Professional Documents
Culture Documents
社会科学版 ) No
.2 2010
第 50卷 J
OURNALOFS
UNYAT-S
ENUNI
VERS
ITY Vo
l.50
(总 224期 ) (SOCI
ALS
CIENCEEDI
TION) Ge
ner
alNo
.224
*
一个故事两种讲法
———读赫西俄德笔下的普罗米修斯神话
刘小枫
摘 要 :
西方思想史上著名的 “普罗米修斯神话 ”最早见于赫西俄 德的两部诗 作 , 但 同一个神话 出现了两
种讲法 。 通过文本绎读的方式 , 比较 《神谱 》 、《劳作与时日 》中的两 种讲法 , 可 以感知赫 西俄德 讲述这 一神话
的意图 。
关键词 :普罗米修斯 ;赫西俄 德 ;《神谱 》 ;《劳作与时日 》;神 话
中图分类号 :I
109.2 文献标识码 :A 文章编号 :1000 -9639(2010)02 -0113 -12
113
《中山大学学报 》社会科学版 2010年第 2期
人类的从前 、现在和将来
不完整的 。
此前 , 伊阿佩托斯的兄弟克洛诺斯已经生下宙斯 , 伊阿佩托斯的四个儿子与宙斯算是堂兄弟 , 普罗
米修斯神话实际上讲的是堂兄弟之间的打斗 。
赫西俄德最先说到老四 ———厄庇米修斯的结局 :
他从一开始就是靠吃五谷为生的人类的不幸 ,
他最先接受了宙斯捏塑的女人 :
一个处女 。 (
行 512 -514)
这里出现了人类 , “靠吃五谷为生 ”( )
是人类的第一个描述词 。 为什么厄庇米修斯是 “靠吃
五谷为生的人类的不幸 ”? 因为他 “接受了宙斯捏塑的女人 ”———人类的不幸直接等同于女人 。女人是
宙斯捏塑出来的 , 但诗人没有说人类是宙斯捏塑出来的 。 我们仅仅可以断定 , 在宙斯捏造出女人之前 ,
人类还没有男女性别之分 。诗人说 “宙斯捏塑 ( )的女人 ”( )
是个 “处女 ” ( ),也就是
说 , 还不是完全的女 人 。 直到成为厄 庇米修斯的妻 子以后 , 她才成了名副其 实的 “最初的 女人 ” (
行
590);
反过来说 , 厄庇米修斯一旦接受了宙斯送来的女人 , 便成了最初的男人 。因此 , 厄庇米修斯实际上
由神变成了一个男人 , 这种蜕变本身就体现为 “人类的不幸 ”。 不过这是后话 , 究竟是怎么回事 , 现在不
清楚 , 在这里 , 诗人甚至没有提到宙斯捏造的这个女人叫做什么名字 。
显然 , 这里所说的已经是普罗米修斯故事的结局 ———把结局放在开头 , 无异于为整个普罗米修斯神
话确立了框架 。 由此可以断定 , 普罗米修斯神话与人类的不幸相关 , 或者说涉及人类不幸的起源 ———通
常 , 普罗米修斯故事被说成与所谓 “人的诞生 ”相关 , 但我们看到 , 在这里人类已经诞生 , 而且 “靠吃五谷
为生 ”, 没有诞生的是女人及其对应的男人 。
人类是何时以及怎样诞生的 , 诗人在 《神谱 》中并没有明确说起过 。 从这里的说法来看 , 似乎自从
有了神族 , 也就有了人类 。 在 《劳作与时日 》中 , 我们的确看到诗人说过 :“从前 , 神们和有死的人类有同
一个起源 。” ( )( 但是 , 《劳作与时日 》在细说人类经历的五个世代
行 108)
时说 :
人 类 “由 住 在奥 林 珀 斯 的 永生 者 们 所 造 ( )。 那 是 克洛 诺 斯 统 治 天 庭 ”
( )
的时代 (行 110 -112)。 这里的说法明显有矛盾 :
既然 “神和人有同一个起源 ”, 何以又
说人类是奥林珀斯神族 “所造 ”? 不仅如此 , 克洛诺斯统治天庭的时候 , 奥林珀斯神族还没有形成 , 宙斯
出来推翻父亲建立的神权统治并确立起自己的神权统治后 , 才有了奥林珀斯神族 。何以这里说克洛诺
斯统治天庭的世代 , 奥林珀斯的永生者们造了人类 ?
如果我们把 “创造 ”( )
不是理解为造出人类的身体 , 而是理解为陶铸人类的生活方式或政制 ,
这里的矛盾说法就迎刃而解了 。
自混沌初开以来 , 直到克洛诺斯统治天庭 , 神界都谈不上有秩序或者生活法则 。第三代神中的克洛
诺斯才第一次创立了统治秩序 。这个时候 , 人类像神一样生活 , 心中不知愁虑 ( )(《劳
作与时日 》, 行 112)。 诗 人在 《劳作 与时日 》中说 , 这 就是 人类 第一 世代 的生活 :“远 离所 有不 幸 ”
( )
的黄金世代生活 (
行 115)。
克洛诺斯创立了第一个神权统治秩序 , 但不清楚是什么原因 , 他的儿子宙斯要起来推翻父亲建立的
政制 。 无论如何 , 宙斯采取的行动看起来像是改制 , 要完善神界的正义秩序 ———最终 , 宙斯陶铸成奥林
珀斯神族 , 宙斯因此被称为 “神们和人们的父 ( )”(
行 47)。这里所谓的 “父 ” , 指的
不是创造之父 , 而是创制之父 ———正如我们可以称周公为 “父 ”。 诗人在 《神谱 》序歌中唱到 :
缪斯们走
向她们的父神 ( )宙斯 , 如今是他手持雷鸣和霹雳统治着天庭 , 此前他用强力战胜了父亲克洛诺斯 ,
为神们 “厘定法则和分派荣誉 ”( )(
行 71 -74)。
随着宙斯执政并改制而来的 , 是人类生活方式的改变 。在人类的黄金世代 , 宙斯的父亲克洛诺斯仍
然在施行统治 , 但诗人混用克洛诺斯的统治与奥林珀斯神族 , 表明宙斯的改制随之而来 ———到了白银世
代 , 人类无论 “思想和模样全然不像 ” ( )
黄金世代 (《劳作与时日 》, 行 128 -129)。
115
《中山大学学报 》社会科学版 2010年第 2期
对普罗 米 修 斯 , 宙 斯 没 有 用 燃 烧 的 霹 雳 击 死 了 事 , 而 是 用 牢 固 的 绳 索 和 “无 情 的 锁 链 ”
( )把 他 缚 在 一 根 柱 子 上 , 又 派 一 只 长 翅 的 鹰 停 在 他 身 上 , 啄 食 他 “不 死 的 肝 脏
( )”(
行 521 -524)。 为什么让普罗米修斯的肝脏被飞鹰刁食 ? 按古传说法 , 肝脏是灵魂和
智慧的器官 , 后来 (
埃斯库罗斯以后 ),肝脏才被古希腊人视为欲念的器官 。后来 , 经宙斯同意 , 宙斯与
“美踝的阿尔克墨涅 ”所生的 “勇敢儿子 ” ( )赫拉克勒斯才杀了这头飞鹰 , 免
除了普罗米修斯遭受的 “这残忍的苦楚 ”( )。宙斯捐弃先嫌 (
行 533),为的是让自己的儿子赫
拉克勒斯 “在丰饶大地上享有比以往更大的荣誉 ” (
行 531),但代价是不断承受来自普罗米修斯的 “预
谋[ ]的反抗 ”(
行 534)。
赫西俄德采用倒叙法 : 这里讲述的是宙斯与堂兄们冲突的结果 , 普罗米修斯的故事还在后面 。 我们
在这里看到的是 :
天空被阿特拉斯支撑起来后 , 大地会变得丰饶起来 , 宙斯最终要让自己的儿子在大地
上享有荣誉 , 天与地的关系由此确立起来 。普罗米修斯被缚之处 , 恰是阿特拉斯用来支撑天穹的一根天
柱(行 517, 与后来的说法 ———普罗米修斯被缚于高加索山不同 )。 普罗米修斯遭受的惩罚与他的两个
哥哥不同 , 为什么如此 , 诗人没有说 , 需要我们认真读随后的故事来揣摩宙斯的意图 。 此外 , 诗人也没有
细说宙斯与普罗米修斯的两个哥哥的冲突 , 而是细说与普罗米修斯的冲突 。
普罗米修斯阻扰宙斯实现计划
这时 , 诗人才从头讲起 :
“话说当初 , 神和人最终在墨科涅分离 。”(
行 535 -536)
可见 , 宙斯与普罗米
修斯兄弟的冲突事件与神人分离有关 。普罗米修斯与宙斯的冲突始于宙斯着手建立不同于其父的统治
秩序 ———宙斯推翻了父亲克洛诺斯的统治秩序后 , 要建立自己的统治模式 , 他做出的一个重大决策是 :
让人类与神族彻底分开 , 人有人样 , 神有神样 ———于是有了著名的墨科涅分牛事件 ( , 这是伯罗奔
半岛上的一个古镇 , 后来改名为西克盎 [ S i
cyo
n= ] )。在此之前 , 神族和人类之间的关系似乎比较
随便 , 比如一起用餐 。 从现在开始 , 宙斯决定人类与神族不再一起用餐 , 他搞来一头大肥牛 , 决定平均地
一分为二 , 人类和神族各半 , 以此标志神族与人类彻底分家 。 所谓 “分离 ” ( ),意思指合理地解决
纷争 , 既然如此 , 神与人此前定然已经出现了不和 , 但怎样的不和 , 诗人没有说 ———值得比较的是 , 《劳作
与时日 》在讲述普罗米修斯故事之前 , 恰恰讲述的是不和女神的事情 。
普罗米修斯主动说让他来分牛 ———当时是否有人类的代表在场 , 诗人没说 , 但普罗米修斯的主动使
他显得是在代表人类 , 似乎他要主持公平分配 , 使得这次人和神分家做到完全平等 , 因为 , 宙斯许诺 , 分
牛后人类与神族将各领得一半 。 宙斯欣然同意普罗米修斯的提议后 , 普罗米修斯就着手分牛 :
他把好肉
和丰肥的内脏放进牛皮裹起来 , 再用牛杂碎盖在上面 , 等于把牛的一身好肉都藏在牛杂碎下面 ;
然后 , 普
罗米修斯把剩下的牛骨堆在一起 , 再用特意留下的丰肥好肉盖在上面 , 也就是把牛的一身光骨头藏在丰
肥好肉下面 。这样分完后 , 普罗米修斯叫宙斯过来挑选 。 宙斯一眼就看出普罗米修斯搞了诡计 , 他说 ,
“伙计哎 ( )(
这称呼显得非常亲切 ),你分份儿分得好偏心哦 ” ( )(《神谱 》 , 行 544)———
“分份儿 ”( )的 “份儿 ”这个词也有命数的意思 , 分牛似乎将决定人类和神族从此将有不同
的命数 。普罗米修斯不露声色地笑了笑 , 催促宙斯赶快挑 ……在这里 , 诗人对宙斯的称呼用的是 “神们
和人们的父亲 ”(
行 542),这意味着 , 宙斯已经在开始建立神族与人类的秩序 。 我们已经清楚 , 所谓 “人
们的父亲 ”, 意思是陶铸人世秩序之父 ———不过 , 这时还仅仅是建立新的人世秩序的开端 。
为什么普罗米修斯要玩这个把戏 ? 普罗米修斯的目的不大可能是想要让宙斯得到那堆光骨头 , 因
为宙斯完全有可能挑表面是牛杂碎 、实为好肉的那堆 。普罗米修斯的意图很可能是要戏弄宙斯 , 因为让
人类与神族分家 , 最终人类会吃亏 。 宙斯所谓的平均分配 , 在普罗米修斯看来其实是搞欺骗 , 因此他要
以表里不一的方式模仿宙斯的平分说法 , 然后让宙斯自己挑选 。事实上 , 无论宙斯选中哪一份 , 都违背
了 自己拟订的平均原则 。换言之 , 宙斯说两份祭品要分得平均 , 普罗米修斯暗中分得不平均 , 这把戏的
117
《中山大学学报 》社会科学版 2010年第 2期
美妙的不幸
宙斯的 “隐藏 ”
潘多拉之名
【
责任编辑 :
杨海文 ;
责任校对 :
杨海文 , 许玉兰 】
124