DALUMATFIL: Dalumat ng/sa Filipino

Gawain Pagsusuri ng Awitin

1

Pakinggan ang awiting “Loob” ni Jess Santiago (2008) sa link na

https://www.youtube.com/watch?v=F4_IMf9TzyY at sagutin ang mga sumusunod na
tanong:

1. Bakit mahalaga sa kulturang Pilipino ang konsepto ng “loob” ayon sa awitin ni Jess
Santiago?
Dahil makikita mo na ang mga salitang loob ay nagkakaroon ng ibat ibang
kahulugan tulad nalang sa liriko niya sa panimula ay ang “Wika natin ay simpleng-
simple pero ubod ng lalim Para sa hindi pinoy napakahirap sisirin”, sa salitang
sisirin ay nagkakahulugan na sa bawat salita pwd mo isama ang loob. Sa liriko ng
kanta ang nagpapatunay na ang loob ay nasasama sa kahulugan ng isang salita
tulad ng magnanakaw na salita tapos ang kahulugan nito ay nanloloob at pati ang
salitang hinanakit para maintindihan ng maayos ay pinangahulagaan ng masama
ang loob kaya ang salitang loob ay isang salita na importate sa ating wika at sa
kulturang Pilipino
2. Paano inilarawan ng composer ang wika sa unang dalawang linya ng awitin?
Ang kanta ni jess Santiago ay binigyan nya ng larawan ang wika at ito ang simpleng
simple lang pero ubod ng lalim dahil ang mga salita nating Pilipino ay simple lang
kung bigkasin ngunit sobrang lalim ng kahulugan kahit ang ibang Pilipino mismo
ay nagkakamali ng paggamit ng mga salitang iyon at dun sa pangalawang linya ay
ang para sa hindi Pilipino ay napakahirap sisirin dahil ang wika natin ay hindi basta
salita lamang dahil ito ang gamit nating sa pakikipagusap sa mga kapwa Pilipino
kaya para sa mga dayuhan ay mahihirapan silang intindihin iyon
3. Saang-ayon ka ba sa kaniyang pagpapaliwanag sa unang dalawang linya ng awitin? Bakit?
Oo dahil ang wika natin ay ang yaman natin at kung titignan natin ang mga wika
dito sa Pinas ay napakarami at meron tayong isang wika na maiintindihan ng lahat
ay ang salitang Filipino o Tagalog. Ito ay wasto sa batayan na sa tingin nating mga
Pilipino na ang ating wika ay pambihirang simple dahil ito ay ating sarili subalit
tayo ay nasa labas ng base. Sa mga oras na kailangan nating ituon ito nang higit pa
sa mga kadahilanang madalas na nagkakamali tayo sa paggamit nito at kung ano
ang ipinahihiwatig nito. Naisip namin na magiging simple ito.

Unang Semestre – Cycle 1: Modyul 1

DALUMATFIL: Dalumat ng/sa Filipino

4. Paano mo maituturing na isang tulay na tuloy-tuloy ang wika?

Dahil sa wika natin matatagpuan ang tunay na relasyon sa isang tao. Ang paggamit
kasi ng wika ay higit pa sa inaasahan mo na nakikipagusap kalang ngunit ikaw pala ay
nagbibigay tulay sa taong nakausap mo upang kayo ay magsama.
5. Sa kabuuan, ano ang mensahe ng awitin?
Ang kantang Loob ay may mensaheng bigyang halaga at importansya ang ating wika dahil
ito yaman natin na tulad nga ng loob na may ay maraming salita na makikita mo sa
kahulugan ang salitang loob.

Unang Semestre – Cycle 1: Modyul 1

DALUMATFIL: Dalumat ng/sa Filipino

Gawain Salita ng Taon

2

Ikaw ay mananaliksik na nagbabalak lumahok sa Sawikaan para sa pagpili ng Salita

ng Taon. Mag-isip ng salitang ilalahok sa kumperensya.
Mga dapat tandaan sa pagpili:
● May kabuluhang panlipunan
● Malawak-lawak na paggamit sa midya at/o diskurso ng bansa
● May iskolar na batayan.
Mungkahing Salita: Triggered
Etimolohiya o Pinagmulan ng Salita:
Ayon sa Merriam-Webster, ang salitang "trigger" ay may maraming kahulugan. Kung
titingnan ang form ng pandiwa maaari itong maging "upang simulan, gawing aktibo, o i -
set off ng isang gatilyo," "upang maging sanhi ng isang pagsabog ng ..." o "Upang maging
sanhi ng isang matindi at karaniwang negatibong emosyonal na reaksyon sa isang tao".
Paano napupunta ang isang salita mula sa pagpapalitaw ng baril hanggang sa
pagpapalitaw ng isang negatibong sikolohikal na reaksyon?

Ang Trigger ay unang lumitaw sa Oxford English Dictionary bilang pangngalang tricker,
"Isang maliit na pingga na, kapag hinila, nagtatakda ng ilang puwersa o mekanismo sa
pagkilos." Partikular na tumutukoy sa mga baril, ang "tricker" ay karaniwan hanggang sa
kalagitnaan ng 1700s, pagkatapos ang salitang kolokyal ay naging "gatilyo."

Ang ideya ng pagka-trigger ay hindi natatag hanggang sa huli na noong 1910s-1920s. Ang
klinikal na kuro-kuro ng pagpapalitaw ay itinatag ng mga psychologist bilang isang
pagsisikap na maunawaan ang neurosis ng giyera at pagkabigla ng shell sa panahon ng
World War I. Ito ay orihinal na pinaniniwalaan na ang pagkabigla ng shell, ay resulta ng
isang pisikal na pinsala sa mga nerbiyos. Ang terminong Shell shock ay nilikha noong 1917
ng isang medikal na opisyal, si Charles Myers. Naging hindi siya nasisiyahan sa term na ito,
na kinikilala na maraming mga kalalakihan ang nagdusa mula sa mga sintomas ng
pagkabigla ng shell nang hindi pa napupunta sa mga linya sa harap. Humantong ito sa mga
opisyal ng medisina na binibigyang diin ang mga sikolohikal na kadahilanan bilang
pagbibigay ng sapat na sanhi para sa isang pagkasira. Nakita ito sapagkat pinipilit ng
digmaan ang mga kalalakihan na kumilos sa mga paraang "kasuklam-suklam sa naisip na
sibilisado." at pinilit silang kumilos sa "dating ipinagbabawal at nakatagong mga salpok,
malupit, sadistikong pagpatay at iba pa ..." nagkakaroon sila ng mga karamdaman sa

Unang Semestre – Cycle 1: Modyul 1

DALUMATFIL: Dalumat ng/sa Filipino
neurological. Pagkatapos ang pagbabalik sa buhay sibilyan ay maaaring magpukaw ng
matinding sikolohikal na trauma.

Mga Kahulugan ng Salita:

Ito ay ginagamit ng mga millennial para ipahayag ang kanilang masamang damdamin sa
tuwing mayroon silang di kaaya-aya na nakikita o naririnig.
Ito ay nagagamit pag gusto mo maalala ung masamang nangyayari

Mga Halimbawa ng Aktwal na Paggamit ng Salita:

Na triggered ako sa pagmumukha ng aking nakita sa facebook
Bigla kong naalala ang nangyari sakin nung isang araw nakakatriggered

Kabuluhang Panlipunan ng Salita:

Na titriggered sa nangyayari ngayon sating lipunan dahil walang nagagawa ng maayos ang
mga taga politiko.
Nakakatriggered din ang pagiging tamad sa bahay dahil matulong sa bayan o sa
atinglipunan.

Unang Semestre – Cycle 1: Modyul 1