1.

Hỏi người khởi kiện – đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện ông Mai Anh
Tuấn

Thư hỏi:

- Hoạt động kinh doanh nhà trọ của bà Tuyết có phải là hoạt động kinh doanh có điều kiện
hay không?

- Bà tuyết có cho biết là bà có ký giấy cam kết an ninh trật tự đối với ngành nghề kinh
doanh có điều kiện hay không?

- Khi có khách đến phòng trọ, bà Tuyết phải thực hiện những thủ tục gì để cho khách vào
ở?

- Nhà trọ hoàng lan có tổng cộng bao nhiêu phòng trọ?

- Khi có khách đến nhà trọ thuê phòng, bà Tuyết có hỏi số lượng khách thuê/phòng hay
không?

- Ông cho tôi biết, ông hiểu như thế nào là vợ chồng hợp pháp?

- Khi kiểm tra tại phòng số 11, đoàn kiểm tra đã bắt quả tang ông Thường và bà Lành đang
có hành vi quan hệ tình dục đúng hay không?

- Tại sao tất cả các phòng khác đều đăng ký vào sổ theo dõi nhưng bà Lành không có tên
trong khi bà là người có hành vi quan hệ tình dục với một người khác?

- Khi đến thuê phòng, bà có yêu cầu ông Thường, bà Lành, ông Văn, bà Thùy xuất trình
giấy tờ gì để nhân viên nhà nghỉ ghi vào sổ theo dõi hay không?

- Khi 4 người trên tới để thuê phòng, bà Tuyết có kiểm tra quan hệ giữa ông Thường và bà
Lành; ông Văn và bà Thùy không?

- Việc kiểm tra giấy tờ tùy thân như CCCD, hộ chiếu,… có phải cách mà nhà trọ Hoàng
Lan kiểm soát hoạt động mại dâm không xảy ra không?

Trang hỏi:

- Hành vi vi phạm trong biên bản vi phạm hành chính số 11/BB-VPHC ngày 23/12/2013 tại
nhà trọ Hoàng Lan là đúng sự thật và được chính bản thân bà Tuyết xác nhận?

- Khi đoàn kiểm tra lập Biên bản vi phạm hành chính số 11 vào ngày 23/12/2013, bà tuyết
có ký vào biên bản hay không?

- Bà tuyết có được đọc lại biên bản trước khi ký hay không?
 - Khi ký xác nhận vào Biên bản VP số 11/BB-VP và Biên bản làm việc số 11/BB-LV, bà
Tuyết có chịu sức ép nào từ phía Đoàn thanh tra Sở VH – TT và DL không?

- Bà Tuyết đã ký xác nhận tại Đơn đề nghị ngày 9/3/2014 trong đó có nội dung “kính xin Sở
tạo điều kiện cho cơ sở được nộp phạt khung thấp nhất. Qua đó chúng tôi nhận thấy sai sót
của minh và xin hứa khắc phục”, tức là bà đang thừa nhận mọi hành vi vi phạm của mình
đúng không?

- Bà Tuyết được thanh tra sở yêu cầu cung cấp các giấy tờ cần thiết gì để chứng minh cơ sở
kinh doanh của mình không vi phạm? Vào ngày nào? Bao nhiêu lần?

- Trong thời gian thanh tra sở mời lên làm việc, bà có xuất trình được giấy tờ nào chứng
minh hành vi của nhà nghỉ không vi phạm pháp luật hay không?

- Sau khi bị lập biên bản vi phạm, bà Tuyết có yêu cầu anh Nguyễn Văn Thường và chị
Nguyễn Thị Lành cung cấp giấy chứng nhận đăng ký kết hôn để chứng minh không hoạt
động mại dâm không?

- Bà Tuyết có nhận được Công văn số 02/2014 mà thanh tra sở đã đính chính lại kèm Quyết
định xử phạt vi phạm hành chính số 23/2014 sau khi đã chỉnh sửa hay không?

- Tại buổi đối thoại ngày 27/03/2014, tại sao bà chỉ yêu cầu xem xét lại mức tiền phạt?

2. Hỏi người bị kiện

Thư hỏi:

- Tại thời điểm kiểm tra nhà trọ Hoàng Lan có những ai thuê trọ? Và đoàn kiểm tra phát hiện
những hành vi nào?

- Khi phát hiện hành vi, đoàn kiểm tra lập Biên bản vi phạm hành chính số 11, bà tuyết có ý
kiến gì không? Có những ai chứng kiến?

- Lúc lập biên bản vi phạm hành chính số 11 ông có cho bà Tuyết đọc lại trước khi ký hay
không?

Trang hỏi:

- Sau khi lập Biên bản vi phạm hành chính số 11 đến trước ngày ra Quyết định xử phạt vi
phạm hành chính số 23/2014 thì thanh tra sở có mời bà Tuyết đến làm việc không? Nếu có
thì mời bao nhiêu lần?

- Bà Tuyết cho rằng, Sở VHTT&DL có mời bà tuyết 3 lần lên làm việc nhưng không được ai
tiếp, có đúng không?

- Nội dung những buổi làm việc trên?

 - Bà Tuyết có bổ sung thêm được chứng cứ, tài liệu nào nhằm chứng minh quan hệ giữa ông
Thường và bà Lành, giữa ông Văn và bà Thùy là vợ chồng hợp pháp hay không?

- Sau khi chánh thanh tra ban hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 23/2014, phía
thanh tra ban hành Công văn số 02/2014 để đính chính thì có gửi cho bà tuyết không?

- Ngày 16/1/2014, ông được Giám đốc sở phê duyệt tờ trình số 2 xin gia hạn đúng không?

- Tại sao ông có tờ trình gửi Giám đốc sở VHTT&DL xin gia hạn thời hạn ban hành quyết
định xử phạt vi phạm hành chính đến hết ngày 11/3/2014?

- Tại thời điểm ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 23/2014/QĐ-XP, ông căn cứ
vào văn bản pháp luật nào?

2. Hỏi người làm chứng

a) Hỏi ông Thường (Thư)

- Theo bản tường trình ngày 23/12/2013, ông gọi bà Lành là vợ. Vậy ông với bà Lành có
phải vợ chồng hợp pháp không?

- Khi đoàn kiểm tra đến, lúc đó ông đang ở phòng số mấy và làm gì?

- Nếu Ông và bà Lành là vợ chồng, tại sao đến thời điểm ngày hôm nay vẫn không xuất trình
được giấy chứng nhận kết hôn?

- Khi đến thuê phòng, ông và bà Lành có xuất trình giấy tờ tùy thân để nhân viên nhà nghỉ
ghi vào sổ theo dõi hay không?

- Ông cho biết, bà Tuyết có bị ai gây sức ép tại thời điểm ký vào biên bản vi phạm hành
chính số 11 không?

b) Hỏi bà Lành (Thư)

- Bà và Ông Thường đến nhà trọ Hoàng Lan vào cùng một thời điểm đúng không?

- Bà và Ông Thường có được nhân viên yêu cầu cung cấp giấy tờ tùy thân để ghi vào sổ
theo dõi không?

- Bà với ông Thường là vợ chồng hợp pháp đúng không?

- Tại sao bà và ông Thường lại sinh hoạt vợ chồng tại nhà trọ Hoàng Lan?

- Bà cho biết, bà Tuyết có bị ai gây sức ép tại thời điểm ký vào biên bản vi phạm hành chính
số 11 không?

c) Hỏi ông Phan Văn (Trang)

 - Ông cho biết vào lúc 21h10ph ngày 23/12/2013 ông ở nhà trọ Hoàng Lan làm gì, với ai?

- Ông và bà Thùy có mối quan hệ như thế nào?

- Ông cho biết, bà Tuyết có bị ai gây sức ép tại thời điểm ký vào biên bản vi phạm hành
chính số 11 không?

d) Hỏi bà Thùy (Trang)

- Quan hệ giữa bà và ông Văn là như thế nào?

- Bà có ý kiến như thế nào về việc đoàn kiểm tra cho rằng bà và ông văn có hành vi mua bán
dâm ở nhà trọ hoàng lan?

- Bà có thường xuyên thuê phòng tại nhà trọ Hoàng Lan không?

- Bà cho biết, bà Tuyết có bị ai gây sức ép tại thời điểm ký vào biên bản vi phạm hành chính
số 11 không?