The First Lecture

Short Story = Definition (s) / Main characters

‫ الشخصيات الرئيسية‬/ ‫القصة القصيرة = تعريفها‬

Short story : is a work of prose fiction that can be read in one sitting. It’s a brief fictional prose
narrative that is shorter than a novel and that usually deals with few characters. .

‫ او يه سد خيايل نرثي ويكون اقرص من‬. ‫ يه معل نرثي خيايل ميكن قرائته يف جلسة واحدة‬: ‫القصة القصرية‬
.‫الرواية و يتعامل عاد ًة مع خشصيات قليةل‬
Main characters :

‫الشخصيات الرئيس ية‬

1_The plot is often minimize .
2_ Characters are presented economically.
3_ Settings is treated economically.
4_ A definite ( point of view) is strictly maintained.
5_ Ideas may be present, but are usually inherent in characters, situations and
actions.
6_ Language is used for the maximum effect . Every word counts .
7_ Language is highly suggestive , it has some evocative power .
8_ Because of its brevity , the short story requires selectivity of details , economy
and emphasis .
9_ The reader of the short story should be intellectually and imaginatively alert,
having a capacity and a willingness to make inferences for the little data the
writer/ author presents .
.‫_ غال ًبا ما يمت تصغري احلبكة‬1
.‫_ عرض الشخصيات اقتصاداي‬2
.‫_ الاعدادات تعامل اقتصاداي‬3
 ‫‪( _4‬وهجة نظر) حمددة يمت احلفاظ علهيا بدقة‪.‬‬
‫‪ _5‬قد تكون ا ألفاكر موجودة ولكهنا عادة ما تكون متأأصةل يف الشخصيات واملواقف وا ألفعال‪.‬‬
‫‪ _6‬اللغة تس تخدم ألقص تأأثري‪ .‬لك لكمة لها قميهتا‪.‬‬
‫‪ _7‬اللغة موحية بدرجة عالية ولها قوة اس تفزازية‪.‬‬
‫‪ _8‬تتطلب القصة القصرية بسبب اجيازها انتقائية يف التفاصيل والاقتصاد والرتكزي‪.‬‬
‫فكراي وخياليًا ‪ ،‬ودليه القدرة والاس تعداد لعمل اس تنتاجات‬
‫متيقظا ً‬ ‫‪ _9‬جيب أأن يكون قارئ القصة القصرية ً‬
‫للبياانت القليةل اليت يقدهما الاكتب ‪ /‬املؤلف‪.‬‬

‫‪Actions and events in a literary work‬‬

‫الجراءات وا ألحداث يف العمل ا ألدب‬
‫‪These include the following:‬‬
‫وتشمل هذه ما ييل‪:‬‬

‫‪1_ plot : is the sequence of actions and events in a literary work .it means the‬‬
‫‪design, scheme or pattern of events. It’s the organization of incidents and‬‬
‫‪characters as to induce curiosity and suspense in spectator or readers.‬‬
‫‪ _1‬احلبكة‪ :‬يه تسلسل ا ألحداث وا ألجراءات يف العمل ا ألدب‪ .‬وتعين تصممي أأو خمطط أأو منط ا ألحداث‪ .‬انه‬
‫تنظمي ا ألحداث والشخصيات لاثرة الفضول والتشويق دلى املتفرجني أأو القراء‪.‬‬
‫‪2_ Structure: is the pattern ( style, manner and method ) formed by events and‬‬
‫‪actions in the literary work. It includes elements like : introduction, complication,‬‬
‫‪climax and conclusion.‬‬
‫‪ _2‬الرتكيب‪ :‬هو المنط (الطزيقة وا ألسلوب والسلوك) اذلي تشلكه ا ألحداث وا ألفعال يف العمل ا ألدب‪.‬‬
‫وتتضمن عنارص مثل‪ :‬مقدمة ‪ ،‬ومضاعفات ‪ ،‬ونشوة ‪ ،‬وخامتة‪.‬‬
‫‪A_ Introduction: also called ( exposition or beginning) . It means the beginning‬‬
‫‪of the literary work. It’s suggest the setting ) time and place ( and show one or‬‬
‫‪more of characters.‬‬
‫أأ_ املقدمة‪ :‬وتسمى أأيضً ا (العرض أأو البداية)‪ .‬تعين بداية العمل ا ألدب‪ .‬يقرتح العداد (الوقت واملاكن) واظهار‬
‫خشصية واحدة أأو أأكرث‪.‬‬
B_ Complication(s) : the middle part of literary work. In it events and actions are
established and conflict initiated between the protagonist ( the hero / the central
character ) and his goal .

‫ يف ذكل يمت انشاء ا ألحداث وا ألفعال ويبدأأ الرصاع بني‬.‫ اجلزء ا ألوسط من العمل ا ألدب‬:‫ب_ التعقيدات‬
.‫ الشخصية املركزية) وهدفه‬/ ‫البطل (البطل‬
C_ Climax: it’s the turning point . It’s initialed by a character’s making a decision
or taking action to resolve a conflict.
_ The conflict takes place between internal and external forces . So it’s a struggle
between two forces .

‫ يمت توقيعه اب ألحرف ا ألوىل من خالل اختاذ خشصية لقرار أأو اختاذ اجراء حلل‬.‫ اهنا نقطة التحول‬: ‫ت _ اذلروة‬
.‫الرصاع‬
.‫ ذلكل فهو رصاع بني قوتني‬.‫_ حيدث الرصاع بني القوى ادلاخلية واخلارجية‬
D_ Conclusion: it’s the ending of a work which often shows the effects of the
climatic action or decision .

.‫ اهنا هناية معل يظهر غال ًبا أاثر الفعل أأو القرار املنايخ‬:‫ث_ اخلالصة‬

Characterization / characters / people

‫ الناس‬/ ‫ الشخصيات‬/ ‫التوصيف‬

1_ Characters : are the fictional people who are part of the action of a literary
work.
2_ Motivation : is the reason(s) that cause a character to think , act or speak in a
certain way.

.‫ مه ا ألشخاص اخلياليون اذلين مه جزء من حدث العمل أأدب‬:‫_ الشخصيات‬1

 .‫ هو السبب (ا ألس باب) اليت جتعل الشخصية تفكر أأو تترصف أأو تتحدث بطريقة معينة‬:‫_ ادلافع‬2

Types of characters:
:‫أأنواع الشخصيات‬

1_ Dynamic : is a character who changes in some significant situations during the

course of the story .
.‫ خشصية تتغري يف بعض املواقف املهمة أأثناء سري القصة‬:‫_ دينامييك‬1
2_ Round: is a character who shows many different facets , often presented in
depth and with great detail .
. ‫ وغالب ًا ما يمت عرضها بعمق وبتفاصيل رائعة‬، ‫ يه خشصية تظهر العديد من ا ألوجه اخملتلفة‬: ‫_ متغرية‬2
3_ Flat : is a character who usually has one outstanding trait or feature.
.‫ يه خشصية لها صفة أأو مزية ممزية‬:‫_ مسطحة‬3
4_ Static : : is a character who does not change in any situation during the course
of the story.
.‫ يه الشخصية اليت ل تتغري يف أأي موقف أأثناء سري القصة‬: ‫_ اثبتة‬4

Edited & translated by: Hassan Mohammed