co

·0

.

rm

d-

(Num ro 85)

i

I o'a ion d IH 7.

De rof. Ric B rger, Mora s

VI' 'lao

Li jurnal idistic fe ta h annu Ii 2';- .im anniv r sario d.l

nas nti d explic a lor 1 t res, [ualm '11 Ii lin zue Ido

nasc t del Ia d un mite 'app 'at d 310 firn a. e SIl-

cietes circa 1.2 pr f , r 'd 1 L munde.

Li hi Lori - talm n pre nlat iemhla dar un fundament offi-

iul 0 adrr inim . ci ntic al cr a i n de Tdo, naturnlm n li

idi t duct t , III - Ido li r ~ .ulta t un " xamina-

lion objecti de' Ul mite int rnalional d scienti .tes' contra

III altri y t ma (quam ccid ntall ) I • s lrn n "preferenti J

p rs nal d un 0] ill nn' .

It . nu 1 m] ore T v lar Ii v -rita. Li affer. 'venit in 1 7 in tot altri 111 Ii re quam li idist -' crede. Proquc y li '-01. qui ha studiat Ii aT hiv . del D I sati D pOT pOS' r serif un Hi tor" (ancor ne publi at), T '01 have r pos ibilita con Lata qu hnn Ii c v nit H J i t rnu t do .umentes ecr >t II incon et. q eles y 1 publi ar b" nto t ,. que} -' va monstrar, que in realita Ii mite d 1 el r1 tion "apl nyat d 310 l'irn a et. tc. nequatul uloptet Id rna in principie Esp - rant. It n po: t e nir altrim n proqu Ii 1 'Nation ,. L recrutat pr ipu ch li p rant' t . On deve far diff renti > (quo Ii idi t n fa) in1 r li omit' dID r gntioll Ii P rtnu-

81

nent OnlDl1S uott quel tion r inter' n .enti:

Ina" at far in 1.., p d -ptel Ido ,)' 11 uran I culp d 1 7 ~ Ii ullim d ci . 11 pri Ii in fJU es ~t fat d soim 11 4 person s dIP rmunent omnusston, " de rs : n aul'r nt, : ulurut . .J . P r m L ~ u (vid

gr'~) I pug. 71 ).

~ J L de ti -1 per ~ ne 2 .. scl li d 1 pr j t Id in

[ue li publica xr t iL cnu ss t. in Ii an t mp r ' judi-

centes judie-at S III n ' p rmi iset del] re .). Li trie im,

p of. Je p r .en, quan on hn I11UIt r tat d -p u

d I · Couturat- p li quadr sun pr f. L au

ami 0 de C utural, e. t in ap: 'il n votar qu m

ti -i.

[1' qu ~l Fundament b] cti» I' P i roo li linau Ido?

I'"'squ rm n ti judicament d 19 7 have aran val r

P "10 S r, ir qu rn s ud ontra c id nl:.11.

Ji d um nte - qu les y va pu at, c pruv r

Ii qu sti 11 d 1 Iinsru int rn rti naltot- lm n n matur. Li s - I natur li ti t n n me r 11 t tr 'at Ii tal ili: anon e reaulari ation 'I ttinal III 1 annus plu t rd.

n orcan idi. ti 'Mikr I Bul fino cri nu (0 t. 1932), parlunt pri Ii "d i ion (! dID 1 cation:

n z nta 1 r d r aniz baziz ,ur nia granda

(: icl}, ur nir lexiki 'UI mm to quo volu undam ntal d t uk-

tu

in han-

fj - ha or _ t Ii )- 'atiol1, noi ha u nd cr at Id !

cientifi al ju icam t - d 1907

,

1

- rnina t p r Ii

n ill ti temper ompl tmen

one pion pe . ti - pri Ii Iingu - fit rna-

82'

tionule Iat su d . isi n 8 Iro mull rapidmen li s crete ,S T de Wahl prote tal in 1908 Progr so I, pad, 468:

r In et ri, yo d ve suht T -I" lui opinion qu li mysteriosita, -on qu 1 Ji Comite " VTi su labores, da 10' a orrn it . 11 pectiones.

Li atf r d 1 D 1 galion es un affer public in Ii maxim va t " nse, e nullm II .onf'id ntial. 'i munde hay Ii jure conos r H materiale sur qul]j :>1 ~gation pr nde su de i iones,e sohn tal d ~ .Iaratioru v 11 poss r r r re '( rdaticonfid ntial, queles ), 'C spe Ialm n m mti nat quam tal p r I r autoI" S. •• Cel declaration 11 es un in Iuualion, quam . r Couturat nomina it, fila un poslulatic n publicar li In t rial " (JU 1 ne ha esset inviat a] Cornite por ' , 'f iuternat inn archive!"

Nu, post 25 ,: nnus, it ne ",,! Iro temporan publicar Ii docun entes cretl Li idi: tes n I'"S negar, que illi e: in lui rnamrs, pro Ill! ante unnnnu Sf d, aufront reprochat meque

, 1 ne hat ret rnat les a ra Couturat. Pri ti C D. rvation yo'

va . xpli ar me un altri v c ; benque mi justification ne va e er "I hon r d mi repro hante.

Ci xisle un ca u d conseienticv quel y dev exposit pu-

bli men: Ii r t del archive; d I Del galion ba ' t donat de

.ra Couturat a unditoria idi: tic, d que) li ch f s grind amico de r de Beaufront, Si). 0 retorna Ii docum rites 311 idi .te ,quo garantia que lUI Int r ssate ne va far d sapparir lu le de Illi? Proque 011 'Historie d 1 Linau International" va r J asat precipu sur ti dOCUUl nt lor desapparition vell fal ar compI tmen D1.i Iabor historiographic.

Li 1·01 cos a far veU do s er remetter ti archive a un bibr otheca neutral ni esperauti tic, ni idistic, a un ' fficie, quel vell aaran liar officialmen Ii conservation de omni Ii d cumentes tam precio I r Ii histori '. Yo es pr t obedir un COIl ilie rational u I vell dar me eompl t ecurita,

" In se r ~t Contra runnel il s rit in

Cosmoglotta u« appal'ir durant 1999 in bell coorimenie. e ua coniener in teres-sa ntissim articules e nariant letura, con illustrationesete.!

PI s supporter Iiedition de 0, moglotla!

83,

-.

1 " Equipag.

I . se n Jar qu Ii par I quipag mir ent

1'_ ati na 1. It tr va pres in onrni

uipaj , quipag -

k . PrJ zh, P .. 1 kwip z

fran .; it I an lui} r I quij ar

v kipera B

ni fran' .- It

in e skip- r

r " rU1' rri skip= nav iI' sk pp

hip H s chip, G 'hiff) , un n mor ie do ' Ii t m r IU n

i_ 'n rdmann .~ 0 'vikinas" on u mi .ri ., kine ' d minat

Ii 1118re-: d aropa.,f' squipe r 'ir en

f'urnir e munir un na ve P r mann . - arn I Hi a fur rir un ': '0 un p 'r 'on in aen r 1 t . por un ", t r r n ,p. r. un hm p r v . timent . ' P T

·a· all s Tali en it h p rdit ~ u spe ial

n r J u: U.

ir 1 rnatl parole'

. in r alita a r-

nir.

n

un

hr ador ] c con ] al 11. ball arL a I ha p, lot. mar dje .tj U 111 1

garpip-

, -e IU nt

io in n. tiona tirla

I xi t .

on-

4

]j h tin quam

I lru HI_ r

Yllr n Jill n a au int r - i e ron-clas i atin f rID II il d pificar Ii ieni icati ne: qu li non-I tin

par lint rnational va po tulur Ir cts m nt asu - url-

I n - qu li automati m 'I el il f rs n It IU}, il h

tr v t va mon trar .. quam un reva,

Lionstructi n del 0 abularium 1 int rlingue . sun}, -

b r norm m lie 1. un, ma c nt un c nsili

. Z. R.

stru ·ter Ii oc bulariun del int rlinaue. .i - li par I

latin, ~ iv de n n-latin pr Y I' nli , Ii inl rhnauist s

rchar P rimentar por tr v r Ii maxin aJ t f( rJi11,

Ii rna: im fa ilm n .ompr 11 ribil form p r Ii m rim ,-'j 'n nu-

n r -d u t r '. i in, rlineuist '.. ur fat via, u I

, que Illi h' tr vat un .Iav -prin il i , qu 1 pprt I un tre or- ha tbr 11 1 n be: ana ' lm n haust r } ut - Ina i In n p r re iv r apt parol in su fie nt nurn r. ualmen nu tractar li rm ni 1 ar 1- Esqu " X anal gia,

rr -I" al Iorm zothic' Li ab urdita d I ipi 1·1 at"

vid nt. In m i li parole. e Ia til pr ve-

r irrt ti nal, pro al un 1 rin jipi usar li 1:1-

1 'pi "r-

It

PI ob . IV r li condition - s d 10. tuuuu nt sur li ultitn paqine!

PI inui If < r tbonnam nt [a hdi .

Li numel',O del pro: itn annu n lie's r mis et soln: n a tis qui h1. r n vat e payut ' II abotmomeni ' .

. 85

I • It r~- a Ional.

- -

E. Berggr 111 t ckh 1m.

L i un -sin 10 annus d I lab r por e id nta In rand

part ara I ri 'at I r Ii ex} J r tio d -1 int rnalional voc __ u-

Iarium. It s n tural que on h: omensat r - ollecte r li

n . "} ur lmat ris le. da il mbla n r nu

malur U ordina ti mati ril I , <J- t le nominar

,'YlliN.' intern itional. Ti 1 nu snlm n id li tes h' In-

ter ssa L .' ~ por ti prohl -m '.

Li syr In Li qu lior

, ne ralrn n r _ illi

I, . i nl [uesti n 1

lu mult plu uam on

sane mir u facil a olu r quam l~ r ' oluti n n suf i '"rand dictionan I Ii im 001 0 enti I nati nal

i tr: ,t, r s 11m n qu I ~ mple .do lal u lion ..

It s in Ii u rmanic Iinzue on f rrna in Occid n.j 11 . qUR111 li IN, . .crir li uiiliui appr nder lingu ' elc. j f rrnation n s mhlr m ni mr xim natur 1 ni m m maxim )0 ic, In' nOll' n i tr v ill art of turiiinq, in fran-

, '. I' trt dJ ecrire. i d I rminant 011 i t rg un fJ niti ..

n li latin r put t quam un . r 1 Igi lingue, havet ci g nitiv: ar. s rib ndi. Li g nitivic i nifi ation r iv r ' .si n. b nq u p n di . in Ii ed lincu , p. nyttan v all lara sig . prdk, 'lu . lin ralmen: li utUitci d apprender lingu' "

Ii r lation int r d t -rminat It"

ubstantiv + pr I _ itional attri ut

rtula . ri expl rali n S, In qu 1 a u n Ii dye dir re-

m -di de d sia iliuss, uand r rn 'dies contra desfacilU6s:'l

It il 1u Ii maxim rudit t d

o v -11 exp orar ti 'i °1 ntal nil sona ne

rm d no ill qu IU)] , ritor I 0'.

num Ina ti n deve in

tandar

6

ul

plu

II!

ibn r d ct t offi ial r' an 1 niv rs: · r nto-

io "E p rant,' publica in no. 2 de I -nnnu int r altri-

c un d ription d 1 viv in M nte 'urI (qu I in P rant,

d v - r pronun riat 'Is 1'10). i err 1 ' _ n citar Ii

qu nl fr [uam ex mple d "b 11" sp' ranto:

Vir ,j ,ra aj j malgrasaj fortikaj au alforti -' _j 1 1 - gaj au rozaj,kaj tre multaj kun vizag - j ti 1 Ilavaj, ki I In or n n roj al kiuj ili ti I avi . piras. La irin j , tUI j forma I -I acojn da k oro ur la sc no. - - - Brill per :titaj p r juveloj atla oj, . ilk j unt i. IDCi_ junulinoj ki - n iln vaj r _ t j iliaj k r t j knaras, n z gh j virin j 11 junulaj ko turnoj kaj jun j J, Iaj sinj rinoj kun z rg

majlitaj vizaah j kaj fi 1· r j bril tuntaj p r rii rr j.

Ci li .arn rra in du et in cid ntal:

Mann cor] 111 nt 111C1ri r U' 0 debil pr Hi (J ro: i.

tr - multes n vi ar, -' tarn y lb quam l~ urin Ion - t s, a qu I .

illi ' 'I ira tarn avid. Li co lUI . d I fe iJ as f rma pa 1

- 1 'f ur Ii c n. - r'illinnt p rasp rg t juv 1 -', atl " ,

ilk d nt Il , old fenlina' d qu ~1 . li ld P ctor .

in I, r rs tt f ' nun IT i La III ' Iume d pu 11 .,

yun II dam con accuratmen mail t vi n s e fit gr '

brilliant p r nnel s.

imat 1 , pl OIl1P r r

ci ' J qu 1 lin s jrlu b II .

judi ar

If

.

'in

i d V

Itar mn O!!;;

tom'

'Ch cun par I, r ndet x un xi-tent. Iinzu

jC11l1ifi ti '11 rna a un n v-cr -at par 11 un 'i nifi e er attribu t. Li I tet paro]-' ja f'amiliari

f Ii Iinau fa il flu nt a Ii in' nt f par I

pOI" Ii c - or -I, Uti n qu nd poss haver uphoni e I'lL eil

pronunciabilihi. Ad ultr n i vi - in Ii peri d intr du .

r

noi d. ve ria r '11 n evitar mm -0 11 ell _ mat

tr nai pOI' Ii nati n. d minant,

}.Lott,.18-.

87

.

r-ism

•

rl

( ..

A • ro:

n

qua i In I r or'ln

,

ann 1 ...

Naron: ,xi t on d "V ra I altre rnasticar

libr ' n ,.0 "1 fin - rna ilIl '

u I ' on deve

:: ju t Ii - a un ni alcun man I, 1 U i ad in li

uel ha 1 t in Ii 1110-

Lor s ' el _ .ir c n n el

nund' .

ill: C, rt Uhf ' 11 bla Tit n porqu - m y

. )Jpr nd r alqu x 'Hi rna porqu on In r av r u Ii utor

h.. " vet al iUO.

FFid' ·b.unz: i p dir in v 'rita, U . ha juit un bo

lihr lui m ditm te ontinu_ 1 r in it po tqu . ill j: ,1 nr

hat iludet . t.

L·

r

.'

1'-· U

Paid Fort Prine

Si omni f r1nina' d 1 nunde 11 v I r dar -. li manu 'ir'u 11 li lot 111 re illi· 11 po r dan ar un r nd '.

Si III ii mann d I rnun ,';:.U v 1 r e _ er mariner

illi v II ar p r 1 r barca un jolli p - t u r Ii unde,

nd ll im li mund

ill' U.

Tr 'd. L. ~/.

•

RMA· OC IE' TAL- E ERATIo. eut h r Occiden al-

Bund), Ja in 19BO nor eoideali t'_ . Peipers (, oln) fat effortie PQ1' fundar un g - rman organi don del occidentali tes, Pro di r. cau

ti effortie - e set prematurat, e in Ii - equent annu Ii politic e conornie cri e e et un gravissim ob tacul de 1101' mo entie [u trnen in Ger-

mania. In ti circum stanties it 'ei et un grand -meri de nor nov

t 'e ferven coidealist 81:'. W. Mildebrath (B 'lin- emau , fundal' 0 reorgani ar Ii german section del Occidental- U nion, m 19,. i Ii culmi-

nation del en e. Li inaugu -al convent esset in Ii m 9m octobt

1932: in Leipzi.Li n v organisation ha e liequen adr

Seeretariatu : "eipe ~S,' Kdln, am Rdmerturrn 13.

Administration: W" .Mildebrath, Berlin-Bernau, iedlung. Lettr -cur e : W. Karch, Leipzf Klara tr. 20.

OV A ,ED RATIO 0 I E TALI TI. 01 poss

informar nor 1 tor pri Ii fundation de un nov federation por Occi: dental in Anglia.: nterlanguage As oeiation of Great Britain. ] comite directiv con iste ex rs Biddle Moore e Be r, Li ecretario es

r . W. Be, Jr 40 I t ndrew rreet London S. 'W. .. oi exhorta

an 1'5 e extran oi eali te coll borar con ti' nov 'av ce tr d 1 Occidental-rnovi ment in An lia. r Beer j a ha pre finit un nov rnanuale Oca-an les, contenent un defen... por Oce., grammatica voca-

bulartum e letura. Noi espera que omne , qui 0 va auxiliar Ii

edition de til impor ant, Iibre, .

U _ _ OV E IT _' 'lA t'NOV VI E) ha '8 t fundat in An .lia, Che tel I 1 J I __ e' dows Lane ha ja publicat un micri broehur "Li Via del Progre s Individual" de r ::ri Biddle, con li .scope prope ar li practi Iatere del mod 'n p chologie. 260 x. va e r misset gra i adivers ccidental-or anisetione por venditi on. it 1 cts por lor propri profit.

F AN IA - DUl" nt 1932 noi ita sue es at int ressar pluri erroe persones e nci ha 0 tene H adhe ion de yun e activ membr i president del O. . . ha visitnt Sr Depin in aint Quentin, a.tre T,illiez in re z D'. Merl. Thouvenln in ainr Die,

Li 1 Octobre ha eset fund t in Angers lirup nrlin de Maine e' Loire. Pre i ent.: Ingenie 0 Thibaul t lI'i dol' del A U1!di .iburion. Seeretario GullbertiAliam De inero del ias,

de J aeohin " V ice- e "eta 'io :' Gesneau.

I TERLA au GE 0 49 (Red. E. Mauney,. 9,. Place Saint Pierre,

Paris 1 ) eontene un "Que tionnaire on fundamental probl ms i ]0- t~nomytl e "Epistola aperto ad demo . Asakawa" de W. d Jezierski. Noi expeeta con intere se Ii I' _ pun de prof. A kawa eeneernent 11 ver po itton de ALA, un arne ican int rlingui ie 0 'ete, fundat d un : adam Mor-ri ,mul't-trombonat a till nu reali ant null co .

BEL ET1A ha appari con no ' de j.uli-aug. e ept.--oct. No] r -

marca u excllent al:-ticuI'''L Occidental et I Ilemands" del red.

89

Ric. Ber r, in quel il per frappant example ,~em~stIa, ql?e Occ .. ':8 plu fa il al germane quam p, - In un articul . Auli ad. OCCI-'

ntal" r A. C'r ux mon tra per detailes qualmen J Auli" un project d sr d Wahl, usat ante irca 20 annu in quele arttenle , ha metarno ho at e a cc. Li comparation es tre intere ant e pos e eVOCRl' mul qu ion. Aneor plu intere ant eclarificant H origine de Oe. v 11 I • S r un com a ation inte Occ. e li reeedent simi} p ojec-

te d ott, Ro enb r ' r e altre .

SCHOLA ET VITA, organa de Academia pro Interlingua, ha apparit till nu con B cadernes hoannu. I no. 1 un a ·tieuI de r. J. M,eymans: "Pro faeilita 8'1 practica de Interlmgua' e dlgni de no' plen attention, edt in un form de "novl ttn", quel uppres e Ii final thematic vocal s del sub t. e a :j., Ii Iingue as tre simil ,a Occ., con quel it have commun snc li conjugation per alcun errore attribuet a sr de Wahl. . e olmen sr Meysman rna anc srs H. Bylsma e J.

eisbar hu u at peradicmen imil novlatin projecte e noi uni no:' con ti enior, qui hat lJetit r Meysman "publicar artieules in. iste lingua'. 1'43 noi vole adjunct- que 0] articules ne suffice it es n C • i complet .rammaticas e vocabul riums per demon trar que on

0' on trueter in eon equent maniere li interlingus sur li principles

till nu solmen e quis at del eniores nominat e que ti Iingue es entialm n v . s r different e uperior a ce, - III Ii sam no. Prof. 0.. . Tallren-Tuuli ,in U ropni variant de Lsf. qu 1 ilnomina Latino non ine flexione renrinea su intere 'ant art1c.ul pri Ii interlingue, mention t de no' ja in no. 2' de .]" pag. 4. Li autor embla ancor

he itar once rn nt Ii onjugation:il proposi p. ex. no 'pote, DOS poteba, no h ~ be otuto; nos e no er I nos habe etato: nos vole, no vo]eba, no', hab vohto ; no faceba no habe f etc, etc. un conjugation, quel sem la tro complica i 1 comparation Coon Ii conjugatdon de Oce, L· autor ad ultra he ita anc eencerneut Ii voeabules: to opina 0 to puta,

o 1" nde 0 to. sume, to a.pp ende 0 to, edi ee, etc. Prof. T. con tata qu . 0111 va s e . for Iat far Iii '. electione e Vi. abulos secundum criterio de internationalitate".

o. 2 d chola et it es cons crst totalmen al memoria del prof.

G. Peano,

In no, 3 nei rema .ca un r intere sant articul de Dr. Henri Frei: 'Int rlin a aut Li autor proposi Ii nomine Superlingua al ' lingu int rnaticnale de scopo up riore characterisato per oeebulario de eivili atio e e trae 0 ex fonte latino in gradu ut exists in vocabulo ciente de hodie, nam latina es minus inter. quam super-

o ito ad . di oma natienale". Li autor esqui sa Ii uper ingua per line_ quale . entialmen coincide eon Ii prineipies e Occidental. Dr, Frei elaborant un stem a persona] e naies ecta con grandis.siim in er s Ii resultate .' - Sr J. Durant (Noma) pre enta un nov projee IJ '1ondyal': "Le :M~ ave per emblem }u'evity, emplicity e verity.

ompo de plu e lang. ,'t apare un lang modern. natural. Un cart

rudimen de ramat ko titue on mekani ID, formed des fn solid e tre Ia 'g. uam on vide Ii auto i _ ermi e ,mutilar Ii international parol'ecun capri e. oi n dubita, que it ne vell eser desfaeil a queleunc intelligent interlin ist fabricar cent '~Mon.dy.alH-projeetes in un annu.

9()r

.oCCIDENTAL ORGANISA SU "CONSULAT'US". In Cg1. e u nov jurnal "Occidental" de Brno ha esset publicat antey sporadicrnen nomines de persones, queles -vole corresponder in Oce, Plu quam un certmen ha re gre,tt at, que li nomines ne ha esset eolleetet SUI' listes special, u vell esser faeil trovar li adresses, Ti inconvenientie va esse'!' reparat, Li Sviss Association por Occidental va composir un complet adressarmm, quel va esser misset gratis a omni Interessates, Ifltra to on va eleeter speeial infcrmatores por auxiliar viageant oceidentaIistes, o mnes , queles desira ja nu demonstrar li praetdc Utilit£l de Occ, .0 intrar in un interessant COl'1',espondentiecon per' ones in altri landes, deve armunciar e - 81 to ne [a as fat - a Oecidental-Buro, ChapeUe(Vd), Svissia ..

ACA EMIA PRO INTERLINGUA ha arrangeatelection de nov direction. Li votation dura tin 15m dec. 1982.

Ll XXIV UNIVEltSAL CONGRESS DE ESPERANTO evenit in li comense de aug. hoannu in Paris. Circa 1 700 personas particlpat, seeun U Esp .. -jurnales, Li olemn inauguration evenit Ii 2m .aug, in SOl'bonnep:er oration de sr A. Baudet, ex-president del Chambre de Commercie de Paz-is, In Ii "Somera Universrtato" discueseaesset fat de sr George Avril pri "Cinematographic art" con preseatation de B filmes, e de sr GaJJriel1 Chavet pri''Modern tendenties in Ii dhoreutica" , Un f'ranees comedie "Knock" esset ludet de belgos.Li grand magazin "Galleries Lafayette" offeriat un gratis IUDch al pacafistes. On promenat traMontmartl'e e exeurzet a VeTsaiUese Fontainebleau, Li sequent congress va evenir in .augu.st 1933 in KHln, Germania.

Maxim sensational eet Ii decision del "Konstante, Reprezentant.aro" annuilar li "Kontrakto de Helsinki",. secun queI Ii Unht,ersa]a Espe~ ranto A ocio he. esset tiU llU un independent organisation,e a un ICOmite de 7 persones asset dat U obliga recrganisar li tot Esperantomovement talmen que in future va exister- solmen un inte.rnationalol'ganisatlon, quel ,v,a. plenai- li present functiones de L C. K'J U. E,. A. e K. R. Chaseun membre de un national societeesperantistic va dever esser anc membre del international erganisatioe, e va payar a it UD unitart contribution, quel va eontener anc Ii national pay. Seeun H jurnal de U. E. A. "Esperanto" ti, quasi revelutionari decision consternat un grand numere de esperantlstes, queles misses un delegation al U. E. A. pOI' reeiver information pri li ver statu del eoses, e Ii president devet ·J''trankviligi la ekBcitighintajn fidelulojn' (exeitat fideles) . _ r E. Prrvat, Ii redactor de TJEsperanto"J seri: neon ti subit decision. ni U. E. A., ni p,lul'" national societesconsentit" Li esperantistes ergo va.revellir al statu, qUleI illiconosset durant long annus. quande omni congress esset fat camp de discussiones sin fine pri 1i lorganisation del movement.' Dr T.Jung, li red.ac:torde "Heroldo die Esper,anto", quel ha Iuetat energiemen por "Ull ncv-organiaatton, seri:

"Li earacteristic trat de U. E., A...,-duetorles es, que illi obstine a om." nieas, quel veil posser' alquant t1ilclhar Ii. ~xistellt form de nar. orpci~ satlOll () de U. ,E. A., mem si ti form ha menstrat se incapa1bH e 81 Ii nov fwm vell signiiiear grav progress por nor movement 0 par U, E . .A. , e~." Li Esp.-j:lIlrnales es plen de emmeiatlones per e contra Ii pre ent politica del auctores, eurtmen - in Espel'antujo sembla furee un sort die guerre <Civil.

91

T

l( a.

] e bservar cl infra Ii nov a dresses e coudiiiones!

bi-

t., LO ~ J ( h

dmini tration Berlin I 96.76: Sr W. MildeJ

1)01" I l-d 1 interruption (1-1 11 ad mi u Ie b· tl011

.. ~
I rlna r
. CPI )
ervi 1
10, T.JH C 'L -
( d), I- I . 'Q tion p riot ratuitm n d : tario

ur

I l. Ger Id

.1.J.LV' ... re £ 10, . Bn. 15 r;vJ. cor., Alb.

cor.