Сьогодні продовжуємо ознайомлення із

творчістю І. Франка. Творчість цього генія

українського народу багатогранна. Франка
називають академією в одній особі, бо перу
Каменяра належить близько 5 тисяч праць
найрізноманітніших жанрів. Найповніше їх
видання в Україні – 50 томів, але написане
І. Франка не вміститься, мабуть, і в 100
томах, мало хто у світовій літературі може
зрівнятися з ним у творчих зверненнях.

Талант Івана Франка

універсальний.
 Універсальність таланту Івана Франка
Поет (11 прижиттєвих
збірок).

Публіцист. Науковець
(доктор наук).

Філософ. Мовознавець
(знав 14 мов).

Громадський діяч Перекладач,

(очолював філологічну автор переспівів.
секцію НТШ).

Прозаїк (10 повістей і

романів, майже 100 творів
Видавець (альманахи «Дзвін» малої прози).
і «Молот», журнали «Життя і
слово», «Світ», «Літературно –
науковий вісник» тощо). Фольклорист, етнограф
(400 пісень, 1800
коломийок).
Політик (у 1890 р. Франко і Павлик
організували Русько – українську
радикальну партію; балотувався до
Історик літератури (монографія «Нарис історії
австрійського парламенту та
українсько-руської літератури»).
галицького сейму).
І сьогодні ще: Франко - драматург.
Мета нашого уроку:
розкрити ще одну грань таланту Івана
Яковича: його драматургічну творчість
(написав понад 10 драм)
і проаналізувати найкращу п’єсу
«Украдене щастя», з’ясувати порушені в
ній проблеми.

А проблеми надзвичайно
цікаві:
хто в кого вкрав щастя?
Чи можна вкрасти щастя?
 Тринадцяте грудня
Класна робота
Драматургія І. Франка.
Соціально-психологічна драма
«Украдене щастя». Фольклорна основа
твору («Пісня про шандаря»). Соціально-
психоло­гічний конфлікт у п'єсі .
Значення творчості І.Франка,
її актуальність
Епіграф уроку:
Мої п’єси – то мій смуток.
Іван Франко
 Уважно прослухайте старовинну «Пісню про шандаря».
Про що ви дізналися з пісні?

Ця пісня про велику трагедію людських сердець.

Її записала сестра Ольги Рошкевич - першого
кохання поета. На основі пісні І. Франко створив
п’єсу «Украдене щастя».

П'єса писалася на конкурс, оголошений

Львівським крайовим виділом 18 березня 1891
року. Рецензентом був О. Огоновський. Його
перелякала в п'єсі «тенденція радикальна».
Комісія вимагала переробки твору, зокрема
усунення образу жандарма. «Сю драму я
кілька разів переробляв», — напише пізніше
Іван Франко. Журі відзначило п'єсу Франка
лише другою премією . Але, як зазначає Ольга
Слоньовська, «найкращим журі виявився час:
драма «Украдене щастя» і досі йде на сценах
багатьох театрів».
 П'єсу Франка, хоч і покалічену, тодішній
глядач зустрів із захопленням. Про це
свідчать матеріали преси, зокрема «Кур'єр
львовський» писав, що постановка твору
«зробила могутнє враження».
Першими постановниками «Украденого
щастя» були актори театру «Руська бесіда»
(Львів, 1893 р.). У 1903 році п'єсу було
поставлено в Києві трупою П. Саксаганського
та І. Карпенка-Карого.
У 1940 році режисер Гнат Юра поставив
«Украдене щастя» на сцені Київського театру
імені Івана Франка. У 70-их роках головні
ролі у виставах виконували провідні артисти
Львівського драмтеатру
ім. Марії Заньковецької та Київського театру
ім. Івана Франка.
 У чому особливості сюжету твору?
У чому полягає суть конфлікту, як він
реалізується в драмі ?

Зміст драми «Украдене щастя»

нескладний. Скупі й жорстокі брати, щоб
не дати Анні посагу за допомогою війта
віддали її коханого Михайла Гурмана в
солдати. Потім вони підробили листа, ніби
Михайло загинув на війні, і силою видали
Анну заміж за бідного чоловіка з далекого
села – Миколу Задорожного. Після
повернення з цісарської армії Михайло
стає жандармом, випадково зустрічається
з Анною. Вона намагається повернути своє
украдене щастя. Микола, боронячи своє
родинне щастя, у пориві гніву й обурення,
убиває Гурмана.
Убивство Миколою Михайла є розв’язкою.
Жанр п’єси «Украдене щастя»? У центрі п’єси – Події розгортаються
Це трагедія, чи драма? тема людського навколо трьох
щастя. Украдене центральних
щастя виростає персонажів: Анни,
у своєрідний Миколи, Михайла. Тому
художній образ. 3 сюжетні лінії.

Не трагедія, бо трагедія – це
коли гине головний герой, це
драма – бо гине Михайло.
У центрі сюжету –
Анна – жінка.

Характер конфлікту:
гострий соціально-
психологічний конфлікт.

Конфлікт розгортається
динамічно, закінчується
смертю героя – Михайла.
Словникова робота
Драма (грец. drama — дія) — п'єса
соціального, історичного чи
побутового характеру з гострим
конфліктом, який розвивається в
постійній напрузі. Герої —
переважно звичайні люди. Автор
прагне розкрити їх психологію,
дослідити еволюцію характерів,
мотивацію вчинків і дій.
 Визначте композиційні елементи драми

Зав’язка Михайло не звинувачує

Миколу, щоб не залишити
Анну самотньою.

Розвиток дії
Смерть Михайла від руки
Миколи.

Кульмінація
Одруження Анни з Миколою,
3 роки подружнього життя.

Розв’язка

Повернення Михайла з
війська, арешт Миколи,
зрада Анни.
 Визначте композиційні елементи драми

Зав’язка Одруження Анни з Миколою,

3 роки подружнього життя.

Розвиток дії Повернення Михайла з

війська, арешт Миколи,
зрада Анни.

Кульмінація Смерть Михайла від руки

Миколи.

Розв’язка
Михайло не звинувачує
Миколу, щоб не залишити
Анну самотньою.
 «Украдене щастя»
Проблеми, порушені в драмі:

Тема: змалювання трагедії

особистого життя 3-х головних
персонажів, у яких украдено щастя.
моральний вибір
щастя і кохання
вірність і зрада
гріх і честь
жінка в суспільстві
 Так, це банальний
трикутник, який
лежить в основі
конфлікту «Украдене
щастя»? Його нам
треба розв’язати.

Скажіть, які асоціації

виникають у вас, коли
бачите цей малюнок?
 «Коло «Украдене
думок» щастя», чому
така назва?
Які цінності в
коханні
важливі для
вас?

Що таке
щастя?
Чи зміниться з
часом ставлення
людей до
кохання і
коханих?

Чи можна
украсти
Чи актуальний щастя?
твір сьогодні?
Рефлексія
 Домашнє завдання
•1 Пройти тест на Кластайм за драмою «Украдене щастя».
•2. На дошці Padlet
зробити допис «Лайфхаки в доробку Каменяра для мене» (значення творчост
і
І.Франка та ваші міркування про те, що цінного взяли з творів І.Я.Франка
). Не забудьте вказати своє прізвище!
•3. За бажанням написати твір-мініатюру на дошці Padlet
«Чи можливий інший кінець у розв’язці конфлікту між героями драми
«Украдене щастя» або «Чи може крадене щастя бути справжнім?»