uinccre. Non fuit tanti i.tanta: glon*. . . , _ . ,
<
1^
*
~
J •
(
A mlVc. Narrat rifum quem Domitius r epulis accepta pribueratidenundstgi bellum luturum Inter Csrfarem
T Bl Pompeium. F"Ocdo eO.Capere Arfacem regem petlanimiK
expugnare-.ideQ pugnando luperwc i eleoca
non luit tanu: Idell tanto predo zflunandumiut car cr ci.bdcb tres utile carere.
p I .
EPlSTOLARVM Familiarivm
9 «odcrit gmt.Attpco magji^kuaria flbipw
fHti oib».Cxf»r k Po.fEtgfa Si ncceffltudo.f. tat etepcfiicorego autfor fuentn.Noc fanr tara ga/
P^T S.ptcrei. fCdidj.q roouraf ad difcordO.
eft. nifos hoies fan doloreiunucp me at ftadioliore Anto
^Sda^^
mcftica.auil/.p s icarmiMir urrbfjy fnii». Hoe p
n,
ir
CmSamm/iifi adoldfcete ipfe Cn. Domitia»
rCB fecir.Sane cj fupior ei Dita iBidiofa:m mdidn nue
ftlore.tufliorc . fFIrmlorf.l.foittere.f. tu? debeat tr. r ft i-.ft i , 1 r. „tv c in.
renalorc».fr Ad.C^x.f.uidroip- Acctdurot, ituros. annn pace no nidere. Et qao jppios ea co tcrio;q fiea
P"C6fcridfi.c3parandfi:qarobu(l(or erit aeratus ri necefle e acccdirieo clatios id pericalam apparet.
C*.gP6.{r 5atrpati(fit.t.ratnfraiiff daf nobis ad
cofideradfl exercita utriufguK ad eligcndfi eumtquf Propodra hoc eft de qno,qai rerum potiatur fant di
uidebitur pofle oos magis defendere
v nu ? micararijgtCn.Po.coftitairnopati.C.Catfare cob
ASC. it /x _ e*
IMM «IiSm Am
m.I! bm — Or • *
M «citns tradar.aie illi amorcs»& laidiofa cointtio
K ftudiaJ. fauores apparucrfltplanc. i.c ino.aut coi/
diita «fatatlWa parrtS.f.cSpetito^n paud few no ad occolta recedit obtre&arione fed ad bello fc
U ucceflitudfnc.i.eo q> effent necefTarii plHterunt ofi KT.^ mea re . j 2 . . ,
dfl.Tripla e fenfuraut q, paud pnrfUterunt offldfl““P'5. “F Jt F ofilu capia reperio i quod
paud ®c dnbitotqn te quoqj b*c deliberatio lic p turbant,
atirabqa plurimi feoui erat oeeeflltudlneraut qt ;
sggassasa^ai
faritf Domitu- pftiterut offin Domftiorq fcnfu* ogruit a;no hoics odi.IIIad tcno arbitror fagcrc qambo
, **
ei qd feqtur. f_\ Mq. D oradiut i ioimfdSlmus mihi: mines indiflcnfione domeftica debeant: quadio atri
tI liter fine armis certef ,boneitiorem feqai parte : ubi
f.
lariitndtnpflfterfft offm Domitio.^ A trp Domitius ad bella netum fiqflrmioretS id radias fta
8C caftra
t°ere qi tafios fit. In hac difeordiaoideo.Cn.Po»
furicboiestta.i.tm gauifostdolorf tiifl.i.pp dolorem pemnjjOenamjqoicj res indicat fecum habirajt . Ad
8» ude2 rufltii» k dolore Catfarcm oes qai in timoresaat mala fpe oiuat accdi
A ntouio. -
r
Nam ipfe Cn.Do.fedt Cn. Saturninum ad cofideradas utriofqj r.Jmdrt 6fo£d»™.6 t t o,«oJ;r«r
copias, Seligendam pane.
r
p »ift
»dulercemem:refl.i.acaiftulte8.p‘Vlta:fup.eritdi
minfitaut Intra hScannfl.P'Etquol,3to»aotetlar.Cat.ftrP5rilJSor.?irt^!!l!iiysl!l^uA-n!c^l!e F.*5t^-?®!f:^^2!?
Ium apparetclarius.l.euidenilus. P~Prop
no pati. C.Cxfar? confule fieri ll «errniH rraaraern exerata
u recenerft ab aerdtmtfi Ipfe ferU.olfert Illa codiiiooetut ambo tam ipfe 5
Popeius tradat exedtni ffenatiii IrSkJ.
1 1
^H.93 / fic-nut die.fTJi Kjpratia Sf neSlin^o ei^mihi^^sIdbus^taiSS
Tum ta
P^ii^ttlhr enej*^°^ <c n ^
'u ^T Vrq j trceP*'on
rotoistndhot es;loi1lcetipfos.p"EgoD5atbdror
illud fugere K.I.B5
r "
*mri?uW t t^‘ r J l ^
iot In JifTenfionc domeaia!l.dulIi:
l
qu3dlucertelduiliteffiDe
*” fi^8:Kca(lra:fup.fequl parte finnlore.i.fbrtlorc:Stnatuere.l,a.'flimarcldmclius:quod
1^^° aS*?* uiJc.° B *uni Popdum bablniR- fecum In hac d(fcordia:fcnamm.i.ocs
p injtoore^atmala.(.dablalpc:acctfltiroa>d Cseteem
tadteWK omn es qui tthiapt fenatores.K qui iudlcat reaX
rEaerdrnmdur.^nScfTcci
C Prope
. —
pssssss
— nam fordefor
LIBER.
ucre uulutSi uetiai fibi omnes:* utlcera
Prope oblitas fumrquod maxime foitfcribendam.
OCTAVVS
—
apa^^eup^nceTfitdatoS^dnept Ghi maflx tftk»
wi
^^^
aimi itu imus
mlfu,fa>ru5
»
i“ u,
lertonb* tudlceturrquld habeat taterlu*.
«“
Per deo»
i£i
VBE
meot*
'
Sds Appiam ceCorem hic ofteta facere de lignis i Si at® hoiei.fubaudt oro:ut obteltor.
f ride
tabalistde agris raodo,de ne alieno acccrrime age
te. Petfaafatn c ci ccfaramtlotamctnmtaat aitra ecj d<ab<nuiafcetur;finiee.p-fucundfiGpof.fi.tf.pe.aa
erraremihi uidetnr.Nam fordcfdt uere nuitur & a»
tus flbi ocsrfiC aifcera apcnt.Carrc p deosiatqp bos wna.quia do uiocenqui lufliorem habebit dm kd
:
mines: qprimum hac rifam aeni. legis Scantinii
Si Parabit-dabit.
indicia apadD^am fleri. Appiam dc tabalis: Si fi» A5C*
gnis agere: crede mihicitppcradara. Corio noder •fjnppftr» io rffeodo:* agere acerrime de Ggntid.
gnas impedere difeordiasiqa as ferrum* & ois aindu
‘
r*
dacalamparabit. ^ Vale
bnteXno jy fliaeodit. f" Crede mihi rj^erandfl.f.
4diqnod_remi 6DideO detraxltde (HpeudtoP8 pefi.f Ad fatnmam^i.fi^Iaftcr q^^qSd p*ut^fumrfl?^len«rt?
«ad bellum parthicum:uldeo impendere.ummiuc re magnas
^
dlicocdiar quas ferrfl:H
^l.ufolertnjtodleablt.J.dclfcef fVier» eU param»:* aio:* copiirfi
. poflit fieri Gnepericulotf.relp
' P fortuna oaraM
ibi Ipedaculum magoflr* mefldumqui enim in arena dimicantes
fcertanbcx tra pcriculfi Snh
Cquanda.LaudatGxKuiCzfarem:* u#u<
M.Crelias.M.T.C.S.D. \ VBB.
\Cqaado ta hominetn ineptiorem: q taafn -
(
^exdtaucrit.Dclade —
peratPomp. qui populum Romanfl ad arma
~......L/uau t Kiiuincimuc lomotn ee:
feriblt fe ualde folUdtfi efc
at
Cn.pompeiam uidirttfqui antas rarbaxrg
’
J tam oagax eflct,conraioric . Ecqacm ante dfl trgn&,-J
.
—
(-«fare noftro
—_ acriorem
* io rcbas geredis: icircCiu»
gktvwiat
utrum nobjc ta,
SfSSo Y ncqn.l.nOqua do ni hxc parrlrtil* 9adlun in ,4», -
eode j ai&pria cepcratiorcianc fcgi fti j aac audiaifti i *bi dicionibus induentibus a. q.interrogitiue Ecqnt
rofl f 2*LL
Qsideft 'nunc tibi noftri milites t qui duriflimis» Si ^ 8 8° ifiat amud nfl:ut ecquu.i: nungs.-ut diat Do,
P
fngidiflWis
IrigidiflWis locis teterrima hy-cme
tyane bellam ambula',
ambul.i, nul^.^t^2t?mia
SulS^.pTu^ut mQidi r RrtS^Srti ^
do confecerunt*
confecerant t malis orbicularis dfe pafti ridens#
orbiculatis eflepalti
-
uiden,, T Atriore.fapicntiore.r Cofeeerfit.finirunt.
mrfQ^uid iam inquis fgloriofi: omnia: fi fetas 5 rTeterrima.pefltma.rMall».ponii».rCrb«:uIa,
*
qua'
b.romndiruerf^ifi^a.Vdfcfl
tu.rotundlrucl funt gna pomour.q oebiculata drir:
B
lollicicusfumrcura hanc meam gloriam: qui ad me gnlfiauaflteoj maaleoro» efle.ff fnquis. obteCWo.
nihil pertinett derideas. C&ar tibi exponere nitfco
* ••Miuiuni.ui UVIWI4 UUOQ
tam non pofTum : idqj celeriter fore fpero. Nam ' . » I
pult(Tet.eledlIet.f'Circ4fedef.l.obfidere:
pult(Tcr.eledflet.f'Clrcflfcdef.l.obGdere: * detine
I
mercum cxpuliflfct ex Italia pompeium cooftiruit ,
re micet me.
Cquando. Laudando Carftrem ultuperatpd ASC.
ad orbem uocaret idque iam exiftimo confedum ; T? pcfum:qul exdtauem populfi Romanfl ad M,
nifi maluit pompeium Brundutfi circunfcdcre
nem Ineptiorem: q Coarum Pom;
uuwx.i.uanus.K rutilu.o.d.no»
asaggffia
siss^sssass^^ ^
dStformer:* tl peratlo?e eodem l^mSoS q.d.tftaq,
nooere nbt:ndi cora.l.in prcnrli:* fperq;td^f.^poffim ror5
SSas&sss^
nulffl. rb^ddi
expoo^^eSCTho^^'"^^ ^
1 1 fe»:ego nojroflum ex
EPI.CICE.
—
EPlSTOL AR.VM FAMtLlARIVM
, i.rindma.fecreta. Qs* mula.f. r
nifcu ouzltccS oferre cupla. rHul.quali timetis ell interlectio. r <4JK»
ioIe« fiertm cfl
.
parauim’ nof dature* muta iU
pio icailt rleifi«:ut tfi fumat ia cius pfentla obHuifcttnur multa/f' Q uoddi obfceIui.i.ppter quodd» fcelus:K fagitliJ.
I
fiuJ r Adeo.iuSe.P^rntimidLaudaces. Sunt populi
otis. pTfofpIte. A micfiapud que
Cz.folebal bolpi. . « .. .
vfquc. tari.f Fa Aione.pane.r Ad arma-f-futrexiturmo peream fi minima caufa efttproperandatn ilto minr,
F^Vfquequa^.femg.^oml. K omnia intima Coferredifcnpio.H»
qua® taeft:efl.n.eclypui.
<
K
-
wminfiaJoIeft£tem acariauit.p Propuguaiuru*. pu beo autem § multalhui ucreorfquod folet flerijnecfi
gnadodefenrurus.rinnaftro. fRomano. p~Ca< re oideroioia obliuifcar. S ed tum quodda obfcelni
ASC. (CPEteamifi eftei minima, qd intcrmclu m armis fuuttneq? de magna ca. Belli*
f Properandis eft mihi
ifto.i.ad Klum locfl ubi tu e»:qi.i.quia: difeupioi. an- Verna Ocmettii.qui ibi cumprafidioieratjOo
pHHTabra^t^/o ^^um^uta^hu^^rror oedbH mitium quedam nobilem illic Czfaris hofpite a eos
uitaroia-cfi uUero tcqdfoletfieri.rSed t raria fa&ioe nummi acceptis comprebediciK ttrit
ta.i.ifup:
gulamtCiuicas ad arma iitieo cum quamor cohorti
Ul populi tranlalpinl funi In armi*, r Ne® de magna bostmihl per mues eudum eit :
Viqnequaqoe inqs
d.iicb magna am. rBefltenus Verna^. fera De, Domitii mali dant. Vellem quidem V erna pro
St^nic ilomSa quMamnobOe bofpitJ G*&5smU:
pugnaturus tatam animi habuiflet in noftro Domi*
mls acceptis. i.eoiqd nummos acceperat* faaioe co tj 0 quantam ipfe catbenaius in boc habui c Cicero*
traria. rCluitas iit J.c6fluxit:adanna:eundfi eft
mf c
ne.r.r.L*. n Valr
vaic. ea
bU.debeo ircreo.i.ad eum locutmcfl quatuor cohor,
Ubuspniues:qahyemaIi.P”rDquis.(.tufortem6 di,
propugnatura*, naouiuer ama animi in nomino w»
gum athenandusthabuit <o boc Ckerone fratri* filio;
VBE -•
-r—t Xaiat 7 . Cfl ucriarrfrcfpot magnis picoli* pp
Li dlfcordlas C*.KP5.qflus fuerat Ci.de mlic
— CzIius.M.T.Cice.S.D.
| ria ip(brfi:dixcratg« 6b< iccrtfi cvM diffiolccp X animatus fum tuis literis: quibas teaibil
-“^cofilifl fuls rebus cipereta I tacp fufpicatuse Cf neque id
cogitare oftcdifti quid
U
Uus Ct
uus
_ Int
aliqd mau
i. anqa mali cogiiar: : K
cogitar «x muunc wk w«ihiu
maxime ne fe trSitenet
hs
nifi trifte i
:
* f.
ad Po«qcf ne fadatnitif multis caufis difiuadere: ne
•
IcfTet perfcripGfti.no enim qaaleeflet: quod
cuemt:9f ie;Kocs fuo*:fi ad defperatos acceflerifcce 'cogitatestapcruifti.Hasad te illico litet»
Carlius potius ei eligendfi efle aligue locfl folfl
fetafit
:cta racru fctipfi.Pet fortunas tuas Cicerotper liberos oroiob
iHKcpis ......... -r—
t, r -t°° dolore fecr0 nf qaid graaius de falate,® icolamitate tua CO
deoSjhominefque, amkiriamque nofttaa
SS&'
Ccllus V,AtlU.Ut«liquiu
l.auilliai Gllllll
bttunas.adiurat '«w>vv
Cicero, ne aliquid faciat c3 teftiflconmc neque temere pratdmfTe: neq? temeft
cm ru3.
tmfaIutemfu T f
Cotulas.
3 .p"PerIiberoi.perfilios.p"Cofula.s.
Per libcros.per filios,
monaiflV.Sed poftqaa Caefarcra couenerimifcnretw
deliberesicofillu capias. p^Przdixifte.quz cUcnt fu
tura: K C
maxime de ulftoria Czfa. P~ ouenerim. ai tiamq; eiustqualis fiitura eflettparta uitftona cogoo
locut5 Bm.rFedfie tecertlore.i.temficor deos Kho uerimite tertiorem fecifle. Si esiftimas eadem ratio,
minei. P'Dimiitcdlsad.l.lndlmittcdlihls:g cfl pfe
nem fore C*fari i dimittedis aduetfarlis.-K coditioj
linHa illU r
Atrox.cradde.pSetiatui.qa afienri,
bus fcredisiertas.Nihil nifi atroxiK f*uum cogitis
tur Pom.magistd (ibi. P"His inter.q fafta funfcne de
«o
cernat ofubnlfi mdtf
rn of ofiil.wifi V
tradat ex erdtfl:9C puindas. fNouC
TMlifltiSS* P"Node
atai etiam loquitur, iratus Senatui exilit:his
iterteTr
fihibusplaoeicit, tus cfttno erit deptecanoi locot.
A5C, I. miis ppdiicordlasCz.K Poro, id® quettui
•
T eflettS.fufpicatusCzKuiipmaCzjad Po< “ 'i
cpfz rfidrt fllaltic' M^T^e StoS
ect.rNJcgotcp.ficor.i.ttfles factadco,:K
^fltof^a^i^uode pottq
flram-me ne® temere pdixlfle.f.qtiic§:ne® monulfTe.rSed
auiGcafie VSi exlitimas eandem ronem foreCzfailln
dimittendis aducrfiKrifs.(.iisiq
f'°
rimfc^md^ qualis e¥et luturarpsru ui«3orii.l.fl obtiouerit uieW(3:tcfti6rorfup.me eflperfecuufticriocSC
ioeointaIrogita^irfairax:Kfzuum:
r #.
fui^ ^ K
«9^
£endi» .l.o(fercndli:aJitlonibui.f.corord/z:crras:q^s fluidor fuit
e« plary.i.oinoiincitaius.f. ad W.hiiintercemotnus
nihil loquibipfe iratus feoitui dt(Iit.i.fepriplt e feoatuilpfe
Locus non erit depeationiApurgationi culpziaul petitfool uetiz B
ufcerit.
Oacutaafenatu faCUs. P"
LIBER OCTAVVS >«>
ssassss^ssspaKSESsMssastsateassEs^ssssasTO»^
bemus iplam cupiditate cotra falutem tuam. I. aut optem u» morte tuam:qd dl iamtfiaa
fc
D w te cateruo amore
2jjr^u 5^°[ 5 ^ ¥c®P°?^®efrcDtapetttfelIaaI(aslegtfcondt»riont I^cTO*tfo«*:feI?ma2*P*obcip?torem
> ,
5
nU 3,
fVieaote.Car.rNoImni Iaedere.9» Cfiio prindpio belloy dutlifl neutrA feqbaf.
f Dubfif.cfi nulla fjWcft de ufdo
rta popeii. pFugatos.pompc litos.-ia uldlos
_ _ .. . „ _,. . _ . a Caf,
Qtjare fi tlbl tosfi filius unicos : fi domos, fi fpes tu* Ppara adoptatunU.no elertfi.f.a Caefare. Expe p
«^Prta^ffignart» poptifl. pPc Meanti». ubf erat
relique cibi cor* fontt fi arjqdapadtenostfioiropti
mosgenerrausualetjeoramfortuasnodcbes udlc — - - —
mpdanoj.rtfeaa.hilfairfai.' rNficio. eertfieo.
duce»
rotnrbareme eam cauf:ira,in cuios oidoria falas 00 FFore, futuras. P" N Fa J. I. Cxfarfanasiga Csrh^Cc
Rraeftjauc odifTc.auc relinquet cogamur, aot impia
cupiditate cotra falutem tuam habeamus. Dcniqj ila _ . fptsitr
. |
laa cogitatqd ofFenfx fuerit in ifta'cu<Jati6e te pri’ pM ab atgrotittqln extremi» labotate»:8£ ii morituri
rubiifie^octc cotra nidorem faceresqoe dubiis re#
defperatidtir.f Hoc.te fecuturfl pSpeianos. Au»p
dieracab arifa.pSimulatfp.cBpnmfi. P"Nesaui mc
bos lardere noluifh':8£ ad cos fugatos accedere quos Tdrtjdlxi me no itelligere.-gd effes fadur^.rQuib»
Iria Cat.f Comoueri.pfuaderfiidtarl.p Ad rema»
tefifteres fequi nolueris fumm*(hilriti* eft. Vide ne
nedfime accederet ad popeiaoosrld aflt dlxim» alio
dom pudet te paru optimatem effe param diligerer, loeofem fuiflea C*.ghortatu»eC(.neexiretad be!
IfiiK neutrfi oino feqrefcrai Ci. maximo afo rndin ut
quod optimum fit, eligas. Qtjod fi torum tibi perfua
feribit Plu-i ei* ufta. pNIfi ita faceret, nifi duceret
dere 06 poflum, falcem dum quid de bifpaniis aga# Cadar fecfl in hiO-anii.
me
PGStldiffein.usehemctifli»
Bnsrfdrur expeda quas tibi nucio adueru Czfaris me po(lulaiTem.p'Ci ul.of uiolctia-i.ptra uoluntatf
tui.fEtii aftji et.repetft Cpli 5 admonitione frnine
fbtcnoftras.Q_uam ifti fpem habeant, amiffis hifpa
C(.fequaf pom.P"Funditu».pen(ru»:ira<W abatdi»
e
diis nefeio. Quod porro tuum cofilium fit ad defpcs fidis. pSdet.a me admonftus.pPrude» per tci5m bundi/
r ws
tuos accedere, no medius fidi’ reperio.Hoc quod cu inttlIigf»J Demitta».comitta».p"£o.ad Id.pVfi.
ex quo. pNuIIB exti.uri uidei tenopoffe exireicB
ridiccdo mihi fignificaftiiCxfataadierattac fimus itgreJTiis fueri»:e.n.d pope.quafi labyrfntus
qdam:
litqi hxc mihi dixit ftacim quid dc te audifTet crpo/ ufi no efi regreffuru*.p Voeef.rermonejiexhot titio
r
ne*.p ‘Cprfmatfl.i.pndpflincfaltatc:K
foir.negaai me frirc,fed tamen ab co petii, ut ad te
qd
i confutatio
cotra id poffet dicere Ci.qdno pot fuftinere uo»
lias mirtercttqbus maxime ad remanedura commo/ «
ce optimatfi
optimitfi inaepitifijpmiqi
fncrepltffi /ptmiy ipfe
ipfeWluj"
foiu» diffentiat
difli ab
ueti
t. r
poflfcs.
|__ --J
Me fecum in bifpaniant dudt.ua nifi ita
L_i j
hcetctiegoprins.qad urbem acccdcrcm : ubicunq;
~ “^«Joframdtdt Cxliu«ad fugieda»
uniuerfofenatux' has uoces:
-das ha
eligedfi ee alfquc locfl uacuS.f^Tnfolf tii.fur
cficstad tcpcrcurriuem:6Cbocate prarfens coccdif nB. P^Dccernunf. bello determinanf. p~Q u:r tua e.q
ad ,e ptfnebfitrin codice
faatatq;omni ui te retinaifietn.Eriamutcp ctiaCi# r K
Et te ia. i. iudicabcri» fapicjifi niTitf feceris cotra
toocogitarne re tuofqi oes funditus coertas : ne te Cat.qd eum oficodcritiquia dummo no rcqri* pop.
fnesipradefqi co dcmictastcmde exitum oides nulla non curatiut ei fauea»:aut eum requarf»,
tffe. Q_uod tc,aar noces optimatnm commonent,
CQ VArefi Uifiip.es cura: tibi:fi fili^unfc^.f.Mar ASC.
fi
cu» Cicero.fi domu>.i.fi familia : K
fi retiq fpes tuae
lotnonnllorum hominum infolentiam: & iadatio* funt tibi curx.Tt nosfup. ualemu» : 8C fi gener tuut.f.
Dolobella amicus C*fari»:uiroptimus:no tali» tn ol
Mnferre non potes, eligas ccnfco aliqnod oppidu
bu» uifus.ualetaliqdapud te.i.habem» allqd auiSo
aacufi a bello, du hxc deccrnumr,qn* cn erat cofeda rita tis:tuD0 debe» u-Hecoturbare fortuna» coR-.f.ti»
& ego te fapientet fecifie iuuicabo,& Cxfarcm non bf chariflimoR-iK maxime necefiaiioiv.-ne cogamur:
aut odifleiaut relinquere ea cani Czfaritiin cuiufnl
offendes. Vale. cftoria ialua nra efl.-aut ne babeamus impiam cupidi
tatem contra falute tui.f.adhxrcdo CsefariiK inimf/
...
aelkrt qufd
_ d»efuaoibu»exltfiopt3do.F"benioscositaillud:ui/
offenCr.f.lefionfjiCxbri faerft in lQa.f.tua:cficfhtione.i.mora:te rubiifle.l.puiffe priusiStfup.faccrc
nunc
cotra ui£or{.-que noluifti ixdere rebu» dub«».(.cS adhuc dubiu» et t belli exittutK accedere ad eo*.r.p6peitno»
fuita
MXaCxbmqaot nolueri» fequi refldetes.i.d! «dhuerefifiercLeft fumma: fiulrftfc.fVide.i.atttdeTKpfpIce-ne dfl
Pudet te tffe par u.f.no fatis.-optiraatc .(.haberi (n numero opttaaifliK prlmotfl duitatijieliga»
parfi dil/gfter fur. id ad
Btoptta6 qa mcliu»<jt in media difenitatefecure tuuereg ad fumma pperante interfiet, r Quod fi no peffumpfuade
« tfci t^.I nt oino
Cxiari recodlteriJitxpciffa lalte dfl.i.donecfdf gd agamu» de hifp^mirqua».r.hifpanias:fgo
nB/
J.^icotibi.fbrenfasXnoffrarfirartumiadumtuCfbrta.r.ineajiqdaeuenit.rNefdoquarorrtini.r.temeratil
Poprt fcqueteiihcant.t.hibere poffinthilpanilf amiffJ». Porro.(.red:mediuffidtiB no reperio.i.no
T pofliim coRftare
3«.qieDfiI(t.tufifit!aaedereadderptrato».f.deblutetueda.fr Cacfaraudierathoc:qi’mligttaa(mihin6dicedo.i.
Whetnctt dolore tuS pp Popeii aduerfitaterant dcbilitatetqna no «» aufiis mihi fcnbtre.-red
folflmo lignis oficdereac
tauUto dixit mihihrc.-expofuit Oatim gd audiflet de teincgaul mefdreifed tn petii ab eoiut mfittretTlfera»
ad te: qui
Mi.l.li^m:poiIe»cc>mouetlir.aximeadrem3ncdum.f.iDprouincu?donecre»curapompe(otranfigaf. rCxfiir du»
diliget tcrimpcnarefimfuiffemhoeatrat^retinmff^te^uri.^O^iwro^^iM^Ta^et.Tfae
pcK diugectcnne euertajfunditu» te3£ mos oe»:ne tu fdtnsiBf prodcns.i.p uiden» ptriculumidemlttai
te ro.l.ad id
EPI.CICE. X ii
,
EPISTC1.AR.VM FAMTLFAR1VM
•Ss-^Esass^
VBE. RgonT.Jzfi^ fe ditda Cf.i hifpaniamo luerat fcd remafenuFormiia:madato Cae.
|J Ci.»fii:qaifc(amadPop.c5wlcrat:fcrtpferal:
P '
q, melfua fectflet Czliua
*— minrrr Fnrmii*;ad flcf cff CIQldi
ire Io hifpaoum: §re
IDlliffrUII^C D
Rgo ..
Cxlms.M.T.Ciceroni.S.D.
J... maOmTih
nc porius UirnaHi*^
profleifci in Htfpania
CnlC*.
fnifi*
j
fct,q Formiis effetantequa ni profe&ns es
cura. Lteinoe iigrim ic pcunci c:.r nmui — v-i > ad Pompeium f quod urinam auc Appias
K ded(l?eopera:Ut muIu:geriitCzfariani cfticcrcnt
Claudius in illa parte prohibuiffet, aut. C. Curio, etw
popdanbpoflremo fe optar ut popdaol fint ulflorea
d 5 fpe altculua pmlfcled pp indignitati caufz:XJnd ius amicitia me paulatim in hanc parrctn caufz i m*
Ergo tat Popelanoa aduerfua t-xfarlanoi.pErgo.no eft pofuit.Nam mihi fentio bonam mentem iracundi*
hoc loco illatiuacoifiiftlo:fed inccptiua maxie conue.
Formij
Citrfonla.pTnipo.deduxItCur.n.uifupra dtxim' ero neglexuti,neqtmihi coluluilti.-neq; noc aico i cp
toepRjadCu.KC*dnptcs^asffai^(u«at:ca Jiff, huic caufz.Sed crede mihi perire far ius e:
antcarieetinimidfflmua:hic Cur. poOeatraxitetin _ _ r
. , , „ .
j r.
picjCz.CzM.rPaulatim.multi5fuafioibr.rBo g hosuidere. Q_uod fi timor ueltrzcrudcli.atis no
na mc.bona difponem ai:K ia danat caro Cf p" Tu . c ct :ciedi iapridcm hinc edemus. Nam hic nuc pr**
..— mu
more.ira:ira.o.fadihoiemtumidfl.rTuporro.accu
• "t - »'* '
Tnmcr
A umet
1
uioai.iii«.iifl»uimvii
^ ijwic.cn
inr
.
ter fecnerarores paucos, nec bomotnec ordo qutfg i
Tat ofic Carlim Ci.q> ab cocofiUfi oo petiuerifccfl ipe
,
ad efi uenifict A riminfi:K Ctdixiflet dat cSfuleret nifi pompeianus.Eqdcra iam effeci, ut maxime pres,
Caef.cp potlu j fequeref pace:g bellfi. Cffm amld. r & qui antea noder fuit populustueffer effer. Cur hoc
ga ucluitti coicare rea tuaa medi . Ne<j me coXno
f
petiulfll ameofillum: K i declaratio nepjcdi ofricil. ioquis.'immo reliqui expetffat. Vos inuitosuincere
r Huic caz. Cz. Satius.melius. Hoi.Cz.pae-
r T coegcrotirritaui in me Catonem. Vosdormirisjnec
nitcbat.n.fc fecutfi Cz.qfdcd»rauit:cfi dixit : mihi
hzc adhuc mihi uidemini itelligcretq nos pateam , s
fentio bona mite iracildiz tumore ablataded nmore
crudelltatla Po no audebit difcederetK hoe e: q. di & q fimus ibecilli: atq; hoc nullius przmii fpc faciat
dt. r r
Quod G ti.Ke. Vff .Popdaoy.r Hic a Cf. fcd quod apud mc plurimo folcr ualerc dolorisratqj
rcieChetm.difcefliilemua.rHit.ipteCf.rNec
or.gfg.i.nullu* ingratuarna fupradlxttinhac ducor
indignitatis caufa Qcidifficfacitisfprilium expee
dia uideo ad C
n.Po.fenatihggi rea ludlc.it fe cfl obi. datisrquod flrmiffimumcftfVeftras copias no no*
turoaiad Cz. adtocarqcfitimo-e autmalafpe uluat
uitnoftriualdc depugnaret® facile algeret® efuri*
«ctelTuroa. rNifi i po.l.nifi (aueyao.f Nr.Czrara
nua.r Eetur. fieret porefanua. fC\u hoc inga.ob, recofaeuenmt. Vale.
icCbo:q pofiirt
leettorq fieri licqr
pollet heri lecmnutg erat Cxiaria
hoc feciilim
ficqr noc
re 5 fum^nd^Cx. r^nuUoa.i^uuauoWtate nram.T Corrflcaoa.puto mcdrfnm e? text(J:a!(bl fcriptfl erat IrrlUtU.M.
Cato.rVoa. Po.rnorm't<*-cn(ineg!lgdei^Nos.Cz._rC^Spi...qIim*expofiri:utauobU umcamur.rtmbo
citli.debilea. A tq. fi fa ut uoa fitia uirtorra. r No foe p.no ex ™^noe allcutua remunerinoiJ:id.D._tn.hl turpe pjta
T
rt.rDoIoria.muidearep.opprimi.rio^DitaUa.iniuniHz.f QuIdfa.uojPore.exatat.n.eoaadpifl.rQdfir.i
i.qcf cficenifiimB.rNomi.Czfariani. r Algere.patifrigtia.rEfunte.tolerde
famem, _ ^ale.
ASC. T** Rgcnettc. ^cripferat Czliua fe efi Czfare abducedfi ro hifpamatquo m abdurSua oo eratrfcdformuamaferat popdanfi effeClfldiatfcd
l-i qjCi.iprobarant.fi Czliua nficduread efl faibittacufana eS neglertf am.ct.iz:fe tn
LmrtfifieputarlpoffitrOrdoc.Ergonefuiffet^n^pfiafdihlframJ:qeeFoti^aq.d.ficlia.Ctedoa!iteTro.
fuluerat.anteqni pfertus ea ad p5 Peifi:tn no erat.pfeftua
ad efl:q Junna.aut A ppto Claudiua ph.buiilct io Ifla pm
hac pte caufz.r.P5pctoo»> N a ientto mete bona ablata mihi tu,
aul Caiua Cmioxuiui amicitia ipofuit me paulanin
ipcdi.ira aium.rTa.UoTupuu rorro:c£r ficdce S |ad te uenli^m nc^u
A rlt^fl:dum
more.l.lnflatioe Itaciidlz.Na
daamihimadatapadt.l.uttepadfii^ nficdrdadCf.aCagjjctaf mtrjfirf.irome.teglexifiioffmamlcine^.i.qanufuj
uiih.i. oiilte ofpexifti mihi.p^em dico Ktq.
diffida huiccaz.f.Cz.r^CcrcJ' mihobttua.i.mtllua e peuterq u«e
re hoaXoroa mllitearlK fautorea ta infolctea.
Quod « Umor crudchtatii uiz.l.qua «ercrtlj io ulftoamt Cicero ipfe
r defti hlnc.(.ex urbe: aut p fuperbfl
no femel fulurfl fuiffe tefiatua ei»:no eennoa riTemua lapnde.l.apjunbua diebua
hotnecordoqfg e n6c h K pter paucos fancratoreznifi
Czfarianoztaut fpotetfed iuldiofe ele<Soa fuifle dldt./Na nec
i
ue(lrz:8t ut ppfa:g ruitantea nr ectuefter. f" Cu* toga:
n5pelanua.’r Eqcii.l.cg0 qdc:eflid ta maxiemt ptcsdup.fint
lifl-qdeft firmi frimfi.i.ccthfiimfi futmB.f
Egono noui coriaJuraB:nra.mi!ltca:uidtlicel Czftrianu cofueutrflt ual.
ut innuit fcd fic tamf :ur ocfdaa utri parti faueat jipterea
de derupnire.i.detraflare pugna:aut finire pugna fugiendo:
efurire.i. pali frigui:S.;incdiam:quod etiam durlicem habet (eofuim
a> alea belli incena erat tC cotTucueret algere:K
malota: ita ad militiam aptvorea. ale.^_^ V
aut per Itxniamraut pet (btdtudincm:quta affued fint
^
\
p i i
LIBER NONVS IffJ
& ^»Jf^d»d
j^aa§a?asgawe^
?£ acrfa^f«rtmfi<pfeV» r .uniei1l:a:oQidif:q Uoma«i t“lltcducn“e
Ocus.Poponiuj.qppfingulsrc doCfaini ItajtgrsccaiKrqbut Athenis operi dedit A utctu FAr
cognominatus eft.uiicftif Attini»
Chia paratio Cltdis maioris. f"5ufpic»r(.tdikere:
-i
‘«‘ivw.') uiAuaucuanonc:qaaai(«K
Vtt
gctnur.i.pmimur.P' A ut c.f.pofium.
y IdeO cumli.
brlj.declaratiqu: fflt uetcres amicrhoc t libri. r 5uc/
«afcrta».gflc eis iratus. rSubpudebat.aliquifuM
5obpu
pudebat. rPrarcc.fl.qui me raooebaccne qd teme.
dere
re otx cn, n> philofophor um dildmuJ : ad
Tf*Z
doWj fit agenda,
f
5oau:propter foaoi. rignoMt
dant uenlanutocatur autc C(.quld»t librlt
quafi fen.
Ium quendam. ffn coo.qur mihi fuciatcum eia,
Y loeacon.qanonintermififtieojficutego.rOua/
do.quotUam.rHl«.[ibrta.fP!aatB.fa'toami5j:
quta ei do operi: fleut an te con fu eueram. V
- Tranfitu
rumrluperaturumieuafurum.p Qua:
p.q nunefed.
Qn*tape.quar (mmineant-K futura fint no
bia mala. rCumano K Tu.
In his enim habebat Ci
cero przdta fua.P'
-
Q uod minime uelim: quod non
ualde placet. Simul fi.idcfl dummodo conucnia
mus. YVt Id eftficutcll enim boc loco aducrbiS:na
autem confunCtio.
.EPISTOLARV M FAMILIARI
VM LIBER NONVS. ?
" iUrj
‘"
Kti Mar.Teretius Var.uir dort ifTimus:
‘ '
it: eum
KSC,
M.T.C.M.Teredo Varroi pope/
urbe:
X his lircris:<js atticns .
1
ttico acceptis intelle
mihi legit jquid ageres:« obi ees: X “b c,' Lf<: d no qn usturus eet. Cptat afit tp
! j j. fibi
ll XA —
_:r_„- _jr_ aductfifolano fore intius reipub. malis. Deinde
fe
quoeCuenireuetiti
qsmifiasate At»
fpem umeo ocnio rvy
tui fnfpican: in —
"«“t"""' uui cts.p~ Aai.i.fedmi/
hil rane.i. nullo mo.potui
appropinquare tuum aduetumtqoi fcmus uifuti te: in uenio in fpe.udpio fperare: qn ef,
fufptcari e* iifde Iris:
idue»
mihi urinam folatio fit. Ec fi comatifcg rebus urge, tn tu» «ppropinqrcq.f.a ductus mus:utini fit folatio
mnnut nullam allcuationcmquifquam no ftnldtfi. um P fPCT:ut m, bi folatium arter ar.
f t tli.l. q q: urgemur. p ra im u r: tot: K t.iris rebus,f.
I
.
mas fperare debcat:fed tamen aut tu potes me : aut aduerfismt qfg no.i.q no fit ftultiflimuinnalla.i.
non
ullatno debeat fperare poflit m optarciullam
tgoteforraffcaliqaareiouare.Sriro enim mc:po. alleua»
tione.i.diminutione mall:K recreatione ai.fed tn:aut
fteaquara in urbem uenerimtrcdiiflTe cum ueteribus tupot» iuuare
metautego fortaflefup.polTum: iuua
amicis: ideft cum libris noftris in gratiam: & non
fi
re te aliq re.p 5ctto. n.mepoQq ueneri i
, . -
fedJ ueteribus amids.i.cfi libris oris:io
urbe: rediif
ICu CDCOR! fnciubnndrhar.ViHrhar
fauto. n
sssassssisaigsaEfta
COfutfltrbnr innumf?»
ccw icc\Tccrn* Currar
gfam.i.cd eis
i? r - ,
1 1.«
‘va luiuuituiiinub lOIIUCIllIimiS lOClIS UCtO!*
fliTcm:pratccptis illorum no faris paruifle. Ignofcut ^udimuraa q^ dl^
reaocae in cofucradinc priftinam.tcc» qacxJ Z VfcJebar.n.nuWjcadaDiflffe roc to r« turbti!<tik
mea permanfetis , fapmndorcm quam mc dicunt
ramc.Q^uamobrcin quado placatis his otor:oidcor ^tuo pauiffc.i.noo obedruJ{Te faris pccptli
fperare debcrejfi te aiderimidr ea qux prcmati^
ea !* ^|°I? D^°^urt^ rt ^°j! tcracrc *RCTe.p^Librtfupa
qo* impcdeat:mc facile tranfituram Qtjamobrem hoc efi Iibeter
.
wcm rmcolaoo:(iaeiti Cumano adire te placebit: ^uerforrac diefif te fuide fapictforc.-a mc:q>pniafo
ftm:quod minime^Iim.tom*, dummodo fimul fi.
nosiperflcia proteao^t ld or ncj noftru comodifli fpcrarefi uidc. rfm tome facile trafiturflrac ea
B*5efTcaidcatar. Cmalarqux premaotlde ofeota oot urgeat; ac ea
. Vale. :q
impendcanU.iinlocanLf'C <
X (ii
u
'T/v
episiolaRVM Familiari v m
lotea fuerat fcrtpta.prinde
VBB. * Xlnhn Prinum Ci.exculit fe de ecti id Vxrro.mllIa:qaat iatn mullis diebus
^«miSi^OTMe&Kr^nferatfttolliquekKfimWnonaidcifiikuJiiiiimdiiqwmlmodanidiflt feed
fi/»» f mnulfe Reddli lut foocf fluite Idhuc noD
uilceuem Ronniocinaf iwi tum. i» •« r * w
ClofteodiPO.atunifiiit profuturi ftuJu ipfa litetaumrfi tai dederint operimtcon
fo^ucd^P^!cum'pfo * “dem nM.K tuusr&i nrmtoate:* figtufianter diflum.Vlr.Re* Aoiusm e* idehoud
fnr. ernm' r Idf w
lliqdiqct ad tc defenefc
ponit i.dn» nofle.rPoQridie.feqnn dic diturfl
Vefpi.aduerballtef
Vefpe. dB Phcebic*. fice“dol f
tl
aTSlTl^rr^.nSS eprainauis: qa
MiT.C.Vaironi.S.D.
Aoinius taus.K idem nofter.cam admeoa
matus. f ptf fctii.ondit quire eit ill*
per acfpcri amite ,SC fc poftrid.ctnine
uera.i.nofluidiplcri.fPettalifTead te. oBaiffeti ad te iraram eflcdixiflet,dixiei «ne datam
bi. r Q <r . gaifl. rMfeim e.f.do. s)jqU!Cl litterarum mane, & ut peteret togani.Coiw
mt!bmprf.r. rntar e fl oihil pollinum facere
:
qn de no fcripfi epiftolamnc&u , ucc ille ad me cedite oblitu
fo». Pompeii
bu loquanf . ffcfferilt fe.fupbtfit. crcJj<j jjjctamco eam ipfam epiftolam mififletn pet
attSrffiJS n,eos ’ oifi iodiflran “ "**;****
tc DCt ™
I-ynx Ui .Lynx.n.aial acunfliino uifu ce
pet hibef. P~Nibil Xufcalano exiturum. At nbi repente paucispolt aiC
basjcum minime c*pc<£tercm:uenit ad mc Caninius
tndda.r v cdic in mc.copaui. r
ce ftjtim dixit: «f fletat
,
ile
C»!um utile. P~ Aliquo.ia 1 iquflocfi.rHk.
Ro. rCalflnia raicc proflci fci id
.
bar.icnirabar:ref.hidcbir.rvt.c.t 5 .eet:ficutiu»® lacpiftola:pr*fertim tao t ' s P°H CJDOa ‘ s rc us
oia
uifuio fuiflc alifl aliomo: 5£ alifl
HlcCkcro. ^
Animus luu» 8£ c.Ex cufai fe <* rpfllon ttf tis tamen perire mcamlacubrationem nolui:8C eam
:
AiC.
dius ad VarToncm mtfla : deinde contulit Caninio dedi Sed cumeo”& homine do&o& aman
Vartonitutoppi e ITarep. conferat fe in a i ad
c
——
afuitinimi
uideaiur -
tiffimo tui locutus ea fum qu* pertuliiTe illum
: :
uwuuiw»»i»i
wuui.un non
auem locwnturi
te caiftimo .Tibi autem me herculc idem
confiliidct
ctl.Quod
CIS.Uc} fafluruj diat.Rcddliad hoc
inSKUiU)
ou fc
adhu oS dtfccfferst RomuSf
roresiquate adhuc
demum quod mihimetipfi :ut nitemus oculos hominum: fi
in Meri,
monetiul pfiflat m ptopofito uluendi fecum entm
comedat. f Ordo f. Caninius tuus linguas minus facile poiTurous. Qui ui&orii
i um ftudiisiqu*
nup.l.paulo ap. feefterontiquafi uidor nos intuentur qui autemuie
r.inucus:&; idem nofternutn ufiiTct :
uefpcrtino :K dtxtilct
te hac ad roe ucfperU.lf pore dosefle noftrostnoleftc ferunt : nos dolent uiuete.
reeffc iturum ad te
ponridie.i.dte fx te fequeteinil
oeiduii medarurum
eeidixi n aliquidliterarB:
me uituiutn ei amjuiu um
•<•«». rogaui i• ut
"• K 0«'« fortalfe :cur cnm h*c in urbe fiotinonabfira:
retetet.f.eis i me. TC
afcrtpD eptOoli noflu: net fl. qoem admodum tu f Tu enim ipfc: qui & mc: & alios
^btKloe^aedriljH^. f
amntus reonr au mcrrtjo iuiu.
leXCamnlus
^wdcMilaiDch omou
Ic.f.U. credo utd.fti: nihil omni-
ad me redireiittamen miiiflem tam Ipfam.
,
milTitaut y
i. eandem eptimpernieosinlfiiudilTem ex eodem no te fefellit Quis eft tam lynccus qui in rantiste
. :
te exiturum roftndie.i. die
proxime fubiequette e :
Acmihiqffl
nebris ntbil oflf«.ndat?mifquam incurrat !
Tufailano.f.agioctim uilla. A t.l.fcd: tibuuacxt il
f
lud tlbfccum ad nullum referiturifed lanmm ex mo dem iampridem uenit in mentem : bellum efle *lw
dolonuecdi fitmoDofam textus iplum hnt.
additfi quoesire : ut ea qu* agebantur hioqusrq: dicebatur:
r Canimus uenittau
n
me repente .i. celeriter tpautit
ad uicuptuw
..n.Aaxm minime>ilitif 11- profi.
:
nec uiderem nec audirem Sed calumniabar
ipfe:pw
diebus rofiicuro expe flarem mmimeidix it fe
• Pllofii
- - *
cifd flatim ad te:K
“l i»
-
ii illa cpidola.f.
«t..— 1
— —
qua notfu fcripfe rabam qui obuiam mihi uenifterotcnicp commodum
.i .... K/ nsxr^ila»
loxoecoloa. i. antiqua no recens: 8f mardda:
- J
ia erat eflet fufpicatutumiaut dt&utum etiam fi
non fufpict-
nouis allatis poflrt.
K ita uanai prsefei ti tantis rebus
nolui retur:hic aut mctuir:&’ ca re fugiciauc aliqd
coginB
ici) efient tantae re» nouat allatae | ofirattamen
mtamlumbratlontmXo^r^neni qwfiad
d(dlC<B |nioeam.Eamt»meDhh Infertam no rutobn»
££
f
«p V* denunnafTe nb. : quali dte-t fe
'^'^'Cw^./maxlme^ pcrtuIriTe ad te.i
mul:MaotiirmotuJ. Tlbiic.
.q
arroni nu
varroni nuntiata
a i putet. A ffeit tamf ronfibi fui a'loncm tonmn jtens. f
breukkem eiletqiilMuiuerb» mulia y ^^, iiuhimetipfuuidtlketuii uiteinui.l.
^b.
putani:autquialnJlpn
_^^ j ^J^^_ ^ s a enim ipetqul uids:K me:K illos prudctia uldifll credo
Dl,iamrr(dfmroiW.l.m^mui.efiebc!mm.i.aliquanniiO non^e
tnodfltaulllati*:)ici
qu* agebam mc . nmibam eumiqui ueniflet obuiam nuhi.f.egredieii urbem: ftnric*»"”":
,
f
metuit K fiigtt ea te,Uob eam aufiumaut
cogitat aliquld.f. mali m Caelarem.
^
UBER NONVS 164
Quifu.te.i.q mfn7 male de meoplaretrOtull mei n poflint ferre quofda.i.q no
VBE
«u duride. ut nihil fattidiaie haflalioi&ptaacorpcqd cxcrcnahoe debracalld.i.duridc carnis fac.rT5tirp. randlu.
Q «eraeldr. refngera_fcccflai.Gratu!atlo. Car. r C ofe<!W.finliA.
*°,r
f Q ul.qHs.rQ uo co.du.l.qd colerturi afleflr fu,
CBtl ^ h* oe04.f"Raat*.deraIu*a»a t x «IDduo claore raud effldmundkit ergo:
"rsnrv.
KffjJ®
fti® hrfhi
-
niU cfi ipe ifior u defeceri;.^ HicRSa-fln il.lo.l.Baus. f Qtji na-qa baise «it i l/ttore loca atn censor liartiK bai S,*,,
li
_ qui fafpi/
» habet nauem paratam. DcnicpleuiiTirtie
Deaiqt leuiiTime qni fafpu
neasrab^abfldatididtergo Ci.trr» hochi^uiiflc Illuc
** dewdac mirctif rdp.ad oolumatts. f*Tu me.C
caretur; & qui fortafle me noaifTcr optime potaret
tudtcasiucl noiIi.p~.M5fte.no.d6mb collees; pm*
: neat nobis hocSrmO.rMoca.l. tmmo capiebamus
ue iccirco difccdcr e«ip quofdam homines oculi mei dele<Sationc:cflref ciatpfpcrioresuitfupra ad Op,
i albi.
Sed unatpfugiadoCIrinantflferqbusfp
wH*cego
fcrrenon pollent . fufpicans adhuc Ronue pifl
manco; Oi tante J«r«r cofuctudo diuturna cal Ium
ufl fuimusrq in reefidis reb» delectatione mo
hei e u(
debanf :nOc ueroet fatale,
fN5
md:ut ar.no ut mo ••
iam obduxit ftonucho meo. Habes rationem mei co nfiUarios in ren.fed traoflatione ulus el). A rchfteCM.
Arcbb
fibUTibii^rur bxceenfeo la^duyantisperibi, n. dicuntunq fabricandi arte hnt.Fabri ueroi qui ipfl
aemidum ctterudcit b*c:gratulatto:& R mul dum au teri opa udet, r vtef opa.f.ofa. Politias duilita,
f
diamusiquemadmodum nepocium confedum iit; co 5*;“ -"-Mls-ciuitate fignificat. f 5i.mi.in cu.in gne
:
^
tcAi
tuerumaorisanimus.qui exitus rerum ; quamquam K tractare rip. p~Harc uldentur mlhl.f facienda-
icucronolosnifiiplerumor iam raucus erit faChU. culpat q fortaflb nouifTet me oprirputarctme diice
md
i*^n!i
ad Biias uenirc.Erircnim nobis hoc pftius etiam: cu
dri««gi. i c. Pi„«s
fe
f nobis iRa rue»udodiuturnaobdnxiui.opprlmed6ipofuit. mi
poti ;q nataram. bed hxc tu ipclius modo
dcrelccircoiq, oculi n5 pollent ferre. (.psticquof
peufanda funt.ftetilludmna moere in Rudiis noflris;
a quibas antea
deledationemimodo loladom capie mei.rfgiiurrup.rcriboiaufcSfofotibihstcial/idiciit!
bamustnuoc nero etiam falutem deefle non arbitrae
Bnt.Si qnis adbibere uolet uon modojac archite&os: ^^
ccfro tibi hocceico.i. iudicorlitedfl fnp.ee ubi tamiip
tio.f.q
bi“-6^Lt«dlu=d(l.l.donechart.
ibleaitatilp.i
fit
gniuG
tadiuidfl.i.donccharc < rmuS
Carf«ri:8C Cstfarianisde uiiSoriaicfferuo
•etuetiam; at fabros ad edifleandam repu. poterim’ fdl i.fcrucnler fitsuldoDecferuoreamiitte&r refrtge
S nos, liberer accanere. Sinoemoatcf opera ttfi Si
fcribere Si legere TnauTiiaciSi ii minajiucaiiaiatcp in BMCDl. i.multfl refcrcbq.i.qlb :
foro: ac in lfis:K UbriYtur do&iflimr ueteres fecerat; ril aius uMlori«.r.Cjf.g.i.ql(s:ex(l* rcyf.f. bellica atl
oauate reipi fl£ demorib’ ac legibua^rere.Mihi harc
habeoiquocolcAora ducat med.q. poieiftura
i
d 33V
exiBi ludicciljtn.i.atirvrxpcdto f.exdfl rejt.f Vero
oidcnf ;tn qd As a£mnsi6f qd tibi placeat pergrata pfi: noloteucireadBaiu.i. locfl HIS amcenl0lmJ:
,
erit.fi ad mc fcripferis* Vale. unSatyri^lanuaBaia^K palflllit»; amcrnl 5 eci
cefTt» Kcnifi ipe rumor ii. de uiiSofiai erit fi f»rt°rau
ib zig.' m ,»15 s stetrisbioanuu" UJ:u cua.l.defelTusimrtoclamorcita atri apii* diuulgef.
urbemideri uenifie i illa lca.^.amcena;pon:’ ploralfi.f.calami,
ES-.? .oGderabimaul iudlabis hpc. Ifla (Ut11 pefanda f
pilanda nobisimo .1. in hoc
ttydaiu. acofhtutfl fibros uiucre una.(.pfter:i lladiis nf is:a qb^.f. (ludiis nos
odiis nfis:a
* — •--- ~ - - - -
t nf ples hhi. caplcbam 7
-
petebam" rcfpu.flortrf t nos f ea delcrtati ifrUmo.l.pauloan folarid.l. malo
rt.fVero
Aos.i.ma|
aemrrcrcl
Bmta’.i.h
r Pergrarfl erit fi tu ptrlpferls ad me qd fis artur^V qd placeat tibi.
Tfi-PoIUcef Ci.fe celeriter ucuirt ad Var.ofi,
VBB.'
M.T.C,Varroni.S.D.
Tfi quid feriberem: non habebam: tamen amf E diimfibi 06 placere; ut fimin his locis ubitfic
erai Var. V
adducit huina furfnip ronea : po/
E eoad re eunti.non potui nihil dare .Q^id ergo
potiflimumferibam f Quod uelle te puto dto
flrcmo otidi fe cape magna fruc^fi ex Ihidiia
Ifarfl.p' Quid igiT.iterrogaiiue
f" PortlTimn.pcipue.
P"Q a puto te uelle.i.defyderar.f.(ct1 ba. p Ciio.B
“
eaajte e (Te uenturam. Etfioidequadb fatis ne re/ [nccdio.m dixim* ff pficfipat
rmfias dntatisiaut tcpefianb*:aut>*Muticedio.
icci
fln.fit nos hoc ucoinccdio duitatis iniRis locis efle Tfi polllcef feceleriterucraiead Var.fii .
. ..
. locfl ubi iflc erat Var.Cbidtfpli,
gtlficat m
wuatdema d
ttteXdcmil icit fe magna frmSa exIriacape.P" Crdoe.Etfi.i. qq;no habena qd fcnbere:tn no poiuinflal.f. Irarum
didirea
<Ureamicocuniia4lc.F Quid ergo fcnbi poultimfl.^Scnbl fup.i.qi puto uelle:uidclicet me urnturd elTecito. fElfi.
came! H-qumfo uidel<ieficoDrukra:nc:ldcft:anfitrebia.l.nooetToneum:notdTe In rthiloasdadicet tam Dotis ^tttda
cloui tanto lBccndio;idcQ jndorc iratum: 8i pcrfecu nonum duitatistfcilicct Romanar* 'uu.i.
EPI.CICB. X ilii
f
EPlSlOLARVM FAMlLtAR.1 VM
uinr. P" Q uid re. quid iWeO-fld hocydeft
VBE CD A bimo* fer. dabimus eam loquendi de nobis-f Ctdtfl.obfcfWtjoae
.
oobl* cuItus:K unftui ubfcfiqi fimia. ftt c id.ln fer.l-oihilominof loquenf de oobf».
od.ldi fil
rLlborioda.curin
rtbu» turplbus.ide uolutabra dniloea: uo ubi rue»
Voluti ua.r Volutenf.uei fenbfed uolutar I pprie diam ur in fordibticK
lutinf.r Nobilcfl.per do> foloj.ff Autint.Doe.lniertcKmc.f
[ufarti.lgooiitU. wb»roy. louldoj; noOrorumi
tl
Voluti quiindoatrunuKquilibirbiil.f Q}>* fum mi.q n5
poffentcfle nuferiori. Arwufj.Ubet^rN^qOo-qd.
oculti qdi rooe.p~ Vbcri. maior esifcrttliores.p' iiue.pontt
fonei qte feraliore» fi o<S' afferat attel fu*:g M. rGr*.
bn '
roor.p qui mtelligit maxima miferta:K cilimltatem ,
duttius. Cm’.niediclDf.p" Vlra.uirtutt: rtite: qa
f Dabim’ (emone «is:g nelcifit nobis qaocuqi i loco
d»t:BCqaIit»dire3fueulfti.rr'ai.«.<i»oo<Suis:iiir mone mcidetn7 Valde id(eredo'Iaborada e,ne cum
.
ta:« jt rts a thei»:j>uerbjfi erit: q* a,acl oes in o i genere 8C fcclcp ac flagi tiorfi oolurcof,nf*
S.‘^®do:?^d^d^ nobifcumtaut inter notceflatiouitaperetur. Ego ne
ASC,.
me f
nofli.
^Noll^fcr^roS^d
i.....
Y 3ali«t.ccrte.
eunde cuitum:K
qucndi:iisq nrfclunt
NthilM. fuit
ede nobuiquccflqi loco fumusihoc e(l philofophi*
^
faibedfi id
til/hun
eflde uiiftum
ro ncglc&a barbaroru infdria re perfequariqaattHii»
e®'^1^ fint mifera, qu* fune mifernma^amen arttf
noftrxncfcio nuo nunc uberiores
nnlrrx nelrin quo nhrnnrrc frudis
rrnrrnc ferre
rrrrr nide
tur,q olim ferebant, fiue qa nulla noc in re alia adejr/
uacarciSi puubflt noi atri fe coDfilia agere. Y Q uld fcimosifiae cp graairas ege
morbi fecictat medicina
de te loquantur hominea:duqi _
modo
». tu bonu» —
refert fup.inquicsigd
— fu:tamen.i. -nihilominus
nem:quen.bon8*addu™re:qi cura bibe
•• inddeuiui amusJeaqj none
amusfeaqj nane appatear
apparear » coios aim non fenrieba#
cuias nim : fenneba#
3
nomine boootSC ideo llcelt et noltraatter.
i
mus{Dm
“ ualcbamus.Sedquid ego ® hac ad te, eoior
ntus.cumualebamus.Sedqaidegohaeadre.eoiar
c
ic.dluusii»pf Auguftlnusdidtbonautta nfim uobia domi nafcunrur rirailja»? Nihil fctllCCt Dlff
f (ff nccclu. &mam uuram
Luurt tauiaui
effarlam-boni proximo.Bft tn
l aua ("
M refct jbes aliad mccxpcdaresific ieif facies. Val.
*
tt aliena fic. P"Quid
a expolitio fic* refert. fian una fimus
ffO uid refert«f*anuDa
DccDc:twmc.(.cihiIotniDiu:<oddcimif i ferrnoocnief* *
•
. . __ t _.
horoinuimde nobi».rEgocredo:inquit Cicerodd l»boraodum.i.*nDileodum:eflnobi* u*Ide:necum oes. f.
alit ool#
fla^HofumjCefritio ooRra ultuperctur uobls : autinter DOS.
tcnror.i. fr equiter inuoluanturun oi genere:8C fccletunuK
f.«*
r Vero pro fedteeoprrfequir.i.douee te coDuenetofequirtetinfdtlabirbtrorum.i. ineptorum hoium:neglefti 1
arres DRa«(J|
tempra V fc.Dim.i. qj: guia nscc qu* fum mifcrrtraacqui» rcmp.pcllimdedcruiitifuDt mffcra.<.Dobis:tum
fruflui.i.unlttalei uberiore.sq ferebint olto: flue quia aunco
berale» «I phtlofophki uidentur nuoc oefdo qfio ferre
nulla alia reacqui&dmu.:fiue q, grauita» morbi fiuibut egeamu»
meditt«:K eaT.medidDa:apparMt Duucmtaiuta
(qx,trmiim:nonrcntiebamu.:mmuolebamu»jdeflranleramu».r5edqd:ideftadqaid:^rupplefc.iboh««dm
cuius domitidefl m cuius domo uifcomur. Glauca r
Is athcnas:idcft amut femmasLua* glaucaiidefl ootfhiateitMdl
laborem: fleut quinoAui inferatatnenis: aut aquam (o mJ e.
Iu athf nis:ubi plurim* fuci noduxtquili dicat frnflra
aliqu aptOun me. f Fadeslgff fictdeflUie ape
r Nihtiicilicrt ad uullum commodum id fado:nifl ut tu refaibea
Ciane aliquid referibea. Vale.
V arrom.S*U.
«^
KO £(if uyitTaV mc fdtOK€Td W
tpi / uy(tT®|.Io<aturC<ccrocfi Varro, de d*
VBE. aduentu imrodiKjf® duas Mas de pofflbto o* a, «fj T *<
b^^af^odu^T^o^rDitliMa phl UcM Qga propter fi ucncntus estfeito neeeflee*
lofophfl:icrir>t; iudkare:dicebat enim Diodorus:* pentre.SiniUtem noO.TariTuraTar eftlC
oeniretooncoideutrate a f id» magis deleaetiChty
lippias bxetan qoa nofter Oiodorosnoconquoqoe'
tfleteuentuium:licetefletpoflibile.f”Siiia6t.f.t>on
effetuenturus. Noni T.^njaro ,d.oo efl poffl
T
Mlum.f.teuenirr.rCnryfipptas.feotertla* l-nry
lirpep^Non concoquebat.l.no admitreb» triAum
b t Sed de hiij it rebns
... .
^
erimas ogm" ar.
...
hOC etia e aa.Tiaeu Hwao,«.^ ut «Tov De coitio mlDj
(
.
l
a flomaihotquia non concoquithoceftpo digerit ea: pratum e(t:nam id etia Atrico mandari. To fi miir
p~
P~ ti mi.ii no. a d noi. fuiaudi accurre. Y Hortfl. ea babestdihil deerit. Vale.
deledbtioDeai:amcrnitatem.
Ef/.flCc.tocofead Varroocm fcribft de ciut ad
ueotuiindueens duas fementias de futuris ronttogentiburut cum ordine aperiam. TC do autem
_
„ 5cl»B» .
„
ASC. f efl .
KkT4 :ea«.l.fecu 0 d 0 «
P apilftir crlnit):ide(l Iu dicare: n rpl peri.i.de:il'uv<tT ey.i.pofiibtlibus clut o tingentibus:
TioY «cor Dlodorumqui dldnqulcquld uemurum efl necefle efle enenlre.
eefle effete ueblre:P" Slnautrm:(deflfedfi:Donfdllcet es uenturus:eflTo*"uraT«n.l.
r Quapropter
es uenturus
contingentium te uenlre.f
h«e fdllcet po(lerlor:qua etiam fi noom
fi
W»K
tride.ldeft cobfidera utracrlfisildeft htdlcatk>:K fententla deledetmsgls te:an
uenturuatodtragentium:effetteuenireChiyfippias:idfflaChryfipfx)edita.EilautemChryfipplas fbrinararrw
mid fcrminmi pro Domine rofleffmo r ofiti:quali fit Chryfippearaut Chi fflppicatao fdllcet pi ior:quam Dwdoj»
~
fecundfl.C.hry lippum aPoyriT«f.ldcucontlDgcoi:Ufulcuoraa uirumiirci:iuppicqucuiaipninicicciiicac^^*^"
oplnor:iioffucntoex Coftlorcft mihi gratum: nam ego mtnd aram etiam <d AttkcckMcet uremataui tTaongaiHw »'
BodocumCofltotranfigfndoIoquuui.rSltumitiusddtflnoDfuppleacmrrcjadnosinosaccunemuiailteTJ 1
bes bortumldeil locum amccnom:autdcambulator(um:lD bybUomccStidcfl loco bybliothecac uiano. tmudeeffl»»
atadaoluptatem. Vale. - - J ••
CMibiue»
IIBER NONVS
«bk®^^ UM ec uolcbJmui, P"Kdmnuunu!:cfl difcefllm« ab
rum
M.T.GVanoui.S.D. armis. p"Defpeiauone.i.d efendedc
prfiriun iflud
I hi aero ad No.bcne mataram nidcrar fiv Yy8j» al P*" '* Prtsmogt datd: at uuiicuus
honeflus umeat
uideaf
adcefllif amlfla fpe fubucmedl priar.
reinecj; folum propter reip.fed etiam pro# fVerecundto
rw.modcatorcsiqapuduit nos feg offra f tx.r S+
r
pterani temposiquaredicm ilium probo. ntoK^ &pfcfcirra.f* N6re.do.feJ oiulerBtfeadCa
^ enode .pfe feqpar.Cobfiiii nfinrifi eos quidem,
qm id fecat i oo fannno poeniterer: nobis poeni tcda
tooc.-K Iuba:« bellum reoouare conari figot«F~NlM
«« dixit. y~ Odofo*.-ho*
q nihil hntrqcf caret: qui
aeno#
j
patare.Secuci.o.famas non fpenufed ofhn. Reliqui dc legat odofoy.p^Ccad
;
^ 11«^ UULLUUIU
res fuimus : j' qui fe domo non comoaeru t: lanio res, ' i_.uaiio.Daiiiea:e aot tormatfl r .It*
ab antiquo partldpio lauatus lauati.
gqai amifis opibasdomam aon renerternnr. Sed ni Vale.
M
no
fW nero flfc.Colhtuerat Varro Ciceronem
bil minus fcro.§ faracricatem ocioforum,# quoquo conucnlre ad nonas culufda menfis quem
K $C,
.-
modo res fe baberenctmagis illos aereor» qai in bel# m>n nominatrunde rudet k dic Hffl jsbare.
uelde porgat fartum utriufgi :qi feculf eent
looccideruntiq hos caroi quibus non Catilfacimast
PompeianaiparteiiKq.coocdfoarma deferufflet:
quia aiuimus. Mihi (i fpariam fuerit i Tafculanum In
f
quibus non erat falus. Ordo eft. Vero.i. pro cer
torqulcqd «bi uldebuidet mihi biU
ante No.ueniedi :iftic te uidebo.Si min’ t petfequar mulrt maturum
t.tepcfhuB:negi dnusneiy ferius: fup.tc. uilre ad oo
u Cumanam:K ante te certiorem faciamiut lauacio nas.f.mefisp Varrone fignlfiaUinemfolflifiip.
ulde
parata turrid pp lepus. Oopporruoitate reip.fed ft
(it. Vale. pp tem,
pueaoi:quare.l.quiobrc:egoprobo.i. approbo 'I(t8
di
tob
piedum fimle.y
6q'
—
Nos enim fecuti fumos no fpeniiqula maior fpe» erat de uirtona
uii.vjui it vjui uuiuciuoi uci uuooniunt: utcut
Ccfarlt.-fed c
wtitate octefo^. .I.qul nlbfl egerunto tamen aliot taxant. ST quoquo. I.quocunai modo:rei
biberent fe* eoo maci/ne
oca erunt bello: q euro ho» q ulbus?on fatlffiidmusrqmauiuto’
r
daoi fuerit 1P°*
mlht uenlrndi In tufculanum ^ Tilfpi
ante Nonas:uldcbo te:fi mmus.l.fl non-rerfeauar
00 re " CqU* r ** Ciiman/uv
te In
° un?*n4:K fJri+m JUr
dorem aniea; ut lauatfo fit paraia.t:! Ita de Coitio unguento icetur, Ioww -
Vale
I
M .T.C. Vaironi. S D. .
Aninius noder mc tuis nerbis admonui» C Anlnfut.DfuerteratVar.fn tufculanfiublc8
ageret: miferatad
nem:ut allqd ad fe
Ci.p Caninia amlcfi
fcriberenqi putaret ef: eff
omu
^hh
llre re fcire c porrerc.Eft igitur aduet’ C*# bufdam efus amios.ut in alficnfem agrum : ficui ille
%Aie,pea,t6e:ne midignorassSed
tn cu ille IcnpfiUet C
?
nt opinor) fcin Alfienfe netura pturbau rep.rn pqus fcri.-qud parauii fe ad ocmfla
fcripferut ad cu fuiine id faceretrin expedatoe ee ad wm ui»:lauda_i(ji cooliliura Var.qul m Tufcu. da
nctu.tnulcos ei moleftos foreiipluqg mftis.ln
P
potinn ra'us u *w dld^fe^reai^tafiW^moL'^
«dtn omodl’ eu crire polfe.ld ego n itellioeba ! ad memoriam adduidi.r Mfienfe.abfolutedisltpro f
rnHirci , mihi dixiriK fe ad en KBalba
«oppia rcnpflflc : ac ltafacacthoies:at cognoai) r talla. rNefisce,ld.l.ueniretiaI 6ere.p~Inex.ee ad.
f.fcdpfCTunt.tqcf cius aducnlns expedtif Romx.
. VI., „ r Quid mter.u®r uenlret in alflenfe.an Romam.
A ninlus. A dmonlius per Canlnifi Cicero a Varronr qui In Tufculino eraedefyderare fiquid uoulacceperli
.
C r Ordo
P^
ueltecerdorcderfcfcrlbliaduentumCxfarls ex belli reliquis expeAarlidocei^ Czfarlsnls uaiuriK mlnre
urbaa confola donem tapladex eorqi fe ad oem (fatum pparauennlindady VaTooem q> odofe dediderit,
0r d° eff.
ed. Caninius noflcr admonuit me urbls.i.tx madatls nils.-ut fcrlbere ad tetfi qiddefTefcquod
jecquou puiari
openere te fer re. p~Imtur:hoc eD:ut aliquid eiufmodi fcribaiadueDlus Cadaris c In expcdtarloe.f.moltow:
nem tUIgDO
i
AS V»
W«.^Sed JCU luu,w,c * *>'«»a, »w>puuci:uiopiDor icucnniniBi
ineaine.f.Cxfarifimpfinettutopinorifeiieniura
l alfitfe.f.folflmut In Aliienkmaorn
in aiiieic.i.ioiQrautin
: Alficnfem agr8i-3lje:(i^
raJixuut.f.amfd:
•f.arolct
M o faceret
K neceuarlL-fciipIcrCtad eflmc.l. ut noi tid lirte m n. d
e. f #• id.-boccoedluerter
f*i • . ia . A ID.k _ m — £ f - r a.
l.i .1 l~_ : -
et fead Alficnfem agrfirfcripferai enimiaut
i
ductati
•daennim cius cifc in rxnecflarlonnftf multnsfnrr molr flo* H-v <nm ..ir.
AlMfero agrfi.ani poniina exiret. f.e naul.p' Sed tfi Hirdus dixit mlhi:« dixit fe fcrtofille ad eaH
Iterdrct.f.1
(.cbR.atBalba.-8f Oppifiiqm cdCxCu ter itui fisceretumBalbfiinqui.-at Oppia boiestuicogooin.
o
EPlSTOLARVM FAM1UARIVM
et ad Car.ne in *metAueniat.rVe! pooibto torreAloigiditt
VBB. iTAMANlet tuU.qui te diligunt. rHoc.f.fcriptfi
,
CtfcCp.f"0(t«taui.iai9«mjda|. Ififi.Cxfanais.
nx tibluo fubditmel potius utrlg^f.tibliK roibl.
Quod^ui T Y
tc.f.cfle familiare iQis!f"N6eChro quare liceat ei er famijlate C xfat^Sj^iliud^^feiTeqi e e: qdq^
no
dfi.
'j. n^deS aliqui;
cbandfltneuMcaf allqiti^ d^B^qd oooG, proband 5
:didtqd do probiXqd eftqd 5 debti pbafe. f Q ufd.n.fcio.
f.dc rebus
amantes tui . Hoc ego iccirco nofTe te nolui , nt fd»
. inir
t res hofpitinm cibi ubi pares , uel potius artiqt.Q^uid
it». p"C 6 filti.delibtT»tionirqula potuimus defvde, odcntaai
do flcieda ccnc.P R eliqua. nuar p<x enim ille fifturus finiocertum elfs& fittrul
rare f:cicda:an
Beafunt coiecutl.rNeceflarla.ga poftg ingrcflifin me lftis efle familiarem:# conitliis coram interefle.
mustneceffe fuitfequi.
P" Aut hos.aut illoa.aut Pom
eR
pdaoli aut C «farianos. rTntcritfi amifflqne.f" AU Quod ego cur nolim: nihil uideo.No enim idem
.Iloar.f.uiftoru. P“Odofi».
tcrutrl’.Ca:fi.K Po.flllt ferre : it quid ferendam eft:& probare : i? quid pro*
quino ImmifcerantfebellarNfl Pompeiani-fEf bandatn non efli# fi quid non probem fqaid enim ii
fcntpotfti.i.obtinuilTr di uiClorfl.rTn temperante*.
fcio pnter inicia rerum nam hsec in nolntare fcerur;
1
incontinente*inipfauidtor(a:K trudele*. P"Quod
:
idc.r.qrf effet decretfi de noftra falute.p^N 6 cefuifle V idi enim ( nam ru a bcras ) noftros amicos cnpero
mus illis. noD fulffetetdecretfi proei*. p”Eo*.q Pom bellaro,hnc autem no ram copc.q non timere Ergo .
t.feairt fuerant. rlieOiarfi.cIephitorutn pp Iub4
* ,J
utebati ad qbl
flegein A fncauqui elephatii io bello utebaTi qtic hxcconfilii fnerat, reliqua neccfTaria . Vincere aut
mortuo PopeioPompeianlfecontulenint. P~Velu 6 aut bostapt ilios neccfTe eft.Scio te femp metu in lut>
uere.i.uel craafi utilius futrit uluerecfi fpe tCe.FCS
fpe.quiafalte aliqua eral nobia propofieafpes. p" At.
da fuilTctcum uideremus q illud inges malnm altero
obiertiorquod ducam uita 1 repub. perturbata: op V trius cxercit us ex ducu interitu T om uero extremam
.
prelfa.FStd hoc uiderint.f.quod republi. perturba maiora omnium efle ciuilis belli aidoriat qua q iride
,
tsuiuant. f il.fub,imuln 6 itafe inAftue
Qiji p*r*.milfub.i.quln
ego timebatadquosacneramus Cnide
runpurtamaduerfx-jprofpera ferre pollent : quod eria illorum .
faciunt tantfiroodo lapit tes.Na cofciftia rertorum c 5 liter enim ociofis minabantur: cratcp iis Si tua inaifa
BUogr K
faiftosr K
(ludium ac doctrina bonorum ar
nolantastK mea orano.Nuc nero fi efTent noflri po*
tium dlcunlfublidia.i.prseparartoncs:K munitionea
quatdil cotrs rea adue fai.Hora.in carminibus. Spe titiiualde intemperantes foifient . erant enim nobis
retinfeftisimetuat fecundi* Alteram forte bene prae
pcrirati;qfiqcqdcooftta falute decreuiflemus : qi
paratum pcrtus.ftgtuficat ergo Cice.qnodli oiuit p
turbata repu.htttn quomodo erathancreip. pertur- non idem illis cefaifletnnstnc t^fi utilius reip fuerit, .
barionrficui fxpe antea Icripfit. P"FIuxit.atfeendit. eos edi ad beituruaoxiliura confugere: § uel moti:
pVtucnirebuc.ut tingere hanc fotam. fMagnfl.
nel eu fpetfi non optima:at aliqua tame nincre. Aro
cxcellcntem: 8£ dignfi laude, f
In porra. in tranquilli
tatt:in tutomaflum a naufgantibustqui portfi habet pCTtntbata tepo.niuimns.quis negatffcd harc uiddr
ftlutis loefl. FQui ma.funt quia:ul fupra uidlmusin iirqui nnllafabfidia ad omnes uitae ftatns parauerfir.
profpens rebus affuerant rantfimodo delerfialfonfei
aduerfis autem etiam falutem ffaup.«Tiul : excogL hac enim at aenirem faperior longius § uolui: florit
ta* intentus es. ofo.Cn.n. te femp magna hoiem daxittn his tepefb
A 5 C. C" A M A Ntes tui.i.q te amant. rEgo uolui te noflie
hoeicdrcointfdretubt parares tibi bofpitiS.f. procul
tibnstpesppefolasinportu.fTadufq? dodruurpd
aCsrfarMirtnere:ue[poaus:rup ut parares hofpltifi pisteos q maximifuntiut ca conitdcrcstcacj traaesi
utriqi f. nf m. ftncertfi eni e{t:quid ille fit fadur^iK
Gmut ofietaul me eefamlliare liris, r.CxfarianlrK 1
terefie oQIn* c
dfi.l.tietefie:i
fim me no pbare.q.d.oefeio.fr <- nim.i.qaiqd fdoH pter initia rey.q.d.nlhfliK d Initiis nihil eU qdrerte dlnareppi
fit in Cxfare. p"N i hxc.f lnltia:fuerflt (o uoluDtate.i.
libera ele<33 ». p^Vidi enbna tu aberas.q.d.disifTeni nos alme,
-
tinlc quia 3nffM:iniifOi
fcdno dico te uidlffe
»
llt nofiros.f.Popeianos
abrrar amicos noiiroa.i.r cupere pcuu»
opcwinoa cupctc f a
bcllfi.p m. sicu.nuc«it
Afit.l.fed:h 5 c.CCzfare:noti.i.iotni:
i ziinc. l -
eupere.f.bellfha non timoreifi necefle eetgerere. TErgo harc.f.lmtia fuerfit pfilii.i. deliberationis l!berz:re!iqua.(.qo*
fccut»fu«t:fup.fuerftneceflaria.r'Aute.i.fed:ubiduopagnatnectfie{:authof aut Illos uinceretaui applicem’ not»
atrt hoa.f. Po pdanos :aut illo*.f.Csefarlanos. fSdo te fp IViiflemecil in ludtmcfl oiderem*. 3.1. qtfl dgen l :fup.
fbretffld
,
milii exercitus alterius ex iterlmducfi.r Vero.i.fed:noa uidlmus:tfi.i.pixcipue:fup.uidim :extremfi.l.njaximS«tlo
Pompe
roalow efle tiidlorii belli ciuilis.qua.f.uirtoriaiego qdc timeba et illoac.l.fi cotigifiet illis ad quos ueneramus.f.
ianls.pipfi eni minabanf credullterodofls.i.no gerentibus fecfl bella aduerfus Cxftre:»: ma uolumastKofo
mcaA
cohortatis ad pace:erat inulfa lis.f.cupiinbus belltl. TUfic nerofl nf IXPoptiaDitef nt portti.f.uiifioriaraut imperio*»
fuiffent ualde totrperates.f.itrulttone facicda. eoi erit perirati nobiaiquifi dereuifiemua quicq de falute noB»
f\p6
lcilieetDunc:utillldicflt:inrepu.pertnrbat*:qsnegat:fap.fllud.q.d.nemo.r 5 edilulder(nthjK.f.maIareip. 9 0 jl'*
Iw»
cfiqln imo'
(defi non ulbmon parauerunfcrup.fibi:ullafubfidii.i.fubterfugla:ant fubfictaculaiad ocacafua uitar:hoceftqln
to ulta tutari poterant. cdlrCa
Oratio fuperior flaxit.i.deduCla eft longius § uolui: ut uenirem huc.t.ad hoc dicedA. fM*
enim iia fit:® duxi.i.z(Umaui femper te homine magnunrtum fup.ucrum cfi:qi te duco magnum hominem his ternp*
Oatibus:q> cs ppe.i.quafi folu* in portmae pdpi* eoa frutitus doorinanqui maximi fuci: ut cofideresea.-K texcSesea.
CVfu»*
.
-
UBER NON VS
fV Vr S.utflltu. P fftorura.qui malunt fequl bella. P"Dlccs tu.quos agis in tufculino.pTnflar uitx.i. pofTc pprie ui
VBE.
t*B Jib.p~Coaceircrfm.proco.icedjm:ulocs «lu liat diuiteJ:djanno.lopoUiraitauiuere:fieut ia (ludiis Ittcraie.pTo
toptlU.itciia.ieJiente.-prohi ->ente. ^Imiurnur.fequimur.f NodcUem.oococelfcrii.fAdcamuiti.cotcinpIatmi-
St quieta. u: qux uerntuiin lljiin Inoarum. Multi dj.il.HlatoSt alu f caicimd.f FortafTeoo re<$eut tpfcinpiio
0&K>. dilpjtul his uerbts.lu j> ui Jco dii cft.te n au fatis U i d quo d apud PUtoneeft io phtlofophos dictum: quod inue
Btgailouc j;ricntur:quoJgi ca qux plcriji u;hetneotcr cxpcltaunde qbus luter le Jcgluitarc hoiei lolcaot conica»
oai: Si pro ntntlo putent propterea fultos efiemam ctS
quorum & ufus di dcle&icio cft omoibjs i (loram Si alterum ludiux genus atTequutur io inferedu ne cui
noceat tniuriaun altcru m Inct Juntdicendi coi Itudro
adis 8i uoluptatibus aoteponen Ju.E quide bos tuos
impedi xquostuen debent deferfit. rugi oead rfp.
TuTculaacnfcsdies inflirefle uirac puto.-libcatcrcp quidem aacflui os putat oifi coaCtos: trquius autetn
etarid uoluouce henSCc.p~Vacaoonrn>. cellatione;
omotbss omnes opes concclfcrim ! ut mihi liccactui Vaca/
lnternU:fioqenrP~£adcin.puioineliuslegrnda eile uo cis
noHa interpel ume ifto modo oiaere.Quod nos quo
i
tandem: ur iit fcofus:cur no abutamu rcpobli. coace
imitamuriut pofTumustbi in noftris (ludiis libens dente his ftudiis:qup Qudu tandem habent uacatio.
(p
nem poblici munem femina magnorum hominum:
nliiinccocquidcim us.Qy is euim boc no dederit no olteducnim Cfcerotin primo otfid.utdixtmusifuiSe
bis: ut cum opera nodra patria
fi ue non poflic uti : fis lentatam l’iatonu:ui liceret deferere rctnpubll.se ira
m-
derc ieii odiis literarum at phllufophix.fr~ Muoeria
ucnolitiadeamuitamrcuertamur jqaim multi dos
r ublid.ideft admiailhauonis rcipnbhcjt . p K buta
dihomincsifbrcafTc no rc&cifcd tamen multi etiam mur. i. utamur prxtcr jfuetuJtue uoltr a. p^Rogarar.
(cip.pr*poncndampucaucrunrlQjue igitur (iadia f
icilicci ur fet Ibei em, Tua. i. ad te pemnere. Vale.
SITQ VOruunat ulus: St dclctUtlocfl anteponeda a jr
magnorum hominum fanet u uacacioncm habent, oibusSt arba.qi uoluptatibuaiftoar .f. conicmncdo.
udem publici muneris, iis concedente repu . cur non rumicum fc beatos putant. Equidem. t.egoqdem:
f
abutamur f Sed plus facio, quam Caninius mandauit. pulo hoi dies tuos r ulculancnfes. i. quos i T
ufcula
no cum litcrti duen:elTciniia .i.ad (latum:K xqua-
It enim fi quid egofeitem^ogarat, quod tu nefeires, lenitam unx:8t ego concclTcrim libeoier oibus:quaS
Cgoca ubi narro , qux tu melius fas, quam ipfeqai dicat cui loimkis: omnes opes .i. facultate; meas : ut
licearmibiuiucreiillomodo.l io ocio litcrarlo: r ulla
Barro. Faaam ergo illud, quod rogatus fura, ut eoru
ul.l.uiolenlia:ioicrpcllanle.i.ipedicnte:qd:ide(l'qui
qux t emporis huius fint b qux tua cfle audiero , ne gd rctoos quogi Imttamuriut polfumustSi oquiefdmua
Ignores. Vale. libeoier in Hud_lt< noflrls.
pQ uu erum no dederit. i.
permiTcrittSC cdcclicnt nobisthoautei) patriafiuc no
_ poflinfiue nolu ull opera noftradalicet in reipu.admi
«irratione: nos rcueitamur ad eam ufiamdctlicct philolephicamtquam multi homines doClimt Plaio:Bt alii fortafie no
teftc: idcll non decenttnut difpuut in libris offi.
f~ Sed tamen muln puuuetuot prxponendam etiam retpu. idea ad.
nioiaranomeius:quaii dicat ouJIusiuftusiudex non dedcritdcd omnes dederint. ^Igitur qux ftudia habet uxcatfo/
Bcmudeft ccflationetniSC iniermlirioncm:fentcnUa:ideft fecundum feotennam magnorum hominum: falicet Platonis:
K auoiumtcui non abutamur eadem:(alKrt uacauone muneri; publidtreipubli. concedente tis.fcilicet fiudiuidltcetua
catenem: hoc eO cum philolophi plurimi dicam ab rcpubli.cefiaodumuotcrdum propter ueri ioquifitfoncm:quare non
pouunut cenare ab eadcm:ea dem cocedcntetcfi nolit:aui non poflii uti opera ooflrarf Ved ego
fixio rlus 5 Caninius
mandauit. f
ia enim rogaratfup.ut fdloerem ad tetfi ego fdrem:qu<d.i.allquid:quod
tu nefdres. f
hgoaflt narro ubi
aqup IU Icis meliuitqui tpfe.l.rgomct:qul narro.f.ea.f Facum ergo illud quo rogatus fum.ut nequtd I. no aliquid:
teoignorea aliquid corum:qux fint huius tcmporu.l.tcmpeftanstquxaudieroiua.f.intcrelTe. Vale:
Oenabam. 'rcrtpferat Cice. aJ Varronem
i M,T,C»Varroni.S.D. nondum efle tempus ucnicndi ad cumrac. VDD •
. .
C cufaucratqi cfi:quod lanio lepore accelera
Ocnabum apud Sciu , cum utriq) oodrura
retltaqi nuocfcrtbii id feci(Te:ul uiderebS
reddit* fant a rc literatiMihi neto .a mata interea aliquid Talutis acddlfiet: utputa
p
ram uidetur,oa quod antea tc calumniatus mortem Cf.de culus aduentulcribitle ignorare per
qux loca fitfiimrus.fVirim.mihiKSeK).
Inm.indicabomalicia meam, uolcbam prope alicubi rum.tempe(lluuai f.uenfTeip' CalumoiatusP~M*ru
Tum. te
dTc fi quid bonae (alutis Ti rm^op.irs : nuc quado accuCaut.p Todicabo militia meam dicam quacaip :
fa K aftutia id fecerim, f
Prope.Don longe ab urbe»
P" 5i quid bonx faluiis.f.nicnrffct nobis .q.d. fi in/
*
terea dii uolulflcnl nobis prooldere per mortem Cxla. Y~ »u»ti 015 Vori» o.ldcd duobus limul euntibus.- ac eft rhe.
mcfi; , u» Tlp yo/iiyn fimul euntibus ^ u» duobusteft a itcm apud Home. fen (lis per fcCfu: : que Cicero abfUium p*
lullirquia loquebatur apud ruimqut optime tenebat Homerus:ut fi apud alique VirgiT.familiaredica.^iqiuhtafioab
fatclligrt:quid prxcedctSC fequaf es decimo iliados Homeritfum adi uerba Vlya 11 renuentia ireexploralfi rea mia T
non- mfi habeat focili K comltc:e(li(it dualis numerusiSC noiatiuuJ pro gto:g apud eos ponlf eo loco: quo nos ponim’
«bluti abfoluteiuel In cofequcna: uoluit ergo dicere C tc.limus Gltquia tunores erimus duo 3 unus.
Oenabam Kc.Diciffe non ptoballepror^rationcm Varronis In urbem propter peratam necem Cxfarts: KSC.
que m dicti uenlunmnfcd ncfdte qtaido. p Crdo ert. Ego coenabam apud Sclum:ctim littcrx reddltx funi
c a terfciltcet millxtutrique nollrumtboe efiiK 5 eio:K mihi. P" Vero pro fcd.-aut certe:fuppleie uemre in urbe:
Ufdemr mthiiammaiurumudefttempeOiuum: ni q: calumniata; fum:ideainmftearguerimleantea:indica
* bo ma’ida n mesm. P"Ego uolcbam eflc allaibi prope:falictt tc:fl quid bonx faluhsilupple continRerepoC
fitfyntcdy t rcorornoddcd duobus fimul eunttbustaut dumduo fimul eunt: ut apud Homerum inquit VlyfTel : nunc
qoonlsm omnia funt confcrtaddcf» foplta:bc!U:non eft dubtundum quimfdltcet aliquid bonx Clium filuilis xquia:
Ucfl fultis: V integi isiquafi dicat tibi St mibiiaut non eQ dubitandum quin omnia fini.
> e
EPlSlOL AR.VM FAMILIARI VM
VBB. ffCONfefla funi omnla-ditus finis belli, f Aequtoamlds.r.Cjdarianl»:a'fubaudiutamur:«tTilronicedidl.p’ De
filio. L.C*.quomo tfl trartauerit C*. P"Mecfl ipfe. dixi uel cogitaui. ^Qmd mi.fx.pa.ucrb» fuot SinwDia apud T
s entifl m andrla:de filio familiariter flentis nomen Chryiidfs.-qiue nfle C t.acccmcdat propolito ftio.o.d.fi trartauitiw
L.Cmfaris filiumtqd faceret mihi, q.d.muItopetus:eft.n.fenfu» hic contrarius.Tcre da no fenfui.fCcenitate.freqtil
F" Quid facta. q.d.nectffe e(t ita facereqi dethn at dki»,
ter cccnareiuteosrcrinea mihi amicos. F^Qos.Csdana nos.
fSeruiidu.obfequcdti.fMilTa fa.i.dimittam«.r Africa lerub.uerfuse Ennibquc Ci. ponit ad badfl:qd nihilGirl f
dendfitqa tumultus bellicus oia pturbauettt. f^Nuli
U tt-iro- fOtfjjLfvor :ita inuem fcnptfi multu redictb*.- coofe&i font omnia:dobi ladum non efttqoio srqtlil
tedor-wfo«('«p,a.l.Uidee6t!coireo«rilf » 0 V' 1 'noi>poti
-Nam
airis
....
ac aadiai dc Lacii Cxfrris filiosmcca ip»
r,
.... . ... . „ •
.
tfl.erpo reie<nfl:reie<aa.n.a phtlcfophis dicunt bona le.Qutdhicmibi faciet pamrltacp no defino apnd
Rete/ externa. TQ dnouercar.qtf no umeS. rQn- r jftostqai nucdortiiDatartcoenirarf.Ouid fariamfcc*
ea poci ferniedam eft.Sed fidicula miffa faciamus: fre
fidebat tota 5atdmu:lo app«llautt ei pratdia C*f. fertim cn fit nibiltquod rideamus. Africa terribili tre
f Detett^.qa fupra dixit Sardo» ce p citimos. fN5
mic horrida terra totnnlta, Itacp notia eS <xrour(esa>
otcnit.i.diligit. T PerSkfIli;utntu$r.P"Vc!.eijni
i.tnox:ftatim. f^Dolobella.qui erat *x intimis C atl» pt»o» jqcod 06 ncrear.Sed qd quarris quado.qoa qdo
T*m
Mapiflrfi fbre.qui inilruat Caelare
q firueoturus.
nihil adhuc fornos. Iftocipm de Baiistnonullidabi»
ttox oi. multi: p eusTtti difcipult me/
E
reapdantioresttOi^iteKitao» magfls.f Quid co
flitueris.qd decreueris facere, f Accdmod jbo.opta
rattan p Sardinia acniaf.lllud cnim adhoc przdiam
fetam no inlpexrtrnec ullam habet decedas. Sed ta»
bo.f A d tui! ofiliii.i.facu qcf ra pfulueris. Vale. men no cotcnroir. Ego omnino magis atbirror per
A5C. <T CONfeda uiri» bonisrK integru.i.p bono» Sfc.
f"Nam ut.i.poO^tego audiui de filio Ludi C ariaris Siciliam :acl iam fcicmusiadoctat enim Dolobellat
f.quomodo benigne trartauerit aWqitem ex boftwus eam pnto magi Aram forenrox x»i,pal«T«iKstifio|i*
<pfe.i.egomet:fup.aiebam mecumtqdSimoTeren.
tf^emcaxe». Scdtameli fciam qaid tncoftitaemi
tianus in andria ait: de pampbilo filio Ibo qui 'nimia :
familiariter coplcxus fuerat Glfcerfumtquam Simo mearacofiiiarapotiilintamaccofnodabo ad tanmi
no putauit illi notam nifi ppter familiaritatem eorli: quare expedio tuas litcraA. Vale. '
quiChry fidem amabant, f Quid hic. I. tam pus in
boflea factet mihi patri. I.pr/s locoipofl reconciliatio
nem habedo/r^tagi no defino ccrnitareapudinostquidominanturnanc.Fingftaure per imaginatione id Vsrrcnf
reprehenderetunde addit. F' Quid faciam.J 5erulendum.l.inferuiendum eft tempori.^ Sed faciamus milTa.i. omitti
mui ridtcula-prafcrtim cfi nihilut quod rideamus.i.rerte ridere pofiimuitergofuperiora per rifumdixinnam ut cednit
Ennius prius de bellotquod Seipio in A frica pedit. A frica terra horrida tremit terribili tumultu. rTtagi.i.K ita: nnllJ
adhuc illud pardid . .
. _ . ,
iamcnocoDtcntt.fEgoaibitroromnino.f.magis ucniraperJiciliamiuel.l.ftjIafaemus.fEnlir.i.qa.DolobcIla.f.ge
f
ner mcuetaduentat.i.approplnquat. Ego puto eil fore magiflrfi.f.i>lnrrls:pollM.muln:mathf tz.i.dlfdpuli: creifloe»
i.meliore»:dldafcalon.(.maginri>:rap.funt. Apud grjr cos cdparatiuageomuosrcgunnapud nos ahlatfuum coparatioe
pofirautaqi grmtmfi in ablabufi conurrtl.p\Sed umen fi foamiquid tucocOitucririego accommodabo con filinm ori
potilTimnm ad tuummuare expedio lucras tua». Vate.
-j—i Tfi munus.Q uia.M. Varro ymiferatfe (cri/
VBE. prurum allquldiquod ad Cf.miuerrtddcji di/ M.T.C.Varroni.S.D.
flulerat.Ideo Ci.nfic exigit pmiflum: quod io
|
A/ ^ magis dicit cfle debit5:qa ad efi mlferat li.llii. T Ii manas flagitare: quamuis qnisonderit
Academicoa.’:quo» dicit cfle tauq admonitores obii ne ppfs qdc folct.-nili oqtatnsitn ego expe»
gatiois Varronis:ofidirlg(f illud opus Academicorfl datioe promifli tai moneor: at admoneam
^
hdlS ee perd(alogfi:quia irrodudlac funt perfonae Io
quenres pollicetur™ fefcriptugralia»pIura:8C: pr se/ te, no at flagite. Mifi aut ad te qaatoor admoitores
fertim ^ „ hfehoc
r . ,polTit fortalTeehrehoneflas
quia c8 alio tepore
aliquas curas ucl a ftionestnffc didt fe fine lf it nullo mo uiuere polTe. 1 6.pon(t Cmilftudfne.-cuitis contrarifi didt te
efle fadlurC:e(l afit fenfustlicet populus no audeatjopulare munus aliquod ludorum er ab aliquo propofitum tt finit
fuminifi aliquis inatauerit lf m
popuIA utflagitet.tn Tne muneris Ipfius Varronis fieita moueri fribmut audeateS nofla
gitareded admonere ut 6(let, ronulTum. TM
unus.lnttlligimus to.pecuniarum:fed ludon roui populo exhibebantte
Ut diximus lib.il.ea epiuola qusc incipit. Nempe no defuit (ludium dedarandoj? munerfl. FTlapiusrc.exigeir in# iter
petere. pNIfi com. nlficommiIfu»perfuaBonetribunoriJ:autaIlculus uiri giauis.P" Quis.aliquis.p' Olle uder et.d«l»
Flagita' rarefcproponrretfee(reexhiblturum.f"Exp«ftatione.fpe.f Moneor. adducor. F" Admoneam. factam te memolcai.
'
te
f Q uaiuor admoritores.ioteIHgit.iiii<librot Afelciipturumaliquld.-quod
eademicorom.quos ad Varrone Icripfit.
-.. Yc.Q
Tfi - Marcn» Varrop
^ uia m mlferat ad CiceTorem mltterctddg* dt(hilerst.Cice
ASC. -- y
ro nRc exigitpromUinmrquod ideo magis didt ce debitnm:q/ ad eum mlferat librios quatuor academicor6:quns
E dicit e(Te tanquam admonitoresobligationis Varroniana:. Cdcndit afit opus academicow fafiM ee per dlaloglk
quia introducar funt perfonar loqucntesmoIHcetur fe fcrlpturum plura alias, f
Ordo eftlEtfuideO quamquam:
Oe populus qulde:tamen inuerecundior et uid et: quiri graues:folet flagitare.i.mHantetiK urgeter exigere: munus.f.rO
blkfi:ut ludorum rcjenicorum:K gladia lorumaut drccnfifi:quamuis:quls oftenderinfcilicet ludos: paratos: aut rrurAi»
paratum: nili fup.fit cocitatus.f.ad f1agftandum:aut a tribunis:aut ab rei (pefilabilltatedamrn ego mouror expefibnone
omifi tul.f.de libri» ad me fcribendis:ur admoneam te:non ut flagite. f Mifi autem ad te quatuor admooitorcs:utde
G et quatuor Ubrot Aademicarum disputationum.
CTNoo nimis
LIBER NONVS 157
e ,rP< r«Mn'--quod auhinondilplicenut
f
aliquantum audaces in petendo, NolHenim bos.fdlicet libros
uel admoitores.-fn alio codice fcrf VBE
VBb '
"J fitfcorusnofiloiUdertaudarfamloqiKc^l rAdSfrfr«nu,
em ,0r
^eadij^^lc^«?1Jf !I ^K*^ ,au ^ r P,* W: e r * t uer eefldtor:medlam
ferunt fu, (kArdieQwuIrunjin^ar
*uJ«<am er media academia:quse
mon tor™
monitores, rttS-
f Ne flagitct.aUute Ckeroortcdu obligationem Varro, cum didi uereri ne
et» etia llberioruetert.ro ui fciltei
libri fui eum flagitent quia
acre/
no nimis nerccndos. Nofti enim profc&o os adale* b * u me.reprimebfme famerf aUqufd
«i tefrRo
fceriorisAcademi*. Ex ea igirar media excitatos mi ®"“^*rt *‘®HL®i® (, c*f*Dnedix«!(deft
’
redonare.- Remu»
fiiqQintemoine te forre flagicectego autem madaui " Mrt
nc rogarec.cxpcaabam omnino iam dia me qo* JiiFcrt promKTa.-fhnm correxit dicem,
que fa# r fdeft
ftfncbam.nead ce prius ipfe quid feriberemtqua alia
quid accepiflcm.ut pofTcm te remancrari 3 fimillis rPed fin« rPomponi’.Att(cus,rPartes
Antio)
mo manere.fed comta tardius faceres: idciri ac ego 1
W,
5^' UI ,J d*fa»aer*s:quo<| Antiochus fentie»
mteipretoriddigentias. teneri no pocui:quin conia
aionetn (radiorumramorifqt noftrnqao poflemi Ii* ol " u< TNos Iocu.et.falicetin Ipfis libris. rouod
t.
^ammgenetedeclararem.Pedigimtfermonein,
ter nos habitum in Cumanoicumefictuna
uwiMM
poto toreinccam
Pompo*
niustribidcdiparceis Antiochi anas quas a te pro#
legeris mircre id
r.» P «
nos locatos «efle
curifamuf.fDWogorurn.iJcftquibu* multa audff
2[;
pr l CTet: ^ u * a cJ, ^*^ Df
wL. stssrassssssasfS
"•/f
^
1
,
re
-P"Qua®pfurirmi
“f
rGertoftabilimonitadubio:ut nile eft.
,rdri% ^ q lo““ f“ mos dnoftimo
rem dialogorum. Po(t hxc aacem mi -v
Varro qaam nes.r Atftones. negocta.-operatides.p^NSc.his mi
rh, oribu,< rQuldt-qoafidicatnihlI.rvir.fc<
plarimatiiaidebitar: 8C de nobis inter nos fero for* !f 'P
oirc^r ,,o
r r ,rapo„„f„„„™
pob itI
cauiam lultincac.bzc ipfi pradtarc debcmus:atcn uri
|
SSSSSS^SaSSJtR;
u ** V^Wicetulueremtfed prorftwmrtfo mo.
p"Mi>
nam qniecis temporibus: atep aliqnofino bonorat
faltem certo ftatu cim tatis hxc internos ftudia eier opto, r Tuum confiHum.i.tadldum. vile.
cere portemus. Qyaq tum quidem uel ali* aimis uer«undof:quaadlcat:fatfs audace*
quapiam ASC.
£a“m
0ne ft
nnc aacem qaid r ° b aCCarlS,5£
d elt fine
C “h
djr£tS
his Car aiaere aeltmusf Mihi
nero cum his iplis air.his aatem dctradlis necui*
puJenttamacademiaeaduIercentlorisrldefl recentio.
r ”
Ig 'tur eg0 ui fcll(ca qmtuor ad monitores
ex
don.scd b>« s
pnonetn foelicitcr eoenircoolo tuum i ea re
a* (f.'D
skssks^ssssss
v
cofiliu ;^“5lmodefl,u,e ''-rExpertabam omnino lam
*.e
d iu: Micet utper te promiflum exhiberes: K fultae.
probo.caraataaleas. bam meudeltrepreifiauiditatem mcam:neipfe feri
iffe^? T-ldeu aliquid: prius ad tetqulaccepiflij
emunerartidea redo.
aarete:munere:quam flminimoridel» petquam fimfltqula
Micet promifium.-ideQ ut ego interpretor :cum faceres
ettotoSSacSA^^ 'U Urdlud :
OMteentiui-noo notiiirfnerM
tanAonem (tudiorum:3t amoris nonrtfuppleroBenVreluerarnm^nlli^^m^c.^iSL1!??.^?!1!^^!*? 1 ™ c0
Boimo curnanorladt uilu Dodra cumini agrl:c
ucrcDuenoas. r nuto toreuaeu luturum cficui mirere
cum legeris nos locutos efle titaft
.
EPlSTOtARVM FAMILIAR1VM
VBS. poRqua Pom. aliquot cladibus bellids perculfus eR:expuIfufty efl Italiaiamififgi hlfpan(is:fuperatis dadi
'tuiles.p
cener Cl.hac eplOola conatus eR perfuadere Cl.qui eratln caRri* Pd.ot difcedat ab Ipfo P3,
bus fuis.Dofobella •
S ' • '
Inquolam nullam ulderetefle fperaitranlferrergt feuel Athenas:uel io aliquem alium tccum uacuum belio.-poDl»
l!o:p
cetu' autem fe impetraturum omnia a Cz.quz ad Ciceronis dignitatem perrineantK de lis rebus pe* fibl refcrlbl p
"•
eundem tabellarium. fMInus belle.non fatis bene, f Tam conualuif^e.iam bene haberciK fidi» bn ualente.-K (ana.
'’* r~‘ ' J “' , c " * ***
f A pud !e.do;ni «up.in rebui tuij f~Et Q hocdkltquauis Cl.nuoqua debuerit (ufpicarl Dolobellam fuadere cliut eet
fApudte.doraitufjlt
potius cfi Cz.q cfi Po.raagis:qalple
potmscfiCse.qcfiP5.i_ _ . Dolo.eet Cjf»
rianus:3 qt eius utilitatis cupidus efletttific tamen dt Dolobella Cicercmi.S. D.
dtfe multo magis eaodemhabereopionfc cfi uideat
uliSorlam inclinatam erga Cz.fCaufa partium.i.
I oales gandcotcqoidcm oaleo t K Tallia
eaufa Czfaris.l.quia fequar ptes ipfius Cz. yQa* noftra refte nalet :6£ Ciccro.Tercntia mi
«ua.f.ca.^Nobifcu.mecfl.FCene, falle: G nolles te nnsbelle babtfitifed cerrnmfcioiam coaa
coniungere Cat(arl.p"In ocium, in pacetnonfequere
riscaflra.rrndinata.pendere.fPie.ex pietateiqa laifle ea pterea redliffime funt ap3 te om
fumus affinitate coniunftkK eam pietate tibi debeo, oia.Etli nnllo tpein fufpitionc tibi debaiaeoire par
q patri, g" Siuc pro.i.fiue placebunt. P~ Ab optimo dum canfarpori’ q aa: dbi faaderetat terant cu Cata
animo ab optima intennoe. P“ Aoimaduettis.ia enu
merat caufastquibus fuideat difcedendum a pomp. fare nobifeum coiugerestant certe in odam referres
P"Glor(«. rerum geffarum. g"Q uz eR iam lmmlnu. pr.Tcipae nuc iam inclinata nifloriaiae pofltmi qaii>
ta.ut nullus iam multum eum ad miretur, y Cliente,
dem in nllam alia inddere opinioneinifi in earin q,
lis.amldtiistobfequiis. f^OQctare. Iaclare. yCula
Infimo cuiqi etiam minimo uiro.f~HoneRc.qula ii. fcilicet dbi faadere nideariqnod pie tacete non pofr»
ne maxima infamia fugere noa potefl. p~ Veterano
fam.Tn ante mi Cicerotfic hxc acripicsint fine pba
optimoffaboribus militias exercitato. P~ Circfl. obfef.
foaCzfa.Brondufil. p~5ic anims.ir mim k(Ilius bnntur tibijfiuenoprobabnmrraboprimocerte aio
rpem.p~H°credaiIu m.rr_*renMobfidlonli. p~Ab ac dediriffimo tibiiS: cogitara:& feripta ee indices,
dide.amficiofc dixit non cotolcrltfed abdiderit qua . . . _ 9, . ,
fifugiens: vtimensoccultauer(t.p~Confulas. prout AnimadncrtisCn.PopoDnecDotsfuitnecretn ge#
deastconGliumcapias.^Aliquando.tadem. yCw ftarara gloriatnec edam regom ac nadonam dicte
lus.cuilibet:etiam lis qui non curant falutem ruam.
p^Sat/lfaiRum. occurrit obie<Rionl:aula (ciebat fe Io.
listqaas off entare crebro folebatreflc tatam t&boc
qui cum uiro forn-K amico reip.fic illud ad /Eneara eria qcfjiofimo cnicp cottgitrilli no pofle co tingere,
y
apud Vlrgff. Sat patria: Priamogi datum, Offido. at honeffe effugere pofTi t. Pnl fo Iraliararaiffis hifpa
quo eras afiri.Rus erga pompe.propter beneficia ab
eointecollata.
niisrcaptocxercitnaetctaorcircuaallatonnc denicp
ASC. ei* i uales Kc. vbi rea Caelaris crelceretK pompell
decrefcetecaeperunt.DolobeflaCfceronis:qul
.
IncaRris Poropeianis eratgcnctcobortatur hac
qcfcefcio ao alii ana aro acciderit Iraperatori.Qga
-l- « —
:j --n r /r. j
obre qaid:aat ille fperare pofflttant tn aiamadaerte
cpillola eumtut dlfcedat UQocubl nullam fpem j> tn,i prndcdaific enim facillimetqtf tibi miliffuafi
Calatis uideantraffcratgfe Athenastuel In aliquem crictcofilii capics.Illnd ante a te petornt fi ia ille ad
alium locum bello uacuuntpolliceturqi fe impetratu/
tancrit boc pcdcnlnt 8C fe abdiderit i claflietntta ais
ruro omnia a CarCare^guatad Ciceronis dignitatem
perdneantpetltqitut Cicero rcfpondcat. Videtur au rebas confniasia: aliquando dbi podost qnam cn u*
temhatcepiRola feripta ante pugnam pharfalicam:
r ' Sioffitiffum effiamatetad offido,
t nptio iam obfeffo. P~ C
OrdSeR.C Cicero gau
deo G uales.f.benetequlden untldeR ego quidem : ua.
K
Ieo:K Tullia noflratquia filia tua: coolunx mcatK Clcero:feiI(cet filius hius nalet. g"Terentla:fdlicet uxor tua: fo> K
erus'mea:habutt:fup.fe minus bclle.i.benetqula ualetudfnaiia fuit «ut finxit turpiter enim uixitfed fdo eettum:(up. ee
T
eam conutluifle Iam. fPrsrterea.i.prxter ualctudinem erctist:omnia funt redtifiime apud te.Lfn domo tua. Etfi T
IdeR qqtego nullo tempore debui ucnire nbi In fufpltioncm.i.m fufpicerls me: fuadere tibi potius eaufa partifi.Lut pari
H Csefariusc proGtn:q eaufa tua.i.ut tibi eonfulamtut coniun geres te:aut cfi Carfare noblfcumtaut certe referreX te Ia
odum.f.lfarum:8C meationem a bello. P~Ego ne quldem.i.non faltem poflunrprzdpue nunc iam nitfforia inclinatas
falteet ad Czlarem:inddere (n ullam aliam opinlonem:niG In eam In quam ego oideanfalicet fuadere tlbl: fup. Id qJ
non poiTum tacere ple:ldeR falua pietate In te focerum meum. fTuautem o mi Cicero: aed pies haecficidefl in ea pot
tem:ut(iucr'obabunlur:ldeR placebunttlbbfiue non probabuntur:ludlcesccrte:ldeR nihilominus efie:K cogitata: K
fcr(pUabanimooptimo:K ded Wfftmotfbi.pr TuaDimaduertis:ideR bene confideras:Cneum Pompeium non elTetu
tummee gloria nominis fubquz tanta eB:ut magnus ab omnibus nomineturtnee gloria rerum geRarum:qu«e edam Itu
comparabilis eratnec etiam dientcUs:ldeR obfcruantiis:&; cultibus taquam patrono dcbit(s:regum:SC nationum:quas
folebat oRentarctfdeR (aAanter oflendcre:crebro:(deR frcqnentcrtdum Romz floreret K
aolmaduertis boc etfi qtf
:
contigit infimo culcpmon pofTe contingere ilUruidetiectm poflit boneBe effugerr.illl in quam rulfotideR expulfixltau
fdllcet pafl ia fua:aa qua non auderet le redpere:H((paniis:quas prius tenueratamifiis:qula Czlar Pompeianot ante
K K
bellum pharfalicum illinc expulerat Hifpaniam totam in deditionem receperat : fili capto: quia ueterano exerdra
arcumuallatoffdefl obfeflo nunc deniqiddeR tadeatut Vbeni.fentitdrca Brundufium:quod:fdlketcapl cum exerdtn
uetetaoddcR eum obfideri:K drcumtallarfcnefdo an aedderit unquam ulli lmperatorl:quii ueterani milites ea erat ani
mi przflantiamt mori maluerintquam obfideri. Q
uamobrem aduertean(mum.i.eonfidera:pro tua prudentiad.fe
eundum prudentiam tuam:qu(d aut flle.f. Pompeius poflit fperare: jtit tu: tu enim capies fadllime ficfup.id oonGlifcqi
erit utili (bmum dbi. f
Autem.l.fed:ego peto a te tnud.-ut fi iHeXPompefasieuftauerft hoc perlculum ideff ab obGdltu
ne liberatus fuerit 8C abdiderit feln claflcm. i.per mare aufugerit mettculofusitu confulas.iiprofpldas tuis rebus: K fi*
aliqtpdo.l.tandem:potius amicus tlbU.plus fadas pro falute tuaiqitam rtiluls.f.alteriXquam fadas pro amidria altes
rius. JaiilTatRum efl iam a tcnel offido: fi fuifli obnoxius pompdo.
CFamiliaritatt
VBE.
Tabeb
oci familiarirarijfatiffadam etiam partibas.tfei rei
A*C '
pabli.qaam ta probabas.reliqau eft abi nae eft rcfp. 10
2 T* ^
ro l
Pro 9 U* P^peiu» fe didi militare: relt
(,
ibi fimas potias,qaam dum actcrem fcqaamar
illara jWincuiu.
fimasin nolla.Qjiarcuelirami lacudiflime Cicero G»areF°Nui:qu5dumfeqiiamuriltamueterein.r.
fifprce Pompeias palfos his qaocp locisfrarfus alias
Kgiocs petere cogaturrat ta te ael Atbenasiun qaa ter fimus. p~ Quare udim o mt Cicero iacuodifliroer
fo r e 0 U3
ais qaicti recipias cinitate.O <f J p ,p,'i P“
fi Ifus hi* qaogM.e tlodsrquia alii*
fi eris fa&uras : aeli ,
mihi icribas.u t egofi nllomo potero, ad te aduole, <^wr rurfufrrtere^lia^r^nci™ uu nJlpSae
Qyxcucpde tua digmtateabiperatoteerot impetra “d A ihenas: ud in qui uir.i.quilibet alii fa
r .dult*
da:qaaeftbamanitatcC*far facillima erit ab eo tu
bupflimpctratc:S£meas tame preces apad eum no
^
r
modo, Facillimum em irapetrare rtbhpfcq^cfi™
minimu aadotitacis habitatas puro. Erit eoae aaooi 'r “0fta Pc,rJJa*bimpeiaiorederuadiprmatc:qiia
ad te mifi teucrti polik ad mci& a te mihi literas re
asaasasas-sssa»
porucm habeat quo referatur. p~Et tamen, uicetfa.
allimum fuerit impetrare t(biipfi.(.per tei (um:oia a
ferat. Vale. r
Catiaretquia abi bn uelibfi poropelnm deferuertam
1
*u<aortotis.P"Ef)t quoj.l.rtam fidei:K humanitatij u*d.pertinctatad
fi^em-K^d humSitarttuj!
otBtabelIariu>.i.auadai qtdtabfIU*:hoce<i litera.r:qulaollmin labellu feriptitabant
perferendas fufceriiquem eso
On futr.C S no taberet Cl.aliod grane tq* VBE.
|.
M.T. Cicero Dolobellar. S. D.
On fum anfas Salaio noftro nihil litera/s
ram dare. Nec me hercnle habebam quid Uam
feribere nifitea mcmirabiliter
i . ,a /
V 7
N ad D olobella fcnbereta: m Saluio ad
:fc dc,f
inter Ntttt BC que
idin:de quadam cotroucrfia pecuniaria qua
alter duobus uerGcuIis pbare uofebatalter
fodicem
eff
firifeentino auderet negare Ifa*:fcriWt re
c ta
:
p>
&
amari de «'"«“ODutuerucuinjibareuoicbatalternegabatr necabat:
I
iionmrafm rl m r nm
“i r *" !BSSC3Ssaa^t5325
fTV*
Umnmomihi
ntare cereo leto. o““
“vi°“ terat magis fant ex
Ii tamen fe ita damnaturam NOiamntno
ferat magnfi
me tibi. nihil enim Rome geritor
pedandae a te q a ^]t® n8:h * c *“ ,c ™ r* *oco quodam dldndeindr of«
^tepotefei reptare, nifi forte fcire ais me
ciaooftptfi£ V
Ni
idia iadice ee pfert alter opiot duob’
L P^t popo .Roma, mortem P.5yll*. f Mirabiliter,
~"*
oaficulis erpcfu Nicia; altet Ariftarch’hos oHtaifel
fo£!
q.d.quodeO dignum rifu.rNoOrum.atnieum K fii
*“ “J PPjf^!
M:libet.n.ioari;qi direftfi no erfttne putaris meumro&txstr autem ueru fignificat uel ta(15-oft?o
fcouod appelhban t aft erifcumrui odendA Dfouf Hieronymus in epiftola
ad Defyderium.-erpo nunc d Mt Cice.ficut fcu*
U
E<^^a t^mK ^te^
, , Proba,obtl° 00taba,: fic 1,tCT N “* r°ban. uerficulo,
"fP Vrdli de exptfo oA
“A fieri,
.
Onfum aulta KcCutn nihfl feribere non audeauem ridiculam fcribifcfed ideo breuitertqued
A5C.
N
ncfdat quoani
X
EPlSTOLARVM FAMILIARIVM
VRE. CCRItfcuj (udlcatunam eritid proprie dlcebantur:qui ludicabaot de poematibus.Horati.Enolui 8f faplenstBf fenh
Crutd K ali er Homems. v critid dtcfii leutter curare urdcf r~ Quo promi da cadum.-K fomnia pytborea.f Too -coiItouA
t
poeta: limi Arifiarchus ludlcabat utru edent Homeri, f An *?tp 6l4MitfM(.idefttoterpofiti:8£ inferit-cum no fini
rsr
poctr.fPuto cdc.quia Nicia dederat ccenara Cl .ideo dictbpodet lorradc mihi dicer eioblitui ne es fungorfi: quos da
du Nmasiui uelis cotra eum ludicare.fQuoi apud Nttiam.f.edifti. f Et ingetium cultoarum.idefi plentflf marum eu.
linaruoualii codices habeut coclearum :eft autc codra tefiudoiquam limacam appellant, Cum Sophia Septimae. C
f
Coele» '
filiaifunt autem Sophia: SC Septima nomina propria.
Erat autc Sophia uel uxor ud ppinqua Nltiz apud Ego ta§ criticos aoriqoas indicaturas fum: atra fiat
:
que dccto ccenaucrat:SC comederat codeas. Quid f
crgo.refpoudet C Icero: credis ne me ita alleCtumhif to« u titmu an -nugip Atflxsp fvoi.Puto duc diceretobrf
obls.-ae cccnis: ut non feruem grauttatem meam ludi I itus oc es igitur fbngopt illoru.-qaos apud Niciamf
candcKcoc umpebauturenim ludlces carminum ccc*
flC ingentium coclearum cfi Sophia Scpdmz i Qtjid
uia:S£ aliis muncr|bus.Perfius:Calldum fdt ponere
fiimcu.Scii comitem horridulum tritadonare laceri ergofra adeo mihi exraflim unctitate oeterem ptw
na.Horatius in epiQolis.Non ego uentofz plebia fu/ tastut ne in foro reliqui* priftio* frontis appareat/
fragia ueoor. Impenlis cce narum truse munere ue
:
fiu. V Quid ergo. f.dids. Excudam, eieifta amtC :
Sed ramen fuauifTimum <rvp.ftioTsy noftrum przftabo
fam.p^ Szueruaiem.grauiraiero.fPrlthor frontis, integellum :nec commictam, ut fi ego eum condem#
quz folebat ede grauu:oe<j mutari hulufmodi die.
narot tu reftiraas: ne habeat Buru Plancas t apod
cebria canarum, f Vt non apparcat.utnon eflenda
me euodeunee qui era. Sed tamen, licet uelimrctb
f quem litcras difcat.Sed quid ego(com mihi fit incer
nere pnitlnam fzueritatem. f~ ?iip.ftisTty.conufoi: tum tranquillo nefisanimo,anatin bello ia aliqa»
fdlicciNiuam.apud que comedimus fungot. fPrse
tntegcl flabo. reddam, y megcllum.idefl indemnetmdimi
I
maiufcula cura : oegociouc acrfere)labor longius f
lue nuuuum cnrra efl:ab Integro. f^Nec committam, non Cum igitur mihi erit exploratam t te libeatet die ri
finam.p" lu reftuuas.ru fadai eum indemne. Ne
habcat.fdlrcct non immittam ne. T Plancus Borfit.
f faramtferibam ad te piari bas. Tecame hoc Trite do#
nomen proprium:aliocodta erat Durfz: tunc in. K lotaachcmeccr populum follicitfi fuifiede Publii Sjrl
tcllfgmn filras.p~Apudquen>.iocatur Cicero: erat Ix morte: antequam certfi fcierittnuc quz tere defle#
«sassasrwsa *t^*k^*MM*«*i**.
DolobcUam.-qucm ignoran quo animo flt. P~ln ali Ego extera, qui animo xquoferoionaacrcor.ncba#
v*.
'
Labor nunquam pofiumos ede line cura, f Labor, deflua
dcfcendo.Tcilicctfcnbenda K loquidacft enim uer.
bum labor, f Exploratum, certum. fRifurum.te ei *
animo tranqurllorut ridete podia. 7Publii 5yllx.hic cratde genere Luci/ Syllz. fSderit certum . Micet etrmefls
mortuum. f*De(lerunt.omiferunt:aflarunt:eaautemfymhcfis: populus deficrunbquia cum fignificat non cum uo.
ce concordat ucrbum.p~Quodldunt.fdIiat cfle mot tuum. Jr Vnum.tantumfoIum.f' Vereor .timeo.f NchaflaCx
ftris reftixent.ideft-quam adhuc feruat Czfitrrnon adhucrefrixerit.ideft eefrauerft incertum autem utrum lutelligsl ha
fiam Czfaris de bcllaan de fubbaftaBo e bonorum profer iptowrquam fecit Cse.Cicero fecundo offido^.Sicpar c age
recfi dutbuscno utiam bisuidimus haflam in foro ponere: St bonaduifi fubiaccreprzconis. Vale.
ASC. CEGO mdicaturus Ium tauq cridcus.l.iudex literarum antiquus: utrum.f.ucrficuli DU:quibus Vidius fibi Nidamob
ligatum dixit (sot tou woiiT 00 f.poctz : hoc i Homcri.Nl Ariflarchus acceperat uerfus Homeri retognoicedot: erant
.
enim plurimi Homero afcriptfcqui eius noo erantica lcge:ut additicios traoffiganK deleat- hoc e an fit Nidz Czuere ob
UgaoUsran patem bcbUmetuXinterpofituSt ab aliotnfcr dXnd Icripti a Niccadcd a Vidio.-aur altero cius nomine. P*Pu
tafup.te nunc dicere o Cice.cs ne igitunquia te fzueee dicis fudleaturum:obIftuJ fungorum illotum.f. tam deficararfis
;
fum autem fungi bolctl.-quos.r.canafti:aut cotneditti apud NidamiSt ingentium Coclearum .(.lima curoifup.comeft age
cfi Sophia.f. matre 5rptunz:quz erat uxor Nic(z:Suni qui legant culinarum. I.coquinarumdcd aptius laudantur ingli
tescodezqcuItnz.fQuidcrgooDolobellaituputasuetcremfzucritatcm.i.obferuatfonrmtKfequelamuerfcSC aea
cfle excudam mihi adeo.i.lntantom:ut ne i. non Ulcenrln foro, f.ludidall appareant rcliquiz frontis. L fzueri taris ptfi
fttozrf Sed tamen. f. licet nolim ob canas perperam fodicare: ego przftabo.i.exhibcbo fodicanda Symbfcxen.i.cfiw
iduam nofi[um.f.Nidam:fuauiinmum.i.iucundi(Timum:intcgclIum.i.in modica illa re (ndcocm.q.d. iudicabofcriptfl
illud eiTradulterlnummcccommitram.-uifi ego condenaroefl:tureflifoas.l.faclaseum fodenewne Plancus B uria sta
B uriz.f. filius: habeat./. Nidam:apud quem difeat litenw.q.d.p rlfuro inuidere Planco talem pceptorLK tamen noda
bito quin fi Utem amiferitad tecolugiturus fitK Ita ad Plancummt ab tUo iterum audiatur acu durus: unde uidef Piam
cus utr multo dldior:aliquado Nfcaprzceptorem habuiflc:aut cooflituifle habere.quod Cicero nfic ridet. f^Sed quid
egaalii habent agafed opinor legendum egaut per parenthcfim multa fint mceru.K ordo fitlabor.i.dtccndo progre
dlor longius:cfi iocertflLtt mihi.ned.an fis animo uanquillaan ucrferfsiut in bellotin aliqua cura maiulcula. fotliquannt
Ium magname pro uekfo negodo.fTgirar cd erit exploi atum mihi te rifurum cfle llbenterricnbam ad te plurib7. f T»
snen uolo te fdre hoc populum futue lollldtum uzhc meter de morte Publn'Syllanqui erat de genere Ludi Sy llz:aate
quam Iducritccrtummuncldlicetpoftquamfdunl mortuum eflcdcfieruntquzrere quomodo perieritiatispudtleftl
(e quod fdunt.i.ntortuum edemnde utdentur follidti fuiilcquia dmcrtntqr no edet mortuus, fEgoqui foro cztcra
zquo aoimomereor unum: nci.ut no:ut hafla CzfariJ:fub qua ipfe profcriptord bona uendebatnon rcfrtxcntfcd ad
huc forucat.i.forurntcr exerceat. Sane quia idem didmus cum uerbo uerconcum neganone-.K fine negatione: dubia*
cfi fenfus.Nam fi didt fc uer eri: qi refrixerit ironia efiteenum enim cfi qt malit refrixlTTciK ideo expofui Gcut negatio
in partkula oc referatur ad uerbum refnxerinut Hc uereor m no rcftixerit.Mutault autem fupra numerfl dicens Uertb
K ftatim poft dederunt: eo qr duplex eft numerus in uocabulo populas: Si fimilibus collcdiuii:fingularls u uoa: and*
dixii idcrlnSL' plui alu in rcrnndc per fymhdJn addidit deflerunt. Vale.
CVdara
: T P
LIBER NONVS i 69
.X*T*
Er utalio Joco diximus.-amauit Tullia filiam more Dolobel.ut gda
«t de eo falfo tarplfiime fidrl vBH.
VBB
AT
‘
[c*nBBt!noi.o.niortf.utipfe
Ul adu >S ufpitt.fcii.roole(Wrime
uipiu.rciMnorciuuirac ruueqa
,7, i!
lel Dolobel.atdpe
;r s fupta *
? raliuqd taem
idem n*c
Incepta ondttDiap™»
cria ondtt Dicite maJ
Ira» de lotetila fuotij de obtlu
obiiufili* fuzicui* afu dial
fili* fuz.-cui* dlaifegrauiflime
fe grauiflime affedMiondii
affcdlfl :ondi lii fe
ra,t •duufl Dol.PoftrcnuKga Dolo. fcripferat fc fuflinerc
multa bellaiut defenderet Ci. Ci.au„r,,„.
iduer fu*
"'rt»*°res:dicit C(- fe 8*udere ii ta:cj Dolobel.iefuietfi gd falfo afcnbil
jrPbji <f£
U.f VeJ.et,f Meo Ipfl.mco pprto. «Tln t erim<I
libtg q> tostofertfe ab'
eoam*
eo atiu
no?te.f Eo^Xde morte Tolli a: fili* mi ^uiorX*rr®'^
M.T.C.DoIobelI*.S.D.
^ «l^u*<rModeraau».*qului:niodeat’.ri|ieli
l.fi adedes. " Multfl le.f. de
dolore. fcrfedas.fue.
meo ipflos icerim mallem lietras meas de nta : r*^‘ l
[ fcl
*t! R° fi,4:l **doIorec6mori. f Ho.
mtni.q.d.fubicdMoibusteliiifortumeiK legibus na
fir irrirrcnmm f r re
lyderares.qaam eo cafu.-qao fum graaifTimc »ur*.p 5uccfl.for.uicendfi a fortuna. rHilaritas.iu
» mm J afflidas qacm ferrem cerre moderatinss fi ‘SSSS.W Tulli* crtcrebai.Kfu.pp
tebaberem Nam « orario ma ra deoS «& amor er,
p
gamcnogularis multam leuaret.Scd quoniam bre, «ooeise fuauiutcoes curas.-dolorefij)
danere. PTir
oi temporetot opinio ooftra eftj te fom
mfurus jtaa,
^''• c° n *^P :fora,udinc.iD feredo hoccafu t fic et
i
me affettom orrcnde*:nc multam a te pofitm i
T ad Jer.iuJ.Turpe.n.eeexilhmo menda ferre hfle
.
•
inuari i “fu™ mefl.ut tuli fapietia pditus ferrdo putas fed op
non quod ita limfratfusiutaat hominem me efle ob P,.“ncir ittrdfcK ulx refiftodolo,i.pr fcadi qua red.
linsfimsant fortuM Crccumbendum patem.Sed «,
——..wwt.fp“Obtrcait.detrah<!r:
me tularitas illa nottra « laarutasiquat te pr*ter exe ro, f Kefiitent.comncat.
m^de^rMrn^al^rufi!
vuusiwuucnsnDK ma
deledabat .-erepta mihi omniseft flmt»», !£?£?!!*• H“*ntgrf
r me.a te amari. fVnaiin
IntcIIigaf me.a«e
teros delectabat omnis cft :: firmitatem r Cofir.ppdolore.-que accepi de obitufVoaiimul.
filiemex.
tn & odantia modo fuit aliquando in nobisJeande
fi 1
itlmeoaCoCdendantorte TulUefilix KSC.
tognofces.-qaa reliquiftijqnod feribis pnelia te luziAbi maxto cc dolordufip adeocut ad
mea Icnbebd loualis fit gratfi praeterea fibl ef
taufa faftinercfnon tam id laboros at fi qai
mihi ob, a Dolobclla cotra detrartores det
[ie:cji
«.
- — iuiu.i.ojpius nu«:quc lumaitll
J
ZfK
*d te n folpli plufculu dlcb*
nd.r Que.f.cafum de morte fili* mezferre certe moderatius me*.V ellm at ii potius pp morte
1 tt l
prude» Be amor.f.tuus fiogularfs crea mc lenar^nl!^^rfi r!ii' i r !
l
'^i“^’J'
mecfi ces.f Na iac ororna
«opinio ura “«d-F-Sed qm e|o fum utfijt 7 le breui tpe
eftrtu Offcndcs.i.inu^iies me atTedlfi (
aiU^ ll!
6o oblitus me ec hoiemiaut ut pute fuaflbfdfi fup rl
im
* fraiS“* : i“utaul
ei ( necelTc er nvSs<-l'il? H iir
rtetiellioifiuieamanate.P" Qdutfada».
Katulator.Cooruloratfe Dol. baiai ad
VBE.
M.T.C.DoIobellar.S.D. balnea fed -cii aiiafuiffet illic alldiulum
Ratulor Baiis noftrissfi quide(at fcribi6)fa motbofusiSC moleDutifcnpfcrat Uol.fa<
lobres repere fadat faannifi forte te ei falubre.Iu* hac epfa Ci.ei grann
ctfi
amat, laf:8t ei afictaiicA
no mtrarl aere:
dicd fe
i 8C tibi arfcntanrur t &
tamdiu: dura tu ades m terras mutare natura fui ad omodum ipUus Dol.
umt obiit* fui.-qd’ quide fi ita cftjminime miror, coc.
Ifi ccii;dC terras oi tibi ita coucniac; dimittere. Ile apud fe.fed fi tetuffieextenuata Ci. oro
r
nemiOai.ut uttet arrogatu. 5iode qm. rSalurfib
ifcrp. P~Kili.r.ac fi dicat nili id fiat
In gratiam
KSC.
" ,u m( f*a< Ja - v " ““dcOe Tua exteuat fCrdo^te.
Gramlorbaisofu I nobiraut ^ r :
K
EPlSTOL AR.VM FAMILIAR1VM
VBS
iit* bafecrtfmt? oitu».^Muenfailfl.nt htrdMt of «il aiccm*
aurtote Setukslta dldteqm filo r*ro:K leu«a <5
pro munufculo meo. f Leuidefat.leuidefa genu» uefli* e&uetcri amico munufculfi leuidci* «unae oroocm U
Hftridf texta (it:K pteoui*:otdo eft. Sed ego uolo mdttctc hofpto: 0
qua munufculfi Iculdcfx.i. ullis uefiiaitranfiadue itd
Itgit of onem craffo filo fermonii cotexta :oo qi
(u fin Oratiunculam pro Deiotaro, qaam riqnirebas ha«
fcu qa n5 uuli extollere re» fuas. P"rpfius. I ) clotari;
bebam meent», quod boo pacaram . Itaque eam tibi
qa Ipfe dabat munera pania, f" Infamet altoifi in.
iud.faaat.ut qui tibi iciuriam faciunt infame» untfl. mifitqoam aclim fic legasjar caafam tenuem: BC ino»
dat dedecui aliorum iniurix. pem:necfcripriooe magnopere dignamsfcd ego bo
ASC. CEGC habeba mecfl oratificula.i.parua ofone pro
fpiti uetcri:& amico munufcalum mittere oolui le*
Detotaro:pe.breul:rege
^ Armeniz habitate iquaregre
ba». i. exigebas a metqct ii putaram. P"Ita*.t.K tota uidenfx Craffo filio cuiafmodi ipfiat folent effe uw
mtfl tibi eata.f.oratiucula uell fuptut lega» lio ut cim
Dcra.Tauelim animo fapicntitfortique ffstat tuaao
tenue. i.cxilctSC tnopc.i.n argumctolatde qdiffidle (it
coriofe dicer nec digna
: magnope fcriprione.l.utfcii deratiotSc grauitas aliorum infamet iniaria. Vale.
bai.P^edcgouoIuimittcrhpfpitiueterk&amico.f. _ , . # „
crafTo filothce eft orationem leufter co
Deiotaro' munufculfi leuidefx.i.habt» forma leuidcfcm.l.ueOi» leniter denfatx
texti: rombu» parfl aculincuiufmodi munera Ipfiui.tDeiouri folenelTethoc eft modld ualorlitK parfi elegarem . Le
K
tudeofa genu* efi ueftii.autSore Seruiotita didtf cp leuiler
denfatatfic iexta fit. f
Ego uelim fup.ut tu G» aio lapienti.
forntutmoderauotK graaita» tua lofamct.i.infatniaaffidat (niuriam aliorum.r.gui deae maleloquuniut. Vale,
fs VberinuJ.Cfiplurimfi polfet Dolobel. apd Cf.
VBR. V mendat et.Ci.C. 5uberiuni.K.M. Plancum n
familiare» flioitfcd ct t xptxtquc Ci.pluri
M.T.C.DoIobellx.S.D.
Jj folfi
Aius Suberinus Calenus: SI mens efl fami
mum diligebat. Cfi (gif poti deuiClfl A franium
hicofugiflent in Hifpanlam tan§ In l«um tutfitK ibi liarissflC Lxpraenfi familiarifTimi poecelfa
repedno bello fuiffeoi op prefiitrogai Cice.L)olobel.
Ieam meandi belli cap fedhis effetin
ring.ls
Hifpani am cu Marco Varroe ante bcllntat in capro
operam cfi Cf-ui reOituanl In priam: piertun cn non
ninciaeffcttin qua nemo noftrum poft Afrania tape/
fint diuiteitut Cf.poflit et* mult6 adimere. P" Cale
OUJ.ex calcno.q cmtfcribit Stra.urb» dpanir adlun, rara bella allu fore pntarat:,'incidit in ea ipfa malat
rta Caflilino utro* ex ladn; laiere dextrorfi. N fi qux fummo ftudio aitaucrat.Opprcflus eff enim bd
Oiriufa lamia flimi . T
Perne.magn* neceflltudie co
lo repentinotqaod bellam comoram a Seapulatiu
fletu»:
poflea confirmaram eft a Popeio:at nulla ratione fe
, n :r. -
: n.j: r, f..
c
nofbifa
curauerat.p Cppf.c . miliariffimosHofcc igitur ambos fic tibi comcndot
fcapula.ii un» ex Po.fnftioi» dudb* fulta bellum in
ot maiore cora, ffudio, folicitodinc animi comenda
Hlfpanu exdtauitqcf poflea 5ext» P6.filirCo.coo
firmautefiC fecut’ ciliipat poft eaapd Mfida. P Nui
5
re non poffim. Volo ipforu caafa^ecp in eo uebettf
la tone. nulla niainulfomo.p^Eripe.liberare.p
Ab amicitia mooen&lbumatucasi Lxpca ueroica
terific
illa miferia ifcelidtatt belloy .
:
Eadf ca .1. GluiqaK
f
pfret’ i
c pfe«ft’
:
nanfiiut et uitaret bellfiti
Hlfnanfirutct
c i Hif bellfi: qi icidit. ita laborettur cius fortonar uidcanf in diferimen ac
Hf di» puto ee cognome. P"Td« ctlicut S uberin». nirc:no pofium ego notant proxime tarcp illciaurct
r Smd(o.amore.rHo»am.Suberinfi:9i:
!
Planfum.
zque laborare. Q_.uaproptcr : &
fi farpe aptas fu:
qtnmme amares: tamen fic aclim tibi perfaadea»
(fqgt caueli.P" A
pin drtert.ipfcnlfl.fc
iffideDieulorejt' (nisr. rProxie at* lUpluIo
m(nu»:»ut *qu f .(.tmioc xqitter. rLabow.Mgt.miKt.
, , nt P l-S- 9 ... cfi jndCebri rlurlmu poiTetDolobel!a:c6mcd*tel.Ci.C.i ubcitnfi:8C.M.PUnifitiki<»
A5C.
S
m2£fbdS;fi u1“uewram^toVlrfca-oppflu*tbello.ipenna-qdbeUfi
L^““GoxifiIio:luutnullatonepo(retraper^^flj
5mpuu!f.^eaP5p^raifio:c6fitm^^^fic»*P°Pc “ ,
m^mf^^^-iat^^am^jIciuiMnpoSncomedarefup.eoimaiorecurajfiudio.folliatudmeantiiii.r'^
me u^hemcol
fM hbi comcndatos edaci ipforum:aa de me aienti funtiK amidtla:^ humaoltas mouet
-
odiro d Ipforfl ehl:6 do efleot faml!iare*|^ptc t LfP»
«J
F ilaqSal***
xqoe.l.*q
uenneindifcrimen.l.pet1culfi:egooopoffum:nolabot»re:autpxlM(up^).at*.i.f^tllNnautct
me: tamen egouclrm pcrfuadcai ubi fic.
roaartoptenat fi X4q cxpertuiilppe qtum amare» fldquod
^ I h
UBER \ NON VS 170
ClDiqood me.muItS amei.f Tn hanc re.G habueris comendaios ho* daoi.fVdjtorreflte. rjlpatroi am(c’n8 i/H*
*r * <nf Df " tu“- t0 * ,
VBE’
Nen’° “‘• po,8*°< ‘ fua, “*fabie<»i fbrtuc *: K ittexSairo»
^ :‘
/r ne
V ehljaond.. O.. hc< hnfido
id me in bac re rauitne iadiciturara. Peto igimr a te ar“-S!* oportebat effe qaaiitojSmS^a fcfarJi
oelit pateris ero.uchoies miferos SC fortuoatqnam fu cu “ ftc,.:S<: fOT»
uZLsYSa rtyZEt! r‘i* f,i'
ditare nemo poceihtnagis q culpa calaraicofas cofer ut qui donauituiu donctftqcrefl mmu«.f.°r<S'5*a
aesincolamesiaclifcmpcrtemc hoc maneris cuipGs P**r “^’ A il ® ' rJP‘-rCoficeipetra.rtn quo.re, ,:
amicis boibastcamuntcipio Caleno.q cum mih. ma ,
^eife^fuire^ffi^TutaSlS
gna ncccll!cudoclt:ra Lcpccjqucm oibas antepono 8* J»dc cos hoc curare tm ut uiuat cum fui j.rKtmo :
dare. Quod di&uras fara puto eqdc ni ualde ad rem Ic mago r larium uju««^
r ? ?
prinereifcd tn nihil obeft dicere. R.cs failiaris alteri
en^r ualde exigaa eralceri ais etlftris.Q uj pp qn his ,*^ ME ‘udicaturfl td.r.quaotutn me ames : maxime A SC.
C,r„ aicitamlibcraliMKcoaccfliiDecu ^tjt p,
terea magnopere poflic admitte aitutG me tm amas toculumei i.&tuos ac diaribi hoies miferoj k v«itmi
qaantu cerre amas hoiba._cofice.ln quo nihil e ptet
“ftii—m
ata Iongamtqaa iccirco no fag at ,ar 8C aiaat CU filis ego Je.i.pitercernone:tuah«munert«.i.bnfidi:mm
SC moriantur domi.Quod at caitare contendas® nel » 'P®5 h “ b “ J »“<d».r. Suberino ac Planfotu
pociusuc perficias(polfe enim ce mihi perfuaG)uehe
-“•"te etiam atCJ a Wi«u
enim rogo.
rogoi Vale.
vaie. oW^anomutuIofftdi.r Tum.Ladhoc
uu.iijniiummuioniai.r i um.i. aanoc magis
magisueiir
uell»
mc ^ arc rouocrls Lxptx que afipooooibus equi
2™ n ' re uaUesJrem.fed ti» nihil obelUnocet dicere. P"R«« familtaiii elt XertrafumualSe exigua” motS^Ki
«'»<1 reofum equcftre hoc eit.quadrlngctorS
Sritodo
-£* m *2“tefa P° ir‘' prcterea.i.preter
mtillfi feflerti?
f Q uapropter
uitamaJimil auferri ii»
Smopcrt?
^?.^,t J ?.. t *nda cofice
;
'
;
i
^’f*
liDeim Pt r,hommibL15redlWra
'P
' - f- tD patriam fui: uiddicet Calenum: fl tu
Bsassssa^jss^^
.
M.T.C.Dolob<!l,.S.D.
Tii contentas etiam miDolobella tna olo*
‘
l»*£a-!e!S.«™ ei ara 8C magnos honnresljecernere t dote,
bella ......
..... conlul .ui^uiwiauiuji
lingulati animi iiiaa^iiuuuit
magnitudine vlei
riarfatifqac ex ea magnam lztitiam uolo** & reft<tit:3£ puniendos curiuftrq»
abomoib 7 fem cxiftimaifl eO ut uathemen.
tata iuftitia
Jptatemqae capiebam: tamen non pofliitn teratoto rtojpbarefuo quoCi.nflcuxhemeter gra
tulaflj rl.oflndes laude BC gloria eius fapie.
Boofitericamalanmemaxio gaadiotqaod attigo ho
Duntl optmo lOClu me aferibat tais laudib 9 . Nemine bat Dolo, tale eiTe.quuitafinlTetiniiiturus praecepti»
toaeni(c6aenio aft quotidie plurimosifunt.n. pmal
U optimi aititq ailetadinis ea in hic loca conaeniat rc^uoanapreqbafefcGcutitergaBrutflpongCsr..
pteteaex municipiis freqoenres necefiarii meilqain hcrfedhhortaf aflt efl ut pgatqueadmodum icepita:
octcn te lummis laudibus ad cedam extulerint mihi
m . aplificeftpodreoefimoetutfalute ddtgrter curtodlat
«rdpa.coferuatio ex eo pedeat. f m
A duertfdfl e Cl/elpm latenter laudareilt dilTimulet. Tua.r. fola propria, r K
r No polium no co.no poliS negarmo polTB ftcef qo apte dica,
rSoofi pOape. r f
Comuiari ipleriitraCM a mefurls qb7 niha 6t addi.
f
Couenio aflt parethelis. Valitudinia ci.f.curadac ueniflt huc taq ad loca falubefa ut curet «alitu.
q
amtiautut bn ualeat.rMuntdpiis:ex ciuitatibui.quibus ab urbe roma tantflmodo
Iratumltccbatacdpereidixlmus alto loco plura ex auftor. tate Fefti K. A. Gei.
C
muneris partem non edam magi.
rO^mqui non.
*Tfi contentus. f rare In (enatu tmcrfcrtocum qda eide aras 6C diulnos honore» decernerJt Dolobetli e5-
«rui lingulari animi magnitudine eis reflumSf pumidos curauitrquod finSfl temma arquiute
r»,tn
P
^
B
poroluicirult
3
unde nunc eidem Clceto uthcmenier gratulatur. docet» eius laudem quodamtnodolnfeeonuertlat»
ita
«re multum adicdlie ad amorem fiium in eum. r Ordo efl. 7~ Et fi.ideft quamquam o mi Dolobellaeoocoti
Wtcnttweram iglorlia tua-K capiebam ex m fatis magnam uoluptatem K litidamim ego nSpoiTum no cofi.
tvtui.ijuiD
.t.quin cunicai. me cumuiaii.
cofitearime 1 augeri maxio gauuioiqi
cumulari.i^augen .
opimo hoium alcribat
gaudiotq» optoio aGribat me uulgo.i.pauim
uuIgo.i.pa(Iim 3fi
gii
p totfl uulguat
lacto tais laudibus.i.pirtidpem elTe debere in laudibus tuis fanq tedum Kadiutore pdatl faCh.
•Uolloquedi gfa adii.f Couenlo aute
quotidie
TEgo nemini couenl „
plurimoa.f Sunt enim petmuld ulri optimfco ca ualetudi’niii.Ymacc.'
i.*gtitudinir:conueniaotin hfdoca.r.ubirum.uldei autem Balla tunc ruliTeiaut in
CumanorieuTufculanoibterea na
tcaatu mei coueniunt frequetes ex munidpus.f.pximii.quin oia tfl,i.poflq
ewulerflt tefummis laudibus ad ccrlum.
I ii
A .
fcFISTOLARVM FaMILIAIUVM
falfcet ne monito tnel».p"Tuota
ICCONtinuo.fiafim.P'Obtemperanj:paren» : aufcuIlanf.p"Tefpon.perte.lpfiiiB
VBE.
deceat rt tt ta.probat Clce.cxemptoqood no
modo Doiobellanon debeat indignari 6 Cficofillo multa recSehcere
dldtur puteturiucrfietiam potius debeat gaudere,
& Non all.a dU. non contra honorem.
f fQ
uod ipi^rgumentui»
heroi.Tantalidaomne» ipfumqi regebat AcMem:
maiori ad minos. Pprirerophafim habet. fKegfi re.iic Oui.in
Hi»
Ii» par» milinxtduxeratllle ducum.
pars militiar: '
T
Aliqui
_ ne.i.
_ . . . .
aliqui filem. eftort afxpe dabat coftlta A gatneo
TN connnno maiimas gratias agut. Negant eoimleow
Domex cuius Neftons Iiguaiutait Hora.DuIctcr me X
confiliis obtetnpr»
1 » 1 <Jll_ — n ni«M< II» Aia.
A If» b tatetquinta tneispreceptis
fluebatofo se dux ille graax
nunqoptauiut
.
Ic
ds fimile» hcret:at ut Neftoris: q<J fibi fi accideret do ranspreftancin*imDmteciueS:fiD o nlare cofule pbe
dubitabat quin breufelTct T
roia pitura. P" Mihi aen as.Quibus egoqaamqueri(Timepoflum refpooderc
ro.q.d.nec tibi eft turpe: flCtntht eft magnx glorix.
tetqui facias: too iudicio:&T tua fponte faccretnec ca
p-Quaii alSnfi dilclplmse mex.i.tang mea difciplina
iftttuta. pX.Cx.auunculu«.M. Antonii. P Tmua iufg egere confiliottatne neq; plane aflentiot.neim»
|e»:tm pote»:ttti hc» auAoritaW». A pud. A pud fili
f minuam laudem ruatfi omnis a meis confiliis ffefia
um for.apud.M. Ao.natflex forore mca.T Verc.l.
reipfa multi cofules funi folo noic.q tn i elpfa no c5fu
uideatur. neque oalde nego. Sum enim auidiore i ara
lunt.reipu.ficut tu fenili 8C ndc Dolo. P" De
faftotde
qua fatis eft glorix. Eft tn no aliena a dignitate ruas
eomegiiliiopuniidiitiiquidebabf otra libertatem
quod ipfi Agamennoni regi regum fuit honcftfiiha»
Romana lentlre X facere.p Salutarius. utilio.^V Da
uoxoium.f.ocs unooreltadnt.P^ Atgmupc Cl.pedt bef alique i cofiliis capiudis.Neftori Mihi ueto glev
f
admitti i pte gfix (pii* Dolobellx. . H.
r
-fac fal. haere,
riofum te iuuenem cofule florere .laudibus quali alam
meiear:nec debe! efie pricep» glix tux: iarnen
|) "no
MfiaramTeifehf redi huius* tuxglix. iQuaqtnfic num difciplinar mcx.L.qdetn Cxf.cum ad eu xgrotu
Ci arnficiofe fe corrigifcdicis fepoir’ datu? oi» lau Neapolim ueniflcm:qq eratopprefTus totius coipo
de» fu,* hitipfibolobel.q diminutu?:
fu»* fi qs hetipfiDolobel.q diminutu?' aliqd
1111« laudib».p"Ttanffuderim:j) tta(Tunda:8£
de
aliqdde
tiafmlt
tamtuel triiruodere.r Exhaulerlt.-atmlerlro: arooue
^^ pJ Joe falutaucrittO mi Cicc
'
ro.icqt gratulor tibiicu rmualeas apud Dolobcllam:
rim. rHi*:qua gefiiftt i confulatu tuo.p~Nlhil fuerit cjtum fi ego apud fororis flliu ualercmtfalui efle pof
ar.in amo.i.nihit magis luerit incenium amore: q ego
fum incenfu» amore tuo. P~Nihi! eftrenim oftedit.C- 1. lemus Dolobellxnero ruo & gratulor 8C gratias ago
:
amorem fuS excitati! efie erga Dolobellaro ppter fb que gde poft te coful e folu pofluoius nere confule di»
lam uittute. f Amabiliu»:q>magi» mereatur- amari.
ccre.Dcin multa de fa&otacdc re geftatru nihil Da»
AjC. CTAG nt.mihtcotinuo maxima» gratias.P Negat
eni.i.ocsrfe dubitare gn tu obtepera* pcepti* X
cofi. gnifleert 9 nihil pclari’ aflu nihil teip. falutaris.Atqt
Us meis pbeas.i.exibea» te duc pllitifiimfi X cofuta.
haccona uoxoiuuicfl. A te aut petoiut me hanc qoafi
rem fingulare.i. egregie excellete^Ciiib* ego qua.
qui pofiu rndete uenfftme te face i ea q facias iud ioo falfamhzrediratealieD* glorix finas cernere: mtc]:
nio X fpote luxqd dieflt pprio inftiniftu: nec agercd
“ *ne affentior: aliqcxptein focietate tua? laudu ucnirc patiare.qq
filio cuiufg tn negi plane i oino X apte ne
iminua laude tui:qa ut docuit Hefidorus prim^ufitu
mi Dolobcl.h*c.n.iocat 9 fu:libentius oes meas mo fi
U» grad 5 e p fe bnagere.Secfidus cofil(oalteri*.li oi»
aa^aaessgxapai ««•"« <*«
.f.Iaus tua ufdcaf pfeCta.f.
moSalieofi eft dignitate tua hei e alique Nellore.l fe/
ne prudete ut Neftor etat q ii terna umebat xtated ca
fuc aliq
w
mex laudestad te traffudcri.cj alicj pte txbao
potuifliitU his tuis fadtis
j
fic inccfus
n amore mihi fuerit ardentius.Nihil eft cnim(mibi
*#»•.
lumunt nihil ooq
crede; uittute formofi>h,l pulchn’:u.bil amabili
ImpatoriGrxcorfiiquorfiexercftu inulti erat rege».
r~Vero j.fed.g!oricfumemihlteiuueneeofulenoref !audlb»qlialflnfldirdpIinxmex.Luel*Cxfar auucul .MjAn.
corporisunang
qde. l. cer te. q.d.utde altis taceatcfi ucnllTcm Neapolim ad eli xgrotfi:q^ectoppreffu» dolotib» lotius
‘ ‘ " —
niefaliitauetitplaDr.(.plcne:inqtomiCiccro:ego gratulor nbitcfi.l.qm tin ualcs apud DoIobclLvquatfi fi ego
"
apud filififororia.f.mexthoceft apud Marci! A nionifitt, JB
fi:quiCxfareoccifum mtuficecxtulltmos
u»letein
pofTcmus eiTe falufcg»
.
refpu.tedperet priflina» utres. p~Vero./.fed ani ad uerfl:ego gratulor X
ago gratias Dolobellxtuo.fi quodam geoero
te conlule tqtt
8C adhuc oeceflario.P" Queqdem.f Dolobella:no»pofiumu»dlcere.(.appellareuereconfulemfol(lpoll
omnes “Intermedii non fuerint ueri.. confule»: quia non confufuerint reipu.fcd nocuertmT" Defnde fupple adlccit aotlo'
.
cutus eft raultamcde farto, f. tuo aede re geflauum im f-,.
fupple
t
— rt efie magolficemurmihil
adlecit nihil aClum fupple e .
prxdiu*W
nihil falutarlu» reipu. Atiyhxeuna uox omnium fdefl quod f.udus Cxfar de te prdudtcauit omnes prardicit.r * a
T P®
lemridefl fed.cgo peto a te ut finastideft permittas me cernere hanc quafl falfam hereditatem glortx alienx:hoer '
(
me
rbea te patre me fueccdere tanquS hxredem cum non fim ueru» hxre» non enim a me nata eft:8C ita no debeat ad
reuei t(:X p fdefl pariare me ex aliqua parteifn fodetatem tuarum. Iaudum:quamqu3 o mi Dofobelfa. Sum ennn io.f B<
catiutideft per locum locutusthxcfaficet fuperiora ego tranflfuderimtideft quali de uafe in uas fundendo addixerim
beniius ad tetomne» laude» mea» fi modo allquf funt laudes mex qua exhauferim aliquam partem ex tui»: fcilicci
laar
dibus. f Nam cum ego dilexerim te femper tantum: quantum tu potuidi Jtelligere Valla dicit Cum K
tum fic peuta»
k>todicatiuoeongruere:unde hic Irgmdfi putaretdifexfitum ideft multum agts Incenfus fum hf» faCtis tuis.Si <3 ut
™*
Valla quomodo his dicat SC tufrdicct his dequibus loquor: SC tuis que fed(li:ficut nihil fuerit mihi unquam aidectiin
to amore. T
Enimridell quia.crede mihi nihil eft fermofius uittutetqux ut ex fnla Platonis Inquit in offido fi ccnlu feti
*
oi pollet admirabiles exdtaret amores fui. fNIbii eft pulchrius: mhH amabilius uirtntc:ideft animi fortitudDc qua:
altibus proprie uinu* dldtur. »-
. .r . .
:
LIBER. NONVS 17«
- ondltuiituicfuaracurapfia a tyrannide liberauit.f Idibus Mar.xv.dieMamicilCzfarem
kerfeat.f’ A cct fut.a J Jafi t. P" Augedtsmore.f
Cumulitfiiplhffimflrqd nulla augmtfi accipe pofTe uiderei.f" Quii
c 6cUtdixitaixftafaifleamorcnifuumergaBrutumpp morte Cz. itadiat luOfiamorcg mdcbitur cumulati (Tiiina»
«rga Dolobellam. TNuoc amare ponit aptilTima dfiam inter amare BC diligere, qm amare maiore uim hit. fSeruias.
Amare
attemperes .i.fadaj id quod BC dignitas BC gloria tua exigit. Ptoponai: fubaudlendum e:q> ei) qd horter te: ut j> pena*
tibi BCe. fQ
d.f. pponerc claro» uiroa.Te cG.c. ft.uk
fietnp amaoi ut tafeis Mir. Bruta pp ei«Cnnrau ioee «'jP 0-'? quoradz aliquid melius facere. TNo li.n.e.
nio iMninr.mos mores, lingulare Jjbttatem, atq, eoo
ftirii,rn i dib 9 Mardis tm acccfiir ad amor2 ac mira poti«g bonaoone. f An ne.f. otfgertt :P“5cucritaf
taa nidetaat .Quis erat q pararet ad eu amore, quem
sajsasssasssdjs
q contra libertatem pfizfennrct. fNon in.i. ii odio Tntd
habebam, polTe aliquid accedere 'ratum tam e
et pa|t e latoaminuidlautaiiolocodialmni : interda fodio dia
acccfiir ut mihi nunc denjcp amare te 'uidear, antea di
IczifTc.QHarcqaidelrqaego te horter,at dignitati ncofooclicetalractitcrdfifigoi^cLiii aholoco dixi
Accdt
« gloriar ferniastpponas tibi claros uirossqd facere <iu
folenrt qui bortanrur. Nemi nem habeo clariore qua rColenfu.o i.olbuj ocedentibui ac pWtib’. rvr £
teipfum:reimirereoporcet:tecu ipfe certes no licet bczdlfi^ ipf*. PX iuiutc:dne«. P" Ad.t.f.allqd.1.
quidem tibi iam tantis rebos geftis non tui limileelTe P
K e ffe^wSfM.r' lll«'n^bm“mK
Quod cum ita ficihorratio non eft neceflaria s grata f Profectum efcproceflit fartum f plura
eft. : (<At,
latione magis utendam eft. Contigit enim tibitqnod
. ° , r ° j «L fcgo amauilpuuut fcis Mardi Bruti) iteifertori
haud lcio an nemini iutlumma leucritu ammaduer/ Cirfi m.pp fumma igeium cius fuauiilimos mnrea:
Bonis no modo no tuidiofai fcd et ia popularis effer t Gngularepbitatc:at®c6ftant(3etus:mtiot() accedit
«cum bonis omnibus.ram infimo cuiq, gratiflima. fiSSE
Hoeficibi fortuna quadam conglirecgratularer fce df.i.waugeamrfulfTeineo.Uneare:lxxtfitn uehe
tuarifed contigit magitudme tum animi jrum mealTimoamorc:qciuidebaturmihiiapridc ideft a
licif ati
pluribus diebus et cumulati) Ideft Bc refertum BC ples
etiam ingenii atqj confilii.Legi cni cocione tatnibil nfl ut nihil poffet fuperad d l: m ctaphora eft a mcUira
Elafapictiusiita pedererim 8C gradati tu acccflusad referta BC cumulo dfup auAa.f~ Quis erat putarat
q
aliquid pofTc accedet e. .addirad eoamorc qui habe
i
u ad caufa fidittu receflusiuc res ipfa maturitatem
ba erga te,J q.d. nullus tn:ideft attnitarum accefTit ut:
tibianimadaerredioiumcocefiu daret. Libcrafti igi uidear mihi nunc deni® Ideft tade amareXtc: quod
I 0 0 !' plu* e(1 d^a diligereroa daigere.i.feotfum qui
«nrK urbe picato Semitate metuincq) folum adtps ,
maxima utilitate attnliflitfedetia ad exeplfifaai: in ple wd^XtlefTe faljfc id^aThS^S
teDigere debes in te repolit a efie repu.ribicn oomoi f Quare quid eft.f.cauf* aut ronis quod ideftpp
:
^^ ofifederiaornandos efleiHos uirosu quibus
Inlcfi libertatis JifeCmeit.Sed bis de rebus coraplu niros:quod folcDlfacerefup.il qui hortatur qii dicat
diliguiaimc tciplum miOolobelIacuItodiaS.Vale. ple ut lP (e certet tecum qulderu:ldeft certe-.licet
: tibfc
rebus gefiis Id eft poftquam tamas res gefllfll' it
ta tij
efte flmilem tui ideft degeoertre deinceps a praedic
lb Inceptis tuis . 5a:pe admonui cfl de moribus loqmur nomen fimfle aptius gentttuo iflgium hic fimilem tui diam cum
deeorpisfitnilinidinedatiuo. f'Quod.t.qtueres:cfifitita.r.utdieMc:hortano.r.cuinoeftnccelBnia fedfupple utem
dieQ magis gratulstioni.r.obpdaiafnceptaa abus degenerare h liceat,
n fC
oitngit eni ubi: quod aut fdo Ideft ncfdo
memini. Calteri cotigctinuidef dicendi) an aGcubf.alterbfcd utrflqi nefeifle St dubitafle pot C
icero:an.f. alicui alto
licotingcrit &
an memini: fupplealterbqadua^cdtraduftorujtucnaifrqueiocertainota eni unitate um* (lati fa£
hlfitai aIterlus:Et (ta qcun® nefdt an altcui.-ettam nefdt an raeminbnam almo fdto alterum ignorari non potes. Com
factior tamen modus loquendi edetian alicui Ted Interdum duz negationes oon plus cfttdunt 3 una: Cooiigit aute ut
famma Tcucritas ideft fummus rigor ammadueriionis Ideft luftaepuc itionis in eos qui Cariari diufnoa honores decre
fetant non modo ideft non folum non eflet (nu/dtofa:fed ect ri populsris.i.plauG bilis BC placens populo:
-
K
ita fit qi ef
b gramlTima omnibus bonis tum ideft mulio magis fuli gratifllma infimo cuiorldef) maxime plebeio./ Si coougiC
w hoc tibi quadam fortuna ideft fcclid euentu:tgo gratulaicr fcelfdtati tuz:fcd congit magnitudine ideft propter ma>
{sjtudinem tum animi: fdlictt mliturn mam ingenii atrp confilU ^Egoenim legi connoncm tuam:ideft oratione qui
.
Nbatfti ad populummihil fupple fuit aut legi rapicntius llla:fdlicet contennone raa: Eigo etiam lapientia did pofTunt
ta Ideft ufm adeo pedetentim ideft qua fi tenendo lngrefTtun pede: hoc eft (ta gradatim fupple faOus cftttum acccffua:
•ttad caulam fa<fti:tum reeelTustfdlicei faCU ad lerut ipfa resddeft cafus qui cucncrandat et nbi tnaturiiatemddeft cela
Sbtcmanimaduertendiddeft puDicndbconcelTu ldcft permilflonefemutalii legunt confcnfu omnium . Notum eft ex
rweeptu rhetoricis .-quando caufa mrpis eft a caufa ad perfoaam tranfeundum cITeiat ruifus quando peifona inuidlo
usd neccflitatem'faifti:itagi Dolobellz non acce (Tus a caufa ad fc fuit: nunc reccflui a fe ad caufa m fafli : ut perfuade
ramatutaadumfuiirc.flgous hoc fadendo-.tu libcrafti BC nrbcmretkulis Ictlicct pereundi SCduitstemddcD populi!
EPlSTOL AR.VM FAMILIARIVM
metu:ne$:ide(t K
eoo:K attulifti non folum ad tepus:ideft pro temporia parte maximam utHltatem:red etiam debea t
tclligcrerem publkani:ldeltfalutemreipu.eflerepofitani:<deft collocatam io (e ad exemplum faiftifdllcet tui: quia fco
tuo otlendifti alus quid facere debeaucar debes etiam intellfgerc illos ufrostfdlicet Brutum CalTlum ti reliquos colu
raios:aquibusimnumllbcrtaaa.l.a ly tannidc.Cscfaris eft profectum ideft ortum: non folu tuedos.i. ptegcdos edeti
f
bcfed et ornandos, f.ulgniunbus i. honoribus publicis: i cd fup.oos Ioquemur ppedlem de his rebus plura ut fpo.
ri uoioi Dolo.cin.f.qn qdecofctuas rep.K nos:facutcullodiai.i.ab ifidiu Antonii St AugufH diligctcr.teipm.Val.
Vabus.VoaepUfcripferatPztus adCic.
VBB.
D graifi efle
rc
Mus «gafeaium:quem eius lite
ix luimdo rLa$“ mdens' cV.diS
ccrcipa.qilicabns
fetideidecaughegUterlaudMqdwdl^eetaina
Iris
D
pfpkerc pocuif /
M. Cicero Papirio PxtO.S.D.
^S fre^Vabos tni* e P ifto,is «ipideOitlBi qaam
I duo ante accepera a zetoialterisqaam
££S|| erat Pbilcros tabellarios. E* priorib» toii
trt
arta
ri.umed«tcp plunmfi er falei Si tacctusuta ut en co. . - „ ... , . . »
petdarillumjoratotib’ ex quo merito didtfcpettur literis itcllexi pgratam tibi miam mea fi£ aiura meo
cata ellc qd itelligUTet tale uup male hre qd papyri» pfpedu qua tibi efle gaw
circa cura oaletadinis toae
tffiigS8iuS£££S3& aS.iu^.o»^.«di»*i»Tto
per Nam cum a
i(Utucrar:fcd exhortaua ut ofcruarctqrdoc hcretad
malvis (non ris fpiccreporaifti. far is
qoiafaipfitCl.Kondu nulla cam ei qrenacdebeat CD ; pofTum aliter dicercJK coli me oideai ec diligit
ne .Poltremo petit le reddi certiorem de Syllana do nemoelt ilIornmomninmibiteiocndior.Na g> me
moqlis fi |;erat.p.Ci.eaempwms.^Q_ua.t.an.f.q amas cp id etia pride,& conflarer fads,cft id qoidem
latbcrcad te.i.qttuor dlcb» prsetetius. A Zelo: no
7 magnu atqj baod fcio,ao maximaib ftd tibi coe com
rue jpprifl.PiletuU cui offm eft ferre tabellas.l.lfas.
.
7 tnultis.quodtaipfeta amadas es.tinq; dulcis, tanqj
P"Ex prlorib 4aplt rtidere prio prlorib* If ls:hk tex
tus repit uanatusiinucni.n.codke in quo Ita fcriptu in omni genere iocandus, id eftj>prie tua Accedant
erat.fr Expiio.l.t.it.tibi pgrataeecura meaualitu/
dis tuae q uM j>fpe<fta ee gaudeotallf codices hnt afr
non attici,fed falfiores,q illi atticotn Romani uetes
fcd mihimagls pbai caledioiq notaubnj CLfcripfe res atqj ntbaoi fales.Ego aut (exiftitncs licet quidliaa
mago* curae ee ualiiudine Pacti q> et Patebit
tat fibl
bet) muri fice capior facetiis maxie noftrai ibus, pfew
ifetlus.p Peiide uee.r.i.ita ut e I effeCtu. p" Profpi.
ti com eas nidca prima oblitas latio, tu cu in otbe no
primcrc Iru. A fa.muU.a ualdc mulus.^Nome: pa fttam cft ifufa pegrinitas,uuc aero edi Brachatis,®
q oiidit Ita efle qd ilei ligat fe a mliis amari,
reoiliclis
fllloge om.quibus uideo medlllgt.fNam.q.jpbat
quod nemo Iit ei lucfldior ipo Paeto-.non tm qa ab eo
Tabel
Urlus
quid ll.l.licel putes de me quid uelis. Capior:deIertor:Noftratibui:roruams:noft rae gentis K patriae.
f CblrtaiUJi
lanis moribus referias ab oblinor pttcipia.t.cfi uidca eas efle uetuftiflimas:K fspe latintS.i.talcs quales erat tuncdprl
mfipcgriniitniflltfuntin lialumioa poftea fupueolcte copia gallorum X
cjterorum barbarorum incepit piregfa utra
tiarn facetarum, f Pcrcgrinitas.i.pcgrlni qui in urbem ucniunt. flnfufatimmifla. Bracatls.n.l. gallicis a brscii leo
gioiibua quibus utebantundiat autem nunc corruptas e Ile ueteres facetus romanas Ia mixtione tralalplnard K baib*
rarumiita ut uelllgia uetcris leporis m nullo remancanuaut,nffi In folo Paeto.
ASC. Vabus acc.Refponden< Cicero duabus epldolis Papirliprlmodldt Incolumitate flbi curae ei deinde ludat
ed K eius talea ac lepore
i dlcedoidemfliqa co fuluetat ne uedita domo quam Roma
hderat Neapoli migret
Romae eeuelit.r Ordoe.Egorndebo.fdlicethac una eplftolaiduab"epns tubum!
riidet nulli camelTe cur
epiUoIaciqua accepera a Zeto triduo an.f. qui fccfida eet allata.-altcii qua Phderos tabellari» Ktabd
fcliicet
7
laiS boc Iragrportalor.aimlerat.fKjgoiiellexi ex priorib Iris tuis fniam mea e{ pgrati libi: aim med p K
fpnflfi fiipp.ee. i.|laoe cognitu arca cura ualetudis tuae qua.f.ualetudine.f.boni:ego gaudeo ee tibi. P~5ed dede mihi
lu abns n ponnlll pfpicef .l.pfeiSe uidere K cognofcere ifis’pide.i ita ut < re.f.lpfa hoc Cjqtfi de ualetudice tua follidlu»
fuerim. TNi cfl nidei me St coli K diligi afatis multumo.n.polTura dicere allier.q.d.no polium dicere ab oibusiiaai
fup.i. tiemooim Ologt.Cq me colut K diligat c iucfidlor mihi ie.i.qua tu fls.rNa q> tu amas mciaCcpfads.f qi amat met
ttpndc.l.apluribusdlebui.Kcdftater.Lpfcucritereft qde.l.cette magofiiatqtluud.l.no footan.f.flt maximSiled ctl
coe cb multis qa
bPcoe
bi aa multi me K
«
colfit Bc amat, f
Sed qd tu ipfe es ti amadu«.l.amabili*:tanrp.(.S'
amadus.l.amabilisitanm.l.S' ti dulcis taq>.l.Kd
tag>.t.Kta
iucfidut i efi gfic.f.Dotifi K
Chantatfi.f.ppe.i.pcculiariteTtufi.f' Aeccdbt.f.ad mores tuos iuc6diflimotdaIes.i.ltpnt
resdlccdiihocc fmoneabn conditi lepore Kaerimoniainon attld.i. Atbenien.fed ueteres Romani atque urbani idelli
urbe Romana. ti qua illi.i.oobillfliroi fale* atticl. p~Ego afiulicet exiftimes : ideft ut ftidicts
falfiorcs: fdcft aptius oditi
cjdlibet ideft qeqd lubcticapioriideft afficior deleffationc mirifice facetus maxie Dodratfbuiildeft Romanis : prxfenii
ci uidei eat oblitas.i.obliuioni traditas latio: ideft in Iatio:uber afit exponit oblitas latioddeQ latiis moribus refertas ab
ebbnior parricipio:! ^eft cfi uideas eas efle uetuftiflimas K fapere latifludeft lalesdnqult quales erant hinc cum primno
peregrini immifli funi in Italiam SCc.Qvar expofiuo mibi non placet primum ef non diceret oblitas media bretii de u (i
cenis quibas
j
nihil tam alienum quam
_ clTe oblitum:dudclnde q> manifefte dicat paulatim abolitas K demum q- apliot e#
feotetia fi obliuioni traditas quam fl illitas latiis moribus dtcas.Nam paenuria. iterum folet earum exdtare cartutemme
npoflbntefle urbaoz:fi no eflentlahnis moribus congruae. Accipietur ergo ab obhuffeor pa(Tiue:ficut in buco. Verg<
Nuoe oblita mibi tot carmins.f~T um:ideft tunc primum:cum pcregrtaitasddcft ratio loquendi externa prxfertimgrac
caolcateft infula io noflram urbem: fcflicct Romam: nunc uero uidcameat oblitas nationibus etiam braccahs:ideft hac
dithoc cQ longioabui tunicis utentibus a quibus dldtacQ Galla bracata.
rEtna.
—
UBER NON VS t7t
«rETlrS.<.o[Bobarbarj« K(ab»u(!fturuWeorfob!(faf.fV#(Wg(fl.ngoa:reriqufaJ:in(!Ma pt dibutoaoruinraIfen)
!
vBR
apparent figna.TOrs gra. Sempromum:Gracchfi:Si: T
yberifl:* Cai.iiGracchoj utros erudinfTimos ST farcto». Ve Vctlioi r
reBtdt.cras.i.crairuro oratorem lotelllgit de quo Spfe tu.Lof.erat (n. L.CralTo ln.r..Phillpno
multus lepos. fEt Ix.pro
pW.G.L^Itfldequo eodem li.deof.MUfdemtptlmito.M.ScsuroKtu.M.Drufoadolcrcete Angularis feaeritas.lo. «a,
-~i — :
—
C^Lzllo multa hylarttas:compirattgitur —
—t--—i»-— PxtumCi.hls w..™u.iodaris oi..uuiHjj.r
oratoribus. p~Monar.turanns
locat; tractum a feruisiq io domo nakuntur qui uernae appellituntode uernaeula
muuai.iurannieir.K
efl.y Vernaculae: dome Veroa
vematuixtuome
lingua df: q alii uulgarem appellaot. C u\x
i
— r r^dhos.l.i.adtalesfacetlas.r^ccedst.addatur. Verne
' ' ‘
lranlalpints ojnonibM*nt nullam netens leporis f Tanta pfupra dixit cura. i. follidtu Jinf. P"Exiatfi: Verna
eftigiumtapparcat.Icacp tecu uidcotomneis mihi atooltfl
Q
pculfum.f uod aSr.-rnder.fc -tindx eplar. t ula
r Purgasxxcufas. f Emptioi* nea.l.rt^qd Neapo lujaua
&acchos:omoeis,Locilios.aere at dicam? GralTos Heri emptura,f A tirtorf :fuaforr:cofiiltoie. V~ X liter
quocp 8C Izliosuidcf uidcor. Moriar, fi ppter te que In alii pte.f.q tu dlxiflt.fNon ll.mi. no me polTe fa
qua reliquo habeo in qoo polTim imaginem anticp H f
cere I J.
r
Quod sr.f.me faflurd. f"Has res.f qs hco
t o*.f No 01 n5 . i totfi. p~C arulfltcofutai roncq Pae
uernaeula feftiuitatis agnofeere. Ad hos lepores cum
amor erga me tantus accedatimiraris me tanta ptur
barione oaletudiois tua: tam gtauiter examinatu faif tacebit abcffedruu^ nec citu/
fe?quod autem altera epiftola purgas te non difTuafo P u,i loco hooor >"5' oauis.q.d. eramus
rem mihi emprioni..(/eapolitana,faifle fed aurhc.
ttm moderationis arbinxmeq? ego alitet accepi, tos tor.Vlr.y.xnd.Talldl.da.daufl(ji affix*K haerent
teilexi tn idemtquod his intclligo liceris no exftimaf
Nufq amittebar. Ide lib.yl.N5gi gubernaeulfi multa
ui forte repulfutn.Cul datfi hr na cultos. P~NSc. hoc
fete mihi licere idiquod ego arbitrabanrcs has non i tpe.fln fen.i loco uflllHmo nauli: e.n. Inia pars In
omnino qdem/ed magna parte relinquere, Camlum ffldo naulstquofordes de flufit dea qf grauiter fetiaf
ef^odor.L.T Scfeotlna graul»:!rclligltaflt Cl.fe ulx yjtina
Bihi narras & illa cepora qd Gmile?ue mihi quidem hfelcxfi iter in fimos
duitati». y"Mln°.m.l. pauciora:
placebat diutias abefle ab reip.cuftodia.Se/*
inii tfic hic afit dixit qa eo abfite mulla fenattifco.fiebanhq d
flebamus enim in puppi, clauumc^ tenebamus, nunc
afcrlbebanf cfl eftoinoeorfi IgnarA^Vr. frequento,
autem uix tft femina locus . An minus mulca
r Ama.r.rldlculedlxltamatore que no nomioauit.
fenass yCfl in.m.u.cfl cogito. pPonorradhibeor.P" Adfc.
nfcotifulta futura putas,(i ego fim Neapoli? Rom* y
fenaiulco. Tn ar.K fy .has duas pofuit oib’ regio
p
nib’ remoris.pTn.m.fe.l.p mea fnifcfui fniam mea
tam funi 6£ urgeo forum, fcnacusconfulta feribun/ na at i alio
loco exeplis pbsulmhK p Vcotra figoifx/
us apud amatorem tui familiarem meum. Equidem ca t.p"Ei.fJ'.audlaceleri*: audio fenalufco.foix mex
tam io mentem uenic ponor ad feribendum ante e(Te delatum remota» regiones: q h(
5 faCta fit ali.
an */ & c, 11“” 1(
1
f!
1'
no bCta
tcaudiolenacusconlulrnm in Armeniam X Syriam runt.JTiocarfcex loco dicere, ^'viiiniisremotiirurl»,
dfc piatum qiin mea faiamfa&uefTedieaf' qomnio pro.i.oationlbuitranrjIplB(»:unde n drntur ASC.
(ku,nflcc,era
licutnflc clerus »“ *'«<>*“““>"
’ Ita Ille totus populus Romanus Gal»
mentionem ullam de ea rc e fle fa&am. Arquehoc nos licarnu Romanam linguam arerpiffcqux in ra quae
lim me iocari pures.nam mihi fcitoiiara a regibasul nuDcefl degenerauerinfla ut nullum ueftlglum uele.
dmisallacaselfc literas quiDus mihi gratias agant. ns leporis appareat.f. alibi. rta$:(de(l Srira:cum.i.
qLiaodo:ego uideo te:ego uldeor mihi uldcrc omnes
Grscchos.-omnes t.urillo*:V ut dicam uere.l. fynce»
l fi f
— re
i».K non IICIV»IVVUIUVUI
SIVII omnes V.IHV
mihi uldere UUUICS
fidlerego uldeor IUIIIKIIUCIC CraC .:
W
quoque Klae!(o».i.omnespnfco* Romanos facfldlaV lepore dicendi DobiIliatos:quale»fuer(itGraech( lucilIlCr»
01 8b Lzlil. y Moriar. t. permuto ut moriar fi habeo quem^ reliquum preter terln
:
quo eoo poffim agoofcere imagine*
Immatrlcc fpccic fcfiiuiutis.i ut Jicuot folemtaus loquedl antiQM.rvirca.a: uerDaculx.l.nattu* ar domeniezmo
- perc
pu)c:fed quali inter uernas.i. natos domi noftrp ex ancillis noftrls. Cfl tatus amor.f.tuusrerga reetaccedar.l.addatuf
Idhni Ir rwv rt.l filrl VfrOinmrrfl slirril miruns
i f..alT.
pj .. i. ... _
anaste: altera epia:te no rullle mihi diluarore.l.dehortarore cmptlonls.NeaDolu
tantx.tnou* domus Nea
dz:fcd author e.i. appi obarorc moderationis urbanx.i.qux eflei In urbe Roma.f"Negi ego accepi .(.iterpretat*
(um
«hw.f.g tu dias inteUlgedum intellexi m idequod (melligo his liierls.f.ultlmo datisue oon exnmalTr.i.ladicafTe licere
id quod ego arbitrabar:ulde!icet oon licere relinquere has res follicet urbanas omnino Idtl» penitus: fcd
magnam
pvttm falicct caruin. u narrataidefi add uris mihi in exemplum Catulum:qui nunquam noTult penitus rem fuani
Hbanam dittrahere X alicnare.rauitl limflc fiipple.eft de Catulo K de me quafi dicar nMquiaioe gdem ideft non
Otatn aut oon faltem placebat mihi tpfi ninccum clTem exilio damoatusrabefle diutius ab
cufiod ia reipu. V~ No s enim
Webamu» falicct tunc io puppi: £ tenebamus dauum ideft gubernaculum nanis ideft regebamus ad nutum rempub*
WNauderus feu patronus nauem nunc autem uix locus efMcilicct nobis: in fentinaidefl infimo & uiTiiTimo loco oauis:
qno omnes for des defluunt. y~ a n putas minus multa fenatufconfulta futura falicet R orne fi ego fi m Neapoli
quafl dt
«non effe puta dum:rum nulla fintper eum futura fine Rome fiue alibi futurus fit. Cum egofum Ro mx:9C urgeo*
f
Wtu cogo fbrumddefl ludlces fenatufconfulta feribuntur apud amatorem tui familiarem meum quali dicat quem bene
locutum uelint. f" Equidem ideft ego quidem cum uenit in memerideft cum cogito: poni ideft
22?
MWbeor ad faibendum:falicetfentent<am:a: audio aotcfeoatufconfultum ee perlatum in A rmcniaK.Syrlamrquodi
JUNcet fcnatufcoofultum dicatur elTe facturo inddeft feaindum fententum meam:quam omnino ullam mctfonem
efle
wtamdeeare.r xtgi nolim fqp ut pute» me locaa-idelt .per locum dicere hoc. TNam fdo literas effesllatas tnthiii
ib ultlmis:idcft ultimarum regionum regibus quibus agunt gratus
mihi*
Y fili
epistolarvm familiarivm
VBE.
5 fedtc<tfi adtl
bebat nuracrfi couiuarfi:fed futnptib roodfi
• * • - ecnfc
-fl ciTct hic
gdSrS^^NI^uLoftffdrfc^hn: utputa qd fit male Quid ergo eft .'tn qdio hic erit nofter hic pfe#ns
materiata-uitid atet ad alia tiJfferf q ad boie«: ut hic r ibus parebo au&oritari tu*, cnm nero aberitad ra*
gos mr tum conferam Domum fi habebo? in denos
looga notato: Mihi probabunt .-placebd t mihi dies Ungulos fumpraari* legis dies conferam finao
A5C. tem minus inuenero quod placeat decreoi habitare
^Ergoqdeft. apud te. Scio enim me nihil gratiostibi facere poflo
.
rtm facef :m.i.oihllom(n*quls trifte fit Romx ee.-qua Demum Syllana defperaba ia, ut tibi proxime fcripfi
dio hic nf pfefl 7 morib’.l.re(br qui nofti: erat htc.f.
Romx ego parebo auihoritati tuar. i. migrabo oee di fed tnnon abieci.Tu uelim uc feribis fcum fabris eam
fceda ab urbe, f"Vero.i fed:cfi.i.qn ipfe aberittofera perfpiceas,fi enim nihil eft in patietibusfaut in cefio
me Rgoa tuos. (.boleto j optiecodltoshoc i uejifi ad
te.P"5l ego habebo.l.Neapoli domfitego ofeta fingu
uitiitextera mihi probabuntnr. V »!*
losdlesIegisfdptuariar.l.lcrlpKeijc fumptib* mode
7 •" ISrtuartapmittitexpederelnfinguIos
radiati dira deno? i.ta pare eroutqux lex
ffll dies expedi tmideoo». P" 51 afft-i.
quxplaeeat:cgodecreu' habitare apud te^Sdo.n. raeoihiljtoiTc facere
—
ftdflmin^.ioo iueneroqfpIacest.i.iJomd
-
^ .i.nullomofberabiiamutlcTtpfitlbipxIinedoraflSyllaDa.fedmnSableciea.l.flprjrter
mo fperaba lam ut fctlpfi tlW jaxime domfl Syllaoa.fed n5 abled prxtef m
tibi,
atrati* fEgo
defperaba.l.nullo
fpem mihi offerat acceptare eam. f Ego ue!i fup.ut tu pfpidas ei cfi fabris.fJuratir.ut fcrtbuXte
fatfturfl.
T Sl.n. nihil
ultii. (.corruptionis eft (n parietibus aut (n teiftoicxtcra ybabunturtideft placebunt mihi. Vale.
VBE, Hertauerdt.QuurnnofletPxtus liberte
iqucdo St dicedo fniam Tuam
tem Ci.in loqiiedo fuam M»T.C.PapinoPartO.S.D.
ucrebat ne fortaffealiqd diceret qd aium
Elc&auerunc me Irx tux:in quibas prii
Cx.aute:7 amlcorfl offcderett qa tfic rerfi
potiebaf Cx.qui multis Pompealis male amaui amorem tutrq ce ad feribendn incita
eratamlcus.ftagicS de ea re locutus eet eu Sellidoti uitucrenccmine Sitias fao nando aliquid
mes ne Slllicios ei aliqd folldtudinis afferret: fi ei hoc
ndcIaiTet fcripferat ad Ci. binas Iras eode exeplo:ut mihi folicitudinis attuliflet :de quo 8C tutmi
falte unx redderent rliterx arolffefuiffct: qb* cofule bi antea fcripferas bis quidem eodem cxcmplotfacile
bar qd eel age dii ad qua* primfi Ci.dixit fe refcripflf
fe diligcter. Deinde narrat quo arti fido St moderatio
r intelligcrem te cfte cornorum K ego tibi accurate
oeutaf in uiurdo rfl Cx.St Cxfarianisaqb^dicitfe refcripfcramtut quoquo mo in tali re atqt tepore auc
Bt coli H
aroaurqm nihil dicatqd merito eord amicos liberalem te iftacurataut certe leuarem. Sed quoni<*
offen Jitrq d fi fcrtaffc aliqua Tua dea acuta 8t faceta:
quideanfnfe aliquid aculei ad Cx.referanf:didt.n. am proximis quoqp literis oftendis quantas cura: tibi
no capere in mala pte:8f facilefe cernere diCtaCf .1 fitearcs,ficraipacte habeo quidquid arte fleri pota
didis aliorfi deinde didt a qbus rebus cofolationc ca non enim iam fatis eft confilio pugnare, artifl
erit.
piat his tpib*.Poftremo iocaf mulmm cum ipfoPxto
K
de uldu cibariis utriufqu Y~ A roaul. a.tu.i. fuit mi. dum quodda excogit am du eft(Sed tamen qcqd ac ia
hi gratus (uefidus St amor tuus. .fBis. q.f. fcripferas
I _ * I 1‘A • -H i
borariaceflficipoteritadiftorumbeniuoletiacodra
dam & coligenda fummo ftudio mc confecutnm tffc
_
31icunqir5e.j^C.iberarepenlt, tol!ert.p Leuare mi
uuere‘:alleuia:e. P~Ifta.c.quam de me habebas. p^Siche.fic Itbi pfuadc.p"N5.u.parenthefisul<ji ad efi locfiffed tstuc.
fConfiilorprudenrta.P" A rtlfiddrinduftriarfExcoRitandumMuuenlenda cogitatioe-f Elaborari: fummo laborecm
rari. P"Iftorum:cx6rianor8.^'Mee6.e.ordoeft.p'5le mi px.h.mecofecutfleire fummo (ludioquieqd arie fieri pote
tit.quieqd elaborari aut efRd poterit ad codlfiJa 8C colligenda benluolcntia (ftorfl:rcl(qua dleda funt per paret hcfimfcd
m
qm pp parenthcfin claufula uidcbaf longior: repetiui: dicesffrd quod fx peri apud alios idoneos Inuenff.
ASC. EleftauerdtKe. Veritus erat Papirius Pxtus ne Ci libertate nimia in loquedo efferreheontra Cxfareautami.
n* jcos eius. Ita qi cd de eo locutus eeted Villo: times ne Silius aliqd follidtudlnls afferret fi ei hoc renudaffetfcripfe/
' rat ad Cicerone binas Iras eode exeploiut falte alterx redderenf . A d quas Cicero primd dicit fe rcfcripfiftc di
llRenterideinde narrat q arte utaf in uJucdocu Cxfare St Cxfarlanlsdta ut libere dea no aedpiunf io mala pat
' r “ - re J ' *-
tem Demfide
uerantmeinq
dlnis.i.oegoo .... . .
itelligere facile te ee comotd.f. timor. P~Et ego rcfcnpfera tibi accurate. t.ad.blblta cura: ut aut liberari te Ifta cura.UolMd
ludie quoquo. i. quocdqi mo: i tali re atqi tperaut ce: te.l.faltetfi llberaf no poftetaul nolle: leuare le.i.deonerari te.f.ifta
cura. T Sed qm Iu ofidis quocp.l.ePpximis Ifis.f.tuicgix curx ea res
fil tibi o mi Pxte heio fic .(.tenero
j certo: qcqd
potuerit pugnare coGlio.-qa quodda artifidd e exeogitadd.i.cogflado iuueuiedd. Sed tti.l. nihil
fieri arte: na eft (a latis f
ominus potuerit elaborari aut rffiditne confecutum effeiideft obtiouifle fummo ftudio ad coDoliaudam: ideft de nono
acquirendam St colligendam: fdlicct ex occafioolbus quaotumlibet paruis beoeuoleutiam iftorum fcflicet C xlariaoctfl
f '
LIBER. NONVS i
7J
«TN Ec fru.fum ronfecutus .
N am K fi.fententeeftpGmflftadtoe.SfcOui.rUq(nrcrtb(f trtftifl. Sclficetuf fufuflfpe VEE.
etit io Ignlb* aurfl.Temrore (icut duro e(l mfpicleda fide»,
f Perlculo.-experftna. Tere n. facpiculff (o Iris. P~Otcra. piculfi
pOTt£S3liqcrmala.KaduerfB.P'Slgaac5.qoes.pntondereq6hntmuItflcertitudij.r5ed.l.iri.P~Argumeto:ligno
pbaitoe.f Qaiobrcppqdargumttfi.pVereoofiiae.f ha.talii:qafinnilaf amor abtfjqfuntiaducrfaurlieoui for
moa erga eoi o utfitut reb’ fccfidis. I ta<p ex ho< cognofco eorfi amore erga me uerfl t (Terga nec ego utor reb 7 fecGdis-K
sugoit:neclpfi funt In humili foituoa:utdcbeai fimuIare.p~Penes.q.apudque:iotelligtiafit
Cxfaie.fPrarfaripuide prpfdil
trpraccogoofci.fNe dicam U.occupafioiex ornatio:
•Ner frD(lra,ut arbitror. Sic enim color, ile obfernor llbldine:appetitu:fine rSnr.p"Elus ipfius Car. rn f
ea relpfamc offendere aium elui. fOlim. alias fure
ab omnibus iis, qaiaCatfarc diligantur, ut ab bis mc
rioritpe.rCuf.r.mel.r Opa.l.eaKbhfic(o.f Eet Opera
amari putem. Na Si fi non facile diiudicarur amor oe ll.n.d.q fectlTem oppnmfda conluratfooe fcelaratifli
rus & ff<3us,nifi aliqd incidat eiafmodi tps at q fi aut
morfl hoiumrut elultas or a ee t libera: Tuue. Roma pa
rum igne lic beneuolctia fidelis piculo aliquo pfpicit y
tre prla: Cl.libera dixit,
f Badibertate. Nlhilfo.
fubaudl ee mefl arbirror. pTUiui Ca-.T Effugere at
funt figna coia.Scd ego uno ator argue occurrit obic<ftidi:q cf uteref qbufda fcomat lb’St apo
poflfit, extera
metofq uaobre me txaimo.ucre q; arbitror diligi, qa phthegamatu.-q fortafle offendat: didt. n. fe no pofle
aliter faeere:niu abildat fama 'ingenii pmptiad talia
Knodraforrunaea e(l,& illoru,ut fifandi ca non fit dlifa qcfcft impofliblfe. P~Effugereof. di.(. fi ueliro
De illo aat,que penes eomnis ptas nihil aidcoqd tie fugere K uitare.ne ^di mea dirfla acuta.aul faceta of
fendatfadedfl eet me dicat ee ingenlofus. K doffui
mea, nificp omnia funt certa cu a iaredifccfiTa eft nec qJ fieri n pot.r" Peracre.feuerff.ueI
ueloxrK proptB
^ftariqaicq poteft quale fbtnramfir qcf pofira eft in K ltcIliges.fEt ut. habuit Paetus Veru (fi frern Ifatif
ita aubetfi i le^hde poctarfl 5C maxic pTau.ut
Sed tame eius
alterius uolantate, ne dicam libidine.
fi qs uerf> allat 7 fulflet p uerfu plau. ii fuifift plau.
q
me offenfus eft animus. Eft enim ad
ipffus nulla re a (fati iudicaretrK negaret ei plautircoparatiglf igenlS
bibitaineareipfarummaa nobis moderatio. Vt.n, cf i ludlcadls apophthegamaris igeio dodlrip fer.J K
iudicadisuerfib*:dicit.n.ficutfrater tuus Vcrulus p-
oliro arbitrabar cftc meam libere loqai, cuius ope< pter magna cofuetudine legedi dicer e.hic uetfus non
nae amilTa, nihil lo*
ra efler in ciuitate libertas, fic ea c plauti itaCaffar cii audit allqd dliftfl aut apophthe
qui, quod offendar, aut illius :aut
gma q.f mihi afcribafrqcf no fit mefl ftati folet reiicef
eorum: qui ab illo
K cognoTcere no ee mefl. f'Tritas.i.ufitatas trafffl :
Trita
diligentur uolunratem. Effugere antem fi uelim non a rebus q ufu terunt unde K ueflis dita diclf longoffe
nullorum acatetaut facere di&orum offenfionem fas reufuofumpta fNotadis.ludicadisuTpIdedisrficad
aptat fi militudinc Car.adferuifl.p~Cofccerir.copofu
ma ingenii mihi eft abiicienda quod fi id polfemtno ri». T ^ > <PT
•
Tp « ft ia breuis:acutfl diAS:alt 9 eodes
rccufaremffed tu ipfe Catfar baber peracre iadiciam hebat aouyrroTtroy ideft obfcurius. na tasuyETOe:
S at Seruius frater tuus quem literatifTimum fuiffc iu fignificat fine inrelleff u. f^Reicere.refpuere familia,
res illius a teflifieanf ei de facetli<:9£ acumine meorfl
dico: facile dicerer hic oerfus plautus non cft:bic eft dlfforfl.p“Inddflt:cafu dicuntur. Vario fer. inter Io
g> tritas haberer aureis notandis generibus poctard queodfl uariis de rebus. P~Nciioful.infipida aut ifa-
K confiet adinc legendi fic audio Catfarem cumoola ceta.p~NeciI.non hominis.
C N EC fup. cofecui* fum fruftra:ut arbirror. y Ego *i Jv
tp'*
illiterati
'
mina ia cofccerim «.-ao$jrfp.«Tc quid afferatur ad enimcolor.raffiuum uerburacolorcolerls.i.uenerot
y fi
eum p meo:qd meu no fir:relicerc folcf.Q^cl eo nue K obferuor i. timeor lardi:fic ab omnibusdis qui dill.
guntur a Carfarriui.puiem me amari ab hls.p" Nam
magis faciat:qa uiufit mecu ferequotidie illi’ famili Vfi Ideft quamquam amormerus fitflustnon diiu K
ares.incidunr aut in fermoe oario multa:f) fortaffe ii dicatur: idefi dicernil facile nili aliquod tempus eiuf.
raodiincidahutquali ideft piode:atgi aurum poteft
lis cum dixitnec illirerata nec infula eflfc uideanrar perfplciddeft probari (gne:firbeneuoletia fidelis pof
lera.f.extra perlculfl funt fignacomunia.f.lam uero.qua fiffo amico. ^Sedtrgo uror unoargumetwqiumobreme^o
arbitror me diligi ex animo si ucre.f Quia Si noftra fortuna eft ea: Si fllorum:ut no fitcaufalimulandl.i.cui fimulct.f.
oeamare fi non amireot.-autem.i.fed ego nihil uideo.quod timeam delllo penes qued.in cuius manib 7 eft omnis po
teftas hoc eft de C*lare:nifi q> omnia funt incerta cum difcefium eft a fure.-ideft cum quis regit rempub.oon
fecundum
legesifed pro arbitrio fuomcc quicq poteft praedari: ideft firmiter pollicericautioe data, quale fil fulurfl: quod politum
euinuolantatene dicam libidioe alterius. Ved tn animus eius (piius eiusruidelicet Cxurismulla re eftoffenfusa me.
rEnim pro quia:ul ideft quemadmodum ego arbitrabar olitn meum efie loqui libereicuius ffaliert mea operaddeft di
Ugeorla Si laboteliberiaselTetin ciuitate.(eilicet Romaqu* aliter periifietifie fupple mefl eft:ea.f.libertate duitatis amif
ti.nunc nihil loqui quod offendat uolumalem.aut illius: fctlicct Cacfaris aut eorum qui diliguntur ab illo.
P~ A ute ideft •
fcdtfi ego uelim auffugtre offenfionem non nullorum diitorum acute aut faeete.fama Ingenii eft abiidenda mihi quod
Xabiicere fama ingenii fi ego pofie Id ego non reeufare.p~ Sed tame ipfe C*far habet peracre iudldfhfli tu Seruius fra
ter tuus: quem iudico fuifie llteratifiiioum diceret faeite:hic uerfus non eft Plauti. q> fdlicet Vrrufus haberer
aures trima
Med a fluctas notandis generibusddeft notando genera poetarumtii conf irtudlne legendi: Oc audio C*farem cfl iam
toofecetit.i.exdmerfis collegerit: uolumina.idefMibellcis apophthegmatondded acute Si fententiofe ac mordadterdi.
ftorumdolerc ideft m ipfe Cacfar foleanreliceretideft abiicereSi non redpererfi quidddeft fi aliquod dtitum afferatur
ad eum prae me quod non fit mccum. ideft a me dudum 8i excogitatum: P~Quod ideft quam rem.lpfc fadt nile eo Ideft
•ama magis:quia fere. fdlicet omnes familiares eius uiuunt mecum quotidleTp Autem. ideft fed multa inddfit In fe rmo
tic.l.io loquendo aut dum loquimur de uariis rebus.-oon didi io fermonem quia de uno eodemqi fermone
loqulmuti
dtratranfitionem.m alium quzfortaiTe cum dixi illis.folicetfamiliaribui Csefatia:uiJeantur nec fllitcrata nec infullai
iramo Iapete UtcraturamrSC Ciles.
.
ePlSTOEAR-VM FAMILFARIVM
nec iffileraa. P"N5 pa.«. no de/
VBE. <r CVM reliqui» *dlis.r.publlcls:quf uult ad te deferrt.rPraeterea.q fint necifalfa
pii*:
Ocno lecSarefaudire.rOenomao luo ccoomaui:nomeoefttragFll*:ficutKOrerte»-foit»8tnMltfcfiNwr«eHai*Kj
Ci.no ec 6bi qrcndfcqa
MI, Hippodami* pf.qtie Aedus poeta in tragrdia introducit deinuidiac5querenie:de qua dicit
olhilbabebanqiT libi inmdendfl Ut. rPolulfli loco. I. noudi. fQ
uld pot ituide.i.qdefl qdfit mibi inuldrdS.q.d.nt.
hfl.rFac. pone finge ftia.ftolcos intelligit.P" Vim uirtutu.qaualeai uirtus.fNihil p^nt
1
f Quxcuiifpa.p^Duplidtenduplidione.f Et qd prima ro.f 3enfetlm:iudlcaucrim.ffc
(.adlurtinedaeaiqelTent
unedx cal.au ««.,
'
—
rertiHima.rin , . , . . .
of.bol duts In eo q J debet facere boou*
1
ciuis. f Te Hzc ad illa cu reliqms aais perf«DDtar,ici emtn tp.
mere.(ncofideratc.p"Potctej C.efarerSi czfarlano»
femadaaic.Sie flesut fi qd pneerea de me audiatinon
Cztera ue.bfcluntq fcquunf.f" fio.lnqptcm Q aadiedumpntecrqoaobre Oenomao ruo nihil ntorz
F Przfiarcnd pof.i.no t(l n
ptate meapCdfcten
na.qa reiSIflimetenli. f^Moderailone modedifiimo
A dtii.f. de in.
SC fi pofaiff loco uerfns: Aetianos.Sed
i
^ c II innid as
regimine quo utor. P~Tlla fimltitudlne* -
aar qaid nane mihi innideri poteff? V erum facefle
uldla qadduds.fNo mO:ti6 folti.p' Leue 8£ t be.l.
tanq leuemiBC ibcdllc. P~T anq fludum a fa.non fco omnia. Sic nideophilofophis placuifle iisiqni mihi
puli repellunt X rctfidGt fludus lta:ut eos frangant:
folinidenrarnimnirtatis teneret nihil cfie rapientis
Monu Ita fortis aius debet retfldere K
frigere fortua.f Mo
menti numenta-fcrlptahiflorlz.fT ulerll regna: pafii fint preffare nifi cnlpamiqu* uideor mibi d opliciter ea **
rrgesKtyrinoj.p' A rhcnls:uh( allqn fuerCi etiity rere:K ea fenferim.-qn * rccfl i(Ti ma fuerant X cp ca :
rani.f5iracufis:q mbs eft fidllz dlony fil tyrannide
oota.pMpfiuIrefapiftlflimi.^Ltberl.inllbertareiqa iderem przfidii non fatis cfie ad ea optinenda oiri :
cotemnebant for luna, f" Suis Ci.f.l.cumfuz ciuila- buscetrandnmcumnalcntioribas non patiritn. er<#
»e» efientln (eruitute:ipfi tn erat quodamodo Uberia
go in officio boni cinis certe non fnm reprehendens
P"No pu.q. dicat Immo putabo. fT ueriicoferuate.
Attel/ fNecfcan.nec minuam. fNuccenlmlnapit Clce. das.Reliqnn e ne qd (lalteine qd remere dica.faciam
Unc agere lods cum parto. f
Quando qra. P"Vt fo.o.ut ne cotra potetes.Is quoq: pnto cc fapietis:c*tera nes
comae. ofim fieri Colebat. P" A uellanfiiab oppido attellaoco.
dat moedlz attellauf appellat* funt. ro qdqaifq; me dixiffe dicatiaat quo ille accipiar» ant
A5C. C-H*c.f.die»j mea perferenl ad UI5 uldellcet Caria qua fide tnecu niuantii q me affidac colanr:6C obfers
rem cfl relrcj» adis publids meis didis Bf lam In a da oatpffareno pofinm.lra flt:ntcofilioiEfuperiorfi co
relatis. Ipfe .n.madault.f.fulsiltajfup. facere. Slcfinut
fiCp.audlatpterea.l.ptereaqafaisafferflmr qd.l. fcietiarK pnris tpi» moderatioe me cofolet.-fii illam.
aliquid demr Ipfe putet no audicndfi fup.efie.Qua Adii Aritudinem no moiia no ad inaidiaifed ad fbitn
obrem ego nihil utor Oenomao tuo.!, tragoedia tua
ferfptade Oenomao matris filio rege elidis Pifx K K na trafferatqua exiftimo !enem:K imbecillem ab aio
patre hlppo Jamif quem A Clius in tragtrdia Inducit firmo.K grani tanq findam a faxo frangi oportere»
delnuidlacoqueVentcdequadldt Cicero nonelTe
habeatcuiinuldendum fit
Eteni cfi plena fint monimenta gr*corum,queadmo
fibl querendum cum nihil
eHi.i.quamquipotniniideflinferutdi uerfns AClia du fapientifTimi oiri regna ralerfit ocl Athenis uel Sjr
nos Idelt A Ctil |vrt* tragld.Sed que eft Inuldlaraut racnfis.cum fernientibas faisciaitatibas fuerint ipfi.
quid poiell inuldcri nSc rolhl.q.d.nulla K nihil. Ve
rum fac cfie Ideft edo ut fiat omnia Ided uldeaf mihi qaodamo
libeti.Ego me
non pute tncri tneu flatu fle
immerito: figo uldeo fic placuifiells philofophls nide pofle.uc neqj offendam animam cn‘mfq,nec frangam
licet ftoids qui loti uidcnf mihi tenere uim ided pole
dignitatem meam. Nunc aenio ad iocationes tuas?
datem nlrturisudcit cognofccrc quarum ualeat 3C qd
fituirlusmlhil cfie faplentia pettmeread lapientem: qn ra fecandum Ocnomaam
Adii .non.atolim fole
K
predare ided perfoluerr quod dicunt facererbonS bat Attellanam.fed at nane fit Mimam
introdaxiffi.
ed enim pdate quod ah alio aut a fe peccatfl ed emen
V
dare reparare: nifi culpam.i. fapfctem nulli rei effe
ananil /s f mina *iar>ttir bcllodui
ibooxtfi qua* f>ter culpa fuacucolt q.f.culpa ego otfdcor mihi carctc dupndteraK.i.finiuI<i*fcoferiiTiei.r.de
ea.f.(cnh obnnedapu
lifugicdojque fuerfit rertifT/raa:»: cp eum ufdere no fa»i* prffldH.I. robori* miKtar^-ad obnoeda
cum.f.tta fil ego no Ium certe re
tari p putauerim no fup.efle certadfl cfi uMbus ualertortbus quale* erat Carfarfs.Ergo
neqd di/
przbendcdu* io offido.i.faaoc/uis boni.Reliqufi eft.i.reftaf cfl nihfl male fecerim in rempu.ncqd dica Ruite:
cara temererutp uel nead llolteK temere cotra potetesrquales fuPf.C-efariani:^ ego putoid quog».r. nihildicere
fiwil
quilq» dicit me dmllcitit
aut faccTe temere ee fapientiiruerop fed non poflum pracftare.i.exhibcreeartera:utpote qd
quomodo ille.f, Caefar accipiat aut qua fide uiuat mecfi.i.q colunt obferuant.l. ueneratur me amdue.Tta.i.8£ fic nn ut
V
effoconfoler me X
ideft firaul confcieorta confiliorum fuperlorum ideft fuperioris teporis qux recfta ruetuntK
raoden.
tior.e.i. temperatione in dlcftis X
fartis teporis pfentis.-Ai: tranffera illa fimilttudinem: A
(ftii.i.quam adduxifti ex trerge/
dia A Ati:non modo non ad inuidiamtideft non imputabo facftum meam inuldiartred tnniTera ad fortuoa iuell impu-
tabo fo? tunaerquaro fcilicet fortuna rego exiftimo leuem X
imbecillem ideft debilemroportere f. angi ab animo firmo fle
monimeta.i.icripta ad memo
craui ta 3 flueftum a faxo ideft a fcopulo in mari pofiio.Etenim.idcft no certe.cfi plena fint
na rerum: grsccot um fcilicet authot umtquemad modum uifi fapientifllroi tuleifit regna ideft dominia
tyrannide* uel X
athenis uel fyracufis cum ipfi (blicet faplentiftimi uirlt fuerint quemadmodff liberirquia inimus
eorum non ferniebat cfl
liberaliter quarimpetrarentur facerentrriuitatibus fui« ideft reliquis ctuibus quibus prarfidere debebat:feruicnUbns:«
lirda flf ad fucceiliooe
louite imperata obefitibm.Ego non pute fup.mepoftet tueri ftatum meff ficutneqfcitendam.i.
prouoccm animum cuiufquarnec frangam.!. non imminuam dignitatem mearo.Qi.ianeccffe eftfubtyrano alterum
K
dicere :tut illum offendere feruando dignitatem: aut illi obfequendo dignitatem diminuere. Nunc uenioad locabor e*
tuat«Qu2do ideft quando quidem tu introduxifti fecundum Oenomaum ideft fabulam fllam ab Cenamo ut famrdixt
X
denominatam. A dV(i fcilicet poetac.oon Attellanara fdlicctaiftorcro uerbis rudibus i compofilo gefturut foiebatolun
(alket introdiKfcfcd ut nunc Gfcnimium ideft gcfticulatorcm qui geftu uerba X
mors «orum quo* agu immittatur.
(T Que tu
—
LIBER NONVS 174
£ Q VEM fu .hoc geniis locationis magis intclligebaf ab tts Inter quos agebaf:
5 exprimeret, Qua tyro.pa.f. narras p VBE
Tyrotarichi!: A iU dicunt genui efle falfsmcihaln placentam: liue ut uulgus ait atroccam:deriuauo autem utdetur
:
T™
care
quod
qootle
'
7m
*nus elle
genus r»|
carel
"
falli nam
ellecafcifalfi.
*
eqdnonc
ex aleo lalfoitjd
oam Tu;o;cafeusdidtur:TitPi;lCio.fairoat
Tupo; cafeus dldiur:Ta?i<
' " * ' ' —
v* . f*IIU i/ J F n
non erat ualde fumptuofum.f Fcelidtate mea Ida
/*. f
Ta.ei>o^.falfus:
_»
o.falfo 8C TaPi^oi.falfusrpoicrat
.
- fe.bcul cITem
;
> ^— f*./T — licnlfi
™ * jtiv
tamen effe codtmcmfl afi. nr’JhH
.
dftior.-K res mlhl t flent mello
1
ici ifta fcrebanf.t.tafia abaria. Alit
fcrebanf.i. talia cibaria. mea:quod magis
Alti legunt facilitate tncaiquod P~M utata.r.uuia
magia probo. f~Mutata.r. quia non funtin eo flatui
(olebam. fHirdum ac Do.hi duo adolefccntes erant nobililSmi Cxi.gratilfimi. P
Diccdi di . locatur Ci. dicit, n.
duos (ibi difcipulos In artedlccdlun ane afit cccnadl
lyqaem tn mihi Pompilhmtqucmdanariu narras qua et maglfiros.pfclutes.affirmes iurado.f Bcna co. Eiures
autp bona copia deataut
Tprocar fchi patinam focliciracc mea ifta ferebantur mus CUuilTe InuitaU! bona copia.f.ce Ubi conltd.
a pacto, Cfi rem ha.cfi eraa p
antea. Nunc mutata eft res.Hirciu cgotfiC Dolsbella dittor.NOcondlt Pxtfl male agi: rf fui. aequo. pTa
dicendi difcipulos habeor canaodi tafinc(blbdtudic:3Ccura.f~Tl.(.nb hseo cofilic.ii
maeiftros. Puto . . . .... , . ,
V
.n.te audifle:(i forte ad oos oia pferunturtilios
apud ^«enpuMor.i °u?fi“dr^C tofridtS^ a-
a d«
nae dcclamitarctme apud eos canitate. u autem a> T tnibicanai.uu!t.n.ace.figni6carefe excipied6 fami,
,oi:M
«fabamtco:qcrat(p5
mihi bona copia eiurestnibil cflttum eni cu re habe/ te St noimtstus.f Quaade.i.qabeo:gex debito:
bastqucdiuculis tefacicbaattetiore.-nficcura aequo erat. P
fcas. tales: pFii ma. re. 1. ut mulis (uplintiut
t
aio bona pdasi no eo lis cofilioiut cfi mc bofpitio re/ (olet heri In magnis cSuiuiis. pEt.i.ct. p Lautfl. md
dfl.pFiit te. i.upjii^q.r.ctrBSphanlrt.l. minor ipe
cipiast exiflimatione te aliq putes accipere. Etia hac faueImeli 7.pTcpctius.t,magis itpeuclcio°.Cui.
lenior e plaga ab amico. g a dcbitore.Nec ni eas eoe/ iili.meta. Mo
furgto eo teperi* celo .i.dn* . Cee na p
ma.t.qua Itelllgimus et fumptuofum. Feri, iocaf, p
nas ^[roiat magna: reliquia fiatteperit magnificum fit
P
q.d.ucnu ad ea. Videre.explri.pA udeat qfi in
& laurum. Neiui re mihi pbanix cana narrare: tepe/
rius fiar; carerateodcm mo.Qjiod <1 pfcaeras mc ad
tc magni,
fle dd.pMImlii
p
rr~ k 1 1 /1 —
Polypfl. gen 7 prfcu a muliitudie
lo.fi exaliqcomadfae
'r^eotna
1
hidoc*
:
ubi
pedi!
fottaffe polypos loui appcfit 7 |ctibebaf aut qlis poly
mris tua cana uocaretfcra id quoqj: uolo eni uidere pus:qappofit 7 ein ccroa Touls Mlmianbquc minius
aium,q mihi audeat illati) feribis appoeretautccpo allqsrcripGt:autrepntault:aIii:legfit mlnuaiutfit fetu
Ij-puu Mintai louis.fimile ferede mihi non audebis
Tus mmua.i.ofuma. PN6
au.f.iuitare ad cana mris.
FDe.m.noJau.oficla? tlbfiij liro nimii! Ilut 7
Ea. . P
Aotemeu aducru fama ad te de mea lautia ucnient: lauticu.pPrcmulfiat.genuseliqmiDis.ut qdauoldt
n roolui
(a extimcfccs.Neq! eitp i promulllde fpei ponas ali
« mulfo.r5uflull:amoubqano amplius delcblor.
g
5 g eorf fulW^cU.u!>i ddeOan olS a &
Luca.
nicis tuisiSed qd hxc loqmur: liceat moifto uenire. prima
" “
fuit iucta fic dea. p> bltergere.pccu* imoue nica
re antlqufiiquo folebi delediari.i. para tyrotarichum
Tn acroiuolo.n.ab(lcrgcre animi tui metu ad Tyro erat.o.d^paadfSp^iqae pii 7 dixit Ci.fe ia Canidi
taricha antiquu tcdiiEgo tibi anu fuptu a fleta gr bal te cfiafia ferret: nucaCi dicit pxio.uallud (ibi paret.
nefi calefacias oportebit eattera morenfot fuperioe/ P"V nfi.pdpufi. More no. ut ofacuim 7
p .1. modera/ ")
te.pIllafu.cSdiximusn5eeIautos. fl.ulimur.cx
taillalufim^.DcuillaSeliciana & curalii diligenter (ocodixim^.pPrjcter mifTuRt.i.uilla feliaana. pia
6 fcripfifti facerifTimeiltaqt puro me prartermifTuru tis.racetisat.p5anionfi.5aoi6es:q fuoti dei* fittui:
°
falis enim fatis ell.Sanionnm.param. Vale. K monb7 :obfcenix Ci.Ub.ii.deora.qd porro ti ridi.
gSaimhocgrxciwelUtaapoa^quoefu»^ ,
lubdidcrit.Sa.n.(alisi.SsDl.parfi:fifacileftitclligi.
CQaemPomrlliumnirrastumihfcqtiemDenariSrup.narrastumlhi locus obturus cftquia defydcrant «idlii tra. . r/~
gadix:qb*notis 7
loc erat spnlTim*:ficutq diceret CatoneTeritliplaneagis8tpiiteuouc«Terctii plane oh (curuseet
•AIUV
r
tmfaul!iut^.t.leuitatcmea.nl5 ciescmutata.p tgohcoHirciaKdolobelladifdpulos diccditK fup.magros caoidi:
p
qa filptus radfitaulcoqucdi pitiores ibnt. Puto.n. audlffe te: fi fode oia.f.q Roma: fiat pfcrunf ad uosullos declamita
ttj.frequeter k exercere i diccdop cas Haas apd me SC me cccnitatc.l.frcqueter canarc apd eos, A fiU.redtOihtl eft p
9 tu eiure j .Uiltado eripias 5C exrorqueas mihi bona copta.r.obfoniop-.V berti.itelligil eiures. i. expUc iuresp bonam
conii dei. P
Ego.u. fadeba te attenore qfiificulis.i.puis qonibus tficcd bebas tc.l.diuitiasthoc i te exerceba ut boiem'q
— u-r“-J — —n—
s—jn, 1— =
pnsmchofpitloputcsteaccipealiqtiicxifiimalioncautpoti 17 pttimatlcnc.f.obfo
-Ai c_l/
__
—
tuhicjrx rct.-uikcu pdai boca.f.tui t! xquo.l.ln utraqi forte pxrato sio:ti fis eo ofilio.i.ne hoc tibi pCuadcas ut cfitcd
"‘Etfl.l.pratter
aatua mihi (adsthzc plaga. i.pana 9t mu1ia:e lcuior ab amico qui a drbiioreiga Icums eq nihil ab.amicc qua a dei
hoc q< bo
reitdpcrc.Nccmquxro.l.cxigc-cascanssutmsgnf reKqatfiat.prnqdcritfiimagndacliutfl.-oIa aedpi debent loco
K
da:p Memini tc narrare mihi cerni phanfr .C.lsuta ImeCam: fup.cana tua fit tcpatms.i.no fit ta magna: extera fup.
fit'«idcmo.i.xqIaute.PQdfip(euerasuocircmcadcanamris.(.tuaRegofcra.i patiar quoqs.i.et idtuolo.n.uidef
xumfiip.d7 q audeat apponere mihiifia q Ccribis :ant et Polypii. f.pifce multent peddtfimtle iouis muniam. I.tubicffdi 3
fi minio tmbluaut Mimianl.a MimoitroduiOifabulitcredemihi no audebis fup.tale apponere. Fama de mcalauu P
tttuenlrt ad teanaductfi mei! tuextimiCces ei.pNeqi i q. ponas aliqd fpei i proulfide.i.dulciarioi!lo:tutliquamieex
aiolfofi ecrputesmej>mulflde 3ieififore.-quj.fpmulfideegofufluri.l.dcpofuide cana mes tota. Ego. n.folcb! dde
,
ftatisfia oleis K
lucanlds.f.hilUsttwsfalfis ex csrne fuillarubcte.p Sed qd.l.ad qd Icqmnr hxcliceatmo uenilcifio.
Ud lllfilocfi ubi tu es. pTuiieroirediadTyTotarcb<I.t.£ale9falffi animuli, uolo. D.abftergefraetfi allui. pEgoaiferi
r -on.e-— jt. 1 'i- —
tibi und (Bptfliqaoportebllcp calefacias balnefi:cxterafup.fadai8Cparrs:morenfo:rilufiin*.i.piod)dixim 7 illa fupla
* r- ' * > *?--
Tuetcutafiidi!i2cicrKfcrip61ll(acciiflime demllaSclidana.f Iiaqi ego puto me ptermilfuriSfdefi dcroiflurS
k. «.pTuBCCDtadldlli
—
alis enim latis ideu facctiarfi efi parufi fup.ci! Santonum idcfi fatuoium ofcfcanlcfy quos grxd bomolochos ucrit.
EPlSlOLARVM FAMILIARI VM
VBH rESSSSaiiCn tu: Romani mor/i Fuit mllftibui uettranft pol» eonfeiSammftitfam agro* aliquo* darrqoort proacMf
.
bui poflentfeneifluiem fuam « familiam fulte ntare: ut offendit Iu. Tandem pro multti nulugtrabiad*
bantur Vu!ner(bus.K Luc.li. Idefl pharraliac.Quarredei erit emerrtiscquae lura dabunmr.Que nodem©
r
'teranui aret. Id Igitur qufl Cae.faflurus diceretur: perluerat Partu» a Ci.qd putaret ee * Atra de II»
agria*
K
Ita» Clce.refcribcn* ondit efl meliuj Iciredebere q balba Cac.imfm5 familiare apud fe h (ferita quo po
tuft oia mulra melius mielligcrc. Itaq> ab pzto petft qd patet ooo de agrfs.led de felpfia effe futurum
Caelare teneam
omola:deiode tn dldtCl quidinteillgatdedlullioe
agro» K licet ager fuut tufculaou* pp ukinlratem im M.C.Locio Papirio P*to.S.D. «
mineat plculo dlulfion»:dlcittn fe oon timereifcd ut
Ontu horidiculus es, qui cum Balbos aoftef
mrum forte si pbum exifffmaf fani libi ee qd uiuat:
feot amare Cx.cup bfi fido heat uitaiPodrexna didt
nofolfl libtfed ellpfi C*.q oia regit inceni! ee qd fit
futujcqarei Ipfc p tplbu* routanrpNo tuuterroga
tiuciegcd9e‘::DOD ne hoei digousuideri.q.d.fim
N apod te fuerit, e* me qras.quid de iftis muicpif*
&
fV agris futurum parem,
3 oris futuram
fcia,quod nefciar,aut
OualT aut ego
Darem Qijafi epo era
qaicqai
iconi
Ii qd aliqn fcio,n5 ex illo folea
Munid ple*. rBalbus:qul Caelaris cofilla nouit: TMunid fcire. Immo ueto fi me amas, tu fac ut fcia, quid de no*
u ptiiropi idu 4 aflignabanl adhitarlooe milita. Lua.
,,
1 bis fututu fir.Haboifti enim in tua poteihre, ex qaO
ao meli ? fiet pyratar magn; coloni. Et agrisrdluldun
dto.f IfleiBaib^.fExiffoiqaqcqdde fartis Cae< ael ex fobrio,uel certe cx ebrio fcire poffes.Sed ego
feto"
fari»
ifta mi Pxte non quero prima qa de lucto prope iam
futurfi.
BxlbQ.ryelebriorqibn poti facilius riuelam leae quadriennia aiuimus, fi authoclacru elt.aut barcuit*
ta.Horx.Quid
ta-Hora.l no ebrieia«‘dtfignai:operu
.
recludit.
fa pcrftitcm rcip.uiaeretDc inde at fcire mihi quoqad
as^saessssssssssx fit, -•
flet.o. qaodcutxp aolenr, q
ct&icbr limbi dmr quid fit Csefar fartui’ riflad.ta
- ” j-«— Jia*i » i
—
aaIebunr,uolebur aut femper arma.Saris igitur nobi*
potuit, mori
5
metiufthicnon
qa dixit lifcrfiec ad uiuat. Y~ Autul.fi uttapotappd ]5pe abcfl a Tufculano Nihil tn timeo.fruor dfi licet
opcoutfoliccar.Sid mmuscontig«it:en qne^oait
P^dndeJfi^ qu^o VSeor
Id. o ido quodammodo quid fitfutu*. f Pleteoim: fortistideqjpns umere pulcherrima duxi tuo pollu ed
Idefl quod uldetur fare quod omnia regcniurarbfi diliecricni^bnftcio id cofecutusdu.q fi cupiat dTo
trio eorum qm habebunt potentiam, f Valebunt. Q... « *». .e. .
poterunt, f Valebunt.i.lignificatquod magia tege retnp. qle fortafle
, .
& ille uultifii oes optare debem S
turres ul quadam Jluftina.P' Qulcquid con.qua,
fi dicar lola uuaeiiam fub Imperio^Cac. guandoub
--iffeinenenfletihancrcruftute.
i.a.agrS ueiotfi.qui pcrullwol
anis. ^Capenatem.» apenaoppidouinK porta:qua: Illuc ducebat capena aprtllata e. Iu. S
ubflitlt ai
Capta
portati uctcrcs arcua madidaqs care
-* 1
nam.
«• - • * —
P"Mctiutt.menfurant:ut dluldaDt.f.C*fariinl.y Hoe.fc5qdroetiunf idos agro».
•-•* A —''*'»cru<aoHatciii.Vfr*MaiiiuJiucinifcrc
ruror fNoo ab lon.a-t.quta propinqui! eO imminet periculo tufculanfl propter
'
ulaniratem. Vir. Mantua uemifete nimluai nlfntoin
ukia cremonar.FFruor capio uoluptatem:K fruiftum ex eo agro, D4 Iicer.dum permimtur mihbdfl poflom. -«J
f r
Vir.f.bene amatus contra oia adueifa.f DuxtexlOI
perli.r.frut. rTd.ut fmat meoagroJ"Minm.non.quado.qm. f
Minus maul. rrulcherrlmum:u.:u«am efle pulcherrimam omn(fi:quje nobii coimgunt pio lod» mutat Cice.fmairaliHiwfl
dit uitam ami ITa dignitate: V honeflate n ullo paCio efle appetedam P"Efi. Ci&rcm.bfi
.
fido: liber alitate: quia poterat
Cacfa.quodllett:bciiam habeat uoluntatem-neceffe^m fit eam
A mlhlerlperefliioIi3(ret.p"[d.l.uluere.f" Qui.excufat
multa facere ad arb(nfumaliorum:quoihaKet(iHconluBflojK amicos. ;
VBR. On tu homo Kc Mori et at Romani: ut ueterani» rotlltlbui aliquot agros ad uit* fultentatlonem darentqd
U(H in fna poteftaie:fcillcei Balbum ex quo tu pofiea fdremel ex fobno:ueI certe ex ebrtaqula tbrlui:in(ipKi! p°5
rl dicent tibi uerum. f"5ed o ml P*te ego non qu*roifta:ideft non fum lollldtus ae iftix rebui.Primum qi
oiumuiu
prope: Id ed quali quadrlcnuluin.de lucto: Ide Q ultra qputaulmui noi uluere pofie.fi aut hoc efl lucrum:aut hxee
uW :
uidelicet uluere fuperflltem reipu.ideft poft Interitum rripu-T Deinde non quarro:fupp!e cp idefl eo quod
egouWM*
mihi fdreiquouuldefl enam quid fit futurd.rEnimrldcft qa Id fupple fiet quodtunm uolentrqui uolebunt: Ide» F™
C
poterantautemldefl fedarma:ldeft In armb pr*flantlorei:ut aefartani uolebunt fempcr.Ioltur fans debet eenoM
fldqdeoneedltur.P“Slquli non potuit pati hocldeft ut habeatfatia ex eoquodfibloeedtturiipfe debuit mori. 12“
demddefl certe fupple C arfarlanl:mettuntur:ldefl meHcndotnterfedluWuniagrumVriectemKcapenaK.ldeltnnM
Veloa K C
Capenaa (acentem hlc:fcil cet ager non abeft longe a tufculano: fdllcet agro, ubi Iceronii erat poffeffio.f 1
a
men.l. nihilominus ego nihil Umeo: fdllcet de ablatione agri mei. f
Ego fruorddefl ex eo FruCM capio d um: ideflqu
diu llc«:epio ut liceat femper. 51 id:ide Afemper licere frul meis.minu»:ldefl no eotlgerlnidefl datum fit tamen q
f
doiideft quontam:ego ulr fortndcilicet habituamut haberi enpldua:K Idefl ph|[o(bphus:duxl:ideft exlflimautuiudea
fe pulcherrimum: oon poOum non diligere eum Odlicer Carfarem culua bencfidoegoconfccurua fum:ld:falketmti»**
f"Qt^ fi cupiai rempu.eOequalem BC idefl etiam Ille uult forafle:K ooa omnta debemua optare.
f QydfsaH
. p
LIBeR NONVS 17S
BrQyrD6.<.*r/gdqJpomtf«cef:utaiiI(.rCo![igiult.q.d.ip!(aulf.rLogiij> )pluradico.5oput erat-P* rpfum
i
wio.^mC^gepic<™c3 ffl^.»-No».q. r55 reCe.i^tfuwr«.ripe(^ flt imrTpa.qu VDE.
L. aiotaacogiranoctafieDlscordis nobit funrignorp.p^No re.cfi a mepciuTei.r'
ani 4 7 uemtiw
rCelIatorpJjer.rN.lMl ex.nihilcerul.f^Nee .duplici ad.goat roncqrecitms no lefcrlpfencqacu nihil
Amca o!i"
hcrei explora
ti: no<ut expoere rc 1 dubrfroe ex dubdarfoe daret
ei folicitudincioec uohil t c t artumare.qcf erat rncci tfl.oe
ex aftn ma
re:qa erat locert&oe ex affirmarioe daret fpc uina.f Afcrtbi fubjuga.qfi polloia fcrtba.p De ifto
pi.qcf tu times im.
. c .......
eja raciat no necata lecti mltos colligauic,fed longius
.
raus ab o» (crapopnma.K
T
mmc.c nobu.r u tamcn.cofilium fapietii:ut opte
....
cogitemui pouua mala m
P°freeu '“ ire: 3 b°na:quia fiiia cogitabimus mmux
pgredior.fcribo.n.adte.boctnfcicoiiraomea colil
1
Ilis
•
prj
-
n leerfu.fcd ne ipm
j. ... " •
qde pricipc qd filtopt lir. Nos
V° nos opprimentiqua precogltau euemeDtrena Ii
mala. Plaute euenientbooa id eriiln lucro: quia
erunt
cum
n.illifuim’ ipctpib’.ica nec to8 KJII° ooftraeit de malis fuperuenerlot.r
gd rpapoftularura.
ille Que,
fioc,necnosqd ille cogitet fcire pofKimus.Hectibi grandi omni°"oi'iuna ferendo eft?
UICqUld 0,1 ^
anano referipf^no qao ccfTator ce «i^T A Men nd habet qd facutqa n5 pofTet et fl
folere.Pracfertim uel ASC
inUis fed cu explorati nihil here, nec tibi folliciradi
ne ex dubitatioc mea, nec fpe ex affirmatione afferre
hgaX&Trf
pooedieent.rsedego pgredior logius.f. qui neoef
nolui .Illud tn aferiba qd e aerifTimam me >e'.rScrib o enimadic:cui.r.pauiarufficctcmcfl
his rpibas bs
adhuc dc illo periculo nihil aadiffer,tutn pro rna fax
picnua debebis optare optima: cogitare difficillima adorno et Ipm prmdpe.CCf fare fcire qd iit futura,
vbieftnomoinoimelegipor -- 1 -
ferre qozctinc$ erat. Val. legipoiretnomom-iutilia ne
nno ne utriqi puculc feruiret. Y
Nos ferulmus iIlf.C
r n necmelius
tibut,
... ....
.
IJIefup.fdre poteft quid IPa
Ita
. . .
pullulatura: nec nos
(int
C
p.lpfe fup.ieruit.i iferult rpib^.i.reb* le
^f.ipiciup.iciuu.i,iieruitipiti^.i.reb»le
ir>« nnlTimn» Tu» ... t .ll_ . rr~ r?
poflimustciieqd illecooitct.rEoono
ptpehabe
tpe habe
~ . • . .
Icurfihr.
p
antea.nonc q> ou5 quoifolere ee ceirator.l.plgiltanspreferilm tn Ifis.l.fcnbendlsifed cfl nihil
habere exrlorati.1
eermnec ouiiuanci.c
rau:ucc un loiicuuuinc
nolui afferre nbl dubitatione meamcclpcm
folidtudfne ex uumtitione mea: nec fpem ex amrroanode.l.dere
affirmanooe.f.de re dubia. V~ Eoo tamen llrri T aferi*
bam i . fcnbedo addam illud :quod eft
. efi ri^nfil rtlltm.
uetiffimum.me . nihil
hi fail audifte m
antl I |Ih adhuc hia # ... .... L .. . 1
adbite his ...
temporibus de periculo t ‘A . ..
illo f.citf times
u
de agi nobu enpiendis:lu tamen debebis optate optima pt o (apierta tua.i.fm quod exlelt faplctla
fltate diffiallima.f.explicala pofle euenlre:K debebis ferre qefigi erunt :6ne dlfficillima:fnir
tua- debe hi.
mediocria.
K
Vale.
^
™
. .t n o Salutem.
M .T.C.Parr ci e-
D.
KSTII Vmeflem.
rirs» -;.i
ti nullus eet locus m
—
Occupata repu.a Ce. cB Cl. ar
.
cuna:aut (n foroiutipe
VBE.
Vm eem ociofus in Tafculanotppterei gj mullis lods coquellus efttfe totH abdidit
Itudialrarfiutex eis allq medicina miferia
in
lifcipulosobuiamiferamsut
c iidemetq ma
^ .... mu acdperecac
rum «cipei ena. quoiua
quofda adulefceies
. . ... auuicicctes nobili
nobili.
ximecociliarenttfamiliariluotaccepi tuas «”o«m»riedifadidocidosaeceperit!n8in multo*
«u ptam.li r«>TOuii,a, 0 ib’ itilloi
mCIim CO(l I IU jm lir Dinnvfinc ruranne rnm IV inf. nn»i. i.u r -er
ego fublatis iudiciistamiffo regno foreiiiludu
bae cocperi.Q^oid d[ris.'mc quoqj dcledlat cofilium
dff, ha mnhCbmr
1
^
Poilremo irndet f rnm.qui bona fuapau
latim confutnerehligtificaf.n. cum aliquando
deuen
turum adeundem exitum ad quem (pfe peruenibnt
rpcio^s.fineocctipalioe.fDilcipuIoi.hlrtiS « DolobellamiquMft^V^dix^feh^^iddi™ canTdpna
&
kbaip.de qua fupra
ar
*- n
kbam agere. ^o
alio loco plura memoranda diximus.pr. udum.
m
rRegnoforefi.ad
rtgnarein eaufis.rchiafl.ut oflenderetfe non
fdi [am pomiurrrnm ludos pro loro
ita obnnebat prlndpaium inter
nbl exercef
r,, 5 (,r f; ludu ™ litcrarum. r^ublatls.aromons. f ludlcis.eaufis ludidalib*- niZsfb Cudus.
7 "r Unl Ilaudemfuamdlxmquia oratores Cicero
peeiiuseflemagmrumd-eendi.fouidquae.ormis dicendi cumuo
m dicrreiur
- K
EPIS10LAR.VM FAMILIA R. TVM
mc fbttc. f A d hafc.l.c5tra c6d itione horfi tcpowiq efl pefllmt.^Culufaiodl.
VBE. fMVLta.r.comoiat. f Munk>,6do alu taaum.f Nili fcr.occurru ob
ale.r rd f.quod fcquot Ir as.F Mc anpono.i.plus laudo ofiliu uiefii.jaliojit quicqd
2 .*£„( T Inle.faxfi mortuus ecm in IcClomeoiut dicilfoletfebri uel alto morbo cofdprusfateoc qd meliusifutt mo
etobticiigre no rouuilUOtatBi puein
ri.rVcdoo ac. forma ooluitui in ledo morcrer.fi n aue.l.ln belloiqula potetat
bello puonado p libet tatc:q> futilct tibi fummae iaudlmt
pulchrO® mori ruccumt t aimisrrndet (c oo fulici belio . f U
crudele: uel certe uarpuer K Ignaue. f Mots Fo.a plutar.
Foede. iulus af.illi fueiunt duces l>6. fPd.r. magnus . f Foede,
AppiaDotii abaliisitafctibif utbic nolit memoran . j
daiuidectLu.fJopiopf Corneli* uaoru Pocfi. Multa enim confeqaor pnmu,td quod maxime nunc*
- .. e -
B.cct Cx.polt morte CatotUsiq feipm unex itereme opus eft,muio me ad hic rpa.U cuiufmodt fit nefeio
•
5 quofcutji repe
rat ex trcccustqfcnai forma pfeiebat
ritettmortui traderet. L.5dpfo:q eo Io bclloipecator tm aideo, nullius adhuc coDfilia mc buic anrcponere,
erat hyetnctin mari ages hoilib^oau bus cafu obulua nili fortemori melius fuit inletdulo fateor,fcd no ac
pagralle gellit :doocc fortuna aduerlaoie eiusnaue
cidit,inacicn6 fuiicarteri qdc Popcius .Lctulus tuus
fupata ftipfum mieremit: fpoutetji: In mare paplte
fcdcdlr f'AtCa.pa.f.plit.1. cum roagnalauderqm Scipio. Afranius foede perierat. At Cato pdaretiam
maluit mor.Uber:quiue(efcru*.fTrtuc.(cilicct pire. idue quidem cuuolumusiliccbit: demeas modo ope
FLicebit.n.cfi uo.eritfpln ptate ni a quoticfcfiqrpla
cebit. fDemus opera. tutem 9 . Illi Ca.l.ne na fit
^ ram.uctam necelfe nobis fit q illi fuittid quod agi*
nobis neccflitas nb iterficiedi ficutilli fuit,fId ne Iit
mus.Ergo boc primum fequicur illud ipfc melior fio
DobisnecelTe.f Primfl.qd diximus munire nos ad
primum ualetudioetquam intermiffis exercitationi*
h*ctpa.n ld:qdroox dica.fMeiiot.f.melius ha
!
beo.-tyuulganus dica meli* fto. fVallmdine boa.f. bus amifcramidcinde ipfa illatfi qua fuit in me fa<*
fiomeUor.i.qti5 ad(atiitate.rbxcr(iiatoib«:q pluri me ad has exercitationes reni
cultas otationisi nili
rafl oferfil ad oferuatiooc humii
cotpismt mfra ipfc
rcnbctad Ti.f
faibctad Deidetalla ratio tqdniQ utumtu.
i i.p Ltciuc:auaiauo:tjuuiu
dedlffetfe lincmtexaruifTet.Extrcmum illud efttq» tu nefeio. an
ExerdtatioeraraifilTet ocm facultate dlcedfc q hebat.
Dt mam putcs plures iam pauones cofeciiqua ta pu!
j
dici di »uiwMt
re ukcui
te tu .uuS
facultate cu eloquctiae cuctct.nc pua In
fons eloquebar me hic birciao. Vei igif fi oiresiK difee ={oxe lOiiint»
termiflide exatefeeret. f Exautiirei icficcata eit: tra
qazris;& fi fus Mioerua. Sed quadoiac aideo;
ftfi ab aai.rE-xtremflrulnmS:
* iciplt
1
fPrl quas
locari.
mfi.i.pdpun K an ponedfl oibu» aliis o modis f P* zdimatioes tuas
uendeteno potes. necp ollare dena*
Psuocf uoneaia ita erat i dellhlsrufpotificalt cerne apponere riorumimplercjK omatibi remigrandam ed. Satius
Horti.dl auguf ectiut (ai.
tur.Ptlm* afit pofuifledr
Plv.apud que uide pfa de pauoib^.f Cofed tofum
V
cd bic cruditate: q idictfame. ideo te boa gdidifle
pfitq mihi funt donati a difetpulls
mds.fPullos co.
ei u iu> - e--. - - --
e e8 ad idtgnallone mouereumDuu. r.
Crud*
A5C.
kiaasaaasa
hlrdano.l.quc^^lrciM&mlIi«^TCUs^K^xfMfiairt^mM^gM«j^fKif^D^^ulrd|Utrdb^mH£ dl
e
^
i£&!!&ssi±sxs^^
J
LIBER NONVS 175
malum. ^C*ntenuin.equ8 cui tefltcull ampuiaOfuncqui ideo fit man(ueaor:diilat aute ab
uafTclibi tantum
equo?q> Mantu a uerre:apui a Gallo: ueruex ab ariete. P"ReItquu.rehctd:fLipfui ile nbtfCoroedilll. facete: qua pe. ua
cuma ex canteriouenditocdiraxerat:inuetrecorumpferat:6cfu.Quii.n.te deficiente erum ena. Et trelccic gula manet
exitui sere paterno. Ac reb* met fii in uctre fcenoru atqi Argeo grauicSC pecojc agrotflrj capace, Sella, idplt ia efl d
f
- tidere:quudultfcaparmire ludum ligmficat. Clce.
ypero idem idue, familiireis rnos 1 A&um igitur de H*“ r j'
S-'
(calo pro* ima, cam puluious fcqactur. Vale, thedrlj.ut mollior ‘ut feilio. Vale. nui
_ . _ ,
rET fperoifloafamlllarertootlde.f.fectde.f Igff A 5 C.
faftfi efl de te.(.tu pertflbolQ prouldea». Omnia iocofe lunt dlrta non tamc line notande Pasti. V Tu poteni prouehi.
Romam illo mulosquem dicti relidtum futile: tlbl:qn.l.qm:comedi(li.i.pua in obfoniis abfumpfiflbcantertfi .1. equum
caOratutmSk molliter ingredicntcddeoautccattratumne inter equas pctulanOor fit. P^ 5 ella.i.redei erit Obi in luio.f.
bicrarto:hoc efl i fcholis mcli:pioxima.f.mihi qrxeeptori tanq bypodtd ifcalo.l.fubmonitore feu fubmagtftro. f"Pulul
nuiXplumu oppletU (edii fulcimenta fequef eam.f.fellamshoc ell habebis fuper feliam pulutnum. Vale.
Amefcnplcrat P ictui ad C(. Balbum a fe vBB.
M.T.C.Papirio Pzto.S.D. cooufuio modico: 4; tenui accepti! contctd Tatae
t futile: Ted quonia ipfe Cice. i turui erat ad
Amco a malitia non difccdis, tenui colo apa
P*td:dicit ei! boc aftutesK maltdofe fcripGf
Balbum fuifle contentum,
paratu (Vgnificas fe:ut figoifiearctiqtf libi
Balb^.qul erat uir
magnzauCtoritatu apud Czf.fucrat otcntui ie: ui
_____ boc uiderisdiccte, cum reges finteonnnena ap paratu. multo minori deberet elTe cootentui ipfe
tes, ul timo magis confulatcis cfle opporcc re. Nefcis C tccr.didtadtfe locuti) ec cum BalbosSf oino ab eo
me ab illo omnia expifeatum reda enim a porta doa cognoutlTe.-q multi! laudauit PztB: unde no uidetur
elic unii.qd apparatui fuerit tcouii.Petit aute ab eo
oum meam ucniffc. neque boc admiror, cp no ad tui ne efl minorti f (Ument q Bal.hzc afit oia ex ioco dei
potias. Sed illud, (p nec ad fuam.Ego autem tribus lunt: p^T ri.iuceptiua e particulzG.ut et fxpe hxedi
primis uerbts.qutd noder Pztus.'at ille admras nuf/ ftro e rgo. fu 6dl.a. M.pgti in «Mat sc aftutn tua
Jam libentias. Hoc fi uetbis afTccutus cs, aureis ad
Rtx
teadferam non minus clegantcis.Sinautcm oblevi p diuite pooebaf. Conoeotet. moderait-frugalea cadeC
10 ^-r c Ure, 0 ““M* «*•
nio peto a te ne pluteis ce Balbos, q difettos putes. °S> /“‘f*
Me quotidie aliud ex alio lmpedlt.Scd fi expidicro, ta.n-artaapifcatorlb^qarteptlcei tnqtOl capifit. K
stin iftaloca uenire polTimtnon commi ttamtut te fVemircXoefcij.fRedla r.uiaXed magtiiteliigif:
mrinrrm fiVWnnrM. q A
pottau^linc.n.accepitjnleT domS
f.
feto a me certiorem fadu putes. Valc.j
» att.j ia.r a t.t.f.uiner*.
dixit.fVfc
1
fijocaf Ci.K hoc didbq< Baldm te Iaudebaut uetbii bladiirSC dulcibus :q ei 1
Balbua
m I r
Dtfcrt*
i5t pltrungi folemur tocat i:ut puta fi qfpia longior 11 corportl dicaf de eosq proprio note uocef pidntoui:noli pluris fice
rcpianinoi:q roagnoiXq metquifum roagnui.St ita Cl.q dtfettoi.l.q me.q fum difertua. A liud.ex alio.t. innumera
f
bina negotia. 1. aliud poft aliud, dic Vtr.Noi alia ex aliti in fata uocamur.P~N 6 cd.ii facta:fcd quafide malo dixit com.
nSMn. <Gm.nr pofiu noflea te exeufateiauod meliui ratiflciXi ouui eflei fadtui ceitior: Vale.
, .
— . A mrn i malitia Scnrfetat Pziui Balbfi a fe tenui mcfaaccertii:SC cotcntii fuilTe.Sed qth Cicerolturuf KSC.
ipm dldt efi.hoc fcdlTe aft uterut Cicero q minor Balbo eraiscogai minore fumptu o tentui effe.
erat ad Pztfi
K VeiO qa Balbo laudata c ccrnaipetttfeoo mioorii aPztofietl qBalbfi fecerii.Cia alit per iocfi (ctlpta pute.
I
f Ordo en.Tii.l.tametfi teizpe admooul:ut (impbcibui:K benigmui mecfl agasstu no difcedli a malitia.
I.mala fraude SC i
tmodlafumptui:oportcrec5fulaiei:fup.uiroi:aiiieratCiccromultomagii:fuprc6iintteiei.p"Tu neicumeexpifca
VU.quaGplncrcaitonc qua pifcci capiunt oia (iiotiliter ex torrifie:abillo.f.Hirdo.f'Enim.i.quia:nefcis:fup.eii uemfic
doma me^redlzidefi In nulla pane eiorb«ado:a portaXurbii. FNeqi admirorshocqi no ponutsfup. uenerit ad tui:
tJomS.SeJillud:fup.admtror:q?necfup.uenem priuiad(ua:fup.domfl3 lll meam.f Egoautem.fupp.allocutua
famsaui p.-unflatui tribui pnmu uerbii. T
Quid noQer Pz tui.fup.cgtt te redpicodaar iUesidlicel Balbui : adiuranit
(up.dixit nuf qui Hbentiui.-fdllcct fe ccr naturum:aut ccrnatum fume, f jf< tu aflccut
7 »
bocideQ tale tdlimomS Balba
tut tali pradicanons Balbi:ucrbli:( je(l:fermonibui:egoadfcram ad te non mlnui clegantei aureidcillcet q Balbui.
f tinaute Sdcfl icd fidup.aflccutut ei:obfomo:lde(l genere dblscgo petosidcD exigo a teme putei Balboi.q.d.balba
Ucntessalludit enim ad uoabuii!:d! Balbui minime balbutirct.qua difertoi.q.d.qui me dlfcrtc loquente. Y A liud.f.
ipedimcnmXup. or tS ex alio.i.UDfi natfi ex altoslmpedit quotidie mcsfed fi expediero mc.l.jliberauero hia ipedimitiis
lafup.ut poiTim uenire In illa locasfdlictt ubi tu casoon commina m.i.nd fadaiaut no dabo occafionc. ut putei, (.putare
pofiu k cciuorcm a mc.f.dc aduentu mco:fcio.uumu tardcsnc fdlicet cxcufandui fit fi nihil parauerii. Vale.
6
EPlSTOL ARVM Familiari vm
VBB. i —N Vplidfer.Iocatus fuerat tiberiu* cum Ci.pxtut: K cB allquanfulfimr coniidmoj ex hac epiflolaitetfgerafcqasd
I 1 Ct. non libi motcQum fuit lignlficat deinde quia promiferat fc ituri! ad Pztuordldt fe debete non pofle ucK
X, / cum eo icxatur de (e faceta quzdam narrans Poitremo fer ibit quz uita (i t fua.l.qd agat iu miferiis patri; qui
.
didi fe ptu* luxUfeg magtlter (oleat lugere filium mortuum, f Duplidter.duabu* cie caulis. V t Icur.taoj p
Vetita/ mimum, p
Velite. locularibus uerbi* expoGtfini uclitatiCKtefte Felio ;di fla eO ultro dtro^ probrorum obiedtanotab
tio exemplo uelitaru nugnz. Velites. n.eratit milites ad pugnam agilei.-quiprxlifi Iaceflebant X Inchoabant. Nafo i Ibln.
Vetite* Vtcp pem primo plenum fiauenti* arcnx.Nondfi ca
lefadii ue Inu liafra folumide uelitariragillter pugna
Vetita M.T.C. Papirio Pxto.S.D. J
pT
re:K cotendere ligoificat. Malis. maledictis t pro
rt
bris. p
tn lita. ubi tu es. Non hofpi. i.nd cbmcmo V
pliciter deledatos fam tnis litteris: g> K
ratus effem apud te paucos dies : mut
ur hofpes : fed ipfe rifiiSi cp re intellexi iam pofle ridere.
tostut contubemalistqui ideo di itus efbquod ufdem
tabernis utatur. Dicuntur aute tabernx ( audior c VI.
Me aate a retut fetura aelite : malis oneras
Tabet plano turifc6fuIro;omne utile ad habitandi! xdlfidfl: tum cfle:non molefte tuli. Illud doleoinifta locaoe
nx ex eo:qct taberna tabulis claudebatur. V~ Coniti tue. nire rne,at conftituera non potaiflfc Habui fle enim .
prctnul
ram.tecum pepigeram \.V~ Atque uiro.f. habuliTes.
pPromuUidc.dtxfmns fupra
upra cITe
elTc genus liquaminis: Ii
non hofpiteaqfed contubernalem. Aequem uirura.'
ii*
Vitelt*
uel fairamenti. TC oficere. faturareumplcre. f Inte non cum: quem tu es folicuspromuifide conficere.
gra. totam, f Vitellus oui pars rubra . Hora . In fer.
Integram famem ad ouumadferotica ofqj adaflum
uaiwuua uua jkiii uuicu j ane
Quatcnusimapetituolens u* Vitellus.
aliena * latKMs Ide.
tuas NI. ... . K t'
t> p
marem cohibet callofa Vitellii. Cpera.mcaiede uttelhnura opera pcrducitur.Illa mcaqux (olebas an
di. rrilamea.didt nuncCi.fe ampliusoon habere: teaUudare.o hominem facilejo bofpitc: nou grani
quxfolebatitinfelaudariaPztoique comemorat f. . ,. .• . - P
rc hominem fadlcm.folebat.n.ita dicere Paetus ii
hnBC abierunr.Nam oem noftram derep. curaicogl
Ci. TNon grauem.ljtfi:ac facerum:depofita oi fcue rationem dedicenda in fenarn fententia : commenta
“acsa,2;Ki:
f“C5mcntau'oncm.i.nicnrion<:K rcrmowif Abte
*** ?*»» q™«». » e?
i»«- «»
oi Doitri caltra coniccimus.Ncc tn ad hac mfoletii
dmus.depofuimus.r in cafira Epkuri.faai fumi» fe d a d illam tua lautitia nerere dico, cfi me cum fbm
milites Epicuri: qui antea erat adueriartus nolter: fa. ... - . .7. ... n . .
Cius fum tranifugarde quo accufauit iupcriut Treba ptusnabeas,» nunquam plura pdia habuiirl.rro
(1
tium.p Nec tame.ordomaleintellciSus x diflitSus inde te para, cfi homine edaci tibi rescii ficqniiam
fadt textil obfcurum:puto autefic ordinandum: nec ine.ll.'».. ,.r i.: u : :f.t:
tnttlllgat.eq/^.stjtieautemhomine letsq tfol*
tn proinde te para ad hanc infolcnui.f. Epfcurcfed
ad illam tuam lautitiardeinde correxit dieetu: uetere tes finfjdcdtfcedac abi fut /port ell*, flf artol Jgim mi.
dlco.f.Iautinam. non autem qua nunc uteris: (i enim
•d hanc tnfolendam fubaudis dfcoiqux erit hzc infolentiacum nullam nomfnauerit.-Sdhie pronomen fit demonlhatt
uum. PCum metum fumptus habebas, i.cfi certabas mecum coumlis. 1 1 nunj.l, licet nung feceris piares fumpt5
f !
gnunc. P" Plura prxlla i.pluresftnpenfaj:tranflattuedidt.fCuro homine edad.i.comedone: uorarec multi nli.
fQ ui aliquid Intelligit.qui nouit differentiam ciborum: 9C fcit qui fine delica ti:8C qui uiles:que non facite odis fallere.
x
P"Infolentes.atrog3tcs.P'Dedilcedz.oblmi(cedz.P'5portellx.couiu:o!atua.diininuau8.n.cfta fpoitulxdcqoitS!
Sporte luue. mentione facit: S£ Trigllus dixit Nerone cccnas ad fportolas reuocaiTcV Domitiani! fpottulas ad rcrtasctretr.
Ia fArtologaui.gcnuicibnaba^To.i.paniiiac Aaf« T >j:quod grxccdriut exponit Hcfv chius audorgrxcuJigcnuipU
Attola/ cente ex limula in oleo coaiSeinpatctlaxft etiam eodem anAoregenut panis oleoafperfi.
D V plldtcr SCc. Locutus fuerat Padus liberius in CfceroneiSC cfi quod i modo momorderatiquod (ibi minime 00
leufi fuiiTemflc feribens Cicero uidllim in eum focatur.£' Ordo e(>. Ego Ium dctcftams Ititetis tuis duplitiioi
Si qi ipfe.i. egomet nli: 9C q. intellexi te poife ii ridere, f Aule.i.fcd:rgoralin5rooleUc:me onerati! ecatenu
. 1
lis.l. maledicis
uif enim armatur* mi
*reoukiu:atfcurtauclitL(.aelitariiblitfi;hocelilct
ites dnrtpcr metapborI:ergo didt fe uclitctc
'euiler referrerBI Itaeotempnbilem. Le.
u
noonlfi leuia coutoaro
ferre ualcat.fEgodoleollludinic non potuifletKnirein Ida loca.f.ubt tu esi utc6(htucr5.f.'ueo!re. rHabuilTcsema
non hofpltf .i.amicfi hofpidofufceptfi:ac cito reccirucum:fedcooraberoale.f.cohabiaiorc aifiduil ciufdem contubernii.
P At.f.fcdiqucm.i.quale ulrum.fup.habuiffeemon eum quJ tu es coficere.l.cx Cilurire promullide
folitus . 1. Iiquami
ceraut cibo duldarteac uduManet aute io metaphora a
alio incera ni uclrte
uulnertbus eofid foletmbf autem
: uelites
fames fedata efi:uidcnf maduconescSfdStac quafi eneCU. P Ego adfero.hoc attulilfem fame Integra :ad ad eft oufi.i.
primi! ferculfi.Na ab ouo cccnas incipere Colebant 8C finire pomis: uratteflaf Honulus prio icrmonll:8C ita ppai-eden.
dbperducif ufm ad alfum uitcliinfixredi efle nouifiimfi genus oblboiL-qf ex carne ultelllm.q faalts dlgefiioa cippoe
bat. V ber.afit de V Itello oui Intclligtufed modia efTet operxq ab ouo ad ViteUfi perduceret ptlla mea .1. fobrietatil
pcooia: . labierfit.l.receflerfltnlki
f.a me. cogiaOonc de foia dicenda (n fcnatu:8C oem ometanoDem
(nuenubne dicedaw.f.caufaac.Soiam dicit iudex:am reus.aut eius for. PNos oiedmua.i.intrufimus nos i caltra fcpi
turi aduerfarli nf i. hoc ei! milfamus nfic fub Epicuroifummfi bonfi in uoluptate poneteicufus fnix maxie rrfiagranml
nfi hoceil Stoictln uirtutcBC honefiatefummum bonfi locantes. PNec tamedup.comedmus nos ad hic infoittaoX
g intelligat iam aliquid. f.de lautltus cccnarumdlcct tarde inceperit d licere, A ute.i.feditufcisrq.l.quirum: ifoletes.
p
I.iporiunl:K potcrul fini homines epGmates.i.qui iam grandes natu difeuni. Aliter legiur ab Vber.aquo i mullis di/
fcedor<iens:K ibi te non icfdenter.p5portelIz.l.muiuiz portiones pecuniariz: quz faluatoi ibus dabaetailiuitibun
funtdedifcendz.i.abolcnd* ubtSC Artolagani OtXdbi tx paocVplacentisifup.fumdcdifccndl tibi.
CNosdoctf
V .
M LIBER NON VS • 77
CNQy faat Ci.K
didt fe utos habere reditu* ex «rei» fuhmtaudeat inuitarc lautffTimos K elegatlflimoj homines
Venum x Camillum, f Qua mC. magia admtratiuc a itcrtogauuc dictfi eO quali dicat raaxiarqum afp ci nantur abes VE t *
niudehcaiilhmos st clegan.iiliinoj. V hxarcis:aiearpiop riclccain ui bc puiaab arendaquod auiecc fclis arefiam:
jcrui. quoji diem Arcani locum ctfclnuibcfincsdihcKHquiruic ager aj pcllaiui.&. bellus knbmcx amsaCtiocaris
u goij>tKtaa apKbant:utondieCi.uIumopaiadoxobii ueibr».tt.n.liiltlulidiret6alliniaioreaj raua; arcas qt Afea
5 magni acIUmanqi
dam et grn quali nocet e nihil pot quauaDunanda cfl uutus:qoeqi nauhagio.ncqi mccndioaniiuli
tut:dicuoltn et arcitin agna ubi frumenta aiclcct flC
Nos iam ex ircis ritu habem’ut Verin tofi & Cami! terunt uie quibus Vtr.i geor.K Vauodc rciul!ica:q
dii corrupit hficlocura:&. pro arcis (aut araitut elici
ifi/qt» mndiria hoincsfq elega tiauocar farpr^aodea
ablauuui ab arca no imeUigens areat futflt i lumina
mos. Sed nide an daria.E tia bircio cana dedi fine pa jflunanocrut pbauim* ex Inia Cl.p i ed mea: au.(,
nonettn i ea coenacoc? me , rpteri , ferucs nihil potui uca.q.d.matus itfcci q dedi cana H y tuo bne pauo
nccucolibcnteruclictel.f luncoditnciflc ex aqua Tua
imitari. Ha: c igit' eft nuc ni taura. Mane faluram" do adipau.pr Femcs:calidfi.Nihil potuu mu. mi potuit
mirflC bonos uirosmnltosrfcdcriftcisK hos latos ui facete cxniqbus Ubctct foletucfclHyrti.pict lusca,
,, . ,,, .
faluratio adnnxuiLns
lalatatto
... . ^
dorestq me qde poff iciofc:£c pamanctr obleroat obi lidfi.f Hac talis ijJt mox dna.f' Mac lalu.td.u. fo
IcbathciifiiaKIecCiiaHota.fvlattu.Fimia (aluta
mc inoluoaot feriboaor lego teatqi altetacoiiethota.VIrg.Miefalutaie totis uo.
adfluxirtLris memoloaaoclaiboant
,
Venifit et a me aadtfit flfi do&fi hoid.-aa paulo fum JN*«‘Ukw unda.fScd i "
'
mlTea.^ptetopi
Hoslatot
<4 —
« * tcilajcp.
r" 't ’
. •
5 ipfi dn/Hnr.inde corpori
infi do&ior.indc rnrnnri oc rA.
iv tpc daf ape ia eluxi ii Hoslatoi.l.Calanaos.prciof Peroflu
<J bctofe. ualdhutnae.^ Vbnpoliq.p"Ucfiuiitptcl«t uofc
& grani* flf dintiostq alia macer oniefi filiumtSedcu PLfisroe.l,taidotncrou5lri».Hora.i fti. * ut ego
leclorauifctiptoqdmc tadtfi luuct.f Paulo dccqipfi
ra:li mcatnasiot ualcastncc ego te acetifcoa tua co
quta foo aliqto plus ip&audtflt nie Uq dociii.
q fr Io
aedam’ Statui. n,cibi nc agtoto qde parcere. Vale. dc:ultrahac.p Corpuualttudi uel uelupuu: (k Ho
ra. V ogot qliuo.-Bt atea hnem cius Fmonis endit qua rnt"I
o^jp)prtedf!dFtfi«dec»rtet*reb*nobiJcari(!lmll.f~Vll^f c^^iiu^t^^iooH^a^uQu^tniiubnifi Tutius
Bbtiilopsifutcre nattfleTtuctet.fr VBlclS.cui , mag|iaolet(pnifloiVir.dePaKate:MeafoUli:fetauokit7tas.p’
Vuicfl fcluli
kiubau. luxerit, f Nef ego.Ueegoco(utnaconiededo boa a «lfi iuu«bis:K en« recotu». rSuUo.dkJUn. decre
Eu n
^V habere iShtw agritudioti:Auo ndnua ena te agtotate cumcdcda bona tui.'
nxbemuaiamtamfl.f.ut(31gal(sautpeb(idis:exare6.i.uitutaquffitiweis utaudeamujf«luauccare.(.ad
«ni-Vctlfi tu4K Csmilluonq
> ASC.
f ied utdc.t.a a h’ 1
'
Tarnc cocus me '
rluln . 5j ,
.'K cpnuio auuiximu» tutat. hululoiocu cu nunc utta
ecpta.f Noslalutamus mancdonil.f.DollfaiK.t.limuUotosuiieamultos.fed
ulflcstScfnp.falutammbos utCIcrte
acus
lutatto. (.offictofum fahttandudequo Martialis.Pi ima
1
Uluutcs atgi alteia fufctpu ho «sui
L
aulWicoiideflux/nutanhtinajhio.i.octuporae llleristaut linbo aut lego lup.aliqd. V emunt
ctu qui aodlflt me.f.doc0tein:qua6 hominem doe»um:quta paulo.i. modico dodbor fum quam
Ipfl.P locle.i.dctnde
A ^SSSSS±k
J~\_ meotfi ot fcribis.fulmia. I o infanires fitcofe
#B0 pofles. cu neto et nicastme prius irtideas: te
g
^ _
a
*
uelle
llneSiamart-culihdcnsCi.oadulaiurdi
^cesKjd ifantret (i no poffet alTcq K
*qre cios
orooc:fed cfl loge fupet.diut fe po«« iritdcdumiq tali
gfte orotus utai qipm pactS.ondlttn epfas fnas n bfe
VBt
oporteret. Qgate nihil tibi opus eft illud a Ttabea numu ST u;bemcua orontsmt dicebat fxl* ledpoti*
W poti* Ataoipiirfic» meum. Verunufi qaid tibi ego
ce i bdili gne diccdi. se quottidtais ucrblt cotex taa. de
Papyri 3 Partus dicebat nullfl ex papuite una
UepEts aidcor.nouc plarbcio fcrmoce agere tccumf _ ___
fuldc mfl plebar idud cotutat Ci.SC rcccfet iamtjii pa.
OZA
^^^anoufqt^tpafua.^Aiinrand<.i.a^ne:c,Stmcoqda?e/ l^d^i-Km^Khcu^inafiqu^um
ten?S.
<1 U l
i ?)
?‘
C
-^fi/Q
,C dimitcrurqd ueks (eq. f Humia:uiuahcm<tia:traflaao«:hoc.t.uocal-ulo
!^radtditIiSecqliadin:u[uCl.lodixii(Kuttufc_iibl»nd3t
ului fuctHPe
ttahr.ft Cofequequare.fViocasmc.qucbcweuofes
Trsbei
ickcdo ego. plrrideajmc Ublceds.
q !
q f Qyar.codudUqd no ifamedfi ei Btppflomeei- ofonu.f Iljud a irabeia
iliaui
W™? % ^
“^
r K (,4‘®fco lt* i h 1< «lit ur_eei>ome. u itiliu c p’ceti«
e « ®'non<.fllud aflta trabeaip ^}
: oiatcm.J}deeonmeitiietmiatuid •
lUud ttabcatdniicutdicmitua uobis ettpucncr-a: uetbfiaC(.ptouetbo
tuoC^ A uo.
tioaliequau» «c z: o d Kttin. n.affequorrcsm ut o nroatlofce lignifitsi.
T Vctfiume.dictife nullo flumine^: uathemcMta oranomt uri m b« c p
efiftot,s.f"Agcif.loqm.P PI«beTmjlM.ir ueftn
ln tande iaipfriu p« tus fe Im^dou* btnwiu ducdi Cilnium filjl
adqd ttidet Cbfcmulm redarguit A S C
itsoirc
A JiaissKasss^^
mdtxeratpapyrtoa ocspl» beios futfie.^
®“ndoacrtor:gegonih
t. tdu*ft.aio.i.aifne taodc.nt lu wdemnbi ifantre
q miucte.utfcri
m
«atianquillmnSi fc-«..„..„ 1/v ., «vtl „ 11J ^, H,„. 1 .p n{U1( , UD11 , lcU(OI 3 , leo,
e n j0l
l
«eat ego ubi agete *ptflol»u»du fawept agcic tc.um
w
|
leiMnctto.ti'MO idcftuu|gaci.
EPI.ClCt.
I
1
E PISTO LAR VMM FaMILIARSVM
gne iudidaJi. A at co. demSflra«uo:K T
VBE. CNec femp eode modo.r.ago. Quid ha. Ii fu.i.in quo bet coparattone cfl
f 1 pr.ua. is
Irberaauo gencrl.qd Iu cottomb* habebaf. If& lu.ipfas cas iudkialestq n.aga drlmc. a. graue gyrja
f f
homloaVE»! le.i.tenulsicas.n.a Cl.adotnaifi additur fopra alio hwoducin* rl=ni*.rTenuii.l.coima
priuatoifl
Teatre inastoe® ualde plculofas. f Captos.f.cas. f Ornatio» agt.cfi maiori elcgatia ucibcrfi K factari f
Texere.copoeie
7
fraftfl a «Iis unde 8£ filifi ofoms didm .Sed in oalit ad
alo pte epiflolatrm fl reperti origine Papydojfi. f Q uwl ue
r
Paultrt ne.i mcietqd cogliaueiu.fQueq pa.i.allque ex familia
Papyiloifi.f N'fi pl*-de ordine pl*fceio,rPauiui : nobile
?*
de gete Satof
etat 8£ __ _
maior a^ntfto^itJalr C?e eo: Nec enim feinp co modo.Qud.o.fimilc babet ep u>
promo p"Tfl eo tpe.xiil.f.fuerflt. £ Sella iwoUJUk (tollunt iodiriolant cocioni' Q_nin ipfa indicia n&
corati.i. fuerit aediles curuIes.Qu.L.Papyrius Ctaf
fus. TEft defit 9 uocail
,a.fiw ultim* uoeat*
Papyn q folemus omnia tranare nno modorpeinatas cas:&
e PapynuJtfDuftator cui fflma ptas fuit:» nfi crea, eas «nucis agimus fubtili’:capitis aut famz. fcilicec
baf nifi cfl aliq uif maior oborto de improuifo igetem
ornatius Epipolas nero quotidianis nerbis texere Co
urbi clade iniarl ur:de quo uide pfum apd benefici/
C.Duil Ii K de officio roagiflri cqt3:cui Ita i oes milites ius fu lemns. Sed in mi p*rc quid tibi nenit in mente nega»
lua fbficut duftator popuIC. Cfi.C.Duillo u fuit q pri.
i
queq uocj nili plebeiu fuilTcfFucrot enim
re Papvriu
mus Canhsgicnles bello nauall fupsoii.aa proififi e
primff 9C tibicine K funali uti. f Aeditirtus:*dll»ace patricii minoiu gcntiuiquorum princeps. Luciu* pa
d ignita rn. P" fnlequuot ffiipoll hos.f Cote nas :par pirins Mugilanus qui conful cum Lodo Sempronio.
l.7t. uifacias.f' Rep.f.deiepu.noc eft amicus retp.f It.
Atracino fuiticu antea cenfor cum eode fuiflet anis
Go.CarboneK eius fratre fcurra adducit fo coieprti
familia papyiforfiiquorfi q fuetfit plaebelbonde» cos poflRomacondicamctecentis.xii.fedt6 Papifii di
fuiffe fit uiles fit improbos, f De hoe amico Ironto: ctbamini.Poft bunc.xiii. fuerunt Sella cuculi ah Ii»
:
no erat amicui fed in eft mos dtccndldS alique uolu
primus Papyrius eA oocari de»
_ 'mus nominare j> Indignatione: rRubclatnome mu titi Papvriu Crafiu.q
Canta Iteris. f' Tres-comemorat tres caiboca improbos:» firus.Isdi&atorcon lucio Papyrio curfore magi Aro
,
maloeaimaffumpios.rCatarldai: uermes qdffflt conditam qua Romam
lerrenfiquocfi fuccus in uenas ingrefiiia uruenerti ne
equitum faflns eft annis poft
J| ghc morrts imerin Mignetea fili* Gelonis: n^b.qnid.a:
quadriennio poft conful tO.C. DueHtc
^
tfi’ 1 rimir hoc
K nereido. fili* Pirrichfiui Cunirubto: Vim nero» fecntUS tA COtfor ho ualde hoDOUtUJ. dein^C-
difti nro m6 earmi erregu Catarldfl fuao» date pare
.OZi 'k bibasra matre,n.pp negaifi ei ioceftfi dato populo ffoat<tll ia\inde mQ | t j «aiTones» quorum
Ma
,, eaiarida iniereptus eit.f Vim anu. exlfhroaf is eeq nrgde omnium pficjop imagines heas uolo.Deinde
t»eft.rVfdl
Lilybe 5 c r i„n« Africanfi norte occauli.r Lilybefipmotor
Carbones & Turdi infequunt'. Hi plzbi fuciut quds
’
i
nfi eft Sitiliaerfed hic oppido etufdc rcgiois ponif.
p
outorifi r 5 uWr io anamf to.q. d. uado ludicio:fuioriS aramf c6temnascefeo.Ndf>terhuc.Cn.Carbone:que Da
atiamc. appellauii umffuriquafuiores boe eft eslceani pel nemo
rfl
malippus occiditiciuis c rcp. Carbonum fuit,
tum nune-
lea At calceo» tingfinf a«t peiTiml coIoria:hottai
Cognouim-.Cn.Caibcnem&cios fratre . Scurram
:
Ci.Paetu ut malit ee de papyriis palrinistq de plebe
ieiqfiicrflireifimi-f Adpattes:ad patricios, f Im/ Q_uidhis improbi’ 'De hoc amico meo Rubri»
por tfii: malf iprobl ide erili mio'ipiefibrn:exef)!iir filionibildico.ircsillifratrcsfucre.P.C.M.Carbo»
ouodd i mCO medofutmubi erat circa puncipifl hui»
•epifMar lortta male expofii»;ifiadu«in no c(Te datS nes Publius Flacco accufaote coodenatus fuit IWiar»
coaexl.adte =
SC coereai.aore
ftanro rcuocaui ac
1
exemplo fidQ.irsni
cxemplO fidO.ltaoi tlatim q CDSe g Sieilfc.CaioS aCCafaUtC luCIO CrafTo Cantiai »
.iav
i rerfifnead quos puemitpimretipreflioes falbof. canoutm artUlifleexnmareltibocUeroiq Lilybeia
X.ec^jfii guOjffia. eraifcrlflfl^ debuerat. n. a.-goi
qd Illa uerba prircaq j„ B f0 iBteifeAos eft ilftprobibr «KOtlncO iudi
< ( e/Kt;i.iafleeuiio uti ha dicat
furpofulm 7 dtdarabat.f. p.imi<iuiy rt* hoe * h affeq cio.'Fuit ia pater eius accufarus a. Nfi .Antonio fald*
.f.meudqd magis placet op’ e ubi ats ot f i?p tt me. rio atrameio abfolotus ptatunqre ad.paires cenfco
'
um.l.opu» e libf inaffecutiofiCqddsmo spoffibilitas
tcuocarc plzbeiitqua fuerit importuni uides. Vale.
mea qa fi alTequor illum Ia flumiao TcTibit dcriuaf.fi.
1 11
A5C . ^'^^tnim.iupIdccflKfcmp ^/
ncda^tnlm.i.qatqd fimile habet epiftola aut iudidoautcoctcne q. d. nihil
nocounuo tales erim 7 io e piis, y Quui.i.qa ertam
fit ita nihil Ita licet fumus mdtdoautcocoe acuil SCcxhemetes
» i
7 caufai pituiiai SC elTcsici:ucD..imodid
DOS no folemus iradfai e Ipfa iudicioutio modo eiiam omoia quia oot agtro
IsdxcX momenti fubnlius.i.deduAiai magis lenuiier.fideft fdtelicetcur id iadamustquU agimus aufas adius aul (*a*
K
fdefl ubi aut uita aut fama in periculo eft ornatius iter o idcftifed nos folemus texere componere epiftolas ucibls quoti.
dianto KStd tamrn o mi Pacte quid.l.ad quid aiit kgatnos
quU.quomodoruenitnbi id meotcre oegai le aueimi^
<ou f Parvriufn
11 faiflir unquam aifi plarbeium lde(l humilem
_ i* _ L r -- r
K
Ignobilem fucrfiteoim fape papinbpatnctt Idelt de genere
rvsA»rinrnm non sh i ik rrnfnm nnnft Romuliis rAtlff
q.s Si
ssl) ili
.Dd.n eum Lodo»5ci)pFOiipwPHiHHi^^^^^^H JHH
Valerii dictbantur:oul POftea Valent K W
nos qui eflis de genere Papyriorum dicebamini tum (deft tunc rapyrli.SIc
qui ardilea fa<y eo q d Debiles
qui foerim:Tccdedm.i.magiftiaius de genere Papytiotum fuetuni felis ewulijdeft
(ii
i
gaudebant poft huoefcilicet.Sempronitimtanie Lucium Papyrio c.railumtqui pnm en ucmus.u
ocoiw
fella curuli
diflater cum Ludo raj ytlo curfore tnK
noceri Papyriustquta fumrfitcegnomenifl Crafil.P Ia.Papyriua faiftu* eft
faflui eft <oful<um_C ito Duello qusdd
•
fhro equitum quadrlgentis leu trecentis quindedm poft Romam codnamifit
cnio.l.fpatlo quotuot anootd poft Curfot.f.alin defhe Paptrtorumtho ualdehoootaiu»
I
,
UBER. NONVS
duiun.r
fugit ex
Jsiterd
(coii.
dfes iprobior hocf. Marco C*rbon°™ u^interfeSuj iijjybaci 5
ttoaccu Catus a Marra aoionloputaPabfoluttu atrameto (ulorio.i.cfl nota infamiarrlicut
improbi futorio atramfto I oSo
“" m~ " fi
J Moucrecundiam.Oait de rebus fnii ma VBfi, V
M.T.C.PapirioPaoo.S.D. i
g°* fuil infer diuerf.y fertarO pfios diflen
Mo aerecnndiatn aci potias libertatem Io |™ '"''“lierbis.Academlei.n.K pfpatcri
!
“ exrttimauerfit m uha efle licet eflentre
qaedi atqui zenoi hoc placait(homini me :q
ij[ hetcule acatactfi Academia; noftrxcu eo
magna rixa eft fedat dico* placet Stoicis) t™r^.
C '-,
S
P ' taJ9 '
W ® pb5,ar8 t,n, "’ t0 futn P'° aco
Ibo qoacf re nomine appellafjfi.n.differutt nihil ee 2 n* i,*
1 ,urP e* ut adnhenil K
furtCf homid. K
pprK) uocabu, ° no inhoneOe dicuntut
h
obTccna ;nihil torpe di&aina fi qcl fit in obreornitate
Bagiria id aat in re ee aat in aerbo:nibi! efle tertia, ^S?SSX!s&SSSSi
f^^sis^tssssessx
in re no efttltacj; nomo in comoediis res ipfa nana 3 b “M2 fciam OoIcort. Didt
toruit ille in trindmo airgo maforte nofti caticam:
neminifti •Rofciam im
ita me
UIV uvilium
deftitait UUUUUIikvUU
nadamitotas V e
lermo aerbis tedas re i mpadcnrior ( fed etiam ia tras
pgdiisigd eft enim illad;^ malicr ana/qd inqua eft/
rr-—*^“•««aai-piaioniaeeuolumui.f' Ruta.
B^^asss55s«BgssB8
adUbja dlBabauqm oullis utebanf luoe.DoUa nudi noardet cy uid
gMOaiflta dittatfr Cic.iraffl.Qua^iupatnraoccalanitotaj Ucimetc fun?
Nec uero audicdi funt cynid a rcbhedfin» irridet qdeaq turpia no
vr.y. r r
4
fi! uerbis
rem^h^b
CX urraq, pteconcludteobfccrnitate.ii.ocra
tLZV7"**' * »-'wm"ih ci tertifi.-fed neg» i te negi i uerbts pbat ee obfecermate eroo nulla Hdnt rxrnlfa
‘ , didt
M
!^r!iw ^^batqdinre^tobfaDte>|(^n5folfl^mradtoumafrai(^^CT^tiirag®^^qa*flfejerior»
dd.f^RofciO:comcedfl de quo dUtimus lib.Yil.fHu mc:hxcf< ramcrdixuciba
q Rofau» rnfldauir
«bq«irrodua*Icomtrda q dicebat Ita me deftituit nuda q uerba ex ariccdenb? K
fequtrtb?U
k ittJ!.K r cf:bnt.n_nefcio qua wrpitudinttq uerbis teprt.pcapd Tere.i
eunucha Quid tfi fatue!» 2d VtmJfaftamri
Mo«;e«nda;££sii,,rreb^^ tw<
ftimauerunt multas efle res no inhoncilas cfi fi ot.uaturales:» neccflartz-q tti no fint 'nmryr^luSSSu. '.** A SC
pellandz.Cotra Tendebant StotogaGturpia:wfuntadultc r
Iw fimi t. intm».o. r..i u..|
ifid«ffOT!tomtod°fl'Mrt*iia^urSficirfImiS
ls eIprtmunf:quz turpia no funt inhorirh, ,, , ,
fac e8~ ™
Z ii
» .
fiPlSTOL AR.VM f AMlLfARIVM
VBB (T Vfurpato.duptex cubile elbee aliud dicere 5 obfeqtur duobus ufrii uel fi de ofro Itefifgfmustdaabus ueubito nolit
rib 7 . Y~ Quid il.phe.quoaha$en 7 aud(ut:8£ quoRi (cripta ad man* meat pucoerfinalfirmaucrfit Phacrefi nomi ce poe
t ae:dequo nufqua legi, ego uero affirmo no temere fed magna au Aorttate ulfutdta diftfgucdfi ede. V" Quid il.f.qlrind
f.didia erat at alicuius coidiq qra eo tpe erat tritui K familiariisnS noiaf a Ct erat aflt hoc dnftfi qd feqtor.CT Pherarfe
Phaerei 7
hic cubile inire aufuach.D.ucrbal; ideanf hoeftafignl(icatph*rei uxore uitiata fiiifiednirc.n cubile alicui uiri figoi
7
uxori afferrecdeh' afitphfreoqalcxaderappeflar c:Cl.ii.of.itaiquit,p"Qijid Alexadrflphjrefl.-quo aio ol
ficat ui ei*
xifle arbiti amunq uti icnpca
Icriptfi
riadmodfi dtligcicntiiad cac
-
cfi uxore mcoc»
legimus ca
tnadeiexepuUsicubiajIfiuer
thebe.
—
afarpatodaplexcabiletquid illud Phzrei hic cubile
«
.
'
oica batbayc BC cfi qdc ut fcripi
tobKtantSTfbSSS
Ito lubebant anteire :pmit.
inire eRfaufusiquid dKuirginem me quondam mni
thrcicus ditticfo gladio . . -. ....
9 de ilipatoribuaqfautarenf arculas muliebre» : & tamperaimuioUnluppircr bone oiolar. Atqui ide
P
fi&^b«?a?«S^Tn^^
atiacUorcacbaroaKKitigraaticoputarcti ^1.^«««.
_ .
nemo tuliflet.
.
Vides igif cum
.... .
cadem res fitjqaiaaerbanon fintinihil nideri carpe
ncc cfi fefellit ofioio ab ca:eft.n.ipfcpj> pellicatus
‘beatus fu
fignifleatifed alterum
,
fpiuoc itercpr:ut ct CuUniibia teftafina tuo thala
ergo ia re no cmralto minas ia aerbis.Si enim qnod
M^fS.^oiSm^t^hcli^e^^ud ^aneU?^ uetbo figoiflcatutiid turpe no cft uerbum quod figni
phzrc* tragaedia dicit ut qreat phaereus: ® alfqt cu
i fleat turpe cflTc non poteft. Auum appellas aIic\noml
Uklufi inire aufus fit-f” Qsid inlt:mc.ali3tiip\S. oe: cur nou fuo potius 'Si turpe efttne alieno quidem
Fdupiier bo.ex.Iamatio.p Verba no fim.f. turpia.
pEtgoicddufiohutui parti». Y~ M.n.ro gre turpido non cftifuo potius. Caudam antiqui penem uoca< t
ii
no fit i ucrbo.p" Voum.podice . TCur n fuopprio: bantiex quo eft propter fimilitudinem penicillud
2>p(k>.r.appclUdum efl: ja (i re» no eft turpi» .ne uo gi in analib^Iuis quxrif adolcTcetes peni deditos ct.
qui» cauda appellabaiui penis:
jnus.-quibu» calciomcnta texuof quae de esudarfl ex nemifed lam militis factu cft raobfcccnutcj idaerba:
trcmuale lifinfit mdc et peniculi fpogiz longae pp fi qao tu ufus es.Qtjid quod aalgo dicitur Qui no«te
milttudine caudale appella if : Vii erc.m eunucho.T uolaimos conacnirenon obfcccnufeft Memini infe
<
nata difettu cofolarem ita eloqui.Hac culpam miio
re an illidlcaipotui obCcocnius: no inquis. NoJuti
adulter ganeo:manu:uenire:alea pene boa patria Ia
cerauciaiJ^Ptfo.non gener Clccronlcfcd alius uit fenfit.Non ergo in uerbo eftidocui aut in rend efle?
doftujqicnplnaoalei.f Peni.ideO libidini: coitui. ,
rTctliu»:quiapeni» figcmcat caudam :8i trJflattuanndaute ppter.-intetligilmembrfl ficutet cauda hodie interdo»
poolf Kpro mebro.Hora.m fer-Quarcfi» excepit paterer aethera caudjr.ide.QuIo etti fllud addit ur quidam teO«aa
<•
f^|lscc I*
»r-. . rn -_• I «fit H«M||...||| m Kl
..» IrfUl M
nnir>.m.ia.i»*ltinara wlm
noJi$cmmc
Cfious C ,
^[
"'^j^'ju^0“|^,y'^‘^q“J'^ ^g 1 1 obfcinum.quaulrgraui»:8i; difertus infimatu ubi etantuirigrauifiimidi
xit cum Stc.quod non fcdfict in eo fi exiOimafie» obfcanum. illa m,p" Illam culpam.tlliu» uiris confularttiqui in eloc»
tu» eft. Amantuaqui in epta.iua obteeno uetbo ufua eft.rP«uitobfccnlu»i(dIlcet dicit. P~N6 rhbo excua«?n
f K
nulla fit obfca;nita».pNon enim Ia fcnddeft non putabat fe dicere cura bo». _
(E Vfurpato.i.t uffi ouertito duplex cubile.q.d.uf gde re» turpt»:K tn
no e feci! dfi floids:q» ta i comcrdii» 5 1 tregeuB
ASC.
(itis exprimif.ua dlccdo.q muller:cflGtunaitelligtfauta duobu» (imul ftupni pauaaiut duobus utri»
fuccubmileicoo
duplex ufurpet cubtlerqli d cubili mariti dor mittis ad cubile mcccbt fe traftulent. p^Ttaqi poterit uofi ce exeplfi:XdoB
0 unii fenfui i <p mulier cfi iit una duplex cubile ufurpeul.doo* utro» appctatfi duotfr fu» e priort»:qi mulier una liooti
Ifi aut fcw aliud lateret: a in ab ea iterfeiS 5 e. Alii legfitrut iducaf phersc* dKere i «ragerdia. Hoc morqd illdphcr.
’ _
7
didt Pherp 7 i tragoedia. f.H aufu» e inire cubtle.q.d.certfi i q> fignificat coluge et uio(ata. rQ
uid i fup.illd t rragmU»
apusieu
Violat p uimtmc quonda uirgiuctluppiter bone uolar. Atq.i.iediqfioidc figoificat.f. qrdf iicucrbn teCfi»:Si
nemo tuliirct.Lpallu» fuiirenalterfl.f.uerbfi qd pprili c:(brte:honorfit aurib*:futuit:auiqd finulc.P"T u igif n*WffJ
reafiteadc.quiuerbana finbf.turpia nihil utdcritutpeteigofup.turpitudo aut obfcmnttmoo eft in re:qu»re»fati»Mj
catur.Qt multo minus efl in ueibu.p^ Si.n.id quod fignificatur uerbo.i.rc» (ignificani no cft turpe: uerbum quoaugw*
cufup. illud ni poteft efle turpe, appella» annum.i.podiccm aut culum:aIio nomtne.f.ctrcumlocuttaut pwer»
r Tu lucltoo
ja aut clunes Slc.cur non appellas fup«cum potius fuo.l.propno nomine. 5i turpe eft.f.quod dkitur.ne quidc:
An
(altem fup.dld aut nominari debeat alicoo.f. nomine: (i non eft fup. turpe dici aut uocari debet potius fuo.f.nomine*
tiqui.l.Komani.uocabant caudam penenuex quo eft pcniallus quo piAores utuntur propter iimilitudinem.f.cB^
menra
da.rAtpcnls eft:ideftconumcrarur:hodle taobfccrnis f.uoabulis quia aedpitur pro caud a faladrboc eft pro
Ia. rA
t Ideft fed Pilo dic frugi. &: iU
1. parcus Ofc
IIU|{lil.p*UU9 ad 1frugem intentus:queritur.<.c5quenf
UgtUl iuiauuw.*iui.i
1 i.ui in annalibus uisjaduldcen
m. f.w.~. —M . w ««
'
1.1 . |][c:
. . . . . t». » ai i m»
ditbs pcni.i. libidini St
i e_ e .j hp. >
uirt* falaci.
_
pd 1 . ^ MMM.iA.fiM . m.mmtIm m...i. m*
quod tu appella» in epiftola nominefuat.proprio utpott mentula: lllclo»“
.qnaflW
lOlSCI
p,fo fup. appellat te<ftiu»:idcil coopertius. penem fed (up.nome pepl»:fa<ftum eft iam multis tam obfcccn
uerbum.f.mentula:quo tu ufu» e*, Qs<“ fup.dlce» de illo quod dicitur uulgomos uoluimu» coueqtre trnflJX-. ,
f
m codw®
obfecenum eft.q.qa memini coniularemd. utrum difertum eloqui in fenatuita.f.conuenire te uoluimus:fl£ tn
Ulcam. Hanc eug»
Ktam tnj(
bcut a nobia
rcE uulgo accipitur licut coire, unde funt qui putenthic Icgcdum
nobi» coire. legedum cwres^ro
coireipro cooucnire.
conuenite. Dicam,
qtx
f f
T
maiotc qua illam: potuit.f.diccrc obfccr nius.^no inquit. p"Nonienfii ita. Hrgo fup.obficarDinii cft in uerbo:
ucibum iignifiatt rem boncfltm K inhanefla afit f fed docui fup.ob(cocnitaicm ooo effc in re.
£$rfqiaia
LfBER NON VS '
.! r ] t
rj
l7 $>
ett e obfcacD “n> Iiben».n.d»re operam
mulierem fubagitare libcrogc creaodow ca-ViNo/ et»
ifffi”5 nnS^? f5i ?°r
^j!® ’FNon audeo t:qui opera fufdplendorutn liber otfi ell mulierem futuere:®
'
rufct P* runt s
22*. .|
11
,* p*
,unt “^r^oCTatem.altud exemplum quod quxdam utdeaoturiurpiadiAiqooofunt.
^^.orrM^ftn
f Docuit.f.lub»uiuur eaoered. docuit dj caneredtharainam hdn pro dihara tepe pomrurmn SC fidiceo.l.atharedui.
jirr
• . „ . »
ntnflcinrelligiturbtc.riiifidlcen. Voatatu» cfinuj:
$°KJ igitur dtiLibens date opera.et patres rogat fl rpri° noteappellabaf.Coouj.r Nfian.q.d.mioie.
Fide*
lios eius ope» nome n5 audent dicere. C« jo.hot eaempia fatu eft obfeuy ignouub’ gr f pid/cen
KS&S
Societate fi ^
dibasdocnit nobilifiimusfldiceiisConnas nocitae’ Ci.utond?m^<^^tf^?o?teM.na.TNu!d
tftmn id obfcocnn patas.Cn loquimur terni nihil fla fla - nlhl1 «b^oitatu st turpitudini», r a t efi btot.r.
gini didmustat cum bini obfcocnum eft:g»cis quia
dem inqaics;nibil rit ergo maerbo qaaodoi&cgo pr*dpue<flfubdafcgr*asgd<iquiei:nabinicfiduo
i "b
e^rSflI rH? n dixerim, tvata
cg°gC*ccn lannc n “l & 2i
bi
?
mccarctieucru
-
i d nfl
T q,,a
logmur cerosi cfidixim* hic dkliooc tetnktmlla fad
cgtoolo meum pafilli ita appcllarcmt ratolaminoo mus obfcamiratcuMcfl b<n<:cfl dicimus bim otkccnfl
licct:Cc]li ledodolitdic ergo ct piaimcc, illo
domo potes] V Ides igifnibll ce mfi incptiastmrpi
mo ^gS8aH&5S3S£2S
fda ipauui p fynerefima: IO diat. rGrxaj.f.obkcc
tudinem nec in nabo effetaec in re.ita nnfq dic. Er* 59 * »P““ «°* Ggni -ieat futuit uel furne: non a (it lati.
“f*
nl»qafigoIfiatduo« , p^lDucruuocabulo.fedi ligni
gom uerbis boneitisobrcenapooimos.Quid ,
enim*
.
ficato, flet» grxq.grxatat.. cognitione bco-f K®
00 hooeftum uerbum eft diuifiof At ineft obfccnnt “ 8t.cn. pgttonder i altis uerbu nulla effeobf. amita
Blluor. CNosaarem ndicalciff dicimas ille patrem nituiahdefledr:mauIaurob(carnJUt£breqaaIjad
SSgSSESfSSSfiSEs
flrangulauitthonorem non prxfjmarSin de A ore* uf Gt nific* re-GtnebrS uinle.Mattia.Meni a cd dole.
*c puero nbl Neuolecului:Non dimeu» leil foo gd
(1 n
I;. .lf^„;d..r,r I MI;. U * fi!
c J
Iu aliquid.-aut LoJlu bonos prefandus
.
eft. Et qui» fada».rNoltcet.n5dcbcr.f bella tt.fcfuied iecto
Btm tam non Ctiam obfccna uetba PIO Obfcenis fnn r riola bella, i.honefta funt noicfed f auimetta no ita
r *
honefte dici pot: licet fc r Ide lignificet.dnt.n.tccloi ia
. IllinimetaqdiS 8c quafi pauimcupamti» atgiicrufta,
tiSei-luue.Teflorla prima repomtedortfia tegedo Tcdlo»
re i-t ... _ „
QrpauimenHj a paule do.l.feriedo:q31IceI , _
fignlficettcrnUaOonctn gaaferiedodr.-potentin utdett hfe figmticatione rta.
mu honeltarqa parte» muliebre» artu uencreo fertunf.ut
ex uerfu Horatiano fupra adduco oiidit. Qpxcflgt ex paulrne f
Jtt patienter uecbeia caudxud Ii jnificat faux. AntlqufiKuetutefl allend poQhfic IcCtu C deutere.
? '“f? p Ineptia»:tlultl tum
5S*»^
qn5fun, P rob -^ N4 l?J2 e,W:
uerbiihonettuobtccna «Cl.qi in ponant: P"Nfi eft.n.d.imo Interca
1
CWr" ^^^“'ri“»caped > flgnificatu.ttrftIdd:iieruaIllI:a(
^h
-
«e qd diurno C-Ifiliu» ad. Tyrone^“-,r
,
^rp ,u ' ;
li.ulti.luqi meta non pernitebat intetopedint fcrtbendi fedflel. r
faeft ob:quta
< :
dcmqi pedo
•OeUigothcare lima ialluram muliebrem. pNo» adt.ondu Cl.ineptnu ede noft ra»:qui
prxbeamu» honorem turpi, prxfarl
oo»:* honeua turpiaputetnucordo ell nos redtcule no prxfamur honoretiufi
didmu» ille flrangulauttpatremiquod honore
qaidem r e turpe elt. r
i in dldaiu» aliquid de A urdtaK Lollia honor praefandu» ea
prxfari honorem e 4 quod diam 7
wqutaim reuerentia elu» qui audtt.autelia 8C Lollia nomina Impudicarum mulierum.
CIGtfur oufq e p locfl ab Indu Aone fuffiactuga no eft dabtle terttd.fttia patre» rogat filio»
dar. Undent opam « ASC.
udt ' d,l r "??* dU3 ro8'il Ut filii det hoc e babedi re efl mu
tee.r Nobiltilim fidtee docuit Socrate L° ? i- f
hdib«.l.caoere.jrr».f.fidice:uoatam»cc6niu:aui:utalilfaibfit:dinuc:qd me
otbmulierii nome etied grxdutno hnt ue$t eode fere mo
pferf licet p ut Peribat mfbrfl tlld: nd.i.nungd id Pup.e obrece
Lq.d.oequa qjga ppnfi e utri nometCd no» loqmur.l.loqucdo pfcttmu» terni.l.tlld nome nihil diclm 7 fiaoitll i. turpi
ngitio digni arcnfup.loqmurbmi.i.dtcedoilluauerbfitqdgtxnPcribif
finti.l.futuiautfutuc.i.asitauta8etc ucnenL
JS'* °^ U
rD ® eft 9« f
8 r *cli: licet no laOni». lirgo nihil i.l.obfccrni i uerbo qn SC.i.ct ego fdo grarce.llog tn dico K
'
-5““1-^1/!? **°.d » e «'D grxeepo^lattne fRuta.* menta
u'meti
^
uttflq. diaf reCte.l.boneftetegouilo Ideft de,
ul oelt puliUa.l.P dimtutfcne appellar iu ut rutuIa.P.pulilla app ello.-n l).ga metula oblccrnfl c uocabulfl
FVo
falicet io eoaut quia capitur per drcumlocutiooem pro rima at filTura multebrtmt (entlt Vber.aiit qua:
r''™' magrxrtsprcferrur pro|ata:dtuifio forat uidtuitto idefttn dluerfii uino * corrumpotquod nimirum ob,
U0abu,0
2 « 2 A quo^.pntercapredoobtarnafup.eft
p0Ddrt:c n on y n’“” «“ intercapedo.i.diftantu fpadum autlodaut temron»
S.
^dOmuoquU^c
:C
?f
, :
,
fV'“
dlulfio.q.d.minlme: 8 Bmen idem TA
(d
ficut t funi.
inter/
utttidf ft
00
» didmui tidiculc ideft ad exaandum nfumtllle
“Wtenuldeft
~ honor fit '
« ir
r^^npcccattimutiatjcuiarr nafrrmfuft V~ e
— —7
Sm i.Vf}
j ITf
Oragulauit parrem:oon pr* famurrideft (ando do rremtmin'*
autib’ ueftri» aut tuixaut faluo honore ia loquar tuin
tum “Bmen
rocn luifimnuunur:
turpifiimum 8o quia imr
*
imroamlTi/
f..#-»
^ «i. r.a* ,ul jj r.._ > . i ^
EPI.CICE. Z HI
.
t’ . EPISTOLAR.VM !*1 EAMILIARIVM
VBE.
fccrnls:».
Colef
Linoli- "c°rtTfcnc.fA.i IxntOif m ea ''"£«» u
-
ni
“ctoe;ni; batuir inquit irapnderersdepreflit molto impudenJ
Sl^-ro” tawta '
\tio.i.daudo:autquafi ditellinimamditcl
Cliter- nituero a a „ as> ^ t qai ncatru cft obfcccno.S toltorutD plena ffe.
DIDl
Clitella
surpti bitut gratia. f^Non
hoteflrikutnjic cadus rro pcce nimis.at bontfti colei lanoinjicliternini no bonefti.
Iit Inoblfarnu efldicctlitine o«id ipfa res
xi »6 honefta.no turpis. Suppendit flw
n
hcinefias-nerfe enim nullam habet turpitudine
licui • * . • .. * 1 1.
5 i1 u» ^ . i
gj t ju e.ta erat nud in
biloco.no rcphedcs.Hes ftho
gallina» gladius ne® bonus ne® malutefcd (kutquu couti
U4 lurha cfl.fic etiam K hxcfBt Cupi a nominata. rSup j- St 0 j c |o«><toiriujifin*>f t«» quod multa e* 000 oerbo
batur:iurronii:uci icici iui » t
hende,. 9 a ex toofucludl
rrrrathendef.oi
rrston rerr*
.Vlhrfum VgitrNon
confuetudi « & £oabo(fic.n.afToeni Platois uerecudia.Iraq! redn
hoc Ikcrc.p^ Habeicogootds. i -
^jcbola
uulctur nucil^.v.f
uc UK1CTUT
DC nerbis ea ad te fcripfi.q apciflfimis agut Stoici. Sed il
flofcam.l.lententiarfcrtzftolcxiquf futa uerbUom/
nia putat arrellida occqoc iuti? f«p.o»
«p«a liet crepitos aiutatcjlibetostac rufios ce oportere.'
lertiloquua eris.i.6 fueris (ap es fetes terte
Ioq i.cc/
honor etigif KaT.mat.tB me diliges & ualebis.uale
ccofces quid drertt M
quid n. D dcccat.QH*™ ,
mul.
cx.u.ucr.uio.f funt a me fcrlptarqa fcripfilji u1D
“"er/
- 1 ... I.L.». rn IXr«.nK.A' nelinldl O HftlCfC
:aa addit impudetenK tofi
*
A SC. Pr
P"®,
b
«ieH^
M _a ue . uoabulahootftdT, n-.fi
:neutrd.l.neebatuere:q
tu judicio ubi citar.f Si audiun! teOes.-alio
loco.i.extra illa lignifieaitM
ft
ne ;£££,» BO
B *C ^E^t I^CSuil
,
,
'^ ^^'^
nefliidefl honeftr
t teOes tcftlcuti funt uitllitatis indicia:* quafi ttfiertddcWo.
K
«* ^Mo^co.ec, gtaree uagma Bgmhcat
'' oni r,tu,:aul quia *.oMo».colets
noirinaturiaut Gguifica. aut quB»
q*.
„ ...
PAui.W^^|
. ^r
. .
(u*t}>onefi'
, '
Lantulni.t.colet lanugine, i.pubetic
r
nA m (toti n , rjl, 1D [ c „j p icOibus fcu teflleulu. ?
euadere-P Qua.i.oquatfi
Sui^^n.^.re^lM^srtXeris^hwefl e^Mo^^^nfeoIa^lc^lsrertfloquus
inulimui uetbaiex uno
fgofcruoKfa nabo umefldifAatonisiLm foquia
>fcccoi 8£ derenencreaeftarud iiolcofhooeuutncuminuiiuiuw« ^ualc SC ,
Vale.nee (olf tmt uoees ualcte
me K ualeWs.Noo ergofemper ponitur in fine Ct.cfl
pedibui. «s-y*
paetut pcuiou».
c.ruL»aDorarai picru» itag»
H
fcfi.Laborabat
VBE. I
co iocaf didt fc mhilomtnus ad tfl itcrfi:qa U
M.C.PapitioPetoS.D.
. . / a a
_ *. _Jt ^rmAtr m fi ha
at ipfe laboret podagra: n 5 tn aedtt eii ha-
m — —
H
^ acui in Cuanamtcris ad
biiMkuiiu te forta(le.Scd
*
Eri , r
bere coquum laborantem eodem morborul
.
cnm certu fcia : facia te paaloaiictrtiore.tt
pofiit parare cernas . F~ Ad te.Cueniam.P"Fadam
galli'
certum ita enim permliit fupra. Sed fi me expediero fi Marcus Cepariusrcum mibi in fylua
nt in illa loca uenire poflim.non comittaromt te feroa ager«:d«K
naris obuia uenittee : quifilTemq; quid
me certiore fartfl putes. P"Tn filua gallinaria, f" Quii i ic>li«*
damexpofuerfllfiluameRenon longe ab urbeolim te in ledo cfte cp ex pedibus laborares roli
moleftemt dcboitfed tn coftitni ad te ueifjat S
tefertam eam uidelketqu* eraiadnonn oide
latronibus
urbe lapida in uilla:quz Czfarum dicebatur led no atbitrorcoqoa
iduertunt illKpp locfi celebrem latronei et no po
m re tc:& oifere « cocnare et.No enim
terant eft ergo hic* gallinaria filua In finu cumanomt etia te Atthicubabere.Expedata igif hofpitf
criblt 3
crioit traoo.UD.y.nu uci tu*,
Strabo.lib.y.hiauerbia.tn n«
hoc uuu m
»uw •***
finu cilauo firu
me edaam:tn inimicum egenis fumptuofis.
Val*.
Jhcofis uirgultis frequeos K
arborib* filua cft mullii
[©rreda ftadiis aqua^ indigua: cftcrfi fabulofa qu5
plicatum uooixii Qliuam*bic Jcati Pompeii, da litf
. ,
A
UBER NON VS 180
fwntua Videre
« I
—
—j* * uile Vriere
«nuoucii amcuiau trotbo labotantenninielfigit au.
g*5K~ss^^
Bcm m(nime:ide(l nequaquam edacem.ideft multum comedentem tumiidcft mfuper mimicum
cccnij ffirtnolii idcB •
magoorum fumptuum tp quibui.f.multa: maneat reUquizmam ut alibi locofe dixit talea
cana» odinionJicM fe pcuiu
V ••fcmwtv/ wv IUVUIVI aU 8> ,Nam kc, P lutl* «»» quSmrdui conttendclicamitamcnuulit
S?urd5m
id turdam todtiri “ad
inuitari <j ad bouetn,
M.T.C.Impe.parto.S.D
ySam iftum amicum tuum de quo iterum
K __
VffumrfCTibitCfcero.qua Iuflis caufij dc
bcjt here comcdatfi Kufiil ;quc paet* fui*
uteri* comcdaucrandeinde '**
r
(«idotmufi^rucmrc adnra/foiu^c^Mtiv id»
>
iam ad raeferibisadiuuarem quantu rpofr dlatfaciedaeeDoticacibiqcouiauaaccoDfuetudi.
:qa iui^'iciai
fcripfcrat
VBE ,
- - o»K colloationijamlcorum.fioftiemo dicit fe noo
fcmietiitn fi ab co lxfas elTcmtcum te taa elimmtrainfa fiut I/ .V. /“
^iroffecuramtreipuJfcetioce^Uetumtfecundo.
topef uidere eius ii laboraf .C u nero ex tu P iilffiu edem ab eo: fi accepidem ab eo (oiu tam. i
aliteris. 6i illius ad memiflis intelligam Si iudiccm r
um te.i.cum uiderem qi tata curi de eo fufdpe.
FEiua.i.Rutfui.p^r udido: ypna difpo (itione.
magax cur* ei, fal arem meam uon poflum ei
faifle
Y Initium pnndpium.fCautiolSiUtcauerem
, i ^. UUUIJ;ulcauc , cm mihi
minl
aoo amicus efFe.necnfoIum taa comcndationc, qux ni utipfe fciibit cquioates BC frabaternl cofilia coepe
nautipiefctibiiequioaieisarabaterDl
apudmeutdeberualetplurimum/dedamuolum,
Utcac ladicio meo. Volo enim tcfcircmi Pxre inio fcrfltdieergoimtiofuxcautionu pfe<3 (S efieexlnii
tram mibi rnfpicioDis SC cautionis,& diligenti* *p6<“ Patwabu» ell admonitui dc iofidiia iq fibipa
fuif.
fc liter as tuas, quibus congruentes fuerunt aliae pcftr
FrSJ
ca multorum,nam 8£ agni Bi ftabateri* confilia fune '' fnus fadtpoflciTiuum. p~No fufpicanimo putam, tena
uutade me, qux te uideo etiam andifTcm quali &
dminarent,quam blS molcftus eflem futurus . Nihil quid quod folebas.q.d.nibl! parum effet.
aliudegcrunc nili me ut opprimerent. Quod ego XX VfFum illum Kc. Scribit quaiulhrdc cau ASC.
U
uou fulpicians incautior fuiflcm.nifi a te admonitus
e6midauer«. DeSde“^
aTcm.Q^aaraobrcm ilee tuus amicas apud me coma
meudatione non eget. Vtinam ea fortuna r
‘ ~ “* M
prftermiGITelre ad ca-nai amicorS: cfl loco
‘
ut ille me
g grauiflimum poflic cognofcere.„„ m%
7r'“*“r> ^e
4W*' ^ ,w ^ U3 ‘*- *'
baftetus.Tead canas irerediifleimolefte fero: ma tum poilcm Kunum tftum amicum tu6: dc quo fert
bis Iam Ircrura ad meettam fi efiem larfu* ab Illo: cfl
gna enim te delegatione. & uolopratc priuafti, dc,<< Ideft quando qdem ego ulderc tc laborare tatcpc.f*
inde ec uereor. Licet, n.ucru dicere ne nefeio qcf illd ram diligerer operofe:ca ciui.l utefi comendarum
haberem. Y Vero prefecbeum ego Imclligara.i.curn
qdfolcbas dedifeas: & obliuifcate cocnulas facete,
ita fitqi intelligam. Kinduce.i.eeYeam:&;.i. Gmulllte
j.- .
ns tuls Si iUiuj.r.Kufii:mifIia ad me: falute meam.l.
«eucm in exilio. fuifle ei magna: curp :no
.
potTum non efle.l.no peffum quin fio amicui ei. nem folfi comedaUoe ma.l.
pp comcndationc luaiqup ualet plutimumapud me:uidebct.f.ualere.fed etii uoluntate.i.propria inclmaiione BC Ip3
jriuaiac (udido meo.i.quo dignfi amori iudido. F
Enim.l.ga:omi Pjte cgo:uolo te (cirediterai tuai fuilTe mlhiintua
•“PittaniiiSC cautionlf.i.cautela;:BCcuUodic:8r diiigenupiqbusdcilcet liter ij tui*
multae alix.f.lr* multorfi.fuerfltroll
Budam congrueotes.idel) concordes BC confota Ni conii lia funt inita de mc.l.opprimedo aul capiendoiK.I. Gmul
AqatoU.ln eooppido ItalixperXTboma nobilitato^ Frabarerie eiii oppido ftalie
qux.r.cofilia ego uideo.Untel/
5»maiicaudiHc:8c quali diuinateot g.l.qtom moleUui eflem futuius blcoihil legrrur aliud nifi ut opprimerent
mt.
Ifiod.l.quam rem.ego non fur4 icans:fui(Tem incautior mfieffem admonuus a le.r Qusmobrc Ifte anlmu»
£ tum.i.
Bm beneuoIusKfaaorabiliimihincmegeicomfdaiione apud me. Vtinam ea. i.taliiiii fortuna
p reip.utille.f.Ivutlu*
comendaftlrwflitcognofccre me q grxnflimum.l.uaMc graium.Std harchiiBcnu»
fup.de Ruffl comcda,
nwe dlfla Cnt.Feromoleae deliific iie ad ccrnai.rTu.n.prluafli te magna dclertaiioDeK
uoluriate.r Deinde, I*
. «
en
“2SI r“i facere
c
“ “
di re “ cru m Cc deJu
, J
'
™«
Jlud nefcioquid quod foleba.hoc ell lauie Infiruere camam
obliuiUarc.uobUuUcaris cenuUs.Cmodicaj. V tde dmiinuiluo utitur quali per contemptum
tPLClCE. z au
l
J J L W
EPISTOLARVM f AMILIAR.IVM
CNAM fi:fenfus eO fi non faciebas caoas multfi lautas, cutn hcbas quos pofle s fcniiaritquid p*'
VB8. fadeddtoa cras peus. T Quid pute.q.d.
dcfieris ire ad cernas. TNon multfl pfiaebasmo ifi niultfl laudabaris t carnis
fertbit Tranquiller "?'*
Spuria multo peius. rSoutinatarufrex futnq Cffati dii mortis pdirtnut *^f***®*
utrarie
potmdicartaltqddefuturii.f Fauooiusiueoiusg tpe ueris maxime flat.
PFienp^:decmflrab»tS^riM
Fauot*
res ad prtfex cofuetudicro cernaar. T T
A pnus uitx:quia homo natura e alal fociale. Ad uoluptatem dbl fi£ potius qd
joia gna ferculo^ :oiidB
oeiuaa.K ivcmiiJionc:icMiiwuv. r <^.x:teiifioamicoy.p"DdciflimuipIua.n.(apit
eetferebeluant.f'~RemilJione:r"datioDe.f'"
eettere
n r. CLin
»/ iipfe
Macro.i fatur. SC n
its Catoe hu uerblf
maior r his
C' -%ic\r maiore uerbis
L
. . „ - 11
wiiitu. corpis cnm bebas qaos unitarcrt.no tnnitn profoY
Necy.n.couiuiotfi delegatione uuiuj
Ncgr.D.couiuioruuciccTawDc uoluptaiibus
rRs na fi tatn ,
su._U«
magis q certu amicor fi £ fermoides metiebar, p Bn jjjj--*
,
ciebas quod nunc te fadoram pacem. S patina qui.*
A —
.D.maiorcs accubatiooc epulare amicorfi qa
uitar coifi
Aloei heret couiuifl nomiaueiflt melius qgrxci qui :
dem cnm ei rem demoftraflem, &
nitam cnam fe</
hoc (de -fi cocae Datione coporatiooc uocat utqd in eo tiorem cxpofailTemimagnu pericnlum reipa.demo/
gne romimfi eft id maxie bare uldeaoi.Ego pp fer
ftrabat nifi ad inferiorem confucradine,tu cum fano.
moes deleAatione lepefliuli quo® outuils delertor:
9
fniam exequlf L i.qd lattnl Iapeti
nfle tgifradc fere Dius flaret renertiflfes boc tpe fieii pofle fi forte tu frt
ppcllauennt accubaiiocs epulares qua grxd nrl.n.
gos ferre no poflcs:fed me bercule mi Parteextraio.
toumia dixeifitrqd uttx cotunrttonc hcbattgrxd uet
ro eu» AfitTUa.i.cocarnauones: uel suM-^osio. copa cum moneo tesqd pertinere ad beate uiaendom arbi
ranoes. f PKaodotafferedo ronea phlcas. Reuoca f tror ut cum uitis bonis iucundis amantibusitni uiuar.
re:icducere.rForis.apud amicos. f Id: ut ualeas.
Nibil.n. aptius oitz nihil ad beate uiucndn aceomca
f Sed caiieuemouet a fe fufpltlone oeglertx retpaq
poflet heri de eo qa fcrlblt locofe. Qdqa.f^ Abte. f datiasmec id ad aoloprate teferoifedad comitate ui
dlTe:oroififlel.P" Vita fit po.fi fit.i.mihibn euetilTc. maxime fetmoe
tx:at<$ uiras remiflioneqp aiorumiq
CNxMtino yfidebas multfiitfi.l.tflc cfi.i.qn habe
A SC. bas efHciffamiliartiqtjieftincoaioiisdulcijrimostntfi*
quos imitare.i.po(Ies Imiun.i.frequentadoeorfl
ccrnasfcd modicas proopiparts reponendotqd pute pienrius nfiiqoigrxeiwMtitodttaotwjixtiTtw. •* -tot
te farturfi nunc.f.cum non amplius aliotfi
canas fre/
potationesiaotconcaoaiiones: nos conniuia: qood
quentes.q.d.nthil aliud obliuifct ouluandi ronem.
q
(rnutde.i.certe. Spurina. f.medlcusSt arufpex peri rum Maxime fimol uiaitor. V «testar te pbtlofopban
cfl dcmofltaflcm etBC expofuiflero.!.
dedaraf
tiflim»
petlculS
do reoocate coner ad c oenas f Cora at ualcas nd fwii
fem uita tua fupertore/dcmoftrabat magnfi
fummx ret.i.uttx tux Iropcnderemifi leucrtifles ad comitando facillime tonfequtre . Sed caue.li nte
fupiotc. I.prtori cofuctudtne.f. cocutuandi.F Tfl.i. amas exiftiroes metquod iocofios faibam i abittifie
Ifictcfl Fauonius.i.ueotus Ille a
fauendoautfouendo
dirtus ab occidente tpe uerto fias: flaret qd ita dixi
curam rcipublice.Sictibi mi Pxte pcrfaadesmedit»
mei
ID
^ r- ?i .lu
fieri (olcitBC fup.deruolhabat quod
prmdplo uusivavi.»*
Ut 19 ^IIUSH'IV
Inucris
1 W» />
-1.^. /5.r,^<T, £ «at |T
*
Vsrw- IPr.
& nodes nibtl aliod agere nibil curare : nifi fit
slioifitpolle fieri hoc tpe.
facisd.no iread canas .uvii-.fvM*
nfic MUJiliUv
cioes faloi libcrtqj fintinollum locum prarrettnitto
DUl
CT _ f — _
- - .
fi tu ooo poffes ferre frigus, p
. t/ C .
J mmmd
5 ed o mi P*te me •»
£p f
I — monendi tagendi tpiouidcndit Hoc dcniqt »iim
cule modus eft iuradifstpeia nofeis:fepca nobis ex/
pofitus:ego moneo
iiivuxv te a» extra ioc6:ut uiuas cfi uiris
bois bac coratatque admitiiftrationeuitaBihi
xJVIIimj.vnv 1
_ a /* O fomjur fi in
fup.amantibus tui.f Nihil.n.fup.eu aptv
lucfidia ec
ponenda fittprcclaicadum inccum putem : criim
nitxtmhil clt accomodatiua ad utuidfl beate . f. i hac
uttatncccgo refero t. reduco idxd uoluptate : (cd ad arqj etiam. V a!c.
comitate. i.atfabtlitatc K manlucmdmcm uitx at® ui
Am:8Cadrcmt(Tlonc.l.iclaxationcm animctfitquK u. . . .t. < nmrlt
efi duldfiitms i conuiuiistut nrl.l. Rc*u^
.
.1 rtmifiiofitmaxi neideftpiscctpuefecnione famtllatitq.f.fermo familiaris
Sytnpciia.t.co^tailoneitaut lyndirua.lac««
aut latini fapictlus fupple uocaueiunt q grxcitnam illi lup.uocaueifit
natior.cjcoi fupple ucxamm conutuia.qi uiuiiur fimul maxime tum.f.dum
comeditur aut/corof«tatur. \ 1 »»»;
ad caoas.f.folito more frequenta odxs i Lura utJ. c . _
anUoconcrreuocareteaucaDas.i.iomomoiciicqucui.uu.s
(oidligtsiut.i qualiter ego philofophxndo coner reuocxrc te
uaicas.
r
canando made
foctsiquqdtnilde
forls:quod uerum
ue
W f.utualea«:canitando.tirequeDter
id.f.urualea«:canitando.t.ffequeDter
•quere;i.obtioebis facillime id.
^?equere7i.obtioebis
Sed fi tu amas me caue fuc.ut aut ne exifttmes me abteufie curam reipu.eo q> fenbam ocofiua.
tnl p*te P'ua
fC
agere dies noAes: A dmonui fxpe K
ccnua Vallp oP«>‘onc:ubi tpse:B ccnratti
Ubi fic.i.fac ut Gc credasme nihil aliud
iceronc:ut hoclorocui limile eB i lud fexn fnciu«
C
tumefrequetiorero ede per artum tempont locutione etfem apnd
Nortes at® dies patet atri tanua diticmhl! cutar fup.aUudIntii ut ctues tnet.i.quogt
ta afui futifint falut Bi UaAT
rioutdcdLi.utfalus BC libett«ciuiumferuetutT
Ljcw
Dullo.i.no ullum no ptxterminotllu locum moueditagendt
.(.ut unouetbocoocludamxgo fum hoc aio.(.habeohCc.l.hmoiaium:ut fi ulta Iu ponenda nnhf.1. dcpoDcnda.®»
Et rcuera non multo pofl pio tepu.cxtingucbar:fcd fl cxpreDa.pnnia a
T L xuo
cura atm adtmnlfliattbe.f.rcip.
deinde atrlumutrtsKpotilliroum ab Xmontoegopute.uexifltmeaceefcaet
at® eu.fteque»er accumulate K
mccfi pixdare.t.prxciarc rothl contingifletquia dulce SC deco* ed p
pitrBmott.Noopns efl admonito qd ifp«“
ettea dixit hocdenl® Ium aio.l.huiusfumanlnil.<to^
Xfi Romanos gauuetefuo.l.iblatiuaquogrxcl_carentafu:quo
etiam dtcereltccabfed mlous Romaoftmagu m foitaflu giamatite:li quid Serato credlmm.Notum ptxUteafU
apte dicer :ut dues roel.Ke.cfi Ipfe c eoy priccpsialt diceret conduca
meifite.
que uls ~
~1 Vmmfi.Qu* P*ttta fcripferat ad Cice.
VBB. MAT.C.fropc.Parto.S.D.
multa prxeeptadere militari. Ctc.cfico
01
jOCADS
is fcui
fcripfit fe uiuuuui
ut ic adiutum ubiiw
multum «utuiutu delrls
n Vmtnom tnc ducem liter* eoae reddio**
io quibus fcripferat ilia prarccpta-Poftca
ILJfr— —
* uerocotncfidatti.M.rab.queciaamlcQ f
Place nefcicbaitapaiiu efferri
iufi qui habf batcootrouerfiara cfl fratre de agro quo
erudictOt me:ut
da.r Redlderuntoiefum.du.Uta
. — m •a . .* ~ O U .ililiit.r
~ - —. -i
8
LIBER NONVS 1 t
5mmfi me duce. Qui» Pp tus fdfpferar ad Cicerone multa prptepra de re mllirarfcg n exercuerat Cicero io
caoi fcribtt k multo adlutfl illius pceptu q ex alicuius magni duas ut Pyrrhi
ASC.
Y
Cyne* libris efl cxcerrfiUe
auiOatifnouens plane cxperimrto ea no didiciiTe.Dcide comedat ei. M
.Fat-iG queda amicti fufl habebat q
oirouerfii de agroirogaup ut efl no uulgarlscomedano.fed digna q ab legitib 5 mton* mi
adiuteofcft aflt
def.p~Crdo.aflte.LF* tup qb«pluria pceptarei militat isfcripfifli rcdduiciCt.i.ctfccerCnTrafla metapho
faaludimagiftroqcfipue* erudiidfl acceperlcredduer udiiechieatCi.e Iris Pienlertita dis dederat: unreddiderflt
<P“> hbi me (BmA:quia pcritiflimu ducem, f. exercitus. f
Ego plane. i.omnino netciebam le ellt ti peritum rei militari).
: CP YRRHI.regis epirotarfl q ur fenpfide de re mi VBE.
Pprrbi re libros: &
Cinea: uideo leaitafle.lcach opre torfceum.n.ornmfi imperatore fuiflccoftancfl.n. ut
perarc eogito prKepds rois.Hoc amplias naaicula
mm uic aliquid i ora mantimaicotra equire parthu tus edet que rnmfi impatore trederetrndit. A lexao
r u “ Macedonum r*ge qd parui mtnu innumerae
negant olla ardiatara meliore inueniripoiTc. Sed *
ad u. ,
« j? • f. m , . bflrtexerdtusftiduietquodaultiniajoraj quas ut
ludimus. nefcis qaoco imperatore tibi oegocimfir rerefuprafpemhumacfieffetperagi*ffetqaarr<ti:d€
«wfou •n-d.ilSia.t quam contrioeram legendo tota i hoc mde que fccundfi poneret.pyrrhfl ieqt eaflrimeiirf
imperio «plicaui.Scd iocabimur alias coram, utfpc
robreai.Nanc ades ad impcrando^clad parendam
^dS^e^e^^elScSSlCrta
mdmadu!afu*ait.5icolim Pynhus faditauit cudo
porias.Sic enim antiqui loquebamur. Cu.M.Fabio, mulris actchac itcIIcAui.
f Co
quod Icirere arbittorimihi fummus eft ufasmalde^
lassoaiacq; ut ait iolloui tanta uimtmorteftiltquod pyrihi le.
cn dii igottam propter probitate cias ac fingularem gatus Roma mifius poflero die togreflui Romam
q
modeftiatu cp in bis cocrouerfiis qais habeo eu tuis
coobibombus Epicureis.opttmaopa cias ati foleo.
* ~ L •* - *
Is cu ad me I aodicca uttrifler roecuch ea ego ^ ^
repete percaflas eft atrocifTimis Iris, in gbus feripta
erat funda herculanefcm a Q_u . Fa.ffe d fcriptu ee, ftn przlio naues parat; pouus cini ad fugi g pugni
r M eilorc. iroolce. f Parthi maxime equis pugnant:
K faginis :coira q oia nihil ualent naues. Vlrgi.Fiden
talVU cft a uiro z tatis noftr* doctilTuno Francifco Pbilelpho vm’,u afiierudinbnem figruficai:defcrip(ii.c. qualis
Iqomnigenereaitx.-Yprzlenlm in admiratione impertnYrei militaris fuerit Cyrus rex petfarum non tamen quod
omnino talis fuericqualem fcripfit.led quod talem opoitere eflc optimum regum noluerit ligoificarc.p~ CcDtilucram
couti lueram aflidua lecftione. I ia ut peoe couti itam ccddidillem. f Ea plicaun aperui, oftendk &' ur ita dicam experien
Uaipfc dedar aur. hoc imperio quod m Cilicia nunc gero.f A des ucoi.f V el pouus.correiftio.f' Cnm.Mar.Fabioial
terapars epift.in qua commendat Fabium. P^Summusufus. maxima confuctudo.^Prcpfcrfummam probitatem: Ccmbi
laudat perfonam amicuut prober efl dlgnfi comcodanonc fua. Y Combibonibui.comrototib*quo* grzci vp ir ot, ;
boub*
dic jnnoftenduauiem K Partum cpicureum fuide.f Vellem cum ede mecum.cum ucllem eum habere apud meTPer
mITus perturbatus. P~ Attroaffimisraceibidimis literis. F~Fuodum hercuIaDentem: ita coim appellabatur ille fundus
foitade ab aliquo temploHerculisillluicinoaulaloco.pPiolcripium.expofitumuenalcmiquu qua: eram uendenda
' " ‘
(bibebantur b lice ui etiam hodie folet.
publice
CEG O uideo le Icftitaflc.l. frequenter legide libros Py rrhiXregfs epirotarurmqnz A nnibal frcundfi 1 preflarta rei
militaris ceofud eo m caOramctan primus docuidenfide de ea re aut libros fcrlpljffe aul fcnbere potuidc ucro fimile e.
FPraner ea oprie difpofulde pr*fidia Indicit illius.GoalhoniaTcremiaoi in bunucho.f~5icolim Pymiafaiftrnuir.f.
Sc drfpofuu Y inftruxitadcmtul tuo Tlirafo nunc feciOnK Cy De* qui Pyrrham uldcturdocuidc:Y de re militari feri
p6ffe:Fuitau<ftore Cicerone in de fcnecftuieThedalusruirui ait Solmustaota memori* ui pcdilunut Pyrihi legat*
Romamn mtdus poftero qiogredus «at die BC fenatocum K equeftrum ordinem tolfl propriis oominitus lalutauerir.
:
rrm»i:idcft K Ira :quia in przceptis luis optimos przreprores fccutum ar brtror.coglro obtemperare Ideft obedirc pr*
ceptii mis:K fupple cogitaiorquod redicule diat hoc amplius fcilicct quam przcepiltnhabere aliquid nauicularum i ora
maritimaiideft luxia:liitora:quia:fdlicet eius rei periti roegam ullam ai maturam pede iouenrri meliorem contra equb
Im parthum non enim equia in nauiculis quibus aufugitur pugnatur. Vnde non refiflendo fed fugicedo parthum
nicerlupSed quid: Ideft ad quid ludimus.i.iocoiecum agimus, f' T
u nefas cum quo:ideft quali imperatore trgonfi
filtibi.i.qualiscgofunimperator:egoexplicauU.exercuiinhociperiop*d& Cyrl.l.Iibifl Xenophontis de erudlnSt
Cyri regia perfarumiquz adhuc extal.SC his diebus efl ab allis:ifl a Francifco Philtlpho iranflata eft.Eft aflt -. ai^na
rzdia cum diphthongoiin media difciplinaBC eruditio przferlim puerojc:ni •na(J'i« pzdia Gne diphthengo i media
didlur ifantia Y tuo.it pzs pcdcsipuict.In eo at libro Xcoophon no ta qualia Cyrus fuit q quale e fle decuit defoiplit;
quam.f. pedlan ego cotriueram. i.frequentia traAu abfumpleram rota legido.i.efl eam legerem, 5ed nos iccabimar f
iliu.i.aliotrmpore.coram.l.in mutua prarfenMa quafi fade ad fadc.ut fpero breui.f Nunc ades.i.adfl»; aducnl ad im
periodum. f.mcaim uel potius ad parendum. i.obedlendum (ic enim antiqui loquebanhlibere.f. Icauctes.se fc efl iliis
nnperarcan aliis utpote fcoatuf Y .legibus parere di<5titanies.f
' ‘ ”‘ ” • —
Siimus ufus.i.fumma cofucrudo uit*:eO mihi cfi Mar
-
t finpjaiftinnjoifc
. r icureis.l.hominib’
. ,
:hoce q- potens eft potator uini Y
pqualls haudus quos Ipfc ex/
penare no podumpro me ebibief~Omnia afilioco Is efl uenidet Laodiceam. i. ad eam urbei prouicia Icilia C
mad me Y ucllem cum eflc mecunuipfe percudiis eft.i.attonitus faef us repi te literis airodffimistboc eft infmidlfimis:
quibus feriptum ctan fundum hcrculancuem ede pro briptam.i.uenalem InfcriptumaQ uinto Fabio ffatre.f.fuo.
' — . C :
EPIS1 OLARVM 1 FAMILIAAIVM
C-COMun(i.DMdumdhufu«.rNoor»r(ccicm.flulwm.rEoa^d.B!piofcrtbcrtlquoJetottomrfroBmetf
VBE
VBB
P Inlmicorunuqut nelleni difcordtaui uner duo» fiauei tffc.P' A urfloritate:
’ - qua n ;
*“*Ej5**i
fiatte.
flSD.frCofiLqu 0 modop0 lli t cxpllcatilUccr e ».r Gra.rt.qua babca-maxima
diudlcSt locer fc coicoderc. p^Coni^rUiotcoderc.f^M*
turpius qua quos naruracoiunxit cotcuptdiUtc 6C ftultitu
Sjf ihoncrofcpolCcr^ Caofum fbttc politum m te, idefl cflie
fcribrdo qua erit mihi rc Ipla gt aium fi factu ut Fabius non iiugct. f
, fine lite,
inpoteflatetuautnoalutgct. Vale. - — -
A5C 'Jjr^VIfuDduaeftcommuoitfaUcetMarco Fabio qui fandus cum eo communis eflet.Id.M. Fabius per jj
8ml ^Mr, ^iw,r;.n
T? mimicorum a.1 oi a ». bo»fa
'tSSl££&£i$£!S2SU3fc
coudcft ad eam impudentia m imquita non lapientem tmpulfu
fuoruro, ea pro
grcITum cITe
tem Impullu inimicorum fuorum. f Nunc o mi Pate p rc (Tumeflc.N6c fime amas mi Pate negocium ro
4QI4) mi
liamas
|1 lUiupv.ivaiM «w te capo totum —
melufcipe.idcllad ucgoafi:
-o fd — , r
N _ n r ft ia Fa.libcra.Aatoritare tuapobis
tufufcipeflfraolcftiaFa.libcra.Auroritate
| tuapobia
Ucct Marcf-K libera Fabiuanfolicet Marcii moltlha:
fdlicet lilia aut contra ucoditoumaui contra empto .
opos cft,K confilio,# etia gratia. Noli pati litigare
resacarienda.f Opuiehoobu auiflorliaiciua:«
K fratres,# indiciis turpibus conflidtari, Machone #
conlilio 8l etiam gratia, f Noli pati fiatres liugarc:
me
coofluflarltutpibuiludlciiJ Fabius : fciluct Marcus: Pollionem inimicos babet Fab quid multa .'‘non
habet Marhouem « PoUiooemrfcilIcetaduocato» ipi bcrcule tam petferibere poflum.quam mihi gratora
micoj . Oiitd multa furple fcnbam deeo adlc.
f feceris, fi ociofum.Fa.reddidciis, id ille in te pofita
P"Me hetcule.tgono polium peifeitberei tam idefl
tam diligenter;aur tam plene :quam : idefl quantum effle potat tnrhkj perfaadcc. V ale.
nubi:!! reddidei is: idclt ctfcce
gratum tcccru: Icilicct ..........
giaiuiuivinw.iiiiiw»»
iliFabium octolum:idcft abfoluium oram oegocio ii-
petfuadct mihi id politam e (Te in te:ldcQ io tua potcltatr.
Vate.
«
—
f abtui putat
leildlicct
Ccubuciam.locatur Cicero. cfi.Paeto fcribts
k.tuvuuaiiniu*«>« ”
VBE.
A
in
Li
fc acceptum fuiiTcab eutrapeloi caroaadmo
dum iocofaun qua inter fuerunt Si familiares
eius atbcusK Verrius «Cytheris meretrix
qua cana dicit fe prarflittfie miram fortitudinem:
'
gvwi
M.T.C.Papirio Patto^.D.
,
Ccubueram hora ooa cnm ad
.
, -
rrllrnM.
te litcrarom
i
. . t:,
K continentiam quia ad nullam turpitudinem aut Ii. exemplum in codicillis exaraui. dices abi?
nMsa s s saaycg
raanideftcramm conuluio: cubabam enim antiqui fupramc Atticustinfra Vettius t fatliates
ucfccmcs « cacnantes.Virgi.iu das epulis accubcrc
tu jM) rarIS tam exhilaratam ce feruirnte noftrausf
diuum Valerium de tofli.antt.Fcemm* euro utris eu , . . r . •
. f . .
banubus (edentibus ccrniubam. f Horanona.runc Quid ergo faaamftc conlulosqui ptHlolopDnm
an»
Mar.lDcipu extrudes
^ , s< Angar excruciem ne meC Ooid aflequar Deinde
rtiun tornare Mar.lDcinti
ineintebani ca-nare
enim incipiebant exmnflcs fran
ftan
gere nona toros. Hora. pofttccnamucnlcs.f bxara
quem ad flncm'V iuas inquis litetis . An quicqnam
m.faiPfi. rCodiollis tabellis f Vbi.lcricei accubue.
p _ tam.f'Eutrapelum:a!iaJ lignirtcat ficetum hic e(l no me aliud agere cenfcsfhaod pofiem uiuercinifi i Ifi*
men propiium :de quo etiam Hora, fcutrapelu* cui/ uincrem.Sedeeapietno latietasifed quida modos»
‘
P** 0 * euoanocere uolcbat u: Himcta dabat prfciofa. p^5u
pra.defaibit oi dmem difcumbcDtium lic Hora.in ul a quibus cudifccffit# fi minimu mihi cficc ia coctu,
timo fermone. Summus ego K prope me fufeus Tu.
tiroucK mfra ii memmi Vallus cd Seruiliobalauloe
uibidius:quos mececnas adduxerat umbras Mome/ . .
tanus crar fuper Ipfum nortius infra Cdiculus totas fsmel abforbete plactwes.
rTaui exhflaralam.tam In huantama
K laeticiam elfuIam.K Scruiiutem.uiiam meam Ita feruam K fubiemaro.P^
Qnld aficquar.fultect ii excruda uerorna
idefl quid profic(am:quld lucraborsad quem fintmudeft ad quid licet
enimangiquotiene exangore Doflroiaut l>ct»
lis aliquid poteft pei utntre. PViuasi elpouGo quam pofiet
facete Pa:tui altud q ueolre literis. rNoi teWctas.oonta
Illdium. r Sed mo.menruta n-.oderatio. K quibus:quafl dicat quas htetas cum aliquantulum reliqui, Et fi mUl
f r
uellem Ip&slt
mum Idefl [icet In ccrna haberem minimam quaefllonem quam tu ptopofulfli Dioni phtlofopho.tamen artem quarflionem P*U ptopor
teta s fequi quia non rcpctlo quod pouus tectam puufquam eam dormttumrfigmficam
Ciam Dioni fuiflc paruam K uugatottam.
Ccubueram«e.Ioeaturtuifus Cieerocumpartoferibens fe acceptum fuifleab Eutrapelo In caena ad
modfl
A5C. l.locoladn mici fuerunt uoiiutrc*
|(oeo(a:in qua miei facmliarcs cius AnlcusK Vcrrius:K
eius Anicusoc Verrius:». CyiherisincntrlcuU.lDquajatiadiat
v*yiwiu rocnraoiifcio quat fepf{
/T_ ..m. C . . i... ..1 . .m. .l#rsa nohIMilll fSfPfl de u Pxto.f Ordo eQ. Ey^iccubi accubueram
IftiUftc ineam foriinidtoenr accootioeotiam:addcos nonnulla faceta
rl . . . - /
rs
r 1
" ”v. .
1 J( i
•.
accubabant
W|jcittnconumiotueraro:namueierejaccuoaomnicoiiicucuic.i.iJoi.u^.
(Ud conuiuio lueram: naro uctercs coroedencesrhora nona quz 4 M— conuiuiii
............ addicta erat unde
./.....i.j.f.f» (/finii iriirt nrnf/-ini^{f]
Martialis. ( mpetat extruAos frangere nons toros:cum cxarauiddefl fcripfi thlo
.
proiemdendo cqttom
j q cocca ni :ot ara
tto (ulcamus terram in codicillis:ldeO uhcllls ceraris exemplum hierarum ad te fdlicet mittendarfl TD Ices idefl qtw.
rltubi fdlicet accubueram.fupple A ccubueram apud. Volumnium f utr
apelum:K quidem A ttlcus fur. accuMbami
nra me idefl inparrefupertoi i: « Verrius
lofraifcllicetme:ldeft(npartc_ioferiornteimliirestui.t.quiduofuLihmffia.
feruiebatRomanbefle tam idefl tp tanto exmlarata.1.
res tui. fMiiarisferuliuitmnoflramiquia nunc quodammodo
puuuivyiiuui ktltect mearo
iuui phUofophum
rc. qui audis
Ictificatam. r bigo
. n
T
fi non licet larte
Etgo Ii uluere:confulo teddeft pa
l*ie ulucre:comulote:ldclt
nn
„,.ia tecfam:ldeft quid ,confulis
pa/to coniuium »
lo coofiltum
r..i<. ... faciam:angar:ldefl
a te:
do ore conflringar.-excruclem
(1 dolore ccnflrinoar.cxcruciem ne me.f Ouu
rnc.K Qt
hoc eft Epicureum: quid ut
(oqulsddcfl rcfpondere potesiuruas ui L.
affequar idefl quid lucrer, f" Deinde ad quem finem fup. faciam (d. f"Tu
non pollem uluere nKi uluerem in uteris.i.m fludiolj»
lis-P" Ancenfcs me agere quicquam aliud, Egohaudddefl f
tarto. TSed etiam non fatletas fed modus quklaonldcft menfura certa: earumtfdllcet literar um:a quibus.t luent K K
brls eum difceflt. f~Et fi: idefl quamquap minlmuunidefl minima pars effet mihi in i<xa}r ^
UBER i
NONVS *:
, 8t
SSSfaS^^SSBKS^
«to.um cfdtacmwBnm.n.m.r C.thens.tte, un) ,L«,r^ZC
vbb.
2S5RES£"i&l* Cithe»
tu
cootr» diumitatc fui laudat fuam coounenoam.riDquiaio
pxte. p" Ille qtiaG dicat tam celebris. In eo. i (att u bf effe f
quod tn quod Zm»w Dioi philofopho pofoifti. Ta
meretrix. f.inrerfuit.p' uem.g.a que grarci Q
biutpratidmiratloDeidlcitur Cice. lanrfi profccifle:
afficit,
ico qoid potias fidam priusrq me dormitam coo neu folum eogwiiooe lite rarum gratearum cumcfTet
athenis fcd ellam mutatione uods 8£ geflusiut prccn
fctam.noDrepcrio.Aadi reliqua: Infra Hatrapclam I ect admirationi, Ob
Cithcris accabait.ln eo igitur inqais conuiaio C u* S os morus:*
Klcrtf bflfll
f
dius:* elcgantifiima
os.ob oni
elegamiflima pronundation*.
— i*
uultus artif
pronundationc. •
Jt.quia dolebant afpidcntes. an»- . a .
T Cb
y Ob
ceto ille qaem
cxpe&abam tcaiasjob os grai ora ob>* Non her. pri
ma cxcurario per tofi urandumiquod non credidit to y
nertebant fuafNon me bctcale fafpicatas fam illam ••au v. iiuvi hmui iuici i uiui
lamCitherldaailnterfuturaindcoeu' am
ei coc ululo.
"" '
f^Sed ta/
tamen Ariftippas quidem ille focraticas
affor e, fcd men.aha excufatio cum laude fua ntmrlo A riflmpi
philofopht foctaild.-qutuixltapud Dlonyfium Syra
non crabaitrcam efTet obiedam habere eam Laida. cu fanum, f Non eru.no uerituj cft rccji
exiflimautr
Habeo iaqaittnoa habeor a Laidc.Grarce hoc me< (ibi turpe, f
Obitdfl.uitlo datff. Herceum la.cfl f
ambigue hot dicatur utrum clj habere laida; au laida r
liasttafi noles interptetabere Me .u.
"* aero nihil 1..V.H1U
iflorom habeieeumimelhgamufillleoppreffit bisucrbts.-ha
. . :
ne laaenem quidem moaitanqaamtne nunc fenemt beo laWamon habeor a la/de.t.nor Tum Iu pote (late
tonuiuiodelcdor.ibi loquor aliqoid aoodin folum mt* :quia “ 6 porrtl me pcrucrieteifuit autc Lala fcor
ot dicitur,# gemitam 6£ nfas maximos tralfero. An liter iihalamoi fonnofafemframisifle didtur atmul
ta id melius, qm etiam philofophfi irrifctis.Cam ille
“* *“ ,m *w “‘f'* hoc melius fic enim dicti
flqais quid qazret dixifTet, canam te querere a me
fljxeris.illeaerote parabat qaaefiturum unde unum iu.qul.cum magis calebam fangulneK debueraefla
talum effectio inametabiliat qaid ad tefat herema
ad talia prooioc. Iu gemituir rifua : quia dolco « K
kca»» r,nd Jd./tribip^m.. 0ci 8ian d«
tur.qaoudie aliquid Iegitnitaat fcnbitar.Dcindene !
,u * n/ rduj.t.quod
.nuj.i.quou
fadai
racrat me ac
a; ridere at
8e herrildeo
fiereiideo
‘ D, r ofui,ut didtur:
iuterpofultutdicltur.quia
P qu» Ita
lu folcmus.plscrun®
folemus.rlxrun® dice.
amicis nihil tribaamassepalamar ana non modo no f
redoquor quod faciat mihi Bi fletum BC r diurnae
hanc
contra legem fi olla nfic lex efttfed etiam intra leget lectionem magis probo.
f
Id meUus.f.fccim. rPht
& quidem aliquaotojqoarc nihil tft quod adactam p-tP,
,r>tel!igfie Dionem de quofupra.
t Dlxifiet Ii quis quar.i.dixtfTct fi qs qusrrerc:ut.f.q
Dodram extimeicasiNoa maldcibi hofpitcm acci/ reretfc.u.refponfurum.p“Qu£rereicctnamame.l.
piesifed multi ioci. Vale. dixeris tequxrereamcgocixnam
darem: alU legunt
anunerui fit iucunde 8C facete dixeris te querere cce
ta te quariJturum ab eoret phflofopWcai: oon autem canam, Vnfl^x.aSYuumTrabtK^
r
Wbphum pertinet. Adueneudum eft autem coelum neutri generi. Iu pluralfccum dixit iuuumerabilia
“uWfuteudkn/
dnm e& caelatnifl ueltmua credere ierutotquidlotinrubauditioDe ea poniauedldDODPofiunt-utariHt vVr
Btf» die numerant ambo pecus alter Khxdonubl uulr alter de noueram.clhgndumeftSrud
plurali raro reperltur. FQyld ad te. f. pertinebat queroe effet oe uo5 calum anp^M.
«nebat querere.r™.pro te.q.d.(mmopertiDebanr 5idgitur.reditid conefiifionem
aufii amicorum : uel fic:ut lam dicam, f
lina^uoqu^aTe”/ per/
fux uitx.^
Me nihil tribuamus amicis: ut edam obfcquamur amids:K nc oidram eot
rSSn
w
fflt|
^j Du®
5 cooulcdif.p''ed ‘coPSl11 *• F ^°° “btral^-i-non foifl: oon plufquam conndatlu fumprnaUa
de etiam Intfale.ldeftfirugalifiimeKpardfiime.f^il ulla nunc lex
eQ:qula ut alio loco Ibpra^uimut
aauftoritate Macro.noumultz leges fumptuarue latae efientuta tamen obfoluerant propter
luxurfam^fseilllu^fc
ASC.
fim.accubult aut fuit tueo couiuioun quo.f.merenlcula aderat. f~Mc hcrculcdnquit
Clceraegono fum fufpicaiut illa
ncn.i.Diniiuiuiuua.tui .uvrj mu a
wuiu.ucuccori irinunam rnuppus quklcm ITIc f
notlflhxu
rr ifdpl!nx:non in uti* fetator: quia Socrate* fumroopere coriceonalaudabattundcin co* a uetboKno
Z
&Ao eum Imitabantur dldt ruuenaUt.Cum fis Inter Socraticos notiffima fofla cvocdosjno eiubui» eum,.
u eflet obietifi
*iA*Tnrrrtriei C orlnthtam fnnrrhilTfma»iTitii-» imsnu.lisk.o r .u - . . .
„ iqanorcepltme
.uo.esimeutromhUhotummouit.l affecit unqua:
£t$Qc.LnocnaniiuucDc.i.cuuiciicixiiuucni3.Dc.i.Druunocicnr.f' tgo delector no mcrcirictifed conuiulo.f" ego
y cgodeledtornomei
Joqoorlbl aUqd.-quod.f.dKflum In folum ut dldrur.l.quod nullius teflimonio
:cfIimonio poflit
polTn rcdarffL tun)
un (uj teOimomfi nui
«
D.Drmo aimaes v^cilw a cupcic < www
ds Mtcedonu tradere ut ipfc icflfcar eft i ofoocqua
babuit ad populfl.Fa<fU tgd funt uarte
ptes:na A o.
bclflaiTioioRr utros* legiSc* qtruor adbf lerat.LepW»
Ibnialctfioes hcbat.Afioius polliodu
M.T.CPlanco.S.D.
1 •
T abfbi pflcifces i gr*cia:6C poftea
ijg 3 meo carfii reip.ffi aoce rcoocat*
An. ira uciaiuiwviuuu*-
botln tudriaref cd PiCone j , - _ ,, . *
. ,, _
Dcdojwotrn.q j,~,.^ mir
.
ina. uDii:onc«roDc:a
u loiu
beretq iu df fcrtpfiffeto AtMOfcfttal Murina arfccJcretCclttc* putda ^
Celti» Wla e:hls midaris A n.tradttu ao.ujchemeti ira codl*«ftai
fenatfi.mrta
i«|
wJniff.nrrnitt’ tS (lui hofte iudkiuii:^ orm eierdtfi a cfl eo erat olfrflati ab
et V cr«m 5
eo_iMctaet««veromm
:q deaetobo
.Ad. graroamefl
dqoDehndafcot
Bnj.C.Caf.D BruUabiite. d5Mritaneco.1y1.r5
MOattua nacu» en «creitib
7 fui» coi5^u(rejaropr(a(TeoLD.Bru.tofcoit«:utre^rrfAn mJ^ie
fuctdemCu»ara
panfa barpapuecfifparethabttuKcomlatfUaDflfequcteCcitpoIIicefhabituy cficarfituetuiatu^tci P«• .
ur^ni^ft iGrjraa coful»ic«
diacon «Sw/ratifluMeeqPli.iPurnlfic6ferat.^AtabfDl.q^d(c(itC(.wd(0 dl(cordUy
ept» q tcipll. Mi attice uercWIX
Lentuli tuhfTe: (ed boc coftat ce faltomna legaf in GrrctJ pfc^cfcutlpfc ad A iric6 fcribit ea
Pifoncs .n.inatpfid(»r:tiuoftltuera:IegarmGraEdJcredi».ipenderisplcufloonihjjujurcu(deoned»iur
Fabri ;“-;)VV^n.1i.r,,,rimTiim t>r. 1?imeare.HriMPro6nfc;i.i.abieni.f.leiM»’cSietdttitptofr«Ui:9a
Mlil/ r
I
mu»
Cicero
Nafo
Nero
Cato
.Tripio
Tudi . cund
dea a fpi
Cecilrt ftum.Vnl'
Cedlu uermeic
Serpe» periculo
appelUrirut perti^i npnie» irtpiu
re» quibus perat Quionluit.T (U a riris mflibustq a tuundo pattiam Tinilunt
Cactone»aca(oucntTem»ti >|T
Meda.. to».LeaeFtOum.Tub(abaquavriu(»:qu(Tu!«Dunaipantur.C*ftre»qu(K ((
Dat iantur .Nledanls tnciTaoa utb» 5 tali* nobiltflimmquS V alcnu» M
urimus coepi» nome aditiutitiut Sdtrionib r.^
canit deuirtam Carthago in A phria Metello Numidico Numidia-Bem A
A phrt. 6a auri potdusin
»w«uvui»iriu>..> Quid quod etiam uiioinfigniTreroeII(o5cropha:qu»m famulifui «ddcTant coj? __
Cornelius cognomentum.
cabo» \.V»l>fcilUO y U..V iw.-a,». » J 1 . a «as Uattim
mttUti*H
fcdl.Lege Macrobium huiui
Nunri .« tum fedl.Lege huius nominis «ppellttiotem X faAum
inucnies 8f
arpelliricDem (nuentes Caria
faflum Caii a gaudioparentum difll.
gnco r
cpiftoli» C
dixfmusifcrmc omnium in epiflolis «pponenda
leguntorideo bine *rpcb'
iceroni» leguntoiidto
rutauitK gi»o
’£* ptuaufcK
tem nomini qux
n nomina cHncdtximusifcrmc Ciceroni» l
^
urifimm a principio huius opis (eruar cmus.5 cd tedeamut ad inceptum.r A bfui
agnominatio. flo
V » F
LIBER. DECIMVS 1 t8j
Actonfuiu eoBfuItpoft morte Cetarii muta fle uoluntatf re rurftn ad fcruiwte fpecBare
X CaMmUi
BrutfiCzfjrf»
mUlfiOtxa tuto Romae et oo pofletX ipfe hoc uldcs io graeda pfidfa coRiruit cfl fegatus fuiflei a renatu elecR^ut iret
nEfljng cff icufti» Icgatfonii to epiltola ad A ttfcfi meminit h«s ucrbif.Mi A tticc pfidfcor: ut cooftituera legat7
jn Gtxdzm
ipcndcntispericuli oo nlbil unare uideorricd cafurus aliqua uitupcrailooctcp rcipu.defucnra tfi
m graui tpeX io Lea
appetram tfle ueoto afportatus Roma redire decrcuit.lmmo a feoaiu rcuocama cR in utbe.ut pfidio elici
labati ranub.
BC Uc nondum fuo^tus Icgauoncreuerfus eR.ut tnquittno hoiumHioce.fcd
rdp.reuotustueiir oo melior ioueoii adifee
0, A oblcure diiaifi parabafcX reditfl Ciceronis moleRiflime feris multa minatus c.'Ac
'
“,eo
j
de
*™ i;***? “•CoqucQtu e ac de rep.iettulit Ioga qda cfooe a morte repetis Cac.ufoi ad illfi dlc:K muta
i
•OJ.Oointati oo trepide accu&ult.K fnlam fua de rep.oibus patefedfcq orone aotooius uehementer
S?^
01 Ocerooc pcr.xyui.dles meditatus io curia rccitauu:poOcamfoiptii edidit ncc amplius a maliuolcntu dcftltit.
acci Ius iuertl
T abfui.Si argumeta huius libri ac undedmi agnofcereuiJ:Vbcrtinfilcglto:qplura narrat. Igifde
E
1*1«
oicfudclitatc.M.A ot.queadmodu tficcoful oes leges iudicta
X
^ UsDvtu^vu c rouIDdUrOIlTCO r UiulU UOlIlillC fUQ llll CC
X
tofolentia at/
fancRos mores itapeObodabaoutoc uefllgifi qui
dc ulIO duitatis relln^ueref fic adducit io odifl ueriois oe Plancus cfl.M. An.coiungercf aduerfus tcp.
deinde
a tr
tehofplto fuo fufccptt.Placus at ut iqt cometariusia piatus pedibus cognomi iflptfi no planca e tabula.
F^CrdVi.Htab
fm.i.utruntj uc« e:X q> abfui.f.Roma .pfidfcens in grarda ut uero lue efl athcnastX qi podea quam
reuocatut fum de
mto curfu.i. icepio ioocrctuocc reip.no <p rcfp.uocc habeat fed tj> prffenui fua reip.oeceflarta X ab ea expeti nodet.
CNuoqua per.M. A monili qetusfui.i.nag.M. An
oncf p.M. Ao.qetus fat. cuius tata e infoletia,nam id reliquit me quietfitfed aflidue uexauit.rinfolenna:
arrogantia, temeritas. fVt no mo.l.no Colum o pof ‘ D10I* D
gdc aulgareuitiu etfed inunitas no motae uoeeticd “*
fim padtqt quifq libere loquaf tfrd nec edam qut£ a
bc nnlm
mm od# likom
nalcaqd£ HniT» I *L I
libept poflTtt ferre caiafg.ltaq; mihi ma/ QuuItuipfooflcDUathilanutcmfl^ cooftaonam ali/
rie carx e node tneaqdeuitateui fatirfeci uel zeate: quamelieMhotf cfle muto*
•(“•““‘"“'"'•.“c examiaro*. V~ v c ra
ujuio* 8C amuaMmt.r Vd
l/.nnil Km
fimi f*n*v C>al.. .....
qq
nel fa.8\s.ut\ fi qd ct hoc ad re p,inet)g!oria fed me
rctdge/
pria follicjtat in primifcg mi Plance ctpcdtcio eofu Barfltmors autem icrnbilis e us qoorfl cfl uita omnia
Imus nniq enK^tadofittac potTim’ ad
tepus reip.fpincaducere.Q_az pot.n.fpcs cfle
id
m ca SS35«!P35Kgfi^fi
efftCM.n.hocdixlt.erat.n.fbwrainfequt*cmanna.
rcp-in n hnminis innrnH^MiTimi «m« Splritfl duccre.uiuer rroferreu/tam.r~Hnm^it«.
armis
fl-, lf
a/iarlNcclcgcsallaJr :nec mdiaa.ncc o>do fimala#
— rr r »«‘»*««*'‘“-K«-r vc ‘ lI K‘u»gDu.f'^iuiraai.ctuitase r,., k - r
o^tthoiuinccctmcoogrcgatuaadiareiiiucnda.hic
ad tc arbitrabartnihil eratt^ fingulis dc reb , fcribe/ referri,
f 5ufceptum.inchoaifi.fToc4beies.i remp!
rc. Illud ac erat amoris mei que a tua pueritia fufcc// rtnuerif.prorepub.
ptu no feraaui folutfed et aou.moef tetatej? hortari.
ntinremp.oicogitatione:curacn incamberes qaz fi
^fr.&Oirt
reip.qui ofequeter K
me rcuocante audrai. uIjUj
fui X
fui.aguomiaOo. T~ I nfoletia. arrogatu.
* ‘
Xfu
. , ->on.u..i.uioiucctncpiu:quauiueo l leruttuteca
itfed longa
uidebatur expcAanti.^ SplruB ducere.ulurr e uf« ad die coof ulatu*
,
N c ftn 15 - pe
J
'E . ?2 . J
R ?^ -
.
r
5 k ^rtftdoxis. Vim. piale. Ciuiuus. quia duitas noeBnIBiu
f
olis reb*:par(iculatim.Mhil erat iquit qued particulanm ad te fcribcrctntcfl
oia generaliter aCbl
— •' — ^..rabar. Verfi ad me pemnebanut re mouerem.f' Incfibetes pro flant rcipub.Buderes.
.
CNVNquam fui quietus per Marcum A otoniumtldeB propter moIefllam.M. AntotiitCuius.fdlicetM.
Aotoeii tata A SC
etofblentiltfdltcet dicendatnam Id qiUdem.r.lofoIemix uinum.c uinfl uulgaretfed tanta cRimmaoiias.i.
ferocitas elfc
ntatot non modo non poflit ferre. i.pati uocem.i.lcquclam cuiufgt rup.ltberamtfcd oe gdcmttdefl no faliem
uultom U
bcruto.l.libertaris aoimliadice.q.d.lztum K
in genuum, f^lu.i. X
ita maximp cura: e nubitoon quide deutia mea cui
Imirecithoc eB quam cofumauf.ucI ztate uel fa<Bts:ueI gloria.li etiam hcc.f. gloriam adccutum ee pertinet
: quod tidefl
dauidtautin reliqucxad rem non dicit quid 6bfcurzfit:tcd imclligimus A ntonti imamtatem frangere aut rcpu.libera
Kabeataur quid fionietquod ad alia traflens neglexit dicere. Sed patria follidiat tnctX iprimlstideO przdpue
o mi pia
ceexpeCtatio eB ita longa ut Iit optanduneidcB ut habeamus opure polimus ducere. f.protrahcre fpiritum.r
uitale. f.
producere uiumtfupplc ufcji ad io tempustfdlicet quo confuteris: quod paulopoB euenir Docet autem cur
eius confula
«nm tantopere defydereldicens. rEoim tdeB qulatqu* fbestfttlicel libertatis poteB eile io earepu.(n
qua omnia fuot
mprefla armis hominis imprudcotiBimi itq)itempcratiflimi:fcilicrt Mard A mcnii.q.d.oulla. P"Et i qua.l.rcpub.occ
«Mtus nec populus habet ullam uimtidefl poteBatem:cum tsmeo per fenatum fenamfconfultatK per populfl plzblid
K f
““'aot debeant fieri, E» In qua fup nec ullz leges funltfup.quz fcructurnec iudicu.f.iufia BC libere ac legitime
zoec omnino fimulachrumtldcBtmagoticueBtgium aliquod duitatis.i.c5muniraus dutum fub unis incenibus
s uluentium. ^ Sed qtmndotldcB qui ego arbitrabar omnia:'acfla fdlicet inrepu.hoceflln publica inflrumenta:
X
«acBorum mitti ad teddllcet per amicos fitmtliares tuosinthil erat q. feriberemtidefl (crtbere deberem de seb*
un^MeB fcorIum.de unaquagi re-rTranfitautem ad aberam panem epiOol* qu* eB amoris confirmattua
di/
cens.r luud aut.f.qu fequit:crat amoris mei.Un tetquem.f.smorem fufccptum.l.plcX
bcoiuole receptum a pueritia/
Muatnam Plancus longe iunior crabnon folum fcruaubfed etiam auxilitillud inquatuidclicct monere atoi
hortarlteuit
Balber c».l«lnniiacii ia rtmp.oi togitaUotie K
curzquz.f.refp.fi prodqd tnr.i .m.n» in gig^e Hb fg *. v ^S*
, * '
EPISTOLAR.VM FAMILTaRIVM
¥88 ;
CTVVMtempui.tad tps micofuIamt.pTaalia gu.rfhqufa bpktn ac bonus cfuis. rv» perducatur ifinfenluj I fl
poterit refpu.perdud ad confclawm tuumoptimeguberoabctunfed opu» cft magna diligentia ooftra :« etiam f»uore
fortuna at perducaturiut ne ante opprimatur penitus. f
Allqnanto.aoteJ geras confulatum. p"Habebtn>u*.B Roto»
V~E* prsoeraXK Ucet propter rcmpu.cui es profuturus debeam curare dignitatem tuam tame eoam '
propter te hocfa
K
ctotqula ita Kfefpu.fahlfaciam
reipu.bttlfaciam K
noftrz.f Humanitas.uel
smiariz nofitz.f ‘ - • »
do<ftrlna.f Ne miroriquis nowt
manfuetudotuel do<Srina.f
—
bpfcmtfllmum.~ rudtrii.benc de eo Tendendo,
o.frudtdi.bencdeeoTendendo.p
f f Or
Offialibene fadendo.f f ta.rn eam partem.
*7Ac '
TAn.f.g
Mulatfitufl. rAfi.f.g
®7Adtufitps.*dc6ful*tffnjfi. uentaitpf
ucniattps ^
PHI, Wc adu
ddu
#
oruIiriM.r vrpdudi{:hoc
tabboc opus hic labor ca:tn
efttut aa tufi repas
adtnfitei prodacitarsfacilis gubernatio dfcotiy '
^P°%*jc5rtuaritudjqdupoteruoptlmeBqbcrM docl|r g cg diligentia
anrmignxcfi
dacaf afif diligentia e:tu etia fortu*.Sd
biw^frerqtb^nit^^rf^^
cerei tn dignitas tua.in primis
nenti me mouettut
monet: ut
— hoc facta: te aliquanto anteitit fpcroihabebimns 8i prattet §a
tC ficta reip.qua tibi
. „„r
fsttfta^htrfl itelltgo.Cofilifl.
reip.confalere debemus tamen tn* dignitati ita &
amanda ama aeniM.ot omne noftrfi eonfiliu.ftadiu, officia operi
tores coit..., - —T —
s colfit.^FumiibgratioCiomedatio. .fludidfcd laborem diligendam ad amplitudinem ruam coofe/
eo bn
fi ludicado.
ludicadO. f OffKii.magoa e6 bnfida oferedo.
Officli-magOa i1 efi [m facillime
ratnns.Ita & teitvi
Tiritlime At tcipn.qaae mihi efl.riil
cbariflimacft
i»er
Adf-. C Ad
.
ros tufl.i.dooeccSfuleris
r
gubernatio
e facilis
Ali» I fe.i-rflmionztfl.i. Md SC amiciciae noftrz,qua fan&iflTime nobis colenda pa
tofme intelligo fatiffadatu. Faroiu nofttn tanti a te
foituua:ut.f.rcfp.perducaf uftji ad tcpustuO.fjed
flui quitu ipfms humanitas fi£ dignitas poftulat nec
St habe bfmus te afyqn antr.f.qua colui fiasiut fperoe miror, SC gaudeo.teq; hoc exiftimare uoio quicquid
Bt prztetqqJ debemus colulcre.f.pdcfTc 8t pTplce in eam iadicii,officii<$ contuleris, id ita mc accipere
r
teteip.f Tnautcfl.f.inrup.fauemns dignitati nuet
Ha ut conferamus omneconfiltfl:ftudi8:offidfl noflrfl ut in mcipfiim te putem cotnliifc. Vale.
at"fup.ocm opera:labore:diligcni:ad amplitudinem
'
tuiXfouenda.P" fta.i.& fic iatell Ilime mela-
'ligo faallta
ttffart'it4:5t.i.(imul:teipu.qu* eft , .
roc.r Ego nec miror at gaudeo.T.infuper Furnia ooflrfl.r.coem amicfiifiert a te tana: gtfl humanitas digoitas IpBiii K
pofiulatae uolo te exifhmarc.f opinari hocquiequid iudidi.i.booz arOimationis 6f o tri a i: ideft beneficii contuleris Id
.
eum:me accipere id m ut putem te contulifle in meipfum.i.bcn<ficc impendifle mihiipfi. Vale.
VBE,
1
S eum fiudiS. VcrirfcratPlacus
I
‘
adCi.fei.
tcllexlfle honore TufinoTuilTe ab eo dfen
f
fum ficut pmiferat. Ita® Ci.hac epTa fe
rgatiSt dicit nulla alia ca id ptermlfTa:cf
fe nili
aut libere fniam dicere pp.M.
aa non licuifletei tutolnfcnatfllres
An.g armatos in Tena
S
[B^Sjcefritndine
M.C.Cn. Planco Imp.Conf.DeU.S.O.’
Eum ftadifi honori tuo no dcfbilTetpro ne/
nfa,f? ant toto infenatu, aut bene
libere d^r^totil SK^TpsTin Kma^mpmS^
re dc fine periculo uitae podiot ti jMiefle pollkef ocm o|adio» ’ occ nf * dignitatis uidcf* cc tibi fentedade
opera fua K
etefl penculo: fifuerlt neeefleea itereffc.
te p ncJj c ete)nbi me SC melius SC pptius audiat armi/
IniisaatqbtisoofueritneceOetfl intereffc: perit ut
9
babeai cxcuTatua habeatur g< refpeCTus eius bonoris ti.g fcnatores.Qyapp inpriuatisteb tnullu n«fof
K dignitatis. p~5tudii!fauor:diligetia. f Tuto, fine ficiu necpftudia meu defyderabistnec i publicis gde,
pertailopparmatosiciipune interficiebat aduetfan
** * _ *“ " ** figdcritinquomeintetclfcneceirclit unq deronec
tes.M. A'ot.r HoneSe.oa
4OflC0C*i cotra digmate f eoucni.
letubi fnia tua udemnaf .f" Sed.pbatio utriufm esu cu picnlo qde dignitati tu*. In bis aut rcfc?:(J nibilo
fie.flmpunltate.Kccnrtaitemerliate fine punioone.
7
f~Ioprfuatls.tois dom eft idspptct quas n fitop ue
minus ut ego abfim,c6flci poflimt.pcto a tcut meto
nite i fecatum. f~Dcfiderabl*. deerit Obi id enim dfi ne bere aciis, & falatis SC dignitads mc*. V ale.
deratur a nobis quod nobis deeft.f Nc in publicis.
uafortafrepofTetille dicere fc in prluahs non egere.1 , jriculo quidem.fdlltei
-
. . ,
nuis. p^NihilomuT.ideBqn*
defiderabis officium meum fi nues cr unires in quibus necrae filmeintereue^ Vtc
pollini fieri non minos in abfcn tia mea 3 fi efTent przfens. fRauoem.refpedlum. Si alutis at digoitatisridefiutut |
lis me nihil facere contra Caluiem aut dignitatem meam,
^Eumftudtum.GSmendauerst Ctceroci dignitatem Tuam PIancus:utin 5enatu laudarentur: e
PHI. 'rcpub.fadebat.Tmperator enim erat exercitus in Gallia. At Cicero cum Antoniuacooftd eflet
^
I
ac
UtClUl UliaillUUl IJUlCtlilCUlIBimUItJ-Vlie.VJfcMJWaai.a»*
quo armatos in Senatum dud confpidebaniDde tum rogat tantum
,
Honotl.famz digoitati.r Tuto.tdeo qw*<» K
’
fibi
A 7
oneris imponai:quantfl_pro
- ‘
elu»
tenebit
dignitate moliri potericK fuz (alnti atgi dignitati confulat. r
A
omnia ntonianiobfefla armis. Conoocauerat enim undij per Italia niooti uctetanos milites. p^lnSeojtfl.eod(e
A
pocifli(mim:quo A ntona tauecfttuam egit contra Ckcroocni^n (enatum irc uoluitrfcd amid nolucr untquonito A
ntus cum magna arm «toy copia in fenatum sfcenderat. ArmatCcontra roore duiiatts.*n 5enata enim armati pwi
f quoddeellc.
re non poterant. Sed ntnulgi caufz probatio. J'" Defyderabia.non dceiit nbftid enim defiderari dicitur
r* **
Oefide B priuatis.ob quas ucnlrc in Senatum netefie noo erat. f" In publids. qm dicere potuifict in publicis egeooP*
«*rt noo io priuatls quafi obteatoni reTronfio. rNein ptrkulo qolde-tdeero ru* dignitati. Nunquam‘ deero: ,nr ma
PolBtflU ^ n
Te nuoq defuwrum dignlttti ipfius plaoct-uel fi necefie fuerit mortem adtre.Sed unum
orsnue''*
ii cofulcre: nolitq» eum illiilnterefic negodirquz uel abfente i ptb Cicerone
cotfequl porerir.T
tocii non panun. ego abfimttanquam abfena fimniMominua hzc om nia cna fi d poffuni.
f* VI CMeumflu^*1*
S . ,
rXIBERMi DECIMVS jzig 184
,g 4
Dtk cctS? d /rifm.iu'!
dB. Qno circa fe AS C
m r .
IU M.KW uu* 1« .Ui UJII4 UIUIUIU1U3. *'CriC.I.lUl
«na erga Ic hberalit atcmtqo* omnia mihi ineunda: ipfiustca Hocppboc.f Ptouinda Gallia Celtica.
f
N
f 5 ig.m1.9a fum ii cxplus.f^Suauiiare.f.cxpofu.
’
’ «.i.expofuit mihi 9 fuauis fli iuefida fit confuetudo BC
CunOurau tin.r Summa lUr.re.l.qfucris io eo trartandoliberslsc K benignus, f Quae oiad.de utmitttuain terni,
livi de uliiiia X prudctiiiin adminutranda puindatfii dt fuauitate confueiudims tux.
v/miofum Fui nifirclar tilimas io primis Planci ultimes onJu cx co quod a Furnio sudtuir.podca uetufli amid
C tiamjj Cl.cfi parente Ipfius lnlucrat.Todcrfi eoipfo »b tneuote pueritia confit maucraos hoiem ad capefleni
dam reip.defcnfionc uf bemcoter hortafSC item ille dcnficiat fe defignaifi ci cofule atep endit ampliflima uri
no mo femplrern* laudis BC glipcSfequedffed tmortalrtatis.Poilremo K oiaaroorc eoadiusad efi fctlpGITe de
mooDraca; krpm oiap honore ipiius fludiofe fafiturfi ce poIlicef.Verebaf aliqrulfi Ci-ne Plancos a rr pu.dehceter.K
M. A nro.adhe/er.Q ufi qncj Pl jcus legiones apud Celtas heret trlt.n.iCc in armfS multat Roma.legroes qifi quina
pHl."
Hacus.qtuorLepidusIliifpaniatqtuor.M. An.l Italiat&duas A (ioius pollio. Ite qngiCiRauiuitduai ode Veterano,
tum C ac.militfl.g ab Antonio ad ipm fecotulerat taq tuliil Cf.muete.Htnoiafit uaria; fadliocs poQ
«int ex quo. M. AD, explicata Calaris ucft e eructa
C
a-. morte fecule .] Hq
de nefaria cpde illius coqucQus eB Cella deinde dutlia inter eos na
BfunuCaril In prtnus.M. A n.uelle. D. Bruto Creltss eripe:&.' eorfiloco Macedonii tradereqdqufi pluadere neg.
ffedbs uicif. Fugiens Brntus Mutina- le reeeptuK ibi ab A ntonio obfeflustai uix faucte Ct.p Hytoum BC
ol!v! f®
CVnuifl liberatus efl K
A niom« tfi exercitu hofiis a Senatu radicatustqfio fenami plete ncluiflct.ide. lugere ceartus
*it.Ob qa bnficifi ia remp.collatfl a Cx.Cdlauio haud talis gratus in efi Senatus urfus e cfl de
mfipho Cx.ec militum
wuiain decreto mctione feci flet no benigne and itus cfl BC ex eo irat7 Caiar cfl. W. A n.BC.M. Lepido fccietaie iniuih
K Koma cfl exeraru reuerfus od plutee derf odio armos natus eoful cfcatus efl:SC gprunuro
K deqone hnda cotra
9
v.*mfla eius itcrfedlores lege tuIlt.Qoa lege.D.Brutua.C.Caflius ar.M. brutus abfens pofluhti BC damnari funi;
Veoaras.D. bruto lufliflct ur infefiref aotooiflta legionibus rclidHs fugere coatHus eO:BC A ntonil luifu aufi i ei*
putedeuealller.a Capeno Seqnx occifus e (f. Inde mfi toratus dnano fecuta.ci) Antonti.Cx.K
LepidncVqualor
mfuo aliqua didlurl famuitofic ad rlScfi redeamus, Furnium. I egatfi planetp- Per fe.cra fur ipiius. Libentius, F
f’"
aaacrteaiumrqrqfioprimfl dixerit libemiifime addidit indelibetiusifirafit hoc Itcererrutccparatiufi iiifccndataiiqta
aofiipetlaUuuni.f’ Virtute fbrtltudinirq illis uerbis ondtttgbui eO ufus in cptaad Senarii. Vt tefeira fum inuiota
. Z) £A
• 1 . vniuasvtMa«»<| i.ivviaiiw».M»u>is uv ivsuui 1 uiuimus vniiXsIUU AUItU 1U14U1 1'IUIIilJ
«tanaquod (ple in eadem epifiola de fe dicit.br uoflra liberalrraie nobis obfequenits.
Vmipm 8£c.CfiectPlicu*in Celtis cfl tribus legiotbustnegi C(.8i fads fideretnegitnauderetid apiedkef:
C
.
nint efi occulte retloerc io amore.Primfi tragi dicit fe libeier uidtlle Furoifi narrate rnefida de Plico *
: qd
cx arte
nadt qua ^eipimur ea qup ab aliquo delideramus aut optincre uolumusr fignifiearc peues illum
e (Te: uri g mile
. rlcordii perOl a mifericordia laudare folet ficut ena m
pfalmo. Mtferere mei dem lecundfi magni mrfericordta
“AQuinetia que termite putatus 6 opus Qt sb eo mifericordia implorarctmifcrtcordc fingim 3
“ ‘tudio erga rep. rosi Imopere manere cupit: dici fe bene de eo fperare.mooetr]i:q<fcxaroorc?e .
Q
uta ergo Placfi i fide
facere
W^rordo eft.Cfi.f.ita fit
diditur patri.
q> uidi Furnifi libctiflime per fc.i.fua ipfius cattum, fimultomaois efl qi uidlcfi llben
ythocIdcR pp hoc q> ego audiens lllumtuidebar.f.mihi audire re.P"Na Ipfe expofuiU.expreffe narrauft mrhtac.i.
"Buutrtutc tui io re militari BC iuRfoa mi io puiucia admlniRraodatK prudetla lua i oi genere. Pulchre aflignat reb 7
jjualitaiescoogroas.fNam in re militari maxime uniis cR uirtustldcR fortitudot qua: proprie uirrusta utribus dici
tartla proumda adminiRtanda m in alia omni adminiQraiionc publica t maxime opus cJi iudioat prudentia autem
:
'i EPISTOLAR.VM' n FAMft.IAR.IVM
omnem rem gerendam uniti eft.Nam fortitudo fioe prtidentiaiteroeritas eft.-iuflidi autem fine piuilltjaeffc no pet
fld
ett une ikniiu no
ooo enim potefi uu fuum cuioi teddere qui nefdat quid luum cutufg. fit -Sicut at fortitudo quf oirtoi
e Ilum moutr tutes illas nuatuor prrodpales foiUrudo.prudeniiaiiuftnia SC teoipetamuficfe habent ut aliauncaliisn ulli
acdoauhi.luauitaiem luatnln
plene co tingat. V fct piae ter eaudcli piasterduSaj uututea tuaaUffe adiunxILIdltectnan
GOOlUCtUUmc
Gonfuctudute OLfit HIBIpnmP WW
familiaiitateinon I^OUU.UUUJV
ignota.immo uuuutiuiauj Praeterea ideft prxter bf c omoU adtuoxit lumina
mihi.f" rimnii»
non limum iuiiji>[
liL 4 —
liboaliute.uilalket tuamm erga nmnil fup.fue»
«rn4 fejqux omnia Tlin fitrfllOf IliellKlll mibi:quU attulerunt
untiiKunda uoluptatem#
fttttllr l UDt UOllJL't2tClU«
VBE .
CHoc exttem4.de libeialtiate tuam dLf tgoiarati
aotc allidi PU.ad Iniam lua logtusrepctcj inittfl amo hoc extremo etiam grato fuit, fcgo Place necefiitedi,
uup. P Oomo.familui. p Ab io.puc’.t.ab initio pueri
nem coftitura habui cn domo ucilta t ante aliquanto,
cd.ipofiq rauua
to.fcpoi.vi fictus ea ium —
0* carpi amaie te. Faimlutitatc.f.hutui.p Aetate
p
ad ullus *or -i u. ondat eam
« ut
at dutli
niiiedcber durat e: h; ee ppetuami Sc tple i Ltl.bc
madtedcjjer
qua to es natus. Amore ante erga te ab incontc pae
Ujtiaraa coflrtnata iam atate familiaritati 10 ftatuo
•
meo, tam nidicto tuo conftitura.His de caofismjt^
.3 «v t j.uv-iw^..qa
diligerer eam colui. P~ i udicio luo. eja bilitet faueadignitati tuat qua mihi te co ftatno hau
cxiRiillimedignBfnliaiitaieiua. p Coiccutus.adc
bete coroontm.Omnia fumroa eonfecotus es uiituie
ptui.f
ptua. FDute.qfl Coite fa.qaioiiuDacS
pcfpuaca.p^ Cdttefa.galotuiracS
Ducc.qti pnpuaca.p
dbtijcomlrefbnanaarcg
nwifcafcwaijMi. adhuc
T
es adeptus
, , r -
adulefces mula f,
UU tu te IUUJLU4
uu IUIC coiucd» iUWiU ualctf Adolefcts-quB
multo UWfcl.f j, | -
J .
.
<.|I.rsiuuems.f'"Multis.l.c4ioutdunnulio*.FHeal. j,y.:u IIC t-hri* inornir»
iuuenia.p"Multia.i.cfi lautdonnuliojr.fbregu stis'ranidituibus indnflriao: fregilli.
freoifii.
edes ,qbos ingenio, indpllriaqj
atnorc _
ueubicoiOsSuJ
tere tcinbieiicignoia.p^Tem.ler.tc.tenlmiumleq
«ere te „ - * .«V., _
•
.OaS|)fectO(oinil.n.te
----- .
„
- ‘
tngere pou
.
tparBi rcIpecluquoiOdagplunmfipotctattcnaudc
b Iinusiv po.ftatu
LJUiiiaiu uuv^. fcu .b...»
adcjrfs q j:
re faccrrCjd d.ebai uuu bonfl.p Quod.Lte mmifiter
mmiftter -fnlPifnfrtV
tnir^Qiffe renos cum homines exiftimirdt
nnbddi tcpus,cum
quodda exilmbittCt
r
uiflc«pib ;’.p'£goquo9i.6cutadialit.p Slca.l
te oiniii* ferdft^ t<pbribos,q9egO qtKiqs exiftimari»
ctr.p fcaqpa.feiuuuteauiflaropplionelegfl St ludi fi te ea quz pat iebare: bare cua arbitrarer . Sed ta
p
cio* . (' ciid (c.qd mdlcaresiSC i aio hr e:q bn -leoue
inrtlligcreiqaidfcntircsite arbitrabar niderc qdpof
basdrep.iicet tatereiKuidrunlmufegtpa.p Alia
gapcdtCjcfar.pTufiiu.utfaciasqct frus, p fct id fes.Nuc alia ratio eftomniu ratuttrara iud>Vminrft»
Defl habetn* diiro.P" UeOgnatMn anno ic idc$ liberamiconiul csdefignatos optima aecatcifum
libeiji.ga ouliii
»nm
gnati queleiUlcebaf.u-defigBaucdfoles g erat clefll in fu/
ma
cloque tia: maxima orbitate tcip.aitonun talnta
cofulej tu*.p" Cpuastute iuueuu matuia. f Majiaot.i.
quoipercib.cQorbatadSC pttaata talibus lunsdciliect -fi j- •’
.
l enta A: faptenubusrqualH tu es. P"Ctbitate.tiHlatt»/umpta apaieii«B)tli qui
proprie filii» orbati dicunt. Lomsioae
!£iIoCea^d!^'ubbetX°in^ IfocratudldpotC^
PHIi Amort-UuoUiatieMea
noaiolu patrlmocnfe : amtaii* pfnaehzredeseedcbem^icuiusuetbafunthace. _ \
pot. Amicmautro line amoretna
Amor placo. Amore a tenera annis Bc familianiaie ia aetate puedta. A mor line amitti» etcorroborattsu tonrmatil® ir|tau
amiatia pot. P"Caiitinat» ti arta. ut demoflratu fore ppetuarutau m
l.alioioino amiauz
etattb* idtddae fnnt.P' itudiomeo.ea mccolettdtltgeteriudiciotuoitc maxieludicate
medignfi amiatiatua.f t-o
r)C
mitefur.itautuiriSpccaeretiforrSa leqrei.p NSe h me audiea.cdliltfi meS ft g uoles. P“ Cocedeie
me.utini* aruando
mnear ab aliquo. P"Windptt hortari ad capeflemli rcip.defcnlionirquJ.M. Antonius oecurate ronabaLf
icitalffj
ut nono
busiutqoocd.ji tpaitfe haberet leno curat e:8C labi Iukic lime animi cui pwrbatioe.NCcuctowarocltnnda;
paeto patinis iftarpabec paeto fefehrc:q> nioniux occupareircp.p Patlebarc .(.oppliiont lega &. ludidoriUI^I»
A
Ctcfar no
betatis cKOicatorc.p Quid poilc».arb»rabar ena te uideregdf «cere i offes. P Alta ro.quonum
Opoma^fO» 1
pliu*,p Omnium rctfl.putltcaiflreiO:n6fobtuoiudiaoiacet.P Talmm.qualtSi iflecognofcirauj.p
jtduliaiuucna ,
A5C. «EHOCattema..... -
ncccliaua coiunetione amiati* cofittuta
necetl*aacoiuucxioncair.KKia:counui4.ucuiiuiouuju«iu^i.MMvu.v/....«M.. " -
ab cotcmporeqiio P»« *
tu natu» ts.p Aut.i fediliabullup.cbfliiuift amore ergateab pueritia tuarineutreiidell
idcU Iu»™tni
•eiriel-astialaeu infamiaS; (jp.habv.: fatnili.uiatc Kuiie.f.tua.iam ct'nfit uiata, udabiliiaicoftitutaiium
idto meo: tum ideft fimul radicio tuo.f.quo (ludium meflcomprobaOi P" £go faueo de
hucaufis.l.ob has cauUs^w
di?mraiituc:qua.l.diRiiiuirc:enoitaiuo.i.couiicoa.rpouoiirccoeuiniiuiiccu. f * u 4.»vu.u. v»
liter digs«“l
liiet
uenus legthcfi lint qui legat oiaftnuconfecutus.lcd defe no loquti Cicero.uctB dc ^I^Sai^entuwS
Hancorguccnfulaifi adeptu!»*-i
itaqiafMnferutcDicnc
Notadfiad toiaitcrdfi cfl loperiauuo cogruueruittute (up.cnlc ubi ductrSC for luna comite:9t
OZf -adeptus csea.f.fummarauultfcens.i.adhucinadulelccnitarmulusinuidetibtiJiquosftegifiiingecioSliuulliiavr pp»
ii audies me amantiflimfi mi 8f nctnloiccdcte
groflctcGe nbipotioruciuOale necefiitudioa m
adquires nW om
'
gniaiem atae reliqua; ex optimo ftatu reip.p Tu
profecto fds.p Nihil enim potuit fugere.i.latere
depolitioni lemp«tOnocc B
tufTlciaiin homines exifiimatent.uudkaretitte nimis fctuue.f.obfcq temponbuu.
c ro oiu
qu« feca. alia cfl
* dicare^ iac«rc:iuc*dcfionattifJ*dedaratuscon(uI:xtaiecpuM««.4^i--«wuv.w.w-»—
oibJiwc. i, fpoladcnc aut caunua icip.uquanj pali a cfl aut accepit ufptu talmmruflickct foi
'
UBER. DECfMVS IS t
ddajnnw Ja.rOftcnare.tadtare. T Prudeotk.dindo K monlra ac 6ceo4 ac be ne
rSZ?,
O?*
~™ c P “
f.
-. . . .... & .
eos “nonales io ea carat cogitarioaete)
j?
f" Cblcruautcthonc ris reuntlWCT^ te.
f MuturS
Mb( pflo.rMeaa: nu rtu.ga e ,o ra itfumu
« tu
obi lama dignitate t& gria afferat. Vn’
aot e hoc 6/ '^ :un Zetko h ? 'p^Pf^rPatni.patcrni.‘ re
w~p»i«»^idrii.«i P b £ 8
Io* ad gria.H*c amore magis
impulfus fcribeda ad
. iS, Rs^atejttvssss
duf !m n “
duce.m ' m3 a ^ fn
- '”
Curtus ad
«i
.vuivu uui io '
B*0 "* comparandx: se aidt
gloriata
ttpuuoitq q> arbitrarer te moitisiflC pceptis egere. dicit uoa
uni ei
utt ad gloriam comparandam hoc tpeXbene
gerere
Scieba.n.cx tifde tc b horif f6tib’ex qb» ipcbaolcra. rcmpulHarcconclufio ethq remouet furpitioem:qal
qf modo fac ia nuc
tm fignificadura paeani: at potias Cicerodw a rep. ad Antonium dficeret.
forte (Kbai
amoretibi ondere mentg ondcreipru.itereaiq ad di f txflrde^bn.docStinauirtutl*
lm mll» Irtl. 11 C r
amore. 8i- deiidtr»
.
immortalinuS
I I I I 1
f~Moda “finem faS^Ji^rno .^
gni.caa gtief aibitraborjftnd.diligeteKjj
carabo. Va
^?!f^
* “mdWm" pro ^°^ d0 ^ llex-u(,U Cke *duor dhercIcanima:Vanimiduc°n Brrnnm o^
-
hm£Z
** pr»fl*repo(Tcm, r Ve(R^ amtotl» ndlflp^ reiulteqd inquit & neceff,w“ffi cumta
- »nOM.r.coifj>rei P.gercodacbenc.M U
puenire .f fcgoputaui hiecfcribendafup.c
Rtgereptzccrt;, x
monitu, f.cuiufpu.rt ^ «on» icieoam te haurire htec ex Ufdc fontibus tex qolbus ego
nm
ua librn pfiogr
libris rTTr
rfrw nr ex « 1
cofydentfone
i i
‘
.
rdp.i
t hauferii
— ~~ -
*“X!
” “‘«uiuoc luam, Vlic.
Cn.PIanImpe.M.T.C.S.P.D. psiSsasasssissB
—
*»
pH —
G X. 1 x tute placl 1 • •
Ratiffim* mibi tax Ifx fncrattqs ex foraii fer «ule I re militari: luflida iu admiOraa
dapuida.fUcIndecfl hortat» fuerat ad cu
mone te fcripfifTc animadaerti ego
aut pteri
- „ defenfionc
ra « pri;. Ita» refcr(bt«pla.dldtta
Qbf
bipi* excufatione a/fero tp ----- o----
fulfie gratifliatq1 Ci.exuerblsfurnilad jff
te pfcifhim audierat nec -J'5* uerhis furni! ad fe leriprerat.
falprerat.
an redrfle fciuiq ex epTi taa cognoui. Nulla. a. Q dafii Ipcaoic no fcr/pfifiettdidt fe hn
dfl excufatfl
.
JBteoSnj nec minimu gde fine maxia culpa aideor
w?! 0> gexcflme prius co
Tl poftrco pollice!
pwe pterire.in qao cuedo heo eas plriastorptnx ne
ctflimdis uel mez a pueritia obferuatiattrui erga me
™ r
eplSTOLARVM FAMILIAR1VM
«a effeiga fdo me iemper merulITe
vbb; CTSanftitate.pieOt* uenerattonc. Qs»“ fideliiattro.f Metiof rt.rD.tJ.^pato
f
confulercsiquu te femper
mihi fideliter coofulercs:quia
It mibi
Metior ui
Temper colui.
colui,
J McnoMHUmo.
Metior.*ft(mo. j aiikt.i. (corio a ra
AKter.f. q teono
f r eflern roileaffo
ioau«...u cmn.
tu foadea.l.fi K
..i-
lus er(tarep.rReprimere:retr»berea malafnii.^Impel
mala fma.ri“>relleiemouere:lDcttare^
rie mouereilncitare Qulde^fidireret
Oulde.aiioireret nihil.
milii. Foeto*. .
J
>.a.m.?.p.qaipfe dixerat oia fumma adeptu» es ulrtuteduceicoiter forrar*. rCanu» qui» a
te dicuntur effelutnraa.
r
^Vel.(.LrtnimraiTimi.M.Ao.fQu»re.oclufio.f Vinbus:corpu.rCoclufio.prudctla.rSeo(ui.fnla^co^ltatio.
Ne® fi.hoc e fi te pofiera here pnte licutoptoiounq difctdere a conlflila tui».Dtfcrepaie:dlffentirem:&cere alto
qmcS^
_ r
fulMcs.f NecnficcamabfSare.p"Vrbe.Ro.p "Me ., , - .. . ,«
letaa.quofolebit nom magiftrarn» creari: ut alio loco fandhcate.OIa igif na eofilia mihi oo magis prnde
plenm<diautnefl
r^N^"n5no0m°dLdi»i:
.
^Hzgenta celdcaccin quibus
^ pletiaiqax fumma e oidenf
ti* plenaiqu^ 5 fidelitatis qalegtf
uidenf q qua ego'
«i ao<Sitate.obferuantia qda:K pietate tanq io pa ea mea cofciecta metior, Q^aare aut fi aliter lentirer
PHl
tte mefi. P" Ou cotilla tua.q uteris tuis accepi m
<
defc
c^tte admoitio (na me reprimef laut fi dabitar2 hoc
S^VpmiSKfi^r&i "»
coictemia.cum ego te femper foco patris colueri: fcio
ipellere poflet
tario ‘pellete
tatio ut id feqoerer,qd
poffcr at optimfi pa/
fequerer.qd tu optimfipn/
rares.Nuc aero qd c,q» me i alia pte trahere pouitf
S&o£“rffi
ZrSS^SSSSSS: me aamoocs.K
to.r AUier.r.gieoao:9ctu i^cpn» Q3*%
f
**« r
-v
in ®e bona »
forra * • jt;
T*
in me bo t^aac meo labore parta, fiateppferatnore Car
acre,»dnsoucre a met foia. Quxcuog? f • flC
nafuot.ad illud rndltiqd Cl.dixtr.Ni acin re milita fcjntjeft imita trfi of ioimicifpmi kuiicio tarzlac arjii
ilulrtut<:K inadinlul(trandapulo.iaiuuttu:8e mot .f , _;l-i j.c. J
H
,
ter boni fami tsihil dcfyderare nideahf Qgarc boC
mihi tui expo (dt. P“ n fido foliati
irudenna mihltuiexjwiSt.^l^n^aof^uaxi
gne prudentia
ad illud rctulitiqi dixit Ci.uidelicetoia adeptus es 0D utibi pfuade cpiantuiribosenitttcoluio puiacte*,
15* ulrtute
r
duce comite fortuna. p *loitnldiTiml.f.M. Ao
j rr~ / -\ - _ P__.i..i:. a/ .«.1 <nf» fserr»
IE--
V •
cro rcp^j
mefe lanaario getaf,
uoiunr oodu uiuciuicouous [ ^ ...... ..^u...... . .... u. —.....m. .... — liciradinc.mracj (ofts
;£sS®si‘ —«a»
>
7
T
qn ex fe ponB ut raoquillus In Galba.aduente et BCO ne inter alica unia agetcs nf a mala fai putet oc
•*£»•*>
rct. Subide uero fignlficat crebro 8£ fp pe.quo frequt nottccrte &
r ibi: cui manmccapiOi& omnibus Ultir
teruntur .Martia, alus uero ftatimpott Hortati, fic hnric fatilfacia.Fat uajcas mc mutuo dilipas.V alc.
dicetReifte primum gaudere fubiode perctrtum au
“ °
ncuUshocilralatemememo.fSucceirerltiprofpete ,» ois ;. c a«Ud
ASC. C^anlliiutf
^
p^l^SwS^P^^^eofiJu tua uidenf mihi no magis plens pradcte q f!m? G fidelitali»:?.
metlnrrv mM
^fidelitate (eruata pfi i me: ego metior tx meaco
"
t3D(i (U49Q2 IUUKO QlU (a uolo UblicrtlllCa V QuJfC.I.QUlBl
‘
alitet i.qua tu ludicasfentiend
obrtifi autfenute a..nc...j^
duoi' cem una par re ucoca gwa «
$ (i cxccuudf madate aut ii dubiure.l.deiceps St
querertd qrt tu puutes opdmfl.f.ex oibus.Honeftaefl locutiouIC
amort» plena -.6 fiarmadlctndi cSfptoaf. rNuj~oe
ro^cfi ne® alitet fe ntiam neqi dubntmiqmd e qrt poflit trahere me m
alum partcm.^q.d.Dihdi qma . Qpaecil^boiiS
funt In mcuuttrtPuta.f.mlhiaenefitiofortuDX cui
Romani fempplujimumtubuebanr ut docet Plutarebus in lttseUod
fcimna Romanos: utrtuteAlcxandrtaul
8C parta meo laboreid^ loco fortuturpane lumioaponere aquooe datfi
fup.bona mea funt *n«uata.l.»p
Spumam K omne donfl pfeaumrfed uanum eratilll ante lucem furgete
Ptcuata a te cariu..(.plutes qua fint :pp »more.f.tu8 io me
fct fi.
f
ornea taou runtludicio uei.l.ci Immiciffimliui nihil ifidean
ubi horunumiquautum potuero alU legfitpo
mr dcfvderare.i.putare fib. deefic pffter bona fami, Quare perfuade r
rooueieauctoriiaic.i.mc».DocoiDnciuiurum iuppic.cucip
ro.i.datum fuerit eoiHuiribu»:prouideteoulio.tua
tuis non efl ignotus.t perfpetBus eQ UUpetp
unqium a conblfis tuu I facul
l,ad utiliorem reip. f Wus dtfeiepare
Neccommitam ideQ K non patiat nfic folicct
elTei mihi, f
OS optabilis mihi quide licet fo. re non otnnibusitui ptfftntta
expcttotiooeoium rerum, ut fdam quid gtra
iure ullti fartum meum. P^bgo fum in
mtn abei o:ut poliis repxhendere
funt Ligures K infubrcsatubi dk Brut us erai^uidgenum l urbe.
tur in Gallia aierlore.i.ds alpea Italiam uerfusiubi
LRoma.ianuarto menfe.l. proxime futuro io quo comitia haberi (olebant . FEgo
fuftincoinlenm hic.1.1 Galla ulteria
rei maximam foll.dmdme S£ curamme
agetof.Romc inter aliena ultiaudeft qui m hoc bello ncut.isfauentputet mala
coaftt abelleurDeiciieoetaiiooeiuani.iaiKeipeKmu
ob difeurdiam patimur eoaCtl confulatuaoobu uc»
abeffe urbeicfleoccafioniriUam:fdlicetpctendi urauiinnoo™ ilebi;
nofiraifdllcet quae obdlfcurdlam
Doftraifdlicet
n.quod fi mnnr no certe fatiffacomiS:
r. r.JltT-ri. _.hi «H>^.roi.r)in >.t mereoriego
fuccelTcrit mihi perinderidettlo ut
maxime me cupto.f.fauffacete:®
fanffadamiK nbi cui naxtme cuno.f faii(facete:8£ ol
oi
puariFac ualeaa K diluas me mutuo.Cul te diligo.
tuu utris bonls.f.aliismam Ciceronem quo* utrum bonum
—~ lnas:RndetoficCi.lfis5silHplacusmirerat
— M.
VBB
B UIII4UUil pnuia
dcmofirat.n.i primis
dedi:imortaf<* Dbiglonacoparanda uxhementer
uu B w
ac
qifl IA la-tiax k fruCt*
1®“’ „
- - - T.C. Cn.Planco.im.con.def.S.P.D.
teaccepi
argumento miblfnitdfllgetlXtuX.Uirtl r*
nortat:»'ourco uc
boroliPoQreo de ouio
odio I.ivj.an.u fpe ii jiwiu.u
i.M.an.d ipc placflidfiogu KlrwSf lexi.n. te labotare.ut ad me inde expe
f
diaiil
,
Exemi
« n* litewg ferentur, fcx ybus cotpj frudu duplicent
pium. dem exean.eiufde furmaciat* fententif.Ell cniexc .
olam auod
—
UBER * DECIMVS ? , 8 tf
* pud p,<I
ftf“».Q <** fi t gr*d Nrfcut Ingt Qulo.fere fimilitudinc uocare maluetfit qcf.n. nos inq £ ar
nrr/.wY
pnf TOcamuj exempla eO rei gefteaut no ged* uniis ad pfuadcdfl id qrf intenderis ,
comemoralfo.Feiifi tn inatexe.
“ U,
F Qd
fe
^9.7 ^“!P ; au * u cn,u,at e®pla r quofi“>ile*l<qdfadamus.1Uudaioexiaima!;hococulif cofrwf.
ur
L
d J (r
[tant aj[a.opera:diligcntia.-tjood
“
en, P to r A rgumeto:ad intelligcdatn.rDiligeoiia accurati laboris cQ.Sid
- hac lm
cura ad anfmfi.-opera ad corjms.-diligcUaiad undgircfei tur. {5
inas lupiori epiftolx uf Cl.riidere:ondeM grams libi fit amor que Plao.erga
B
ura*
g
erga rempu.poftea uero iterum cfi hortat ficut Kalia epifiola.-ut tota mente
efl fe habere oflndit: deinde ct
r
h
qtu affirmat eum coofecutuium maxima gloria, Quod ipfum.f.fcrlpfilTc binas
totUb. lui ibus incumbat in remp. ex ? Kv
f lucras eodem exemplo. T La .V" 80
*
borareiuahementtrcurarerdareoperam.rtxpeStifrimetdefideranflime. ‘ £*
inaa aicRiiden» C Ufis a PUro receptis dldt fe ex illis plurimi! gauifum ob
B JgSJ2f?* PJaaagindicts.
.
S.
illius benluolemia in fe: deinde ad
d * K * d in r ® 1{ 8ten cdpatada cohortat:* pofiremoide odio in.M. A nto. de fpe at* expe, K
Ego accepi a te binas lras.i.duas enlas eode exeplo.1. ea forma iifde uerbis firiptas
£
'P m fa''^*f8ai«»o.r.opprobaftoiddigenriar^fnntenexLn.telaborare.l.atrcdatercurare:utlrcex
ptftaffllim ar pfercat ad me lde.fide eo loco aut d ea re un fcnptj funi, Ex qbui.f.lrls cepi dupltccra fructum.
f
K
.<r r
.... <CiN com. difficile quod bt mihi difficile tudicaf pltf
Kinuncomparatioc difficile ad ludicadu: amorem risneamorin meiuusianatumus i rep.exifiimadus „
RF
“ ergame tun an an,m6 in rep. pluris atffinudfi pa
*
ure. t<it omnino patriae cbariras meo ydem indicio dni plusoinofuauitatii nafcere.p" Amor: uolfltans 1
maximatfed amor nolutatifa! conianSio pias ccrie roifiiUfo.Ciicuittoeamicidf.p' Comemorauotua re
Ilee fiiuuntit .1.39 comcmor.no em p.tcn>« ncclQ
tna misbeneaolentizcpcius qua erga meapaeritia
££S^S^S,‘,SSS
Kji% ®
111 c,c fac(r.p‘Derepu.bnmerefi:mremp.
PpajMbiqrteram^ retomiqnx adeam fentetiam
pertinebat incredibile mihi laetitia attulerat. arf* R in eo qaodOldurui erat aliqtulfi ufrtuti detrahef ui
deliratio animi cnisqoc haberes de rep.qaemq; ha' debaha tribuens rpibui.-K forrifcr gloria pouui uir.
g
tuti cfi Placus uiriute magis
bitarus cflesimihieratiacandiilimatcoc^ maior erat g foituna fuerat gloriam
cofeculus. Sed Intelligedli&ne de ptentis tpib7K for
' ,jr
— Se dbxe
erit
lecihis Iiteristqaibasta hamamirimerefpondifti.-at ", ir r r r— ~ v *»•**» *— »£••*••• HwmHH pii
tet.p Latronibus: iftoipduce A Menium dicit effe: ut
tota mente.omniqp animi impetn in remp. luendas, idem ait inpatadcxis. f Magna fpes.Sunt.enim
Ifia duo (inungenda,
1
Nihil eft qd tibi maioris fraiSusigloriatcp efTc polTic p Magna ipesimagnaexpefta Expe..
tio e(t in te:Bi id tuoexerctru.Spciamus mcctia:expe
nec quicqua ex omDibus rebus humanis efl pratcla./ dfarnus ceru.Speramus longinqua. expediamus pio
rio*aatpftantius:qaamderep.bene mereri. Adhuc ploqua.fTps:oppoitumiaie.qinoppruncodo.M.
A n. habere potens:* nbl ex co maxima gloria com.
tni® patitortua fumma humanitas, K Capientia, me parare.p ~5ic.repettric.fr Filtfi.quaG epuop charfiK
r
qdfcntiamdibcrediccre.fbrtaa fuffragante uideris amatum. P~Propilum:quodeQuD(cu/gifuum Virg. «i
Hile mihi da proprium uirgo fatanodlclaborcialias
p roDr
F
eea maximas cofccutast qaod quaqaam (Tncuirrute jierpetuum.TeteD.Ego uHam pptcica deorfi fempi
Bod potuiflcsitamrn ex maxima pte ea quae es ades terna arbitrorrqd’ ooluptates
eorum propria: lint.
CDlFficflemincomparatioDemad ludicadiJ.l.g G
ptusfbrtnnx.reroporibufcg tribafiturthis teporibus p ur '
pouaf io comparatlonerdiflicilu (itiudlcatu. Amor f
diffidllimr sreipu.qnicqdfubueneris.id erit totum:
f
mihi a tepflmis. Patria- ncceiiltudtnis c* terarfigs:
-
8 propriam tuii. Incredibile efl omnium ciaiamlas harc.n.oia i epta pla.comemorata funt
p Declaratio
demqffrattaquta fcriplerat plene fe oia rcipu.pfiitu.
ttonit? exceptis odia in Antoniu.Magnafpcs in te: rum.q uiribus.cdlilloKaudoriute polle :.p^ Acccde
Sintno exercitutmagna expetSatio. Cuius pdeos: nmaaiungebat.f' a
banadiungebaL/* Adil.fu.q
au.tu.q crsnt ergame.f^lmp.
erant erga me. p~lmp.
gf* gloriaecn caue tpsamittas.Sic moneo. ut filiuiflc u,rFru us - utll u-^ rPr f da, u ^f u
^ ! i~ ]
fucoiut mihi. Sic hortor.at pgri^K amicilCmu. quia n'odcd”gnTriu neq' moli fie
V. fas!momi(bihbo
_ i
-
,
red(cautfillo.p"Suffraganic:faucnie rTcporibus
anjnmibIM tempolfi. rhi erit totum pprffi K tufi de quo fortuna nulla partem habebit le rotfi uendicablt
fibi umus
r'“
K ,
eu: lenius eftno poltcs faris credi, quatum omnes oderint.M. An.excepns
»i fimile appetii fufi fimlle.f Cuius.gtartx K
latronibus g ei faucm quo
'PffJY glorff.i.eoparandx.
^uiafadllimei^teriseamcomparare^. M.An.oF prefreris.rMooeo:confulo.fProcrlum:G effes meus.
f
Tempus oppouOiw
ca ' mn,,hi aJluJ<canaa<ocomparari<»ne.(.a dd ifcenieDdum interfuerit
'
maior :K e» ne pro an: putare amo. a
«n tua er m me:an anjutn tufi m rep.atfiimadum.l.appciandum ee pluris, Charitas rr~
f
pfie efl «fino meo
^'“,* Pf d *-mw “.c 0, ®^ o ?oIaBd *^«“rKpIusfu*uiMus.i.b0 Den*deIedUri6(s.fIa3i comemotario tua nc
ride (udicio:
c
uuiiUuiotf pndUfl fuit cfi nrx tim flf hmiAieiiv mn hi «m>hiiiiT»« «.«a — i.!, t • m» t
comemoratto
— |
i tui que
r: q> aut
m. ric
“~‘Iu
* 1
“
v ““ upiuia.t.uc occcuiiuuioc paina tui k omeruanna tua in me Itam o mi Plance
rjancctiamoro.quod.i.quam rem fcci his literis quibus refpondiOihumanilTimeiuiiocfi.
.
bis
°as u tcpu.l,fia j cimis ad « feruada tota tnemefiCjM^rtu ai tutfMihilefiqd poffit ci tibi maioris frud*. i. militaris
c
glori* tempusicaue p deoaifitlicet rogatusme
i
Aatio
fup.nbi ut mihuego horior fuo.te ut piopnum Gi «miafiimum.
ui filium;»: ego faueo
— Rox
Q
Vc iuu«. ui furmu*
iocuiu* fum:cfi
v c locutui iuiupw rettuhllet
vrrtE
\Dk*t f X r*lr.s
pattlTuno aio ad ni»
Placfi efle
-
nHrtlla T> de
oia PHcula p tic M.G.Gn.PIjnco Impe.conf.def.S.D»
eip..w r w—
feofidc rap.fupuenetfit
L«u
podealf* Plad: q< Vsclocutuseft Furnius nofterdc aio ruo in
T. 'iit firrrt nav cf A
b # diccbat fe fuadcf :ut fieretpax cfi.M. n.
aDeafi Brutfl MuUox obfederai.ltagi uerttui Cic* rempu.c» gratiflima^uerunc .S.P.qi.R.p
Se Plac? fe cfl.M. A o coiflgcrctqcT femp timuerat d batifiiroa.Qua:autem recitat* fune litent
difluadet hac paee faaeda:fl£ fodetate ieunda cfi.M. infenatu nequaej cofentirc cu Furnii nrario
A u. 5 dicforr. turpiilima K
inlgflimaiqa (it futura co
ablute rcip.negeefacicda ullo tnd pace donec tef ne uifzfunt. Pacis cnimauthor crastcum collegam
pu.Teo fit datu MBuilo ferumuii metu pmai: ait oe«
M nlr clatiPTimas a foediffimis latrombas obfidcref»
armis pac? pctere'debtnt:autfipua
QH'3 aut pofitis
fLf* tuse, P" Neqq: mi me. P" C ofenttre: coueure: gnantes eam poftulant uictona pai non pactioepa.
ocUilTimta
ri«,d» t ft.Seddep 4 ce
&nj.'q fuerat def^t^^XfulVcfi^
-
A
truddiilimij. p Lauoib*: monto ac A
montanis mi parte aceepra finr, e* utro optimo fratf tuo X a.C,
liub 5 .rObfidercf.-Mutiose. f QuUl. Antonlump. p arBio poterit COPnofcef. Me aut impulit tui ebarw
S^jSSSlSSSSSSglS
ddfl.Vel.!.etlam.p^ Lep^d^urftu*•u* ^ ^• D •^^, P* c, bnaolcocia fidemq? prudenatibi prato ccc raiora,
:p arata.
wt.f' Chart*ai:amor. f Prstftorpromp»
ITT Vocabulainomlna tantummodo. fi __ .
iVsr locut*.M.A n Muunse.D.BrulS eo tpe tenebat
obleflumiquoFurniui RomJ reuerfui rettnut pu.M
PHf. orep.faetuK.-uruitcpicuIfiadiiusuutfalua rep.reddcrenallatarpoQealuntlrariq pace cfl.M. Amnucnui
jicuatui fuaderet:8C pia. hui’ rada ausiore pollicet ent.quo Ci.piui
bat’ e no pagijucnr gde ne "
jjjj
0 ;K qd id nac utuo-uia ic* ptuicauucu™
hifloilarepetedii c Ci.iingulaii odio.M.Ao.
C eltica puicia Decio cedetet.qdcfi facerel»
enneict Amomoqitametficoiulectaimis oioorefifle
;i oblidiouc ii fame laboiatct Hitu'
8C Ca^Crtam*
®oraun:uta^ifecuti6ibMdefende!et.lncaurlsabe 0 recept, ab itegTo bellfl efl
I^idorefarMuobdequ^«.pro|
ne bellfl nobn re imegrmepofluan».ttimB
dubita 'ad Ci.iic alt-In p rlmli rogo te ad hoiem
uetoliffimfi Lepi-tnitoa
Lepidii rerte fiifllu^ nfla-K
(uniflio multa Kbona: SC firma iunt legioes Lepl.K aiiniUde Petluafifiimfi e ln.jt
muiauit iopafgiOtrafenaifiKrep.conuerut Imncfl^
Crtauius ad dnatusadlrifccdiopportumtateafpiciei imam couenerfitjtg. fartam*
,lu,
uoi tytanide uendttandS loaetatc 1 agro Bonootefi cou
An K M
A n Lerfiad delenda npcuaic:ac
Lerl.au ueienaa libertate^ fibi - - ? .
multfl (ena.ua tomedaiet.nitnab
dmultflfenatuacoocdaietcutnl
h
x
ofa^iSeVemr^cup.tfit. V fiurtlu.deganistuua, rPioba.iHima^cepuiT.m.flC g
P'Pnrni!it-lei>anistum.r~P(obaiiiriina:acccpuiiimaflt
A fA urtorifuaf« pacu erum tui. 1»»“'^*''°
SiceDlffnit mente nland non efle dilpolitam ad pace cfl.M. nto.
nibua: A
nibus- Antonio
ntonlo Kfui! ut
Tuis lupra. V Politis
ui fupta.p" armls.Roquare no enet
Pofina armls.tcoquarc pax
cn eo r
edet cfi ax raucua. f
fadeda. r Collega:Deau» Bru.gdefjs^
,us erat c5ful cum rlan.P Vel Lepi.nodum
enim Lepidui antomum in aflui actepetatmec idhuco^ contrai»
renuebat dc quo malia epiftola fic habet.Sperabam
etiam Lepidum temporibui admonitum tecum Kt^rmfatb,
uolfltatcDOlW
farturum b.' plan.Nanvpafliduii
mternuntiu cum Lepi.egfcutomifla omnt contennoneircconaUataip
ASC. gg^j|?;‘^;!.T"cflF^ efle prartglmg ad oia pro nP.defen6ooe MfciS
r Z Wr. ottM r..*,lAnntMir ra»
'
rfl anronio fiat aua DICC C ,nc Plancus adhrfetl A DloWOO»
F urniieflct futura Ubi prafloArMatt aunlto.^
rofulcreX' benruolentiaK fideli» prudentia fraudat
« n
•
\
UBER OECfMVS !
'
•
187
wmmMsm'*'
cfl tu I
Delilcm carneo me* qaocp auctoritatis pro plorimis
1
boltris neccfTitudinibas prxceptum ad te aliquod
. n .
n»tt* >urp.rudo 4: infrmla.r
:
Wius:
«lanriosrK
grauius.r Quf ie dt.eQ.-q te d«et,C rccfle faoedorK
peruenire.Ciede igitur mi Plance.omnes quos ad„ dfiee ufckl
PHI *
bae gradus digoiransconiecanu fis(es autem adc# toatamplifluno* digamus grad«cofccur*.5ed ikha
*0 ,
ptas ampliflimos;eos bonorum uocabula habituros ^Brt?te.fcPF - le c&'u»«ns: dfitaxat
non dignitatis infigniatnifi te cum Iibatate.P.R.&
com leoatas aofloritate conmnxcris.Sciupc te que# oiflrticnefugerctrq dubfii re u. rf uidcbant rn
r
ro.liqo»do i b ii s? » bo, K1,6 iudkiotr JL
led temporum uincula coitinxerunt: Copi ures ineo fum.pHono»: uo.noiatinmomoeffcta^deueroat
jurbatioDereipconfulesdiairquorumncmoconfu#
uris habitus Bifi qui animo cztiterit in rcmp.confu. & dat.Quare mo alti tef.i q bono»
fit eluctf pofilts
lari.T ale igitur te ee oportetjqui primu re ab impio °j.
bu* mih credc amphffimt* hononb’ abAdabutla
!
mdc oc lenatuisbonilcj omnibus aaaorf nis.jMudtdiirut tu tudicarcs Mos et digoo* coifidbo
ducem prabeasi
„ -
r
e . r
Poftremoat c
„
pacem
:
principem
i*uu.iuuiiuuuu
efle iudicesnon >-
%PlNtmoco.g bncofulerebno ad dignitatem
SS referf.fed
nfle r
ad cohlifl. A ,0 co.a bri de rep. fcnfc
n
•
armis pofinstled m abictto armorum & feruitutis
. .
rtt.Talerutaio fi> i repu.cofulansrat te tpm ab his fe
metu.Hacc flagesi&fcnties tum eris no modo colui r
9 “6 fu®ii rep. Cofularei. fed impii imrmct.
Oin ahteruua iniltis ampliflimisnoibus honora no
US&^j£?g!S3&5*<g!Z
* «P*^btatrcfp.qu<rcquatr^euni
r ;,
:qftutIiidl
mode» dignitas nulla critilcd erit fima deformitas. 'S$ no laipfi^m ad tendi me tpm bernuo;
H»d'tnnrilf,Kh.»«Ab.,;,
rnte r
impullus beneuolcntia fcriplia r , -
.
i* * «xgtuetrSi: cura hoootts tuu
1
r
Abtcrtomcrfcr,
paulo feuerius (} io tuto rep.collocatarutrefpu. nulla fermtute nmeata
tu experiendo in ea rationetqu* te digna efttucrace y inia. (r D n
efcrmtras: tur tudo ignominia. Te. r
«y rfrwn— i M>| i,a> V*. ...
r ,
quoQ».i.«Dff aurtoutatispueiread rc.igif o
fcceptff
. ... _ Jj4
.
9 » __
m » .. Pla.credeoes grad 9 dignitatis quoj ofecut? fit ad
bocd.ad hacuf^i d<«. f^Tuar adept9 et 3 ampliflitnot.f.i primis amplos. fgrad*:eos habituros uocabula
hooow:n i fi
e^ magiftrat^dc
»— »- *—•
K
honores uocabfif.-led nihil extis tibi dignitatis acccdermifi cdiflxeris te cfl
liber
‘ " ‘ *" - ioC\ V
Tmm < Ie (miHnm > l.nar. i dJV.L 11- f e . I
!r r
r. :r, ; ,
»'•” V. •• • -• p^i*u*.s.ut^viiH8 a. uinumiMcui metu armow oc ruflutu
Wefto fi c i abiertioe jalto met’. r^i ru aget K Rttea.l.tudlcabu fup.ageda harc :tu eris tfi.Uflc ii mo oful K
i
tofijlari»
Wet mago» tofu! K cofularia.p" 5in.i.fedfi fup.agea K fentie^afir nomo nulla erit dignitas tua in Illis ampltfiimis no
nmibiB ho dor; rutrum uota Ittipatoris K cofulisrred it ffima defornittaj.Quiaut dtat Iuuenalu.Oe ai
uiuil tatocofoe
fflrn lo fe Cnmen habet quato maior qui peccat habef.p-Ego rcripfi
ha:c:impuiruj.(.inaigatua briuoli tia. paulo.i.mo,
<wo leueiiua.t. nimis feuererqu* tu cognofces ee uerarexpenedo m ea rone.t.forroa qu* dlgnaeO te
datum Kc.
Cn.Plan.Impe.con.def. M.T.C.S.P.D.
Lnra tibi de meis coitliis feriberem
-'
P
Tpv Lura. Admonitus Plancus :K flimulanisext
flimulatus
hortatione Clcero.ad rempu. tuendam : dtclt
vBE.
I
oiura re^t reddere uerboftus, quomagis m m.nu.ia. .vi. v atmuio cuwam rrreutter tamen didt
dicares omnia mereip.capliitiflctdKtna r««*rfIedifpofinim utfperetfeita effc faturum.- ut
exhortatione excepi t &
mea affirmatione
r w e - _ , . ,
solui fut tb codcfcodtturi
Lori tf.Excufat bretrf epfi m.K duas breuitatif cis fuilTe comcoraf. Voa qd publicis Ifis ad Scaffl
ofa feriprentt PHI
P q Cicero:adhorjadoefurcepat p rc pu.A Itcri cp.M. Varifidifi ad cfimiferatraquo
Bt.bJ.jj
^^‘"^"“““^'^^‘‘'^^'“"^euidebauLDema
1
q
ofa cognofeere potcrat:didt
tnfeeo aio ee afteAfl I rep.ut fpet fe cofccuturfi.qd ta hodierni polleri iudicabfit fe maxio
6f>dlo re/pu.fuifle p plun
diguitatea: honore luflC(.tomtdat Com,.
«Weodrfendaf. rPluraranti^ K
plutima dicebam ciuo qdc grSmaticus a r ud Gcllifl dertdefr diamus complura: pluta K
r s. ®?BI P"““» » amittit. (tc plura de duobus « pluribus etiam q duobus. Coplura uero nlia de duob’ dici pdt. Exare
1
OUlta <Q£om inter q omneratur excipio
• diffuiac fignificationii pgbfl.pNyn efl aliquadn infidi» or\ iq
Epr.ciCE. se iu
" »_— .
EPISTOLARVM FAMIL1AR.IVM
nrimeft Vir ExceptS Trito 6 ct edere dignfl e.Tnter tao ulrfl fpumofa imerferat unda K fuhfeqiut tfcGt exeepft rr£h
Pgtfo*'asgafl&as ‘.iSSsSissst^SMSSs
JL r | ma dccofihJs meis:& reddere
bftitlfle.i.exhibuineica rcipuiofaq K
J-fimul exdpl.l.ex multis Intellexi
1
.
uertofiui.i.plunbus ueibisironem oium regrrquoidcfl
ut ludicares magunc
laacm.a:cxhcrtailcne tua.
pdpuc
— r. xtx w * . _ —. a w rp ini nls
VBE
i
ic Recepi: pmifl. fA
te j>.a It laudatltuW re tpa pia
No .n.minnsatefbaritg diligi fp colui
-
cere.rPeifecui^rraflaufiK expedlul.rTrJfite:ue tibi recepi
Dire.r Occu. i uadere.ufurpare.
nite, r ^/CCU.lu»ucis.uxuiy«»w.|
p" Laudu que mihi :
Ft
— .
nec te magis in culpa defeofot e mihi parauiiq pr*s
debebatur. FT
emperaui mi.fuftinui me. o : ad
-
conceperatis. f S e.iuui dicatare meritorii tneopi efle incolui . Sed breuiore
jd, p Veftra ex. quam de me
cent:cocnofcant.r Alaaiorerotpromptorem.
Sa
me du* res faciut.una g> publicis literis omnia fu pfe
CTT Ibi recepuhoceO pmifi.F Pubhds Iris: ad
PHI. P«necu. F cutus:a1tcra m.M.V atfidiu equite Romanu familia
nfecut* oatum: quar fi minfi ctt.SI cui fororuideor.
If.Vpto
w.lfu:hocenfctipfi:utMrrecutu»;cot*to.i.uitupcta te meu ipfli ad te trafire iuflicex qooomnia cognofce
I yfcquor le laudibus figniheat
feauor ul.Eodc mo didmus tepoflcs.Non mediuffldius mediocri dolore afficit
.- laudo. Ptofequor te amote te amo.EtmuItO hnt ue
nuftalis i dlccdo.fEgdc to.ad
ordine eqftre: ad K bar.cum alii occupare pofleffione laudis uidercef:
amore
Eoue» militate difdFlina referti pot.Na
eques Is e q equo ml fed ufqi mihi tcmpaui.-du pducere.eorctut dignu ali
Iitat-K g ordine equeflrl
nobilitatus eft. Nec tu m»ujc
ni
eodi«s qordieeqflticft.5fit.n. milites oesq mfifi
quid & cotulam mcoiflf ucftra expe&atioe tffkerci
bro
impero
!p
untamllleatio nfieroappeltan.Sedf prlcq pedit’ Q_d fpcroifi me fortuna non fefellitimc eonfccntuss
maximo ptefidio teip.nos fuifle & nunc fetus
E“ ss&t^ssiimSs rura ut
thot bcminesiK in poRernm memoria teneat. A te
peto «dignitati me* fuftiagetisiflC quarum itiDtn
lubcret.it) ptia ueto Cgnificatioc e ipaf.Sed allqtulfl
dnitn fpe ad laude me uocafli hatum ftuflu in reliquem fas
st sgaiesiEBSSssspsffi cias alacriorem .No minus poffe te qua nelle exples
ratum mibi eflsfac ut ualeas mecj mutuo dii igas.
auxitio:fed ppile e cuftodla militum alicui
oppido :K
Exnlo
tx
Explo<
P °, appellStur. Tfft
augedo diflfi K gf auxilifi fucced8t.Subfidifl ar.
51 ftfidfn appellilfi. Sicut auxili6 ab
auxillGab .
ncoani. r jcouaccuguoio.....««.....f ---
fuftinulmelpm.r Eo:ad Id. p t xpeCtXtloncm: q ue me exploratum quldcohl
cogcitd:^ m muamr:nifi explora
hac ui no muutuonifi
uentum. Cicero hacul
inuentum.
ritiore r
p'Ev^i.^i»ff.itilioaf^r obfrruatfi 8C coenitfi:8C
ExrToratfl:dili«ter obfcruatfi
Etidem ed.-quod exploraui ut compertumeft mihi K
compcn ide funr.Snl
o^o nratoem u^^fufpicaturum.
bcatrluOlDODcroincinung
§eanid iuii-h.<iuiu*m.vs* c «
-v^infmr^nmrHreftdiTicetermaiilrcrc.VodccifploratorcsoominaDtoriDcaftrl».
explorareproprleefldiligtterinqulrere.Vndeexploraioresnommantunuiallrlt. .
. . .
paft<rmaUoocmnica:non.n.uclul minus pbarU.ap, obarIKco
^ C * cET
f.pficicdaiilflrmationc.
ASC'
A recepi .Lpmlfitibl.
w
lemp. fNec
i.
ccraraui
araui magi»
magis mihi te defenfort ro *u
miijj culpa.i.fi admifilTem
in vun'«.i.»s k
.
mendari a* te.f.inlioc fario:quam diligi
naiti ^
j
i mf oft’ k N rii du*
merito^ meow
«••rifsm’
-T
. faciunt me breutoem.nimMdo
Irs fannM
nui* res b ittatrt
Mam^lrfnTrf”f dlato^i^buctlnalSrem
Scit me breuiorem qi fum pfeeutus olalf Is publicis.l.publlce ad fenatum miflisialtera q’ luffl MartfVarfdWfl^
Romanum famdtaran mtumitraniirc ipium.i.in propnaiui ukhih
RniMnpm ramiKarcm
mediulfidius afficiebar dolore non mediocri-Ted ingctr:cum alii
uHerenlot oamareX Mqwm
uacMm fthi tdndkaTo
fihnaBaiaNii
poffefionem laudis:fed ego temperaul mihl.l conrpecui impetum
® jSnteSce.
meum-ufa duro ner aducers _rtmeo.i.ad^m«i»
«m allqd dignum K confulatu meo K eareriatione nfaiqdfreromecofecuium fi fortuna
aduenusrnoa fuifie relp.maxio P r ^“0^r-
uthoiesK i.parilerfentiatKnflpaCleneatln memoria In po(fe9r.l.ips
mgt
teriatlblab ingruetibus eccupatorib’ .f Ego petoa le ut fuffiragetis.i.auxM 8C fauore ^bea. dlgn uau jgy
frudlu harum.f.reium. \ fcxplorttum cuiuf
rerum fpt tu uocalH me ad Iaudcifarfiu me alacriorem Io reJlquum.l.rpi
ualeas :K diligai mc mutuo.
mihi ideft certo fcio.-rc non minus pofle guam uelle.Facut
I cui forterPIacus abfens coDful defignat* cfi
dlu
VBE*
C pou
^ tacuinet:ne(p qcq ad
cofulat* unuus»Mi.v
delignationc iyiui.1
noft UCllgUslIlVII^. — CN.PM m
pe. confu.Def? .S.P. D.Conf.Pnt,
^ feoatfi
pu •qil
1>U viwwn
P r, Crt ini (Tf I de
f.n.lA popolfi^ Ro.fcripfifTet
plraf-hacepra
.qle deceret »wiuiv
cofule
f
i
— _
310 fuo
1 r aio
1
.» excurattar
iT fO» re
fl It erga TC
Tri.pl.Scn.Popu.pIcbiq! Roman*.
^
ditate fuan: Ira* Kpmlfliols ai fui erga rep. ondens I cui forte uideor diutius & boroinuetpw
optima d ee dilaias:ut ari cofirmarent dultales: o fu. (3atione:&: fpe reip.d mea uolutate temfle
perionb* auls fucraiab aduerfarils fpe pmloifi follld
tat* K allicerent ai pfeetorfiipuiudagc finitima^: ut
tat*:Ka!!icerenfaipfe«orG:£uinciaKhnlttma9!:ut
pri’cxcufadu
53’ fofpenfd ,buic r" me ee arbitior
r.n r.ntfr.t V
srtiainn.r/nf- ii P3Iirlf
Et^b« p uriei^mmfllret audo exerdm K
multiplicatis aux(l(la:q oia poflq nfic fc fedfTe dldP
quJifi exerdtfl fibl copauerit.poflreo pewsn
K
fpe K
crrtiflimfi indidfi de aiofuo i rep.bndS ee.Dedarat.n.quale
comendaiotiq nu Ia te mori a repu. defetetun
ut xqtie iudlccs fiut eius cofiliOK Bf ai optime aSeflnK ul eos habeat
P^Sufreofanudublam peDdemem.fHuic.f*ululfus fumtcnutfTe fufpenfam expemnonetn acfpemtelp.
A5C.
1 -
r • jn I cui foite.Placus abfens coful defignatus cum diu pofi
TOjaj ad fenatum ropolutrqi Romanum fcT^nHct de animo
defigtatlonem confutatus taeuilTehnegi
Tuo erga rempublicamiquaiem deceret cjooluifPv
na» »u«. m-.
rara fuamtum
tarditatem epiltoiarum luarum camuetncicacs eam.in icm com
flare:ha<eriftoIacxcufat
r.. iT« T
fuilTe.Tndicat
a rrrf.rsi U
Oarrhac eriftola excufat tarditatemeriftolarumfuarumcallideindicanseam.mrem
nM
ferc tum habeat 8<r quid
praeterea qualem exerefrum nuid pro v
nro repu.deereuerif. Salutatio fic igitur
rcru.dfCTcuerif. Stlutatio
placui imperator conful defignatus Salute dicit Coniulibui.Pra: tofi Tnbuni plebis Senatui Poru|Jf
CWtW
feituf c
hcmlnll K lf*»
bim Roman*. rOrdo eft.fi ego uldeor forte ctiU.allcul tenuifTe fufpr fam K ideft fimul expedatlonc
ccip.dc uoluntate mea. f.erga fc.ego arbitror mc cxcufandum efle huic prius.
Cln fic faturo
LIBER DECfM VS iSS
(pTN Te futuro, f Redodecmjdifre^ne.D.df fdimef culpa pterftarg aliquo egregio htio ei emedah tl ^pHkuY M«
Uri^cpcUluo.imooeanimUaacMcraioocgioitMjHrdo.f' Cogi<au:cogitaaoes eccohlnuf Nopte.mcmo igooia/ vBh ili,...'
c3 f»cerei.
ij
^
Profefhonc.-.pmiliiorii «potioni. P
icd.cridliiepp uulitaii lero.dl r „
Ihuulc ffeuione fuz uolfitatlsiga fe celeriterpmifilTenuidrbji magna ipcdimita hbl opponi pofici tioailtdifkulillct fe
biuuc maiore opportfiitati ad auxtliadfi rdp.ftagi maluit cofulcr rclp.g hooon fuo F
Prctiaedflauuidfi K
U3dS utili
Tipcnuiuenil.l.cotlouiflcme.f roeotoecclenterpolUcerer.f tapedittuj Mti^.f luter uu rene.
Qif me. f
cfl.l.qlucfimea. p'~ Vita-lpf bata:8e recta ab oiauai
§ de iofcqaen officio qcq alii policedo. Noenim p tinniet turp (tudic. p Qui fix-f’ Habeo i ma. ga oia (i
nubi pata ad optimi lj e.j icidid6:tutpe:bocaid?
taici culpi aidcri oolo redeme/ed optimz mentis
xitmeputcf qcg ei faClur 7 pp auaunaiutputa qd ma
cogitata iapride nutaro tepof enodare . No tnc ptc gno aliquo pnuo a.M. A. corrupere) lUtcfl eocoifigc
ribat i tata (bilici todine hominn,& ti ptarbato ftata ref.rperntBoffi.daooffl relp.f Aliqtfi ti.-ad cogitan
dfi.f Etah.mu.ini. f.fuit nobis op*.rfcxitu:iieecffe
duitatis frodoofifTima ci profcflione bo* aoldtatis >4 II i) A Itlf i fl
1
du.p"Nudi.fiDe rxfa fthal * * * * *
f
3 fiito:finercb«. Y Facultaub«:exct
flugnofq? honores a eate copiores cofecotos uide dtu BC extern rebus fimul cfi
uolfitateiq p fe nfnffidt.
bam.Sedcomineam cafitm me fortona dcmiftflctt Y Cdfiimad*:cDecrat<aq iucrfit facti ua ang pollice
ref uolfitate fui.p~Sollidtatus:fcfis(lubfus:Sactat7a.
Dt aot celeriter pollicendo magna in fe ad profleien M. A.f Mcdc.hotflaiqlia folcbatdare remfp.Ro.
dom impedimenta opponeremtaot fi in eo mihi tem Y Infi. tnCerabilia maria motesiut aiiit Cc ponunt an.
q.n.rmiltlt modcrataifadlc credcdus i ci pRatui 7 :] //.
pcraaiilcm,maiores occafioncs ad opitulandum has ucroioRerabiliaStiftnltanouFpOatur^.p Largidol
/’ '?'
berem eipcditius iter communis falutistq mez lanee b* tributis doauoib':p llla.pmia Se largitioncsiqug
acceptlTent ab Antotoucla Cp.K Cpfanamsana.
dis dic uolai.Nam quis in ea fortunatquz mea eft,8C
f A melt.au.hocafcnaiuKpo.ro.a qb°iunitiorliur 4T
ab ea aica qaam in me cognitam omnib’ arbitror.-^ dari deberet. ^Elictidaciattrahidpadducedf. fF It
no eafpc qua in manibus habeo, aot fordidn qoitq nitlmlsiuldnis huic galliar. Y Cfiplu.cfi-toto’ po.ro.
f5octetati:fcrd , aut.otfiAoni/f Pauciortb‘:q feq
pati, aotpernidofom cocopifcerc poteftfScd aliqua renf.An.fFuncfiaicalamitofa.p MOiidi:corrobota
ram nobis temporis & magni laborissfif moltz inpe di. Y A uxiliisfublidlis.qsb amicis St fodis mittunf.
Y Pei ferremsonderem 7 . Y 5iP:uoliltati nrajiordo
h opus fuit ut quz reip.bonifcp omnibus pollicetnar e.p'Nofmetitfu.m.tser.nfoau.&; suxi, mlii cfi pfe/
exito pftatemus.Neq; ad aoxiltom pattiz nodi co bo rcm 7 :fcfus it aptcitn et n eit piculolfi fdrl: qd efiem 7
aa ooluntatcifcd co facultate acccdcrcmos.Conflree defeofurt inultis qbufqi.pNocit peri.no peflet nos
mados erat exercitas nobis magnis fxpe przmiis fol
impedir.-bnpatlsoib' q dixi, f Diffitebor negabo.
:
ASC.
<rQ Vam ( ollicidfl qrq ulli de offo ifcqim.l. qJ de
lititatusrut ab repo, potias moderatarq ab onoiofloi Incepslpidef dccreoi.p N 6 .n.uolo uldetircdumfie
i.recopiilade aliquo mcrtroiculpa ptcitiiiqa uult nui
tafperar et icon firmanda: copiores duitates:^ fu pes
Ia i (e coipi futlTe:fcd fup.uolo uideti cofictar tpe ma
noreannolargitiooibost coceflionibaftp prxmiotd turoXoportflo nerj. nimie taidaio nc cp nimis Icftiaio
erant obligatztut U
illa oana potarent:# cade a mc cogtiata lapridi.i.a robo tpe miilsopua:.nbnaol(itff
Gmz i rip. Y No ptcnbal me.i.bii fcieba pfeflioncm
Itotibos aodaribas petenda cxiflimarenc. bliciendz boDZ uolfltatts ei frudhioiillima.t.unlilTirua:i taia fol
itoolfitatcsreltquoptqtfioitis^uiciisscxercitibuscp lidtudie homiofi K t 3 piurbaio (latu duiiausiK ufde
defended* liber bi splurca ofecuios fup.ci magnos honores ex care
pfueintjUt poti’co plottb’ fodccatc
,r.j>feffi fuerat Si dcclaiauer ai ucluntatcs fuacfcd cf
tadsinircmosrqoacn pauciorib’ funefla orbi terras for ida demififict me io eu cafum ut aut opponere fpc
(fi oidoria pateremor. Maoiedi aero nofmaipfi fui#
dimeta ad obdidi! i magna fperpolliccdo celem.aut
fi liperauilfc mlhi.i.opportfiuaii tpis ferualTcm in co
mos a odo exercito aoxiliifcp multiplicatissut co jpfir
.i.in ea re: here maiores occafiocs ad opitulada.ixpi
feolumetnt ad cftcdn hora confihoru pctocturcm laudi cofeq.NS qs pi aut pari fordidn aut ocupifcere
pnKtufum.f.i ripu.i ea fortuna q mea i:hoceRqimj
rtrtlPo.Ro.adeptui (ilSCabea ulta qua ego arbitror cognita oibus Io me.q.d.boncil iflima 8C looocrniiflima: ec cfi ea
Ipequa habeo in mamb*.qa uideor polTe coltltuere aut euerrere rip. ^5ed opus fuir nofcisraliquamuli! ipu Bi magni Opus
laboris Kmultz impenfp: ubi opus cfi genlHuo coit ruti Bi cfi nto aui aeff o.nifl aligtulfi aduerbifi bnfic.n.cum gto locutus
heminam non pofiumus dicer opus cLl aliqua tuli! magni laboris BCc.ut pilaremus exitu. i.infineieaq pollieemur.f.nflc
rdp.SC oibus boois.f.dulb*:ne maccederem* nudlcfi boa uolfiuic ad auxilii) pfiarded cfi faculwc.f.auxiliadi. A d hau
" 7 " edormi'
Excrdl qa dubiz fidei erat cdfirmaduiifollidtatus faepe nebis .L a nobis magnis pmusiui fperaret potius ab rcp. e
fietaa.f.muncra:q infinita ab uno.f.iyrioo A ntcnio.Coplures auitaies q erant obliga tcr.f. A momo fuperior aco Is
gulonibus K £
coceU.olbns pmlo ydup.eril cofirma dxiut putaritrSi illa.f.pmifia uanarK exifl imaril ea di petida a n
audtonbusrqa reip.fauiorib 7 .. Y
•onb 7’ audlonbus:qa rEtiauolfilaics reliquo^ qpfueiilt
Erra uolfiiatct reliquo?; qpfucrfit j-uidis finmmn
ouidis finutmis.l.ad K
linib 7 exerdob 7 (u
iciidx.i.ex hoib7 ti antonio addnSls allidcdz at fup.nos oes hoc eft nos fif cfi illis m
arcm7 poUuf fodetati libertatis dcfcndidz.i.ad defendendi libcttati populi Ko.hoc ell oFamtqua pateremur cfi paa
donbus.f. An.Lepl. AuguRorKeoK fautor ibur ruidior ia funefli.i. pnlcrofam orbi tcrraip. Wuticdi Profcqurf rcliq
f”
qnetcffard urfa erit priufq aium fut in rcmpu.aprrcndicis. f Vcro.i.fcd rofmetrpfi fuimus muEiidi-f-abitirciroium
hruilioneicxcrdm audloiSC auxiliis muluplicatis ut di profctTcmus.l.publlcarcmus spic fcr.fus.i.lc nictus n
Or as. tfic
Bo effle perkulofum fdrlqd citemus deftnfuii edam fup.a quibufdi inoilis.i.inuitc audientibus nos a rep.Darc Si rctp.
bucic.fiuaiquialioccoolUiomemcmcelaul:unquamditfiiebor.t,ntg»to;uie. -jj
EPIXlCt, K (iil
f
EPISXOLARVM " fAMILIARIVM
f'*”*' b?lS^fcdS25i&^ mlmffioeWDeDLsMtde^toKj^^
,ur ColItgat.D .Bru.a tnuli
IGtsrefcii oo parxureb neceflarlls. P"fcx.c.cx Infortunio, f
* 7
7
dcfenfuR: rcu. an paraffet q erat oeceflarla ad rcfifteeifi boflfb .^
Quo do.l.q U:t
q
pntiiercq'l.f Munii ntorroborarl.f^fc x quoiex ^re. f fcxcubir:utgilare afliduc
lui qui ofidltee pauflima cigarep.qn qdoia
Ifitate
hctpata.Deibdcopr.fcxploratcddubitate.pXeglo. ,K diflfimnlafle cum dolore.^
0£ fimnUITc in Ditium
oesfcxt onlt apparatfi <uS.f~5utfi.i.i caOtisifub ue. prxmatara deounciatio boni ciois imparati, qoam
xUlis.Vca:lla.n.DO tollr baofenifl cfi ia erat deuenicn
dfi ad manus. L.uu.TolUtc lapnde uitflritia
tollite fipcticnlofaeflctex cafu collegi uidebam. Qt;o Domi
gna cbfeqnter.obedicDres promptos ad mea lufia.
i
ne etia.CiFoiDio legato oiro fotti,arqi Ricdqo plao
p PiouinaitGallii.r Cuuncl.co.ces.o.cmitates.p ra etiam aetbo:quam feriptura mandata dedimustac
uic!*3ui:fit:£ ofentlfitadfaaedfloiaquelbf Cer.
rate ad offi.l.enltete ut fadatqd det erga me:»:
popa & redii , ad nos perferrentar.S: nos eflemas tntiores
Ifi ro.qa certat oes duitates iter fe q maeis pofltt pflaf qDibnfcprebustK communem falutem muniri, Di nos
offirt fufi. f Hx gen.gallicf. f Coficefopam
tfimul poere.
meant. armari couenireriprarccpimos.tx qoouclligi poteft
R.efp.Lca relp.p Voccttia.8C egeat
f Vei. Ut. Coucrterc i me.i.fup mc.ut tta dica fufd
caram reipa.famma deteodedar ia pridem apud nom
p«e.a: audea ego
ut ibi» refiilere oib- hofllb» cO pl
logi7 ducef .f Pe
excubare.Nunccum deum benignitate ab omni re ffl
iulo uttar me*, fMorati diffetf i
nculfi:qd e i rep. e ut tu k.. f
I n.d.m.l.qa nimifi tarda mus patiotes,non folum bii fperare de nobis horni, *
uerlm dedarauone huius me* uclfiurts.p" Ljtabor ms,lcd explorate indieareuolumus.Legiocs habeo
eo.reip.gaudebo pfuifie reipu. licet ergo nulla laude
r
affceut«iim.p Acccdatadiflgar.p' rntegerrtmo^top quinc^ fub (ignis: & fua fideruirrateq) reipu.coiudiCs
tlmogr oui6:qoinorcpu.dctendereue!im.f ome C fimas, K nf a libctalitate nobis obfequeres. Prouitw,
do,m.c.£c.uelim ut de mrrs cofiltu xqufi iudicmm
cia-omnium ciuitatum eofcnfa paratilTimams lata &
aftctaiis. f Mihiqde:feofuse:ego latis magnos fru-
dfus j> meritis meis meadepifi puiabotfi rdp. fuerit ma contentione ad ofiicia cetrate,equitatus: auxilio
icolumis.f^Vlla fpe:j>miiTcgi qu* faciebat. M. An. rumq? tantas copias, quantas bar gentes ad defendea
r vllo.m.amtttendarS fortunarfi fuarumrnifi fcquc
rentur A ntoniumtui Ille eis minabatur. dam fua falutem libcttat^tp coficere pofiuut .Ipfe ita
ASC .
CET.LIimuIaffe multa.f.q no eent ce iultfl.l. cotra (u animo paratas, uel paincia racnracl ite quo rcip,
uolfitate mea:8£ dlflimulaflc.i.fiuxifie no ee q etatcfl
uoccttud tradere cxetdtu auxilia ptouinciaqi: ot uT
doloreiqa doluit no audere apte fauore fufl i rep.cn/
derctutpuenitead effedffihotficolillojt.f.pxtmedi omnem impetu belli in me conuertere no recufemtfl
dfcKihoc e ut iterea tre fe muniret £ iftrueret ut uel i modo meo cafu aut cofirmate patri* faluremiautpi
uius bofttbus repu.defender pollet. f 16 at dtllimu
laufcmqt: q- .:. qa ego uidcbi. t.cognoUeba ex cafu coi culn poflem morari. Hac fi ia expeditis omnib^rcbu»
Icsac.r. L).Btuti:q.l.qtfi piculofa eet pmatura.i.acce. tranquillo^ ftacnciuitatis polliceor in damno mcA
letata £ an maturitate oitffa.denCdaiio.i.declatatto laudis rtip.commodolztabot.Sin ad focictarcm m
duts bouqa tcip.fludiofitipctatt.f.ad rcfifledfi inimi
cis.
f Quo noic.i.fiib quo plextu aut cuius ronemos tegerrimu BC maximoru periculotum accedam:coofi
dedim* et Calo Fur. legato uno foruatg ftrcuop Iu. liamea *gs iudicibus ab obttedatione iooidorumde
ra madata ueil-oq fcnptura fcripio publicaudatut.f.
ea madata:£.f.fif pfetrcnf rediusgiatuti^ad uos fendeda comedo. Niihi gde ipi Irud’ meri tope meopt
£
7
DOS cfiem 7 tutior es qa mimis fufpcpH:fed Ir* fulfiet in retp.incoluitate fatis magnae parat : Eos neto g
deprebefie.f fct nospcepimus.f. Furnio: ut dkeret
gbua rebus coucn(iet.i.uiilecflel£.l.fimuI:falutem
mea audoritate:# multo magis uefira fidem fecari
toem muniri: £ nos armaii.i.ptegi.p' Ex qno.l. ex necullafpedecipiuccullomcta terreri potuerntu
quare. pot Intel ligt.f.ab oibus:cura relp.defended* commendatos uobis habeatis pacodu uidcf . Va|e.
Idme.i.fumopc excubare.l.uigilate ia pridc.l.ia pluil
0
bus diebus apud nos.p"Nficcu benigniiatedcG.l.de * nos fumus paratiores. l.iflrutSioressd bellfiab clrc.f. exottn
Di pte:£ re neceflariauolum*:hoies n folfi bn fparede nobis.i.de uitfiotla nofltaifcd mdleare ex plorate.l. certe: tig de
re explorata.f fcgo beo qumqi legtors fub agnis. f.militanbus colutifllfiimai ttip.£ fide £
mitule fua £
obfequltet
i.obcdictcs £ mfei uientcs nobis noflra Iiberalnate. E t hemns pronindam paiatifiimam ccnfenfu oium cluitatumiK
f
certantem contentione fumroaad officia: ftilicct ptzOanda:hot ch que prima aul maxima prcOarepoflit : habemus£
tantas copias equitatus £auxilio» :lde(f, auxiliariorum multum quantas:fdliett copias hae gentes fcilicct in proutuda
:
galUcana pofiunncoficcreiidcfi fiinul faccre£prclfare:ad falutem £
libertatem fuam defendendam.flpfcddeft ego
metuta fum paratus animo usi tueri prouindam:fcilicet contra A ntonianos:uc! ire fup.eo quo refpu. nocet uel traderet
fcilicct fuccefiotl a fenatu milfo: excrdtum:auxilia:£ prouindam ut non rccufcm conuertere in me:uel.i.edam omnem
impetum bcllhfi roodotidcfl dummodo: pofiem aut confirmare falote patri;:aut morari.i.in mora tenere prriculom.fi
F" 5 lego polliceor
patrie cafu.l. Interitu meo. bpeiamoibus rebus expcdids:£ (hnu duitatis: trsnquillo.l. fi forte U de»
bellatum cfi aut padfum cfl A ntonlo:ego lp rabor comodo reip.ln damno laudis roc*:quia adhuc nihil przclari egerat
fed fe dumtaxat acdnxerat £
infiruxerat.f' 5in.i.red fiiacccdam ad fodetatem integerrimoa/ddefl nulla pane lmmi<
Dutorum £
maximorum periculorum ego comendo mea confilia defendenda atquis iudldbus ab obiredbmoe inido
rum. Quidem. I.cerie fi udfus fatis magnua efl paratus mihlipG in iocolumitate.i.profpero flatu reip-f Vero pro fed
tndet petendum fup.efle.i.opottcre peti ut habeatis comendatos uobis eos qut fequuti meam audiornatem mult» £
magis fidem ue (Iram: nec potueruot dtdpi ulla fpe.f.remuneratioDia ab aduerlariis poflidtsemcc terreri ullo metafisb
ttfdcmilUto:qualei erant Furnius £ftaier cius ac Larerenfis. Vale,
i;.i a ... Jl.i . f
Nitidae.
[ ^
UBER Vt DECIMVS 0 •
, 8p
TMme. primum ortendftPIaocui Clc.dcbere hre cerhflimum amoi u fui «tltaoniuncquod
N cofilia (ua
ndle
q ilusiquibut fe Utati «lidi quod non fuermi » Cx-temerepromifla
msgu auCioigcc menta fua erga i cp.PoUtco fcnb» ubi habeb»< cxetcitfi.
^umeltmpccdcntict la.diJigitcr ou coolultauu 81 picuidu-tcxtus iflttta
dMea. rNihil me ubticmciefci ipCfleautcarieru de me ftuAra recepiile lactat, Kecepifle.pion.itUe. Maiu. lege
i
f
«*knui.rMetuo^.btoclicioscefg»|{p.p-Aaefliooe>.»ugmeu.p Kecpio.fnMiioait.iico. p m».
cfprlu» Indlcauit
alus polle» utfo dicule quo
f 1 cmcr.icoluliotipiouidt :us
uFF *
VEE-#
1 m ir
-r, “=
p CognfcUutuptqui j
r-mr..- o n ^
oi-f
Co.Pla.lmp.Cof.Dcf.M.T.C.S.P.0.
r-
uidcitshxctemis.f' ItaieQiu. eflqda adiuiaiio.i.lic
*—
auxilio meo n»t libera iclp. ui at aC.tPla.lc ita cauli,
I
•
Ihilme libi cemcrc fcripflflToaat te exteris mate uno. taua ptmaqaUoatu ac a Po.Ko.vOtciaol
uttfluoc hia nihil lirmiminuiurui de Audio BC ple uc
deme fruftra recepife ixtor . Certe boc liu» fu» erga rep.BC colle ulla digouaic eo BC hsuoie
maius habes tefttmoniam amoris mei quo libi datuciu opa luaapp eat ungulam erga icp, inter
uiioioplunos.p imniLacscfluiua.p' dulj luo.nuror:
maturi tibi,cj exteris cofilia mea ooluiciTc magnuacio. r Kcmiflutuituumcunnui.p
roagoilaao.p Kctmuu.ui.uumuunrui.f Impe.ef impe.ef
nota. In dies nero mcntopi racopi fieri acccfliocs prx feetus. T Opa.(aii£i/ Atcc.»dui!»diiigi. f Miht
led‘t<P< Cotr»qd.fibec6cut tfca mihi, p Pugno
nidci IpcroicoeoituK mannis recipio, Ouod ad me r
artiet
attiet £ C.eem ita
mi Ciccto it» ab -.sUTcf™
.mfncr.hne malis
fh tmincncibas h,.*
refpn.me
——
tu
a-
comodorg
f • • »» r cu^iuuaa
me uicat.f Modcta.tpu a. tel
meo
“.pui.os u-cw
qdiff o
addianate liberet' ific hono.esprcmiacj uxa lufpicio nas ac rps tx ies mcas.ut qn uolei (x qduolc > fauas
coferedaccrtccn immortalitate nt fine bis oihil de f me ludiao tuo.f bihil aut ini» cU. ficto, tarde,
f A ut exigue nuo? q dcuqa y mugi tt iLuxt pia: aut
meo ftadiopfeneraciaijj flm rcmifiarus.Nifi in multi quodefigi uibuattdci uidcii bono uui BC laus 8C oro .
endinc optimo jg cimu impetus animi mei Dibutfi.fTraicaiho.mili ultt » thotianu fiuuifi.qui Rhoda
fuerit fio*
eGxllif NartoDcUsexxlpib*pciiUaiusp Hclcuuos
nuJ
gulariitdl opera ptxupaanibil ad meam dignitate lucos micr huiopa: maximos fiuuios ociaius.dr afit
accedere uolo fuffragauooe uclt ra.ConcupiUo an*# lui gei e od loogc ab HlUii .ihcoiqi tonubus IX bea no
Um nibii mibi contra qux quide ipfc pugno fcd te & lacu acceptus Icoctimpciurailu» pci medium iteger
ageies quis ucniicg. tdr..d quupluia ulde apud coi
poris dL rei moderatore tc facile paiiot ceiNibil ane mogiapnus.f Vieuatui bs cU io allobtogib* tullcrl. Vienna
Icto aut esigue a patria cini tributu pot uidcri.Excr* Pom.f 'Cel.quuuioallqd egi egn taua. f Cppo.ur
meimpcdiai.f Ai.t,proipc.f Copi.excrcito.rdl
citnad.pi.Kar.Maiasrbodanutraicci magnis itinc quu. altu manus, n.iic u cuoitaodls cll.
ribus Vieoaequiccs mille uiabtcuior pmifinpfctfl a l hil 8cc.Pi uno cAeduPlicus amoris fulcrtrt.
a 5C
Lxpido no impcdiaricclcritate fauitacia.fi ant in iti
nere meo leoppofuctitad tps cofilmcapia . Copias
adduco dCgcuac & nucroK fidelitate firmilfiinas
N ludlocm
fe io dies
tx coliuiat crtione
deinde pollicet
magis de icpu.mcikurfi i tx demfi
luit it ubi nam habcaicxetuifi.f CtdocA.
tgo Ia tot me oibil knplifle abi tenete: idefl mtonli,
dei ate ac uacctaui te rcctpillctldell ptomtliflc deme
Xc nt diligas me fi mutuo u fa&uji (cis togo. V ale. ftufliathoe eU tx cucniUc ui lego tibi &
tu aliis pio./
mifi(li.p Cerlc m habe» hoctiucQ tanto maius Icili/.
ald^fiUameaeSe nota tlbl qoi exteris. P~Veroi,GriHpm> te («bdne
Iiy.fieti in dies. I. lingulos: i. rcapio.l.poliicco( te
Ita
cogmtuig.f.adhucmagts.f
fup.optout tcip.iioc rf ab malu imior nbus me adiuuate:bcfufpicio.i.ca ucnciauonc taca
Q
uod.Uquatfl attici ad aco mi Cxcro
(opta me t oliia alplcioi
ncUiaprarmlacolcrcndaccrtccfimiortabiatetDacuicuo^eofulalusob menta
te donaro» mdernur.ui nitui lim le^urus de Audio meo luuaodz
m
temp.dectctus tuiuimmoi tali heno/
reip.ac peileueranua mea i hdetline bls.f. premits:
bo.eU etiam Ii oqllapteayacontulerts.^NiliipeiusaoImi mei fuerit uogulaiuiBc opa
mea pratdpuatio multitudine
opnmog: auuimtcgo nitiu.i.non aliquid. non uolo aliquid accedere.l.addi ad digmute
i
mei: iufliagauoe ueUia.i.uf o
buoic&ciulhagio.p- Autc.uled.cocupHconih.1 mlhilup.eojtcdffaquzquidtiplepugnaq.d.nouolopti
uim quica
mu Cito uere »ui honores afleq ubqrna coaa eos qui talia uoluer pugnafco tgo panor facile tc efle
'
? i? C"*. ° ; “ a£ '•lc,J,,e ‘ n ode.
1 ,celDereK,inq uiam | hic6fet<dKlir.f
‘
Aute.i.led:nihUpoteduideilmbulfitmiapiHia
“
1
.
Jc “P";* 11* ornua modice quo ad rc.rijgo naiccu.Daduxi.Rhodaii6.fcad
aheta
‘i^^-fafbcxctulu.f.mcum ad Icxtum Kalebdai maiasthoc eA ad.xxv.d<c Apnlu:magcisumeiibux.f.ui
bg0 r^?'- U b ' cu‘ 0: l,per lui!b,eulor < V Iroam.fcad eam urbem fuper Rhodanum liamimille dxunt
f^.ldeft ?
bJbf;'o ego Utilfaua ‘t f
celeriuaie.i. longiorem oiam cclcrliarc 1 uperabotb
equile* *
v/rj
3 J '
non impediar a Lzpldotti autem Lzpidus op
polueni fe io mne_. e meo.r bgo capiam coohlifi ad iempus.fcpro
qualitate tempons 8C refc TEgo adduco comas fiib
tlfima. «
gener quta ueieiaos aut gallos.bC numero quia copiolai.SC fidelliaretqua Ubailuxm
diumaas.r ' Esott
Wdillgas me.fi fcu.fccoofidu lefadtuium mutuo.i.m eum a quo unifidem amaris. 8
Vale.
.. _ _ _ -g—« Tli-CCumpoAFurnlireiatlotiede uolunlalt i/Rp.
M. T»C.Cn.PIa.rmp.Cof.Der.S.D. Lq Plan.erga rep.ipfe ac Plan. lalpiifler lenfus : BC
Tfi fitis cx furoio nfo coenoacramfqax tna no Cl.tum fummuperc laudai ondiiqp
. c ° u *‘ a ,ua
E lutasqdcofilin dcrcp.ectitntais ledis literis
I
n lx SC opimlarl.DccfcBru.qul ciatobfeflus Mutina:
Bo Aoto. S"e afltpollfccf Cl. fote fautore dignitatis PlaodtKamldflimfilnoibuj.tcxiui fatis clt planus. -
,3Z L
TIi BCc. Cfl poA Futnu legxu relationem de uoluntxte Plana eiga rcmpu.lpfc Plancus fa iplilfr
tfua cofilfa CXe/
AJC.
ronu ipfe Cicero eum hic cpiftol» lummopere laudauoltenditqi eum non caruutum meriusprcmlls fi mo aliq
E Ql tefp. fututa quod tunc aicrito ucreri potuitteum paulopoA fit a irlumulrls occuj au. BC Cicero rpfe prolalptu»
BC mox dcp.ehcnlui cap.explcxus. f
Ordo ell.c.tu.1 qqego cognoueram fani ex Furnio noflro.l. comaurf
tateqtpe Iioluutss lua.BC quod cooflllum t f.U4um eflet de rep.tamcn Uteris luis IcClii.fcpoAq legeri Utera» luat.
. / a T
EPISTOLARVM FAMILIARIVM
VBE
ia «cccpfi: qh» cni hooor q
pubi uc rc hopor: 3 06 daf pp *pcm bn ficUjqcT aliqs fit faturus :1cd pp bnhdfl
j
Incfi.fubuccn Uxflolutfl cQ exornatam.
rip.pllita. y Mo.dOmo. T 1 nuundrametfl.p" Ad.t.Uccrifl.P'
:
Inoi»' p bnficu ta (o
OrituUrc.auxUuicrorcfer.p
UffU W F*Oritularc.auxtIuic:ope
l
rtoDc^.co»fidUooICiatcoliuDgcoiifiad
Cofcofu K colpira
fer. f ^oicoiuKcoipira
defeodeoda liqaidios de toro lenia
.
too ladicaui.QsaoDrc gg
^ m
pr«lioo»n. 8 fotiua ip-difccpracrquod qu.d£ r
A5C. t^^°iSu'i^ukto.V.cUn^^defe™*ui:detoto «f
eo h*c leges ia decreto arbitrabar fore.tn ipfa fama,
uo. inia de rep.pQuiobreqqoi! fortfiareb
fcrifu: i i.
pu.difctptii i.ucrlai in ambiguo:ut 9 i mdido difecp qo# ,j e tna uolutatc percrebaiumagca es laude ni cd
g^saja ia^^gagaa
“a 13 decrera.i. alteri partiadiudtauS ac ira j fiigatum tfT« a fenata en tuis magnis bonoribostg gratas eet
KfitMt6.Vber.itelUgttafeoatupdecrrtfiB)adatflPH
K pparatustous;Cuiusrei
slul“ non modo rpr«
«xqcrn6placctfi.D.fcnat«madaflet:ftuAia Cicero
,
“J*rr“* . .. . g. ..
'1 Idlcafleobterea dcccrtuf armis utri* partu re» linaul lenit tps,fcd nc matnp; qolde etia nnc meo tjde iudM
uttainuanuniUudinaroDli inter fccoufle utros ac de jjo fuit .ls enim deoiq; bonos mihi aiden folet : qui
no P p fpem farmi beneficMifcd FP magnamer.tacla
dii.Id quo decernat utrfl refp.ao tyraolrcgc ponturi tis unis defetlf tC daiui.Quarefitmodoaliqoarei,*
Ipfam fama q pcrcbuit.l.multfidiuulgaia dldeuolfi. ampliltimu honoribni aboodabli.Is aut qnere ap<#
laietua.f.pdiunorfp.rbagi fiegohabuiflemromp pellari porhonosrno inuitameiuad tps (cd
ppttuat
c6fulc:dcclarai6 cffei a ftoaiu.Lpubllcodeeteio rt au r r
r, n 3obre mi Place iotum bcrotO
magnis honoiibuatiilsig.Lstum
rtoritate coDfulu.-efi
mrfotise ptarmio.LJ^aaODtc 1
collegae»
gratus eifet conatus ac apparatus tuus.tpreiuuanda pedore ad laude foboenipritwe.Opuulate
<—• s» “»» «
cofihora adiaiorcm dicrotam faarorc
fDodoJeDo folununo picrtitifcd ccquidcm-Uo fiut laaa.roe tcop
pjatuK.t.tcmpcftiufi ctofic ludie» meo qa mclm* he cBiiaib^ica reb^ibi aroicifTnr.fi fidcliffirofiq? cognovi»
jnihi.r.uerus qui defeitur 8C datur claris uirli non ruftateccniuDaipam* tbariras accclliccaqj cttecit
fpem futuri bnficuxfl nihil adhw pclarl fecerint. Icd
pp magoa menta: q.d.cxpcdtadfi cc donec qa pat*
riai facere fecerit, r Ou*rc modo . ideft dummodo
pp
-
(Q^ ^ an[e fetr J tt e*.ilii.Kal'. Aptilis.
. , r .
V ale.
*
aliqua relp Jinln qua bonos pollu dudere.l-TefpleDdere.crede mlbl tu abundabis oibus smpIi(Tiirts.i.ramlf honoribus.
'“''"•rAutc.nredmiJ.honosqpoi arrclj d
Vbi ois cum fupeiladuooo inepte iungliur:quod uallaro noo notafle umuw
oerehoncu.i.hooor:ideenimlunt:noneOinuirsmenium.l.prouotamentum ad ipskf.duraturira.frd primutp
Crimla^xope fercc^
perpe^pc^ Quamobie 0 ml PUnce incumbe tolo f eftote ad laudem. ^ iubucnl
bz.(.iuo usu obiefioiadiuua cofculum oium gentium bene de
repu.fendentiumrK colpirattoDum incredibile oium pea
ucogLofcesme adiutote coblm» rno
num:ubl cdrpiratiodr de comunt (ludio in rip.a; na i bonam parte m acaptf f .
dlgmtans tuar K amitlflimB ti fidcliffirofl ubi inoibus tebusuDitlligii fi 1010 pefler
ad ueta laude incutun
tum- fautore
rit Caufam huiufmodi fauotis aifer» fubdes. Eulm.i.quiaiC hanus patna:. i.q broul habemus
f patua m
debito muiuo:K ut lutis.
dia eftKaduenlt ad eas casqbus fumus cofldUiltr nos amore.f.mulno:olficus:benehaii ex
PlJcuslpU a pue
neeefliiudinmna ut fupra uifum eO paler Planderat Ciceroni ma xie nctcRarfus:8>
K . :
te.f.amoris
diffiale e oedllu
chanfllmus. cuXebatiias patri* «ffecu ui ante ferra.l.orstponetc tua uita me*.f.uita::qd
f Et
fidllus fadfu:facUe tamen didu:uerflumen quu noo paud Romanorum
unam fuam pro r »tr» expolueninitK uiam
datum eflsquod
Plaud Cicero putat magis:patrtat necefiariam quam fuammon ettommnoincrediblle.jup.faiptflaut
Vale.
tamen non putem a Cicerone addiurm.tiii.kalcn. Aprilis.
Mmortalis.fenpferat Cl. ad Pia. fe diligenter
VBE,
T ois fcdlfc pro tuenda cius digniutc:dlxille.n.
fentetus mulus io fcuatu pro eo fufccpiflc iur
nia cum eius obtrcAatoribusiqu; oiafcri.PIau.ee
fibi
ootiffimtinegi pofle referre dignas gratias : Incfibere
Cn.PII.Img.C6f.Def.M>T.C:S.p. __
Mwottalts agogtas tibi.agaqi dn uioaol
relatum mc ad fumare no poliuin. Tauri»
:
auri fibl magnfi onus tuend* telp.propler laudes lp eni tuis officiis no uideor mibi indere
pol
"
flui: Cice.admonet
praeterea Cice.qu(d fperet fe fa>
fenili fotte ut tu grauiflimci diferiiffitntqj fcripC^
1
Aurum aduerfus Aoto.quibus tu rebus didi fe habe
0
^[mmo^aU^auenfuslp^ Ago.dico.fRelaiuifi.redditurum re Ip&.AlioIocn diximus de hac diffeftnrla.rRe
|
’r®
fe omnia diligeuer fedflepto tuenda eius dlgDbate: 8£
pjott
A5C, Mmotlalw Kc.5cripferal Cicero ad Plancum
I fortiter cerufle-.de quo Plancus gratias agit didt® fibl rcmp.co maiori cure fuiurrai tfimul® docet quid lp»
«w
rctfcfaifluiumaductfus A ntemum adiuuatib us Latcscnfc Bc Furnio, f Crdoe(l.b'soagotlM.f. uetbli
fcriptis:grattas immornlcs.l.non inter morituias nec e memoria abolcedal:8L agam
dum.i.donec uiu«n*®
I
relpodcreJ.
ro&um adfirmare me relaturum. I.rdpfa paru bene fida icddmirum. p"tgo enim non uideor mihi poflie
(toi&ccTRUUaUi o^cbsituicnifl forte ut tu fcripliQigtautiKm* K dduuflime,
^Ceflfafi»’
LIBER DECIMVS 190
UTCEnfurm.-fudicimr*. rPrima.i.fbiaiquas pro me dfxflU.pponeriores.r.rnia.CorofitartXccomedatt. P~AiU vRF
4uodrellquflettXin*o®reflatj>meagidfl.P Qui.quali.f"]
deodo fac ut habeat eum exito. f Cum. r.dictt qfi fartus fit certtor deliberatione D ecii Btuti ex oblidione Mutiucofi.
fPrarmtfiffem.r. Vienna utfupra uifum efl.f Ad mutluaiut fueeurreri. fDe btuto . Liberaris ope Grta.Ca. ut di
xtmusmargumetfiepfe.p Receptfl.teda<!l6. f Re
" ' " *
ha centoros es, at me referre gfam putes, cu mano/ liquias.paueox illos milites q ei rendi eent.f f artib»
ria tenebo. Si de filii tu dignitate cecaflu amabilius
gallfaubifuro.g~hxercims.ofiromani. f Qnada
rars.q olim miltiauerai fub Ca.qua appellat fui icfl
terte nihil facere potaifles.Primae tuae folat infinitis qa erga rep.mak cct affecfla. f Equita id. que pmtlr/
, tam. Y~ Rcuocaul.iufli redire.
tu muerib po(feriorcs ad tps atbitrinq; amicoiv meo p
CofttU. eomoiatua
fum.p In allobrogib»:iippli funt Gallip: quiclim:ut Alio.,
IU copofitac oratio afTidua & ppetua iorgia cu obtre/ fcriblt 5tra.militandi Audio multis mortalifi milmb’
brogea
flatori b’ pp me notilTima funt. Quare non medior/ icncbanbhacafilaiaterelruflicxdediticapos 8d al/
pinas ualles arant. Vienna metropolim habites :hac
eris adbibeda mihi cura eflreip.mc ciue dignu tuis Vienna
afiluibsfitaefladRhodanfitaqua urbe non longe
laudibus prefte in amicitia tua memore atqt gratu. abefl Lngdunfi hpc Strabo. f Ptoinde.ita. P" Acres
Proide
Q^nod reliquo cfttau munus tuere, & meiiqueeffc me moncrctrututderi efie utile. Nudus, fine exer
f
noluift i,eu exitu rebus cognofces, defende, ac fofcir/
eil* multitudine, y
Per mc.i. fine allorfi auxiliis :aul
coniumflionc alterius. rr.aridi.de quo dubitabat
pe.Cu Rhodano copias traieciffe, fratreq; cu trib’ nccfl Antonio oiungerei. Copiay icxerdt5 f"Ve
r .
tcianaiq ex uctctanis miluibns. pReuoeatame ttafii
millib’ equitii pmififlem ipfe iter ad Mutina dirige retad Amocifi.p Adeunde. f.utetianuncfi contra
tc,in itinere d plio faflo,Brutoqi 8i Mutina obfidio rempuXtcut fuit uiuente Ca.fDctrimenM.damni.
ne liberatis audiui. Animaducni nullo aliti receptu. f" Flat refpu.p tra n fitum decima legidu ad. .A n M
toniS. P~T raiirianturitranfmiitam uftraalpes. riflic
Antoniu r eliquiafcj),q cu eo eet hf e,nifi in his parti/ |
ex intlla.f Reliduam.rcliqui effe:remanere.f Nec
bus.Duafqj ei fpes ei propofltas.una Lapidi, iplius cedajsaactua.i.nemo uincet me patientia,
altera exercitos.* quatda ps exercitus nojnin’ furio «; ASC *
Ia elt qua qm cu Antonio fnerfit equitatu rcoocaui. bnfidaimerollataiiioceflqnhabtbogras:l:ut metro
Ipfe in Allobrogibus coftiti, finde ad omnia parat’
-=-'T - r-‘- n
te efie fit inflar relationis beneficii.
— jl acflum.l. Itif
V
adi) K oflitutfi de dignitate fila tui: tu nihil potuillcf
eflcm,acres me moneret, fi nudus huc fc Antonius facere amabilius fup.mihi.
f Prima fnia tua fup.de
conferret. Facile mihi uideor per me fufeipere pofie, me:cdpofilafuni.i.c6flituixc6 muneribus.!, cfiieii*
reqt pub.ex noftra fenrecia adminiltr af icjuis ab exer me liberaliter cotlaiir poflerio.
infinitis, i. plurimis in
res.f.fnia tua eopofita fiint ad rps.l.p rone tpis K
citu Lapidi recipiaf.Siucrocopiapt aliquid fecuad ad arbitrio amkmp meow. f CraboXtua afiidua.1.
dxceti 8t fi decima legio uetcranarqux noftra reuoca Termo quotidianus:^ lur gia.f.lua ppetua. continua I.
cfl obtredlatonbusfup.meisipp me.f.habitaifunt mi
ta cu reliquis eftiad eunde furore redieriettame ne hinonffima.pr Quaren5
mediocris cura adhibrda
‘d detrimenti flat;dabitur opera a meiidcg me pra cfl nubi ut fup.pfli.i.exhibea reip. me clui dlgnO lati
E turum fpetotdu illinc copia ttaiicianturtconiunr
dibusiSC fup. memori atqi.i.gratum In amicitia tua.
-
p QpodOrliqafl rflluere.l.dcfendere munus tuOX
ftxcp nobifeu facilius perditos opprimat . Hoc tibi ptesp K
tc , 8C oimnoc
cffm:8o' uetenue
defende ae tutcipe me fi
fuieipe n cognofect.l.'
copnorcetx
fpodeo mi Ciccromecn animo: netu diligentia mihi cognofcere uolea eum exfifi rebus quem uolutfli efie.
de futaraicapio me bcrcale nulla ffidua follicitudine
te.Sedfifuetitnecaimosnecbcneoolctia nec patie tOi&lpfe.i.egodulgere iter ad Mutita ubt.D.liru/
riacuiofq pro nobis cedam. Do qu idem ego opera;
ut eoam Lapidum ad huius rct focictatcm incitem: rs ae de Bruto at MwiaUbcntiaaMkUSe pAniad
uerti nulIS.I.noo ullfi: A ntonifi St reliquias, f.copiage
qua effentefl eo no habete u IIS alM receptS .(. loci! refueiimlfi in his parnbus.f.m quib* efie. f Et duas fpet efiepro
poGtas ei.1. Antonioiunam Lapidlifcillcetadfetraheodlialteraraexetcituilpfiua quod quadam jnats exercitus non
mimi] furiofa eflidefl mala.fentiens de rcp.quam qui fuerunt cum Antonio reuocaui equitatOildeft equitum exerdtfit
ipfe.ldcft egomet idefi manfi flans in allobrogibuaildca gallis circa Viennam at Lugdunum: ut cflem paratus ad oia
proindeideft perinde ac.i.ficiut resudefl utilitas rei moneret mc:fi A ttonius conferret fe hucidcQ ad hunc locum ubi
effeminudus.idefl inermis, fh Ego uideo' pofie fufdpere.f.negoduni capiendi aui debellandi Antonii facile per mc.i.
fineadiutorlo:St admimftrare rem.ex ftotcmiaiidcfl uoluntaie noflra quamuis fup. A ttonius recipiamur ab exercitu
Lapidi. P"5l uero adducet freum aliquid copiai um:8t fi decia legio ueieranaiidcltuetcranorum mtlirfl quaprpeipue
forntudin is habebamr qua reuoeata eft eam reliquis: (dltccllcgion(bus:opera:ideft diligentia noflraiquia uolebat
:
ad Antonium tfanfireircdierltadeundemfuroremildefl ttanfeundl ad Antonium. fTamcnidcQ nihilominusiope/
ra dabitur ame ne quid detrimemliideft damni. fi.t.l.retp.St fpeto mepraflaiurum.l.exhibmirum St efferturO ididff/
modo copia.f.nouatralidanruriftincXex Italia trans alpesiSCconiucrtf nobikutn opprimam facilius pctdtlos.f.mili/
tet:qula remp. perdentes, f O
mi Cteeto ego fpnrdeo tibi hocincq< animO terj diligentia defutura mihlicupio me ht»
cule'nullam foiudtudine efie refiduam.f.rellquaihoc eO uolo penitus exdrpare Inimicos reip.
p~ ied fi fuent.f.aliqua
follfdtudotefiduaiegoncc cedam animo necbeneuolentia:nccpantntia.i.petreueran na cutufquamtpro uobis.l.de 1 «
luflij yobii.f Ego quidem do opctam:ut incitem etiam Lapidum ad bdtiatcm huius
tci,f.opp timendi A cicca.
EPISTOLaRVM FAMILIA RIVM
•TCBTEqtiia.l.mefadlurfiquicquiduoluerit Lateretis hune Appia.appellatLateretfem turum darff. pprtoatar.q
VBE. 1, imus,
nubi tai/tx funt in rebus meis ptiuatls. P Luam cura lnimtdflimo.uel generaliter tfi quclibct qui fit mihi inimici
ucl cum Lxpldo. 5i nihil piofeccio.li non potuero tiahere La/pidum in hanc focktaicro. p C b.m.ma.gloi u.h fuc//
rofolusquainfihsbucroaliosfocio*:qutuolunt paitemglorur roez:hquod przilaiifeceio.
omnia obfequiatfl modo uolet rcfpiccie.f.mifericorditer tt fauenlcrtrcmp. r Ego utor l hac r e Iratre
ASC. (CET polliceor einolito
mccx&: Latcreofc Bi Fui ruo noflro.f.cdmumbus amiucadiutctibus Bi interpictibus quafi inteicefloitbua K
. 1,
fagniKcatotibur uoluntaiii tnex p Offeofioncs pnua
ra..i.leboes pnuaiorum hominum aut quas priuatim omniaq; ei obfcqttia pclliccortfi modo rep.rcfpice
fecero:non impedient me quominus fenuam pio lalu
Ic reip.cuamcum immiallimo. p~ Quod G nihil ptofe
re uolet. V tor io hac re adiurotibast ioterprttibulcp
cero.f.liccnitcdo prorep.nihilomlnusegofum maxi/ fratre meo OL Laterenfe,& Furnio noftro.t^omeim
no animo: ac (auffadam uobis.l.ucflrz cupiditati for pediecpriuarzofteficnes quominus prorcip.faluie
tafle maiore antmoxfi gloria mea; hoc cfl b ulcere no
poiero;8C alios in fniammea attrahere; paratus (u j> etiam cfi ioimicifTimo colentia,^) fi nihil jpfccerct
rep. formet pugoado Ii fors dabit caderc.qd glorioh* nihilomin 9 masio fu anirnotSi maior fortafTc eu mea
q uctbfa uiofle. pTacfup.ut ualeas 8C diligas me
etit
glia uobts fatiflacia.Fac uaJcas tncq; mutuo diligat
mutuo.i.quod muluo fstdurus es.
ijjTIs iclp. cum fciipfiflelPIan.primum sd
VBE,
SI KfJefC Cice.de uoluntatc fuaergaremp. Deidc M.X.C.Cn.PlancoImpc.Cof.Defi.S.
Jad Sc.Po.qi.Ko.oltcdit Cl. quatlfcccrit
1 illas litcras ad fc lciiptas:dcidc quiri cua
J ffecatu» cas quas publice fciipferai : unde T fi reipu. ca maxime gaudere debeo trii t i
boi ia tut cum ut pergat ita facere (itu! milituiLSC exui
te pfidii.tm opis attuliflc extremis pene te
flunet uetam gloria muututc politam. pofttcmo dei/ I
datat Manum inacdibilcmciga cum bcniuolcntla. potibus, tarr.e ira te ui&cre coplcdar it p,
fPrzfl.tutclz.ad terendis hollcs.p^ Cpis.a.ad eos magna parce mihi lxtitix
recuperata , ut
fraogendum;qui rcp.oppugoarcm. f Pc.ex.tc. cum
luderetur cum in fuma dcipeiatioEc.p~rtacd.ita ca/ tua digoitas adferat cj 6i ee iam & futura ampliflima
rum habeo, p" A mpliflima.maximam.p~ Caue pu.t. intelligor Cane enim putet ullas liceras nnqua grw
nobili putate. p~Magnuudinem tu, me. quia comlifli
maxima benefica i i cmplubi.ex quo omna tua uidc uiores,quam tuas m fenatu ciTe recitatas. Idcf coutin
tui maioris grauitatis.p~ Promilia lu.lit.i.ca quz mi/ git tum meritorum cuotum in remp. eximia quadam
bi i tuu lucus piomiflci as. P A F urnfo.cui tua coblia
maguirudinc tu uerborum/cmetiarumcp grauitate.
mihi eipoenda madauerasmt fupra uifum cfl. f Ex
peCfaa.fpetaia.p Quo.quoufgi. f tlams.fublcua Qtod mihi quide minime Ecuiqqai & rcnofTcmtK
lus;c autc mos ita dlccdl. p Deduceret comuaietur. tuarum liceraru ad tuemifiaru pmiflTa memcnifTem,
fFed.p.o.omnibusoflcndilitciastuas ex qulb 7 ia
rum uoluptaus upleba.p Nihil fo. te ad melcripCf// & habere a Furnio noftro tua penitus coufiiia cogni
fc.pprimum.anicquam ad Munatium. ra/ed fenatui maiora uifa func,q erant cxpedarattio
A5C. Tfirdp. Cumfcripliflct Plancus ad Cicero, cp U nqde tua uoluntatc dubicaflet fcd nec qtu facere
E nem fle fenatum dc uoluntatc fua in tempub.
oftendlt Cicero quanti lucras illas fecerit: hor/
tatur® ut pergat ucram glorum ulitute afle
qubdocetqi Manum erga ipfum bcniuolcntia.p t/ C
pofles ncc quo pgtedi uelies exploratum laris habe*
bat.Itaqi cum.ym.idus Apriles mane mibi tuas Ifas
M arcus V arifidius rcddidiflet cafcp legiflem incrca
do cR.Etb.i.quamquani:egodcbco maxime gaude/
recaufarcip.teatiuliflccipcnc idefl quali exitcis.i. gaudio fu elatus, tuq; magua multitudo optia
dibili
proumda ha
ultimis temporibus teporis idefl quibus
mopoirop & ciuio me dc domo deducercttfcci coria
bendaefluuoe autem cura femirent ad fucceflotem
nuo oes pticipes me* nolupratis.I nrerim ad me uea
nit Munati" nc ftertur cofueuetanac ego eilras cuai
ccroptecanu» locuUo:complcbtar tctiil dedi.nibil
du.u.fciebat.Na ad me ptimu Vanfidiu.
cllbcK idcll
cfl ptccor ut detur mihi ic completfll repub. recurata iacp fibl a te madatu CC aicebat.raulopolt Ide ffllDI
Ut tuadignitasdolicci qnam ex ea uiaotuicofcquctis Munatio* eas litcras leeedas dedit quas ipfi miferas
ad ferat mihi magna parte lenturquam folicct digni;
° ‘
ratem tuam egoiotelligoac efteiaK futuram amplifr
fimam.f tmm idcft quiateaur (upple ut aut ne putes ullas literastunquam grauiores ee recitatas in fenatu quam tuas.
Y~ Et iddalicct q> grauillimz z (limata funt contigit tumtidefi fimultexlmia quadam magnitudine meritorum tuorum
i K
rempu.tum idefl firaultgrauiiaie uctbotum fcntentisiumtqucd minime nouum fup.fuii quidc.i. cerre aul faluna
ut de alus laccam mihi qulK.f.bmalnofiemtteMmeminillcm.i.mcmoria tcncrc/jmifla luctatum tuarum mifiatum
ad me:K haberem a Futnio noflrocoolilia tua penitus cognita. p~5cd fup. que tcf ipfifli erat uifa fenatui maiora-quam
erant expedUta.nonquod.f.feoatusdubiiaflet unquam de ucluntatetua/fedfup.quodnecbabebat fatis cxplcrslum
li.cognttum quantum pofles facere; nec quo.l.ufg ad quantum laboris K
periculi ucllcs pgr cdi.f.pro r ep.Sct tp fcrat. 0.
quod adi mottemuf® pro ea cettare ucllet.f~ltaquodVatiiidiusrcddidifletmthi luctas tuas ad odfauum idusfaoc
cfl ad festum diem Aprilts:Kcgo legiflem eas:ego fum clstus.i.fupts me raptus incredibili gaudio. fCumqtXKcJ
K
magna multitudo optimorum utrorum duium deduceret me.f.tn fenatum aut fotum dc dcmo.f.pnuaiaicgo fici con
tinuo omnes participes uoluplatis mez ;tde A indlcaui omnibus luam uoluDiatcm in tepubli.de qua zque gauifi funi ac
ceo-Intcrim munatiusDoQcrucnitadmeiutconfucucrauacegodcduiluciat tuasmihil enim feiebat dum:ideft tucc
adhuc. P~Nam Varifidius:fup.uenctat primum ad me:6c dicebat idifcilicet ut pi imum ad me ucmrctcflc mandaturo b
bi a te. Idem Munatius dedit mibipaulopofl legendas eas litcras quas tu mifctas ipfi.
CQsaspo.
, . '
LIBER DECIMVS 10!
g9Y*,i r Cornutum prx.il fui! g pofteamt fcnbft
emi cofulu. rCofulcrHyraus &. Pifa g Munpa ucrfua lerat.fiequcs.ois.
A ppiaai:fetpfum iteremlt. rColiilarc
p Fami.qiaeratdelfiaiuis.
mcW vBF
fcspcda..
SoDc.de aljqb" rcb nouis.f^Cblata otieda.p Religto.ne codie reautetui Ifx iux:qa p
citcotra aufrinadirui pullari
ull"*»’ urptamqul pullu ex gbui aofpldacaptabanfcficiant pullis afit id sufftdisiut
\ (bibit Fe i Pullarii
*
d * bai pJus.p^No dediffe opera aufpluisj.no icdc capiaflt aufprcia.
f ColIeglotauguiO itet quos Cl.
tat. rurafcoflet.l.grtobauiffeip' Affenorcf. approbaret ca.p~Ioicrctflit.ipediuit.dquouerbo
dlxnmTaus multa i
.
piimollb.f lotcplo.gacram 7 iCapitolioi qdecon
‘
caiquaspubliceplacaitnobisatftatimadCormitu lcaatQloul.f~Frcgerini.uiccrim:deicccri.p Tntcrccf
lori.tmpedllori Inix mex:ut fupial mus fterrcfln.
ffMtOtC urbis litcru deferemus.'qui cp coufuics abee
P~ tx inc.r.uolo te rcignolccr.p TQ.eodie.p Cmrt
nnc confutare munus faftincbat more maiorum. Ses umgenegf.DobihfiiSC plcbcloar. f
Crdtnfidcnaioifl
narus eft continuo conuocatus, frcqnenfq; conucnic cqucftiiQ Kc.P" Cofpuaumeoofcnfit.
f
3pecii app»
renaanuno coi fani uera bona fcd opumatiua. pira
propter famam,arcp cxpcdtacioncm Coarum literapr.
mbus.uanls f
Veifl dc.lentcna esor nano. Maxt
Recitatis literis oblata re- igio Comuco e pullariopr me.przdpuc.licct&.' alus rebus. p~IdcQ.ldcQ
f
exifti/
admonitumon fatis diligentet tu aufpidis opera de mo me die obligatQ uapioie faccrcitum caufa idr.
culuf dcfcDfortflpp Dccefluudioc qux luter eos eft.
difle.ldqj noftro collegio comprobatu eft .Itaqj res m
tC fcT ea» quai uulcras publice. f.rccitadas fcalu.
Piaculi nobii ut deferremus ftatun Inerat ad coi nulli
*5C *
dilata eft in pofteram. Eo aure die
magna mihi pro
pixtorcmurbts.l.Komx.qutr.CoiDui 7 Subluebat
tua dignitate contentio cum Setuilio qui cum gratia
munus coofularc.i.fuogebatur offldo confularnco cp
eftccilfcc.ut fua fententia prima pronunciarctur fre* coululci aberat: more maioji.Lficutapud maiores bC
ques eu fenat’ religtiflC in alia omnia diJicifletitncqj pnfeos Romaoosiprxtor uibaous fungebatur officio
cou Iulum ablcotlum. i coalui eft continuo couocatua
Iniz qux fecfida prxnuciata craticii frequens affenti/ Bt educit ffcques fama atrp expeCf atiouc lr aw tua
pp
ttf fenat 7 rogatu Scruilii.l*. Tyrius intcrccflic.Rcs rfi.P~Lfis.LniUicataus.l.poftaciitrecliaip:rellgio.
fnpoftcpi dilata eft. V
cnit paratus Scruilius Ioni ipfi
t. melode no feruato aufplcioic obUt 7 .l.obte<ft7 C«
Dutoiadmonitu pullariojr.l.eoaiq pullos ad auguria
iniquus cuius in tcplo res agebat'. Huc queadmodu St aulpicia nutiuos obfci uabit eS no dedideifans dlU
fregerim, quata concentione Tytiu inrcKeflore abie geter opera dedidereft coprobaifi fup.a collegio cfo:
uulekcct augurali, f ltagui.SC ua res ctl dilaiai pofte
rcrim.cac aliopr te Itis malo cogoofcerc. Vnu hoc ex lum.i.indiemfequcuicm.p' Autem.l.fed magna cd
meiSjScnarusgrauior.conftantior, amicior ruis lana tcntlo fup.futt mihuco die.f.polteroicfi ierullio. p di
gnuaic iua.l.iueoda:qui Idtlcel Senillius cQ effeci fiet
dibusclTcnonpotuit,qtum fuitiNec ucro tibi fena*
gr ana. i.fiiuoicquoi undam: uifementla fua pronum,
tns amicior
q eunda cuiras. Mirabiliter enim. P.R. aaretur .prima: frequens
_ fenabndcft Iplurima pars fer
,
n **' :rc ltqu t cum.ideft no eft fecurns aut fecuta fenie
nniucrfusifie omnium generum ordinum confenfus
ad liberandu tcmp.confpirauit. Perge igif iut agis
' ‘r '
nomenqj tuum commenda immortalitati. Artp hate Icnatus allcnui ei meae Inip qup pionunciars erat fei/
eunda. Fublius Tytius inieicemt.i.fe appofull.iogar
omniaiqjx habet fpccie glonx.collcda inanib’ fple lu.i.ob preces ieruilurp Res eft dilata i poftcrum.i.
doris infignibus cotcnncsbreuia i fugacia: & caduca diem luifus fcquemcm.p Scruilius uentt paratus :fci
beet ad icuftcd&foix Ciccrolstinlquuslpli loul.f.au
aiftima Vepidcc’ in oittutc pofuu eft qux maxime
etorircipu.Romanx:io culus. exemplo res agebaf.
illulhaf magnis in rcmp.mcntis. Fam facultate ba# T Ego malo.umagis uolo te cogoolccic ex luci is alio
hes maxima qua quando complexus es tene perfice rum fup.q ex memqueadmodfl ego fiegcrlm hfic.l.
Impetum huius.l.5cruilu.SC quanta coicntlooc abie.
ntne minus rcfp.tibi
q tu reip. debeas. Me tux digni cciimTyUuminlcrcelloie.i.repugnatoic fnip mcx.
tatis no modo fautore fcd cui amplificatore cognp pVololup.tccognofccie:aulcoguorce hoc unum ex
fcca.ld eu rei p. qux mihi eft mea uita charior tu nfx meis lup.lilcnstp 5cnatus non potuitede grauiortco
ftanuonamldor iuis laudibus quam fuit lum.ld ific.
Oeceffitudini debere me indico. Acqj in his curisiqc PNctuerofenat 7 lup.cftamiaor.l. fauctior nbliqui
cotuli ad dignitate cua.coepi magna uolupeate cp be cumas, f tni.i. qa. Populus Romaus unluerfua
iota
ne cognitam mibi.T. Munatii prudentia SC fide ma oiumgrueig ec ordinQ coofpirauit-i.con
a: coofenfus
ad
iimirmdllrtbJt.^i.tKxd^m,
fculit mirabiliter
libcr.ldfl rep. Perge, i-pccuc pro . 37-A
guetiapcrfpcxiin cius incredibili erga tc beneuole gredcreSC perfice Intepiumtigitur ut ais: Vcornrda
&
°a diligentia, Datum .iiaddus Aprilis. V
ale. nome luQ imoralnailtqa eoftiiucrat Placui aut rtp.cd
foltdtudinc libeiaf aut p ea mori, f" A tg rotent hpc
oia q hnt fpecie.l.liritudine gfur:fed no ucri gloriam:
®P«t colle Aakifignfbns lnanlb».l.firtuoIit fpledorf».l.magfatusdari:hoc e ex honoribus line uirtutc acqfiils.-sc exitia
mculatga diu durare no pnixSbrcutsGrhoisutta:fugada:ga et fi uua perduceret hoiem deftrtuerc folcnuv dto ad
alium traoffugerctSC caducatquta natura Tuam ffit iflabilta: fplendor.n.ille g in piiaplo magtftraiufl e dto languetur.
p
C Verum.l.loIldQ X perpetuum decus eft politfi In ufrtutc:qup.f.uuhis illuUtstur maxime magnis meritis in re mp.
T Tohcsca facalGUe.l.cofercdi magna menta! rep.maxlma g.f.faculntc.qn.i.qmc6plcx .LaggTefius «ueneM pfi
,
ceor ne.i.n mia 7 rdp.deardbi tu deas relp.P Tucognofccs me no mo.Ln lolQ fautore: fcd ei h lificatotr dl. nnailf
g )
•ue.Kgo (uilico me derc id.f.ul lias apbficatot dignluus ruxufi.i.lif.relp.q c mthi charior una mea:lfi.l.fit .nccelTuudiol
Orj.f.a pf eluo pmQ cotraAx-P' Arg egoccept magna uoluptate i his curis qs coruliad dignitati mli-g pfpexlp rudi
a^OCtuU Tm mQaui cogalii mlbibn.i.mfqximagu,uapU< gp(f*iiaedibdibnualctta3C ubgcilati*eigatcDaiuelL<.
EPIS1 OEARVM FAMIUARIVM
T primfl.5ribii Cl.
fatis cogoofci pofTc cx fenatufcofulto quod de Plico przicriptC eibquanta
dilige Ha ufus Bl
VBE
V ageda eius digoiiate.Polli emo eu hoi tatur.ut coficial btllfi incep tfithoc eft ut.M. A o. opprimanfi ueht fum»
io
maro gloriam a(kqut.f‘Oinandacoajcndando.p Tctennu$.mumis cieftium ornato ucrbis.p Senatufcoa
I de te recte fcntiani.f~Infigntbos.
:
fullo:quod de lua dignitate tactum t it prcfciiptfi: notatum cfi cofeofu tetius feuatuJ . f Vt a me dl.cit fen. litui
*go feoit K dixi, f udlcio. b.quod boni uti i ornamentis funt laudes tenatoi 0 ilttup
CoEfccciir.bcucnt.luq. Ho.cBcnduiumma gloriam
Bt fimilu ornamema.^ CpprelieMt.deuiceni:fubcgciit.p effe
in fine rerum: non In principio.^ A
laccm fit A.liccc ,
•
fuerint fortlflimi -ffiToMp-ofloi utbis expugnator <3 M.T.C.Cn.PIa.Iftpe.conf.def.S.P.D,
fine dedit bello urf j io enim pugno bgmbcat uoMc
urbs poeta; interdum addunt tu TOAfp.05p10.no? s
T
primum mihi potcftas data eft aoged*
fcotiSCita tjtoaic pro noxis dicitur cuain nTOMe dignitatis tui, nihil prxtcrmifi ia te omi
nof toj Tumplitex hora. colorem. Culdi.lib.xii. me Jo,cp pofitam eflet aut in prxmio uirtutis
Vlyxem udantem fe hisuetbls.Ia
is.utitroduccrct
labor in fine cfi obQatia fata remoui.AIta<j polle ca. aut i honore uetbotu id cx ipfofenatufc&
A 5C
ypi faciendo
r
pergama capi.
T primuui BCc.Dicit Plancum cx fenatufcotn
fullo pcrfpicece pofie quantum Ipie Cic. pio
ctus dignitate contendeni.Hortaturgi ul bel
lumcum Aotomoconficiai.p' Ordoed Vt.1.
Ubipcimum;poceQas augenda: dignitatis toz cfi da
ulto poteris cogoofccre.lta eoi e per fcripto ut a me
de fcripto dida fcotcocia eft, quam Cenatus frequens
feeutus eft fommo ftudio
ex tuis lireris qoas mihi
magooq? confeafa.Ego cj§
perfpcxera te magis
roifitti
taXcoceiTa fit faCta mihumhil prziermifiiin leornai indicio bonotonaqiofignibos glori* deleflari, came
dcxquodpofiiumcfTctautin pczmio uirtutis autm confyderandom nobis exiftimaui :ctia Ii tu nihil po*
honore uerborp. f~T u potens cognofcere id.l. aura
fecerim cx iplo icnatulcofuioiqd milium erat ad Pia/ nularestquantum tibi a repub.debcretur. Ta coorta
cum SC de Planco augenda Y f u enim fup.fenaiufco xcs extrenaa cum primis. Qui ccim.M. Antonium
fultum dlperferiplfirulfniadidaella me de fctipio
opprefleritt is bellum coofecerit.ltaqj Homerus 06
d.dceo(cTibendo;quam.(.fcotcniia mea renatus fre
qucns.l.plurimaparsfenatorum: fccutus cfi fiimmo Aiacemincc Achillcmlcd Vlixcm appellaoit-sm*
iludio ac magooconfenfu. Y Eg°gg perlptxeiacx Vale,
^irofJoj,
quas mifillbCc magis delectari ludicio bo.
Uteris luis
coiumiuifuntrelp.fautores qiljgcibusglotl*: lamc
ex illimandum confidet andum fup.cfic nol is: etiam fi tu nihil poflulestquantum deberetur tibi a rrpu.T u conlexes.t
conferes exrrema.l,pi zmia SC gloriam: cumprimis.!, cum fudorc 8t labore ac periculis. fLabor autem erit io opprimi
m
do Anicnio.Prsemlfi fummus rep.locuf.f~ Quierim oppieilerll.M.Antcmfi! is confecerit, i.fimueru bellum. lUQ!
n
Homcr us non A laccm nec Achillem:appellauit toxiw>5 < mr. i. urbis populatorem 8C expugnatorem: guis utetg> cct
for tilTim us bcllaionfcd v lyxcnuqui callido condio plus uoluit § Illi uittbus.Quafi dicat conblio potius q ultibus cotis
A ntonium contendcndum.nTOMnof tot K protodem nTOAcono^TOidicllui aoominc moAcTjji|: quod tqp
Didum lcu uibs:K uerbo nTO(ji«:quod til populo, i,op pugno,
VBE, Patara. (icutPlan.fuprafcripfit adCicc.di
xeratinter Muticam ucrfustul fuccurret M.T.C.Cn.pla.Impe.cofu.dcf.S.P.D.
Btu.obfeflo cfi m
rnnere fadua e(t cernor. — - ‘ e> - • 1
M.AntonlfcfufumSt Bru. liberat!! Cice.
Gratam famam biduo acte uidoriamdw
igitur ita laudat eius propofitfi fit uolunta ^ (nbfidio tnosde flodiotde celeritate de co/
tem fuccurendi Bru.utprz ].cmucxclamct:oflcndit piisiaccp etiam boftibes fufsx .Spes omnis
aute quiia fpes fitincobC in eius exercitu: hortatura
Ul na locurubal in curam rclp.ut nulli rcliquz belli intee.Fugifle enim ex prxlio Mutinecfi
f edent YOgratam famam, exclamatio pi* lamia. dicantor notiffimi latrono duccs.bft autc co minos
fVnftoriamcotra Mar.Anto.apud Mutina, De f gratu extrema delete 9 prima depellere. Equide eu
celentate.ucoiendiuiBfu.fubucnires.rHofiib* fis « ...
.
- . .
iis a te m
Gallia. P'Laieo.quicootrarcmpu. pugnat pcctabamiamtuaslitcrasitdcfjCU tr.f.ltii.bpcrabdq)
cl j ani Lepidum tcttiporibus admonitum: tccom &
rDele.toIere.f ksmc.finc^CumdalicetcxpeCta
fcam Iiteras tuas.^Teporibus:cum uidetet. M. Ao .
10. male fucceilific.p" Scintilla.paiticulaibcllfi.o.com
reipabli.fatit cflTc fadurom.In illam igitor coram [in
pacatur igni fiue incendio particula igitur belli rcrSe cumbe mi Planccmr neqoa fcincilla tererrimi belli
comparata cfi fcintillx:quz cfi paucula ignu.
relioqaatar. Quod (i erit fadam Si rempab. diuioo
A 5 C.
O
Graiam. Gratulatur Planco qr bonam fami
cooiccutua iit fine dtfpcndio: nam bcllfiad beneficio aftecerist&ipfcaxernmngloriaa conlcit
quod opciam luam pollicitus ctat confeClfl
qoereX)atom.iii.idnsMaii. Vale,
ccat biduo pod.Hortatur taroc ad reliquias
dclcodastdtces f 0 famam gtaiam fup.fparfam bi.
duo ante uufiorum de fublidto tuo:dc fiudto an rempu.de celeritarcde copUcatqt edam de boflib’ fufls.f.atef Gal
lia. F 5 pes omnis eil in te.p^ botm.i.quia:noii(runi duces latronum.!. Antonianorum dicuntur fui fle ex prcrlioMunoi
Gidedapud Mulinam comiflb.p' A ute.i.fed;non minus gritum.i.utile &: acceptfi cdidelcre exirema.f. belli quam
depellere puma.fEquide.i.cgoquidcexpeaiabam iam Iiteras tuas.'ldg>.i.ai Id fup.fed cfi multis:quia citam alumni
iicaicxpcifiabant.fEifperabam etiam Lzpidumadrnonmim temporibusiquia res Antoniana ccrpciat labbefie
fup.!ecum:ac faiifia biurum reip. r fgitur o ml Plance incumbe in illam curam ut nequa.i.no aliqua fc:nulla.i.paniciila
f
ucl minima quz ui fcinulla magnum pofiiei incendium excitare. Bellum autem nunc diluuio nunc incendio coefici folet
belli tetcrrlmi.i.exccrandi eo q> contra rcmpaccepti reliquat
.f Quod 6 erat fadlum.l. p te tu affeccris.i.affides teiil,
beneficio dluioai.zterno aut diuioo comparabili: ac ipfc cofcqucic.i.opunctu gloriam zicrnaiaDatum Aie.
i
LIBER DECIMVS 191
T» Uteri» fcrip.acqald alii didt ego ita fenrio hac eplimponeda futfle ftatfm poft (IH:q Indpii imortali» ago U yBE.
b( gf at Mqt utriuf® epla: autcua fid.c declarattimo ur hoc potiu» iutlTc finu.SC p» illius epf* a epla fepara
ta.Ni cfl illic fcrtpfilTet fe daturfi opannui traheret LfpLin foaetate fui ad luenda tep.depoiiairfitji oc« priua
offenfione» proreip.faluietln hac pte fcnbit fe id ctfecilic:fe.n.cu Lfpi.c6lun<Afl ei qct cur fecerit reddit :
!===“ roncidklt qd egerit 8C afltaru» lii ut.M. *m.oppritaaf.r Hu.itclllguea» q» dtxlmuttpoa quasetanteqnil
fiflctlubiunxeiathauc patre decolumftloneluacfl Lfpt.? Uncrnadls.meUiaioiibua.fLaterenfe8f Furnio. f*Oic&
qua mecfi hebat. Liberos. cfl qbus male eet adfi Ii
Plancus Prx.M.T.C.S.P.D.
rcfp.pcruiTet. f~'Vnli lat.anto.p AbuterefxBC bh K
- JipetoUK mihi & reip.tabt fraflu. Nac$ affi
dove ioccrnuciis cu Ltpido cgi:uc oraiffa 01 cocemio f Uccc.c^tcs. 7 Na fum-noo fcd mora, flo cur.b.
w uiiaii.i t
anerccifc libcrosiurbcLfj plarisqaauna painit abie
jfe®SgSSSS*2SESgS22SStS
ucbatde repu.quos uidcbasfe pofiecorrlgerctacad .JZX
fluoilatDone potareti obfejaicxjiraeoifi ita facerect rip.wducetei6 ad roptmrofet. fPoy mlu.urbt
r
. ,3 .. ‘ r.
»S; *, i
adoes rea aMtHtta(rtflflf«iKa<jiL per LaUMtucm , n f-— wr O
gaL Aauianoo colonia no loge ab aniipolitquae ai
internanciu flde nj ibi dedk fc. Antonia fi prohibere
i
^ tagitnem ut qui da expofuitrcft qua oacuuigo ap
pellat r nuoTflcfi longulie a Gallia diftcnubi nac erat
faapradadad flotuifllubcllo («hon. »«»««-
pire copiafcp comngeremirogauitteoqi magis cp 8C r f
Legtonibus.pe ditum. Mo.tatflmd. Perdito. r
Antonius ab eararn fitmua cidicebaf . Et Lxpidus fcelcratoi^q rep.oppugoant.rLatro.antomus.que
7. ms —u „ Llj
Ac mediocre qdr. equitat» ha bcbar.Na ena et pina
ubirapei cotumelia appellat latrone. r‘Rurius.ficut'
gallu Sons
fuerat Bru-cfl ea obfed.t
lare eiusinS multis ante aiebas decciqai optimi rue- Mutianf.f" Aium.audaciam.rQ uife,f.ipm An»
flatus nolam i Curtii bonoptcofiliojc Laepiduiadmui « se rslru acc.D«t fc fcaffe qd pollicitus eratln ASC.
da paraoi. Adueotus meus qd ofefluras eec uidiwel 1—1 eaepla culus prictpifl e. imortaJes atc.unde
3 sl 1
mcqcatu meopfcq at^opprimereeqtatu eia» poC»
tcmsaclg; exercitas Lepidi ea pceq corrupta c6Cab> pcrjoribu5lfuimorralc«Kc.fcripri*.5cduIiui met
rcp.alienata X corr.gef « coercete pfcncia mciexcr
Citus poflcm.Itaq) m Hilara flutMemaximotqaod in cotentiooeomifia: Kboiatate noftra.i.benluolentia
finibus eftAllobrogu pote uno die rafloeaercitfi.ad tcrooaitcondllataipfeiuccurretetreip.c66liocal.ae
iiii.ido.
ciu
M.ii
Antoniu p minum cu equitibus i oC cohortib :
t;
ad
SSSStSSSS^BffSSiS
agendo cum
cet antoatum:SC,fup.dixi eo:q- abutere»
nenifli fratre cu egtfi quatuor milib» ut oc»
uoluntate fui no parado urcrehnJ abudelt
fcrfi iulii
curreret cismi fi ad.u.Iuusroaiilpcmaximis itineri, udmuruelhbui domo OCc.ne^capiI hic in malSpat
b’ CU drdor legionib, expediris: & rei iquo cqtatu lub te-.fed i Uberarobfequlo meo ad oea re» flt faceret Ita. ;av
aodadar piicoRJifiCDfxfolIicitBuisoic fine rcpiern'
ESSSlSStSSSlStSgSSS
Antomumflo5
bello prohibere. poffet L arcere pro»
” fi latro pcosuito
qcf " e_ nf o adu2 cu. rurlus ioiralii
’.
re k lua.Rogauitme utuenireK biuogerccopiai.
f.meas cumfuisiSC eo magtsfup.rogaun:q>8C anio.
opere coepenr: Bruti erit ofimoccnnrere eil Cui fete mas dicebat eSe firmos. bTirmitcr munitu» ab eq»
1-£ c
ncccofiliuinecaiumdefuraru.Egbtnfi id acciderit
— -- » ‘ J * — tu ac Lppldusneqdem.l.no falle mediocrem heba»
fratre cu eqtacamicraiqui feqaaf ilealia a uaffarione
equiuifl. fNa fueram optimi trfc
et dcce.f.cquite» q
bciut ad me ex paudtaie clu».l.qua ipfe habebat fi :
dcfendar.Fac u aleas tme^matuo diligas. Vale.- multi» diebus ame.f.g me rogaret,
|
Quibus rebut f
cognitis ego non Ium cumflatui.i. immoratus : putai
01 LfpldS adiunahdfi m
curfu.i tatrfper dfl eflet i curfu bononrcofilic^. Vidl.l.aiaduertlrqd aduentut meus efictpfe
Aurus.i. utilitatis faClurustuel q> polkm pfequiatqi opprimere equiutum eius equtu meoruel qt poflem 8C corrigere ac
coercete pnna.i.p pntra exercitus meici parte exerdcusLroldiquaeclt coriupta.i.donii aut polliatabonibus antomai
nu ac alienata ab rep.p" I tarp ponte fado uno die in 1 lata llumme maximo quod e ln finibus llobrogfi : eft in minus A
Rbodattoifcd t hodanus fecat A llob togas ab Gallu. traduxi cxerdrfi ad quartam tdux MaibCS uero nundatil ect mi
hlLudfi a ntoDifl fratre Matd pmifium cit eqtibus ac cohortibus uernJIe ad fo^Iulil utbe Galliae no loge abalpibu».
nafi fratre fup.men cfl quatuor milibus equitu ad fm Idus Maibut occurreret 8C ei fubfiQeret ei.f.Ludo* ntonio.g~Ip A •JIA
fe.i.ego iubfcquar maximi» itineribus cfl quatuor legiootbui expediti» SC reliquo equitatu. P~ 5f motideft dflmo medio
01» foi mna rcip.adluuerit nosmot rtpcttcmuahkidefi in hnccofliAu fine SC.l.limul audade pcrditorfitfdlicet horni/
oil.lblliatudiais nf*:quod fi altet o-.folicet Antonius ccepctfi recipere fc.l.redire tanqui i locfl tutiori i italiam:rurfus.f.
fecnim cognito aducniu nc;:' :i;iciii. i:raBtutloccutirf eleni i bruioddonecconfiliummecatitnll defututi!. rEgo
Hmtnfi id acadettt idefl 6 redierit ln Ita Ium: mutam fratrem fup.meum cfl equi tatu:qui fcquaiut fupplc cumde defeo
ilat italum a uaflaooe quangaotoniua elici laflluius.t ac uajcas ac diligas me mutuo. lufVaie.,
'
EPISTOLAR.VM FAMILIaRIVM
VBB .
fSr5SSPThiLh*{ep(0oIae(urd« fere eftargurmd.raitti ffiiq IndpfcK fi refp.d cndft-n.g gratxfuerint PHcflfsh
‘ fenatu.gbus dedarauerar lium futi &
uoluntate erga remp. hortar aflr utpgacneiy nctat cofilifl afenara ad
fit brtur us:qa qolcqd fecem affirmat approbate tri a fenatu tang fideliter K X
fa, -leter gc flfl. p~ Coftiuto.pt
tori y utfupra utdtmus gerebat ulcei cocfulfl abfetmfl.p~Fttgtdaj.co multum grauntud certe Io atubus cca
'declarabat propius aius Leptdt.p~iubeas.Ufai frigidas Lepidi. p~ Clamoribus. fremitib7 ex lartidc plaufi
bos Sradiit.qa ondebas uolfltatc tuamcmpufntnLfReferietf pooeret-P" Ad.tU.oes nemiem cacrptotSc Vlrg.
tupptter
iu
foipotes ti condfl erofuc ad uofl Troiam».
pet reoatufcofuLq» eft perfcnptum. p~Reddas, huc M.T.C.Ol.PlailCO.S.P.D.
(emittas huc ro. ut no remittas ad fenatum ro. qn ait
Ibilpofthomina tnemona glonofi7 nihil
eris faT
quid erts fadt urui ;ut tpfe deliberet. f Aogu(hu.poi
mis. P~lpfettbilii fena tus. t. cape cofilifl a te fpfo loco
mis.r>Pfe gratiustne tepore quide ipfo oportunia*
Icuaius-fF Katio.utilttas.p~Non modo ut fi. Sf.cd.p
accidere uidi, qua tuas Plance literas.Red
mitio feuatfl cdptobaturum qutcqutd feceris non
luiu_quid fecctls fidclOerded etiam quid feceris laple dicar futenifreqocti Seatn Cornotoicnu
S* L
m ce-
AS C.*
^ilbl-tfi.Hem.ftfc.e^gumeUcfl Ab
ILSw^-ijirctpsci ondijccim 9 gratae fuccfit feoami
Btfl
S“‘
*®b cas **atini rearatacfa e 012,00 fine
!
£3
.
magois qaidi
Planci hterpbortafui pergat hoOc* pede/ Clamori bas.Cam rebus enim ipffs efient & (ludiis
SSI&* mSSKSK QerDls lc lenteais plenae, flagicar Seat 7
«-sm
tlofiustiuhtl gratiustne qutde.t.K noct tpe tpfoopor ttutimit Cor
I
£ p< *
?'SS£® rdenet flarim de tuis If is.l Ile fe coofidetatc
mredduattfenatu (up.etue ftequetficore Srai.r Cor “^«Ue-Cu ei magnu couiciu fleret a caflo Senam,
nuto praetote urbis X
cofuluorticto fungente. CH f quina tribuni pl.rcttnlcnmr.Serailin? rogatus redi
^sssssssssssae^
migts erant pleo; grautfllmts ucibtsac fenteuit: ubi fenatu cofiliu peredo putes, tpfe tibi Senanis queva
Planus
* tc egregia aodiatnastq futuytputaremas.lllad
rione faceret Datim de literis tuis. f Ille ait.l.rndit fe tibi
cofultatiene attulerunt
7
qd de litetis tuis fenticndfl ef tcI **ed et ia ut lapietet factam coprobatarain. ale. V
fet 5 et uilt quia aducrlartus rogatus .f.fniam dlllullt
renil.noluit.tunc dicere, f d
£go dixi fniam cui affeofi fam.f.re»atorts ad unS.i.tmo dfitaxat Seruilio excepto. Tm»
gnolces ex fccatulcoofulto.f.ad te miflotq fuerit ea.f.fnia mea. fT
u 55 no eges uel poti* abfidas confillo.-tamc debe»
die bocaio: ut nthll retldas.i.ex hflerls tuis cxcudum triffcrai huc.i. ad nostneue putes cofilifl pclcndfl a fenatu i reb*
VBB. Ntontus poli 5 Anto.apud Mutina fupeta
AVj
r lu* * ewru ad alpes fe pripult fpera* Plancus. M.T.C.S.P.D.
* ’*fore Vctldiusetamlciflimus ex Piceno ubi
:
trlb* legionib» ad Te uenirct: K Lepi NtOOiusIdibus Maiis adfbrfi lulii CUO ptU
$ erat cfi
di»8epu.fecti ptflgerentfinaflt pgeretmo
\
Zl miscopiisueit. Ventidius bidui fpatio abeft
tatlri rea Mulina,
forcutcotcncrefa A^colepidusad foj, Voconii caftra betqd
mt a fenain aLeptPla.K Afintfi polUonctutcfl Anto locus a foro lolii qtuot &. xr . millia
(
Bjopxtmi foret illo dcpugcaret.Lcpi.tgif fcriblt ad ibicp
Cfiubi fit AntODIuj:8C ubi fit LcptK queadmodum
me expedaf cofhtnit queadmodn ipe mihi feri
fpat fcoia ofeiSujt ad ufilnatctrclp. Deinde 'ga mile pfit,qcl fi oia mihi itegta Si ipfe Si fortna fcruaoetir,
tat fre) fufl Ro. didi ^rc miferit qo fi glpia iproperct
id fandteit feno ffemfuflacculandfl.|r[dus mata s.p ito:dcefiead:utfitadldusmaias.rPrimis. cleflUa uelga Vcod
rarus ex plceno cfl tribui leglonibustut fcriblt A pptanus.f~Vctidius.ts primfi fuerat multotdands
•eratm
milita ucrat fub.Cae.ert (Ilinus.M.aDto.tsfattgpoflcadcparth(5'tn(iphsutt:dequotuue.Vcudlusgd.n.qutd
amici
T ullius an nealiud X
q Sidus Be occulti mirada potetta fttLf
g d uob 5 diebus poflit ad cfl
bl.l. srfl dnob
fau. P~ Spado bt.i.?trfl acaderc . f~ Ad
et! arae
fotfl.|. apudtut Prf C
a qd ad trofi pro carit gefierat argts. Blf autem forfl Vocontii ut hic docet icero opptdfi nans alpl».
i.Gnc aliquo impedimento: uel ita ut cgodelibcraufiut nihil aliud moouerar.flpfe
f~rntcgrs.flcealiquoimpedimcnto;uelitautegodeliberaut:utnlhilsliuduJDouetnr.f Le.ut ooc mutet fniam.
IpfeLe.ntooomi
Ntontus Kc-Pollq antoniusapud Muuna fiipcratui eicclert cutfu ad alpea fepttpuufpeias Vcttdiflad fe ucn
ASC. "
‘IflacPlicflfibioltecdot.Sa-ibttetgoadCi.Plaiimtubititaotoni^
dcide docet cur ffem Roma mifent. Ordo e.aoront7 nat ad fogt
f
Ita galli ae cilalptn* tallae. tdibui Mattsicfl primis.t.expedlnfiimls copilj.p^VetidluJ abefl ab ta
t
fpatio bidui idefi Itineris duoji dic jr.f~ Lepidus het calha adForfl uoconitoppidfl uaos atpcsiqui locus abi
4 aFotoiuluquatuor X utgiott millia paffuum K
conlltratt expefltare me ubimucadmodum iple ftrtplir mihi; quod 44**
tpfe fdltcct Lepidos K fortuna fcmaucrit mihi omnia integra idefi non impedita occ molata aliqua perfidia.
«Kedpto.
LIBER DECIMVS I 9f
•
VBE.
... . .. .. fortaffe legati Lepidlm
nfluni.f dnr.n.oblides a dani in tutela fidei, p IIIiusrLepidl. p~ biudifi.-uo Obii/
....
reapioaobis celeriter me negoctu e* Inia coofc<2a
Ifltate
Iit
Q
if '<.JOg£“
uogellio.f
amictu rdp.
10,
rQ
fntcrprete inficio,
um bn.m.dc rcp.ide
f 58 te. q> dea
g et benefa,
tum. Fratre meam aflidais laboribus
concarfationi *
* ne
«.tvcdpto.i.polliceoruobls me cofedhi^: celeriter
i . ... , . _
r . , ./«
bascp contedtu graoicer fehabaiflc antea tibi Icrtpfi.
i
A5C.
gocifi.i.totfi bella ex fniaxibuio nro. figo tripli tt.
Sed tfi cu primam pofle ingredi ccepitino magis fi»# bianieaieat tn lfx no citant fratri mea ufcdfi.i.dtbi
bigreip.conaaloi^feexifttmansadoiapiculaptin.
ceps e(Tenon recnfabat.Sed ego eu no foln hortatas .i.multum zgrotaflc.fed tamen cum prima ccrpit pof
m [' >gtedl.exifl | ma« fecoualuifle no magis bbt.i.ad uti
fam aegi etiam coegi ifto proficifei.
j;7’ 6 Y & illa uaitiu»’
aaleta#
litate fuam:quam reipu.l.ad utilitatem rrip.nS rccufa
r
(Une magis conticere Ie,qaam me tacti pollet in ca## bat efle punceps ad omnia pericula, Sed ego noto
p
ffiis,flt q, acccrbiflimo interito confalam rep. noda» Ium hortatui fum eummctnmetia coegi proficiti illo,
i
u tali cine pretore in urbanis officiis indigere esifti wgi«!Xere^
mabatn.Qja fi qais aeffiam no probabit, mihi pro# uei faiqua meti me m caflris:K q> exintmabi rep.nui
dentiam in confilio defhifle fciac.no illi erga patria c ?°
.ii - . ' , ® fuIum.f.HircitfiCPinfzquiinconfliiSucfl Antcmals
Bdelitatem. T
, ,, ,
Lepidas tn.qaod ego defyderabam te# . ceoderantut A P pian*Iate recitat: Idlgere i officiis ur
at, at Appellam ad me rairterer.Qno obfide fide il '> 5 fideli «
ptudctidueftore. fQ
d.f.cofi
lias SC focietatejn tcpn.adminiftrada aterer» Stadiu
are ea mihi lau.L. Gellius de tribas rratribas Sega# bano fidelitate
K|r^ll^«l:„“d^emlS
f.fratrl meo: erga pami:Lrpid« ta illi
Biano probanit quo ego interprete noailTime ad lc# 5“°^ tgo de fidwabymit mitteret. Appelli
„ i r_ “
_Vlam alas, 6 “ .
r .
legatu ludad me.-quoobfidefup.emeauihablto.eco
. ,
piaam amicam eamreip.cogoofcere aide uteterfideilliusacfocietateirep.adminiQtadarrLa
oqlibemcr® ei fam teffimonio & omoibas eto qai pui Gellius p bauitl.oficdit mihi earcftudifi fufl.f. i
<*%»*
gmtatccp mea fi meteot tacaris,ficDt adhuc fingolari interprete i.itemunciotegofum ufus nouiflime.i. ulti
tam beniaolentia fecifti. Vale. msadLepidd.fEgouideor cognofcef efl f.Gellifl
* mlc ? f «pu.K libeter (3 el teli Imonlo.l, fidelitatis: 8£
Plancas Ciceroni Salatem Platimam.D. eto oib 5 q bn merenl.Fac ualeas K diligas me mutuo
Bi tuearis dignitate mea fi mereor fic fectfil adhnc.Un
jJVid i a io habuerim cu Leernas . Neruacp
hfic ul® diem cfi lingulari beneuolenua.l.ea coltante.
ifceflcront a me,& ex literis, qs eis dedi,
Vld i aioicfi regat 5 fuifletplacus a Lepl. VBE.
[fi£ ex ipfis cognofcere potaiffi,qui omnib’ utad fc uflreblecflgicolfigeref.ui.M.A.
tebas cofiliisqt me interfiicrac. Accidit mi -ofietoccurrer: licet Plancus el diffideret
irefqi aliqd fraudis fubefle.m ne
m qa noi paarn
hiqdhoi pndeti <x cupido mnracienai
8C cupiao fatiffadendi reip. ooiscp
boisqj ILfc^^lpofiea fibi iputatef :B Lepidusua mulu.
omnib’® aceider folct,atc6filin fcqucrc piculofum Ctedebal bn iettr aliqd dettlmeil accerl(Tei:dic fe ma,
hiahin.e nW
n tntQ g, here obtredatione.l ta
Bagisdnmesbarcg lulfie
lul(Ti:
fui
“fi1* 8 fibi
feq cofillfl fibiplculoffl ddmo reip. pbaret fidi
plculoffl dfimo
SCaiumqtutfidequo pollet ab aliquo accufarl:
(ppoft difccfln Iegatopt cn binis corinuis literis & le qcraute
qct autc eiietpericuiofura
efictperlculofum ac tutO declarat. Ttaw
Bl tutfl Ita® dldt
,»0-1
pidusme nt uenite, rogare t,8£ Laterefis multo etiam
sugis prope plorans obreltaremr, nullam rem alia
' c coiunafiiri cfi Lepido:® fperat fore o<s 0 diebus
pofihaslrasfcrlrn-- fece aronmnfl .r..r.i„r.lt.
^-ta q idrit:h(s Ifi
ndtncfccns q eandem, qaz mihi quo® facit timore pXeen&K.N.quosadi
daUs.p”Pudcti.l.urrecCdo:timctl dedee*. fDllp.
merdfl oiidere me uirfl bonfi.p'" Cbtrec. repbifione.
rCootinufa Kt.pofi alterat fiatlm p7mpIo,cum mlfericordia petis. rObtefia.adiuuaret.
tnlflls.
VId i ato. Kc Rogatus fuerat a lepido Placus ut Te cfi eo ad geret aduerfus A ntonlfi qct cofillfi licet lufpertfl ASC.
Q
ifi
haberet Placusrdidt fe maluille feg qui accufarl detrlmeto finlTe rrip.fi fe ficti fiet quominus A nionifl lepl /
p
dus pcifccutus fuifietdldt etgo fe comnbbfi iri cfi Lepido oiffo diebus pofig has dederat. Oido eft. Tu po
rnlfll cognofcere gd habuerim i aio.-cfi Leernus fit Nerua difcefTerunt a me:K.I fimul ex Iris qs dedi eis
f
fup.
SdtcOt
foletaci
. . . ) fincplculo:q<f poffet habere o"bire<ffai!oni.Co(i!ium
«meo aperui In argumento K fiatlm explanabitur, Ita® pofi dficeffum legatorumruldellcet Leeml K Nerua::
y
Wicct.ua riTct quod fit tepidus rogaret me binis Uteris contmulsndefi alteris fuper alteras
cum
miffisrK Laiereii. multo
“*gis enam prope Ideu quafi plorans obteflaretur ideft deos ac fidem
meam in tefles adducens rogaret ut umirem
ad Lepld umrobtefiaretur Inquam Latrien.nullam aliam rem extimefeens qui eand«n:quz mihi quo® facit ti
“<xem:Mulu textus habent iplorans proplorasifit nonulli nullirfed minus probantutrquia Ii nonnullam: lacft
p a'i3
vumcxtlmulfiet Latcteufisinon tam cxcuUbllis efiet Plancus:quod inquam eandem quz Kc.
BPI.CICB, 9
v
EPISTOLARVM familiarivm
-
VBE. <cv A rictate haec eO illa rettq K later ifi 8d ipli Placo timore faciebat, qd exercit’ Lepidi ei at uarius K ifidelis. p Coa
K meo. Y Scie.ta icipit expooerc tuta cdiiliA f Trili.nanlrmttcrce cxtrdtfl luum huc ex talia. Y Biurus de.
Bt lepidi .
I
cius. Col.dedo. Y 5i.ml.fa.t. armis ileuustSC animis arrcdfts ut clt mox Y A (Ti.i.afJtgcidtitefl.n.fuiuifl
militi!.
-
irini
Pericli' tlui pafflui. Y Pertt.ob.cj no uoluilTem fucnitrer Y A ut.i.quod tlmuUfcm. Y 5i au.h.o.hstc cll roprinacue.p Aui.i,
.
accrtamlnetro umoris. rPeri.expeririifnde pcrlculfi experimentiitutfacFericuIfi in Irtstindc aCt dr
qa reifl ett expeti.
tari. :
Pcricu/ meniA line periculo. f Melio q ui fupra dixit erat corruprustBC a rcp.allenaius.f' Nirmis.c.nimisallutusohdensmctil
luta derc oia pericula q iruinebat. P 5olllcitiore.f.q metit
afit feofus nfi g puto futfle boiem g maiore capiat folli uarietate atqt infidelitate exercitus cius Do dubiran
dum putant quin fuccurreretmcq, coi periculo offa ,
copefius. Et hic e fortafle melior (eofui q dicere coira re.Scicba cmm & cautius illud erat cofiliu expedi#
a dmif.l. petatis. T Cafum fortuDr momofl.
meatJ Hifara ( du Brut 9
21:1
PNoco.h.f. A nto.l.no poiuiitct una hora fefuflie
fc (raiiccrercccxcrcitu,6icu
p
--qui ftulTet ut dius. M thi
ic coira me K- exercitii mefl P collega coftotientCjficut milites tacitu, hoftibuscb
-
meis cofilliliq aduetfus cfi ppataui. p"
“Illius:
lilii Antonii. uia irc.T-jmen qui d Lepidus bcoc fetiens detritae
fi
P~Pcrcufas:utenorcc5cuUas:gafueiGt uidlar apud
ti c<rpiffer,boc oc afligoatu iri aut priacix mcar,aot
Murina.pvitidii rou.ad cotiplfi dixittfucrat.n. mu
lio.no afit tfle erat. Y D efpicioip uifacio . f i gd tu.c.
i timori uidcba,fi aut fcoiem cftcnfum mihi,oian<2uin
i.fi gd e fi occulte 8c latet: tradiu a motbis: ga itta cute cum repluo fubleuaffem aucipe a ccrtamie belli ta
latens runtpericulofioresiun Illud Petfii.Ego te iutuj
K Quoduuln 7 . No DMeiTarii mcrcmouiiretnjtaq; potius pichtari uol*
Io cute douI. P"5 ubeflilatet. Y Y
cete; utputa liputrcfcariSd utuulgodicfitchlrurgniirn ui.fi poffet mea prafemia & lepidii tuetitfiC exercitu
facere melioierq nimis cautus uideri. SoM.citiorcn.
ec g bn de icp.feouSitpKulfi adefittKne hofleaurl certe homine no inis contractis oemme puto fuiff%
augcanlabfira^sallqbu» copiis a Lcpid.P Excita Nad res uulla hebat dobitatiouctfic exercitus Lcpi
uttcomouit.p Ab hlfata nuutoique fupta dixitciio j; - - e
p" Pote: fupta. d. dixit. Ita <j i
Enib<allobrogfi.r'P6te:fupia.D.dixit.Itami(ieuiebf
finlb*allobrogfi. J bftt. ca nuc magua arrert folhcuudice ) maguD(j
fata qd i fimb* e allobrogO pote uno die tco exercita het cafu.mibi cui fi cotigiflctsut prior occurrere Ao
7
ad.fiii.id Mali traduxi, r
CaflelUsdutrtb 7 rpugna
toniotno mcberculeboracooftitiflctttatom egoK
cultstpiidtaimllitei ad cuftodia illi' potis. ffTiabtus
cet pa.utpolTcttrjlif nullo ipediite. Y C dio dic. ad mihi confido & fic pctculfas illius copras;Vctidiit}
f—
odio die», „Quib 7 .f.ex..
g.f.die.f Copffl:
... ...
exercitui. Mulionis caflra dcfpicio.Sed ro polfum ton abot
A5C.
Ic ferap fcnniDarun uar ictas niutabiliias^atcji mfidcli ccrc pot:g fciri coranq; poflitaStd ccric:oin ddoIo
tate exercmii eius.i.Lepiditg pollidtauoibus a nto,
co me tenete magnum periculum ipfe lepidustmas
niifere corruptus erattooputauidubitadfitgo.l. quo.
minustfuccurrere.f.Lepido que fide utergi eniluna. gnu ea pars exercitus adiret :qua bene de rcpu.lCDn
l«al. M/ Ailiritf mba nirtilA
bata: offette me piculo coi.fi piiUi baI^a fm m A ^
_ « ^J 1.1 L — A rt* f f L 1 f.
tk/
nnlu si I
Lepido.licon rct. Magnam aiam
Ii
perditi bofies acccfftone fibifc
6 ..<oPu. . l.p wo.
boia magis caute agettstme expediare ad.i. tuxta Hi. uentus meus repicficririagam gratias foituittcoflai
ga.f.Kruto:cofemleme
U?SbSXfttemf£
ctretexcrdtG.f.uafalpei 8C ire obuta hofitbus cfi colle
ficut milites facidt.f. dum pari
li
Wm C CJ 0 * ad ba, C
. *;
, !
ad.xii.kalcn.iuDias ab Hilara caltia
>«9
moui pcctcm
cofenfu id hofle tnfet dturttum.i.tdc utdeba ii Lrpid* rame quem in Hifarajfaccrcmtcaftcllis duobus add
bnfentics.f.dtep.uti utabaicccpifiel qd.i.aligdde.
pita pofitis rcliquiipracfidiaq; ibi fiima poluilutuc/
trimeU: hocoe aff.gnatfi tri.l.q amguettaut pnuadz
mcar aut timori. f.meo:ptinaaf fi aut udiubicuafTcm nicti Brutoicxcrcituiq; cius fine mora tranficus cflftc
d.adiuulficm io oDcrc belli pot udotholem ofienfum
paratus. ipleut Ipetotdicbus odosquibus bas Itat da
.l.iDuifum mihi coiuudifi cfl rcip .1. licet cct cotOdlus
c6 rep.uolueti tu (uuate eo <j ect iutfus mulU aut fup. bamicum Lepidi copiis me coniungam Vale.
timott: fi remoutfie me a cct tamine belli ta neccilatii.
boiem rollidtiore.l.magis felluuG fup .qua metno tuis conadUiXob res qs ip
rieni hebat fi exerdt^Lepidiabfit.rlogeapuinclaigatfic certfi tutiletqi Iit utocfiiuogi dcbei tttaut AntonifiopFUgt»
re affert tOc magni folIiciiudinetBdhitmagDficafumtgainceitetft an Lepid7 Antonioiegluclmqdli fadattDb tutUfit
K CaOia.i.exercit 7
:g icailusiit VetidtlMuliou.i.g aut.fvlulio fuerat. LaguaicrmulciC aui fic cognomtnai^auipts
7 ^ua mulos Cluellancssgerctf'
tipte dtfl <p_nihil rtiiluare fitrettqut . 5cdnopcfiumuhoirc(cercgaqdlatct tuserctitg
mustuerfi idipm exhorrefeere pcffumui hoc cfi ne gd lateat un legedfi puti
- pp pttcula aducifatiualedii cibcrtetaK
negauii.n.feaut An.aur VirldiSrimcf<p 5edigt.npofifinexhoircfccf.i.gDuhoircfca.l.cfiboircfquodafbtintdcl>
gd uulcetis iubefi ura cuti. i. latet i Lep.uolfitatetqa’ nocer ptpu7 g pcfiitcuiari.ga n pt liui niti eC piculo. Bmo
certe nili teneri me uno loco.f.c6 Lep.tpe Lep.adiict magnfi picula. f.ab An.SC caps exctdt7
.I.Lcp.q bri iiutt dt«f-
adiret magnfi piculfl ga ab Ao.dl altis uo bn fenucubus oppugnat tf.p' EthoDcs pcidui,i.ui gb 7 nihil i toncfcaflcK
CEuimlihl
v
LIBER. DECIMVS »54
rtamifibl magnam ««e(7!ootm.i.m>?oS incremiriS.fi abOraxIITent « Lepido qua*, I.tllqwu
coria». A bflrudhiri afftfi
Mnt.Ted ot» cn Lepido attradturl.-q.i.dicfiura: hoc prculum bonow K
accellionc malogc.G ad ut tus meu j rcprcfieftt.aw
?[?rlara
tU
?5
K» *J * ^* ,aM ^ ,me *^ b, cexpienria.f.fadcda.riri, <?-i-Etll»:<nhoci!po fito:e»omouicaHTa
,U
nt :
ib i ad duodecimi! Kalcdas f unias: in relig pote que feceia m
Itaraiduobus ciflellis.i, ut diefit forieliciis: potilia ad
capita.!, earremaj p»ej potis: s: pofui ibi pfidu tirma
ut iraolitu» eet paratui Gne mora Bruto
egomet ut fpcrocoifigam me cfi copiu Lcpiduodto diebui.fup.poil dlosrquibua dabam haa lucras.
&
exeratui eius. Flrk.L
Vale.
M.ToI.Cicer, Planco. S. D.
Va§ gratiarfi adionc a te no delVderaba Q Vaoggragr.Quia Plancus egerargfasCi.p
Iras dciuqpro eius digndaie egerat. Vcnblt
Cup licet ab eo rVcxpedtaret gragt adtiooc:
qa (ciebat cfi re iplaKaioefle grstfi.tnlibi
Lentere ipa.atcp aio fcire ce graciflimn tn, filii iucunda illa adio gragri Oeide dicir j orat* fue
yn»
_* (fatedu
. cft. o. c.v » ... rlnt eius Irae fenatul:poftreohortaf uticfluaidare
" )fbit mihi piucuda.Sic.n.ai
f
ne huic bello, Reeffectu Gne uerbls. A io uoluaf
&
diqli ea oculis cerofif’ nicacc,an>ari.Dices gd an
tea? Sp gae : fed noqua i lluftrius. Lf as tu* mirabili ter amari,
tate.r Os 1 (i.iig . f
Quid antea.f.n uldiltl te a me
amari. ^g Jemp.q.rnbo
Ocmp.q.trifio Ijbaudluidlme a te amari.
grat* funt fcnatuiicn rebus ipis erat grati (Tim*,&: ^"Exuemartioe.fln.h.uiextremapficlasrrUefii
q ligai* .feflus afliduep ea Iaborido. p~Nd multo pl»
tnaxiifortilTimi aiifumiqj ofiliiirnctgrauirate lente feofus i licet oia cupla reip.ca m.n
mulio pCcuploei5
tia^atqj ucibopuScd mi Placeiincube:ac belli extre ca qlarut gloria adequarls: P" CuPU.plir. fQua: fa
culiatc.f Copleifrereiacdpe.p" Cooficc.noiuent.
mapficiasiin hoc erit luma«gfa:a£ gloria.Cupio
v^.Didtfcooexf^Be.PHcolFaifl .. r
omnia reip.ca. bed me hcrculein ea coferoadaia de l 1 adioDesigratostrifuiirercohoitaturiji eflad
Tatigat’ n multoplasfaueopfia.qaa' mxgloriW
•maxima facultate ubi dn immottalesiat fperotdede mfl rcirfa.a: aio:m.i.gfarfl art, n rme-,._pi,iwi.i..
rc:qua copledcrc obfccro. Qni.n.Anto . oppflTcric (urdlcofattdfli.n.qaucg: e.f Ego.n.uidificqliea
T
isib teterrimu bella piculofiflimu^ ofecerit . V ale, g“ant« nTP . nbtw^
ofiq illufirl^.l.clanus.fLfx uue rutugraue feoaiui
,,
‘in>* ac maximserSc fbrtifiiml animi 8T fum
.
, L. • r - ——
Uep.conreruadaii fauco multo plui prue
ipfidas cxircma belli ifima gra gloila
e ~.. «s-fai garuf.i-.ufii* ad cxrremfi fatigatus i e*.
q gloria- tuxrculus.f.glorUr dn imorttles dedere tibi ui fpormaxima faculia
& &
to 9 coplecttre obfecro.f^ Qyi.o.opfrllerli. An.is cofecc«t.l.fimcru (i bellfl
teierri.i.cxecral lIis.K J&ofifiimum.
..... „ -tt
T
X a erat:
eratrbims
binis Iris dedarauerar Placus
Piatus Te oiflrifi
on VBE,-Wt
M.T .Cicero,Cn.Planco.S.P.D» iri cfl Lepido idip fore
pp unluxtc rdp .M .an.
*
Ta erat orooiaiquac illioc afterebanf
ta ut quid ad te feriberem: non occnrreret.
incer I holius opprimeref .q re itelleCl» luchemeier las
5
tat fuerat lenai»:fcd pofiea t ficarii e Ltp.cum.
M.an.coifiein ei.-rj cfi diu fuifient meer ta. quia uano
Modo enim quae ucllemus de Lepido mi t
uro nflaabxlur: .Vcriblr Cl.fcnptfi fulfTc a IS ruro cob 'i
lega pl ia no efie uegr.qd Lepl-efletcolunCl 5 cfl.M,
tontra nanciabantoride tc tamen conftans fama nec
ao.id.n. libi a placo Icripifi fulire.-qre Ci. ab eo perit
decipi pofTcinecuincitqnorom alterius fortuna par» ut fi ita fcfiiia Iris po.ro.9C ieaifi ccrt ore reddat. Dei
lem habet quaodaialterum propriam elf prudentiae dehottafrmtacubat fioire hoc bellii: litlnc ex Gallia
tua; . Sed accepi, litteras a collega tno datas idibus
ubi tues, flnceris.uarls. f"Quar udlerq optarem 5
f.qdtecflcoifigeret.f MSriteidfi.f Contra. sTr.f.a
F Jf,
-
Maiis in quibus erat te fcripfille a Lepido no recipi uellcmus.p C60asifirma;certa.f Alterius.f.idett
guog; allege t magna ex pie i fonua(J.ut no uiCtrisc
•
fv
Antonia. Q^uod erit cera’, fl tu ad nos idem fcripfc .
A Itegc.e.p.p.f. ic non poffe detfpff" A coi. Dedo
risifed minus audes fortafTe propter inanem latticia Hruto.f“No reapi.r.ilodcure (ui ud io prouinds.
V
Hteraram fupioram. eru ut errarem id Place nolui I efl fcr/pfifie,-
fiixQ^is en i id effugaitfSic decipi te potuiflet quis pfihirut5 .^ MinuM.n5. lna^*.fu^no'rfl^rfl! Mtolw
»0 uideriti’ Nuc neto £t iam errotu caufa fublata efl. <-q“» fup«ionbui tuis literis fcdfti nos frufira icta< P r°
rircfi Icripfifii le couioCtfi cfi Lepidorcfi pofic a ille mu
. nw«itJ5pofitu.rVegcexpla.qdfpcmedecept*0t:
oop rprudenlfirK qr uoluerit&r/pfum Ci.errare.rQui* em. Idi eftudermut irrerdfi noo errarctrquaii
dicer et: nemo,
dfcsalicei ut ucltcsme errare crededo nbi.JT Quis non ui.quafi dicar quilibet,
f iublstarremora.
Taeiat Ste.Binis Uteris dedarauerat Plancus fecoluogeodum brcul cum Lepido fed ioicllexllle Lepidum . ad
:
An.tTafifie:qdCl.nficrcribitnoltaefie.Mooete.goulb«llficd6dat:diccs.P'Ciaquscafiefebjiuriflie.l.ateOrab 4 JC.
I exercitu ruoerit/ta icertautno occuneret* qdfcnbere.l.fcnbeie debere ad te.n.i.ja rao.i. iterddcanfiaabaniur
de Lepido q ucllemus mo.Uterdfi cotrad-coirarUruipote q nollemus tn coftjs fama e de te.f. te nec pofie dedi
u
M*Pl ilidlasrnec uind.i.p uf apta quogr.f.duojc fonfia hetpie qdi altei^.f.ei5 qcf e uici no pofie aliegc.f.dedpi non
p 5
PoUeepprifi prudeuar tuar.
P" 5ed accepi Iras datas a Collega mo.f.D.B.id jb maris i qbus erat le fchplifle An.nire
ripfa Lepidorqd eritcerri*fi tu fcrlpferis ide ad nos.fcd fortalTe min*.(.n5.audes.pplnaoc
laruna lfanr Aipioar : i qbus
“Ipferxi fe ppedle olfigedfi cfi Lep.f Vegi o rlace mnolulQi Id.f.ut errareruel ur errari idJ.1 ea re.f
Uld.Caliqif errareraut poti5 id q' Icnptfl erat i lf is tuis nobis qi eas no hemus ignoifi.
uu.n.ertugeQ
“Poc.f p tata fraude cfi heres cbfides K
fQ
uls no uiderii le potuific de
Larcrcnfem ilerpte tC auCtore. fed qa pn5 dixit famam codateraclTe iprom n
polle dr api. I egum hic qda
h8 potnlfle. Verum quia dldllic fi are pole (1 ipfum non plane dtceptunurcd fi.ideil ex p
*.r Nudc ueto eoam ca erroris efl lublata Umiboe eft audelitas quae nulla cfie debet de homine lemel fidefiago. »
ePlSTOLARVM PAMILIARIVM
VBB. <ntLLA.eut.f.err3dl.P’'£flreph?.bliuul.j>.f.utfemcldeeephil:0ocrcdat.fo:ni(i Uelit haberi fprudfttqafoftllifnl
Bflt.fm illuti qd uulgo drsfcmcl falli humana cficfo IncoGderamiertio uel demcifflimf ucl obftlnaii.p' A d collegam:
Decifi Bruid.r Iu le hiuqcT Anio.no rcdplaf a Lepida fNecmertt I. liberari. P"KcI(qas:qa fuerat ii fiifua An. api
r
Mutina, CofeiSortrfimtore.r Qgtm.f.ffltfciloitn belli, f
Confidouo dubitanter credo. 5tudia:rndet nfic otica
\x epiftolx Planci a fcrlpfcrat officia Ci.erga fe libi gratiflima qd Ci.fcripfii fe non ad mirari: uz hementer autc lanati,
A5C.
f Quzifludfa mea erga te. fSi reae illic ertefi refle egerit
CCVLpa.n.illa:bis adefldc.f.fcopuISnaue ipige.
egeria rei
rea in illa
tfla prouinca-
prouinca-ubi
ubi tu et.
ea.
re: aut ad «fidi induat locJ (nllddere:aut ad efldem Culpa enim illa bis eandem aatgari reprefaeafa pro
eam erroris reilcere.e rcphenfapucrbio uulgari.f.di
ocrbio eft.Sin atfcripfifti ad collegamtita fc res his
Aau ii di da ucnii excufautibui cfidaerrorc. 5i.i.
5
f
fcd klup.p'* no erra(li:fed res lier fena ut fcripfllK bet omni cara liberati fumas nec tamea erimus pri*
ad collega. f.U, nos fum* Uberati oi cutanee tri erim* ita clTe tanos feceris certiores .Mea qoidet
f.fecuri:aut certioret fcufq tu fecerit nos certioret ...
cc.f^5niam?aq4c:c hfcatfcrfpiifacp^adrcigoppf nt ad tc larpius fcripfi jharc lententia eft.Q^ai reliqai
7
ferit religat hui bd'1.1 .cfl Ant.ed fore cofedlore.l.fi as baias belli opprelTerit:eara tocias belli ecnfeflo'
-
nitore roU* bellnque.f.cofedlorf toH’ belli ego SC op
rem fore : quem ce 6f opto efle SC confido fatnnna.
to SC co.ido le futuy ec.ftgo mi. miror St ueheme
ter lactor :Qudia mea erga te qb* certe nulla potuerdt Scudia mea erga tejquib’ certe
nnlla efTe maiora po
et maiora: ec libita grata: q l. qt3 ego puuui fore.i. tam gtata cfieiq ego Pataai: fore minis
tuerant tibi
futura ei. f Que
qdc.f (ludia mea erga ic. tu cogno
me mirormxbemetercp Iztor.q qdemtufi re&ciUic
icet maiora sc grauw,a:fi redeerit ilbc.utecum cfl X
•exercitu tuo.QuaiM.Kaledas (uniat. Vale. critimaiora SC graaiora cognofcestiiii.kal.Inia. V.
VBB. Vderetrae.Q uia urfupra dlximut: fcrlpfcrat
.
plicui " fparehre
fe Qpar X
nifldH
e hf e lepidfl SC pifldtfl fida ad
fidflad X Cn.Plao.M.T.C.S.P.D,
rip.defedcdi.cfi lueniffet fe ab eo deceptum:
lieda.ctS iuenfflet V detet me iaconflamiz mearam litterap
hac epla fe excufautbocmm culpi trallultt i le non ex aliena lenitate penderet Omnia
fi .
ultati
___ Kpfidii
. Lep.a quo dicit libi oia demonflrata
OOtL
fuifle qbm facile potulflct credere. Narrat it quo de fediqaare Lepido coninnfto ad repa.3ff
|>heder(tcl 5 pfidfa:tfi ex d*flatore:t »i ex Ifit Lateri denda minore folliciradine ueftra perditis rcfifterc.
fis. Deide exponit quo aioccnt qdi ex mflirib» lept
uenent.fi uididc
Ut:ulxg> fe coiiuilTe qnadcfl uencntff mdifie^irVffl
effit fi
Omnia ei 8C peteti recepi j 8C nitro pollicit’ fum feri
ni demetis obticeret fe X exercitii
xcrcitfi tiiis
1'ufl
litfl piculit
tatis fxculii
_
.
pltcp tibi biduo aate confidere me bono Lepido efTe
fi lepi.cfl an.omch fuiflet: pollice! tn fc dcfclujr j>ui
ururnmicommnnicpconfiliobellnm adminifttaa^
mituf exercita qaerat i iulUqi ut gprimfi fiat: rogat Credidi cturograpniseiasjafhrmationi praeiens La
Ccpollrio excufat ff em fufl q> n dutuenerh: qa labo rerenfisqnitnmapnd me erat reconciliarema me
UpidofWetn^ Dabetem ot.bit.Noa lia* <&.
at efl i Kxfl Hyrd ofulir qplerat m bello Munneofi. benede cofperaf. Illud certe caui:8C canebotne mea
Iocofla credulitate re. p.fumma fallatur Cum Hifaram flat
.
tuc
derctycederf t.f a liea.f. Lepidi . fQ
uae:ob 3 re. mennno die ponte cfteao.exercitam tTadaxiflcmp
r
f Pntiii:fceleraiit. fReapiip mifi cfl obfone. pol- y
magnitudine rei celeritatem adhibens, q, petierit
D
SSSf c!iroor°. lv^^^^
litcrlsp«
'P
fe c ««««em
ueire.prefto mihi fuit
noi
aucitatiobq Jicebaiefl oioita ce faAujr.rReco
T
ltatorcinscnmlitcns.qbusnc neirem denonciabar.
dliai&ut redire in gfam.f^Fidcha.i.utciederelepi «...
do. fNo|i,npotul.qa flati mutauilppolilfl.P"5fimsre.i.nat»ipferd./7Cfl hlfa.nScphc.didtqfio mutatione lepidi
ad 5 5
auxiliu:ficut ab eo rogat fuertt flati admoti e ab ci’ nfido ne (rebfed efl ad hifara expedi
ildlexeiiPaa dl Iret ei’
5tatoc
rei.p^Qdpc.pliue.qalpfcadmefaip(erat:ut qprimfi ad cum uenlrr . f^Fiallo f Jlt obruli: fc [rihrcccurill, Stator: di
5
bicular? e.c.nome officit df aflt Qatormt fupra pleni diximus. q apud ipatoi f uel flori afliduc flat :qlet ff cublcultrii.
ASC. Vdcrct Ke.Q uia fcripferai plicui fe fpaf ut heret Lepitdfl SC colfidfl fle fidfl ad rip.dcfendendi. io :fl inue
i leuitati SCpfiddl lep.qna qflod ephrderit
nifiet fe ab eo dcccplurhac epTa fe exculauiboemgi culpa tri (tulit
it fcnbit X
fc uix cotinere porutlTe qn ad efl menufcd uidifie fote
fSm* danctiac obucere fe fuot litu pf X
oiiis.Purgatqi ff em q> no citius ueocritcomcdatQi cfl rogatgi ui (pfemet i Hfrdl locfi fubftttuaL^Ordoro
Ieretmcu6ftiturlrait:meaai:fifup.lf*me»:n5 pederet ex leuUateJ.icoftatia al(cna.f.Lep. rWifli
mihliad defendendaVep.ego refiftert pdtiii.f.duibus An.K eiut fautoribui foIKdtudie ura.f
fup.cfl minore tgoK,
Lfimul recepi: promifiioia iup.Lep. petiti: Si fcrfpfi tib( biduo ante: me cofidete
me eue imijt Lep. bono. i. amico K»
uorabili.K admlftratuip bcllfl ofiliocoi.co(caioc:ra Lepido. CredldUfidi adhibutChuographii.l. fcripiU maml
f mcK
cius.f. Lepidi credidi affirmationi Latercfi.q
eral tfld.tunc apud orabaefur.ut reconaliarc. (.amicitia oiungero»
me Lepido St haberem fidem, uconfiderem. ^Non licuiM.no efl datfi:aut coceUumdperare bn de eo .t Lepido dto
nut.i.multfldiu.rEgo certe caui.i.caueodo infidiat effed:8C cauebo.f. ddocepsine fumma.i.fuprema falut reip.ftUW
efl facilitate credendi. Cfl traduxiflem ex«
idell decipiatur: SC fraudetur. crudelitate mca.l.per credulitatem mea hoc
dtum Hilaram aul lfaram Idell duxlfiem nant tfara flumen In delphinatu ponte effetto unodtem quocomendateelt
ritatemimirii efl m quod alibi dldt duobut caflelllt K multo przfidio capita podi munta rdiqutOciB uno die pt*U«
fecerit adhibens celeritatem pro magnitudine reiq (d exigcbanuipotc pcceflio Lepidi K exercitus elui ad rep.
fcilicei
an fpertbatiqi idell quItHpfe-.falket Lepidut caput rd petierat per Iitetat ut maturarem uenlre.itator :lddl miBlw
publicuidiClut a liando <f flet paramt ad eundum. quo mittatur: fuit prxfloudefl pizfent cum ltterii etonqbui
denfl .
dababideft contrarix fcnlcunx(fiaut Ognifiobatmc uenUcm fdlicet ad IpGuo.
st pofa c
p <
UBER DECIMVS jp*
CSEpofle.f.fcribebat.P Per fe. fine auxilio meo.Perficere ne rcfiftere.M. A. &Cfufllt>tfoium ipetfi belli. pfndlcsbo
VEE *
fatebor. pNlhrl omln’ :ftcet fcrlpliflet ne ite.PSodfl.g.pnape gtue.i.exifllaus q i ipfe (olus ueller habere gloria de fu
persto.M. A n.pDeltberare.degullare fumere.piemnil.mfatiatnlis.-quia oia libi aperit ficut ieiunfi: P” 5ube(Tc.laterer
puraba.f Durius ;afpiu«
cflerfolicet aliquid ptrlculofiusei imtncrenp Non malui ho.i.booz intetionu. f 5uo chi,
.i. ii
propria mau (criptas. f Defperai :fp« amrttcni.fDeflitutardecepfi.-dcrelirtfi a Lepido. Ne fa.a lepida f'.Sua fi.fo.
cflefui fide q mihi d ederat: cu affirmaret de Jepido ce fraAatqa no pollet ea prscftaretqula leptdusefi deccpiflct:fupr»
. 0 . dixit credidi chirographis cius affirmaltoi p fenus
fe polTe Coflcere p fc oegociam, interca ad
Hilaram Uierenii». Leuo.c.legato mco:de qno fupra i epfil
f
expedirem Indicabo temerarium meo eoniilin tibi,
«nifai, nihilominus ire deereneram extRimans cum per fe.i.iua natura mali corrupn fsrii mali, Perjos f
foein gTiac airarc.pntaba pofle mc nec de laude iein/ qui plunt.i.ab iis g cis piit K
declarat q (ini. Cal f
Cios K
rufrenostpluraK pofuit p Cngulari inuidiofe.
ai hominis delibare qaicq,& fobtfie tn ppinqoislo Ni canidius Bi tufirenui mali uin tribuni cori Operant
ris,at Ii dari’aliquid ect fuccurrcre cclcriccr pofTcm. mil1tes:8£eosrep.alirniuerit.f~ Quos cxteros:Vir(
boni ironice. Duob* cofulib’ iccirco BC pafa. Oe
f f
EgonoSnaPhohocfofpicabar.At Iaterefit uirfan/ cilia :in bello Mutinefi.p Amif!is:mortuls. f Indica
ftifCmos fuo chirographo mittit mihi Itas, meifcjj tis:a fenaiu Hoe qd dixerat milites fc nolle pugnare
X ans dc fc,de cxcrcirn dc Lepidi fide CJrenfcf fe
iru.Ioqbas aperte dcnunciat uidea ne fallar,„
adl "
aduerfus
”5^
alique
punierat: Y~ A ut
p rep.pp cis fuptadidai. f V idica
it raoarat:mttigauerat aliq ex hora
‘
UoetunBCItfeufaflenurluoluntaiimiliifinepugnet
An.p Huop illuc.f.ad Lepida./ Duqb«l.c/
fiam fldfi folutam clfc rcip.oe deiim: Exeplar ci ? chi#
rographi tytio mifi.ipfa chirographa oia et quibus
credidi & ea gbos fide no habenda putam, Leooeif/
^
cotra
re 7^S^"T,"xlS'
gal.qfauebii mihi-p Ita f.obiicicdo temere duobus
^jfuP delet^rfexerdtu,
pferenda,qui oibus his interfiiit rebus. Aes
pio dabo *
... . - r ., . pPcrdidiflc deleutflc.Nomo honore mortuoiqati iit
teffireo.ut milites emsefi Lepidus condonaretur.
improbi per fe corrupti etiam per eosq prarfont.Ca
— rcr mortui fuiflchmagotficinfltmaraerafckbai
' 1
.
qui ueto ea perdidilTent nulla ofo. Mifeiicordlam
P
def.l.fc f ut nemo mllercf meiifi potfdfcetei meroeri
nidi os ,R.ufrcnofq;. Si exteros quos cum opus erit
to pilfle.pRcditurus:rcuerfurus:Ut nullo patio ea
foerij,c6 clamarunt niti boni pace fe uclle, neq; efie ad ipfum lepidii, f Tata mu. tamas occaiTioDes.f.ui
cnullis pugnaturos duobus ia coofulibus lingulari/ obticere eis cxcrcuii mei pulncia BC pridpes Galliae
8C Cxfa.quz ipO muneia exifiimarent. f Perditis:
pro patria amilTisihoftibas de
bis occili s,toc ciuibus (celerans, P Opportunis: commodis, f Ille exerdlut
nkg oibus iudicatisibonifcj publicatis, necp hoc auc .(.lepidi. pDclierit:dcfeeent:rcbellauerit. /Inte.
gradine denimeto.in eo Oatu (n quo nunc funt.
mndicarat Lcpid’,aut finarat.Huc mc ucnifi Si duo ASC
C
fcT denfidabat fc polfe cbficcf ideft abfoluef ne 1
bn exercitibus coiudis obiicetc exercitum fidelilfi/ godfifdcft expugnatione Antoiiiac liberanone reip.
bam, maxima auxilia principes Gallixt prouinciam pfe:8i fup.utexpcCiaie fup.ea ad Tfaia.f Indicabo
nbi:o Ciceroiconfilium mcA temerat Ifl.cgo decrcne
cunelam fummx demcnti*:8£ temeritatis ce nidi mi ia ire.f.ad Lepidfi ntbilominus.i. quis denunaaffet
_
oppreflus cfiemircq: pub. pdidiflem mor/
him:fi ita mihi (re extflimas cfi uitaretideD fugere fodfi glori*:
tuono modo mcumhcnorcifed mifcricord.am qno
”
qoedetururam .Ita rediturus Ium:nec tanta munera Oarc quicq dc laude hominis leifill.i.fic auidt ad larn
perdicis hominibus dari polTe fina.Exercitu locis ba dc.utteiOusc adctbfi sc putaba in fubefle.l.da icffe
lodspropinquisiutliallqd edct.l.acccderrt durius:
bcbooportonisiprouincia tucanetiam fi ille excrci/ hoc eft fi forte fuccumbcrcl Lepidui:poflc fuccurrcre
tu defeieritomniaqj integra feruem dabo operam celeriter, f" Hgo ho non malus.i. minime aflutus:fu>
(picabar bocat Laterefis uir (aCtiffimui.l.itcgerrim*
fiddimittit mihi litcras (uo chirogr apbo.l.fcrlpto manus fu*:K defpcraDS meis fdlicd copiis ale fe.de exeratu de fide
Lcpidi:8Cquerensfcdefi(lulum:derclidtSfo|fiuifide.f'Inqb 7 rdIicctlilerLs:ipfedenaclatipeTte fup.ut uideam.ideft
ptoipidatne fallar: fide fuam e fle ioluum:autafc tuta Lepido G a fc fenfus cfi fide (uam no e fle obligatam ad prcOada
qiae non poflet-cum d enundaret fc amplius non pcflirifi a Iepidmdic folutam (deft ulolalam 8C interruptam :ne defini
•tutconfulam reip.
P"
T
Ego mifl y rio.excmplar.i.ut dicfil duplfi chirographi. I. ma u fcrlpli ei*, Ego dabo Leuocirplo f
pctfcrenda.r.ad fcnaifi:oiach(rographa.i.fcrfpta manibus Lepidi latet enfiuBC aliorum ex qb* credidi. f promiflii eotfi
K ea quibus putaui fide non habendam.i.nd credendum cfle.-qui.LLcuodfpius inret fuit omnibus his rebus. P~ A cef,
b Ladditfi c: eo. i. ad eaminfidelitate Lepidi ui c8 Lepid • ocionarcf .(.oratione heret ad milites fuos: milites ei- iprobi
per fe.l.propria natura 8C corrupti etiam per eo» qui prefunt utpote per CanidtosrRuffcnos K
exteros: quos frietis cfl
S TitconcIamanntfup.taoqusmuiiibonifcucllc parem nemefle pugnaturos cfl ullis 8C hoc duobus coofulibus
b*.f. Hirdo 8C Psnfa ii ccdfisitot ciuib 5 amifli » patria. p Dettij oib5 .f. A ntoniai tudlcatis.f.a fenatu hoOth*:
.f.corfi publicatis ncq< Lepid*aut ui Jlcarat hocaut fanarai idcll ad fanum conftlium conuerterat.p~Ego uidfc
Hefl confyderaulme uenirc huc.l.ad tali exerdtS &. ob(tctre.f.truddatidS duobus ex cratibus coninnCUs.f. A morli
Lepiditcxcrdtfi fideliflimfl: V
Ita dtllgendum:8f maxima auxdia galli* :8C cuoCfam pronindamicflc fummx demeti*
V
8C temet(tal(s:ac uidi,fi oppreflus eflem ita:8f perdidtflcm remr.medhno modo honore.f 5ed quoqt.i.etta mifericor»
da defuturam mihi mortuo, pf iaqt rediturus funt.f.in prouinctammee fina.i. patlsrrtata munera. i.ta fidelem BC bene
iltruAum exeratfi pofle dare.i.obiid:homintbus pdltts.pbgo habebo exerdtum locis opormnls:tuear.i.protegtm pi
uiocam:ctfiille.f.Lepld( exerdtu* defducm.i.dcfecetitarepu.ad A otoolum:8C dabo operam ullcrue omnis itegra
Ane* ftatftane® imminuta.
EPI.CICE. a (li
T
EPISTOLARVM FAMILIARIVM
rSubmittaturccleriter mittatis. P"Exercftafh:Bru.&: Csr.C(3anil(.r uidicaRis apd em
'/he.
i
ttaa.T Nee depugnat irolUcef pli.fe paraiifTimfi ee p rep.ad oia ad morti ufguncc curq ceffurfi.
7
raUcitoOrtiateuuJ fT
*= q- no mittani auxilia. f I n quo«
dfl. p Corroborenf.cofirmarenf rcaput uircs nobis qdciub .F Perturbaril.uidctes
qua re.f.ut trai(danf cxercrt’. f" r n pofleflioeiqa ia hfferat una uiCtaria apd Mutina. P Fratri me.Placfi. p In febricula
2c fupra: fratre meS aOiduu laboribus couerfauoib* DicCtO gtaulter fe hfiille ana nbi fcnpfl. I (luciflue.
f Cocupifct f
rc.i.mihlopiaf.F Habeote.i.reIiquoiudiaotuo:qmeplurunfiamaJ:utqU5iuuclls:8C qntuueliamihiotetafcficlupri
Cocupi:co alit mihi mbil corra qd ipfc pugno: fed BC ....
^
_
tpis ac rei moderatori ic facile paticr ee. p Subdas: 00 ad exercitus boc funi tatis paricp felicitate rtp.
q
1
uiedicctis.N« dcpugnatc.fi occafio tui ejj£^c.ob«
A5C. «O^Jd
tis.uibertati reflituatis rep.pari forliciute q.f. apud^fi den fi PCCClTe fucntiPCC motlrfi cafus icrdetlt J> DO
Muuua. P^Nec qfq fuei ir paiauor.r.q ego depugoaf bis paratior tuent quilquam. quare hortor te nal Cis
..Lcxcidionaic pugna cbu e: fi octafio u
nccobfideri fi ntcefie fuerit: Dec mori j> uobis 0 cafus Cf TO fxerntu boc traiiciepdoin qoanpnnptB curesi
iadcrn.p Q uarcomi Ci.cgo hortor tefup. ul cures SC matures priufquam belles magis cotroboreptori
exercitis trauciid(i.l.ttatalptstniuidfi huc.l.ad ccs:
qprimfi.i ualde dtoSC tnaiurcs.i. acceleres prrolqho
& poliri pcrturbeptor.Ip quo fi celeritas erit adbibis
/ j corroborent
lies cor na ti nfiqpauciores : debiliores K tarefp.ip pofTcffioe uirSori* deletis fcelcratis pmas
funtpturbcnf.f” fn quo.l.in qua re: boc eO i exercit’ nebit.Facualeas:mcq; diligas. Fratre meu abi Ibtss
iraicCbrocd: celeritas entadhitita.tcfp.roincbitl pof
feilioc uuftorlar.f.apud Mutina iD/iptac bocfceleraus tiffimucmcm:& ad omnia paratilTimom cxeufeslis
i relias delens. F ac fup.ut ualeas se diligas me. Hic teris qni ex labore ip febriculam incidit afliduam:K
ludei hms fupions eptf :ul fequetia tcuam coDiiuan molcftanuCum primum poterit illuc rccuttef.
fatis
aul falle leorlfl fcripia ccfeanf .5 fit. n.al tetius argomi
K
n q fic (cripta uidenfiut afolo Ci.lcgaf : cfi fupioia pondubitabittpc quo loco reip. defit. Meam dignis
ab oib« legi pofifit. f Ordo afii eft bxcufcs ins.r.mit
tat«c6medatambabeas:togo»Concopifcete menis
redis ad Icnatfi fratri ruefi duc ftutiflimfi nbi ac para
hil oportet :Habco te & amatilTimn mei :& quodop
| uflimfi ad oia.f. ^ ex
m3dataebefida:q. f. fi ater luddit i
tanisliimm* aufloritatis.Tu oideris quanta BC qaans
laborare. i.fa ligande:! febricula alTidui BC fatis mole
fla.p~C 6 prunfl polerit no dubiiauit recurrere ifluc.
do tuum munus apud me nelis efle.Tancum te fos
i.ad uos: ne quo. aliquo loco defiu reip. T b go rego
i.
abeas dignitate rmea comedaia.f.nbi: hoc eft
fup.ut habeas go:in Hirrii locum me fobdasiflf ad tuu amotemS
fufdpias ea ptegeda ab obtrefilatoiibus.f' 5cd fup. ad meam obfciuautiam. Vale*
-r *“
u r.
na fup. habeo
. " "
_nihil oportere: rrecdcupifcerem'
_
te 8C .i.
fiaiul:amanu(Tiinfl mel:&: qil opiauirfOmsc amfloma
nj.q.d.q uelis cfi Gt amantiflimus mrl.BC poflis ire defendere cum fis fummx au Acritatis. fTu ulderis.i. lufi rod»
i % J ..... tnnm ffllMIS *1T» ma ^
uidcreBc iudicarc^uatfl.l.q magnum:K qn.fquoiemporetuelis tuum rrunuscOie apud me fime tibi ee obpoyillff'
1 JJ <*t» liki
- . i
obooxtoK
aul tuum munus eOe apud meadeft me obire cdubus ac partes luas quafi dicat fuero lemp in oibus pararustut
ararusiut tilfi K
mile illi poitea ab aroto apd. Vcr.ad lunone dco:Tu'o regia qd optes Explorat labonmlhi iulIacapeUer fas c. f Ep
rogo te im.i.dfitaxat fup.utfubdas.l.fulficias K fubliituas me i loc6 lurcii.uut fim ja hndo oful.SC.i.fil ad amore tuS.i.
angidfi i me:&. ad obfuatu mca.f.augeda ite obfuado.q.d.cfi id fit amor tu*i mcifiC obfuatiamealn te exigat. Vale
vBE.
— N (e St icollegaicfi.B.rccepiffc ic
cu-.faipferatplacemagna ee ilerfe cdcordiaad
i gallia ad Pia.
M.T.C.Cn. PI.Pt*;Defi.S.P.D.
defededa pama:a icdrar Cl.fie fenaifi ae tota d
uitaie uphemeter deleta ee. D eide qa rogaueral
s==- N teioe id coucga ois ipeseidns approcan
pfiict Ci.ut fi fenar
7
fuilTei irerrogai* de re agraria af [9 b^.Cocordia ufa:q fenatui declarata literis
fcnnref ipfe Ci.iis q honorifice dix ifli t jj placo: q hac jufise:tnitifice&lcnat , & eunda ciuitas de
curabat magispp milites fuos d pp fc:ui ina alio loco J " J
dicet rndct.Ci.lc fuiflic paraiiuimfided cfi nihil codu.
ledata e.qd ad me Icripfcras dere agraria
def i fena tu tarditate eoi fi:q dicebar fniamffi fuif
pp fi coluit’ fcoat’ eetrut qfqj de te honotiflcentilTiiBi
te se Gbi Se placo plad fratri ul faceret id qd no noluit eenpq certe ego fuiHe.
fententia dixi(Tct:ca fccutus
coponi arbitratu ipcgr quod j ipediereide quo dldtfe
putere ee ad cfi fcriptfi a placo er 7 ff e. Poflreo dicit cfi foiajrimoraqj repr cu eaifj cofulcbaf
Sj pp traditate
no deredubirare lata ee eichariiarc apud ojs bonos ad exitn no pueirenticomodilTimfi mihi Placocjfra
utnopoffitoia obtinere. f
Collcga.D.Bru. f Cis
co qd ne nfo arbitrata coponercf qs fte
fpes cofidedibelIl.f~Dnsapprobatib 7 :dlis faucnb 7 tri nilu eiuti
Cocoidfauraitua se collegz Bru.f De re agranaiq rit ipedimeto: arbit ror te ex Placi lf is cognooilletSi
rebat.c.rlancs ut i diilribuuoe agrorfigerar uirmm
fiue in fenatufconfultoifiae in catetis teb’ dcfydctii
diuidcdi iter bonos dues ipfe eer comedat’, f" Cofu
lai’:inrerrqgai*:utdixfm 7 l primo libro F" Vtft aligdsfic tibi pfuade ttata efle apd omnes bonos na
f Hononficctiffima :cfi laude Se cdraec datione i
charitate nt nullum geus amplilTimx dignitatis exeo
f Ea fecufeem.i.eaapprobaiTem.f' Quifuifiem.i. gitari polTitsqd tibi no patatn fit Lf as tuas oxbemw
gfiiifremilleqdixiflctfniani honorificenfiuna
- p te:
Be no folfi ecm iocut7 fniam allorfi./
5ed didt Ci.q ter cxpcdo.bt q de talcs:qaalcs maxicopto. Vale.
re.no putuerit dicere fnia j> placo
rogabai fena tu uel q deliber if.r
- ,y
Quarco.qtnier
_
.^‘Kfl:iuo.p Vueo.l.
,
:
' —
idlape. T Q
d ne.i.qd qda de quoad te puto ff em rufi fcripGffedpedluit nos ne fieret.ul oalebam*. ED ar ordoiuooe
mihi BC placo fri urieo:qduloecopooercf arbitratu nfo no arbmoriecognouifle ex Iris plsdfflsiq fuerir ipedioiw
ipedrtr.in fuerat aquodd que no noianneilfa res agraris coponcrefiut uolebir ipfi Cl.BC pla.ff.flnfcnatulco.Ubfil
afenatu deUbcrada funt.pCharlmie tui: amore ei ga tc.f Talu.f.quac declarent mihi moniumoppreffum. A
Claitlto
•
: j p
LIBER. DECIMVS
I.uui uiui >wi.ico*iu popuium QI Ko.aunficc Ixtitti.Dcide qd de
agraria lege rogatus crai.duu fe ad
id pa.
fhiffcfed oportumtate definffe. iteji icfiimli ht icm.aU rcrp.rrctftiocc.v ad Ira? ferit
raifi
noni, Dido r
UjOta fpesXrcip.aui fallit» c io teo Place at io collega. f.tuciBru. diis appiobanbus.i. uota ofaSCurafecuo
„ . , dsttbus.p Er.Uimul fcoatua K
ccefa oustasX ft omasa. ddcCHta cfi mirihcercocordla ufa.l.pp uram con
cordii q declarata e.fedarc figmfiota feoatui If (a uru.
hiis:tu
fQdtu
fuipfci aa ad me dre agratta agria dundedis
bn derepu. merttu.b fc natus cftcSfuI rus. «.rogatos foias :ot quifgi dtxlfiet foiam honorauflimaXubl
X mibtib*
fecum» ef
lemeeq.l.lniahouoraufrmanhiautde iticgoccitcfuiflcm.ftdifi eaq cofulcbanf.l.deqbii» fiebat coffilano no
pueni
*“* *“ **iW.uad JecreBocttuifS 4 roihi 3£ fratri. i.tuc Piicotcomodiflimfl uli co.f.quo utfds uli fum»:m.f.
decreti) quo
fi Ium*, ego arburojtr «gnoutflc c * fis Pllcl.f.ffts tukqs fuent lfeduneto.uga ipediuermne
1
cSpooerefXficret a?ab
Muercharbitratu oro.trtoari'itratfi ee uolfiiaie ofamihoc e Pliciat mci.5icutto multis alas epi
holinqa res et at nota
/la^qu^crtbitroobiimaDlitigoota. Qyls.n.diuioaucritgdfuetitquoafifinttautgtfpediueritquomioua
MrocofuM ex ftua utriuf^ilia fuerit.f 5ed ffiue tu defyderas ahqd lofcoatiucofeilioiiue i carteris rebus: pfuadetfe
Moccfaaruate rui .U te efle rati apud oes bonos- urpote reip.amatores.-ut oullfi genus dignitatis ampllflimetpoflii exeo
giateXaiccp oo Iit paiatfl iibs.rPlus 4q> dicit ex cogluri.q 6 diceret pofd:faciliui.n.e allqd cxcogttar qua pcfcer.
Pl«
«e <p uiaitqa bl-l pi aratjjfihq fi diceretu d tibi oo def.-qa qd psratfi 4:cx pedat habitu* tt fi no petierit, Eso expe
f
**° Ufhcmtter Iru tua», f
Et gde tales qlcs maxtme opto: hoc c qbus Ggtuficas te hoQes deleulfle aut qd fimile. Vale.
VBB.
_ ==• Voq gacOplicus putaret feoiundfl efle
.
Cn. Plancas. M. r.C.S.P.D. ™£g« jdo»iu«at ao
primum
ab eo uucj w
dctcptg.hac
t' .luK CP1»
epta
Vnqua me b ercule mi Cicero me pccnitc frcxcuCit.ncuidcatar perfprtii
detiam fuifledecept’ Deide fctibtt qu4
bit maxima periculapropatria fabire du» admodum BC Gbifl^cxercKuifuocuIdea
^
j
fi quid acciderit mihi a reprehefioe terne#
ufogpoutt perfidia Leprfdfitf «culat Late
rcDlcm.q ahrmaurrat de Lepido oo malittofc
ut ded
ruatis abftmt Confiterer imprudentia
onqaam Lepido
r
1 me lapfum
i $
-f- — — dejet placumtfedppouolaioiDdulgenifuaergaCe
animo credidifiem. Credulitas pwfl:» quo pofiea 9 utdufc decapti! dwt efi rits dolo
ex
enimerror eft magis qoam culpat* qnidem inopti# ,d&<Xm^
micamfcj mentem facillime irrepir. Sed ego no boc Leridu.K.M.Anio.qd co potuerit iterdperr ipm
«irio fam pene dcccpt’ Lepidam nero pulchre nora. L*P*4fe, P fe* Ho*
r - r * *T; r". tatutpoflrcmoCiceroDeutdctopamCmute Odo
f» •!
CLntdergoe pudor metqann bello „ I * .
maxime eft pe# mana ad fe mitti cfl exerritmiut ditem ei^iercitum!
riculofusihunc cafum coegicfubire.Na fi onolocoef idfiieaegercriotresRoaiz ipiebotue
fem nerebar neat, obtrelatora aiderert & nimium
pertinaciter Lepido lnfeofastACmea patietia etiam rmrac impnsdcntetfedfle. r Lapfum. f cefpuafle.
alere bellooLltacj copia*
di: Antonii que
prope in cbfpedamLcpi#
addnxi.Qtjadragi«aqainqac milia qfpti peccat.
r
5
Z—
pafiuum -fDatio
r — e coafiliomt aci cu
reli&o cntiffiliileennlilirunriie]
r accedere aelaim Calate recipere
re»
me poflema
tri 'rffpihfogrriittK.
alios ex ingenio luo lud Icat
Y Cuiuf™ or d
mtur.c.iiulfqi opi. m* cilrits facillime crcdlr: quonia
plcrflq errar.^PeDeit
boc ulno no fum deceptus.i. fere non pcrcaul cfiam
'
»•».
cyorc aeduIltaUs ua oaqcrtdidi lepidfi bonfl.fNo
p ^
xr
ra.f.roalu K incoollantc.f‘QuldXe(f:fl non fuiVcre
-fc- -vpsuos.. I
JILI03.I1 .'IDIXOK
exercitu,
y Eo ofifiore* delibenude.
jl - nqVc.Quu Plancus ab ..
jjlruam fuific dcccptojs^Ocii
gnouer.fcpuigatgi Later eofem qui lepidum commcodantooo malitlofe quo plancum
dertpmn fcd pptCT i
nimiam Indulgentia
You might also like
- Eratosthenes PDFDocument282 pagesEratosthenes PDFhaimkichikNo ratings yet
- By Google: DigitizedDocument407 pagesBy Google: DigitizedAya ElmahdyNo ratings yet
- Diophanti Alexandrini Rerum Arithmeticarum Libri Sex, C. G. Bacheti,. Et Observationibus D. P. Fermat. Accessit Doctrinae Analyticae Inventum Novum, Collectum Ex Variis Ejusdem D. de Fermat Epistolis a JoDocument476 pagesDiophanti Alexandrini Rerum Arithmeticarum Libri Sex, C. G. Bacheti,. Et Observationibus D. P. Fermat. Accessit Doctrinae Analyticae Inventum Novum, Collectum Ex Variis Ejusdem D. de Fermat Epistolis a JoPo Hung LiuNo ratings yet
- Byzantinae Historiae Libri XI: Quibus Res A Graecis Imperatorib. Per Annos CXLV A Theodoro Lascari Priore Usque Ad Andronici Palaeologi Posterioris Obitum Gestae Describuntur. 1562.Document462 pagesByzantinae Historiae Libri XI: Quibus Res A Graecis Imperatorib. Per Annos CXLV A Theodoro Lascari Priore Usque Ad Andronici Palaeologi Posterioris Obitum Gestae Describuntur. 1562.Patrologia Latina, Graeca et OrientalisNo ratings yet
- Mirifici Logarithmorum Canonis ConstructioDocument62 pagesMirifici Logarithmorum Canonis ConstructioArte Y MecatrónicaNo ratings yet
- Adelarius Cravelius - Syndromus Rerum Turcico-Pannonicarum, Historiam Centum Qvinqvaginta Annorum Complectens 1453-1600 (1627)Document369 pagesAdelarius Cravelius - Syndromus Rerum Turcico-Pannonicarum, Historiam Centum Qvinqvaginta Annorum Complectens 1453-1600 (1627)SzkitaHunMagyarNo ratings yet
- Joannismarianaeh00mari PDFDocument572 pagesJoannismarianaeh00mari PDFMario CplazaNo ratings yet
- (1601) Historia de Origine Et Principio Atque Vita Omnium Regum Lusitaniae, Et Rebus Ab Illis Praeclare Gestis.Document64 pages(1601) Historia de Origine Et Principio Atque Vita Omnium Regum Lusitaniae, Et Rebus Ab Illis Praeclare Gestis.Gustavo BrianNo ratings yet
- Institvtio Christianae ReligionisDocument530 pagesInstitvtio Christianae ReligionisgomaumrdNo ratings yet
- Fozio, EpistoleDocument432 pagesFozio, EpistoleAnnaGymNo ratings yet
- Vida Chronologica D e S. Ignacio de LoyolaDocument680 pagesVida Chronologica D e S. Ignacio de LoyolaLucas MendesNo ratings yet
- Bibliorum Sacrorum Cum Glossa Ordinaria Iam Ante Quidem A Strabo Fulgensi Collecta. 1603. Tomus V.Document1,062 pagesBibliorum Sacrorum Cum Glossa Ordinaria Iam Ante Quidem A Strabo Fulgensi Collecta. 1603. Tomus V.Patrologia Latina, Graeca et Orientalis100% (1)
- Mvsvrgiaseupraxi 00 LuscDocument120 pagesMvsvrgiaseupraxi 00 LuscMaríaPaulaAnteloNo ratings yet
- Descartes Musica Compendio Original TradDocument58 pagesDescartes Musica Compendio Original Tradmistrabajos delauniversidadNo ratings yet
- (1733) Dionysii Petavii Aurelianensis e Societ. Jesu Rationarium Temporum & Tabulas Chronologicas. II-III (D. Petau)Document693 pages(1733) Dionysii Petavii Aurelianensis e Societ. Jesu Rationarium Temporum & Tabulas Chronologicas. II-III (D. Petau)cisu2006No ratings yet
- Rosini, Giovanni - Antiquitatum Romanarum Corpus Absolutissimum 1793Document1,012 pagesRosini, Giovanni - Antiquitatum Romanarum Corpus Absolutissimum 1793Bertran2No ratings yet
- Civitas Verisive MorumDocument274 pagesCivitas Verisive MorumOhad SorekNo ratings yet
- Iosephi Scaligeri Iul. Caes. F. de Re Nummaria DissertatioDocument144 pagesIosephi Scaligeri Iul. Caes. F. de Re Nummaria Dissertatiomanangel14No ratings yet
- BAÑEZ, D., Relectio de Merito Et Argumento Charitatis. in Vigilia Pentecostes Solenniter Prolata, 1590Document182 pagesBAÑEZ, D., Relectio de Merito Et Argumento Charitatis. in Vigilia Pentecostes Solenniter Prolata, 1590Julio FernándezNo ratings yet
- Johannes Duns Scotus Opera Omnia Volume 2Document724 pagesJohannes Duns Scotus Opera Omnia Volume 2Linas Kondratas100% (2)
- Fasciculus Rerum CriminaliumDocument835 pagesFasciculus Rerum CriminaliumaaaaaNo ratings yet
- Geberi Philosophi Ac AlchimistiaeDocument144 pagesGeberi Philosophi Ac AlchimistiaeGul GNo ratings yet
- Dioalbertibengel 00 BengDocument1,004 pagesDioalbertibengel 00 BengMykeyas AlboquerqueNo ratings yet
- Breviarium Historiae Carinthiacae PDFDocument418 pagesBreviarium Historiae Carinthiacae PDFHerman BezjakNo ratings yet
- Berengaudus - Expositio Beati Ambrosii Episcopi Super Septem Visiones ApocalypsinDocument270 pagesBerengaudus - Expositio Beati Ambrosii Episcopi Super Septem Visiones ApocalypsinMimilikysNo ratings yet
- Fr. Philippe de La Très Sainte Trinité, O.C.D. - Disputationes Theologicae in Primam Tertiam Partem D. Thomae (1664)Document787 pagesFr. Philippe de La Très Sainte Trinité, O.C.D. - Disputationes Theologicae in Primam Tertiam Partem D. Thomae (1664)CarlosJesus100% (1)
- Cosmographia Petri ApianiDocument146 pagesCosmographia Petri ApianiTrần Hoàng PhúcNo ratings yet
- Kepler-Harmonices Mundi OriginalDocument358 pagesKepler-Harmonices Mundi OriginalMustafa Emin ErtaçNo ratings yet
- ITALIAN Scriyt For YoyuDocument5 pagesITALIAN Scriyt For YoyuMile PetrovskiNo ratings yet
- Guide TT I Director I Um Chor I 1589Document632 pagesGuide TT I Director I Um Chor I 1589João Isaac MarquesNo ratings yet
- (1519 Mart. 20) M. Tulii Ciceronis Familiares Epistolae (Ubertino Da Crescentino, Poliziano)Document611 pages(1519 Mart. 20) M. Tulii Ciceronis Familiares Epistolae (Ubertino Da Crescentino, Poliziano)cisu2006No ratings yet
- Arias Montano - Humanae Salutis MonumentaDocument198 pagesArias Montano - Humanae Salutis MonumentaBertran2No ratings yet
- Geographia PtolomeoDocument412 pagesGeographia PtolomeoClau AlmanzarNo ratings yet
- Derebussacrisecc00basn BWDocument766 pagesDerebussacrisecc00basn BWold4x7382No ratings yet
- Preface of Bible Beza 1983-84Document98 pagesPreface of Bible Beza 1983-84JOELSZRSNDNo ratings yet
- Bub GB VelBMKP3xukCDocument155 pagesBub GB VelBMKP3xukCanamNo ratings yet
- Insectorum 1634Document360 pagesInsectorum 1634photongan mhanjangNo ratings yet
- Agathiae Historici & Poëtae Eximij - de Imperio Et Rebvs Gestis Ivstiniani Imperatoris Libri Qvinqve (1594)Document440 pagesAgathiae Historici & Poëtae Eximij - de Imperio Et Rebvs Gestis Ivstiniani Imperatoris Libri Qvinqve (1594)Babilonia CruzNo ratings yet
- Musurgia UniversalisDocument534 pagesMusurgia UniversalisSebastian Quizhpi SalameaNo ratings yet
- Missale Romanum 1690 PDFDocument752 pagesMissale Romanum 1690 PDFAdelfoNo ratings yet
- Cortesi, de CardinalatuDocument498 pagesCortesi, de CardinalatuScott KennedyNo ratings yet
- Venerabilis Bedae Presbyteri de Temporibus, Siue, de Sex Aetatibus Huius Seculi Liber Incipit. P. Victoris de Regionibus Urbis Rome Libellus Aureus. 1509.Document108 pagesVenerabilis Bedae Presbyteri de Temporibus, Siue, de Sex Aetatibus Huius Seculi Liber Incipit. P. Victoris de Regionibus Urbis Rome Libellus Aureus. 1509.Patrologia Latina, Graeca et Orientalis100% (2)
- Andreas Vesalius - de Humani Corporis Fabrica - Amsterdam 1642 PDFDocument211 pagesAndreas Vesalius - de Humani Corporis Fabrica - Amsterdam 1642 PDFJoeNo ratings yet
- Veridicvs ChristianusDocument648 pagesVeridicvs Christianusold4x7382No ratings yet
- Quaestio Latro-PhilologicaDocument58 pagesQuaestio Latro-PhilologicaRaul CostaNo ratings yet
- Rariorum Aliquot Stirpium Per Hispanias Observatarum Historia (1576)Document544 pagesRariorum Aliquot Stirpium Per Hispanias Observatarum Historia (1576)Sejemra Seuadytaui SobekhotepNo ratings yet
- New Text DocumentDocument5 pagesNew Text DocumentMile PetrovskiNo ratings yet
- Amphitheatrum Sapientiae AeternaeDocument337 pagesAmphitheatrum Sapientiae Aeternaemontex23No ratings yet
- Bibliographia PoliticaDocument393 pagesBibliographia PoliticaRaul CostaNo ratings yet
- Alexandro Gvagnino - Rerum Polonicarum Tomi Tres: Quorum Primus Omnium Poloniae Regum, A Lecho Ad Stephanvm Bathorevm (1584)Document1,112 pagesAlexandro Gvagnino - Rerum Polonicarum Tomi Tres: Quorum Primus Omnium Poloniae Regum, A Lecho Ad Stephanvm Bathorevm (1584)SzkitaHunMagyarNo ratings yet
- Schultens. Liber Jobi Cum Nova Versione Ad Hebræum Fontem Et Commentario Perpetuo in Quo Veterum & Recentiorum Interpretum Cogitata Præcipua Expenduntur. 1737. Volume 2.Document766 pagesSchultens. Liber Jobi Cum Nova Versione Ad Hebræum Fontem Et Commentario Perpetuo in Quo Veterum & Recentiorum Interpretum Cogitata Præcipua Expenduntur. 1737. Volume 2.Patrologia Latina, Graeca et OrientalisNo ratings yet
- Baconi, Opera Omnia (Latin)Document730 pagesBaconi, Opera Omnia (Latin)natzucow100% (1)
- Valerius Maximus Cum CommentoDocument418 pagesValerius Maximus Cum CommentofictaeloquentiaNo ratings yet
- Csabay Matyas - Dobo Istvanrol Es Egerrol (1555 Deczember Palocz Varaba/castello Palotz Kalendas Decembris)Document24 pagesCsabay Matyas - Dobo Istvanrol Es Egerrol (1555 Deczember Palocz Varaba/castello Palotz Kalendas Decembris)SzkitaHun77No ratings yet
- Aegyptiacus IDocument566 pagesAegyptiacus IJupppi JolloNo ratings yet
- Athanasius Kircher, Obeliscus Pamphilius Hoc Est Interpretatio ... Obelisci Hieroglyphici, Romae 1650Document674 pagesAthanasius Kircher, Obeliscus Pamphilius Hoc Est Interpretatio ... Obelisci Hieroglyphici, Romae 1650diadass100% (1)
- Omnium Mtcicepist00chytDocument488 pagesOmnium Mtcicepist00chytJohn Steff100% (1)
- (1727) Critica Historico-Chronologica in Universos A Annales Ecclesiasticos Baronii. III (A. Pagi)Document955 pages(1727) Critica Historico-Chronologica in Universos A Annales Ecclesiasticos Baronii. III (A. Pagi)cisu2006No ratings yet
- (1727) Critica Historico-Chronologica in Universos A Annales Ecclesiasticos Baronii. II (A. Pagi)Document899 pages(1727) Critica Historico-Chronologica in Universos A Annales Ecclesiasticos Baronii. II (A. Pagi)cisu2006No ratings yet
- (1519 Mart. 20) M. Tulii Ciceronis Familiares Epistolae (Ubertino Da Crescentino, Poliziano)Document611 pages(1519 Mart. 20) M. Tulii Ciceronis Familiares Epistolae (Ubertino Da Crescentino, Poliziano)cisu2006No ratings yet
- (1720) Tractatus Chronologicus A Varijs Auctoribus Compilatus. Liber Secundus (Aurelio Da Genova)Document406 pages(1720) Tractatus Chronologicus A Varijs Auctoribus Compilatus. Liber Secundus (Aurelio Da Genova)cisu2006No ratings yet
- (1608) Sacra Chronologia A Mundo Condito Ad Christum (R.P.H. Samerio)Document81 pages(1608) Sacra Chronologia A Mundo Condito Ad Christum (R.P.H. Samerio)cisu2006No ratings yet
- (1720) Tractatus Chronologicus A Varijs Auctoribus Compilatus. Liber Primus (Aurelio of Genova)Document239 pages(1720) Tractatus Chronologicus A Varijs Auctoribus Compilatus. Liber Primus (Aurelio of Genova)cisu2006No ratings yet
- (1733) Dionysii Petavii Aurelianensis e Societ. Jesu Rationarium Temporum & Tabulas Chronologicas. II-III (D. Petau)Document693 pages(1733) Dionysii Petavii Aurelianensis e Societ. Jesu Rationarium Temporum & Tabulas Chronologicas. II-III (D. Petau)cisu2006No ratings yet
- (1750) Pantheon Aegyptiorum. I-III (P.E. Jablonski)Document1,027 pages(1750) Pantheon Aegyptiorum. I-III (P.E. Jablonski)cisu2006No ratings yet
- (1733) Dionysii Petavii Aurelianensis e Societ. Jesu Rationarium Temporum & Tabulas Chronologicas. I (D. Petau)Document869 pages(1733) Dionysii Petavii Aurelianensis e Societ. Jesu Rationarium Temporum & Tabulas Chronologicas. I (D. Petau)cisu2006No ratings yet
- (1782) Manuale Chronologicum Quod Ecclesiæ Orientalis, Et Occidentalis (Cassinasco)Document167 pages(1782) Manuale Chronologicum Quod Ecclesiæ Orientalis, Et Occidentalis (Cassinasco)cisu2006No ratings yet
