You are on page 1of 8

KOMUNIKASYON SA 1.

2 Bagong Ortograpiyang
INTERDISIPLINARYONG Pambansa
PAGDULOG SA FILIPINO
Dekada 70s
Filipino – katutubong wika na  Pangangailangan sa radikal na
ginagamit sa buong Pilipinas bilang oryentasyon sa pagpapaunlad
wika ng komunikasyon. ng wikang Pambansa
Konstitusyong 1973
1.1 Kasaysayan ng Ortograpiyang  Tinawag na “filipin” ang
Pambansa Wikang Pambansa mula sa
“Pilipino”
Baybayin Mga Tuntuning sa Ortograpiyang
Filipino (1977)
 31 titik: “Pinagyamang
Alpabeto”
Alpabeto at Patnubay sa Ispeling
Romanisadong Alpabeto (1590s) ng WIkang Filipino (1987)
 Doctrina Cristiana (1593)  28 titik: “modernisadong
 Relacion de las islas Filipinas alpabeto”
ni chirino (1604) Konstitusyong 1987
 Librong pag aaralan nang  Filipino bilang WIkang
mga tagalog nang uicang Pambansa sa Art. XIV, sek. 6
Caftukka ni Pinpin (1610)
 “Contribucion para el studio 1.3 Tuntunin ng Ortograpiyang
antiguos alfabetos Filipinos Pambansa
ni Pardo de Tavera (1884)
1. Kung ano ang bigkas, siyang sulat:
 Boksing
 Pulis
Repormang Rizal (1890s)  Groseri
 Sobre la nueva  Kompiyuter
ortografia de la  Korni
lengua tagala (1890) 2. Ngunit hindi sa lahat ng pagkakataon
 Estudios sobre la ay isinusulat kung paano binigkas.
lengua tagala (1899)
Mga dagdag na letra:
 F, J, V, Z (mula sa mga wika sa
Pilipinas)
 C, Ñ, Q, X (mula sa mga wika sa
Balarila ni Lope K. Santos (1940) ibang bansa)
3. Huwag magreispel kapag:
 Kakatawa ang anyo
 Higit na mahirap basahin kaysa
orihinal
 Nasisira ang kabuluhang kultural Sosyal - sosyal na barayti ng wika at
 Higit nang popular ang anyo sa ibinabatay sa iba't ibang grupo
orihinal  Wika ng mga mag-aaral

4. Walang KT. Ang CT ay tinutumbasan 2.4 Baryason ng Wika


ng K 1. Dayalekto - pinagmulang lugar ng
 Abstract --- Abstrak tagapagsalita
 Correct --- Korek a. Dayalek heograpiko - nakabatay
 Addict --- Adik sa espasyo
5. Ang CH ay tinutumbasan ng TS b. Dayalek temporal - nakabatay sa
panahon
 Channel --- Tsanel
c. Dayalek sosyal – nakabatay sa
6. Espanyol muna bago Ingles katayuan sa buhay
 Bagahe VS Bageyds
Discrete Dialect – diyalek na nahiwalay
 Birtud VS Virtyu
sa ibang mga dayalek dulot ng
7. Mag-ingat sa mga Siyokoy na salita heograpikong lokasyon at pagiging
(hindi matukoy ang pinagmulan) distinct nito.
 Aspekto at hindi aspeto 2. Register – barayti ng wika na
 Imahen at hindi imahe nagpapakita ng paraan ng pagkakagamit
 Kontemporaneo at hindi ng wika
kontemporaryo  Dressing – sa pagkain, sa sugat,
 Endoso at hindi endorse sa pananamit
2.1 Batayang Katangian ng Wika 3. Sosyolek – barayti ng wika na
nagpapakita ng klasipikasyon ng
A. Masistemang balangkas
mamamayan. Paggamit ng wika na
B. Arbitraryo
kabilang sa iba-ibang grupo na may iba’t
C. Sinasalitang tunog
ibang katayuan sa buhay.
D. Ginagamit sa pakikipagtalastasan
 ansabeh, chaka, churva
2.2 Likas na Katangian ng Wika
4. Estilo – barayti ng wika na
Ang wika ay: nagpapakita ng relasyon o ugnayan ng
 Pantao nagsasalita sa kausap
 Sinasalitang tunog  Pormal, kolokyal, personal
 Maaistemang balangkas
5. Idyolek – barayti ng wika
 Kaugnay ng kultura
nakaraniwan ay mapupuna ang
 Nagbabago
pagkakaiba ng paraan ng pagkakabigkas
 Sangkap ng komunikasyon
ng salita sa karaniwang paraan.
2.3 Dalawang Dimensyon ng Wika  “excuse me po” ni Mike Enriquez
Heograpiko - likas sa isang lugar 6. Mode – barayti ng wika na nagsasaad
 Chavacano ng Zamboanga kung ano ang midyum na ginamit sa
pakikipagtalastasan
 Pasalita, pasulat Ang pokus ng modelo na ito ay sa public
settings o sa mass media
3.1. Teorya ng Komunikasyon
4. Berlos’s SMCR Model of
Teorya ng Komunikasyon – isang
Communication
larangan na nakatuon sa impormasyon
at matematika na nagsasagawa ng pag-
aaral.
Nahahati ito sa tatlong relasyon:
1. Impormasyon – paggamit ng
kasaysayan sa pangkalahatang
kataga tungkol sa nakaraan
2. Komunikasyon – tulay upang
magkaroon ng ugnayan 5. Modelo ni Wilbur Lang Schramm
3. Matematika – pag-aaral ng mga
paksa na mayroong kaugnayan
sap ag-alam ng mga sukat,
istruktura, at espasyo
3.2 Modelo ng Komunikasyon
Ang komunikasyon ay ang pag-
1. Modelo ni Aristotle eestablish ng tinatawag niyang
commonness.
Tagapagsalita Mensahe Awdyens Kinontribyut niya ang konsepto ng “field
of experience”.

Tagapagsalita – pinagmumulang at 6. Modelo ni Frank Dance


lumilikha ng mensahe
Mensahe – nilalaman ng impormasyon
Awdyens – tagatanggap ng mensahe
2. Modelo ni Braddocks

Ano ang
Ano ang Midyum
Sino Kanino
sasabihin na
gagamitin

3. The Shannon-Weaver Mathemathical


Model, 1949
Ang komunikasyon ay dinamiko.
Binibigyang emphasis ang complexity ng
komunikasyon.
3.3 Berbal at Di-berbal na 4. Sitwasyong Pangwika sa Pamahalaan
Komunikasyon  Wikang Filipino ang opisyal na
ginagamit na wika sa transaksyon
Berbal
at komunikasyon at
 Gumagamit ng makabuluhang
korespondensya
tunog at sa paraang pasalita.
5. Sitwasyong Pangwika sa Telebisyon
Di-Berbal
 Ang TV ang tinuturing na
 Gumagamit ng daluyan o channel
pinakamakapangyarihang
na nilalakipan ng galaw ng
medium sa kasalukuyan
katawan.
 Wikang Filipino ang ginagamit
Mga Uri ng Di-berbal na komunikasyon ditto
1. Kinesics – galaw ng katawan
6. Sitwasyong Pangwika sa Radyo at
2. Proxemics – espasyo
Dyaryo
3. Chronemics – oras
4. Paralanguage – hudyat  Wikang Filipino ang wika sa
5. Iconics – simbulo radio
6. Oculesics – mata  Wikang Filipino sa Tabloid
7. Haptics – paghawak  Wikang Ingles sa Broadsheet
8. Objectives – bagay 7. Sitwasyong Pangwika sa Internet at
9. Vocalics – pagbabago ng boses Social Media
4.1 Sitwasyong Pangwika sa Iba’t  Wikang Filipino ang madalas na
Ibang Larang ginagamit sa social media at iilan
sa mga websit
1. Sitwasyon Pangwika sa Text  Wikang Ingles ang dominanteng
 Mas mabilis at mas madali ito wikang ginagamit sa dalawa.
kaysa sa tawag
 Mahalagang bahagi ng 4.2 Sitwasyong Pangwika sa mga
komunikasyon sa ating bansa Kulturang Popular

2. Sitwasyong Pangwika sa Kalakalan 1. Fliptop


 Wikang Filipino ang ginagamit sa  Tinatawag ding “Battle League”
mga production line at mga local na walang iskrip na sinusunod,
stores kadalasan ay wikang impormal at
 Wikang Ingles ang ginagamit sa balbal ang ginagamit.
mga malalaking kompanya.  Pagtatalong oral na isinasagawa
nang pa-rap.
3. Sitwasyong Pangwika sa Edukasyon  Ang pangunahing wika na
Ayon sa K-12 Basic Education ginagamit sa Fliptop ay Filipino.
Curriculum:
 Unang wika ang gagamitin sa 2. Pick-up Lines
mababang antas ng pag-aaral  Ang makabagong bugtong. May
 Wikang Ingles at wikang Filipino tanong na sinasagot ng isang
ang gagamitin sa mataas na antas
bagay na madalas maiugnay sap Ang mga tungkulin ng LKO
pag-ibig.  Pagbuo ng mga patakaran o
 Sinasabing nagmula sa mga proyekto hinggil sa pagtataguyod
boladas ng mga binatang ng paggamit ng Filipino sa mga
nanliligaw na nagnanais transaksiyon at korespondensiya
magpapansin at mapa-ibig ang  Pagsasagawa ng mga proyekto o
dalagang nililigawan. gawain na gumagamit ng wikang
 Karaniwang nababasa sa social Filipino
media.  Pakikipag-ugnayan sa KWF
 Karaniwang ginagamit ang
11 mga munkahing gawain ang binigay
Wikang Filipino at ang barayti
ang KWF
nito. Ginagamit din ang wikang
Ingles at Taglish.  Isa-Filipino ang ulong sulat o
letterhead
3. Hugot Lines  Isalin sa Filipino ang misyon at
 Tinatawag ding love lines o love bisyon ng inyong institusyon
quotes.  Isalin sa Filipino ang Gabay ng
 Karaniwang nagmumula sa linya Mamamayan (Citizen’s Charter)
ng mga tauhan sa pelikula o  Isa-Filipino ang ilang proseso at
telebisyon. karatula na maggagabay sa mga
 Nakakagawa ng hugot lines na kliyente
nakadepende a damdamin o  Bumuo ng mga pormularyo para
karanasang pinagdadaanan nila sa mga kliyente na nakasulat sa
sa kasulukuyan. Filipino
 Kadalasan ay ang wikang Filipino  Bumuo ng mga pormularyo para
ang ginagamit. May mga hugot sa mga kawani na nakasulat sa
lines din na wikang Ingles o Filipino
Taglish ang ginagamit.  Simulang gumamit ng Filipino sa
4.3 Ang Mungkahi ng Komisyon sa mga korespondensiya, katulad ng
Wikang Filipino liham, memorandum, at iba pa
 Gawing Filipino ang mga press
Naitatag ang Lupon sa Korespondensiya release
Opisyal (LKO) ng KWF  Isa-Filipino ang mga pabatid,
Ang mga kasapi nito ay ang sumusunod: poster, brochure, at mga katulad
 Tagapangulo ng materyales
 Mga kasapi (5-7)  Isalin sa Filipino ang mga
 Magtatalaga mula sa mga pangalan ng mga tanggapan at
departamento/sangay/yunit mga sangay
 Mula sa isan  Makiisa sa pagdiriwang ng
departamento/sangay/yunit Buwan ng Wika
5.1 Kakailanganing Konsepto ng
Wika
Wika – simbolo ng mga arbitraryong 4. Interaksyonal – pagpapatag at
tunog, mga salita na pinagkasunduan pananatili ng relasyon sa mga
upang kumatawan sa saloobin ng isang tagapakinig
pangkat. 5. Personal – pagpapahayag ng
personalidad
5.2 Kahalagahan ng Wika
6. Heuristic – pagtatamo ng
 Kakayahang pagbuklud-buklurin kaalaman
ang mga tao sa isang pangkat o 7. Imahinatibo – pagpapalawak ang
lipunan imahinasyon at gawing artistik
 Kasangkapang magagamit sa ang mga tagapakinig
pagkuha ng impormasyon at
kaalaman na makakapagpaunlad 6.1 Ang Wikang Pambansa ayon sa
sa kanyang sariling pagkatao Saligambatas

5.2 Kapangyarihang Taglay ng Saligambatas (Konstitusyon) 1987


Wika  “Ang wikang Pambansa ng
 Pagdudulot ng polarisasyon Pilipinas ay Filipino.
 Pagdudulot ng ibang kahulugan Samantalang nililinang, Ito ay
 Paghuhubog ng saloobin dapat payabungin at pagyamanin
 Kapangyarihan ng kulturang pa salig sa umiiral na wika sa
nakapaloob ditto Pilipinas at sa iba pang mga
wika.”
5.3 Gampanin ng Wika
1. Perpormatib – gumagamit ng F, J, Q, V, Z – mga dagdag na letra sa
mga kilos o kumpas sa pananalita ating alpabeto
2. Impormatib – nagbibigay ng 6.2 Ang Paglabag ng CHED Memo.
impormasyon Order No. 20, serye ng 2013
3. Ekspresib – nagpapahayag ng
saloobin Pagbubura ng mga sumusunod sa
4. Persweysib – nagdadala sa kurikulum ng kolehiyo:
paniniwala ng tagapagsalita  Filipino
5. Direktib – napapakilos ka ng  Pantikian
tagapagsalita tungo sa isang  Philippine Government &
aksyon Constitution
5.4 Tungkulin ng wika 6.3 Mga Nilabag sa Batas ng CHED
1. Instrumental – maisakatuparan Memorandum Ayon sa Alyansa ng
ang nais ng tagapagsalita Tanggol Wika
2. Regulatori – pagkontrol sa mga
Saligambatas 1987, Artikula XIV
pangyayari sa kanyang paligid
1. SEKSYON 2. Ang Estado ay
3. Representasyonal – pagpapadala
dapat: (1)Magtatag, magpanatili,
ng mensahe at pagtanggap ng
at magtustos ng isang kumpleto,
mensahe (feedback)
sapat, at pinag-isang sistema ng
edukasyong naaangkop sa mga
pangagailangan ng sambayanan simulaing pagkakaisa sa
at lipunan; pagkakaiba-iba sa kaligirang
1. SEKSYON 3. (1) Dapat maging malaya, artistiko at intelektwal na
bahagi ng kurikula ang pag-aaral pagpapahayag.
ng Konstitusyon sa lahat ng mga 6. SEKSYON 15. Dapat tangkilikin
institusyong pang-edukasyon. ng Estado ang mga sining at
2. SEKSYON 3. (2) Dapat nilang panitikan. Dapat pangalagaan,
ikintal ang pagkamakabayan at itaguyod, at ipalaganap ng Estado
nasyonalismo, ihasik ang pag-ibig ang pamanang historikal at
sa sangkatauhan, paggalang sa kultural at mga likha at mga
mga karapatang pantao, kayamanang batis artistiko ng
pagpapahalaga sa gampanin ng bansa.
mga pambansang bayani sa 7. SEKSYON 18. (2) Dapat
historikal na pagpapaunlad ng pasiglahin at tangkilikin ng
bansa, ituro ang mga karapatan Estado ang mga pananaliksik at
at mga tungkulin ng mga pag-aaral tungkol sa mga
pagkamamamayan, patatagin ang sining at kultura.
mga pagpapahalagang etikal at
Saligambatas 1987, Artikulo II
espiritwal, linangin ang character
1. SEKSYON 17. Dapat mag-ukol ng
na moral at disiplinang pansarili,
prayoridad ang Estado sa
pasiglahin ang kaisipang
edukasyon, agham, at
mapanuri at malikhain,
teknolohiya, mga sining, kultura
palawakin ang kaalamang pang-
at pampalakasan upang
agham at teknolohikal, at
mapabulas ang pagkamakabayan
itaguyod ang kahusayang
at nasyonalismo, mapabilis ang
bokasyonal;
kaunlarang panlipunan, at
3. SEKSYON 6. Ang wikang
maitaguyod ang ganap na paglaya
pambansa ng Pilipinas ay
at pag-unlad ng tao.
Filipino. Samantalang nililinang,
2. SEKSYON 18. Naninindigan ang
ito ay dapat payabungin at
Estado na ang paggawa ay siang
pagyamanin pa salig sa umiiral
pangunahing pwersang
na wika sa Pilipinas at sa iba pang
pangkabuhayan ng lipunan.
mga wika.
Dapat nitong pangalagaan ang
4. SEKSYON 7. Ukol sa layunin ng
mga karapatan ng mga
komunikasyon at pagtuturo, ang
manggagawa at itaguyod ang
mga wikang opisyal ng Pilipinas
kanilang kagalingan.
ay Filipino at, hangga't walang
ibang itinatadhana ang batas, Saligambatas 1987, Arikulo XIII
Ingles. 1. SEKSYON 3. Dapat magkaloob
5. SEKSYON 14. Dapat itaguyod ng ang Estado ng lubos na
Estado ang pangangalaga, proteksyon sa paggawa, sa lokal
pagpapayaman at dinamikong at sa ibayong dagat, organisado at
ebolusyon ng isang pambansang di organisado, at dapat itaguyod
kulturang Pilipino salig sa ang pupusang employment at
pantay na mga pagkakataon sa  “Ano po ang kailangan nila?” at
employment para sa lahat. hindi “Ano po ang kailangan
mo?”
7.1 Sikolohiya ng Filipino sa Wika
Nitong Filipino 4. Ayaw makasakit ng damdamin at
hindi kayang direkta magsabi ng
Filipino – wikang Pambansa ng
katotohanan
Pilipinas.
Filipino – mga mamamayan ng Pilipinas  Hindi direktang sinasabing patay
na kilala sa pagiging masayahin, na ang isang tao kundi nagsasabi
palakaibigan, matatag, maaasahan, at ng “Sumakabilang buhay na siya”
iba pa. o “Kinuha na siya ng Maykapal”.
 Mga pasakalye tulad ng “May
Sikolohiya – Ang agham na pinapalagay sasabihin ako sa iyo, wag ka
ring dalubisipan ay ang pag-aaral ng sanang mabibigla”.
isip, diwa, at asal.
5. Pagpapahalaga sa pagtanay sa utang
Sikolohiya ng wikang Filipino – pag- na loob
aaral sa isip, diwa, at asal ng mga  “Kahit na bayad na ang utang,
Pilipino na matutunghayan sa kanilang may utang pa rin ang nangutang
paggamit ng Filipino upang ipamalas sa pinagkautangan nito.”
ang kanilang pagiging masayahin,
palakaibigan, matatag, maaasahan, at 6. Mapagmahal sa pamilya
iba pa.  “ingat ka”
 “Kumain ka na ba?”
7.2 Halimbawa ng Sikolohiya ng
 “huwag ka magpapagabi.”
wikang Filipino
 “Huwang mong awayin ang aking
1. Pagiging magalang sa kausap kapatid.” (kahit na laging
 “po” at “opo” inaaway niya ang kapatid niya)
 Sumasagot ng oo sa mga imbita o 7. Mahilig makipagbiruan at
aya ng ibang tao kahit na ang makipagkantiwayan
tunay na hulugan ay hindi at
 “Pakanton ka naman”
pagtanggi
 “Painom ka naman dyan”
2. Hindi literal na nagtatanong ng
8. Pinagtatawanan lamang ang mga
pupuntahan o kalagayan kundi isang
problema sa buhay
paraan ng pagbati gamit ang wikang
 “Huwang kang susuko!”
berbal
 “Hindi ka bibigyan ng Diyos ng
 “Saang ang punta mo” at
problemang di mo kaya”
“Kumusta ka?”
3. Mas angkop ang paggamit sa mga
matatanda ng ibang panghalip

You might also like