MR - Jimmy Carter Mr. Martti Ahtisaari DR - Gro Harlem Brundtland The Elders

aejynf
aejynfawmf
pufwifbm
25
Ekid if aH wmforwOD;ode;f pdeo
f nf tar&duefEidk if o
H rwa[mif; EkAd ,fNird ;f csr;f a&;qk&iS f
Mr.Jimmy Carter OD;aqmifNyD; zifvefEkdifiH orwa[mif; EkdA,fNidrf;csrf;a&;qk&Sif Mr.
Martti Ahtisaari? aemfa0Eki
d if H 0efBu;D csKyaf [mif; Dr.Gro Harlem Brundtland wdyYk g0ifaom
NAdwdefEkdifiH vef'efNrdKUtajcpdkuf The Elders tzGJU0ifrsm;tm; ,aeY rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif
aejynfawmf EkdifiHawmforwtdrfawmf&Sd {nfhcef;raqmif vufcHawGUqkHonf/ (,myHk)
,if;odkYawGUqkHpOf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefu taqGawmfwkdYtaejzifh ,ckuJhodkY
urmhvlom;rsm;\ tusKd;udka&S;INyD; vdkufvHulnDaqmif&Gufay;aeonfhtwGuf rsm;pGm
0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;? rdrdwdkYEkdifiHtwGif; vufeufudkifwkdif;&if;om;rsm;ESifh Nidrf;csrf;
a&;&&Sda&;twGuf aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif atmifjrifrIrsm;&SdouJhodkY tcuftcJrsm;vnf;
BuHKawGU&ygaMumif;? vuf&SdtcsdefwGif EkdifiHwpf0ef;eD;yg; aoewfoHrsm;csKyfNidrf;oGm;NyD;
e,fpyfa'otrsm;tjym;wGif Nidrf;csrf;a&;toD;tyGifhrsm;udk cHpm;ae&NyDjzpfygaMumif;?
rMumrD wpfEidk if v
H ;Hk twkid ;f twmjzifh Nird ;f csr;f a&;oabmwlncD sut
f m; vufrw
S af &;xk;d Ekid &f ef
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? typftcwfrsm; &yfpJaomfvnf; a&&SnfwnfwHhaom
Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; qufvufusif;y&ef usef&Sdaeygao;aMumif;?
xm0&Nird ;f csr;f a&;&&Sad &;twGuf taqGawmfw\
Ydk tawGUtBuKH rsm;? tBu
H Pfrsm;udk rQa0
ay;apvdkygaMumif;jzifh aqG;aEG;ajymMum;onf/
xdkYaemuf zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&;qGJa&;qkdif&mrsm;? &ckdifjynfe,fwGif
jzpfyGm;cJhonfh y#dyutm; ukvor*? EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;? tpkd;&r[kwfaom tzGJU
tpnf;rsm;? apwem&Sirf sm;ESihf yl;aygif; ynma&;? use;f rma&;? uav;oli,fapmifah &Smufa&;?
aexdkifpm;aomufa&;? vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wkd;wufa&;?
pmrsufESm 3 aumfvH 6 odkY
tar&duESihf ta&SUOa&mywpfcGif 0ifaiGpHcsdefwifEkdifcJhNyD;

vlBudKuftrsm;qHk;jzpfcJhonhf emrnfausmf Star War Zmwfum;
rsm;wGif yg0ifcJhonhf vrf;avQmufppfwkdufEkdifaom pufkyfBuD;udk
tqkyd gZmwfum; BuKd uEf pS o
f ufoyl &dowfrsK;d trSew
f u,faetdrf
wGif xm;&SdEkdif&eftwGuf tar&duefa':vmjzihf 0,f,lEkdifrnf
jzpfonf/ Zmwfum;twGif; yg0ifcJhaom tqkdygpufkyfBuD;udk
owKpyfudk,fxnftoHk;jyKwnfaqmufxm;NyD; trSefwu,f
vrf;avQmufarmif;ESifEkdif&efvnf; zefwD;xm;onf[k od&Sd&yg
onf/ pufyk rf sm;ESifh N*Kd [o
f m;rsm;ppfyrJG sm;jzpfymG ;Ny;D vlom;rsm;yg
yg0ifqifETJ aetygt0if N*dK[f&SpfcGiftwGif; tajccs aexkdif
vSnhfvnfoGm;vmvsuf&Sdonhf yHkpHudk pdwful;zefwD;dkuful;xm;
aom tqkdygZmwfum;ukd pGJvrf;l;oGyfoly&dowfrsm;ESihf uav;
i,frsm;twGuf trSww
f &ypn;f ESifh uav;upm;p&mtkyrf sm;udk
aps;uGut
f wGi;f 0,f,pl ak qmif;xm;Ekid &f ef xkwv
f yk af &mif;csrrI sm;
&Sad e&m ,ckpufyk Bfu;D rsm;udk uav;rsm;upm;Edik &f ef xkwv
f yk x
f m;onhf
t&G,t
f pm;rsK;d wGif ryg0ifaMumif; tqkyd gpufyk Bf u;D wnfaqmuf
'DZkdif;wDxGifolrSwpfqihf
&efukef
pufwifbm
25
xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefESifhqufpyfpDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfa&;qkdif&m
qufvufaqmif&Guf&rnfh vkyfief;pOfrsm;ESifhpyfvsOf; yxrtBudrf jrefrm-xkdif;-*syef
oHk;yGifhqkdifvkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;rusif;yrD jrefrm-xkdif; ESpfEkdifiHtBudKvkyfief;ndEIdif;
tpnf;ta0;ukd ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif &efukefNrdKU&Sd jrefrmEkdifiHqkdif&m xkdif;EdkifiHoHHk;
usif;yonf/
tBuKd vyk if ef;nEd idI ;f tpnf;ta0;odYk jrefrmEkid if rH S xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkeEf iS q
hf ufpyf
pDru
H ed ;f rsm; taumiftxnfazmfa&;txl;vkyif ef;tzGUJ Ou|? tvkyo
f rm;? tvkyt
f ukid Ef iS hf
vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifh? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
OD;jrwfu?kd xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkepf rD cH eYcf rJG aI umfrwDOu|? ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme 'kw,
d
0efBuD; OD;[efpdef? xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefESifhqufpyfpDrHudef;rsm; taumiftxnfazmf
a&;vkyfief;qyfaumfrwDOu| 'kwd,0efBuD; OD;rsKd;atmif? a'gufwmarmifarmifodef;?
OD;pd;k wif?h OD;bke;f aqGEiS hf A[db
k Pf'w
k ,
d Ou| OD;qufatmif? xkid ;f Edik if rH S Assistant Chief,
Policy Advisor to Prime Minister, Mr.chuloneng Yakate OD;aqmifaomudk,fpm;vS,f
tzGJU0ifrsm; wufa&mufMuonf/
tarSmifcGif; tvif;aqmifNyD
]]Muufr wGe
f rk;d rvif;}} qdk ;dk pum;&Scd yhJ gonf/ wpfacwfwpfcgu
vlreI ,fy,frmS trsK;d orD;rsm;tm; ae&mray;cJo
h nhf yH&k yd Ef iS hf wpfcsed u
f
aus;vufa'owcsKdUwGif rdef;uav;pmoifrIudk tm;ray;cJhonfh
tajctae&SdcJhzl;onf/
Muufr wGe
f rk;d rvif;cJah omfvnf; ,cktrsK;d orD;pGr;f aqmif&iS f
toif;wpfoif;\ pDraH qmif&u
G rf aI tmufwiG f aus;vufa'orD;vif;
vmawmhrnf/ tdEd,EkdifiH&Sd ynma&;tzGJUtpnf;wpfckjzpfonhf
Barefoot College wGifaepGrf;tifenf;ynmtoHk;jyKoifwef;odkY
wufa&mufcJhonhf trsKd;orD;pGrf;aqmif&SifajcmufOD;u OD;aqmifNyD;
aus;&Gmrsm;&Sdtdrfaxmifpk 230 rD;vif;a&;vkyfaqmifay;oGm;rnf[k
od&onf/ vdt
k yfaom ypn;f ud&,
d mrsm;udk tdE,
d Edik if rH S yHyh ;dk ay;oGm;
rnfjzpf&m wpfvtwGi;f rD;vif;a&;aqmif&u
G af y;Ekid Mf urnfjzpfonf/
pGrf;aqmif&SifajcmufOD;onf tweftoihfpmwwfajrmufHk?
a&;wwf? zwfwwf omreftqiho

f m&SNd y;D a0;vHonhf aus;vufa'oae
touf(45)ESpfrS (50)t&G,f aus;awmoltrsKd;orD;rsm;jzpfMuonf/
tdE,
d Ekid if rH S trsK;d orD; 100? tjcm;zGUH NzKd ;rIaES;auG;aom Ekid if t
H oD;oD;rS
aus;vufaetrsKd;orD; 80 wdkYESihftwl aepGrf;tiftoHk;jyKenf;ynmukd
oif,lcJhMujcif;jzpfonf/
]]trsKd;orD;awGtwGuf tcGihftvrf;r&SdwJhtwGuf tcef;u@
awGrSm t0ef;t0kdif;&JU tjyifbufudk a&mufaewmrsKd;udk t0ef;t0dkif;xJ
jyefvnfa&muf&adS tmif tcGit
fh a&;awGay;&r,f/ tcGit
fh a&;awGay;Ekid f
&if olwdkY,HkMunfrI r&SdwmawGudk ,HkMunfrI&dSatmif jyKvkyfay;Ekdifr,f}}
[k arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD;\ rdefYrSmpum;onf aus;vuftrsKd;orD;rsm;twGuf pGrf;&nfjrihf
wGef;tm;wpf&yfjzpfaprnfrSm trSefjzpfygonf/
rdrdwdkYEkdifiH\ aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;wGif aomufoHk;a&&&Sda&;ESihf
twl aus;vufa'orD;vif;a&;onfvnf; t"duOD;wnfcsufwpf&yf
jzpfonf/ r[m"mwftm;vdkif; vufvSrf;rD&ma'orsm;wGif csdwfquf
&efukef pufwifbm 25
blEikd ;f 'gkqvrfEikd if H bef'gq&Db*D g0rfNrKd U pufwifbm 26 &uf
wGifusif;yrnfh (10)Budrfajrmuf tmqD,HvlrIa&;-,Ofaus;rI todkuf
t0ef;aumifpD tpnf;ta0;odkYwufa&muf&ef ,Ofaus;rI0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuL acgif;aqmifonfh tzGJU0ifoHk;OD;yg
jrefrmud,
k pf m;vS,t
f zGUJ onf ,refaeY eHeufyikd ;f wGif avaMumif;c&D;jzifh
xGufcGmoGm;&m trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuodkvf(&efukef)rS
ygarmucsKy?f jrefrmEdik if q
H ikd &f m blEikd ;f Edik if o
H H ;kH rS oH;kH ,m,Dwm0efcEH iS hf
Xmeqdik &f mwm0ef&o
dS rl sm;u &efuek t
f jynfjynfqikd &f mavqdyf ydaYk qmif
EIwfqufMuaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf pufwifbm 25
jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyf
OD;odef;xdkuftm; UNFPA \
jrefrmEdik if H Xmaeud,
k pf m;vS,f Ms.
Janet E. Jackson OD;aqmifonfh
tzGJUonf ,refaeYeHeuf 10 em&D
wGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpk
pm&if;ppfcsKyfHk;
{nfhcef;r
aqmif&Gufvsuf&SdrI? jynfaxmifpk
pm&if;ppfcsKyfOya'yg wm0efESifh
vkyyf ikd cf iG rhf sm;? ppfaq;a&;vkyif ef;
aqmif&u
G yf t
kH aMumif;? oufqikd &f m
tzGJUtpnf;rsm;wGif tm;enf;csuf
vma&mufawGUqHkcJhonf/
,if;odkYawGUqHkpOf jynfaxmifpk
pm&if;ppfcsKyfHk;taejzifh pm&if;
ppfaq;a&;vkyif ef;rsm;udk tjynfjynf
qdik &f m pm&if;ppfpEH eI ;f rsm;twdik ;f
rsm;awGU&Sd&ygu csufcsif;ta&;,l
aqmif&GufEdkif&ef Management
Letter xkwjf yefavh&o
dS nft
h Mumif;?
Doner Countries rsm;rS vSL'gef;
aiGrsm;twGuf Implementing
Partners rsm;jzpfonfh use;f rma&;
0efBu;D Xme? vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf
jynfolYtiftm;0efBuD;Xme? vlrI
0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnf
ae&mcsxm;a&; 0efBu;D XmeoH;k ck\
b@ma&; pDrHcefYcGJrIpepfrsm;udk
tuJjzwf&ef&SdrI? ,if;odkYjyKvkyf
&mwGif United Nations Internal
Auditor rsm;jzifh jyKvkyfoGm;&ef
pDpOfxm;rIwEYkd iS phf yfvsO;f aqG;aEG;
cJhMuonf/
(owif;pOf)
um rD;vif;a&;aqmif&GufEdkifaomfvnf; tvSrf;a0;onfhawmifay:
ajrjyefY aus;vuftESw
YH iG f a&tm;vQypf pf? aepGr;f tifo;kH vQypf pfrsm;udk
wpfEkdifwpfydkif xkwfvkyfoHk;pGJEkdifzkdY pDrHaqmif&Gufvsuf&Sdaeonf/
rdrw
d EYkd idk if o
H nf tDauGwm&yf0ef;ESifh aEG;orydik ;f a'owGi&f adS e&m
aea&mifjcnfprG ;f tifvo
kd avmufxw
k ,
f
l vQypf pfprG ;f tifoYdk ajymif;vJ
oH;k pGEJ ikd o
f nf/ rd;k rsm;a'ojzpf a&pGr;f tifEiS v
hf Qypf pfxw
k ,
f El ikd o
f nf/
yifv,furf;dk;wef;a'orsm;wGif avpGrf;tifESifh vQyfppfxkwf,lEdkif
onf/
ta&;BuD;onfrSm enf;ynmESifhvdktyfypnf;rsm;om/ ,ckae&m
a'o t0ef;t0dik ;f wpfct
k wGuf pGr;f aqmif&iS t
f rsK;d orD;rsm;ESihf vdt
k yf
ypnf;rsm;&&Sdxm;NyD;jzpfaeNyD/ xyfqifh qifhyGm;pGrf;aqmif&Sifrsm; arG;
xkwu
f m vdt
k yfonfyh pn;f rsm; yHyh ;kd ay;Edik rf nfqykd gvQif aus;vufa'o
rD;vif;a&; raES;tjreftaumiftxnfay:vmvdrfhrnf[k ajymEdkifNyD/
ed'gef;pum;qdkdk;twdkif;]]rdk;vif;}}a&;wGifrpGrf;EdkifcJhMuvnf; ]]rD;
vif;}} a&;udu
k m; pGr;f aqmifraI y;Edik Mf uygvdrrhf nf/ trsK;d orD;wdik ;f onf
urmBuD;udkvTrf;rdk;BuD;pdk;EdkifpGrf;onfh ]]ykcufvTJaomvuf}} ydkif&Sifrsm;
yif r[kwfygavm/ /
&efuek f
pufwifbm 25
&efuek f a&Taps; 692800 - 693800
rEav; a&Taps; 692800 - 693800
pufo;Hk qDaps;EIe;f
(u) 'DZ,f
wpfvw
D m 920 usyf
D m 1090 usyf
(c ) atmufwed ;f 95 wpfvw
(* ) atmufwed ;f 92 wpfvw
D m 920 usyf
(C) "mwfqD
wpfvw
D m 814 usyf
Edik if jH cm;aiGvv
J ,
S Ef eI ;f
(u) tar&duef
wpfa':vm = 973.00
wpf,l dk
= 1311.1
(c ) Oa&my
(* ) wkwf
wpf,rG f
= 158.96
(C) xkid ;f
wpfbwf
= 30.938
(i ) rav;&Sm;
wpf&if;*pf = 301.80
d
wpfyl ;D
= 15.496
(p ) tdE,
(q) *syef
wpf&m,ef; = 985.57
(Z ) awmifu&dk ;D ,m; wpf&m0rf = 90.449
(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 913.31
(n) pifumyl
wpfa':vm = 774.93
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfA[kdbPf owfrSwf&nfTef;EIef;
5;40 ]]w&m;apmifholudk
w&m;uapmifhonf}}
w&m;awmf
"r'w
l t&Siyf nm0& (odrZf &yf)
6;20 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]rsufESmzkH;cspfol}}
(tydkif;-84)
]]qEewforD;}}
(tydkif;-20)
]]aEG;axG;rIurm}}
9;15
10;30
11;50
2;50
4;40
(tydkif;-65)
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]cspfjcif;w&m;ESifh}}
(tydkif;-3)
oDcsif;aumif;aumif;
oDcsif;awmif;
jrwfAk'a'oemjzefYa0jzm
"r'lwawm&omoemh&dyfom
u@pHkvif
tm;upm;tpDtpOf
awmifay:urmrS
tyef;ajzem;cdk&mrsm;
Aefaumuf pufwifbm 25
jynfaxmifpv
k w
T af wmf em,u?jynfov
Yl w
T af wmf
Ou|ol&OD;a&Tref;onf pufwifbm 24 &uf nae
5 em&DwGif AefaumufNrdKU Shukhothai eef;awmf
xkdif;EkdifiHtdrfa&SUrif;om; r[mAm*sD,mavmifuGef
Prince Maha Vajiralongkom ESihf jrefrm-xkdif;
cspfMunfa&; ydkrdkwkd;wufapa&;twGuf &if;&if;ESD;ESD;
awGUqHkaqG;aEG;cJhonf/
xdkYtwl jynfaxmifpkvTwfawmfem,uonf
xkdif;EkdifiH txufvTwfawmfOu| (President of the
senate) Mr. Nikom Wairatpanij ESihfpufwifbm 23
&uf nae 3 em&DwGif xdkif;EkdifiHtxufvTwfawmf
awGU qHkaqG;aEG;cJhMuonf/(atmufykH)
pufwifbm 23 &uf eHeufyikd ;f wGif jynfaxmifpk
vTwfawmfem,uonfxkdif;EkdifiH C.P ukrPDrsm;
tkyfpk\ Ou| Mr. Dhanin Chearvanont tm;
AefaumufNrdKU&Sd &Sef*&Dvm[kdw,f awGUqHkcJhonf/
pufwifbm 24 &uf eHeufyidk ;f wGif jynfaxmifpk
vTwfawmfem,u OD;aqmifaom jrefrmcspfMunfa&;
udk,fpm;vS,ftzGJUonf
AefaumufNrdKU (TRUE
TOWER) &Sd CP ukrPDtkyfpkHk;odkY
a&muf&Sd&m
Chatroan Pokphand Foods PCL Ou| Mr. Adirek
Sripratak ESihf 'kwd,Ou| Mr. Natthakrlt Silvasri
wdkYrS ukrPDESihf oufqkdifonhf vkyfief;rsm;aqmif&Guf
aerIrsm;ESihf ywfouf &Sif;vif;jyocJhMuonf/
puf w if b m 25 &uf eH e uf 10 em&D w G i f
EdEdkifiHwpf0ef;rS
vlrsKd;pkESpfpktMum; twlwuG
,SOfwGJ aexdkifEkdifa&;? xm0&
&ifMum;apha&;wdkYtwGuf ajz&Sif;
aqmif&GufaerIrsm;? 2013ckESpf
ESpfukefwGif EkdifiHa&;tusOf;om;
rusef&Sd&atmif aqmif&GufaerI
rsm;ESifh pyfvsOf; aqG;aEG;cJhMu
onf/
awGUqkHyGJodkY jynfaxmifpk
0efBuD; OD;pdk;odef;? OD;tkef;jrifh?
'kwd,0efBuD;
OD;oefYausmfESifh
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
onf/
(owif;pOf)
jynfaxmifpk vTwfawmf
em,u? jynfolYvTwfawmf
Ou|ol&OD;a&Tref; xkid ;f Ekid if H CP
ukrPDtkyfpk\
Ou| Mr.
Adirek Sripratak ESihf awGUqkH
aqG;aEG;pOf/
(owif;pOf)
&Sd PTT Group odkY a&muf&Sd&m
ukrP
t
D m; oGm;a&mufMunhf aI vhvmcJMh uaMumif;od
&Sd&onf/
(owif;pOf)
Chonburl Province
jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ou|
OD;eEausmpf mG tm; tar&duefEikd if H
orwa[mif; EdkA,fNidrf;csrf;a&;
qk&iS f Mr. Jimmy Carter OD;aqmif
NyD; zifvefEdkifiH orwa[mif;
EdAk ,fNird ;f csr;f a&;qk&iS f Mr. Martti
Ahtisaari? aemfa0EdkifiH 0efBuD;
aejynf
aej
ynfawmf
pufwifbm
25
*syefEikd if H em*d,
k mwuov
kd rf S 'kw,
d ygarmucsKyf Emi MAKINO OD;aqmifaom tzGUJ 0ifajcmufO;D yg
*syef-jrefrm Oya'a&;&m okawoetzGUJ onf jynfov
Yl w
T af wmf Oya'Murf;aumfrwDtzGUJ 0ifrsm;ESihf ,aeYeeH uf
10 em&DwGif aejynfawmfvTwfawmf taqmufttHk tdkifaqmif-(1)awGUqHk&m jynfolYvTwfawmf Oya'Murf;
aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;apmvSxGef;ESifh aumfrwD0ifrsm;u Oya'jyKa&;qdkif&mvkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;
ajymMum;MuNyD; em*dk,mwuodkvf 'kwd,ygarmucsKyfu od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;&m twGif;a&;rSL;
Oya'a&;&mESihf txl;udp& yfrsm;avhvmqef;ppfo;kH oyfa&;aumfr&Sit
f zGUJ 0if OD;b&Sed ?f a'gufwmpd;k rd;k atmifEiS hf
OD;odef;xGef;OD;wdkYu &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
csKyfa[mif; Dr. Gro Harlem

Brundtland wdkY yg0ifaom NAdwdef
Edik if H vef'efNrKd Utajcpdu
k f The Elders
tzGUJ 0ifrsm;onf ,aeYnae 4 em&D
45 rd e pf w G i f aejynf a wmf & S d
vTwaf wmfa&;&maqmif( I-1) vm
a&mufawGUqHkonf/(atmufykH)
xdo
k aYkd wGUqH&k mwGif jrefrmEdik if \
H
'Drdkua&pDul;ajymif;a&;wGif yg0if
ulnaD qmif&u
G af &;? vlt
Y cGit
hf a&;
qdik &f mESihf vTwaf wmfqidk &f m udp& yf
rsm;ESiphf yfvsO;f aqG;aEG;cJMh uonf/
tqkdygawGUqHkyGJodkY jynfolY
vTwfawmfaumfrwDOu| OD;ol&def
aZmf? OD;0if;pdefESifh wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)
tpvrmbwf pufwifbm 25
ygupwefEkdifiH taemufawmifykdif; bvlcsDpwef
jynfe,fwiG f pufwifbm 24&uf rGe;f vGyJ idk ;f u tiftm;
jyif;ivsiv
f yI &f m aoqk;H ol 327OD; &So
d mG ;NyjD zpfaMumif;
a'oqkid &f m wm0ef&ydS *k Kd vrf sm;u pufwifbm 25&uf
wGif ajymMum;onf/
tqkdygivsifrSm jyif;tm; 7'or 7&SdNyD; ivsif'Pf
tqk;d &Gm;qk;H cH&aom t0g&rfa'owGif vl 145OD;aoqk;H
aMumif;? ,if;a'oESifhuyfvsuf&Sdaom rwf&Sfukdif;ESifh
wmbwfa'owGif 63OD;aoqk;H aMumif;? 395OD;'Pf&m
&&SdaMumif; bvlcsDpwefjynfe,f tkyfcsKyfa&;XmerS
ajymcGi&hf yk*Kd vf *serf [
l mruf'b
f vl'u
D ajymMum;onf/
ivsif'PfaMumifh vlaetdrf&maygif;rsm;pGm ysufpD;
aMumif;? &TUH jzifjh yKvyk x
f m;aom vlaetdrrf sm;rSm ajrjyif
ESifhwpfom;wnf;jzpfoGm;aMumif;? t0g&rfa'owGif
jynfol 100000cefY ivsif'PfcH&aMumif; t0g&ef
b*'uf
pufwifbm
25
a'orSwm0ef&ydS *k Kd vu
f a'ocHowif;Xmersm;okYd ajym
Mum;onf/
bvlcspD wefawmifyidk ;f &Sd t0g&rfa'owGif vlO;D a&
120000cefY aexkdifNyD; qif;&JEGrf;yg;qkH; a'ojzpf
aMumif;? tqkd;qkH;jyemtaejzifh aq;ukoay;rnfh
q&m0efEiS hf vdt
k yfaomaq;0g; tultnDrsm;r&Sjd cif;ukd
u,fq,fa&;tzGJUrsm; &ifqkdifae&aMumif;? ivsif
aMumifh 'Pf&mjyif;xefpGm &&Sdolrsm;tm; u&mcsdNrdKU&Sd
aq;ko
H Ydk ydaYk qmifuo
k ay;vsu&f adS Mumif; a'oqkid &f m
wm0ef&Sdyk*dKvfrsm;u ajymMum;onf/
qif[Gm/ ivsif'Pfoifh'kuonfrsm;xHokdY axmufyHha&;ypnf; ay;ykdY&m apwem&Sifrsm; vkyftm;ay;aeMupOf/
EkdifkdbD
pufwifbm
25
uifnmEkid if H 0ufp*f w
d u
f ek w
f u
dk u
f dk tMurf;zufwu
dk cf u
dk Mf uonfh ppfaoG;<ursm;wGif tar&duef q,fausmf
oufrssm;yg0if
m;yg0ifaMumif; uifnmtpkd;&u pufwifbm 24&ufwGif xkwfazmfajymMum;cJhonf/
wku
d cf u
dk rf \
I aemufu,
G rf S BuKd ;ukid af omtkypf rk mS
okaYd omf Ekid f b
dk ND rKd U\ukew
f u
dk u
f dk wku
d cf u
dk Mf uolrsm;
tar&duefvli,frsm;ukd odrf;oGif;pkaqmif;cJhaom onf rnfolrnf0gwkdYjzpfaMumif;ukd &Sif;&Sif;vif;vif;
t,fvf&SmbuftzGJU jzpfonf[k qkdonf/
r&Sad o;ay/,if;wku
d cf u
dk rf I vlaygif; 60ausmf aoqk;H
tD&wfEidk if w
H iG f Ak;H cGrJ rI sm;ESihf ypfcwfrrI sm;aMumifh
17OD;xufrenf; aoqkH; 20'Pf&m&&SdaMumif;
&JwyfzGJUu pufwifbm 25&ufwGif ajymMum;onf/
puf w if b m 24&uf u 'D , mvm;jynf e ,f
NrKd Uawmf bmusLbmta&SUbufrS uDvrdk w
D m 50cefu
Y mG
a0;aom ae&m&Sd [if;&D;efawmifxyd w
f iG f t,fvcf idk 'f g
ppfaoG;<ursm; ykef;atmif;ae&mokdY tD&wfppfbuf
qkdif&m vkHjcHKa&; wyfzGJU0ifrsm;u &[wf,mOfrsm;jzifh
wku
d cf u
dk af Mumif;? ppfaoG;<ursm;u jyefvnfwu
dk cf u
kd f
aMumif; wm0ef&dS yk*Kd vu
f qif[mG owif;XmeokYd ajym
Mum;onf/
,if;wkdufckdufrItNyD; t,fvfckdif'gppfaoG;<u
av;OD;aoqkH;NyD; ckepfOD;ukd vuf&zrf;rdaMumif;?
if;wdkYrSm tMurf;zufrIjzifh pGJcsufwif&ef tvkd&Sdae
olrsm;jzpfaMumif; ajymMum;onf/
0ufpf*dwfukefwkduftwGif; tMurf;zuform;ESpfOD; vIyf&Sm;aeykHukd wGpfwmay:wGif azmfjyxm;pOf/
qif[Gm/ (uifnmtmPmykdifrsm;u twnfjyK
yKjcif
jcif; r&Sday)/
cJNh yjD zpfonf/ 0efBu;D u tqkyd gtMurf;zufwu

dk cf u
dk rf w
I iG f
tar&duef Edik if o
H m;wpfO;D okrYd [kwf ESpOf ;D ESihf NAw
d o
d Q
trsK;d orD;wpfO;D wkyYd g0ifaejcif;jzpfonf[k rk[
d mrufu
ajymMum;onf/
tqkdyg wkdufckdufrIwGif tar&duefEkdifiHom;rsm;
yg0ifaeaMumif;ukd tar&duef wm0ef&Sdolrsm;u
twnfrjyKaMumif; trsK;d om;vkjH cKH a&; 'kw,
d tMuaH y;
bifkd'D;pfu wevFmaeYwGif ajymMum;cJhonf/
tMurf;zuform;rsm;[kqadk om vlrsm;\trnfrsm;ukd
t,fv&f mS bufu xkwfjyefaMunmcJh&m tar&duef
wm0ef&Sdolrsm;u pdppfvsuf&SdaMumif; EkdifiHjcm;a&;
0efBuD;Xme tqifhjrifhwm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;
onf/
tar&duefEkdifiHom; 40rS 50cefYonf t,fvf&Sm
buftzGUJ ESiyhf ;l aygif;wku
d cf u
dk &f ef qkrd mvDEidk if o
H Ydk oGm;
cJhMuonfukd if;wkdYu od&Sdxm;aMumif; trdajrvkHjcHK
a&;aumfrwDOu| &DywfbvDuefvTwfawmftrwf
rkdufu,frufaumu pDteftefokdY ajymMum;cJhonf/
wkdufckdufol okH;OD;onf tar&duefrsm;jzpfEkdifajc
&SdonfrSm aocsmygonf[kqkdonf/
pDteftef/
ukdvefbkd pufwifbm 25
oD&dvuFmEdkifiH yifrEkdifiHwumavqdyfwGif vkHjcHKa&;wyfzGJUu vlckepfOD;ukdppfaq;&m 0rf;AkduftwGif; a&T
tykdif;tprsm; rsKdcsxm;jcif;ukd awGU&Sd&ojzifh zrf;qD;vkdufaMumif; Ak'[l;aeY bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/
if;wkdYonf tdEd,EkdifiHtwGif;okdY tzkd;wefowKrsm;ukd arSmifckdwifoGif;jcif;jzifh oGif;ukefcGefa&Smifwdrf;&ef
BudK;pm;Mujcif;jzpfaMumif; ,kHMunf&onf[kqkdonf/
oD&dvuFmEkdifiHom; wpfOD;ESifh tdEd,EkdifiHom; ajcmufOD;wkdYonf csif;Ekdif(r'&yf)okdY xGufcGmrnfh av,mOf
ay:okdYwufa&mufrnfhqJqJwGif vuf&zrf;qD;&rdjcif;jzpfaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/
if;wk\
Yd 0rf;Aku
d rf sm;twGi;f a&Tp25p&Sad Mumif;ukd ppfaq;awGU&Sd&onf/ if;a&Tprsm;ukd cEmukd,ftwGif;rS
0rf;oufjcif;jzifhxkwf,l&eftwGuf if;wkdYukd aq;kHokdY ac:aqmifoGm;onf[kqkdonf/
tqkdygckepfOD;ukd avqdyfokdYvkdufykdYaomarmfawmf,mOfukdvnf; xdef;odrf;xm;onf[k rD'D,mrsm;u
azmfjyonf/ tdEd,EkdifiHonf urmay:wGif tBuD;rm;qkH;aom a&Taps;uGufjzpfonf/ rMumao;rDu a&Taps;
usqif;ojzihf a&T0,fvkdtm;rSm odompGmjrifhwufvmcJhonf/
jynfyrS a&TwifoiG ;f jcif;ukd xde;f csKy&f ef BuKd ;pm;aom tm;jzifh vGecf o
hJ nfh oDwif;ywfu tdE,
d tpk;d &onf
a&ToGif;ukefcGefukd 10&mckdifEIef;rS 15&mckdifEIef;okdY jrifhwifcJhonf/
bDbDpD/
tar&dueforw bm&uf tdb

k m;rm;u vGecf o
hJ nfh ig;ESpt
f wGi;f
urmBuD;ydkrdkwnfNidrfat;csrf;vmaomfvnf; uifnmEdkifiH EdkifkdbD
NrdKUawmfwGif ukefwkduftMurf;zufwkdufcdkufcH&rIrSm urmBuD;twGuf
tE&m,f&SdaeqJjzpfaMumif;azmfjyaeonf[k ukvor*taxGaxG
nDvmcHwiG f ajymMum;vdu
k o
f nf/ ukew
f u
dk t
f Murf;zuf wku
d cf u
kd cf &H rI
wGif vl 60 ausmfaoqHk;cJhNyD; tMurf;zufwkdufcdkufcJhonfh qdkrmvD
ppfaoG;<utzGUJ t,fv&f mS bwfoyl ek rf sm;u 2011ckEpS t
f wGi;f uifnm
wyfzUJG rsm;u tdref ;D csi;f qdrk mvDEidk if o
H Ykd 0ifa&mufwu
dk cf u
kd cf o
hJ nft
h wGuf
jyefvnfvufwkHYjyefjcif;jzpfonf[k ajymMum;onf/ t,fcdkif'g
tMurf;zuftzGJUonf a'owGif;uGef&ufrsm;twGif; tzGJUcGJtoD;oD;
u tMurf;zufvyk &f yfrsm; jyKvyk v
f su&f NdS y;D urmwpf0ef;&Sd tpd;k &rsm;?
oHwrefrsm;? pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;ESihf t&yfom;rsm;udk Bu;D Bu;D rm;rm;
Ncdrf;ajcmufvsuf&Sdonf[k tdkbm;rm;u ajymMum;onf/
pydefjynfxJa&;0efBuD; a*smf*sD zmeef'ufZf 'kkdif,ufZfu bmpD

vdkemNrdKUtajcpdkuf El Periodico pydefowif;pmwGif tvkyfvkyfudkif
aeaom owif;axmufwpfOD; qD;&D;,m;EdkifiHwGif t,fvfckdif'gESifh
tquftoG,&f o
dS nfh ppfaoG;<utzGUJ wpfzUJG \ "m;pmcHtjzpfzrf;qD;cH
ae&onf[k pufwifbm 24 &ufwGifajymMum;onf/ zmeef'ufZfu
touf (46)ESp&f dS owif;axmuf rufpf rm*si'f ufpo
f nf pufwifbm
4 &ufuwnf;u qD;&D;,m;EdkifiHtaemufydkif; [mrmNrdKUteD;wGif
if;\ ,mOfarmif;ESifhtwl vufeufudkifbmoma&;tpGef;a&muf
tzGUJ wpfzUJG u "m;pmcHtjzpfzrf;qD;oGm;cJo
h nf[q
k o
kd nf/ El Periodico
owif;pmu rm*si'f ufpo
f nf qD;&D;,m;Edik if o
H Ykd wl&uDEikd if rH w
S pfqifh
2011 ckESpf y#dyursm;jzpfyGm;pOfrSp wwd,tBudrftjzpf pufwif
bm 1 &ufwGif oGm;a&mufjcif;jzpfonf[kqdkonf/
b*Fvm;a'h&SfEdkifiHwGif txnfcsKyfpufkHtvkyform;rsm;u
vkyfcvpmrsm;wdk;jrifhay;&ef qEjyvsuf&Sd&m &JwyfzGJU0ifrsm;u
eHygwfwkwfrsm;? a&mfbmusnfqefrsm;ESifh rsuf&nf,dkAHk;rsm;toHk;jyK
ESrd ef if;vsu&f pdS Of pufyHk ikd &f iS rf sm;u txnftvdyrf sm; tar&duefEiS hf
Oa&myodkYwifydkY&ef tcsdefrrDrnfudk pdk;&drfaeMuonf/ qEjyrI
ig;&ufajrmufaeYjzpfonfh pufwifbm 25 &ufwiG f 'gumNrKd UawmfteD;
pufrIZkef{&d,mESpfckwGif&Sdonfh pufkH 100 ausmfudk ydwfypf&ef
tmPmydkifrsm;u TefMum;cJhonf/ &JwyfzGJU0ifrsm;ESifh qEjytvkyf
orm;rsm;Mum;jzpfyGm;onfh y#dyutwGif; xdcdkuf'Pf&m&ol
tenf;qHk; 10 OD;&SdNyD[k od&onf/ tvkyform;rsm;u wpfvvQif
tenf;qHk; a':vm 100 0ef;usif&&Sd&ef qEjyaejcif;jzpfonf/
aejynfawmf
pufwifbm
25
yxrtBudrf
{&m0wDwkdif;a'oBuD;vTwfawmf owryHkrSef
tpnf;ta0; owraeYudk ,refaeY eHeuf 10 em&DwGif wkdif;a'oBuD;
vTwfawmfcef;r usif;y&m wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;odef;atmif?
wkdif;a'oBuD;vTwfawmf Ou| OD;wifpdk;ESifh udk,fpm;vS,f 61 OD;wdkY
wufa&mufMuonf/
tpnf;ta0;wGif vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u ar;cGef;rsm;
ar;jref;ajzMum;jcif;? tpD&ifcHpmrsm;ESifh tqkdwifoGif;jcif;wkdY aqmif&Guf
cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf
pufwifbm 25
pufwifbm 28 &ufonf "World Rabies Day" urmhacG;l;
a&m*gumuG,fwdkufzsufa&;aeYjzpfonf/ urmhwd&pmefusef;rma&;tzJGU
(OIE) ESihf arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;XmewdkYyl;aygif; jrefrmEdkifiHwGif
acG;l;a&m*gwm;qD;wdkufzsuf&efESihf acG;l;a&m*gaMumihf ysufpD;qHk;HI;rI
rsm;avsmhenf;ap&ef uGufjynhfacG;l;a&m*gumuG,faq;xdk; yxr
tqihfpDrHcsufudk aejynfawmfaumifpDe,fajr? &efukefwdkif;a'oBuD;?
rEav;wdkif;a'oBuD;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;ESihf
yJcl;wdkif;a'oBuD;wdkY&Sd NrdKUe,ftoD;oD;wGif pwiftaumiftxnfazmf
oGm;rnfjzpfonf/
pufwifbm 28 &ufrpS wif wpfNyKd ief uf acG;l;a&m*gumuG,af q;udk
txufazmfjyyg wdkif;a'oBuD;toD;oD;wGif arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;
XmeESifh jrefrmEdik if H wd&pmefaq;ukq&m0efrsm;toif;wdYk yl;aygif; acG;?
aMumifrsm;wGif tcrJhxdk;ESHay;oGm;rnfjzpfonf/ acG;l;a&m*gumuG,f
aq;xdk; 'kwd,tqihfpDrHcsufudk tjcm;jynfe,fESihfwdkif;a'oBuD;rsm;
wGifvnf; qufvuftaumiftxnfazmfoGm;rnfjzpfonf/ NrdKUe,f
toD;oD;&Sd arG;jrLa&;ESiu
fh o
k a&;OD;pD;XmeESiq
fh ufo,
G
f acG;? aMumifrsm;
acG;l;a&m*gumuG,af q;xd;k ESEH ikd af Mumif; od&&dS onf/
(owif;pOf)
6;03
6;15
7;10
8;10
8;25
8;45
4;25
4;45
4;50
w&m;awmf
arwmydkY
om,moDa<u; acwfqef;aw;
a&S;a[mif;okw
DVD Hits
jr0wDaeYpOfowif;pm
cspfolpHkwGJwl,SOfETJ
ADGpD'DausmfMum;aw;
arG;jrLokw
5;22 &opHkvifkyfjrifZmwfodrf;
-acwfopftcspf
(tydkif;-33)
6;35 umwGef;tpDtpOf
-tmumool&Jaumif;av;rsm;
(tydkif;-136)
7;00 &opkHvifkyfjrifZmwfvrf;
-a,musfm;*kPf&nf
(tydkif;-3)
&efukef pufwifbm 25
taumufcGefOD;pD;Xmetaejzifh
armfawmf,mOftpm;xkd; pDrHcsuf
tygt0if jynfyrS0,f,lwifoGif;
vmaom armfawmf,mOfrsm;tay:
vkyfief; pwifaqmif&GufcJhonfh
25-10-2011 &ufrS 24-9-2013
&uftxd 23 vwmumvtwGif;
taumufcGefvkyfxkH;vkyfenf;rsm;
ESifhtnD usoifhcGefrsm;udk pnf;
MuyfaumufcH
xkwfay;NyD;
jzpfonfh ,mOfpD;a&rSm 216554
pD;jzpfNyD; EdkifiHawmftwGuf tcGef
b@maiGtjzpf taumufcGef
312941 'or 62 usyfoef;?
ukefoG,fvkyfief;cGef 332500
'or 53 usyfoef; pkpkaygif;
645442 'or 15 usyfoef;tm;
aumufcH&&SdNyD;jzpfonf/
tqdkygtaumufcGef(CD) ESifh
ukefoG,fvkyfief;cGef (CT)rsm;
pnf;MuyfaumufcH xkwfay;NyD;
jzpfonfh,mOfrsm;teuf ,mOftdk?
,mOfa[mif; tpm;xdk;vJvS,f
a&;pDrHcsuftwGuf 77551 pD;?
um;ta&mif;jycef;rsm; twGuf
49063 pD;? oabFmom;ygrpfjzifh
wifoGif;rIrsm;twGuf 2818 pD;?
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeygrpfjzifh
wifoGif;rIrsm;twGuf 286 pD;?
ukrPDygrpfjzifh wifoGif;rIrsm;
twGuf 728 pD;? jyifyae tvkyf
vkyfolrsm;ygrpfjzifhwifoGif;rIrsm;
twGuf 43 pD;? [dkw,f^c&D;
0efBuD;Xmeygrpfjzifh wifoGif;rIrsm;
twGuf 1997 pD;? ppfoHtrIxrf;
ygrpfjzifh wifoGif;rIrsm;twGuf
108 pD;ESifh vGwfvyfpGm0,f,lol
ygrpfjzifh wifoGif;rIrsm;twGuf
83960 pD;wdkYjzpfaMumif; od&
onf/
(odef;aX;)
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf
ae&mcsxm;a&;0efBu;D XmeESihf UN-HABITATwdYk yl;aygif;]]NrKd Ue,ftqifh
obm0ab;tE&m,f pDrHcefYcGJrIqkdif&m pGrf;aqmif&nfjrifhwifjcif;oif
wef;]]udk zsmyHNk rKd U oD&t
d P0gcef;r pufwifbm 16 &ufrS 21 &uf txd
ajcmuf&ufMum zGiv
hf pS cf NhJ y;D {&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? &efuek w
f idk ;f a'oBu;D ESihf
&ckdifjynfe,fwdkYrS pkpkaygif;oifwef;om; 30 wufa&mufcJhMuonf/
tqkdygoifwef;wGif obm0ab;tE&m,fpDrHcefYcGJrIESifhywfouf
aom ab;tE&m,fqidk &f m a0g[m&rsm;? ab;tE&m,f\ oabmw&m;ESihf
trsKd;tpm;rsm;? ab;rjzpfrD? ab;jzpfyGm;aepOfESifh ab;jzpfNyD;aemuf
vkyfaqmif&eftcsufrsm;tm; aqG;aEG;ydkYcscJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
Mo*kwf 20 &uf t*FgaeYwiG f xkid ;f Ekid if aH jrmufyikd ;f

csif;rkdifNrdKU jrefrmtac: Zif;r,fNrdKU&Sd 0yfqkdif;rGef;
jrefrm ausmif;wkdufBuD;wGif xdkif;-jrefrmESpfEdkifiHrS
oHC&mZm omoemydkifq&mawmfBuD;rsm;? txl;
xif&Sm;ausmfMum;onfh omoemhOaoQmifq&mawmf
BuD;rsm;? ESpfEkdifiHomoema&;XmerS wm0ef&SdtBuD;
tuJrsm;tygt0if
omoema&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifaX; wufa&muf
xkid ;f Ekid if H csi;f rkid cf dik t
f yk cf sKyaf &;rSL;? t&m&SBd u;D rsm;
ESifh omoema&;XmetBu;D tuJrsm;? ESpEf idk if H 'g,um?
'g,dumr y&dowfrsm;pHknDpGm wufa&mufMuNyD;
ausmif;xkdifq&mawmftopf cefYtyf wifajrmufyJGudk
xkdif;EkdifiH csif;rkdifNrdKUwGif crf;em;BuD;us,fpGmjzihf
ESpfEkdifiHtwlvufwGJ atmifjrifpGm usif;yEkdifcJhMu
onf/
xkdyGJodkY wufa&muf&ef EkdifiHawmfoHCr[m
em,u Ou| Aef;armfq&mawmfBuD; OD;aqmifaom
oHCmawmfrsm;ESihf vly&dowf 50 ausmfwkdY yg0ifonhf
tzGUJ onf Mo*kwf 19 &uf wevFmaeY eHeuf 7 em&DwiG f
tjynfjynfqidk &f m r*Fvm'Hak vqdy&f dS txl;{nfch ef;r
aqmif xkdif;EkdifiH csif;rkdifNrdKU 0yfqkdif;rGef; jrefrm
ausmif;wkduf usif;yrnhf Ak'gbdaour*Fvm bk&m;
taeuZmwifyGJawmfBuD;ESihf ausmif;xkdifq&mawmf
topfcefYtyfwifajrmufyGJodkY wufa&mufMu&ef
AIR-BAGAN txl;av,mOf jzihf c&D;pwifxu
G cf mG
Muygonf/
xkdyGJusif;yonhf Mo*kwf 20 &ufonf xkdif;jrefrmomoemhorkdif;wGif urnf;armfuGef;wif&rnhf
aeYwpfaeYjzpfcJhygonf/ taMumif;rSm a&S;ESpfaygif;
455 ESpfcefY bk&ihfaemifrif;w&m;BuD; vufxufwGif
Zif;r,ftkyfcsKyfa&;wm0efcH jrefrmppfAkdvfBuD;wpfOD;
jzpfonhf AkdvfcsKyfBuD; 'AaZ,spHvHMumzefESihftzGJUrS
wnfaqmufvSL'gef;xm;cJhonhf tus,f 7 'or 1
{u&Sdaom Zif;r,feef;awmfNrdKUkd;twGif; t*Fgaxmihf
&Sd 0yfqkdif;rGef;jrefrmausmif;wdkufawmfBuD; (10)
qufajrmufjzpfonhf q&mawmf ]]t*r[mo'r
aZmwdu"Z OD;tmob}} onf 19-8-2011 ckEpS w
f iG f
ysv
H eG af wmfro
l mG ;cJo
h jzihf vpfvyfaeaom ausmif;xkid f
q&mawmfae&mwGif
tpm;xkd;wifajrmufEkdif&ef
ESpfEkdifiHtpdk;& omoema&;0efBuD;XmeESihf oHCr[m
em,uq&mawmfBuD;rsm; ndEIdif;wkdifyif oihfawmf
onhq
f &mawmfwpfyg;tm; pdppfa&G;cs,cf MhJ uygonf/
xdkuJhodkY xdkif;-jrefrmESpfEdkifiHtwGuf tbuf
buf r S jynf h p k H o nf h q&mawmf u d k a&G ; cs,f & mwG i f
xdkif;EdkifiHwGif ESpfaygif; 30 ausmf oDwif;okH;aexdkif
awmfrlNyD; xdkif;EdkifiHom;rsm;tm; pmoif? pmcs
omoemjyKvsuf&Sdaom oufawmf (68)ESpf odum
awmf (48)0g&Sd yckuL NrKd U jrpfajc&GmZmwdzmG ; q&mawmf
t&Sifaum@n ]]"rmp&d,? 'DCbmPu? r[m*E
0gpuy@dw? t*r[mo'ra Zmwdu"Z}} q&mawmf
tm; EdkifiHawmf oHCr[mem,u (47)yg;pkHnD
tpnf;ta0;rS 0yfqdkif;rGef;ausmif;xdkifq&mawmf
tjzpfcefYtyf&ef
a&G;cs,fqkH;jzwfcJhMuygonf/
xdq
k ;Hk jzwfcsut
f wdik ;f yif xdik ;f Edik if o
H C
H r[mem,u
tzGUJ ESihf 'kw,
d omoemydik q
f &mawmf pkrrf 'dyzf &Ak'Z d
e*kH q&mawmfBuD;ESifh oDw*l urmhAk'omoemjyK
q&mawmfBuD;wdkYu
twnfjyKaxmufcHMu
0yfqdkif;rGef;jrefrmausmif; y"meem,uq&mawmf
ceft
Y yfwifajrm ufyu
JG kd ESpEf ikd if n
H Ed idI ;f wdik yf if usi;f y
Mujcif;jzpfygonf/ xdo
k u
Ykd si;f yEdik &f eftwGuf xdik ;f Edik if H
\ wnfqJoHCOya'ESifh EdkifiHawmfajr,mydkifqdkifrI
pnf;rsO;f pnf;urf; Oya'rsm;ESit
hf nD wm0ef&ydS *k K v
d rf sm;
nEd idI ;f wdik yf ifum xdik ;f Edik if t
H pd;k &tmPmydik Ef iS hf oHCm
awmfrsm;bufrSvnf; jrefrmEdkifiHrS xdkif;omoemjyK
q&mawmf t&Sifaum@n(t*r[mo'raZmwdu
"Z)udk (11)qufajrmuf 0yfqikd ;f rGe;f jrefrmausmif;xdik f
q&mawmftjzpf vufqifhurf;xdef;odrf;apmifha&Smuf
&ef vufcHqkH;jzwfcJhMuygonf/
0yfqdkif;rGef;jrefrmausmif;wkdufBuD; t"GefY&Snf
MumwnfwHhcdkifNrJ tem*wfwGif ax&0g'omoem
awmfjrwfBuD;udk xdkif;-jrefrmcspfMunfpGm vufwGJ
jzefaY 0Ny;D xdik ;f Edik if &H dS a&TUajymif;jrefrmy&dowfrsm;ESihf
jrefrmrsKd;EG,f 'g,um? 'g,dumrrsm; bk&m;oGm;
ausmif;wuf? w&m;em paom aumif;rItaxGaxGudk
a&S;ya0oPDuJhodkY qufvufjyKusifhEdkif&eftwGuf
jrefrmEdkifiHom; t*r[mo'raZmwdu"Z bGJUwHqdyf
awmf& q&mawmf t&Siaf um@nudk 0yfqikd ;f rGe;f jrefrm
ausmif; apmifha&Smufa&;wm0efcHESifh jrefrmhoHCmh
a&;&m ausmif;wdu
k Bf u;D \ wm0eft&Sq
d ;Hk y"meem,u
q&mawmfwpfyg;tjzpf
w&m;0ifcefYtyfaMumif;
pmcRefvTmudk xdkif;EdkifiH "Office of the Nation
Buddhism" rS "H.E .Mr.Nepparat Benjawatananun
\ ud,
k pf m; 'kw,
d TeMf um;a&;rSL;csKyf Mr. KanakSanprasert u zwfMum;avQmufxm; csif;rdkif
cdkifoHCem,utzGJUOu| q&mawmf r[my@dw
tbd"rmp&d, z&xefr*Fvmusef-z&axhy&d,wf
NrKd Uawmf0ef q&mawmfu taqmifta,mif*P
k jf yKvmT udk
ay;tyfcsD;jrifhcJh&m
q&mawmft&Sifaum@nu
udk,fwdkifudk,fus vufcH&,lcJhygonf/ xdktcsdefwGif
ESpfEdkifiHrS y&dowfrsm;uvnf; om"koH b0*fnHrQ
ac:qdkMuNyD; aumif;csD;axmremjyKcJhMuygonf/
,if;aeY y"meem,uq&mawmftjzpf cefYtyf
wifajrmufyGJukd tpDtpOf (12)&yfyg0ifaom xkdif;jrefrm tpOftvmrsm;jzifhusif;y&m OD;xGef;xGef;OD;
(o'raZmwdu"Z)ESifh jrefrmoHkH;rS OD;atmifpdk;wdkYu
bmomjyef tcrf;tem;rSL;tjzpf wm0ef,al qmif&u
G cf hJ
Muygonf/
Zif;r,fckdif oHCr[mem,uOu| q&mawmf
BuD;u Mo0g'ay;&mwGif ]],aeY[m tvGefw&m usuf
oa&r*FvmESifhjynfhpkHNyD; xdkif;ESifhjrefrmomoemjyK
vkyfief;udk twlvufwGJNyD; omoemjyKMuonfh aeYxl;
aeYjrwfwpfaeY jzpfygaMumif;ESifh ,ckcefYtyfvTmudk
vufcH&,lonfh jrefrmq&mawmfonf xkdif;bmom
pum; txl;uRr;f usiNf y;D y&d,wfy#dywf tawGUtBuKH
rsm;pGm&Sd 0yfqkdif;rGef;omoemESifh Zif;r,fNrdKU&Sd jrefrm
'g,um? 'g,dumrrsm;twGuftm;xm;rScD MkdunfnKd z,
G &f m
jzpfNyD; omoemawmfBuD;twGufvnf; rsm;pGmtusKd;&Sd
rnf[k ,kMH unfygaMumif;ESihf 0yfqidk ;f rGe;f jrefrmausmif;
wkdufBuD;udk ax&0g'omoemESifh avsmfnDaom

ukov
dk af &; udp& yfrsm;twGuo
f m aqmif&u
G
f omoem
ESifhravsmfnDonfhudp&yfrsm;udk rjyKvkyfrdMuzdkY owd
xm;a&Smif&Sm;apvdkaMumif;? Ak'jrwfpGmomoemawmf
jrwfBuD; xm0&xGef;vif;awmufyatmif xdkif;-jrefrm
ESpfEkdifiH vufwGJnDnmpGmjzifh qufvufxdef;odrf;
apmifha&Smufum omoemjyKapvdkaMumif;}} ponfjzifh
Mo0g'rsm;ay;awmfrlcJhygonf/
qufvufNyD; xdkif;EkdifiH EkdifiHjcm;a&;ESifh omoem
a&;Xme 'kw,
d tBu;D tuJEiS hf 0efBu;D csKyf ;Hk tul0efBu;D
XmerStBuD;tuJ rpwm pkrfud,ufapm&vefu
qufvufajymMum;&mwGif ,ckuJhodkY xkdif;-jrefrm
ESpfEkdifiHrS omoemhOD;aoQmif q&mawmfBuD;rsm;?
ESpfEkdifiHXmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;ESifh *kPfoa&&Sd
{nfo
h nfawmfrsm;udk wpfae&mwnf;wGif zl;awGU&onfh
twGuf vGefpGm0rf;ajrmuf0rf;omjzpf&ygaMumif;?
xdkif;EkdifiHESifh jrefrmEkdifiHolEkdifiHom;rsm;onf ESpfEkdifiH
tdrfeD;csif;nDtpfudkarmifESrrsm;jzpfMuovdk tb
bk&m;&Si\
f tarGco
H m;orD;rsm;tjzpf cH,x
l m;olcsi;f
twlwlrdkY tcsif;csif;wpfpdwfwpf0rf;wnf;aomqE
jzifh wpfckwnf;aomedAmefodkY wlnDjrifhjrwfaom
,kMH unfcsurf sm;jzifh OD;wnfavQmufvrS ;f &if; ,ckuo
hJ Ykd
BuD;us,fcrf;em;aomyGJBuD;udk cspfMunfpGm twl,SOfwGJ
usif;ycGifh&&SdonfhtwGuf rsm;pGm*kPf,lygaMumif;
ponfjzifhajymMum;cJhygonf/
tcrf;em;tzGiw
hf iG f jrefrmEkid if o
H C
H r[mem,u
Ou| q&mawmfBuD;uvnf; ig;yg;oDvcsD;jrifhNyD;
]]or*geHwaygokacg}} [laom bk&m;a[ma'oem
ESifhtnD ,aeYyGJBuD;okdY xdkif;-jrefrmESpfEkdifiHrS omoem
a&;qkid &f mtBu;D tuJrsm; pkn
H pD mG wufa&mufMuojzifh
jrwfAk'omoemawmfBuD;twGuf rsm;pGmtm;wufrd
aMumif;? qufvufNy;D ,ckuo
hJ Ykd omoemhaqGrsK;d
nDtpfuakd rmifErS rsm; &if;ES;D cspMf unfpmG jzifh tem*wf
omoemawmfBuD;udk BuD;yGm;wdk;wufatmiftwl
vufwGJNyD; tpGrf;ukef o,fydk;xrf;aqmifMu&ef
vdt
k yfygaMumif; ponfjzifh Mo0g'a'oemcs;D jri ahf wmfrl
cJhygonf/
omoema&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm
armifarmifaX;u ajymMum;&mwGif ,ckuJhodkY 0yfqkdif;
rGe;f jrefrmausmif;wku
d Bf u;D twGuf qufvufomoem
jyKEkdif&ef EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJUu cGifhjyKcJh
onfh t*r[mo'ra Zmwdu"Z b'Ea um@n
rax&ftm; ausmif;xdkifq&mawmftjzpf wifajrmuf
onfh r[mr*Fvmtcrf;tem;udk
udk,fwkdif
wufa&mufciG &hf Ny;D ESpEf idk if o
H moemhOaoQmifq&mawmf
BuD;rsm;udk MunfndKzG,f&m zl;awGUcGifh&&SdonfhtwGuf
rsm;pGm0rf;ajrmuf*kPf,lygaMumif;ESifh omoemESpf
(235) ckESpfrSp tdEd,EkdifiH oD&d"rmaomurif;BuD;
ESifh &[Emt&Sifr[marm*vdykwwdrax&fjrwf
BuD;wdkYrS omoemjyKapvTwfcJhonfh t&SifaomPESifh
t&SifOw&wdkY pwif<ua&muf&mjzpfonfh ok0Pbkrd
a'oxJwGif jrefrmEkdifiHESifh xkdif;EkdifiHwdkYonf rdom;pk
toGifyg0ifcJhMuNyD; ax&0g'omoemawmfjrwfBuD;
xGef;vif;awmufyvmap&eftwGuf twlvufwGJ
omoemjyKcJhMu&m ,aeYwkdif xGef;awmufqJjzpf
aMumif;ESifh orkdif;aMumif;t& xdkif;EkdifiHwGif a&S;,cif
rSp ,aeYwkdif jrefrmbkef;awmfBuD;ausmif;rsm;udk
vufcHcGifhjyKapmifha&Smufay;cJhonfh twGufvnf;
txl;yif aus;Zl;wif0rf;ajrmufygaMumif;ESifh ,aeY

cefYtyfaom ausmif;xkdifq&mawmftopfonf
xdkif;EkdifiHwGif omoemjyKvkyfief;rsm;udk qwuf
xrf;yd;k wk;d atmifjrifpmG omoemjyKEidk yf gapaMumif;
qkawmif;vkdufygonf ponfjzifh avQmufxm;
oGm;ygonf/
xkdif;EkdifiHqkdif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;wif0if;
u 0yfqkdif;rGef;jrefrmausmif;wkdufBuD;\ orkdif;
aMumif;udk tus,fw0ifhajymMum;NyD; rdrdtaejzifh
,ckuJhodkY xdkif;EkdifiHwGif wm0efxrf;aqmifaepOf
twGif; ,ckvdk Ak'gbdaou bk&m;taeuZmwif
r*FvmESifh y"meem,ucefYtyfwifajrmufyGJBuD;udk
atmifjrifpGmusif;yEkdifcJhonfhtwGuf rsm;pGm*kPf,l
0rf;ajrmufygaMumif;ESihf omoemjyKyBJG u;D jzpfajrmuf
atmifjrifap&ef tbufbufrS 0dik ;f 0ef;ulncD MhJ uonfh
oHCmha&;&m? vlyk*dKvfa&;&m tBuD;tuJrsm;ESifh tzGJU
tpnf;tm;vkH;udk txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;
avQmufxm;cJhygonf/
oD w *l u r m h A k ' o moemjyKq&mawmf B uD ; u
vnf; xdak eYeeH ufwiG f aemufyg'g,um? 'g,dumrrsm;
vkdufygvsuf omoema&; txl;tm;ay;csD;ajrmuf
aomtaejzifh tyifyef;cHum MAi txl;pif;vkH;iSm;
av,mOfjzifh <ua&mufcsD;jrifhcJhygonf/ q&mawmf
BuD;u ]]wdkY Ak'omoem[m wpfOD;wnf;ydkif
Monopolize 0g'r[kwfbl;/ wpfurmvkH;Nidrf;csrf;
om,mNyD; csrf;omtppftrSefudk &apwJh Ak'jrwfpGm
omoemjzpfw,f/ 'gaMumifh wpfO;D aumif;? wpfa,muf
aumif;twGurf [kwb
f J trsm;twGuf pkaygif;0kid ;f 0ef;
NyD; omoema&;twGuf cspfMunfnDGwfpGm ynm?
arwmudk vufudkifxm;NyD; vufwGJaqmif&Guf&rnf
jzpfaMumif;ESiq
fh ufvufBuKd ;pm;Muzd&Yk ef tm;ay;pum;
Mo0g'w&m;rsm;udk >rufMum;cJhygonf/
xkdYjyif q&mawmfBuD; OD;aqmifaom 'g,um?
'g,dumrrsm;u 0yfqkdif;rGef;jrefrmausmif;wGif;&dS
a&S;a[mif;apwDawmfBuD; jyefvnfrGrf;rHjyifqif&ef
twGuf tar&duefa':vm 10000 ausmf rwnfNyD;
ausmif;xkid q
f &mawmfO;D aum@nxHoYkduy,
d rSwpfqihf
tyfESHvSL'gef;cJhygonf/ tcrf;tem;wGif aemufqHk;
tpDtpOft& ,if;aeY eHeuf 5 em&DwiG f q&mawmfBu;D
rsm; pkaygif; Ak'gbdaoubk&m;taeuZmwifxm;
aom jrefrmEkdifiHrS yifhaqmifvmonfh yef;aygif;Ak'
kyfyGm;awmf 555 qlESihf pusifAk'kyfyGm;awmf 25 ql?
ausmufprd ;f Ak' yk yf mG ;awmf 15 qlwu
Ydk kd tcrf;tem;odYk
<ua&mufvmMuaom Ekid if aH wmf Mo0g'gp&d, q&m
awmfBuD;rsm;ESihf y&dowfwdkYtm; oHtrwfBuD;ESihf
'kwd,0efBuD;wdkYtzGJUu
tm;vHk;ylaZmfEkdifMu&ef
wpfOD;vQif wpfqlpD jyefvnfvSL'gef;ay;tyfcJhMuyg
onf/
,if;aemuf q&mawmfBu;D rsm;u xkid ;f -jrefrmESpf
bmomjzihf a&pufcs trQay;a0MuNyD; y&dowfrsm;u
vnf; rk;d vH;k xuf,H b0*fnaH tmif om"koo
H ;kH Burd u
f kd
nDnmpGm ac:qkMd uygonf/ xkt
d csed w
f iG f jrefrmhr*Fvm
qkdif;awmftzGJUu atmifpnf,Gef; opmarwm
a&Tref;obif tvuFmrsKd;qufopfrsm;jzpfMuonhf
wifarmifqef;rif;0if;ESifh ausmaf usmAf v
dk w
f t
Ykd zGUJ uvnf;
]]atmifygap oajyEkcufa0}} r*Fvmqkawmif; oDcsi;f
jzihf oDqkdylaZmf a&Trkd;aiGrkd; &GmoGef;NzdK;NyD; tcrf;
tem;udk atmifjrifpGm kyfodrf;cJhygonf/
,cktcg 0yfqidk ;f rGe;f jrefrmausmif;udk taMumif;
jyK xkid ;f -jrefrmESpEf idk if H cspMf unfa&;rsm; a&S;,cifu
xuf ydkrdkwkd;wufvmNyDrkdY qufvuf trsKd;? bmom?
omoemtusKd;&nfajrmfudk;NyD; Ak'bmom0iftm;vHk;
pkaygif;vufwGJum xkdif;-jrefrm tem*wfomoem
qufcsDvif;apzkdY wufnDpGm 0dkif;0ef;BudK;yrf;um
omoemjyKMuzkdY wdkufwGef;vkduf&ygonf/ /
aq;vdyfESifh aq;&GufBuD;xGuf
ypnf;aomufoHk;rI xdef;csKyfa&;
tvkyfHk aqG;aEG;yGJ zGifhyGJtcrf;
tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif
use;f rma&;0efBu;D Xme tpnf;ta0;
cef;r usif;y&m 'kwd,0efBuD;
a'gufwma':odef;odef;aX;(,myH
(,myHk)
u urmu
h se;f rma&;tzGUJ \ cefrY eS ;f
csut
f & ESppf Of vlO;D a&ig;oef;ausmf
onf aq;vdyfESifh aq;&GufBuD;
oHk;pGJrIrS jzpfay:onfh a&m*grsm;
aMumifh aoqHk;vsuf&SdaMumif;?
trsm;jynfolrsm; odjrifoabm
ayguf a&SmifMuOfEdkifapzdkYtwGuf
usef ; rma&;0ef B uD ; XmetaeES i f h
usef;rma&;ynmay;jcif;vkyfief;
rsm;udk tpOfwpdu
k af qmif&u
G v
f suf
&SdygaMumif;/
jrefrmEdkifiHonf aq;vdyfESifh
aq;&GuBf u;D xGuyf pn;f aomufo;kH
rIxdef;csKyfa&;tjynfjynfqkdif&m
uGefAif;&Sif;\ 11 EdkifiHajrmuf
tzGUJ 0ifEikd if jH zpfygaMumif;? xdaYk Mumifh
uGeAf if;&Si;f ygtcsurf sm;udk tajccH
onfh aq;vdyfaq;&GufBuD;oHk;pGJrI
xde;f csKyaf &;vkyif ef;rsm;udk taumif
txnfazmf&ef wm0ef&SdonfESifh
tnD EdkifiHawmftpdk;&taejzihf
2006 ck E S p f ar 4 &uf w G i f
aq;vdyEf iS hf aq;&GuBf u;D xGuyf pn;f

aomufoHk;rI xdef;csKyfa&;Oya'udk
jy|mef;cJhygaMumif;/
Oya'jy|mef;cJhonfrSm ckepfESpf
ausmf&SdcJhNyDjzpfaomfvnf; ,ck
tcsdeftxd aq;vdyfaMumfjimrsm;
ESifh ta&mif;jrihfwifrIyHkpHtrsKd;rsKd;?
tajccHynmausmif;rsm;teD;wGif
aq;vdyfa&mif;aeonfudk awGU&Sd
ae&ao;aMumif;/
xdkYaMumifh Oya'tcsufrsm;udk
jynfolvlxktaeESifh us,fus,f
jyefYjyefY od&Sdem;vnfoabmayguf
atmif ynmay;vkyfief;rsm;udk
xdxda&mufa&muf aqmif&GufzdkY
vdktyfaeao;onfhtjyif Oya'
t& ta&;,laqmif&Guf&efvnf;
vdt
k yfaeonfukd awGU&ygaMumif;?
,aeYaqG;aEG;yGJwGif
Oya'udk
xda&mufpGm taumiftxnfazmf
aqmif&GufEdkifrnfh enf;vrf;rsm;?
enf;Oya'wGif xnfo
h iG ;f oifo
h nfh
tcsufrsm;? ESD;ET,f0efBuD;Xme
toD;oD;u yl;aygif; qufvuf
aqmif&GufEdkifrnfh vkyfief;rsm;?
vkyaf qmif&rnfh vkyif ef;pOfrsm;udk
0dkif;0ef;aqG;aEG;tBuHjyKay;Muap
vdkaMumif; ajymMum;onf/
aqG;aEG;yGJodkY usef;rma&;0efBuD;
XmerS wm0ef&Sdolrsm;? pDrHcsuf
wm0efcrH sm;? urmu
h se;f rma&;tzGUJ
udk,fpm;vS,frsm;? ESD;ET,f0efBuD;
Xmersm;rS ud,
k pf m;vS,rf sm;? tpd;k &
r[kwaf omvlraI &;tzGUJ tpnf;rsm;rS
ud,
k pf m;vS,rf sm; wufa&mufaqG;aEG;
cJMh uaMumif; od&onf/ (owif;pOf)
ausmzH
ausmzHk;rS
(KBZ uGif;)
rauG;-av;*dk;
(ausmfjrifhxGef;-oHk;*kd;? eEausmf)
GFA-*dk;r&Sd
tkyfpktzGifhyGJpOfwGif Southern
toif;ESifhoa&uscJhonfh rauG;
toif;rSm yxrwef;uvyf GFA
toif;udk *dk;jywfoGif;um EdkifyGJ
pwif&&SdcJhonf/ ajcpGrf;ydkif;t&
uGmjcm;rIr&Sdaomfvnf; rauG;
toif;u tqHk;owfaocsmaom
aMumihf *dk;jywftEkdif&cJhjcif; jzpf
onf/
rauG;toif;twGuf
tEdkif*dk;rsm;udk ausmfjrifhxGef;u
7 rdepf? 56 rdepfESihf 81 rdepfwGif

oHk;*dk;? eEausmfu 26 rdepfwGif
wpf*dk;wkdYoGif;,lcJhonf/ GFA
toif;rSm
ESpfyGJqufHI;edrfhNyD;
tkyfpktqifhrS xGufcJh&NyDjzpfonf/
(YUSC uGif;)
ZGJuyif-ESpf*dk;
(oef;aZmfrsKd;ESifhcspfrkd;OD;)
Best United-*dk;r&Sd
(y'krmuGif;)
{&m0wD-wpf*dk;
(atmifausmfrsKd;)
jr0wD-*dk;r&Sd
(Axl;uGif;)
&wemyHk-oHk;*kd;
(Zifrif;xGef;-ESpf*kd;?
atmifjrifhat;)
csif;-ESpf*dk;
(qrfvefarmifESifh &rfvmusJ)
,aeYyGJpOfrsm;tNyD;wGif tkyfpk
(u) ZGJuyiftoif;u ESpfyGJEkdif
ajcmufrw
S ?f [Hom0wDu wpfyEJG ikd ?f
wpfyGJHI; oHk;rSwf? aejynfawmf
toif;ESifh Best United wkdYu
wpfyGJoa&? wpfyGJIH; wpfrSwfpD?
tkyfpk(c) {&m0wDESifh raemajr
wkYdu wpfyGJEdkif? wpfyGJoa& av;
rSwfpD? aZ,sma&Tajru wpfyGJEdkif?
wpfyGJIH; oHk;rSwf? jr0wDu ESpfyGJHI;
trSwfr&ao;ay/
tkyfpk(*)
uarmZu ESpfyGJEdkif ajcmufrSwf?

rauG;u wpfyGJEdkif? wpfyGJoa&
av;rSwf? aqmuforf;u wpfyGJ
oa&? wpfyGJIH; wpfrSwf? GFA u
ESpfyGJpvHk;IH;um trSwfr&ao;bJ
tkyfpk (C) &wemyHku ESpfyGJEdkif
ajcmufrSwf? &efukefuwpfyGJEdkif?
wpfyo
JG a& av;rSw?f csi;f u wpfyJ G
oa&? wpfyJG ;HI wpfrw
S ?f &cdik u
f
ESpyf pJG vH;k I;H um trSwrf &ao;ay/
ZGJuyif? uarmZESifh &wemyHkwkdYrSm
tkyfpkwufoGm;rnf jzpfonf/
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforwonf
ukvor*qdkif&m jrefrmtNrJwrf;udk,fpm;vS,ftzGJUHk; *sDeDAmNrdKUrS
'kwd,tNrJwrf;udk,fpm;vS,f OD;&Jjrifhatmiftm; zdvpfydkiforwEdkifiH
qdik &f m txl;tmPmukev
f t
JT yfjcif;cH&aom jynfaxmifpo
k rw jrefrm
EdkifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf ajymif;a&TUcefYtyfvdkufNyD;jzpfonf/
(owif;pOf)
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforwonf eDayg
z,f'&,f'rD u
kd &ufwpforwEdik if q
H ikd &f m txl;tmPmukev
f t
JT yfjcif;
cH&aom jynfaxmifpo
k rw jrefrmEdik if aH wmf oHtrwfBu;D OD;at;cdik f
tm;
ul0dwfEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf oHtrwfBu;D tjzpf ajymif;a&TUceft
Y yf
vdkufNyD;jzpfonf/
(owif;pOf)
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmforwonf jyifopf
orwEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpk
orw jrefrmEdkifiHawmfoHtrwfBuD; OD;ausmfpGmrif;tm; ,lEdkufwuf
uif;'rf;ESifh ajrmuftdkif,mvefEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukef
vTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD;
tjzpf ajymif;a&TUcefYtyfvdkufNyD;jzpfonf/
(owif;pOf)
emrnfausmfrS
emrnf
jyefMum;a&;rD'D,mrsm;wGif awGU&Sd
&onf/ pufkyf\ t&G,ftpm;rSm
ay 20 0ef;usifcefY tjrihf&SdNyD;
owKpyfjzihf jyKvyk x
f m;aomaMumihf
uav;upm;p&mtkyfrsm;xuf
ydkrkdav;vHNyD;
wefzkd;tm;jzihf
tar&duefa':vm 15700 cefY
&So
d nf[k od&&dS onf/ ppfyrJG sm;wGif
toHk;jyKavh&Sdonhf wkdufckdufa&;
pufkyfrsm;wGif
yg0ifaom
vufeufrsm; wyfqifxm;ouJhodkY
kyf&SifZmwfum;rsm;rS wkdufckduf
a&;vrf;avQmufpufkyf AT-ST
yHkpHESihf cGJr&Ekdifatmif zefwD;
wnfaqmufxm;onf[k od&Sd&
onf/ tar&duefESihf Oa&my
wpfvTm;&Sd kyf&SifZmwfum;pGJvrf;
ESpfNcdKufolrsm;onf rdrdwkdY BudKuf
ESpfouf&m ZmwfaumifykHwlrsm;udk
0,f,lpkaqmif;avh&SdonfhtwGuf
,ckjyKvkyfwnfaqmufxm;aom
vrf;avQmufpufkyfrSm Zmwfum;
twGi;f rS t&G,t
f pm;ESifh yHo
k Pmef
udk cGJr&Ekdifatmif wkyjyKvkyfxm;
ojzihf ol\ y&dowfrsm;tBudKuf
awGUEdkifaMumif; rD'D,mpmrsufESm
rsm;wGif azmfjyxm;csuft& od&
onf/
(Tikilar)
&efukefNrdKU? ouFef;uRef;NrdKUe,f?
ajrwkdif;&yfuGuf trSwf(23) ok0P?
vlae&yfuu
G f trSw(f ESi;f qDuek ;f )? pHy,f
vrf;? ajruGuftrSwf(16û)? ajray:
wG i f NTG Construction Co,Ltd rS
aqmufvyk x
f m;aom (3)xyfct
GJ aqmuf
ttkHopf\ yxrxyf(A3[k ac:aom)
tcef;tm; uefxdu
k w
f m OD;aZmfaZmfEiS hf
OD;ausmfoD[wdkYxHrS 0,f,l&ef p&efaiG
ay;acsNyD;jzpfyg uefYuGufvkdygu
,aeYrSp (7)&uftwGif; taxmuf
txm;cdik v
f pHk mG jzifh uREyfk x
f u
H efu
Y u
G Ef idk f
ygonf/ if;&ufausmv
f eG yf guvufrcHbJ
ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD quf
vufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
a'gufwmaus
mausmfmfpGmatmif
12^pce(Ekdif)047267
zkef; 09-5167564?
09-420182172
xm;0,f
xm;0,frS
tqkyd g tBuKd nEd idI ;f tpnf;ta0;wGif txl;vkyif ef;tzGUJ zGUJ pnf;jcif;qkid &f m udp& yfrsm;? xm;0,ftxl;
pD;yGm;a&;Zket
f aumiftxnfazmfa&;rl0g'qkid &f m oabmwlncD suv
f ufrw
S af &;xk;d a&;udp& yfrsm;? xm;0,f
txl;pD;yGm;a&;Zkepf rD cH efcY rJG aI umfrwD txl;vkyif ef;tzGUJ ESihf tDwmvs?H xkid ;f ukrP
w
D t
Ykd Mum; oH;k yGiq
hf idk q
f uf
vufaqmif&u
G o
f mG ;Edik rf nfu
h pd & yfrsm;? oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkeEf iS yhf wfoufonfh jyefvnfae&mcsxm;a&;
vkyif ef;pOfqidk &f mudp& yfrsm;ukd oH;k oyfNy;D xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkew
f iG f jyefvnfae&mcsxm;a&;vkyif ef;
qkdif&m tajctaersm;udk aqG;aEG;Muonf/ (,myHk)
xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zket
f aumiftxnfazmfa&;ESihf ywfouf jrefrm-*syefEpS Ef idk if n
H Ed idI ;f tpnf;
ta0;udk pufwifbm 26 &ufwGif &efukefNrdKU usif;y&efpDpOfxm;NyD; yxrtBudrf jrefrm-xdkif;-*syef
oH;k yGiq
hf idk v
f yk if ef;nEd idI ;f tpnf;ta0;udv
k nf; pufwifbm 27 &ufwiG f &efuek Nf rKd U qufvufusi;f yoGm;
rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)
bdvyfajrpufkHrssm;rS
m;rS
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
jrefrmEkdifiHtrs
rsKdKd;om;vlYtcGifhta&;aumfr&Sif
wdkifwef;csufrssm;vuf
m;vufcHjcif;
a&ab;oifUjynfolrsm;tm; ulnDa&TYajymif;ay;
jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav;
apmif h a &S m uf a &;toif ; onf
usef;rma&;OD;pD;Xme TB a&m*g
wdkufzsufa&;pDrHudef;ESifh yl;aygif;
Global Fund \ aiGaMu;
taxmuftyHhjzifh &yf&GmtajcjyK
TB
a&m*gumuG , f a &;ES i f h
wdu
k zf suaf &;pDrcH suu
f kd 2011 ckEpS f
wGif yJcl;wdkif;a'oBuD; (ausmuf
BuD;NrdKUe,fryg)ESifh rGefjynfe,f
twGif;&Sd NrdKUe,frsm;wGif pwif
aqmif&GufcJhonf/ 2012 ckESpf
wGif rEav;wdkif;a'oBuD; 26
NrdKUe,f? aejynfawmf oHk;NrdKUe,f
ESifh &efukefwdkif;a'oBuD; wpfNrdKU
e,fwdkYwGif wdk;csJUaqmif&GufcJh
onf/ xko
d Ykd aqmif&u
G &f eftwGuf
TB pDru
H ed ;f wGif yg0ifaqmif&u
G f
onfh NrdKUe,frsm;rS apwemh
0efxrf;rsm;udk A[dktqifh enf;jy
oifwef;rsm; ydkYcscJhNyD;jzpfonf/
rGefjynfe,ftwGif; rkd;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumihf pufwif
bm 22 &uf naeydkif;wGif rk'HkNrdKUe,ftwGif;&Sd urm0ufacsmif;a&
jrihfwufum urm0ufaus;&Gm &Srf;&Gm&yfuGufwGif a&rsm;0ifa&muf
vsuf&Sdojzihf ,if;&yfuGuftwGif;&Sd tdrfaxmifpkig;pk vlOD;a& 27
OD;tm; wyfrawmfom;rsm;ESihf aus;&Gmwm0ef&Sdolrsm;u a&ab;
vGw&f m &Sr;f pkaus;&Gmbke;f awmfBu;D ausmif;odYk ajymif;a&TUay;cJah Mumif;
od&onf/
(jr0wD)
a&ab;oifUjynfolrsm;tm; axmufyHUay;tyf
vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif
ydkoGufvufwdusap&ef &nf
&G,f enf;jyoifwef;qif;
apwemh0efxrf;rsm;udk rGrf;rH
oifwef;ay;&ef &nf&G,f
(Refresher Training for
Volunteers Of
Community
Based TB Care Project)
oifwef;zGifhyGJ tcrf;tem;udk
aejynfawmf
aejynf
pufwifbm 25
,aeYeHeuf 9 em&DcGJxd rdk;av0owkdif;xGmcs
csuf
uftus
usOfOf;cs
csKyf
Kyf
vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u yJcl;wdkif;a'oBuD;wGif ae&m
uGufusm;? rauG;wkdif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;ESifh u&if
jynfe,fwdkYwGif ae&musJusJ? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rEav;wkdif;
a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;? csif;jynfe,fESifh &ckdifjynfe,f
wdkYwGif ae&mpdyfpdyfESifh usefwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwdkYwGif ae
&mtESUH tjym;rd;k xpfcsKe;f &GmcJu
h m rEav;wdik ;f a'oBu;D wGif a'o
tvdkufESifh rGefjynfe,fwGif ae&muGuf rdk;BuD;cJhonf/
b*Fvm;yifv,fatmftaj
ajctae
ctae
uyvDyifv,fjyifESihf b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;wkdY
wGif rkwfokHav tm;aumif;aeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif
rkwfokHavtm;tenf;i,frS tm;toifhtwifh&Sdaeonf/
jrefrmhyifv,fjyyififtaj
jref
ajctae
ctae
jrpf0uRef;ay:? rkwrauGU? rGef-weoFm&Durf;dk;wef;
wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif wpfcgwpf&Hrkd;ouf
avjyif;rsm;usa&mufNyD; vIdif;toifhtwifhrS vIdif;BuD;Ekdifonf/
rdk;oufavjyif;uspOf a&jyifajrjyifavonf wpfem&DvQif 35
rdkifrS rkdif 40 txd wdkufcwfEdkifonf/ usefjrefrmhyifv,fjyifwGif
vdIif;toifhtwifh&Sdrnf/
aemufESpf&uftwGufcefYrSef;cs
csuf
uf
jrefrmEkid if t
H v,fyikd ;f a'orsm;wGif xpfcsKe;f rnft
h ajctae
rsm; qufvufjzpfay:aernf/
,aeY eHeuf 9 em&DwGif jrefrm

EdkifiH rdcifESifhuav;apmifha&Smuf
a&;toif; tpnf;ta0;cef;r
usif;yonf/ (tay:yHk)
tcrf;tem;odkY jrefrmEdkifiH
rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;
toif ; 'k w d , Ou | ES i f h A[d k
tvk y f t rI a qmif t zG J U 0if r sm;?
aejynfawmf rdcifESifh uav;
apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU
Ou|ESihf tzGUJ 0ifrsm;? use;f rma&;
OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? trsKd;
om; TB a&m*gwdu
k zf suaf &;XmerS
q&m0efBu;D rsm;? pDrcH su0f ifNrKd Ue,f
rsm;rS rdcifEiS u
fh av;apmifah &Smuf
&efukef pufwifbm 25
&ef u k e f t aemuf y d k i f ; ck d i f
MunhfjrifwkdifNrdKUe,f taemuf
jcrf;&Sd wpfzufurf;aus;&Gmrsm;
rSm aeYpOf vIdifjrpf(&efukefjrpf)
udkul;NyD; ausmif;wuf? Hk;wuf?
vufvkyfvufpm; pD;yGm;&SmMu&
olrsm;jzpfonf/ xkdaus;&Gmrsm;&Sd
ausmif;rsm;okv
dY nf; ausmif;q&m
q&mrrsm;? vQyfppf0efxrf; tp
a&;toif; apwemh0efxrf;
toif ; 0if r sm;? zd w f M um;xm;
aom {nfhonfawmfrsm; wuf
a&mufcMhJ uNy;D jrefrmEdik if H rdcifEiS hf
uav;apmifha&Smufa&;toif;
'kw,
d Ou| a':oufoufaqGu
tzGifhtrSmpum; ajymMum;cJh
onf/
tqdkygoifwef;odkY pDrHcsuf0if
69 NrdKUe,frS oifwef;om;
oifwef;ol pkpkaygif; 74 OD;
wufa&mufcJhNyD; oifwef;udk
ESpf&ufMumzGifhvSpfydkYcsoGm;rnf
jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
&Sdaom wm0ef&Sdolrsm;rSm aeYpOf

ESihftrQ ull;oef;oGm;vmaeMu
onf/
xkdodkY c&D;onfwifpufwyfa&
,mOfrsm; oGm;vma&;vrf;aMumif;
ukefwifoabFmBuD;rsm;u
tv,frS ydwfqkdYouhJodkY&Sdae
ovdk xufatmuf0,
J m abmf,m
rsm;wGifvnf; oabFmwGJtxyf
rsm;pGm &SdaeMuonf/ ,if; xuf
ewvif; pufwifbm 25
yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDckdif ewvif;NrdKUe,fwGif
a&ab;tE&m,fEiS hf BuKH awGUae&onfh awmif,mawmaus;&Gmtkypf k
tdrfaxmifpk 396 pk? vlOD;a& 1587 OD;? a&arT;aus;&GmtkyfpkwGif
tdrfaxmifpk 405pk? vlOD;a& 1356 OD;wkdYukd trsKd;om;vTwfawmf
uk,
d pf m;vS,f OD;xGe;f aZmf? yJc;l wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,f
OD;wifhvGif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfvGif? NrdKUe,fynma&;rSL;?
MuufajceDwyfzJGU? ckdifrD;owfwyfzGJUESifh tjcm;vlrIa&;tzJGUtpnf;
rsm;u oGm;a&muf qef? t0wftxnf? MumqHxyk ?f acgufqaJG jcmuf
xkyf? aiGaMu;ESifh aq;0g;rsm; axmufyHhay;tyfvSL'gef;cJhaMumif;
od&onf/ (atmufykH)
(wifjrifh)
atmuf0J,m abmf,mrsm;Mum;
rS ul ; oef ; oG m ;vmMu&aom
pufwyfa&,mOfrsm;rSm tE&m,f
tvG e f eD ; uyf v suf & S d a eonh f
Mum;rSyif oJpkyfpufavSrsm;u
tHkvkdufusif;vkduf tkyfpkzGJUum
ig;pif;? ajcmufpif; ae&mvyfrcsef
oJ r sm;pk y f , l a eMujcif ; aMumif h
,mOfvrf;aMumif;oGm;vma&;t
cufawGUaeMuaMumif; a&,mOf
vkyfom;rsm;xHrS od&onf/
xkjYd yif tqdyk goJpyk pf ufavSrsm;
onf *sme,f? owif;pmrsm;wGif
ygNyD; ESpfvavmuf &Sif;vif;oGm;
Muaomfvnf; arhavmufvQif
tkyfpkzGJUum c&D;onfwif,mOf
vrf;aMumif;rsm;yg rusefatmif
pkyf,laeMuonf/
,if; Am;u&mqdyfurf;onf
vG e f c J h a om tES p f 70^80
uwnf;u
c&D;onfwifcs
qdyfurf;jzpfjcif;? tvwfacsmif;
wpf&yfuGufwnf;om oGm;vm
&aom qdyfurf;wpfckjzpfcJhNyD;
,ckqdkvQif qdyfBuD;? OD;jr? ig;pif
ponhf oHk;&GmrS ul;wkdYrsm;?
pufwyfa&,mOfrsm;yg ul;oef;
a&mif;0,faeMuaom qdyfurf;
wpf c k jzpf v monh f t wG u f
ouf q k d i f & m wm0ef & S d o l w d k Y r S
a&vrf;aMumif; &Sif;vif;ay;ap
vdkaMumif;c&D;oGm;jynfolrsm;ESihf
a&,mOf v k y f o m;rsm;xH r S od &
onf/
(a&TwkdifvGif)
1/
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'yg
EkdifiHom;rsm;\ rlvtcGihfta&;rsm; jrihfwifa&;ESihfumuG,fa&;
wdu
Yk kd aqmif&u
G Ef idk &f eftvdiYk mS jrefrmEkid if t
H rsK;d om;vlt
Y cGit
fh a&;
aumfr&Siu
f kd zGUJ pnf; aumfr&Sif ;kH udk &efuek Nf rKd U vIid Nf rKd Ue,f jynfvrf;
trSwf(27)wGif zGihfvSpfxm;&SdNyD;jzpfygonf/
2/
EkdifiHom;wpfOD;onf jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
zGJUpnf;yHktajccHOya'yg EkdifiHom;rsm;\ rlvtcGihfta&;udk
azmufzsufcH&ygu atmufazmfjyyg tcsuftvufrsm; jynfhpHkpGm
azmfjyvsuf jrefrmEkdifiH trsKd;om;vlYtcGihfta&;aumfr&SifodkY
wkdifwef;Ekdifygonf(u) wkdifwef;ol\trnf? ae&yfvdyfpmESihf qufoG,f&ef
vdyfpm tjynfhtpHk (qufoG,f&efzkef;^vufudkifzkef;zufpfESihf e-mail wkdY&SdvQif xnhfoGif;azmfjy&ef)?
(c) wkid w
f ef;olonf rnfuo
hJ Ykd rlvtcGit
fh a&; azmufzsuf
cH&aMumif; tcsut
f vufrsm;jzihf trIEiS fh oufqidk af om
taxmuftxm;rsm;yl;wGJvsuf jynfhpHkpGmazmfjy&ef?
(*) wkid w
f ef;azmfjycsuo
f nf rSeu
f efpmG a&;om;azmfjyjcif;
jzpfaMumif; 0efcHcsufvufrSwfa&;xkd;&ef?
3/
txl;ojzihf wkdifwef;csufrsm; a&&maocsmapa&;twGuf
wkdifwef;ol\ EkdifiHom;pdppfa&;uwf rdwLyl;wGJvsuf Ou|
(odkYr[kwf) twGif;a&;rSL;? jrefrmEkdifiHtrsKd;om;vlYtcGihfta&;
aumfr&Si?f trSwf (27) jynfvrf; vIid Nf rKd Ue,f &efuek Nf rKd UodYk vdyrf
l
rSwyf w
Hk ifpmjzihjf zpfap? aumfr&Sif ;kH odYk vma&mufjzpfap ay;ydEYk ikd f
ygonf/
4/
aumfr&Sit
f aejzihf xda&mufpmG aqmif&u
G af y;Ekid &f eftwGuf
txufazmfjyyg tykd'f 2(u)?(c)?(*) ESihf 3 wkdYwGif azmfjyyg&Sdonhf
tcsufrsm;udk jynfhpHkpGmazmfjy&ef vdktyfygonf/
5/
w&m;Hk;wpf&yf&yfodkY trIzGihfwkdifwef;xm;NyD; trIrsm;?
w&m;Hk;wpf&yf&yfu ppfaq;qJtrIrsm;ESihf w&m;Hk;wpf&yf&yfu
qHk;jzwfcsuf csrSwfxm;NyD;aomtrIrsm;ESihf pyfvsOf;onhf udp&yf
rsm;onf aMumfjimpmwGif tusKH;0ifjcif;r&Sdyg/
6/
jrefrmEdik if t
H rsK;d om;vlt
Y cGit
fh a&;aumfr&Sio
f nf vufc&H &Sd
aom wkid w
f ef;csurf sm;udk pdppf&mwGif vkt
d yfygu wdik w
f ef;oltm;
ac:,lawGUqHkar;jref;rnfjzpfygonf/
7/
EkdifiHom;wpfOD;onf EkdifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'yg
EkdifiHom;rsm;\ rlvtcGifhta&;azmufzsufcH&onfrSm rSefuef
aMumif; pdppfawGU&Sd&ygu aumfr&Siftaejzihf EdkifiHom;rsm;\ rlv
tcGifhta&;rsm; jrihfwifa&;ESihf umuG,fa&;twGuf aumfr&Sif\
vkyfxHk;vkyfenf;ESihftnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
jrefrmEkdifiHtrs
rsKdKd;om;vlYtcGihfta&;aumfr&Sif
6;00
6;45
9;25
9;45
y&dwfw&m;awmf
2;05
bkwvifNrdKUaMumifyef;awm& 3;15
]]aus;Zl;&Sifyxrq&mawmf
t&SifEu\
wpfb0omoem
axkywdjzpfpOf}}
ajcajcjrpfjrpf ESpfESpfumum
4;35
(*Dw&dyfom)
]]&wemtvm;urm,
h Ofaus;rI
tarGtESpfrsm;}}
(Borobudur, Indonesia)
10;15 Mu,fyGifhrsm;&JU&ifckefoH
(cefYpnfol? tdacsmydk)
10;35 ]]zGm;cspfuwm;jrpfxm;onf}}
11;00 ]]oefYpGmudkifavpuLaiG}}
12;00 jynfwGif;owif;?
EkdifiHwumowif;?
rkd;av0oowif;
12;25 jrefrmAD'D,kdZmwfvrf;
]]r*Fvm&SdaomaeY&ufrsm;}}
(ausmfausmfAkd? &Jatmif?
rkdYrdkYjrifhatmif? pEDjrifhvGif)
('gdkufwm-ukodkvf)
8;00
8;35
9;00
aw;*DwtpDtpOf
okcr&ifcGiftNidrfhobif
]][m;pwkdiftNidrfh}}
(rif;orD;- ckdif0ifhjzL?
vl&iT af wmf-pwm;aumif;xuf?
aumif;rGef? vdIifbGm;? aiGcJ)
ta0;oifwuodkvfynma&;
kyjf rifoMH um;oifcef;pmydcYk scsuf
-yxrESpf
(Oya'ynmtxl;jyK)
(Oya'ynm)
jynfwGif;owif;
-EdkifiHwumowif;
-rkd;av0oowif;
]]wpfjynf0iftkd;}}
(aZmfOD;? ckdifcefY? tmumpdk;?
EGJUEGJUrl?
rsKd;pEDausmf) ('gdkufwm0if;armifa&T (ART))
jynfwGif;owif;
-Pf&nfcsif;NydKifb,folEkdif
-EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]edrdwfykH&dyf}} (tydkif;-36)
bdvyfajrpufHk oHk;HkESifh yk*vdu

pufHk 12 Hk&SdNyD; wpfESpfvQif
pufprG ;f tm;jynfx
h w
k v
f yk Ef ikd rf rI mS
bdvyfajrwefcsed f 4 'or 02 oef;
jzpfaMumif;? xdkYtjyif jrefrmEdkifiH
&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sif\ cGifhjyK
csufjzihf topfwnfaqmufae
aom bdvyfajrpufHk udk;Hk&SdNyD;
2015 ckEpS w
f iG f Ny;D pD;rnf[k cefrY eS ;f
aMumif;? tqdkyg bdvyfajrpufHk
rsm;tm;vHk; wdk;csJUwnfaqmuf
Ny;D pD;ygu ESppf Ofbv
d yfajrwefcsed f
10 'or 53 oef; xkwfvkyfEdkif
rnfjzpfaMumif;? jrefrmEdkifiHtae
jzifh EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;qdkif&m
jyKjyifajymif;vJrrI sm;pGm aqmif&u
G f
vsu&f &dS m wd;k wufjrifrh m;vmonfh
wnfaqmufa&; vkyfief;rsm;
aMumifh urmESifht0Srf;&Sd bdvyf
ajrvkyif ef;wGif &if;ES;D jrK yEf v
HS o
kd nfh
olrsm;ESifh Ready-Mix Concrete
xkwv
f yk o
f nfh vkyif ef;&Sirf sm;onf
vrf;rsm;? qdyfurf;rsm;? [dkw,f
vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;?
txl;pD;yGm;a&;Zkef wnfaqmuf
a&; vkyfief;rsm;ponfh pDrHudef;
rsm;twGuf vdktyfaom tajccH
taqmufttHkrsm; jznfhqnf;
ay;Edkifrnfh t"duyHhydk;olrsm;
jzpfvmEdik rf nfjzpfaMumif;? wpfzuf
rSvnf; bdvyfajrxkwfvkyfrI
qdkif&m ukefMurf;rsm;xkwf,loHk;pGJ
rIESifh pufHkrsm;rS xkwfvTwfonfh
"mwfaiGUrsm;aMumifh ywf0ef;usif?
usef;rma&;ESifh vlrIa&;e,fy,f
rsm;ESifh obm0o,HZmw t&if;
tjrpfrsm; ysupf ;D rIavsmeh nf;ap&ef
a&&Snfxdef;odrf;Edkifa&; aqmif
&Guf&rnfjzpfaMumif;? bdvyfajr
xkwfvkyfrItwGuf pGrf;tifoHk;pGJrI
EIef;avQmhcs&ef vdktyfouJhodkY
umAGefxkwfvkyfrIuJhodkY rvdkvm;
tyfaom oufa&mufrIrsm;rS
umuG,f&ef enf;vrf;rsm;udk
pOf;pm;&rnfjzpfaMumif;? aqG;aEG;
yGJ\ t"du &nf&G,fcsufESifhtnD
bdvyfajr xkwv
f yk w
f ifoiG ;f olrsm;
taejzihf tem*wfwGif rsm;jym;
vmrnfh bdvyfajrvdktyfcsufudk
jznfhqnf;ay;Edkifa&; twGuf
obm0ywf0ef;usifudk xdcdkufrI
r&Sad p&ef tpm;xd;k pGr;f tiftoH;k jyK

Edik af &;udk aqmif&u
G o
f mG ;&rnfjzpf
aMumif;? wufa&mufvmaom
pD;yGm;a&;ynm&Sifrsm;? aiGaMu;
tzGJUtpnf;rsm;? bdvyfajr xkwf
vkyfolrsm; yg0ifonfhtzGJUrsm;
taejzihf ,ckaqG;aEG;yGJrS &v'f
aumif;rsm;&&Sdap&ef arQmfvifhrdyg
aMumif; ajymMum;onf/(tay:yH)k
pifumylEkdifiH Centre for
aZ,smoD & d N rd K Ue,f t wG i f ; &S d
owif;ESifh pme,fZif;vkyfief;rS
aejynfawmf owif;pmwkduf
twGuf ajrodrf;qnf;cJhpOfu
ygoGm;aom awmifolrsm;ESifh
epfemaMu;ay;avsmfpOf usef&SdcJh
aom awmifolrsm;tm; ajr,m
avsmfaMu;ay;tyfa&;tzGJUrSpdppf
NyD; epfemaMu;rsm;ay;acsjcif;udk
aqmif&GufcJh&m Mo*kwf 10 &uf
rGef;vGJ 2 em&Dtxd owif;pm
wkduf
epfemaMu;ay;acs&ef
usef&Sdol awmifol 41 OD;ESifh
oufqkdifonfh v,f,majr 117
'or 99 {uteuf awmifol
27 OD;okdY ,majr 60 'or 805
{utwGuf epfemaMu;aiGusyf
152 ode;f ausmu
f kd xkwaf y;cJNh y;D
ykHESdyfpufkH(aZ,smoD&d)rS epfem
aMu;ay;&ef use&f o
dS al wmifol 28
OD;ESio
hf ufqidk o
f nfh ,majr 119
'or 35 {uteuf awmifol
ig;OD;odYk ,majr 16 'or 35 {u
twGuf epfemaMu; aiGusyfodef;
40 ausmfudk xkwfay;cJhNyD; usef
awmiforl sm;udv
k nf; qufvuf
xkwfay;vsuf&Sdonf/
xkdodkY aqmif&Gufvsuf&SdpOf
pufwifbm 12 &ufESifh 13 &uf
wkdYwGif acwfat;aus;&Gmtkyfpk
twGif;&Sd owif;ESifhpme,fZif;
vkyfief;rS
owif;pmwkdufydkif
tuGuBf u;D trSwf aMu;wkid (f 4^5)?
166 {ucefYtwGif;okYd 0if;vdIif
OD;aqmifonfh awmifol 20 cefu
Y
uRJÊGm;xGefrsm;jzifh 0ifa&muf
usL;ausmfxGef,ufjcif;? pufwif
bm 14 &ufESifh 15 &ufwkdYwGif
0JBu;D aus;&GmrS xGe;f xGe;f ? 0if;vdiI ?f
a':cifat;ESihf a':0if;MunfwYdk
OD;aqmifaom tzGJUrsm;u uRJ^
EGm;xGerf sm;jzifh 0ifa&mufusL;ausmf

xGef,ufjcif;? ,luvpfyif 89
yifudk ckwfvSJzsufqD;cJhjcif;wkdY
aMumifh ysufpD;qkH;IH;rIrsm;twGuf
owif;ESifh pme,fZif;vkyfief;
aejynfawmfowif;pmwkdufu
w&m;vdjk yKvyk
f 0if;vdiI yf g trI
wGif qufpyfyg0ifusL;vGeo
f t
l m;
vkH;wdkYtay: a&TwGif;ukef; NrdKUr
&Jpcef; (y)61^13? (y)62^13?
(y)104^13? (y)105^13? yyu
6(1)wkdYjzifh trIzGifhvSpfta&;,l
aqmif&GufcJhonf/
pufwifbm 19 &uf eHeuf 2
em&D 15 rdepfwGif aZ,smoD&dNrdKU
e,f &JwyfzGJUrSL;ESifh wyfzGJU0ifrsm;
onf wm0efcsed &f 0J wfpjHk zifh ykAo
D&d
NrdKUe,ftwGif;&Sd 0JBuD;aus;&Gmae
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;a&T?
q,ftrd rf LS ;rsm;jzpfMuaom OD;0if;
aZmf? OD;pdk;atmifESifh OD;aX;0if;?
&yfr&d yfz OD;0if;pdeEf iS t

hf wl tqkdyg
jypfru
I sL;vGeo
f rl sm;tm; 0ifa&muf
zrf;qD;&m jypfru
I sL;vGeo
f l aZmfvwf
(0JBu;D aus;&Gm NLD ygwD &yfâus;
pnf;kH;a&;rSL;)ESifh rdom;pkrsm;u
]]"m;jy}}? ]]olc;dk }} [k atmf[pfjcif;?
]]rD;}} ]]rD;}} [k
atmf[pfjcif;?
aZmfvwf\ZeD;
rrmoif;u
0wfqifxm;aom xbDudkcRwf
]]rk'drf;usifhonf}}[k
vDq,f
atmf[pfjcif;wkaYd Mumifh aus;&Gmol
aus;&Gmom; 300 cefYwkdYu wkw?f
"m;? vufeufrsm; udkifa qmif
ajy;0ifvm&m &JwyfzUJG acgif;aqmif
jzpfou
l jypfru
I sL;vGeo
f rl sm;tm;
vma&muf zrf;qD;jcif;jzpfaMumif;
&Si;f jyaomfvnf; 0JBu;D aus;&Gmae
atmifausmrf ;kd ? pef;vGi?f oufEidk ?f
pdk;jrifhESifh xGef;vwfyg ig;OD;wdkY
OD;aqmif tMurf;zufvkdaom
&Gmol&Gmom;rsm;u &JwyfzGJU0if
rsm;tm; "m;jzihfckwf? wkwfjzihf
dkufESufcJh&m wyfzGJU0ifckepfOD;wdkY
wGif OD;acgif;aygufNy'J Pf&m? cEm
ud,
k jf yif;xef'Pf&mrsm;? zl;a&mif
aoG;xGuf emusi'f Pf&mrsm; &&Scd hJ
onf/ xkdYjyif Oya'ESihftnD
usL;vGefolrsm;tm; zrf;qD;a&;
aqmif&u
G o
f nhf &JwyfzUJG 0ifrsm;udk
aus;&GmtjyifoYkd rxGuEf idk af tmif
0dkif;0ef;ydwfqdkYxm;cJhonf/
em&DccJG efw
Y iG f aejynfawmfaumifpD
e,fajr &JwyfzUJG rSL; OD;aqmifonhf
&JwyfzUJG 0ifrsm;onf tqkyd g 0JBu;D
aus;&GmodkY xyfrH0ifa&muf
Oya'rJh aqmif&u
G cf o
hJ nhf aus;&Gm
ol aus;&Gmom;rsm;u rw&m;ydwf
qkYd xde;f odr;f xm;aom &JwyfzUJG 0if
rsm;ESifh 'Pf&m&ol &JwyfzUJG 0ifrsm;
udk jyefvnfac:xkwfcJhonf/
xkdYaemuf 'Pf&m&&Sdonhf &Jwyf
zGJU0ifrsm;tm; aejynfawmf ckwif
(1000) aq;HkBuD;odkY ydkYaqmif
aq;0g;ukorIcH,lapcJhonf/
txufygjzpfpOfwGif &JwyfzGJU
0ifrsm;u jypfrIusL;vGefoludk
Oya'ESit
fh nD zrf;qD;a&; aqmif
&GufcJhpOf Oya'rJhpGmjzihf wm0ef
csed 0f wfpkH 0wfqifxm;aom &Jwyf
zG J U 0if r sm;
jzpf r S e f ; od v suf
tMurf;zufvo
dk l aus;&Gmol aus;&Gm
om;rsm;udk OD;aqmifcJholrsm;jzpf
onhf atmifausmfrkd;? pef;vGif?
oufEkdif? pdk;jrihf? xGef;vwfESihf
aZmfvwfyg av;OD;wdkYtay:
wnfqJOya'ESihftnD ta&;,l
Ekdifa&; aqmif&Gufvsuf&SdpOf if;
wdkYonf aus;&GmrSxGufajy;wddrf;
a&Smifvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/
tqkdyg xGufajy;wdrf;a&Smif
aeonhf aZmfvwfyg 10 OD;tm;
wnfqOJ ya'ESit
fh nD ta&;,lEidk f
&eftwGuf aejynfawmfaumifpD
e,fajr &JwyfzGJU0ifrsm;u zrf;qD;
&rda&; aqmif&Gufvsuf&SdNyD;
wnfNidrfat;csrf;a&;ESihf w&m;
Oya'pk;d rk;d a&;vdv
k m;onhf jynfol
rsm;uvnf; yl;aygif;yg0ifulnD
aqmif&u
G af y;&ef vdt
k yfaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
ykAoD&dNrdKUUe,f
e,f 0JBu
uDD;aus
aus;&G
;&GmwGif 'Pf&m&wyfzGJU0ifrssm;tm;
m;tm; oGm;a&mufac:,lpOf vlpkvla0;tm;
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUrS ajzavQmhrIrsm; jyKvkyfaepOf/
(owif;pOf)
Management Technology
(CMT) rS pDpOfrIjzihf ,ckaqG;aEG;
yGJudk pufwifbm 25 &uftxd

usif;yrnfjzpfaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
&efukef pufwifbm 25
2009 ckESpfrS pwifxkwfvTifhcJhaom ywjrm;tufzftrfonf ,ck
vmrnfh atmufwkdbm 1 &uf av;ESpfjynfhajrmufawmhrnfjzpfonf/
ywjrm;tufzt
f rf\ pwkwE pS yf wfvnftxl;tpDtpOfrsm;ukd pufwifbm
aemufqHk;ywfrS pwifxkwfvTifhrnfjzpfNyD; atmufwdkbm 1 &ufwGif eHeuf
5 em&DrS n 11 em&Dtxd xl;xl;jcm;jcm;xkwfvTifhay;&ef pDpOfxm;aMumif;
od&onf/
txl;tpDtpOfrsm;tjzpf y&dowfrsm;u ywjrm;tufzt
f rftpDtpOf
wifqufolrsm;xH odvkdorQar;jref;csufrsm;ukd zkef;jzifhwkdufdkufajymqkd
ajzMum;rnfh DJ Chat Room tpDtpOf? Website ESihf Facebook rsm;wGif
oDcsi;f awmif;trsm;qH;k y&dowfav;OD;\ oDcsi;f awmif;tpDtpOfjzpfonfh
Oline ay:ucspo
f ?l av;ESpjf ynft
h rSww
f &tcsed w
f iG f av;ESiyhf wfoufaom
taMumif;t&mrsm;ukd aw;oH&SifeDeDcifaZmfESifh yl;wGJwifqufrnfh FOUR
tpDtpOf? y&dowfrsm;\ zcifEiS yhf wfoufonfh cHpm;csu?f rdcifEiS yhf wfouf
onfh cHpm;csuw
f u
Ykd kd azmfusL;xm;onhf aEG;axG;jzLpifarwm&ifciG ?f ywjrm;
tufzftrf\ av;ESpfjynfhESpfywfvnftwGuf y&dowfrsm;u zkef;jzifh
wkdufdkufqkawmif;ay;rnfh wkHYjyefarwmtpDtpOfwkdYyg0ifrnfhtjyif
tEkynm&Sirf sm;u pDpOfwifqufonfh aw;oDcsi;f tpDtpOfrsm;yg xkwv
f iT hf
ay;oGm;rnfjzpfonf/
atmufwdkbm 1 &ufwGif txl;tpDtpOfrsm;ESifhtwl av;ESpfjynfh
trSwfw&tjzpf emrnfav;vHk;ygaom tEkynm&Sifav;OD;jzpfonfh
tdÈm ausmZf if? 0wfraIH &T&nf? jzLjzLausmo
f ed ;f ESihf pd;k jynfo
h Zifwu
Ydk y&dowf
awmif;qkdxm;onfhoDcsif;rsm;udk pDpOfxkwfvTifhay;rnfh 'dka&rDzmaw;
oDcsif;tpDtpOfyg0ifrnfjzpfonf/ ywjrm;tufzftrf a&'D,dktpDtpOf
rsm;udk &efukefNrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif 91 MHz? ppfudkif;? rEav;ESifh
ucsifjynfe,fwkYdwGif 88.9 MHz ? aejynfawmfESifhteD;wpf0dkufwGif 89.5
(0PxGef;)
MHz wkdYrS zrf;,lem;qifEdkifonf/
&efukefNrdKU\ trsm;jynfolo,f
,lydkYaqmifa&;pepfwGif armfawmf
,mOfvrf;aMumif;rsm; rMumcP
ydwfqkdYaeojzihf c&D;onftrsm;pk
onf rD;&xm;udk ydkrdktoHk;jyKvm
Muonf/
rD;&xm;pD;c&D;oGm;rsm;wGif tajc
cHvw
l ef;pm;rsm;ESifh vlvwfwef;pm;
rsm;rSm trsm;pkjzpfonf/ txl;
ojzihf vufvkyfvufpm;rsm;? ukef
pdrf;a&mif;0,folrsm;ESihf Muuf? bJ
aps;onfrsm;rSm NrdKUywf&xm;udk
t"du toHk;jyKMuonfudk awGU&Sd
&onf/ ukefpdrf;a&mif;0,fol
trsm;pkonf wnif;ukef;aps;?
wnif;uke;f blwmrSwufMuNy;D NrKd U

ywf&xm;vrf;wpfavQmuf&dS rdrw
d dYk
aps;? &yfuu
G Ef iS fh eD;onhb
f w
l mwGif
qif;Muonf/ xkdYtwl opfoD;
a&mif;0,folrsm;onf oD&dr*Fvm
aps;opfrS 0,f,Nl y;D urm&Gwb
f w
l m?
r[mNrdKifblwmrsm;rS wufMuonf
udk awGU&rnfjzpfonf/
tqkdyg opfoD;ESihfukefpdrf;rsm;
tm; NrdKUywf&xm;wGJ\ kd;kd;wef;
wGJrsm;yif wifaqmifMuouJhodkY
&xm;pD;c&D;onfrsm;uvnf; ukef
ypn;f rsm;Mum;wGif onf;cHp;D aeMu
onfrSm MumNyDjzpfonf/ [if;oD;
[if;&Guf? opfoD;ukefypnf;rsm;ESihf
c&D;onfrsm; a&m,SufwifMu
onfrSm jyemr&Sdaomfvnf;
Muuf? bJaps;rS Muuf? bJt&Sifrsm;?
tarG;EkwNf y;D tom;rsm;udk vlp;D wGrJ sm;
wGif wifaqmifMuonfrmS jyem
yifjzpfonf/
&efukefNrdKU\ Muuf? bJaps;rSm
r*FvmawmifeG NYf rKd Ue,f ykord
f eG Yf
&yfuu
G t
f eD;wGi&f NSd y;D e,ftoD;oD;
rS a&muf&Sdvmaom Muuf? bJrsm;
onf eHeuf 6 em&DwGif aps;
twGif;odkY pwif0ifa&mufNyD; 'kdif
toD;oD;rSwpfqihf Muuf? bJtao
om;rsm;? t&Sifrsm;tm; vufvD
vufum;a&mif;0,folrsm;u NrdKU
ywf&xm;jzihf o,f,laeMuonf/
Muuf ? bJ t aoom;rsm;rS m
t&nfpufvufEiS fh c&D;onfrsm;tm;
'kua&mufapNyD; Muuft&Sifrsm;\
kef;uefawmifyHcwfrIrsm;aMumihf
bwfpfum;pD; c&D;onfrsm;ESihf
rD;&xm;c&D;oGm;rsm;udk tnpf
taMu;rsm; pifukefMuonfudk
rMumcPawGU&onf/
xdt
Yk jyif txl;wGw
J iG f pD;eif;aom
EkdifiHjcm;om; trsm;pkrSmvnf;
"mwfyHk? AD'D,dkrsm;ESihf rSwfwrf;wif
avh&o
dS jzihf Edik if w
H umtv,fwiG f
rsufESmi,fp&mjzpfonf/
wGifpma&;oltaejzihf Munhf
jrifwikd b
f w
l mrS aeYpOfxu
G v
f maom
om&a0g&xm;ESihf yJcl;-&efukef
avmfu,f&xm;rsm;wGif trkd;zGihf
ukefwGJ&xm;rsm;
csdwfqGJxm;
onfuakd wGU&S&d Ny;D ukeyf pn;f o,f
aqmifolrsm;a&m? c&D;onfrsm;yg
txl;tqifajyaeonfudk awGU&Sd
&onf / xk d Y a Mumih f jref r mh
rD;&xm;taejzihf wpfEkdifa&mif;
0,folrsm;ESihf c&D;oGm;rsm; tqif
ajyapa&;twGuf ukefpdrf;a&mif;
0,forl sm;? Muuf? bJaps;onfrsm;
tpD;rsm;onhf NrdKUywf&xm;wGJqkdif;
rsm;wGif trdk;zGihfukefwGJrsm; csdwf
quf ukew
f efqmc aumuf,Nl y;D
aqmif&Gufay;oihfonf/
ukd (21-9-2013) &ufaeYwGif

zGiv
hf pS Ef idk cf jhJ cif;tm; xyfwx
l yfrQ 0rf;ajrmuf*P
k ,
f &l ygaMumif;ESihf aemifEpS af ygif; rsm;pGmwkid f
vkyfief;rsm; tpOfBuD;yGm;wkd;wufNyD; atmifyef;rsm; qGwfcl;Ekdif jynfoltusdK;? Ekdifit
H usdK;
rsm;vnf; 0kdif;0ef;o,fykd;xrf;aqmifEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
GLOBAL WORLD INSURANCE CO.,LTD
OuXESifh BOD tzGJU
&efukef pufwifbm 25
pufwifbm 24 &uf eHeufyidk ;f u
&efuek Nf rKd U wGi;f ae&mtESUH rk;d onf;
xefpGm &GmoGef;cJhojzifh vIdifom,m
NrdKUe,fwGifvnf; pmoifausmif;
rsm;twGif;odkY a&0ifa&muf
ausmif;om; ausmif;olrsm;rSm
tdrfjyefMu&olrsm;ESifh ae&majymif;
a&T U oif M um;Mu&rI r sm; &S d a e
aMumif; od&onf/
em&DcGJrS eHeuf 8 em&DcGJxd vIdif
om,mNrdKUe,fwGif rkd;onf;xefpGm
&GmoGef;jcif;aMumifh vIdifom,m
NrKd Ue,ftwGi;f &Sd trSwf (9)&yfuu
G f
rif;bl;vrf; tvu (10)pmoif
aqmifrsm;twGif;odkY a& ig;vufr
cefY 0ifa&mufcJh oli,fwef;rS
t|rwef;xd ausmif;om; ausmif;
ol 1650 wkdYtm; eHeuf 10 em&DcGJ
wGif aetdrfodkY toD;oD; jyefap
cJah Mumif;ESihf (12)&yfuu
G f ocifjr
vrf;&Sd txu (2) ausmif;wGif
vnf; e0rwef; ynmoifMum;
vsu&f o
dS nfh opmaqmifEiS hf arwm
aqmifwkdY wGifvnf; rdk;a& wpfaycGJ
cefY 0ifa&mufcJh ausmif;om;
ausmif;ol 50 wkdYtm; pm&dw
taqmif&Sd tpnf;ta0;cef;rodkY
eHeuf 11 em&D 15 rdepfwGif
ajymif;a&TU ynmoifMum;vsuf
&SdaMumif;ESifh pmoifaqmifrsm;
twGif;odkY rkd;a&0ifa&mufcJhaomf
vnf; ysufpD;qHk;HI;rIr&SdaMumif;
od&onf/ (atmufyHk)
(pdk;0if;-MLA)
Nrdwf pufwifbm 25
weoFm&Dwkdif;a'oBuD; Nrdwfckdif weoFm&D
NrKd Ue,fonf ESppf OfEpS w
f idk ;f vkv
d ydk if jrpfa&vTr;f rk;d rIrsm;
BuKH awGUvsu&f o
dS nf/2013ckEpS f pufwifbmv wwd,
ywfwGif rkd;tqufrjywf&GmoGef;jcif;? xm;0,fckdif
arwmNrdKUe,fcGJrSjrpfzsm;cHonfh weoFm&Djrpf a&pD;
oefjcif;? acsmif;zsm;a&BuD;jcif;wkdYaMumifh weoFm&D
jrpfa&onf pufwifbm 23 &uf nae 4em&DcGJtcsdef
wkdif;xGmcsuft& 22ayokdYa&muf&SdaeNyD; weoFm&D
NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfxufausmfvGef pkd;&drfa& trSwf
a&muf&ef ESpfayomvkdonf/
tqkdygjrpfa&onf omrefxufjrifhwufvsuf
&SdaomaMumifh weoFm&DNrdKUacsmif;i,f&yfoDwmvrf;
ESifh 0uFbmvrf;wkdYwGif jrpfa& 3ay 11vuffrESifh
acsmif;BuD;&yfuGuf usef;rma&;vrf;? a&Tvdyfjymvrf;
wkd;csJU(1^2^3^4)vrf;wkdUwGif jrpfa&2ay 11vufr
a&BuD;epfjrKyfvsuf&SdaomaMumifh jynfolrsm;tm;
&efukef pufwifbm 25
pufwifbm 24 &uf eHeufu rkd;
onf;xefpGm&GmoGef;ojzifh wmarG
NrdKUe,f ,kZeyvmZma&SU oDwm
vrf;rSwfwkdifteD;ESifh wmarGAvD
xdyf rD;yGdKifhvrf;qkH? arwmGefY
&yfuu
G ?f ewfacsmif;&yfuu
G w
f w
Ykd iG f
a&BuD; a&vQHrIrsm; jzpfay:cJhonf/
xkdodkY a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfay:
aepOf
NrdKUe,fpnfyifom,m
tkyfcsKyfa&;rSL; ESifh 0efxrf;rsm;u
a&rsm;rpD;qif; bJ ydwq
f EYdk idk o
f nfh
ae&mrsm;tm; uGif;qif;ppfaq;
vdIifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-19?
ajruG u f t rS w f - 4Â-20-'D - 1-1?{&d , m
0.063{u ajruG u f w nf a e&mtrS w f - 4?
abm*NrdKifvrf;? 13&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f?
a':cifrSDyg (8)OD;trnfayguf-bD(vê-39)
ajrtm; trnf a yguf r sm;xH r S ta&mif ;
t0,f p mcsKyf t rS w f - 663^23-7-1985
jzihfOD;nGefYa0rS 0,f,lcJhNyD;ta&mif;t0,f
pmcsKyt
f rSw-f 890^30-8-1990jzihf OD;jrihpf ;dk ?
OD;0if;xdefwkdYtm;a&mif;cschJygonf/ xyfrH
OD;jrihfpkd;? OD;0if;xdefwkdYxHrS ta&mif;t0,f
pmcsKyftrSwf-966^7-7-1992jzihf 0,f,l
cJhol a':csdefMunf12^vre(Ekdif)113149
ukd,fpm;(GP) &ola':cifrmvm5^pue
(Ekdif)029728u rSwfyHkwifpmcsKyftquf
tpyfrsm;? ajruGucf x
GJ m;onhaf jryH?k taxGaxG
uk d , f p m;vS , f v T J p mtrS w f - 8888^4-62013ESihf
yg0gusrf;usdefvTmwdkYwifjy
ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&efESihf trSm;jyif
pmcsKyf & ef
ajryH k u l ; avQmuf x m;vm&m
(14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NNrdrdKUUjypD
jypDrHudef;ESihfajjrpD
rpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrrddKUUawmf
awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
a'otmPmykdifrsm;u u,fq,fa&;pcef;rsm;okdY
ajymif;a&TUxm;vsuf&Sdonf/ (tay:yHk)
weoFm&Djrpfa&BuD;rIaMumifh weoFm&DNrdKUe,f
twGif;&Sd a&BuD;vsuf&Sdaom aus;&Gm14 &GmwGif
pmoifausmif;rsm;ydwfxm;vsuf&SdNyD; weoFm&DNrdKUay:
&Sd txu(weoFm&D)wGif rlvwef;ESifhtv,fwef;ukd
acwydwfxm;& txufwef;ukd ausmif;tay:xyf
wGif oifMum;vsuf&Sdonf/ jrpfa&BuD;rIaMumifh NrdwfweoFm&D -bkwfjyif; um;vrf;ay:wGif a&ausmfrIrsm;
jzpfyGm;vsuf&SdNyD; tedrfhykdif;us aus;&Gmjzpfonfh
rkdifwkdiftrSwf(52^3)ESifh(53^0)tMum; v,fawmif
,maus;&GmwGif tvsm;ay1500? a&teuf5aytxd
epfjrKyv
f su&f adS omaMumifah rmfawmf,mOfrsm; oGm;vmrI
jywfawmufvsuf&SdNyD; c&D;oGm;jynfolrsm;oGm;vm&
cufcJvsuf&Sd&m aus;&Gmrsm;rSa'ocHrsm;u 0g;azmif?
pufavSrsm;jzifh ul;cwfay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
(ckdifjyef^quf)
a&pD;a&vm aumif;rGefap&ef
aqmif&Gufay;ojzifh eHeuf 10
em&D w G i f
a&rsm;usqif ; um
armfawmf ,mOfrsm; ykrH eS o

f mG ;vmEkid f
cJhMuonf/
(597)
&efukef pufwifbm
25
&efukefNrdKUwGif; c&D;onfo,f,lykdYaqmifa&;vkyfief;rsm;wGif
yk*v
u
d wpfO;D csi;f vkyif ef;&Sirf sm;omru yk*v
u
d ukrP
rD sm;yg 0ifa&muf
vkyfukdifvmMuaMumif;? ,mOfajy;qGJcGifh&,lpOfu yg&Sdaom c&D;vrf;
aMumif;?um;cEIef;rsm;ukd yk*vduwpfOD;csif;ykdif,mOfrsm;uJhokdY ukrPD
rsm;rS wm0ef,lvkyfaqmifaom ,mOfvkdif;tcsKdUwGifyg vkdufemrI
tm;enf;vmaeaMumif; NrdKUwGif;c&D;oGm;rsm;u qkdonf/
txl;,mOfvkdif;rsm; pwifajy;qGJcGifhjyKcsdefwGif ,mOfykdif&Sifrsm;
taejzifh pD;yGm;a&;wGufajcukduf&ef rlvyg&SdaomxkdifckHrsm; jyifqif
ajymif;vJvm&m ,aeYtxd c&D;onfrsm;wGif xkdifckHrsm;xkdif&mwGif 'l;
axmif? ukd,fusKHU taetxm;jzifh pD;eif;ae&aomfvnf; jyKjyif
ajymif;vJrIr&Sdao;aMumif;?xkdifckHtjynfhom vlwifonfqkdaomfvnf;
c&D;onfpDeif;onfhtwkdif;um;ay:okdYwufvmorQ vloGm;vrf;wGif
ok;H wef;pDpepfjzifh wifaqmifaevsu&f adS Mumif;?2012ckepfrpS c&D;pOf
ykdif;jzwfZ,m;t& c&D;pOfwpfjzwfvQif um;c usyfig;q,fEIef;jzifh
ajy;qGJcGifhjyKxm;aom ,mOfvkdif;tcsKdUwGif txl;um;toGif,lxm;
uGmvmvrfyl pufwifbm 25
rav;&Sm;EkdifiH uGmvmvrfyl
NrdKUawmfwGif rdrdwdkYoGm;&m vrf;
wpfavQmuf tdrfpD;um;rsm;
jznf;nif;pGmjzihf uyfarmif;vmygu
owdxm;Mu&ef jrefrmEkdifiHom;
tcsif;csif; today;EId;aqmfxm;
vsuf&SdaMumif; rav;&Sm;EkdifiHodkY
oGm;a&muf tvkyfvkyfudkifaeMu
aom jrefrmEkid if o
H m;wpfO;D \ quf
oG,fajymjycsuft& od&onf/
tqkdyg tdrfpD;um;rsm;twGif;
ta,mifaqmif &J,leDazmif;?
ppfwyf,el aD zmif;? a&vm (RELA)
,leaD zmif;rsm;ukd tusc sw
d rf sm;jzihf
csdwfqGJxm;&Sdum ta,mifaqmif
rav;&Sm;EkdifiHom;rsm;rS jrefrm
Edik if o
H m;rsm;tygt0if tjcm;Ekid if H
jcm;om;rsm;tm; um;ay:wifzrf;qD;
ac:aqmifNyD; ywfpfykdYtaxmuf
txm;rSeu
f efonfjzpfap? (OVER
STAY) (rrSeu
f ef) tko
d rm;jzpfap
vufudkifzkef;rsm;?aiGrsm;?tzkd;wef
ypnf;rsm;udk Ncdrf;ajcmuf,laqmif
MuNy;D vluv
kd nf; [du
k af 0; vrf;rsm;
ay:wGiyf pfxm;cJjh cif;rsm;&daS Mumif;

od&um oufqidk &f mt&m&S?d wm0ef
&Sdolrsm;jzpfygu ID uwfrsm;udk
ar;jref;NyD;rS ppfaq;cHMuyg&efESihf
rdrdwdkYtem;odkY ,leDazmif;rsm;
csdwfxm;aom tdrfpD;um;rsm;
ab;rS uyfvkdufNyD; armif;ESifygu
owdxm;Mu&ef vkdtyfaMumif;
aom ,mOftopfrsm;jzifhajy;qGJae&mwGif owfrSwfum;cEIef;xuf

ykdrkd,laeqJjzpfaMumif; rD'D,mrsm;wGif a&;om;azmfjyaerIrsm;t& od&
onf/
,mOfvdkif;trsm;tjym; ajy;qGJcGifh&aom ukrPDwpfck\ t0kdif;
ywfc&D;pOf ,mOfvdkif;wGif ,cktcgt0dkif;rywfbJ vlpD;rsm;&m
jynfvrf;aMumtwdkif;om toGm;? tjyefajy;qGJaeaMumif;? ql;avrS
urmat; apwDvrf;twdkif; ajrmufOuvm? r*Fvm'HkokdYoGm;&rnfjzpf
aomfvnf; ql;avurf;em; (vrf; 30) rS wpfqifhvmvrf;twdkif;
jyefvn
S o
hf mG ;aeaMumif;? urmat;ajrmufOuvmvrf;aMumif;wGif (43)
txl;ESifh dk;dk;um;rsm;omru tjcm;um;vdkif;rsm;yg ajy;qGJae
t0dkif;rywfjcif; jzpfEdkifaMumif;/
&efukefNrdKUwGif; usifhoHk;&ef&nf&G,fxm;aom B.R.T o,f,l
ydaYk qmifrw
I iG f yk*v
u
d okYd vkyu
f ikd cf iG chf say;&mwGif &if;ES;D jrK yEf rHS aI iGaMu;
yrmPESifhtwl c&D;oGm;rsm;tay: trSefwu,f aumif;rGefaom
0efaqmifrIay;Edkifjcif;&Sd? r&Sd txl;um;ESifh txl;um;toGif,l ,mOf
tcsdKUuJhodkYajy;qGJcGifh&&SdNyD;aemuf c&D;oGm;rsm;tay: pD;yGm;a&;t&
wGufajcukdufatmif jyKvkyfaerIrsm;r&Sd&efudkyg xnfhoGif;pOf;pm;ay;
apvdkaMumif;? c&D;oGm;jynfol oufomacsmifcsdrIudk OD;pm;ay;A[dk
jyKaom &efuek Nf rKd UwGi;f o,f,yl aYkd qmifa&;pepfukd &efuek Nf rKd UwGi;f c&D;
oGm;jynfolrsm;u apmifharQmfvsuf&Sdonf[k qdkonf/
(armifapatmif)
jrefrmEkdifiHom; tcsif;csif;vnf;
today;EI;d aqmfvsu&f o
dS nf/ rav;
&Sm;EkdifiHwGif vma&muftvkyfvkyf
udik af eMuaom Ekid if jH cm;om;rsm;\
tm;enf;csurf sm;tm; tcGiafh umif;
,l tcsKUd rl;,pfaq;0g;oH;k pGaJ eMu
aom rav;&Sm;EkdifiHom;rsm; tyg
t0if tjcm;tvkyt
f udik f rvkycf sif
&efuek af wmifyikd ;f cdik f oefvsiNf rKd UwGif rk;d tqufrjywf&mG oGe;f rI

aMumif
aM
umifh ysuf
ysufpD;oGm;onfhvrf;om;rsm;tm; NrdKUe,fpnfyifom,mu
tcsdefrDjyyKjyif
tcsd
Kjyifaqmif&Gufvssuf
uf&Sdonfudk awGU&pOf/
(608)
tcGihftvrf;*sme,ftm; 2005ckESpf? pufwifbmvrS pwifxkwfa0vmcJhonfrSm ,ckqkdvQif (8)ESpfwif;wif;

jynhfajrmufcJhNyDjzpfygonf/
tvky&f mS azGaeaom vli,frsm;twGuf tqifajyvG,fulap&ef tcGihftvrf;*sme,f\ Facebook Account
tm; zGihfvSpfay;xm;cJhygonf/
okdYaomf ,cktcg rormoltcsKdUrS tcGihftvrf;*sme,f\ Facebook pmrsufESmtm; hack vkyf twdkufcHcJh&yg
onf/ okdYjzpfyg 13-9-2013&ufaeY aemufydkif;wifvmaom Post rsm;rSm tcGihftvrf;*sme,f\tmabmfrsm;
r[kwfaMumif; pmzwfolrsm;tm; av;pm;pGm today;taMumif;Mum;tyfygonf/
tvkyf&SmazGaeaom vli,frsm;twGuf tvkyftudkifESihfywfoufaom aemufqHk;&owif;rsm;ukd rMumrDwGif
Facebook account topf(opp journal)jzihf qufvufwifqufoGm;rnfjzpfygaMumif; xyfavmif;today;
tyfygonf/
tcGihftvrf;*s
*sme,f
me,f
Muaom rav;&Sm;Ekid if o
H m;rsm;uyg
,if;uJhodkY jyKvkyfvmjcif;rsm;&Sdae
aMumif; rav;&Sm;EkdifiHodkY oGm;
a&muf tvkyfvkyfudkifaeMuaom
jrefrmEkdifiHom;rsm;xHrS pHkprf;od&
onf/
(pdk;0if;-MLA)
tkwfwGif; pufwifbm 25
awmifilcdkif tkwfwGif;NrdKUe,f
qDqHkukef;aus;&Gmae armifatmif
rsK;d ol 14ESpf (b) OD;wifat; t|r
wef;ausmif;om; txucJG(aAm"d
ukef;) onf pufwifbm 20 &uf
n 9 em&DcGJu usL&SifrS aetdrfodkY
tjyefwiG rf ;kd BuKd ;ypfc&H ojzifh aoqH;k
cJhonf/ if;onf aAm"dukef; aus;
&GmwGif usL&SifwufNyD; aetdrfodkY
jyefpOf &efukef-rEav; tjref
vrf;rBu;D rdik w
f ikd t
f rSwf (163^3)
teD;&Sd v,fpyfwiG f rd;k BuKd ;ypfc&H Ny;D
vufarmif;ESi&hf ifbwfww
Ydk iG f ta&
cGv
H ef? ausmuke;f ndKrnf;'Pf&mrsm;
&&SdaoqHk;cJhonf/ jzpfpOfESihf ywf
ouf tkwfwGif;&Jpcef;rS aorI
aocif;trSwfpOf(9^2013) jzifh
trIzGifhxm;aMumif; od&onf/
(578)
rkdif;jzwf pufwifbm 25
rkid ;f jzwf-usKid ;f wko
H mG ;jynfaxmifpv
k rf;rBu;D ay:wGif pufwifbm 22&uf
rGe;f vGJ 12 em&Dcu
JG ,mOfwu
dk rf aI Mumifh qkid u
f ,fay:ygESpOf ;D pvH;k aoqk;H
oGm;aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm ,mOfwdkufrI jzpfyGm;aMumif;owif;t& rkdif;jzwfNrdKU
,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&; ckdif&JwyfzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;onf
qkid ;f av;&GmESihf qGyyf avmif;&GmMum; 59uDvrdk w
D mESi6hf 0Mum; oGm;a&muf
ppfaq;&m Honda wave 110 eufjyma&mifvidk pf if (pdppfq)J qkid u
f ,f
rSm a&SUbD;auG;vdraf umuf? azmufusK;d ? tzk;H rsm;aMurGNy;D qkid u
f ,fay:yg
armif&efatmif(c)abmhpukd touf(17)ESpEf iS hf armiftm;qkd touf(19)
ESpf 31rkid (f yef;awmif&mG ) ,ef;pef tkypf u
k sKid ;f wkNH rKd Ue,faeolwrYdk mS 'Pf&m
rsm; toD;oD;&&SNd y;D rkid ;f jzwfjynfoaYl q;kBH u;D okYd ykaYd qmifaq;ukorIc,
H pl Of
aoqkH;oGm;cJhonf/
,mOfwkdufrIjzpfyGm;aom ,mOfrSm tcif;jzpfae&mrS xGufajy;
wdr;f a&SmifomG ;cJo
h jzifh rkid ;f jzwfNrKd Ur&Jpcef;u trIziG t
hf a&;,lxm;aMumif;
od&onf/
ukdpkd;(rkdif;jzwf)
{&m0wDwkdif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUe,f &Gmopfaus;&GmteD;
yef;vIid jf rpftwGi;f pufwifbm 22&ufeeH uf 10em&D45rdepfcefu
Y a&,mOf
ESpfpif;wkdufrdum epfjrKyfaMumif;owif;t& anmifwkef;e,fajr&Jpcef;rS
wyfzGJU0ifrsm;oGm;a&mufppfaq;cJhonf/ xkdokdUppfaq;&majrmif;jrNrdKUe,f
bk&m;acsmif;aus;&Gmae a&,mOftkyf OD;wifaiG(62)ESpfarmif;ESifNyD;
a&,mOfvkyfom; ckepfOD; vkdufygvmonfh tvsm; ay 60? teH19ay?
tjrifh 9 ay&Sd]]aZ,smarmif}}wGef;oabFm?opfom;cGHtrSwf(9400)onf
pDyDwGJ trSwf(1182)ESifh(004)wkdYtm;wGJ &efukefwkdif;a'oBuD;rS
anmifwkef;bufokdY armif;ESifvmpOf tvsm;ay 210? teHay 50? tjrifh
11 ay&Sd pDyDwGJESifhoHcGHtrSwf(520)tm; ausmufp&pfrsm; wifaqmif
rif;vSNrdKUrS &efukefwkdif;a'oBuD;bufokdY rEav;wkdif;a'oBuD; pdefyef;
&yfuGufae a&,mOftkyf OD;atmifqifh(59)ESpfarmif;ESifNyD; a&,mOf
vkyo
f m;ckepfO;D vku
d yf gvmonfh tvsm; 79ay? teH 17ay? tjrifh 6ay&Sd
]]ol&defausmfpkd;0if;(3)}} wGef;oabFmESifh wkdufrd ]]aZ,smarmif}}
wGef;oabFm\ 0rf;AkdufuGJNyD; yef;vIdifjrpftwGif;okdY epfjrKyfoGm;cJhojzifh
wefzkd;aiGusyfodef; 300cefY qkH;IH;cJhum vlxdckduf'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif;
od&onf/ jzpfpOfESifhywfoufa&,mOfrsm;tm; rqifrjcifarmif;ESifol
OD;atmifqifEh iS hf OD;wifaiGwYdk ESpOf ;D tm; rJZvDe,fajr&Jpcef;u(y)55^2013?
jypfrIyk'fr280jzifh trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/
(&JjyefMum;)
rif;orD; *if*sef'Dtjzpf
vlodrsm;vSonfh
udk&D;,m;
okyfaqmif ula[;qGef;u if;
udk,fwkdif acgif;aqmifrif;orD;
tjzpfyg0ifxm;onfh Pieces of
Memory Zmwfum;udk pufwifbm
30 &ufwiG f usi;f yrnfh ajcmufBurd f
ajrmuf qd;k vfpeD ,
D mky&f iS yf aJG wmf
wGif yg0ifjyornfjzpfNyD; ,if;
Zmwfum;rS qkwpfrsKd;rsKd;&&Sd&ef
vnf; arQmfvifhxm;onf[k qdk
onf/
tqdyk gZmwfum;onf uk&d ;D ,m;
kyf&Sifavmu\ 4K ESifh 3D jzifh
kduful;xm;aom Zmwfum;jzpfNyD;
okyfaqmifrsm;taejzifh dkqef;
[dkESifh ula[;qGef;wkdYu t"du
F4
yg0ifokyaf qmifxm;MuNy;D ula[;

qGef; taejzifh okyfaqmifydkif;
tjyif xkwv
f yk rf yI ikd ;f ? ZmwfeT ;f ydik ;f
ESifh aw;*Dwydkif;wkdYudkyg wm0ef,l
aqmif&Gufxm;onfh Zmwfum;
wpfum;jzpfonf/
]]'DZmwfum;&JU
xkwfvkyfrI
ydik ;f awGuykd g wm0ef,x
l m;ygw,f/
'Dkyf&SifyGJawmfrSmjyor,fqkdwJh
twGuf *kP,
f rl yd gw,f/ wl;'DeMYJunhf
&wmNiD;aiGUvmwJh y&dowfawG
twGuf Munfh&wJhtcsdefcPav;
twGif;rSm
wefzkd;&SdatmifvdkY
tpGrf;ukef BudK;pm;xm;ygw,f/
t&rf ; aumif ; wJ h Z mwf u m;av;
vnf;jzpfygw,f}}[k emrnfausmf
Zmwfum;rsm;pGmwGifvnf; 'gdkuf
wmtjzpfyg0ifcJhol 'gkdufwmESifh
okyfaqmif ula[;qGef;u
qkdonf/
tqkyd gky&f iS yf aJG wmfukd pufwif

bm 30 &ufrS atmufwdkbm 2
&uftxd 0ifaMu;tcrJhtjzpf
awmifukd&D;,m;EkdifiH qkd;vfNrdKU&Sd
Daehan jyZmwfHk usif;yoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
,ckESpftwGuf usif;ycJhonfh (65)Budrfajrmuf trfrDqkay;yGJtcrf;tem;onf MunhfIol y&dowf

17 'or 6 oef;cefY &&SdcJhNyD; &SpfESpfwmumvtwGif; y&dowfpdwf0ifpm;rItrsm;qHk;&&SdcJhonfh tcrf;tem;
wpfckjzpfcJhaMumif; wevFmaeYwGif Nielsen ukrPDu owif;xkwfjyefxm;onf/
,if;tcrf;tem;\ orkdif;wGif 2005 ckESpfu MunfhIoly&dowf 18 oef;ausmf&&SdcJhNyD; &SpfESpftMum
,ck 2013 ckESpfwGif xdkodkY y&dowfMunfhIrItrsm;qHk;pHcsdefwifEkdifcJhjcif;jzpfonf/
refp;D wD;toif;ESihf 0D*eftoif;wd\

Yk uufyw
D ,f
0rf;zvm;NydKifyJGwGif tdrfuGif; ,SOfNydKifupm;cJh&aom
yJGpOf refpD;wD;toif;u {nfhonf0D*eftoif;udk
ig;*dk;jywfoGif;,lum tEkdif&&SdcJhonf/
,if;yJGpOfwGif refpD;wD;toif;onf tdrf&Sif
toif;yDyD taumif;rGefqkH;upm;uGufudk yHkazmfum
toif;atmifjrifrItwGuf ajcukefxkwfupm;cJh&m
yxrydkif; yJGupm;csdef 33 rdepfwGif wdkufppfrSL; Zuf
udk\ oGif;*dkjzifh refpD;wD;toif; tzGifh*dk;oGif;,lEkdifcJh
onft
h jyif yxrydik ;f Ny;D onftxd 0D*eftoif; acsy*d;k
roGi;f Ekid b
f J refp;D wD;toif;u 0D*eftoif;udk wpf*;kd *dk;r&Sdjzifh OD;aqmifupm;EkdifcJhonf/
'kw,
d ydik ;f rdepf 60 ESihf 83 rdepfww
Ydk iG f *sK;d ADwpf?
76 rdepfwGif ,m,mwdka&;ESifh 86 rdepfwGif emAufpf
wdkYu *kd;rsm;oGif;,lay;cJhojzifh yJGupm;csdef rdepf 90
jynfch
hJ refp;D wD;toif;u 0D*eftoif;udk ig;*d;k jywfjzifh
tEkdif&&SdcJhonf/
tufpwGeAf v
D mtoif;ESihf awmhwif[rfa[mhpyg;
toif;wdkY\ yJGpOfwGifrl ta0;uGif;oGm;a&mufupm;
&aom pyg;toif;u tufpwGefADvmtoif;udk
ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif&&SdcJhNyD; 0ufpf[rf;toif;ESifh
um'pfzftoif;wdkY\ yJGpOfwGif 0ufpf[rf;toif;u
um'pfzftoif;udk okH;*dk;-ESpf*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhonf/
pydev
f mvD*gyJpG Ofrsm;udk pufwif
bm 24 &ufwiG f qufvuf,OS Nf yKd if
upm;cJh&m bmpDvkdemtoif;\
tm;xm;&aom wdkufppfrSL;ESpfOD;
jzpfonfh vD,Gefe,frufqDESifh
aermwdo
Yk nf yxrqk;H tBurd t
f jzpf
wlnDaom*dk;rsm;oGif;,lay;cJhMu
ojzifh bmpDvkdemtoif; EkdifyJG
tjcm;yJGpOf&v'frsm;
qef;'g;vef;
befav
aqmuforfwef
0ufzkdY'f
[m;pD;wD;
vDqufpwm
qGif'ef;
zlvf[rf
qufcJhNyDjzpfonf/
,if;yJpG OfwiG f aermESihf rufqw
D Ykd
u *d;k rsm; oGi;f ,lay;Ekid cf o
hJ nf/
wdu
k pf pfrLS ; aermonf yxrqk;H
vmvD*goGif;*dk;udk
oGif;,l
ay;EkdifcJhNyD;
wkdufppfrSL;
vD , G e f e ,f r uf q D r S m rl ,ck E S p f
abmvkH;&moDwGif bmpDvkdem
1/ rauG;wdik ;f a'oBu;D ? yckuL ckid ?f qdyjf zLNrKd Ue,ftwGi;f &Sd wHwm;txl;tzGUJ (7)?
jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;rS 2013-2014 b@mESpf wkid ;f a'oBu;D &efyaHk iGrsm;jzifh
wnfaqmufrnfh qdyjf zL-aqm-uefyufvuf vrf;ay:&Sd *kn
H if;yif;dk acsmif;wHwm;twGuf
vdt
k yfaom jrpfo?J jrpfausmufp&pf? opfco
J G m;rsm;tm; (jrefrmusyaf iG)jzifh 0,f,v
l yk d gonf/
pOf vkyif ef;trnf
jrpfausmufp&pf
jrpfoJ
opfco
JG m;
1/ *kn
H if;yif;dk acsmif;wHwm; (1^33)160(usi;f ) 70(usi;f )
50(wef)
wif'goGi;f &rnfah eY&uf
- 25-9-2013 &ufrS 1-10-2013 &ufxd
wif'goGi;f &rnft
h csed f
- eHeuf 9;00 em&DrS nae 4;00 em&Dxd
wif'gpdppfa&G;cs,rf nfah eY&uf
- 2-10-2013 &uf
wif'gpdppfa&G;cs,rf nft
h csed f
- eHeuf 10;00 em&D
wif'gpdppfa&G;cs,rf nfah e&m
- wHwm;txl;tzGUJ (7)? qdyjf zL/
2/ wif'gavQmufvmT ykpH rH sm;ukd yckuL ckid t
f if*sief ,
D mrSL;(k;H )? jynfoaYl qmufvyk af &;
vkyif ef;ESihf 'k-tif*sief ,
D mrSL;Bu;D (k;H ) wHwm;txl;tzGUJ (7)qdyjf zLNrKd UwGif 25-9-2013
&ufrpS k;H csed w
f iG 0f ,f,El ikd yf gonf/
wif'gpdppfa&G;cs,af &;aumfrwD
Foreigner um;armif;&ef ,mOfarmif;(1)OD;tvdk&Sdonf/

English pm toifhtwifhwwf&rnf/
- vdIifom,maeolOD;pm;ay;rnf/
English pm uRrf;usifrIay:rlwnf vpmaumif;aumif;ay;rnf/
qufoG,f&ef-Ph:09-5182646
2-0
2-1
2-0
2-3
1-0
2-1
0-2
2-1
yDwmba&mh
aemhwif[rf
b&pwdk;
aemh0Spfcsf
[uf'gzD;vf
'gbD
cs,fvfqD;
tJAmwef
toif;twGuf
ckepf*dk;ajrmuf
oGif;,lay;EkdifcJhonf/
,ckESpfaEG&moDtajymif;ta&TU
wGif ac:,lxm;cJhonfh wdkufppfrSL;
aermonf
tufovufwDudk
ruf'&pftoif;tm; tEkdif&&Sdum
pydepf yl gzvm;udk qGwcf ;l Ekid cf o
hJ nfh
yJpG OfwiG f bmpDvedk mtoif;twGuf
yxrqkH;oGif;*dk;udk oGif;,lay;
cJhjcif;jzpfonf/
,ckyJGpOfwGif tufovufwDudk
ruf'&pftoif;onfvnf; 'Da,*dk
aumfpwm\ oGif;*dk;ESpf*dk;jzifh
tkdqmqlemtoif;udk
ESpf*dk;wpf*;kd jzifh tEkid &f &Su
d m Ekid yf q
GJ ufchJ
onf/
xkdYaMumifh bmpDvkdemtoif;ESifh
tufovufwDudkruf'&pftoif;
wdkYonf ,ckyJGpOfwGif EkdifyJG
qufcJhjcif;aMumifh ,ckESpfabmvkH;
&moDwGif ajcmufyJGupm;tNyD;
ajcmufyJGpvkH;tEkdif&&Sdum HI;yJG
r&SdpHcsdefjzifh &mEIef;jynfhatmifjrif
rI&&Sdvsuf&Sdonf/
,ck y J G p Of w G i f
bmpD v k d e m
toif;twGuf
oGif;*dk;rsm;udk
ruf q D ? aerm? buf p uG u f E S i f h
bmx&mwdkYu oGif;,lay;cJhMuNyD;
tufovufwu
D rkd uf'&pf toif;
twGuf oGif;*dk;rsm;udkrl 'Da,*dk
aumfpwmwpfOD;wnf;uyif oGif;
,lay;cJhjcif;jzpfonf/
vDAefaw;toif;ESifh A,fvm
'kd;vpftoif;wdkY\ yJGpOfwGif wpf
zufwpf*dk;pDoa&yJGjzpfcJhNyD; rmvm
*gtoif ; ES i f h t,f v f r m&D ; ,m;
toif;wdkY\ yJGpOfwGif rmvm*g
toif;u t,fvrf m&D;,m;toif;
udk ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif&&SdcJh
onf/
pufwifbm 26? 2013
yJcl; pufwifbm 25
em&DcefYwGif yJcl;NrdKUe,f a&Twef
aus;&GmteD; &efukef-armfvNrdKif
rD;&xm;vrf; aMu;eef; rdkifwdkif
trS w f ( 55^21)ES i f h (55^22)
tMum; wHwm;trSwf(7) atmuf
wGif ig;zrf;ydkufaxmifNyD; oHvrf;
ay: yJc;l NrKd Ue,f bk&m;Bu;D aus;&Gm
a&Tjynfat;&yfuGufae OD;jrifhNidrf;
ES i f h OD ; ausmf a t;(46)ES p f w d k Y
ESpOf ;D onf tdyaf ysmaf epOf &efuek -f
rEav; trSwf 4 tqef&xm;rS
Buw
d rf cd &hJ m OD;jrifNh ird ;f wGif OD;acgif;
aMurG? 0J? ,mvufarmif;jywf?
OD;ausmfat;wGif OD;acgif;aMurG?
0Jvufarmif;jywf 'Pf&mrsm;jzifh
ae&mwGiyf if aoqH;k oGm;cJo
h nf/
jzpfpOfESifhywfouf bk&m;BuD;
&Jpcef;u aorIaocif;trSwfpOf
(6^2013)jzifh trIziG t
hf a&;,lxm;
aMumif; od&onf/
(578)
&efukef
pufwifbm 25
'*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f &yfuu
G w
f pfct
k wGi;f &Sd aetdraf &SUvrf;
ay:wGif pufwifbm 21 &uf eHeufydkif;u &yfxm;aomqkdifu,fudk
cdk;,loltm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
jzpffpOfrSm pufwifbm 21 &uf eHeuf 10 em&DwGif ajrmufydkif;cdkif
&JwyfzGJUrSL;Hk; txl;rIcif;ESdrfeif;a&;XmepkrS wyfzGJU0ifrsm;onf qkdifu,f
ckd;rIrsm; usL;vGefavh&SdaMumif; owif;t& NzdK;OD;(c)jynfhNzdK;OD; r*Fvm'Hk
NrdKUe,faeoltm; zrf;qD;ppfaq;cJh&m if;onf pufwifbmvtwGif;u
'*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f (39^bD)&yfuu
G &f dS aetdraf &SUvrf;ay:wGif
&yfxm;aom CZI trsKd;tpm;(jzL^jym)a&mif qdkifu,fwpfpD;tm; ckd;,l
a&mif;csxm;aMumif; ay:aygufojzifh '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f ) NrKd Ur &Jpcef;
u (y)492^ 2013? yk'fr 379^54 jzifh trIzGifhta&;,lxm;aMumif;
od&onf/
(040)
rif;vS
pufwifbm
25
yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDcdkif rif;vSNrdKUe,f pufwifbm 22 &uf
naewGif ig;zrf;&efxGufoGm;aom tv,fukef;&Gmae udkcifarmifoef; touf(35)
ESpo
f nf n 7 em&DcefY rk;d Bu;D avxefcsed w
f iG f rk;d BuKd ;xdreS
f aoqk;H cJo
h nf/ tvm;wl
rif;vSNrdKU vSnf;ul;aus;&GmrS udkoef;aZmfOD; touf(27)ESpfonf ,if;aeY naewGif
vSnf;ul;&Gmv,fuGif;xJ&Sd opfyifatmuf acwem;cdkaepOf rkd;BudK;xdrSefcH&NyD;
aoqkH;cJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,fjyef^quf)
&Srf;jynfe,f rlq,frl;,pf
(txl;)tzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;onf
owif;t& erfhcrf;NrdKU atmif
arwm&yfuGuf trSwf(75^ 261)
ae ausmjf rif(h 57)ESp\
f aetdrt
f m;
pufwifbm 23 &ufwiG f 0ifa&muf
&SmazGcJh&m aetdrftdyfcef;ADdk
twGif;rS bdef;qDcJ 800 *&rf
(wefzkd;aiGusyfodef; 40)? aetdrf
a&csKd;cef;ab;uyfvsuf tcef;rS
bdef;&nfig;vDwmyg yvwfpwpf
yHk;wpfyHk;ESifh bdef;qDcJcsufvkyf&m
wGif toHk;jyKonfh qufpyfypnf;
10 rsKd;? ,if;NcH0if;twGif; &yfxm;
aom vkdifpifrJh[dkif;vyfpf,mOf
aemufcef;twGif;rS yvwfpwpf
yH k ; jzif h x nf h v suf bd e f ; &nf 20
vDwmyg yvwfpwpfyHk; wpfyHk;ESifh
10 vDwmxnfx
h m;aom zefyv
k if;
wpfykvif; pkpkaygif;bdef;&nf 35
vDwm (tav;csdef 31 'or 5
uDvkd) wefzdk;aiGusyf 31 'or
ig;odef;wdkYtm; odrf;qnf;&rdcJh
ojzifh ausmfjrifhtm; trIzGifhta&;
,lxm;aMumif; od&onf/
(&JjyefMum;)
&Sr;f jynfe,f rlq,fNrKd U aumif;rI
wHk&yfuGuf wufcrf;[dkw,fteD;
ESpfEdkifiH NcHpnf;dk;ckd;0ifayguf
rlq,fNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;
onf owif;t& pufwifbm 23
&uf u &ef u k e f w k d i f ; a'oBuD ;
vomNrdKUe,f pOfhtkd;wef;vrf;ae
r&if&ifa&T(32)ESpf ,laqmifvm
onfh puL*syfzmrsm;tm; ppfaq;
&m t0ga&mifay&GufESifh a&Ta&mif
ay&Gufrsm;ay:wGif bk&m;yHkawmf
rsm; a&;qGJxm;onfh ayyk&ydkuf
300? ,Gef;jym;jzifh jyKvkyfxm;
onfh a&Ta&mifEiS hf teufa&mifyk yf kH
pmwef;rsm;yg ,Gef;jym; 123 csyf?
opfom;jzifhjyKvkyfxm;onfh kyfyHk
rsm;yg aiGa&mifopfom;jzifh 19
csyf? aMu;qif;wkawmfig;ql? tndK
a&mif r[mydEJ yk af Mu;oGe;f qif;wk
awmfwpfqlESifh
qifcHjrif;cH
aMu;oGef;qif;wkawmfwpfqlwkdY
tm; odrf;qnf;&rdcJhojzifh r&if
&ifa&Ttm; a&S;a[mif;owKypnf;
rsm; tufOya'yk'frjzifh trIzGifh
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
(&JjyefMum;)
aejynf
aej
ynfawmf
pufwifbm
25
aejynfawmf ZrLoD&Nd rKd Ue,f abm*od'&d yfuu
G f "mwkZ,"mwfaygif;pkapwDtaemuf0if;twGi;f &Sd ACE
Co.,Ltd. 0efxrf;tdrf&m aexdkifNyD; yef;ykvkyfief;vkyfudkifaom atmifol0if; touf(27)ESpf pusifaus;&Gm
rw&mNrdKUaeolonf pufwifbm 25 &uf eHeuf 7 em&DcGJwGif opfyif BudK;qJGcsaoqHk;aMumif; od&ojzihf
aejynfawmf trSwf(3) e,fajr&Jpcef;rSL; &JtkyfxGef;xGef;OD;ESihftzGJUu oGm;a&mufppfaq;NyD; aorIaocif;
ausmfol&(aejynfawmf)
trSwf(3^2013) t& trIzGihfxm;aMumif; od&onf/
rif;bl;NrKd Ue,f puke,fajr&Jpcef;rS wyfzUJG 0ifrsm;onf pufwifbm 22 &ufu e,fajrowif;pkpH rf;aepOf

usD;yifuefaus;&Gmt0ifvrf;ray: ,if;&Gmae rsKd;0if;jrifh(33)ESpfonf t&ufaopmaomufpm;rl;,pfNyD;
"m;&Snfudkifaqmif&rf;um;aeaMumif; owif;ay;rIt& usD;yifuefaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;tzGJUESifhtwl
oGm;a&mufzrf;qD;&m rsKd;0if;jrifhtm; tdk;toGm; 28 vufrcefY&Sd "m;OD;cRefwpfacsmif;ESifhtwl zrf;qD;&rdcJhNyD;
puke,fajr&Jpcef;u trIziG t
hf a&;,lxm;aMumif; od&onf/
(&JjyefMum;)
(ok0P VIP)? opf&myifvrf;oG,f? ay(78_80)? 2xyf RC? MB 4cef;?

rDwm(2)vkH;? Ph(2)vkH; ykdif&Siftrnfayguf ukd,fwkdifa&mif;rnf/
Ph:09-5003026, 09-420702880, 01-579126
tif;pdeNf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G f -7/F? ajruGut
f rSw-f 6^C28.A6? {&d,m(0.045)
28-A2
{u? ajruGut
f rSw-f 6^C ? {&d,m(0.890){u? ajruGuw
f nfae&m - 6^C28.A6?
6^C28-A2? r*Fvmvrf;? eHYomukef;&yfuGuf? tif;pdef? a':cspf&if? rwifEGJUEGJUrif; trnf
ayguf? ajrydkifajr vê 39 ajrtm;trnfayguf-a':cspf&if wpfOD;jzpfol a':cspf&if
uG,v
f eG o
f jzifh cifyeG ;f jzpfol OD;pHeG Yf uG,v
f eG o
f jzifh 1/ a':jrjrGeYf 12^voe(Edik )f
010300?2/ OD;GefY&if 12^voe(Edkif)009978? 3/ a':csdKcsdK GefY12^ybw
(Ekid )f 005360? 4/ OD;ausmf pd;k jrifh 12^r*w(Edik )f 050325? 5/a':pef;pef;GeYf 12^voe
(Edkif)011260wdkYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy useftrnf
aygufwpfOD;jzpfol a':wifEGJYEGJYrif;xHrS udk,fpm;vS,fvTJpm trSwf-15630^11 jzifh
k )f 028933wdu
Yk yl;wG
J ydik q
f ikd af Mumif;ESihf ta&mif;
GP &ol OD;aZmfrif;Zif12ûr&(Edi
t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m (14)&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
pufwifbm 26? 2013
uav;oli,fumuG,fapmifh a&Smufa&;aqG;aEG;
xm;0,f
pufwifbm
25
uav;oli,f umuG,fapmihfa&Smufa&;aumfrwD\ uav;oli,f
umuG,fapmihfa&Smufa&;qkdif&m tvkyfHkaqG;aEG;yGJudk pufwifbm 23
&uf eHeuf 9 em&DwGif weoFm&Dwkdif;a'oBuD; taemufNrdKUwGif;&yf
jrpdr;f r*Fvmcef;r usi;f y&m NrKd Ue,fuav;oli,fumuG,af pmifah &Smufa&;
Ou| OD;csrf;Nidrf;atmifu trSmpum;ajymMum;NyD; a0gvfAD&Sif weoFm&D
wkdif;a'oBuD;(Zkef)
refae*sm a'gufwmwifxGef;0if;u BudKqkd
EIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/
qufvuf vlrI0efxrf;OD;pD;Xme vufaxmufTefMum;a&;rSL;
a':cifEG,fxGef;u TCRC Workshop vkyfief;ESihf&nf&G,fcsufudk
vnf;aumif;? a0gvfA&D iS x
f m;0,frefae*sm OD;rif;ol&ed v
f iG u
f a0gvfA&D iS f
vkyfief;pOfrsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;wifjyonf/
xkdYaemuf uav;oli,fumuG,fapmihfa&Smufa&;wm0efcH OD;armif
armifodkufu CRC & CP qkdif&m todynm? vkyfief;pOfrsm;tm;
wifjyaqG;aEG;onf/ qufvuf TCRC a&SUvkyfief;pOftwGuf
tzGJUrSL;rsm;u tzGJUcGJaqG;aEG;NyD; aqG;aEG;xm;aom a&SUvkyfief;pOfrsm;udk
tzGJUvdkufwifjyjcif;ESihf pkaygif;aqG;aEG;Muonf/
,if;aemuf NrKd Ue,fuav;oli,fumuG,af pmihaf &Smufa&;aumfrwD
Ou| OD;csrf;Nidrf;atmifu oHk;oyfcsuf? tBuHjyKcsufrsm;udk twnfjyK
(ausmfausmfvwf)
ay;aMumif; od&onf/
uav;ESih f csif;awmifMuufoGef tdEd, t0,fvkduf

uav; pufwifbm 25
jrefrm-tdEd,e,fpyf wrl;NrdKU
eefYzmvkHaps;BuD;wGif ,ck&ufydkif;
rSp uav;a'oESifh csif;
awmifxGuf MuufoGefrsm; tdEd,
e,fbufwiG f t0,fvu
dk v
f su&f &dS m
aeYpOf
MuufoGefydmcsdef
axmifcsD?
aomif;csD0,f,lae
aMumif; od&onf/
MuufoGefrsm; ta&mif;t0,f
jyKvkyfaeMu&mwGif uav;a'o
ESifh csif;awmifa'oxGuf Muuf
oGefrsm;omru rkH&Gm? yckuL?
rEav;xGuf MuufoGefrsm;udkyg
ta&mif;t0,f
jyKvkyfaeMu
aMumif; od&onf/
]]uav;a'oeJY
csif;awmif
a'oxGuf
MuufoGefawGudk
csif;wGif;jrpftxufydkif;udkomru
rk&H mG ? rEav;NrKd UawGuykd g ydmcsed f
aomif;csDNyD; wifydkYay;ae&ygw,f?
jrefrm - tdEd,e,fpyfrSmvnf;
okH;av;ESpf wpfBudrfqkdovdk
MuufoGefaps;ujzpfxGef;ygw,f?
MuufoGefeDeJY
MuufoGefjzLu
tdEd,vlrsKd;awGtwGuf r&Sdrjzpf
[if;csufypnf;
jzpfygw,f?
'gaMumifh tdE,
d vlrsK;d awGu Muuf
oGefudk wpfESpfywfvkH; okH;pGJEkdifzdkY
pkaqmif;xm;Muw,f}}[k MuufoeG f
tpkd;&^pD;yGm;a&;aMumfjim
a&TuljrwfpGmAk'ylZed,yGJawmf
pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yrnf
ukef;aZmif;xGuf qefaps;uGuf ta&mif;oGuf

rauG; pufwifbm 25
rauG;qefaps;uGufwGif rif;bl;
cdkif yGihfjzLNrdKUe,f ukef;aZmif;
aus;&GmrS pdkufysKd;aom ]raemf} ESihf
]{&mya'om} qeftrsKd;tpm;udk
vlBuKd urf sm; 0,fvt
dk m;jrihw
f uf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
rauG;wdik ;f a'oBu;D \ v,f,m
pku
d yf sK;d aomaus;&Gmrsm;wGif e,ke-f
0gqk d v rsm; pyg;pd k u f y sKd ; MuNyD ;
wefaqmifrkef;va&mufvQif qef
opfay: aps;uGufwifavh&Sd
onf/ e,kefv aEGpyg;txGufEIef;
onf &moDOwkaumif;rGefvmjcif;
qnfa&tjynfht0
&&Sdjcif;
wkdYaMumihf ,cifESpfrsm;uxufykd
aumif;vmcJhonf/ aps;uGufwGif
yGJkHydkif&SifwpfOD;u ajymjyonf/
,ck&ufyikd ;f jrefrm-tdE,
d e,fpyf
eefYzmvkHaps;wGif MuufoGefeD
wpfydm usyf 850 aps;&SdaeNyD;
tvkH;ao;vQif usyf 600 rS
650 xdaps;aygufaMumif; od&
onf/
(v0ef;csKd)
qeft&nftaoG;udv
k nf; vlBuKd uf
rsm;aomaMumihf t0,fvdkufvsuf
&SdNyD; jynfaumufaps;EIef;rSm raemf
qefwpfjynf1000usy?f {&mya'om
usyf 1200 aps;aygufaMumif;?
,cifESpfrsm;uxuf jynfaumuf
EIef;100usyf ydkaps;&vmaMumif;
od&onf/ yGijhf zLNrKd Ue,f uke;f aZmif;
aus;&GmrS a'ocHqefpuf ydkif&Sif
wpfOD;u ]]raemfqefxuf {&m
ya'omu ydkNyD;tcsufcHw,f/
qefkd;qefom;vnf; ydkaumif;
w,f/ rauG;? a&eHacsmif;NrdKUawG
udk t"dujzefYygw,f/ tckqkd&if
aps;uGufawmif;qkdrIt& wjcm;
a'oawGtjyif &efukef (bk&ihf
aemif ukepf nf'idk )f txdyg wifyYkd
a&mif;csaeygNyD}} [k ajymjyonf/
,cktcgukef;aZmif;aus;&Gm
pyg;pkdufysKd;jcif;udk t"dutm;
xm;NyD; aeYpOf pyg;BudwfpufBuD;
ig;vHk;jzifhvnfywfvsuf jrefrm
jynftESHY
wifydkYvsuf&SdaMumif;
od&onf/
(ausmf p G m -rauG ; )
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
tdwfzGifUavvHwif'gac:,ljcif;
1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1) tBuD;pm;pufrIvkyfief;? trSwf(1)

oHrPdpufHk(jrif;jcH)twGuf vkdtyfaom atmufazmfjyyg wif'g(3)ck
tm; jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,lvkdygonf(u) EAF twGuf Water Cooled Cable(2)Nos
( c ) xHk;ausmufxkwfvkyfjcif;vkyfief;(jynfanmifa'o)
( *) Turbo Compressor OilL-shell Turbo(T-46)1000 Lits
2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnhf&uf-25-9-2013 &uf
wif'gydwfrnhf&ufESihftcsdef-9-10-2013&uf? 12;00 em&D
3/ tdwfzGihfwif'gyHkpHESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufyg
vdyfpmwGif Hk;csdeftwGif; vma&mufxkwf,lEkdifygonf/
1/ qnfajrmif;OD;pD;Xme&Sd tok;H jyKNy;D aom wm,ma[mif;? bufx&Da[mif;?

ayygcGaH [mif;rsm;ukd tdwzf iG w
hf if'gpepfjzifh avvHwifa&mif;csrnfjzpfygonf/
2/ tdwfzGifhavvHwif'g 0ifa&muf,SOfNydKifvkdolrsm;onf tdwfzGifhwif'g
pnf;urf;csufrsm;ESifh aps;EIef;wifoGif;vTmykHpHrsm;ukd jznfhwif;a&;XmecGJ?
qnfajrmif;OD;pD;Xme(kH;csKyf)? kH;trSwf(43)? aejynfawmfwGif aMumfjimyg
onfhaeYrSpwif kH;csdeftwGif; vma&muf0,f,lEkdifygonf/
3/ odvkdonfh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd zkef;-067-410316okdY
qufoG,fpkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/
qnfajrmif;OD;pD;Xme(kH;csKyf)
aejynfawmf
oHrPdpufHkrsm;BuD;Muyfa&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
Hk;trSwf(41)? aejynfawmf? zkef;-067-408345
]]Seminar}}}} 2013 September 28,29 &uf a eY

KINETIC Real Estate Agency rS
uefhuGufEkdifygonf
USA [kdw,f? wdkufcef;? tdrfESihftjcm;pD;yGm;a&;pDrHudef;rsm;yg0ifaom uREfkyfwdkY\jyyGJokdY ]]tcrJh}}

wufa&mufavhvm&ef zkef;jzihf BudKwifpm&if;ay;oGif;Edkifygonf/
ae&m- Central Hotel ? ywjrm;cef;r? AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;
zk e f ; - 09-73044765? 09-250069344? 09-5142868? 01-501733 vdkif;cGJ-132
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(75)? ajruGuftrSwf(90)?

{&d,m-6386.43 pwk&ef;ay&Sd *&efajrtrsKd;tpm;ajruGufESifh ,if;ajruGufay:
aqmufvkyfxm;aom R.C(2 xyf)wkduf taqmufttkH(1)vkH;tygt0if ajray:
tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYESifhywfouf ,if;ajruGufukd *&eftrnfaygufykdifqkdifol
a':oef;oef;at;12ûww(Ekid )f 016488xHrS 0,f,&l eftwGuf a&mif;csonfw
h efz;dk \
wpfpdwfwpfa'oukd uRefawmf\rdwfaqGrS ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,f
jyKvyk jf cif;tm; uefu
Y u
G v
f ydk gu taxmuftxm;ckid v
f pHk mG jzifh aMumfjimygonfah eYrS
(7)&uftwGif; uREkfyfwkdYxH vma&mufqufoG,fuefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufrIwpfpkH
wpf&mr&Syd gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESit
hf nD Ny;D ajrmufatmifjrifonftxd qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':arod*vIdif LL.B
OD;vIdifbGm; LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
(pOf-8130)
(pOf-38066)
zkef;-098552204
zkef;-0973170160
trSwf(475)? okrevrf;? (16^2)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
yckuL
pufwifbm
25
jrefrmjynftv,fyidk ;f {&m0wDjrpf\taemufNrKd Uawmf yckuL NrKd UBu;D
wGif yk*Hjynfh&Siftavmif;pnfolrif;BuD;\aumif;rIawmf a&TuljrwfpGm
Ak'ylZed,yGJawmf(0J
( 0Jy k H )tm; tpOftvmrysuf pnfum;odkufNrdKufpGm
usi;f yoGm;rnfjzpfaMumif; a'ocHrsm;xHro
S &d onf/ a&Tujl rwfpmG Ak'
ylZed,yGJawmftm; ESpfpOfoDwif;uRwfvqef; 14&uf? 15 &ufESifh
vjynfhausmf 1 &ufaeYnwkdifatmif txl;pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y
Muonf/ a&Tujl rwfpmG bk&m;Bu;D \ a'opm&D<ucsyD al Zmfru
I kd vjynfah usmf
1 &ufaeYwGif qDrD;a&mifpkHrsm;jzifh a'0g0if;? &mZm0if;tjyif ,drf;tu
tvSaw;*DwpkHvifpGmjzifh vkdufygylaZmfMuonf/
]]a&Tulbk&m;yGJawmfBuD;udk wpfacwfwpfcgwkef;u ZmwfkHBuD;awG
yGJaps;wef;awGeJYusif;ycJhzl;w,f? 'DbufacwfrSmawmh emrnfausmf
ky&f iS *f w
D tzGUJ awGeYJ pnfum;oku
d Nf rKd uaf tmif usi;f yvkyaf qmifaeMuyg
w,f}}[k a'ocHwpfOD;uajymonf/
]]yckuL wHwm;Bu;D Ny;D wJEh pS u
f pNy;D a&Tub
l &k m;yGaJ wmfBu;D Buw
d Bf uw
d f
wkd;pnfum;csufuawmh
ajym&if ,kHrSmawmifr[kwfygbl;Asm}}[k
a&Tub
l &k m;tusK;d awmfaqmifwpfO;D u ajymonf/ (aeOD;armif-yckuL)
,if;rmyifNrdKUe,fwGif
acs;aiGrsm;xkwfay;
rkH&Gm pufwifbm 25
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd
NrdKUe,frsm;&Sd acgif;&GufAsyfxkd;
aps;onfrsm;? qkdifcef;ykdif&Sifrsm;
tjcm;vkyfief;rsm;tm; wkdif;a'o
BuD; aZ,smya'omazmifa';&Sif;rS
qif;&JrIavQmhcsa&;tpDtpOft&
acs;aiGrsm;xkwfacs;ay;vsuf&Sd&m
,if;rmyifNrdKUay:&Sd acgif;&Guf
Asyfxkd;aps;onfwpfOD;vQif usyf
50000 EIef;jzifh 75OD;twGuf
aiG u syf 3 750000? qk d i f c ef ; &S i f

wpfOD;vQif aiGusyf100000EIef;
jzifh 200 twGuf aiGusyf
20000000? pwk d ; qk d i f v k y f i ef ;
&SifwpfOD;vQif aiGusyf300000
EIef;jzifh 100 OD;twGuf aiGusyf
30000000qkdifu,f0yfa&Smhqkdif
wpfqkdifvQif aiGusyf ig;odef;EIef;
jzifh ajcmufqkdiftwGuf aiGusyf
3000000? axmfvm*sD(vkdifpif&Sd)
vkyfief;&SifwpfOD;vQif
aiGusyf
10odef;EIef;jzifh
oHk;OD;twGuf
aiGusyfodef; 30 pkpkaygif; aiGusyf
62750000ukd
xkwfacs;ay;cJh
aMumif; od&onf/
(ckdifjyef^quf)
pufwifbm 26? 2013
qD;*drf;twGuf aejynfawmf-&efukef-ykodrf,mOfvkdif; aiGaqmifurf;ajcta&mufykdYaqmifay;Ekdif&ef pDpOf
tapUxkwfajymif;aps;raumif;
ajymif;pdkufawmifolrsm;tcufBuHK
oDayg
pufwifbm
25
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) oDaygNrdKUe,f erfhvef? aqmifBuJ? yefnL?
aemiftef? aemifawmfBuD;ta&SUawmifjcrf;a'oESifh &Gmopf? ausmif;pk?
ausmif;NAdef;? qdkif;acgif? qGefvkH? abmfBudK? ref[J? armfau? ajrmufjcrf;ESifh
taemufjcrf;a'owdkYrS ajymif;pdkuf&Srf;awmifolrsm; ajymif;aps;raumif;
ojzifh tcufBuHKae&aMumif; od&onf/
&efukef? rEav;ESifh jynfa'owdkYwGif ajymif;wpftdwf 55 ydm
ygvQif aiGusyo
f ;Hk aomif;aygufaeaomfvnf; rdrw
d w
Ykd iG f wpftw
d f aiGusyf
21500ESifh tpdkwpftdwfvQif usyfwpfaomif;omaps;&Sdojzifh vnf;
aumif;? ajymif;pwifpdkufysKd;csdefu (888)ajymif;rsKd;aphrsm;udk ig;uDvdk
wpftdwfvQif wpfaomif;ckepfaxmif&Sd&mrS ,cktcgusyfokH;aomif;
ESpfaxmiftxd 0,f,ltokH;jyKcJh&ojzifh ESpfBudrfESpfcgtIH;ESifhom &ifqkdif
ae&aMumif;jzifh tNird ;f pm;ausmif;tkyq
f &mBu;D wpfO;D jzpfonfh ajymif;pku
d f
awmifol OD;pdkif;cspfvdIifu ajymonf/
,ckajymif;&dwfodrf;csdefwGif rkd;aumif;ojzifh tcsKdUrdk;rdajymif;rsm;udk
ajcmufaoGUatmifaejyefvSef;ae&ojzifh ajymif;pkdufawmifolrsm;rSm
pdkif;(oDayg)
tIH;vnf;ay:tvkyfvnf;ydkae&aMumif; od&onf/
pD;yGm;a&;aMumfjim
(27)Budrfajrmuf ta&SUawmif
tm&S
qD;*drf;NydKifyGJrsm;ukd
aejynfawmf-&efukef-rEav;ESifh
ykodrf(aiGaqmif) urf;ajcwkdYwGif
usif;yoGm;&ef pDpOfxm;onf/
&ef u k e f N rd K UwG i f tm;upm;
NydKifyGJtrsKd;tpm; ckepfrsKd;? rEav;
NrKd UwGif abmvk;H NyKd iyf rJG sm;ESihf ykord f
(aiGaqmifurf;ajc)
NrdKUwGif
oJaomifjyiftm;upm;NyKd iyf rJG sm;ESihf
&GufavSNydKifyJGrsm; usif;y&efpDpOf
xm;onf/ useftm;upm;NydKifyGJ
tm;vHk;udk aejynfawmf&Sd aZ,sm
oD&dtm;upm;&Gm? v,fa0;NrdKU
tm;upm;uGi;f ? 0Po'd t
d m;upm;
&Gmrsm;wGif usif;yrnfjzpfaMumif;
od&onf/ aZ,smoD&dNrdKUe,f
tm;upm;uGif;BuD;ESifh ZrLoD&d
NrdKUe,f&Sd tm;upm;&GmBuD;rsm;rSm
Edik if w
H umrSvma&muf,OS Nf yKd iMf urnfh
tm;upm;orm;rsm;tm;vH;k vHv
k kH
avmufavmufwnf;cdkaexdkif pm;
aomufEdkifa&;ESifh pnf;urf;wus
NyKd iyf 0JG ifa&muf,OS Nf yKd iEf ikd af &;twGuf
tm;upm; trsdK;tpm;tvdkuf
tm;upm;HkBuD;rsm;? avhusifha&;
uGif;rsm;? wnf;cdkaqmifrsm;ponf
jzifh pepfwusjyifqifavhusifhrI
rsm; aqmif&Gufxm;&SdaMumif; OD;pD;
t&m&Sd OD;odef;oef;Edkifu &Sif;jy
onf/
ykord af iGaqmifurf;ajcwGiu
f si;f y
rnfh EdkifiHwum&GufavSNydKifyGJrsm;?
(20-9-2013) &ufpjJG zifh aMu;rkEH iS Uf jrefrmUtvif;owif;pmrsm;yg OD;0if;Edik f

12^rbe(Edik )f 076949 ASIA qefpyg;a&mif;0,fa&; vkyif ef;ydik &f iS \
f
aMunmcsufESifh ywfouf oufqdkifolESifU trsm;odap&ef
jyefvnf&iS ;f vif;aMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? bk&ifhaemifyGJkHrsm;e,fajr? uHhaumfvrf;ESifh tmaomuvrf;axmifhae
OK qefy
JG yHk ikd &f iS f OD;0if;Edik \
f vTt
J yfneT Mf um;csut
f & atmufygtwdik ;f jyefvnf&iS ;f vif; today;aMunmtyfygonf/
(1) vlBuD;rif; OD;0if;Edkif ASIA aMunmouJhodkU qefpufudk OD;0if;Edkif ASIA wpfOD;wnf;rS 0,f,l&efoabmwlcJh
jcif;r[kwfyg/ OD;jrwfxGef; (a&Tref;vkyfief;pk aygif;wnf)ESifh ESpfOD;yl;wGJ 0,f,l&ef oabmwlcJhjcif;jzpfygonf/

(2) p&efaiGay;NyD;aemufwGifvnf; vlBuD;rif; OD;0if;Edkif ASIA bufrS aiGtajytausay;acs&ef tMudrfBudrf
ysuu
f u
G cf o
hJ jzifh OD;jrwfxeG ;f rS ta&mif;t0,fukd zsuo
f rd ;f ay;xm;aom ta&mif;zd;k p&efaiGrsm;udk uRerf \trIonf
OD;0if;Ekdif OK xHrS jyefvnf&,loGm;NyD;jzpfygonf/
(3) qefpufta&mif;t0,fudp&yfrsm;ESifh ywfoufaomfvnf;aumif;? p&efaiGwpfpdwfwpfydkif;ESifh ywfouf
aomfvnf;aumif;? rlv0,f,l&efuwdjyKol OD;0if;Edkif ASIA ESifh OD;jrwfxGef; (a&Tref;vkyfief;pk aygif;wnf)wdkU ESpfOD;
aiGay;aiG,El iS hf a&mif;0,frq
I ikd &f m tjiif;yGm;rIrsm;omjzpfNy;D uRerf \trIonf OD;0if;Edik f OK ESihf vk;H 0ywfoufrI r&Srd eS ;f
odygvsuf EdkifiHydkifowif;pmrsm;rS aMunmjcif;rSm uRefrtrIonf OK qefyGJkHrdom;pktm; *kPfodumndK;EGrf;ap&ef
wrifMuH&G,f aMunmjcif;jzpfygonf/
odkUtwGuf vlBuD;rif;\ aMunmcsufrsm;tm; (7)&uftwGif; jyefvnfkyfodrf;ay;&efESifh a&SUquf rrSefruef
w&m;pGJqdkvmygu uRefrtrIonfrdom;pk *kPfodumtwGuf jyefvnfwkHYjyef&vdrfhrnfjzpfaMumif; oufqdkifolESifh
trsm;odap&ef &Sif;vif;aMunmtyfygonf/
OD;0if;Edkif OK qefyGJkHrdom;pk\ vTJtyfnTefMum;csuft&
a':wif0if;jrifh LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4942)
trSwf(16)? taemf&xmvrf;? ausmufukef;? &efuif;NrdKUe,f? zkef;-095120858
oJaomifjyif abmvHk;yGJrsm;udk
usif;y&ef pDpOfxm;&m EdkifiHwum
&GufavSNydKifyGJrsm;udk tzGJUcsKyf\
tpDtpOfjzihf yGifhvif;&moDwGif
pwifEdkif&efpDrHcsufrsm; a&;qGJae
aMumif; od&onf/
(27)Budrfajrmuf urmYtqifhrD
EdkifiHwum tm;upm;NydKifyGJrsm;
rdrdwdkYEdkifiHawmfBuD;wGif usif;ycGifh
&csdef EdkifiHwumtm;upm;NydKifyGJ
rsm;tm;vH;k vufvrS ;f rDorQMunfh I
tm;ay;vdkaom jrefrmjynfol
y&dowfrsm; oGm;vma&;onf
vnf; ta&;ygaom tcef;u@
wpfckjzpfayonf/
aejynfawmfrSy&dowfrsm;onf
&efukefNrdKU? rEav;NrdKUESifh ykodrf
aiG a qmif u rf ; ajc&S d tm;upm;
NydKifyGJrsm;odkU oGm;a&mufMunfhI
tm;ay;vdkaom qErsm;&SdaeMu
ovdk rEav;NrdKUrS y&dowfrsm;u
vnf; tjcm;NrdKUrsm;&SdNydKifyGJrsm;
odkYvnf;aumif;?
ae&mXme
toD;oD;rS tm;upm;NydKifyGJtrsdK;
tpm;tvdkuf BudKufESpfouf&m
a&G;cs,foGm;a&muf MunfhIvdkMu
aom y&dowfjynfolwdkY\qErsm;
twGucf &D;oGm;ydUk aqmifa&;vkyif ef;
wm0efrsm;rSm rsm;pGmta&;ygaom
u@wpfck jzpfvmonf/
aejynfawmfryS &dowfjynforl sm;
omru aejynfawmfrSwpfqifh
&efukef? ykodrfaiGaqmifurf;ajcodkY
tm;upm;NydKifyGJ MunfhItm;ay;
Edik o
f nft
h jyif Edik if w
H umtqifrh D
[dkw,fBuD;rsm;&Sd&m aiGaqmif
urf;ajctyef;ajzpcef;udk vm
a&muf
avhvmvdkjcif;rsm;udk
taxmuf t ul j zpf a pEd k i f o nf /
aejynfawmf-&efukef-ykodrfNrdKUodkY
wdkufdkufajy;qGJydkYaqmifay;vsuf
&S d a om armf u G e f ; opf Express
tqih f j rih f a rmf a wmf , mOf v d k i f ; rS
aiGaqmifurf;ajcodt
Yk a&muf wdu
k f
kdufajy;qGJydkYaqmifay;Edkif&ef pDpOf
(537)
aeaMumif;od&onf/
aoG;vGefwkyfauG;a&m*gumuG,fa&;aqmif&Guf
qm;vif;BuD;
pufwifbm
25
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; ,if;rmyifckdifqm;vif;BuD;NrdKU csrf;om
&yfuu
G w
f iG f aoG;vGew
f yk af uG;a&m*gumuG,af &;vkyif ef;rsm;tm; NrKd Ue,f
usef;rma&;OD;pD;XmeESihf NrdKUe,frdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;toif;wdkY
yl;aygif;Ny;D pufwifbm 20&ufuuGi;f qif;aqmif&u
G cf ahJ Mumif; od&onf/
tqkdygtzGJUrsm;onf csrf;om&yfuGuftwGif;aetdrfrsm;&Sd bk&m;
yef;tkd;rsm;? a&uefrsm;twGif; zHk;? oGef? vJ? ppf vkyfief;pOfrsm;udk
vufawGUokyjf yvJv,
S af y;Ny;D aetdrrf sm;?ausmif;rsm;&Sd a&wGi;f ? a&uef
rsm;wGif jcifaygufyGm;rIrSumuG,f&ef tbdwfaq;cwfjcif; vkyfief;rsm;
(ckdif jyef^quf)
udk aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
pufwifbm 26? 2013
tcsdefwkdtawmtwGif;
udk,fhvkyfief;udk
jrefjrefqefqefvyk Ef idk w
f hJ 'DaeYtcsed t
f cgrSm qdik u
f ,f
qkdwm r&Sdrjzpf tpD;teif;wpfckvkdY oDv0om;wdkY
rSwf,lxm;ygw,f/ yGifhvif;jrifomwJh 'DaeYtcsdef
tcgeJY vGefcJhwJh ESpfoHk;q,fausmftcsdeftcg[m
tvGefyJuGmjcm;vGef;ygw,f/ oDv0om;wdkYNrdKUrSm
qdkifu,fqkdwm vufcsKd;a&MunfhvkdY&ygw,f/ EdkifiH
awmfu yHhydk;rIeJY Xmeqkdif&mvkyfief;rsm;aqmif&GufzkdY
qdkifu,foHk;pD;csD;jrifhcJhygw,f/ qkdifu,fqkdwmu
vnf; vSn;f vrf;aMumif;? uefoif;d;k ? pufb;D pD;oGm;
vd&Yk wJv
h rf; tp&So
d jzifh ae&mwkid ;f rSm pD;eif;Edik w
f mrdYk
aq;ukorIvkyfief;awG? umuG,fapmifha&SmufrI
vkyif ef;awGtjyif awmifov
l yk if ef;rsm;udyk g ulnD
aqmif&Gufay;EdkifwmaMumifh tJ'Dtcsdeftcgu
oDv0om;wdkYu wu,fhrif;om;rS wu,fhrif;om;
jzpfc&hJ um ,aeYtNird ;f pm;,lwt
hJ xd owdw&&Sad e
qJyg/ vGrf;vnf;vGrf;aeqJyg/
qkdifu,ftaMumif;ajym&wm wpfaeYu
aqmif;yg;&Sifq&mBuD;wpfOD;&JUtaumif;jrif0g'eJY
qdkifu,frsm; ae&ma'ora&G; pD;eif;cGifhjyKapvdkwJh
taMumif;yg/ tm;omcsuf? tm;enf;csufrsm;udk
aoaocsmcsm pdpdppfppf a0zefwifjyay;oGm;wm
tifrwefraS vsmu
f efoifjh rwfvyS gw,f/ ,mOfaMum
awGusyn
f yfvNS y;D c&D;pOfwpfcu
k dk tcsed ef m&Daygif;
ajrmufjrm;pGmay;cJh&vdkY vkyftm;awG? vlrIa&;awG?
pD;yGm;a&;awG b,favmufaemufususe&f pfaeovJ
qdkwm zwf&rSwf&wJhtwGuf aus;Zl;wifrdygw,f/
qkid u
f ,fawGp;D eif;cGi(hf owfrw
S af e&m jynfe,f? wkid ;f
rtkdaq;
a'oBuD;tvkduf)jyKay;wJhEdkifiHawmfukdvnf; txl;
aus;Zl;wif&rSmyg/ qif;&Jygw,fqw
kd hJ oDv0om;wk&Yd UJ
EdkifiHrSm qkdifu,fpD;a& b,favmufrsm;ovJqkdwm
jrefrmEkid if ,
H mOfxed ;f &JwyfzUJG &JU ESpt
f vku
d f ysupf ;D qH;k I;H rI?
'Pf&m&&SdrI? aoqHk;rIawG&JUZ,m;awGudk Munfh&if
odEikd yf gw,f/ (oD;jcm;azmfjyvsu)f pm&if;Z,m;r0ifbJ
aoausysupf ;D cJw
h t
hJ aMumif;t&mawGvnf; &Scd si&f adS e
rSmyg/ b,fvydk ifpnf;urf;enf;vrf;awGeYJ xde;f odr;f
xde;f odr;f pnf;rJu
h rf;rJph ;D eif;aewJh vli,fv&l ,
G af wG&UJ
tusifhpkdufawGudk rjyKjyifEdkiforQ umvywfvHk;
aoqHk;rIEIef;awGjrifhaeOD;rSmyg/
oDv0om;wdu
Yk kd Edik if aH wmfu cs;D jri chf w
hJ hJ qkid u
f ,f
pD;wkef;u ausmif;q&mOD;av;&JUajymwJhpum;ukd
'DaeYtxdrarhEdkifao;ygbl;/ qkdifu,fpD;w,fqkdwm
"m;oGm;yg;yg;xufxufay:vrf;avQmufaewmygwJh/
tJ'Dwkef;uawmh em;vnf;r0ifygbl;? OD;av;u
olrpD;&vdaYk jymwmyJqNdk y;D pdwaf wmifq;kd rdygao;w,f/
tJ'Dtcsdefu vrf;aMumqdkwm pufbD;? qdkufum;?
jrif;vSnf;yJ&Sdwm? um;qkdwm vrf;ay:rSm a0;a0;rS
wpfpD; oGm;vmaeum um;tpD;a&tawmfukdenf;yg
w,f? tJ'DtcsdeftcgrSmyJ oDv0om;&&SdcJhwJh 'Pf&m
awG[m ckxdwdkif&SdaeqJyg/ ao&GmygoGm;r,fh 'Pf&m
awGyg/ 'DawmhrS OD;av;ausmif;q&m&JUpum; em;vnf
vufcHoabmaygufrdygw,f/
oDv0om;
'DaeYvrf;yef;qufo,
G af &;[m(tpGet
f zsm;a'o
tenf;i,frv
S
JG )tvGet
f ifrwefacsmarGUaeygw,f/
tjrefvrf;rBuD;awG? uGefu&pfvrf;rBuD;awG? EkdifvGef
uw&mvrf;rBuD;awG[m nDnmjyefYjyL;vSwJh tcif;
tusif;eJYwnfaqmufxm;ygw,f/ tJ'Dvrf;rBuD;
ay:rSm qkid u
f ,ftopferYJ sm;pD;vdu
k &f &ifjzihf avay:rSm
ysH0JaewJhiSufawGvdk b0ifavxdNyD; psmef&ovdk
ajrmuf<uaewmtrSefyg/
ajzmihfjzL;vSwJh vrf;awGay:rSm t&Sdefjyif;jyif;eJY
oGm;vmaewJh
qkdifu,fawG[m wpfOD;eJYwpfOD;
wpfa,mufeJYwpfa,muf taMumray;bl;qkdwJh
pdwf"mwfawG? owfrSwfpnf;urf;awGudk vufwpfvHk;
jcm;vkyfNyD; pD;eif;rIawG? vpf&ifvpfovdk vrf;aMum

ajymif;jyefp;D eif;rIawGtjyif 0rf;enf;tHMh op&maumif;
vSwmu rl;,pfaq;0g;aq;jym;awGukd tvG,w
f ul
0,f,pl m;oH;k Ny;D tkypf zk UJG aomif;use;f pD;eif;aeMuwmyg/
olwkdYudk rleJYabmifeJY rudkifwG,frxdef;csKyfbJeJY ,mOf
aMumydwq
f v
Ydk w
S NhJrKd UawmfrmS pD;eif;cGijfhyK&ifjzihf rtkad q;
wkdufauR;ovdkjzpfoGm;rSm ajrBuD;vufcwfrvGJyg/
,aeY vli,f aemif0,f vlBuD;qkdwJhtwkdif;
aemifwpfacwfEidk if w
H nfaqmufr,fh vli,fawG[m
a&SUaemufpOf;pm;awG;ac:wwfNy;D qifjcifww
kH &m;&Sw
d hJ
yk*dKvfav;awGjzpfapvdkygw,f/ b,fol ysufpD;
ysufpD;? ysufpD;rIu
vlom;t&if;tjrpfawG
avsmeh nf;aysmufq;Hk oGm;wmygyJ/ rtkad q;qkw
d mu
tkdudkrtkd&awmhbJ
EkysKdwJht&G,frSmyJ b0udk
pGefYvTwfvkduf&wmvdkYajymwJh pDeD,mum;q&mBuD;&JU
tqkdwpfck[m rarhEkdifp&myg/
atmufyg rawmfwqjzpfyGm;rItajctaerS aoqHk;oGm;Mu&wJh olawGxJrSm rtkdaq;pm;vdkufwJh

vl i ,f a wG t rsm;qH k ; yg0if a erS m ygcif A sm....
pOf
ESpftvdkufazmfjyrI
1/ 2012 ckESpf? Zefe0g&DvrS
jzpfyGm;rI
armfawmf,mOfESifh qdkifu,f
aoqkH;rI
'Pf&m&&SdrI
usm;
r
usm;
r
1520
1625
647
432
103
1038
1244
377
314
57
'DZifbmvtxdjzpfyGm;rI
2/ 2013 ckESpf? Zefe0g&DvrS
ZlvdkifvtxdjzpfyGm;rI
(aejynfawmf,mOfxdef;&JwyfzGJUrS pm&if;Z,m;rsm;udk azmfjyygonf/)
bdkifbifauGUwGif vrf;cif;ausmufcGJom;rsm; atmifjrifpGmxkwfvkyf

ppfudkif; pufwifbm 25
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D Aef;armuf
NrdKUe,f tif;awmf-Aef;armuf
um;vrf; wHwm;trSwf (4^38)
teD; bkdifbifauGUwGif vrf;cif;
ausmufcGJom;rsm;
qkd'fpkHudk
atmifjrifpGm
xkwfvkyfvsuf&Sd
onf/(,myk H )
ausmufco
JG m;rsm;rSm ajcmufu;kd
qkd'fESifh ESpfav;qdk'frsm; xkwf
vkyfNyD; tif;awmfNrdKUe,f vrf;ydkif;
twGuo
f m t"duxm;xkwv
f yk u
f m
ausmufwpfusif;vQif um;ay:
wiftNyD; udk;axmifusyfEIef;jzifh
aqmufvkyfa&;odkY a&mif;cs&
aMumif;? rd;k wGi;f umvwGif wpf&uf
pD;yGm;a&;aMumfjim
&Spu
f si;f omxkwv
f yk Ef ikd Nf y;D yGiv
hf if;
&moDwGif wpfq,fh&Spfusif;txd
trsm;qkH;xkwfvkyfEkdifum tvkyf
orm;ajcmufOD;jzifh vkyfudkifvsuf
&Sd&m ausmufusif; 1000 ausmf
cefYxkwfvkyfEkdifcJhNyD; aemufxyf
ausmufusif; 1500 cefYxkwfvkyf
EkdifrnfjzpfaMumif; ausmufxkwf
vkyfa&;pcef;rS
wm0efcH
OD;atmifNzdK;a0u &Sif;jyonf/
(cspfvif;)
yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfcdkif? oJukef;NrdKYe,f

oJukef;NrdKY txu ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;
2013 ckESpf (31)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJESifU
eHeuf rdwfqkHpm;yGJ
um;a&mif;rnf (eHygwftopf)
155 odef;
99 odef;
2003 Hilux Space Cap Jpn
145 odef;
CNG50td;k CC Caldinaaemufav; 182 ode;f
660 CC Mini-Trucks rsm;
55-65 odef;
WINGROAD
euf 1800
CC
2007 Smart (Germany) Wagon
PH:09-5108316, 01-548293,552525
oJukef;txu ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;u oJukef; txu

wGif (1)ESpf qufwdkuf wm0efxrf;aqmifcJhMuNyD; tNidrf;pm; oufjynfh,loGm;cJh
Muaom q&mBuD;^q&mrBuD; (8)OD;wdkYtm; (31)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmf
uefawmhyu
JG kd oJuek ;f txu om"kcef;rwGif (1375ckEpS f oDwif;uRwv
f qef;
14&uf) 2013ckEpS f atmufwb
kd mv 18&uf (aomMumaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f
vnf;aumif;? rdwq
f pHk m;yGu
J kd oJuek ;f txu ynmAdrmefcef;rwGif if;aeY eHeuf
10;30 em&D wGiv
f nf;aumif; ESppf Ofusi;f yjyKvyk Nf rt
J wdik ;f pnfum;odu
k Nf rKd upf mG
usi;f y jyKvyk o
f mG ;rnfjzpfygojzifh oJuek ;f txuwGif ynm&nfEaYkd omufpcYkd MhJ u
aomausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;tm;vkH; wufa&mufylaZmfuefawmh
Muyg&efESifh tvSLaiGrsm; atmufygyk*dKvfrsm;jzifh qufoG,fxnfh0ifMuyg&ef/
1/ aejynfawmf - OD;aqGjrifh zkef;-067-421764? 09-49274649
2/ &efukef
- OD;cifarmifxGef; zkef;-09-8611878
OD;0rf;jrifh zkef;-09-49228853
OD;aZmf0if; zkef;-09-73020776
3/ rEav;
- OD;odef;aZmf zkef;-09-6806113
4/ jynf
- OD;wifat; zkef;-09-5310754
OD;at;vGif zkef;-053-24432
OD;apmxGef; zkef;-09-423676030
5/ oJukef;
- OD;wifOD; zkef;-053-62029? 09-5099759
OD;at;udk zkef;-09-423689793
aeYcsif;- jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? oJukef;odkY Fax jzifh aiGydkU&ef
OD;wifOD; (twGif;a&;rSL;) 7ôue(Ekdif)071785
tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD
pufwifbm 26? 2013
arG;aeYr*FvmqkrGefvTm
-
cspforD;av;- ausmha&Tpif Final Year YUFL (Korean)

rdb bkd;bGm;- q-yGm;cspfykd
IrNiD;wJh- orD;ysKd...
vSrsKd;pkH<u,f
vGefwifhw,fonfh
zl;yGifhvIdifNzdK;
wpfq,fhukd;rS
ESpfwkdif;qifETJ
arG;aeYyGJukd
qE b0
xyfwlus
aeYn&Tifaysmf
NyHK;yef;armfvsuf
yGJv,fwkdif;wifh
atmifyef;qifhum
&mausmfoufqkH; wkdifapaomf....
azBuD;-arBuD;
ukdBuD;ausmfpGm[def;-rrtdol
NEW Boy rS uk d u k d ? rrrsm;
ajrmufOD;NrdKUe,fvkH;uRwf
tmp&d,ylaZmfyJG
ajrmufOD;NrdKUe,f tajccHynmausmif;rsm;wGif tenf;qkH; ynmoifESpf
(2)ESpf wm0efxrf;aqmifcJhMuaom touf(65)ESpfjynfhNyD;onfh tNidrf;pm;
q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; ylaZmfuefawmhyGJukd 2013ckESpf? 'DZifbmv 29
&ufwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg atmufygaumfrwD0ifrsm;ukd qufoG,f
vSL'gef;Ekid Mf uygonf/
1/ OD;armifoef;wif
2/ OD;apmodef;
3/ OD;a&Tjrom
4/ OD;atmifausmfaZm(OD;vlpD)
5/ OD;ausmfEkdif
6/ a':jrjr0kdif;
7/ a':cifa&T(a':arvkH;)
zkef;-09-73224925
zkef;-09-4200130340
zkef;-09-73019985
zkef;-09-5171730
zkef;-09-5143574
zkef;-09-73073834
zkef;-09-5174073
Seven pH
'*kNH rKd Uopfta&SUykid ;f ? awmifyidk ;f ? qdyu

f rf;&Sad jruGurf sm; a&mif;vk^d
0,fvkdolrsm; qufoG,fEkdifygonf/ yGJcay;&efrvkdyg/ tdrfta&muf
aiGay;acsonf/
zke;f -01-205748? 09-73119099? 09-31715247
0efxrf;tvdk&Sdonf
(jynfwGif;omcefhxm;&ef)
1. Sales Representative
2. Marketing Coordinator
3. Marketing Supervisor
4. Sales Supervisor
5. Sales Admin
6. Accountant
7. Auditor
8. Electrician
9. Purchaser
10.Driver
Male
Male/Female
Male
Male
Female
Female
Female
Male
Male
Male
(10)Post
(3)Post
(3)Post
(5)Post
(5)Post
(5)Post
(2)Post
(2)Post
(2)Post
(5)Post
trSwpf Of(1)twGuf FMCG vkid ;f ta&mif;tawGUtMuKH &o

dS t
l m; OD;pm;ay;rnf/ touf(20rS30)ESpt
f wGi;f jzpf&rnf/ e,fc&D;oGm;Ekid &f rnf/
trSwpf Of(2-3)twGuf bJUG & FMCG vkid ;f wGif Marketing tawGUtMuKH tenf;qH;k (1)ESp&f &dS rnf/
trSwpf Of(4)twGuf FMCG vkid ;f wGif Sales Force Management uRr;f usiNf y;D ta&mif;tzGUJ cGrJ sm;ukd OD;aqmifum ta&mif;azmfaqmifEidk o
f l
jzpf&rnf/ tcsed rf a&G; c&D;oGm;vmEkid o
f l jzpf&rnf/ touf(30)ESpt
f xuf&o
dS l jzpf&rnf/
trSwpf Of(5)twGuf bJUG &Ny;D Computer(Excel)uRr;f usio
f l jzpf&rnf/ touf(18rS25)ESpt
f wGi;f &S&d rnf/
trSwpf Of(6)twGuf B.Com(or)DA (or)B.Act.(or)LCCI Level (II,III)atmifjrifNy;D ol jzpf&rnf/
touf(35)ESpfatmuf Computer Accounting ESihf Soft Ware ydkif; em;vnfuRrf;usifol jzpf&rnf/
trSwpf Of(7)twGuf B.Com (or)DA bJUG vufrw
S &f &SNd y;D vkyif ef;tawGUtMuKH tenf;qH;k (3)ESp&f &dS rnf/
touf(30rS50)ESpt
f wGi;f jzpf&rnf/ uRr;f usiv
f yk o
f uf&ydS gu touftydik ;f tjcm;tm; avQmah yghpOf;pm;ay;rnf/
trSwfpOf(8)twGuf A.G.T.I (or) THS (Electrical)ESihfywfouf oufqdkif&mbJGUvufrSwf? 'Dyvkdrm&&Sdxm;ol jzpf&rnf/ Generator
ESifh ywfouf em;vnfwwfuRr;f Ny;D tawGUtMuKH &o
dS l OD;pm;ay;rnf/ touf(30rS35)ESpt
f wGi;f &So
d l jzpf&rnf/
trSwpf Of(9)twGuf bJUG &? vkyif ef;tawGUtMuKH &o
dS l OD;pm;ay;rnf/
trSwpf Of(10)twGuf ,mOfarmif;vkid pf if(teD?teuf)udik af qmifojl zpfNy;D Model jrihf ,mOfrsK;d pHk armif;ESiEf idk &f rnf/ tcsed rf a&G; c&D;oGm;
vmEkid o
f l jzpf&rnf/ touf(30rS50)ESpt
f wGi;f &So
d jl zpf tdru
f m;vnf; armif;ESiEf idk &f rnf/
kH idk pf if"mwfy(kH 2)yH?k bJUG vufrw
S rf w
d L ? &yfuu
G f
avQmufxm;olrsm;onf d;k om; tusipfh m&dwa umif;rGeo
f jl zpfNy;D CV Form? a&mifpv
twGi;f tusipfh m&dwa umif;rGepf mG aexkid af Mumif; &yfuu
G af xmufcpH m(rl&if;)? &Jpcef;axmufcpH m(rl&if;)? rSwyf w
kH ifrw
d L ? tvkyo
f rm;
rSwyf w
kH ifrw
d L wkEYd iS t
fh wl aMumfjimygonhaf eYrpS (10)&uftwGi;f atmufazmfjyygvdypf mokYd vlu,
kd w
f ikd v
f ma&muf avQmufxm;Ekid f
ygonf/ (a&G;cs,jf cif;rcH&aom tvkyaf vQmufvmT rsm;tm; jyefvnfxw
k af y;rnfr[kwyf g/)
United Pacific Co.,Ltd
trSwf(79)? tkwfyHkqdyfvrf;? (8)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
zk e f ; -652888? 656293? 656322
rdbtrnfrSef
urm&GwNf rKd Ue,f? (3)&yfuu
G ?f txu
(5)? q|rwef;(A)rS ra&TpifvJh\ rdb
trnfreS rf mS OD;atmifrif;ESihf a':oef;
oef;aX; jzpfygaMumif;/
um;a&mif;rnf (eHygwftopf)
2010 RVR 1800 CC
325odef;
2012 Corolla AXIOaiG 1300cc 222ode;f
Succeed TX a&T? aiG? jzL? jym 137 odef;
2008 Belta tjzL
137 odef;
2008 Nissan AD-VAN
100 odef;
PH:09-5108316, 01-548293,552525
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw-f 45uHb?hJ ajruGut
f rSw-f 2ô? ajruGuw
f nf
ae&mtrSw-f 553? wkwaf usmif;vrf;? (8)&yfuu
G ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (ukad rmifb?rzGm;&Si)f trnf
ayguf ESpf(30)*&ef(oufukef)ajrtm; trnfaygufxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf-499^62jzifh
OD;Pf?a':odwkdYrS ykdifqkdifvmygonf/ OD;PfEiS ahf ':odwu
Ykd ,
G v
f eG o
f jzifh tarGqufcyH idk q
f idk pf mcsKyf
-1953^2012? 29-3-2012jzifh om;orD;rsm;jzpfMuonfh OD;jrifhaqG? a':0g0g0if;? a':tdolZm?
a':tdjzLcifwkdYrS ykdifqkdifvmygonf/ if;wdkYxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf-4460^2012?(11-92012)jzifh a':jzLvS&if9^rre(Ekid )f 080590rS ykid q
f idk v
f mNy;D if;\txl;uk,
d pf m;vS,v
f t
JT yfjcif;
cH&ol a':om12Ôuw(Ekid )f 128114 rS *&efaysmufq;Hk aMumif;? &Jpcef;axmufccH su?f &yfuu
G f
Yd ifjy *&efouf
tkycf sKyaf &;rSL;k;H axmufccH su?f usr;f used v
f mT ? S/PtrSw-f 20053(20-12-12)wkw
wrf;wkd; avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
jiif;csux
f w
k &f eforepf m
w&m;rusifUxkH; Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20(1)
ajrmufOuvmyNrKd Y e,fw&m;k;H
2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-95
vifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;NyD;jzpfaMumif;
trsm;odap&efaMunmjcif;
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(awmifyidk ;f )NrKd Ue,f? trSw(f 54)&yfuu
G ?f Z#dvvrf;? tdrt
f rSwf
(984^c)ae a':vif;vif;xGe;f 12^'*w(Ekid )f 068147ukid af qmifoEl iS hf uReaf wmf OD;aomf
ZifxeG ;f 12ôCu(Ekid )f 146137ukid af qmifow
l o
Ydk nf wpfO;D ESiw
hf pfO;D pdwo
f abmxm;
csi;f wku
d q
f idk jf cif;r&So
d jzifh 2013 ckEpS ?f Mo*kwv
f 8 &ufwiG f if;\rdcifa&SU ESpOf ;D oabmwl
tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Si;f jywfpNJ y;D jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;aomfZifxGef;12ôCu(Ekdif)146137
a':cifpef;&D
ESifh
OD;xGe;f
w&m;Nyd K if
w&m;vdk
&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (Z)&yfuGuf? ok"rmvrf;? trSwf
(666)ae OD;xGe;f (,ckae&yfvyd pf mrod)odap&rnf/
oift
h ay: w&m;vdu
k y#dnmOftwdik ;f ta&mif;t0,fpmcsKyu
f kd rSwyf w
Hk ifpmcsKyf
csKyq
f akd y;apvdrk I avQmufxm;pGq
J ckd su&f o
dS nfjzpf oifu,
kd w
f ikd jf zpfap (odw
Yk nf;r[kw)f
if;trIEiS phf yfvsO;f ta&;Bu;D onfph um;t&yf&yfwu
Ykd kd acsyajymqdEk ikd o
f l oifu
h ,
dk pf m;
vS,f k;H awmftcGit
hf rde&Yf a&SUaejzpfap? (odw
Yk nf;r[kw)f if;trIEiS phf yfqikd o
f nft
h csuf
rsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf if;a&SUaeESifhygap jzpfap? 2013 ckESpf?
atmufwb
dk mv 9 &uf (1375 ckEpS ?f oDwif;uRwv
f qef; 5 &uf) (Ak'[
;l aeY) rGe;f rwnfrh D
10em&DwiG f txufu trnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdpk q
JG ckd suu
f kd xkacs&iS ;f vif;&ef k;H a&SUodYk
vma&muf&rnf/ if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufuqdck o
hJ nfh aeY&ufwiG f oifrvmr
a&mufysuu
f u
G cf v
hJ Qif oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ if;jyif w&m;vdu
k
MunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;
tp&So
d nfwu
Ykd kd oifEiS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/ odw
Yk nf;r[kwf oifu
h ,
kd pf m;vS,af &SUae
vuf0,f xnft
h yfyv
Ykd u
kd &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdv
k Qif trIrqdik rf D 4 &ufu
wifoiG ;f &rnf/
2013 ckESpf? pufwifbmv 20&ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
(0if;0if;aX;)
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1)
ajrmuf O u v myNrd K Ue,f w &m;k H ;
pufwifbm 26? 2013
tif;av;azmifawmfO;D bk&m;
a'opm&D<ucst
D ylaZmfcyH aJG wmfusi;f yrnf
awmifiNl rKYd ? orm"drcd ifBu;D a':a'0uD;a'0D(c)a':arESi;f qDtwGuf

(75)ESpjf ynfpU ed &f wkarG;aehqak wmif;vTm
tif;av;azmifawmifO;D bk&m;ky&f iS af wmfjrwfrsm;onf(1375ckepS ?f oDwif;uRwv

f qef; 1&ufrS oDwif;uRwv
f jynfh
ausmf 3&uf)5-10-2013&ufrS 22-10-2013&uftxd tif;av;a'o 21XmeokdY <ucsDtylaZmfcHrnfjzpfonf/
anmifa&TNrKUd wGif (vqef;7&ufrS 9&uftxd) 11-10-2013&ufrS 13-10-2013&ufxd tylaZmfcyH aJG wmf usi;f yrnfjzpf&m
kd;&mavSNyKdifyGJrsm;? abmfvDabm? ykdufausmfjcif;NyKdifyGJ? ZmwfyGJ? MunfhcsifyGJ? ynmay;jycef;rsm;? aps;qkdifcef;rsm;jzifh
pnfum;okdufNrKdufpGm usif;yoGm;rnfjzpfygonf/
yGJawmfusif;ya&;aumfrwD? anmifa&T
zkef;-081-209684
26-9-2013&ufwGif usa&mufonfh teE*kdPf;0ifaus;Zl;&Sif rdcifBuD; a':a'0uD;a'0D(c)

a':arESif;qD\ (75)ESpfjynfh pdef&wkarG;aeYrSonf touf(100)ausmfwkdif ukd,f\usef;rmjcif;?
pdw\
f csr;f omjcif;wkjYd zifh rdom;pkEiS t
fh wl aysm&f iT cf sr;f ajrph mG avQmufvrS ;f Ekid yf gapaMumif; qkreG af umif;
awmif;vsuf--cifyGef;-OD;ausmfvS(owif;axmuf)? cspfom;orD;ESihf ajr;rsm;? orm"drdom;pk? awmifil
zciftrnfreS f
EGm;xkd;BuD;NrKdUe,f? anmifukef;
aus;&Gmae rtdtdNzKd;\ zciftrnf
rSefrSm OD;0if;vIdif9êxu(Ekdif)
107177jzpfygaMumif;/ OD;0if;vIdif
&efukefNrKdU? vIdifNrKdUe,f? (9)&yfuGuf?
&efukef-tif;pdefvrf;r? trSwf(40)ae
a':rmvmoef;12^vre(Ekid )f 131663
rS atmuf y gtwk d i f ; trsm;od a p&ef
aMunmtyfygonf/
rGejf ynfe,f? armfvNrKid Nf rKUd ? a&Tawmif&yf?
py,fvrf;? ajruGuftrSwf(c^102)?
{&d,m(.032){uay:&Sd trSw(f 5)aetdrf
ykid &f iS Ef iS fh ajrtrnfaygufrmS uRerf \tbk;d
(AD.pGy& m(c) OD;ply,m;yDav;)jzpfygonf/
tqkdygajruGuf? aetdrfESihf tjcm;aom
tusKd;cHpm;cGifhrsm;ukd uRefr\ cGifhjyKcsuf
r&Sb
d J cGjJ crf;pdwjf zmjcif;? a&mif;0,f? aygifE?HS
vTaJ jymif;ay;urf;jcif;wku
Yd dk rjyKvyk Mf uyg&ef
trsm;odap&ef today; aMunmtyfyg
onf/
a':rmvmoef ;
12^vre(Ek d i f ) 131663
pufwifbm 26? 2013
rvIdif txu ausmif;om;a[mif;rsm; zdwfMum;tyfygonf

uReaf wmf? uRerf wkYd rvIid f txu ausmif;om;a[mif;rsm;\ owrtBurd f jrwfq&mylaZmfyu
GJ dk atmufwb
dk mv
21&uf eHeuf 8em&DwiG f txu {&m0wDcef;r usi;f yrnfjzpfyg wufa&mufMuyg&ef xyfrzH w
d Mf um;tyfygonf/
tvSLaiGrsm;ukd a':cifaX;OD; 01-545672? a':cifarEJUG 01-516735? OD;ausmpf ;dk 09-5099330? OD;aZmfvif;OD;
094977731? OD;atmifausmx
f u
dk f 09402528504? a':wifaxG; 02-32657? OD;pk;d jrih[
f ef 095136844? a':a&T0if;
064-23357? a':cif&Sdef 09-2165454? a'gufwmrsKd;nGefYaqG 09-2201242wkdYxHxnhf0ifMuyg&ef EId;aqmftyf
ygonf/
rvIdif txu
ausmif;om;a[mif;rsm;toif;
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D a&Tvyk if ef;&Sirf sm;toif;
a&Tvkyfief;todynmay;oifwef; (3^2013)
(ynm'ge)tcrJh zGifhvSpfrnf
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D a&Tvyk if ef;&Sirf sm;toif;rS a&Tvyk if ef;todynmay;oifwef;
ynm'ge (tcrJ)h zGiv
hf pS yf grnf/ oifwef;wufa&mufvo
kd rl sm;onf trSwf (42^50)?
yxrxyf? a&Tbo
Hk m (atmuf)vrf;&Sd toif;k;H wGif oifwef;wufa&mufciG yhf pHk u
H kd jznfph u
G Nf y;D
wufa&mufEdkifonf/ oifwef;umvrSm 6-11-2013&ufrS 16-11-2013&uftxd
jzpfNyD; eHeuf 8 em&DrS 10 em&Dtxd jzpfygonf/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-0973001769odYk qufo,
G pf pHk rf;Edik yf gonf/
ydkYcsay;rnfh bmom&yfrsm;
1/ a&Twl;azmfxkwfvkyfjcif;
2/ a&ToefYpifjcif;
3/ rD;vif;a&T (tacguf) a&mif;^0,fjcif;
4/ a&Tyef;xdrftyfESHjcif;
5/ a&TqdkifzGifhvSpfjcif;ESifh a&Ttxnfysufppfaq;jcif;
6/ a&TtaygifcHjcif;
7/ a&Ta&mif;^0,f wGufcsufjcif;
8/ 'D*spfw,ftav;csdefjzifh a&Txnfppfaq;jcif;
9/ vlokH;rsm;aom ausmufrsuf&wemrsm;
&efukefwdkif;a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;
zciftrnfrSef
rGejf ynfe,f? rk'NHk rKd U? trSw(f 2) txu
wuodkvf0ifwef; (A)rS armifodef;xuf
atmif\ zciftrnfreS rf mS OD;aiGwif 10^
&re(Edik )f 186044 jzpfygaMumif;/
OD;aiGwif
aysmufqkH;
Mumoif;yg&f \ Passport No M 847935
pmtkyfrSm c&D;oGm;&if;aysmufqkH;ojzifh
awGU&Syd gu qufo,
G af y;yg&ef/
qufoG,f&efzkef;- 593570
pufwifbm 26? 2013
a&Tw*d aHk pwDawmfa*gyutzGYJ

ypnf;rsm;0,f,l&ef aMumfjim
v,fwrD 0l yd emtem*grq
f &moufBu;D enf;ukd
oHCmawmfrsm;vufot
Ydk a&mufay;tyfrnf
1/ a&Twd*kHapwDawmfa*gyutzGJUwGif bdvyfajrrsm;? uGefysLwmajypm pm&Guf

rsm;? ypnf;vufcHajypmpmtkyfrsm;? ypnf;xkwfay;ajypm pmtkyfrsm;? xkwd
tEkarm'em *kPfjyKvTmuwfjym;rsm; (t*FvdyfESifhjrefrm) 0,f,l&ef&Sdygonf/
wif'gwifoGif;a&mif;csvdkolrsm;onf wif'gykHpHESifh pnf;urf;csufwpfpkHvQif
5000d^- usyEf eI ;f jzifh 0,f,Nl y;D 2-10-2013&uf eHeuf 11 em&Daemufq;Hk xm;
wif'gwifoGif;EdkifaMumif; aMumfjimtyfygonf/
2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu kH;csdeftwGif; a*gyutzGJUkH;
A[dkodkavSmifXmewGif pkHprf;Edkifygonf/
a&Twd*kHapwDawmfa*gyutzGJU
1/ &efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? 'vNrKd Ue,f? aysmb
f ,
G Bf u;D &Gm tem*grfq&moufBu;D \ 0dyem
rlvur|mef;XmeESifh 'kw,
d ur|mef;Xmewkw
Yd iG f ESpaf ygif;(30)ausmu
f r|memp&d,csKyf
tjzpfaqmif&u
G cf ahJ om q&mawmfb'Eu
rk m& (tbndK)rS wm0ef,al pmifah &SmufcahJ om
enf; twdik ;f ykcYd srnf/
2/ (45)&ufur|memp&d,oifwef;jzpfonf/ tusijfhrwfw&m;ukd uk,
d w
f idk yf mG ;rsm; tm;xkwf
Mu&rnf/
3/ v,fw0D yd emur|mef;enf;jzihf ur|memp&d,tjzpfaqmif&u
G af wmfrv
l Mdkuukeaf om
oHCmawmft&Sif oljrwfwo
Ydk nf b'E" r'Ed m pm&(uRv
J ;l tdik af usmif;-09-73244621)
b'E
Eu-09-73190185? b'Ea ombdw-09-8622653wkEYd iS v
fh nf;aumif;? OD;ode;f wk;d 09-5013863?OD;ydkufjcHK 09-421058157wkdYESihfvnf;aumif;qufoG,fpm&if;ay;oGif;
awmfrMl uygbk&m;/
4/ (u)ausmif;xkid q
f &mawmfjzpf&rnf/ (c)ur|mef;udpt
wGuaf usmif;xdik q
f &mawmfrS
wm0efvTJtyfxm;aom q&mawmfjzpf&rnf/ (*)"rmp&d,atmifjrifNyD;jzpf&rnf/ (C)
tenf;qH;k tvwfwef;atmifNy;D &rnf/ (i)0gawmf (5)0gtxuf&&dS rnf/
5/ wefaqmifrek ;f vjynhaf usm3f &ufaeYwiG f tem*grfq&moufBu;D &dyo
f m (aysmb
f ,
G Bf u;D )
wGif vlawGUawGUqHk&ygrnf/ vlawGUr<ua&mufEkdifMuaom e,frSt&Sifoljrwfrsm;onf
b'E aombdwaZ,smrif;ausmif;wdu
k -f ordik ;f ESifh zke;f jzihf BuKd wifqufo,
G af wmfrMl uyg/
vlawGUawGUqHkNyD;rSomoifwef;wufcGihf&? r&ukdqHk;jzwfygrnf/ oifwef;umvrSm
ewfawmfvjynhaf eYrS jymokv
d uG,t
f xdjzpfonf/ (ESpfpOfxkd&ufrsm;q&mjzpf ur|mef;
oifwef;&Sdygonf/)
v,fweD nf;jzihf ur|mef;q&mjzpfvadk om oDv&SiEf iS hf vly*k Kv
d t
f rsK;d om;? trsK;d orD;rsm;
vnf; q&mawmfb&k m;rsm;ESifh qufo,
G af wmfrMl uyg/
aMumfjimtvSL&Sif-OD;&JxG#f?a'gufwmEG,fEG,fat;
a&TvSnf;,mOf(Ak'*,mbk&m;zl;tzGJY )
ukdGefYatmifatmif(ukdatmifBuD;)okdh
pufwifbmv 28 &ufaeYwGif usa&mufonhf urmhacG;l;jyef

a&m*gaeY txdrf;trSwftjzpf acG;l;jyefa&m*gumuG,fjcif;taMumif;
jynfolvlxktm; usef;rma&;ynmay;a[majymyJGrsm;ukd oufydkifpkd;
ukrPDrS yHhydk; atmufygtpDtpOfrsm;twkdif;usif;yjyKvkyfrnf jzpfyg
ojzihf pdwyf g0ifpm;olrnforl qkd wufa&mufEidk yf gaMumif; av;pm;pGm
today;zdwfMum;tyfygonf/
tpDtpOf (1)- &efukefNrdKU/
a[majymrnhfyk*Kdvf/ / ygarmua'gufwmcspfpkd;? aq;ynmXme?
aq;wuokdvf(1)&efukef
aeY&uf/ / 2013ckESpf? pufwifbmv 28&uf (paeaeY)
tcsdef/ / eHeuf 9;30em&DrS 12em&Dtxd (aumfzD+rkefYjzifh
{nfhcHygrnf/)
ae&m/
/ M3 Food Centre ? A[ef;tm;upm;uGif;?
A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf
B.A., H.G.P., R.L (Advocate)
LL.B., D.B.L., D.I.L., D.M.L.
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf- 3039)

k;H -trSw-f 50? tcef;-2 (ajrnDxyf)? bPfvrf;
ausmufww
H m;NrKd Ue,f? ,cif(&efuek w
f idk ;f w&m;k;H a&SU)
tdrf- trSwf(40)? ewfpifvrf;?
MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; - 01-527483? 09-5074862
w&m;vTwaf wmfa&SUae (pOf- 8882)

trSwf(43)? [Hom0wD(22)vrf;?
(6)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrKd Ue,f?
&ef u k e f N rd K U/
zk e f ; - 09-450017138
awZ(13) ausmif;qif; (27) ESpaf jrmuf ESpyf wfvnf txdr;f

trSwf tcrf;tem;tm; atmufygtpDtpOftwdik ;f usi;f yrnf
jzpfygojzifh oli,fcsi;f rsm;tm;vk;H rdom;pkEiS t
hf wlwuG <ua&muf
Edkifyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
(u) rdwfqkHpm;yGJESifh ynm&nfcRefqkay;yGJ
ae&m / / M.3 pm;aomufqdkif? &efukef
aeY&uf/ / 28-9-2013 &uf (paeaeY)
tcsdef / / 18;30 em&DrS 21;30 em&Dtxd
(c) tvSL'gejyKvkyfjcif;
ae&m / / ESif;qDukef;bdk;bGm;&dyfom? &efukef
aeY&uf/ / 29-9-2013 &uf (we*FaEGaeY)
tcsdef / / 8;30 em&DrS 12;00 em&Dtxd
(zdwfpmoD;jcm;rydkYyg)
oma&;ema&;aumfrwD
awZ (13)
urmhacG;l;jyefa&m*gaeh txdrf;trSwfusef;rma&;
a[majymyJG
trSwpf Of 1^2012 c&D;pOftwGi;f oufaomifo

h ufomjzifh rdom;pk
ozG,f apmifha&Smufum nbufum;rarmif;jcif;? vlenf;pkjzpfjcif;
wkaYd Mumifh pdwcf sr;f ompGm bk&m;zl;vSL'gef;cJ&h jcif;twGuf rsm;pGmaus;Zl;
wifygonf/ xyfrHvnf; trSwfpOf 2^2013 c&D;pOfvkdufygEkdif&ef
BudK;pm;ygrnf/
OD;cspfwif-a':wifjrwfrGef
(orD;)rNzdK;qkykdif? rjrwfqkykdif
xufjrufatmifa&Tqkdif- vIdifaps;BuD;
&efuek Nf rKd U? Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSw-f 26(at)? ajruGuf trSw-f
107? {&d,m(0.016)? tvsm;(25 ay)_ teH(50 ay)? pnfyifom,mtac:tm;jzifh
trSwf(9)? O,smOfvrf;? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f[kac:wGifaom ajruGufESifhwuG
if;ajruGuaf y:wGiaf qmufvyk x
f m;aom aetdrt
f ygt0if tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfudk ,cif
&efukefwkdif; w&m;kH;awmf\ w&m;rBuD;rItrSwf- 205^2000 jynfhESpfESifh w&m;r
Zm&Drt
I rSw-f 250^2003 ckEpS w
f t
Ydk & w&m;Oya'ESit
hf nD vuf&adS exkid yf idk q
f idk af Mumif;
xkwfazmfaMunmol a':jrifhjrifh0if;xHrS uREkfyfwkdY\rdwfaqGu tNyD;tykdif0,f,l&ef
a&mif;zk;d aiGusyf wpfpw
d w
f pfa'oukd p&efaiGtjzpf ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/
tqkyd g ta&mif;t0,fupd E iS yhf wfouf uefu
Y u
G v
f o
dk rl sm;&Syd gu w&m;Oya'ESihf
nDGwfaom ykdifqkdifrItaxmuftxm; rl&if;rsm;jzifhom ,ckaMunmonfhaeY&ufrS
(7)&uftwGi;f uREyfk w
f x
Ydk H vlu,
dk w
f idk v
f ma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ owfrw
S &f uf twGi;f
w&m;Oya'ESin
hf
D w
G af om uefu
Y u
G rf rI &Syd gu w&m;Oya'ESit
hf nD ta&mif;t0,fudk
NyD;jywfatmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ (w&m;Oya't& rnfokdYrQ tcGifhta&;
r&SdygbJvsuf taMumif;rJh? taxmuftxm;rJh? uefYuGufrIrsm;tm; vufcHpOfpm;rnf
r[kwyf gaMumif; aMunmtyfygonf/)
a&mif;ol^0,folwkdY\ vTJtyfTefMum;csuft&
OD;wifpkd; (at;) (BuHwkdif;atmif)
OD;xdefvif;oef;
tvkyfoifAdkvf Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(13)
(27)ESpfajrmuf ESpfywfvnftcrf;tem;zdwfMum;jcif;
Royal Great
Construction Co.,
ajrykid &f iS rf sm; tusK;d wl? txyfjrifh
aqmufvyk v
f ydk gu qufo,
G yf g&ef/
zk e f ; - 01-1221632
royalgreatmyanmar@gmail.com
0,fvo
kd nf
-um;tyfNyD;pvpfrsm;?
-p? q? rS o? t?
txdtyfum;?
zkef;-09448007377
aus;Zl;qyfygrnf
uRefawmfOD;ausmf0if;
EkdifiHom;
pdppfa&;uwf5ûv0(Ekdif) 007139
rEav;tjynfjynfqikd &f mavqdyf wk;d *dwf
teD;aysmufq;kH cJo
h nf/ awGU&Su
d taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
zk e f ; -095400681?09-31021962
pufwifbm 26? 2013
txl;aus;Zl;wif&jdS cif;
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;
a':at;rl(Nrdwf)
OD;0Patmif(&efukef)
touf ( 56)ES p f
touf ( 46)ES p f
bkef;[efa*smfa&Tqkdif
OD;oef;&Sed -f a':at;qef;wk\
Yd tpfr a':at;rlonf 21-9-2013&uf(paeaeY)
eHeuf 8;45em&DwGif xkdif;EkdifiH(Aefaumufaq;kH) uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifh
xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;0if;NzdK;? OD;armifpkd;-raX;vS? OD;0if;aX;-raX;rGef
B.Sc(Phy;-MDY), D.M.A(51B-YGN)
rEav;NrKd U? 26_27Mum;? 74_75Mum;? pdw& r[D&yf? apmfbmG ;0if;ae a'gufwmcGef

atmifMunf-(a':eDecD if)wk\
Yd cspv
f pS mG aom wpfO;D wnf;aomom; &efuek Nf rKd U? trSw(f 10)?
4vTm(,m)? uGufopfvrf;? a&ausmfae(OD;vSjrifh-a':oef;at;)wkdY\ cspfvSpGmaom
om;oruf? a':eDev
D iG \
f cspv
f pS mG aom cifyeG ;f OD;0Patmif\ ema&;udpt
00wkw
Yd iG f
tbufbufrS 0kid ;f 0ef;ulnv
D yk u
f idk af qmif&u
G af y;Muaom? vku
d v
f yH aYdk qmifMuaom vkyaf zmf
ukid zf ufrsm;? oli,fcsi;f rsm;? &efuek Nf rKd U&Sd aqGrsK;d nDtpfuadk rmifErS rsm;? todrw
d af qGrsm;?
&yfe;D &yfa0;rS owif;ar;jref;Muaom rdwaf qG oli,fcsi;f rsm;? vkyaf zmfuidk zf ufrsm; tm;vk;H
ukd txl;yifaus;Zl;wif&ydS gaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfrSL;BuD;at;ausmf(Nidrf;)
OD;tm;wJ(b)OD;tku
d af qG 13êrw(Ekid )f 0388 656ESiUf
OD;tm;wJ(b)OD;tkdufaqGonf trSwf(970^c)? uaemifrif;om;BuD;vrf;? (91)
&yfuu
G ?f '*kNH rKd Uopf(qdyu
f rf;)NrKd Ue,f&dS ,ke;f armuf*sL0Jvv
f &D ukrP
v
D rD w
d ufwiG f ,mOfarmif;
tjzpf wm0efxrf;aqmifaepOf 11-8-2013&ufwiG f ukrP
yD idk f aiGusyf (24)ode;f &,lNy;D
ukrP
o
D Ydk vma&mufjcif;r&Sb
d J wdr;f a&Smifvsu&f adS Mumif; od&&dS ygonf/ ukrP
rD S OD;tm;wJEiS hf
oufqidk o
f rl sm;okYd qufo,
G
f vku
d v
f pH pHk rf;&mwGif qufo,
G
f r&aMumif; od&&dS ygonf/
okjYd zpf taMumif;Mum;pmygonfah eYrS (7)&uftwGi;f ukrP
x
D o
H jYdk zpfap? uREyfk x
f o
H Ydk
jzpfap qufo,
G
f aiGusy(f 24)ode;f tm; vma&muftyfE&HS efEiS hf tyfEjHS cif;r&Syd gu wnfqJ
Oya'rsm;t& trIziG v
hf pS f ta&;,lomG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;ol
OD;atmifpkd;xGef;(xD;csKdifh)
OD;xGef;ae0if;
LL.B(Q),D.B.L
(refae*sif;'gkdufwm)
w&m;vTwfawmfa&SUaeESifhOya'a&;&mtwkdifyifcH
,kef;armuf*sL0Jvfv&D
LINO MASTER LAW FIRM
ukrPDvDrdwuf
trSwf(229)? yxrxyf(,m)? (38)vrf;(txuf)?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-73097203? 01-372203
Email:aungsoetun.ht@gmail.com
wGJzufppfa&;csKyf(Nidfrf;)
AD,uferfEdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD; (Nidrf;) Munf;^6531
touf ( 83)ES p f
oli,fcsif; OD;wifat;ausmf (1983 - Mech:)ESifh a':EG,feDudkwdkY\ zcifonf
20-9-2013&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;
aMuuJ&G ygaMumif;/
&efukefpufrIwuodkvf
pufrItif*sifeD,m 1980-1983
ausmif ; aezuf o l i ,f c sif ; rsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;xGef;jrifh B.Sc (Forestry) 70
'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? jrefrmhopfvkyfief;
touf ( 68)ES p f
awmifiNl rKd U? 19^538? rif;&Jausmpf mG vrf;oG,af e a':cifjyK;H vk\
H cspv
f pS mG
aomcifyGef; OD;xGef;jrifh ('kwd,taxGaxGrefae*sm-Nidrf;? jrefrmhopfvkyfief;)
onf 22-9-2013&uf n 8;00 em&DwGif awmifilNrdKU uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
0dZmôdyHwuodkvf(&efukef)? odyH (opfawm)bGJU&
1970 ckESpfqif;oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm;
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
a':at;at;rl(Nrdwf)
touf ( 56)ES p f
21-9-2013&uf(paeaeY) eHeuf 8;45em&DwGif xkdif;EkdifiH Aefaumufaq;kH
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&ygojzifh use&f pfol rdom;pkex
YJ yfwx
ykvJaroli,fcsif;wpfpk
txu(3)? ausmif;ola[mif;rsm;
Nrd w f N rd K U/
txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
yef;wkdifOD;oef;armif (66)ESpf
usm;wuf&mG qkawmif;jynfah pwDawmfapmif;wef;tvSL&Si?f txuausmif; yef;
wkid af usmif;aqmiftvSL&SiEf iS hf yef;wkid pf mMunfw
h u
dk t
f vSL&Sif yef;wkid Of ;D oef;armifonf 209-2013&uf n7;30em&DwiG f uG,v
f eG af Mumif;od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfwl
qkawmif;jynfhapwDawmf a*gyutzGJU? txu ausmif;
0rf;enf;&ygaMumif;/
tusKd;aqmiftzGJUESifh q&m? q&mrrsm;? yef;wkdifpmMunfhwkduftrIaqmiftzGJU
usm;wuf&Gm? qm;vif;BuD;NrdKUe,f? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;
txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
jrefrmpmaycspfjrwfEdk;olrsm;toif; trIaqmifvlBuD;
yef;wdkifOD;oef;armif (66)ESpf
jrefrmpmaycspjf rwfE;kd olrsm;toif; pwifzUJG pnf;pOfup wuf<upGm aqmif&u
G f
cJo
h nfh yef;wdik Of ;D oef;armif uG,v
f eG jf cif;onf jrefrmpmaycspjf rwfE;kd olrsm;toif;twGuf
Bu;D pGmaom qk;H I;H rIjzpfygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl txl;yif aMuuG0J rf;enf;&ygonf/
trIaqmiftzGJU
jref r mpmaycspf j rwf E d k ; ol r sm;toif ;
(1)ESpfjynfU vGrf;qGwfowd&
OD;Oumausmf(c)tkwfBuD;
touf ( 36)ES p f
(26-9-2012)
trSwrf xif cGcJ mG oGm;cJah om om;Bu;D Oum (1)ESpaf wmifjynfch NhJ yaD v/ om;Bu;D udk
,aeYwikd f rarhEikd o
f wd&qJyg/ om;Bu;D twGuf jyKjyKorQ ukov
kd af wGukd a&muf&m bkb
H 0rS
jrifEikd yf gap/ Mum;Edik yf gap/ odEikd yf gap/ om"kac:Edik yf gap/ om;Bu;D a& tazwdYk tarwdYk
vSL'gef;orQ ukov
kd af wGukd aumif;&mbkb
H 0rS trQ& om"k ac:Edik yf gap/ om;Bu;D a&
trQ-trQ-trQ
usef&pfol azaz OD;oef;ausmf-arar a':cifndKESifh aqGrsKd;
rd o m;pk r sm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;avmifayGu;D (c)OD;cif
touf(93)ESpf
jiif;csux
f w
k &f eforepf m
w&m;rusix
Uf ;kH uk"d Oya'trde-hf 5? enf;Oya'-20
a&TjynfomNrKd Y e,fw&m;H;k
2013ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 92
raomfwmjynhf
ESihf
ukrd sK;d 0if;qef;
trSw-f 183?trSw-f 4^vrf;rBu;D ?
trSw-f 68?Axl;vrf;? (1)&yfuu
G ?f
ZD;uke;f yef;jcpH ?k a&TjynfomNrKd Ue,f
ykavmNrKdUe,f? weoFm&Dwid k ;f a'oBu;D
weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? ykavmNrKd Ue,f? (1)&yfuu
G ?f Axl;vrf;? trSw-f 68ae w&m;NyKd if
ukrd sK;d 0if;qef;(,ckae&yfvyd pf mrod)odap&rnf/ oiht
f ay:w&m;vkd raomfwmjynhu
f
vifr,m;uGm&Si;f jywfpaJ y;apvkad Mumif;ESihf avQmufxm;pJq
G cdk su&f o
dS nfjzpf oifu,
dk f
wdkifjzpfap (okdYwnf;r[kwf) if;trIESihfpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfukd
acsyajymqkEd idk o
f l oihu
f ,
dk pf m;vS,f ;kH tcGit
fh rdet
Yf & a&SUaejzpfap okw
Yd nf;r[kwf if;trIEiS fh
pyfqidk o
f nht
f csurf sm;ukd acsyajymqkEd ikd o
f w
l pfO;D wpfa,muf if;a&SUaeESiyfh gapjzpfap
2013ckEpS ?f atmufwb
kd mv 1&uf(1375ckEpS ?f awmfovif;vjynfah usmf 12&uf) rGe;f rwnhrf D
10em&DwiG f txufutrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vkpd yG pf cJG suu
f dk xkacs&iS ;f vif;&ef;kH okv
Yd m
a&muf&rnf/ if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufuqkcd o
hJ nhaf eY&ufwiG f oifrvmra&muf
ysuu
f u
G cf v
hJ Qif oihu
hf ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;ukx
d w
k af y;vdrrhf nf/ if;tjyifw&m;vku
d Munhf I
vko
d nhpf mcsKypf mwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSjD yKvo
dk nhf pmcsKypf mwrf;tp&So
d nfwu
Ykd dk
oifEiS t
fh wl ,laqmifvm&rnf/ okw
Yd nf;r[kwf oihu
f ,
dk pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnht
f yfyYdk
vku
d &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vkv
d Qif trIrwkid rf D av;&ufu wifoiG ;f &rnf/
2013ckEpS ?f pufwifbmv 20&ufwiG f H;k wHqyd f u
kd Ef ydS
f uREyfk v
f ufrw
S af &;xk;d
xkwaf y;vku
d o
f nf/
(cif o l [ ef )
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(1)
a&TjynfomNrdKUe,fw&m;Hk;
OD;atmifa&T (em,u jrefrmEdkifiH bdvd,ufESifhpElumtzGJUcsKyf)\ zcif

OD;avmifayGuD;(c)OD;cif touf(93)ESpfonf 23-9-2013&uf eHeufydkif;wGif
uG,fvGefonfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
Ou|ESifh trIaqmiftzGJU0ifrsm;
jreffrmEdkifiHbdvd,ufESifh pElumtzGJUcsKyf
(atmifqef;uGif;)
trsm;odap&efowday;wm;jrpfjcif;
&efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,f? trSw(f 280^B-1)? (2)&yfuu
G ?f urm&Gwb
f w
l mkv
H rf;ESihf
(10)vrf;ae a':vSvS0if;12^vre({nfh)000134\ vTJtyfTefMum;csuft&
atmufygtwkid ;f aMunmtyfygonf/
&efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,f? tuGut
f rSw-f 12ât? vlae&yfuu
G t
f rSw(f 2)? urm&Gw?f
ajruGut
f rSw-f 262? ajr{&d,m(0.102){u? a':&ifEiS ahf ':wifa&TtrnfaygufEpS (f 90)
ajriSm;*&efajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd trSwf(54)[kac:wGifaom tdrftygt0if
tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfwu
Ykd dk &efuek t
f aemufyidk ;f ckid w
f &m;k;H ? Zm&Drt
I rSw-f 225^ 11 (238-2011)&ufpyGJ g trdet
Yf & &efuek Nf rKd U? pmcsKypf mwrf;rsm;OD;pD;XmewGif rSwyf w
Hk ifta&mif;t0,f
pmcsKyt
f rSw-f 1060^13 jzifch sKyq
f Ndk y;D OD;vGe;f armifEiS hf w&m;0ifZeD;a':vSv0S if;wkrYd S
yl;wGyJ ikd q
f idk yf gonf/
txufazmfjyyg ajrESit
hf rd t
f ygt0if tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfwu
Ykd kd OD;vGe;f armif\
w&m;0ifZeD;a':vSv0S if;\ oabmwlciG jhfyKcsurf &bJ ay;urf;jcif;? pGev
Yf w
T jf cif;? a&mif;csjcif;?
aygifEjHScif;? vTaJ jymif;jcif;? tjcm;enf;aqmif&u
G jf cif;? tusK;d wluefxdu
k w
f u
dk af qmufvyk &f ef
oabmwlpmcsKycf sKyq
f jdk cif;wdrYk jyKvyk &f ef owday;wm;jrpfygonf/
rSwyf w
Hk ifta&mif;pmcsKyt
f rSw-f 1060^13(rl&if;) a':&if&if? a':wifa&Ttrnfayguf
ESp(f 90)ajriSm;*&ef(rl&if;)wko
Yd nf a':vSv0S if; (OD;vGe;f armif\w&m;0ifZeD;)vuf0,fwiG &f dS
ojzifh OD;vGe;f armifrv
S nf;aumif;? if;\uk,
d pf m;vS,pf m&olrv
S nf;aumif;? &efuek Nf rKd Uawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwDwiG f *&efaysmufq;Hk avQmufxm;jcif;? ajriSm;*&eftrnfajymif;
avQmufxm;jcif;wdt
Yk m; owday;wm;jrpfygonf/ tu,f jyKvyk yf gu jyKvyk o
f rl nfol
rqkt
d ay: w&m;Oya't& ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; OD;vGe;f armifEiS t
hf rsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
a':vSvS0if;\vTJtyfTefMum;csuft&a':jrGefY B.A(Law),LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1820)
zk e f ; -0973060216
pufwifbm 26? 2013
OD;oef;xG#f
touf (51)ESpf
a'gufwmOD;wifat;('kwd,AdkvfrSL;BuD;-Nidrf;)
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
touf ( 88)ES p f
q&mawmft&Sif&m[kvm
(oGm;bufqkdif&mq&m0ef? 16th Batch)

&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (9)&yfuu
G ?f a&ul;&Gmrvrf;? trSw(f 132)
ae (OD;pk;d jrif)h -a':trmMunfw\
Ydk om;vwf? ('kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D ode;f atmifNird ;f )-a':oef;wif(a&T&wk)wk\
Yd om;oruf? Akv
d rf LS ;a':wifwifatmif(Nird ;f )
\cifyeG ;f ? OD;ausmpf ;dk -a':aX;aX;cifw\
Ydk nD? OD;wifatmifxeG ;f -a':cifapma0
wk\
Yd tpfu?dk armifausmpf ;dk ol-rarouf&edS ?f armifcifatmif(c)armifausmf
ausmx
f #G ?f rpk;d opfp?H armifrif;aomfatmif-ryGiahf uckid w
f \
Ydk zcif? rvif;vuf
oHom? armif[ed ;f xG#af tmifw\
Ydk tbk;d onf 24-9-2013(t*FgaeY) eHeuf
9;09 em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;yg 26-9-2013 (Mumoyaw;aeY)
rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K [yf grnf/ (aetdrrf u
S m;
rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 30-9-2013 (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfokdY &uf v nf q G r f ; auR;w&m;awmf e m
<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
(vrf;opf&dyfom? &efukef)
&efuek Nf rKd Uae (OD;tke;f cdik -f a':Muifar)wd\
Yk om;? a'gufwma':jrjr
(Adv
k rf LS ;-Nird ;f )\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? Adv
k rf LS ;csKypf nfow
l ifaz-a':ode;f
qdkif(pma&;q&mrBuD;rjrwfav;)? AdkvfBuD;,kwdwf(Nidrf;)-a':MuLMuL?
(AdkvfrSL;BuD;wef,kqdkif-a':vSvS)? a':pef;jrifh(FERD)wdkY\ nDârmif?
OD;0if;armif(0efxrf;a&G;cs,favhusifha&;)-a':oef;&D(v0u)? OD;udk,k
(armifopf) A[dw
k &m;k;H a&SUae-a':oef;jrif(h txu-2? vrf;rawmf-Nird ;f )?
k Bf u;D xGe;f &D)wd\
Yk
OD;wifO;D (jrefrmha&vkyif ef;)-a':arpef;&D(F.E.R.D)? (Adv
tpfukd a'gufwmOD;wifat;onf 24-9-2013 &uf eHeuf 10;55 em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 26-9-2013 &uf nae 4 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd
ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
usef&pfolarmifESrrsm;
usKu
d rf a&mNrKd Ue,f? bde;f aAsmaus;&Gmtkypf (k 'l;&if;prf;awm&)ausmif;
q&mawmft&Sif&m[kvm odumawmf(29)0g? oufawmf(72)ESpfonf
(1375ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 4&uf) 23-9-2013(wevFmaeY)
eHeuf7;45em&D wGif b0ewfxyH sv
H eG af wmfrNl y;D jzpfyg <uif;useaf om OwkZ
kyfuvmyfawmfukd (1375ckESpf?awmfovif;vjynfhausmf 7 &uf) 26-92013(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f edAm efausmif;wGif *loiG ;f oN*K [f
rnfjzpfygaMumif; &yfe;D ? &yfa0;wynhf 'g,um? 'g,dumrrsm;tm;today;
'l;&if;prf;awm&ausmif;
taMumif;Mum;tyfygonf/
wynhf'g,um? 'g,dumrrsm;
a'gufwmOD;wifat;('kwd,AdkvfrSL;BuD;-Nidrf;)
a':csKd(a&eHacsmif;-anmifvS) (89)ESpf
touf ( 88)ES p f
&efukefNrdKU? aps;BuD;taemuf&yfuGuf? uGrf;&GJwef;vrf;? trSwf(5)?

ig;vTm(ajc&if;cef;)ae (OD;vSped )f \ZeD;? OD;ausmjf rif-h a':jrifjh rif?h (OD;0P)?
yJc;l NrKd U? a&Trif;0Hausmif;wku
d af e OL;okre(OD;oD[)? OD;armifarmif-a':Orm
wkdY\ aus;Zl;&SifrdcifBuD;? rrsKd;rif;rif;jrwf(yy)? rEG,feDxGef;? armifxGef;
0if;ausm?f armifpnfoal tmifw\
Ydk bGm;bGm;Bu;D onf 25-9-2013&uf eHeuf
6;45em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 27-9-2013(aomMumaeY) rGe;f wnfh
12em&DwiG f xdeyf ifoo
k mefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfe;D rdwaf qGtaygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 10em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
txl;aMuuGJ0rf;enf;jcif;
pdwo
f abmxm;aumif;rGejf rifjh rwfat;csr;f pGmjzifh olwpfyg;
tay: tNrJtm;ay;ulnD apmifha&Smufwwfaom a'gufwm
OD;oef;xG#f touf(51)ESpfonf 24-9-2013&uf eHeuf 9;09
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh nDr&if; yrm &if;ES;D cspcf if&ygaom
nDr a'gufwmwifwifatmif rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ aMuuGJ
wo 0rf;enf;&ygonf/
AkdvfrSL;csKyfcifarmifat;(Nidrf;)-a':cif0if;at;rdom;pk
a&Tjynfom
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D
a':apmjrifh(c)a':kdpD
AkdvfcsKyfaps;?ausmif;ukef;toif;
touf ( 69)ES p f
&efuek Nf rKd U? yef;bJwef;NrKd Ue,f? (28)

vrf;? trSwf(205)ae (OD;armif0a':wifv)S wk\
Yd orD;Bu;D ? OD;oef;0if;
(AkdvfcsKyfaps;)\ZeD;? (a':cifa&T?
a':&D ? a':Munf ) wk d Y \ wl r ?
OD;atmif0if;-a':cifaX;('v)? OD;&ef
vif;-a':at;at;rm(pkdufysKd;a&;
OD;pD;Xme)? OD;0if;ausmf-a':at;rd?
t&mcH A k d v f a evif ; -a':wif a X;?
(OD;xGef;xGef;0if;)-a':a0 (ajrmuf
Ouvmy)? a':jrifjh rifph ef;? OD;atmif
odef;-a':csKdcsKdjrifh(opfawmokaw
oe? a&qif ; )wk d Y \ aus;Zl ; &S i f
tpfrBuD;? ukdatmifrkd; (Bosun, St.
John Shipping Co., Ltd. )r0if;jzLjzLpk;d wk\
Yd arG;pm;rdcif? wl^wlr
21a,mufwkdY\ ta':? ajr; okH;
a,mufw\
Ydk tbGm; a':apmjrif(h c)
a':kpd o
D nf 25-9-2013 (Ak'[
;l aeY)
rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 27-9-2013(aomMumaeY)
nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdY
ydkYaqmifoN*K[fygrnf/ (txufyg
aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfpl; 1-10-2013 (t*FgaeY)
eHeuf 7em&DwiG f txufygaetdro
f Ydk
&ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
&efuek Nf rKd U? vrf;opf&yd o

f m? wdu
k t
f rSw(f 10)? tcef;trSw(f 15)ae
(Adv
k rf LS ;a':jrjr-Nird ;f )\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? a':ciforD mat;? a':rGef
rGefat;-OD;0if;armfwdkY\ zcif? ajr;ESpfa,mufwdkY\tbdk; a'gufwm
OD;wifat;onf 24-9-2013 &uf eHeuf 10;55 em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzifh 26-9-2013 &uf nae 4 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K [yf grnf/(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
a':EG,feDoef; (58)ESpf
B.A(Philosophy)
[dkw,f^c&D;(Nidrf;)
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? OD;0dpm& tdrf&m? wdkuf(5)? tcef; (7)ae
(OD;atmifoef;-a':arodef;)wdkU\orD;i,f? a':at;Munf? (OD;apmvIdif)?
a':aX;(ajreDukef;)wdkU\ wlr? a':rlrloef;? OD;wdk;atmif-a':,k,(UK)?
Yk nDr? OD;cifarmifjrif\
h cspv
f pS mG
(a'gufwmOD;ode;f OD;)-a':pkpo
k ef;(UK)wd\
aomZeD;? udek Evif;-rat; Ormatmif(UK)wdUk \ cspv
f pS mG aom rdcifonf
25-9-2013 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 00;25em&DwiG f A[d&k pf nfaq;kH uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 28-9-2013 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomefoUkd
ydUk aqmifr;D oN*K [rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;
a':0if;arMunf (63)ESpf
OD;vSpkd; (49)ESpf
a':ykav; touf(90)
bk&ifr oMum;vkH;
&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f?
jA[pdk&fvrf;? (6)&yfuGuf? trSwf
(290)ae (OD;atmifwif-a':jrifjh rif)h
0g;c,frwd\
Yk orD;? OD;ausmjf rif\
h nDr?
(OD;Munfw;dk )-a':,Of,Ofat;?OD;ode;f
jrif-h a':MunfMunfaX;? a':Ge
Yf eG Yf
0if;? OD;oufxGef;atmif(c)ukdygyka':csKcd sKpd ef;wd\
Yk tpfr? wl^wlr &Spf
a,mufwdkY\ ta':onf 25-92013 (Ak'[l;aeY) eHeuf 4;50 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-92013 (aomMumaeY) eHeuf 10 em&D
wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif;/(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf
9;30em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG f
oltm;&nfpl; 1-10-2013 (t*Fg
aeY) eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dtxd
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;wdkYtm; zdwfMum;tyfyg
onf/
use&f pforl o
d m;pk
(1984) (EP) jynf A.G.T.I

{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? [oFmwNrKd Ue,f? wl;ajrmif;&GmaeOD;xGe;f at;a':pef;a&Tw\
Ydk om;? t*FyNl rKd Ue,f? xl;Bu;D NrKd Uae OD;nGeaYf rmif-a':wifjrihw
f \
Ydk
om;oruf? OD;pHausm-f a':jrihjf riht
f ek ;f ? OD;pef;eD-a':0if;&D? OD;jrihpf ;dk -a':Munf
MunfwdkY\armif? wkduf(7)? tcef;(10)? aqmif;a[rmeftdrf&m? r^'*Hk
NrdKUe,fae xl;BuD;toif;(&efukef) tvkyftrIaqmif a':prf;prf;armf\
G f
cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? armifxufatmifvQH (2-MP-WYTU)? roD&jd rwfo,
(G-11-A? txu-2? &efuif;)wd\
Yk cspv
f pS mG aomzcifonf 24-9-2013
(t*FgaeY) eHeuf 10;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 26-9-2013 (Mumo
yaw;aeY) rGe;f vJG 2em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomefoUdk ykaYd qmif
rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif; xl;Bu;D toif;ol? toif;om;rsm; vku
d yf gykaYd qmif
Muyg&ef EI;d aqmftyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
tvkyftrIaqmiftzJGU
xl;Bu;D toif;(&efuek )f
ykodrf-omaygif;(a&TavSuGif;)
oli,fcsi;f OD;pdex
f eG ;f (Terf LS ; DWIR)? a':vif;vif;xGe;f (pm&if;ppfcsKy?f
Nidrf;)wkdY\rdcifBuD;onf 22-9-2013(we*FaEGaeY) nae 6;33em&DwGif
&efuek Nf rKd U A[k&d pf nfaq;kH uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh oli,fcsi;f
wkrYd o
d m;pkEiS hf xyfw0l rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
1979pD;yGm;a&;wuokdvf rmvmaqmifoli,fcsif;rsm;
azBuD;? cifapm&D? aomif;aomif;Ek? r*sKd;?
roef;jrifh? wifwifMunf? cifrsKd;OD;
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
[m*sDrpuDembD(c)a':wif0if;(c)tbl;cgvm
touf ( 78)ES p f
OD;armifarmif;av;-a'gufwmMuLMuL0if; wGzJ ufygarmu? tPkZ0D
aA'Xme? aq;wuodkvf(1)? &efukef\ cspfvSpGmaomrdcif [m*sDr
puDembD(c)a':wif0if;(c)tbl;cgvmonf 19-9-2013 &ufwiG f uG,v
f eG f
oGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ txl;yif0rf;enf;aMuuJG
&ygonf/
ygarmu? XmerSL;ESifh q&m? q&mrrsm;
tPkZD0aA'Xme? aq;wuodkvf(2)? &efukef
&[ef;?ausmif;'g,um
OD;ausmpf mG rif;(c)OD;nDno
D uf
B.Sc.(Physics)
0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':at;at;rl(Nrdwf) (56)ESpf
(bkef;[efa*smfa&Tqdkif)
(OD;xGe;f &Sed )f -a':at;MunfwUkd \orD;? OD;[dpk rG \
f ZeD; a':at;at;rl
onf 21-9-2013 &ufwGif (Aefaumufaq;kH) uG,fvGefoGm;ygojzifh
rdom;pkEiS hf xyfwx
tpfudk- OD;0if;NzdK;rdom;pk
tvm[foQijf rwftrdeaYf wmfc,
H jl cif;
OD;odef;vGif
'kt&mcHAdkvf(jidrf;)
&efukefNrdKU? rtlukef;&yfuGuf?
(139)vrf;? trSwf(27)? oHk;vTmae
rk[
d mr't
f pfub
f m;&f(c)OD;bausmf [m*srD u&DrmbD(c)a':MunfMunf
rmwkdY\om;vwf? tar&duefEkdifiH
tm&DZ;dk em;? zD;epfNrKd Uae qkzd ,
D mbD(c)
rpkrGefausmf\cspfvSpGmaomcifyGef;?
*sL0kid &f ,
D m(c)oufpak usm\
f cspv
f pS mG
aomzcif? ukad tmifausmrf ;dk -reDvmpk;d
wkdY\nD? ukdausmfarmifarmifvGifr&wemausm?f udak tmifx;l Ekid -f rcif
aX;0if;wkdY\ tpfukdonf 24-92013 (t*FgaeY) tm&DZkd;em; zD;epf
tcsed f eHeuf 7;16em&DwiG f tvm[f
oQijf rwftrdeaYf wmfc,
H o
l mG ;yg 259-2013 (Ak'[
;l aeY) Zk[
d &dk t
f Ny;D wGif
tm&DZ;dk em; zD;epfubm&fpwefO,smOf
awmf 'gzGmemNy;D jzpfygaMumif; &yfa0;?
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
&efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? trSwf

(20)? AdkvfxGef;ZH&yfuGuf? Adkvfrif;
a&mifvrf;ae (OD;xGe;f at;-a':jyKH ;)
wdkY\om;? (OD;odef;xGef;-a':Munf)?
(OD;cifarmifoef;)-a':cifEUJG ? OD;atmif
Munf-a':oef;oef;nGefYwdkY\ nD?
(OD;ode;f a&T)-a':jrifjh rif0h if;? (OD;ausmf
0if;)-a':aomif;nGe?Yf OD;wifviId -f a':
eef;vSMunf? OD;wif0if;-a':vGiv
f iG f
armf? OD;pdk;Edkif-a':axG;axG;? OD;wif
axG;-a':at;at;jrifhwdkY\tpfudk?
wl^wlr 26a,muf? ajr; 13a,muf
wdkY\ tbdk;av;onf 25-9-2013
(Ak'[l;aeY) eHeuf 4;45em&DwGif
&efukefaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 27-9-2013 (aomMumaeY)
rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11em&DwiG f
xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
[m*sDtA'lvfu&ifrf(c)
ukdatmifausmfpkd; (34)ESpf
touf ( 60)
touf ( 46)ES p f
&efukefNrdKU? r*FvmawmifGefYNrdKU
e,f? txufyZk eG af wmifvrf;f ? trSwf
(1104)? csr;f omyvmZmae OD;tke;f
BuKd if (tif*sief ,
D mrSL;Bu;D -Nird ;f )-a':
pef;&D(txufwef;jyq&mr-Nidrf;)
wk\
Yd om;i,f? Dr.rif;oufx;l \nD?
OD;wifrh sK;d armf-Dr.EG,Ef ,
G o
f ufw\
Ydk
tpfu?dk armif'yD gvTr;f ? armif&iS ;f oefY
aumif;atmifwkdY\ OD;av;onf
25-9-2013(Ak'[
;l aeY) eHeuf 5;15
em&DwGif a&T*kHwkdiftxl;ukaq;kH
uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-9-2013
(aomMumaeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f
a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomef
okYd ykaYd qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;wkdYtm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ (38 vrf;aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 10;30em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk
oifU
aoG;jzifU
touf
u,fyg
OD;xGef;wif (72)ESpf
OD;xGef;vif; (43)ESpf
(oHwJG? c&rf;armf&Gm)
tBuD;wef;vufESdyfpufpma&;(Nidrf;)
jref r mh p k d u f y sKd ; a&;vk y f i ef ;
oHwNGJrKd U?c&rf;armf&mG ae (OD;bk;d [efa':ykvHk;)wdkY\ om;? (OD;pdefxGef;a':jrwif)wk\
Yd om;oruf? '*HNk rKd Uopf
(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (45)&yfuGuf?
(392)? OD;wifat;vrf;ae a':cif
jra&T\cifyeG ;f ? (armifwifarmif0if;)?
rcifoEmxGe;f wd\
Yk zcif OD;xGe;f wif
onf 24-9-2013(t*FgaeY) nae
5em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 269-2013 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11
em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;
okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K [rf nfjzpf
ygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9;45em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
Ekdifpma&;ud&d,m
&ef u k e f N rd K U? urm&G w f N rd K Ue,f ?
(8)&yfuu
G ?f r[mqk&d ,
S v
f rf;? trSwf
(32)ae OD;pdeaf yg-a':aX;wk\
Yd om;?
(OD;Munfv-S a':wifMunf)wk\
Yd om;
oruf? a':0if;(txu-5? urm
&Gwf)? OD;ausmf-a':at;at;jrifh?
OD;armfomaxG;(TeMf um;a&;rSL;csKy?f
vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme)-a':cif
cifBuD;(XmerSL;? t*FvdyfpmXme?
arG;âq; wuokdvf)? OD;ausmfEkdif?
OD;wifaZmf? OD;0if;wif-h a':oEmpdef
wk\
dY nDârmif? OD;atmifausmaf t;a':cifoEmjrifh? OD;xdefvif;? OD;a&T
vif;-a':tduvsmode;f wk\
Yd tpfu?dk
wl^wlrav;a,mufwkdY\ OD;av;?
armifoef;xG#af tmif (Grade-IV -A?
txu-5? urm&Gw)f \zcif? a':Zif
Zifcidk v
f \
S cspv
f pS mG aomcifyeG ;f onf
25-9-2013(Ak'[
;l aeY) nae 3;45
em&DwiG f txufygaetdrf uG,v
f eG f
oGm;ygaMumif; &yfeD;&yfa0; aqGrsKd;
rdwfo*F[taygif;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (oN*K [f
rnf&h ufudk xyfraH Munmygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk
a': jzLjzLjrifh (52)ESpf

r&rf;ukef;NrdKUe,f? urmat;?
tnmpkvrf;? trSwf(185)ae OD;b
jrif-h a':ode;f ode;f axG;wk\
Yd orD;Bu;D ?
OD;wifoed ;f jrif-h a':cifrrwk\
Yd nDr?
OD;aZmfrif;at;-a':dkkdjrifh? a':
at;jrifNh ird ;f wk\
Yd tpfr? wlEpS af ,muf?
wlrav;a,mufw\
Ydk ta':? ajr;wpf
a,muf\tbGm;? AkdvfwaxmifNrdKU
e,f? (42)vrf;? trSwf (28^32)?
tcef;(501)? ajcmufvTmae OD;wif
armifx#G \
f ZeD;? armifaZmfrif;av;
(y-ESp?f aq;-2)\rdcif a':jzLjzLjrifh
onf 25-9-2013&uf eHeuf 9;10
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 279-2013(aomMumaeY) eHeuf 11em&D
wGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
oN*K [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;
taMumif; Mum;tyfygonf/ urm
at;aetdrrf S um;rsm; eHeuf 10em&D
ESifh (42) vrf;? trSwf(28^32)?
ajcmufvTmaetdrfrS um;rsm; eHeuf
9em&DwiG f xGuyf grnf/
use&f pforl o
d m;pk
rOD;wifapm (27)ESpf
(wef;cdk;? ykPm;uRef;)
ykPm;uRef;NrdKUe,f? wef;cdk;aus;
&Gmae OD;armifat;xGe;f -a':atmif
odef;cifwdkU\orD;? (OD;pHvS&DT-a':eHY
omjzL)wd\
Yk orD;acR;r? armifped 0f if;
armif? rwifwifqef;? rcdkifZifEG,f?
rapmEk,Of? armif0if;armifoef;wdUk \
tpfr? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f?
(6)&yfuGuf? &efBuD;atmif(2)vrf;?
trSwf(873)ae OD;vSxGef;ausmf\
cspv
f pS mG aomZeD;? ra&T&cD ikd Of ;D \cspv
f S
pGmaomrdcif rOD;wifapmonf 249-2013 (t*FgaeY) eHeuf 5em&DwiG f
(paeaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;
okomef rD;oN*K [yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
odumawmf(29)0g? oufawmf(72)ESpf
bk&m;? &[ef;? odrf 'g,dumrBuD;
OD;tkH;qkdif (81)ESpf
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? auwkrwDvrf;?
trSw(f 619û)ae (OD;bk;d Mu-H a':ode;f jr) wk\
Yd om;? (OD;rif;vGi-f a':vSv)S
wk\
Yd om;oruf? a':oef;oef;at;(c)a':okreax&D\cifyeG ;f ? OD;tke;f vdiI ?f
(a':GecYf if)? (a':Ge&Yf if)wk\
Yd tpfu?dk ukw
d ifp;dk ? ukw
d ifv
h iG -f rcifzek ;f (c)
rjrifjh rifq
h ef;? ukad tmifviG af xG;wk\
Yd zcifonf 25-9-2013(Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ
2;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg 27-9-2013(aomMumaeY) rGe;f wnfh 12em&D
wGif a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K [yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;
a': jrihfjrihfpdef(NrdKY rausmif;ola[mif;) (71)ESpf

&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ykvJNrdKUopf? P&yfuGuf? pdefyef;NrdKif
vrf;? jcHtrSwf(164)ae AkdvfrSL;wifpkd;(Nidrf;-a&? ppfwuokdvftrSwfpOf6)\ZeD;? rjrihfjrwfpkd;? ukdrkd;jynfpkd;(c)ukdjynfpkd;atmif-rpkpkBudKif? rat;
jrwfpkd;-ukd0if;xG#f? (rESif;vIdifpkd;)-ukdvrif;jrihfaqGwdkY\rdcif? rtdyefpkd;?
armifatmifydkifpkd;? rzl;yGihfatmifwdkY\ tbGm;onf 21-9-2013&ufwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-9-2013 &ufwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
rD;oN*K [Nf y;D jzpfygonf/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 27-9-2013(aomMumaeY)
eHeuf 7em&DrS 11em&Dxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
OD;rsKd;jrifhatmif(EPC-Nidrf;)
touf (58)ESpf
aysmb
f ,
G Nf rKd U? jrif;buf&yfae (OD;ode;f xGe;f )-a':oef;pdew
f \
Ykd om;?
awmifBu;D NrKd Ue,f? at;om,mpufrZI ek ?f trSw(f 2^173)ae a':wifwif,k
\cifyeG ;f ? udrk sK;d rif;vdiI -f rvGirf mxGe;f ? udak omif;aX;-rvGiv
f iG rf sK;d ? udak tmif
atmifpdk;-rOrmrsKd;? (ukdausmfrsKd;ol)-rrmrm0if;? ukdodef;rif;vwf-rESif;
,k,ak xG;wd\
Yk arG;ozcif? ajr; 11a,mufw\
Ykd tbd;k onf 24-9-2013
(t*FgaeY) eHeuf 10 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 26-9-2013 (Mumo
yaw;aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f at;om,mpufrZI ek o
f o
k mefoYkd ydaYk qmifoN*K [f
rnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;
a'gufwmOD;wifvIdif
touf ( 76)ES p f
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? yef;waemf

NrdKUae (OD;uifwuf-a':usifx,f)
wkdY\ om;? &efukefNrdKUae (OD;pdef
ausmif;-a':jrjr)wkdY\ om;oruf?
&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
(8)&yfuGuf? (39)vrf; (txuf
bavmuf ) ? trS w f (233)ae
a'gufwma':oif;oif;\ cspfvSpGm
aomcifyGef;? a'gufwmausmfpkd;vIdif
(vufaxmufq&m0ef? yJcl;jynfolU
aq;HBk u;D )\zcifonf 24-9-2013
(t*FgaeY) rGef;vGJ 1;30 em&DwGif
(Mumoyaw;aeY) nae 3 em&DwGif
a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[
f
rnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d
rdwo
f *F[taygif;wkt
Yd m; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf)/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 30-92013 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS
10 em&Dtxd txufygaetdrfokdY
&ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
a':MuifMuif (68
68)ESpf
68
&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? rBu;D

Bu;D vrf;? wku
d (f 14^pD)? tcef;(7)ae
(OD;uk[
d -d a':&D)wk\
Yd orD;? (OD;bk;d &Sed -f
a':aumif;&if)wk\
Yd orD;acR;r? OD;at;
aomif;('k-axG*sm-Nird ;f ? jrefrmhopfvyk f
ief;)\ cspv
f pS mG aom ZeD;? (OD;wifrsK;d
vIid )f -a':oef;oef;aX;? a':cif0if;&D?
OD;pk;d rif;(v^x refae*sm MTE)wk\
Yd
tpfrBu;D ? OD;wifah ZmfeG (Yf refae*sm
MTE)-a':,k,kvIdif(v^x refae
*sm?MTE)? OD;rk;d jrifah Zmf? OD;ausmo
f 0l if;
(aiGpEmyGJkH) - a':prf;jrat;(xGef;
awmufZrLukrP
)D ? OD;xGe;f vif;(ref
ae*sm MTE)-a':at;at;rif;wk\
Yd
rdcif? ajr;okH;a,mufwkdY\ tbGm;
a':MuifMuifonf 24-9-2013 (t*Fg
aeY) eHeuf 7em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 26-9-2013 (Mumoyaw;
aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;tat;
wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 10;30 em&DwiG f xGuf
ygrnf/) uG,fvGefoltm; &nfpl;
30-9-2013 (wevFmaeY) eHeuf 7
em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrf
okYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;? aMu;rkH

owif;pmwkduf? &efukef-rEav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ?
aZ,smoD&dNrKd Ue,f? aejynfawmfwiG f xkwaf 0onf/ aejynfawmf
aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf
067-36131? ar;vf themirror.npt@gmail.com? &efukefkH;cGJ
trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAEKvvrf;axmif?h ykZeG af wmifNrKd Ue,f?
&efuek Nf rKd U? pmwku
d af owmtrSw-f 1188? pmwnf;Xme 01-292832?
refae*sm 01-8610685? pDrHâiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&;
01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831?
R/184
aejynfawmf
pufwifbm 25
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmf
orw OD;ode;f pdex
f H AefaumufNrKd Utajcpdu
k f vlZifbwf
EkdifiH oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef oabmwlNyD;
jzpfaom rpwm rwfcaf o;vfonf ,aeY eHeuf 11 em&D
wGif EkdifiHawmforwtdrfawmf oHwrefaqmif
{nfhcef;r if;\oHtrwfcefYtyfvTmudk ay;tyf
onf/
xkdYtwl eHeuf 11 em&DcGJwGif rGef*dkvD;,m;EkdifiH
oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef oabmwlNyD;jzpfaom
rpwm csDrDa'ghcsf bwf'l;r&m;onf if;\oHtrwf
cefYtyfvTmudk EkdifiHawmforwxH ay;tyfcJh
onf/
oHtrwfceft
Y yfvmT ay;tyfyJG tcrf;tem;rsm;odYk
jynfaxmifpk0efBuD;
OD;pdk;armif? 'kwd,0efBuD;
OD;oefYausmfESifh TefMum;a&;rSL;csKyf OD;ol&defoefYZifwdkY
wufa&mufcJhMuonf/
(owif;pOf)
Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdex
f H rGe*f v
kd ;D ,m;Ekid if H
oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef oabmwlNyD;jzpfaom
rpwm csDrDa'ghcsf bwf'l;r&m;onf if;\oHtrwf
ceft
Y yfvmT udk ay;tyfpOf/
(owif;pOf)
15 th Asia
Cementrade
Summit udk pufwifbm 24 &uf
eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU Park
usif ; y&m
Royal Hotel
pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;armifjrihfu trSmpum;
ajymMum;&mwGif pD;yGm;a&;vkyfief;
rsm; us,fjyefYvmapa&;twGuf
t"dutcsufrsm;rSm EdkifiHwum
ukefpnfpD;qif;rI? 0efaqmifrIESifh
&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;jzpfNyD; vkyfom;?
enf ; ynmES i f h owif ; tcsuf
tvufrsm; ydkrdkjrefqefpGm pD;qif;
vmap&ef aqmif&Guf&rnfjzpf
aMumif;? 2011 ckESpf tapmydkif;rS
(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJzGifhyGJtcrf;
tem;\ rD;&SL;wkdifo,f,ljcif; prf;oyfavhusifhrIudk pufwifbm 29
&uf nae 3 em&DwGif aejynfawmf jyKvkyfoGm;rnfjzpf&m rD;&SL;wkdif
o,faqmif&ef owfrSwfxm;aomt&nftcsif;rSm ta&SUawmiftm&S
tm;upm;NyKd iyf EJG iS hf tm&Stm;upm;NyKd iyf rJG sm;wGif a&T wHqyd &f &SNd y;D rD;&SL;
wkdifo,f,l&efqEjyKavQmufxm;olrsm;udkom tokH;jyKoGm;rnfjzpf
pufwifbm 29 &uf eHeuf 10 em&Dta&muf tm;upm;avhusiahf &;pcef;
aejynfawmf (Gold Camp)odkY owif;ydkYMu&rnf jzpfonf/
&efukefrSvma&mufrnfh tm;upm;orm;a[mif;BuD;rsm;twGuf
armfawmf,mOfppD Ofay;rnfjzpfNy;D pufwifbm 29 &uf eHeuf 6 em&DwiG f
pwifxGufcGmrnfjzpf tm;ûmodyH(&efukef) ausmif;tkyfBuD;kH;okdY
tcsed rf aD &muf&dS owif;ay;yd&Yk rnfjzpfNy;D aexkid o
f mG ;vmpm;aomufrrI sm;
twGuf tm;upm;0efBuD;XmerS wm0ef,laqmif&Gufay;oGm;rnf
jzpfonf/ rD;&SL;wkid o
f ,f,rl aI vhusiNhf y;D pufwifbm 30 &uf eHeufyikd ;f
wGif tm;upm;orm;a[mif;BuD;rsm;tm; *kPfjyKawGUqkHyGJudk usif;y
oGm; rnfjzpfaMumif; owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)
,aehxkwf aMu;rHkowif;pmwGif aMumfjim

pmrsufESm (u? c? *? C) tydkav;rsufESm yg&Sd
ygonf??
p jrefrmEdkifiHtpdk;&taejzihf
EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;wdkYwGif
EdkifiHwumESifhtnD atmifjrifpGm
jzpfay:vma&;twGuf aqmif&u
G f
vsu&f adS Mumif;? bdvyfajrpufrkH sm;
ESifh ywfouf vuf&SdwGif pufrI
0efBuD;Xme BuD;MuyfrIatmuf
pmrsufESm 9 aumfvH 3 okdY
rauG;ESihf GFA wk,
Yd OS Nf yKd iaf epOf/
i0efjrpfa&onf ig;odkif;acsmif;NrdKU pufwifbm 16 &uf eHeuf 3 em&DcGJtcsdefrSp pdk;&drfa&rSwfodkY
a&muf&SdcJhNyD; ,aeY rGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf 60 pifwDrDwm( ESpf
aycefY)ausmfvGefae aemufokH;&uftwGif; 20 pifwDrDwm (okn 'or 7aycefY) qufvufusqif;Ekdifum
pdk;&drfa&rSwftxufwGif qufvufwnf&SdEkdifaMumif; rkd;av0oESifh ZvaA'TefMum;rIOD;pD;XmerS owif;
xkwfjyefxm;onf/
(owif;pOf)
awmifBuD; pufwifbm 25
jrefrmEdik if aH bmvH;k tzGUJ csKyu
f Bu;D rSL;usi;f yvsuf
&Sdonfh 2013 MNL Cup abmvHk;NydKifyGJ tkyfpkyGJpOf
rsm;ukd ,aeY naeydkif;u qufvufusif;yonf/
pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY
2013 ckESpf? pufwifbm 26 &uf? Mumoyaw;aeh
&Srf;wJ txu(5)rdwDvm
wwd,tBudrf tmp&d,ylaZmfyGJusif;yrnf
trSwf(503) avwyfpcef;rlvwef;ausmif;rS txu(5)rdwDvmtxd wm0ef
xrf;aqmifcahJ om q&m? q&mrrsm;tm; ausmif;om;a[mif;rsm;u 27-10-2013 &uf
(we*FaEGaeY)wGif txu(5)rdwDvm tmp&d,ylaZmfyGJ usif;yrnfjzpfyg atmufyg
zke;f eHygwfrsm;odYk qufo,
G v
f LS 'gef;Edik yf gonf/
q&m? q&mrrsm;onf zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap wufa&mufMuyg&efEiS hf
qufo,
G rf I r&&Sad o;aom q&m? q&mrrsm;onf aMumfjimudak wGU&Syd gu atmufyg
zke;f eHygwfrsm;odYk qufo,
G af y;yg&ef av;pm;pGm yefMum;tyfygonf/
OD;vS0if;
zke;f -09-2016732 udak usmo
f al tmif zke;f -09-402519357? (93-94)
OD;atmifjrifh
zke;f -09-43035436 udak t;rif;xGe;f zke;f -09-2054864? (92-93)
OD;0if;jrifh
zke;f -09-402552045 ud0k if;Edik f
zke;f -09 2200732? (93-94)
OD;aomif;vGiaf X; zke;f -09-4076907 udrk ;kd ausmo
f l zke;f -09-2165638? (92-93)
a':cifpef;0if;
zke;f -09-33127887 rat;rdcik d f
zke;f -09-43047315? (92-93)
a':cifoef;Ek
zke;f -09-402520244 udak tmifjrausmf zke;f -09-402655017? (96-97)
a':odro
hf rd ahf tmif zke;f -09-2018905 udv
k idI rf sK;d OD;
zke;f -09-2200227? (99-2000)
OD;oGiaf usmaf usmf zke;f -09-2051066 rpHy,fxeG ;f
zke;f -09-40266114?(2000-2001)
OD;atmifrif;axG; zke;f -09-33333496 ausmyf ykd 0dk if; zke;f -09-43039407? (94-95)
OD;aersK;d xGe;f
zke;f -09-5118229 rjrifjh rifph ef; zke;f -092165027? (92-93)
OD;ausmaf usmEf ikd f zke;f -09-420727241 r,Of,Ofwifh zke;f -09-402667930? (92-93)
a':,Ofrif;at; zke;f -09-73203504 rEkEak t;
zke;f -09-402685187? (92-93)
rOrmodrh f
zke;f -09-256032735? (96-97)
tvSLaiGxn
h0f if&ef dk;rbPftaumifh-019335001332
nf0if
rdk;ukwfoHa0Zed,"rylZmtzGJU
"rrw
d af qGrsm;-wpfO;D csi;f jzpfap? tzGUJ vku
d jf zpfap? rdrw
d \
Ydk tpD
tpOfjzifh (5)&uf (aeY)w&m;pcef;rsm; usif;yEdkif&ef vdktyfonfhw&m;
acGESifh w&m;pmtkyf^pmapmifrsm; tjynfhtpkHyg&Sdaom tcsdefZ,m;ykHpH
udkuf- w&m;awmfESifh vkyfief;pOfrsm; PACKAGE BAG pDpOfjzefYcsd
vdkufygonf/
a':at;rm zkef;-01-545993? OD;apmodef; zkef;-09-420010
340ESihf udak Z,smxGe;f zke;f -09-31112722 wdEYk iS hf qufo,
G 0f ,f,l
EdkifygaMumif;/
rSwfcsuf/ (5)&uf(aeY)w&m;pcef;udk 28-9-2013 &uf(paeaeY)
rSp &cdkifjynfe,f"rmkHwGif usif;y&ef&Sdygonf/
- tajccH (Blouse & Skirt)

- tqifhjrifh (Wedding Dress, Patte Magie, Drapping)
- Fashion Illustration
- yGJxkdifvufukdiftdwf? Hand Made & Fancy rsm;
acwfrDpifwDrDwmenf;jzifh oifMum;ay;onf/
vpOf - wef;cGJ&Sdonf
rjrwfqkrGef(c) rjrwfoDwmpkd;
B.Sc(Chem)Q, Dip in B.D.S, Dip in DoZo Japan Fashion Design
vdyfpm 1/ trSwf(271)? (13)vrf;? (3)&yfuGuf? aiGMum&H&dyfom?

awmifOuvmyNrdKUe,f/
2/ trSwf(11)? ajrnDxyf? zsmykHvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f?
3/ trSwf H-32? a&To&zD(1)vrf;? F.M.Itdrf&m/
zkef;- 01-564462? 09-73146728
E-mail:myatsumon2008@gmail.com
trnfajymif;
tz OD;atmifudk0if;12^tpe
(Edkif)000596\om; yrwef;(B)
txu(2)?Munfjh rifwikd rf S armifxuf
atmif0if;tm; armifxufatmifukd
ESifh orD;jzpfol e0rwef;(B) ICEC
ud,
k yf ikd t
f xufwef;ausmif;rS rpy,f
atmiftm; rxufxufatmif0if;
[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/
uefhuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(qdyu
f rf;)NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw(f 88)? ajruGut
f rSwf
(1327)tus,t
f 0ef; ay(40_60)? ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd &efuek Nf rKd U?
'*kNH rKd Uopf(qdyu
f rf;)NrKd Ue,f? (88)&yfuu
G ?f trSw(f 1327)[kac:wGiaf om ajrESijhf ct
H ygt0if
tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vk;H wku
Yd dk w&m;0ifvuf0,fxm;ykid q
f idk Nf y;D vTaJ jymif;a&mif;cs
ykid cf iG &hf o
dS jl zpfaMumif; 0efcu
H wdjyKol a':cifEv
k iG f 11ûze(Ekid )f 060954xHrS uREyfk \
f
rdwaf qGu tNy;D tykid v
f aJT jymif;0,f,&l ef p&efaiGwcsKUd ukd ay;acsxm;Ny;D jzpfyg uefu
Y u
G f
vkdygu aMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; ykdifqkdifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh
uREkfyfxHvma&muf uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;
r&Syd gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESit
hf nD Ny;D qk;H onftxd qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':ckdifNidrf;atmif (LL.B, LL.M) [ International Law]
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8529)
trSwf(681)? a0Z,Emtaemuf(15)vrf;? 6^taemuf&yfuGuf?
omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-420077315
M.S Fashion
Dress Making & Design Training
trnfajymif;
om,m0wDNrdKU? txu-2? e0rwef;
(u)rS OD;oufcikd \
f om; armifaumif;jrwf
pHtm; armif[def;xG#faZmf[k ajymif;vJ
armif[def;xG#faZmf
ac:yg&ef/
trnfajymif;
[oFmwNrdKU? trSwf(3)? tajccHynm
tv,fwef;ausmif; t|rwef;(A)rS
tz OD;vIid w
f ifah Zmf? trd a':&Sed 0f if0h ifch ikd f
wd\
Yk orD; rzl;ikv
H idI t
f m; rrdu
k [
kd k ajymif;vJ
ac:yg&ef/
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
trnfajymif;
wdu
k cf ef;iSm;rnf
rGejf ynfe,f? rk'NHk rKd U? trSw(f 2) txu

wuov
kd 0f ifwef;(B)rS OD;jrrd;k [ef\om;
armifoufNzdK;[eftm; armifoufNzdK;
xGe;f [k ajymif;vJac:qdyk g&ef/
armifoufNzdK;xGef;
oCFe;f uRe;f ? pHjyaps;teD;? ird;k &dyf

(2)vrf;? yxrxyf? wdkufopf
ay(12_50)/
zek ;-09-42006688
f;-09-420066880? 09-421131200
;-09-420066880
'*kaH jrmufNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw(f 1220)? ajruGuw
f nf
ae&mtrSw(f 1220)? 42&yfuu
G ?f '*kaH jrmuf? (OD;wifarmif0if;)(K/RGN -023408)trnfayguf
ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;wifarmif0if;uG,v
f eG o
f jzifh a':pef;Munf12^r&u
(Edik )f 125999u wpfO;D wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcH
ydik q
f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
jiif;csux
f w
k &f eforepf m
(w&m;rusifUxkH; ukd"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)
omauwNrdKY e,fw&m;kH;
a':apmcif
ESihf
a':NrKd if
w&m;vkd
w&m;Nyd K if
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? &efatmifvrf;? trSwf(24û)ae
w&m;NyKd if a':NrKd i(f ,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/
oift
h ay: w&m;vku
d omauwNrKd Ue,fw&m;k;H \ w&m;rBu;D rItrSw-f 49^2013
wGif oD;jcm;oufomcGihf Oya'yk'rf -12t& rSwyf w
Hk ifpmcsKyjf yKvyk af y;&ef avQmufxm;pGq
J dk
xm;onfjzpf oifu,
dk w
f idk jf zpfap? okw
Yd nf;r[kwf if;trIEiS phf yfvsO;f ta&;Bu;D onfh
pum;t&yf&yfwu
Ydk dk acsyajymqkEd idk o
f l oifu
h ,
dk pf m;vS,f k;H tcGit
hf rdet
Yf &a&SUaejzpfap?
okw
Yd nf;r[kwf if;trIEiS phf yfqidk o
f nft
h csurf sm;ukd acsyajymqkEd idk o
f l wpfO;D wpfa,muf
if;a&SUaeESiyhf gapjzpfap? 2013 ckEpS ?f atmufwb
dk mv 2&uf? (awmfovif;vjynfah usmf
13 &uf) eHeuf 10em&DwiG f txuftrnfyg w&m;vkpd q
JG cdk suu
f dk xkacs&iS ;f vif;&ef k;H okYd
vma&muf&rnf/ if;tjyif oifodap&rnfrSm txufqkdcJhonfhaeY&ufwGif oifrvm
ra&mufysuu
f u
G cf v
hJ Qif oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;ukd xkwaf y;vdrrhf nf/ if;jyif w&m;
vku
d Munfh v
I o
dk nfh pmcsKypf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSjD yKvu
dk o
f nfh pmcsKypf mwrf;
tp&So
d nfwu
Ydk dk oifEiS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/ okw
Yd nf;r[kwf oifu
h ,
dk pf m;vS,af &SUae
vufwiG f xnft
h yfyv
Ydk u
dk &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vkv
d Qif trIrqkid rf D 4 &ufu
wifoiG ;f &rnf/
2013 ckESpf? pufwifbmv 18 &ufwGif kH;wHqdyfkdufESdyf uREkfyfvufrSwf
OD;ausmfausmf0if;
a&;xkd;xkwfay;vkdufonf/
NrdKUe,fw&m;olBuD;
omauwNrdKUe,fw&m;kH;? &efukefNrdKU
uefu
h u
G Ef idk yf gonf
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-6^ta&SU? vlae&yfuGuf

trSwf(6)? ajruGuftrSwf-1271(c)? tvsm; ay20_teH ay60? {&d,m(0.027){u?
(1200)pwk&ef;ay? -ta&SUvm;aomf- ajruGuftrSwf-1271(u)? taemufvm;aomfajruGuftrSwf-1272(u)? awmifvm;aomf-aemufaz;vrf;Mum;? ajrmufvm;aomfatmifock ta&SU(25)vrf;? tvm;(4)&yftwGi;f &Sd tdrEf iS ahf jrtygt0if tusK;d cHpm;cGit
hf m;vk;H
wko
Yd nf a':Munf12ôuw(Ekid )f 011070trnfjzifh ESp(f 60)ajriSm;*&eftrnfayguf
ykid q
f idk Nf y;D a&mif;csyidk cf iG &hf o
dS l OD;0if;armifKYN-162047xHrS t&yfuwdpmcsKyjf zifh ,ck
w&m;0ifvufa&muf vTaJ jymif;0,f,yl idk q
f idk Nf y;D a&mif;csyidk cf iG &hf o
dS [
l k 0efcu
H wdjyKol a':at;
12ôuw(Ekid )f 036825xHrS uREyfk w
f \
Ydk rdwaf qGrS 0,f,&l eftwGuf a&mif;aMu;aiG\
wpfpw
d w
f pfa'oukd p&efaiGtjzpf ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ tqkyd gta&mif;t0,fEiS hf
ywfouf uefYuGuf&ef&Sdol rnfolrqkd aMumfjimygonfhaeYrSp (14)&uftwGif;
ykid q
f idk rf I pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREyfk w
f x
Ydk o
H Ydk vma&mufuefu
Y u
G f
Ekid yf gonf/ owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu tqkyd g ta&mif;t0,fupd u
dk
Oya'ESit
hf nD w&m;0ifqufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMumfjim
tyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':at;at;pef;(LL.B) a':jrouf0if;(LL.B) OD;pdefarmifOD;(B.A, H.G.P, R.L)
(pOf - 4172)
(pOf - 28722)
(pOf - 13059)
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUaersm;
trSwf-14? 4vTm(bD)? pufwGif;vrf;? qifrif;&yfuGuf? tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zk e f ; -09-49297685
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? okcvrf;&Sd ]]vdIifokc}}or0g,rtoif;onf

vGecf ahJ om ESp(f 30)ausmu
f yif vuf&w
dS nfae&mwGif taqmufttkt
H ckid t
f rmjzifh or
vkyif ef;rsm;ukd wpfqufwnf;vkyu
f idk af e&m ,aeYwidk jf zpfygonf/ vuf&dS taqmufttkrH mS
cRw,
f iG ;f ae rlvajrae&myif taqmufttkt
H opfudk aqmufvyk &f ef toif;om;rsm;
\ oabmwlncD sujf zifh ]]pd;k rk;d xGe;f aqmufvyk af &;or0g,r}}ESihf ]]vdiI o
f ck }} or0g,rwkYd
tusK;d wlaqmufvyk &f ef oabmwlncD NhJ y;D jzpfonft
h jyif or0g,r0efBu;D XmerSvnf;
,if;odaYk qmufvyk &f ef cGijhf yKred cYf srw
S Nf y;D jzpfygonf/ ,if;odYk aqmufvyk jf cif;ESihf pyfvsO;f
tusK;d oufqidk cf iG &hf o
dS l odrYk [kwf uefu
Y u
G v
f o
kd &l ydS gu ckid v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;
wifjy aMunmonfah eYrS (15)&uftwGi;f uREyfk w
f Ykd k;H cef;odYk vma&mufuefu
Y u
G Ef idk f
ygonf/ w&m;0ifr[kwb
f J or0g,rvkyif ef;rsm;ukd zsuq
f ;D &ef okrYd [kwf ysupf ;D ap&ef
tMujH zifh uefu
Y u
G af ESmif,
h u
S v
f mygu rnfol u
Y rkd qdk Oya'ESit
hf nD ta&;,lrnfjzpf
aMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu taqmufttkHukd qufvufaqmufvkyfrnf
jzpfaMumif; odaptyfygonf/
TefMum;csuft&a':jrZmZmatmif
OD;aZmfrif;(ae&Sife,f)(0dZm+Oya'0dZm)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1330^72)
LL.B, D.B.L
txufwef;a&SUae(pOf-35388)
kH;cef;(1)? okrevrf;? (5)&yfuGuf
kH;cef;(1)?0efxrf;oufomqkdifwef; NrdKUe,fw&m;kH;0if;-omauwNrdKUe,f
omauwNrdKUe,fw&m;kH;
zk e f ; -09-73028967
jiif;csux
f w
k &f eforepf m
(w&m;rusifUxkH; Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)
yJcl;wdkif;a'oBuD;? jzL;NrdKY e,fw&m;kH;
OD;oEmarmif
ESifh
OD;pdk;vGifOD;
yGJ v
Hk yk if ef;
(,aeYae&yfvdyfpmrod)
aps;&yf(1)vrf;? uGwu
f iG ;f NrKd U? jzL;NrKd Ue,f/
w&m;vdk
w&m;Nyd K if
yJcl;wdkif;a'oBuD;? jzL;NrdKUe,f? anmifyifom&Gmr(5)vrf;wGif ,cifae w&m;NydKif
OD;pd;k vGiOf ;D (,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/
oift
h ay: w&m;vku
d rwfyt
J w
d (f 100)tdwf wefz;kd aiG(5500000d^-) (usyif g;q,hf
ig;ode;f )&vdak Mumif;ESihf avQmufxm;pGq
J ckd su&f o
dS nfjzpf oifu,
kd w
f ikd jf zpfap? odw
Yk nf;
r[kwf if;trIEiS phf yfvsO;f ta&;Bu;D onfph um;t&yf&yfwu
Ykd kd acsyajymqdEk ikd o
f l oifu
h ,
kd f
pm;vS,f ;Hk tcGit
hf rdet
Yf &a&SUaejzpfap? odw
Yk nf;r[kwf if;trIEiS phf yfvsO;f onft
h csurf sm;
udk acsyajymqdEk ikd o
f l wpfO;D wpfa,mufif;a&SUaeESiyhf gjzpfap? 2013ckEpS ?f atmufwb
kd mv
1&uf (1375ckEpS ?f awmfovif;vjynfah usmf 12&uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txuftrnf
yg a&;om;yg&So
d l w&m;vdpk cJG suu
f kd xkacs&iS ;f vif;&ef k;H odv
Yk ma&muf&rnf/ xdjYk yif oifod
ap&rnfrmS txufuqdck o
hJ nfah eY&ufwiG f oifrvma&mufysuu
f u
G cf v
hJ Qif oifu
h ,
G &f m
wGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ if;jyif w&m;vdu
k Munfh v
I o
kd nfh pm&Gupf mwrf;rsm;
ESihf oifu xkacswifjytrSjD yKvo
kd nfh pmcsKypf mwrf;tp&So
d nfwu
Ykd kd oifEiS t
hf wl ,laqmif
vm&rnf/ odw
Yk nf;r[kwf oifu
h ,
kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfyv
Ykd u
kd &f rnf/
2013 ckEpS ?f pufwifbmv 17 &ufwiG f k;H wHqyd f u
kd Ef ydS
f uREykf v
f ufrw
S af &;xd;k
(aqGaqGat;)
xkwfay;vdkufonf/
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;? jzL;NrdKUe,fw&m;kH;
pufwifbm 26? 2013
pufwifbm 26? 2013
pufwifbm 26? 2013
trnfajymif;
OD;0if;armif
533
18
'*kaH wmif
trSw-f 5? atmifr*F
vmvrf;? '*kaH wmif
12Ôuw(Ekid )f
038552
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
urm&GwfNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSw(f 80)? ajruGut
f rSw(f 85)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(159)? ckdifa&T0gvrf;?
(3)&yfuu
G ?f urm&GwNf rKd Ue,f? {&d,m (25'
_ 49')&SdajruGuftm; OD;[kwfcif(ZeD;)
a':pdrf;jrxHrS t&yfuwdpmcsKyfrsm;jzifh
0,f , l c J h o l OD ; pd e f 0 12^wue(Ek d i f )
028828 ESifh OD;armifNyHK;12^r*'(Ekdif)
024256wkdYu t&yfuwdpmcsKyfrsm;ESifh
&yfuGuf? NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh
zGUH NzKd ;a&;aumifpD axmufccH surf sm;wifjy
ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;
vmjcif;tm; (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk f
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
ygonf/ NrKd UjypDru
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
a':vGiv
f iG rf ;dk +1
uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjimpm
atmufygyk*K v
d rf sm;onf &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd UjypDru
H ed ;f
ESihf ajrpDrcH efcY aGJ &;XmeokYd ,SOw
f aGJ zmfjyyg taMumif;t&mtwkid ;f avQmufxm;vmygonf/
okdYyg uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu owif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrSp (ESpfywf)
twGif; XmeokdY oufqkdif&mpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifh vma&muf
uefu
Y u
G Ef idk af Mumif; aMunmtyfygonfpOf
avQmufxm;ol
avQmufxm;onfh
avQmufxm;
trnf rSwf
vdypf m NrKd Ue,f ajrwkid ;f ajruGuf ajrtrnf onfh
yHw
k if
ayguf taMumif;t&m
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcJGrIXme
uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim
uefu
h u
awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSw(f 282)? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 282)? oD&ed Em(29)vrf;? (13)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrKd Ue,f? OD;0rf;vIid f
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfaygufO;D 0rf;vIid x
f rH S uk,
d pf m;vS,v
f pJT mtrSw-f
13607(22-7-2011)jzihf vTt
J yfc&H ol txl;uk,
d pf m;vS,f OD;pkid ;f oD[atmif12^yZw(Ekid )f
012125u yg0gay;olouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif;ESifh yg0grkyo
f rd ;f ao;aMumif; usr;f used v
f mT
9162(22-5-2013)ukd wifjy ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
(14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
me?? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
A[ef;NrKUd e,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSw2f *s1D ?
W1 438-W2 438-W3
438ajruGuftrSwf
?
?
?
1-A
1-A
1-A
ajruGufwnfae&mtrSwf(65)? ewfarmuf
vrf ; oG , f ( ygwf u vd e f ; )? A[ef ; NrKd U e,f
OD ; aygatmif ( c)OD ; aygtG e f - a'guf w m
a':uiftrd ;f trnfayguf *&ef&adS jrykid af jrtm;
trnfaygufwpfO;D jzpfol (cifyeG ;f )OD;aygatmif
(c)OD;aygtGeu
f ,
G v
f eG o
f jzifh a'gufwma':uif
tdr;f 12Â[e(Ekid )f 080226u w&m;0ifZeD;
awmfpyfaMumif;usr;f used v
f mT ? aopm&if;wifjy
if;xHrS taxGaxGu,
dk pf m;vS,v
f pJT mtrSw-f
4375^14-3-13&ol a':[efp,
k Of12Â[e
(Ekdif)078907? a':yefokcif12Â[e(Ekdif)
078602wkdYrS tarGqufcHykdifqkdifaMumif;
pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)
&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefu
h u
uefu
h u
r*Fvm'kHNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSw(f wk;d csUJ - 4)? ajruGut
f rSw-f (175)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 174)? ykvv
J rf;?
axmufMuefYNrdKUopf?
(OD;aX;vGif)
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
xHrS ta&mif;t0,fuwdpmcsKyt
f qifq
h ifh
jzifh ykdifqkdifcJhol OD;ukdukdaX;7ôue
(Ekdif)082693u ajrcsygrpfaysmufqkH;
aMumif; &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;k;H ? &Jpcef;
axmufccH su?f usr;f used v
f mT wku
Yd w
dk ifjy
ESpf ajriSm;pmcsKy*f &efavQmufxm;vm&m
(14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
ajrmufOuvmyNrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf(1)? ajruGuftrSwf(405)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(405)? jr&wem(3)vrf;?
(1)&yfuGuf? ajrmufOuvmyNrKdUe,f (a':jrifh
jrifo
h ef;)12^r&u(Ekid )f 075463? a':cif0if;oef;
12Ôur(Ekdif)041458trnfayguf ESpf
(60)*&efajrtm; trnfaygufESpfOD;teuf
a':jrifjh rifo
h ef;(nDr)tysKBd u;D uG,v
f eG o
f jzifh
a':cif0if;oef; 12Ôur(Ekdif)041458u
wpfOD;wnf;aomtpfr awmfpyfaMumif;
usr;f used v
f mT ? aopm&if;wifjy tarGqufcH
ykdifqkdifaMumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef
ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif;
uefYuGufEkdifygonf/
NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
c&rf;NrKd U? trSw(f 3)&yfuu
G ?f bk&m;vrf;? trSw(f 264)ae OD;aZmf0if;12^c&e(Ekid )f
004964\ vTt
J yfneT Mf um;csut
f & atmufygtwdik ;f aMunmtyfygonf/
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D (awmifyikd ;f )cdik ?f c&rf;NrKd Ue,f? uGi;f trSw-f 789bD? a&wGi;f acsmif
ta&SU? trSw(f 3)&yfuu
G ?f OD;ydik t
f rSw-f 191^2? tus,t
f 0ef;(76ay_132ay)? {&d,m
(0.23){u&SdajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd trSwf(194)? atmifr*Fvmvrf;?
trSwf(3)&yfuGuf? c&rf;NrdKU[kac:wGifaomaetdrfukd rdbrsm;jzpfaom OD;nGefYarmif?
a':pde&f ifwu
Ykd 26-9-1981&ufwiG f OD;armifEiS afh ':jr&Dwx
Ydk rH S 0,f,yl ikd q
f ikd v
f mcJo
h nfrmS
,aeYwkdifjzpfygonf/ ,cktcgrdbESpfyg;rSm uG,fvGefoGm;MuNyD;jzpf txufazmfjyyg
ajruGuEf iS fh aetdrw
f t
Ydk m; OD;nGeaYf rmif? a':pde&f ifw\
Ykd om;orD;rsm;jzpfaom (1)a':jr&D
(2)a':vSv&S ?D (3)a':pef;&if? (4)OD;atmifausmrf if;? (5)a':cifoed ;f &DEiS (fh 6)OD;aZmf0if;wdu
Yk
tarGqufcyH idk q
f ikd v
f mygonf/
okdYjzpf&m txufygom;orD;rsm;\ cGihfjyKcsufr&&SdbJ rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ
tqdkygajruGufay:wGif taqmufttHkaqmufvkyfjcif;? aqmufvkyf&efjyifqifjcif;?
tqkdygajruGufESihf aetdrfwkdYtm; wpfenf;enf; vTJajymif;jcif;rsm;ukd rjyKvkyfyg&ef
owday;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':oif;oif;armf
OD;ausmfaX;vGif
OD;atmifausmfvif;
(pOf - 7228)
(pOf-40750)
(pOf-41070)
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUaersm;
trSwf-83? tcef;(10)'kwd,xyf? yef;qkd;wef;vrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
Email-ukm.lawfirm.mm@gmail.com
3-9-2013&uf aMu;rHkowif;pmyg (1)OD;rif;ausmfZif(c)t&SnfBuD;? (2)ryef;tdpkd;?

(3)a':wiftkef;pdef? (4)a':u&DrmwkdhESifUoufqdkifolrsm;odap&ef[laom OD;ausmfxl;atmif\
vTJtyfnTefMum;csuft& a&SY aeOD;xifvif;Ekdif\aMunmcsuftay:wGif&Sif;vif;aMunmjcif;[k
OD;rif;ausmfZif(c)t&SnfBuD;\ vTJtyfnTefMum;csuft& a&SY aeOD;ausmfausmf\
aMunmcsufESifUywfouf tjzpfrSefukd trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;
&efuek Nf rKUd ? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? (30)&yfuu
G ?f Akv
d q
f eG yf ufvrf;? trSw(f 50)
ae uRefawmf OD;ausmfxl;atmif12^&ue(Ekdif)022900udkifaqmifolrS tjzpfrSefukd
trsm;odap&ef atmufygtwdik ;f jyefvnf&iS ;f vif;wHjYk yefaMunmtyfygonf/
OD;rif;ausmZf if(c)t&SnBf u;D ESifh if;\a&SUaeOD;ausmaf usmw
f \
Ydk aMunmcsurf mS rSeu
f efrI
r&Syd g/ OD;rif;ausmZf if(c) t&SnBf u;D rS OD;aqmif ryef;tdp;dk ? a':wiftek ;f pde[
f ak jymqko
d ?l
a':wkwrf ESifh OD;[ef0if;ode;f wkrYd S ajruGut
f m;a&mif;cs&ef vma&mufcNhJy;D pmcsKycf sKyq
f pkd Ofu
vnf;aumif;? xku
d o
hJ yYdk if a':u&DrmajruGuEf iS yfh wfouf pmcsKycf sKyq
f pkd Ofuvnf;aumif;?
OD;rif;ausmZf if(c)t&SnBf u;D rS pDraH qmif&u
G af eonhf rSww
f rf;"mwfyt
kH axmuftxm;rsm;
twdtvif;&Syd gonf/ ,if;ajruGurf sm;ESiyfh wfoufvnf; wm0ef,al Mumif;ukd OD;rif;
ausmZf if(c) t&SnBf u;D rSajymqkcd yhJ gonf/ pmcsKycf sKyq
f pkd Ofuay;tyfc&hJ aom aiGaMu;rsm;ukd
if;wdt
Yk m;vH;k rSvufc&H ,lcMhJ uygonf/ aemufyikd ;f wGif ajruGuu
f pd E iS yfh wfouf pHpk rf;cJ&h m
a':u&DrmajruGurf mS bPfro
S rd ;f ,lxm;onhf ajruGujf zpfaMumif;taxmuftxm;rsm;
uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjimpm
&efukefNrKdU? a&TjynfomNrKdUe,f? ajrwkdif;
&yfuGuftrSwf(48)? ajruGuftrSwf(1124)?
trnfayguf
a':eD,l^tm&f*sDtifef000772xHrw
S pfqifh 0,f,x
l m;ol OD;pHwif
12^r&u(Ekid )f 108480rS ajrygrpfpvpfjym;
wifjy ajrcsygrpfjyKvyk af y;yg&ef avQmufxm;
vmygojzifh uefYuGuf&ef&Sdygu aMumfjim
ygonfhaeYrSp (15)&uftwGif; OD;pD;Xme
okdY vma&muf oufqkdif&mpm&Gufpmwrf;
taxmuftxm;rsm;wifjy uefYuGufEkdifyg
aMumif;ESihf owfrSwf&uf ausmfvGefonftxd
uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;a&;
uk d
quf v uf a qmif & G u f a y;oG m ;rnf
jzpfygaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/
ajrESihftcGefXmecGJ
NrKdU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzKd;a&;OD;pD;Xme
aejynf a wmf
ajruGuu
f s,af &mif;rnf
trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukefNrKdU? awmif'*kHNrKdUe,f?
jr,rkHprf;&dyfNrKdif tqifhjrifhtdrf&m
(Sony) twGif;&Sd rsufESmpm
ay(200_80)ajruGuu
f s,f
a&mif;rnf/
1Sqft=70000
&efukefNrKdU? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(78)? ajruGuftrSwf

(902+903)? ajrtus,t
f 0ef; (86' _ 65')&Sd ESp(f 60)*&efajrtrnfayguf OD;tke;f ausmf
xHrS a&mif;csykdifcGifh&Sdol SP &&Sdol OD;0if;xuf5ûoe(Ekdif) 053439xHrS uRefawmf
OD;&efMum;cRif 13^v&e(Ekdif)083512onf 0,f,l&eftwGuf a&mif;zkd;aiG\
wpfpw
d w
f pfa'oukd p&efaiGtjzpf ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ tqkyd gajruGuEf iS yhf wfouf
uefu
Y u
G v
f ydk gu ckid v
f aHk ompm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESit
hf wl uRerf xHoYdk (7)&uftwGi;f
vma&mufuefYuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,ftm;
Oya'ESit
hf nD qufvuf aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;&efMum;cRif zkef;-09-5175985? 09-43155658
Ph-095174219
trsm;odap&efowday;wm;jrpfjcif;
uefhuGufEkdifygaMumif;
2
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf- 3A ? ajruGuftrSwf(59)?

ajrtrsK;d tpm;- *&ef&dS ajrykid af jr? {&d,m (0.029){uteuf (ajr\taemufbufjcrf;
OD;cifarmifBuD;ESifh a':wifMunfwkdY 0,f,lcJhaom xuf0ufwdwdtpk) ,if;ajray:&Sd
&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? AsKid ;f uGuo
f pf&yfuu
G ?f AsKid ;f a&tk;d pifvrf;? trSw(f 59)[k ac:wGif
aom ajruGufESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wkdYtm; tarGqufcHykdifqkdifaMumif;
aMunmpmcsKyt
f rSw-f 6570^2013 t& a':cif&jJ rifh 12Â[e(Ekid )f 048466ESihf OD;xG#f
atmifMunf13^wcv(Ekdif)001780wkdY yl;wGJykdifqkdifcJhNyD;? tNyD;tykdifpGefYvTwfjcif;
pmcsKyt
f rSw-f 783^2013t& OD;xG#af tmifMunf13^wcv(Ekid )f 001780rS rdrw
d pfO;D
wnf; qufcHykdifqkdif vTJajymif;a&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqkdojzifh 0,f,l&ef
p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oay;acsxm;Ny;D jzpfyg tusK;d oufqidk cf iG &hf o
dS l rnforl qkd ckid v
f aHk om
pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw
hf uG (7)&uftwGi;f uREyfk w
f x
Ydk o
H Ydk uefu
Y u
G f
ta&;qkEd idk yf gonf/ uefu
Y u
G jf cif;r&Syd gu Oya'ESit
hf nD ta&mif;t0,f qufvufjyKvyk f
oGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTt
J yfeT Mf um;csut
f &OD ; oef ; OD ;
OD;oefYaZmf
txufwef;a&SUae(pOf- 32335)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf- 7341)
trSwf- 46? yxrxyf(0J)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
t&od&Sd&ygonf/ xkdYtwl ryef;tdpkd;? a':wiftkef;pdefwkdYESihf csKyfqdkcJhonhfh ajruGufESihf
ywfouf pHpk rf;&m ,if;pm&Gupf mwrf;ay:&Sd trnfaygufrmS rSeu
f efrrI &Sad Mumif; pnfyif
om,mrS jyefMum;onhf taxmuftxm;&&Scd NJh y;D a':wiftek ;f pdeq
f o
dk rl mS vnf; tppftrSef
r[kwb
f J a':wkwrf \rdcifudk a':wiftek ;f pdeaf e&mtpm;xk;d a':wiftek ;f pdev
f ufrw
S f
ukt
d wkjyKvyk af &;xk;d Ny;D aqmif&u
G Mf ujcif; jzpfaMumif; taxmuftxm;rsm;jziho
f &d cdS &hJ aom
aMumifh ,if;pm&Gupf mwrf;taxmuftxm; rSww
f rf;rsm;jzihf a&SUaeOD;xifvif;Ekid t
f m;
vTt
J yfneT Mf um; owif;pmwGif xnho
f iG ;f aMunmapcJjh cif;jzpfygonf/ csUJ um;aMunmjcif;
r[kwyf g/
owif;pmwGif xnho
f iG ;f raMunmrD ,ciftcsed rf sm;u rnfonhaf &SUaeESirfh v
S nf;
wkid yf ifcjJh cif;r&Syd g/ xkt
Yd wl uset
f csurf sm;ESiyfh wfoufvnf; rSeu
f efrrI &Sb
d J aMunmcsuf
wGiyf gaomukrP
rD mS vnf; uReaf wmf\ukrP
rD [kwaf Mumif; rSeu
f efrrI &Sad Mumif; rnfo\
l
*kPo
f u
d m ukrd S xdcu
dk af tmifaqmif&u
G jf cif;r[kwb
f J rSww
f rf;"mwfyrkH sm;? oufqikd &f mXmerS
jyefMum;csufrsm; jzpfpOfay:aygufcsufrsm;ukd rSefonhftwdkif; aMunmcJhjcif;jzpfaMumif;
jyefvnf&iS ;f vif;aMunmtyfygonf/
OD;ausmfxl;atmif12^&ue(Ekdif)022900
OD;wifvif;Ekdif
trSwf(50)? AkdvfqGefyufvrf;? (30)&yfuGuf? w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-7112)
'*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f?
wkduf(9^11)? tcef;(005^B)
&efukefNrdKU? zkef;-09-5103827
(36vrf;wkd)? ausmufwHwm;NrKdUe,f
uREyfk \
f trIonfjzpfol rEav;wkid ;f a'oBu;D ? ompnfNrKd Ue,f? EGm;xk;d Bu;D aus;&Gm?
oD&dr*Fvmatmifjrifomausmif;xkdifq&mawmf OD;0dpm&9^rxv(o)002713\
vTt
J yfneT Mf um;csut
f & trsm;odapvko
d nfrmS q&mawmfO;D 0dpm&\ avQmufxm;csut
f & oD&rd *Fvmatmifjrifomausmif;wnf&&dS m
ajruGut
f m; ompnfajrpm&if;OD;pD;XmerS 11-5-2012&ufpjGJ zifh avQmufxm;ol OD;0dpm&?
ajruGuftrSwf(309)(324) (325)ajrrsKd;ESihftwef;-omoem{&d,m(1.31){u?
ajrpm&if;yHpk (H 105)(106)&&Scd yhJ gonf/
okjYd zpfyg uREyfk \
f trIonf ausmif;xkid o
f w
D if;oH;k onhf oD&rd *Fvmatmifjrifom
ausmif; ajrESifhywfouf uREkfyftrIonf\ oabmwlnDrIryg0ifbJ ausmif;ajrtm;
trnfajymif; avQmufxm;jcif;? tjcm;enf;vTaJ jymif;jcif;wdYk rnforl QrjyKvyk &f ef trsm;odap&ef
owday;wm;jrpfvkdufonf/ q&mawmfOD;0dpm&\vTJtyfcsuft&a':csrf;aj
ajrrh o l
txufwef;a&SUae(pOf-34770)
trSwf(36)? aq;Hkvrf;? aygufacsmif;&yf? rdwDvmNrdKU
aus;Zl;qyfygrnf
uReaf wmf OD;pk;d vGi\
f ta&;Bu;D pm&Guf
pmwrf;ESifh EkdifiHom;pdppfa&;uwf5^
cwe(Ekid )f 006208onf 21-9-2013 &uf
wGif oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f aysmufq;Hk oGm;
ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;yg/
zkef;-09-448016611? 01-591788
uefu
h u
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yf
uGuftrSwf(2)? ajruGuftrSwf(847)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 847)? okZw
d m
(7)vrf;? (2)&yfuGuf? ajrmufOuvmy
NrdKUe,f? OD;xGef;&D+9? trnfayguf ygrpf
ajrtm; trnfayguf OD;xGe;f &DxrH S t&yf
uwdpmcsKyjf zih0f ,f,&l &So
d l a':cif0if;12^
Our(Ekdif)075625uygrpfaysmufqHk;
aMumif; usr;f used v
f mT &yfuu
G ?f tkycf sKyaf &;
rSL;? &Jpcef;axmufccH surf sm;wifjy *&ef
opfavQmufxm;vm&m (14)&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
orD;tjzpfrS
tarGjywfpeG v
hf w
T jf cif;
&efuek Nf rKUd ? omauwNrKUd e,f? 1^taemf
rm&yf u G u f ? taemf r mta&S U (6)vrf ; ?
trSw(f 247û)ae (OD;armife)D ESifh a':cif
ykwkdY\orD;tBuD;jzpfol reDeD0if;12^
ouw(Ekid )f 057723onf rdbqdq
k ;Hk rrIudk
remcHbJ rdbESifh nDtpfuadk rmifErS rsm;\
*kPfodumukd xdckdufapjcif;ESihf t&Suf&
ap&eftwGuf tBurd Bf urd pf w
d q
f if;&Jatmif
jyKvyk Nf y;D rdro
d abmqEtavsmuf rdom;pk
ykdifqkdifaom ay(40)ajruGuf 2uGufESihf
10aytdrf(2)vkH;wkdYukd odrf;,lNyD; trSwf
(247û)aetdrfay:rS rdboabmrwl
aomolEiS afh ygif;oif;aexkid af omaMumifh
orD;tjzpfrS &moufyeftarGjywfpeG v
Yf w
T f
vkdufaMumif;? aemufaemif reDeD0if;ESihf
ywfoufaom jyemudptm;vkH;ukd
vk;H 0(vk;H 0)wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwf
aMumif;trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
(pkpH rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
rdcif-a':cifyk(TVY-005881)

MR - Jimmy Carter Mr. Martti Ahtisaari DR - Gro Harlem Brundtland The Elders

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

MR - Jimmy Carter Mr. Martti Ahtisaari DR - Gro Harlem Brundtland The Elders

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

aejynf

tar&duESihf ta&SUOa&mywpfcGif 0ifaiGpHcsdefwifEkdifcJhNyD;

a&;wwf? zwfwwf omreftqiho

csKyfa[mif; Dr. Gro Harlem

cJNh yjD zpfonf/ 0efBu;D u tqkyd gtMurf;zufwu

tar&dueforw bm&uf tdb

pydefjynfxJa&;0efBuD; a*smf*sD zmeef'ufZf 'kkdif,ufZfu bmpD

Mo*kwf 20 &uf t*FgaeYwiG f xkid ;f Ekid if aH jrmufyikd ;f

wkdufBuD;udk ax&0g'omoemESifh avsmfnDaom

txl;yif aus;Zl;wif0rf;ajrmufygaMumif;ESifh ,aeY

aq;vdyEf iS hf aq;&GuBf u;D xGuyf pn;f

7 rdepf? 56 rdepfESihf 81 rdepfwGif

uarmZu ESpfyGJEdkif ajcmufrSwf?

,aeY eHeuf 9 em&DwGif jrefrm

&Sdaom wm0ef&Sdolrsm;rSm aeYpOf

bdvyfajrpufHk oHk;HkESifh yk*vdu

r&Sad p&ef tpm;xd;k pGr;f tiftoH;k jyK

EGm;xGerf sm;jzifh 0ifa&mufusL;ausmf

&yfr&d yfz OD;0if;pdeEf iS t

yGJudk pufwifbm 25 &uftxd

wnif;uke;f blwmrSwufMuNy;D NrKd U

ukd (21-9-2013) &ufaeYwGif

OuXESifh BOD tzGJU

armfawmf ,mOfrsm; ykrH eS o

ay:wGiyf pfxm;cJjh cif;rsm;&daS Mumif;

aom ,mOftopfrsm;jzifhajy;qGJae&mwGif owfrSwfum;cEIef;xuf

&efuek af wmifyikd ;f cdik f oefvsiNf rKd UwGif rk;d tqufrjywf&mG oGe;f rI

tcGihftvrf;*sme,ftm; 2005ckESpf? pufwifbmvrS pwifxkwfa0vmcJhonfrSm ,ckqkdvQif (8)ESpfwif;wif;

yg0ifokyaf qmifxm;MuNy;D ula[;

tqkyd gky&f iS yf aJG wmfukd pufwif

,ckESpftwGuf usif;ycJhonfh (65)Budrfajrmuf trfrDqkay;yGJtcrf;tem;onf MunhfIol y&dowf

refp;D wD;toif;ESihf 0D*eftoif;wd\

Foreigner um;armif;&ef ,mOfarmif;(1)OD;tvdk&Sdonf/

pufwifbm 26? 2013

rif;bl;NrKd Ue,f puke,fajr&Jpcef;rS wyfzUJG 0ifrsm;onf pufwifbm 22 &ufu e,fajrowif;pkpH rf;aepOf

(ok0P VIP)? opf&myifvrf;oG,f? ay(78_80)? 2xyf RC? MB 4cef;?

tif;pdeNf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

pufwifbm 26? 2013

uav;ESih f csif;awmifMuufoGef tdEd, t0,fvkduf

ukef;aZmif;xGuf qefaps;uGuf ta&mif;oGuf

1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1) tBuD;pm;pufrIvkyfief;? trSwf(1)

1/ qnfajrmif;OD;pD;Xme&Sd tok;H jyKNy;D aom wm,ma[mif;? bufx&Da[mif;?

]]Seminar}}}} 2013 September 28,29 &uf a eY

USA [kdw,f? wdkufcef;? tdrfESihftjcm;pD;yGm;a&;pDrHudef;rsm;yg0ifaom uREfkyfwdkY\jyyGJokdY ]]tcrJh}}

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(75)? ajruGuftrSwf(90)?

aiG u syf 3 750000? qk d i f c ef ; &S i f

pufwifbm 26? 2013

qD;*drf;twGuf aejynfawmf-&efukef-ykodrf,mOfvkdif; aiGaqmifurf;ajcta&mufykdYaqmifay;Ekdif&ef pDpOf

(20-9-2013) &ufpjJG zifh aMu;rkEH iS Uf jrefrmUtvif;owif;pmrsm;yg OD;0if;Edik f

jcif;r[kwfyg/ OD;jrwfxGef; (a&Tref;vkyfief;pk aygif;wnf)ESifh ESpfOD;yl;wGJ 0,f,l&ef oabmwlcJhjcif;jzpfygonf/

pufwifbm 26? 2013

jcm;vkyfNyD; pD;eif;rIawG? vpf&ifvpfovdk vrf;aMum

atmufyg rawmfwqjzpfyGm;rItajctaerS aoqHk;oGm;Mu&wJh olawGxJrSm rtkdaq;pm;vdkufwJh

1/ 2012 ckESpf? Zefe0g&DvrS

bdkifbifauGUwGif vrf;cif;ausmufcGJom;rsm; atmifjrifpGmxkwfvkyf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfcdkif? oJukef;NrdKYe,f

2007 Smart (Germany) Wagon

oJukef;txu ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;u oJukef; txu

pufwifbm 26? 2013

cspforD;av;- ausmha&Tpif Final Year YUFL (Korean)

'*kNH rKd Uopfta&SUykid ;f ? awmifyidk ;f ? qdyu

trSwpf Of(1)twGuf FMCG vkid ;f ta&mif;tawGUtMuKH &o

pufwifbm 26? 2013

pydefjynfxJa&;0efBuD; asmfsD zmeef'ufZf 'kkdif,ufZfu bmpD

Mokwf 20 &uf tFgaeYwiG f xkid ;f Ekid if aH jrmufyikd ;f

a&Twd aHk pwDawmfagyutzGYJ

1/ a&TwdkHapwDawmfagyutzGJUwGif bdvyfajrrsm;? uGefysLwmajypm pm&Guf