‫‪ 2020‬دروس في قانون االجراءات الجزائية لألستاذ‪ :‬بالل قريز‬

‫انقضاء الدعوى العمومية‬

‫إن مصير كل دعوى عمومية هو االنقضاء‪ ،‬و الذي يكون ألسباب مختلفة منها ماهو عام و منها‬
‫ما هو خاص ‪ ،‬و فيما يلي نتناول األسباب العامة النقضاء الدعوى العمومية تليها األسباب الخاصة ‪.‬‬

‫المبحث األول‬
‫األسباب العامة‬

‫وردت في نص م ‪ 1\06‬من ق اج األسباب العامة النقضاء الدعوى العمومية ‪.‬‬

‫المطلب األول‬

‫وفاة المتهم‬

‫كما أسلفنا القول فان الدعوى العمومية هي وسيلة المجتمع القتضاء حق العقاب من الجاني عن‬
‫طريق النيابة العامة‪ ،‬و انطالقا من مبدأ شخصية العقوبة فان الدعوى العمومية تنقضي بوفاة المتهم‬
‫باعتباره خصما فيها‪ ،‬و قد تحدث الوفاة في أي مرحلة من المراحل التي تمر بها الدعوى العمومية ‪.‬‬

‫الفرع األول ‪:‬‬

‫حدوث الوفاة قبل تحريك أو رفع الدعوى العمومية‬

‫قد تحدث الوفاة قبل تحريك أو رفع الدعوى العمومية و في هذه الحالة تصدر النيابة أمرا بحفظ‬
‫األوراق بسبب الوفاة‪.‬‬

‫الفرع الثاني‬

‫حدوث الوفاة بعد تحريك الدعوى العمومية و قبل صدور حكم بات فيها‬

‫كما قد تحدث الوفاة بعد تحريك الدعوى العمومية و قبل صدور حكم بات فيها و في هذه الحالة‬
‫نميز بين حالتين‪:‬‬

‫الحالة األولى‪ :‬إذا كانت على مستوى التحقيق‪:‬‬

‫ـ على مستوى قاضي التحقيق يصدر أمرا بأال وجه للمتابعة لوفاة المتهم‪.‬‬

‫ـ على مستوى غرفة االتهام تصدر قرار بأال وجه للمتابعة لوفاة المتهم ‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫‪ 2020‬دروس في قانون االجراءات الجزائية لألستاذ‪ :‬بالل قريز‬

‫الحالة الثانية‪ :‬إذا كانت الدعوى على مستوى المحكمة‬

‫يصدر القاضي حكم بانقضاء الدعوى بسبب وفاة المتهم ‪ ،‬وذلك طول مرحلة المحاكمة قبل صدور‬
‫الحكم البات ‪ ،‬أما إذا صدر حكما باتا في الدعوى فال يكون للوفاة أي أثر على هذه األخيرة التي تكون قد‬
‫انقضت بصدور الحكم البات ماعدا بالنسبة للعقوبات المالية التي تسدد من تركة المتوفى‪.‬‬

‫كما ترتب الوفاة أثارا أخرى تنصرف إلى المساهمين اآلخرين و الشركاء حيث تتواصل ضدهم‬
‫كل إجراءات المتابعة‪ ،‬و يجوز للمضرور مطالبة ورثة المتوفي بالتعويض الذي لحقه من جراء الجريمة ‪.‬‬

‫المطلب الثاني‬

‫التقادم‬

‫أجمعت التشريعات على اعتبار التقادم سبب النقضاء الدعوى العمومية‪ ،‬و معناه مضي فترة‬
‫زمنية يحددها المشرع من يوم ارتكاب الجريمة أو من يوم اتخاذ أخر إجراء من إجراءات التحقيق‬
‫أو المتابعة ‪ ،‬و علة ذلك صعوبة إثبات الجريمة و ضياع معالمها و آثارها بعد مضي مدة التقادم ‪ ،‬كما‬
‫يكون أيضا المتهم مهددا بالدعوى العمومية و ذلك في حد ذاته يعتبرعقوبة ‪.‬‬

‫الفرع األول‬

‫مدة التقادم‬

‫حددت م ‪ 07‬ق اج مدة تقادم الدعوى العمومية في الجنايات ب ‪ 10‬سنوات من يوم اقتراف‬
‫الجريمة ‪ ،‬و حددت م ‪ 08‬ق اج التقادم في مواد الجنح ب ‪ 03‬سنوات كاملة ‪ ،‬أما التقادم في المخالفات فقد‬
‫حددته المادة ‪ 09‬ق اج ب ‪ 02‬من يوم اقتراف الجريمة ‪.‬‬

‫هذا مع ما استثنته م ‪ 08‬مكرر من ق اج حيث ال تنقضي الدعوى العمومية في الجنايات و الجنح‬

‫الموصوفة بأعمال إرهابية و تخريبية و تلك المتعلقة بالجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية أو الرشوة‬
‫أو اختالس األموال العمومية ‪.‬‬

‫الفرع الثاني‬

‫حساب مدة التقادم‬

‫و يختلف باختالف نوع الجريمة‬

‫ـ في الجريمة الوقتية يبدأ من يوم ارتكابها ـ جريمة السرقة ـ‬

‫ـ في الجريمة المستمرة يبدأ من يوم انتهاء حالة االستمرارـ جريمة هجر األسرة ـ‬

‫ـ في جرائم االعتياد يبدأ من ارتكاب أخر فعل مكون للركن المادي للجريمة ـ جريمة التسول ـ‬

‫‪2‬‬
 ‫‪ 2020‬دروس في قانون االجراءات الجزائية لألستاذ‪ :‬بالل قريز‬

‫و إذا تخلل مدة التقادم مباشرة إجراء من إجراءات التحقيق أو المتابعة انقطعت المدة السابقة و يبدأ‬
‫الحساب من يوم اتخاذ أخر إجراء ‪.‬م ‪ 2\07‬ق اج ‪ .‬و حتى يكون اإلجراء قاطعا لمدة التقادم يجب أن يكون‬
‫صادرا عن جهة مختصة و أن يكون صحيحا‪.‬‬

‫المطلب الثالث‬

‫العفو الشامل‬

‫نتناول موضوعه و تمييزه عن العفو الرئاسي ثم أثاره ‪.‬‬

‫الفرع األول‬

‫موضوع العفو الشامل‬

‫يصدر العفو الشامل بموجب قانون من البرلمان حيث يجرد الفعل من الصفة الجرمية فيمحو جميع‬
‫اآلثار المترتبة على الفعل بما فيها الحكم الذي تضمن العقوبة ‪ ،‬يكون العفو الشامل جماعيا و يصدر عادة‬
‫في الجرائم السياسية‪ ،‬و يتميز عن العفو الرئاسي الذي يصدر بمرسوم رئاسي في األعياد الوطنية والدينية‬
‫و يتعلق بالعقوبة فقط‪.‬‬

‫الفرع الثاني‬

‫أثار العفو الشامل‬

‫ـ إذا صدر العفو الشامل قبل تحريك الدعوى العمومية تصدر النيابة العامة أمرا بحفظ األوراق ‪.‬‬

‫ـ إذا صدر أثناء التحقيق يصدر قاضي التحقيق امرا بأال وجه للمتابعة ‪ ،‬أما إذا أحالها إلى غرفة التهام‬
‫تصدر قرار بأال وجه للمتابعة ‪.‬‬

‫ـ إذا صدر العفو أثناء المحاكمة يصدر القاضي حكم بانقضاء الدعوى العمومية بسبب العفو الشامل‪.‬‬

‫ـ يسري العفو الشامل على كل المساهمين في الجريمة ‪.‬‬

‫المطلب الرابع‬

‫إلغاء نص التجريم‬

‫قد يرى المشرع أن فعال ما أصبح ال يشكل خطرا و تهديدا على المجتمع فيتدخل و يلغي نص‬
‫التجريم بحيث يصبح الفعل مباحا‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫‪ 2020‬دروس في قانون االجراءات الجزائية لألستاذ‪ :‬بالل قريز‬

‫الفرع األول‬

‫وقت اإللغاء‬

‫قد يحدث هذا اإللغاء في مرحلة من المراحل اآلتية ‪:‬‬

‫ـ قبل تحريك الدعوى العمومية تصدر النيابة أمرا بحفظ األوراق ‪.‬‬

‫ـ في مرحلة التحقيق يصدر قاضي التحقيق أمرا بأال وجه للمتابعة ‪ ،‬و تصدر غرفة االتهام قرار بأال وجه‬
‫للمتابعة‪.‬‬

‫ـ على مستوى المحاكمة يصدر القاضي حكما بانقضاء الدعوى العمومية بسبب إلغاء نص التجريم‪.‬‬

‫ـ بعد صدور حكم نهائي و بات يستفيد المحكوم عليه من إلغاء النص ضمن نطاق تطبيق القانون األصلح‬
‫للمتهم حسب م ‪ 02‬ق ع ‪.‬‬

‫الفرع الثاني‬

‫أثار إلغاء نص التجريم‬

‫ـ يسري اإللغاء على كل المساهمين سواء كانوا فاعلين أصليين أو شركاء‪.‬‬

‫ـ يجوز للمضرور المطالبة بالتعويض و لكن أمام القضاء المدني على أساس الخطأ ال على أساس الضرر‬
‫حسب م ‪ 124‬ق م ‪.‬‬

‫المطلب الخامس‬

‫صدور حكم بات حائز لقوة الشيء المقضي فيه‬

‫يقصد به الحكم الذي استنفد طرق الطعن العادية و غير العادية ‪.‬‬

‫الفرع االول‬

‫طرق الطعن العادية‬

‫ـ هي المعارضة إذا كنا بصدد حكم غيابي في أجل ‪ 10‬أيام أمام نفس الجهة مصدرة الحكم م‪ 411‬ق اج‪.‬‬

‫ـ االستئناف إذا كنا بصدد حكم حضوري يكون أمام الغرفة الجنائية على مستوى مجلس القضاء في أجل‬
‫‪ 10‬أيام من النطق بالحكم م ‪ 498‬ق ا ج ‪.‬‬

‫الفرع الثاني‬

‫طرق الطعن غير العادية‬

‫ـ هي الطعن بالنقض أمام المحكمة العليا لمطابقة الحكم أو القرار بالقانون ‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫‪ 2020‬دروس في قانون االجراءات الجزائية لألستاذ‪ :‬بالل قريز‬

‫ـ التماس إعادة النظر بهدف تصحيح الخطأ القضائي في أربع حاالت نصت عليها المادة ‪ 531‬ق اج‬
‫و هي حالة الخطأ في شخص المحكوم عليه‪ ،‬حالة اإلدانة بناء على شهادة الزور‪ ،‬حالة التناقض‪ ،‬و حالة‬
‫ظهور أدلة جديدة‪.‬‬

‫ـ الطعن لصالح القانون مقرر فقط للنائب العام لدى المحكمة العليا فيما يتعلق باألحكام و القرارات التي‬
‫ترتب أثار قانونية من شأنها اإلخالل بقواعد العدالة ‪ ،‬و هو غير محدد بمدة زمنية م ‪ 530‬ق اج‪ ،‬غير أنه‬
‫يشترط أن لم يسبق الطعن فيها بالنقض أو طلب إعادة النظر‪.‬‬

‫المبحث الثاني‬
‫األسباب الخاصة‬

‫يقصد بها األسباب التي تنقضي بها الدعوى العمومية و الخاصة ببعض أنواع الجرائم فقط و هي ‪:‬‬

‫المطلب األول‬

‫الوساطة‬

‫جاءت في تعديل سنة ‪ 2015‬باألمر ‪ 02\15‬حيث نص المشرع على امكانية القيام بوساطة في‬
‫جرائم معينة وفق اجراءات خاصة نوردها فيما يلي‪:‬‬

‫الفرع األول‬

‫مفهموم الوساطة‬

‫نص عليها المشرع الجزائري في المواد ‪ 37‬مكرر إلى ‪ 37‬مكرر‪ 9‬حيث لوكيل الجمهورية أن‬
‫يقرر بمبادرة منه أو بطلب من الضحية أو المشتكي منه إجراء وساطة قبل أي متابعة جزائية من شأنها‬
‫وضع حد لإلخالل المترتب عن الجريمة أو جبر الضرر الذي أصاب الضحية جراء الجريمة‪.‬‬

‫الفرع الثاني‬

‫إجراءات الوساطة‬

‫‪1‬ـ تتم الوساطة بموجب اتفاق مكتوب بيه المشتكي منه و الضحية بناء على موافقتهما‪.‬‬

‫‪2‬ـ الوساطة جائزة فقط في الجرائم التي أوردها المشرع في م ‪ 37‬مكرر ‪ 2‬على سبيل الحصر‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫‪ 2020‬دروس في قانون االجراءات الجزائية لألستاذ‪ :‬بالل قريز‬

‫‪3‬ـ يتضمن اتفاق الوساطة إعادة الحال إلى ما كانت عليه قبل الجريمة‪ ،‬تعويض للمضرور‪ ،‬أي اتفاق أخر‬
‫يتفق عليه الطرفان في إطار القانون‪ ،‬و في النهاية ال يجوز الطعن في اتفاق الوساطة بأي طريق من طرق‬
‫الطعن‪.‬‬

‫‪ 4‬ـ تحرير محضر اتفاق الوساطة الذي يعتبر سند تنفيذي يلتزم به األطراف‪ ،‬ويتم وقف مدة سريان تقادم‬
‫الدعوى العمومية خالل مدة تنفيذ اتفاق الوساطة ‪.‬‬

‫‪5‬ـ إذا لم يتم تنفيذ االتفاق في اآلجال المحددة يتخذ وكيل الجمهورية إجراءات المتابعة المنصوص عليها‬
‫في م ‪ 333‬ق اج ‪ ،‬و إذا امتنع أحد األطراف عمدا عن تنفيذ اتفاق الوساطة عند انتهاء اآلجال المحددة فانه‬
‫يتعرض للعقوبات المقررة للجريمة المنصوص عليها في م ‪ 2\ 147‬و هي الحبس من شهرين إلى سنتين‬
‫و الغرامة من ‪ 1000‬إلى ‪ 500.000‬دج‪.‬‬

‫المطلب الثاني‬

‫سحب الشكوى‬

‫هناك جرائم يشترط فيها القانون تقديم الشكوى من المجني عليه أو وكيله لتحريك الدعوى العمومية‬
‫المالحظ أن الشكوى وضعت لحماية مصلحة فردية ‪.‬‬

‫الفرع األول‬

‫موضوع الشكوى‬

‫الجرائم التي يشترط فيها القانون تقديم شكوى هي جريمة الزنا‪ ،‬جريمة السرقة بين األقارب‬
‫و األصهار للدرجة الرابعة ‪ ،‬جريمة هجر األسرة لمدة تزيد عن شهرين ‪ ،‬خطف القاصرة و إبعادها إذا‬
‫تزوجها خاطفها‪ ،‬جريمة النصب‪ ،‬خيانة األمانة‪ ،‬إخفاء األشياء المسروقة التي تقع بين األقارب و األصهار‬
‫إلى غابة الدرجة الرابعة ‪ ،‬و الجنح التي تقع ضد األشخاص من الجزائريين في الخارج ‪.‬‬

‫الفرع الثاني‬

‫اآلثار المترتبة على الشكوى‬

‫يجوز للمجني عليه التنازل عن الشكوى في أي مرحلة كانت عليها الدعوى بشرط عدم صدور‬
‫حكم بات ماعدا جريمة الزنا حيث يترتب على صفح الزوج وقف تنفيذ العقوبة على الرغم من صدور‬
‫حكم بات في الدعوى‪.‬‬

‫المطلب الثالث‬

‫الصلح القانوني‬

‫نظمه المشرع في المواد من ‪ 381‬إلى غاية ‪ 393‬ق اج حيث أجازه في بعض أنواع الجرائم و هي‬
‫المخالفات البسيطة التي تكون عقوبتها الغرامة فقط ‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫‪ 2020‬دروس في قانون االجراءات الجزائية لألستاذ‪ :‬بالل قريز‬

‫الفرع األول‬

‫اجراءات الصلح مع النيابة العامة‬

‫يقوم وكيل الجمهورية بإخطار المخالف قبل تحريك المدعى العمومية بأنه ملزم بدفع مبلغ على سبيل‬
‫غرامة الصلح و يتم ذلك عن طريق إرسال خطاب خالل ‪ 15‬يوم من ارتكاب المخالفة ‪ ،‬و للمخالف مهلة‬
‫‪ 30‬يوما من تاريخ استالم اإلخطار لدفع مبلغ غرامة الصلح ‪ ،‬فإذا دفعها انقضت الدعوى العمومية و إال‬
‫يحرك وكيل الجمهورية الدعوى العمومية‪.‬‬

‫الفرع الثاني‬

‫اجراءات الصلح أمام االدارات العامة‬

‫كما سمح القانون أيضا لإلدارات العمومية إجراء الصلح مع المخالف في مجال نشاطات تلك‬
‫اإلدارات و على سبيل المثال قانون الجمارك حيث يمكن إلدارة الجمارك أن تجري مصالحة مع مرتكب‬
‫المخالفة إذا قبل األخير دفع الغرامة ‪ ،‬و أيضا أجاز القانون المتعلق بعالقات العمل إجراء مصالحة و ذلك‬
‫عن طريق دفع مبلغ الغرامة ‪.‬‬

‫‪7‬‬
‫‪ 2020‬دروس في قانون االجراءات الجزائية لألستاذ‪ :‬بالل قريز‬

‫‪8‬‬