Dr.

Abdallh Mostafa

Project Management Professional

(PMP)

Agile Manifesto

Dr.Abdallh Mostafa

PMP Mastery
Dr. Abdallh Mostafa

Guide to the Agile Manifesto

The Agile Manifesto was developed by a group of software developers to

streamline the process of software development. It emphasises on the value of
individuals and interactions over processes and tools, working software over
comprehensive documentation, customer collaboration over contract negotiation,
and responding to change over following a plan.

Its importance lies in its ability to enhance software development process by

prioritizing customer satisfaction, encouraging frequent delivery of software,
promoting sustainable development pace, and enhancing technical excellence.

To answer questions about the Agile Manifesto in an exam, remember that it

emphasizes people, collaboration, flexibility, and the delivery of value.

Exam Tips: When answering questions on Agile Manifesto, focus on its core values -
Individuals, working software, customer collaboration and responding to changes.
Type of questions may revolve around case studies asking you to apply the
principles of the manifesto in the given context.

PMP Mastery
‫‪Dr. Abdallh Mostafa‬‬

‫فهم جوهر البيان األجيلي‪ :‬دليل المرشد ألهم مبادئه‬

‫مقدمة‪:‬‬
‫يعتبر البيان األجيلي )‪(Agile Manifesto‬وثيقة مهمة ومؤثرة في عالم تطوير‬
‫البرمجيات‪ ،‬وقد صاغها مجموعة من المطورين بهدف تحسين وتبسيط عملية التطوير‪.‬‬
‫يركز البيان على مجموعة من القيم والمبادئ األساسية التي تؤثر بشكل كبير على طريقة‬
‫عمل الفرق وتساهم في إنجاز مشاريع برمجية ناجحة‪.‬‬
‫القيم والمبادئ األساسية‪:‬‬
‫األفراد والتفاعالت فوق العمليات واألدوات ‪:‬يؤكد البيان على أهمية األفراد المهرة‬ ‫‪‬‬

‫والتعاون الفعال بينهم‪ ،‬حيث يعتبر ذلك أكثر قيمة من االلتزام الصارم بالعمليات‬
‫واألدوات الجامدة‪.‬‬
‫برمجيات عاملة فوق وثائق شاملة ‪:‬يركز البيان على تسليم برمجيات قابلة‬ ‫‪‬‬

‫لالستخدام والعمل بدالً من إنشاء وثائق ضخمة قد ال تستخدم فعليا ً‪.‬‬

‫تعاون مع العمالء فوق التفاوض على العقود ‪:‬يدعو البيان إلى التعاون الوثيق مع‬ ‫‪‬‬

‫العمالء واالستجابة لمتطلباتهم المتغيرة عوضا ً عن التركيز على عقود ثابتة وغير‬
‫مرنة‪.‬‬
‫االستجابة للتغيير فوق اتباع خطة ‪:‬يرى البيان أن القدرة على التكيف مع المتغيرات‬ ‫‪‬‬

‫السريعة أكثر أهمية من االلتزام بخطة صارمة قد ال تلبي التغيرات الحقيقية التي‬
‫تطرأ على المشروع‪.‬‬
‫أهمية البيان األجيلي‪:‬‬
‫يعزز قيمة البرامج التي تلبي احتياجات العمالء الحقيقية‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫يشجع على التسليم المتكرر للبرامج وتقليل مدة دورة التطوير‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫يدعم العمل بوتيرة مستدامة تحافظ على حماس الفريق ومنع اإلرهاق‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫يحسن جودة البرامج من خالل مراجعة المستخدم المستمرة وتصحيح األخطاء بشكل‬ ‫‪‬‬

‫مبكر‪.‬‬
‫نصائح لإلجابة على أسئلة حول البيان األجيلي في االمتحانات‪:‬‬
‫تذكر أن جوهر البيان األجيلي يدور حول األشخاص‪ ،‬التعاون‪ ،‬المرونة‪ ،‬وتقديم‬ ‫‪‬‬

‫قيمة للعمالء‪.‬‬

‫‪PMP Mastery‬‬
‫‪Dr. Abdallh Mostafa‬‬

‫عند اإلجابة على األسئلة‪ ،‬ركز على القيم األساسية األربعة المذكورة سابقا ً‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫قد تتضمن األسئلة دراسات حالة تتطلب منك تطبيق مبادئ البيان على سيناريو‬ ‫‪‬‬

‫محدد‪.‬‬
‫ال تنس البحث عن أمثلة حقيقية لمشاريع ناجحة طبقت مبادئ البيان األجيلي‪ ،‬حيث‬ ‫‪‬‬

‫سيساعدك ذلك على فهم تطبيقاته العملية‪.‬‬

‫‪PMP Mastery‬‬
‫‪Dr. Abdallh Mostafa‬‬

‫مثال على تطبيق مبادئ البيان األجيلي في مشروع برمجي‬

‫المشروع ‪:‬تطوير تطبيق جوال لطلب الطعام‬
‫الفرق‪:‬‬
‫مطور برمجيات‬ ‫‪‬‬

‫مصمم واجهة المستخدم‬ ‫‪‬‬

‫خبير اختبار‬ ‫‪‬‬

‫مسؤول تسويق‬ ‫‪‬‬

‫البيان األجيلي‪:‬‬
‫األفراد والتفاعالت ‪:‬يجتمع الفريق بشكل منتظم لمناقشة التقدم ومراجعة العمل‬ ‫‪‬‬

‫وتحديد أولويات المهام‪.‬‬

‫برمجيات عاملة ‪:‬يتم تطوير التطبيق بشكل تدريجي مع تسليم ميزات جديدة للعمالء‬ ‫‪‬‬

‫بشكل متكرر‪.‬‬
‫تعاون مع العمالء ‪:‬يتم اختبار التطبيق مع العمالء بشكل مستمر للحصول على‬ ‫‪‬‬

‫مالحظاتهم واقتراحاتهم‪.‬‬
‫االستجابة للتغيير ‪:‬يمكن للفرق تعديل خطط التطوير ‪based on feedback‬‬ ‫‪‬‬

‫‪and changing market conditions.‬‬

‫التطبيق‪:‬‬
‫العمليات واألدوات ‪:‬يستخدم الفريق أدوات ‪ Agile‬مثل ‪ Scrum‬و ‪ Kanban‬إلدارة‬ ‫‪‬‬

‫المشروع‪.‬‬
‫وثائق شاملة ‪:‬يتم إنشاء وثائق أساسية مثل متطلبات المشروع وخطط العمل‪ ،‬لكن‬ ‫‪‬‬

‫يتم التركيز على الوثائق ذات القيمة العملية‪.‬‬

‫التفاوض على العقود ‪:‬يتم االتفاق مع العمالء على خطة عمل مرنة تسمح بتعديالت‬ ‫‪‬‬

‫حسب الحاجة‪.‬‬
‫اتباع خطة ‪:‬يتم وضع خطة عمل أولية‪ ،‬لكن يتم تعديلها بشكل دوري ‪based on‬‬ ‫‪‬‬

‫‪feedback and changing priorities.‬‬

‫‪PMP Mastery‬‬
‫‪Dr. Abdallh Mostafa‬‬

‫النتائج‪:‬‬
‫تم تسليم التطبيق بنجاح في غضون ‪ 6‬أشهر‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫حقق التطبيق تقييمات عالية من قبل المستخدمين‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫تمكن الفريق من التكيف مع التغيرات في متطلبات السوق‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫حافظ الفريق على حماسهم وإنتاجيتهم خالل فترة المشروع‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫مالحظة ‪:‬هذا مجرد مثال مبسط‪ ،‬قد تختلف تفاصيل تطبيقات البيان األجيلي اعتمادًا على‬
‫المشروع‪.‬‬

‫‪PMP Mastery‬‬
Dr. Abdallh Mostafa

‫ او تحصل على خصم‬PMP ‫تقدر تحصل على الدورة التدريبية لألعداد المتحان ال‬
‫االمتحان والتسجيل عن طريقنا‬

ATP from PMI

https://www.credly.com/users/abdallh-mostafa

‫اعتماد المقاولين العرب‬

https://www.arabcont.com/icemt/instrcutors

Facebook link

https://www.facebook.com/abdallh.mostafa.9?mibextid=LQQJ4d

Linked in link

https://bit.ly/linkedin253

YouTube link

https://www.youtube.com/channel/UCn7tkqbVV6PswS2r4pZ9CnA

WhatsApp Link

https://wa.me/message/AOC2PYF4MNV3B1

Telegram link:

https://t.me/PMPmastery2024

Website:

https://sites.google.com/view/pmpam/pmp-exams

Mobile: +966560840852

Email: eng.abdallhmostafa@yahoo.com

PMP Mastery