Л. П.

СКОРИНА,
О. А. СКОРИНА
 « A B E C E D A R IU M »

Л. n. СКОРИНА, 0. А. СКОРИНА

ЛАТИНСЬКО-УКРАЇНСЬКИЙ
УКРАЇНСЬКО -ЛАТИНСЬКИЙ
СЛОВНИК

ВИДАВНИЦТВО
ББК81.2ЛАТ-4
С44

Серія «Abecedarium» заснована 2003 року

Рецензенти: Латинсько-український та українсько-латинський

академік словник містить близько 12 000 найчастіше вживаних
слів. При багатьох словах подаються найпоширеніші
АПН України, словосполучення, ідіоми, фразеологізми.
доктор філологічних В основу словника покладено лексику творів
наук, професор античних авторів, авторів епохи Відродження,
Л. І. Мацько латиномовних творів українських письменників
доктор філологічних кінця XVIII — початку XIX ст. Словник містить
також найуживанішу юридичну термінологію із
наук, професор джерел римського цивільного права, актової
Ф. О. Нікітіна писемності України. В кінці подано граматичні
таблиці, а також 100 латинських сентенцій.
Словник розраховано на широкого користувача:
учнів ліцеїв та гімназій, викладачів та студентів
філологічного, історичного, юридичного профілю,
спеціалістів з історії римського цивільного права,
правознавців-міжнародників, — зрештою всіх, хто
прагне мати справді глибокі гуманітарні знання.

Випущено на замовлення Державного

комітету телебачення та радіомовлення
України за Програмою випуску соціально
значущих видань

© JI. П. Скорина, О. А. Скорина, 2004

О Склад, редакція, комп’ютерний
макет, оформлення
ISBN 966-513-066-8 ТОВ «Видавництво «Обереги», 2004
 Nam tarn praeclarum est scire
Latlne, quam turpe nesclre. Cicero.
He так похвально знати латину,
як ганебно її не знати. Цицерон.

ПЕРЕДМ ОВА

В основу латинсько-українського словника покладено лексику

творів античних авторів (Катона, Варрона, Тита Лівія, Цезаря, Цице-
рона, Катулла, Лукреція, Горація, Вергілія, Овідія, Проперція, Мар-
ціала), авторів епохи Відродження (Еразма Роттердамського), латино-
мовних творів українських письменників кінця XVIII — початку
XIX ст. (Стефана Яворського, Феофана Прокоповича, Григорія Ско­
вороди).
Словник містить також найуживанішу юридичну термінологію
із джерел римського цивільного права, епістолярної спадщини Бог­
дана Хмельницького та актової писемності України («Дігест», «Інс­
титуцій» Гая, «Законів XII таблиць», «Кодексу» Юстиніана, «Пактів
і конституцій законів та вольностей Війська Запорозького»).
Саме тому словник не обмежується лексикою класичного періоду
розвитку латинської мови, а й налічує значну кількість слів, що
відображають реалії, відсутні в античну добу. За допомогою слов­
ника можна не лише читати й перекладати тексти філологічного,
історичного, філософського та юридичного профілю, а й працювати
з науковою термінологією в різних галузях.
На цій різноманітній лексиці побудований і зворотний українсько-
латинський словник, який є першою спробою в Україні дати латин­
ські відповідники загальновживаних українських слів. Потреба в
такого роду словниках дуже велика, особливо для перекладачів та
науковців.
 4

Словник розраховано на ліцеїстів, гімназистів, викладачів, сту­

дентів, аспірантів та перекладачів.
При укладанні словника автори користувалися аналогічними
працями вітчизняних та зарубіжних спеціалістів:
Латинсько-український словар для середніх шкіл, зладив Юліан
Кобилянський. — Відень, 1912.
Дворецкий И. X. Латинско-русский словарь. — М., 1976.
Литвинов В. Латинсько-український словник. — К., 1998.
Польсько-російсько-український словник / Упор. Левінська С. И.,
СтаракТ. В. — К., 1991.
Словник частково апробований у виданнях:
Литвинов В. Д., Скорина Л. П. Латино-український словник з
англійськими, німецькими, французькими, іспанськими відповідни­
ками. — К.: Індо-Європа, 1993.
Скорина Л. П., Чуракова Л. П. Латинська мова для юристів. —
К.: Атіка, 2000.
 J

ПРАВИЛА КОРИСТУВАННЯ

Структура словника традиційна. Він побудований у формі окре­

мих словникових статей, розміщених за алфавітними системами ла­
тинської та української мов. Історичні та морфологічні імена, а
також географічні назви подані в загальному алфавітному порядку
без виділення в окрему частину. Пояснення до них подані курсивом
у дужках.
1. Основні латинські слова подаються з позначенням кількості го­
лосного лише над другим складом від кінця, що впливає на постановку
наголосу. Довгота позначається знаком короткість — знаком v :
amicus, popMus.
2. Знак довготи не ставиться перед сполученням двох приголосних,
-х, або -z, крім сполучення німого звука з плавним (muta cum liqulda),
де може стояти знак короткості: tengbrae.
Знак короткості не ставиться над другим складом, якщо його
голосний стоїть перед іншим голосним або h: patria, concordia. Якщо
в дифтонгах (сполученнях двох голосних) кожна літера вимовляється
окремо, над другою частиною дифтонга стоїть знак ** (трема): аег.
3. Нескладове і позначається черезу, тому слово maior, maius, треба
дивитися як major, majus.
4. Різні значення полісемічних слів у межах однієї словникової
статті виділені арабськими цифрами з круглими дужками. Відтінки
значень подаються під однією й тією ж цифрою, синоніми виділяються
 б

комами, окремі поняття— крапкою з комою. Римськими цифрами об’єд­

нуються не тільки омоніми, але й слова, які вживаються в значенні
різних частин мови у випадку їх різної подачі в словнику: I familiaris,
е — сімейний; II familiaris, is т — член родини.
Лексична частина словника диференційована, тобто гніздо слів,
як правило, містить одне слово, а його похідні виділено окремо:
verus, a, um; ver, veris п; vero, verum, і n.
5. Слова нелатинського походження подаються з етимологічними
помітками: гр., пер. (грецька, перська).
6. Знак тильда (~) замінює називний відмінок іменників і прик­
метників та інфінітив дієслова.
7. Іменники подаються в словнику із закінченнями називного і
родового відмінка однини. Після цього позначено скорочено рід:
ш — mascullnum (чоловічий);
/ — feminlnum (жіночий);
п — neutrum (середній).
Якщо іменник має однакову форму в чоловічому й жіночому
роді, позначення роду ставиться поряд через кому: canis, is т, /.
Якщо практична основа іменника змінюється в родовому відмін­
ку, його форма подається або повністю, або із скороченою зміненою
основою: ager, agri т\ homo, Inis т.
В односкладових іменах III відміни форма родового відмінка
наведена повністю: pes, pedis т.
Іменники, які вживаються тільки в множині (pluralia tantum),
мають закінчення називного й родового відмінків множини із ско­
роченим позначенням роду і числа: arma, orum п, pi.
Якщо зустрічаються паралельні форми іменників, між ними ста­
виться знак рівності: exilium, іі п = exsilium, іі п.
При похідних іменниках вживається вказівка на основне слово:
satlra див. satura.
При невідмінюваних іменниках стоїть позначка курсивом:
nefas indecl.
8. Прикметники подані з родовими закінченнями і з вказівкою
 7

на зміну основи, яку визначають за формою жіночого роду:

liber, бга, erum; celer, 6ris, бге; saliiber, bris, bre.
У прикметників III відміни двох закінчень спочатку подається
спільне закінчення чоловічого й жіночого родів -is; потім середнього
роду -е:
brevis, е.
У прикметників III відміни, які мають спільне закінчення для
всіх родів, подається форма називного відмінка й закінчення ро­
дового відмінка однини, за яким знаходять практичну основу:
dives, Itis.
Прислівники подаються із приміткою adverb, (adverbium).
Вищий та найвищий ступені прикметників та прислівників по­
даються лише у випадку їх неправильного утворення:
bonus — major, majus — maxlmus, a, um;
хороший — кращий — найкращий.
9. Дієслова подаються традиційно в чотирьох основних формах
в такому порядку: перша особа однини теперішнього часу, перша
особа однини минулого часу доконаного виду, супін (віддієслівний
іменник середнього роду), інфінітив теперішнього часу.
Відсутність якихось форм позначається рискою (-):
а т о , avi, atum, are — любити;
sum, fui, -, esse — бути.
Друга, третя і четверта форми подані в скороченому вигляді із
пропущенням основи:
orno, avi, atum, йге.
Відсутність якоїсь форми позначається дефісом:
sum, fui, -, esse; adhorreo, ui, -, ere.
У дієсловах, які не належать до жодної з чотирьох дієвідмін, всі
форми подаються повністю:
fero, tuli, latum, ferre.
Якщо ж вживаються дві паралельні форми, вони подаються із
знаком рівності:
exstruo, struxi, structum, fire = extruo, truxi, tructum, fire.
 8

Архаїчна форма дієслів подається в круглих дужках:

emlror, (atus sum), Sri; (coepio), сері, ceptum, (бге).
Відкладні та напіввідкладні дієслова подаються в трьох основних
формах: перша особа однини теперішнього часу, перша особа
однини минулого часу доконаного виду, інфінітив:
arbitror, atus sum, Sri; audeo, ausus sum, Sre.
В складних дієсловах всіх чотирьох дієвідмін у формах перфекта
й супіна повторюється вся основна форма, відкидається лише префікс:
describo, scripsi, scriptum, бге.
Безособові дієслова подані в трьох формах: третя особа однини
теперішнього часу, третя особа однини минулого часу доконаного
виду, інфінітив:
refert, retulit, referre.
10. У зворотному словнику подається українське слово та йог
латинський відповідник. Іменники, прикметники, займенники пода­
ються в називному відмінку однини. Пояснення до них подаються
курсивом в круглих дужках. Латинські дієслова подаються в трьох
основних формах, замість інфінітива стоїть позначення дієвідміни
арабськими цифрами, що дає можливість урізноманітнити роботу
з дієсловами:
а т о , Svi, Stum 1; deleo, 5vi, etum 2.
 9

УМОВНІ СКО РО ЧЕН Н Я

--------- (латинські)----------
abl. — ablatlvus impers. — impersonalia
асс. — accusatlvus indecl. — indeclihablle
adverb. — adverbium nom. — nominatlvus
dat. — datlvus part. — participium
defect. — defectlvum pass. — passlvum
comparat. — comparatlvus perf. — perfectum
conj. — conjunctio plur. — pluralis
gen. — genetlvus sing. — singularis
imper. — imperatlvus superlat. — superlatlvus

(українські)
apx. — архаїчний невідм. — невідмінюване
бл. — близько перев. — переважно
відкл. — відкладний перен. — переносно
військ. — військовий пер. — перський
грам. — граматичний пізн. — пізніше
гр. — грецький поет. — поетичний
дав. — давальний попер. — попередньо
євр. — єврейський род. — родовий
знах. — знахідний прикм. — прикметник
зустр. — зустрічається рим.— римський
істор. — історичний част. — частка
кельт. — кельтський церк. — церковний
мед. — медичний юр. — юридичний
ЛАТИНСЬКА АБЕТКА УКРАЇНСЬКА АБЕТКА
Аа Аа
ВЬ Бб
Сс Вв
Dd Гг
Ее Ґґ
Ff Дд
Gg Ее
Hh Єє
Іі Жж
Jj Зз
Kk Ии
LI Іі
Mm Її
Nn Йй
Oo Кк
Pp Лл
Qq Мм
Rr Нн
Ss Оо
Tt Пп
Uu Рр
Vv Сс
Xx Тт
Yy Уу
Zz Фф
Xх
Цц
Чч
Шш
Щщ
Ьь
Юю
Яя
 а
А, а перша літера латинського
алфавіту
a, ab з abl. 1) від; ab urbe від
міста; 2) з боку, біля; Gallia attin-
git flumen Rhenum ab Helvetiis Г ал-
лія досягає річки Рейна біля гель-
ветського кордону (з боку Гель-
ветів); 3) після, від; ab urbe соп-
dlta від заснування міста Рима
ab&cus, і т 1) дошка для гри;
2) дошка для малювання
abdlco, avi, atum, are відріка­
тися, відмовлятися (від когось,
чогось)
abdlco, dixi, dictum, £re 1) не
схвалювати, не сприяти; 2) перев.
відмовляти (ікомусь у чомусь)
abdo, dldi, dltum, Sre ховати,
прикривати
abdltus, a, um таємний, прихо­
ваний
abduco, duxi, ductum, ire ви­
водити, відводити
abeo, іі, Itum, Ire 1) відходити,
виходити; 2) минати, приходити
aberro, Svi, atum, are блукати,
відходити
abhorreo, ui, ere 1) відверта­
тися з відразою, мати відразу; 2) не­
навидіти, не узгоджуватися
abies, gtis / ялина
abjicio, jeci, jectum, £re 1) від­
кидати; 2) повалити; 3) кидати
ablatfvus, a, um відкладний
(поєднує орудний та місцевий від-
мінки)
ablego, avi, atum, are 1) відправ­
ляти; 2) посилати
aboleo, Svi, Itum, gre знищува­
ти, нищити
abolitio, 5nis/ відміна {закону,
кари)
abrdgo, avi, atum, are скасову­
вати, відміняти (закон)
abrumpo, гйрі, ruptum, £re від­
ривати, зривати
 abscondo, condldi, condltum ,
fire ховати, приховувати
absens, ntis відсутній, віддале­
ний
absentia, ae / відсутність
absinthium, і n полин
absolutorius, a, um той, що
містить виправдання, виправду­
вальний (вирок)
absolutus, a, um 1) необмеже­
ний; 2) абсолютний, закінчений,
доведений до досконалості; 3) не­
залежний
absolvo, vi, Qtum, fire 1) відділя­
ти, звільняти, завершувати; 2) за­
кінчувати, доводити до кінця; 3) ви­
правдовувати (звинуваченого)
absque з аЬІ без, окремо
absterreo, terrui, tenitum, fire від­
лякувати, стримувати
abstineo, tinui, tentum, fire 1) ут­
римувати, не допускати; 2) не тор­
катися, щадити
abstrftho, traxi, tractum, fire від­
водити, відтягувати
absum, afui, -, abesse бути від­
сутнім, бути на відстані
absumo, sumpsi, sumptum, fire
споживати, витрачати
absurdus, a, um 1) неприємний,
невідповідний; 2) безглуздий
abundantia, ае / надмірність,
багатство
abunde adverb, в достатку, вдо­
сталь, надмірно
abundo, avi, Stum, are 1) розли­
ватися, переливатися; 2) перепов­
нювати, бути повним; 3) бути
багатим, жити в розкоші
abiisus, us т споживання, вит­
рачання, зловживання
ас і, та; як, так; а також, і до
того ж, і потім
Academia, а е /гр . 1) академія;
2) Академія (гай поблизу Афін,
присвячений Академу, де вчив
Платон); 3) філософська школа
Платона
Academus, і т Академ (аттич­
ний герой, який допоміг Кастору і
Поллуксу звільнити Єлену, викра­
дену Тезеєм)
accedo, cessi, cessum, fire 1) на­
ближатися, доходити, підходити;
2) звертатися, підступати, дося­
гати; 3) проникати, бути схожим;
accedit додається
accelfiro, avi, atum, are квапи­
тись, поспішати
accendo, ndi, nsum, fire 1) запа­
лювати, розпалювати; 2) загост­
рювати; 3) освітлювати, засвічу­
вати
accentus, us m наголос, акцент
accessio, onis / прихід, набли­
ження, прирощення, приріст, при­
буття, додавання, придача
accessorius, a, um підлеглий
accidentia, ае / випадковість
accldo, cldi, -, fire 1) припадати,
падати; 2) досягати, траплятися;
accidit трапляється
accingo, cinxi, cinctum, £ге 1) під­
ступати, приступати; 2) готува­
тися, споряджати, одягати
accipio,cgpi,ceptum,£re 1) одер­
жувати, зносити; 2) рівняти,
терпіти
acclSmo, Svi, Stum, Sre кричати
accllno, Svi, Stum, Sre прихи­
ляти, притуляти
accomddo,Svi, Stum, Sre 1) бути
відповідним, бути придатним,
пристосовувати; 2) присвячува­
ти, відповідати (чомусь)
асситйіо, Svi, Stum, Sre 1) зби­
рати докупи, нагромаджувати;
2) покривати землею
accurro, cucurri, cursum, £re =
accuro, curri, cursum, £re прибі­
гати, поспішати
accusatio, 5nis / звинувачення
accusatlvus, a, um грам, знахід­
ний (відмінок)
acciiso, Svi, Stum, Sre звинува­
чувати
accusStor, 5ris m обвинувач
acer, acris, acre гострий, запек­
лий
acerbltas, Stis / суворість
acerbus, a, um гіркий, жорсто­
кий, суворий
acra, ае / акр (= 4 м2)
acervo, Svi, Stum, Sre збирати
докупи, нагромаджувати
Acheron, ontis m Ахеронт (наз­
ва річки в Лїді)
Achilles, is т Ахілл (один з го­
ловних героїв «Іліади» Гомера)
A chlvus, a, um ахейський,
грецький
acldus, a, um 1) кислий; 2) не­
приємний, гидкий; 3) їдкий
acies, Si / бій, битва, гострота,
погляд, зір, зіркість, бойова лінія
acqulro, quislvi, quisltum, ire
1) додаватися, прибавлятися; 2)
рости, збільшуватися
acrlter adverb, гостро, сміливо
acta, orum п, p i розпоряджен­
ня, акти, протокол
actio, dnisf дія, діяльність, позов
activltas, Stis / діяльність
actlvus, a, um діяльний, актив­
ний
actor, 5ris т позивач
actuarius, і т секретар
actus, us т дія, річ, право про­
гону худоби
aculeus, і т жало, вістря, шпиль­
ка
acumen, Inis п лезо, вістря, кінчик
acus, us т голка, шпилька
acGtus, a, um гострий
ad з асс. до, у, перед, біля
ad&mo,Svi, Stum, Sre гаряче по­
любити, пройнятися любов’ю
adaequo, Svi, Stum, Sre 1) по­
рівнювати, прирівнювати; 2) по­
єднувати, зіставляти, досягати
а щ а ш я и щ
addlco, dixi, dictum, £ге при­
суджувати, продавати
addo, dldi, dltum, бге додава­
ти, підсилювати
addormio, Тге засинати
adduco,duxi,ductum, £re 1) при­
водити, доводити; 2) схиляти,
притягати
adeo adverb, до того, так
adeo, іі, Itum Ire 1) приходити,
з’являтися; 2) зазнавати; 3) при­
бувати, вступати
adhaereo, haesi, haesum , ere
триматись, затримуватися
adhibeo, hibui, hibltum , ere 1)
вживати, застосовувати, охоплю­
вати; 2) додавати, прикладати; 3)
дотримуватись
adhibitio, onis / застосування,
вживання
adhinnio, Ivi, Itum, Ire іржати
adhortatio, onis / застосування,
вживання, запрошення, заклик,
заохочення
adhortor, atus sum, агі спону­
кати, закликати
adhuc adverb, досі, донині, все ще
adjectlvum, і т прикметник
adjicio, jeci, jectum, Sre 1) під­
кидати; 2) припускати; 3) приєдну­
вати, додавати; 4) наближати
a<Hgo, egp, actum, £re 1) прига­
няти, приводити; 2) примушувати
1 4 __________________________
adlmo, emi, emptum, Sre стя­
гати
adltus, us m 1) доступ; 2) при­
хід; 3) вхід
adjudfco, avi, itum , are 1) при­
суджувати; 2) приписувати
adjutorium, і n допомога, під­
тримка
adjutrix, Ids / помічниця, по-
сібниця
adjiivo, juvi, jOtum, are допома­
гати, сприяти
adjectio, onis / обрання, оби­
рання
adminiciilum, і n опора, під­
тримка
administratio, onis / управлін­
ня, допомога
administro, avi, atum, are 1) слу­
жити, управляти; 2) виконувати,
керувати, допомагати
admirabffis, е дивний, чудовий,
рідкісний
admiratio, onis/ подив, здиву­
вання
admlror, atus sum, агі дивува­
тися
admitto, mlsi, missum, Ire 1)
допускати; 2) чинити; 3) давати
волю
admddum adverb, дуже, зви­
чайно, вельми
admoneo, monui, monltum, ere
 1) нагадувати, наближати; 2) за­
стерігати, спонукати
adnumlro, avi, atum, are зачис­
ляти, додавати
adolescens, ntis m = adulescens,
ntis m юнак, молодик
adolescentia, ae / = adulescentia,
ae / молодість, юність, молодь,
юнацтво
adolesco, levi, ultum, Ire під­
ростати, рости
adoptio, onis / усиновлення
adopto, avi, atum, are 1) прий­
мати, вибирати; 2) усиновлювати
adoratio, onis / вшанування,
обожнення, поклоніння
adorior, ortus sum, Iri напада­
ти, з’являтися, підходити
adorno, avi, atum, are 1) при­
крашати; 2) споряджати; 3) влаш­
товувати
addro, avi, atum, are шанувати,
поважати, поклонятися
adprehendo, hendi, hensum ,
Ire захоплювати
adqulro, slvi, sltum, Ire додава­
тися
adrado, rasi, rasum, Ire підрі­
зати, підстригати
adrogatio, onis / усиновлення
(ідорослого)
adscrlbo, scripsi, scriptum, Ire
1) описувати, дописувати, запи­
сувати; 2) призначати
adsidue adverb, постійно, не­
впинно
adsiduus, a, um 1) осідлий; 2) діє­
здатний
adsto, astlti, astitum, are стояти
поряд
adstrictus, a, um = astrictus, a,
um міцний, стиснутий, короткий
adsuesco, suevi, suetum, Ire зви­
кати, привчатися
adsuctus, a, um = assuctus, a,
um звичний, знайомий, звичайний
adsum, affui, -, adesse 1) бути
присутнім; 2) допомагати, захи­
щати
adulter, бгі т коханець, пере­
любник
adulterium, і п перелюб, роз­
пуста
adultus, a, um дорослий, зрі­
лий, могутній
advlna, ae, m / чужинець
advenio, veni, venturn, Ire 1) при­
ходити, прибувати; 2) траплятися
adventus, us m прихід, при­
буття
I adversarius, a, um протилеж­
ний, ворожий
II adversarius, і m супротив­
ник, суперник
adversus, a, um протилежний,
несприятливий

ad verto, verti, versum, ire 1) по­
вертати, направляти; 2) вказувати
advocitus, і m 1) захисник; 2)
юрист, покликаний до суду
adv6co, ivi,itum , are запрошу­
вати, закликати
advdlo, ivi, Stum, ir e приліта­
ти
aedes, is / будова, храм, буди­
нок
aedificado, 6nis / будівництво
aediflcium, і n будинок, будівля
aediflco, ivi, atum, ir e будува­
ти, споруджувати
aedllis, is m еділ (молодший ма­
гістрат)
Aedui, бrum m, pi. едуї (плем я
у Галлії)
aeger, aegra, aegrum хворий
Aegeus, a, um егейський
aegrdtus, a, um хворий
Aegyptus, і / Єгипет
Aemilius, і m Емілій; Aemilius
Papiinus Емілій Папініан (рим­
ський юрист)
aemulo, -, ir e змагатися
Aengas, ae m Еней (головний
герой «Енеїди» Вергілія)
aeneus, a, um мідний, бронзо­
вий
A eolius, a, um еолійськи й
(грецький)
aequilis, е рівний, однаковий
ЯВВШ 9
aequalltas, itis / рівність
Aequi, 6rum т, p i екви (плем'я у
Галлії)
aequltas, itis / рівномірність,
рівність (перед законом)
aequo, ivi, itum , ire вирівню­
вати
aequor, 6ris n рівнина, рівна
поверхня, море
aequus, a, um рівний, спокій­
ний, справедливий
aer, aeris т повітря
аега, ае / ера
aerarium, і п державна скарб­
ниця
aerumna, ае / 1) тяжка праця;
2) біда, лихо
aerumn6sus, a, um обтяжений
бідами, пригнічений
aes, aeris п мідь, бронза; aes
alienum борги
Aeschylus, і т Есхіл (видатний
давньогрецький трагік, 525—476pp.
до н. е.)
Aeschines, is т Есхін (учень
Сократа)
Aesculapius, і т Ескулап (бог
медицини у римлян)
Aesopius, a, um езопівський
AesOpus, і т Езоп (давньогре­
цький байкар)
aestas, itis / тепла пора року,
літо
Ш— і____ 17
aestate adverb, влітку
Aestii, 5rom т, pi. естії (плем я)
aestimatio, onis/ оцінка, визна­
чення ціни, вартості
aestimo, avi, atum, are 1) оці­
нювати; 2) гадати, вважати
aestus, us т спека, жар, літо
aetas, atis / життя, вік
aeternltas, atis / вічність
aeternus, a, um вічний
aether, Iris т ефір, повітря
Aetna, ае/Е тн а 1) назва міста;
2) вулкан на Сицилії
aerum, і п вічність, життя, вік, час
affttim adverb, достатньо, вдос­
таль
affectio, onis/ вплив, настрій
affecto, avi, atum, are 1) праг­
нути, жадати, домагатися; 2) до­
сягати, оволодівати
affectus, us т душевний стан,
пристрасть, настрій, прихильність
affgro, аКйІі, allatum, aferre при­
носити, додавати
afflcio, feci, fectum, Ire 1) ро­
бити, завдавати; 2) спричиняти;
3) впливати
affigo, fixi, flctum, Ire приби­
вати, прикріплювати
affirmo, avi, atum, are ствер­
джувати, зміцнювати
afflicto, avi, atum, are вражати,
мучити, терзати
шшяшшшшя
Africa, ae / Африка
Africanus, a, um африканський
agens, entis виразний, дійовий,
діючий
ager, agri m поле, земля
Agesilaus, і m Агезілай (спар­
танський цар і полководець, 401—
361 pp. до н. е.)
agger, Iris т насип, вал, дамба
aggrflvo, avi, atum, are обтяжу­
вати
aggredior, gressus sum, g rld i
нападати, приступати, атакувати
aggratio, onis / помилування
agllis, e діяльний
agitatio, onis / спонука, мотив
aglto, avi, atum, are 1) приво­
дити в рух, рухати; 2) спрямо­
вувати; 3) впливати; 4) хвилюва­
ти, турбувати
agmen, Inis п рух, хід, похід,
натовп, юрба
agnatio, Onis / агнація (родичі
батька)
agnosco, novi, nltum, Ire пізна­
вати, визнавати
agnus, і т ягня
ago, egi, actum, Ire 1) робити,
діяти; 2) вести, гнати; 3) давати,
передавати; 4) жити
agrarius, і т аграрій
agrestis, е 1) сільський; 2) ди­
кий, грубий, неотесаний
 i s ____________ ш
agric61a, ае m селянин, земле­
роб, хлібороб
agricultura, ае / рільництво,
землеробство, сільське господар­
ство
аіо, ait, -, - підтверджувати, за­
певняти, говорити, казати
аіа, ае / крило, фланг
al&cer, cris, еге бадьорий, жва­
вий, радісний, веселий
Albanus, a, um альбанський
albus, a, um білий, сивий; Alba
Longa Альба Лонга (місто в Іта­
лії); album judicorum список суд­
дів або членів корпорації
аіеа, ае/ жереб, кістка для гри
AlcmSna, ае / =Alcmene, is /
Алкмена (дружина Амфітріона,
мати Геркулеса)
Alexandrea, ае / = Alexandria,
ае/Александрія (місто в Єгипті)
Alexander, dri т Александр;
Alexander Magnus Александр Ма­
кедонський; Alexander Арго Алек­
сандр Апр
Alexandrlnus, a, um олександ­
рійський
algeo, alsi, -, €ге мерзнути
algor, 5ris m мороз
alibi десь в іншому місці, не­
причетність
alieno, avi, atum, are відчужувати
alienus, a, um чужий
alius, a, ud інший; alius-alius
я а ш т m
один-другий
alimentum, і п 1) їжа, харч; 2)
плата за виховання
aliquanto adverb, колись, од­
ного разу
aliquando adverb, чимало, не­
мало, значно
allqui, qua, quod якийсь, який-
небудь
aliquot adverb, декілька, неба­
гато
allevatio, dnis / полегшення,
пом’якшення
all£vo, avi, atum, are 1) полег­
шувати, підтримувати; 2) втіша­
ти; 3) пом’якшувати
alllgo, avi, atum, are прив’язу­
вати, з’єднувати
all5quor, locutus, sum, 15qui звер­
татися (до когось), говорити (ко­
мусь), закликати (когось)
almus, a, um благодійний, го­
дуючий; alma urbs благодатне
місто; alma mater благодатна ма­
ти (мати-годувальниця, тобто це-
рера), назва університету
alnus, і / 1) вільха; 2) корабель
alo, alui, alltum fire 1) вирощу­
вати; 2 )годувати, виховувати; 3)
тримати
Alpes, ium т, pi. Альпи
alt&re, is п вівтар, жертовник
alter, Зга, grum один з двох,
інший, другий
Ш Ш ^ИДИН
altercor, atus sum, ari спереча­
тися, боротися
alternus, a, um змінний, пере­
мінний
altitiido, Inis /1 ) висота; 2) гли­
бина
altum, і n морська глибина, від­
крите море
altus, a, um високий
alveus, і m 1) корито, жолоб,
ванна; 2) русло; 3) човен
alvus, і / черево, живіт
amabllis, е милий, люб’язний,
приємний
amarus, a, um гіркий
ambignus, a, um сумнівний
ambio, іі, Itum, Ire обходити
ambitio, o n is /l) обхід; 2) чес­
толюбство, марнославність
ambitiosus, a, um честолюб­
ний, марнославний, чванливий
ambitus, us т підкуп (вибор­
ців)
ambo, ambae, ambo обидва,
обоє
ambulator, oris т торговець
атЬйІо, avi, atum, are 1) про­
гулюватися; 2) переходити (про
речі)
amens, ntis божевільний, неро­
зумний
amentia, ае / божевілля, без­
глуздя
19 — ЯРРІ
атїса , ае / 1) подруга; 2) ко­
хана
amicitia, ае / 1) дружба; 2) до­
говір
amicus, і т друг, товариш
amitto, mlsi, missum, £re 1) втра­
чати; 2) відпускати
amnis, is m ріка, потік
amo, avi, atum, are любити, ко­
хати
amoenltas, atis / краса
amoenus, a, um чудовий, при­
ємний, чарівний
amor, oris m кохання
Amphlo, 6nis m Амфіон (чоло­
вік Ніоби)
amphiteatrum, і m амфітеатр
amplector, plexus sum, plecd 1) об­
вивати, охоплювати; 2) обіймати
amplexus, us m 1) оточення; 2)
обійми
amplificatio, onis / 1 ) ампліфі­
кація, поширення; 2) нагрома­
дження
amplio, avi, atum, are поширю­
вати, збільшувати
amplitiido,Inis / величина, амп­
літуда
amplus, a, um 1) значний, вели­
кий, просторий, обширний; 2) ша­
новний
amputatio, 5nis/ 1 ) обрізуван­
ня; 2) top. відповідальність
 Amulius, і m Амулій (брат Н у-
мітора, цар Альби Лонги)
an чи, або
anat№ma, ае/ гр. анафема, про­
кляття, відлучення
Anaxag6ras, ае т Анаксагор
(ідавньогрецький філософ, бл 500 р.
до н. е.)
Anaxim£nes, is т Анаксімен
(ідавньогрецький філософ, бл. 500р.
до н. е.)
anceps, cipltis 1) двоголовий,
подвійний; 2) сумнівний
ancilla, ае / служниця, рабиня
Ancus, і т Анк; Ancus Marcius
Анк М арцій (четвертий рим ­
ський цар)
angiportum, і п провулок, тіс­
ний прохід
Anglia, ае / Англія
angor, 5ris т задуха
anguis, is т гадюка, змій
angftus, і т кут
angustus, a, um 1) вузький, тіс­
ний; 2) слабкий, злиденний
anlma, ае / дух, душа, життя;
animae secundae попутний вітер
animadverto, ti,sum, ire 1) звер­
тати увагу, помічати; 2) спосте­
рігати; 3) карати
animadversio, 5nis / кара, обез­
головлювання
animal, Slis п тварина, худоба
animus, і т 1) душа, дух, думка;
2) намір, воля; in anlmo habere
мати намір
annecto, xui, xum, ire прив’я­
зувати, приєднувати
аппбпа, а е / 1) аннона, річний
врожай; 2) продовольство, хліб,
харчі
anndsus, a, um 1) б а г а т о ­
річний; 2) старий, давній
аппйіо, fivi, Stum, ir e анулю­
вати, скасовувати
annus, і т 1) рік, вік; 2) строк
annuus, a, um річний, щоріч­
ний
ansa, ае / 1) вушко; 2) ручка
anser, iris m , f гусак, гуска
ante з асс. попереду, раніше,
перед
antea adverb, раніше
anteambMo, 6nis т слуга, що
йде попереду і прокладає шлях
хазяїну
antecido, cessi, cessum, ire пе­
реважати, мати перевагу
antefiro, ttili, ldtum, ferre нести
спереду, ставити вище
antihac adverb, досі, перед цим
antiquam раніше чим
antestor, testStus sum, testUri
закликати в свідки
antiburschius, a, um той, хто
проти молоді
ЯІШШІШИИІ
antiddtum, і п протиотрута
antinomia, ае / гр. протиріччя
між двома законами
Antidchus, і т Антіох (ім л од­
ного із сирійських царів династії
Селевкідів)
antiquarius, і т антиквар
antiqultas, atis / давність
antlquus, a, um старий, давній,
античний
Antonius, іі т Антоній
Аопіа, ае / Аонія (частина Бео-
тії у Греції)
Aonius, a, um аонійський
antrum, і п печера, грот
anMus, і т перстень
Apelles, is т Апеллес (давньо­
грецький художник)
арег, аргі т дикий кабан
aperio, rui, rtum, їге відкрива­
ти, відчиняти
aperte adverb, явно, очевидно
apertus, a, um відкритий, оче­
видний
apex, Ids т 1) вершина; 2) вінок
apis, is / бджола
apody terion, і п = apodyterium, і
п гр. кімната для роздягання у бані
Apollo, Inis т Аполлон (бог
світла, віщування, поезії, медици­
ни; син Юпітера іЛатониу давньо­
грецькій міфології)
Apostollcus, a, um гр. апос­
2і шяшшяяшш
тольський
apparatus, us т 1) приготуван­
ня; 2) прилад
appareo, иі, -, Зге з’являтися,
бути очевидним
appellatio, 5nis / 1) назва; 2)
оскарження, звернення до суду
appello, avi, atum, are 1) звер­
татися, називати; 2) оголошува­
ти
appello, рйіі, pulsum, fire 1) при­
ганяти; 2) направляти; 3) прибу­
вати, причалювати
app£to,Ivi,ltum, ire 1) прагну­
ти; 2) домагатися; 3) хапати
аррбпо, posui, posltum, £re 1) ста­
вити; 2) подавати
apporto, avi, atum, are приво­
зити, доставляти
appositio, Onis / достаток
арргбсог, catus sum, ari моли­
ти, благати, просити
apprehendo, hendi, hensum, fire
1) хапати, ловити; 2) оволодівати
Aprllis, is m квітень
apprlmo, pressi, pressum, fire 1)
притискувати; 2) наступати
apprdbo, avi, atum, are 1) схва­
лю вати, погоджуватися; 2) ви­
значати, підтверджувати
appropinquo, avi, atum, are на­
ступати, наближатися
aptus, a, um 1) здатний, при­
датний; 2) прив’язаний, залеж­
ний; 3) здібний
apud з асс. біля, при, близько,
коло
Apulejus, і т Апулей (відомий
давньоримський письменник, бл.
125— 180рр.)
aqua, ае / вода
aquaeductus, us т водопро­
від
aquarium, і п водойма
aqlula, ае / орел
Aquilius, a, um Аквілій; Aquilius
Gallus Аквілій Галл (римський
юрист); Aquilia lex Аквіліїв за­
кон
aqullo, dnis т 1) аквілон (пів­
нічний вітер); 2) північ
Aquitania, ае / Аквітанія (об­
ласть Галлії)
Aquitanus, і т мешканець Ак-
вітанії
ага, ае / вівтар, жертовник
Ar&bes, um т, pi. араби
агапеа, ае / павук
arator, oris т 1) орач, рільник;
2) селянин
aratrum, і п плуг, соха
arbiter, tri т 1) суддя, претор;
2) спостерігач, свідок
arbitrarius, n, um недостовір­
ний, гіпотетичний
arbitrium, i n i ) рішення; 2) во­
ля
arbitror, atus sum, агі думати,
вирішувати, вважати
arbor, 6ris / дерево
arbiitum, і п ягода
Arcadia, ае / Аркадія (область
у давній Греції)
arcesso, slvi, sltum, Ire 1) за­
кликати, запрошувати; 2) вима­
гати
Archias, ае т Архій (давньогре­
цький поет)
Archimedes, is т Архімед (ви­
датний давньогрецький фізик і
математик)
arcus, us т 1) лук, арка, дуга;
2) веселка
Ardea, ае / Ардея (назва міста
у Лацію)
ardens, ntis 1) гарячий, палаю­
чий; 2) виблискуючий
ardeo, si, surus, еге горіти, па­
лати, запалювати
arduus, a, um 1) тяжкий, важ­
кий; 2) недосяжний
arena, ае / 1) пісок; 2) арена
амфітеатру; 3) бій гладіаторів;
4) професія; 5) місце
aresco, arui, -, Sre сохнути, ви­
сихати
argentarius, a, um срібний
ШіШіаЯИИІ
argentum, і п 1) срібло; 2) гро­
ші
Argollcus, a, um арголідський
Argdlis, Idis / Арголіда (об­
ласть у давній Греції)
argumentum, і я 1) доказ; 2)
суть, основа, фактична підстава;
3) висновок
arguo, gui, gutum, Sre 1) вияв­
ляти, доводити; 2) стверджувати,
з’ясовувати
Ariadna, ае / Аріадна (дочка
Критського царя Міноса)
Aristides, is т Арістід (чолові­
че ім *я)
Aristo, onis т Арістон (рим­
ський юрист)
Aristophanes, is т Арістофан
(відомий давньогрецький коме­
діограф, 452— 388 рр. до н. е.)
AristotSles, is т Арістотель (ві­
домий давньогрецький філософ,
учень Платона, 384— 322 pp. до
н. е.)
arithmetlca, ае / арифметика
arma, orum n, pi. 1) зброя; 2)
бій
armatus, a, um озброєний
armentum, і я 1) худоба, стадо;
2) робочі бики або коні
armlfer, 6га, Srum зброєносний
armilla, ае/1) зап’ястя; 2) браслет
аго, avi, atum, are орати
23 и и ш т а ш ш
arrha, ае / завдаток
arrectus, a, um крутий, стрім­
кий
arrlgo, rexi, rectum, Ire 1) під­
німати; 2) збуджувати
arripio, ripui, reptum, fire схоп­
лювати
arrogatio, onis / усиновлення
ars, artis / 1) вміння; 2) мис­
тецтво, ремесло, заняття, наука
Artemisium, і п Артемісій (мис
і місто на острові Евбея в Греції)
artictllus, і т 1) суглоб, член; 2)
стаття (закону), рішення, сис­
тема
artlfex, flcis т ремісник, майс­
тер, митець, художник
artificium, і п 1) ремесло, майс­
терність; 2) техніка, прийом
artum, і п тіснота
artus, a, um вузький, тісний
arundo, Inis / очерет, вудили­
ще, хворостина
arvum, і п поле, рілля, пасо­
висько
агх, arcisf 1) вершина, гора; 2)
фортеця; 3) акрополь
as, assis т ас, грошова одини­
ця, д рібна м онета, римський
фунт (= 327,45 г)
Ascanius, і т Асканій (син Енея
і Креуси — друге ім я Іул, цар Да­
вшії, засновник Альби Лонги)
 assendo, ndi, nsum, fire підні­
матися
ascendentes, um m, p i предки,
родичі з висхідної лінії
asella, ае / ослиця
asellus, і т ослик
Asia, ае / Азія: 1) назва мате­
рика; 2) римська провінція (нині
Мала Азія)
aslnus, і т осел
aspectus, us т 1) вигляд, видо­
вище, вид; 2) погляд; 3) поява
asper, fira, firum 1) нерівний,
шершавий; 2) суворий, лютий
asperltas, atis / 1 ) шорсткість,
нерівність; 2) суворість, різкість
aspergo, persi, persum, fire 1)
плямити, ганьбити; 2) додавати;
3) підливати, доливати
aspernor, natus sum, Sri відки­
дати, нехтувати
aspfiro, Svi, atum, are 1) робити
нерівним; 2) дратувати; 3) обу­
рювати
aspfirum, і п 1) труднощі; 2) ви­
боїна; 3) шерехуватість, нерів­
ність; 4) терни
aspicio, pexi, pectum, fire диви­
тися, бачити
asplro, ivi, atum, йге дути, віяти
asporto, fivi, Stum, are нести з
собою
assentfitor, 6ris m підлабузник
assfiquor, secutus sum, sfiqui 1)
іти за кимось; 2) добиватися; 3) до­
сягати, доганяти
assessor, 5ris т помічник судді,
засідатель
assiduus, a, um = adsiduus, a um
1) постійний, невпинний; 2) осі­
лий; 3) старанний, пильний; 3) за­
тяжний
assigno, fivi, atum, are 1) при­
значати, доручати; 2) приписувати
assimiilo, fivi, atum, fire уподіб­
нювати, робити схожим
assisto, stlti, -, fire ставити, бу­
ти присутнім, стояти поряд, до­
помагати
assuefacio, feci, factum, fire при­
вчати
assuefio, factus sum, fifiri pass,
do assuefacio привчатися
assuesco, sufivi, suetum, fire зви­
кати
assumo, sumpsi, sumptum, fire
брати, приймати
assus, a, um сухий, смажений
astronomia, ae / астрономія
astrum, і n зірка
astu хитро, лукаво
asymb51us, a, um людина, яка
приходить на бенкет без внеску,
не несе витрат по бенкету
Assyrius, a, um ассирійський;
поет, азіатський, східний
т я я я ш т 25
at але, проте
at&vus, і т прапрадід, прабатько
ater, atra, atrum темний, чор­
ний, зловісний
Aternius, і т Атерній; Aternius
FontinSlis Атерній Фонтінал (рим­
ський консул, якийу 454р. дон. е. про­
вів закон пророзмір грошових штра­
фів); Aternia lex закон Атернія
Athenae, Srum f pi. Афіни
I Atheniensis, e афінський
II Atheniensis, is m афінянин
Atlas, antis m Атлант, титан
(утримувач небесного склепіння у
давньогрецькій міфології)
atrium, і п атрій (вітальня, прий­
мальна зала)
atroclter adverb, жорстоко, не­
милосердно
atque також, і до того ж
atqui але, однак, навпаки, зви­
чайно
attflmen однак, все ж
attentio, dnis / увага
attente adverb, уважно, напру­
жено
attento, avi, atum, are 1) випро­
бовувати; 2) схиляти; 3) намов­
ляти; 4) нападати
attenuo, Svi, atum, Sre 1) по­
слабляти; 2) зменшувати, при­
меншувати
attfiro, trlvi, trltum, fire 1) тер­
ш ат яш т ш
ти; 2) знищувати
Attica, ае / Аттика (область
Еллади з головним містом Афіни)
Attlcus, a, um аттичний
Attlcus, і т Аттик (друг Цице-
рона)
attiguus, a, um сусідній, суміж­
ний
attingo, tlgi, tactum, fire 1) до­
сягати, торкатися; 2) засвоювати;
3) збагнути; edrum una pars attin-
git etiam ab Sequ&nis et Helvetiis
flumen Rhenum одна частина тих
земель досягає з боку секванів і
гельветів річки Рейн
attollo, -, -, fire піднімати, під­
водити
attonltus, a, um 1) уражений; 2)
натхненний
attribuo, tribui, tributum , fire
1) приділяти, наділяти; 2) призна­
чати
auctio, onis / аукціон, продаж
auctor, dris т 1) засновник; 2)
позивач; 3) творець, автор; 4) по­
давець; 5) прибічник; 6) поряд-
ник; 7) захисник; auctor legis той,
хто захищає закон; 8) визнаний
знавець і судця; 9) купець, що га­
рантує правомірність свого про­
дажу; 10) свідок, опікун (що від­
повідає за законність акту); 11) ке­
рівник; 12) представник
 26 ___ —
auctorltas, atis / 1 ) гарант; 2)
повага; 3) повноваження, відпо­
відальність; 4) авторитет, сила
audacia, ае / 1) відвага, сміли­
вість; 2) зухвалість, нахабство
audacter adverb. 1) сміливо,
відважно; 2) зухвало, хоробро
audax, acis сміливий, відваж­
ний
audens, entis сміливий, відваж­
ний, небоязкий
audeo, ausus sum, ere 1) відва­
жуватися, наважуватися; 2) бу­
ти сміливим, бути відважним
audio, Ivi, Itum, Ire слухати,
чути
auditor, oris m 1) слухач; 2) учень
auditorium, і n 1) зал судових
засідань; 2) аудиторія, школа
audltus, us т чутка, балачка
aufgro, abstitli, ablatum, aufer-
re 1) заб и р ати , віднім ати ; 2)
викрадати; 3) відносити; 4) ни­
щити
Aufldus, і т Ауфід (річка в Іта­
лії)
augeo, auxi, auctum, €re 1) збіль­
шувати; 2) сприяти; 3) збагачува­
ти
augur, iiris т авгур, птахопро-
вісник, жрець
I Augustus, і т серпень; Octavi-
anus Augustus Октавіан Авгусг (рим­
ський імператор, 63 р. до н. е. —
14р. н. е.)
II augustus, a, um священний
aula, ае/1 ) двір; 2) зала; 3) вулик
Aulis, Idis/ Авліда (порт у Бео-
тії)
Aulus, і т Авл (чоловіче ім я)
aura, ае/подув вітру, вітерець,
вітер
auratus, a, um позолочений,
золотий
auris, i s / 1) вухо; 2) слухач
aureus, a, um золотий, золота­
вий
aurltus, a, um 1) маючий вуха,
уважно слухаючий; 2) свідок
A urora, ае / Аврора (богиня
світанку)
aurum, і п золото
ausculto, avi, Stum, ire вислу­
ховувати
auspicium, і n віщування, зна­
мення
auster, tri m 1) австр (південний
вітер); 2) південь
aut або
autem але, навпаки
authentlcum, і п оригінал
autumnus, і т осінь
auxiliiris, е той, що надає до­
помогу, допоміжний
auxilium, і п 1) допомога; 2) за­
сіб, підтримка
 avaritia, ае / жадібність, жадоба
avarus, a, um скупий, жадіб­
ний
avgho, vexi, vectum, £re 1) від’їз­
дити; 2) вивозити
avello, velli, vulsum, Sre 1) по­
збавляти, відривати, розлучати
a vena, ае / 1) овес; 2) дудка
пастуха, сопілка
Aventlnus, і т 1) Авентін (ім’я
царя Альби Лонги); 2) пагорб у Римі
aveo, еге 1) бути здоровим;
2) прощати
averto, verti, versum, fire 1) від­
вертати, відганяти, проганяти; 2)
відхиляти
ь _
В, b друга літера латинського
алфавіту
Babylon, onis т Вавилон (го­
ловне місто Вавилоно-халдей-
ського царства)
Babykxiius, a, um вавилонський;
питбгі Babylonii астрономічні
пророцтва
Ьасса, ае/ягода
Bacchus, і т Вакх (бог вино­
градарства, виноробства і вина)
Ьасйіит, і п палиця, лозина
avia, ае / бабуся
avidltas, Stis / жадібність
avldus, a um жадібний, зажер­
ливий
avis, avis / птах
avisatio, onis / 1 ) повідомлен­
ня, оповіщення, сповіщення; 2)
попередження
avltus, a, um дідівський, старо­
давній
avium, і п глушина, віддалене
місце
avius,a,um 1) відділений; 2) уса­
мітнений
avdlo, avi, Stum, are відлітати
avus, і m дід, предок
bajulo, Svi, atum , are носити
важкі речі
balbutio, Ivi, Ttum, Ire карта-
вити, заїкатись, говорити нероз­
бірливо, белькотіти, гаркавити
ballo, -, -, йге танцювати
barba, ае / борода
barb&rus, a um варварський,
іноземний, чужий
basilica, ае/1) базиліка; 2) тор­
говельне приміщення
Basilius, і т Василь (чоловіче ім я)
 ШИВ— _______ 28_______ —
basium, і п поцілунок
basis, is /о с н о в а
beStus, a, um 1) блаженний,
щасливий; 2) багатий
Belgae, Srum т, pi. белги {плем я
у Галлії)
bellicdsus, a, um войовничий
beffigerandus, us т ведення війни
bello, Svi, Stum, Sre воювати
bellum, і n війна
bellus, a, um красивий, вродли­
вий
belua, ае / звірюка, тварюка,
чудовисько
Bendfirae, Srum / pi. Бендери
(місто)
bene adverb. 1) добре, хороше;
2) вчасно, доречно
beneficium, і п добродійність,
прихильність
beneflcus, a, um добродійний,
люб’язний
benevdle adverb, прихильно,
люб’язно
benevolentia, ае / доброзичли­
вість
benignе adverb. 1) дружньо, доб­
розичливо; 2) милостиво, щедро
benignus, a, um доброзичливий,
милий
benignltas, Stis / щедрість
bestia, ае/ звір, тварюка
bettkla, ае / береза
■ ШШІ
Bias, Biantis т Біант (один із
семи грецьких мудреців)
bibacltas, Stis / пияцтво
bibliothfica, ае / бібліотека
bibo, bibi, -, fire пити
biennius, a, um дворічний
biceps, cipltis двоголовий
biduum, і n два дні
biduus, a, um дводенний
bini, ае, а по два
binomlnis, е двоіменний
bipes, edis двоногий
bis adverb, двічі
bisaccium, і п торба, перекидна
(в'ючна) торба
blanditia, ае / улесливість, лас­
ка, привабливість
blandus, a, um ласкавий, приєм­
ний, привабливий
Bogdanus, і т = Bugdanus, і т
Богдан (гетьман)
bonum, і п добро, благо, щас­
тя; pi. bona, б ги т п майно
bonus, a, um гарний, добрий,
справедливий, хороший, приємний
Borysthfines, is Борисфен (дав­
ньогрецька назва Дніпра)
bos, bovis, т / бик, віл, корова
Brehmae, Srum / pi. Бремен
(місто)
Brennus, і т Бренн (галльський
полководець, який розбив римлян
приАлліїбл. 390р. до н. е.)
ШІШЯИДИІ
brevis е короткий; brevi невдовзі
brevltas, atis/ короткість, стис­
лість
brevlter adverb. коротко, стисло
Britannia, ае / Британія
bruma, ае /зи м о в а пора, зима
Brutus, і т Брут; L. Junius Bru­
tus Люцій Юній Брут (засновник
республіканського ладу і перший
консул Рима)
С,
с
с третя літера латинського
алфавіту
cachinnus, і т сміх (голосний),
регіт
cacumen, Inis п вірьовка
cadaver, fcris п мертве тіло,
труп, мрець
cado, cecldi, casurus, бге пада­
ти, траплятися, гинути
caducus, a, um полеглий, при­
речений, тлінний
Caecilianus, a, um цециліїв
caecus, a, um сліпий, незрячий,
засліплений
caedes, is / вбивство
caedo, cecldi, caesum, бге різа­
ти, бити, сікти, колоти
caelebs, Ibis неодружений, не­
жонатий, одинокий
29 шшшяшвм
bucca, ае / щока
bulla, ае/ водяний пузир; аму­
лет, булла (прикраса, яку носили
на грудях тріумфатори і діти
справжніх громадян)
Buridfinus, і т Буридан (фран­
цузький філософ, бл. 1300—
1358 рр.)
bustum, і п місце для похован­
ня, могила, похорон
caelestis, е небесний, божий,
чудовий, божественний
caelum, і п небо
caenum, і п болото, бруд, не­
чистоти
caeruleus, a, um 1) блакитний,
синій; 2) темний
Caesar, i r is т Цезар; Galius
Julius Caesar Гай Юлій Цезарь
(знаменитий римський полково­
дець, історик і письменник, 100—
44рр. до н. е.)
Caius, і т - Gaius, і т Гай (чоло­
віче ім 'я)
calamltas, atis/ нещастя, біда,
поразка
calamus, і т перо
calcar, aris п шпора (коня), стимул
calceo, avi, atum, are взуватися
к&шгщііим____ з
л____ — ІШШ1
calceus, і т черевик, чобіт; саі-
cei forma шевська колодка
calculatio, onis / рахунок
calciilus, і т камінь
Calendae, arum f p i - Kalendae,
arum f p i Календи (перший день
місяця у римлян)
caleo, ui, еге 1) бути теплим, бу­
ти гарячим; 2) бути схвильова­
ним
calldus, a, um теплий, палкий,
гарячий
callga, ае / 1) чобіт (солдат­
ський); 2) військова служба
calix, Ids т кубок
callldus, a, um 1) розумний, до­
свідчений, спритний; 2) хитрий
Calpurnius, і т Кальпурній;
Gajus Calpurnius Piso Гай Каль­
пурній Пізон (у 149р. до н. е. про­
вів закон про вимагання)
calumnarius, і т наклепник
calumnia, ае / наклеп
calx, calcis т 1) вапно; 2) мета
Camena, ае /К а м е н а = Муза
сатбга, ае / склепіння
Campania, ае / Кампанія (об­
ласть Італії)
cam piductor, oris т провід­
ник
campus, і т поле, рівнина
candidatus, і т кандидат, пре­
тендент на посаду
candldus, a, um 1) білосніжний,
блискучий, чистий, ясний; 2) ра­
дісний
candor, orism 1) білизна, блиск,
сяйво; 2) чистота, ясність, точ­
ність
canlnus, a, um собачий
canis, is т собака
canities, еі / сивина
Cannensis, е каннський (від
міста Канни в Італії)
сапо, сесїпі, cantum, бге 1) спі­
вати, оспівувати; 2) провіщати
Cantium, і п Кантій (область
Британії)
canto, avi, atum, are 1) співати;
2) творити; 3) грати; 4) декламу­
вати
cantus, us т спів, мелодія
capella, ае / кізонька
caper, саргі т цап
capillus, і т волосина, волосся
capio,cepi,captum, еге 1) брати,
одержувати, взяти; 2) ловити; 3)
розуміти
саріо, onis / стягнення боргів
capitalis, е 1) головний; 2) юр.
кримінальний
Capitollnus, a, um капітолій-
ський
Capitolium, і п Капітолій: 1) вер­
шина одного з семи пагорбів Ри­
ма; 2) весьКапітолійський пагорб
ш^шіииииі
сарга, ае / коза
caprlnus, a, um козячий
captlva, ае / полонянка
captivltas, atis / полон
captlvus, a, um взятий у полон,
полонений
capto, avi, atum, are хапати, ло­
вити
captus, us w 1) захоплення; 2)
сприйняття; 3) розумові здіб­
ності
Capua, ае/Капуя (місто в Кам­
панії)
caput, Itisn 1) голова; 2) розум;
3) людина, особа; 4) юр. громадян­
ські права; capitis causa кримі­
нальна справа; capitis deminutio
обмеження правоздатності; ca­
pitis deminutio maxima позбав­
лення волі; capitis deminutio mi­
nima обмеження в сімейних правах
carcer, Sris т в’язниця
cardinalis, е основний, кіль­
кісний
Сагеїіа, ае /К ар ел ія
careo, иі, -, еге бути позбавле­
ним, не мати чогось
carltas, atis/ 1 ) висока ціна; 2)
нестача; 3) повага, почесть; 4) при­
хильність, любов, приязнь
carmen, Inis п 1) пісня; 2) вірш
carnalis, е тілесний
саго, carnis/ м’ясо, тіло
зі тшяяяшл
Carolus, і т Карл (чоловіче ім ’я)
carpo, psi, ptum, бге 1) рвати,
зривати; 2) ловити
Carthaginiensis, is т карфаге­
нянин
Carthago, Inis/К арф аген (міс­
то на північному узбережжі Аф­
рики, зруйноване римлянами у
146р. до н. е.)
Carthesius, і т Декарт (фран­
цузький філософ)
carus, a, um дорогий, любий,
приємний, ласкавий
casa, ае / дім, будинок, хата
casia, ае/ дика кориця
caseus, і т сир
Cassandra, ае/Кассандра (відо­
ма провісниця, віщуванням якої не
вірили троянці)
casso, avi, a tun, Sre 1) трясти, тру­
сити, потрясати; 2) хитати; 3) роз­
бивати; 4) підривати; 5) відміняти
рішення (закон)
castellum, і п укріплення, фор­
теця
castigatio, dnis / 1 ) очищення;
2) покарання; 3) виправлення;
4) догана, осуд
castlgo, avi, atum, are 1) гань­
бити; 2) засуджувати; 3) карати,
виправляти
castra, orum п, pi. табір, ук­
ріплення
 castus, a, um морально чистий,
незаплямований, благочестивий,
вірний
casu adverb. випадково
casus, us m випадок; юр. випад­
кова дія
catena, ае / кайдани, пута
caterva, ае/ натовп, юрба
Catillna, ае т Катіліна (орга­
нізатор змови з метою захоплен­
ня влади у Римі, викрито ї консулом
Цицероном у 63 р. до н. е.)
Cato, 5nis т К атон; M arcus
Porcius Cato (Superior, Priscus,
Censorius, Major) М арк Порцій
Катон (консул, непохитний ворог
Карфагена)
Catullus, і т Катулл; Gaius Va­
lerius Catullus Гай Валерій Катулл
(відомий римський ліричний поет,
87р. — бл. 54р. до н. е.)
catiilus, і т кошеня
Caucasus, і т Кавказ
cauda, ае / хвіст
caulis, ism = colis, is m = coles, is
m капуста
caupo, 5nis m шинкар
causa, а е / 1) причина, привід,
наслідок; 2) вирок; 3) зміст; 4)
юридична справа
caute adverb, обережно
cautio, Onis / 1 ) обережність,
обачність; 2) юр. гарантія, розписка
cautus, a, um обережний
cavea, ае / порожнеча, яма,
клітка
caveo, cavi, cautum, Sre 1) пік­
луватися, дбати; 2) остерігатися;
3) бути обережним, берегтися;
4) журитися
caverna, а е / 1) нутрощі; 2) пе­
чера, яма, прірва
cavo, avi, atum, are довбати
cavillatio, 6nis / кепкування,
жартування
cavus, a, um пустий, порожній
cedo, cessi, cessum, fire 1) йти,
поступатися; 2) підкорятися; 3)
віддалятися, відходити; 4) ступати
cel&ber, bris, bre знаменитий,
славетний, славний
celebrltas, a tis/1 ) урочистість;
2) знаменитість
celebro, avi, atum, are прослав­
ляти, вихваляти
celer, Sris, бге швидкий
cella, ае/кімната, комора, кім­
ната (для рабів)
celo, avi, atum, are ховати, таї­
ти
celsus, a, um високий, високо­
поставлений
C eltae, a r u m т, pi. кельти
(плем % що мешкало в Галлії)
сепа, ае / = соепа, ае / обід,
бенкет
 ceno, avi, Stum, ir e обідати
censeo, censui, censum, ere 1)
визначати ціну, оцінювати; 2) про­
водити опис, давати відомості
про свій майновий стан; censSre
aliquem проводити цензовий об­
лік чийогось майна; caplte censi
ті, хто обчислювався персональ­
но, тобто бідніший клас грома­
дян (капітецензи - неімущі)
censor, oris т цензор, суворий
критик
censura, ае/1) посада цензора;
2) суворе судження, сувора кри­
тика
census, us т ценз, оцінка, пере­
пис майна
centum сто
centuria, ае/ центурія, сотня
сега, а е /1 ) віск; 2) воскова фі­
гура
cer&sum, і п вишня (плід)
cer&sus, і / вишня (дерево)
Cerber, і т Цербер (триголо­
вий пес, який охороняв вхід у під­
земне царство)
CereSlis, е той, що належить
Церері
cerebrum, і п мозок, розум
Ceres, firis/Ц ер ер а (дочка Са­
турна і Реї, сестра Юпітера, бо­
гиня полів, землеробства і сіль­
ського життя)
2 «2
cerimonia, а е /= caerimonia, ае/
святковість, вшанування, священ­
ний обряд
cerno, crevi, cretum, бге 1) роз­
різняти, помічати; 2) враховува­
ти; 3) пізнавати; 4) вирішувати,
визначати
certatio, 5nis / змагання, супе­
речка
certe adverb, напевно
certSmen, Inis п 1) змагання;
2) суперечка; 3) бій
certo, Svi, Stum, Sre 1) змага­
тися, боротися; 2) сперечатися;
3) битися
certus, a, um певний, відомий,
справжній
cervical, Slis п подушка, узго­
лів’я
cervix, Id s / перев. pi. шия,
потилиця
cervus, і т олень
cespes, Itis т хата, хатина
cesso, Svi, Stum, Sre 1) гаятися,
баритися, бути бездіяльним; 2)
припиняти; 3) юр. не з’являтися
до суду
cetgrum проте, але, зрештою
cet£rus, a, um інший, решта
сей подібно до того як, немов
би як
charta, ае / папір
Charybdis, is /Х а р іб д а (небез­
 a____ — — шщщ
печний для мореплавців вир у Си-
цилійській протоці)
• Chloe, es / Хлоя (жіноче ім \я,
гр. зелень)
chorus, і т хор
chronologia, ае / хронологія
cibus, і т їжа, харч
CJC = Corpus juris civllis Ко­
декс цивільного права
cicatrix, Id s/ рубець (від рани)
cicer, Sris п горох
Сісбго, onis т Цицерон; M ar­
cus Tullius Сісбго М арк Туллій
Цицерон (знаменитий римський
оратор і письменник, 106— 43 pp.
до н. е.)
cieo, civi, citum, еге приводити
в рух, збуджувати
cingo, nxi, nctum, 6ге увінчу­
вати, прикрашати
cinis, 6ris т попіл, прах
circa з асс. навколо, біля
circlter adverb, приблизно
curcultus, is т коло
cirdilus, і т коло, кільце
circum з асс. навколо, навк­
руги, з усіх боків
circumeo,ii,Itum, Ire обходити,
об’їжджати, оточувати
circumf&ra,tiffi, latum, ferre но­
сити навколо, звертати в усі боки
circumscribe, psi, ptum, £re 1)
описувати коло; 2) обмежувати
circumsto, stSti, -, йге 1) оточу­
вати; 2) облягати
circumtendo, tendi, tendum, Sre
обтягувати навколо
circumvenio, veni, ventum, Ire 1)
обходити; 2) обманювати
circus, і m коло, цирк
circumverto, verti, versum, Sre
обертати, вертіти; drarnivertfre man-
cipium проголосити раба вільним
citStus, a, um згаданий, цито­
ваний
cith&ra, ае / кіфара
citharista, ае m кіфарист
cito adverb. 1) швидко, негайно;
2) вдало
cito, avi, atum, dre 1) приводи­
ти в рух; 2) викликати
сіігьзасс. до, перед, без, крім
citrus, і / цитрусове дерево
citus, a, um швидкий
civllis, е 1) громадянський, ци­
вільний; 2) ввічливий, поштивий
civillter з точки зору громадян
civis, is m f громадянин, -нка
гіvitas, atis / 1) держава, об­
щина; 2) право громадянства
clades, is/ загибель, поразка
clam adverb, тайкома, таємно
clamlto, avi, atum, are кричати
голосно, викрикувати
clamo, avi, Stum, Sre кричати,
закликати, оголошувати
^clamSj
clamor, oris m крик
clamosus, a, um крикливий, га­
ласливий, гамірний
сіапсйіо adverb, таємно, потайки
clandestlnus, a, um таємний,
прихований
clangor, oris m звук, гудіння, шум
clareo, -, -, ere 1) бути світлим,
блищати, видаватися; 2) бути зро­
зумілим
clarltas, atis/1 ) ясність; 2) блиск,
слава
clarus, a, um 1) славний; 2) яс­
ний, знаменитий
classiarii, drum т, p i моряки
classiarius, a, um флотський
classlcus, a, um зразковий
classis, is/1 ) розряд, клас, від­
діл; 2) флот, військо
claudo, clausi, clausum, fire 1) за­
чиняти, замикати; 2) оточувати
claudus, a, um кривий
claustrum, і п 1) замок, засув;
2) захист, оборона
clavus, і т цвях
clemens, ntis 1) поблажливий,
вибачливий; 2) ласкавий, м’який,
милостивий
dementia, а е / 1) м’якість, лег­
кість; 2) розсудливість; 3) лагід­
ність
clerlcus, і т клірик, священно­
служитель
2*
35
clipeus, і т круглий мідний щит
у римських солдатів
clivus, і/я 1) схил; 2) пагорб;
- C apitollnus К апітолійський
пагорб
cloaca, ае/1 ) клоака, яма; 2) во­
достічний канал
Cnidos, і т = Cnidus, і т Кнід
(місто в Карії з храмом Вести)
coagAlum, in 1) зміцнення; 2) пу­
та, кайдани
coarto, avi, atum, are 1) утиску­
вати; 2) скорочувати; 3) змушувати
coccineus, a, um червоний, яск-
раво-червоний
cochlear, aris п ложка
coctum, і п харч, вариво
codex, Ids т 1) стовбур; 2) книга
codicillus, і т 1) указ, грамота,
лист, прохання; 2) юр. додаток
до заповіту
codificatio, onis / кодифікація
coemptio, onis / коемпція (фор­
ма шлюбу у плебеїв, яка супрово­
джувалась обрядом купівлі; фік­
тивний шлюб)
coeo, іі, Itum, Ire 1) сходитися,
збігатися; 2) погоджуватися; 3)
з’єднуватися
(coepio), coepi, coeptum, (бге)
арх. починати
coerceo, cui, cltum, еге стриму­
вати
ШШШИИИІ
coetus, us т збори, зібрання,
сходка
cogitatio, onis / 1) думка, су­
дження; 2) намір
coglto, Svi, Stum, Sre мислити,
міркувати
cognatio, onis / спорідненість
cognStus, і m когнат (близький
родич)
cognitio, onis/1 ) пізнання; 2) су­
дочинство; 3) вивчення; 4) уява;
5) поняття, наслідок
cognomen, Inis п дофамільне
ім’я, прізвисько
cognosco, novi, nltum, Sre 1) піз­
навати; 2) помічати
coheres, edis m співспадкоє­
мець
cohors, hortis / 1) відгороджене
місце, двір; 2) когорта (військова
одиниця, що дорівнювала 1/10 час­
тині легіону)
cohortatio, onis / заохочення,
заклик
cohortor, Stus sum, Sri 1) закли­
кати, заохочувати; 2) переконувати
CoUatmus, і т мешканець сабін-
ського міста Коллації (в Італії)
collaudo, Svi, Stum, Sre хвали­
ти, вихваляти
collabasco, -, -, бге захитатися
collectio, onis/1 ) збирання; 2) ко­
роткий огляд
collega, ае т співпрацівник,
36 шяшшяшя
товариш по професії, однодумець
collegium, і п товариство, спів­
товариство, колегія
colllgo, Svi, Stum, Sre зв’язува­
ти, з’єднувати
colllgo, legi, lectum, fire 1) зби­
рати, нагромаджувати; 2) роби­
ти висновок; 3) одержувати
collis,ism горб, пагорб, узгір’я
collisio, 5nis / зіткнення
соїібсо, Svi, Stum, Sre класти,
розміщувати
colloquium, і п 1) розмова, спів­
бесіда; 2) переговори
collum, і п шия
соїо, colui, cultum, бге 1) оброб­
ляти (землю); 2) шанувати (богів);
3) мешкати
соїопіа, ае / поселення грома­
дян на чужій території, колонія
col6nus, і т землероб, селянин
colonellus, і т полковник
color, dris т колір
colossSus, a, um колосальний,
величезний
ColossSus, і т Колізей (амфі­
театр Флавів, який призначався
для боїв гладіаторів та інших ви­
довищ)
colossus, і т гр. колос (величезна
статуя)
columba, ае / голуб, голубка
columna, ае / колона, стовп
со та, ае / волосся
 comblbo, blbi, -, Sre пити разом,
випивати
com6do, medi, messum, бге з’ї­
дати
comes, Itis т 1) супутник, това­
риш, супровідник; 2) союзник,
однодумець; р і почет, кортеж
comltas, atis/ ввічливість, чем­
ність, місце народних зборів
comitium, і п, р і народні збори
comltor, atus sum, агі 1) супро­
воджувати, проводжати; 2) об’єд­
нувати
commendo, avi, atum, are реко­
мендувати, передавати
commemdro, avi, atum, are на­
гадувати, пригадувати
commendatio, onis/1 ) схвален­
ня, рекомендація; 2) заступництво
commentarium, і n = commen-
tarius, і m 1) нотатки, помітки, за­
писки; 2) top. протокол
commentatio, onis/ обдумуван­
ня, розмірковування, міркування
commeo, avi, atum, are ходити
туди й сюди
commercium, і т торгівля, то­
варообіг
comminiscor, mentus sum, minisci
1) згадувати; 2) вигадувати
commisceo, miscui, mixtum, ere
змішувати
commisereor, ritus sum, eri спів­
чувати, мати милосердя
commisarius, і m старшина
commissum, i n i ) довірена та­
ємниця; 2) провина; 3) звернення
до казни; 4) конфіскація
committo, mlsi, missum, fire 1)
нацьковувати, підбурювати; 2) спів-
ставляти, порівнювати; 3) з’єдну­
вати; 4) доручати, надавати, до­
віряти
commodatum, і п позика, по­
зичка
com m odltas, atis / вибачли­
вість, люб’язність, поступливість
commddum, і п 1) користь, ви­
года; 2) зручність
commddus, a, um зручний, ви­
гідний
commoveo, movi, motum, ere 1)
зворушувати, збуджувати; 2) ру­
хати
communicatio, onis/ спілкуван­
ня
communicatlvus, a, um спіль­
ний
communicator, oris m співучас­
ник, спільник
communio, Ivi, Itum, Ire укріп- *
лювати
communis, e загальний, спіль­
ний
commuto, avi, atum, are міняти,
перетворювати
Ж с о т о е ( ііІ ! Щ М |
comoedia, ае / комедія
compages, is/ = compago, Inis/
зв’язок, сполучення
comparatio, onis/ зіставлення,
порівняння
comparatlvus, a, um 1) порів­
няльний; 2) грам, порівняльний
ступінь
compareo, ui, ere з’являтися
comp&ro, avi, atum, are 1) по­
єднувати, з’єднувати; 2) порівню­
вати
compassus, us m співпереживач
compello, рйіі, pulsum, Sre зга­
няти докупи, збирати
compendium, і n збереження, за­
ощадження
compensatio, onis / відшкоду­
вання, компенсування, нагорода
comperio, peri, pertum , Ire до­
відуватися, дізнаватися
compesco, pescui, -, бге стриму­
вати, гальмувати
competo, Ivi, Itum, бге домага­
тися, добиватися, прагнути
complector, plexus sum, plecti 1)
охоплю вати, обійм ати; 2) д о ­
сягати
compleo, plevi, pletum, Sre 1)
наповнювати; 2) завершувати, за­
кінчувати; 3) виконувати
complexus, us m охоплювання,
обійми
38 ШЯЯЯЯІШШШ&
complures, а численні, деякі
compono, posui, posltum, бге 1)
складати; 2) протистояти; 3) укла­
дати; 4) припиняти, закінчувати;
5) створювати
comporto, avi, atum, are 1) зно­
сити, збирати з усіх боків; 2) зво­
дити
compos, dtis т той, що володіє
composltus a, um складений
comprehendo, ndi, nsum, бге 1)
схопити, охопити, спіймати; 2) вик­
ладати, розуміти
comprlmo, pressi, pressum, бге
1) стискати, душити; 2) затриму­
вати
compr&bo, avi, atum, Sre 1) схва­
лювати, підтверджувати; 2) свід­
чити
compromissum, і п взаємна обі­
цянка, компроміс
comptus, a, um виш уканий,
вродливий
computatio, onis/ 1 ) рахунок;
2) розрахунок; 3) дріб’язковість
conatus, us т 1) спроба; 2) за­
мах; 3) намагання
concedo, cessi, cessum, бге 1)
відступати, віддалятися; 2) поступа­
тися; 3) кидати, залишати; 4) під­
корятися
concha, ае / мушля, перли­
на
 39___________ ИИИИИВ1ШШ[§ЯІ
concldo, cldi, бге 1) падати; 2)
гинути; 3) руйнуватися
сопсіео, Іоі, cltum, еге 1) при­
водити в рух; 2) збирати; 3) хви­
лювати, збуджувати
concilio,avi, atum, are 1) збира­
ти, з’єднувати; 2) пропонувати;
3) влаштовувати
conciliatus, a, um милий, при­
ємний
concilium, і п зв’язок, зустріч,
збори, нарада
сопсіріо, сері, ceptum, бге 1) зби­
рати, приймати; 2) захоплювати;
3) підсумовувати; 4) визначати,
складати за встановленою фор­
мою; сопсірбге foedus укласти
договір
conclto, avi, atum, are 1) при­
водити в рух; 2) скликати; 3) під­
німати
conclamo, avi, atum, are 1) го­
лосно кричати, вигукувати; 2) скли­
кати
concordia, ае/ єдність, гармонія
concomltans, antis супроводжу­
ючий, супутник
concomitatus, a, um супрово­
джуваний
сопсгбто, avi, atum, are спалю­
вати
сопсйЬо, иі, Itum, are лежати
разом
concupisco, plvi, pltum, бге прист-
растно бажати, домагатися
concurro, curri, cursum, бге збі­
гатися з усіх боків, сходитися,
з’єднуватися
concursus, u sm 1) скупчення,
зібрання; 2) напад
concutio, cussi, cussum, бге 1)
розгойдувати, потрясати; 2) стри-
вожувати, розворушувати
condemno, avi, atum, are 1) за­
суджувати; 2) звинувачувати
condemnatio, onis / 1 ) кінцева
частина процесуальної (позовної)
формули; 2) обвинувальний ви­
рок, засудження
condemno, avi, atum, are 1) за­
суджувати; 2) звинувачувати
condicio, onis / умова; condicio
sine qua non обов’язкова умова
condictio, onis / юр. кондикція
(обов язковий позов)
condlco, xi, ctum, Sre 1) домовля­
тися, визначати; 2) top. вимагати
за обов’язковим позовом
condimentum, і 1) приправа;
2) пом’якшення, полегшення
condltor, oris т засновник
condo, dldi, dltum, бге спору­
джувати, засновувати, будувати
condominium, і п юр. кондомі­
ніум (спільна власність)
conduco, duxi, ductum, fire 1) зби­
 4 0___________
рати, зводити разом; 2) наймати,
орендувати
confarreatio, onis/ конфареація
(форма шлюбу з релігійним об-
рядом)
conf&ro, cont&li, coliatum, соп-
ferre 1) зносити разом, збирати;
2) обмінюватися думками
confessio, onis / визнання, зго­
да
confessus, a, um який признав­
ся, незаперечний
conficio, f5ci, fectum, бге 1) ро­
бити, виробляти; 2) створювати;
3) виконувати
confidentia, ае / довір’я
conffdo, fisus sum, бге сподіва­
тися, покладатися, вірити
confirmo, Svi, atum, Sre 1) зміц­
нювати, скріплювати; 2) підтвер­
джувати
confiteor, confessus sum, confi-
teri зізнаватися, визнавати
conflictus, us m удар, сутичка
confllgo, flixi, flictum, бге зі­
штовхуватися, боротися, змага­
тися
confluo, fluxi, -, бге зливатися,
з’єднуватися
confoederatus, a, um союзний
confusus, a, um заплутаний,
змішаний
conglutino, avi, atum, are 1) скле­
ювати, скріплювати; 2) з’єднува­
ти, зв’язувати
cong6ro, gessi, gestum, бге зби­
рати, накопичувати, зносити в
одне місце
congredior, gressus sum, gr6di
сходитися, ставати до бою
congr6go, avi, atum, are 1) на­
громаджувати^) з’єднувати, зга­
няти в одне місце
conjecture, ае/ пропозиція, тлу­
мачення, здогад
conjcio, conjSci, conjectum, бге
скидати разом, зносити, звозити
conjugium, і п 1) одруження;
2) подружжя; 3) шлюб
conjunctim adverb. разом, вкупі
conjungo, nxi, nctum, бге з’єд­
нувати, сполучати
conjunx, coiqfigis 1) дружина; 2) по­
дружжя; 3) наречена; 4) чоловік
conjuratio, 6nis/ 1 ) з’єднання;
2) змова
conjuro, avi, atum, are 1) при­
сягати; 2) вчиняти змову
connecto, nexui, nexum, бге 1)
зв’язувати; 2) з’єднувати
Cocon, 5nis т Кокон (афін-
ський полководець, який переміг
спартанський флот на чолі з Лі-
сандром підКнідому 394р. дон. е.)
conqu6ror, questus sum, qu6ri
нарікати, скаржитися
 conqulro, slvi, sltum, fire шука­
ти, розшукувати, збирати
consarclno, avi, Stum are 1) зши­
вати; 2) сплітати
conscendo, scendi, scensum, fire
піднятися
conscendfire in navem сісти на
корабель
conscientia, ae/1) обізнаність; 2)
розуміння; 3) свідомість; 4) совість
consdus, і т 1) розумник; 2) учас­
ник, спільник
conscrlbo, psi, ptum, fire спису­
вати, описувати, записувати
consecro, Svi, atum, are 1) при­
свячувати, призначати; 2) боготво­
рити
consector, sectatus sum, sectari
1) невідступно слідувати; 2) гна­
тися, переслідувати
consensio, 5nis/ згода, єдність,
одностайність
consensus, us т згода, спільна
думка
consentio, sensi, sensum, Ire 1)
погоджуватися; 2) голосувати; 3)
одноголосно обирати
consfiquor, secutus sum, sfiqui
1) наполегливо йти, слідувати; 2)
гнатися; 3) досліджувати
consfiro, sfivi, sltum, fire засі­
вати, саджати
consldo, sedi, sessum, fire 1) сі­
дати, сидіти; 2) засідати
consffiarius, і m радник, порадник
consilium, і п 1) нарада, рада; 2)
план, намір, рішення, задум
consinfllis, е 1) схожий на щось;
2) той самий
consisto, stlti, fire 1) ставати,
виявлятися; 2) існувати, знаходи­
тися; 3) вміщуватися, складатися
consobnnus, a, um двоюрідний
consoiatio, onis / утіха
consdno, sonui, -, are 1) шуміти;
2) звучати
consors, consortis m 1) брат,
сестра; 2) співучасник, колега,
партнер
consortio, Onis/ = consortium, і
п співучасть, спільність
conspectus, us т 1) вид, огляд;
2) погляд
conspicio, pexi, pectum, fire по­
бачити, помітити
conspicuus, a, um 1) чудовий;
2) визначний; 3) помітний
conspiratio, Onis/1) згода, єд­
ність; 2) змова; р і змовники
constans, ntis постійний, твер­
дий, стійкий
constanter adverb. 1) постійно,
стійко, непорушно; 2) наполегливо
constantia, ае / 1) постійність,
стійкість; 2) згода; 3) послідов­
ність; 4) твердість
Ш Г о п ^ а п м о р Р І Щ й І________42
Constantinopollcus, a, um кон­
стантинопольський
Constantlnus, і т Константан;
Constantlnus Magnus Константин
Великий (римський імператор
305— 306рр.)
constitutio, onis / 1 ) установа,
організація; 2) конституція; 3) по­
станова, наказ
constituo, ui, Qtum, бге 1) ста­
вити, класти; 2) постановляти,
призначати, визначати; юр. con­
s titu te actionem порушити спра­
ву
constitutum, і п 1) постанова,
рішення; 2) договір
consto, stlti, staturus, are стоя­
ти твердо, лишатися незмінним;
constat відомо
constrictus, a, um обмежений,
невеликий
constringo, strixi, strictum, бге
1) стягувати, зав’язувати; 2) стри­
мувати; 3) зміцнювати
constrictio, onis/ будова, ком­
позиція
construo, ruxi, ructum, бге 1)
складати; 2) збирати; 3) будувати
consuesco, suevi, suetum, бге 1)
звикати, мати звичку; 2) привча­
ти
consuetiido, Inis/ 1 ) звичка, зви­
чай; 2) знайомство, зв’язки
ІИ Ж Ш Л щ Ш Ш
consul, is т консул
consularis, е консульський
consulatus, us т консульство
согойїо, sului, sultum, бге 1) ра­
дитися; 2) вирішувати; 3) піклу­
ватися, клопотатися; 4) просити
у когось поради
I consulto adverb, з наміром,
навмисно
II consulto, avi, atum, are ради­
тися, обговорювати
consultor, oris m 1) радник; 2)
той, що просить поради
consultum, і п \ ) рішення; 2) по­
станова, захід
consultus, і т законодавець
consummo, avi, atum , are 1)
рахувати; 2) складати; 3) завер­
шувати
consumo, sumpsi, sumptum, бге
1) втрачати, розтрачати; 2) ви­
користовувати
cont6go, texi, tectum, бге 1) по­
кривати, захищати; 2) прихову­
вати
contemno, tempsi, temptum, бге
нехтувати, зневажати, ставитися
байдуже
I contemptus, a, um жалюгід­
ний, нікчемний
II contemptus, us т зневага
contendo, tendi, tentum, бге 1) на­
тягати; 2) настроювати; 3) на­
ш со п т ш яш
пружуватися; 4) направлятися,
відправлятися; 5) домагатися,
боротися
contentio, onis / 1) зусилля,
напруга; 2) домагання; 3) супе­
речка
I contentus, a, um натягнутий,
напружений
II contentus, a, um задоволений
contestatio, onis / 1 ) свідчення,
твердження; 2) заява (у присут­
ності свідків)
contestor, testatus sum, testari
1) закликати у свідки; 2) благати
contexo, texui, textum, бге 1)
сплітати, зв’язувати; 2) будувати;
3) створювати, складати; 4) з’єд­
нувати
I contextus, a, um зв’язний, без­
перервний
II contextus, us т 1) з’єднання;
2) зміст, зв’язок
contlnens, ntis т тверда земля,
материк, континент
continenter adverb, невпинно,
безперервно, постійно
contineo, tinui, tentum, ere 1)
складатися, містити в собі; 2) збе­
рігати, підтримувати; 3) з’єдну­
вати; 4) оточувати; 5) утримува­
ти, стримувати
contingo, tigi, tactum, бге 1) тор­
катися; 2) захоплюватися; 3) до­
і з ___________ ш и ш ш ш ш щ
сягати, межувати
continuus, a, um безперервний,
постійний
contio, onis / 1 ) збори; 2) про­
мова
contorqueo, torsi, tortum, бге 1)
крутити, повертати; 2) розмаху­
вати; 3) умовляти
contra з асс. проти, супроти,
наперекір
contractus, us т 1) стягування;
2) угода, договір
contradlco, dixi, dictum, бге за­
перечувати, суперечити
contradictio, onis / протиріччя,
заперечення
contr&gens, ends сторона, яка
домовляється; рі. договірні сторо­
ни
contr&ho, traxi, tractum, бге 1)
стягувати; 2) брижити; 3) скоро­
чувати, обмежувати; 4) збирати
contrarium, і т протилежність,
контраст
contrarius, a, um 1) протилеж­
ний, зустрічний; 2) ворожий
contractatio, onis/ розтрата, роз­
крадання
contr6mo, ui, -, бге дрижати,
тремтіти
contribuo, tribui, tributum, бге
1) прибавляти, приєднувати; 2)
сприяти
ешшішяі____ 44____ шшяшшт
contributio, onis / внесок, збір,
платіж
controversia, ае / суперечка,
тяжба, сварка
controversus, a, um 1) спрямо­
ваний проти, звернений у проти­
лежний бік; 2) суперечливий
contumacia, ае / 1) впертість,
затятість, непокора; 2) юр. неяв­
ка до суду
contiimax, ad s впертий, непо­
кірний
contum dia,ae/l) образа; 2) на­
руга
conturbo, ivi, itu m , ir e 1) змі­
шувати; 2) розстроювати, триво­
жити
conubium, і п законний шлюб;
юр. право укладання шлюбу
convalesco, valui, -, Sre видужу­
вати, зміцнюватися
convenienter adverb, згідно, від­
повідно
convenio, veni, ntum, Ire 1) схо­
дитися, збиратися; 2) звертатися
(ідо когось); 3) зустрічатися; 4) по­
годж уватися, узгодж увати; 5)
пасувати, личити; convenlre debi-
torem подавати позов до боржника
conventio, 6nis / = conventum, і
п 1) народні збори; 2) договір,
угода
conventus, us т збори, засідання
conversor, situs sum, ir i 1) зна­
ходитися, перебувати; 2) жити
converto, verti, versum, бге 1) по­
вертати, повернути, перевертати;
2) направляти; 3) перекладати
convicium, і п крик, лайка, об­
раза
convictus, us т спільне життя
convinco, vlci, victum, fire 1) ви­
кривати; 2) доводити; 3) виявляти
convlva, ае m , f гість, співтра­
пезник
convivium, i n i ) бенкет, обід;
2) спільна бесіда
convlvo, vixi, victum, fire 1) жи­
ти разом; 2) їсти разом
conv5co, ivi, itum , ire 1) скли­
кати, закликати; 2) запрошувати;
3) збирати
coopto, ivi, itum , ire обирати
додатково, поповнювати
соріа, ае/1 ) багатство; 2) вели­
ка кількість; 3)рі. військо; 4) май­
но; 5) запас
coquina, ае / кухня
coquo, сохі, coctum, бге 1) вари­
ти, готувати, кип’ятити; 2) обпа­
лювати, плавити
coquus, і т кухар
cor, cordis п серце
coram з abl. у присутності ко­
гось, перед кимсь
согсйіит, і п серденько
^ ___________ 45___________ —
cordatus, a, um розважливий,
розумний, розсудливий
Corinthius, a, um коринфський
Corinthus, і /К о р и н ф (місто у
Греції)
corium, і п 1) шкіра; 2) кора
Cornelia, ае/Корнелія (жіноче
ім я)
Cornelius, і т Корнелій; Cor­
nelius Celsus К орнелій Ц ельс
(автор твору «Про медицину»)
cornlcen, Inis т трубач, гор­
ніст, флейтист
cornu, us п 1) ріг; 2) ратиця; 3)
лук; 4) фланг; 5) кут
corona, а е /1 ) вінок; 2) межа
corono, avi, atum, are 1) увін­
чувати; 2) оточувати
corporalis, е тілесний, речовий
corporeus, a, um тілесний, ма­
теріальний
corpus, dris п 1) організм; 2) ті­
ло, сутність
corpusdilum, і п тільце
correctio, 6nis / виправлення
corrfipo, repsi, reptum, fire 1)
сповзати; 2) пробиратися; 3) зі­
щулюватися, здригатися
corrlgo, rexi, rectum , бге 1)
схоплювати, захоплювати; 2) зви­
нувачувати; 3) скорочувати, об­
межувати
corroborStus, a, um зміцнений
т а м
corrumpo, rupi, ruptum, бге 1)
ш кодити, псувати; 2 ) знищувати;
3) зваблювати
corruptio, d n is/1 ) зведення; 2)
розбещування; 3) корупція, псу­
вання; 4) підкуп, обман
corvus, і т крук
cosatlcus, a, um козацький
cotidianus, a, um щоденний
cotldie adverb, щоденно
eras adverb, завтра
Crassus, і т Красс; Marcus Li-
cinius C rassus М арк Ліціній
Красс (консул, боровся з військами
Спартака)
eras tin us, a, um завтрашній
crater, eris m кратер (посудина
для змішування вина з водою)
C rates, fitis т Кратет (афін-
ський філософ, представник Ака­
демії, бл. 270р.)
сгагісйіа, ае/ маленьке решето
creatio, onis / 1) творіння; 2)
обрання
creber, bra, brum частий
credibllis, е імовірний, правдо­
подібний
creditor, 5ris т позикодавець,
кредитор
credltum, і п борг, позичка
credo, dldi, dltum, бге 1) дору­
чати, позичати; 2) довіряти, віри­
ти, покладатися; 3) вважати
 Iu:
crediilus, a, um довірливий
cremo, avi, atum, are спалюва­
ти
creo, avi, atum, are 1) створю­
вати, творити; 2) призначати, оби­
рати; 3) викликати
crepitus, us т шум, цокіт
cresco, crevi, cretum, бге 1) рос­
ти, виростати; 2) виникати, пере­
творюватися
Creta, ае /К р и т (назва остро­
ва)
cribrum, і п сито, решето
crimen, Inis п 1) звинувачення;
2) злочин, провина
crinis, is т волосся
criminalis, е карний
crim inallter adverb, у кримі­
нальному порядку
criminosus, a, um обвинува-
чувальний
Crixus, і т Крікс (соратник
Спартака)
Croesus, і т Крез (багатий цар
Лідії\ переможений Кіром)
cruciatus, us т тортури, муки,
катування, страта; cruciatus edfcre
мучити
crudelis, е безжалісний, жорс­
токий
crudelltas, atis / жорстокість
crudellter adverb, жорстоко
crudus, a, um 1) кривавий; 2)
46 ЯИШШІ
сирий, неварений
cruentus, a, um кривавий
crumena, ае / = crumlna, ае /
гаманець, гроші готівкою
crux, crucis/ хрест
cubidilum, і п спальня, кімната
cubitus, us т 1) життя; 2) спів­
життя
cubo, cubui, cubltum, Sre лежа­
ти
culmus, і m стеблина, соломи­
на
culpa, ае / вина, огріх, прови­
на, помилка
culpabllis, е той, що заслуговує
на осуд
culpo, avi, atum, are звинува­
чувати
cultura, ае / 1) обробіток, за­
сів, землеробство; 2) вирощуван­
ня; 3) виховання
I cultus, a, um 1) оброблений;
2) освічений
II cultus, us т 1) обробіток; 2)
піклування; 3) виховання; 4) осві­
та; 5) вшанування, поклоніння
cum з abl з, разом, у супро­
воді
cum = quum коли, тому що, бо
cumiilus, і т 1) купа; 2) верх
cuncti, ае, а всі разом
cunctus, a, um весь, цілий, су­
купний
^Усипі ї ді III иЗДЯДВВ
сипісйідо, і т кролик
cuneus, і m 1) клин, бойовий
порядок, війська клином; 2) сек­
тор
cupidltas, atis / велике бажан­
ня, пристрасть
cupldus, a, um прагнучий, жа­
даючий, жадібний
cupio, Ivi, Itum, бге дуже бажа­
ти, жадати, прагнути
сиг чому
сига, ае /1 ) турбота, піклуван­
ня, старання; 2) опікування, опі­
ка
curatio, onis / 1) піклування;
2) лікування
сигіа, а е / 1 ) курія; 2) місце
засідань сенату, будинок зборів
euro, avi, atum, are 1) турбува­
тися, піклуватися, дбати, стара­
тися; 2) пильнувати; 3) лікувати
сиггісйіит, і п 1) біг, перегони;
2) круговорот; 3) життєвий шлях
curro, cucurri, cursum, бге 1) бі­
d
D, d четверта літера латинсько-
го алфавіту вати винним, засуджувати; 2) гу-
Daci, бгшп т, рі. даки (інарод- дити, критикувати; 3) зобов’язу-
ність фракійського походження) вати; 4) звинувачувати
47 М И Ш В Д ІШ І
гати, бігти, поспішати; 2) текти,
пливти; 3) летіти
currus, і ш 1) екіпаж, бойова
колісниця; 2) тріумф
cursus,usm 1) біг, їзда; 2) шлях;
3) плин, рух
I curulis, е курульний
II c u ru lis, is т курульний
едил, курульні посадові особи
custodia, ае / сторожа, охоро­
на
custodio, Ivi, Itum, Ire 1) охоро­
няти, захищ ати, зберігати; 2)
спостерігати; 3) переховувати
custos, odis т сторож, охоро­
нець, захисник
cutis, is / 1) шкіра; 2) оболон­
ка; 3) кара
Chyhinnus, і т Чигирин (місто
в Україні)
Cyclops, opism Циклоп = Полі-
фем (<одноокий велетень); р і плем’я
напівдиких велетнів
damno, 2vi, atum, are 1) визна-

damndsus, a, um шкідливий,
згубний, небезпечний
damnum, і п 1) збиток, втрата,
поразка; 2) штраф
Damocles, is т Дамокл {при­
дворний сиракузького тирана Діо-
нісія)
D anai, dr um т, pi. данайці
(греки)
Danaldes, um f, рі. Д анаїди
(50 дочок царя Даная, які вийшли
заміж за 50 синів Єгипту; за вбив­
ство своїх чоловіків всі вони, за
винятком Гіперместри, змушені
були вічно наповнювати бездонну
діжку у підземному царстві)
Danaus, a, um данайський (гре­
цький)
Dardanldes, ае т Дарданід (на­
щадок троянського царяДардана,
троянець)
DarSus, і т Дарій (цар Персії,
521— 485 pp. до н. е.)
datio, 5nis / давання, даруван­
ня
datlvus, a, um грам, давальний
(відмінок)
Daunus, і т Давн (міфологічний
цар Апулїї)
de з abl. про, з, під
dea, ае / богиня
debeo, ui, Itum, Sre 1) бути по­
винним, бути боржником, бути
48 ИЯЯНШШЯ
зобов’язаним; 2) бути прирече­
ним
debillto, ivi, itum , ire 1) калі­
чити; 2) позбавляти твердості
debltum, і п 1) борг, належне;
2) обов’язок
debitor, 5ris т боржник
dec£do, cessi, cessum, бге від­
ступати, відходити, від’їжджати
decem десять
December, bris т грудень (деся­
тий місяць римського року, який
починався з березня)
decemvir, і т децемвір (член
центрального адміністративного
або законодавчого органу, який
складався із 10 осіб, член колегії
десяти); р і децемвіри (колегія з
10 магістратів)
decens, ntis пристойний, поряд­
ний
deceo, ui, -, 5ге прикрашати,
бути до вподоби; decet личить,
годиться
decerno, crevi, cretum, бге 1) ви­
рішувати; 2) розуміти; 3) поста­
новляти
decerpo, psi, ptum, fcre зривати,
здобувати
deddo, dd i, -, fcre падати, спа­
дати, спускатися
decies десять років
I declmus, a, um десятий
шт
II Dedmus, і m Децим (чоловіче
ім’я)
decipio, сері, ceptum, бге вво­
дити в оману, обманювати
declamatio, onis / промова, до­
повідь
declainatiunctUa, ае / невеличка
промова
declaro, avi, itum , йге 1) заяв­
ляти, оголошувати; 2) свідчити,
показувати
decdro, Svi, Stum, йге 1) при­
крашати; 2) прославляти
decorum, і п 1) пристойність,
гідність; 2) краса
decorus,a, um 1) пристойний,
гідний; 2) красивий, блискучий
decresco, crevi, cretum, бге 1)
зменшувати; 2) зникати; 3) спа­
дати, знижуватися
decretum, і п рішення, поста­
нова, наказ, декрет
decurio, dnis т 1) декуріон (ко­
мандир декурії); 2) сенатор, рад­
ник
decurro, сипі, cursum, бге 1) збі­
гати, направлятися, спускатися,
сходити вниз; 2) сходитися; 3)
плисти, проходити
decus, 6ris т 1) прикраса, ок­
раса; 2) честь, слава, гордість
ded6cus, 6ris п ганьба, безчестя
dedisco, didlci, -, бге забувати
49
dediticius, a, um підкорений,
підданий
deditio, onis/ здача, капітуля­
ція
dedo, dldi, dltum, бге віддавати,
передавати
dedQco, duxi, ductum, бге 1) зво­
дити, відводити, відхиляти, виво­
дити; 2) відраховувати
defectio, dnis / 1) відпадіння;
2) зменшення, зникнення
defendo, ndi, nsum, бге 1) відби­
вати; 2) захищати; 3) стверджу­
вати
defensio, dnis / захист, оборона
defensor, dris т захисник
defficio, feci, fectum, бге 1) від­
кладатися; 2) не вистачати, бра­
кувати; 3) втрачати,занепадати
deflgo, fixi, fictum, бге 1) вби­
вати; 2) втикати, прикріплю ва­
ти
definio, Ivi, Itum, Ire обмежу­
вати, визначати
deflnitio, dnis / визначення, об­
меження
deflecto, flexi, flexum, бге 1)
пригинати, відхиляти, відводити;
2) змінювати, перетворювати; 3)
відступати, уникати
defluo, fluxi, fluxum, бге 1) сті­
кати, спадати; 2) плисти; 3) при­
ходити
 50___________
defodio,fodi,fossum, бге 1) зако­
пувати, заривати; 2) хоронити
deformltas, Stis / потворність
I deformo, avi, atum, are 1) спо­
творювати; 2) знеславлювати, гань­
бити, принижувати
II deformo, avi, atum, are 1) на­
давати вид, форму; формувати;
2) викладати, описувати
defugio,fugi,(fugftum), бге 1) вті­
кати; 2) ухилятися
defunctus, a, um померлий
degen6ro, avi, atum, are виро­
джуватися, перероджуватися, псу­
ватися
dego, degi, -, бге прожити, про­
водити
degusto, avi, atum, are 1) спро­
бувати, скуштувати; 2) ознайо­
митися
dehinc adverb, звідси, далі
dejicio, dejeci, dejectum, бге ски­
дати
deinde adverb, потім, згодом
delectamentum, і п утіха, весе­
лість
delectatio, onis / задоволення,
насолода
delecto, avi, atum, are 1) тіши­
ти, веселити, розважати, задо­
вольняти; 2) захоплювати
delectus, us т 1) вибір, відбір;
2) набір нових солдатів; delectum
habere набирати рекрутів
deleo,evi, etum, еге знищувати,
руйнувати
delib6ro, avi, atum, Sre 1) зва­
жувати, обмірковувати; 2) обду­
мувати, роздумувати; 3) вирішу­
вати
delicatus, a, um приємний, кра­
сивий, привабливий
deliciae, arum f p i веселощі,
втіха, насолода, радість
delictum, і лі 1) провина, помил­
ка; 2) правопорушення
dellgo, legi, lectum, бге 1) зби­
рати, зривати; 2) вибирати, оби­
рати; 3) відбирати, відділяти
delinquo, Hqui, lictum, бге 1) не
вистачати, бути відсутнім; 2) про­
винитися
Delphi, dr um т, pi. Дельфи
(місто у Греціїмісцезнаходжен­
ня оракула Аполлона)
Delphicus, a, um дельфійський
delphlnus, і т дельфін
delubrum, і т храм, святилище
demens, ntis божевільний
dementia, ае/безумство, боже­
вілля
dem6to, messui, messum, бге 1)
скошувати, зривати, збирати; 2)
засинати
deminuo, ui, utum, бге 1) змен­
шувати; 2) віднімати
 deminutio, onis/1 ) зменшення,
скорочення; 2) юр. право відчу­
ження, обмеження; - capltus об­
меження або позбавлення гро­
мадських прав; - maxima з поз­
бавленням волі; - media з позбав­
ленням громадянських прав; ~ mi­
nima з переходом в іншу сім’ю
demitto, mlsi, missum, 6ге 1)
спускати, відпускати; 2) відправ­
ляти; 3) саджати
Democritus, і т Демокріт (дав­
ньогрецький філософ-матеріаліст,
460—370рр. до н. е.)
dem onstrate, onis / 1) показ;
2) виклад; 3) доказ
demonstro, avi, atum, are 1) по­
казувати, вказувати; 2) доводи­
ти, пояснювати, викладати
Demosthenes, is т Демосфен
(давньогрецький оратор, рішучий во­
рог Македонії, 384—322pp. до н. е.)
demum adverb, тільки, лише, на­
решті
denarius, і т денарій (грошова
одиниця = 10 асів)
den6go, avi, atum, are запере­
чувати, відмовляти
deni, ае, а по десять
denlqut adverb. 1) нарешті, вза­
галі; 2) тільки, лише
dens, dentis т 1) зуб; 2) вістря,
крючок
densus, a, um 1) густий; 2) стій­
кий, міцний
denuntiatio, onis/ оголошення,
заява, свідчення
denuntio, avi, atum, are 1) ро­
бити оголошення, сповіщати; 2)
загрожувати
depalmo, -, -, are бити долонею,
надавати ляпасів
depasco, pavi, pastum, fire 1) з’ї­
дати траву, об’їдати, згодовува­
ти; 2) віддаляти; 3) нищити
depascor, pastus sum, pasci 1) з’ї­
дати, пожирати; 2) нищити, ви­
снажувати
depello, рйіі, pulsum, бге 1) зі­
штовхувати, скидати; 2) гнати,
виганяти; 3) віддаляти, відхиля­
ти
dependo, ndi, nsum, бге платити
dependentia, ае / покарання,
відплата
deperdo, dldi, dltum, бге губити,
руйнувати
depono, posui, posltum, бге 1)
класти, відкладати; 2) залишати;
3) відмовлятися
deposltum, і лі 1) відкладання;
2) річ, віддана на збереження
deporto, avi, atum, are 1) відно­
сити, відвозити; 2) доставляти
depr6cor, atus sum, агі вимолю­
вати, випрошувати
ш — і _____________________________ 52_ш
deprehendo, ndi, nsum, бге 1)
схопити, хапати, спіймати; 2) за­
стати, відкрити, виявити; 3) по­
бачити
d ep ressio , 5nis / п р и гн іч е­
ність
deprimo, pressi, pressum, бге 1)
придавлювати, опускати; 2) зану­
рювати, рити; 3) придушувати,
пригнічувати
depromo, prompsi, promptum, бге
1) виймати, діставати; 2) брати,
запозичувати
depugno, Svi, atum, Sre битися,
боротися
derideo, rlsi, rlsum, ere насмі­
хатися, знущатися, кепкувати,
висміювати
derlsor, oris m насмішник, до­
тепник, жартівник
derlvo, Svi, Stum, are 1) відво­
дити; 2) відхиляти
derogo, avi, Stum, Sre відміня­
ти, позбавляти
descendo, ndi, nsum, бге 1) схо­
дити, спускатися; 2) ступати; 3)
йти; 4) проникати; 5) спадати
descendentes, um т, pi. родичі
по нисхідній лінії
descrlbo, psi, ptum, бге 1) спи­
сувати, описувати, переписувати;
2) зображувати, накреслити; 3)
розбивати
descriptio, o n is /l) копія, спи­
сок, опис; 2) зображення, визна­
чення; 3) нарис
des6ro, serui, sertum, бге зали­
шати, покидати
desertum, і п пустеля
desertus, a, um пустинний, спус­
тілий, спорожнілий
desiderium, \п 1) бажання, по­
бажання, прагнення; 2) прохання
desid6ro,Svi, Stum, Sre 1) бажа­
ти, прагнути, вимагати; 2) роз­
глядати; 3) віднімати
desidia, ае/1 ) тривале сидіння;
2) бездіяльність
desidiosus, a, um бездіяльний,
лінивий, ледачий
designo, Svi, Stum, Sre 1) позна­
чати, визначати, відмічати, при­
значати; 2) вказувати; 3) влашто­
вувати
deslno, slvi, sltum, бге 1) пере­
ставати, припиняти; 2) залиша­
ти; 3) закінчувати
desipio, pui, -, бге божеволіти
desisto, stlti, stitum, бге 1) від­
ступати, припиняти; 2) відмовля­
тися від звинувачення
despSro, Svi, Stum, Sre не мати
надії, впадати у відчай, зневіритися
despicio, spexi, spectum, бге 1)
дивитися вниз, оглядати; 2) нех­
тувати, дивитися з презирством
 destinatio, 5nis / призначення
destlno, ivi, itum , are 1) ствер­
джувати, зміцнювати; 2) визна­
чати, призначати
destituo, stitui, stitOtum, бге 1) по­
ставити, вмістити; 2) залишити,
кинути; 3) обманути
destruo, хі, ctum, бге руйнувати
desum, fui, esse 1) бракувати,
не діставати; 2) не брати участі,
пропускати {нагоду)
desiiper зверху
detentio, onis / тримання, во­
лодіння
det6ro, trlvi, trltum , бге 1) сти­
рати, натирати; 2) відкинути; 3)
послаблювати, зменшувати; 4)
псувати
detineo, tinui, tentum, бге 1) ут­
римувати, відволікати; 2) займа­
ти, полонити; 3) приваблювати
detrftho, хі, ctum, бге 1) стягу­
вати; 2) здерти, витягати; 3) заби­
рати
detrimentum, і п 1) тертя, шлі­
фування; 2) зменшення; 3) зби­
ток, шкода, втрата; 4) нещастя,
поразка
deturbo, avi, atum, are 1) ски­
дати, вбивати; 2) позбавляти
deus, і т бог, божество
devenio, vSni, ventum, Ire 1) при­
ходити; 2) звертатися
devinco, vlci, victum, бге здо­
бути цілковиту перемогу, здола­
ти
devius, a, um віддалений, дале­
кий
devdro, avi, atum, are проков­
тувати, поглинати, пожирати,
з’їдати
dexter, tra, trum 1) правий; 2)
спритний, вправний; 3) рятів­
ний, щасливий
dextra, а е /1 ) права рука, пра­
виця, десниця; 2) сторона
diabdlus, і т диявол, біс
dico, dixi, dictum, бге 1) говори­
ти, казати; 2) називати; 3) при­
значати; 4) обирати
dictator, 6ris т диктатор (вища
посада у Римі за надзвичайних
обставин)
dictatura, а е / 1 ) гідність; 2)
диктатура; 3) обов’язок давати
учням завдання
dicto, avi, atum, are 1) часто го­
ворити, повторювати, диктува­
ти; 2) наказувати, пропонувати
dictum, і п 1) вислів, слово; 2)
наказ
dictus, us т мова
dies, diSi т день; in diem щодня;
dies, бі / строк
differentia, ае / різниця, відмін­
ність

diffSro, disttili, dillatum, differe
1) розносити, поширювати; 2) від­
кладати; 3) різнитися, відрізня­
тися
difficllis, е 1) важкий, тяжкий;
2) небезпечний; 3) суворий
difficultas, atis / 1) трудність,
утруднення; 2) нестача
diffido, ftsus sum, бге не дові­
ряти, не вірити, сумніватися
diffugio, fugi, -, бге розбіга­
тися, розсіюватися
dig6ro, gessi, gestum, бге 1) роз­
діляти; 2) розносити; 3) розподі­
ляти
Digesta, orum п, p i Дігести
(збірник з творів римських юрис­
тів)
digitus, і т палець
dignltas, atis / 1 ) гідність; 2) по­
ложення; 3) велич; 4) повага
dignor, dignatus sum, агі удо­
стоювати, вважати гідним
dignosco, novi, notum, бге роз­
пізнавати, розрізняти, відрізняти
dignus, a, um гідний
dilabor, lapsus sum, labi 1) роз­
падатися; 2) руйнуватися, гинути;
3) відступати; 4) зникати
dilectus, a, um дорогий, люб’яз­
ний
diDgens,ntis 1) старанний, дбай­
ливий; 2) уважний, ретельний
54____ тшкяттт
diligenter adverb, старанно,
сумлінно, пильно, дбайливо, уваж­
но, ретельно
diligentia, ае / 1) старанність,
ретельність, акуратність, пиль­
ність; 2) розважливість; 3) еконо­
мія, бережливість
dillgo, lexi, lectum, бге поважа­
ти, любити, шанувати
diludilum, і п передсвітанкова
пора, світанок
dimlco, avi, atum, are 1) маха­
ти (мечем); 2) фехтувати; 3) боро­
тися, воювати
dimidium, і п половина
dimitto, mlsi, missum, бге 1) роз­
пускати, розсилати; 2) звільняти;
3) кидати, залишати
dimoveo, m5vi, mdtum, бге роз­
сувати, розділяти, розганяти,
розсіяти
Diog6nes, is т Діоген (давньо­
грецький філософ, 404— 323 pp.
до н. е.)
Dionisius, і т Діонісій (чолові­
че ім 'я); Dionisius Major Діонісій
Старший (тиран Сиракуз, 405—
367pp. до н. е.)
dirlgo, гехі, rectum, бге 1) виши­
ковувати в пряму лінію, вирівню­
вати; 2) спрямовувати, керувати,
наставляти; 3) кидати, пускати
diruo, rui, riitum, бге 1) руйну­
вати, нищити, розоряти; 2) роз­
ганяти, розсіювати
dirus, a, um жахливий, страш­
ний, зловісний, грізний, жорсто­
кий
Dis, Ditis т Діт = Плутон (бог
підземного царства)
discedo, cessi, cessum, бге 1)
розходитися, розділятися; 2) від­
ходити, відступати; 3) ухилятися
discepto, avi, atum, are 1) роз­
бирати; 2) міркувати; 3) обгово­
рювати, вирішувати
discerno, crevi, cretum, бге 1)
відділяти, розділяти; 2) розрізня­
ти, відрізняти
discipllna, а е /1 ) навчання, ос­
віта, виховання; 2) дисципліна;
3) теорія
discipiila, ае / учениця
discipiilus, і т учень
disco, didlci, -, бге 1) учитися; 2)
узнавати, знайомитися
Discordia, ае / Діскордія (боги­
ня розбрату)
discordia, ае / розлад, розбрат,
незгода
discordo, 3vi, -, are 1) бути не­
згодним, не ладити, ворогувати;
2) не погоджуватися
discrlmen, Inis п 1) відстань,
проміжок; 2) різниця, відмін­
ність; 3) доказ
discrimlno, avi, atum, are відок­
ремлювати, розділяти
discumbo, cubui, cubltum, бге
лягати, лежати
discutio,cussi,cussum, бге 1) роз­
бивати, руйнувати; 2) розганяти;
3) знищувати; 4) спростовувати;
5) досліджувати, обговорювати
disertus, a,um 1) ясний; 2) ґрун­
товний, точний; 3) красномовний
disjungo, rod, nctum, бге 1) роз’єд­
нувати, відділяти; 2) віддаляти,
відхиляти
dispartio, Ivi, Itum, Ire = disper-
tio, Ivi, Itum, Ire розподіляти, роз­
міщувати
dispereo, ii, -, Ire гинути, про­
падати
dispergo, persi, persum, бге роз­
сипати, розсівати, розкидати
dispicio, pexi, pectum, бге розуміти
displiceo, plicui, plicltum, ere бу­
ти неприємним, не подобатися
dispono, posui, posltum, бге 1)
розкладати, розподіляти; 2) роз­
ставляти, розташовувати, розмі­
щувати; 3) планувати
dispiito, avi, atum, are 1) підра­
ховувати; 2) досліджувати, тлума­
чити, розмірковувати; 3) спере­
чатися, дискутувати
I dissentio, onis / розбіжність
у поглядах, незгода, розбрат
 II dissentio, nsi, nsum, Ire 1) не
узгоджуватися, розходитися у по­
глядах, бути незгодним, супере­
чити; 2) жити в незгоді
diss6ro, rui, rtum , бге досліджу­
вати, обговорювати
dissideo, sSdi, sessum, бге 1) пе­
ребувати далеко; 2) не узгоджува­
тися, бути незгодним, відрізня­
тися, суперечити
dissimllis, е неподібний, несхо­
жий
dissimulatio, onis / приховуван­
ня, утаювання
dissimulitor, 5ris т лицемір
dissimtilo, avi, atum, ir e 1) ро­
бити несхожим; 2) ховати, замов­
чувати; 3) ігнорувати, зневажати
dissipitus, a, um недоладний,
позбавлений належного зв’язку,
безладний
dissolvo, solvi, solQtum, бге 1)
розв’язувати, розсіювати; 2) руй­
нувати, нищити; 3) розпускати,
припиняти
dissdnus, a, um 1) незгідний; 2)
різний
distlchon, і п гр. дистих, дво­
вірш
distinctio, dnis/ розподіл, роз­
членування
distinguo, stinxi, stinctum, бге
відділяти, розчленовувати
disto, stlti,-,ire 1) знаходитися
на відстані; 2) відрізнятися
distr&ho, traxi, tractum, бге 1)
тягнути, розтягати; 2) розрива­
ти; 3) розпродувати
distribuo, bui, butum, бге діли­
ти, розбивати, розділяти
disturbo, Svi, atum, ir e 1) роз­
ганяти, розладнувати; 2) руйну­
вати; 3) розривати; 4) порушува­
ти
ditio, onis / збагачення
dito, ivi, itum , ir e збагачува­
ти
diu adverb, довго
diurnus, a, um 1) денний, одно­
денний; 2 ) тривалий
diuturnus, a, um 1) тривалий,
довгий, затяжний; 2) багаторіч­
ний
divello, velll, vulsum, бге 1) роз­
ривати, переривати, відривати;
2) відхиляти
diversus, a, um 1) звернений в
інший бік; 2) різний, протилеж­
ний; 3) різноманітний
dives, Itis 1) багатий; 2) красно­
мовний
divldo, vlsi, visum, бге 1) роз­
діляти, роз’єднувати; 2) розмі­
щувати; 3) відмежовувати
divinltus adverb, з волі богів,
божественно
тттШЯШ
divinus, a, um 1) божественний,
небесний; 2) богоподібний; 3) чу­
десний, віщий
divisio, 5nis / поділ
divitiae, Srum f p i багатство,
достаток, цінності
divus, і т бог, божок
do, dedi, datum, d&re 1) давати;
2) дарувати, приносити в жерт­
ву; 3) видавати; 4) подавати; 5) роз­
давати
doceo, cui, ctum, ere 1) вчити,
навчати; 2) повідомляти, викла­
дати; 3) доповідати, з’ясовувати
docllis, е 1) здібний, тямкови-
тий; 2) слухняний; 3) зрозумілий
docilltas, Stis / допитливість,
сприйнятливість
doctor, 6ris т вчитель, викладач
doctrlna, а е /1 ) вчення, наука;
2) освіченість, знання
doctus, a, um 1) вчений, освіче­
ний; 2) вмілий
doleo, lui, ItQrus, Sre 1) хворіти;
2) засмучуватися, страждати
dolium, і п діжка
dolor, oris т 1) біль, страждан­
ня; 2) скорбота, осмута
dolus, і т 1) хитрість, лукав­
ство; 2) зрада, обман, підступ
domestlcus, a, um 1) домашній,
сімейний; 2) вітчизняний
domicilium, і п житло, місце пе­
з? HHRMHHBOH
ребування
dondna, ае / господиня, пані
dominatio, 6 n is /l) панування,
влада; 2) володіння
dominium, і п власність, право
власності
domlnor, itu s sum, Sri 1) пану­
вати, володіти; 2) господарювати
I domlnus, a, um 1) панський,
хазяйський; 2) господній, божий
II domlnus, і т 1) пан, хазяїн,
володар; 2) бог
domlto, -, -, Sre приборкувати,
утихомирювати
domo, ui, itum, Sre 1) прибор­
кувати, загнуздувати; 2) знешко­
джувати; 3) подавляти
domus, us / хата, житло, дім,
оселя; domi вдома; domo з дому
donatio, 5nis/ подарунок, дару­
вання
donee поки, до тих пір, доки
donum, і m 1) подарунок; 2)
жертва, жертвоприношення
dormio, Ivi, Itum, Ire спати, бу­
ти безтурботним
dormlto, Svi, Stum, are 1) бути
сонним; 2) згасати
dos, dotis/1) придане, дарунок;
2) талант; 3) здібності; 4) багат­
ство
draco, 5nis т 1) змія, гадюка;
2) сузір’я Дракона
 шшткт____ 58
D ru ld es, um т, pi. друїди
(кельтські жреці в Галлії та Бри-
•танії)
dubitatio, onis/ сумнів
dublto, Svi, Stum, Sre 1) сумні­
ватися; 2) бути нерішучим
dubium, і п 1) сумнів, нерішу­
чість, непевність; 2) небезпека
dubius, a,um 1) нерішучий, сум­
нівний; 2) небезпечний
ducSlis, е гетьманський
ducenteslmus, a, um двохсотий
ducenti, ае, а двісті
duco, хі, ctum, бге 1) вести, во­
дити; 2) командувати; 3) проводи­
ти, виробляти
ductor, oris т провідник, вата­
жок, полководець
dulcedo,Inis/l) солодкий смак,
принадність; 2) потяг, прист­
расть
dulcis, е 1) солодкий, приєм­
ний; 2) ніжний; 3) свіжий
dum доки, бо, аби, поки, під
час, коли
і
Е, е п’ята літера латинського
алфавіту
еа по тій дорозі, тому
eSdem adverb, там же, так са­
мо, водночас
D um ndrix, Igis т Думноріг
(едуй, голова антиримської партії)
duo, duae, duo два
duodScim дванадцять
duodeclmus, a, um дванадця­
тий
duodetriginta двадцять вісім
duodeviginti вісімнадцять
duplex, Icis подвійний
dupllco, Svi, Stum, Sre подвої­
ти, збільшити
duplus, a, um вдвічі більший,
подвійний; dupli = duplum в по­
двійному розмірі
duritia, ае /1 ) твердість; 2) жорс­
токість, суворість
duro, Svi, Stum, Sre 1) робити
твердим, робити міцним; 2) за­
гартовувати; 3) тривати, продов­
жуватися
durus, a, um 1) жорсткий, твер­
дий; 2) крутий; 3) важкий; 4) су­
ворий
dux, ducis т 1) вождь, полко­
водець; 2) провідник; 3) лицар
eapropter adverb, внаслідок
цього, тому
eboreus, a, um зроблений із’сло-
нової кістки
ebrius, a, um п’яний, хмільний
0& Щ
ebur, ebdris n 1) слонова кістка;
2) вироби із слонової кістки
eburneus, a, um = eburnus, a, um
1) зроблений із слонової кістки;
2) пишний, сліпучий
ессе 1) ось, дивись; 2) так ось
ecclesia, ае/ гр. церква
ecqui, quae, quod який-небудь
edax, edacis 1) ненажерливий;
2) їдкий, уїдливий; 3) руйнівний
edlco, dixi, dictum, бге 1) ого­
лошувати; 2) наказувати; 3) при­
значати, розпоряджатися
edictum, і п едикт (розпоряджен­
ня претора або іншого магістра)
edisco, edidlci, -, бге вивчати,
заучувати напам’ять
edltus, і т нащадок
I edo, edi, esum, бге 1) їсти; 2)
пожирати, з’їдати
II edo, edldi, edltum, бге 1) ви­
пускати; 2) створювати, видава­
ти, виробляти; 3) влаштовувати
edoceo, cui, ctum, ere 1) вив­
чати, навчати; 2) повідомляти
I ediico, avi, atum, are 1) вихо­
вувати; 2) вирощувати
II ediico, duxi, ductum, бге 1) ви­
водити, відводити; 2) виходити
effectus, us т 1) виконання,
здійснення; 2) вплив; 3) результат,
наслідок
59
effemIno,avi, atum, are 1) роби­
ти ніжним, зніжувати; 2) ослаб­
лювати
eff6ro, ехШ і, elatum, efferre
1) виносити; 2) ввдавати; 3) вимов­
ляти
efflcax, acis 1) успішний; 2) ді­
яльний
efficio, feci, fectum, бге 1) ро­
бити, створювати, виготовляти;
2) виконувати
efflo, Svi, Stum, are 1) видихати,
видувати; 2) спускати (дух)
effrenatus, a, um 1) невгамов­
ний, невпинний; 2) розбещений;
3) неприборканий
effringo, fregi, fractum, бге зла­
мувати, виламувати, розламу­
вати
effugio, fiigi, fugiturus, бге 1)
втікати, вислизати; 2) ухилятися;
3) відходити; 4) уникати; 5) ряту­
ватися
effundo, fudi, fusum, бге 1) ви­
ливати, проливати; 2) розсипати;
3) спорожнювати; effund6re super
ripas виступати з берегів
egenus, a, um убогий, бідний
egeo, egui, -, ere 1) терпіти нуж­
ду, бідувати; 2) потребувати
egestas, a tis /1 ) потреба, нуж­
да, злидні, бідність; 2) нестача
 ego я
egredior, egressus sum, egr6di 1)
відступати, відходити; 2) виходи­
ти, виїздити; 3) ухилятися
egregius, a, um відмінний, ви­
д атний, славний , блискучий,
знаменитий
electio, 5nis / ретельний від­
бір, вибір, обрання
electorSlis, е вибраний, обра­
ний
elegantia, а е /1 ) витонченість,
чари; 2) дотепність
elegia, ае/ гр. елегія
elementum, і п 1) елемент, пер­
винна матерія; 2) стихія; 3) поча­
ток
elephantus, і т 1) слон; 2) сло­
нова кістка
el6vo, Svi, Stum, Sre 1) підніма­
ти, збирати; 2) полегшувати, по­
слаблювати
e llg o , lSgi, lectu m , б ге 1)
висмикувати; 2) вибирати, оби­
рати; culpa in eligento помилка у
виборі повіреного
Elis, Idis / Еліда (місто і об­
ласть у Греції з містом Олімпією,
центром Олімпійських ігор)
el6quens, ntis красномовний,
промовистий
eloquentia, ае / красномовність
eloquium, і п 1) вислів; 2) крас­
номовство
elocutio, o n is /l) спосіб викла­
дення думки; 2) мова, стиль
elQcens, ntis блискучий, яскра­
вий
eludo, lusi, lusum, бге 1) ухиля­
тися, уникати; 2) знущатися, глу­
митися, глузувати; 3) вигравати;
4) обманювати
eluvies, е і /1 ) розлив, повінь;
2) помиї, нечистоти
emancipatio, d n is/1 ) офіційне
звільнення сина з-під батьків­
ської влади; 2) офіційна відмова
від права власності
emendo, Svi, Stum, Sre І) ви­
правляти, покращувати, удоско­
налювати; 2) лікувати; 3) втихо­
мирювати
emergo, mersi, mersum, бге 1) ви­
ринати, випливати; 2) виявля­
тися, виникати
emlror, (Stus sum), Sri дуже ди­
вуватися, дивитися з подивом
emitto, misi, missum, бге 1) ви­
силати, проганяти; 2) висувати;
3) випускати, відпускати
emo, еті, emptum, бге купувати,
придбавати
emodiUor, -, Sri оспівувати
emolumentum, і п успіх, наслі­
док, благо, добро, вигода, ко­
ристь
 ш аш
emorior, emortuus sum, emdri 1)
вмерти; 2) виснажуватися, згаса­
ти
emphyteusis, is/ гр. спадкоємна
оренда
emptio, onis / купівля
emptor, oris m покупець, ку­
пець
en ось
encomium, і n похвала
enim 1) адже, бо, тому що; 2)
дійсно, насправді
eniteo, ui, -, ere 1) сяяти, про­
менитися; 2) прояснятися; 3) ви­
суватися, відзначатися
Ennius, і т Енній (римський
поет)
ens, ends п 1) існуюче, суще, іс­
тота; 2) річ
ensis, is т меч
enumgro, avi, itum, are 1) пере­
лічувати, вираховувати; 2) приво­
дити
ео adverb, туди, доти, сюди, до
того ж, а тому, отже
ео, іі, itum, ire 1) йти, ходити,
їздити; 2) плисти, летіти; 3) тек­
ти
eodem adverb, туди ж
Epaminondas, ае т Епамінонд
(фіванський полководець, 418—
362 pp. до н. е.)
ephippiatus, a, um той, що має
сідло; який їздить на осідланому
коні
ephippium, і п сідло, попона
Ephyra, ае/ стара назва Корин­
фа
Ephyreus, a, um коринфський
Epictetus, і т Епіктет (<філософ-
стоїк)
Epicurus, і т Епікур (афінський
філософ, засновник епікурейської
школи, 341—270рр. до н. е.)
epigramma,fltis/i напис, епігра­
ма
epilepsia, ае/ епілепсія (падуча
хвороба)
epiphonema, fltis п вигук
Epirus, і т Епір (область у За­
хідній Греції)
epistdla, ае/ гр. = epistiila, а е ,/
послання, лист
ерйіае, arum / pi. 1) страви,
бенкет; 2) насолода
ерйіог, atus sum, ir i 1) їсти, обі­
дати; 2) бенкетувати
ерйіит, і п бенкет
eques, Ids т вершник, кіннот­
ник
equester, stris, stre кінний; той,
що належить до стану вершників
equlnus, a, um кінський
equititus, us т кіннота
equlto, Svi, atum , ir e їздити
верхи
Ш Ш 5 Ш И И И ___________ 62
Erasmus, і т Еразм (чоловіче
ім'я)
erectus, a, um 1) прямуючий
вгору; 2) прямий, гордий
erga з асс. 1) біля; 2) навпроти;
3) стосовно, по відношенню до;
4) отже, для, заради; 5) внаслі­
док цього, тому
erlgo, гехі, rectum, бге ставити
прямо, піднімати
eripio, ripui, reptum, бге 1) вири­
вати; 2) тягти, красти; 3) р я­
тувати
erro, avi, atum, are 1) блукати;
2) помилятися; 3) обходити, про­
їжджати
error, oris т 1) відхилення; 2)
помилка; 3) обман; 4) блукання
erubesco, bui, -, бге червоніти,
рум’янитися, соромитися
erudio, Ivi, Itum, Ire давати ос­
віту, вчити, навчати
erumpo, гйрі, rup tu m , бге =
егио, гиі, riitum, бге 1) вириватися;
проростати, набухати; 2) вико­
нувати; 3) відшукувати, відкривати
Erymanthus, і т Еріманф (гора
на кордоні Аркадії з Елідою, де
знаходився дикий Еріманфський
кабан, вбитий Геркулесом)
esca, ае / їжа, приманка
Esquillnus, і m Есквілін (один
із семи пагорбів у Римі)
И И И И Ш Ш ЇШ І
et і, та
et6nim адже, тому що, оскільки
etiam навіть, також, ще
etiamsi якщо навіть, коли б,
хоча
Etruria, ае / Етрурія (область
Італії)
Etruscus, і т етруск
etsi хоч, навіть якщо
Euboea, ае/Е вбея (острів біля
берегів Аттики і Беотїі)
Euphrates, is т Евфрат
Eurybi&des, is т Еврібіад (коман­
дир спартанського флоту в битві
проти Ксеркса в 480р. до н. е.)
Euripides, is т Евріпід (знаме­
нитий афінський поет-трагік,
480— 405 pp. до н. е.)
Еигбра, ае / Європа (частина
світу)
evectio, 5nis / подорожня, пу­
тівка
e v 6 h o , v e x i , v e c t u m , бге 1) в и ­
в о з и т и ; 2 ) піднімати; 3 ) виїздити
e v e l lo , v e lli, v u ls u m , бге 1) вири­
вати; 2) виймати
evenio, veni, ventum, Ire 1) вихо­
дити; 2) закінчуватися; 3) збува­
тися
eventualis, е можливий
eventum, і п подія, випадок
eventus, us т 1) доля; 2) кінець;
3) наслідок; 4) пригода
 63
evldens, ntis 1) помітний, оче­
видний, видатний; 2) явний
I evlto, avi, -, are позбавляти
життя, умертвляти
II evlto, avi, atum, are уникати
ev5co, avi, atum, are запрошу­
вати, викликати
evSdo, vSsi, vSsum, бге 1) вихо­
дити, виїжджати; 2) втікати,
рятуватися
ev5Io, avi, atum, are 1) виліта­
ти, злітати; 2) підійматися
evulgo, avi, atum, are опубліку­
вати, обнародувати, оголошувати
ex з abl. з, із
exadversum з асс. напроти
exaequo, avi, atum, are вирів­
нювати, порівнювати
exaglto, avi, Stum, Sre 1) стри­
вожити; 2) переслідувати; 3) збу­
джувати, хвилювати
exalto, Svi, Stum, Sre поглиб­
лювати
examino, Svi, Stum, Sre 1) зва­
жувати, врівноваж увати; 2)
досліджувати, випробовувати
exaudio, Ivi, Itum, Ire чути зда­
леку, прислухатися, вислухову­
вати
excavo, Svi, Stum, Sre 1) довба­
ти, видовбувати; 2) вивітрювати
excedo, cessi, cessum, бге 1) ви­
ходити, виступати; 2) віддалятися
excellens, ntis 1) піднесений, ви­
сокий; 2) видатний
excellentia, ае / вищість, пере­
вага, високі якості
excelsus, a, um 1) високий, під­
несений; 2) знатний
exceptio, 6nis / 1) виняток; 2)
протест; 3) заперечення
excidium, і п зруйнування
excldo, cldi, -, бге 1) падати; 2)
зникати; 3) вириватися
ехсіріо, сері, ceptum, бге 1) ви­
ймати, вибирати; 2) виключати
exclto, Svi, Stum, Sre 1) приму­
шувати піднятися; 2) розбудити,
збуджувати; 3) спонукати
exclamatio, onis / вигук
exclamo, Svi, Stum, Sre вигуку­
вати, кричати, голосно називати
excludo, cIQsi, clusum, бге 1) ви­
ключати; 2) утримувати; 3) переш­
коджати; 4) відділяти, усувати
excoglto, Svi, Stum, Sre вигаду­
вати
excrucio, Svi, Stum, Sre катува­
ти, мучити, терзати, завдавати
страждань
excurro, cucurri, cursum, бге 1)
вибігати, виходити, розходитися;
2) розриватися, виявлятися
excuso, Svi, Stum, Sre 1) виба­
чати; 2) виправдовувати; 3) від­
шкодовувати, спокутувати
і т а — ___________ 64___________ —
excutio, cussi, cussum, бге 1)
струшувати, вибивати; 2) кида­
ти; 3) допитувати
ex6do,Sdi,esum, бге 1) поїдати,
об’їдати; 2) знищувати; 3) розтро­
щувати
exemplar, iris п 1) зразок, прик­
лад; 2) копія, оригінал
exemplum, і п 1) проба; 2) зра­
зок, взірець; 3) прецедент; 4) прик­
лад, копія
ехео, іі, Itum, Ire 1) виходити,
виїздити; 2) витікати, виступати;
3) вислизати, ухилятися
exerceo, cui, cltum, еге 1) гнати;
2) тривожити; 3) вправляти; 4) нав­
чати
exercitatio, 5nis / 1 ) вправа; 2)
практика, досвід
exerclto, avi, atum, are 1) нав­
чати; 2) вправляти
exercltor, 5ris m учитель, тре­
нер
exerdtus, us m l) вправа; 2) зброй­
ні сили, військо, армія
exheredatio, onis/ позбавлення
спадщини
exherSdo, Svi, atum, are позбав­
ляти спадщини
exhereditatus, a, um позбавле­
ний спадщини
exhibeo, bui, bltum, ere 1) вида­
вати, передавати; 2) виявляти,
— ш я
спричиняти
exhil&ro, avi, atum, are весели­
ти, розвеселяти
exlgo, egi, actum, бге 1) виганя­
ти; 2) котити, пускати; 3) здійс­
нювати, завершувати; 4) зважу­
вати; 5) проганяти
exigultas, atis/ мала кількість,
недостатність
exiguum, і п крапелька, ледь-
ледь
exiguus,a,um 1) незначний, ма­
лий; 2) короткий; 3) бідний, слаб­
кий
exilium, іі п = exsilium, іі п
вигнання
eximius, a, um винятковий, від­
мінний, особливий
existlmo, avi, atum, are 1) суди­
ти; 2) вважати; 3) вирішувати;
4) оцінювати
exitio, 5nis / вихід
exitium, і т загибель, падіння,
катастрофа, кінець
exltus,usm 1) вихід; 2) привід,
мета; 3) кінець, результат; 4) успіх
exordium, і л 1) закладання ос­
нови (тканини); 2) п оч аток ,
вступ
exordior, orsus sum, Iri 1) зали­
шати; 2) починати; 3) творити
ехбго, avi, atum, are просити,
умовляти, випрошувати
 exosus, a, um ненависний
exotlcus, a, um чужоземний
expectatio, onis / очікування,
бажання
expedio, Ivi, Itum, Ire готувати,
споряджати
cxpello, рйіі, pulsum, бге 1) ви­
ганяти; 2) відштовхувати; 3) зни­
щувати
expendo, pendi, pensum, бге 1)
зважувати, врівноважувати; 2)
виплачувати; 3) обговорювати,
оцінювати, обдумувати
expensum, і п витрата
expergefacio, ffcci, factum, Гасб-
re будити, викликати до життя
experientia, ае / 1) спроба; 2)
досвід, практика
experior, pertus sum, Iri 1) про­
бувати, випробовувати; 2) дослі­
джувати; 3) судитися
expers, rtis непричетний, непо-
свячений
expertus, a, um досвідчений, пе­
ревірений
exp6to, Ivi, Itum, бге 1) стара­
тися дістати, домагатися; 2) до­
сягати; 3) прямувати
expleo, £vi, etum, ere 1) напов­
нювати, заповнювати; 2) вико­
нувати, насичувати, задоволь­
няти
expllco, avi, atum, are 1) роз-
^ 4-22Н
гортати, викладати; 2) розкрива­
ти
explorator, 6ris т дослідник
explori&tus, a, um безсумнівний,
вірний, достовірний, випробу­
ваний
exploro, avi, atum, are розсліду­
вати, вивідувати, розвідувати
ехрбпо, posui, postlum, бге 1)
виставляти (напоказ); 2) підкида­
ти; 3) викладати; 4) залишати не-
захищеним; 5) пояснювати, опи­
сувати
exporrlgo, rexi, rectum, бге 1)
простягати, розтягати; 2) розгор­
тати (військо); 3) виносити, виво­
зити, висилати
exporto, avi, atum, are 1) вино­
сити; 2) вивозити; 3 ) висилати
expostiilo, 2vi, atum , are на­
стійно просити; вимагати відпо­
віді, пояснення
exprlmo, pressi, pressum, бге 1)
витискати, випирати; 2) вимага­
ти; 3) зображувати
expugno, avi, atum, are 1) заво­
йовувати, здобувати, довершува­
ти; 2) порушувати; 3) долати
expurgo, avi, atum, are 1) чис­
тити, очищувати; 2) зцілювати
exsanguis, е 1) безкровний, блі­
дий, виснажений; 2) безсором ­
ний
 66
exs6quor, exsecutus sum, s6qui
1) слідувати (за кимось); 2) ви­
конувати
exsolvo, solvi, soluturn, бге 1)
розв’язувати; 2) розтоплювати;
3) розкривати; 4) припиняти; 5)
сплачувати
exspectatio, onis / 1 ) очікуван­
ня, бажання; 2) страх, побоювання
expecto, avi, atum, are 1) чека­
ти, вимагати, сподіватися; 2) по­
боюватися
expensus, us т виплата, витра­
та
expletio, onis / 1 ) наповнення;
2) виконання; 3) завершення
exsistentia, ае / існування
exsisto, stlti, -, бге 1) виступа­
ти; 2) складатися; 3) виникати
exstinguo, tinxi, tinctum, бге 1)
гасити, придушувати, знищува­
ти; 2) спиняти, приборкувати,
знешкоджувати
exsto, -, -, are 1) стирчати, виді­
лятися; 2) бути, існувати
exstruo, struxi, structum, бге =
extruo, truxi, tructum, бге будува­
ти, ставити, споруджувати
exsul, exsiilis т = exul, extklis m
емігрант, вигнанець
exsup6ro, avi, atum , are під­
німатися, перевершувати, дола­
ти, перемагати
extemplo adverb, одразу, зра­
зу ж
extenuatio, onis/ 1 ) розріджен­
ня, припинення; 2) послаблен­
ня
extenuo, avi, atum, are примен­
шувати, послаблювати; 2) розрі­
джувати
exter, бга, 6rum = extSrus, а, и т
comparat. exterior, ius; superlat.
extremus, a, um я к и й знаходиться
поза, зовнішній, іноземний
externus, a, um 1) зовнішній; 2)
чужий, сторонній, чужоземний
exterreo, rui, rltum, еге лякати,
жахати
extollo, ttili, -, бге 1) піднімати,
підносити, прославляти; 2) все­
ляти мужність; 3) прикрашати
extorqueo, torsi, tortum, ere 1)
виривати; 2) катувати; 3) вимага­
ти
extorsio, onis / вимагання
extra з асс. поза, зовні
extraneus, a, um зовнішній, іно­
земний
extraordinarius, a, um надзви­
чайний
extrem us, a, um superlat. до
exter 1) крайній, кінцевий, остан­
ній, віддалений; 2) надзвичайний;
3) заключний; 4) критичний; 5)
суміжний
 67
extnco, avi, atum, are 1) виплу­
тувати; 2) робити придатним для
опрацювання; 3) добувати, діста­
вати
exturbo, avi, atum, are 1) вига­
няти, вибивати, проганяти; 2)
руйнувати
f
F, f шоста літера латинського
алфавіту
faber, bri т майстер, ремісник,
творець
fabrlco, avi, atum, are виготов­
ляти, робити, створювати
fabiila, ае / 1) чутка; 2) бесіда;
3) задум, фабула, сюжет; 4) бай­
ка, казка
Fabullus, і т Фабулл (друг Ка-
тулла)
facies, е і / 1) зовнішність, об­
раз, вигляд; 2) обличчя; 3) краса,
врода
facllis, е 1) легкий, неважкий;
2) схильний
facilltas, atis / 1 ) легкість, під­
датливість; 2) виб ачливість,
люб’язність
facillter adverb, легко
faclnus, dris п 1) дія, вчинок; 2)
З*
МЯЩПЖДІВ
exuo, иі, utum, бге 1) витягати;
2) знімати; 3) залишати; 4) від­
мовлятися
ехйго, ussi, ustum, бге 1) випа­
лювати, спалювати; 2) пекти; 3)
мучити
злочин, правопорушення; 3) под­
виг
facio, feci, factum, бге 1) роби­
ти, складати, виробляти; 2) дія­
ти, виголошувати; 3) чинити
factio, onis / 1 ) дія; 2) партія;
3) юр. правоздатність,
factum, і п 1) зроблене, дія,
справа; 2) юр. факт, вчинок
factus, us т діяння, виготов­
лення
facultas, atis / 1) можливість,
дозвіл; 2) нагода; 3) уміння, здіб­
ність; 4) юр. правомочність
facundia, ае / уміння, здібність
говорити, дар слова, красномов­
ство
facundus, a, um красномов­
ний
faenerator, oris т = fenerator,
oris т лихвар
ШШ 68____________I — I

faengro, avi, atum, are = fenfi- II familiaris, is m ,f член родини,

ror, atus sum, ari давати позичку близький друг
під відсотки familiarltas, Stis / знайомство,
faenus, dris n = fenus, dris n 1) міцна дружба, дружні стосунки
прибуток, бариш, приріст; 2) по­ famiila, ае / служниця, рабиня
зичковий капітал famiilus, і т раб, слуга, служи­
faglnus, a, um буковий тель
fagus, і / бук famosus, a, um 1) відомий; 2)
Falerii, orum т, p i Ф алерії сумнозвісний; 3) ганебний
(місто на північ від Рима) fanum, і п святилище, храм
Faliscus, і т мешканець міста far, farris п полба, борошно
Фалерії farcio, farsi, fartum, Ire 1) на­
fallax, acis обманливий, брех­ бивати, наповнювати; 2) годувати
ливий, лукавий farina, ае/борош но, тісто, по­
fallo, fefelli, falsum, бге 1) обма­ рошок
нювати, таїти; 2) бути непоміт­ fas п indecl. природне право,
ним; 3) помилятися; 4) прихову­ вищий закон, веління неба, богів,
вати дозволене; fas est дозволено,
falsum, і п неправда, обман можна
falsus, a, um 1) неправдивий, fascis, is т пучок, в’язка; fas­
фальшивий; 2) помилковий, під­ ces, ium т, p i фасції (пууки лозин
роблений із сокирою всередині; ознаки влади
falsus, і W 1) брехун, обман­ римських магістратів)
щик; 2) лицемір fasti, orum т, p i 1) розклад
falx, falcis т серп службових днів у суді; 2) кален­
fama, а е / 1) чутка, громадська дар із записами важливих подій
думка, репутація; 2) слава (вівся жерцями і був доступний
fames, i s / 1) голод, злидні, бід­ лише патриціям; але з 304р. до н. е.
ність, нужда; 2) жадібність був опублікований); 3) літопис; 4)
familia, а е /1 ) родина, челядь; списки вищих посадових осіб
2) школа; 3) фамільне майно fastigium, і п 1) верх, глибина;
I familiaris, е домашній, сімей­ 2) ступінь, становище, звання; 3)
ний, фамільярний гідність
 fastus, a, um 1) службовий,
відкритий для судових засідань;
2) судовий
fatalis, е визначений долею, фа­
тальний, згубний
fateor, fassus sum, fateri 1) ви­
знавати, виявляти; 2) погоджу­
ватися
fat!go,avi, atum, are 1) втомлю­
вати; 2) турбувати
fatum, і 1) слово; 2) воля, ви­
рок богів, доля; 3) прах; 4) участь;
5) нещастя, смерть, загибель
fauces, ium f, pi. 1) горло; 2)
паща; 3) безодня; 4) перевал; 5)
ущелина
Faustiilus, і т Фаустул (пастух,
який знайшов і дав притулок поки­
нутим близнюкам Ромулу і Рему)
faustus, a, um щасливий, спри­
ятливий
Faustus, і т Фауст (прізвисько
Л. Корнелія Сулли, сина дикта­
тора, зятяПомпея, ворога Цезаря)
faveo, favi, fautum, ere 1) спри­
яти, прихильно ставитися, підтри­
мувати; 2) бажати, прагнути; 3)
схвалювати
favonius, і т фавоній див. ze-
phyrus
favor, oris / прихильність, доб­
розичливість
fax, facis m смолоскип, факел,
полум’я, світло
febris, is / пропасниця
I februarius, a, um очисний
II Februarius, і m місяць очи­
щення, лютий (до 450р. до н. е. ос­
танній місяць року, потім другий)
fecundus, a, um плідний, родю­
чий, багатий, урожайний
fel, fellis п 1) жовчний міхур,
жовч; 2) отрута
feles, is /1 ) кішка; зрідка куни­
ця, тхір; 2) злодій
felicltas, atis / 1 ) родючість; 2)
щастя, благополуччя
felix, Icis 1) родючий; 2) щасли­
вий, успішний
femlna, а е /1 ) жінка; 2) самка
femineus, a, um жіночий, жі­
ночний
fengbris, е відсотковий; pecunia
~ гроші, віддані в борг під від­
сотки
feneratio, onis/ кредит під від­
сотки, лихварство
fenerator, oris т банкир, пози­
кодавець, лихвар
fenestra, ае/ вікно
fenus, 6ris п 1) прибуток, ба­
риш; 2) борги; 3) позичковий ка­
пітал, лихварство
fera, ае / дикий звір, тварина
ferax, асіх 1) родючий, плодо­
носний; 2) врожайний, рясний
Щ е г с й Іш т Ш М І
Гегсйіиш, і п 1) н о с и л к и ; 2) під­
нос; 3) страва, їжа
fere adverb, майже, близько,
приблизно, звичайно
feriae, Srum f p i 1) свята, від­
починок; 2) спокій
ferlnus, a, um звіриний
ferio, Ire 1) бити, штовха­
ти, колоти, вражати, вдаряти; 2)
чекати
ferltas, atis/ дикість, грубість,
жорстокість, лють
fero, tuli, latum, ferre 1) носити,
нести; 2) піднімати, одержувати;
3) від н о си ти , п р и н о си ти ; 4)
вести, показувати, виявляти; 5) ви­
носити, переносити, терпіти, ви­
тримувати; 6) повідомляти, до­
носити; 7) пропонувати; 8) ви­
значати, вимагати; 9) говорити,
розповсюджувати, думати, вирі­
шувати
ferox, ocis 1) відважний, мужній,
хоробрий, войовничий; 2) дикий
ferreus, a, um 1) залізний; 2)
бездушний, непохитний, жорсто­
кий
ferrum, і п залізо, меч; ferro ig-
nique вогнем і мечем
ferrumlno, avi, atum, are 1) скріп­
лювати, з’єднувати; 2) зрощува­
ти
fertllis, е врожайний, багатий,
70
плодоносний
ferus, a, um 1) дикий, неприру-
чений, некультурний, грубий; 2)
суворий
fervens, ntis киплячий, розжа­
рений; перен. полум’яний, розлю­
чений
fervor, oris т 1) жара, спека; 2)
запал, гарячковість, кипіння
fessus, a, um 1) втомлений, зне­
силений; 2) старий
festlno, avi, atum, are поспіша­
ти, квапити, прискорювати
festlvus, a, um 1) веселий, по­
тішний; 2) витончений, красивий
festuca, ае / 1 ) стебло; 2) жезл
(яким претор торкався раба, яко­
го відпускали на волю)
festus, a, um святковий, урочис­
тий, радісний
I fetiaiis, ефеціальний (який сто­
сується міжнародних відносин,
питань міжнародного права)
II fetiaiis, is т феціал (колегія з
20 жреців у Римі, у віданні яких
перебували міжнародні питання)
fetus, a, um 1) запліднений, за­
сіяний; 2) наповнений, повний
fictio, onis/ утворення, форму­
вання, створення; перен. вигаду­
вання
fictus, a, um неправдивий, вига­
даний
Щ їс— — __________________________________________ 71_—
ficus, і / фігове дерево
fidefcomissum, і п фідеїкоміс
(заповіт, яким заповідач зобов я-
зує спадкоємця передати спад­
щину третій особі, яка безпосе­
редньо не може стати спадкоєм­
цем)
fidelis, е 1) вірний, надійний;
2) міцний, твердий
fides, бі/1) віра, довіра; 2) кре­
дит; 3) вірогідність
fldo, fisus sum, бге вірити, до­
віряти, покладатися
fiducia, а е /1 ) впевненість, на­
дійність, сподівання; 2) юр. акт,
що ґрунтується на довірі; 3) фі-
дуція, застава
fidus, a, um вірний, надійний
figo, fixi, fixum, бге вбивати,
прикріплювати (щось)
figitlus, і т гончар
filia, ае / дочка
filius, і т син
filum, і п нитка
fimbria, ае / перев. pi. 1) то­
рочки; 2) кучері
finalis, е прикордонний, кін­
цевий
fingo, nxi, nctum, бге 1) дотор­
катися; 2) утворювати; 3) навча­
ти; 4) вигадувати; 5) формувати
finio, Ivi, Itum, Ire 1) закінчу­
вати, обмежувати; 2) визначати,
призначати; 3) пояснювати; 4)
припиняти
finis, is дм 1) межа, кордон, ру­
біж; рі. територія, володіння, об­
ласть; 2) кінець, мета; 3) призначен­
ня, намір; 4) смерть, кончина
flnitlmus, a, um прикордонний,
сусідній, близький, суміжний
finitio, onis / 1 ) обмеження; 2)
визначення; 3) правило, закон
Finlandia, ае / Фінляндія
fio, factus sum, f!6ri 1) виника­
ти, народжувати; 2) робитися,
відбуватися, траплятися; 3) виго­
товлятися, шануватися
flrmitudo, Inis / міцність, міць,
сила, стійкість
firmo, avi, atum, are 1) робити
дужим, міцним, гартувати; 2) під­
тримувати; 3) стверджувати, під­
тверджувати, свідчити, доводити
firmus, a um 1) міцний, дужий;
2) вірний, надійний; 3) юр. дійс­
ний
fiscalis, е фіскальний (той, що
належить до казни), казначей­
ський
fiscus, і т 1) корзина для гро­
шей; 2) каса, державна казна (спо­
чатку каса принцепса)
flagellum, і п 1) бич, батіг, пуга;
2) пучок; 3) молотильний лан­
цюг, пас
ІВШИШИИ____ 72
flagro, avi, Stum, are горіти,
палати, сяяти; in flanranti (delicto)
на місці злочину
flagrant, і n бич, батіг, канчук
I flamen, Inis т фламін (жрець)
II flamen, Inis п подув, вітер
flamma, а е /1 ) полум’я, вогонь;
2) блиск
flaveo, -, -, бге мати золотисто-
жовтий колір; бути жовтим
flavus, a, um жовтий, золотис­
тий
flecto, хі, xum, бге 1) гнути, зги­
нати; 2) скеровувати; 3) відхиля­
ти, повертати, змінювати
fleo, flevi, flectum, flere плака­
ти, ридати, оплакувати, слізно
молити, голосити
fletus,usm плач, ридання, сльо­
зи
flictus, us т удар, зіткнення
flo, flavi, flatum flare 1) дути, ві­
яти; 2) видихати, грати (на інс­
трументі); 3) виголошувати; 4)
лити; 5) чеканити
florens, ntis квітучий, щасли­
вий
floreo, ui, -, еге 1) цвісти, квіт­
нути, сяяти, процвітати; 2) зна­
ходитися на вершині слави, ко­
ристуватися пошаною
flos, floris т 1) квітка; 2) пер­
ший пушок на бороді
fluctuo, avi, atum, are хвилю­
ватися, дрижати, носитися на хви­
лях
fluctus, us т течія, хвиля
flumen, Inis п течія, ріка, потік
fluo, хі, (xum), бге 1) текти, ли­
тися; 2) йти, проходити; 3) дохо­
дити, направлятися; 4) відбува­
тися; 5) падати, гинути
fotiilus, і т маленьке вогнище,
невеличкий вівтар
focus, і т 1) вогнище, жертов­
ник; 2) вогонь, полум’я
fodio, fodi, fossum, бге 1) копа­
ти, рити, викопувати; 2) видобу­
вати
foede adverb, гидко
I foedus, a, um гидкий, брид­
кий, огидний, відразливий
II foedus, 6ris п союз, договір,
угода (заснована на довірі); ~ fa-
сбге укласти договір
foetus, a, um = fetus, a, um уро­
жайний, засіяний, плодоносний
folium, і п листок, аркуш
fomentum, і п 1) полегшуючий
засіб; 2) компрес; 3) перев’язка
fons, fontis т 1) джерело, стру­
мок; 2) перш опричина, поча­
ток
for, fatus sum, fari 1) говорити,
провіщати; 2) оспівувати; 3) пе­
редрікати, передбачати
 forensis, e 1) судовий; 2) загаль­
ноприйнятий; 3) ринковий
forica, ае / громадський туа­
лет
foris adverb, зовні, поза
forma, ае / 1) форма, вид, об­
личчя; 2) вигляд, образ, фігура;
3) характер; 4) нарис; 5) видін­
ня
formalis, е формальний
formica, ае / мурашка
formldo, Inis/ 1 ) страх, жах; 2)
страховисько, опудало
formosltas, Stis / стрункість,
краса
formosus, a, um гарний, пре­
красний, стрункий, вродливий
formMa, а е / 1) формула, фор­
ма; 2) правило, норма, положен­
ня, звід постанов; 3) договір; 4)
судовий процес
fors, fortis / тільки пот. і abl.
випадковість, непередбаченість
forsltan adverb, мабуть
fortasse adverb, можливо, при­
близно, випадково
fortis, е 1) твердий, міцний,
сильний; 2) впливовий, могутній;
3) відважний, сміливий, хороб­
рий, мужній; 4) енергійний
fortlter adverb. 1) міцно, силь­
но; 2) хоробро, мужньо, від­
важно, сміливо
fortitudo, Inis / 1 ) міцність, си­
ла; 2) твердість, сміливість, від­
вага
fortultus, a, um 1) випадковий;
2) простий
I fortuna, а е /1 ) доля; 2) випа­
док; 3) успіх; 4) положення; 5) щас­
тя; 6) рі. майно
II Fortuna, ае / Фортуна (рим­
ська богиня щастя та удачі)
fortun&tus, a, um щасливий,
багатий, заможний
forum, і п 1) майданчик перед
домом; 2) ринкова площа, міський
ринок, центральна площа, фо­
рум; 3) суд
fossa, а е / 1 ) яма, канава; 2)
русло, рів
fovea, ае / яма
foveo, fovi, fotum, Sre 1) гріти,
зігрівати; 2) леліяти, пестити; 3)
зберігати; 4) сприяти
fragmen, Inis п = fragmentum, і п
уламок, шматок; рі. уламки, за­
лишки
frango, fregi, fractum, бге 1) ла­
мати, розбивати, розривати; 2) по­
рушувати; 3) приборкувати
Franke А.-Н. Франке А.-Г. (ні­
мецький теолог і педагог, 1663—
1727рр.)
frater, fratris т брат; ~ uxoris
шурин
щ ш їх іт т ж
fraternltas, atis / братерство,
братство
fraudatio, o n is/1 ) знедолення;
2) обман, шахрайство; 3) позбав­
лення законної частки
fraudStor, oris т шахрай
fraudo, avi, atum, are 1) обма­
нювати, обходити; fraudSre сге-
ditdres не платити кредиторам; 2)
відмовляти; 3) віднімати
fraus, fraudis / 1 ) обман, брех­
ня, неправда, підступність; frau-
dem fac6re legi обманом обійти
закон; - jurisjurandi порушення
клятви; 2) помилка; 3) шкода,
збиток; 4) злочин; fraudem сопсі-
рбге (comittfire) здійснити злочин
fremitus, us т 1) гул, шум; 2)
рев
fremo, mui, (Itum), бге 1) шумі­
ти, гудіти; 2) ревіти; 3) дзижчати;
4) іржати
frequens, ntis 1) частий; 2) зви­
чайний; senStus frequens пленар­
не засідання сенату (сенатський
кворум); 3) багатолюдний
frequenter adverb, часто, чис­
ленно, у великій кількості
frequento, Svi, Stum, Sre 1) час­
то відвідувати; 2) збиратися у ве­
ликій кількості; 3) збільшувати,
підсилювати
frico, cui, ctum, Sre терти, роз­
74___________ Ш Ш І І Ж іІ у а І Щ І
тирати
frigldus, a, um 1) холодний; 2)
байдужий; 3) неживий; 4) пустий
frigus, 6ris п 1) холод, мороз; 2)
прохолода, байдужість
friv61um, і п дріб’язок, дрібни­
ця
frivdlus, a, um 1) ламкий; 2) не­
значний, бідний; 3) пустий, без­
глуздий
frons, frondis / листя, зелень
frons, frontis/1 ) лоб, чоло; 2) об­
личчя; 3) фронт; 4) фасад
I fructuarius, a, um плодоносний
II fructuarius, і т той, хто має
право користуватися прибутком
fructuosus, a, um плодоносний
fructus, us т 1) плід; 2) прибу­
ток
fruglfer, Sra, Srum плодонос­
ний, плідний
frumentarius, a, um хлібний
frumentum, і п хліб у зерні,
пшениця, зерно, збіжжя
fruor, frultus sum, frui = fruor,
fructus sum, frui 1) насолоджу­
ватися; 2) користуватися, мати
прибуток
frustra adverb. 1) помилково,
даремно; 2) безцільно, без мети
frustror, Stus sum, Sri 1) обма­
нювати, обдурювати; 2) руйну­
вати
|f M s t r a t i c £ |
frustratio, o n is/l) обман; 2) не­
вдача; 3) марне очікування
flustrator, oris т спритник, лов-
кач
frux, frugis т плід, фрукт; пе-
рев. р і плоди
fuco, avi, atum, are 1) малюва­
ти; 2) прикрашати, рум’яніти
fuga, а е /1 ) втеча, біг; 2) плин;
3) швидкий перехід; mandare se
fugae кинутися навтьоки, втікати
fugio, fugi, fugiturus, бге 1) біг­
ти, утікати; 2) відлітати; 3) в’яну­
ти; 4) ухилятися
fugitlvus, a, um збіглий, утікач
fugo, avi, atum, are 1) погнати;
2) відхилити; 3) утримувати; 4) за­
силати
fulgeo, fulsi, -, еге блищати,
блискати,сяяти
fulgur, йгів п спалах (іблискав-
ки), блискавка
fulgilro, avi, atum, are блиска­
ти, гриміти
fullo, onis m валяльник
fulmen, Inis n блискавка, гроза
fulvus, a, um червоно-жовтий,
жовтий, рудий
fumo, avi, atum, are диміти, па­
рувати
fumus, і m дим, пара
functio, onis / виконання
fundamentum, і n фундамент,
75_____ тштшиш т
основа
fundo, avi, atum, are 1) закла­
дати основу, засновувати; 2) за­
безпечувати
fundo, fudi, fusum, бге 1) лити,
виливати; 2) сипати; 3) витрача­
ти; pass, текти, литися
fundus, і т земля, земельний
наділ, земельна ділянка, поле
fungor, functus sum, fungi здійс­
нювати, виконувати (обов’язок)
funidilus, і т 1) тонкий канат;
2) вірьовка, мотузок
funis, is т вірьовка, канат
funus, firis п поховання, похо­
рон
fusus, a, um 1) розлитий; 2)
розпростертий; 3) розтягнутий
fusus, і т веретено
fustis, is т палиця, дрючок
fur, furis m , f 1) злодій, злодій­
ка; 2) негідник
furca, ае / вила
furia, а е / = furor, oris т сказ,
шаленство, лють
furio, avi, atum, are розлючу­
вати
furiosus, a, um 1) божевільний,
шалений; 2) юр. недієздатний
furo,-,-,Sre біситися, казитися,
шаленіти, божеволіти
I furor, atus sum, агі 1) красти;
2) захоплювати хитрістю
 II furor, 5ris m шал, лють
furtlvus, a, um украдений, ви­
крадений
furto = furtim adverb. тайкома,
крадькома
furtum, і n крадіжка
g
G, g сьома літера латинського
алфавіту
Gabii, 5rum т, p i Габії (місто
в Лацію)
Gaetulia, ае /Г е т у л ія (країна
гетулів у Африці)
G aetuli, Srum т, p i гетули
(плем я)
GaetQlus, a, um гетульський
(африканський)
Gaja, а е /Г а й я (жіноче ім*я)
Gajus, і т Гай (чоловіче ім я)
GalatSa, а е /Г алатея (так звали
одну з Нереїд)
galea, ае / шолом
GalSnus, і т Гален (вчений ро­
дом із Пергама, 129—199pp.)
Gallile&nis, е галілеїв
Galilaeus, і т Галілей (відомий
італійський фізик, механік, астро­
ном, 1564—1642рр.)
fustis, is m палиця, дрючок
fusus, a, um 1) розпростертий,
широкий; 2) розлитий; 3) розтяг­
нутий
futurum, і т майбутнє
futurus, a, um майбутній
Gallia, ае /Г а л л ія (країна, що
охоплювала території сучасних
Франції та Бельгії)
Galllcus, a, um галльський
gallina, ае / курка
I GaDus, іт галл (мешканець Гал­
лії)
II gallus, і т півень
garruleAs, a, um балакучий
Garumna, ае /Г арум н а (голов­
на річка Аквітанії, нині Гарона)
gaster, stris / живіт
gaudeo, gavlsus sum, gaudere
1) радіти, веселитися; 2) любити,
насолоджуватися
gaudium, і п 1) радість, втіха;
2) насолода, задоволення
geHdus, а, і т холодний, крижаний
gelu, us п мороз, холод
gemlno, &vi, Stum, Sre подвою­
вати, спаровувати
 77
gemlnus, a, um 1) подвійний,
парний; 2) подібний
gemltus, us т 1) стогін, зітхан­
ня; 2) мекання, виття, рев; 3) пе­
чаль, скорбота
gemma, а е / 1 ) брунька; 2) пе­
чатка, перстень з печаткою; 3) пер­
лина, прикраси
gemo, ui, (ге 1) стогнати,
скрипіти; 2) вити; 3) зітхати, пе­
чалитися
gena, ае / щока
gener, бгі т зять, шурин
generalise 1) родовий; 2) спіль­
ний, загальний; 3) головний
generosus, a, um 1) родовитий,
знатний; 2) породистий; 3) відмін­
ний; 4) благородний
genetlvus, a, um грам, родовий
(відмінок)
genitalis, е плідний, народжую­
чий
genltus, us т народження, роз­
множення
geno, genui, genltum, бге наро­
джувати
gens, gentis/1) рід, плем’я, на­
род; 2) нащадок
gentfficius, a, um властивий, ро­
довитий (що належить до відо­
мого роду)
gentllis, е 1) родовий; 2) одно­
племінник, родич; 3) народний;
— та
4) вітчизняний; 5) іноземний, вар­
варський
genu, us п коліно
genus, firis п 1) походження, рід;
2) дім; 3) погомсіво; 4) плем’я, народ
geographia, ае / географія
geometria, ае / геометрія
geometrlcus, a, um геометрич­
ний
Germania, ае /Германія (країна
германських племен)
I germanus, a, um 1) рідний, єди­
нокровний; 2) близький; 3) справж­
ній
II Germinus, і т германець
germen, Inis п 1) пагін, парос­
ток; 2) зародок; 3) плід; 4) наща­
док, потомство, рід
gero, gessi, gestum, бге 1) вести,
нести; 2) діяти, робити; 3) почу­
вати; morem gergre поводитися;
4) виконувати, здійснювати; 5)
укладати договір
gestio, 5nis/1 ) виконання, здійс­
нення; 2) ведення справ
gesto, ivi, itum , ire 1) нести,
носити; 2) приносити; 3) повідом­
ляти
gestor, 6ris т поширювач но­
вин, пліткар
gigno, genui, genltum, бге 1) на­
роджувати, породжувати; 2) ви­
никати; 3 ) викликати
 glacies, ei/1) лід, крига; 2) твер­
дість
gladiator, oris m гладіатор, цир­
ковий борець
gladiatorius, a, um гладіатор­
ський
glaeba, ае/брила, грудка землі,
пост, нива, земля, ґрунт
glans, glandis / жолудь
gloria, а е /1 ) слава; 2) краса; 3)
честолюбство
glorior, atus sum, агі вихваля­
тися, чванитися, пишатися
gloriosus, a, um 1) славний; 2)
честолюбний, чванливий, хваль­
куватий
glossema, &tis п глосема {заста­
ріле або рідкісне слово)
glubo, (glupsi, gluptum), бге 1)
обдирати, лупити; 2 ) грабувати,
оббирати
G ottus, і т гот {германське
плем я)
Gracchus, і т Гракх; Tiberius
Gracchus Тіберій Гракх {народ­
ний трибун у 121 р. до н. е.)\ Gajius
Gracchus Гай Гракх {народний
трибун у 133 р. до н. е.)
gracilis, е 1) стрункий, тонкий;
2) вузький; 3) високий; 4) худий;
5) пристойний
gradior, gressus sum, gradi кро­
кувати, ступати, ходити, йти
gradus, us т 1) крок; 2) набли­
ження; 3) позиція; 4) сходи; 5) сту­
пінь, звання; 6) щабель; 7) клас
Graecia, ае /Г р ец ія {країна, де
мешкали грецькі племена)
Graecus, a, um грецький
Graecus, і т грек
gramen, Inis п трава, зелень
grammatlcus, і w 1) граматик,
мовознавець, філолог; 2) літера­
турний критик
grandis, е 1) великий, величез­
ний; 2) дорослий; 3) численний;
4) могутній
grando, Inis п град
Granlcus, і т Гранік (ріка у Ма­
лій Азії, місце перемоги Александра
М акедонського над персами у
334р. до н. е.)
granum, i n i ) зерно, насіння,
крупинка; 2) пучка
grates/ без gen. і dat., abl. -Ibus
подяка
I gratia, ае/1 ) принадність, при­
хильність, авторитет; 2) подяка,
вдячність; gratiam agfire allcui дя­
кувати комусь
II gratia з gen. заради, задля
gratis adverb, задарм а, без­
коштовно
gratultus, a, um 1) даремний,
безплатний; 2) безкорисний; 3)
* безпричинний
 79
gratulStor, 5ris m поздоровлю-
вач; той, хто вітає
grattklor, atus sum, Sri 1) вияв­
ляти радість; 2) поздоровляти, дя­
кувати
gratus, a, um 1) приємний,
милий, бажаний; 2) той, хто за­
слуговує пошани
gravamen, Inis п тягар
gravis, е 1) важкий, тяжкий; 2)
огрядний, гладкий, важливий; 3)
значний
gravltas, atis / тяжіння, тягар,
трудність
gra vlter adverb, важко
gravo, avi, atum, are 1) обтяжу­
вати, погіршувати; 2) покривати,
запліднювати
gregarius, a, um 1) який пасе
стадо; 2) простий, звичайний
ь _______________________________
Н, h восьма літера латинського
алфавіту
habeo, ui, Itum, ere 1) тримати;
2) носити; 3) зберігати; 4) мати,
володіти; 5) вважати; 6) засідати;
7) держати, утримувати; se habe­
re почувати себе; ut se res habet
якщо тільки справа стоїть так
gregarius, і т пастух, вівчар
grex, gregis т 1) череда; 2) на­
товп; 3) школа; 4) рій; 5) стадо
grus, gruis т, / журавель
gubernStor, oris т керманич,
стерновий
guberno, Svi, Stum, are 1) пра­
вити; 2) керувати, управляти
GustSvus, і т Густав (Карл X II—
шведський король)
gustatio, onis / закуска
gusto, avi, atum, are 1) кушту­
вати, пробувати; 2) випробовувати
gustus, us m 1) проба, кушту­
вання; 2) закуска; 3) смак; 4) зра­
зок
gutta, ае / крапля, невелика
кількість; рі. плями
gymnasium, і п гр. гімнасій (шко­
ла фізичних вправ)
habitatio, onis /1 ) житло, меш­
кання; 2) право житла; 3) оренд­
на плата
hablto, Svi, Stum, Sre з асс. 1)
жити, мешкати; 2) заселяти, про­
живати
habitus, u sm 1) зовнішність,
вигляд; 2) одяг; 3) стан; 4) вдача
К Ш М И І— ___________ 80____________ЛІ—
hactSnus adverb. до цього міс­
ця, до цього часу, досі
H adrianus, і т Адріан (рим­
ський імператор, 117— 138 pp.)
haedus, і т козлятко
haereo, haesi, haesum, Sre 1) ви­
сіти, виснути; 2) прилипати; 3) бу­
ти прикріпленим
haerSsis, eos асс. -im, abl. -і /
гр. вчення, система, школа, спря­
мування
Hamflcar, ftris т Гамількар (кар­
фагенський полководець, батько
Ганнібала, помер у 228р. до н. е.)
Hannibal, ftlis т Ганнібал (кар­
фагенський полководець часів 2-ї
Пунічної війни)
harena, а е / = arena, ае/ пісок
haridlus, і т 1) віщун, провіс­
ник, ворожбит; 2) шарлатан
hasta, а е /1 ) спис, жердина; 2)
жезл центумвіра (символ судової
влади)
baud adverb, не цілком, не зов­
сім, ніяким чином, аж ніяк не
haurio, hausi, haustum,Ire 1) чер­
пати, брати, набирати; 2) проті­
кати; 3) виконувати; 4) пронизу­
вати
hausus, us т 1) черпання, ков­
ток, втягування; 2) юр. право ко­
ристування водою
heb£to, avi, atum, are 1) затуп­
) 1.11,11П І Д
ляти; 2) ослабляти; 3) затемня­
ти
I Hebraeus, a, um єврейський
II Hebraeus, і т єврей
Hector, dris т Гектор (один із
троянських героїв «Іліади» Гоме-
ра)
Ьеі ах! на жаль!
Неібпа, ае / Єлена (красуня,
дружина царя Менелая)
Heli&des, um/ p i Геліади (три
дочки Геліоса і Клеймени, сестри
Фаетона; після смерті брата пе­
ретворилися на дерева, з очей
яких текли сльози у вигляді бур­
штину)
Helicon, 5nis m Гелікон (гір­
ський хребет у Беотії в Греції)
Heliconius, a, um геліконський
Hellespontus, і т Геллеспонт
(Дарданелли)
Helvetii, Orum т, р і гельвети
(кельтський народ, що мешкав на
території нинішньої Швейцарії)
Hera, а е / = Juno, onis / Г е ра
(дружина Зевса у давньогрецькій
міфології)
Негасіеа, ае /Гераклея (місто
в Луканії, де Пірр переміг римлян
у 280р. до н. е.)
Heraclitus, і т Геракліт (дав­
ньогрецький філософ, VI— Уст.
дон. е.)
ш ж т ш ш т
herba, ае / 1) трава, зелень; 2)
зілля, бур’ян
Hertiiles, is т Геркулес = Ге-
ракл (син Юпітера і Алкмени, який
здійснив 12 подвигів)
hereditarius,am, um спадковий,
успадкований, заповіданий у спадок
heredltas, atis / 1) спадщина,
спадок; 2) юр. успадкування
heredium, і п спадкоємне май­
но, спадщина
heres, €dis m ,f 1) спадкоємець,
наступник; 2) власник
heri adverb, вчора, нещодавно,
днями
Hermes, ае / = Mercurius, і т
Гермес (син Зевса, вісник богів,
покровитель торгівлі у давньо­
грецькій міфології)
Hermocr&tes, is т Гермократ
(чоловіче ім я )
heros, herois т гр. напівбог,
герой, богатир
Hesperldes, um f, pi. Геспері-
ди (три дочки ночі, які жили на
Заході і стерегли за допомогою дра­
кона золоті яблука)
heteria, ае / гр. співдружність,
товариство
heu! о! ох! на жаль
hibernadUum, і п зимове примі­
щення; рі. зимові квартири
Hibernia, ае/ Ібернія (нині Ір­
si
ландія)
Hiberus, і т мешканець Іберії
I hie, haec, hoc 1) цей; 2) тутеш­
ній; 3) присутній; 4) справжній
II hie adverb, тут, тепер, нині,
при цьому
hiems, hidmis/ 1 ) буряна пого­
да, негода; 2) гроза; 3) зима; 4) хо­
лоднеча
Hieronymus, і т Гієронім (філо­
соф, учень Аристотеля)
Hierosolyma, 6rum п, pi. = Ніе-
rosolyma, ае/ Ієрусалим (столи­
ця Палестини)
hil&ris, е 1) веселий, радісний;
2 ) задоволений
hilarltas, atis/ 1 ) веселість, ве­
селощі; 2) радість, життєрадіс­
ність
H ilotae, aru m т, pi. ілоти
(держ авні раби у стародавній
Спартї)
hinc adverb, звідси; hinc... hinc
з одного боку... з іншого боку
hinnuleus, і ш 1) молодий віс­
люк; 2) молодий олень
hio, avi, atum, are роззявити,
зівати
Hippocrates, is m Гіппократ
(давньогрецький лікар, I V cm. до
н. е.)
Hippolytus, і т Іпполіт (син
Тесея і Іпполіти)
ш т ш т т т
hirundo, Inis /л астів к а
hisco, бге 1) розкриватися,
розверзатися; 2) заговорити
Hispania, ае /Іс п а н ія
Hispanus, і т іспанець
historia, а е / 1 ) історія; 2) дос­
лідження; 3) відомості; 4) опис;
5) розповідь
I historlcus, a, um історичний
II historlcus, і т історик
hodie adverb, сьогодні, тепер,
нині
hodiernus, a, um сьогоднішній
Homerus, і т Гомер (найдавні­
ший із відомих грецьких поетів,
легендарний автор «Іліади» та
«Одіссеї»)
homo, Inis т людина
honeste adverb, гідно, з честю,
благородно
honestum, і п чесність, добро­
чесність
honestus,a,um 1) чесний; 2) ша­
новний; 3) порядний, гідний; 4)
благородний; 5) поважний
honor, oris т честь, почесть, по­
шана, повага
honorarium, і п винагорода за
послуги
honorarius, a, um почесний,
здійснюваний на чиюсь честь
honorStus, a, um поважний, по­
чесний
82
honoriflcus, a, um який робить
честь комусь, почесний
honoro, Svi, atum, Sre 1) пова­
жати, шанувати; 2) прославляти,
звеличувати
honos, oris т див. honor
hora, а е /1 ) час; 2) пора року;
3) година
Horatius, і т Горацій; Quintus
Horatius Flaccus Квінт Горацій
Флакк (один із видатних римських
поетів, 65—8рр. дон. е.)
horrendus, a, um 1) жахливий,
страшний; 2) дивовижний
horreo, ui, -, ere 1) стирчати до­
гори; 2) лютуватися; 3) жахатися,
боятися, тремтіти, ціпеніти, ляка­
тися
horresco, rui, -, бге починати
дрижати, лякатися, жахатися,
тремтіти
horreum, і п комора, амбар, сто­
дола, склад
horribllis, е страшний, жахли­
вий
horrldus, a, um 1) волосатий; 2)
суворий; 3) страшний, дикий
horris5nus, a, um який страшно
звучить, грізно шумить
horror, 5ris т страх, жах
hortatio, 5nis / заохочення, за­
клик
Hortensius, і т Гортензій; Quin­
щ вш
83
tus H ortensius H ortalus Квінт
Гортензій Гортал (один із ви­
датних римських ораторів, 114—
50рр. до н. е.)
hortor, atus sum, ari 1) спонука­
ти, підбадьорювати, закликати,
заохочувати; 2) переконувати
hortus, і т 1) огороджене міс­
це; 2) сад; 3) город, парк; 4) фер­
ма
hospes, Itis т, / 1 ) чужоземець,
чужинець, чужак; 2) гість
hospitium, і п гостинність; ассі-
рбге allquem hospitio прийняти ко­
гось як гостя
hospltus, a, um 1) чужоземний;
2) гостинний
hostia, ае/ жертовна тварина,
жертва
hostflis, е ворожий
Hostilius, і т Гостілій; Tullius
Hostilius Туллій Г остілій (третій
римський цар)
hostio, -, -, Ire 1) відплачувати;
2) прирівнювати
hostis, is т чужоземець, інозе­
мець, чужинець, ворог; hostium
loco habere вважати ворогами
hue adverb, сюди, для цього
hucusque adverb, до того, так
далеко, доти
hujuscemddi, hujusmddi такий,
____ яктвшт
подібний
humanltas, atis/1 ) людська при­
рода, гідність, людяність, гуман­
ність; 2) освіченість, духовна куль­
тура; cultus atque humanltas ма­
теріальна і духовна культура
humanus, a, um 1) людський,
людяний; 2) високоосвічений
humllis, е 1) низький; 2) дріб­
ний; 3) простонародний
h u m illter adverb. 1) низько,
принижено, боязливо; 2) покір­
ливо, улесливо
humor, oris т волога, рідина
humus, і/1 ) земля, ґрунт; 2) об­
ласть, країна, край, околиця
Hungaria, ае /У горщ ина
Hungarius, a, um угорський
Hybla, ае /Г іб л а (гора в Сици-
лії, яка славилася медом)
hydra, ае/ гідра, водяна змія
hydrops, opism 1) мед; 2) водян­
ка (хвороба)
Hymettius, a, um гіметський
Hymettus, і т Гімет (гора в
Аттиці, що славилася мармуром)
hypocrlsis, is/ гр. лицемірність
hypostftsis, is / гр. сутність
hypotheca, ае/ гр. застава (під
нерухомість), іпотека
hypothecarlus, a, um іпотеч­
ний (позов, кредитор)
 І, і дев’ята літера латинського
алфавіту
ibi adverb, там
ibidem adverb, там же
Ic&rus, і т Ікар (синДедала)
ico, ici, ictum, бге 1) бити, вра­
жати, ранити,ударяти; 2) колоти
ictus, us т 1) удар, поштовх; 2)
натиск; 3) удар такту; 4) наголос
idcirco зважаючи на те, тому,
з цієї причини
idem, e&dem, idem той же самий,
той же, один і той же
identidem adverb, неодноразо­
во, безперервно, постійно
ideo adverb, тому, з тієї при­
чини
idonee adverb, належним чином,
як слід
idoneus, a, um 1) зручний, на­
лежний; 2) придатний, діловий;
debitor idoneus платоспроможний
боржник
Idus, uum f pi. Іди (середина
місяця, 15-й день березня, травня,
липня і жовтня; 13-й день інших
місяців)
igltur отже, в такому разі, нумо
ignSrus, a, um 1) недосвідче­
ний, необізнаний, незнаючий,
простодушний; 2) незнайомий;
3) невідомий, чужий
ignavia, ае /1 ) бездіяльність; 2)
боягузтво; 3) в’ялість, слабість
I ignSvus, a, um 1) бездіяльний,
в’ялий, лінивий, слабкий; 2) бояз­
ливий
II ignSvus, і т боягуз
igneus, a, um 1) полум’яний,
вогневий; 2) палкий, спекотний
ignis, is m 1) вогонь, жар; 2) по­
жар; 3) блискавка; 4) спека; 5)
блиск,сяйво
ignominia,ae/6e34ecra, ганьба,
ославлення
ignorantia, ае/ незнання, недо­
свідченість
ignoro, Svi, Stum, Sre не знати,
не мати уявлення, не вміти
ignosco, novi, notum, бге про­
щати, вибачати, поблажливо ста­
витися
ignotus, a, um невідомий, не­
знатний
Ilias, fidis /Іл іа д а (одна з поем
Гомера)
і11со= illico adverb, на місці, не­
гайно
Ilium, і п Іліон (Троя, місто на
узбережжі Малої Азії)
 illSbor, lapsus sum, ISbi 1) ков­
зати, зісковзувати; 2) опускатися,
падати; 3) проникати
ille, ilia, illud той, він
illecebra,ae/l) принада, споку­
са; 2) заклинання
illectus, a, um нечитаний
іііістам
illicto, lexi, lectum, бге 1) зама­
нювати, зманювати; 2) зводити;
3) спокушати, підбурювати, втя­
гувати
illicltus, a, um недозволений,
незаконний
illicium, і п заманювання, при­
нада, зваба
illinc adverb. звідти, з того бо­
ку, на тому боці
illiterStus, a, um 1) неосвіче-
ний, неписьменний; 2) темний, не­
писаний
illuc adverb. туди, доти
illudo, lusi, lusum, бге 1) грати;
2) знущатися, глузувати, насмі­
хатися; 3) вчинити наругу
illustris, е 1) світлий, сяючий;
2) знатний, знаменитий, славет­
ний
illustrltas, atis / ясновельмож­
ний
illustro, avi, Stum, Sre 1) освіт­
лювати; 2) виявляти; 3) прикра­
шати; 4) уславлювати
imaginarius, a, um який ввижа­
ється, уявний, примарний
imago, In is/1 ) зображення; 2)
картина; 3) образ, відображення
imbeciDus,a,um 1) слабкий, без­
силий; 2) в’ялий, позбавлений
енергії
imber, bris т 1) заливний дощ,
злива; 2) волога, вода
imblbo, ЬЇЬі, -, бге 1) всмокту­
вати, всотувати, засвоювати; 2)
мати намір, задумувати
imbuo, bui, butum, бге 1) насичу­
вати, наповняти; 2) привчати; 3)
випробовувати
imbutus, a, um змочений, наси­
чений, напоєний
imitatio, 5nis / наслідування,
зображення, копія
imlto, -, Sre 1) наслідувати;
2) відтворювати
imltor, atus sum, Sri 1) насліду­
вати, відтворювати; 2) зображу­
вати
immSnis, е 1) надзвичайно ве­
ликий, величезний, велетенський;
2) дивовижний, надзвичайний; 3)
жахливий, скажений
immergo, mersi, mersum, бге
опускати, занурювати
immemor, dris 1) забудькува­
тий, безтурботний; 2) який дає
забуття
 8 6 ___________ ш
immensum, і п незмірність, без­
кінечність, безкраїсть, величез­
ність
immensus, a, um незмірний, без­
кінечний, величезний, незвичай­
ний
immerlto adverb, незаслужено,
безвинно, несправедливо
immineo, еге 1) виступа­
ти, підніматися; 2) прилягати; 3)
переслідувати, загрожувати
immitto, mlsi, missum, бге 1) від­
пускати, посилати; 2) вводити:
imitt6re allquem in bona ввести ко­
гось у володіння майном; 3) наць­
ковувати
immo о ні, аніскільки, навпаки,
аж ніяк, справді; - vero мало то­
го
immobllis, е 1) нерухомий; 2) не­
похитний, незворушний; 3) без­
діяльний
im m o d era tu s, a, um невга­
мовний, розбещений, надмірний,
занадто довгий
іт тб іо , avi, atum, are приноси­
ти в жертву, заколювати, вбивати
immortalis, е 1) безсмертний,
вічний; 2) безкінечний
immortalltas, atis / безсмертя,
вічна слава
immunis, е вільний від повин-
ностей, звільнений від податків,
ш т ш щ
недоторканий
immunltas, a tis/1 ) звільнення
від податків, пільга; 2) воля
immutabllis,e 1) змінений; 2) не­
змінний, постійний
impar, ftris нерівний, неоднако­
вий
impatiens, entis який не може
стерпіти, витримати; нетерплячий
impavldus, a, um безстрашний,
небоязкий
impedimentum, і п перешкода;
рі. обоз, багаж
impedio, Ivi, Itum, Ire 1) плута­
ти, плутатися, заплутувати; 2)
заважати
impello, рйіі, pulsum, бге 1) при­
водити в рух, гнати, штовхати;
2) змушувати; 3) спонукати; 4) від­
ганяти
impendio adverb, набагато, зна­
чно, вельми, сильно
impendium, і я 1) витрата; 2) від­
сотки; 3) шкода
impendo, pendi, pensum, бге 1)
витрачати; 2) вживати; 3) присвя­
чувати
impensa,ae/l) витрата; 2) вжи­
вання; 3) додаток
impensus, a, um 1) дорогий,
значний; 2) великий
imperatlvus, a, um грам, нака­
зовий (спосіб)
 imperator, oris m 1) володар,
господар; 2) глава; 3) імператор,
полководець, вождь
imperfectus, a, um 1) недокона-
ний, незавершений; 2) неповно­
цінний, недосконалий
imperialis, е імператорський
im perltus, a, um недосвідче­
ний, невчений
imperium, і п і ) наказ, влада; 2)
держава, імперія; 3) повнова­
ження
ітрбго, avi, atum, are 1) нака­
зувати, веліти; 2) владарювати,
керувати, управляти, панувати
impetro, avi, atum, are 1) ви­
прошувати, вимолювати; 2) до­
сягати, одержувати
impdtus, us/и 1) поривання, на­
тиск, сила; 2) напад, наступ; 3)
пристрасть
impigre adverb, невтомно, без­
перервно
impius, a, um нечестивий, зло­
чинний, згубний
impleo, plevi, pletum, ere 1) на­
повнювати; 2) заливати; 3) наси­
чувати; 4) виконувати: implere
leges виконувати закони
implicatus, a, um заплутаний
impliclte adverb, заплутано
ітрПсо, ui, Itum, are = impDco,
avi, atum, are 1) вплітати, вплуту­
вати; 2) заплутувати, збивати з пут­
тя; 3) зв’язувати; 4) передавати
imploro, avi, atum, are 1) сліз­
но благати, просити; 2) апелювати
impono, posui, posltum, бге 1)
класти, вкладати, накладати; 2)
наносити, завдавати
importo, avi, atum, are 1) вво­
зити, привозити; 2) вносити
impossibllis, е неможливий
impossibilltas, atis / неможли­
вість
impdtens,ntis 1) безсилий, слаб­
кий; 2) розбещений
impotentia, ае/безсилля
imprimis adverb, перш за все,
особливо
imprdbo, avi, atum, are не схва­
лювати, засуджувати, відкидати
imprdbus, a, um 1) непридат­
ний, негідний, нечесний, безчес­
ний, несумлінний; 2) хижий, не­
нажерливий; 3) безсоромний
improvldus, a, um 1) неперед­
бачливий, необмежений; 2) без­
турботний
imprudenter через незнання, не­
розумно, необережно
impubes, 6ris неповнолітній, не­
зрілий, дитячий
impitdens, ntis безсоромний
impudentia, ае/безсоромність,
непристойність

ітрй п е adverb. безкарно
impunltas, atis / 1 ) безкарність;
2) амністія; 3) свавілля
impunltas, a, um непокараний,
безкарний
impiito, avi, Stum, йге 1) зара­
ховувати; 2) ставити за провину;
3) дарувати, присвячувати
in з асс. або з abl в, на, заради,
для, стосовно
inaccessus,a,um неприступний,
недосяжний, недоступний
inanis, е 1) пустий, порожній;
2) беззмістовний; 3) суєтний
inaresco, агиі, -, бге 1) сохнути, за­
сихати; 2) вичерпуватися, убожіти
incaute adverb, необережно
incautus, a, um 1) необережний;
2) безтурботний; 3) ненавмисний;
4) небезпечний
incedo, cessi, cessum, бге 1) ви­
ступати, ступати,йти;2) нападати
incendium, і п пожежа, вогонь
incendo, ndi, nsum, бге 1) запа­
лювати, освгглюват;2) підпалювати
inceptum, і п = inceptus, us т
початок, починання, задум
incertus, a, um невірогідний,
сумнівний, хиткий
incessus, us т 1) хода, рух; 2)
наступ, напад; 3) доступ
incestus, a, um нечистий, зло­
чинний, гріховний
з* д— м ім і
inchoo, avi, atum, Sre починати,
приступати
incldo, di, -, бге 1) падати, по­
трапляти, натикатися, кидатися;
2) надрізати, ранити
іпсіріо, сері, ceptum, бге почи­
нати, братися за щось
incitatus, a, um 1) швидкий, стрім­
кий; 2) збуджений
inclto, avi, Stum, are підганяти,
спонукати, заохочувати
I incltus, a, um приведений до
руху, швидкий
II incltus, a, um непорушний,
нерухомий
inclementer adverb. 1) непоруш­
но, нерухомо; 2) безпощ адно,
суворо
іпсіїпо, avi, atum, are 1) схиля­
ти; 2) повертати, загинати; 3) при­
хильно ставитися
inclQdo, clOsi, clusum, бге 1) укла­
дати; 2) замикати; 3) включати
inclusive adverb, включно
incluslvus, a, um завершений
incliitus, a, um відомий, знаме­
нитий, славний
incognitas, a, um невідомий, не-
розслідуваний, непізнаний
іпсбіа, ае т мешканець, жи­
тель, співвітчизник
incdlo, colui, cultam, бге жити,
мешкати, населяти
ІіщсШчДЯИІ
incoliimis, е непошкоджений,
незаплямований
incommddum, і п 1) незручність;
2) неприємність; 3) шкода, збиток
incommddus, a, um 1) незручний,
несприятливий; 2) невигідний
inconstantia, ае / непостійність,
мінливість
inconsultus, a, um необачний,
нерозважливий, необдуманий
inconvulsus, a, um непорушний,
непохитний, усталений
incoronStus, a, um неувінча-
ний
incorporSlis, е 1) безтілесний,
нетілесний; 2) абстрактний, не­
матеріальний
incorpdro, ivi, 2tum, Sre вклю­
чати, вводити, втілювати
incorniptus, a, um незіпсований,
істинний, справжній
incredibllis, е неймовірний, не­
звичайний, ненадійний
incrementum,i/71) ріст, приріст;
2) паросток; 3) розвиток; 4) на­
щадок
increpo, pui, Itum, Sre шуміти,
кричати, лаяти
incresco, crevi, -, бге вростати,
підростати, збільшуватися
incruentus, a, um безкровний
іпсйЬо, ui, Itum, Sre 1) лежати;
2) залиш атися, перебувати; 3)
$9 ЯВНКШ^ЬЖЗД
турбуватися
incudo, (cudi), cusum, бге 1) ку­
вати; 2) обробляти, обтесувати
incultus, a,um 1) необроблений;
2) неосвічений
incumbo, bui, bltum, бге 1) ляга­
ти (на щось), налягати, лежати; 2)
спиратися; 3) нападати, кидати­
ся, вдиратися; 4) наполягати
іпсипаЬйІа, drum п, р і 1) пе­
люшка, колиска; 2) походження,
зародження
incurro, curri, cursum, бге 1) на­
штовхуватися; 2) ставати жерт­
вою
incurvus, a, um зігнутий, кри­
вий
incursio, 5nis/ = incursus, us m
напад, набіг
incus, incudis / ковадло
incutio, cussi, cussum, бге 1) уда­
ряти; 2) кидати; 3) вселяти; 4)
завдавати
indSgo, Svi, Stum, Sre 1) висте­
жувати; 2) шукати, розвідувати
inde adverb, звідти, звідси, по
тому, згодом, внаслідок цього
indebltus, a, um 1) неналежний;
2) незаслужений
indecorus, a, um непристойний,
ганебний, безславний
indefensus, a, um незахищений,
беззахисний
• іп Л е А Д Щ Щ
indefinltus, a, um неозначений,
необмежений
indelebllis, е 1) незгладимий,
незабутній; 2) вічний, немину­
щий
index, Id s m 1) показник; 2)
список, реєстр; юр. виписка
indicatlvus, і т грам, дійсний
(спосіб)
indicium, і п 1) заява, свідчення,
донос; 2) доказ; 3) нагорода за
донос; 4) показник
indlco, avi, atum, are 1) казати,
оголошувати; 2) називати, вказу­
вати, визначати; 3) оцінювати; 4)
свідчити, виявляти; 5) доносити
indlco, dixi, dictum, бге 1) ого­
лош увати, проголош увати; 2)
призначати; 3) наказувати; 4) на­
кладати
indictio, o n i s / l ) проголошен­
ня; 2) податок
indictus, a, um несказаний, не-
названий, незгаданий
indiff6rens, ntis 1) який не від­
різняється; 2) байдужий, сторон­
ній, індиферентний
indig6na, ае т, / корінний жи­
тель, туземець
indigeo, gui, -, ere 1) не мати,
бути позбавленим; 2) потребувати
indignatio, onis / 1) обурення;
2) подразнення, роздратування
90 М М И і Я іш а ^ й щ
indigne adverb, недостойно, мер­
зенно
indignltas, atis/безчесність, га­
небність, ганьба, підлість
indignor, atus sum, Sri 1) вва­
жати негідним; 2) обурюватися
indignus, a, um 1) негідний; 2)
бездарний, невартий; 3) невин­
ний; 4) недостойний
indirecte adverb, побічно, опо­
середковано, непрямо
indirectus, a, um непрямий, за­
лежний
individuus, a, um неподільний,
нероздільний
indivlsus, a, um нерозділений,
неподільний
indo, dldi, dltum, бге 1) класти,
вкладати; 2) накладати, поклада­
ти; 3) повідомляти, навіювати; 4)
наводити, надавати (ім я), нази­
вати; 5) завдавати
indoctus, a, um 1) невчений; 2)
недосвідчений; 3) незвичний
inddles, is / обдарування, та­
лант, здібності
indubitatus, a, um = indubius,
a, um безсумнівний
induco,duxi,ductum,6re 1) вво­
дити, проводити; 2) впроваджу­
вати; 3) вносити, записувати
inductio, onis / 1) виведення,
проведення; 2) індукція (наведем-
ня аналогічних прикладів для до­
казу)
inductor, oris т 1) наглядач-
кат; 2) заводій
indulgentia, а е / 1 ) поблажли­
вість, милість; 2) дозвіл; 3) індуль­
генція (відпущення гріхів)
indulgeo, dulsi, dultum, Sre по­
блажливо ставитися, поступатися
indumentum, і п одежа, одяг
induo, ui, utum, бге 1) одягати;
2) накриватися; 3) засвоювати,
присвоювати; 4) приймати; 5)
бути наділеним
induro, avi, atum, are застига­
ти, тверднути
Indus, і т Інд (ріка в Індії)
industria, ае / старанність, пра­
цьовитість, сумлінність, пиль­
ність
indutiae, arum / pi. перемир’я,
затишшя
inedia, ае/ голодування, піст
ineffabllis, е невимовний
ineo, іі, Itum, Ire 1) входити,
вступати; 2) наступати; 3) почи­
нати; іпіге consilium наважувати­
ся, мати намір
inepte adverb, безглуздо, по-
дурному
ineptio, -, -, їге теревенити, ба­
зікати, верзти дурниці
ineptus, a, um 1) непридатний,
нікчемний; 2) безглуздий, дурний
inequlto, -, are в’їжджати
верхи, наїжджати
iners, inertis 1) лінивий, безді­
яльний; 2) малодушний; querellae
inertes марні скарги
inertia, ае/1 ) бездіяльність, не­
здатність; 2) лінощі
inexorabllis, е невмолимий
inexplicabllis, е заплутаний, не­
ясний
inextricabllis, е 1) невимовний,
несказаний; 2) безвихідний
infamatorius, a, um ганебний,
який збезчещує
infamia, ае/ безчестя, ганьба
infamo, avi, atum, are знеслав­
лювати, ганьбити
infandus, a, um невимовний, не-
чуваний
infans, infantis т немовля, ди­
тина
infectus, a, um невиконаний
infecundus, a, um неврожайний,
безплідний
infelix, Ids 1) безплідний; 2) не­
щасливий, нещасний; 3) печаль­
ний
infensus, a, um 1) ворожий, не­
приязний; 2) роздратований
inferior, ius comparat. до inf6rus
нижній, нижчий
infernus, a, um низький
 infgro, in tfli, illitum , inferre
1) вносити, приносити; 2) заподію­
вати, завдавати; 3) нападати, на­
ступати
infSrus, a, um підземний
infesto, avi, itu m , ir e 1) триво­
жити, непокоїш, турбувати; 2) му­
чити
infestus, a, um 1) неприязний,
ворожий, злостивий; 2) загрозли­
вий, небезпечний
infidelltas, itis / невірність, не­
чесність
infidus, a, um невірний, нена­
дійний
infimus, a, um superlat. до infe­
rior 1) найнижчий, найнезнач-
ніший; 2) останній
infinite adverb. безкінечно, не-
визначено
infinltus, a, um невизначений,
необмежений
infirmltas, atis/безсилля, сла­
бість, безпомічність
inflrmo, ivi, itum, ire знесилю­
вати, позбавляти сили
infirmus, a, um неміцний, без­
силий, слабкий, хворий
infitior, atus sum, ir i 1) відмага­
тися; 2) заперечувати, не визна­
вати
inflammo, ivi, itu m , ir e 1) за­
палювати, підпалювати; 2) підбу­
рювати
influo, fluxi, fluxum, бге влива­
тися, впадати, текти
infortunium, і п 1) нещастя; 2)
кара
infra внизу, нижче, під; vide
infra дивись нижче
іпШа, ае/інфула: 1) священна
головна пов’язка (у жреців, вес­
талок, жертовних тварин, а також
у послів, що просили миру чи за­
ступництва); 2) символ святості;
3) символ недоторканості
infundo, fiidi, fusum, бге влива­
ти, наливати, наводняти
ingemisco, gemui, -, бге 1) зітха­
ти, стогнати; 2) скаржитися
ingeniosus, a, um талановитий,
обдарований
ingenium, і п вроджені власти­
вості, здібності, розум, талант
ingens, ntis 1) величезний, мо­
гутній; 2) чудовий
ingenultas, itis / 1 ) звання ве­
сільного громадянина, знатне по­
ходження, благородство; 2) щи­
рість; 3) прямота
ingenuus, a, um 1) вільнонаро-
джений, благородний; 2) щирий,
відвертий
ingigno, genui, genltum, бге 1)
обдарувати при народженні, на­
діляти; 2) вдихати
ідШІМИИІ
ingluvies, е і / 1) зоб, воло; 2)
паща, горлянка; 3) ненажерли­
вість
ingratus, a, um 1) неприємний;
2) невдячний; 3) нечуйний; 4) не­
нажерливий
ingredior, gressus sum, grfcdi 1)
вступати, входити; 2) присту­
пати; 3) нападати
inhalo, 2vi, Stum, are дихати
(на), видихати
inhio, avi, atum, are дивитися
здивовано, роззявити рота, диви­
тися з жадністю
inhorresco, horrui, -, бге задри­
жати, вжахнутися
inhum anus, a, um 1) нелюд­
ський, дикий; 2) жорстокий; 3) не­
культурний
injectio, onis / 1) накидання,
накладання; injectio manus на­
сильницьке захоплення; 2) накла­
дання руки на борж ника для
приведення його до претора
injicio, jSci, jectum, бге 1) вки­
дати, накидати; 2) накладати (ру­
ку)
implicitia, ае / перев. р і не­
приязнь, ворожість
I inimlcus, a, um ворожий, не­
приязний, ненависний
II inimlcus, і т недруг, ворог,
противник
93 вянвишшя
iniqultas, a tis/1 ) нерівність; 2)
надмірність; 3) непомірна вимог­
ливість; 4) несправедливість; 5)
ворожість, недоброзичливість
initium, і п вступ, початок; ab
initio спочатку, раніше
injuria, а е / 1 ) правопорушен­
ня; 2) несправедливість, насиль­
ство
injusdtia, ае / несправедливість
injustus, a, um несправедливий,
протизаконний
innatus, a, um природний, на­
туральний
innltor, nixus sum, nlti 1) упи­
ратися, затятися; 2) ґрунтувати­
ся; 3) залежати; 4) закінчувати
inno, avi, atum, are 1) плавати,
плисти; 2) текти, протікати
inndcens, ntis 1) нешкідливий;
2) смирний; 3) невинний; 4) без­
доганний
innominatus, a, um 1) безімен­
ний; 2) нетиповий (договір)
innumerabllis, е = innum6rus, а,
um незліченний
innuptus, a, um безшлюбний,
неодружений
іпоріа, а е / 1) бідність, нужда,
нестача, брак; 2) відсутність
inops, inopis бідний, убогий
inquam defect. я кажу, я ствер­
джую; inquit він каже, сказав
Іш^еЩ Ш ЯЙ_______ 94_______ в— М И Ш І
I inquies, Stis/ неспокій, тривога
II inquies, etis неспокійний,
тривожний
inqulro, slvi, sltum, бге 1) шу­
кати, розшукувати; 2) висліджу­
вати; юр. ш укати підстав для
скарги, звинувачення
inquisitio, onis/l) розшукуван­
ня, вишукування; 2) досліджен­
ня; юр. підшукування приводів
для скарги, доказів для звинува­
чення; 3) розшук, слідство
inretio, Ivi, Itum, Ire = irretio,
Ivi, Itum, Ire ловити сіткою, за­
плутувати
inrlto, ivi, itum , ire = irrlto, ivi,
a tu m , i r e хв и л ю в ати , д р а ж ­
нити
insania, ае / 1) божевілля, біс­
нування; 2) безглуздя
insinus, a, um 1) божевільний,
безрозсудний; 2) нездоровий
insatiabflis, е 1) ненаситний, не-
втолимий; 2) ненаглядний; 3) не­
вичерпний
insciens, ntis незнаючий, недо­
свідчений, невмілий
inscrlbo, psi, ptum, бге впису­
вати, писати (на), надписувати,
адресувати
inscriptio, onis / надписуван­
ня, надпис, заголовок
ins6quor, secutus sum, s6qui 1)
наступати на п’яти, слідувати,
йти слідом; 2) стежити, переслі­
дувати
insideo, s£di, sessum, ere 1) си­
діти, перебувати, засісти; 2) зали­
шатись
insidae, iru m f pi. 1) засада,
засідка; 2) підступність
insidior, itu s sum, i r i бути в
засаді, чатувати
insidiosus, a, um 1) підступний,
хитрий; 2) небезпечний
insigne, is п 1) знак, ознака,
симптом; 2) критерій; 3) сигнал
insignis, е 1) помітний, видат­
ний; 2) рідкісний, визначний
inslm ul adverb, водночас, в
той же час
insimulatio, onis/ звинувачен­
ня, скарга
insimiilo, ivi, itum , ire 1) зви­
нувачувати; 2) викликати підозру
insinuatio, onis / улесливість,
скрадливість
insinuo, ivi, itum , ire 1) клас­
ти за пазуху; 2) впускати, пропус­
кати; 3) вникати, вкрадатися
insipiens, ntis 1) нерозумний, не­
розважливий; 2) дурний
ins51ens, ntis 1) незвиклий; 2)
недосвідчений; 3) надмірний, за­
розумілий, пихатий, нахабний;
4) нерозумний
 іпіьіш ш в т
insolltus, a, um 1) незвичний,
незвиклий; 2) рідкісний
ins5no, nui, nltum, are 1) вида­
вати звук, звучати, шуміти; 2) бряз­
кати; 3) кашляти
inspecto, avi, atum, are догляда­
ти, дивитися
inspicio, pexi, pectum, бге 1) ди­
витися, оглядати; 2) знайомити­
ся; 3) слідкувати; 4) розвідувати;
5) пізнавати
instantia, ае/1) наполегливість,
старанність; 2) сучасний момент;
3) близькість
instituo, tui, tutum, бге 1) ста­
вити, встановлювати; 2) розмі­
щувати, влаштовувати; institu-
бге legem вводити закон, поста­
новляти, ухвалювати, вирішува­
ти; institu6re heredem призначати
спадкоємцем; 3) організовувати,
наводити порядок; 4) наставля­
ти, навчати
institutio, 5 n is /l) влаштуван­
ня; 2) спосіб дії; 3) навчання, на­
станова, вказівка; pi. «Institutio­
n s » (твір юриста Гая)
institutum, і лі 1 ) влаштування,
організація, установа; 2) звичай,
принцип
insto, stlti, -, are 1) стояти (на
чомусь), наполягати; 2) знаходи­
тися; 3) переслідувати, вперто
95
продовжувати
instrumentum, \п 1) інструмент,
знаряддя, прилад; 2) свідоцтво,
акт; 3) р і орнамент, прикраси; ма­
теріали, засоби, умови
instruo, struxi, structum , бге
1) вставляти, зводити; 2) влашто­
вувати; 3) будувати; 4 ) готувати;
5) складати, розробляти; 6) за­
безпечувати доказами; 7) нас­
тавляти, навчати; 8) підготовлю-
вати
insiila, ае / острів
insulsus, a, um 1) несолоний,
несмачний, неприємний; 2) вуль­
гарний, банальний; 3) позбавле­
ний дотепності
insum, fui, -, esse 1) перебувати
(в чомусь), вміщатися; 2) бути
властивим, міститися, полягати
іп$йрег 1) нагорі, зверху; 2)
крім того, на додаток
intactus, a, um 1) недоторка­
ний, незайманий; 2) цілий, здо­
ровий, чистий; 3) незіпсований,
збережений
int6ger, gra, grum 1) недотор­
каний, цілий; 2) невикористаний,
недосвідчений; 3) незайманий; 4)
непорушний; jus integrum непо­
рушне право; lex integra непо­
рушний закон; 5) незіпсований,
непідкупний; 6) здоровий
 96
integratio, dnis / відновлення,
поновлення
integrltas, atis/бездоганність,
чесність, безкорисливість
intellectus, us m 1) відчуття,
сприйняття; 2) розуміння; 3) пі­
знання
inteltego, хі, ctum, йге 1) відчу­
вати, пізнавати, дізнаватися; 2)
мислити, розбиратися; 3) знати,
розуміти
intendo, tendi, tentum, бге 1) на­
тягати; 2) спрямовувати; 3) ствер­
джувати; 4) претендувати; 5) на­
магатися; 6) загрожувати
intentatus, a, um = intemptatus,
a, um невипробуваний, незвіда­
ний
intentio, onis / 1) розтягуван­
ня; 2) напруга, зусилля, інтенсив­
ність; 3) намір; 4) звинувачення,
судове переслідування
inter з асс. між, серед, в, на,
перед; юр. ~ sicarios accusare зви­
нувачувати у вбивстві
interea між тим, тим часом,
проте
interblbo, -, бге випивати
intercedo, cessi, cessum, бге 1)
входити, вступати, рухатися; 2)
перебувати між; 3) траплятися;
4) проходити; 5) протестувати;
іш я ш щ щ д і
6) виступати посередником, пору­
чителем
intercipio, сбрі, ceptum, бге 1)
перехоплювати, захоплювати; 2)
позбавляти життя
intcrdlco, dixi, dictum, бге 1) за­
бороняти, розпоряджатися, від­
мовляти; interdic6re sacriflciis за­
боронити доступ до богослу­
жіння; ~ аіїсиі aqua et igni (aqua
ignique) позбавити води і вогню
(формула вигнання з країни); 2)
наказувати, розпоряджатися
interdiu adverb, вдень
interdum adverb, іноді, зрідка
intereo, іі, Itum, Ire 1) гинути,
згасати; 2) минати
interficio, feci, fectum, бге ни­
щити, убивати, позбавляти жит­
тя
int6rim adverb, між тим, тим
часом, поки що, все ж, однак
inter!mo,emi,emptum, бге 1) від­
німати, позбавляти; 2) знищува­
ти, вбивати
interior, ius comparat. до in­
terns, superlat. intlm us 1в н у т ­
рішній; 2) ближчий; 3) таємни­
чий, секретний
interltus, us т загибель, зни­
щення
interjicio, jeci, jectum, бге ки­

дати, ставити; pass, лежати, зна­
ходитись (між чимось)
intermissio, onis /1 ) припинен­
ня, затримка; 2) занепад
intermissus, us т перерва
intermitto, mlsi, missum, бге 1)
класти посередині; 2) перерива­
ти; 3) залишати вільним, незай­
нятим
internus, a, um внутріш ній,
місцевий; mare Internum Серед­
земне море
interpello, ivi, atum, are 1) пе­
ребивати, виступати із заперечен­
ням; 2) затримувати; 3) зривати
interpolatio, onis/ зміна, встав­
ка окремих слів у тексті, інтерпо­
ляція
interpdno, posui, posltum 1) за­
стосовувати; 2) вставляти, розстав­
ляти, ставити, виставляти, вжи­
вати; interpon6re decretum вино­
сити рішення; pactiones interpo-
пбге укладати угоду; 3) притяга­
ти; 4) допускати
interpres, 6tis т 1) посередник,
тлумач; 2) перекладач
interpretator, atus sum, агі 1)
тлумачити, пояснювати, комен­
тувати; 2) перекладати, розумі­
ти, мати думку
interrdgo, avi, atum, are пита­
ти, запитувати, допитувати
97____ шятшшш
interrumpo, rupi, ruptum, бге
1)переривати, обривати; 2) при­
пиняти
inters&ro, serui, sertum , бге
вставляти; interser6re causam по­
силатися на причину
intersum, fui, -, esse 1) бути посе­
ред (чогось), знаходитися між
(чимось); 2) проходити, полягати;
3) бути присутнім, брати участь;
4) складати різницю; 5) виявляти
інтерес; quanti interest (in quantum
interest) за яку ціну
intestlnus, a, um 1) внутрішній;
2) міжусобний, сімейни
intestatus, a, um 1) який не
склав заповіту; (ab) intestatio без
заповіту; intestato mori вмерти,
не залишивши заповіту; 2) не-
підкріплений показаннями свід­
ків
intervallum, і п 1) проміжок, від­
стань; 2 ) строк
intervenio, veni, ventum , Ire 1)
приходити, з’являтися; 2) пере­
ривати, припиняти, втручатися,
траплятися
intlmus, a, um superlat. до inte­
rior 1) внутрішній; 2) найглиб­
ший; 3) щирий, задушевний, та­
ємний
intolerabflis, е 1) нестерпний; 2)
непереборний; 3) нездоланний
Щ іто Іегап Ц и й Ш І
intolerandus, a, um нестерп­
ний
intol6rans, ntis 1) нетерплячий,
невитривалий; 2) нестерпний
intorqueo, rsi, rtum , Sre 1) об­
кручувати, обмотувати, вити; 2)
повертати; 3) кинути, метнути
intra з асс. 1) усередині, у се­
редину, в, до середини; 2) на про­
тязі, в межах
intrlco, (fivi), Stum, are заплу­
тувати, бентежити, збивати з пан-
телику
intro, avi, atum, are 1) входи­
ти, вступати; 2) в’їздити, прохо­
дити, увійти; 3) нападати
introdiico, duxi, ductum, бге 1)
вводити, приводити; 2) розпо­
всюджувати; 3 )вводити, наводи­
ти; 4) посилатися
introltus, us т 1) вхід, вступ; 2)
початок
introspicio, spexi, spectum, бге 1)
дивитися (у щось); 2) заглядати,
зазирати
intueor, tultus sum, eri 1) при­
глядатися, уважно дивитися; 2)
мати на увазі, враховувати; 3) роз­
дивлятися
intus adverb, всередині
inultus, a, um невідомщений,
безкарний
inutllis, е 1) некорисний, непри­
98
датний; 2) шкідливий; 3) небез­
печний, згубний
invddo, vasi, vasum, бге 1) ки­
датися, прямувати, нападати; 2)
входити, в’їжджати
invalldus, a, um безсилий, слаб­
кий, немічний
invenio, veni, ventum, Ire 1) зна­
ходити, одержувати; 2) розкри­
вати, викривати; 3) відкривати,
винаходити; 4) здобувати
inventio, onis / = inventum, і п
винахід, відкриття
investlgo, avi, atum, are 1) від­
шукувати по слідах, висліджува­
ти, дізнаватися; 2) розслідувати,
досліджувати; 3) слідкувати
invet6ro, avi, atum, are робити
старим, надавати давності; pass.
inveterari старіти
invlcem adverb, по черзі, взаємно
invictus, a, um 1) непереможе-
ний, непереможний; 2) невмоли­
мий, непорушний
in video, vldi, visum, ere 1) не­
доброзичливо дивитися, заздри­
ти; 2) ревнувати; 3) відмовляти
invidia, а е /1 ) заздрість, ревно­
щі; 2) недоброзичливість; 3) не­
нависть
invldus, a, um заздрісний, не­
доброзичливий, неприхильний,
несприятливий
Шw
п».-w
- Ш Я Н Я Н і ___________
Т 99
invlsus, a, um ненависний, во­
рожий
invitatio, o n is /l) запрошення,
заклик; 2) заохочення; 3) часту­
вання
invite adverb, неохоче, мимоволі
invito, avi, atum, are 1) запро­
шувати; 2) пропонувати; 3) прий­
мати
invltus, a, um 1) небажаючий,
неохочий; 2) змушений
invium, і n nepee. pi. бездо­
ріжжя
invius, a, um 1) непрохідний,
непроїжджий; 2) недоступний,
неприступний; 3) неможливий,
нездійсненний
invdco, avi, itum , ire заклика­
ти, запрошувати
invulnerabllis, е невразливий
Ioannes, is т Іван (чоловіче ім я)
Ionia, ае /Іо н ія (область на за­
хідному узбережжі Малої Азії)
Iphianassa, ае/Іфіанасса = Іфі-
генія (дочка Агамемнона)
ipse, ipsa, ipsum сам, він
іга, ае / гнів, роздратування,
злість; - incensus (commotus) роз­
гніваний, у гніві
iracundia, ае/ запальність, гнів,
лють
irascor, -, -, sci гніватися, зли­
тися
4*
wemmmmm
irirus, a, um гнівний, сердитий
irrationilis, е нерозумний, не­
свідомий
irremeabllis, е безповоротний,
безвихідний
irrevSrens, ntis нешанобливий,
байдужий
irrevocabliis, е 1) безповорот­
ний; 2) нестримний
irrideo, rlsi, rlsum, еге сміяти­
ся, насміхатися, висміювати
irrlgo, ivi, itum , ir e 1) відво­
дити (воду); 2) зрошувати, поли­
вати
irrlsor, oris т насмішник
irrltus, a, um 1) недійсний (про
заповіт); 2) марний, даремний
irrumpo, гйрі, ruptum, бге 1)
вдиратися, вриватися, входити,
проникати; 2) порушувати, зава­
жати
is, еа, id 1) цей; ob earn causam з
цієї причини; 2) той, він, такий;
id est тобто
Isocr&tes, is т Ісократ (афін-
ський оратор, 436—338рр. до н. е.,
учень Горгія і Сократа)
iste, ista, istud 1) цей, той (по
відношенню до 2-ї особи); furor
iste tuus оце твоє шаленство; 2)
такий
Ister, stri т = Hister, stri т Істр
(нижня течія Дунаю)
 istic adverb, там, тут, при цьому
istuc adverb, туди, до тебе, до
цього питання
ita adverb. 1) так, таким чином;
2) стільки
Italia, ае /Іт а л ія
Itallcus, a, um італійський
it&que adverb, том у, таким
чином
item adverb, також, так само,
таким же чином
J
J, j йот, десята літера латин­
ського алфавіту (нескладове і, яке
спочат ку мало однакове п о з­
начення з і)
jaceo, ui, (Itum), бге 1) лежати,
простягатися; 2) звисати; 3) пере­
бувати в ув’язненні; 4) бути мерт­
вим; 5) бути розташованим, про­
стягатися
jacto, Svi, atum, are 1) кидати;
2) турбувати; 3) блукати; 4) на­
правляти; 5) розкидати; 6) торка­
тися; 7) загадувати, тривожити;
se jactare хвалитися, пишатися;
8) починати, розпочинати
jactura а е / 1 ) кидання, вики­
дання; 2) втрата, шкода
iter, itingris п 1) шлях, дорога;
2) марш, похід; 3) юр. перепустка,
право проходу
it&rum adverb, знову, повторно,
ще раз, вдруге, з другого боку
itldem таким же чином
itlner, firis арх. див. iter, iting-
ris п
lulus, і т = Ascanius, і т Іул (син
Енея і Креуси, міфологічний ро­
доначальник римського роду Юліїв)
jactus, us т кидок, кидання
jatiilum, in 1) кидок; 2) рибаль­
ська сітка; 3) ратище, спис
jam вже
Janitiilum, і п Янікул (один із
семи пагорбів Рима)
janua, ае/ двері, вхід, доступ
Januarius, і т січень (місяць)
Janus, і т Янус (давньоіталій-
ський бог дверей і воріт, року, ча­
су тощо; зображувався з двома
обличчями — молодим і старим,
зверненими у протилежні боки)
Javorscius, і т Стефан Явор-
ський (професор Києво-Могилян-
ської академії, церковний діяч у
1658— 1722 рр.)
ш з іш м н я н і
jecur, 6ris n печінка
jocor, jocatus sum, Sri жарту­
вати
jocus, і m ж арт, дотеп; per
jocum, joci causa, jod gratia жарто­
ма
juba, а е / 1) волосся, грива; 2)
гребінь; 3) султан (пір 'я на шоло­
мі)
jubeo, jussi, jussum, Sre 1) на­
казувати, веліти; 2) визначати; 3)
просити, говорити; 4) юр. схва­
лювати, приймати (закон), поста­
новляти, призначати
jucundus, a, um приємний, ми­
лий
judex, judlcis т суддя
judicatio, 6nis/ 1 ) судове слід­
ство; 2) судове рішення, вирок
judiciSlis, е судовий
judicium, і п 1) судочинство,
суд; ~ inter sicarios справа про
вбивство; qui ~ dat = praetor хто
дозволяє судове розслідування;
2) суд, судова установа, судовий
процес; 3) судження, думка, по­
гляд; 4) вирок
judlco, avi, atum, are 1) вести
судовий процес, судити; 2) вино­
сити вирок, рішення, вирішувати
справу; 3) мати судження, прихо­
дити до висновку; 4) вважати,
обговорювати, оголошувати
101 ш ш ш ш ш т т
jug6rum, і п gen. pi. juggrum;
dat., abl. pi. jugeribus югер (міра
земляної площі = 1/4 га)
ju g d s u s , a, um г о р и с т и й ,
горбистий, нерівний (про місце­
вість)
Jugurta, ае т Югурта (цар Ну-
мідїі)
jugum, і п ярмо, хомут
Julia, ае /Ю л ія (жіноче ім'я)
I J u liS n u s , a, um Ю л іа н ­
ський
II Julidnus, і т Юліан (рим­
ський юрист, автор «Edictum рег-
petuum»)
I Julius, і, т Юлій (римське ім %
яке за офіційною римською версією
було пов язане з іменем сина Енея,
Асканія — Іула; найбільш відомий
G. J. Caesar)
II Julius, і т липень (місяць,
названий на честь Юлія Цезаря)
jumentum, і п 1) запряжений
кінь, в’ючна тварина (кінь, мул,
віл); 2) віз
jungo, junxi, junctum, бге 1) з’єд­
нувати, зв’язувати; 2) зачиняти;
3) запрягати; pass, jungi бути
суміжним, граничним, приляга­
ти
junior, junius comparat. до juve-
nis, e молодший
Junius, і m червень (місяць,
ЩЩЩЯШШШ____102____ — ШІШІ
названий на честь богині Ю но-
ни)
Juno, onis /Ю н о н а («дружина
Юпітера у римській міфології)
Jupltter, Jovis т Юпітер (цар
неба, богів і людей; римський вер­
ховний бог)
jurgiosus, a, um лайливий
jurgium, і п сварка, лайка, супе­
речка
juridicialis, е юридичний
I juridlcus, a, um судовий
II juridlcus, і т 1) суддя; 2) ім­
ператорський легат
jurisconsultus, і т правозна­
вець, юрист, юрисконсульт
jurisdictio, onis / 1) юрисдик­
ція, підсудність; 2) судочинство;
3) влада, компетенція
jurisperltus, і т обізнаний із
законами, досвідчений у праві
jus, juris п право, сукупність
законів; - ас fas право писане й
неписане; - bonumque право і
справедливість; jurisprudenda (sci-
entia) наука права, юриспруден­
ція; - et leges законодавство; jura
dare (condSre, statuSre) встанов­
лювати закони; ~ civile цивільне
право; - publicum публічне право
(державне й кримінальне); ~ hu-
manum натуральне право; ~ di-
vlnum релігійні закони (сакраль­
не право); ex jure по закону; - di-
сбге право проголошувати закон,
творити суд, судити; ~ responde-
ге давати юридичний висновок;
~ fasque est можна й треба; plena
jure з повним правом; ~ naturale
натуральне право (природне пра­
во); - gentium міжнародне пра­
во; ~ consuetudlnis звичаєве право
jusjurandum, і п клятва, присяга
jussum, і п наказ, веління, по­
станова
jussus, us т наказ, веління; jussu
за наказом
Justinianus, і т Юстиніан (схід-
норимський імператор, 483—
565 р р ., відомий кодифікацією
законів, за його правління ство­
рений Codex Justinianeus = Кодекс
Юстиніана)
justitia, ае / справедливість
justus, a, um справедливий, за­
конний, правильний, чесний
I Juvenalis, is т Ювенал (рим­
ський поет-сатирик часів імпера­
торів Доміціана і Траяна, бл. 45—
130рр.)
II juvenalis, е = juvenalis, е
юнацький, юний
juvenca, ае/1 ) молода дівчина;
2) телиця
juvenesco, venui, -, бге підрос­
тати, молодіти
 I juvSnis, e comparat. juvenior або
junior молодий, юний
II juv£nis, is m молодик, юнак
ju v e n tu s, utis / м олодість,
юність, юнацтво, молодь
juvo, juvi, jutum , are 1) допо­
магати, підтримувати; 2) сприя­
ти; 3) радувати, веселитися; іт-
k
К, k одинадцята літера латин­
ського алфавіту
Kalendae, arum f p i = Calen-
dae, arum f p i Календи (перше
число місяця)
Karthago, Inis/ = Carthago, Inis /
Карфаген
і
L, 1 дванадцята літера латин­
_ ІЦіІІ1111І ІУIII
ського алфавіту; L=50; L.=Luc-
retius Лукрецій
labefacto, avi, atum, are 1) трусити,
розхитувати; 2) підривати, руйну­
вати; 3) губити; 4) розпушувати,
розм’якшувати; 5) потрясати, хи­
тати
pers. juvat приємно, подобається;
quantum juvat стільки, скільки
хочеться
juxta з acc. 1) біля, обіч, по­
близу, згідно; 2) поряд, безпосе­
редньо; юр. у відповідності (із за­
коном)
Karthaginiensis, is т карфагеня­
нин (мешканець міста Карфаген)
Kijovia, ае /К и їв (столиця Ук­
раїни)
kozacus, і т = cosacus, і т козак
kozatlcus, a, um козацький
*■
labellum, і п губка (маленька губа)
Labeo, onis т Лабеон; Quintus
Antistius Labeo Квінт Антістій
Лабеон (правознавець епохи Ав-
густа, засновник Прокуліанської
школи права)
Labienus, і т Лабієн (ім я Тита
Аттія, легата Цезаря)
штяяяаш т ШФтіЬж
labo, avi, atum, are 1) хитатися,
вагатися; 2) гинути; 3) бути не­
твердим
labor, lapsus sum, labi 1) ковза­
ти, опускатися, спускатися; 2)
пролітати, плисти; 3) поширю­
ватися; 4) розливатися; 5) прохо­
дити, услизати; 6) помилятися,
псуватися
labor, oris т 1) напруга, зусил­
ля, праця, труд; 2) працьови­
тість; 3) труднощі, муки, стра­
ждання, лихо
laboriosus, a, um 1) тяжкий,
важкий; 2) працьовитий, діяль­
ний; 3) багатостраждальний
laboro, avi, atum, are 1) працю­
вати; 2) терпіти; 3) турбуватися,
непокоїтися; 4) терпіти, страж­
дати; 5) готувати, виготовляти
labrum, і п 1) губа; 2) край
Labyrinthus, і т = Labyrinthos,
і т гр. лабіринт
lac, lactis п молоко
Lacaena, ае / гр. спартанка,
лакедемонянка
Lacedaemo, dnis/ = Lacedaemon,
6nis / Лакедемон = Спарта (го­
ловне місто Лаконії)
I Lacedaemonius, a, um спартан­
ський
II Lacedaemonius, і т спарта­
нець, меш канець міста Л аке­
демон
Іасбго, avi, atum, are 1) розди­
рати, шматувати, руйнувати; 2)
ганити, лаяти; 3) розладнувати;
4) мучити
lacerta, ае / ящірка
lacertus, і т перев. pi. 1) м’язи
плеча; 2) сила, міць, виразність;
3) найбільш мускуляста частина
руки (від плеча до ліктя)
Lach£sis, is / Лахеса (одна з
трьох богинь людської долі, що
пряла нитку життя)
Laconlca, ае / Лаконіка = Ла-
конія (Спарта)
lacrlma, ае / сльоза, крапля
lacrimo, 2vi, Stum, Sre проли­
вати сльози, плакати
lacteus, a, um молочний
lacuna, а е / 1 ) заглиблення,
ущелина, дірка; 2) шкода, втрата
lacunar, aris п стеля (прикра­
шена заглибленнями)
lacus, us т озеро, став, басейн,
річка, водойма
laedo, laesi, laesum, бге 1) шко­
дити, псувати; 2) порушувати (<до­
говір]І; 3) дратувати, ображати,
гнівити, кривдити
laesio, onis / 1 ) пошкодження;
2) образа; 3) напад
laetabundus, a, um радісний, пе­
рейнятий радістю
 laetifico, avi, itum , are 1) ве­
селити, радувати; 2) робити ро­
дючим; 3) зрошувати
laetitia, а е / 1) радість; 2) при­
надність; 3) родючість
laetor, letatus sum, агі весели­
тися, радіти
laetus, a, um 1) угодований,
жирний; 2) квітучий, багатий; 3)
радіючий, веселий, гордий, спри­
ятливий, щасливий, радісний
laevus, a, um 1) лівий; 2) невмі­
лий; 3) незручний; 4) згубний,
дурний; 5) несприятливий
lambo, Iambi, lambltum, бге 1)
лизати; 2) торкатися; 3) ссати
lam entabllis, е жалюгідний,
плачевний, жалібний
lamina, а е /1 ) лист, пластинка
(з металу); 2) дошка, бляха; 3)
коштовні метали в пластинках
чи брусках; 4) клинок
Lamps&cum, і п Лампсак (місто
в Місії)
Іапа, ае/ шерсть, вовна
lanlger, gSri т поет, баран, яг­
ня
lanio, avi, atum, are 1) розри­
вати, дерти на частини; 2) ганити
lanx, lands / 1 ) миска, чашка;
2) чаша терезів
Laocoon, ontis т Я аокоон (тро­
янський жрець Нептуна, заду­
шений зміями Міневри за те, що
застерігав своїх співгромадян від
дерев'яного коня)
lapideus, a, um 1) кам’яний; 2)
безжалісний
lapillus, і т 1) камінець, кош­
товний камінь, перлина; 2) камінь
для подання голосу проти смерт­
ної кари
lapis, lapldis т камінь, мармур,
коштовний камінь, перлина, при­
кордонний камінь
lapsus, us т 1) ковзання, повіль­
ний рух, течія, політ; 2) падіння,
випадіння; 3) помилка
lar, laris т лар (дух-хранитель);
рі. лари (домашні божества, хра-
нителі родинного вогнища)
largior, Itus sum, Tri 1) щедро
давати, дарувати; 2) відпускати
largitio, onis / 1) щедрість; 2)
підкуп
largus, a, um щедрий, великий,
широкий, багатий
lascivio, іі, Itum, Ire гратися, ба­
витися, пустувати, бути розбе­
щеним
lassus, a, um 1) втомлений, ви­
снажений; 2) заспокоєний
late adverb, широко
latebra, ае / перев. pi. 1) при­
ховане місце, тайник, притулок;
2) хитрощі
 106
lateo, ui, -, ere 1) бути прихо­
ваним, ховатися; 2) бути невідо­
мим
latex, Ids т 1) волога, рідина;
2) сік
laticlavius, a, um той, що має
широку пурпурову смугу; tunica
laticlavia латиклавія (оточена ши­
рокою пурпуровою смугою туніка
у сенаторів, а в епоху імперії у
військових трибунів, м олодих
патриціїв, що готувалися до дер­
жавної служби)
latifundium, і п велике земельне
володіння, латифундія
Latlne adverb, латиною
I Latlnus, a, um 1) латинський,
римський; 2) ясний, прямий
II Latlnus, і т латинянин (меш­
канець Націю)
latitOdo, Inis / ширина
Latium, і п Лацій (область на
території А пеннінського півостро­
ва, столицею якого був Рим)
Latdna, ае/Л ато н а (дочка ти­
тана Кея і Феби, мати Аполлона і
Діани)
latro, avi, atum, are 1) гавкати,
брехати; 2) горлати, шуміти
latro, onis т 1) найманець; 2)
розбійник, душогуб; 3) пірат
latrocinium, і п розбій, погра­
бування, грабіж
іш т а ш и ш
latroclnor, atus sum, ari 1) бути
найманим солдатом; 2) грабува­
ти
latrundtlus, і w 1) розбійник,
грабіжник; 2) гральний камінець
latus, a,um 1) широкий, обшир-
ний, просторий; 2) змістовний,
докладний
latus, 6ris п 1) бік, сторона; 2)
фланг; 3) оточення; 4) груди, ті­
ло
laudabllis, е 1) гідний похвали,
похвальний; 2) гарний, прекрас­
ний
laudatio, onis/ хвала, похвала
laudator, oris т 1) хвалитель,
прихильник; 2) свідок, що дає
свідчення на чиюсь користь
laudo, avi, itum , are 1) хвали­
ти, вихваляти, славити; 2) виправ­
довувати, захищати; 3) називати,
вказувати
laurea, ае / лаврове дерево,
лавровий вінок
laureus, a, um лавровий
laurus, і / 1) лаврове дерево,
лавр (присвячений Аполлонові),
лаврова гілка, лавровий вінок; 2)
перемога, тріумф
laus, laudis/1) хвала, похвала,
уславлення, слава, честь; 2) заслу­
га, подвиг; 3) розкіш, пишнота
lautus,a,um 1) непоганий, слав­
ЩЇЇауІпП
ний, прекрасний, розкішний; 2) зваж­
ливий, значний; 3) пристойний
Lavinia, ае/Л авінія (дочка ца­
ря Латина, друга дружина Енея)
Lavinium, і п Лавіній (старо­
давнє місто на південь від Рима,
засноване Енеєм)
Lavinius, a, um лавінійський
lavo, lavi, lautum, are 1) мити,
вмивати, купати, омивати; 2) про­
ганяти
lectlca, ае/ носилки
lectio, onis / 1) збирання, ви­
бір; 2) читання, рі. коментарі до
текстів
lector, oris т читач
lectiilus, і т ложе, постіль, ліж­
ко
I lectus, a, um обраний, вишу­
каний, відмінний, чудовий
II lectus, us m 1) ложе, постіль,
ліжко, шлюбне ліжко; 2) шлюб
legalis, е 1) правовий, закон­
ний; 2) юридичний
legalltas, atis / законність
legatum, і п заповідальна від­
мова, розпорядження власни­
ка
legatus, і т посол, легат, по­
мічник командуючого
legio, onis / 1) легіон (вища
бойова одиниця, що складалася з
4200— 6000 п іхот инців і 300
ip? шшттш
вершників); 2) військо, армія
legislator, oris т законодавець,
автор законопроекту
legitimatio, onis / узаконення
legitlmus, a, um 1) законний; 2)
юридичний, правовий; 3) дійсний
lego, legi, lectum, бге 1) збира­
ти; 2) виривати, виймати; 3) змо­
тувати, скручувати; 4 ) красти;5)
вибирати; 6) читати, вимовляти,
декларувати
lego, avi, atum, are 1) посила­
ти, відправляти послом, призна­
чати легатом; 2) заповідати, ро­
бити розпорядження по заповіту;
3) доручати
Leneus, a, um 1) ленейський (епі­
тет Вакха); 2) вакхічний
lenio, Ivi, Itum, Ire 1) заспо­
коювати, пом’якшувати; 2) полег­
шувати, приборкувати
lenis, е 1) ніжний, легкий; 2)
повільний, спокійний; 3) корот­
кий
leiflter adverb. 1) м’яко, тихо,
повільно; 2) лагідно, ласкаво
lente adverb. 1) поволі, помалу;
2) в’яло, спокійно
lentus, a,um 1) гнучкий, піддат­
ливий; 2) в’язкий, чіпкий; 3) по­
вільний
leo, onism 1) лев, левова шкіра;
2) сузір’я Лева
ЗР.” 'ii.'JlWI— _________ 108_________
Leonidas, ае т Леонід (спар­
танський цар, захисник Фермопіл,
480р. до н. е.)
leonlnus, a, um левиний
lepldus, a, um 1) витончений,
милий, чарівний; 2) зніжений; 3)
дотепний, забавний
lepos, oris т 1) принадність, ви­
тонченість, привабливість; 2) до­
тепність, гумор
lepus, dris т заєць
Lerna, ае / = Lerne, es / Лерна
(озеро, річка й болото в Арголіді,
де жила багатоголова гідра, вби­
та Геркулесом)
Lernaeus, a, um лернейський
Lesbia, ае / Лесбія (псевдонім,
під яким римський поет Катулл
оспівав Клодію)
lessus, us т плач над покійним
letalis, е смертельний
Lethaeus, a, um летейський, що
дає забуття (назва від річки Лета
в А їді)
letum, і п смерть, загибель
Leuconoe, es / Л евконоя (жіно­
че ім я)
levis, е 1) гладкий, рівний,
блискучий; 2) молодий, ніжний;
3) тертий; 4) легкий, неважкий;
5) спокійний; 6) нездоровий; 7)
швидкий, моторний; 8) незнач­
шшяшшж
ний
levltas, fitis/l) легкість, мотор­
ність, швидкість; 2) легковаж­
ність
levo, Svi, Stum, fire 1) полегшу­
вати, зменшувати, пом’якшувати;
2) послабляти; 3) позбавляти, зні­
мати; 4) давати відпочинок; 5)
піднімати
lex, legis/ 1 ) закон, юридична
норма; legem abrogare відміняти
закон; jura legesque звід законів;
lege по закону, по праву; leges 1і-
bertasque конституція республіки;
legem ferre вносити законопро­
ект; ~ ассірбге (jubere) прийняти,
затвердити законопроект; ~ anti-
qufire (repudiare) відхиляти зако­
нопроект; legis actio сувора фор­
мальна процесуальна дія; - fori
закон місцезнаходження суду;
lex lata прийнятий закон, прави­
ло, принцип; sine lege поза пра­
вилом; 2) рішення, умова; 3) до­
говір, угода: lex mancipii договір
про купівлю-продаж, купча
libamen, Inis п 1) жертва; 2)
збиток
libellus, і т 1) книжка, книжеч­
ка; рі. книгарня, записник; 2) скар­
га, прохання, доповідна записка,
письмове запрошення
і Иііи М І В Д И Н І і09____ шшшшшшшл
libens, ntis той, що охоче (із за­
доволенням) робить (щось)
libenter adverb. охоче, із задо­
воленням
liber, бга, бгшп 1) вільний, не­
залежний; servi et ІіЬбгі раби й
вільні громадяни; 2) пустий, не­
зайнятий; 3) шляхетний
liber, bri т 1) луб, лико, книга,
твір; 2) розділ, глава; 3) облік, спи­
сок, реєстр; ex libris з книжок
liberSlis, е 1) вільний, шляхет­
ний; 2) ввічливий; 3) щедрий; 4)
ліберальний
liberatio, onis / звільнення, ви­
правдання (через суд)
НЬбге adverb. вільно, необме­
жено, безперешкодно, прямо, від­
крито
ІіЬбгі, orum т, р і 1) вільно-
народжені діти; 2) пташенята
ІіЬбго, avi, Stum, Sre відпуска­
ти на волю, звільняти, звільняти
від податків
libertas, atis / 1 ) воля, свобода;
2) право; - RomSna права і пере­
ваги римського громадянина; 3)
незалежність, самостійність
libertinus, і т вільновідпущеник
libcrtus, a, um відпущений на волю
libet, libuit, libere impers. хо­
четься, бажано
libido, Inis/баж ання, прагнен­
ня, пристрасть
Libitlna, ае / Лібітіна (богиня
мертвих, смерті й похорону в дав­
ньоримській міфології)
libo, Svi, Stum, Sre 1) брати звер­
ху, знімати; 2) їсти або пити; 3)
торкатися; 4) зменшувати, пору­
шувати; 5) приносити в жертву;
6) черпати
libra, а е / 1 ) римський фунт
(міра ваги = 327,45 г)\ 2) ваги, те­
рези; ~ et aes юридично оформле­
на купівля; per aes et libram або
libra et aere з дотриманням всіх
формальностей; 3) рівновага, рі­
вень
librlpens, endis т вагар
libum, і п коржик, пряник, жер­
товний пиріг
licentia, а е /1 ) необмеженість,
свобода, вільність; 2) право, влада;
3) сваволя, зухвальство, нахабство
licet, licuit, ere impers. дозво­
лено, можна
Licinius, іі т Ліціній; Marcus
Licinius Crassus М арк Ліціній
Красс (прибічник Сули, воював
проти Спартака, учасник першо­
го тріумвірату з Помпеем та Це­
зарем у 60 р. до н. е.)
licltus, a, um дозволений
 п о ___________—
lictor, oris m ліктор (член поч­
ту найвищих римських сановників;
вони несли попереду фаски, роз­
чищали шлях через натовп, вико­
нували вироки)
ligneus, a, um 1) дерев’яний; 2)
сухий, тонкий
lignum, і п 1) деревина, дерево;
2) колода, поліно
ligo, avi, atum, are 1) в’язати,
зав’язувати, прив’язувати; 2) з’єд­
нувати, сковувати
lilium, і п лілея
Lilybaeum, і п Лілібей (мис на
західному узбережжі Сицилії)
Lilybaet&nus, a, um лілібей-
ський, сицилійський
limen,Inisn 1) поріг, двері, вхід;
2) початок; 3) кордон; 4) дім; 5)
кінець
limes, Itis т 1) межа, межовий
знак, прикордонна лінія, кордон;
2) відстань, різниця
limlto, avi, atum, are 1) обмежу­
вати; 2) визначати, встановлюва­
ти
limosus, a, um болотистий
linea, а е / 1 ) нитка, шнур; 2)
риска, лінія; 3) кордон; 4) прохід
(в театрі)
lingua, а е / 1) мова; 2) красно­
мовність
linter, tris/ човен, корито
liquesco, licui, -, бге 1) плавити­
ся, танути, розтавати; 2) розкла­
датися; 3) гнити, слабнути; 4) змен­
шуватись
liquldus, a, um 1) рідкий, водя­
ний; 2) світлий, ясний, прозорий,
чистий; 3) плавний
liquo, avi, atum , are 1) роз­
ріджувати; 2) очищати; 3) звіль­
няти
liquor, oris т 1) рідина, волога;
2) прозорість; 3) море
lis, litis / 1 ) сварка; 2) процес,
судова справа, позов; 3) тягани­
на
litlgo, avi, atum, are 1) спереча­
тися, сваритися; 2) судитися
litoralis, е береговий, прибе­
режний
ІіНбга, а е /1 ) буква, літера; ad
litt6ram слово в слово, буквально;
р і лист, записка, документ, про­
токол, акт; наказ, розпоряджен­
ня, едикт; 2) писемність, літера­
тура, наука, освіта
litterae по літерах, буквально
litte ra tu ra , а е / 1 ) рукопис,
твір; 2) алфавіт; 3) мовознавство,
філологія, граматика
litteratus, a, um грамотний, ос­
вічений, вчений
y ?litu s]
litus, 6ris n морський берег, уз­
бережжя, поет, берег річки або
озера
Livius, і т Лівій; Livius Ап-
dronlcus Лівій Андронік (полоне­
ний грек з Тарента, вільновідпу­
щеник, найдавніший римський
поет, творець римського епосу та
драматургії); Titus Livius Тит Лі­
вій (автор римської історії «Від
заснування міста», 59— 17 pp.
до н. е.)
livor, oris т 1) синювато-сірий
колір, синява; 2) сильна заздрість
localis, е місцевий
locatio, onis / 1) розміщення,
розташ ування; 2) здавання в
оренду, орендний договір: Іоса-
tio-conductio договір найму, орен­
да
locator, oris т який здає внай-
ми, орендодавець
loco, avi, atum, are 1) вміщува­
ти, розміщувати; 2) вживати, за­
стосовувати; 3) ставити, оцінюва­
ти; 4) здавати внайми, здавати в
оренду; 5) здавати на відкуп, най­
мати
lodilus,im 1) місцина, куточок;
2) труна; 3) ящик, скринька
locuples, etis 1) багатий маєт­
ками; 2) щедрий; 3) надійний
locus, і т 1) місце; locum habere
111
мати місце, відбуватися; ргібге
loco спочатку, перш за все; locus
senatus habendi місце засідання
сенату; 2) службовий стан, поса­
да, звання; 3) земельний наділ,
маєток, ґрунт; 4) розділ твору,
уривок; loco citato в цитованому
місці; рі. основоположення, тези;
loci communes загал ьн і поло­
ження; 5) час, простір; (in) loco
вчасно; 6) випадок, привід, мож­
ливість; 7) полож ення, стан,
умови, відношення; hoc loco в
цьому відношенні; in locum за­
мість; pi. loci окремі місця, урив­
ки з книг; Іоса місця, пов’язані
між собою, місцевість, області
longe adverb. 1) далеко; 2) на­
багато; 3) вельми, довго
longinquus, a, um 1) далекий,
віддалений; 2) довгий
longitudo, Inis/ довжина, про­
тяжність
longiusciilus, a, um довгуватий,
довжелезний
longus, a, um довгий, далекий,
тривалий, довголітній
loquax, acis 1) балакучий; 2)
дзюркітливий
loquor, locQtus sum, loqui 1) го­
ворити, розмовляти, розповіда­
ти; 2) називати, свідчити; 3) оспі­
вувати
іштшгш
Іогїса, ае / панцир, кольчуга
lorum, і п ремінь, батіг
lotos, і / = lotus, і / гр. лотос
Іисегпа, ае/свічка, с в і т и л ь н и к ,
ліхтар, лампа
Іисео, Іихі, -, еге 1) СВІТИТИ, СВІ­
ТИТИСЯ, сяяти, блищати; 2) видні-
тися
Lucia, ае / JI юція (жіноче ім \я)
lucldus, a, um 1) світлий, яскра­
вий, блискучий; 2) ясний, очевид­
ний
I luclfer, f6ra, fSnim світлонос­
ний
II Lucifer, бгі т Люцифер (син
Аврори, бог ранкової зорі); поет.
день
Lucius, і т Луцій; Lucius Таг-
quinius Priscus Луцій Тарквіній
Пріск (п *ятий римський цар); Lu­
cius Tarquinius Superbus Луцій
Тарквіній Гордий (сьомий рим­
ський цар)
lucratlvus, a, um той, що при­
носить користь; прибутковий
Lucretia, ае/Лукреція (дружи­
на Тарквінія Коллатіна, яка ста­
ла жертвою насилля з боку Секста
Тарквінія)
Lucretius, і т Лукрецій; Titus
Lucretius Carus Тит Лукрецій Кар
(відомий римський поет-філософ,
автор поеми «De rerum natura»,
Ш ___________Я И И И В ш я і
98—55pp. до н. е.)
lucrum, і п вигода, прибуток,
користь, нажива; поет, багатство
luctor, Stus sum, Sri 1) змагати­
ся, боротися; 2) чинити опір
luctuosus,a, um сумний, тужли­
вий, скорботний
luctus, us т скорботний зойк,
траур, стогін
luculentus, a, um 1) світлий, яс­
ний; 2) гарний, красивий
Lucullus, і т Лукулл (відомий
своїм марнотратством)
lucus, і т священний гай; поет.
ліс
ludibrium,in 1) предмет забави;
2) насмішка; 3) обман; 4) насиль­
ство
ludkrum, і п гра, забава, жарт,
пустощі; р і театральна вистава,
видовище, змагання
ludiflcor, Stus sum, Sri 1) насмі­
хатися; 2) обманювати, хитрува­
ти
ludo, lusi, lusum, бге 1) грати; 2)
танцювати; 3) грати на сцені; 4)
пустувати, насміхатися, висмі­
ювати; 5) обдурювати
ludus, і т 1) гра, забава, жарт;
рі. публічні ігри, змагання, видо­
вища; 2) драматичний твір, спек­
такль; ludus litterSrum початкова
школа
ЩШИШІЯІ______ {із______ ИНИИШШІ
lugeo, luxi, (luctum), ere оплаку­
вати, сумувати
lugubris, e сумний, скорботний,
жалісний
lumen, Inis n світло, світило,
світильник
I luna, ае / місяць (планета),
місячне сяйво
II Luna, ае / Луна (богиня мі­
сяця у давньоримській міфології,
дочка Латони, ототожнювалася
з Діаною)
lunaris, е місячний, серповид­
ний
luno, avi, atum, are згинати, ви­
гинати
lupa, ае/ вовчиця
lupus, і т вовк
luscus, a, um одноокий
lusor, oris т 1) гравець, спі­
вець; 2) жартівник
lustro, avi, atum, are 1) святи­
ти, освячувати; 2) проводити ог­
ляд, оглядати, спостерігати, роз­
глядати; 3) обходити
lustrum, і п 1) спокутна жертва,
жертвоприношення; 2) п’ятиріч­
ка, податковий або фінансовий
період (коли відбувався подат­
ковий перепис — ценз); 3) оренд­
ний строк
lusus, us т гра, забава, розва­
га, жарт
lutum, і п 1) грязь, мул; 2) глина
lux, lucis / 1) світло, світило,
освітлення; 2) блиск; 3) ясність,
гласність; 4) відомість, слава; 5) до­
помога; 6) сонячне світло, день;
7) життя; prima luce на світанку
luxuria, а е / 1 ) надмір життє­
вих соків, буяння; 2) достаток, роз­
кіш; 3) надмірність, розпуста
luxus, us т 1) повнота життє­
вих сил, буяння, родючість; 2) над­
мірна розкіш, пишнота, непомір­
ність
Lycurgus, і т Лікург: 1) міфіч­
ний фракійський цар, супротив­
ник Вакха, осліплений Юпіте­
ром; 2) давній законодавець Спар-
ти; 3) афінський оратор, сучас­
ник і друг Демосфена; 4) остан­
ній цар Спарти
Lydia, ае / Лідія: 1) країна в
Малій Азії; 2) жіноче ім’я
lympha, ае/ чиста вода, воло­
га
Lynceus, a, um лінкейський
Lynceus, і т Лінкей (учасник
походу аргонавтів, який славився
гострим зором)
lynx, lyncis т, /р и с ь
Іуга, а е /1 ) ліра; 2) лірична по­
езія; 3) пісня
Lysander, dri т Лісандр (спар­
танський полководець)
 114
т -
М, т тринадцята літера латин­
ського алфавіту; М=1000
MacSdo, 6nis т македонець
Macedonia, ае/М акедонія
machlna, а е / 1) механізм, зна­
ряддя, машина; 2) прийом, хит­
рість
machlnor, atus sum, агі 1) майс­
терно складати, творити, виготов­
ляти; 2) вигадувати, затівати, за­
думувати, замишляти
macto, avi, atum , are 1) про­
славляти, славити, шанувати; 2)
улещувати, приносити в жерт­
ву; 3) засуджувати; 4) вбивати, зни­
щувати
тасйіа, ае / 1) пляма; 2) насе­
лений пункт; 3) ганьба, безчес­
тя
madeo, ui, -, ere 1) бути воло­
гим, бути в крові; 2) текти; 3) бу­
ти п’яним; 4) бути переповненим
Maecenas, atis т Меценат (рим­
ський вершник із знатного етру­
ського роду, близький друг Авгус-
та, покровитель Вергілія, Горація
та інших поетів)
maereo, ui, -, еге сумувати, ту­
жити
maestus, a, um сумний, скор­
ботний, печальний
а щ щ щ т а ім Щ Щ
magis adverb, superlat. maxi me
більше
magister, tri m 1) начальник, го­
лова, управитель; 2) вчитель,
наставник, керівник; m agister
equltum начальник кінноти
magistra, ае / вчителька, на­
ставниця
magistratus, us т 1) посада, по­
садова особа; 2) службовець, на­
чальник, представник влади, чи­
новник; р і державна установа
magnanlmus, a, um благород­
ний, великодушний, мужній
magnas, atis т (середньовічне)
магнат, можновладець
m agniflce adverb, comparat.
magnificentius, superlat. magnifi-
centisslme 1) розкішно, пишно,
чудово, прекрасно; 2) доблесно;
3) великодушно
magniflcentia,ae/l) велич, пиш­
ність; 2) великодушність, благо­
родство
magniflcus, a, um comparat.
magnificentior, superlat. magnifi-
centisslmus 1) чудовий, розкіш­
ний; 2) славний, знаменитий; 3)
патетичний, величний; 4) благо­
родний, великодушний
magnituto, Inis / 1) величина,
Щ тЩ Щ ВЯШ Ш __________115
довжина; 2) велика кількість, си­
ла; 3) важливість; 4) міць
magnus,a,um 1) великий, круп­
ний, просторий; 2) значний, чис­
ленний, обширний; 3) сильний,
могутній; 4) тяжкий
majestas, atis / 1) велич, свя­
тість, величність, гідність, авто­
ритет; ~ patria батьківський ав­
торитет; тіпибге majestatem при­
меншувати авторитет (честь);
lex majestatis закон про зневажан­
ня авторитету; laesio majestatis
образа народного верховенства
(в епоху республіки); образа імпе­
ратора (в епоху імперії)
major, majus comparat. до mag-
nus більший
I Majus, a, um травневий
II Majus, і m травень (місяць)
male comparat. peius, superlat.
pesslme 1) погано, зле; 2) невдало,
нещасливо; 3) сильно, надзви­
чайно; 4) ледве
maledlco, dixi, dictum, бге зло­
словити, лаяти, гудити
maledictum, і п лайка, огуда
maledlcus, a, um comparat. ma-
ledicentior, superlat. maledicentis-
slmus лихомовний, лайливий
maleficium, і n 1) лиходійство,
злочин; 2) насильство, шкода
m aleflcus, a, um comparat.
шт~шл
maleficentior, superlat. maleficen-
tisslmus 1) злочинний, безсором­
ний; 2) шкідливий, ворожий
malignus, a, um 1) злий, непри­
язний, заздрісний, поганий; 2)
нікчемний; 3) скупий
malitia, ае/ злість, злоба, під­
ступність
malledlus, і т 1) молоточок; 2)
пагін
malo, malui, -, malle 1) дуже ба­
жати, відцавати перевагу; 2) біль­
ше схилятися
I malum, і п 1) зло; 2) недолік,
вада; 3) лихо, нещастя; 4) шкода
II malum, і п яблуко, плід
malus, і / яблуня
malus, a, um comparat. pejor, su­
perlat. pessimus 1) поганий, лихий,
злий, підступний, слабий; 2) брех­
ливий; 3) незначний; 4) шкідливий
manceps, Ipis т покупець з тор­
гів, скупник
mancipatio, onis / манципація
(урочистий обряд передачі права
власності у Стародавньому Римі)
mancipium, і п 1) юридично
оформлена купівля; lex manclpi
купча, договір про купівлю-про-
даж; 2) право власності, володін­
ня, необмежена влада; res mancl­
pi речі, передача яких у власність
здійснювалась шляхом манципа-
Ш ^ п с ір о ^ ^ ІШ Д __________116_________ ШИЙИМагсеЦиіЩ|
ції (земельні ділянки, будови, ра-
би, худоба); 3) раб, рабиня
mancipo, 3vi, atum, are 1) ло­
вити; 2) передавати у власність
(за обрядом манципацїі); 3) про­
давати
mancus, a, um 1) скалічений; 2)
неповний; 3) слабий
mandator, oris т 1) поручитель;
2) організатор доносу
mandatum, і п 1) доручення,
розпорядження; 2) договір; 3) ман­
дат, імператорський наказ
mandatus, us т тільки в abl. за
дорученням, за наказом
mando, avi, atum, are 1) вруча­
ти, передавати, доручати; 2) за­
мовляти; 3) довіряти; 4) кидати
в землю, сіяти
mandQco, avi, atum, are жува­
ти, їсти
mane adverb, рано, вранці
maneo, mansi, mansum, ere 1)
залишатися; 2) продовжуватися,
тривати; 3) чекати, зберігатися,
перебувати
manes, ium т, p i 1) душі по­
мерлих; поет, небіжчик, труп; 2)
царство тіней, підземний світ
manifestos, a, um 1) явний, оче­
видний; 2) викритий, спійманий
на місці злочину
manipMus, і т 1) жменя, крих­
та, сніп; 2) маніпул (загін солда­
тів від 60 до 120 чоловік)
mano, avi, atum, are 1) текти,
литися, проливати; 3) поширю­
ватися; 4) забуватися
manumissio, 6nis/1 ) відпущен­
ня раба на волю; 2) відпущення
вини, прощення
manumitto, imsi, missum, бге від­
пускати на волю
manus, u s/1 ) рука, передня ла­
па (у тварин); 2) сила, міць, хороб­
рість; р і подвиги; 3) бій, бороть­
ба, насильство; 4) влада; cum
manu шлюб з владою над дружи­
ною; sine manu без влади; 5) пра­
ця, діяльність; 6) група, загін,
банда, зграя; 7) бік; 8) удар; manus
injectio накладення руки на борж­
ника для приведення його до пре­
тора з метою примусового вико­
нання
тарра, а е /1 ) серветка; 2) сиг­
нальний рушник, сигнальний пра­
пор
Mar&thon, onis т М арафон,
(місце перемоги Мільтіада над
персами у 490р. до н. е.)
Marathonius, a, um марафон­
ський
Marcellus, і т Марцелл; Marcus
Claudius M arcellus Марк Клав-
дій Марцелл (консул, прибічник
ЩЙаЩІЩ 117
Помпея, супротивник Цезаря,
51 р. до н. е.,)
M arcius, і т Марцій; Ancus
Marcius Анк Марцій (четвертий
римський цар); Marcius liquor (рим­
ський водогін, побудований зга­
даним царем)
Marcus, і т Марк; Marcus Tul­
lius Сісбго Марк Туллій Цицерон
(знаменитий римський оратор);
Marcus Manlius CapitoHnus Марк
Манлій Капітолійський (консул,
який врятував Капітолій від нічного
нападу галлів, 392р. дон. е.)
mare, is п 1) море; terra marique
на суші й на морі; mare nostrum
(Internum) Середземне море; 2)
морська вода; 3) морський берег,
узбережжя
margarlta, ае / гр. перлина
margo, Inis т, / край, межа,
кордон
maritlmus, a, um морський, при­
морський
marltus, і т 1) чоловік; рі. под­
ружжя; 2) самець
Marius, іі т Марій; Gajus M a­
rius Гай Марій (римський пол­
ководець, переможець Югурти,
тевтонів і кімврів, 156— 86 pp.
до н. е.)
marmor, dris п мармур, виріб з
мармуру
ЯИШЯРШІ
marmoreus, a, um мармуровий
Mars, Martis т Марс (бог вій­
ни у давньогрецькій міфології)
Marti&lis, is т Марціал; M ar­
cus Valerius Martialis Марк Вале­
рій Марціал (римський поет, ав­
тор епіграм, 43—104pp.)
I Martius, a, um 1) присвяче­
ний Марсу, марсів; 2) березне­
вий; 3) войовничий
II Martius, і т березень (місяць)
mas, maris т чоловік, мужчина
I mascii 1us, a, um чоловічий,
мужній
II masdllus, і т мужчина
mascullnus, a, um чоловічий;
грам, чоловічого роду
mater, tris / мати; перен. дже­
рело, основа
materia, ае / 1) матерія, речо­
вина; 2) матеріал, будівельні ма­
теріали; 3) предмет, тема; 4) при­
від, причина
maternus, a, um материнський
matrimonium, і п ш люб; аіі-
quem in matrimonium dare віддати
когось заміж
I m atrdna, ае / матрона, по­
важна заміжня жінка
II Matrdna, ае /М атр о н а (наз­
ва річки в Галлії, сучасна Марна)
matOre adverb. 1) вчасно; 2) ра­
но, скоро; 3) передчасно
ЩтаШЙІ
m aturltas, atis / дозрілість
maturus, a, um 1) зрілий, до­
зрілий; 2) придатний; 3) перед­
часний, швидкий; 4) своєчасний;
5) старий
matutlnus, a, um ранковий, ран­
ній
maxlme adverb, superlat. до mag-
nop&re більш за все, надзвичайно,
переважно, краще, особливо
maxlmus, a, um = тахйпню, а,
um superlat. до magnus найбіль­
ший
medeor, егі лікувати; перен.
допомагати
m edlca, drum п, pi. цілющі
трави, лікарські рослини
medicabilis, е 1) виліковний, ці­
лющий; 2) заспокійливий
medicamentum,i п 1) ліки; 2) по­
легшення; 3) натирання; 4) кос­
метичні засоби
mediclna, а е / 1 ) медицина; 2)
лікувальний засіб
medlcus, і т лікар, хірург
mediocrltas, atis/ посередність,
помірність
mediocrlter adverb. 1) посеред­
ньо, помірно; 2) задовільно
m editatus, a, um обдуманий,
ретельно підготовлений
mediterraneus, a, um 1) глибин­
ний, внутрішній; 2) віддалений
118
від моря; 3) центральний
medium, і п 1) середина; 2) центр;
3) суспільство; 4) гласність; in me­
dium vocare покликати на суд; 5)
суспільний добробут
medius, a, um 1) середній, цент­
ральний; 2) проміжний; 3) по­
мірний; 4) істотний; 5) посе­
редній; 6) спільний; 7) доступ­
ний
Medus, і т мешканець Мідії
mel, mellis п 1) мед; 2) перен.
солодощі, сластолюбство
melior, ius comparat. до bonus
кращий
mellltus, a, um 1) медовий, со­
лодкий; 2) милий
Меіротбпе, es/ гр. Мельпоме-
на (<співаюча, муза трагедії та лі­
ричної поезії)
membrum, і и 1) член (тіла);рі.
тіло; 2) частина; 3) учасник; 4)
розділ; 5) кімната, приміщення
memlni, meminisse defect. 1)
пам’ятати; 2) згадувати
memor, dris 1) пам’ятаючий; 2)
враховуючий; 3) непримирен­
ний, злостивий; 4) передбачли­
вий; 5) вдячний
memorabllis, е 1) достопам’ят­
ний, пам’ятний; 2) чудовий
memoria, ае/1) пам’ять; 2) здат­
ність пригадувати, пригадуван­
ІІ т е т б Щ И И Н І
ня; memoria teneneтримати в пам’я­
ті; задум; 3) час, епоха; 4) випадок,
подія; 5) розповідь, звістка; 6)
історія, літопис, хроніка
т е т б г о , avi, atum, are 1) нага­
дувати, згадувати; 2) викладати,
розповідати; 3) хвалити, прослав­
ляти; 4) вживати
mendax, acis 1) брехливий, оман-
ливий; 2) вигаданий; 3) фальши­
вий, штучний
Menelaus, і т Менелай (цар
Спарти, чоловік Єлени)
mens, mentis / 1) розум, мис­
лення, вдача; 2) роздум, розсуд­
ливість; 3) спосіб думок, харак­
тер, душа; 4) свідомість, совість;
5) погляд, думка; 6) намір, рішен­
ня, план, бажання
mensa, а е /1 ) стіл; перен. стра­
ва, трапеза; 2) їдальня; 3) банк
mensis, is/ місяць
mensura, а е /1 ) вимір, міра; 2)
величина
mentior, Ttus sum, Iri 1) бреха­
ти, вигадувати; 2) обмовляти; 3)
симулювати; 4) обманювати
meretrix, 1сis/блудниця, повія
merges, Itis / сніп
mergo, mersi, mersum, бге 1) за­
нурювати, топити; 2) ховати
meridies, еі т 1) полудень; 2)
південь; 3) середина
119 а Ш а Щ т е г с а й іг а ^
merlto adverb, по справедли­
вості, по заслузі
merltum, і п 1) заробіток, вина­
города; 2) відплата; 3) заслуга; 4)
послуга; 5) провина; 6) цінність,
важливість
merltus, a, um заслужений, гід­
ний
merum, і п вино (чисте, не роз­
бавлене водою)
merus, a, um 1) незмішаний, не-
розбавлений, чистий; 2) необме­
жений; 3) справжній; 4) суцільний
merx, mercis / товар; merces
mutare вести обмінну торгівлю
Messana, ае/М ессана (місто в
Сицилії)
messis, is/1 ) жнива, збирання;
2) масові вбивства
met підсилювальна частка для
особових або присвійних займен­
ників; egdmet я сам; tumet ти сам
metallum, і я 1) метал; 2) копа­
лина; 3) мінерал; 4) рудня
metamorphosis, is / гр. мета­
морфоза, перетворення
meo, meavi, meatum, meare 1)
ходити, проходити; 2) рухатися;
3) текти
mercator, oris т купець, поку­
пець
mercatura, а е /1 ) торгівля; 2)
придбання, діставання
 120
mercennarius, і т найманець,
підкуплений, найманий слуга, по­
денник
merces, edis / 1 ) плата, винаго­
рода; 2) підкуп; 3) заробіток; 4)
втрата; 5) покарання; 6) орендна
плата; 7) прибуток; 8) умова
mercimonium, і п товар
mercor, §tus sum, агі придбава-
ти, купувати, набувати
Mercurius, і т Меркурій (син
Юпітера й Майї, крилатий вісник
богів, провідник душ, покровитель
гімнастики, торгівлі й красно­
мовства, винахідник ліри; ото­
тожнювався з грецьким Гермесом)
merens, ntis гідний, заслугову­
ючий
mereo, rui, rltum , Sre 1) заслу­
жити, прислужитися; 2) заслуго­
вувати, бути гідним; 3) заробля­
ти, діставати, наживати; 4) роби­
ти, здійснювати
metior, mensus sum ,Iri 1) міря­
ти, вимірювати; 2) виділяти, оці­
нювати
meto, messui, messum, бге 1) но­
сити, жати, збирати; 2) проводи­
ти збір; 3) зривати; 4) зарубати
metuo, tui, -, бге 1) боятися, по­
боюватися, лякатися; 2) не вино­
сити, уникати
metropdlis, is/ столиця
metus, us т 1) страх, загроза;
2) побоювання; 3) небезпека
meus, a, um мій
mica, ае / крихта, крихітка,
крупинка
mico, micui, -, Sre 1) блискати,
іскритися; 2) мигтіти, сяяти; 3)
дрижати
Midas, ае т Мідас (міфічний
цар Фрігії, який славився своїм
багатством)
migro, avi, itum , ire 1) перехо­
дити, переїжджати; 2) переселя­
тися; 3) мінятися; 4) відправляти
miles, Itis т воїн, солдат
m ilitiris, е військовий, солдат­
ський, воєнний
militia, ае / 1) похід, війна; 2)
військова справа; 3) військо, ар­
мія; 4) військова служба; 5) обов’я­
зок, посада
millto, ivi, itu m , ir e 1) бути
солдатом; bellum m ilitire вести
війну; 2) воювати, боротися; 3)
служити, працювати
mille 1) тисяча; 2) безліч
milleslmus, a, um тисячний
milliarium, і п = miliarium, і п
міліарій (мильний стовп, яким по-
значалась кожна римська миля =
= 1,48 км)\ римська миля
Milti&des, is т Мільтіад (дав­
ньогрецький полководець, перемо­
Ш^ШИИИИІ
жець персів при Марафоні в 490р.
до н. е.)
minae, arum f pi. зубці, ви­
ступи; перен. загрози
Minerva, ае/М інерва (улюбле­
на дочка Юпітера, яка народилась
з його голови, непорочна богиня —
покровителька наук і мистецтв,
мирного міського життя, реме­
сел, а також битв; ототож­
нювалась з грецькою Афіною)
minimus, a, um superlat. до par­
vus найменший, щонайменший,
незначний
I minister, stra, strum той, що
допомагає, сприяє
II minister, tri т 1) слуга, під­
ручний; 2) помічник, служитель;
~ legum виконавець законів
ministerium, і я 1) служіння, на­
дання допомоги; 2) служба, по­
сада; 3) заняття; рі. слуги
ministrStor, oris т 1) слуга, при­
служник; 2) радник, помічник
ministro, Svi, Stum, Sre 1) слу­
жити, прислужувати; 2) подавати,
доставляти, давати; 3) здійснюва­
ти, робити, виконувати; 4) управ­
ляти, вести
minltor, atus sum, Sri загрожу­
вати, погрожувати
minor, Stus sum, Sri 1) видава­
тися, підноситися; 2) перен. за­
121 ияииигошк
грожувати; 3) поет, хвалитися,
обіцяти
Minos, ois т Мінос (міфічний
цар Криту)
Minotaurus, і т Мінотавр (мі­
фічна істота, напівлюдина-на-
півбик)
minuo, ui, utum, бге 1) дроби­
ти; 2) зменшувати, применшува­
ти; 3) обмежувати; 4) знижувати,
послаблювати, позбавляти сили;
5) спростовувати; 6) уладнувати,
пом’якшувати
minus comparat. до parvus 1)
менше, за винятком; 2) крім, не
дуже; т е ~ крім мене; sin ~ якщо
ж ні; nihil ~ зовсім ні
mirabllis, е дивний, дивовиж­
ний, незвичайний
miror, Stus sum, Sri 1) дивува­
тися, дивитися; 2) не розуміти
(чогось), питати; 3) милуватися,
захоплюватися
mirus, a, um 1) дивовижний,
незвичайний, чудовий; 2) див­
ний
misceo, miscui, mixtum, ere 1)
змішувати, з’єднувати; 2) приго­
товляти; 3) викликати, спричиня­
ти; 4) перевертати; 5) сплутува­
ти; 6) хвилювати; 7) наповнюва­
ти, переповнювати; pass, збира­
тися
 т і з е і Д М Ш __________ 122
miser, бга, бгит 1) нещасний,
бідний, жалюгідний; 2) сумний;
3) низький; 4) незвичайний; 5)
нещасливий; 6) незначний
miserabllis, е жалюгідний, пла­
чевний, жалібний
mis6re adverb. 1) нещасливо,
плачевно, жалісно, жалібно; 2)
сильно, пристрасно
miseria, ае / 1) горе, біда, не­
щастя; 2) труднощі, тяжка праця;
3) строк
misericordia, а е /1 ) милосердя,
співчуття, жаль; 2) жалоба
mis6ror, atus sum, агі 1) співчу­
вати; 2) оплакувати, жалкувати
miseriilus,a,um нещасний, зли­
денний
missio, onis / 1) посилка, від­
правлення; 2) кидання; 3) звільнен­
ня, відпущення на волю; 4) поща­
да; 5) закінчення, припинення
mitesco, -, -, бге 1) робитися
м’яким, м’якшати; 2) слабнути; 3)
пом’якшуватися, ставати лагідним
mitlgo, avi, atum, are 1) пом’як­
шувати, розпушувати; 2) послаб­
лювати; 3) привчати, приборку­
вати; 4) приміряти
Mithridates, is т Мітрідат (іцар
Понту, непримиренний ворог Риму)
mitis, е 1) м’який, ніжний, до­
зрілий, приємний; 2) розпушений,
піддатливий; 3) теплий; 4) мир­
ний, спокійний, повільний; 5) не-
суворий
mitto, mlsi, missum, бге 1) кида­
ти, метати; 2) посилати, відправ­
ляти; 3) вводити (у володіння); 4)
супроводжувати; 5) писати; 6) до­
носити; 7) відпускати, розпуска­
ти; 8) відпускати на волю, звіль­
няти; servum manu ~ відпускати
раба на волю; 9) залишати, кида­
ти; 10) замовчувати
mixtio, onis / змішування
mixtus, a, um змішаний
mnemosynum, i n i ) пам’ятник;
2) подарунок на пам’ять
mobllis, е 1) рухливий, легкий,
швидкий; 2) нестійкий, рухомий,
мінливий %
moderanter adverb, помірно, в
міру
moderatio, onis/1 ) обмеження;
2) управління, керівництво, вла­
да; 3) помірність, помірний рух;
4) правильне співвіднош ення,
пропорційність, гармонійність
moderatus, a, um 1) помірний,
розсудливий; 2) спокійний, стри­
маний
modestia, а е / 1 ) помірність,
стриманість; 2) поміркованість;
3) покірність; 4) своєчасність
Modesfihus, іт Модестін (юрист)
РШ Ш Ш — __________123
modestus, a, um 1) поміркова­
ний, помірний, розсудливий, обе­
режний, спокійний; 2) скромний;
3) стриманий; 4) який дотриму­
ється законів; 5) покірний
modiftco, avi, atum, are 1) розмі­
ряти; 2) дотримуватися міри
modlcus, a, um 1) стриманий; 2)
невеликий, неглибокий; 3) не­
багатий; 4) спокійний; 5) розсуд­
ливий
modius, і т модій (римська мі­
ра сипучих тіл = 8,754 літра)
modo 1) тільки що; 2) зараз, не­
давно; 3) колись; 4) незабаром;
5) тільки лише; modo... modo то...
то
modtilus, і т 1) міра; 2) такт; 3)
модуль
modus, і m 1) міра; 2) помір­
ність; 3) об’єм, величина, кіль­
кість; 4) положення; 5) розмір;
6) кордон; 7) рід, спосіб; omni
modo всіма засобами; nullo modo
ніяким чином; allquo modo певним
чином; 8) правило
moenia, ium п, pi. 1) міські сті­
ни; 2) укріплення, укріплене міс­
то; 3) дім, будова, стіни, житло,
палац
Mohyleanus, a, um Могилян-
ський (Петро Могила — політич­
ний, церковний і культурний діяч
ІИ И Ю Щ п Щ
України X V IIcm., засновник Київ­
ської академії)
mola, ае/ жорно; рі. млин
moles, is/1) маса, брила; 2) гро­
маддя, скеля; ~ equi величезний
кінь (Троянський); 3) колос, чудо­
висько; - Nemeaea немейський
лев; 4) морський вал; 5) машина;
6) військо; 7) сила, зусилля; 8) бі­
да
molestia, а е /1 ) неприємність,
незадоволення; 2) хвилювання; 3)
тягар
molestus, a, um 1) обтяжливий,
тяжкий; 2) неприємний, гнітю­
чий; 3) прикрий; 4) натягнутий
molior,Itussum,Iri 1) приводи­
ти в рух, зрушувати з місця; 2)
піднімати; 3) виривати, ламати;
4) виводити (з оціпеніння); 5) об­
робляти, орати; 6) трясти, підри­
вати; 7) управляти, правити; 8)
споруджувати, зводити, забудо­
вувати; 9) переносити, здійсню­
вати, влаштовувати; 10) підго­
товляти; 11) замишляти; 12) роз­
починати; 13) спричиняти, ви­
кликати, збуджувати; 14) руха­
тися
mollesco, -, -, бге 1) ставати м’я­
ким, пом’якшувати; 2) робитися
лагідним; 3) зніжуватися
mollio, Ivi, Itum, Ire 1) пом’як-
te e & ffl
шувати, розм’якшувати; 2) роз­
варювати, рихлити; 3) прясти; 4)
полегш увати; 5) розніж увати,
розслабляти, заспокоювати
mollis, е 1) м’який, ніжний; 2)
рухливий; 3) слабкий, повільний;
4) неміцний
molo, lui, fitum, бге молоти, роз­
мелювати
momentum, і п момент, значення
Mona, ае / Мона (острів між
Британією і Ібернією)
mon&chus, і т чернець
moneo, ui, Itum, ere 1) нагаду­
вати, звертати увагу; 2) умовля­
ти, закликати, застерігати; 3) за­
кликати, попереджати; 4) нади­
хати, запалю вати, наставляти,
повчати; 5) передвіщати
monlle, is п намисто
monltum, і лі 1) нагадування,
застереження; 2) вказівка
monodilus, і т одноокий
mons, montism 1) гора, гірське
пасмо; 2) глиба, купа
monstro, avi, Stum, Sre 1) по­
казувати, вказувати; 2) обіцяти;
3) доносити, давати показання;
4) описувати, визначати; 5) при­
значати, радити
monstrum, і п 1) диво; 2) зна­
мення, знак
montSnus, a, um гірський, на­
124_________ — Я
гірний, гористий
monumentum, і п спогад, па­
м’ять; рі. письмові пам’ятки, іс­
торичні документи, мемуари, іс­
торичні записки
тога, ае/1) затримка, сповіль­
нення, привал; 2) зупинка, пауза;
3) час; 4) перешкода
morbus, і т 1) хвороба, недуга;
2) божевілля
mordacltas, a t i s / 1) їдкість, пе­
кучість; 2) міць; 3) гострота
mordax, Scis 1) кусючий; 2) гост­
рий; 3) колючий; 4) пекучий, уїд­
ливий
mordeo, momordi, morsum, бге
1) кусати, гризти; 2) жалити, пек­
ти; 3) захоплювати; 4) омивати;
5) мучити
moria, ае / глупота, дурість
morig6rus, a, um слухняний, по­
кірний
morio, 5nis / дурень, блазень
morior, mortuus sum, mori 1)
умирати; 2) гинути, пропадати;
3) слабнути; 4) забуватися
moror, Stus sum, Sri І) барити­
ся, зволікати; 2) затримувати; 3)
затримуватися; 4) чинити опір;
5) заважати; 6) утримувати
morosus, a, um 1) норовливий,
впертий, дратівливий; 2) уїдли­
вий, причіпливий
Ш Ш Н И И Н І 125
mors, mortis/1) смерть; 2) труп,
небіжчик; 3) вбивство
morsus, us т 1) укус, кусання;
2) лихослів’я; 3) біль
mortilis,e смертний, людський,
земний
m ortalltas, itis / смертність,
тлінність
mortlfer, ftra, ferum 1) смерто­
носний, смертельний; 2) винищу­
вальний, згубний
mortuus, a, um мертвий
Morus, і т Мор; Т. Morns То-
мас Мор (англійський філософ-
гуманіст, один із представниківуто­
пічного соціалізму, 1478—1535рр.)
mos, moris т 1) звичай, вдача,
спосіб; lex mosque закон і звичай;
рі. свавілля; звичаї, характери,
поведінка; 2) властивість, звичка
motus, us т 1) рух, потрясіння;
motus terrae землетрус; 2) від’їзд;
3) жест; 4) танець; 5) пересуван­
ня, маневр; 6) хвилювання, турбо­
та; 7) пристрасть
moveo, movi, motum, Sre 1) ру­
хати, збуджувати; res moventes ру­
хоме майно; 2) качати, розпуска­
ти; 3) рити, розпушувати; 4) про­
пливати; 5) обдумувати; 6) вига­
няти; 7) витісняти; 8) викреслюва­
ти; 9) закінчувати; 10) спонукати;
11) породжувати; 12) розкрива­
И Ш ИШ Ш І І І
ти; 13) порушувати, починати;
14) стягувати; 15) хвилювати; 16)
змінювати; 17) віддалятися, від­
правлятися
mox adverb. 1) швидко, неза­
баром; 2) згодом, зараз
mugltus, us ш 1) мичання; 2)
шум, гул, тріск
mulier, Sris / жінка, дружина,
заміжня жінка
mulsum, і п вино з медом
multa, а е /1 ) майнове стягнен­
ня, штраф; 2) військова контри­
буція; 3) покарання
multiplex, Ids 1) складний; 2)
заплутаний; 3) багаточисленний;
4) різноманітний
multitudo, Inis/ 1 ) велика кіль­
кість, маса; 2) натовп людей, без­
ліч; 3) багаточисленна армія; 4)
юрба
I multo, ivi, itum , ir e 1) кара­
ти, штрафувати, конфісковува-
ти; 2) переносити (бідність)
II multo adverb, набагато, знач­
но, зовсім, задовго, надзвичайно,
безумовно
multum adverb, comparat. plus,
superlat. plurlmum 1) багато, ду­
же, сильно; 2) часто; 3) довго
multus, a, um comparat. plus,
pluris; pi. plures, plura; superlat.
plurlmus, a, um 1) численний, ве­
жтіттвят 126
ликий, значний; 2) високий, пов­
ний; 3) глибокий; 4) пізній; 5) нев­
томний; 6) частий; 7) надоїдли-
вий
mulus, і т мул, в’ючна тварина
munditia, а е /1 ) чистота, охай­
ність; 2) ошатність, тонкий смак
I mundus, a, um чистий, охай­
ний, вишуканий
II mundus, і wj 1) нарядний
убор, наряд; 2) обладнання; 3) сві­
тобудова, всесвіт, світ; 4) небесне
тіло; 5) земля; 6) люди; 7) підзем­
ний світ
municipalis, е муніципальний,
міський
municipium, і п муніципій (віль­
не місто з правом самоврядуван­
ня, пізніше провінційне місто)
munio, Ivi, Itum,Ire 1) укріплю­
вати, захищати; 2) прокладати;
3) прикривати
munitio, onis / 1) укріплення;
2) прокладання
munus, Sris п 1) обов’язок, по­
сада, пост; 2) завдання, повин­
ність; 3) положення, стан; 4) по­
слуга; 5) дарунок; 6) жертва; 7)
дармові видовища для народу
(гладіаторські бої), святкові ігри,
цирк, театр
murlnus, a, um 1) мишачий; 2)
звіриний
И Д И И И И арйД
murmur, tris п гомін, бурчан­
ня, гудіння, шум, рокіт
murtus, і f гр. = murtus, us / 1 )
мирт (дерево); 2) миртовий вінок;
3) миртовий гай; 4) жердина,
спис із миртового дерева
murus,im 1) стіна, мур; 2) греб­
ля; 3) захист, край
mus, muris т 1) миша; 2) дріб­
ний хижак
Musa, ае/М у за (одна з дев'яти
дочок Юпітера і Мнемозіни, богині
мистецтва й наук); перен. мис­
тецтва, науки
musaeus, a, um музичний, пое­
тичний
musca, а е / 1 ) муха; 2) цікава
або настирлива людина
musdilus, і т 1) мишеня; 2) м’яз,
мускул
muslca, ае / гр. 1) мистецтво
муз; 2) знання
m uslca, orum п, pi. музика,
музичне мистецтво
mutabllis, е мінливий, непо­
стійний
mutatio, o n is /l) зміна, обмін;
2) переміна; 3) переміщення
muto, avi, atum, are 1) відсува­
ти, виганяти, витісняти; 2) пере­
саджувати; 3) змінювати, міняти;
res inter se mutare вести обмінну
торгівлю; merces mutare обміню­
Іти ги Щ Щ Д В Я
вати, продавати товари, перетво­
рювати; pass, перетворюватися;
mutatis mutandis з відповідними
змінами
mutuo adverb, взаємно, пере­
мінно
mutus, a, um мовчазний, німий
mutuum, і п взаємність
mutuus,a,um 1) позичений, взя­
тий у борг; 2) взаємний, спільний
N, п чотирнадцята літера ла­
тинського алфавіту
Naevius, іі т Невій; Gn. Nae-
vius Г. Невій (римський драматич­
ний та епічний поет другої поло­
вини III cm. до н. е.)
п а т 1) бо, оскільки, а саме; 2)
дійсно, адже, справді
naris, is / ніздря, нюх
narratio, onis / розповідь
narro, avi, atum, are 1) розпо­
відати; 2) говорити, повідомля­
ти; 3) присвячувати
nascor, natus sum, nasci 1) на­
роджуватися, родитися; 2) вини­
кати, брати початок, починати­
ся; 3) слідувати; 4) знаходитися;
5) виникати
127 itura$v
m ysta, ае /ті = mystes, ае т
жрець при містеріях
mythlcus, a, um міфічний
mythos, і т гр. міф
Mytilenae, arum f pi. = Mythi-
lene, es /М ітілени (місто на ос­
трові Лесбос)
M ytilenaeus, a, um мітілен-
ський
Naslca, ае т Н азіка; Publius
Cornelius Scipio Naslca Публій
Корнелій Сціпіон Назіка (консул
у 191 р. до н. е.)
nasus, і т ніс
natalis, е 1) пов’язаний з наро­
дженням; 2) рідний, батьківський;
dies natalis день народження
natio, onis /1 ) народження, по­
ходження; 2) плем’я, народ, на­
ція; 3) клас, верства населення
nato, avi, atum, are 1) плавати;
поет, перепливати; 2) розпли­
ватися; 3) поширюватися
naffira, ае/1) народження; 2) при­
родні здібності; natura rerum суть
речей (світу); 3) образ, форма; 4)
природа, всесвіт, першооснова
штшшшт____ ш____ и я м я і
naturalia, ium п, pi. природа,
природні процеси
naturalis, е 1) натуральний,
природний; 2) ф ізичний, р ід ­
ний
natus, a, um 1) народжений,
природжений; 2) призначений,
створений
I natus, і т син; рі. діти
II natus, us т т ільки з abl.
народження; major natu старший
роками
naufragium, і п 1) корабельна
аварія; 2) нещастя, загибель, ка­
тастрофа, руйнування, розорен­
ня; naufragium rei familiaris заги­
бель майна
naufr&gus, і т 1) потерпілий у
корабельній аварії; 2) нещасний;
3) розорений, зубожілий
nauta, ае т 1) моряк, плавець;
2) хазяїн судна
navalis, е морський, корабель­
ний
navigabllis, е судноплавний
navlger, gfira, g6rum судноплав­
ний
navigium,i/i 1) судно, корабель;
2) плавання
navlgo, avi, atum, are 1) плисти
на судні; 2) перепливати
navis, is / судно, корабель; ~
longa військовий корабель; ~
опегагіа вантажне судно
-пе (іпитальна частка) 1) хіба,
невже, чи що не; 2) щоб... не; vi-
des пе чи ти бачиш; 3) неприпус­
тимо; 4) що ні
пе хай, не
пес = neque і не
Neap51is, is/Н еап о л ь (місто в
Італії)
necessario adverb. 1) із необхід­
ності; 2) неминуче
necessarius, a, um 1) необхід­
ний, потрібний; 2) обов’язковий,
примусовий; 3) неминучий, невід­
воротний
necesse, est необхідно
necessltas,atis/l) необхідність,
нужда, потреба, неминучість; ul­
tima (suprema, extrema) necessltas
смерть; 2) непорушність, недо­
торканість; 3) незаперечна вла­
да; рі. потреба
necessitudo, In is / необхід­
ність
песо, Svi, atum, are вбивати,
знищувати
necopinato adverb, несподі­
вано, раптово
nectar, aris т гр. 1) нектар, на­
пій богів, бальзам; 2) приємний
напій
necto, nexui, nexum, бге 1) в’я­
зати, плести, снувати; 2) зв’язу-
вати, з’єднувати; 3) замишляти,
задумувати; 4) зобов’язувати, на­
кладати зобов’язання
nefandus, a, um 1) невиразний,
жахливий; 2) ганебний, злочин­
ний
nefarium, і п злочин
nefarius,a,um 1) ганебний, зло­
чинний; 2) негідний, незаконний
nefas п indecl. 1) гріх; 2) зло­
чин, беззаконня
nefastus, a, um 1) беззаконний,
заборонений; 2) неслужбовий
negatlvus, a, um заперечуючий,
негативний
neglegentia, ае/1) неуважність;
2) безтурботність; 3) неповага
negtego, ехі, ectum, бге 1) не
піклуватися, недбайливо стави­
тися, нехтувати, бути байдужим;
2) не карати
nego, fivi, atum, are заперечу­
вати, відмовляти
negotior, atus sum, ari 1) зай­
матися торгівлею, торгувати оп­
том; 2) займатися фінансовими
операціями
negotium,in 1) заняття, справа,
праця, діяльність; in ipso negotio
в процесі справи; negotium pub­
licum суспільна справа, держав­
на справа, посада; 2) труднощі;
3) положення; 4) клопіт
^ 4-22S
Nemea, ае / Немея (лісова га­
лявина в Арголіді з гаєм Юпітера,
де Геркулес вбив Немейського
лева)
Nemeaeus, a, um немейський
nemo, nemlnis т, / ніхто, нія­
кий
Neocles, is т Неокл (батько Фе-
містокла)
neolectus, a, um обраний заново
I nepos, Otis т 1) онук; 2) наща­
док; 3) племінник, небіж
II Nepos, 6tis т Непот; Cor­
nelius Nepos Корнелій Непот
(римський історик, автор «De viris
illustnbus», 94—24pp. дон. e.)
neptis, is / онука
Neptunus, і m Нептун (син Са­
турна й Реї, брат Юпітера і Плу­
тона, бог морів)
neque = пес і не; neque... neque
ні... ні
nequeo, Ivi, Itum, Ire не мати
можливості, не могти
nequiquam 1) даремно; 2) без­
карно
nequitia, а е / 1 ) зіпсованість,
легковажність; 2) розбещеність,
лінощі; 3) підлість, нещирість
Nero, onis т Нерон; Tiberius
Claudius Nero Тіберій Клавдій Не­
рон (римськийімператор, 54—68рр.)
Nerva, ае т Нерва; М. Cocceius
т іш т
Nero Марк Корнелій Нерон (рим-
ський імператор, 96—98рр.)
nervus, і т 1) сухожилля, жила,
нерв, струна; 2) нитка; 3) тятива
(лук); 4) шкіра, ремінь; 5) пута,
кайдани; 6) сила, міць
nescio, іуі, Itum, Ire не знати, не
розуміти, не вміти
nescius, a, um 1) незнаючий,
незнайомий; 2) невміючий, не­
здатний; 3) невідомий, несвідо­
мий
Nestor, 6ris т Нестор (найста­
ріший учасник Троянської війни)
neu = neve і не, і щоб ні, або ні
neuter, tra , trum 1) жоден з
двох; 2) ні той, ні інший; 3) серед­
ній
nex, necis / 1) насильницька
смерть; 2) страта, вбивство
nexum, і п юр. купча, боргове
зобов’язання (кабальне)
nexus, us т зв’язок, з’єднання
пі не, щоб ні, якщо б ні, якщо
ні
nidus, і т 1) гніздо, дім; 2) при­
міщення
niger, gra, grum 1) чорний, тем­
ний; 2) похмурий, зловісний; 3)
злий
nihil п = nil nindecl. ніщо, нічо­
го; ~ esse не мати ніякого значен­
ня; ~... nisi нічого... крім; ~ minus
130 ШШШШЯЩпМЩ
(sane) аніскільки, анітрохи, зов­
сім ні; hoc ~ ad rem це не має
відношення до справи
II nihil adverb, ні в якому від­
ношенні, ніяким чином; non ~
певною мірою, без усякої причи­
ни
nihllo нічим; ~ minus тим не
менше, не зважаючи на це
Nilus, і т Ніл (ріка у Єгипті)
nimlrum adverb, звичайно, без­
сумнівно, безумовно
nimis adverb. 1) надто, надмір­
но; 2) дуже, надзвичайно
Ni5ba, а е / = Nifibe, es/Н іо б а
(дочка Тантала, дружина фіван-
ського царя Амфіона, яка внаслідок
зарозумілості втратила усіх своїх
дітей, а сама перетворилася на
камінь)
nisi 1) якщо не; 2) крім, хіба
ні; nihil... ~ нічого крім
nitens, ntis 1) блискучий, кра­
сивий, пишний; 2) славний
niteo, ui, -, ere 1) бути жирним,
бути відгодованим; 2) блищати,
сяяти; 3) бути красивим, вродли­
вим; 4) відрізнятися, славитися
nitldus, a, um 1) блискучий, ся­
ючий; 2) красивий; 3) ошатний;
4) квітучий; 5) відгодований
nitor, oris т 1) блиск, сяйво; 2)
краса, вишуканість

nitor, nixus sum, niti 1) спи­
ратися; 2) покладатися, зале­
жати; 3) напружуватися; 4) під­
німатися; 5) старатися, докла­
дати всіх зусиль
niveus, a, um 1) сніжний, сніго­
вий; 2) білосніжний, сліпучо-бі-
лий
nix, nivis / сніг; рі. холодний
клімат
nobllis, е 1) відомий; 2) поміт­
ний; 3) славний, знаменитий; 4)
знатний, родовитий, шляхетний,
благородний
nobilltas, atis /1 ) знаменитість,
слава; 2) знатність, родовитість;
3) знать, аристократія; 4) високі
якості
nocens, ntis шкідливий, злочин­
ний
noceo, cui, Itum, еге 1) ч и н и т и
зло, ш к о д и т и , псувати; 2) зава­
жати
noclvus, a, um шкідливий, не­
безпечний
noctiv&gus, a, um той, що блу­
кає вночі
noctu adverb, вночі
noctua, ае / сова
nocturnus, a, um нічний
nodus, і т 1) вузол; 2) обійми;
3) пояс; 4) пута; 5) обов’язок, зо­
бов’язання; 6) труднощі
5*
штаятш
nolo, nolui, -, nolle не бажати,
не хотіти, відмовлятися
nomen, Inis п 1) ім’я, назва, най­
менування; - alicujus deferre при­
тягнути когось до судової відпо­
відальності; ~ gentilicium родове
ім’я; 2) звання, титул; 3) народ, на­
ція; 4) видимість, форма; 5) юр.
борг, боргове зобов’язання
nominatim adverb, поіменно,
наймення
nominatfvus, a, um грам, назив­
ний (відмінок)
nomlno, avi, atum, are 1) нази­
вати; 2) згадувати; 3) вказувати,
доносити; 4) оголошувати, при­
значати
non не, ні; non solum... sed etiam
не тільки... але й
Nonae, arum f pi. Нони (п'я­
тий день місяця або сьомий у бе­
резні, травні, липні, жовтні)
nonaginta дев’яносто
nondum adverb, ще ні
nongenti, ае, а дев’ятсот
nonne хіба ні, чи не
nonnihll п indecl. ніщо, дещо,
щось
nonnullus, a, um деякий, якийсь
nonnumquam інколи, часом
nos ми
nosco, novi, notum, бге 1) зна­
йомитися, пізнавати, вивчати; 2)
Ш Ш Я И __________132__________ и —
признавати, приймати; 3) розслі­
дувати, розглядати; 4) знати
noster, stra, strum 1) наш; 2) су­
часний
nota, а е / 1 ) знак, ознака; 2)
письмовий знак, літера; 3) пляма;
4) клеймо; 5) характер; 6) вид, рід;
7) якість
notabllis, е чудовий, помітний,
надзвичайний
notarius, і w 1) стенограф; 2)
секретар, писар
notitia, а е / 1 ) знайомство; 2)
слава; 3) знання; 4) поняття,
уява; 5) юр. визнання, відомості
notatio, onis / 1 ) позначення,
запис; 2) розгляд, нагляд, призна­
чення, вибір; 3) зауваження *
noto, avi, atum, are 1) познача­
ти, помічати; 2) відрізняти, наго­
роджувати; 3) позначати, пояс­
нювати; 4) помічати, спостеріга­
ти; 5) таврувати, лаяти
notus, a, um 1) відомий, знайо­
мий; 2) звичайний; notum est ві­
домо
novellae, arum/ pi. 1) молоді де­
рева, насадження; 2) юр. новели
(законодавчі доповнення)
novellus, a, um 1) молоденький;
2) новий
novem дев’ять
November, bris т листопад
M
(дев'ятий місяць римського року,
починаючи з березня)
noveni, ае, а по дев'ять
novies дев’ять разів
noverca, ае / мачуха
novltas, atis / новина, новиз­
на; р і нові знайомства
novo, avi, Stum, Sre 1) оновлю­
вати; 2) змінювати, переробляти,
реформувати; 3) створю вати,
порушувати (договір); 4) замиш­
ляти
novus, a, um 1) новий; res nova
новина; res novae нововведення;
rebus novis studere замиш ляти
заколот; 2) небувалий, надзви­
чайний; 3) недосвідчений
nox, noctis / ніч
поха, а е /1 ) шкода, збиток; 2)
провина, злочин; 3) кара
nubes, is/1 ) хмара; 2) маса, на­
товп; 3) сум, печаль; 4) біда, нещас­
тя
nubllum, і п хмари, негода, по­
хмура погода
nubllus, a, um 1) хмарний, по­
хмурий, темний, сумний; 2) не­
сприятливий
nubo, nupsi, nuptum, бге 1) по­
кривати; 2 ) закутуватися у хуст­
ку; 3) виходити заміж; aliquant
nuptum dare видати когось за­
між
 nudo, 3vi, Stum, are 1) оголю­
вати, роздягати; 2) спустошува­
ти, грабувати; 3) виявляти; 4) по­
збавляти, відбирати; 5) знімати
з посади, позбавляти звання
nudus, a, um 1) голий, босий; 2)
пустий, беззахисний, безпоміч­
ний; 3) позбавлений; 4) простий,
бідний; 5) непристойний; 6) чис­
тий
nugae, arum f pi. дрібниці,
дурниці
nugor, atus sum, агі говорити
дурниці, нісенітниці
nugatorius, a, um нікчемний, по­
рожній
nugax, acis даремний, нікчем­
ний
nullus, a, um 1) ніякий; 2) неіс­
нуючий; 3) порожній, незначний
num невже
Numa Pompilius Нума Помлі­
лій (<другий римський цар)
numen,Inisn 1) кивок, знак зго­
ди; 2) воля, веління; 3) велич, бо­
жественне походження
numerabllis, е який можна по­
рахувати
питбго, avi, atum, are 1) раху­
вати, лічити; 2) розглядати, нара­
ховувати; 3) перераховувати; 4)
відраховувати, платити
numerdsus, a, um 1) числен­
ний, багатолюдний; 2) різнома­
нітний
numSrus, J т 1) складова час­
тина, член, елемент; 2) ритм,
такт; 3) число, кількість; in питб-
го esse належати до числа; 4) спи­
сок; 5) положення, значення; 6)
гідність, авторитет; allquo питб-
го esse мати якесь значення, ко­
ристуватися повагою; рі. посада
Numerius, і т Нумерій (чоло­
віче ім я)
Numlda, ае т нумідієць (меш­
канець Нумідії у південній А ф-
риці)
Numltor, oris т Нумітор (цар
Альби Лоти, дід Ромула й Рема)
nummus, і m l ) монета; рі. гро­
ші; 2) грошовий курс; 3) гріш; 4)
сестрецій
numquam = nunquam ніколи
nunc 1) тепер, нині; ~ то... то
пипсйро, avi, atum, are 1) імену­
вати, називати; 2) оголошувати,
проголошувати; 3) призначати
спадкоємцем; testamenta sua nun-
cupare оголошувати свої заповіти
nundlnae, arum f, pi. нундіни
(дослівно дев ятий день тижня)
nundinarius, a, um ринковий,
торговий
nundinatio, onis / 1) торгівля;
2) спекуляція
 nuntio, avi, atum, are повідом­
ляти, сповіщати, доповідати, пе­
редавати
nuntium, і п звістка
I nuntius, a, um віщий, проро­
чий, повідомляючий
II nuntius, і т 1) посланець, віс­
ник; 2) звістка, повідомлення
nuper adverb. 1) недавно; 2)
щойно, раніше
nupta, ае / 1 ) дружина, заміжня
жінка; 2) молода, наречена
nuptiae, arum f pi. весілля,
одруження, шлюб, заміжжя
о
О, о п’ятнадцята літера латин­
ського алфавіту
О (oh)! О! ах!
ob з асс. до, внаслідок, через
щось, заради, для, зважаючи на
це; - rem в інтересах справи (з
успіхом); - hanc (earn) rem внаслі­
док цього; - earn (hanc) causam з
цієї причини
obaeratus, a, um обтяжений
боргами
obduro, avi, atum, are 1) бути
твердим, бути загартованим; 2)
мати терпіння
nurus, us/ наречена, невістка
nusquam 1) ніде; nusquam non
повсюди; 2) нікуди
nutrlco, -, atum, are годувати,
вигодовувати, виховувати
nutrio, Ivi, Itum, Ire 1) годува­
ти, вирощувати; 2) виховувати;
3) підтримувати; 4) зберігати,
оберігати
nutrix, Ids / годувальниця
nutus, us w 1) поклон, кивок,
знак; 2) воля, веління
nympha, ае / німфа
obedientia, а е /= oboedientia, ае
/ слухняність
obeo, іі, Itum, Ire 1) входити, за­
ходити; 2) чинити опір, давати
відсіч; 3) гинути; 4) досягати; 5)
відвідувати; 6) брата участь, бути
присутнім, торкатися, оточувати,
омивати, братися, починати; 7) бра­
ти на себе; 8) вступати у володін­
ня, приймати спадщину; 9) вичіку­
вати; 10) вмирати
obesus, a, um 1) жирний, товс­
тий; 2) грубий; homo haris obesae
людина, позбавлена делікатності
ШШЩННМІ 135
obiter adverb, мимохідь, водно­
час
objectus, a, um протилежний
objicio, jeci, jectum, бге 1) кида­
ти вперед; 2) закидати; 3) проти­
ставляти; 4) видавати; 5) запере­
чувати; 6) спричиняти, заподію­
вати; 7) обманювати; 8) давати;
9) докоряти, дорікати; 10) вини­
кати, з’являтися
objurgo,avi, atum, are 1) лаяти,
дорікати, висловлювати осуд; 2)
відхиляти, відмовляти; 3) карати,
бити
oblatus, a, um part. perf. pass, до
offero принесений, пожертвуваний
obligatio, onis / юр. зо б о в ’я­
зання, доручення, поручитель­
ство
obligatorius, a, um який має
обов’язкову силу
obllgo, avi, atum, are 1) зв’язу­
вати; 2) прив’язувати; 3) зобов’я­
зувати; 4) звинувачувати; 5) за­
ставляти, віддавати в заставу; 6)
урочисто обіцяти
obliquus, a, um боковий, непря­
мий
оЬННбго, avi, atum, are згла­
джувати, стирати (з пам'я ті), за­
бувати
oblivio, o n is /1) забуття; 2) юр.
амністія; lex oblividnis закон про
амністію
oblivium, і п забуття
oblivi6sus, a, um забудькува­
тий
obliviscor, Iftus sum, livisci забу­
вати, не звертати уваги
obnixe adverb, стійко, посилено
obnixus, a, um твердий, несхиб­
ний
obnoxius,a,um 1) покірний, під­
владний, залежний; 2) слабкий;
3) зобов’язаний; 4) підлягаючий
покаранню; 5) змушений
oboedio, Ivi, Itum, Ire слухати,
підкорятися, слухатися
oboediens, entis слухняний, по­
кірний, піддатливий
oborior, ortus sum, Ігі з’явля­
тися, виникати
obruo, nri, itttum, бге 1) завалю­
вати, закидати, засипати; 2) сіяти;
3) знищувати; 4) перевантажува­
ти; 5) подавляти; 6) обтяжувати
obscure adverb. 1) темно, непо­
мітно; 2) приховано, таємно
obscuro, avi, atum, are 1) затем­
нювати; 2) ховати
obscurus, a, um 1) темний; 2)
глухий; 3) схований, таємний; 4)
непомітний, замаскований; 5) не­
зрозумілий; 6) невідомий, незнат­
ний; 7) непевний, неясний
obsecro, avi, atum, are перекон­
 136__________WWW—
ливо просити, молити, заклика­
ти, благати
obsequium, і п слухняність, по­
кірність, догідливість
obsfiquor, cutus sum, obsfiqui 1)
поступатися, робити послуги,
слідкувати, дотримуватися, слу­
хатися; 2) шанувати
observantia, а е / 1 ) спостере­
ження; 2) дотримання, пошана
observStor, 6ris т 1) спостері­
гач; 2) прихильник
observo, avi, Stum, Sre 1) уваж­
но стежити, спостерігати; 2) збе­
рігати, оберігати; 3) дотримува­
тися, виконувати
obses, Idism 1) заложник, пору­
читель, гарант; 2) застава, запо­
рука
obsideo, sedi, sessum, ere 1) на­
селяти, жити; 2) займати, захо­
плювати; 3) наповнювати; 4) тіс­
нити, притісняти; 5) обкладати,
блокувати
obsidio, onis / 1 ) облога; 2) бі­
да, небезпека; 3) полон
obsldo, sedi, sessum, бге 1) зай­
мати, захоплювати, захопити; 2)
обкласти
obsisto, stlti, -, fire ставати
поперек, протистояти, чинити
опір, боронитися, не погодж у­
ватися
і
obsoletus, a, um 1) занепалий,
застарілий; 2) звичайний, повсяк­
денний
obstinatio, onis/ завзятість, твер­
дість, непорушність
obstinStus, a, um упертий, зав­
зятий, твердий, непохитний
obstipesco, pui, fire = obstu-
pesco obstipui, fire 1) бути враже­
ним, ціпеніти, дивуватися; 2) закли­
кати
obsto, stlti, (stStum), Sre стояти
перед, протидіяти, заважати, пе­
решкоджати
obstrfipo, strepui, strepltum, fire
1) шуміти, гудіти; 2) глушити, пе­
реривати; 3) заважати, турбувати
obsrtingo, strinxi, strinctum, fire
1) стягувати, стримувати; 2) зв’я­
зувати, прив’язувати, запрягати;
3) зобов’язувати
obstructio, onis/ перешкода, пе­
репона
obstruo, struxi, structum, fire 1)
будувати, зводити; 2) загороджу­
вати; 3) заважати, протидіяти
obsum, fui, esse шкодити, пере­
шкоджати, протидіяти, заважати
obtempfiro, Svi, Stum, Sre кори­
тися, підкорятися, годити
obtfiro, trlvi, trltum , fire 1) да­
вити, нищити; 2) зневажати, не­
хтувати; 3) стирати
мштшяшя
obtestor, atus sum, агі 1) закли­
кати в свідки; 2) благати
obtineo, tinui, tentum, ere 1) во­
лодіти, мешкати; 2) мати, трима­
ти в своїх руках; 3) займати, ке­
рувати; 4) захоплювати, окупува­
ти; 5) управляти; obtinere орб-
ram займати посаду; 6) одержу­
вати, здобувати; 7) утримувати,
зберігати; 8) відстоювати, вигра­
вати; 9) досягати, підтримувати,
захищати; 10) доказувати, ствер­
джувати; 11)pass, утримуватися,
залиш атися, продовжуватися;
12) вважатися
obtrectatio, onis / недоброзич­
ливість, заздрість
obtriido, trusi, trusum, бге 1)
уштовхувати, утикати, устромля­
ти; 2) ковтати; 3) нав’язувати; 4)
ховати, приховувати
obtrunco, avi, atum, are 1) обрі­
зувати; 2) рубати, вбивати
obumbro, avi, atum, are 1) за­
темнювати, затуманювати, за­
тьмарювати, кидати тінь; 2) хо­
вати; 3) охороняти, захищати
obvenio, veni, ventum, Ire 1)
приходити до чогось, йти назуст­
річ; 2) з’являтися, траплятися
obversor, atus sum , агі п о ­
ходжати перед чимось, бродити,
з’являтися
і*7 шшшяшшіїш
obviam adverb, назустріч
obvius, a, um 1) зустрічний; 2)
протилежний, звичний; 3) оче­
видний, явний
obvolvo, volvi, volutum, бге за­
кутувати, закривати, ховати
occasio, onis/1 ) випадок, при­
від; per occasionem при нагоді; 2)
запас, наявність
occasus, us т 1) захід; inter ос-
casum solis et septentriones на пів­
нічний захід; 2) кінець, загибель
occldens, ntis т захід
occldo, cldi, clsum, бге 1) пова­
лити; 2) вбивати, знищувати; 3)
мучити
o ccu ltatio , onis / хованн я,
приховування; cujus rei nulla est
occultatio що не піддається при­
ховуванню
occulto, avi, atum, are ховати,
приховувати
occultus, a, um прихований, та­
ємний; per occultum таємно
occumbo, cubui, cubltum, бге
1) падати; 2) вмирати; 3) захо­
дити
occupatio,5nis/l) окупація, за­
хоплення, заволодіння; 2) спра­
ва
оссйро, Svi, atum, are 1) зай­
мати, підніматися, сходити; 2) за­
повнювати, завантажувати; 3) за­
жьшшттт____ ш____ шшшиятт
хоплювати, заволодівати; 4) ха­
пати, підкоряти; 5) здобувати; 6)
затримувати; 7) прилаштовувати,
вкладати, позичати
оссшто, сипі, cursum, бге 1) бігти,
поспішати, нападати; 2) прихо­
дити, прибувати; 3) з’являтися;
4) проти д іяти , поп ередж ати,
заважати, заперечувати, давати
відсіч
Oce&nus, і т океан
ocellus, і т 1) вічко; 2) краса,
перлина, радість
Octavia, ае/Октавія (жіноче ім я)
Octavianus, і т Октавіан (пріз­
вище Августа після його усинов­
лення Юлієм Цезарем)
octavus, a, um восьмий
octies вісім разів
octingenti, ае, а вісімсот
octo вісім
October, bris т жовтень (вось­
мий місяць римського року, почи­
наючи з березня)
octoginta вісімдесят
octoni, ае, а по вісім
oculatus, a, um 1) маючий очі,
зрячий; testis oculatus свідок-оче-
видець; 2) явний, неприхований;
oculata die vend6re продавати за
готівку
otiilus, і т око, зір, погляд
odi, -, odisse defect, ненавидіти,
не терпіти, не переносити
odiosus, a, um 1) ненависний;
2) гидкий, неприємний
odium, і п 1) ненависть, ворож­
неча; 2) неприязнь, антипатія
odor, oris т 1) запах, аромат,
пахощі; 2) сморід, дим, чад; 3) пе­
редбачення
Odysseus, і т Одіссей (герой
Троянської війни, головний пер­
сонаж «Одіссеї» Гомера)
Oeconomia, ае/ гр. хазяйство
Oedipus, і т Едіп (легендарний
цар, місто Фів у Греції)
Oenomaus, і т Еномай (сорат­
ник Спартака)
offendo, ndi, nsum, бге 1) ударя­
ти, вражати; 2) зустріти ненаро­
ком, несподівано знаходити, на­
штовхуватися; 3) страждати; apud
judlces offendSre програти процес;
4) бути неприємним, не подоба­
тися; 5) шкодити; 6) помилятися,
провинитися
offensio, onis / 1) удар; 2) ви­
ступ, перешкода; 3) хвороба; 4)
неприємність, незадоволення;
5) образа, нещастя; 6) огріх, по­
милка
off6ro, obtiili, oblatum, offerre
1) представляти, пред’являти;
offerre crimlna висувати звинува­
чення; 2) протиставляти; 3) пред­
flfofficio]
ставлятися, показуватися; 4) про­
понувати; 5) виявляти
officio, feci, fectum, бге 1) за­
городжувати; 2) заважати, про­
тидіяти, заплутувати
officidsus, a, um 1) послужли­
вий, люб’язний; 2) законний, по­
винний
officium, і п 1) послуга, люб’яз­
ність; 2) візит, вітання; 3) обов’я­
зок; 4) служба, посада; 5) офіцій­
ний обряд
olea, ае/= oITva, ае/ олива, мас­
лина
olens, ntis 1) пахучий, духмя­
ний, запашний; 2) смердючий
oleo, lui, еге 1) пахнути; 2)
виявляти, показувати
oleum, і п 1) олія (маслинова); 2)
гімнастичні вправи; 3) гімнастика
olim adverb. 1) колись, раніше;
2) давно
ollyum, і п = oleum, і п пахуча
мазь, олія
olla, ае/ горщик
olus, 6ris п зелень, зілля, овочі
I Olympia, ае / Олімпія (міс­
цевість, присвячена Юпітеру, на
північному березі Алфея в Еліді, де
кожні чотири роки влаштовува­
лись Олімпійські ігри)
II Olympia, oram п, pi. Олімпій­
ські ігри
139 шяшттж
Olympias, ftdis / 1) Олімпіада
(чотирирічний період між олімпій­
ськими іграми); 2) чотириріччя (у
греків літ очислення велося за
Олімпіадами з 776р. до н. е.)
Olympus, і т Олімп (гора у Гре­
ції, місце перебування богів)
omen, inis п 1) знак, прикмета,
провіщення; 2) бажання; 3) умо­
ва; 4) шлюб
omindsus, a, um зловісний, фа­
тальний
omissio, onis/ 1 ) опущення; 2)
пропуск, відняття, позбавлення
omitto, mlsi, missum, бге 1) ви­
пускати, відкидати, кидати; 2)
пропускати, не скористатися; 3)
залишити без уваги; 4) мовчати,
не згадувати; 5) відмовлятися, по­
кидати
omnimddisa^er^. всіма засоба­
ми, всіляко, повністю, цілком
omnlno adverb. 1) зовсім; non ~
не зовсім; ~ non зовсім ні; 2) у
цілому, взагалі; 3) всього; 4) в
цілому, взагалі
omnis, е весь; non ~ шогіаг не
весь я вмру; per omnia в усіх від­
ношеннях
onerarius, a, um 1) вантажний;
2) торговий
опбго, avi, atum, are 1) наван­
тажувати, переповнювати, накла­
дати, перевантажувати; onerare
provinciam tribute* накладати на
провінцію податок; 2) знищува­
ти; 3) втомлювати; 4) посилюва­
ти, збільшувати; 5) ганьбити
onus, 6ris п 1) тягар, вага, ван­
таж; ~ navis корабельний вантаж;
2)рі. податки, борги; onerlbus pre-
mi бути обтяженим боргами
орбга, а е / 1 ) праця, зусилля,
діяльність; 2) послуга, допомога;
- forensis судовий захист; 3) час
дозвілля; 4) потреба, необхідність
operatio,6nis /справа, дія, вплив
орбгог, atus sum, Sri 1) працю­
вати, трудитися; 2) служити, здійс­
нювати жертвоприношення; 3)
діяти
operosus, a, um 1) важкий; 2)
діяльний, працьовитий
opertum, і п 1) таємне місце; 2)
таємниця, секрет
opilio, 5nis т вівчар, пастух
oplmus, a, um 1) родючий; 2)
ж ирний;3 ) гладкий
opinio, o n is/1 ) думка, погляд;
opinionem ЬаЬбге дотримуватися
думки; 2) забобон, чутка; 3) ре­
путація, висока думка
oportet, uit, -, Sre impers. 1) тре­
ба, слід, належить; 2) потрібно,
необхідно
opp6to, Ivi, Itum, fire 1) йти на­
зустріч, приймати; 2) підлягати,
зазнавати
oppldum, і п 1) укріплення; 2)
місто (перев. провінційне)
оррбпо, posui, posit um, бге 1)
ставити проти, виставляти, про­
тиставляти; 2) віддавати в заклад,
заставляти; 3) посилатися
opportOnus, a, um 1) зручний,
вигідний, сприятливий; 2) здат­
ний, корисний; 3) незахищений
opposltus, a, um протилежний,
протипоставлений
oppressio, onis / пригнічення,
придушення, утиск, подавлення,
пригноблення, насильство
opprlmo, pressi, pressum, бге 1)
тиснути, давити; 2) згинати, гно­
бити; 3) припиняти, класти кінець;
4) подавляти, пригнічувати; 5)
знищувати; 6) стримувати; ор-
prlmi aere аііепо пригнічуватися
боргами (податками); 7) хапати,
затримувати, заарештовувати
oppugnatio, onis / 1) приступ,
облога; 2) опозиція, заперечення
oppugno, avi, atum, are 1) на­
падати, штурмувати; 2) обляга­
ти, атакувати; 3) битися, здобу­
вати
ops, o p is/1 ) сила, могутність,
міць, влада; omnibus oplbus всіма
силами; 2) допомога, підтримка,
№ Sa—
захист; 3) pi. засоби, кошти, май­
но, багатство; pro oplbus залеж­
но від майнового стану; 4) рі.
військова міць, війська; 5) полі­
тична влада
I optlmas, Stis 1) знатний, ви­
датний
II optim as, Stis т перев. рі.
знатні аристократи, аристокра­
тична партія
optlmus, a, um superlat. до bo­
nus найкращий
optio, dnis/ вільний вибір, во­
ля, бажання
opto, avi, Stum, Sre 1) вибира­
ти, обирати; 2) бажати, прагнути
opdlens, ntis 1) багатий, замож­
ний; 2) сильний, могутній
opulentus, a, um 1) заможний,
багатий; 2) рясний, пишний, щед­
рий; 3) сильний, могутній; 4)
впливовий
I opus п indecl. потреба, необ­
хідність; - est треба
II opus, Sris п 1) праця, діяль­
ність, професія, функція, заняття;
2) будова, будівництво; 3) зусилля;
4) твір
ога, а е / 1 ) край, межа; 2) бе­
рег, узбережжя; 3) кордон
огасйіит, і п 1) оракул, храм;
2) провіщення, пророцтво; 3)
положення
141 — I
oratio, onis / 1 ) здатність мо­
ви; 2) мова, стиль, проза; 3) ма­
теріал мови, тема, предмет; 4) до­
повідь, промова, красномовство;
5) імператорський наказ; 6) лист
принцепса сенатові; 7) молитва;
oratidnem habSre виголошувати
промову
orStor, 5ris т 1) промовець,
оратор; 2) делегат, прохач
Orbilius Puppillus Орбілій Пу-
пілл (римський граматик насів Ци-
церона)
orbis, is т 1) коло, круг, кільце;
immensis orblbus angues incumbunt
pel&go велетенськими кільцями
змії простяглися по морю; orbis
terrSrum всесвіт, земля; 2) небо;
3) диск; 4) переворот, зміна; 5)
край, країна
orbltas, Stis / 1 ) втрата; 2) си­
рітство; 3) відсутність
orbus, a, um 1) позбавлений; 2)
осиротілий, одинокий
orchestra, ае / гр. орхестра (у
римлян — передні місця для сена­
торів у залі для глядачів)
Orcus, і т Орк (ібог підземного
царства, у римлян ототожнював­
ся з Плутоном)
ordinSlis, е грам, порядковий
ordinarius, a, um 1) упорядко­
ваний; 2) звичайний, нормаль­
 142_______
ний; consul ~ консул, обраний у
звичайному порядку
ordlno, avi, atum, are 1) упоряд­
ковувати; 2) влаштовувати; 3) при­
водити в порядок; 4) порушува­
ти (справу); 5) розглядати, при­
значати, розподіляти
ordior, orsus sum, Iri 1) почина­
ти; 2) починати говорити; turn
Aeneas sic orsus est тоді Еней по­
чав так; 3) починатися
ordo, Inis т 1) ряд; 2) фронт; 3)
група, натовп; 4) загін, центурія;
5) стан, звання, посада; 6) поря­
док, розташування, розвиток: in
ordlnem (ordlne), по порядку (як
належить); ex ordlne по порядку;
extra ordlnem поза порядком, у
надзвичайному порядку; ~ judi-
corum судочинство
organlcus, a, um 1) механічний,
машинний; 2) музикальний
oriens, ntis т схід
orientalis, е східний
orlgo, Inis /1 ) походження, по­
чаток; 2) рід; 3) родоначальник;
4) батьківщина, джерело; 5) р і
«Origines» (твір М. Катона)
orior, ortus sum, Iri 1) встава­
ти, з ’являтися; 2) починатися;
Belgae ab extremis Galliae finlbus
oriuntur Країна Белгів починає­
МИІИИЩЩІЯ
ться від далеких кордонів Гал­
лії; 3) виникати, зароджуватися,
народжуватися
ornamentum, і п 1) зброя; 2) одяг,
прикраса; 3) нагорода, звання,
титул; 4) честь, слава
ornate adverb, прикраш ено,
гарно
ornatus, a, um 1) споряджений,
забезпечений, оснащ ений; 2)
відзначений, нагороджений; su­
perlat. ornatisslmus вельмиш а­
новний
ornlthon, onis т гр. пташник
orno, avi, atum, are 1) споря­
джати, оснащати; - provinciam
посилати в провінцію все необхід­
не для управління; 2) прикраша­
ти, прибирати; 3) хвалити, про­
славляти; 4) оздоблювати
ого, avi, atum, are 1) говорити;
2) благати, молити, просити; 3)
юр. захищати; causam ~ викла­
дати справу
Orpheus, бі т Орфей (міфічний
поет і співець, син Аполлона й
Калліопи, чоловік Еврідіки)
orthodoxus, a, um гр. право­
славний
ortus, us т 1) схід; 2) виникнен­
ня, початок, зародження, похо­
дження
 os, oris n 1) вуста, рот; uno ore
одноголосно; 2) мова; 3) лице, об­
личчя; ora vultusque вираз об­
личчя; coram in ora прямо в об­
личчя; 4) присутність; 5) вхід, ви­
хід, отвір; 6) гирло, джерело; 7)
ніс корабля
os, ossis п кістка
Osci, orum т, pi. оски (племена
в Кампанії)
osclto, are 1) кричати; 2)
позіхати; 3) бути неуважним
osciilor, atus sum, агі 1) цілу­
вати; 2) ніжно кохати; 3) шану­
вати
osdilum, і п перев. pi. 1) ротик;
2) поцілунок
osor, oris т ненависник
ostendo, tendi, tentum, бге 1)
протягати, простягати; 2) вистав­
ляти, показувати; 3) демонстру­
вати; 4) виявляти; 5) показувати;
6) обіцяти
ostentatio, o n is /l) показуван­
ня; 2) похвальба; 3) обіцянка; 4)
виявлення
ostento, avi, atum, are 1) про­
стягати, підставляти, показувати;
2) хвастати; 3) пропонувати, обі­
цяти; 4) погрожувати; 5) виявля­
ти, свідчити, бути доказом
Ostia, ае/ Остія (портове міс­
течко в гирлі Тібру)
ostiarium, і п податок з дверей
ostiarius, і m воротар
ostium, і лі 1 ) вхід, ворота, две­
рі; 2) гирло
ostrum, і п гр. пурпур, пурпу­
рова тканина
otium, і п 1 ) відпочинок, віль­
ний час; 2) бездіяльність, дозвіл­
ля; 3) мир, спокій
ovatio, onis/ овація, малий трі­
умф
Ovidius, і і m Овідій; Publius
Ovidius Naso Публій Овідій На-
зон (відомий римський поет, 43—
8 рр. дон. е.)
ovis, is / вівця
ovo, -, atum, are торжествува­
ти, кричати,святкувати
ovum, і п яйце; ab ovo usque ad
mala від яйця до яблук (від почат­
ку до кінця)
 Р, р шістнадцята літера латин­
ського алфавіту; P. = Publius
Публій; P. С. = patres conscripti
сенатори; P. R. = popdlus Roma-
nus римський народ
раЬй!ит,і/гїжа, харчування, корм
paciftcus, а, иш миротворчий,
мирний, примирливий
paciscor, pactus sum, pacisci 1)
домовлятися, приходити до зго­
ди, укладати договір; 2) обумов­
лювати
расо, 2vi, Stum, Sre заспокою­
вати, утихомирювати, приборку­
вати, мирити
pactio, 5nis / 1 ) договір, угода,
умова; Гасбге (іпбге) pactionem ук­
ласти угоду, договір; 2) контракт,
згода
pactum, і п угода, договір, умо­
ва; manere in pacto дотримувати­
ся умов договору
Padus, і т Пад (річка в Італії)
paedagdgus, і т гр. 1) слуга; 2)
керівник, вчитель, вихователь
paene adverb, майже, ледве
paeninsiila, ае / півострів
paglna, ае/1) листок, сторінка;
2) рукопис, твір
pagus, і т \ ) сільська община,
село; 2) область, район, округ
palaestra, ае / гр. 1) палестра
(гімнастична школа); 2) гімнас­
тичні вправи, боротьба; 3) шко­
ла красномовства; 4) риторичні
вправи; 5) мистецтво, вміння
V&hun adverb. 1) явно, прилюдно,
відверто; 2) відкрито, у присутності
Palatlnus, a, um палатинський,
імператорський
I palatium, і п палац
П Palatium, і п 1) Палатинський
пагорб; 2) імператорський палац
pal&tum, і п 1) піднебіння; 2)
смак; 3) вуста
Pallas, ftdis/П аллад а (грецький
епітет Мінерви)
раїїібіит, і п \ ) невеликий гре­
цький плащ; 2) кобеняк
pallium, і п 1) покривало; 2) за­
віса; 3) просторий грецький плащ
palma, ае / гр. 1) долоня; 2) ру­
ка; 3) пальма, пальмова гілка
palus, udis / 1 ) болото, твань;
2) очерет
paluster, stris, stre болотяний,
багнистий
Pan, is т Пан (бог лісів, пасту­
хів і худоби)
pando, pandi, passum, бге 1)
 145
розкидати, розкривати, розши­
рювати, розповсюджувати; 2) роз­
кладати, відкривати; 3) пробива­
ти, прокладати
pandus, a, um зігнутий, згорб­
лений
pango, peplgi, panctum, бге =
pango, panxi, panctum, бге 1) вби­
вати, устромляти; 2) засаджу­
вати; 3) замишляти; 4) творити,
створювати; 5) укладати; 6) обу­
мовлювати, встановлювати, ви­
значати, обіцяти
panis, is т хліб
pannus, і т шматок тканини,
лахміття
pantomlmus, і т гр. пантомі­
мічний актор, пантоміма
papiver, 6ris п мак
Paphius, a, um П афійський
(кіпрський)
Paphos, і / = Paphus, і / Паф
(місто на острові Кіпр з храмом
Венери)
Papinianus, і т Папініан (рим­
ський юрист)
papyrus, і т ,/гр . 1) папірус; 2)
одяг із папірусу; 3) папір
par, pans 1) рівний, однаковий;
pare modo (ratidne) однаково; 2)
відповідний, парний
parasltus, і т 1) співтрапезник,
гість; 2) нахлібник
paratus, a, um 1) підготовле­
ний, готовий, схильний; 2) добре
навчений, досвідчений; 3) незапе­
речний; 4) добре оснащений, ук­
ріплений; 5) умілий
рагсо, ререгсі, бге 1) берегти,
жаліти; 2) щадити, ухилятися, ут­
римуватися, не користуватися;
3) шкодувати
parcus, a, um 1) ощадливий,
скупий, скнара; 2) стриманий; 3)
короткий, слабкий
I parens, ntis nepee. pi. підда­
ний; male parentes непокірні під­
дані
II parens, ntis m, f 1) родич
(батько або мати); pi. батьки; 2)
родоначальник, засновник
pareo, ui, Itum, еге 1) з’являти­
ся; 2) бути очевидним; paret =
apparet виявляється, ясно, оче­
видно; юр. si paret якщо вияв­
ляється; 3) перебувати у підпо­
рядкуванні; 4) дотримуватися,
підкорятися; 5) виконувати; 6)
шанувати;
paries, 6tis т стіна, мур
рагіо, рербгі, partum, бге = ра-
гіо, рербгі, parltum, бге 1) наро­
джувати; 2) робити; 3) породжу­
вати, створювати, засновувати,
будувати; 4) здобувати, домага­
тися; 5) заслужити, отримувати;
6) наж ивати, завойовувати
Paris, Idis т Паріс (син троян-
r;;p a r i t e r t # 5 ^ ^ l S f e
ського царя, винуватець Троян­
ської війни)
parlter adverb. 1) рівно, одна­
ково; 2) разом, водночас
paro, avi, atum, are 1) готува­
ти, влаштовувати, організовува­
ти; 2) наживати, накопичувати;
3) купляти, придбавати; 4) укла­
дати (ідоговір)
paronychia, ае/ гр. задирка
parriclda, ае т батьковбивця,
вбивця
pars, p a r t i s / 1) частина; partes
facfire ділити; ex (in) parte част­
ково; 2) доля, участь; 3) область,
край, бік; omnibus in p artlb u s
всюди; qua ex parte де; in ea parte
там; in partem куди; in earn partem
туди; 4) відношення; omni ex par­
te або; in omni parte в усіх відно­
шеннях; 5) вид, рід, галузь, відділ;
6) перев. рі. партія; рі. театр, роль;
7) обов’язок, завдання
parsimonia, ае/ ощадливість
Parthenon, onis т Парфенон
(храм Афіни в Афінському акро­
полі)
P arthi, orum т, pi. парфяни
(плем я на південь від Каспійського
моря)
partlceps, Ipis т, / 1 ) учасник,
учасниця; співучасник, співучас­
ниця; 2) товариш
146
participium, і п грам, дієприк­
метник
partim adverb, частково
partio, Ivi, Itum, Ire = partior,
Itus sum, Iri 1) ділити, розділяти;
2) розподіляти, роздавати; 3) одер­
жувати свою долю; 4) домовля­
тися
parturio,Ivi, -,їге 1) родити; 2)
таїти у собі; 3) давати сходи, роз­
пускатися; 4) замишляти, затіва­
ти; 5) тривожитися
partus, us т 1) народження; 2)
походження, виникнення, поча­
ток; 3) пологи; 4) плід, зародок;
5) дитя
parum adverb, comparat. minus,
superlat. minlme мало, небагато,
недостатньо; ~ habere не задо­
вольнятися; non (baud) ~ saepe
досить часто; ~ multi дуже не­
численні; ~ confidSre allcui не
особливо довіряти комусь
parviilus, a, um маленький, не­
значний
parvum adverb, мало; parvi ге-
fert неважливо
parvus, a um comparat. minor,
superlat. minimus маленький; mi­
nor natu молодший
pasco, pavi, pastum, бге 1) пас­
ти; 2) годувати, харчувати; 3) ут­
римувати, підтримувати; 4) об­
ipascuiw njH M H
робляти; 5) додавати, нагрома­
джувати; 6) спустошувати, об’їда­
ти; 7) pass, пастися, їсти, жити
pascuum, і п перев. рі. пасови­
сько
passim adverb, розсіяно, по­
всюди, разом
I passlvus, a, um розсіяний, змі­
шаний
II passlvus, a, um 1) сприйнят­
ливий; 2) грам, пасивний
passus, us т 1) крок, слід ноги;
2) стопа; 3) міра довжини (подвій­
ний крок ~ 1,48 м)\ mille passus
римська миля (= 1478,7м)
pastor, oris т пастух
pastus, us т 1) годівля, їжа; 2)
випас
patefacio, feci, factum, бге 1) ши­
р око ро зк р и в ати , р о зш и р ю ­
вати; 2) рити, копати, прокла­
дати; 3) розкривати (змову), ви­
являти
pateo, ui, -, ere 1) бути відкри­
тим; 2) бути доступним; 3) бути
очевидним; 4) бути у розпоря­
дженні; 5) перебувати під загро­
зою; 6) бути помітним; 7) виявля­
тися; 8) простягатися; 9) бути по­
ширеним
p ater, tris т батько; p ater
familias батько родини; рі. бать­
ки; сенатори
147 Я Ш Я 1
paternus, a,um 1) батьківський,
який дістався у спадщину від
батька; 2) рідний
patesco, patui, -, бге 1) відкри­
ватися, виявлятися, ставати оче­
видним; 2) простягатися
patiens, entis здатний перено­
сити, терплячий, витривалий
patienter adverb, стійко, терпляче
patientia, а е / 1 ) перенесення,
терплячість, терпеливість, ви­
тримка, стійкість; 2) поступли­
вість, поблажливість; 3) байду­
жість; 4) покірність, підкорення
patior, passus sum, pati 1) тер­
піти, переносити; 2) випробува­
ти, зазнавати; 3) дозволяти, до­
пускати
patria, ае / батьківщина, віт­
чизна
patricius, і т патрицій; рі. па­
триції
patrimonium, і п спадкоємне
майно, спадщина, статок
patrius, a, um 1) батьківський,
вітчизняний; bona patria батьків­
ський маєток; potestas patria бать­
ківська влада; 2) спадкоємний; 3)
рідний
Patroclus, і і7і = Patrocles, is т
Патрокл (герой Троянської вій­
ни, друг Ахілла, убитий Гекто-
ром)
 148_________ В ивииш рсідрищ
patrdna, ае / покровителька,
пані
patrdnus, і т покровитель, за­
хисник, правозаступник, адво­
кат
paucus, a, um 1) малий, незнач­
ний, невеликий; 2) перев. р і не­
численні, небагато, деякі
Paula, ае /П а у л а (жіноче ім я)
paulStim adverb. 1) помалу,
поступово; 2) поодинці
paulisper adverb, недовго, на
короткий час
paulum, і п трохи, небагато, де­
щиця, ледве-ледве
paulus, a, um малий, невеликий,
незначний
Paulus, і т = Paullus, і т Павл;
Julius Paulus Юлій Павл (відомий
юрист, сучасник Александра Севера)
pauper, pgris бідний, незамож­
ний, злиденний; - aquae маловод­
ний
pauperies, е і / = paupertas, atis/
бідність, злидні
paveo, pavi, -, бге дрижати від
страху, боятися
pavldus, a, um боязкий, сповне­
ний страху
pavo, onis т павич
pavor, oris т 1) страх, жах; 2)
тремтіння
pax, p a d s / 1) мир; pacem fa-
сйге (conciliSre) укласти мир; (in)
pace в мирі й злагоді; 2) мирна
угода, договір; 3) спокій; 4) спри­
яння
peccStum, і п гріх, провинність,
похибка
рессо, Svi, atum, Sre 1) гріши­
ти; 2) провинитися, помилитися
pectus, dris п перев. pi. 1) груди;
2) мужність, сміливість; 3) душа,
серце; 4) розум; 5) обличчя, люди­
на
peculStus, us т казнокрадство,
розкрадання державних грошей
peculium, і л і ) власність, май­
но; 2) заощадження; 3) приватна
власність
pecunia, ае / майно, власність,
гроші
pecuniarius, a, um грошовий
pecus, dris т худоба, дрібна ху­
доба
pecus, udis/ домашня тварина
pedes, Itis т 1) пішохід, піший,
піхотинець; 2) плебей; equltes
pedltes патриції та плебеї, рим­
ський народ
pedester, stris, stre 1) піший; 2)
сухопутний; 3) простий, звичай­
ний
peditatus, us т піхота
pel&gus, і тгр. 1) море; 2) стрім­
кий потік
Ш^їеиІЩИИИИ_______ 149
Peleus, і т Пелей (цар Фесалії,
батько А хілла)
pellis, is / шкіра, хутро
реііо, рерйіі, pulsum, бге 1) би­
ти, штовхати, трясти, коливати,
вражати; 2) приводити в рух; 3)
торкатися; 4) гнати, виганяли, прога­
няти; 5) завдавати поразки, роз­
бивати
Pelopldas, ae/w Пелопід (<фіван-
ський полководець і політик)
Peloponnesius, a, um пелопон­
неський
PeloponnSsus, і / Пелопоннес
(південна частина Греції)
penates, ium т, р\. 1) пенати,
боги-охоронці дому; ~ mindres
(familiares, priv&ti) боги домаш­
нього вогнища; ~ majdres (pub-
Іїсі) боги-охоронці суспільства й
держави; 2) дім, житло
pendeo, pependi, -, бге 1) висі­
ти, звисати; 2) бути оголошеним;
3) бути підвішеним; 4) повісити­
ся; 5) нависати; 6) баритися, гая­
тися, затримуватися; 7) зупиня­
тися, припинятися; 8) сумнівати­
ся, бути в нерішучості; 9) вага­
тися, хитатися; 10) бути невизна-
ченим, залежати; 11) походити
pendo, рфешіі, pensum, бге 1)
вішати; 2) зважувати, обдумува­
ти, обговорювати; 3) шанувати;
4) платити, виплачувати, вноси­
ти; 5) терпіти, зносити, спокуту­
вати; 6) важити; 7) мати значен­
ня; 8) залежати
Репеїбра, ае / = Репеїбре, es /
Пенелопа (дружина Одіссея, ма­
ти Телемаха)
penes з асс. 1) у, у володінні, в
руках; 2) на боці
penetro, avi, atum, are 1) вво­
дити, вставляти, ставити; 2) про­
никати, досягати, доходити, всту­
пати
penltus adverb. 1) глибоко,
вглиб; 2) цілком; 3) точно, у доско­
налості
реппа, а е / 1 ) перо, крило; 2)
стріла
pensio, 6 n is /l) платіж, випла­
та; 2) внесок; 3) податок; 4) оренд­
на плата; 5) відсотки на капітал;
6) відшкодування
penso, avi, atum, are 1) зважу­
вати, виважувати, співставляти,
порівню вати; 2) відш кодову­
вати, нагороджувати; 3) обмір­
ковувати, обговорювати; 4) оці­
нювати, визначати; 5) спокуту­
вати
pensum, і п 1) визначена вага
шерсті, призначена для прядіння
на один день; 2) щоденна норма;
3) завдання, обов’язок
Jp en u n ail
penuria, ае/ нестача, недолік
penus, 6ris n = penus, us m, f 1)
п р о д о во л ьств о , п р о д о в о л ьч і
запаси; 2) внутрішнє святилище
храму Вести
per з асс. 1) через, крізь, вздовж,
серед, посеред; 2) протягом; 3) за
допомогою, через посередниц­
тво; 4) через щось, з якоїсь при­
чини; 5) під виглядом, у вигляді;
- jocum ж артом а; ~ se сам о ­
стійно, зі своєї волі, сам по собі
рега, л е / гр. сума, торба
per&go, egi, actum, бге 1) про­
робити, здійснювати; 2) пройти,
пропливти, провести; 3) викона­
ти, закінчити, завершити; 4) ви­
тримати; 5) зіграти; 6) довести до
кінця; 7) підвести під звинувачу­
вальний вирок, засудити; 8) роз­
пушувати, обробляти; 9) роздати,
розподілити; 10) викладати, фор­
мувати, описувати
peragro, avi, atum, are 1) про­
ходити, обходити, об’їжджати; 2)
розглядати, досліджувати; 3) про­
никати
регсеїіо, сйіі, culsum, бге 1) зва­
лювати, скидати; 2) штовхати; 3)
губити, розхитувати
регсіріо, сері, ceptum, бге 1)
приймати, придбавати, охоплю­
вати, оволодівати, захоплювати,
150 w m m m \peregnnu;
забирати; 2) одержувати, збира­
ти; 3) стягувати, помічати; 4) від­
чувати, розуміти, пізнавати
percontatio, onis / розпитуван­
ня, допит
perconto, avi, atum, are = per­
center, atus sum, ari розпитува­
ти, довідуватися
percurro, cucurri, cursum, бге 1)
бігти, мчати, поспішати, пробі­
гати; 2) пронизувати
percutio, cussi, cussum, бге 1)
пробивати; 2) бити, вдаряти, про­
бивати; 3) змахувати; 4) потря­
сати, коливати, ранити; 5) вби­
вати; 6) урочисто укладати; 7) об­
манювати
perdo, dldi, dltum, бге 1) бити;
2) руйнувати, нищити; 3) псувати;
4) розоряти;5) втрачати,губити,
програвати
perduco, duxi, ductum, бге 1)
приводити, відводити, доводити;
2) проводити, будувати; 3) схиля­
ти; 4) продовжувати; 5) притяга­
ти, спонукати
perduellio, onis / 1 ) ворожі дії;
2) державна зрада, державний
злочин
Iperegnnus,a,um 1) іноземний,
чужий; condicio peregrlna право­
ве становище іноземця у Римі;
2) недосвідчений
 151
II peregrlnus, і т чужинець,
іноземець
perennis, е 1) який продовжу­
ється цілий рік, постійний, не­
змінний; 2) довговічний, міцний,
стійкий, непохитний
pereo, іі, Itum, Ire 1) гинути, зни­
кати, вмирати; 2) проходити, ми­
нати; 3) розтрачуватися; 4) втрача­
ти силу; actidnes et res allcui регіе-
runt чиєсь право на позов втра­
тило силу
perfectum, і п 1) досконалість;
2) грам, минулий час доконаного
виду
perfectus, a, um досконалий,
відмінний, чудовий
регібго, tiili, latum, ferre 1) при­
носити, привозити; 2) доносити,
поширювати; 3) передавати, по­
відомляти, сповіщати; 4) викону­
вати, закінчувати, доводити до
кінця, проводити, добиватися
затвердження; 5) переносити,
витримувати
perficio, feci, fectum, бге 1) го­
тувати, виробляти, виготовляти;
2) будувати, споруджувати; 3)
здійснювати, робити, вдоскона­
лювати, навчати; 4) влаштовува­
ти, проводити, завершувати, до­
водити до кінця, виконувати,
добиватися, досягати; 5) юр. фор­
ияишдаащ
мулювати
perfidia, ае / віроломство, зра­
да
perfidus, a, um 1) віроломний,
невірний; 2) зрадливий, ненадій­
ний
perfugio, fugi, fugltum, бге 1)
прибігати, шукати сховища; 2)
перебігати
perfugium, і п сховище
perfundo,fudi,fiisum, бге 1) об­
ливати, поливати, зрошувати, мо­
чити; 2) заливати; 3) фарбувати;
4) покривати; 5) наповнювати; 6)
тривожити, збентежувати, бенте­
жити
Pergamenus, і т мешканець
Пергама
pergo, perrexi, perrectum, бге 1)
йти далі, просуватися, прямува­
ти; 2) збиратися, виступати, від­
правлятися, починати, приступа­
ти; 3) продовжувати
pergr&vis, е вельми вагомий,
дуже важливий, серйозний
periculdsus,a, um небезпечний,
загрожуючий небезпеками
регісйіит, і п 1) спроба, досвід;
2) небезпека, ризик; 3) юр. судо­
вий процес, судовий позов, про­
токол судового засідання
perinde adverb, також, так са­
мо, відповідно
 Perithous, і m = P irithous, і
m П іріф ой (цар лапіфів, друг
Тезея)
peritia, ае / досвід, знання, до­
свідченість
p erltus, a, um досвідчений,
обізнаний
perjurium, і п клятвопорушен­
ня
регіісіо, lexi, lectum, бге = реі-
Нсіо, lexi, lectum, бге притягати,
привертати, схиляти
perluo, lui, luctum, бге вимива­
ти, умивати; pass, купатися
permaneo, mansi, (mansum), ere
1) залишатися, перебувати; 2) збе­
рігатися, триматися; 3) продов­
жуватися, тривати
permisceo, miscui, mixtum, ere
1) змішувати; 2) плутати; 3) за­
смучувати; 4) вражати
perm issus, us m т ільки abl.
дозвіл
permitto, mlsi, missum, бге 1)
пускати, кидати; 2) посилати, від­
правляти; 3) відпускати; 4) вияв­
ляти; 5) доручати, довіряти, на­
давати, вручати; 6) допускати,
дозволяти; 7) відмовлятися
permoveo, movi, motum, Sre 1)
приводити в рух, хвилювати; 2)
глибоко скопувати; 3) збуджува­
ти, схиляти; 4) викликати; 5) три­
вожити, зворушувати; 6) спону­
кати
permulceo, mulsi, mulsum, Sre
гладити, злегка торкатися, пес­
тити, пом’якшувати, заспоко­
ювати
permutatio, onis/ переміна, змі­
на, обмін; ~ mercium товарооб­
мін, договір обміну
permiito, Svi, atum, Sre 1) змі­
нювати; 2) обмінювати, проводи­
ти товарообмін; 3) викупляти; 4)
розмінювати, робити грошовий
переказ; 5) купувати
pernicies, е і/1 ) знищення, за­
гибель; 2) чума
pernicidsus, a, um згубний, не­
безпечний
регпитбго, avi, atum, are від­
раховувати, виплачувати
perpaucus, a, um тільки p i де­
котрі, дуже нечисленні
perpendo, pendi, pensum, бге 1)
зважувати; 2) визначати
I perpetuo, avi, atum, are роби­
ти безперервним, робити постій­
ним, безперервно продовжувати,
зберігати весь час
II perpetuo adverb, безперервно,
постійно, завжди, вічно
perpetuus, a, um 1) безперерв­
ний, цілий; 2) постійний, вічний,
незмінний; юр. quaestio perpetua
ІірефЗйИИИЯІ_______153
постійний кримінальний суд; 3)
несхибний; 4) пожиттєвий; 5) за­
гальний
perpoto, avi, itum , Sre багато
пити, пиячити
perrumpo, гйрі, ruptum, бге 1)
пробиватися, прориватися; 2) ла­
мати; 3) скопувати, розпушува­
ти; 4) долати, влаштовувати; 5)
нехтувати, зривати
Persa, ае т перс
perscrlbo, scripsi, scriptum, бге
1) записувати, описувати; 2) по­
відомляти, доносити; 3) протоко­
лювати; 4) проводити по рахун­
ках, вносити у розрахункові кни­
ги, реєструвати; 5) виплачувати
за наказом
persentio, sensi, sensum, Ire 1)
глибоко відчувати; 2) ясно бачи­
ти, помічати
pers6quor, secutus sum, s6qui
1) йти за ким ось, с у п р о в о ­
джувати; 2) переслідувати, гна­
тися; 3) кар а ти , помщ атися,
переслідувати у судовому по­
рядку; 4) відстою вати, д о м а­
гатися; 5) прагнути; 6) наслі­
дувати, притримуватися; 7) від­
творювати; 8) розслідувати; 9)
здійснювати (право); 10) вико­
нувати; 11) протоколювати; 12)
описувати, розказувати
ИИшшІ
perseverantia, ае / наполегли­
вість, настійність, стійкість, ви­
тримка
persevSro, avi, Stum, Sre 1) сто­
яти на своєму, бути впертим, бу­
ти постійним; 2) продовжуватися);
3) перебувати
Perslcus, a, um перський
persolvo, solvi, solutum, бге 1)
дозволяти, роз’яснювати; 2) ви­
плачувати, виконувати
persdna, а е / 1 ) м аска,.теат­
ральна роль; 2) життєва роль,
положення; 3) особа, людина
personSlis, е особовий
personStus, a, um замаскова­
ний, удаваний, несправжній, не­
щирий
perspicacltas, atis / проникли­
вість, прозорливість
perspicio, spexi, spectum, бге ба­
чити наскрізь, пильно розгляда­
ти
perspicuus,a,um ясний, очевид­
ний
persto, stlti, (stStum), Sre твер­
до стояти, вперто триматися, за­
лишатися на місці
perstringo, strinxi, strinctum, бге
1) зачіпати, торкатися; 2) гудити,
лаяти
persuadeo, suSsi, suSsum, ere
переконувати, умовляти
 регібго, tnvi, trltum , бге розти­
рати, роздавлювати
perterreo, terrui, territum, ere ля­
кати
pertlnax, acis 1) чіпкий, ску­
пий, завзятий, упертий, затятий;
2) безперервний; 3) невмолимий
pertineo, tinui, -, ere 1) про­
стягатися, тягнутися, досягати; 2)
стосуватися, торкатися; 3) місти­
ти; 4) належати; 5) сприяти
pertracto, avi, atum, are 1) ма­
цати, розробляти, вивчати; 2) впли­
вати, настроювати
perturbatio, onis / 1) розлад,
збентеження; 2) збудження, хви­
лювання
perturbo, avi, atum, are 1) при­
зводити до безладдя; 2) бентежи­
ти; 3) порушувати (порядок)
pervado, vasi, vasum, бге 1) про­
ходити, проникати; 2) доходити,
досягати
pervftgor, atus sum, ari 1) бро­
дити, блукати, мандрувати; 2) по­
ширюватися, проникати
pervenio,veni,ventum,Ire 1) при­
ходити, прибувати; 2) доходити;
3) діставати, досягати
perverto, verti, versum, бге пе­
рекидати, скидати, руйнувати,
губити, псувати
pervigilium, і п нічне безсоння,
пильнування
pervinco, vlci, victum, бге 1) ос­
таточно перемагати, розгром­
лювати; 2) долати
pervulgo, avi, atum, are 1) робити
загальнодоступним; 2) видавати
pes, pedis т 1) нога, ступня, сто­
па; 2) римський фут (» ЗО см)
pesslmus, a, um superlat. до malus
найгірший
pestilentia, а е /1 ) чума, зараза;
2) нездоровий клімат; 3) нездоро­
ва місцевість
pestis,is/l) зараза, чума; 2) за­
гибель, нещастя, пошесть
petitio, onis / 1) вимога, про­
хання, домагання; 2) юр. вимога,
позов
petltor, oris т позивач
petitorius, a, um вимагаючий,
потребуючий
peto, Ivi, Itum, бге 1) намагати­
ся, досягати, шукати, прагнути;
2) просити, вимагати; 3) юр. за­
являти (пред’являти) претензію,
претендувати; 4) кидатися; 5) пря­
мувати
Petronius, і т Петроній (рим­
ський поет-сатирик, помер 66 р.
н. е.)
Petropdlis, is/ Петербург
petiilans, ntis 1) жвавий; 2) за­
розумілий, нахабний
щжшщтт____ 155
petulantia, ае/ жвавість, заро­
зумілість, нахабство
Phaeaces, um т, p i феаки (мі­
фічне плем 'я мореплавців)
Phaeacius, a, um = Phaeacus, а,
um феакійський
Phaedrus, і тФ едр (давньорим­
ський байкар)
phala, ае / чаша
phalanx, ngis/1) фаланга; 2) від­
діл
pharetra, ае/г/?. сагайдак (сум­
ка для стріл)
pharetratus, a, um той, що но­
сить сагайдак
Phasis, Idis т Фасід (річка, нині
Ріон)
Phidias, ае т Фідій (відомий
давньогрецький скульптор, помер
431 р. до н. е.)
Philippus, і т Філіпп (македон­
ський цар, батько Александра Ма­
кедонського, 359—336pp. до н. е.)
philologia, ае / гр. 1) любов до
наук та літератури; 2) тлумачен­
ня літературних творів
I philologus, a, um вчений, науко­
вий
II philologus, і т 1) вчений; 2)
дослідник текстів, тлумач авторів
philosophia, a гр. філософія
philosdphor, atus sum, агі зай­
матися філософією, мудрувати
philosdphus, і т гр. філософ
Phocion, onis т Фокіон (афін-
ський полководець)
Phoebus, і aw 1) Феб (поет, епі­
тет Аполлона); 2) сонце
Phoenlces, um т, pi. фінікійці
Phrygia, ае / Фрігія (країна у
Малій Азії)
ріасйіит, і п умилостивлююча
жертва, умилостивлення
pictor, oris т художник
pictura, ае / картина, живопис
pictus, a, um 1) прикрашений,
красивий; 2) вишуканий; 3) пля­
мистий; 4) безпредметний
Ріегіа, ае / Пієрія (область у
Македонії, улюблене місце пере­
бування Муз)
Pifcris, Idis /П іє р ід а (тобто
Муза)
Pierius, a, um пієрійський (при­
свячений Музам), музичний, пое­
тичний
pifitas, atis/ набожність, благо­
честя, відданість, пошана, любов,
співчуття, милосердя
piger, gra, grum ледачий, ліни­
вий, повільний
pigngro, avi, atum, are віддава­
ти в заклад, брати у вигляді закла­
ду, забирати майно у рахунок
виплати боргу або накладати на
нього судовий арешт
М їт їШ Ш Ж
pignus, 6ris п застава, запору­
ка, гарантія
pigritia, ае / в’ялість, лінощі,
слабість
рііа, а е /1 ) ступка, корито; 2)
м’яч, клубок
ріїйіа, а е /1 ) кулька; 2) мед. пі­
гулка
pilum, і п дротик, спис
pilus, і т волосся, шерсть
PindArus, і т Піндар (знамени­
тий грецький ліричний поет)
pingo, pinxi, pictum, бге малю­
вати, зображувати
pinguis, е жирний, товстий,
гладкий, пишний, дебелий
pinna, ае/ перо, крило
piper, 6ris п перець
pirSta, ае т пірат, морський
розбійник
piscStor, oris т рибалка
piscina, ае / сажалка (ставок
для риби)
piscis, is т риба
piscdsus, a, um рибний, щед­
рий на рибу
Pisistr&tus, і т Пісістрат (ти­
ран Афін, 560—527pp. до н. е.)
Piso, onis т Пізон (римський
можновладець)
pistor, oris т пекар
pius, a, um 1) благочестивий,
побожний, набожний, священ­
ний; 2) доброчесний, чесний;
156 — ШШ
piae memoriae блаженної пам’яті
(про покійного)
pix, picis / дьоготь, смола
placeo, cui, cltum, бге 1) спри­
яти, подобатися; placet, placuit
impers. 2) хочеться, бажано, зда­
ється; 3) існує думка; 4) вирішено
placlde adverb, спокійно, злаго­
джено
placldus, a, um 1) спокійний, ти­
хий; 2) слухняний
placltum, і п думка, настанова,
вказівка
placo, Svi, Stum, Sre 1) заспо­
коювати, задобрювати; 2) мири­
ти, умилостивлювати
I plaga, ае / удар, поштовх
II plaga, ае/ країна, область
plagdsus, a, um побитий, за­
біякуватий
plane adverb. 1) рівно, ясно,
навпростець; 2) безумовно, ціл­
ком, звичайно, зрозуміло
plango, nxi, nctum, бге 1) бити,
ударяти; 2) збуджувати
planities, еі / долина, рівнина
planta, ае/1) саджанець; 2) при­
щепа; 3) рослина; 4) стопа, підошва
planto, Svi, Stum, Sre 1) саджа­
ти; 2) глибоко закопувати
planus, a, um рівний, ясний,
зрозумілий
platea, ае/ гр. вулиця
Plato, onis т Платон (грецький
 157
філософ-ідеаліст, учень Сократа,
вчитель Арістотеля, засновник
А кадемічної філософської школи,
427—347рр. до н. е.)
plaudo, plausi, plausum, бге 1)
плескати в долоні, аплодувати;
2) схвалювати
plaustrum, і п віз, підвода, ко­
лісниця
plausus, us т плескання (в
долоні), схвалення, оплески
Plautus, і т Плавт (римський
комедіограф, 254—184рр. до н. е.)
I plebgjus, a, um простонарод­
ний, незнатного походження, пле­
бейський
II plebejus, і т плебей
plebiscltum, і п рішення наро­
ду, плебісцит
plebs, plebis / 1) плебс, юрба,
народна маса; patrcs et ~ пат­
риції й плебеї; 2) натовп, чернь
plecto, -, -, бге 1) карати; 2) га­
нити, засуджувати
plene adverb, повно, цілком
plenus, a, um 1) повний, напов­
нений; 2) сильний; pleno ore вго­
лос, голосно; 3) закінчений, пов­
ний; plena aetas повноліття
plerlque, pleraeque, plerSque
перев. p i більша частина, біль­
шість
plerumque adverb, переважно,
здебільшого, звичайно
Г И И ііШ Ш Т іІіТ І
ploro, Svi, Stum, Sre плакати,
голосити, ридати
pluma, ае / пір'їнка, пух
plumbus, a, um 1) свинцевий; 2)
поганий, важкий; 3) тупий
plumbum, і п свинець; ~ album
олово
I plurSlis, е численний
II plurSlis, is т грам, множина
plures, a gen. -ium, comparat. до
multus 1) більш численні; 2) (=com-
plQres) численні
plurlmum adverb, дуже багато
plurlmus, a, um comparat. до
multus 1) надзвичайно великий;
2) найбільший; 3) численний; 4)
перев. рі. більшість, дуже багато
I plus, pluris п comparat. до mul-
tum більша частина, більша кіль­
кість, більше
II plus adverb, comparat. до
multum більше
plustiilum дещо більше
Pluto, onis т Плутон (бог під­
земного царства, брат Юпітера і
Нептуна)
pluvia, ае / дощ
росйіит, і п 1) чаша, келих; 2)
напій
podagra, ае/ гр. подагра
Podolia, ае/П оділля (область
в Україні, що займала басейн Пів­
денного Бугу і лівобережжя Дніст­
ра)
I^o d p fien fis]
Podoliensis, e подільський
poena, а е /1 ) покарання, кара;
~ legum покарання, встановлене
законами; ~ capitis смертна кара;
2) страждання; 3) штраф
poenalis, е штрафний
poenitenda, ае/ розкаяння, каяття
poeniteo, tui, -, еге розкаюва­
тися, жалкувати, досадувати
Poenus, і т пунієць (карфаге­
нянин)
poesis, is асс. -in / гр. поезія,
поетичне мистецтво
poeta, ае т гр. 1) винахідник,
майстер; 2) поет
poetlcus, a, um поетичний
polio, Ivi, Itum, Ire 1) робити
гладеньким, полірувати; перен.
відшліфовувати; 2) ретельно об­
робляти
pollens, ntis могутній, сильний,
багатий
polleo, ui, -, еге 1) мати силу;
2) мати вплив; 3) володіти
pollex, Ids т великий палець;
polllcem ргетбге пригнути вели­
кий палець на ознаку схвалення;
polllcem vertfire повертати вели­
кий палець вниз (схвалення того,
щоб переможець добив пораненого
гладіатора)
polliceor, lidtus sum, егі обіцяти
pollicitatio, onis/ обіцянка
158
polluo, ui, iitum, бге 1) брудни­
ти; 2) поганити; 3) оскверняти
Poloni, orum m, pi. 1) поляни;
2) пізн. поляки
Polonia, ае/П ольщ а
Polonicalis, е =PolonIcus, a, um
польський
Polyphemus, і т Поліфем (од­
ноокий циклоп, якого осліпив
Одіссей)
pomarium, і п фруктовий сад
pomlfer, ftra, fSrum плодоносний
pompa, ае f гр. 1) урочиста
процесія; 2) пишність
Pompejus, і т Помпей; Gneus
Pompejus Magnus Гней Помпей
Великий (переможець піратів і
царя Понту Мітрідата, у 60 р. до
н. е. уклав перший тріумвірат з
Цезарем і Крассом, потім став
ворогом Цезаря; у 48 р. до н. е.
зазнав поразки при Фарсалі і був
убитий під час втечі до Єгипту,
106—48рр. до н. е.)
Pomponius, і т Помпоній (рим­
ський юрист)
Pomptlnus, і т Помптін (рим­
ський державний діяч I cm. дон. е.)\
paludes Pomptlnae Помптинські
болота на узбережжі Лацію
pomum, і п плід (з дерева: яб­
луко, вишня, горіх, фінік)
pond£ro, avi, atum, are зважу­
вати, важити, оцінювати, визна­
чати вагою
pondo adverb, вагою
pondus, firis п 1) вага, тягар, ги­
ря; 2) фунт; 3) твердість, стій­
кість, постійність
pone adverb, позаду, назад
pono,posui,posItum, бге 1) клас­
ти, ставити; 2) кидати; 3) хорони­
ти; 4) вживати, використовувати;
5) складати, встановлювати; 6)
обіцяти, видавати (закони); 7) ви­
значати; 8) розміщати, будувати;
9) влаштовувати; 10) вгамовува­
ти, заспокоювати; 11) вважати,
розглядати
pons, pontis т міст
pontitiilus, і т місток
Pontlcus, a, um понтійський;
Pontlcum Mare Чорне море
pontlfex, Ids т понтифік; ~ т а -
xlmus верховний жрець; summus
~ папа римський
pontificalis, е = pontiflcius, a, um
понтифікальний, жрецький
I Pontus, і m 1) Понт, Чорне
море; 2) узбережжя Ч о рного
моря; 3) римська провінція у
Малій Азії між Вірменією і Ві-
фінією
II pontus, і т гр. 1) глибина; 2)
море
I popularis, е 1) місцевий, віт­
чизняний; 2) народний, популяр­
ний, загальнодоступний
II popularis, is т 1) співвітчиз­
ник; 2) товариш; 3) супутник; 4)
співучасник; 5) рі. популяри, де­
мократи
porrigo, rexi, rectum, бге 1) про­
стягати, стелити, поширювати;
2) піднімати
porro adverb, далі, вперед, в
свою чергу, зі свого боку
Porsenna, аеш = Porsena, а е т
Порсена (цар етруського міста Клю-
зія, союзник вигнаних з Риму на по­
чатку VI cm. до н. е. Тарквініїв)
porta, ае/1) ворота, брама, две­
рі; 2) рі. ущелина; 3) вхід, вихід,
прохід; Porta Ottomanlca Порта
Оттоманська
portendo, tendi, tentum, бге про­
віщати, пророчити
portlcus, us / портик, колона­
да, галерея з колонами
portio, onis/ 1 ) частка, части­
на, пайка; 2) відношення, пропор­
ція; pro portione в правильному
співвідношенні, пропорційно
porto, avi, atum, are 1) носити,
переносити, перевозити; 2) вво­
зити, привозити; 3) пересува­
тися
portus, us m порт, гавань,
пристань
 160____ mmmmm
posco, poposci, бге 1) вимага­
ти; 2) просити, домагатися; 3) ви­
кликати до суду, притягати до суду
positio, 6nis / 1 ) установка; 2)
положення, позиція; 3) тверджен­
ня; 4) теза, тема
positlvus, a, um 1) умовний; 2)
звичайний; 3) грам, позитивний
popularlter adverb, просто, за­
гальнодоступно
populatio, 6nis / спустошення,
знищення, пограбування
рорйіог, atus sum, Sri 1) руй­
нувати, нищити, плюндрувати,
грабувати, спустошувати, розо­
ряти; 2) позбавляти
populdsus, a, um багатолюд­
ний, густонаселений
I popttlus, і ш 1) народ, насе­
лення; 2) громадянське суспіль­
ство
II popiHus, і / тополя
рогса, ае / свиня
porcellus, і т порося
Porcius, і т Порцій; M arcus
Porcius Cato (Superior, Priscus,
Censorius або Major) Марк Пор­
цій Катон (консул 195 р. до н. е.,
підкорив Іспанію, у 191 р. до н. е.
одержав перемогу під Фермопі­
лами, у 184 р. до н. е. Цензор, при­
хильник давнини, невмолимий во­
рог Карфагена, автор «De ге
rustica» і «Origines», 234—149рр.
до н. е.)
porcus, і т свиня, порося
porrectus, a, um розтягнутий,
довгий, тривалий
possessio, 5nis / володіння,
власність, маєток
possessionStus, a, um осілий
(який володіє нерухомим майном у
даній місцевості)
possesslvus, a, um присвійний
possideo, sedi,sessum, бге 1) во­
лодіти, мати; 2) посідати; 3) зай­
мати
possldo, s£di, sessum, бге ово­
лодівати, захоплювати
possum, potui, -, posse 1) могти, бу­
ти в змозі; 2) мати значення; 3) уміти
post з асс. після, за
postea adverb, пізніше, потім,
згодом
post6ri, orum т, pi. нащадки
posterior, ius comparat. до pos-
t6rus 1) пізніший, наступний; 2)
останній
posterltas, atis / 1) майбутнє,
майбуття; 2) нащадки
post6rus, a, um comparat. poste­
rior, superlat. postrSmus або pos-
tilmus наступний; in post6rum на
майбутнє
posthabeo, bui, bltum, ere мен­
ше вважати, менше цінувати
ш ш я и и я і 161
postis, is w 1) стовп; 2) двері
postm6do = postmddum adverb.
потім, згодом, надалі
postpone, posui, posltum, бге ста­
вити нижче, відкладати
postquam після того як
postremo adverb, нарешті, вреш­
ті-решт
postremum adverb, востаннє
postremus, a, um superlat. до
post6rus 1) найостанніший; 2) гір­
ший; 3) найменш важливий
postridiе adverb, наступного дня
postscrlbo, scripsi, scriptum, бге
приписувати, дописувати
postulatio,onis/l) вимога, про­
хання; 2) скарга, позов
postulatum, і п вимога, виклик
posttklo, avi, atum, are 1) вима­
гати, просити; 2) юр. притягати
до судової відповідальності, зви­
нувачувати
postitmus, a, um superlat. до pos-
t6rus 1) останній; 2) посмертний
potator, oris т п’яниця
potens, potentis міцний, могут­
ній, владний
potentia, ае / могутність, сила,
влада, міць
potestas, a tis/1 ) сила, міць; 2)
державна посада; 3) влада; 4) мож­
ливість, випадок, дозвіл
potestatlvus, a, um наділений
— іш ш я
владою; jure potestatlvo за правом
влади
potio, onis/ 1 ) питво; 2) напій,
ліки
I potior, tltus sum, Ігі оволоді­
вати, захоплю вати, володіти,
мати владу
II potior, ius comparat. до potis
кращий
potis, pote comparat. potior, super­
lat. potisslmus могутній, важливий
potisslmum adverb, найдужче,
перш за все
potius adverb, швидше, краще
poto, avi, atum, are пити, напи­
ватися, пиячити, хмеліти
potus, us m питво, напій
prae з abl., зрідка з асс. 1) по­
переду, спереду, на чолі; 2) у
зв’язку, через, з причини
praecutus, a, um загострений,
гострий
praebeo, bui, bltum, ere 1) про­
тягати, підставляти; 2) давати, по­
давати, постачати; 3) надавати,
пропонувати; 4) дозволяти; 5) до­
помагати
praecandldus, a, um пресвітлий
praecaveo, cavi, cautum, ere 1)
остерігатися; 2) запобігати
praecedo, cessi, cessum, бге 1)
йти попереду, випереджати; 2) пе­
ревищувати
 Г--*-'ТО«»»9іГТ«Ч-?*аТЛ»Г ЛЯЩ
І
0 p ra e ce p slsa ^ 162_________ ш и ш в р н е а щ
praeceps, cipltis 1) стрімкий,
швидкий, нестримний; 2) необ­
думаний, необачний
praeceptor, oris т наставник,
учитель
praeceptum, і п 1) настанова,
правило, розпорядження, вказів­
ка; 2) повчання, попередження
praecingo, nxi, nctum, бге 1) опе­
різувати; 2) відрізати; 3) обме­
жувати
ргаесіріо, сері, ceptum, бге 1)
брати наперед, попередж ати;
2) передбачати, випереджати; 3)
наказувати, віддавати розпоря­
дження
praeciplto, avi, Stum, Sre 1) ски­
дати, зіштовхувати; 2) припиня­
ти; 3) прискорювати; 4) падати,
гинути, руйнуватися; se ргаесі-
pitSre кидатися
praecipue adverb, переважно, в
першу чергу, особливо, головним
чином
praecipuus, a, um надзвичай­
ний, особливий,винятковий, ви­
датний, основний, головний
praeclare adverb, ясно, виразно
praeclarus, a, um 1) сяючий; 2)
прекрасний, чудовий
praeco, onis т 1) вісник, гла­
шатай, провісник; 2) возний (су­
довий виконавець)
praecordia, orum п, pi. 1) груд­
на клітка, груди; 2) душа, бажання
ргаесшто, curri, cursum, бге їха­
ти попереду, обганяти, випере­
джати
praecustodio, Ivi, Itum, Ire за­
стерігати
praeda, ае/ здобич, нажива
praedecessor, oris т поперед­
ник
praedestinStus, a, um провіще­
ний, передбачений
praedicatio, onis /1 ) оголошен­
ня, об’ява; 2) твердження, пропо­
відь
praedicStor, oris т 1) який ого­
лош ує; 2) проп овідн ик; ordo
Praedicatorum орден проповідни­
ків (ідомініканський чернечий ор­
ден)
praedlco, Svi, Stum, Sre прого­
лошувати, оголошувати, заявля­
ти, називати
praedlco, dixi, dictum, бге го­
ворити заздалегідь, попереджа­
ти, провіщати
praedictus, a, um вищесказаний
praedium, і п 1) нерухоме май­
но; 2) землеволодіння, земельна
ділянка; 3) помістя, маєток
praedltus, a, um обдарований
praedo, onis т розбійник, гра­
біжник
ЦргаеЙо^
praedor, atus sum, ari 1) грабу­
вати, чинити розбій; 2) збагачу­
ватись, мати користь
praediirus, a, um дуже твер­
дий, важкий
praeeo, іі, Itum, їге йти попере­
ду, випереджати
praefatio, onis/ передмова, вступ
praefatus, a, um вищезгаданий
praefectus, і т префект, голо­
ва, начальник, командир
ргаеГбго, tiili, latum, ferre 1)
носити попереду, виставляти на­
перед; 2) віддавати перевагу; 3)
виявляти, проявляти; 4) показу­
вати як приклад; ut praefertur як
уже було сказано
praeflcio, feci, fectum, бге ста­
вити на чолі, призначати коман­
диром
praejudicium, і п 1) попередній
присуд; 2) привід, застереження,
прецедент
praelatus, і т прелат (вищий
церковнослужитель)
praeKgo, legi, lectum, бге 1) оби­
рати, обшукувати; 2) плавати,
проїжджати; 3) читати з метою
пояснення
praellbo, -, -, are 1) куштувати,
пробувати; 2) спостерігати, роз­
глядати
6*
163
praemlnor, atus sum, ari дуже
загрожувати, наперед погрожу­
вати
praemissus, a, um висланий на­
перед, поданий
praem itto, mlsi, missum, бге
висилати наперед, передувати,
випереджати
praemium, і п нагорода, вина­
города, премія
Praeneste, is «,/П ренеста (міс­
то в Націю)
praenomen, Inis п власне ім’я,
що ставиться попереду
praenominatus, a, um вищеназ­
ваний
praenotatus, a, um вищезазна­
чений
praep&ro, avi, atum, are готу­
вати, споряджати, оснащувати
praepollens, ntis могутній
praepono, posui, posltum, бге 1)
виставляти наперед, ставити на
чолі; 2) ставити вище, віддавати
перевагу
praeposltus, і т намісник
praepost6re adverb, навпаки,
неправильно
praeripio, ripui, reptum, бге 1)
перехоплювати, викрадати, відні­
мати; 2) передбачати
praerogatlva, ае / 1 ) результа­
■jmtrіищиіни«Щ
|. і.ттw ——
g f e ra e n ? p tu § a W il 164__________—
ти голосування першої центурії;
2) попередні вибори; 3) перевага;
4) добра прикмета, знамення
praeruptus, a, um 1) стрімкий,
крутий; 2) прямовисний
praesagium , і п передчуття,
передбачення, передвіщення, про­
роцтво
praescrlbo, scripsi, scriptum, бге
1) надписувати, креслити; 2) ви­
значати, встановлювати, намі­
чати; 3) юр. перечити, використо­
вувати як засіб
praes, praedis т поручитель
praesens, ntis теперішній, при­
сутній
praesentallter adverb, особисто
praesenda, ае/ присутність, на­
явність
praesentio, sensi, sensum, ire пе­
редбачати, відчувати,вгадувати
praesento, -, -, Sre представ­
ляти, передавати, пред’являти
praesertim adverb. 1) особливо,
зокрема; 2) передусім
praeses, Idis т намісник
praesideo, sedi, sessum, ere 1)
сидіти попереду, головувати, ке­
рувати, управляти; 2) захищати,
охороняти
praesidium, і п 1) захист, допо­
мога, підтримка, оборона, охоро­
на, варта; 2) військо; 3) фортеця
Р Ш
praestans, ntis видатний, чудо­
вий, особливий, надзвичайний
praesto, stlti, stltum, Sre 1) сто­
яти попереду, стояти вище, бути
краще, виділятися, мати перева­
гу; 2) давати, надавати; 3) дару­
вати; 4) виплачувати; 5) прояв­
ляти; 6) зберігати, дотримува­
тися; 7) відповідати, брати на се­
бе відповідальність, гарантува­
ти; 8) impers. praestat краще
praesto adverb, тут, напогото­
ві
praestdlor, Stus sum, Sri бути
готовим, чекати
praesum, fui, -, esse 1) стояти
попереду, очолювати; 2) охоро­
няти, захищати
praesOmo, sumpsi, sumptum, бге
1) брати вперед, уявляти собі; 2)
передбачати, припускати, перед­
чувати; 3) наважуватися
praesumptio, onis/ здогад, по­
переднє використання, припу­
щення, передбачення, чекання,
надія, впертість
praesupm tidsus, a, um само-
впевнений, впертий
praesumptor, oris т зухвалець,
порушник
praetactus, a, um вищесхвале-
ний
praet6go, texi, tectum, бге 1)
покривати спереду; 2) захищати,
охороняти
praetendo, tendi, tentum, бге 1)
витягувати, протягувати; 2) три­
мати перед собою; 3) притягати,
посилатися; 4) виправдовувати­
ся, наводити як доказ; 5) pass.
praetendi простягатися, лежати
praeter з асс. мимо, крізь, по­
над, повз
praeterea adverb, крім того, по­
тім, далі
praetereo, іі, Itum, Ire 1) про­
ходити мимо, минати, спливати,
тягнутися вздовж, випереджати;
2) перевершувати; 3) не згадува­
ти, обминати
praeterfluo, -, -, бге 1) протіка­
ти мимо; 2) зникати з пам’яті
praeterltus, a, um 1) минулий,
колишній, попередній; 2) неспла-
чений
praetermitto, mlsi, missum, бге 1)
пропускати, зневажати, зали­
шати без уваги, залишати безкар­
ним; 2) не згадувати, обминати;
3) нехтувати, втрачати; 4) поту­
рати
praeterquam adverb, крім, за
винятком; quod крім того,
Що; ~ si якщо тільки не; nihil ~
нічого крім, тільки
praeterv6hor, vectus sum, убНі
проходити повз, пропливати
praetextatus, a, um 1) який но­
сить претексту (тогу); 2) отро-
чий, юнацький
praetextus, us т = praetextum, і
п 1) прикраса; 2) привід; sub
praetextu під приводом
praetor, oris т претор, наміс­
ник, командир, суддя
praetorium, і п 1) преторій (май­
данчик навколо намету полко­
водця у римському таборі) ; 2) на­
мет полководця; 3) військова
рада; 4) імператорська гвардія;
5) місце суду
praetorius, a, um який нале­
жить полководцю, преторський
praevaleo, valui, -, бге 1) бути
сильним, бути міцним; 2) бути
цілющим; 3) мати перевагу, перева­
жати
praev6hor, vectus sum, v6hi 1)
виїжджати наперед; 2) проїжджа­
ти, пропливати; 3) проноситися
praevenio, veni, ventum, Ire ви­
переджати, попереджати
praeventio, onis/ попереджен­
ня, застереження
praevideo, vidi, visum, ere бачи­
ти заздалегідь, передбачати
praevius, a, um який іде попе­
реду, попередній
Jferariflei
prandeo, prandi, pransum , ere
снідати
prandium, і n сніданок
pratum, і n луг, пасовисько, лу­
ки, моріжок
pravus, a, um 1) кривий, непра­
вильний; 2) помилковий, нечес­
ний, порочний, злий, зіпсований;
homo pravus негідник
precarium, і п землеволодіння
(іна умовах тимчасового користу­
вання землею за виконання повин-
ностей або служби на користь
власника)
precatio, onis / прохання, мо­
литва
preces, um f pi. прохання, бла­
гання
precor, atus sum, ari 1) настійно
просити, благати, випрошувати,
закликати, бажати; 2) проклинати
premo, pressi, pressum, бге 1) да­
вити, чавити, пресувати; 2) на­
вантаж увати, обтяж увати; 3)
вкривати, охоплювати; 4) зари­
вати, ховати; 5) тиснути, стиска­
ти; 6) топтати; 7) утискати, души­
ти, притискати
presbyter, бгі т гр. пресвітер
(ісвященницький стан)
prendo, prendi, pressum, бге ха­
пати, брати
pretiose adverb, прекрасно,
166____ шяишшшшм
розкішно, пишно
pretiosus, a, um дорогий, цін­
ний, пишний
pretium, і я 1) ціна, вартість; 2)
гроші, платня; in pretio esse бути
в ціні; magni pretii esse дорого
коштувати
prex, precis/ перев. р і прохан­
ня, моління, прокляття
Priamus, і т Пріам (останній
троянський цар, батько Гектора
й Паріса)
pridem adverb, давно, раніше,
колись
pridie adverb, напередодні
Priene, es /П р іє н а (місто на
узбережжі Малої Азії)
primas, atis т = primarius, a, um
1) примас (глава церкви); 2) один
із перших, впливовий, знаний; рі.
primates, ium впливова знать
primo по-перше, перш за все,
спочатку
primogenltus, a, um первород-
ний, перший
primordium, і п початок, заро­
дження, виникнення
primoris, е перший, найзнатні-
ший; pi. primores, ium знать
primum adverb, спочатку, спершу
primus, a,um 1) перший, почат­
ковий; 2) молодий; 3) головний;
4) кращий; 5) вищий
 12 1 _______—
princeps, Ipis т 1) глава, керів­
ник, вождь, правитель; 2) прин-
цепс, імператор
principalis, е 1) перший, голов­
ний; 2) імператорський
principallter adverb, особливо,
переважно, в основному
principatus, us т 1) першість;
2) керівництво; 3) принципат,
влада, імператорська влада
principium, і п початок, похо­
дження, принцип, основа
prior, prius comparat. до арх.
pri = ргае 1) передній, поперед­
ній, кращий; 2) prius спочатку, ра­
ніше
I priscus, a, um старовинний,
прадавній, старий, колишній
II Priscus, і т Пріск; Lucius
Tarquinius Priscus Люцій Таркві-
ній Пріск (п’ятий римський цар)
pristlnus, a, um 1) попередній;
2) старовинний, минулий, дав­
ній, колишній
priusquam adverb, перш ніж,
раніше ніж
privatim adverb, приватно, від
себе
privatus, a, um 1) приватний,
особистий; 2) звичайний, прос­
тий
privilegium, і п 1) закон або по­
станова, видана на користь або
тав
проти однієї особи; 2) привілей,
пільга, переважне право
privo, avi, atum, are 1) позбав­
ляти, відбирати, віднімати; 2)
звільняти
pro з abl. згідно, відповідно до,
ради, для, за, замість, залежно від
pro&vus, і т прадід, предок
probabllis, е 1) порядний, доб­
рий, гідний схвалення; 2) можли­
вий, правдоподібний
probatus, a, um 1) хороший, ви­
пробуваний, чесний, досвідче­
ний; 2) милий, дорогий
probatio, onis/д о каз, доведен­
ня, схвалення
probe adverb, правильно, добре
probltas, atis / чесність, поряд­
ність, скромність
probo, avi, atum, are 1) пробу­
вати; 2) судити, оцінювати; 3) схва­
лювати, випробовувати
probus, a, um хороший, випро­
буваний, порядний, чесний, скром­
ний
procedo, cessi, cessum, бге 1) ви­
ходити, виступати, проходити; 2)
приходити, з’являтися, виникати,
народжуватися; 3) продовжува­
тись; 4) рухатися
procella, ае/ буря, натиск
procer, Sris т перев. рі. знать,
найвища знать, магнати
jjprjpfcessujlM W i__________ 168_________ И И Я И И Ш Щ Щ
processus, us m 1) урочистий ви­
хід; 2) рух уперед; 3) процес; 4)
успіх
proclamatio, 5 n is / l ) крик, за­
клик; 2) оголошення, об’ява
proclSmo, avi, atum , Sre кри­
чати, проголошувати, оголошу­
вати
proconsul, iilis т проконсул, на­
місник у провінції
Procopovich TheophSnus Про-
копович Теофан (український фі­
лософ і поет, ректор Києво-Мо-
гилянської академії, російський цер­
ковний діяч, радник Петра І)
procreatio, onis / народження,
плід
procul adverb. 1) далеко, далі,
здалеку; 2) поза; 3) довго; baud ~
недалеко
proculco, Svi, atum, are 1) топ­
тати, витоптувати; 2) давити, зне­
важати
ProciUus, і т Прокул (рим. се­
натор, якому, за переказами, Ро-
мул заявив, що він бажав бути
шанованим під іменем Квірина)
procumbo, cubui, cubltum, бге 1)
нагинатися, налягати, гнутися; 2)
падати, руйнуватися, занепада­
ти
procuratio, onis / 1 ) опіка, уп­
равління; 2) посада прокуратора,
прокуратура; 3) зусилля, старан­
ня
procuro, avi, Stum, Sre 1) тур­
буватися, дбати, здійснювати;
2) управляти, завідувати; 3) ке­
рувати, піклуватися, забезпе­
чувати
procus, і т жених
prodeo, іі, Itum, Ire 1) іти впе­
ред, виходити, просуватися; 2)
виступати, проявлятися, виявля­
тися
prodigium, і п 1) чудо, знамен­
ня; 2) чудовисько
prodlgus, a, um 1) марнотрат­
ний; 2) багатий; 3) сильний
proditio, 5nis / розголошення,
зрада
prodltor, otis т зрадник
prodigium, і п 1) чудо, знамен­
ня; 2) чудовисько
prodlgus, a, um 1) марнотрат­
ний; 2) багатий; 3) сильний
proditio, 5nis / розголошення,
зрада
prodltor, 5ris т зрадник
prodo, dldi, dltum, бге 1) вести
далі, продовжувати; 2) переда­
вати, залишати; 3) видавати, пуб­
лікувати; 4) призначати, обирати;
5) розголошувати, зраджувати;
prod6re ad memoriam allquid роз­
повідати щось
ШІІіМП
pproducig 169_________ Я И И Д К ЕШ Ш Щ
prodOco,duxi,ductum,бге І) ви­
водити, привозити; 2) проводи­
ти; 3) виробляти, створювати; 4)
тягнути, затримувати; 5) підніма­
ти
proelior, atus sum, ari битися,
боротися
prelium , і п І) бій, битва; 2)
боротьба; 3) напад, натиск; 4)
війна; 5) воїн, тоєць
profanus, a, um І) позбавлений
святості, непосвячений; 2) тем­
ний, неосвічений; 3) нечестивий,
зловісний
profectio,dnis/l) відхід, від’їзд,
відбуття; 2) походження, джере­
ло
profecto adverb. І) насправді,
дійсно; 2) напевно, звичайно
profectus, us т успіх, процві­
тання, діловитість; sine profectu
безуспішно, даремно
proffcro, tiili, latum, ferre І) ви­
носити, виводити, вивозити, вий­
мати, видавати, виставляти, по­
казувати; 2) публікувати, оголо­
шувати, видавати; 3) викривати,
виявляти; 4) згадувати, називати;
5) розширяти, розсувати; 6) від­
кладати, відстрочувати
professio, onis/ І ) вияв (<вдячнос­
ті); 2) офіційна заява, офіційна
вказівка (свого звання, стану,
імені), професія, спеціальність
professor, oris т викладач, вчи­
тель
profestus, a, um щоденний, не-
святковий
proflcio, feci, fectum, бге І) йти
вперед, просуватися, досягати, до­
биватися; 2) діяти, допомагати,
приносити користь, бути корисним
proficiscor, fectus sum, ficisci I)
відправлятися, виїздити; 2) про­
довжувати, переходити, вируша­
ти, відбувати; 3) походити, вести
свій рід, виникати, брати поча­
ток; 4) залежати
profiteer,fessussum, eri І) відвер­
то заявляти, проголошувати, ви­
словлювати; 2) викладати, читати
лекції; 3) подавати надію, обіця­
ти; 4) юр. робити заяву, давати
свідчення, признавати
proffigo, Svi, atum, are вража­
ти, ламати, розбивати, трощити,
руйнувати, валити, пригнічувати
profluo, fluxi, fluctum, бге виті­
кати, текти, випливати, плисти
вперед
profugio, fugi, fugltum, бге І)
бігти, втікати; 2) уникати
I profftgus, a, um утікаючий, ті­
каючий, вигнаний, гнаний
II profflgus, і т = profiiga, ае т
утікач, вигнанець, перебіжчик
 profundo, fudi, fusum, fcre про­
ливати, виливати, розпускати
profundum, і п бездонна гли­
бінь, безодня
profundus, a, um глибокий, ви­
сокий, бездонний
progenies, еі / покоління, рід,
потомство
progenSro, -, -, are родити, на­
роджувати
progigno, genui, genltum, бге на­
роджувати, породжувати
prognati, drum т, pi. нащадки
prognatus, a, um народжений
progredior, gressus sum, grfidi 1)
виступати, виходити; 2) йти впе­
ред, просуватися, досягати успі­
ху; 3) переходити, доходити
progressus, us т 1) рух вперед;
військ, просування; 2) хід, розви­
ток; 3) успіх, початок, виступ
proh! interj. о! ох!, гай-гай!
prohibeo, hibui, hibltum, ere 1)
стримувати, віддаляти, тримати
на відстані; 2) захищати, охоро­
няти; 3) перешкоджати, заборо­
няти; 4) відганяти, відбивати на­
зад, протидіяти
proinde adverb. 1) тому, в зв’яз­
ку з цим; 2) таким чином, так,
внаслідок цього
projicio, jeci, jectum, бге 1) ки­
дати; se projicSre кидатися; 2)
тримати попереду; 3) протягати;
4) викидати, проганяти; 5) зали­
шати; 6) відмовляти, залишати
поза увагою, відкладати (справу);
7) pass, projlci видаватися, висту­
пати
prolabor, lapsus sum, labi 1) про­
суватися; 2) посковзнутися, пада­
ти; 3) помилятися; 4) гинути; 5)
приходити в занепад, руйнува­
тися
proles, is/1 ) нащадок, дитина;
2) плем’я, молодь
proletarius, і т пролетарій (гро­
мадянин Стародавнього Риму,
який не мав майна і не підлягав
оподаткуванню, але юридично
зберігав свободу)
prolocutor, oris т захисник
promereo, ui, Itum, ere 1) заслу­
говувати, здобувати; 2) нада­
вати комусь великі послуги
Prom etheus, еі т П рометей
(титан, який викрав у богів вогонь
і передав його людям)
promineo, minui, -, ere 1) вида­
ватися, виступати; 2) простяга­
тися, досягати
promiscue adverb, зміш ано,
разом, спільно
promissio, onis / 1) обіцянка;
2) зобов’язання
promissum, і п обіцяне, обіцянка
 171
promissus, a, um довгии, відро­
щений
promitto, mlsi, missum, бге 1)
відпускати, відрощувати; 2) обіця­
ти; 3) пропонувати; 4) провіщати
promo, prompsi, promptum, бге
1) виймати, діставати, запозичу­
вати; 2) прикладати, виявляти; 3)
розкривати; 4) висловлювати, роз­
повідати, видавати; 5) постачати
promotio, onis / підвищення
(посади, титула)
promoveo, movi, mo turn, ere 1)
рухати вперед, наближати, роз­
ширювати; 2) розвивати; 3) від­
кладати; 4) викривати; 5) сприя­
ти успіху; 6) зміцнювати; 7) при­
значати
promptitudo, Inis/ готовність
prompto, -, are щедро розда­
вати
promptus, a, um 1) явний, оче­
видний; 2) готовий (до послуг),
швидкий; 3) легкий; 4) вигідний
promulgo, avi, atum, are 1) ро­
бити відомим, оголошувати; 2)
опубліковувати, обнародувати
promulsidare, is п таця для пер­
шої страви
pron6pos, otis т правнук
proneptis, is/ правнучка
pronomen, Inis п грам, займен­
ник
irgpii*
pronominalis, е грам, займен­
никовий
pronuntio, avi, atum, are 1) ого­
лошувати, обнародувати, про­
голошувати; 2) формально обіця­
ти; 3) розповідати; 4) виносити
вирок
propago, avi, atum, are 1) роз­
саджувати; 2) розширяти, поши­
рювати; 3) продовжувати, збері­
гати
propago, Inis / 1) пагінець; 2)
нащадок; 3) дитина; 4) поколін­
ня, рід
I ргоре adverb. 1) близько, по­
руч, поблизу; 2) нещодавно
II ргоре з асс. поблизу, поруч,
подібно
propello, рйіі, pulsum, бге гнати
вперед, штовхати, запобігати, за­
охочувати
propensus, a, um 1) схильний, з
нахилом; 2) розташований; 3) бли­
зький, важливий
ргорбго, avi, atum, are 1) поспі­
шати; 2) прискорювати
Propertius, і т Проперцій; Sex­
tus Propertius Секст Проперцій
(римський елегійний поет, прибл.
48—16pp. до н. е.)
proplno, avi, atum, are 1) пити за
чиєсь здоров’я; 2) давати пити, по­
давати для пиття, готувати (напої)
Щ ргорщциішіііиі
propinqultas, atis / 1 ) близь­
кість, наближення; 2) спорідне­
ність
I propinquus, a, um 1) близький,
сусідній; 2) подібний, схожий; 3)
рідний
II propinquus, і т родич
propior, propius comparat. до
ргоре 1) ближчий; 2) пізніший,
останній; 3) рідніший; 4) більше
схильний
propitius, a, um прихильний,
милостивий, доброзичливий
ргорбпо, posui, posltum , бге
1) ставити попереду, виставляти;
2) оголошувати, обнародувати;
3) пропонувати, обіцяти, зга­
дувати; 4) загрожувати; 5) уяв­
ляти
proposltum, і я 1) задум, намір;
2) тема, основне положення
propraetor, 5ris т пропретор,
колишній претор, намісник в про­
вінції
proprietarius, і т власник; jus
proprietarium право власності
proprigtas, a ti s / 1) особливість,
властивість, риса; 2) власність,
право власності, володіння; cum
omni (pleno) jure et proprietate з
правом повної власності
proprius, a, um 1) своєрідний,
особливий; 2) власний, приват­
172 И Ш Щ грїгяиоЩ І
ний; 3) властивий, притаманний
propter з асс. 1) поблизу, по­
ряд; 2) із-за, внаслідок, завдяки,
заради
propterea з цієї причини, то­
му; ~ quod тому що
propugnatiilum, і п укріплення,
захист
propugnator, 5ris т захисник,
борець
propulso, avi, atum, are 1) відби­
вати, відводити, відхиляти; 2) від­
кидати, проганяти
prorfigo, avi, atum, are 1) про­
довжувати, відкладати; 2) відстро­
чувати
prorsum adverb. 1) вперед, пря­
мим шляхом; 2) цілком, безумов­
но
prorumpo, rupi, ruptum, бге 1)
кидатися, пробиватися; 2) неспо­
дівано з’являтися; 3) виявлятися;
4) викидати, виштовхувати; 5)
направлятися, прямувати
prosapia, ае / арх. покоління,
рід
proscrlbo, scrips!, scriptum, бге
1) публічно оголошувати, обна­
родувати; 2) конфісковувати; 3)
оголошувати поза законом
prosecutio, 6nis / продовження
pros6quor, secutus sum, s6qui
1) проводжати, супроводжува­
т ш т
ти; 2) споряджати; 3) удостоюва­
ти; 4) робити послуги; 5) переслі­
дувати
prosilio, ui, -, ire 1) стрибати,
вистрибувати, кидатися; 2) бриз­
кати; 3) вириватися; 4) поспішати
pros6cer, і т дід дружини
prospecto, avi, atum, are 1) ди­
витися, відкриватися; 2) чекати;
3 )виглядати
prospectus, us т 1) вигляд; 2) по­
гляд; 3 )увага
prosper, бга, бгит = prosp6rus,
a, um сприятливий, успішний,
щасливий
prosp6re adverb, сприятливо,
щасливо
prosperltas, atis / успіх, щастя,
добробут
prospicio, pexi, pectum, бге 1) ди­
витися вперед; 2) піклуватися,
турбуватися, дбати; 3) перед­
бачати; 4) стояти на варті
prosterno, stravi, stratum , бге
1) валити, рубати; 2) нищити,
руйнувати; 3) кидати
prosum, profui, -, prodesse бути
корисним, приносити користь,
сприяти, допомагати
protectio, onis/ прикриття, за­
хист, покровительство
prot6go, texi, tectum, бге 1) при­
кривати, покривати; 2) ховати;
і л __________я ш и ю ш ш т
3) захищати; 4) підтримувати
protendo, tendi, tentum, бге = рго-
tendo, tendi, tensum, бге протяга­
ти, витягати, виставляти вперед;
pass, protendi простиратися, ви­
даватися вперед, підніматися
protestor, atus sum, ari уро­
чисто заявляти, підтверджувати,
робити заяву при свідках, свід­
чити
protlnus adverb. 1) вперед, далі,
прямо; 2) постійно; 3) враз, одра­
зу ж, негайно
protr&ho, traxi, tractum, бге 1)
витягати, волочити; 2) виявляти,
розкривати
prout 1) залежно від; 2) згідно
з тим як
provenio, veni, ventum, Ire 1) ви­
ходити, виступати; 2) з’являтися;
3) народжуватися; 4) виникати,
траплятися
proventus, us т 1) поява, ріст,
урожай, розвиток, хід; 2) успіх;
3) процвітання; 4) юр. податок
proverbium,i/i вислів, прислів’я,
приказка
pro video, vidi, visum, ere 1) бачи­
ти раніше; 2) передбачати; 3) тур­
буватися; 4) заготовляти
provldus, a, um 1) передбачли­
вий, розсудливий; 2) обережний
provincia, а е /1 ) посада; 2) вер­
Ш р т т їш щ т
ховне командування; 3) провін­
ція, підкорена територія; 4) юр.
підсудність, юрисдикція, сфера ком­
петенції; 5) доручення, справа
provincialis, е провінційний
provisor, 5ris т провізор (на­
глядач школи чи братства)
provocatio, onis/ 1 ) виклик; 2)
апеляція, оскарження
prov6co, avi, atum, are 1) кида­
ти виклик, викликати; 2) підбу­
рювати, збуджувати; 3) запрошу­
вати; 4) посилатися; 5) юр. оскар­
жувати, апелювати
ргохїте adverb. 1) близько, зов­
сім недалеко; 2) недавно, тільки що
proxlmus, a, um 1) найближчий,
сусідній; 2) останній, колишній;
3) найважливіш ий; 4) рі. най­
ближчі сусіди, родичі
prudens, n tis розсуд ли вий,
розумний, досвідчений; juris ~
досвідчений у праві, юрист
prudenter adverb, розсудливо,
розумно
prudentia, а е /1 ) розсудливість;
2) знання; 3) наука; 4) мудрість;
5) досвід
prunum, і п слива (плід)
prulna, ае / іній, паморозь
prunus, і/ слива (дерево)
Prussia, ае/П руссія (протягом
X V I— X V II cm. герцогствр, яке
174 Я б Н Я ри ЗісШ Щ
виникло на частині земель, захоп­
лених Тевтонським орденом у
балтського племені пруссів)
psitt&cus, і т гр. папуга
Psyche, es/П сіхея (коханка Ку­
підона, якій Юпітер дарував без­
смертя)
pubes, Sris повнолітній, дорос­
лий
Publia, ае/Публія (жіноче ім я)
publicanus, і т відкупник дер­
жавних прибутків
publicatio, onis / 1) розголо­
шення, публічне оголошення; 2)
конфіскація
publlce adverb. 1) офіційно,
публічно; 2) в інтересах держави
publico, avi, atum, are 1) оголо­
шувати всенародно, публічно ого­
лошувати, обнародувати; 2) пуб­
лікувати; 3) конфіскувати
РиЬІісбІа, ае m Публікола; Pub­
lius Valerius РиЬІісбІа Публій Ва­
лерій Публікола (римський консул
у 509р. до н. е.)
publlcus, a, um 1) державний,
громадський; 2) народний; 3) пуб­
лічний
Publius, і т Публій (чоловіче
ім’я)
pudeo, dui, dltum, еге соромитися
pudicitia, ае / соромливість,
скромність, цнотливість
с Ї'Ж” 5Ч
^pudicus] 175
pudlcus, a, um соромливий,
цнотливий, скромний
pudor, oris m 1) сором, сором­
ливість; 2) повага; 3) честь
puella, ае/1 ) дівчина; 2) дочка;
3) молода жінка
риеШіїа, ае/ дівчинка, дівчисько
puer, trim І) хлопець, дитина;
2) хлопчик; а рибго (a puSris) з ди­
тинства
puerllis, е дитячий, хлопчачий
pueriilus, і т малюк, хлопчик
pugil, Ilis т кулачний боєць
pugio, onis т кинджал
pugna, ае / бій, битва, зм а­
гання, поєдинок, боротьба, супе­
речка
pugnitlvus, a, um погрозливий
pugno, avi, atum, are битися,
боротися
pulcher, chra, chrum красивий,
вродливий, прекрасний
pulchre adverb, красиво, гарно,
прекрасно
pulchritudo, Inis / краса, вишу­
каність, блиск
риіійіо, Svi, atum, are 1) випус­
кати паростки, рости, розвива­
тися; 2) виробляти
pullus, і т 1) молода тварина;
2) пташеня; 3) паросток
pulso, avi, atum, are 1) сильно
стукати, ударяти, бити; 2) оброб­
ляти; 3) тривожити; 4) обража­
ти
pulvlnar, aris п 1) подушка для
зображення богів; 2) храм; 3)
м’яке сидіння, ложе
pulvis, 6ris т 1) пилюка; 2) по­
піл, прах; 3) арена; 4) боротьба,
зусилля
pumex, Ids т 1) пемза (порис­
тий камінь); 2) скеля
pumilio, onis т, / карлик
punctum, і п 1) укол, ужалення;
2) крапка; 3) очко, голос схва­
лення, пункт; omne ~ ferre одер­
жувати схвалення
Punlcus, a, um пунічний, кар­
фагенський
punio, Ivi, Itum , Ire карати,
мститися
punltus, a, um покараний
pupillus, і т 1) хлопчик-сирота;
2) неповнолітній, підопічний
puppis, is/1) корма; 2) корабель
ригрйга, а е / 1 ) пурпурний
слимак; 2) пурпурний колір,
пурпур
I purpuratus, a, um одягнений
в пурпуровий одяг
II purpuratus, і т придворний,
царедворець
purpureus,a,um 1) пурпуровий,
темний; 2) сяючий, блискучий; 3)
вкритий пурпуром
Ш Я — і 176
purus, a, um 1) чистий; 2) неза-
будований, відкритий; 3) світлий,
незайманий, незаплямований,
невинний; 4) безумовний, беззас­
тережний, безпомилковий; 5) без­
доганний
I pusillus, a, um 1) крихітний;
2) слабкий, незначний
II pusillus, і т пуп’янок, кри­
хітка, малюк
puta adverb, як от, наприклад
putldus, a, um 1) трухлявий,
тухлий; 2) противний
puto, ivi, itum , ir e 1) вважати,
гадати, думати; 2) судити, во­
дити рахунки, підраховувати,
оцінювати
putresco, trui, -, бге зотлівати,
гнити
q
Q, q сімнадцята літера латин­
ського алфавіту; S.P.Q .R . = se-
natus populusque Romonus сенат і
римський народ
qua 1) де; 2) куди; 3) звідки; 4)
як, яким чином
quacumque adverb. 1) де б не; 2)
куди б не; 3) яким би чином не
Pydna, а е /П ід н а (місто в пів­
денній Македонії)
Pygmalion, 5nis т Пігмаліон
(грецький скульптор, який зако­
хався у створену ним статую
дівчини-красуні Галатеї і впрохав
Венеру вдихнути в неї життя)
pyr&mis, Idis/ гр. піраміда
Pyrenaeus, a, um піренейський;
рі. Піренейські гори
Ругга, а е /П ір р а (жіноче ім я)
Pyrrhus, і т Пірр (цар Епіру)
Pythag5ras, ае т Піфагор (гре­
цький філософ середини VI cm.
до н. е.)
Pythia, ае/П іф ія (жриця в хра­
мі Аполлона у Дельфах)
P ythlcus, a, um піфійський
(тобто дельфійський)
quadrageslmus, a, um сороко­
вий
quadraginta сорок
quadrans, ntis т чверть
q u ad ritu s, a, um чотирикут­
ний, квадратний
quadringenteslmus, a, um чоти­
рьохсотий
Г ч іШ р Я Н 177______
qu ad rin g en ti, ае, а чотири­
ста
quadripartior, Itus sum, Iri чет­
вертувати
quadripartltus, a, um поділе­
ний на чотири частини
quadrivium, і п перехрестя
quadriipes, 6dis m ,f чотиринога
тварина, худоба
quaero, slvi, Itum, бге 1) шука­
ти; 2) вимагати; 3) старатися прид­
бати; 4) питати, розпитувати; 5)
досліджувати, здобувати
quaesltor, oris т 1) дослідник,
шукач; 2) слідчий
quaesltus, a, um удаваний, ви­
нятковий, вишуканий
quaeso, -, -, бге 1) шукати; 2)
просити, питати; ~ прошу
quaestio, 5nis/l) допит; 2) роз­
слідування, слідство; 3) розгляд;
4) свідчення; 5) предмет, тема, пи­
тання, проблема
quaestiuntiila, ае/ невеличке за­
питання
quaestor, oris т 1) квестор
(<слідчий або суддя в царську епо­
ху); 2) вищий фінансовий чин в
республіканську епоху, скарб­
ник; 3) при цезарях: чиновники,
які зачитували в сенаті промови
або накази
qualis, е який
М Н Ш Щ Щ І
qualiscunque, qualecunque який
завгодно, будь-який
qualltas, a tis / якість, харак­
тер
qualltercunque adverb, як би не,
будь-яким способом
quam 1)до якої міри, наскіль­
ки; 2) як; 3) ніж; ~... tarn як... так;
tam ...quam настільки... наскіль­
ки
quamdiu як довго, доки
quamquam 1) хоч, хоча; 2) од­
нак, втім
I quamvis adverb, як завгодно
II quamvis як би не, скільки б не
I quando adverb, коли, коли-не-
будь
II quando conj. коли, тому що
quandocumque = quandocunque
коли б не, як би не, будь-яким
способом
quandoque adverb, коли б не,
іноді
quandoquldem тому що, оскіль­
ки, так як
quantltas, Stis/1 ) кількість, ве­
личина; 2) сила
quanto adverb. наскільки, як,
оскільки
I quantum, і п 1) скільки, як ба­
гато; 2) як мало; - satis скільки
треба
II quantum adverb, наскільки
 quantus, a, um який великий
quapropter 1) чому, саме чо­
му; 2) (на початку речення) ось
чому
quare 1) як; 2) чому, яким чи­
ном; 3) внаслідок чого
quartus, a, um четвертий
I quasi adverb, ніби, подібно
до того, немовби, майже, наче
II quasi conj. ніби
quasso, avi, atum, are 1) тряс­
ти, потрясати; 2) пошкоджува­
ти, псувати; 3) руйнувати, підри­
вати
quaterni, ае, а по чотири
quatlnus = quatgnus adverb, до
якого часу, оскільки, довго як
quattuor чотири
quattuordgcim чотирнадцять
-que і, та (постпозитивний
прийменник, стоїть після слова,
яке сполучає, і пишеться з ним ра­
зом); jus vitae necisque право жит­
тя й смерті
quemadmddum adverb. 1) як,
яким чином; 2) так само; 3) як
наприклад
queo, Ivi, Itum, Ire могти, бути
В ЗМ О ЗІ
querceus, a, um дубовий
quercus, us / дуб
querella, а е / = querela, а е / 1 )
скарга; 2) судова скарга; 3) горе
querimonia,ae/cKapra, нарікан­
ня, недуга, недомагання
queror, questus sum, queri скар­
житися, нарікати; юр. подавати
скаргу до суду
qui, quae, quod 1) хто; 2) який,
котрий; quarum unam inc61unt Bel-
gae одну з яких населяють белги;
(іна початку речення) цей; qua de
causa з цієї причини
quia тому що, бо
quicquam див. quisquam
quicumque, quaecumque, quod-
cumque всякий, хто б не, який би не
quid adverb, для чого, хіба, до
чого
quidam, quaedam, quoddam 1)
деякий, якийсь; 2) дехто
quidem 1) ж, же; 2) зі свого бо­
ку, при цьому, справді, дійсно
quies, quietis /1 ) спокій, відпо­
чинок; 2) сон; 3) мовчання; 4) мир,
врівноваженість, стриманість;
5) тиша
quiesco, quievi, quietum, бге 1)
спочивати, відпочивати, спати,
заспокоюватися; 2) бути нейтраль­
ним, жити в злагоді; 3) дозволяти,
мовчати
quiete adverb, спокійно
quietus, a, um тихий, спокій­
ний, бездіяльний, врівноваже­
ний, мирний
(§£q u ill6 et! 179
quillbet, quaellbet, quodllbet =
quillbet, quaellbet, quidllbet який
завгодно, кожний, будь-який
I quin adverb. 1) чому ж не; 2) а
навіть і
II quin conj. 1) хто б не; 2) щоб
не; non dublto ~ я не сумніваюся,
що
quinam, quaenam, quodnam який
же, котрий же; quonam modo яким
же чином
quindScim п’ятнадцять
quingenteslmus, a, um п’яти­
сотий
quingenti, ае, а п’ятсот
quini, ае, а по п’ять
quinquageslmus, a, um п’ятдеся­
тий
quinquaginta п’ятдесят
quinque п’ять
quinquies п’ять разів
Quintia, ае / Квінтія (жіноче
ім’я)
Quintilianus, і т Квінтіліан;
Marcus Fabius Quintilianus Марк
Фабій Квінтіліан (автор твору
«Навчання оратора», ЗО—96pp.)
Quintllis, is т п’ятий (почина­
ючи з березня) місяць римського
року
quintus, a, um п’ятий
Quintus, і т Квінт (чоловіче
ім’я)
quippe 1) очевидно, безпереч­
но, звичайно, без сумніву; 2) бо
quique, quaeque, quodque кож­
ний
Quirinalis, is m Квірінал (один
із семи пагорбів Рима)
Q uirltes, ium т, pi. квірити,
римляни; jus Quiritium право рим­
ського громадянства
quis, quid хто, що, який
quisnam, quidnam хто ж, що ж
quispiam, quaepiam, quodpiam
який-небудь
quisquam, quidquam хто-не-
будь, що-небудь
quisque, quidque будь-хто, будь-
що
quisquis, quaequae, quidquid
хто б не, що б не, котрий би не
quivis, quaevis, quodvis який
завгодно, будь-який, кожний
quo adverb, куди, де, до якої
міри, тому, а тому; ео чим...
тим; ~ usque tandem до якої ж
міри, доки, до яких пір
quoad adverb, наскільки, до
яких пір, доти, поки
quocirca ось тому, внаслідок
цього
I quod adverb, чому, скільки,
наскільки
ттшшт ISO
II quod conj. бо, тому що, що
quodammddo adverb, деяким
чином
quomlnus що не, щоб не
quomddo adverb, як, яким чи­
ном
quomodollbet яким би не, яким
би чином не
quondam adverb, колись, од­
ного разу, іноді
quoniam так як, тому що, ос­
кільки, адже
quoque також, теж, навіть
quot скільки; tot скільки...
стільки
R, г вісімнадцята літера латин­
ського алфавіту
rabies, Si/ лють, шаленство
radicltus adverb, із коренем,
цілковито, повністю
radio, Svi, Stum, Sre сяяти, бли­
щати
radius, і m l) паличка; 2) спиця;
3) радіус; 4) промінь
radix, Ids / корінь, основа; рі.
початок, джерело
rado, rasi, rasum, бге скобли­
ти, шкребти, чистити, витирати,
ШИШВШЕгаріЩ
quotannis adverb, щорічно, що­
року
quotidiSnus, a, um щоденний,
повсякденний, звичайний
quotidie adverb, щоденно
quotiens adverb. = quoties ad­
verb. скільки разів, кожний раз як
quotienscumque скільки разів
не, щоразу як
quotquot скільки б не
quotus, a, um котрий
quousque до яких пір, доки
quovismddo будь-яким чином,
як би не було
quum = cum коли
стирати, шкрябати, голити, зми­
вати, здирати
ramus, і т 1) гілка, пагіння; 2)
палиця; 3) дерево
гапа, ае / жаба
rancor, 5ris т злопам’ятство,
зловмисність
rapldus, a, um 1) стрімкий,
швидкий, раптовий, поспішний;
2) дикий; 3) пекучий
гарїпа, а е /1 ) розбій, грабіж,
грабунок;2 ) здобич, захоплення
rapio, pui, ptum, бге 1) схоплю­
 Я — ___________i J l ___________ —
вати, хапати; 2) зривати; 3) вино­
сити; 4) грабувати, красти, ви­
крадати; 5) захоплювати, при­
власнювати
raptim adverb, одразу, поспіхом
raptus, us т викрадення, по­
грабування, грабіж
raritas, S tis /l) розрідженість,
рихлість; 2) рідкість, малочисель­
ність
гаго adverb, зрідка
rarus, a, um 1) рідкий, розрі­
джений; 2) рідкісний, незвичай­
ний
rasus, a, um чистий, голий
raster, stri т мотика, лопата
ratiflco, Svi, Stum, Sre підтвер­
джувати, відновлювати, ратифі­
кувати
ratio, 5 n is /l) рахунок, підра­
хунок; 2) предмет, проблема,
суть; 3) спосіб, доцільність, мис­
лення, розум; 4) погляд, точка
зору; 5) мотив, доказ, висновок;
6) звіт, список; 7) справи, стосунки
ratioclnor, Stus sum, Sri ви­
раховувати, розмірковувати
rationSIis, е 1) помірний, у ро­
зумних межах; 2) розумний, спра­
ведливий
rationabillter adverb. = rationa-
Ilter adverb, розумно, згідно з
правилами, належним чином,
Я Ш 5Ш 1
справедливо
гагібпе з gen. 1) згідно; 2) від­
повідно до
ratus, a, um 1) розрахований,
визначений; 2) постійний; 3) вирі­
шений; 4) юридично дійсний, не­
змінний; 5) непорушний; 6) за­
тверджений, схвалений
raucisdnus, a, um 1) хрипкий;
2) глухий
raucus, a, um 1) хрипкий, сип­
лий; 2) глухий
Ravenna, ае/Равенна (місто в
Галлії)
Rea, а е / = Rhea, а е /Р е я ; Rea
Silvia Рея Сільвія (мати Ромула й
Рема, легендарних засновників
Рима)
reSlis, е дійсний
rebellio, 6nis/ бунт, повстання
rebellis, ism бунтівник, повста­
нець
rebello, Svi, Stum, Sre бунтува­
ти, повставати, чинити опір
recedo, cessi, cessum, бге 1) від­
ходити, відступати; 2) бути від­
даленим; 3) ухилятися; 4) відмов­
лятися; 5) відділятися
recens, ntis 1) свіжий, останній;
2) недавній; 3) нев’янучий; laude
~ вкритий нев’янучою славою; 4)
свіжий, молодечий
recenseo, sui, sltum, бге 1) пе­
щ їїщ ш ш ж ____ 182____ іииіііші'гад
рераховувати, перевіряти, ог­
лядати; 2) обмірковувати
receptio, onis / 1 ) прийняття,
прийом; 2) використання; 3) при­
ховування
receptum, і лі 1) прийняття зо­
бов’язання; 2) обов’язок; 3) га­
рант; 4) відповідальність; - est
загальноприйнято
recessus,usm 1) відхід, відступ;
2) повернення
recidlvus, a, um відновлений,
відбудований
recldo, cldi, clsum, бге 1) відру­
бати, відрізати, відсікати; 2) зни­
щувати; 3) викреслювати, ско­
рочувати, обмежувати
гесіріо, сері, ceptum, бге 1) ви­
водити, забирати; 2) звільняти;
3) повертатися; 4) зумовлювати;
5) завойовувати, захоплювати; 6)
приймати; 7) обіцяти
reciprdcus, a, um який поверта­
ється назад, зворотний, взаєм­
ний
reclto, avi, atum , are читати
вголос, оголош увати, виголо­
шувати
reclinatio, onis / вихід (селяни­
на від власника)
гесіїпо, avi, atum, are 1) схи­
ляти назад, прихиляти; 2) звалю­
вати; 3) звільняти
recognitio, onis / 1) огляд; 2)
розгляд, аналіз; 3) визнання, зі­
знання
recognosco, gnovi, gnltum, бге
1) пізнавати, розпізнавати; 2) зга­
дувати; 3) оглядати, інспектува­
ти; 4) переглядати; 5) визнавати,
робити заяву
recommendatio, onis / = reco-
mendatio, onis / характеристика,
рекомендація
recompensa, ае / = recompen-
satio, onis / відшкодування
reconcilio, avi, atum, are 1) зно­
ву з ’єднувати, зближувати; 2)
примиряти; 3) встановлювати
recondo, dldi, dltum, бге 1) клас­
ти, ховати; 2) вкладати; 3) затаю­
вати
recordatio, onis/ спогад, згад­
ка
recordor, atus sum, агі 1) прига­
дувати, згадувати; 2) пам’ятати;
3) брати до уваги, враховувати
recreo, avi, atum, are 1) відтво­
рювати, відновлювати; 2) пере­
творювати; 3) зміцнювати, під­
кріпляти
recta adverb, прямо, навпрос­
тець
recte 1) прямо; 2) правильно,
слушно, справедливо, чесно; 3)
щасливо

p e c to r j 183
rector, oris т правитель, упра­
витель, керівник
rectus, a, um 1) прямий, пра­
вильний, розумний; 2) відповід­
ний; 3) чесний, чистий; 4) прос­
тий; 5) справжній
гесйЬо, avi, -, are лежати, від­
почивати
гесирбго, avi, atum, are 1) зно­
ву знаходити; 2) відновлювати;
3) звільняти; 4) відвойовувати;
5) забирати назад
recurro, curri, cursum, бге 1) біг­
ти назад, поспішати, повертати­
ся, прибігати; 2) здійснювати
круговорот; 3) примикати
recuso, avi, atum, are 1) відмов­
ляти, відхиляти; 2) відмовляти­
ся; 3) заперечувати, протестува­
ти
recutio, cussi, cussum, бге 1) від­
бивати; 2) потрясати; 3) струшу­
вати
redarguo, gui, gu turn, бге 1) спрос­
товувати, викривати; 2) доводи­
ти
rendo, dldi, dltum, бге 1) від­
давати, повертати; 2) давати ;
3) відкривати, показувати; 4)
ро зп о від ати , пер ед авати ; 5)
відтворю вати; 6) робити, ви­
конувати; 7) проводити; 8) ви­
плачувати; 9) терпіти; 10) зали­
ІІІІГ ІІІІГ Т Т Т П Т Г Г Т ІШ Г " і II'
ШЯШшш тг,Ф іоЖ
шати; 11) зберігати; jus redd6re
судити
redeo, іі, Itum, Ire 1) йти назад,
повертатися; 2) відновлюватися;
3) відходити; 4) діставатися; 5)
перетворюватися; 6) виникати;
7) відбуватися
redibutio, onis / податок
redlgo, egi, actum, бге 1) гна­
ти назад, відганяти; проганяти;
2) викликати; 3) забирати; 4)
направляти; 5) віддавати, по­
вертати, передавати; 6) приво­
дити, доводити; 7) привертати;
8) перетворювати; redig6re in ро-
testatem підкоряти
redlmo, emi, emptum, бге 1) ви­
купляти, звільняти; 2) рятувати;
3) купляти, придбавати, відкуп­
ляти
redintegratio, onis / відновлен­
ня, повторення
reditio, onis / повернення
redltus, us т 1) повернення; 2)
прибуток; 3) вихід
reduco, duxi, ductum, бге 1) від­
водити назад; 2) проводжати; 3)
повертати; 4) приводити; 5) від­
тягати
refello, felli, -, бге заперечува­
ти, спростовувати, відхиляти
ref6ro, retilli, relatum, referre =
Щ егі 184__________—
ref6ro, rettiili, rellStum, referre 1)
нести назад, відносити; 2) відво­
дити; 3) повертати; 4) направ­
ляти; 5) приносити; 6) ставити в
залежність; 7) отримувати; 8) зі-
вставляти; 9) відшкодовувати;
10) відповідати; 11) повторювати;
12) говорити, повідомляти, спо­
віщати; 13) сприймати; 14) від­
творювати; 15) переказувати; 16)
довіряти; 17) звертатися; 18) за­
писувати, реєструвати
refert, retiilit, referre impers. 1)
вигідно, корисно; 2) важливо, має
значення
refertus, a, um переповнений
reficio, feci, fectum, бге 1) зно­
ву зробити, знову виконати; 2)
переобирати, знову призначати,
відновлювати; 3) виправляти; 4)
укріплювати, зміцнювати; 5) здо­
бувати
reflexus, us т згин, звив, пово­
рот
refugio, ffigi, fugltum, бге 1) біг­
ти, втікати; 2) відступати, хова­
тися; 3) уникати, шукати притул­
ку; 4) боятися; 5) протистояти
regSlis, е царський, гідний
царя, пишний
regester, stri т список, перелік,
реєстр, книга записів
regia, а е / 1 ) царський палац;
І і
2) столиця; 3) царська фамілія,
царський двір; 4) базиліка; 5)
портик
regimen, Inis п 1) управління,
керівництво; 2) керівник
reglna, ае / цариця
Reglnus, і т мешканець міста
Регій в Італії
regio, dnis /1 ) напрям; 2) поло­
ження; 3) кордон; 4) країна; 5)
область, район
regius, a, um царський, деспо­
тичний
regno, Svi, Stum, Sre 1) царю­
вати, володарювати; 2) прави­
ти
regnum, і п 1) царська влада; 2)
тиранія; 3) влада; regnum judicio-
rum судова влада; 4) царство, дер­
жава
rego, rexi, rectum, бге 1) прави­
ти, управляти; 2) визначати, вста­
новлювати; 3) давати настанови;
4) керувати; 5) панувати, царю­
вати; 6) володарювати
regredior, gressus sum, gr6di йти
назад, повертатися, відходити,
відступати
regiila, а е / 1 ) брусок, планка;
2) норма, критерій, правило, прин­
цип
reguISris, е 1) брусковий; 2)
обов’язковий, правильний
 _______ 185_______М И Ш Ш ІІ
I regiilus, і т цар невеликої
держави, царьок, царевич
II Regiilus, і т Регул; Marcus
Atilius Regiilus Марк Атілій Регул
(консул у 269 і 256pp. до н. е.)
rejicio, jSci, jectum, бге 1) кидати
назад, скидати; 2) відганяти, від­
кидати; 3) відносити; 4) відверта­
ти; 5) доручати; 6) відкладати
relatio, o n is /l) віднесення; 2)
перекладання, перенесення; 3) від­
шкодування; 4) нагорода; 5) по­
відомлення, доповідь; 6) донесен­
ня, звіт; 7) зізнання
relatus, us т 1) доповідь, доне­
сення; 2) повідомлення
relego, avi, Stum, are 1) відсила­
ти; 2) виганяти; 3) відхиляти; 4)
засилати
rel6vo, avi, atum, are 1) підні­
мати; 2) полегшувати, розванта­
жувати; 3) заспокоювати; 4) звіль­
няти
religio, onis / 1) релігійність,
набожність; 2) благочестя, свя­
тість; 3) богослужіння; 4) сум­
нів; 5) вірування; 6) культ; 7) гріх,
провина; 8) забобон, марновір­
ство
religiosus, a, um 1) який поро­
джує сумнів або тривогу; 2) бла­
гочестивий, побожний; 3) свя­
тий, священний; 4) забобонний
rellgo, avi, atum, are 1) зв’язу­
вати позаду, прив’язувати ззаду;
2) запрягати; 3) прикріплювати;
4) відв’язувати
relinquo, fiqui, lictum, бге 1) за­
лишати; 2) pass, залишатися, ки­
дати, покидати; 3) перебувати
reliquiae, arum f, pi. 1) залиш­
ки, рештки; 2) реліквії; 3) церк.
мощі
rellquus, a, um 1) інший, решта,
залишений; 2) невиплачений; 3)
майбутній
reluctor, atus sum, агі проти­
стояти, протидіяти, чинити опір;
reluctante natura всупереч при­
роді
remaneo, mansi, mansum, еге за­
лишатися, перебувати зберігати­
ся
remedium, і п ліки, засіб
remigium, і п весло
remigro, avi, atum, are пересе­
лятися назад, повертатися
reminiscor, -, minisci 1) пригаду­
вати, згадувати обмірковувати;
2) придумувати
remissio, onis / 1 ) звільнення;
2) відкидання; 3) припинення, по­
слаблення; 4) відміна, анулюван­
ня
remissus, a, um 1) послаблений,
в’ялий, лінивий; 2) вільний; 3) м’я­
 remittS 186___________Щ Ш Й Ш Щ теріхощ
кий, спокійний, помірний; 4) не­
достатній
remtoo, mlsi, missum, бге 1) від­
силати, відпускати; 2) повертати­
ся; 3) відмовлятися; 4) залишати;
5) послабляти; 6) зменшувати
remollesco, -, бге 1) робити
м’яким, пом’якшувати; 2) розпу­
шувати; 3) пом’якшуватися, бу­
ти зворушеним
гетбгог, atus sum, ari 1) затри­
муватися, зволікати, залишатися;
2) затримувати, сповільнювати
remotus, a, um віддалений, да­
лекий
removeo, movi, motum, еге від­
сувати, віддаляти
гети п б гог, atus sum , ari 1)
винагороджувати, відплачува­
ти; 2) карати
I remus, і m весло
II Remus, і m Рем (брат-близ-
нюк Ромула, легендарного засновни­
ка Рима)
renideo, -, -, еге 1) сяяти, бли­
щати; 2) усміхатися
reno, onis т кельт, північний
олень
ren6vo, avi, atum, are 1) оновлю­
вати, відновлювати; 2) нарахову­
вати
renuntio, avi, atum, are 1) при­
носити повідомлення, повідом­
ляти, доносити, сповіщати, допо­
відати; 2) оголошувати, об’явля­
ти; 3) називати; 4) припиняти; 5)
розривати, роз’єднувати; 6) від­
мовлятися, відхиляти
reor, ratus sum, reri вважати,
думати, гадати
repagtila, orum п, pi. засув, за­
щіпка, запор
reparatio, onis / відновлення
герйго, avi, atum, are 1) знову
здобувати, знову отримувати,
знову знаходити; 2) поповню­
вати; 3) вимінювати; 4) направ­
ляти; 5) відбудовувати
repello, герйіі, repulsum, бге =
repello, геррйіі, repulsum, бге 1) від­
штовхувати, відхиляти, відганя­
ти, відкидати; 2) відбивати; 3) штов­
хати, примушувати, ображати
repente adverb, несподівано,
раптово, неочікувано
repentlnus, a, um раптовий
repercutio, cussi, cussum, бге від­
штовхувати, відкидати назад, від­
бивати
герегіо, геррбгі, repertum, Ire =
reperio, гербгі, repertum, Ire 1) зно­
ву знаходити, розшукувати; 2)
знайомитися; 3) відкривати; 4)
одержувати; 5) придбавати
repetitio, onis / повторення
rep6to, petivi, petltum, бге 1) зно­
ffrepeSnSg
ву нападати; 2) направлятися;
3) повертатися; 4) здобувати,
діставати; 5) знову починати,
відновлювати; 6) вимагати (щось)
назад; 7) вважати початком
repetundae, arum f pi. гроші,
які підлягають стягненню (з адмі­
ністративних осіб, які одержали
їх у вигляді хабарів чи шляхом ви­
магання), хабар, вимагання
repetundus, a, um який підлягає
поверненню
repleo, plevi, pletum, ere 1) зно­
ву наповнювати, поповнювати,
комплектувати; 2) переповнюва­
ти
repono, posui, posltum, бге 1)
класти назад, розмішувати, роз­
кладати; 2) відкладати, зберігати;
3) покладати; 4) повертати; 5) на­
городжувати; 6) відновлювати;
7) докладати
reporto, avi, atum, are 1) нести
назад, везти; 2) відносити, відво­
зити; 3) передавати, повідомляти;
4) здобувати, отримувати, заби­
рати; victoriam report are здобу­
вати перемогу
reposco, -, -, бге вимагати назад
repostus, a, um віддалений, да­
лекий
repraesento, avi, atum, are 1)
уявляти наочно; 2) відновлюва­
187 ,я и ш ;к ,т ід и їіїа щ
ти; 3) відтворювати
reprehendo, prehendi, prehensum,
бге 1) затримувати, зупиняти; 2)
спростовувати; 3) ганити, гудити;
4) засуджувати; 5) відкидати
reprlmo, pressi, pressum, бге 1)
проганяти; 2) стримувати; 3) при­
душувати
repudio, avi, atum, are 1) від­
штовхувати; 2) спростовувати,
відкидати, нехтувати, відхиляти,
зневажати
repudium, і п 1) відхилення; 2)
розірвання (шлюбу чи заручин)
repugno, avi, atum, are 1) про­
тидіяти, чинити опір; 2) бути про­
ти, не погоджуватися, запере­
чувати, суперечити
reptito, Svi, atum, are 1) обчис­
лювати, рахувати; 2) вважати
requies, etis/ спокій, відпочи­
нок
requiesco, quievi, quietum, бге
1) відпочивати, спати; 2) заспо­
коюватися, давати відпочинок
requlro, quislvi, quisltum, бге
1) відшукувати, шукати; 2) не ба­
чити, не знаходити; 3) потребу­
вати; 4) запитувати, розпитува­
ти; 5) досліджувати; 6) вимагати
requisitio, onis / 1 ) досліджен­
ня, пошуки; 2) потреба, вимога,
домагання
шївшшшт
res, геі / 1) річ, предмет; 2) рі.
всесвіт, природа; rerum natura
природа; 3) обставина; 4) справа,
полож ення, о бставин и; - se-
cundae процвітання; ~ adversae
біда, нещастя; 5) факт, дійсність;
6) зміст; 7) причина, основа; qua
ге або оЬ earn rem з цієї причини,
тому; 8) ділові стосунки; 9) су­
дова справа, процес; 10) стано­
вище; 11) д ерж ава; ~ p u b lics
республіка; 12) - novae рі. дер­
жавний переворот; 13) майно; ~
mobiles рухомі речі; ~ corporiles
тілесні речі; - тапсїрі манципні
речі; possessidnes et - рухоме і
нерухоме майно; 14) влада; sum-
т а rerum верховна влада; 15) дія,
діяння; ~ gestae подвиги; 16)
війна, битва; 17) випадок, подія;
18) рі. історія; rerum scriptor істо­
рик
resaluto, are відповідати
на привітання
rescindo, scldi, scissum, бге 1)
розривати, порушувати; 2) руй­
нувати, зносити; 3) розламувати;
4) відміняти
rescrlbo, scripsi, scriptum, бге
1) писати відповідь, відписувати;
2) переписувати;3 )переказувати
(гроші); 4) платити
rescriptum, і п рескрипт, імпе­
188__________— Д
раторський наказ
reslco, cui, ctum, ire 1) обрізу­
вати, відсікати, вирубувати; 2)
обмежувати, усувати, стриму­
вати; 3) відстороняти
reservatio, onis / збереження
reservo, avi, itum , ire 1) збері­
гати, відкладати; 2) залишати; 3)
утримувати; 4) рятувати
resideo, sedi, sessum, ere 1) за­
лишатися на місці, сидіти непо­
рушно; 2) знаходитися; 3) осіда­
ти, сидіти; 4) засідати, зберіга­
тися, зупинятися; 5) заспокоюва­
тися; 6) перебувати
residuus, a, um який залишає­
ться, збережений, уцілілий
resigno, ivi, itum , ire 1) роз­
кривати, знімати печать; 2) зни­
щувати; 3) відміняти; 4) робити
недійсним; 5) платити, повертати
resilio, silui, sultum, Ire 1) стри­
бати назад, відскакувати; 2) ско­
рочуватися
resistentia, ае / опір, протисто­
яння
resisto, stlti, -, бге 1) зупиняти­
ся, затримуватися; 2) протидія­
ти, протистояти, опиратися
resolvo, solvi, solutum, бге 1)
розв’язувати, розпускати; 2) звіль­
няти; 3) відміняти, припиняти;
4) платити; 5) виконувати
і і "in— _____
respecto,Svi,Stum, Sre в д и в и ­
тися назад, оглядатися; 2) брати
до уваги; 3) чекати
respectus, us т 1) озирання на­
зад; 2) повага, захист, підтримка;
3) точка зору
respicio, spexi, spectum, бге 1)
дивитися назад, оглядатися; 2)
брати до уваги; 3) піклуватися;
4) належати; 5) сподіватися
respondeo, sponsi, sponsum, ere
1) відповідати, давати відповідь;
2) платити; 3) узгоджуватися;
юр. respondere jus давати поради,
робити юридичні висновки
responsum, і п 1) відповідь; 2)
висновок, судження
respubllca, reipubllcae / 1 ) дер­
жавні справи, державна діяль­
ність, державна власність, казна;
2) держава, республіка
respuo, spui, (sputum), бге ви­
пльовувати, з презирством відки­
дати, не приймати, відштовхувати
restauro, Svi, Stum, Sre віднов­
лювати
restinguo, stinxi, stinctum, бге 1)
гасити; 2) заспокоювати; 3) при­
пиняти; 4) нищити
restis, is/ вірьовка, канат
restituo, tui, tutum, бге 1) зно­
ву ставити; 2) повертати; 3) від­
новлювати; 4) відбудовувати; 5)
189 тштттт
рятувати; 6) повертати, відміня­
ти; 7) оголошувати недійсним
resto, stlti, -, Sre 1) залишати­
ся, рятуватися, зберігатися; 2)
протидіяти, опиратися
restringo, strinxi, strinctum, бге
1) стягувати, зв’язувати, сковува­
ти; 2) обмежувати
rete, is п = retis, is / сітка, невід
retentio, onis / затримка, стри­
мування
reticeo, ticui, -, бге мовчати, за­
мовчувати, приховувати
retineo, tinui, tentum , ere 1)
утримувати, затримувати, стри­
мувати; 2) захоплювати; 3) ско­
вувати; 4) зберігати за собою
retracto, Svi, Stum, Sre 1) знову
схоплювати, знову торкатися; 2)
переробляти; 3) переглядати; 4)
знову відновлювати; 5) протидія­
ти, відмовлятися; 6) применшу­
вати
retrSho, traxi, tractum, бге 1) тяг­
ти назад, приводити; 2) ухиля­
тися; 3) утримувати; 4) рятувати;
5) ховати; 6) віднімати; 7) втягу­
вати; 8) залучати
I retro adverb. 1) назад, позаду;
2) раніше; 3) навпаки
II retro з асс. назад, позаду
retrorsum adverb. = retrorsus
adverb. 1) назад; 2) навпаки
 190
reus, і m 1) який має судову
справу, обвинувачуваний, під­
судний, відповідач; 2) потерпі­
лий; 3) винуватець
revfcho, vexi, vectum, бге 1) везти
назад, приносити назад; 2) пере­
возити
гєуєііо, velli, vulsum, бге вири­
вати, висмикувати, відривати,
зривати
revelo, avi, atum, are 1) відкри­
вати, розкривати, оголювати; 2)
викривати
reverendus, a, um шановний,
гідний поваги, достойний
reverentia, а е /1 ) боязкість, не­
сміливість; 2) пошана, повага, ша­
нобливість, благоговіння; 3) ве­
лич
revereor, verltus sum, eri 1) бо­
ятися, ухилятися; 2) шанувати,
поважати
reverto, verti, versum, бге = re-
vertor, reversus sum, reverti 1) при­
ходити назад, повертатися; 2)
бути оберненим; 3) прямувати,
направлятися
revlso, vlsi, visum, бге 1) знову
дивитися, оглядати; 2) знову при­
ходити
rev5co, avi, atum, are 1) звати
назад, відкликати; 2) відхиляти,
утримувати; 3) знову запрошу­
вати, знову скликати; 4) віднов­
лювати; 5) відмовляти; 6) відси­
лати; 7) спрямовувати; 8) знищу­
вати; 9) підкоряти, звинувачу­
вати; 10) вимагати повторення
rex, regis т 1) цар, царевич,
повелитель; 2) покровитель, па­
трон
rheno, onis т = reno, onis т хут­
ро, хутряний одяг
Rhenus, і т Рейн (річка на тери­
торії Германії)
rhetor,Ьг&тгр. ритор, вчитель
красномовства, оратор
rhetorlca, ае / гр. риторика,
мистецтво красномовства
Rhiphei, orum = Riphaei, orum
m, pi. Ріфейські (Уральські) гори
Rhiphaeus, a, um ріфейський
(уральський)
Rhod&nus, і m Родан (нинішня
річка Рона у Франції)
Rhodiensis, is т родосець (меш­
канець острова Родос)
Rhodos, і / = Rhodus, і /Р о д о с
(іострів біля південно-західного
узбережжя Малої Азії)
rhombus, і т гр. 1) магічна дзи­
га, колесо; 2) ромб
ribaltus, і т волоцюга
rictum, і п = rictus, us т розкри­
вання рота, паща
rideo, risi, risum, ere 1) сміяти­
IFridicSiu? 191
ся, посміхатися; 2) глузувати, ви­
сміювати; 3) бути веселим, жар­
тувати; 4) блищати; 5) не звертати
уваги
rididilus, a, um смішний, забав­
ний
rigesco, gui, бге 1) ставати
жорстким, твердіти; 2) костені­
ти, застигати; 3) робитися силь­
ним
rigo, avi, atum, are 1) проводи­
ти; 2) поливати, зрошувати, пої­
ти, напувати
rigor, oris т 1) твердість, жорст­
кість; 2) напруга; 3) заціпеніння,
холод; 4) суворість
rimosus, a, um 1) розтріснутий,
поколотий; 2) балакучий, язика­
тий
гіра, ае/берег річки, морський
берег
risus, us т 1) сміх, усмішка; 2)
насмішка
rite adverb, згідно із звичаєм,
як прийнято, відповідно до уста­
лених форм
ritus, us т 1) релігійний обряд,
ритуал, віровчення; 2) звичай
riviilus, і т потічок, річечка, ма­
ленький канал
rivus, \т 1) потік, канал; 2) стру­
мок, течія, хід
гіха, а е /1 ) сварка, лайка, бій­
ка; 2) боротьба
rixor, atus sum, ari 1) сварити­
ся; 2) боротися
robur, 6ris п 1) дубова колода,
дубове дерево; 2) виріб з дуба;
~ sacrum (cavum) троянський кінь;
3) дуб; 4) сила, міцність, чинність;
permangre in гоЬбге залишатися у
силі; 5) добірна частина, серце­
вина, ядро
robustus, a, um 1) дубовий; 2)
твердий, сильний, міцний
rogatio, onis / 1) питання, за­
пит, законопроект; 2) прохання
rogo, avi, atum, are 1) питати,
просити, запитувати; 2) пропо­
нувати, вносити пропозицію, за­
прошувати
rogus, і т багаття, вогнище
Roma, ае /Р и м (столиця Рим­
ської імперії)
Romania, ае/Р ом анія (латин­
ська назва Румунії)
I Romanus, a, um римський
II Romanus, і т римлянин
RomMus, і т Ромул (легендар­
ний засновник і першийримський цар)
roro, avi, atum, are 1) падати,
капати; 2) бути мокрим, зволо­
жувати, зрошувати; 3) покрива­
тися росою
ros, roris т 1) роса; 2) волога;
3) бальзам
 192
rosa, ае / троянда
roseus, a, um трояндовий, із
троянд
rostrum, і п 1) дзьоб, морда, ри­
ло; 2) ростр, корабельний дзьоб
(підводний таран у носовій частині
корабля для пробивання ворожих
кораблів); 3) носова частина ко­
рабля
rota, а е / 1) колесо; 2) коло; 3)
зміна
Roterrodamus, і т Роттердам-
ський (прізвище видатного гол­
ландського письменника-гума-
ніста епохи Відродження — Ераз-
ма, 1469—1536рр.)
rotundus, a, um 1) круглий; 2)
стрункий
Roxolani, б rum т, р\. роксола-
ни (одне із сарматських племен,
підкорених гунами)\ пізн. українці
Roxolania, ае/Роксоланія (Ук-
раїна)
Roxolanus, a, um роксолан-
ський, український
ruber, bra, brum червоний
rubeta, ае / жаба
rubetum, і п 1) кущ ожини; 2)
чагарник, хащі
Rublco, onis т = Rubicon, onis
т Рубікон (річка на кордоні між
Умбрією та Галлією Цизальпій­
ською, у 49 р. до н. е. перейшов
ИЯИЯШійЩ
Цезар, розв’язавши громадянську
війну)
rubus, і т ожина
rudimentum, і п 1) початок, пер­
шооснова; 2) перша спроба, пер­
ший досвід; 3) підготовка
I rudis, е 1) необроблений, си­
рий, незакінчений; 2) суворий,
грубий; 3) молодий
II rudis, is т простолюдин
ruga, ае / зморшка, складка
rugltus, us т рикання, рев
rugosus, a, um зморшкуватий
rulna, а е /1 ) падіння; 2) напад;
3) помилка; 4) нещастя, біда, заги­
бель, поразка; 5) руїна, звалище
Rullus, і т Рулл; Publius Servi-
lius Rullus Публій Сервілій Рулл
(народний трибун, проти якого Ци­
церон виголосив три промови «De
lege agraria»— «Про аграрний закон»)
rumor, 6ris т 1) глухий шум,
гул; 2) слух, чутка, поголос; 3) сла­
ва; 4) поговір
rumpo, rupi, ruptum, бге 1) рва­
ти, розривати, розбивати; 2) руй­
нувати, розкидати, порушувати;
3) припиняти; 4) нищити; 5) про­
ривати
гио, гиі, rutum, бге 1) валитися,
падати; 2) кидатися; 3) вирива­
тися; 4) перекидатися; 5) гнати;
6) руйнувати
 rapes, is /1 ) скеля; 2) ущелина
rursum adverb. = rursus adverb.
1) назад; 2) знову; 3) далі; 4) навпа­
ки
rus, ruris n 1) село, маєток; 2)
поле
Russia, ае /Р у с ь
rustlcor, ari жити в селі, зай­
матися сільським господарством
I rustlcus, a, um 1) сільський;
res rastlca сільське господарство;
s»
S, s дев’ятнадцята літера латин­
ського алфавіту; S. С .= senatus соп-
sultum постанова сенату; S. P. Q.
R. = senatus populusque Romanus
сенат і римський народ
sabb&ta, drum п, рі. євр. субота,
сьомий день тижня і день відпо­
чинку (у євреїв)
Sabelli, orum т, рі. сабели
(загальна назва племен сабінського
походження)
Sabidius, і т Сабідій (<чоловіче ім 'я)
Sabina, ае / сабінянка
Sablni, orum т, рі. сабіни (іта­
лійське плем я в гірській області на
північний схід від Рима)
I Sablnus, і т сабінянин
2) простий; 3) грубий, неосвічений
II rustlcus, і т селянин
RuthSni, Orum т, рі. русини
(українці)
Ruthenic&lis, е = Ruthenus, a, um
русинський (український); ecclesia
- православна церква
Ruttkli, drum т, рі. рутули
(італійське плем \я, яке заселяло пів­
денну частину Лацію з центром у
місті Ардеї)
ш ш ш ш ш ш ш ш т т т т їт т
II Sablnus, і т Сабін (римський
юрист)
sactiilus, і т торбина
sacellum, і п = sacellus, і т 1) ма­
ленький храм; 2) тайник, скарб­
ничка (приміщення для збережен­
ня коштовностей)
sacer, cra,crum 1) присвячений;
2) святий, священний; 3) посвяче­
ний, освячений; 4) проклятий, мер­
зенний; auro sacra fames мерзенна
жадоба золота
sacerdos,otism,/l) жрець, жри­
ця; 2 ) священик
sacramentum, і п 1) обов’язок
несення військовоїслужби; 2) вій­
ськова присяга, клятва; 3) юр.
грошова застава; 4) обіцянка; 5)
таїнство
sacrarium, i n i ) храм; 2) імпе­
раторський палац; 3) зала судо­
вих засідань
sacratus, a, um священний
sacrificium, і п жертва, жертво­
приношення
sacrifico, avi, atum, are 1) при­
носити жертву, посвячувати; 2)
здійснювати жертвоприношен­
ня
sacrilegium, і п 1) святотатство;
2) осквернення, спаплюження
I sacrilggus, a, um нечестивий,
блюзнірський, святотатський
II sacrilggus, і т 1) святотатець,
клятвопорушник; 2) нечестивець
sacrosanctus, a, um 1) священ­
ний; 2) недоторканий; 3) непо­
рушний
sacrum, і п 1) священний пред­
мет; 2) священний обряд, богослу­
жіння; 3) жертвоприношення; 4)
рі. таїна, містерії
saecularis,e 1) віковий, сторіч­
ний; 2) мирський
saetiilum, і п 1) рід, покоління,
вік; 2) стать, вид; 3) епоха, пері­
од; 4) століття; 5) всесвіт
saept adverb. часто, багаторазово
saepedictus, a, um часто згаду­
ваний
saepio,saepsi,saeptum,Ire О го­
родити, огороджувати, обноси­
ти парканом; 2) обсаджувати; 3)
захищати, зберігати, прикрива­
ти
saeta, ае / тверда волосина,
щетина
saevio, Ivi, Itum, їге лютувати,
бути жорстоким, божеволіти,
шаленіти
saevitia, ае/1) лють, шаленство;
2) дикість, жорстокість
saevus, a, um лютий, страшний,
жорстокий, суворий
sagax, acis 1) чутливий; 2) гост­
рий, розумний; 3) проникливий;
4) дотепний
sagitta, ае/ стріла
Saguntlnus, і т мешканець
міста Сагунт
Saguntum, і п = Saguntus, і /
Сагунт (.місто в Іспанії, зруйно­
ване у 218 р. до н. е. Ганнібалом,
що стало приводом до 2-ї Пунічної
війни)
sal, salis т 1) сіль, морська во­
да; 2) море; 3) дотеп, гумор; cum
grano salis з дрібкою солі (до­
шкульно]); 4) розум; 5) смак; 6)
хитрість; 7) витонченість
Sala, ае/ Сала (річка, ліва при­
тока Ельби)
Salaminius, a, um саламінський
p fS a ffin ji
Sal&mis, Inis / Саламін (острів
у Егейському морі, біля якого у
вересні 480 р. до н. е. греки одер­
жали морську перемогу над пер­
сами)
salio, salui, saltum, Ire = salio, sa-
lii, saltum, їге 1) стрибати, скака­
ти; 2) битися (про серце)\ 3) стукати
saliva, а е /1 ) слина; 2) бажан­
ня; 3) смак
S allustius, іі т Саллю стій;
Gajus Sallustius Crispus Гай Сал­
люстій Крісп (історик, автор «Соп-
juratio Catilinae», «Bellum Jugur-
tinum» і «Historiae», 86— 35 pp.
до н. е.)
salse adverb, солоно, гостро
salsus, a, um 1) солоний, пере­
солений, гострий; 2) їдкий, в’їд­
ливий; 3) дотепний, гумористич­
ний; 4) влучний
saltern adverb. = saltim adverb.
1) в усяму разі; 2) і навіть
salto, avi, atum, are танцювати,
стрибати
saltus, us m 1) вузький прохід,
ущелина; 2) лісисте місце; 3)
пасовисько; 4) маєток, ферма; 5)
земельна міра (= 201,5 га)\ 6)
стрибок
salQber, bris, bre здоровий, ко­
рисний, цілющий
salum, і т гр. 1) відкрите мо­
1*
195__________Ю Щ Я Ш т Ш
ре, море; 2) тривога
salus, utis/ 1 ) здоров’я; 2) доб­
ро, добробут, благополуччя; 3)
порятунок, спасіння; 4) привітан­
ня, привіт
salutaris,e 1) корисний для здо­
ров’я, здоровий, цілющий; 2) ря­
тівний, непошкоджений
salutatio, onis / 1 ) привітання,
привіт; 2) відвідування, візит
salutator, oris т 1) шануваль­
ник; 2) візитер
saluto, avi, atum , are вітати,
поздоровляти
I salve pi. salvete, imper. do
salveo 1) здрастуй, привіт тобі;
2) бувай здоровий, прощай
II salve = salvo adverb, у пов­
ному здоров’ї, у повному поряд­
ку
salveo, -, -, еге 1) бути здоро­
вим, добре себе почувати; 2)
бути благополучним ; 3) віта­
ти
salvus, a, um 1) неушкоджений,
цілий; 2) непорочний; 3) здоро­
вий; 4) благополучний; юр. salvo
contenemento зі збереженням пра­
ва на землеволодіння
I Samius, a, um самоський
II Samius, і т самосець (меш­
канець острова Самос в Егей­
ському морі)
■ш—
Sam nis, Itis т сам ніт (меш­
канець міста Самнія, розташо­
ваного в Італії)
Samos, і / = Samus, і / Самос
(острів в Егейському морі з хра­
мом Юнони)
sanabllis, е виліковний
sanatio, onis / лікування, зці­
лення
sancio, sanxi, sanctum , Ire 1)
освячувати, оголошувати непо­
рушним; 2) встановлювати, уза­
конювати; 3) визначати, санк­
ціонувати; 4) підтверджувати;
5) забороняти
sancte adverb. 1) свято, непо­
рушно; 2) благочестиво
sanctimonia, а е / = sanctltas,
atis / 1 ) святість, набожність; 2)
непорушність, благочестя
sanctio, 6nis / 1 ) непорушний
закон; 2) сувора постанова; 3)
закон з покаранням за його по­
рушення; 4) договірна стаття; 5)
частина правової норми
sanctus, a, um 1) освячений,
священний; 2) святий, непоруш­
ний; 3) секретний, особливий;
4) високий, шанований, урочис­
тий, святковий; 5) благочести­
вий
sane adverb, розумно, дійсно,
насправді, здорово, розсудливо
196 шяяятшт
Sangarius, і т = Sag&ris, is т
Сагаріс (річка у Віфінїї)
sangulfer, fSra,f6rum кровонос­
ний
sanguineus, a, um кривавий, за­
кривавлений
sanguis,Inism 1) кров; 2) крово­
пролиття; 3) життєва сила, міць;
4) майно; 5) походження, рід; 6)
дитя, нащадок; 7) життя; 8) кров­
на рідня
sanies, €і/ 1 ) сукровиця, гнійна
рідина; 2) слиз; 3) сік
sanltas, atis/1) здоров’я; 2) роз­
судливість; 3) спокій, врівнова­
женість; 4) бадьорість
sano, Svi, atum, are 1) лікувати,
зціляти; 2) оздоровляти; 3) при­
пиняти; 4) втішати; 5) відшкодо­
вувати; 6) спокутувати
Sanocensis, е сяноцький (пов'я­
заний із Сяноком — адміністра­
тивним центром Сяноцької землі
Руського воєводства)
sanus, a, um 1) здоровий; 2) ці­
лющий; 3) розумний
I sapiens, ntis розумний, муд­
рий, розсудливий
II sapiens, ntis т 1) мудрець; 2)
знавець, досвідчена людина, вче­
ний
sapienter adverb, мудро, розум­
но, розсудливо
щ5ар|^Мі1ЯИИИИ______
sapientia, ае / розсудливість,
розум, мудрість
sapio, іі,-, бге = sapio, ivi,-, бге 1)
мати смак; 2) бути розсудливим, бу­
ти розумним; 3) мата здоровий глузд
Sardes, ium f pi. = Sardis, is /
Сарди (столиця Лідії, Мала Азія)
Sardinia, ае / острів Сардинія
sarepta, ае/ пасіка
Sarm&tae, arum т, p i сармати
(плем !я)
Sarra, ае / Сарра (давня назва
міста Тіра, Фінікія)
Sarranus, a, um тірський (фіні­
кійський)
sartor, oris m = sarltor, 5ris m
який розпушує ґрунт, який про­
полює
sat adverb. = satis adverb. до­
сить, достатньо
sat&go, egi, actum, бге 1) задо­
вольняти; 2) виплачувати борг;
3) клопотатися, метушитися
sat&nas, ае m євр. 1) супротив­
ник, ворог; 2) сатана, біс
satelles, Itis m 1) охоронець,
тілохранитель; 2) супутник; 3) по­
мічник; 4) спільник
I satio, avi, atum, Sre 1) годува­
ти досхочу; 2) задовольняти; 3)
надокучати, втомлювати; 4) на­
сичувати
II satio, onis/1 ) сівба; 2) pi. по­
19 7 ______ ИИДИИИВРцщя
сіви, насадження
satlra, ае/ див. satiira
satisdatio, onis / 1 ) забезпечен­
ня; 2) внесення застави; 3) гаран­
тія, запорука
satisfacio, ftci, factum, бге 1) за­
довольняти, йти назустріч; 2) пла­
тити; 3) вибачатися, виправдову­
ватися; 4)коритися
satisfactio, onis/ 1 ) задоволен­
ня; 2) виправдання; 3) покаран­
ня, штраф
satur, satiira, satfirum 1) ситий,
насичений; 2) повний, багатий;
3) жирний
satiira, а е /1 ) страва з різними
плодами; 2) суміш, усяка всячи­
на; 3) сатира, віршований твір
викривального характеру
satr&pa, ае ти королівський на­
місник, королівський урядовець
Saturnlnus, і m Сатурній; Lu­
cius Apuleus S aturnlnus Луцій
Апулей Сатурній (народний три­
бун у 103 і 100pp. до н. е.)
Satumius, a, um сатурнів
Saturnus, і т Сатурн (давньо-
італійський бог посівів і земле­
робства),, Saturnia regna = Satur-
nia aetas вік Сатурна (золотий вік)
satiiro, 2vi, atum, are 1) насичу­
вати, годувати; 2) наповнювати;
3) задовольняти
 saucio, avi, atum, are 1) ранити,
дряпати; 2) вбивати; 3) рити, ора­
ти; 4) підривати; 5) завдавати шко­
ди
saucius, a, um 1) поранений; 2)
зораний; 3) втомлений, розби­
тий; 4) вражений; 5) зганьблений;
~ de repetundis який підозрюється
в хабарництві
Sax5nes, um т, pi. сакси
Saxonia, ае / Саксонія (істо­
рична область розселення саксів —
групи германських племен з ниж­
ньої течії Рейну та Ельби)
saxum, і п скеля, камінь
scabies, еі / 1) шорсткість; 2)
грязь; 3) короста
scablnus, і т лавник (член су­
дової Ради (лави) міського суду)
scabidsus, a, um шорсткий, ко­
ростяний
scaena, ае/ гр. 1) сцена; 2) по­
ле діяльності; 3) зовнішній ви­
гляд
scaenlcus, a, um сценічний, теат­
ральний
Scamander, dri т С камандр
(ріка в Троаді, Мала Азія)
scamnum, і п 1) лава; 2) престол,
трон; 3) незорана ділянка
scandalosus, a, um 1) бурхли­
вий; 2) сварливий, скан дал ь­
ний
scand&lum, і п сварка, скандал
scando, scandi, scansum, бге 1)
ступати, підніматися; 2) сканду­
вати; 3) досягати; 4) підводитися
scapha, ае/ гр. човен
scarus, і m гр. скар (морська
риба)
scateo, -, -, еге 1) бити ключем;
2) рясніти
scelerator, oris m злочинець
sceleratus, a, um 1) гріховний;
2) злочинний
scelgro, avi, atum, are чинити
зло
scelus, Sris n 1) злочин; 2) кара;
3) порочність
sceptrum, і n гр. 1) скіпетр,
жезл; 2) царство, царська влада
schismatlcus, і m схизматик (від­
ступник від релігійної догми)
schola, ае / гр. 1) вчена до­
повідь, лекція, співбесіда; 2) шко­
ла (учбовий заклад); 3) школа (фі­
лософський напрям); 4) галерея;
5) диспут
scholaris, is т школяр, сту­
дент
scholastlcus, a, um шкільний,
риторичний
scientia, а е /1 ) знання; 2) розу­
міння, досвід; 3) галузь знань,
наука; 4) вміння; 5) досвідченість,
обізнаність
ifscillcei
scilicet adverb, зрозуміло, оче­
видно, звичайно, тобто, а саме,
так само
scindo, scidi, scissum, бге 1) роз­
ривати, роздирати; 2) розсікати;
3) прокладати; 4) проходити, ри­
ти; 5) переривати
scintilla, ае/іскра
scintillo, avi, -, are сяяти, бли­
щати, іскритися
scio, Ivi, Itum, Ire = scio, ii, Itum,
ire 1) знати; 2) відчувати; 3) вмі­
ти, розуміти; victoria uti scire вмі­
ти користуватися перемогою;
scire de leglbus instituendis бути
досвідченим законодавцем; 4)
помічати, бачити; 5) вирішувати,
постановляти
I scipio, onis т гр. 1) палиця;
2) ціпок; 3) жезл
II Scipio, onis т Сціпіон; Gne-
us Cornelius Scipio Гней Корнелій
Сціпіон {римський полководець у
битві з карфагенянами в Іспанії,
де й загинув у 211 р. до н. е.); Pub­
lius Cornelius Scipio Публій Кор­
нелій Сціпіон-молодший {рим­
ський полководець і державний
діяч, переможець Карфагена у
3-й Пунічній війні)
sciscltor, atus sum, ari нама­
гатися взнати; вивідувати, про­
бувати дізнаватися; розпиту­
199 j s c r ib c ^ |
вати
scitum, і п рішення, постанова;
~ plebis = plebiscltum народне рі­
шення
scitus, us т 1) визначення, рі­
шення; 2) обізнаність; cum scitu з
відома; sine scitu без відома
Slaveni, orum т, p i = Slavi, orum
т, рі. слов’яни
Slavlcus, a, um = Sclavonlcus, а,
um слов’янський
Sclavonlce по-слов’янськи
scopa, а е /1 ) лозина, різка; р і
мітла, віник; 2) виметене сміт­
тя
всорйіив, і т гр. 1) гірська
вершина, гірський пік; 2) скеля;
3) жорстокість; 4) небезпека; 5)
межовий насип, межовий п а­
горб; 6) копець
scortum, і п 1) шкіра; 2) розпус­
та
Scotia, ае/ Скотія (область, за-
селена скотами — кельтськими
племенами)
Scorpus, і т Скорп (чоловіче
ім'я)
Scovoroda G. S. Сковорода Г. С.
(видатний український філософ і
поет, 1722—1794рр.)
scriba, ае т 1) писар, секретар;
2) переписувач
scribo, scrips!, scriptum, бге 1)
 8.сгіпЙЩ—
креслити, писати, записувати; 2)
складати; 3) описувати; 4) про­
понувати
scrinium, і п круглий ящик,
скринька (для зберігання книг,
паперів тощо)
scriptor, oris т 1) писар, секре­
тар; 2) переписувач; 3) письмен­
ник; 4) автор; scriptor legum за­
конодавець; scriptor rerum істо­
рик
scriptura, ае/1 ) писання, пись­
мо; 2) напис; 3) твір; scriptura
diurna actorum літопис; 4) писа­
ний закон; 5) письмовий заповіт;
S acra scriptfira С вяте письмо
(Біблія)
sculpo, sculpsi, sculptum, бге 1)
вирізувати, різьбити; 2) висіка­
ти; 3) ліпити
sculptura, ае / різьба, скульп­
тура
scurra, ае т 1) вертихвіст; 2)
блазень
scutella, а е / 1) чашка; 2) таріл­
ка
scutum, і п 1) великий щит; 2)
щит
Scylla* ае/ Сцілла (скеля на іта­
лійському узбережжі Сицилійськоі
протоки, небезпечна для кораб­
лів)
200 — — С Т І
scym nus, і т гр. м олодий
звір
scyphus, і т гр. келих для вина,
чаша
Scytha, ае т = Scythes, ае т 1)
скіф; 2) пізн. татар и н ; Chan
Scytharum кримський хан
Scythia, ае/С кіф ія (країна скі-
фів)
se асс. і abl. від sui себе, собою;
sese підсилює, асс. і abl. від sui
secedo, cessi, cessum, бге 1) від­
ходити, віддалятися; 2) відділя­
тися, відступати
secerno, crevi, cretum, бге 1)
відокремлювати, відділяти, роз­
діляти, відмежовувати; 2) усу­
вати; 3) відрізняти
seco, secui, sectum, are 1) зрізу­
вати; 2) розрізувати, розділяти;
3) оперувати; 4) бити, калічити;
5) мучити; 6) розсікати, ділити;
7) скошувати; 8) ладнати, вирі­
шувати
secreto adverb. 1) окремо, осіб­
но, наодинці; 2) секретно, таєм­
но
secretum, i n i ) віддалене міс­
це; 2) таємниця
secretus, a, um 1) особистий;
2) таємний
secta, а е / 1 ) шлях, правило,
Р е Ш Д Д Я И І _________ 201
спосіб дії; 2) спосіб життя; 3) вчен­
ня, напрямок, школа; 4) секта,
єресь
sector, atus sum, Sri 1) слідува­
ти за кимось, супроводжувати;
2) ганятися; 3) переслідувати; 4)
намагатися взнати
seculSris, е див. saeculSris
sedilum, і п див. saeciilum
I secundum з асс. 1) за, позаду;
2) згідно з, відповідно до; 3) юр.
на користь
II secundum, і п успіх, удача;
рі. щасливі обставини
secundus, a, um 1) наступний,
другий; 2) другорядний; 3) який
іде в тому ж напрямку; 4) спри­
ятливий, схвалений; 5) щасли­
вий, успішний; res secundae щас­
тя, удача
secure adverb, безпечно, без­
турботно
secOris,is/l) сокира; 2) верхов­
на влада; 3) збиток; 4) удар
securltas, atis / 1 ) безтурбот­
ність; 2) байдужість; 3) безпека
securus, a, um 1) безтурбот­
ний, спокійний; 2) байдужий; 3)
спрощений; 4) безпечний; 5) на­
дійний; 6) достойний, сповнений
гідності
secus adverb. 1) інакше, іншим
способом, іншим шляхом, нав­
т ш .
паки; 2) не так, як треба
sed але, проте, однак
sedgcim шістнадцять
sedeo, sedi, sessum, ere 1) сиді­
ти; 2) засідати; 3) залишатися,
знаходитися; 4) селитися, мешка­
ти
sedes, is / 1) сидіння, крісло,
стілець; 2) престол, трон; 3) місце
проживання, домівка, пристани­
ще, житло, обійстя; ~ apostollca
папська столиця; 4) посада
seditio, onis / 1 ) розбіжність,
незгода, суперечка, сварка; 2) обу­
рення, хвилювання; 3) бунт, повс­
тання, заколот
seduco, duxi, ductum, бге 1) від­
водити убік, відвертати; 2) роз­
діляти, відділяти; 3) рятувати
sedulltas, S tis/1 ) старанність,
ретельність, пильність; 2) запо­
падливість
sediilus, a, um 1) старанний, ді­
яльний, ретельний, уважний; 2)
клопіткий
seges,6tis/l) посів, нива; 2) по­
ле; 3) ґрунт; 4) зерно; 5) збіжжя;
6) врожай; 7) користь
Segni, or urn т, pi. сегни (тем я
в Бельгійській Галлії)
segr6go, Svi, atum, Sre 1) відді­
ляти, розділяти; 2) ізолювати; 3)
виділяти
y ;Seleiicus%
Seleucus, і m Селевк (ім я кіль-
кох сирійських царів); Seleucus
Nicator Селевк Нікатор (полково­
дець Александра Македонського,
засновник держави Селевкідів)
sella, а е /1 ) стілець, крісло; 2)
трон; 3) сідло; 4) кафедра
semel adverb. 1) одного разу; 2)
один раз, зразу; 3) разом; 4) од­
ним словом; 5) раз і назавжди
semen, Inis п 1) насіння, саджа­
нець; 2) рід, дитя; 3) першодже­
рело; 4) зародок, початок
sementis, is/ сівба, посів
semestris, е шестимісячний
semi- напів-
I semibarb&rus, a, um напівди­
кий
II semibarb&rus, і т напівварвар
seminarium, і п 1) розсадник; 2)
школа; 3) джерело
semlno, avi, atum, are 1) сіяти,
засівати; 2) народжувати
semisecularis, е напівсвітський
semlta, ае / вузька доріжка,
тротуар, стежка
semivlvus, a, um напівживий
semivocalis, е напівнімий, без­
словесний
semoveo, movi, motum, ere 1)
віддаляти, відсувати, розлучати,
роз’єднувати; 2) звільняти, виво­
дити
202
semper adverb, завжди, постійно
sempiternus безупинний, по­
стійний, вічний
Sem pronius, і т Семпроній
(римський юрист)
senator, oris т сенатор
senatus, us т сенат (державна
рада Рима); ~ consultum сенатська
постанова (яка мала законодавчу
силу); ~ habetur відбувається засі­
дання сенату
SenSca, ае т Сенека; Lucius
Annaeus SenSca Луцій Анней Се­
нека (римський філософ, полі­
тичний діяч і письменник, 4 р. до
н. е. — 65р. н. е.)
senecta, ае/ старість
I senectus, a, um старий
II senectus, u tis /l) старість; 2)
старе покоління; 3) сивина
senesco, nui, -, бге старіти, хиріти
I senex, senis 1) старечий; 2)
давній, похилий; 3) пізній
II senex, senis т, /1 ) старий дід;
2) стара баба
seni, ае, а по шість
senilis, е старечий
I senior, ius comparat. до senex
більш старий
II senior, oris т 1) літня людина
(від 45 до 60 років); 2) старійши­
на, керівник;/^ старійшини; 3) ра­
да старійшин
IsemuSIj 203
senium, і n 1) старість; confectus
senio обтяжений старістю; 2) по­
слаблення
sensim adverb. 1) помалу; 2) по­
волі; 3) ледве помітно; 4) поступово
sensus, us т 1) почуття; 2) від­
чуття; 3) розуміння, розум; 4)
мислення; 5) свідомість; 6) думка;
7) поняття, ідея
sententia, а е / 1) думка, погляд,
судження; 2) намір, рішення; 3)
зміст, вислів, сентенція; 4) юр.
судовий вирок, присуд; ~ capitis
вирок про страту
sententio, avi, atum, are 1) при­
суджувати; 2) виносити вирок
sentlna, а е / 1 ) клоака; 2) не­
чистоти, смітник
sentio, sensi, sensum, Ire 1) по­
чувати, відчувати, сприймати,
помічати; 2) знати, розуміти; 3)
думати, вважати; 4) висловлюва­
ти свою думку
seorsum adverb, окремо, зокре­
ма
separatio, o n is /l) відокремлен­
ня, розділення, поділ; 2) розріз­
нення
sep&ro, avi, atum, are 1) відді­
ляти, відокремлювати, відріз­
няти; 2) роз’єднувати; 3) виклю­
чати
separatus, a, um 1) відокрем­
ш ш т т т мщ
лений, окремий; 2) віддалений; 3)
різний
sepelio, pellvi, pultum , Ire 1)
хоронити, ховати; 2) підривати,
подавляти; 3) припиняти; 4) про­
ганяти; 5) присипляти
septem сім
September, bris т вересень (сьо­
мий місяць римського року, почи­
наючи з березня)
septendficim сімнадцять
septeni, ае, а по сім
septentrio, onis / 1) перев. pi.
семизір’я; 2) північ
septentrionalis, е північний
septies сім разів
septimana, ае/ тиждень, седми­
ця
septlmus, a, um сьомий
septingenteslmus, a, um семисо­
тий
septingenti, ае, а сімсот
septuageslmus, a, um сімдесятий
septuaginta сімдесят
sepulcrum, і п 1) могила, гроб­
ниця, надгробок; 2) померлий,
покійник
sepultura, а е / 1 ) похорон; 2)
спалення
Sequ&na, ае / Секвана (річка в
Галлії, сучасна Сена)
Sequ&ni, drum т, pi. секвани
(одне і галльських племен)
 ___________204___________—
I sequax, quScis 1) слухняний,
рухомий; 2) який швидко поши­
рюється; 3) піддатливий
II sequax, quScis т супутник,
прибічник, послідовник
sequens, ntis наступний
sequester, stri т = sequester, stris
m посередник
sequor, secutus sum, sequi 1)
йти за; 2) слідувати; 3) проводжа­
ти, слідкувати; 4) відповідати; 5)
переслідувати; 6) наступати; 7)
відшукувати
serenisslmus, a, um superlat. до
serSnus найсвітліший (сталий
епітет на означення коронованої
особи)
serSnus, a, um 1) ясний, світ­
лий, безхмарний; 2) спокійний,
радісний; 3) чистий; 4) погожий
serSno, Svi, Stum, Sre проясню­
вати, робити ясним
series, е і/1 ) ряд, низка; 2) се­
рія; 3) ланцюг
serium, і п серйозність; перев.
рі. важливі справи
serius, a, um серйозний, важли­
вий
sermo, onis т 1) розмова, бе­
сіда; 2) зміст, висловлювання,
мова, діалект, твір; 3) чутка
I sero, serui, sertum, бге сплі­ ватися, турбуватися
тати, зв’язувати, з’єднувати, об­
т а м і
говорювати
II sero, sevi, satum, бге 1) сіяти,
саджати, засівати; 2) породжу­
вати, викликати, створювати,
спонукати; 3) запроваджувати,
впроваджувати
III sero adverb, пізно
serpens, ntis m , f змія, гадюка
serus, a, um 1) пізній, запізні-
лий; 2) давній, старий; 3) довго­
тривалий, багаторічний
serva, ае / рабиня
servStus, a, um збережений, вря­
тований
servllis, е 1) рабський; 2) служ­
бовий, залежний
Servilius, і т Сервілій; Gajus
Servilius Ah&la Гай Сервілій
Агала (командир кінноти дикта­
тора Луція Квінкція Цінцінната,
вбив у 439р. до н. е. Спурія Мелія);
Publius Servilius Casca Публій
Сервілій Каска (народний трибун
у 43 р. до н. е., учасник змови проти
Цезаря)
servio, Ivi, Itum, Ire 1) бути ра­
бом, бути поневоленим, перебу­
вати в рабстві; 2) служити, під­
корятися; 3) юр. бути обтяженим
повинностями; 4) пристосовува­
тися; 5) присвятити себе; 6) піклу­
servitium,i п 1) рабство, неволя;
 205
2) служба, обов’язок, послужли­
вість
servitor, 6ris т слуга, служи­
тель
servltus, utis / 1 ) рабство, нево­
ля; 2) підлеглість, підвладність;
3) юр. сервітут; 4) повинність, об­
рок
Servius, і т Сервій; Servius Tul­
lius Сервій Туллій (ішостий рим­
ський цар)
servo, ivi, itum , ir e 1) спосте­
рігати; 2) бути уважним, охоро­
няти; 3) зберігати, рятувати, до­
тримуватися; 4) пильнувати
servus, і т раб, слуга, невіль­
ник
sescenti, ае, а шістсот
sescenties шістсот разів
sessio, 5 n is /l) сидіння; 2) без­
діяльність; 3) засідання
sestertius, і т сестерцій (рим­
ська срібна монета =2*6 асам)
Setlnus, a, um сетійський (Се-
тія — місто в Лацію)
seu = sive або, чи
severe adverb, суворо, жорстоко
sevgrus, a, um 1) суворий; 2)
серйозний; 3) невмолимий; 4) по­
мірний; 5) міцний
sex шість
sexaggna, ае / копа (грошова
міра)
sexageslm us, a, um шістдеся­
тий
sexaginta шістдесят
sexies шість разів
I sextllis, е шостий
II sextllis, is т шостий місяць
римського року, починаючи з
березня (пізніше місяць Augus­
tus)
I sextus, a, um шостий
П Sextus, і т Секст (чоловіче ім!я)
sexus, us т стать (чоловіча або
жіноча)
si 1) якщо, якби; 2) кожного ра­
зу як; 3) якщо тільки, якщо навіть
sibllus, a, um шиплячий
Sibylla, ае/ Сибілла; Кумська
Сибілла (легендарна пророчиця,
авторка «libri Sibyllmi» — збірок
сентенцій і пророцтв, використо­
вуваних для офіційних державних
ворожінь у Стародавньому Римі)
SibyUJnus, a, um (пророчий) си-
біллин
sic adverb. 1) так, таким чином;
2) внаслідок цього; 3) настільки
sica, ае / кинджал
sicco, ivi, itum , ire 1) сушити,
висушувати; 2) осушувати; 3) ви­
тискати; 4) доїти
siccus, a, um 1) сухий; 2) міц­
ний; 3) тверезий; 4) жаркий; 5)
черствий; 6) неосвічений
 206
Sicilia, ае/ Сицилія
I Sictklus, a, um сицилійський
II Siccus, І 171 С И Ц И Л ІЄ Ц Ь
sicut = sicuti adverb. 1) як; 2) так
як; 3) як насправді; 4) оскільки
Sicyon, onis т, / Сікіон (місто
на Пелопоннесі у Греції)
Sicyonius, a, um сікіонський
Sidonis, Idis сідонський (Сі-
дон — найдавніше місто Фінікії)
sidus, Sris п 1) сузір’я; 2) зірка;
3) пора року; 4) планета
sigillatim adverb, поодинці,
окремо, нарізно
sigillum, і п 1) маленька скульп­
тура, статуетка; 2) печатка
signiflcatio, onis / 1) показан­
ня; 2) оголошення; 3) повідомлен­
ня; 4) знак, ознака
significo, avi, atum, are 1) пода­
вати знак; 2) сигналізувати; 3)
висловлювати; 4) вказувати; 5)
повідомляти; 6) виявляти
signo, avi, atum, are 1) позна­
чати; 2) висловлювати; 3) вира­
жати; 4) відзначати; 5) запечата­
ти (іпечаткою); 6) нагороджува­
ти; 7) спостерігати
signum, i n i ) знак; 2) ознака; 3)
сигнал, наказ; 4) доказ; 5) сузір’я;
6 ) печатка
silentium, i n i ) тиша, мовчан­
ка; 2) спокій
И В В И Ш Д І
sileo, lui, -, ere 1) мовчати, збе­
рігати мовчання; 2) не діяти
silex, Ids m , f 1) тверде камін­
ня; 2) кремінь; 3) скеля
silva, а е / 1 ) ліс, сад; 2) ма­
теріал, матерія
Silvanus, і т Сільван (рим­
ський бог лісів, полів і стад)
silvester, stris, stre = silvestris, e
1) лісовий; 2) дикий; 3) сільський
simllis, е подібний, схожий
similiter adverb, подібно, схоже
sim ilitude, Inis / подібність,
схожість, уподібнення
Simois, entis т = Simois, entos т
Сімоент (притока Скамандра в
Троаді)
Simonides, is m Симонід (грець­
кий поет у 556—467pp. до н. е.)
simplex, Ids 1) простий, нескла-
дений; 2) чистий; 3) ординарний;
4) постійний; 5) звичайний; 6) не­
залежний, самостійний; 7) прав­
дивий, природний; homo ~ селя­
нин
simplicltas, atis / 1 ) простота,
природність; 2) чесність, щирість
simpliclter adverb. 1) просто; 2)
прямо; 3) природно
simplum, і п просте, неподвій-
не, ординарне
simul adverb. 1) одночасно, вод­
ночас, відразу; 2) спільно
 1simfil;
simiilac як тільки
simulacrum, і я 1) образ, зобра­
ження; 2) статуя; 3) тінь, привид
simulatio, onis/1 ) лицемірство,
удавання, прикидання; 2) види­
мість
simulator, oris т 1) наслідувач;
2) лицемір
simulatque як тільки, коли тіль­
ки
simulatus, a, um 1) удаваний;
2) лицемірний; 3) нещирий
simtilo, avi, atum, are 1) роби­
ти схожим, уподібнювати; 2) від­
творювати, зображувати, н а­
слідувати; 3) прикидатися, симу­
лювати
simultas, atis / суперництво,
ворожнеча
sin 1) якщо ж; 2) ~ minus в про­
тилежному випадку
sincere = sin c e rlte r adverb.
добросовісно, чесно, щиро, від­
верто
sincerltas, atis / 1 ) збереження;
2) здоров’я; 3) чистота; 4) щи­
рість, чесність
sincerus, a, um 1) справжній,
природний; 2) чесний, щирий, від­
вертий
sine з abl. без
singularis, е 1) окремий; 2) од­
ноосібний; 3) особистий, приват­
207_________ 'т т ш ж ж ш .
ний; 4) особливий, своєрідний;
5) видатний; грам, num6rus singu­
laris однина
singularlter adverb. 1) зокрема,
окремо, поодинці; 2) винятково,
незвичайно
singAli, ае, а 1) по одному,
поодинці; 2) кожний окремо;
singtklis diebus кожного дня, що­
денно
singiilus, a, um 1) одиночний,
окремий, єдиний; 2) грам, однина;
universis et singiilis усім взагалі і
кожному зокрема
sinister, tra, trum 1) лівий; 2) не­
правильний; 3) поганий; 4) щасли­
вий, сприятливий (у римських
авгурів)
I sino, -, situm, бге ставити, клас­
ти
II sino, sivi, situm, бге 1) допус­
кати, дозволяти; 2) щадити, ми­
лувати; 3) відпускати; 4) залишати
sinuo, avi, atum, are 1) гнути,
вигинати, звивати; 2) видовбу­
вати
sinuosus, a, um 1) звивистий;
2) заплутаний; 3) складчастий
sinus, us т 1) вигнутість, вигин;
2) складка; 3) кишеня; 4) одяг; 5)
захист, опіка; 6) середина; 7) вла­
да; 8) розпорядження; 9) бухта;
10) ущелина
Кіфраи! 208____ИИИИРw"ІД
sippatio, onis / насипання, на­
гортання
sippo, avi, atum, are насипати,
нагортати
sisto, stlti, st&tum, бге 1) стави­
ти, розміщувати, кидати; 2) спо­
руджувати; 3) викликати до су­
ду; 4) затримувати, стримувати,
зупиняти, припиняти; 5) залишати­
ся, продовжуватися; 6) укріплю­
вати; 7) юр. забезпечувати явку до
суду
Sisyphus, і т Сізіф (міфічний
засновник і цар Коринфа, відомий
своєю хитрістю; за вчинені злочи­
ни мусив у підземному царстві ко­
тити на гору великий камінь, який,
ледь досягти вершини, знову ско­
чувався вниз)
sitiens, ends 1) спраглий; 2) жа­
дібний
sitio, Ivi, Itum , Ire = sitio, ii,
Itum, Ire 1) відчувати спрагу, хоті­
ти пити; 2) пристрасно бажати чо­
гось
sitis, is/1 ) спрага; 2) пристрасть
situatio, onis / становище, си­
туація
sittUa, ае/ відро для води, ківш
I situs, a, um 1) побудований;
2) захоронений; 3) розміщений,
розташований
II situs, us т 1) положення, роз­
ташування; 2) будівля, споруда;
3) країна світу
III situs, u sm 1) нерухоміс
2) бездіяльність
sive = seu або, чи
sobdles, i s / = subdles, i s / 1) па­
гіння; 2) молодняк, потомство;
3) діти
sobrietas, Stis/1) тверезість; 2)
помірність, поміркованість
sobrius, a, um 1) тверезий; 2)
помірний
soccus,\т 1) сок (легке взуття
акторів-коміків, жінок і франтів);
2) комедія, комічний стиль
socer, бгі т 1) тесть; 2) свекор
socia, ае / подруга, союзниця;
socia tori дружина
sociSlis, е 1) товариський; 2)
подружній; 3) союзний; 4) сус­
пільний
socittas, atis/1) спільність, зв’я­
зок; 2) співучасть, співробітниц­
тво, спільне ведення; 3) товарис­
тво, спілка, об’єднання; 4) полі­
тичний союз, коаліція; 5) торго­
вельне товариство, компанія
socio, ivi, Stum, Sre 1) з’єднува­
ти, об’єднувати, приєднувати; 2)
вести спільну справу; 3) видава­
ти заміж; 4) ділити, розділяти
I socius, a, um 1) спільний; 2
союзний
RgocffiSj 209____ штшшшт
II socius, і m 1) товариш, супут­ джений, стурбований, тремтя­
ник; 2) співучасник; 3) компань­ чий; 2) тривожний, неспокійний;
йон, союзник, спільник 3) боязкий; 4) уважний
Socrfttes, is т Сократ (видат­ I solidus, a, um 1) щільний,
ний грецький філософ, засновник міцний; 2) твердий, непорушний,
ідеалістичної філософської школи; надійний; 3) повний, цілий
страчений за звинуваченням у II solidus, і т солід (золота мо­
нехтуванні офіційною релігією, нета)
469—399рр. до н. е.) solitddo, Inis / 1) самотність,
sodalis, is т 1) товариш, при­ безлюддя; рі. пустеля; 2) без­
ятель; 2) супутник; 3) спільник, захисність, безпомічність
співучасник solltus, a, um звичайний, звич­
sol, solis т 1) сонце; 2) світло; ний
3) день; 4) громадськість; 5) сус­ solium, і п 1) підвищення; 2)
пільство; solis oriens схід; solis трон; 3) царство, царська влада;
occldens захід; solis occasus захід 4) крісло; 5) суддівський поміст;
сонця 6) місце суду
solarium, in = solatium, і n 1) по­ sollemne, is п 1) урочистість,
тіха, втіха, відрада; 2) полегшен­ урочистий обряд; 2) звичай; рі.
ня; 3) відшкодування, винагоро­ sollemnia жертвоприношення
да sollemnis, е = solemnis, е 1) що­
soleo, solltus sum, ere 1) мати річний; 2) урочистий, святко­
звичку, звикати; 2) часто бувати; вий, священний; 3) загальноприй­
3) часто робити нятий, встановлений, звичай­
solers, rtis = sollers, rtis 1) кміт­ ний
ливий, винахідливий, хитрий, solliclte adverb. 1) стурбовано;
дотепний; 2) родючий, плідний 2) дбайливо, ретельно
solertia, ае/ = sollertia, а е /1 ) solliclto, avi, atum, are 1) тряс­
майстерність, винахідливість, ти, потрясати, хитати, збуджу­
мистецтво, вправність; 2) дотеп­ вати; 2) розпушувати, орати; 3)
ність, хитрість гнати; 4) дратувати; 5) розхиту­
solicltus, a, um = sollicltus, a, um вати, порушувати; 6) турбува­
1) схвильований, бурхливий, збу­ ти; 7) схиляти; 8) переконувати;
|iSbllicitu3o! 210
9) спокушати; 10) принаджува­
ти
sollicitudo, Inis / 1 ) хвилюван­
ня, тривога; 2) турбота; 3) обов’я­
зок
sollicltus, a, um 1) стурбований,
збудж ений, схвильований; 2)
неспокійний
Solo, onis т - Solon, onis т
Солон (афінський законодавець із
«семи мудреців» Стародавньої
Греції, помер 559 р. до н. е.)
solor, atus sum, ari 1) втішати;
2) полегшувати, послабляти; 3)
винагороджувати, відшкодовува­
ти
I solum adverb, тільки, лише;
non solum, sed etiam не тільки, але
й; - modo тільки лише
II solum, і п 1) земля, ґрунт; 2)
стать; 3) ступня; 4) країна, край
solus, a, um 1) лише один, єди­
ний; 2) самотній, одинокий; 3)
пустинний, безлюдний
solutio, onis / 1) розв’язання;
2) послаблення, розкладення; 3)
платіж , вип лата; 4) ріш ення,
роз’яснення
solutus, a, um 1) розв’язаний,
розслаблений; 2) вільний, не­
залежний; 3) в’ялий; 4) необме­
жений; 5) вільний від боргів; 6)
безтурботний; 7) розбещений,
розгнузданий; 8) майстерний,
умілий
solvo, solvi, solutum, бге 1) від­
в ’язувати, розпрягати, розри­
вати, розпускати, розв’язува­
ти; 2) знімати; 3) виривати; 4)
звільняти; 5) юр. платити, спла­
чувати борг; 6) виконувати, стри­
мувати; 7) видавати; 8) виправ­
довувати, реабілітувати; 9) руй­
нувати, ламати, розбивати; 10)
розчиняти; 11) розлучати; 12) при­
пиняти, знімати; 13) підривати,
порушувати; 14) відкидати; 15)
пояснювати; 16) вирішувати; 17)
спокутувати; solvgre crines роз­
пускати волосся; solv&re navem
відчалювати
somnio, avi, atum, are 1) бачи­
ти сни, марити, мріяти; 2) спати
somnium, і т сон, сновидіння
somnus, і т 1) сон, дрімота; 2)
в’ялість, бездіяльність
sonltus, us т 1) звук, шум; 2)
гуркіт, грім
sono, ui, Itum, are 1) звучати;
2) шуміти; 3) шелестіти; 4) щебе­
тати; 5) грати, співати; 6) дзвені­
ти; 7) оспівувати, вихваляти; 8)
промовляти; 9) означати
sonor, oris т дзвін, звук, зву­
чання, шум
sons, sontis винний, злочинний
 sonus, і m 1) звук, дзвін, шум;
2) голос, мова; 3) тон, спосіб ви­
кладу
Sophdcles, is т Софокл (видат­
ний давньогрецький драматург,
496—406рр. до н. е.)
sopio, Ivi, Itum, Ire = sopio, ii,
Itum, irel) присипляти, засинати;
2) заспокоювати
Sorabi, orum m, pi. сораби (cop-
би, полабські слов яни, розселені по
середній течії річки Лаби)
Sorablcus, a, um сорабський
sorbllis, е рідкий
sordeo, dui, -, еге бути бруд­
ним, викликати зневагу
sordIdus,a,um 1) брудний, нечис­
тий; 2) одягнений в траур; 3) низь­
кий, ниций, злиденний; 4) мізер­
ний; 5) ганебний, підлий; 6) скупий
soror, oris/ сестра
sors, sortis/1) жереб; 2) оракул,
пророцтво; 3) доля, участь; 4)
суспільне становище, призначен­
ня, звання, посада, професія; 5)
стать, вид, різновид, сорт, харак­
тер; 6) юр. позичковий капітал,
позичка
sortior, Itus sum, Iri 1) кидати
жереб; 2) розподіляти; 3) отриму­
вати за жеребом; 4) придбавати;
5) шукати, обирати
sortltus, a, um призначений за
жеребом, призначений долею
I sospes, Itis 1) неушкоджений;
2) щасливий
II sospes, Itis т рятівник
spargo, sparsi, sparsum, бге 1)
сипати, розсипати; 2) кидати; 3)
розпорошувати; 4) витрачати; 5)
розподіляти; 6) сіяти, розсівати;
7) розсіювати; 8) розподіляти; 9)
розлучати; 10) розділяти; 11) роз­
ривати; 12) прикрашати; 13) розно­
сити; 14) обприскувати, окропляти
sparsus, a, um 1) розсипаний,
розкиданий, вражений; 2) стро­
катий, барвистий
Sparta, а е /= Sparte, es / Спар-
та (столиця Лаконії)
Spart&cus, і т Спартак (органі­
затор і керівник повстання рабів
у Римі в 74— 71 pp. до н. е.)
Spartianus, і т Спартіан (рим­
ський історик IV cm. н. е.)
Spartiates, ае т спартіат (пов­
ноправний громадянин Спарти)
spatiosus, a, um 1) великий,
просторий; 2) довгий, тривалий
spatium, і п 1) простір; 2) вели­
чина; 3) проміжок; 4) довжина;
5) відстань; 6) час, період, строк;
7) відрізок; 8) розмір; 9) міра,
кількість
specialis, е 1) особливий, спе­
ціальний; 2) приватний
 212___________—
species, S i/1 ) зір; 2) погляд; 3)
вид, зовнішність; 4) видіння; 5)
зображення, статуя; 6) краса; 7)
важливість; 8) поняття, ідея; 9)
ідеал, зразок; 10) вид, різновид;
11) привабливість; ad speciem по­
дібно до; 12) юр. індивідуальна
річ
speciflce 1) зокрема, а особли­
во; 2) спеціально
speciflcus, a, um специф іч­
ний
specificatio, 5 n is / 1) перероб­
ка; 2) надання нового вигляду;
3) документ, який містить пере­
лік товару
specimen, Inis п 1) проба, зразок;
2) доказ; 3) приклад
spectaciilum, і п 1) вид, видови­
ще; 2 )вистава, спектакль
specimen, Inis я 1) ознака, влас­
тивість; 2) вид, видовище
spectator, Oris т 1) глядач; 2)
спостерігач; 3) критик, дослід­
ник
spectatus, a, um 1) випробува­
ний; 2) прекрасний, чудовий; 3)
очевидний
specto, Svi, atum, are 1) дивити­
ся, споглядати, глядіти; 2) огляда­
ти; 3) спостерігати, помічати; 4)
В И Д
враховувати, брати до уваги; 5)
оцінювати, визначати; 6) дослі­
джувати, випробовувати; 7) праг­
нути; 8) торкатися; 9) бути по­
верненим, бути розташованим;
spectare inter occasum solem et
septentriones знаходитися на пів­
нічному заході
specfllor, atus sum, ari 1) огля­
датися; 2) підглядати, підстері­
гати, розвідувати; 3) спостеріга­
ти, дивитися, роздивлятися
speciilum, і п 1) дзеркало; 2) ві­
дображення, подоба
specus, us m l ) печера, грот; 2)
шахта; 3) канал
spelunca, а t / г р . печера, грот
speratus, a, um сподіваний, очі­
куваний
SperchSus, і т Сперхей (річка
в південній Фесалії)
sperno, sprSvi, sprStum, Sre 1) від­
діляти, віддаляти; 2) нехтувати,
зневажати; 3) насміхатися
spero, avi, atum, are 1) надія­
тися; 2) чекати; 3) думати; 4) вва­
жати; 5) боятися; 6) очікувати
spes, spei/1 ) надія, сподівання;
2) очікування; 3) побоювання
Sphinx, ingis т Сфінкс (міфічна
істота з тілом лева і головою лю­
р^рїЩ И И И И Я И _________ 213__________ —
дини, яка задавала перехожим за­
гадки і вбивала тих, хто їх не від­
гадував)
spica, а е /1 ) колос; 2) стріла
spiclfer, ffSra, fgrum 1) який дає
колосся; 2) який зрошує ниви
spirillum, і лі 1 ) кінчик; 2 ) стріла;
3) жало; 4) лезо
spina, а е /1 ) шип; 2) терновий
кущ; 3) колючка; 4) кістка; 5) хре­
бець; 6) р і тонкощі, турботи
spira, а е /1 ) вигин, згин, звив
гадюки; 2) зав’язка; 3) пов’язка;
4) бублик; 5) коса
spirltus, us т 1) подув; 2) вітер;
3) дихання; 4) повітря; 5) життя;
6) дух, душа; 7) особистість, об­
личчя; 8) настрій; 9) характер; 10)
спосіб мислення; 11) мужність,
енергія; 12) зарозумілість, пиха­
тість; 13) незадоволення
spiro, avi, atum, Sre 1) віяти; 2)
шуміти, хвилюватися; 3) шипіти;
4) дихати; 5) жити; 6) видихати;
7) вивергати; 8) випускати; 9) ма­
ти натхнення; 10) звучати
Spinoza, ае т Спіноза (голланд­
ський філософ, 1632—1677рр.)
splen, splenis т гр. селезінка
splendeo, dui, -, еге блищати,
сяяти, блискати, виділятися, від­
і« Д
різнятися
splendlde adverb, блискуче,
чудово, прекрасно
splendldus, a, um 1) блискучий,
сяючий; 2) прекрасний, чудовий;
3) славний; 4) чистий, дзвінкий
splendor, 5ris m l) блиск, сяй­
во; 2) світло; 3) велич; 4) слава; 5)
відомість; 6) краса; 7) прикраса;
8) чистота
spolio, Svi, Stum, Sre 1) знімати
одяг, роздягати; 2) грабувати,
віднімати силою; 3) захоплю­
вати військову здобич; 4) позбав­
ляти
spolium, i n i ) знята шкіра; 2)
овчина, руно; рі. одяг і зброя
(зняті з убитого ворога); 3) вій­
ськова здобич; 4) вкрадене, на­
грабоване
spondeo, spopondi, sponsum,
fire 1) урочисто обіцяти, ручати­
ся, зобов’язуватися, гарантува­
ти; 2) передрікати; 3) давати на­
дію
sponsa, ае/ наречена, молода
sponsalia, ае/ заручення
sponsio, Onis/ 1 ) урочиста обі­
цянка, зобов’язання; 2) угода за
ініціативою посла; 3) юр. спон-
сія (взаємна угода між ворогую­
чими сторонами про внесення гро­
Ш тпЖ гТШ вШ т__________214
шового закладу на користь тієї,
яка виграє справу); 4) поручитель­
ство
sponsor, oris т поручитель
sponsus, і т жених
spontaneus, a, um добровільний
sponte 1) з д о зво л у ; ~ sua
добровільно, з доброї волі; 2)
своїми силами, своїми засобами;
3) самохіть, само по собі
spretus, us т зневага, презир­
ство
spumo, avi, atum, are пінитися,
вкриватися піною
I spurius, a, um позашлюбний
II Spurius, іі т Спурій; Spurius
Melius Спурій Мелій (багатий
вершник, убитий у 439р. до н. е.)
squameus, a, um лускатий, вкри­
тий лускою
stabilimentum, і я 1) засіб для
укріплення; 2) опорн а точка,
опора; 3) оплот
stabilio, Ivi, Itum, Ire утверджу­
вати, встановлювати
stabllis, е 1) постійний, стій­
кий; 2) вірний; 3) міцний
stab illtas, atis / 1) міцність,
стійкість; 2) витримка; 3) надій­
ність, незмінність, вірність
stabularius, і т 1) конюх; 2)
трактирник, утримувач заїжджо­
го двору
Н М Н М £ К Р ^ |іЯ |
stabftum, і п 1) стоянка, міс­
цеперебування, притулок; 2)
хлів, стайня; 3) пасовисько; 4) ху­
доба; 5) будинок розпусти
stagnum, і п болото, озеро,
ставок, калюжа
statim 1) твердо, стійко, неу­
хильно; 2) нерухомо, непоруш­
но; 3) постійно, регулярно; 4) не­
гайно; 5) одразу, терміново; ~ ut
як тільки
statio, onis / 1 ) стояння; 2) бо­
йове положення; 3) місцеперебу­
вання; 4) порядок; 5) пост, варта,
чати, сторожа; 6) бухта; 7) по­
ложення, звання; 8) стація (пода­
ток на утримання війська на пос­
тої)
statlva, orum п, рі. 1) військо­
вий табір; 2) привал
stator, oris т 1) зупиняючий
відступаючих (епітет Юпітера);
2) хоронитель (охоронник)
statua, ае / статуя
statuo, tui, tutum, бге 1) ста­
вити; 2) зупиняти; 3) зводити,
споруджувати; 4) виставляти,
ф орм улю вати; 5) визн ачати;
6) вирішувати; 7) постановляти;
8) приймати рішення; 9) вва­
жати
statura, а е /1 ) ріст, величина;
2) будова тіла, тіло
тштяшт
status, us т 1) поза, позиція; 2)
стан, становище; 3) положення;
рі. обставини; 4) добробут; 5)
громадянський стан; юр. ~ cau­
sae стан справи; ~ quo станови­
ще, яке існує в якийсь визначе­
ний момент, наявний стан; ~ quo
ante попередній стан
statQtum, і п перев. р і статут
stella, а е /1 ) зірка, планета; 2)
сузір’я
Steph&nus, і т Стефан (чоловіче
їм я)
stercullnum, і п смітник, купа
гною
stercus, 6ris т гній, послід, кал
sterllis, е 1) неплодоносний; 2)
пустий; 3) неврожайний; 4) да­
ремний; 5) некорисний; 6) непри­
бутковий; 7) безлюдний
sterno, stravi, stratum, бге 1) сте­
лити, розстилати; 2) розкладати;
3) розкидати; 4) прикрашати; 5)
прибирати; 6) накривати; 7) мос­
тити; 8) вирівнювати; 9) руба­
ти; 10) руйнувати; 11) бити, вби­
вати
stillicidium, і «1) капання; 2) жо­
лоб
stillo, avi, atum , are капати,
просочуватися
stilus, і т гр. 1) загострений
215 т
кіл; 2) гостра паличка для сіль­
ськогосподарських робіт; 3) стеб­
ло; 4) стиль, стило (загострена па­
личка для писання); 5) думка, су­
дження; 6) стиль мови
stimiilo, atum, are 1) колоти;
2) підганяти; 3) тривожити; 4) тур­
бувати, збуджувати; 5) підбурю­
вати, нацьковувати
stipatus, a, um 1) оточений, су­
проводжуваний; 2) у супроводі
stipendium, і п 1) солдатська плат­
ня; 2) жалування; 3) відплата, ка­
ра; 4) подвиг; 5) данина, контри­
буція; 6) податок
stipes, Itis т 1) стовбур; 2)
стовп; 3) пень
stipo, avi, atum, are 1) напов­
нювати, заповнювати; 2) збира­
ти; 3) нагромаджувати; magna
stipante caterna у супроводі вели­
кого натовпу
stips, stipis / 1 ) грошовий вне­
сок; 2) пожертвування; 3) заро­
біток; 4) прибуток
stipulatio, onis У 1) формальна
обіцянка, умова договору; 2) до­
говір, угода; 3) стипуляція
stipiilor, atus sum, ari 1) зу­
мовлювати; 2) домовлятися; 3)
вимагати формальної обіцянки;
pecunia stipulata обіцяна сума
Ш иШ ЯИ И И І
stirps, stirpis/ 1 ) нижня части­
на стовбура з коренями; 2) стов­
бур; 3) віти; 4) дерево, кущ; 5) са­
джанець, пагіння; 6) рід, похо­
дж ення; 7) с ім ’я, п околін н я,
плем’я; 8) джерело; 9) первинні
властивості
stiva, ае/ руків’я плуга
sto, steti, statum, stare 1) стоя­
ти, знаходитися; 2) твердо три­
матися; 3) продовжуватися, існу­
вати; 4) зберігатися; 5) продава­
тися, виставлятися на продаж,
коштувати; 6) стояти за, захища­
ти; 7) протидіяти; 8) боротися;
9) триматися, залежати, залиша­
тися; 10) припинятися; 11) заспо­
коюватися; 12) залишатися вір­
ним; 13) притримуватися; 14) зуст­
річати схвалення, мати успіх; 15)
бути твердим; 16) бути визначе­
ним
Stolcus, і т стоїк (філософ сто­
їчної школи)
stolldus, a, um 1) безглуздий,
дурний; 2) безсилий
strages, is / 1) падіння, руй­
нування; 2) спустош ення, р о ­
зорення; 3) загибель, вбивство,
поразка, ро згр о м , кр о в о п р о ­
лиття; 4) знищення, смерть
stragiilum, і п покривало, під­
стилка
216 — ШШІ
stramen, Inis п солом’яна під­
стилка
Stratonlcus, і т Стратонік (гр.
чоловіче ім ’я)
stratum, і п 1) ковдра, покрива­
ло; 2) підстилка; 3) постіль; 4) ло­
же; 5) попона
strenuus, a, um 1) діяльний, по­
вороткий; 2) швидкий; 3) енер­
гійний; 4) сміливий, відважний,
рішучий, підприємливий
strepltus, us т 1) шум, гамір,
гуркіт; 2) звук, дзвін
strictus, a, um 1) тугий, щіль­
ний; 2) вузький, тісний; 3) суво­
рий; stricto jure за суворою суттю
закону
striga, а е / 1) відьма; 2) чарівниця
stringo, strinxi, strinctum, бге 1)
натягувати; 2) заморожувати; 3)
стискати; 4) коротко висловлю­
вати; 5) зривати; 6) жати, косити;
7) зменшувати; 8) торкатися; 9)
межувати; 10) виймати, витяга­
ти; 11) напружувати; 12) ганьби­
ти, знеславлювати
stropha, ае / гр. 1) поворот; 2)
рі. пантоміма; 3) хитрощі, викру­
таси
structure, ае/1 ) будова, спору­
да; 2) розташування, порядок
strues, is /1 ) стос, купа; 2) вог­
нище
Я —
struo, struxi, structum, бге 1)
класти одне на одне, накладати,
нагромаджувати, захаращ ува­
ти; 2) розкладати; 3) накопи­
чувати; 4) будувати, зводити,
розміщувати, розташовувати; 5)
влаштовувати; 6) готувати, за­
мишляти, створювати, збуджу­
вати
studeo, ui, -, бге 1) старанно
(завзято) працювати над чимось,
ретельно займатися; 2) прагну­
ти, добиватися, тренуватися; 3)
діяти на чиюсь користь; 4) під­
тримувати, співчувати
studiose старанно, ретельно,
завзято
I studiosus, a, um 1) ретельний,
старанний; 2) прагнучий до чо­
гось; 3) допитливий; 4) відданий;
5) вчений
II studiosus, і т 1) учень; 2) сту­
дент
studium, і п 1) старання, праг­
нення; 2) пристрасть; ~ quaestus
прагнення до наживи; 3) від­
даність, прихильність; 4) добро­
зичливість; 5) заняття, професія;
6) вивчення; 7) наука, галузь нау­
ки; 8) навчання; ~ universale уні­
верситет
stultitia, ае /дурість, глупота,
217 — Я
безрозсудливість
I stultus, a, um дурний, неро­
зумний
II stultus, і т дурень
stupeo, ui, -, бге 1) зупинятися,
бути нерухом им , завм ирати,
припинятися; 2) бути враженим;
3) втратити свідомість; 4) здиву­
ватися
stupldus, a, um 1) остовпілий;
2) вражений; 3) дурний
stupor, oris т 1) заціпеніння;
2) нерухомість; 3) замішання; 4)
здивування; 5) глупота, нетя­
мущість
stuppeus, a, um зроблений із
клоччя
stupro, avi, atum, are осквер­
няти, зневаж ати, безчестити,
ганьбити
stuprum, і п 1) безчестя; 2) гань­
ба
Stygius, a, um стигійський
Stymphaiis, Idis / стімфалій-
ський (прикмет ник до S ty m -
phalus); Stymphalldes aves Стім-
фаліди (хижі чудовиська з мідними
крилами, знищені Геркулесом)
Styx,Stigis/= Styx, Stigos/ Стікс
(річка й озеро в підземному царст­
ві, водами Стікса клялися боги)
 зи а ^ е о Щ И Ш ІІ 218
suadeo, suasi, suasum, ere 1) ра­
дити, проп онувати, реком ен­
дувати, давати пораду; 2) запро­
шувати, закликати; 3) переко­
нувати, вмовляти
suavildquens, ntis солодкомов­
ний, солоденький
suavis, е 1) приємний; 2) при­
вабливий; 3) милий; 4) смачний
suavltas, atis / приємність, при­
вабливість, задоволення, насоло­
да, принадність, люб’язність
suaviter adverb, приємно, із за­
доволенням
sub з асс. і з abl. 1) під; 2) по­
близу, при; 3) внизу; 4) під час,
протягом; 5) слідом за, під вла­
дою, під керівництвом; ~ specie з
точки зору, під виглядом; ~ rosa
таємно
subamarus, a, um гіркуватий
subappendo, pendi, pensum, бге
підвішувати; sigillum subappen-
d6re підвісити печатку
subauratus, a, um злегка позо­
лочений
subditio, onis / подавання
subdltus, і т 1) підданий; 2) під­
ставна особа; 3) лжесвідок
subdo, dldi, dltum, бге 1) підкла­
дати, класти; 2) підставляти; 3)
підкоряти, додавати, приєднува­
ти, вкладати; 4) підміняти, роби­
ти підлог
subd61us, a, um 1) підступний;
2) хитруватий
subduco,duxi,ductum, бге 1) ви­
тягати, видобувати, виймати; 2)
огороджувати, ховати; 3) ряту­
вати; 4) піднімати; 5) підрахову­
вати; 6) викрадати, забирати; 7)
позбавляти; 8) відводити
subeo, іі, Itum, Ire 1) підходи­
ти, підповзати; 2) підступати; 3)
сходити, підніматися; 4) напада­
ти; 5) наближатися; 6) підкрада­
тися, переходити, діставатися; 7)
брати на себе; 8) переносити, ви­
пробовувати; 9) піддавати; 10)
спадати на думку; 11) підлягати
(чомусь)
subhastatio, onis / продаж з
торгів
subf6ro, sustiili, -, ferre = suf-
f6ro, sustiili, -, ferre 1) підставля­
ти; 2) пропонувати; 3) підтри­
мувати; 4) переносити, ви тр и ­
мувати, терпіти; 5) тримати
sublgo, egi, actum, бге 1) прига­
няти; 2) проганяти; 3) приводи­
ти, гнати; 4) вести; 5) примушу­
вати; 6) підкоряти; 7) обробля­
ти, розпушувати; 8) поневолю­
вати; 9) змушувати; 10) упоко­
рювати; 11) штовхати; 12) на­
вчати
 subintro, avi, atum, are 1) всту­
пати; 2) заступати
sublto adverb. раптово, неспо­
дівано, раптом
subltus, a, um 1) несподіваний,
нежданий; 2) крутий
subjaceo, jacui, -, ere 1) лежати
внизу, знаходитись (під), простя­
гатися внизу; 2) перебувати під;
3) підлягати, бути під владою,
бути підпорядкованим
subjectus, a, um 1) який лежить
внизу; 2) суміжний, сусідній; 3)
прилягаючий; 4) підпорядкова­
ний, підкорений, підвладний, під­
леглий; 5) підданий
subjicio, jeci, jectum, бге 1) ки­
дати, ставити, класти під; 2) під­
кладати; 3) підставляти; 4) підко­
ряти; 5) підпорядковувати; 6) під­
лягати; 7) піддавати; 8) ставити
в залежність; 9) підміняти, під­
робляти; 10) підводити, набли­
жати; 11) давати, передавати, до­
ручати; 12) вселяти надію; 13)
приєднувати
subjudex, Ids т підсудок (іпо­
мічник і заступник судді)
sunjungo, junxi, junctum, бге 1)
запрягати; 2) приєднувати; 3) до­
давати; 4) підкоряти, поневолю­
вати; 5) підводити, підкладати
subI6vo, avi, atum, are 1) підні­
мати, підтримувати; 2) носити;
3) допомагати; 4) полегшувати,
послабляти; 5) пом’якшувати,
зменшувати
sublicius, a, um який тримає­
ться на підпорах
subllmis, е = subllmus, a, um
1) високий, підвищений, піднесе­
ний; 2) піднятий
submitto, mlsi, missum, бге 1)
підставляти; 2) схиляти; 3) опус­
катися; 4) знижатися; 5) підкоря­
ти; 6) вирощувати, розводити; 7)
випускати, посилати, присилати;
8) підсилати (таємно)', 9) підпус­
кати
submoveo, movi, mo turn, ere 1)
віддаляти; 2) проганяти; 3) ви­
ганяти; 4) відстороняти, відсову­
вати; 5) утримувати; 6) відсува­
ти
subnotatus, a, um нижченазва­
ний, нижчезазначений
subrideo, rlsi, rlsum, еге посмі­
хатися
subrlgo, rexi, rectum, бге 1) пі­
діймати; 2) підніматися, встава­
ти; 3) сходити; 4) йти війною; 5)
виникати; 6) з’являтися, почина­
тися
subripio, ripui, reptum, бге 1)
красти, викрадати; 2) ховати
subruo, rui, riitum, бге 1) підко­
ЩїїБІспбо]
пувати; 2) підривати, руйнувати;
3) псувати
subscrlbo, scripsi, scriptum, бге
1) надписувати; 2) підписувати;
3) перераховувати нижче; 4) опи­
сувати далі; 5) юр. виступити з
письмовим звинуваченням; 6) за­
писувати; 7) підтримувати; 8) при­
єднуватися
subscriptio, onis / 1) надпис
(внизу); 2) обвинувачувальна за­
ява; 3) підпис під обвинувачу-
вальною заявою, підпис; 4) скар­
га потерпілого
subsellium, і п 1) лава (для суд­
дів); рі. судове установлення; 2)
суд, судочинство; utr&que subsellia
кримінальне й цивільне судо­
чинство
subsidium, і п 1) резерв; 2) під­
кріплення; 3) допомога, підтрим­
ка; 4) захист; 5) притулок
subsldo, sedi, sessum, бге 1) сі­
дати, присідати; 2) осідати, опус­
катися; 3) підстерігати; 4) зупи­
нятися, затримуватися; 5) слаб­
нути; 6) припинятися
subsisto, stlti, -, бге 1) зупиня­
тися; 2) залишатися; 3) затриму­
ватися; 4) знаходитися; 5) припи­
нятися; 6) протидіяти; 7) чинити
опір, витримувати; 8) надавати
підтримку; 9) допомагати
substantia, ае/1) суть, сутність;
2) наявність; 3) надбання
substantlvum, і п грам, іменник
substituo, stitui, stitutum, бге
1) ставити позаду; 2) ставити за­
мість; 3) підставляти; 4) підмі­
няти; 5) призначати замість ко­
гось
subsum, fui, -, esse 1) знаходи­
тись (під); 2) знаходитися побли-
зу; 3) бути поряд; 4) міститися;
5) існувати
subtSmen, Inis п пряжа, нитка
subterfugio, fugi, -, бге 1) таєм­
но піти; 2) уникати; 3) ухиляти­
ся
subtilltas, atis / 1 ) тонкість; 2)
ніжність; 3) гострота; 4) вишука­
ність; 5) дотепність, простота
subtillter adverb. 1) тонко; 2)
дотепно, просто
subtineo, tinui, tentum, еге за­
тримувати
subtr&ho, traxi, tractum, бге 1)
виймати; 2) віддаляти; 3) зноси­
ти; 4) відводити; 5) віднімати; 6)
звільняти; 7) рятувати; se sub-
trahSre ухилятися, звільнятися
suburbium, і п передмістя
subvenio, veni, ventum, Ire 1)
приходити на допомогу, допо­
магати; 2) відбуватися; 3) зустрі­
чатися
 221
subverto, verti, versum, бге пе­
рекидати, перевертати, перегор­
тати, руйнувати, нищити, розо­
ряти
succamerarius, і т підкоморій
(межовий суддя)
succSdo, cessi, cessum, бге 1)
входити під щось; 2) підноситися;
3) досягати; 4) сходити, підніма­
тися; 5) підходити; 6) іти услід;
7) наступати; 8) наслідувати; 9)
приєднуватися; 10) брати на себе;
11) мати успіх; 12) успадковува­
ти
succendo, cendi, censum, бге 1)
підпалювати; 2) підбурювати
successio, onis / 1) успадку­
вання, спадкоємство; 2) спадок,
спадщина; 3) наступність; 4) по­
ява
successor, oris т спадкоємець
succesus, us т 1) підхід, набли­
ження; 2) хід; 3) рух; 4) просу­
вання; 5) послідовність; 6) течія;
7) результат; 8) успіх; 9) щастя
succumbo, cubui, cubltum, бге 1)
опускатися, падати; 2) захворіти;
3) лежати; 4) підлягати, підкоря­
тися
succfro,curri,cursum, бге 1) про­
бігати, проходити; 2) приходити
на допом огу, допом агати; 3)
ШШКтШШ
виступати проти; 4) йти назус­
тріч
succus, us т = sucus, і т 1) сік,
волога, напій; 2) смак; 3) якість;
4) міць, сила
sudo, Svi, Stum, are 1) потіти;
2) захлинатися; 3) виділятися
Suebi, orum т, рі. свеби (гер­
манське плем ’я)
suesco, suevi, suetum, бге 1) при­
вчатися; 2) звикати; 3) мати звич­
ку
Suetonius, і т Светоній; Gajus
Suetonius Tranquillus Гай Свето­
ній Транквілл (римський історик,
автор «Vitae duod&cim imperato-
гит», 6л. 75—100рр. дон. е.)
suetus, a, um звичний
sufficiens, ntis достатній, при­
датний
sufficienter adverb, достатньо
sufficio, feci, fectum, бге 1) під­
кладати; 2) фарбувати; oculos suf-
fectus sanquine з очима, налитими
кров’ю; 3) доставляти; 4) переоби­
рати; 5) заміняти; 6) відновлю­
вати; 7) бути в змозі; 8) витриму­
вати
sufffgo, fixi, fixum, бге при­
кріплювати, прибивати
suffragium, і п 1) голосування;
2) думка; 3) рішення
Isu fT u lffis] 222
suffultus, a, um наділений вла­
дою, уповноважений
sugg6ro, gessi, gestum, бге 1) на­
носити, нагромаджувати; 2) під­
носити; 3) відкладати; 4) підки­
дати; 5) приносити; 6) радити; 7)
вставляти; 8) приєднувати; 9) до­
ставляти
suggestus, us т = suggestum, і п
1) підвищене місце; 2) підвищен­
ня; 3) насип; 4) ораторська три­
буна; 5) висота
sugo, suxi, suctum, бге 1) ссати,
смоктати; 2) всмоктувати
sui gen. sing, себе
sulcus, і т 1) борозна; 2) рів; 3)
зморшка
sulfur, tiris п = sulphur, uris п
сірка
Sulla, ае т Сулла; Lucius Corne­
lius Sulla Луцій Корнелій Сулла
(138— 78 pp. до н. е., римський
диктатору 82—79рр. до н. е.)
Sulmo, onis т Сульмон (місто в
області сабінів, де народився Овідій)
sum, fui, -, esse 1) бути, існува­
ти; 2) відбуватися; 3) трапляти­
ся; 4) бути дійсним; 5) міститися,
бути написаним; 6) належати; 7)
бути властивим , залежати; 8)
сприяти, приносити; 9) торка­
тися; 10) бути відданим; 11) бути
позбавленим ; 12) бути важли­
вим, мати значення; in venationlbus
esse займатися полюванням; in
aere alieno esse бути в боргу
summa, а е /1 ) вища посада; 2)
вершина; 3) досконалість; 4) суть;
5) сума, підсумок, грошова сума,
сукупність (грошей); 6) головне
summarium, і п короткий виклад
summarius, і т в’ючна тварина
summoneo, nui, -, еге підка­
зувати
summonitio, onis / нагадуван­
ня, підказування
summop6re adverb, усіма сила­
ми, щосили
I summum adverb, найбільше,
максимум
II summum, і п перев. рі. вер­
шина, верхівка, верх, кінцівка
summus, a, um 1) найвищий,
верхній; 2) крайній; 3) останній;
4) головний, найважливіший; 5)
кращий; 6) сукупний; 7) всеза-
гальний; 8) небезпечний
sumo, sumpsi, sumptum, бге 1)
брати, схоплювати; 2) збирати;
3) приймати; 4) привласнюва­
ти; 5) їсти; 6) пити; 7) одягати; 8)
згадувати; 9) стверджувати; 10)
обирати; 11) встановлювати; 12)
призначати; 13) купувати; 14)
р и ш р їи б іїїз Я Ш
наймати; 15) витрачати; 16) по­
чинати; 17) брати за основу; 18)
забирати; 19) рвати; 20) сапати;
21) позичати
sumptudsus, a, um 1) який до­
рого коштує; 2) марнотратний;
3) пишний
sumptus, u s m 1) витрати; 2)
розтринькування; modlcus sump­
tus скромний спосіб життя
I super adverb. 1) нагорі, зверху;
2) крім того; 3) поверх, над
II super з асс. 1) угору, на,
над; 2) через; 3) зверху, вище, да­
лі; 4) зверх того; 5) під час
III super з abl. 1) над, понад,
протягом; 2) по відношенню до;
3) крім
superbe adverb, гордо, високо-
мірно
superbia, а е /1 ) зарозумілість;
2) гордість, почуття власної гід­
ності; sume superbiam quaesltam
meritis(tf0ra//M.y) переймися (музо)
заслуженою гордістю
superbio, -, -, Ire хвалитися, пи­
шатися
superbus, a, um 1) гордовитий, гор­
дий; 2) зарозумілий; 3) невмолимий;
4) грізний; 5) пишний, пихатий
superfSro, tiili, latum, ferre 1)
носити через щось, переносити;
2) затримуватися, запізнюватися
223 jM B ^upersedeoP
superficies, е і / 1) верхня час­
тина; 2) поверхня; 3) юр. наземна
частина будови
supergloriosus, a, um преславний
sup£ri, orum т, pi. 1) небесні
боги; vi supfcrum (=superorum)
( Vergilius) з волі богів; 2) живі
люди
superior, ius comparat. до supfi-
rus 1) розташований зверху; 2) ви­
щий; 3) попередній; 4) колишній;
superiore nocte попередньої ночі;
5) більш знатний, сильніший
superlatlvus, a, um найвищий
(ступінь)
superne adverb, згори, поверх
supernus, a, um 1) верхній; 2)
високо розташований; 3) вищий;
4) високий
supfiro, avi, atum, are 1) підні­
матися; 2) переважати; 3) переви­
щувати, бути вище; 4) долати; 5)
підкоряти; 6) заспокоювати; 7) бу­
ти вдосталь; 8) залишатися; 9) пе­
реходити; 10) перемагати, пере­
вершувати
superpono, posui, posltum, бге
1) класти поверх; 2) ставити, зво­
дити; 3) розташовувати; 4) від­
давати перевагу
supersedeo, sedi, sessum, ere 1)
сидіти на чомусь, сидіти звер­
ху; 2) бути на чолі, відати; 3)
 224
top. розбирати позови; 4) відмов­
лятися; 5) ухилятися
superstes, stltis 1) top. присут­
ній, який є свідком; 2) який зали­
шається в живих; 3) наявний, уці­
лілий
superstitio, onis / 1 ) марновір­
ність; 2) забобон; 3) благоговін­
ня; 4) благоговійне вшанування;
5) святість
superstruo, struxi, structum, бге
надбудовувати
supersum, fui, -, esse 1) залишати­
ся в живих, уціліти; 2) зберега-
тися; 3) залишатися; 4) бути в
залишку; 5) бути зайвим; 6) бути
сильніш им; 7) справитися; 8)
переважати, бути вище; 9) допо­
магати
sup6rus, a, um 1) верхній, ви­
щий; 2) високий; 3) минулий, по­
передній
supervacuus, a, um зайвий, не­
потрібний, даремний
supervenio, veni, ventum, Ire 1)
набігати; 2) покривати; 3) прихо­
дити несподівано; 4) надходити;
5) з’являтися; 6) знаходити; 7) при­
єднуватися; 8) приходити на до­
помогу
suplnum, і п грам, віддієслівний
іменник
suppetiae, drum f, pi. 1) допо­
И И И И И В м ргД
мога, підтримка; 2) дозвіл
supp6to, petlvi, petltum, бге =
suppeto, petii, petltum, бге 1) бути
в достатній кількості, вистачати;
2) мати вдосталь; 3) бути в розпо­
рядженні; 4) бути у відповідності
supplementum, і п доповнення
suppleo, plfcvi, pletum, ere 1) по­
повнювати, комплектувати; 2) за­
повнювати; 3) відновлювати
supplex, Ids благаючий
supplicium, і п 1) прохання; 2)
клопотання; 3) благання; 4) мо­
ління, молитва; 5) жертва, жерт­
воприношення; 6) страта; suppli­
cium еі геі constitutum est (Caesar) за
це встановлена найсуворіша кара
suppllco, avi, atum, are ставати
на коліна, падати до ніг, сми­
ренно просити, благати, моли­
тися, молити
suppono, posui, posltum, бге 1)
підкладати; 2) підставляти; 3) під­
водити; 4) закопувати; 5) наван­
тажувати; 6) прикладати; 7) під­
коряти; 8) приєднувати, додава­
ти; 9) замінювати; 10) підробля­
ти
I supra adverb. 1) зверху; 2) ви­
ще; 3) раніше; 4) більше
II supra з асс. 1) над, вище,
понад, зверх; 2) по той бік; 3) ра­
ніше
ІРиргааШ— _________ 225
supradictus, a, um вищезгаданий
suprascriptus, a, um вищеопи­
саний
supremus, a, um superlat. до su-
p6rus summus 1) найвищий; 2)
верховний; 3) останній; 4) над­
звичайний; 5) найжорстокіший
surdus, a, um 1) глухий; 2) не­
сприйнятливий; 3) байдужий; 4)
німий; 5) невідомий; 6) таємний;
7) слабкий; 8) беззмістовний; 9)
обмежено дієздатний
surgo, surrexi, surrectum, бге =
subrlgo, surrexi, surrectum, бге 1)
здіймати, піднімати; 2) підносити
sus, suis т, / свиня, кабан
susceptor, oris т підприємець
susceptum, і п 1) підприємство;
2) починання
suscipio, сері, ceptum, бге 1)
підхоплювати; 2) підтримувати;
3) визнавати, приймати; 4) наро­
джувати; 5) допускати; 6) брати
на себе; 7) удавати; 8) засвою­
вати; 9) сприймати; 10) привлас­
нювати; 11) терпіти
susclto, Svi, atum, are 1) підій­
мати; 2) розпушувати; 3) будити;
4) спонукати; 5) розпалювати; 6)
створювати
Susdalium, і п Суздаль (місто)
I мувати; 4) витримувати; 5) від­
suspectus, a, um 1) підозрілий;
2) підозрюваний
* 4.22х
II suspectus, us т 1) погляд; 2)
здивування; 3) захоплення
suspendo, pendi, pensum, бге 1)
підвішувати; 2) вішати; 3) при­
носити в дар, присвячувати; 4)
підіймати; 5) підтримувати; 6)
ставити в залежність; 7) направ­
лятися; 8) залишати в нерішучос­
ті; 9) стримувати, утримувати;
1 0 )зупиняти, припиняти
suspensus, a, um 1) піднятий; 2)
насторожений; 3) який ковзає; 4)
залежний; 5) висячий; 6) нерішу­
чий, невпевнений; 7) стурбова­
ний
I suspicio, spexi, spectum, бге 1)
дивитися вгору; 2) спостерігати;
3) бути зверненим; 4) визнавати,
шанувати, поважати; 5) спогля­
дати, підозрювати
II suspicio, o n is /l) підозра; 2)
здогад
susplcor, atus sum, ari 1) підоз­
рювати; 2) додумуватися; 3) здо­
гадуватися
suspirium, і п 1) глибокий вдих;
2) зітхання, стогін
susplro, avi, atum, are 1) зітха­
ти; 2) виділяти
sustento, avi, atum, are 1) під­
тримувати; 2) зберігати; 3) утри­
кладати
g jsu stm i
sustineo, tinui, tentum , ere 1)
підтримувати; 2) утримувати; 3)
витримувати; 4) терпіти; 5) вико­
нувати; 6) годувати; 7) зберіга­
ти; 8) затримувати; 9) зупиняти
sutor, oris т швець, черевич­
ник
suus, a, um 1) свій (його, її, їх);
природний, встановлений; 2)
самостійний, незалежний; 3) осо­
бистий; 4) вигідний; 5) зручний;
sui heredis його нащ адок, най­
ближчий родич; suo jure з пов­
ним правом; sui juris esse бути
повноправним, тобто вільним
symphonia, ае/ гр. музика, кон­
t
Т, t двадцята літера латинсько­
го алфавіту
tabella, ае/1) дощечка; 2) колис­
ка; 3) лист; 4) послання, записка;
5) таблиця; 6) договір; 7) кон­
тракт; 8) заповіт; 9) протокол;
10) документ; 11) акт; 12) дощеч­
ка для подання голосу; 13) вибор­
чий бюлетень; 14) картина
ta b e lla riu s, і т посланець,
посол, гонець
taberna, ае / приміщення, лав­
226 ИИИШіШіііЯ
церт
symposium,i m p . бенкет
synallagma, atis п гр. договір
syndlcus, і т гр. синдик (по­
мічник на суді)
syngr&pha, ае / гр. боргова
розписка, вексель
syngr&phus, і т гр. договір,
контракт
Syraciisae, arum f pi. Сираку-
зи (місто на узбережжі Сицилії)
Syria, ае / Сирія (країна між
річкою Євфратом, Середземним
морем, Таврськими горами і Ара­
вією)
Syrus, і т сирієць
ка, майстерня, корчма, шинок,
хата, крамниця
tabernatiUum, і п намет, курінь,
будка
tabernarius, і т власник крам­
ниці, корчмар, шинкар
tabesco, bui, -, бге 1) танути; 2)
сохнути
tabtkla, а е /1 ) дошка, таблиця;
2) документ; 3) протокол; 4) акт;
5) список; 6) контора
tabularis, е юр. протокольний
Ш Ш Ш І— _________ 227__________ и —
tabularium, і п збірник докумен­
тів, архів
taceo, tacui, taciturn, ere 1) мов­
чати, змовчати; 2) не говорити
I tacltus, a, um 1) таємний, мов­
чазний; 2) тихий; 3) непомітний
II Tacitus, і т Тацит; Publius
Cornelius Tacitus Публій Корне­
лій Тацит (видатний римський іс­
торик, автор «Annales», «Histo-
гіае», «Dialdgus de oratorJbus»,
«Agricola», «Germania», бл. 55—
117pp.)
taeda, а е /1 ) сосна; 2) факел
taedium, i n \ ) відраза; 2) пере­
сичення; 3) нудьга; 4) огида
Taenarius, a, um тенарійський,
тобто спартанський (від назви ми­
су і міста Тенар у Лаконії, Спар-
та)
Taendrus, і т Тенар (мис і місто
у південній Лаконії з храмом Неп­
туна і входом у підземне цар­
ство)
taeter, tra, trum гидкий, непри­
ємний, ганебний, мерзенний
talea, а е / 1 ) різка, дубець; ~
ferrea залізна паличка (яка слу­
жила у давніх бритів монетою);
2) саджанець
talentum, і п талант: 1) міра
ваги (= 26,2 кг); 2) грош ова
одиниця (2000 крб. золотом)
8*
Ш
talio, onis / помста (яка дорів­
нює злочину)
talis, е такий, подібний
talpa, ае / кріт
talus, і т п’ята, п’ятка
tarn 1) так, настільки; 2) так ду­
же; guam настільки... на­
скільки
tarn diu 1) так довго; 2) дуже
давно
tamen 1) але, однак, проте, все
ж; 2) нарешті
tametsi хоч, хоча, все ж таки
tamquam adverb. = tanquam ad­
verb. так, ніби, начебто, неначе
tamquam conj. так, ніби
tandem нарешті, врешті решт;
quousque ~? до яких же (нарешті)
пір?
tango, tetlgi, tactum, бге 1) тор­
катися, зачіпати; 2) досягати, ме­
жувати; 3) чіпати; 4) захоплюва­
ти; 5) заволодівати; 6) бити; 7)
зрош увати; 8) одержувати; 9)
згадувати; 10) хвилювати, три­
вожити; 11) обманювати; 12) вра­
жати
Tant&Ius, і т Тантал (син Юпі­
тера, цар Фрігії, за розголошен­
ня божественної таємниці засу­
джений у підземному царстві на
вічні страждання від голоду та
спраги)
ИйпЧШииДИИІ 228
tantillum, і п дрібничка
tantisper adverb. 1) так довго;
2) до тих пір; 3) тим часом; 4)
поки
tanto adverb, настільки
tantopgre adverb. 1) настільки,
до такої міри; 2) дуже
I tantum adverb. 1) настільки,
так; 2) до такої міри; 3) стільки
II tantum, і п така кількість,
стільки
tantumm5do adverb, лише, ви­
ключно
tantus, a, um 1) такий, такий ве­
ликий; 2) важливий; 3) лише та­
кий; tanto... quanto настільки...
наскільки
tarde adverb. 1) повільно; 2)
пізно
tardltas, atis/ повільність, упо-
вільненість, неповороткість
tardo, avi, atum, are 1) затриму­
ватися; 2) зволікати; 3) бути по­
вільним; 4) баритися; 5) уповіль­
нювати
tardus, a, um 1) повільний; 2)
неповороткий; 3) довгий; 4) піз­
ній
Tarentum, і п = Tarentus, і/Т а -
рент (місто в південній Італії)
T arentlnus, і т тарентинець
(мешканець міста Тарента)
И И И И И РРЩ
Tarpeius, a, um тарпейський;
Tarpeja rapes = Tarpejus mons Tap-
пейська скеля (на Капітолійсько-
му пагорбі, з якої скидали засу­
джених до страти злочинців)
Tarquinius, і т Тарквіній; Таг-
quinius Priscus Тарквіній Пріск
(п'ятий римський цар); Tarquinius
Superbus Тарквіній Гордий (сьо­
мий і останній римський цар)
Tart&rus, і т = Tartflra, dram п,
pi. Тартар (підземне царство)
taurus, і т бик, віл
taxo, avi, atum, are 1) обмацу­
вати; 2) зачіпати; 3) торкати; 4)
звинувачувати; 5) лаяти
TaygStus, і т Тайгет (гірський
хребет між Лаконією і Мессенією)
tectum, і п 1) дах, покрівля; 2)
стеля; 3) житло, дім; 4) храм; 5)
печера; 6) тюрма; 7) гніздо
teglmen, Inis п = tegimentum, і п
1) покривало; 2) одяг; 3) обо­
лонка, покриття; 4) захист; 5)
прикриття, покрівля
tego, texi, tectum, бге 1) покри­
вати; 2) зачиняти; 3) накривати;
4) ховати; 5) приховувати; 6) ук­
ривати; 7) захищати; 8) охоро­
няти
tegiila, ае / цегла, черепиця; рі.
дах, покрівля
 tela, а е / 1 ) тканина; 2) паву­
тина; 3) ткацтво; 4) ткацький вер­
стат; 5) задум
Tellus, і т Телл (чоловіче ім !я)
tellus, uris/ 1 ) земля; 2) земна
куля; 3) суша; 4) ґрунт; 5) земель­
на власність; 6) земельний наділ
telum, і п 1) метальна зброя; 2)
спис; 3) дротик; 4) стріла; arma et
tela зброя о б оронна і насту­
пальна
temerarius, a, um 1) випадковий;
2) легковажний; 3) нерозважний;
4) необачний
temgre adverb. 1) навмання; 2)
несподівано; 3) легковажно; 4)
необачно; 5) випадково; haud ~
не випадково
temerltas, Stis/1) випадковість;
2) легковажність
temSro, avi, atum, are 1) осквер­
няти, поганити, безчестити; 2)
ображ ати
temno, -, -, бге нехтувати, стави­
тися презирливо
Т е т р е / p i indecl. Темпе: 1) до­
лина в Фессалії у Греції; 2) ма­
льовнича долина
temperantia, а е /1 ) поміркова­
ність, стриманість; 2) самовладання
temperStus, a, um 1) добре влаш­
тований, правильно організова­
ний; 2) помірний, обмежений,
стриманий, поміркований, врі­
вноважений
tempgro, Svi, Stum, Sre 1) по­
м’якшувати; 2) охолоджувати; 3)
з’єднувати, складати; 4) влаш­
товувати; 5) організовувати, при­
водити в порядок; 6) керувати;
7) стримувати; 8) послабляти; 9)
бути помірним; 10) дотримува­
тися міри
tempestas, Stis / 1 ) час, промі­
жок часу; 2) період; 3) погода; 4)
буря, негода; 5) пора; 6) нагода;
7) біда, нещастя
tempestlve adverb, своєчасно,
вчасно
tempestlvus, a, um 1) своєчас­
ний, зрілий, дозрілий, стиглий; 2)
доречний
templum, і п 1) місце, обране для
ауспіцій (авгури проводили там
гадання по нутрощах птахів); 2)
простір, область; 3) святилище, храм
I temporalis, е 1) тимчасовий;
2) минущий
II temporSlis, е скроневий
tempto, Svi, Stum, Sre=tento, Svi,
Stum, Sre 1) обмацувати; 2) тор­
катися, торкати; 3) нападати,
атакувати; 4) випробовувати; 5)
схиляти; 6) пробувати; 7) дослі­
джувати; 8) збуджувати; 9) спо-
кушувати
 I tempus, 5ris n 1) час, промі­
жок часу; 2) пора; 3) момент,
період, зручний момент; 4) об­
ставина; 5) положення; 6) біда,
небезпека; pro tem pdre відпо­
відно до обставин, згідно з обста­
винами
II tempus, dris п 1) голова, об­
личчя; 2) скроня
temulentus, a, um п’яний, захме­
лілий
tenatriila, ае / гак, крюк
tenax, acis 1) цупкий; 2) клей­
кий; 3) твер ди й , м іцний, н а ­
дійний; 4) наполегливий, впер­
тий
tendo, tetendi, tendum, бге =
tendo, tetendi, tensum, бге 1) тягти,
тягнути, натягу вати , простя­
гати, розставляти, розкидати,
р озташ овуватися; 2) н ап р ав ­
ляти, прагнути; 3) схилятися,
намагатися; 4) боротися
ten6brae, a r u m / pi. 1) темінь;
2) сутінки; 3) в’язниця; 4) біди
tenebrosus, a, um = tenebrlcus,
a, um темний, похмурий
Ten6dus, і т = TenSdos, і т
Тенедос (<острів біля Геллеспонту)
tenementum, і п 1) держання; 2)
тримання; 3) землеволодіння
teneo, tenui, tentum, ere 1) три­
мати; 2) направлятися; 3) досяга­
ти; 4) знати, розуміти; 5) володі­
ти, мати; 6) набувати; 7) утриму­
вати; 8) зберігати; 9) дотримува­
тися; 10) займати; 11) зв’язувати;
12) зо б о в ’язувати; 13) за тр и ­
мувати; teneri бути зобов’яза­
ним; memoria tenere пам’ятати
tener, бга, бгит 1) н і ж н и й ; 2 )
м ’я к и й ; 3) м о л о д и й ; 4) піддатли­
вий; 5) любовний
tenor, oris т 1) безперервний
хід; 2) рівномірний рух; 3) суть;
4) зміст, значення
tenuis, е 1) тонкий; 2) чистий;
3) світлий; 4) вузький; 5) неглибо­
кий; 6) бідний; 7) простий; 8) не­
знатний; 9) дотепний
tenus з попереднім abl. або gen.
до, аж до
tenutarius, і т державець (тим­
часовий власник або орендар)
tepeo, pui,-, ere 1) бути теплим;
2) бути закоханим; 3) бути хо­
лодним
tepldus, a, um теплий, теплу­
ватий
ter тричі
Terentia, ае /Теренція (жіноче
ім'я)
Terentlnus, a, um терентський
Terentius, і т Теренцій; Gaius
Terentius V arro Гай Теренцій
Варрон (консул у 216 р. до н. е.,
ЯУегепЩ пЩ ИИІ_________ 231
який зазнав поразки від Ганніба-
ла); M a rcu s T e re n tiu s V arro
Марк Теренцій Варрон (історик
і граматик, автор творів «De re rus­
ticа» і «De lingua Latina»); Publius
Terentius Afer Публій Теренцій
Афр (відпущений на волю раб
Теренція Лукана, автор комедій)
Terentum, і п = Terentus, і т
Терент (частина Марсового поля
у Римі)
teres, fctis 1) гладкий; 2) виточе­
ний, тонкий
tergum, і п 1) спина; 2) хребет;
a tergo позаду
termlno, avi, atum, are 1) роз­
межовувати, відділяти, відгоро­
джувати; 2) обмежувати
Terminalia, ium п, p i = Тегті-
nalia, orum п, р і Термінали’(свято
на честь бога Терміна, що свят-
кувалося 23 лютого)
terminus, і т 1) межовий знак;
2) межовий камінь; 3) кінець; 4)
межа; р і кордони; 5) строк; 6)
призначений час; - peremptorius
остаточне засідання суду
terni, ае, а по три
ternus, a, um потрійний
tero, trivi, tritum, бге 1) терти,
розтирати; 2) молоти; 3) часто
вживати; 4) робити повсякден­
ним; 5) робити загальнодоступ­
ним; 6) топтати, ходити, їздити;
7) витрачати даремно
terra, ае/1 ) земля; 2) суша; ter-
rae motus землетрус; ~ marique на
землі й на морі; 3) країна
terreo, ui, Itum, ere 1) лякати;
2) гнати, проганяти; 3) відхиляти
terrester, stris, stre = terrestris, e
земний
terribllis, e страш ний, ж ах­
ливий
terricdla, ае m мешканець землі
terrig£na, ае m народжений із
землі (землевласник)
terrlto, avi, -, are дуже лякати
territorium, і n 1) область, тери­
торія; 2) земля; 3) площа
terrltus, a, um переляканий
terror, oris т страх, жах, пере­
ляк, страшна небезпека
tertius, a, um третій
tesqua, orum п, pi. = tesca, orum
п, рі. степи
testamentum, і п заповіт; testa-
mento згідно із заповітом
testato adverb. 1) в присутнос­
ті свідків; 2) як добре відомо
testificatio, onis/ 1 ) свідчення;
2) підтвердження; 3) доказ
testimonialia, ium п, p i посвід­
чення
testimonium, і п 1) свідчення; 2)
доказ; 3) підтвердження
 testis, is mt f 1) свідок; 2) доказ
testitudo, In is /1 ) пересвідчен­
ня; 2) пильний нагляд, догляд
testor, Stus sum, Sri 1) свідчи­
ти; 2) закликати в свідки; 3) роби­
ти заповіт; 4) запевняти
testum, і п = testu indecl. гли­
няна посудина
testudo, Inis / черепаха
tetrastlcha, on п чотири рядки
tetrlcus, a, um похмурий, суво­
рий
Тейсгі, бгиш т, рі. тевкри (тро­
янці, назва походить від імені
першого царя Трої— Тевкра)
ТеіІЇбпі, бгиш = Teutones, um
m, рі. тевтони (германське плем я)
Teutonlcus, a, um 1) тевтон­
ський; 2) германський
textllis*, е витканий
textum, і п = textura, ае / тка­
нина, одяг
thal&mus, і п гр. 1) кімната; 2)
покій; 3) шлюб, спальня
Thales, etis m = Thales, is m
Фалес із Мілета (грецький філософ
VI cm., один із «семи мудреців»
Стародавньої Греції)
theatrSlis, е театральний
theStrum, і п 1) театр; 2) глядачі
Thebae, Srum/ рі. Фіви (місто
в Беотїї Фіванській)
ThebSnus, a, um фіванський
ThebSnus, і т фіванець
theca, а е /1 ) футляр; 2) ящик;
3) скриня
Themis, Idis / Феміда (богиня
справедливості і правосуддя у дав­
ньогрецькій міфології)
Themistocles, is т Фемістокл
(афінський політик і полководець,
525— 461 pp. до н. е.)
TheodStus, і т Богдан (чоловіче
ім'я)
theologia, ае / богослів’я, теоло­
гія
TheophSnes, is т Теофан (чоло­
віче ім я )
thermae, Srum / рі. теплі дже­
рела, купальні
Thermopylae, Srum/ рі. Фермо­
піли (ущелина в горах Ети, місце
загибелі 300спартанців і царя Лео­
ніда)
thesaurus, і т гр. 1) скарб,
скарбниця; 2) велика кількість; 3)
сховище
Theseus, і т Тезей (афінський
легендарний цар, переможець М і­
нотавра)
Thessalia, ае/ Фессалія (область
у північній Греції)
Thetis, Idis/ Фетіда (богиня мо­
ря, мати Ахілла)
Thomas, ае т Томас (чоловіче
ім'я)
ІШ К оп іЩ И И И И І 233
thorus, і т = torus, і т ложе
Thracia, ае / Фракія (країна в
Греції)
Thracius, a, um фракійський
Thrasybulus, і т Фразібул (пол­
ководець, який у 403 р. до н. е.
скинув владу ЗО тиранів у Афі­
нах)
Thrax, acis т фракієць
Thucydides, ае т Фукідід (грець­
кий історик, 465— 400рр. до н. е.)
Thuringi, drum т, р і турінги
(германське плем я)
thus, thuris п фіміам, куріння,
пахощі
Tiberlnus, і т Тіберін (цар міс­
та Альби, іменем якого названий
Тібр)
Tib6ris, is m Тібр (річка в Іта­
лії, на якій розташований Рим);
trans Tiberim через Тібр (у раб­
ство)
Tiberius, і т Тіберій; Tiberius
Gracchus Тіберій Гракх (народ­
ний трибун у 121 р. до н. е.)
Tibullus, і т Тібулл (римський
елегійний поет, 57— 13pp. до н. е.)
Ticlnus, і т Тіцин (притока
річки Пад По у північній Італії)
tigillum, і п 1) брус, балка; 2)
кроква
tignum, і п балка, брус
I tigris, is т тигр
ЯЯИИЯИЕВШ І
II Tigris, is т = Tigris, Idis т
Тигр (річка у Месопотамії)
timeo, ui, -, бге 1) боятися, ля­
катися; 2) побоюватися; 3) трем­
тіти
tinflde adverb, боязко, несміливо
timldus,a,um 1) боязкий; 2) ляк­
ливий; 3) полохливий; 4) обереж­
ний
timor, 5ris т 1) страх, боязнь;
2) жах
tincta, 6rum т, р і 1) розмаїті
фарби; 2) фарбована тканина
tingo, tinxi, tinctum, бге = tinguo,
tinxi, tinctum, бге 1) змочувати,
просочувати; 2) фарбувати
tiro, onis т 1) молодий солдат,
новобранець; 2) недосвідчений (в
чомусь)
Tisag5ras, ае т Тісагор (брат
афінського полководця Мільтіада)
Titan, Snis т = Titanus, і т Ти­
тан (бог сонця)
titiilus, і т 1) напис; 2) підпис;
3) заголовок; 4) епітафія; 5) ого­
лошення; 6) почесне звання; 7) по­
шана; 8) слава; 9) привід; Щюр. пра­
вова основа; sub titulo під приводом
Titus, і т Тит; Titus Livius Тит
Лівій (римський історик, 59 р. до
н. е. — 17р. н. е.)
toga, ае / тога (римський верх­
ній одяг)
IlfcgatM uS W iW I 234
togatiilus, і m клієнтик
togatus, і m 1) римський грома­
дянин; 2) цивільна особа; 3) клі­
єнт
toterans, ntis терплячий
toleranter adverb, терпляче
tol£ro, ivi, atum, are 1) зноси­
ти; 2) витримувати; 3) терпіти;
4) годувати
tollo, sustiili, sublatum, бге 1)
піднімати, підносити вгору, здій­
мати; 2) усувати, відміняти; 3) при­
пиняти; 4) віднімати, забирати;
5) розтринькувати
tomaciilum, і п сорт ковбаси
tomus, і т 1) шматок; 2) части­
на; 3) клаптик паперу
Tonans, ntis т громовержець
(епітет Юпітера)
tondeo, totondi, tonsum, ere 1)
стригти; 2) голити; 3) обрізува­
ти; 4) косити; 5) об’їдати; 6) гра­
бувати
tonltrus, us w = tonltrum, і n
перев. pi. грім, удар грому
tono, tonui, are 1) гриміти;
tonat impers. грім гримить; 2) го­
ворити, вимовляти, голосно за­
кликати
tonsor, oris т цирюльник
tonsura, а е / 1 ) постриження;
2) стрижка
Ш М И И Ш ІИ
tonsus, us т стрижка, зачіска
tormentum, i n i ) метальна ма­
шина, метальний снаряд; 2) ка­
нат; 3) тортури, катування; 4) стра­
ждання
torpeo, -, -, еге 1) заціпеніти;
2) бути бездіяльним
to rq u atu s, a, um увінчаний
бойовою відзнакою
torqueo, torsi, tortum, Sre 1) по­
вертати; 2) направляти; 3) завер­
тати; 4) крутити;5 )гнути; 6) тер­
зати, мучити, знущатися
torquis, is m ,f\ ) намисто; 2) хо­
мут, ярмо; 3) вінок
tortor, oris т кат
torrldus, a, um 1) засушений; 2)
гарячий; 3) спалюючий, спопе­
ляючий
torus, і т 1) підвищення; 2) ло­
же, постіль; socia tori дружина
tot 1) стільки; 2) так багато
totldem стільки ж
totiens стільки разів
totum, і п все, ціле, сукупність
totus, a, um увесь, цілий, сукуп­
ний
toxlcum, і п = toxlcon, і п гр. 1)
отрута; 2) отрута для стріл
trabs, trabis/1) колода, балка;
2) стовбур, дерево; 3) дерев’яний
дах; 4) корабель; 5) дім
 tractatus, us m = tractatio, onis /
1) володіння; 2) вживання; 3) ви­
користання; 4) звертання; 5) об­
говорення; 6) розгляд; 7) угода;
8) трактат
tracto, avi, atum, are 1) тягну­
ти; 2) приваблювати; 3) торкати­
ся; 4) обробляти; 5) м’яти; 6) керу­
вати, управляти; 7) обговорюва­
ти; 8) вшановувати; 9) тракту­
вати; 10) розглядати, розслідува­
ти, досліджувати; 11) викладати;
12) домовлятися
tractus, us т 1) витягування; 2)
течія, рух, потік; 3) розташуван­
ня; 4) хід; 5) проходження
traditio, onis / 1 ) передача; 2)
вручення; 3) юр. передача права
власності; 4) викладання
trado, dldi, dltum, бге 1) переда­
вати, віддавати; 2) залишати; 3)
передавати у спадок; 4) заповіда­
ти, довіряти; 5) доручати; 6) по­
відомляти; 7) вчити; 8) розпові­
дати, переказувати
traduco, duxi, ductum, бге =
transduco, duxi, ductum, бгеї) пе­
реводити; 2) переправляти; 3) ви­
ставляти; 4) перекладати; 5) пере­
раховувати
traglcus, a, um гр. 1) трагічний;
2) сумний; 3) жахливий
tragoedia, ае / гр. 1) трагедія;
2) струс
traho, traxi, tractum, бге 1) тяг­
нути, тягти, витягувати; 2) при­
ваблювати, схиляти; 3) віднімати,
грабувати; 4) розтринькувати, ви­
трачати; 5) розподіляти, ділити;
6) викликати; 7) відхиляти; 8) від­
водити; 9) пити, всмоктувати; 10)
привласнювати; 11) захоплювати;
12) приписувати; 13) виводити;
14) засвоювати; 15) приймати; 16)
отримувати; 17) обмірковувати;
18) відкладати; 19) притягувати,
стягувати; 20) залучати
Trajanus,im Траян; Marcus U1-
pius Trajanus Марк Ульпій Траян
(римський імператору 98— 117 рр.)
trajicio, jeci, jectum, бге 1) пе­
рекидати; 2) перевозити, переправ­
ляти, переганяти, переливати,
направляти; 3) переходити, пере­
правлятися, перепливати, пере­
кидатися
trajectus, us т перехід, переїзд,
переправа
trano, avi, atum, are= tran&to, avi,
Stum, are 1) плисти, перепливати; 2)
перелітати; 3) проходити; 4) долати
tranquillus, a, um спокійний,
тихий, мирний
trans з асс. через, за
transadlgo, egi, actum, бге встро­
мити, пробити, проколоти
 Щ— ______ 236_______—
I transalplnus, a, um заальпій­
ський; Gallia Transalpine Зааль­
пійська Галлія
II Transalplnus, і т мешканець
заальпійських (відносно Рима)
країн
transcendo, scendi, scensum, бге
переходити, перебиратися, про­
ходити, виходити за межі
transcribe, scripsi, scriptum, бге
1) переписувати; 2) передавати;
3) поступатися; 4) записувати; 5)
зараховувати
transeo, іі, Itum, Ire 1) перехо­
дити, переселятися; 2) проходи­
ти; 3) переправлятися; 4) перепли­
вати; 5) проходити повз; 6) про­
минати; 7) порушувати; 8) пере­
їжджати; 9) перетворюватися;
10) витримувати; 11) проводити;
12) замовчувати
transffero, tiili, latum , ferre 1)
переносити, перевозити; 2) пере­
кидати; 3) переміщувати; 4) про­
носити; 5) пересадж увати; 6)
звертатися; 7) доручати; 8) пере­
селяти; 9) передавати; 10) пере­
водити; 11) відносити; 12) вжи­
вати; 13) відкладати, відстро­
чувати
transfigo, fixi, fixum, бге 1) про­
і
бивати, проколювати; 2) прони­
зувати
transformo, ivi, Stum, Sre пере­
творювати
transfflga, ае m утікач, дезер­
тир
transgredior, gressus sum, gr6di
1) переходити, перебиратися,
переправлятися, проходити, ви­
ходити за межі; 2) замовчувати
transgressor, 6ris т порушник
translgo, Sgi, actum, бге 1) про­
бивати; 2) проколювати; 3) про­
низувати; 4) доводити до кінця;
5) завершувати; 6) закінчувати;
7) покласти край; 8) домовляти­
ся; 9) приходити до згоди; 10) вес­
ти переговори; 11) вирішувати;
12) регулювати; 13) здійснювати
tra n sltu s , us т прохід, пе­
рехід
translatio, 5nis / 1 ) перенесен­
ня; 2) переміщення; 3) передача;
4) юр. відхилення
transmarlnus, a, um заморський
transmissio, Onis / 1) перехід;
2) переїзд
transmitto, mlsi, missum, бге 1)
пересилати, посилати, відправ­
ляти, перекидати; 2) переноси­
ти; 3) направляти; 4) переда­
Щ п ш Щ Я И И И І_________ 237
вати, повідомляти, доручати; 5)
віддавати; 6) присвячувати; 7)
переходити, перепливати; 8) ки­
дати; 9) мати в своєму розпоря­
дженні, користуватися
transn&to, Svi, Stum, Sre = tra-
n&to, Svi, Stum, Sre 1) плисти, пере­
пливати; 2) перелітати
transpdno, posui, posltum, бге
1)перекладати;2) переносити; 3)
переставляти; 4) пересаджувати
transporto, Svi, Stum, Sre 1) пе­
реносити, перевозити;2 )переки­
дати; 3) переправляти; 4) перехо­
дити
transv6ho, vexi, vectum, бге пере­
возити, переправляти
transversus, a, um поперечний
transvdlo, Svi, Stum, Sre 1) пере­
літати; 2) пролітати; 3) проноси­
тися
trapes, Itis / гр. прес для ви­
душування олії
Trasum£nus, і т = TrasumSnus,
і т Тразуменське озеро (в Східній
Етрурії)
trecentesimus, a, um трьохсотий
trecenti, ае, а триста
tred6cim тринадцять
tremebundus, a, um = tremibun-
dus, a, um тремтячий
tremendus, a, um страшний,
жахливий
tremo, ui, -, бге 1) дрижати; 2)
боятися
tremor, 6ris т 1) тремтіння; 2)
трепет; 3) страх
tremftus, a, um 1) тремтячий; 2)
дрижачий; 3) хвилюючий; 4) схви­
льований; 5) трепетний
trepldo, Svi, Stum, Sre 1) дрижа­
ти; 2) мерехтіти; 3) хвилювати­
ся; 4) боятися; 5) вагатися
tres, tria три, троє
tribunal, Slis n 1) трибунал,
підвищення (на якому сиділи ма­
гістрати при виконанні службо­
вих обов язків); 2) крісло; 3) суд
tribunStus, us т трибунат (по­
сада трибуна)
tribunicius, a, um трибунський,
трибунатський; potestas tribuni-
сіа влада трибуна
tribiinus, і т трибун, началь­
ник триби; ~ plebis народний
трибун; ~ mill turn військовий
трибун, начальник легіону
tribuo, ui, utum, бге 1) ділити,
розділяти, розподіляти; 2) від­
давати; 3) давати, наділяти, при­
власнювати; 4) присвячувати; 5)
приділяти; 6) визнавати; 7) відда­
вати належне; 8) приписувати,
надавати
tribus, us / 1) триба; 2) район;
3) квартал
ЩШбїїЩіЩ! 238
tributarius, a, um податковий
tributum , і п податок, данина
triceslmus, a, um тридцятий
tricies тридцять разів
triclinium, i n гр. 1) трикліній;
2) обіднє ложе для трьох осіб; 3)
їдальня, обідня зала
triennium, і п 1) триріччя; 2) свя­
то, яке справлялось один раз на
три роки
trieterlcus, a, um трирічний
trigeminus, a, um потрійний;
trigemini fratres троє братів-близ-
нюків
triginta тридцять
Trimalchio, onis т Трімальхі-
он (ім я римського багатія)
Trinltas, atis/ церк. Трійця
trinoctium, і п строк у три ночі
Triocallnum, і п район міста
Тріокала у Сицилії
triparfttus, a, um = tripertltus, а,
um 1) поділений на три частини;
2) потрійний
triplex, Ids потрійний
tripllco, avi, atum, are потрою­
вати
triplum, і n потрійна кількість
triquetrus, a, um трикутний;
insiila triquetra Британія
triremis, is / трирема (судно з
трьома рядами весел)
tristia, ium п, рі. сумні пісні,
скорботні пісні, елегії
tristis, is 1) сумний; 2) скорбот­
шшшттт
ний; 3) похмурий; 4) суворий; 5)
неприємний
tristitia, а е /1 ) сум; 2) печаль;
3) скорбота; 4) смуток; 5) суво­
рість
tritlcum, і п пшениця
T riton, onis т Тритон (мор­
ський бог, син Нептуна)
Tritonia, ае/Тритонія (тобто
Мінерва)
Tritonius, a, um тритонський
(тобто зроблений Мінервою)
tritus, a, um 1) протоптаний; 2)
уторований; 3) битий; 4) загально­
вживаний; 5) загальновідомий
triumphalis, е тріумфальний
trium pho, avi, atum, are трі­
умфувати, святкувати перемогу
triumphus,im 1) тріумф; 2) пере­
мога; 3) тріумфальна процесія
trium vir, і т тріумвір (член
«трійки» — колегії з трьох осіб)
triumviratus, us т тріумвірат
(звання і посада тріумвірів)
Trivia, ае/Д іана (дочка Юпіте­
ра іЛатони, сестра Аполлона, спо­
чатку богиня місяця, пізніше — і
полювання, а також нічних чар (під
іменем Hecate) іродопомічного мис­
тецтва; відповідала грец. Артеміді)
Troja, ае /Т р о я (інша назва Ілі-
он)
Trojanus, a, um троянський
Trojanus, і т троянець
Trophonius, і т Трофоній (епі-
щгсі яшм_______ 239_______ ушшюшмтт
mem Юпітера, храм і оракул яко­
го були в Беотії)
tropaeum, і п гр. трофей (па-
м ятник перемоги у греків спо­
руджувався на місці перемоги і
увішувався захопленою зброєю, у
римлян — на Капітолії)
Т ros, Trois т Т рой (онукДарда-
на, його іменем названа Троя)
trucldo, avi, atum, are 1) різати;
2) убивати; 3) винищувати
truculenter adverb. 1) суворо; 2)
грубо; 3) різко
trudo, trusi, trusum, бге 1) штов­
хати; 2) гнати; 3) заганяти; 4) при­
мушувати; 5) витісняти; 6) поро­
джувати
truncus, і т 1) стовбур; 2) ту­
луб; 3) пень; 4) колода
trux, trucis 1) дикий; 2) жорс­
токий; 3) грубий
tu, tui ти
tuba, ае / труба; signum tuba
dare протрубити сигнал
tueor, tultus sum, eri = tueor,
tutus sum, eri 1) дивитися, спогля­
дати, спостерігати; 2) охороня­
ти, захищати; 3) піклуватися; 4)
підтримувати; 5) оберігати; 6)
дотримуватися; 7) виконувати;
8) утримувати
tugurium, і п хижа
Tullia, ае/Туллія (жіноче ім *я)
Tullianum, і п Тулліан (назва
підземної частини державної в *яз-
ниці у Римі)
Tullius, і т Туллій; Servius Tul­
lius Сервій Туллій (шостий рим­
ський цар)
Tullus, і т Тулл; Tullius Hostilius
Тулл Гостілій (третій римський
цар)
turn adverb, тоді, в той час як
tumeo, tumui,-,ere 1) бути роз­
пухлим; 2) роздуватися; 3) бути
наповненим; 4) бути гордовитим,
пихатим; 5) бути схвильованим,
хвилюватися; 6) зазнаватися
tumesco, tumui, -, бге 1) розбу­
хати, надуватися; 2) наповнюва­
тися; 3) надиматися
tumldus, a, um 1) роздутий; 2)
переповнений; 3) високий; 4) гор­
дий; 5) пихатий; 6) збуджений
tumiilo, avi, atum, are хорони­
ти, ховати
tumultus, us m 1) замішання; 2)
сум’яття; 3) безладдя; 4) хвилюван­
ня
tumMus, і т 1) пагорб, насип;
2) могила; 3) курган
tunc adverb, тоді, в той час
tunica, ае /т у н ік а (нижній до­
машній одяг римлян)
turba, а е / 1 ) заміш ання; 2)
сум’яття; 3) шум; 4) сварка; 5) без­
ладдя; 6) натовп; 7) юрба; 8) вели­
ка кількість
turbatus, a, um 1) схвильова­
ний, бурхливий; 2) розгніваний
ушштттш____ш____шяшшкшж
turbldus, a, um 1) бурхливий;
2) сильний; 3) стрімкий; 4) стри­
вожений
I turbo, Svi, Stum, Sre 1) хвилю­
вати; 2) бентежити; 3) розладжу­
вати; 4) плутати; 5) збурювати;
6) ламати; 7) тривожити; 8) змі­
шувати; 9) каламутити
II turbo, Inis т 1) вихор; 2) бу­
ря; 3) сум’яття; 4) круговерть; 5)
поворот
turbulentus, a, um 1) бурхливий;
2) схвильований; 3) неспокійний;
4) тривожний; 5) збуджений; 6)
брудний
Turnus, і т Турн (міфічний цар
рутулів у Націю, наречений Лаві-
нії, вбитий Енеєм)
turpis, е 1) бридкий, потвор­
ний, огидний; 2) ганебний; 3) не­
пристойний
turplter adverb, огидно, ганеб­
но
turpitQdo, Inis /1 ) потворність;
2) сором; 3) ганьба; 4) знеславлен­
ня; 5) непристойність
turpo, Svi, Stum, Sre 1) спотворю­
вати; 2) робити гидким; 3) гань­
бити; 4) паплюжити; 5) осквер­
няти; 6) опоганити; 7) безчестити
turris, is/г р . 1) башта; 2) вежа;
3) палац
tus, turis п гр. ладан, фіміам
TUsci, 6rum т, р і = Etrusci,
б ги т т, р і етруски
TusculSnus, a, um тускулан-
ський
TusculSnus, і т меш канець
міста Тускул
tussis, is / кашель
tutSIa, а е / 1 ) охорона; 2) за­
хист; 3) опіка, піклування, безпека
tuto adverb. 1) надійно; 2) без­
печно; 3) в надійному місці
tutor, Gris т 1) захисник; 2) по­
кровитель; 3) опікун
tutus, a, um 1) який не знає не­
безпеки; 2) безпечний; 3) забезпе­
чений; 4) надійний, захищений; 5)
обережний; 6) дбайливий; 7) не-
ушкоджений
tuus, a, um твій, тобі належний
tymp&num, і п 1) тимпан; 2) бубон
l^phon, onis т гр. Тіфон (вог­
недишний стоголовий і сторукий
велетень)
tyrannus, і т гр. 1) тиран, во­
лодар; 2) деспот
Tyrius, a, um тірійський (кар­
фагенський)
Tyrrhenus, a, um = Etruscus, а,
um тіренський (етруський); mare
TyrrhSnum Тіренське море
Tyrus, і т - Tyros, і т Tip (давня
столиця Фінікії і метрополія Кар­
фагена)
іКіШЮИИИИІ______
u
U, u двадцять перша літера ла­
тинського алфавіту
I uber, firis п 1) вим’я; 2) сосок;
3) груди
II uber, fcris 1) урожайний; 2)
повний; 3) багатий; 4) багатообі-
цяючий; 5) корисний; 6) змістовний
ubi 1) де; 2) коли, як тільки; 3)
після того як
ubicumque 1) де б не; 2) всюди
Ubii, orum т, рі. убії (герман­
ське плем я)
ublnam де саме?
ublque adverb. 1) повсюдно; 2)
всюди; 3) по всіх; 4) скрізь
Ucalggon, onis т Укалегон (ім 'я
троянця, будинок якого при спален­
ні греками Трої згорів першим)
Ukralna, ае/У країна
Ukrainlcus, е український
ulciscor, ultussum,uldsd 1) помс-
титися; 2) покарати
ulcus, firis п і) нарив; 2) боляч­
ка
Ulisses, is т = Ulixes, is т Улісс
(Одіссей, цар Ітаки)
ullus, a, um який-небудь, якийсь
ulna, а е / 1 ) лікоть, рука; 2)
лікоть (міра довжини)
ulnus, і / в’яз
241
Ulpianus, і т Ульпіан; Ulpia-
nus Dominitius Ульпіан Доміні-
цій (римський юрист III cm. н. е.)
ulterior, ulterius comparat. до
ulter, ultra, ultrum 1) більщ віддале­
ний; 2) минулий; 3) наступний
ultimas, atis / завершення, за­
кінчення
ultimo adverb, нарешті, врешті
решт
ultlmus, a, um superlat. до ulter,
ultra, ultrum 1)найвідцаленніший;
2) найдавніший; 3) останній; 4)
крайній
ultio, o n is /l) помста; 2) кара
ultor, oris т месник
\v\tm adverb. 1)далі; 2) по той бік;
3) вперед; 4) більш того; 5) понад
II ultra з асс. далі, за межами,
після
ultrix, Ids / месниця
ultro adverb. 1) по той бік; 2)
зверх; 3) взаємно; 4) з обох боків;
5) добровільно, без примусу
Umber, bri т умбрієць
umbilicus, і т 1) пуп; 2) сере­
дина; 3) центр; 4) стрілка соняч­
ного годинника
umbra, а е /1 ) тінь; 2) темінь; 3)
ніч; 4) листя; 5) постійний супут­
Й О тВ гоЩ Ш И И __________242__________fe^^unusquisqueja
ник; 6) непрошений гість; 7) при­
вид; 8) видимість; 9) ілюзія; 10)
захист, охорона; 11) тиша, спо­
кій; 12) вигляд
Umbria, ае /У м б рія (область у
середній частині Італії)
umbrosus, a, um тінистий, тем­
ний
umens, umends 1) вологий; 2) си­
рий
um£rus, і т верхня частина
руки до ліктя, плече
umldus, a, um 1) вологий; 2) си­
рий; 3) повноводний
umor, oris т волога, рідина
umquam = unquam коли-небудь,
будь-коли
una adverb. 1) разом; 2) спільно;
3) поряд; 4) одночасно; - cum
разом із
uncia, а е /1 ) унція, дванадцята
частина асса; 2) дванадцята час­
тина; ex uncia heres спадкоємець,
який одержує дванадцяту долю
спадку
unctus, a, um 1) жирний; 2) ба­
гатий; 3) ласий
unda,ae/l) вал; 2) хвиля; 3) во­
да; 4) море
unde adverb, звідки
undScim одинадцять
undeclmus, a, um одинадцятий
undecumque adverb, звідки б не,
де б не
undeni, ае, а по-одинадцять
undetriginta двадцять дев’ять
undeviginti дев’ятнадцять
undlque 1) звідусіль; 2) з усіх
боків; 3) скрізь
undosus, a, um бурхливий
unesco, -, -, йге об’єднуватися,
з’єднуватися
Ungari, бrum т, рі. угри (угорці)
Ungaria, ае/У нгарія (Угорщина)
ungo, unxi, unctum, йге 1) масти­
ти; 2) змащувати; 3) натирати
unguentum, і п \ ) мазь; 2) пома­
да; pi. unguenta пахощі
unguis, is /ті 1) ніготь; 2) кіготь;
3) пазур
ungitla, ае/1 ) копито; 2) кіготь
unlcus, a, um 1) єдиний; 2) ви­
нятковий; 3) надзвичайний
unltas, atis/ єдність, єднання
unltus, a, um з’єднаний
universalis, е загальний
universltas, atis / цілісність,
сукупність; ~ rerum всесвіт
universum, і п всесвіт
universus, a, um весь, цілий, за­
гальний, спільний
unquam adverb. 1) коли-небудь;
2) будь-коли; non ~ ніколи
unus, a, um один, єдиний
unusquisque, unaquaeque, unum-
quodque кожний, всякий
 243
Urania, ae/ У ранія (муза астро­
номії)
urbanus, a, um 1) міський, при­
міський; 2) витончений; 3) вихо­
ваний; 4) римський
urbs, urbis / 1) місто (перев.
Рим); 2) міська фортеця
игїпа, ае/ сеча
urgeo, ursi, -, ere 1) давити; 2)
видавлювати; 3) штовхати; 4) му­
чити; 5) гнітити; 6) бути суміж­
ним; 7) досягати; 8) відстоювати;
9) пропонувати; 10) використо­
вувати
uro, ussi, ustum, бге 1) палити, спа­
лювати; 2) спустошувати вогнем;
3) збуджувати; 4) вабити; 5) турбу­
вати; 6) мучити; 7) дратувати
ursa, ае/ ведмедиця
ursus, і т ведмідь
urtlca, ае / кропива
usquam adverb. 1) де б не; 2) десь;
3) ніде; 4) кудись
usque adverb. 1) безперервно,
безупинно, постійно; 2) до самої
~ ad аж до
usualis, е загальновживаний
usucapio, onis / придбання у
власність (забавністю та наявніс­
тю певних умов)
usura, а е /1 ) вживання; 2) ви­
користання; 3) користування; 4)
позичка; 5) відсотки на капітал;
6) надлишок; 7) додача; 8) рі.
правила
usurpatio, onis/1 ) користуван­
ня; 2) застосування; 3) захоплен­
ня; 4) узурпація
usurpo, avi, atum, are 1) вжи­
вати, застосовувати; 2) користу­
ватися; 3) здійснювати; 4) вико­
нувати; 5) захоплювати; 6) заво­
лодівати; 7) привласнювати; 8)
обговорювати
usus, us т 1) користування; 2)
використання; 3) вживання, вжи­
ток; 4) досвід; 5) практика; 6) зви­
чай; 7) звичка; 8) потреба, користь;
~ et auctorltas давність і право
власності за давністю
ususfructus, us т 1) добування
прибутку; 2) юр. узуфрукт; 3)
право користування річчю та її
плодами (прибутком)
ut = uti 1) як; 2) щоб; 3) так що;
4) що; 5) оскільки; 6) відносно;
ita як... так, хоч... однак; ut ut
як би ні, так, як
ut = uti conj. 1) ~ primum як тіль­
ки; 2) з тих пір як
utcumque adverb. = utcunque ad­
verb. 1) як би не; 2) як би там не;
3) якщо тільки; 4) як тільки; 5)
залежно від
utens, ntis який витрачає, який
використовує
штштяют
uter, utra, utruin котрий із двох,
який із двох
uterque, utraque, utrumque 1)
кожний з обох; 2) той і другий
ut6rus, і т 1) живіт; 2) черево;
3) лоно; 4) нутро; 5) порожнина;
~ equi lignei у дерев’яному коні
(ітроянському)
utifruor, fructus sum, бге 1) обер­
тати на користь; 2) вживати з ко­
ристю
utllis, е 1) корисний; 2) придат­
ний
utilltas, Stis/ 1 ) користь; 2) бла­
го; 3) вигода; 4) потреба; 5) рі.
послуга, корисна справа
utlnam щоб, о щоб, о якби, о
якщо
utlque adverb. 1) як би там не
"V д и в
V, v двадцять друга літера ла­
тинського алфавіту
vacans, ntis 1) непотрібний; 2)
зайвий; 3) незаміжня
vacatio, 6 n is /l) звільнення; 2)
~ militiae звільнення від військо­
вої служби; 3) канікули
vacca, ае / корова
vaco, Svi, Stum, Sre 1) бути віль­
244
було; 2) принаймні; 3) особливо
utor, usus sum, uti 1) вживати,
користуватися; 2) використову­
вати; 3) застосовувати; 4) насоло­
джуватися; 5) жити; 6) годувати­
ся; 7) виявляти; 8) висловлювати;
9) мати потребу
utp6te adverb. 1)так як; 2) оскіль­
ки; 3) а саме; 4) як наприклад
utrimque adverb. 1) з того й ін­
шого боку; 2) з обох боків
utr6que adverb, в обох напря­
мах
utrum чи
uva, а е / 1 ) гроно винограду;
2) виноград; 3) вино
uvldus, a, um 1) мокрий, воло­
гий; 2) п'яний; 3) хмільний
uxor, 6ris / дружина, жінка
ним, бути незайнятим, бути не-
заселеним, пустувати; 2) зали­
шатися необробленим; 3) бути
позбавленим, бути звільненим;
4) відпочивати; 5) присвячувати
себе, віддаватися чомусь, займа­
тися
vacuus, a, um 1) пустий, по­
рож ній, незайнятий; 2) віл ь­
йЕшІітопійтЯИі 245
ний , позб авл ен и й , незаселе-
ний, пустинний; 3) відкритий; 4)
просторий, широкий, уважний;
5) незахищений, беззахисний;
6) вакантний; 7) звільнений; 8)
безтурботний, спокійний
vadimonium, in І) поручитель­
ство; 2) порука; 3) явка до суду;
4) грошова (майнова) порука
vado, (vasi), -, бге 1) відправити­
ся; 2) прямувати; 3) простувати;
4) йти; 5) вирушати; 6) рухатися,
направлятися (рішуче)
vadum, і п 1) брід; 2) дно; 3) гли­
бина; 4) русло; 5) річка
vae! на жаль, горе!
vagina, ае/1 ) піхва; 2) оболон­
ка
vagor, atus sum, агі 1) блукати;
2) мандрувати; 3) поневірятися;
4) поширюватися; 5) вагатися; 6)
волочитися
vagus, і 1) бездомна людина; 2)
мандрівник; 3) бурлака; 4) воло­
цюга
Valachi, бгит т, рі. волохи (ру­
муни)
Valachia, ае/Валахія (Волощи­
на, область на півдні Румунії)
valde adverb, сильно, дуже,
вельми
valedlco, dixi, -, бге прощатися
valedictio, dnis / прощання
Щ ШШЯЯШШЩ
valens, ntis 1) здоровий, силь­
ний; 2) міцний; 3) могутній; 4)
впливовий, важливий; 5) знач­
ний
valeo, lui, Itum , ere 1) бути
сильним, мати силу; 2) бути здо­
ровим; 3) бути могутнім; 4) бути
впливовим, мати вплив; 5) спри­
яти; 6) одержувати перевагу; 7)
набувати значення; 8) мати мож­
ливість; 9) бути в змозі; 10) мати
відношення; 11) поширюватися;
12) мати значення; 13) цінува­
тися, коштувати; 14) мати бажан­
ня; 15) прагнути
Valeria, ае/Валерія (жіноче ім \я)
Valerius, a, um Валерій (чоло­
віче ім 'я )
valesco, lui, -, бге ставати міц­
ним, міцніти, ставати сильним
valetudo, Inis/1 ) стан здоров’я;
2) хвороба; 3) здоров’я
valldus, a, um 1) сильний; 2) мо­
гутній; 3) міцний; 4) здоровий;
5) поживний; 6) активний; 7) дійс­
ний; 8) енергійний; 9) хворий; 10)
тяжкий; cum vallda manu насиль­
но, збройно
valles, is /= vallis, is w 1) долина;
2) западина; 3) рівнина
vallum, і n = vallus, і m 1) кілок;
2) огорожа; 3) насип; 4) вал; 5) захист
valor, Oris т вартість, цінність;
Щ а Іу а Щ ііШ Й І__________246
ad valorem до вартості (мито, яке
стягується пропорційно до вар­
тості товару)
valva, ае / перев. рі. двері, во­
рота
Vand&li, orum т, рі. вандали
(германське плем я)
vanltas, atis / 1 ) беззмістов­
ність; 2) необґрунтованість, без­
підставність; 3) марність, дарем­
ність; 4) марнославство, марно-
лю бство; 5) м арнослів’я, базі­
кання; 6) легковажність, брехли­
вість; 7) суєтність
vanum, і w 1) порожнеча; 2)
даремна суєтність; 3) прим ар­
ність; 4) марнота; 5) ніщо
vanus, a, um 1) пустий; 2) без­
людний; 3) рідкий; 4) беззмістов­
ний; 5) нікчемний; 6) безкорис­
ний; 7) даремний; 8) брехливий;
9) суєтний; 10) порожній; 11) лег­
коважний; 12) ненадійний; 13)
примарний
vapor, oris т 1) пара; 2) дим; 3)
тепло; 4) вогонь; 5) полум’я; 6)
закоханість
vaporo, avi, atum, are 1) випа­
ровуватися; 2) наповнювати па­
ром; 3) зігрівати
vapiilo, avi, (aturus), are 1) ді­
ставати побої; 2) зазнавати кра­
ху; 3) зазнавати поразки
8ЯИИИШРШД
variantia, ае / різноманітність
variatio, onis / різниця, відмін­
ність, зміна
var&tas, atis/1) різниця, різно­
манітність, різнобічність; 2) роз­
біжність; 3) мінливість, непостій­
ність
vario, avi, atum, are 1) робити
строкатим, робити пістрявим; 2)
урізноманітнювати, міняти; 3)
чергувати, змінювати; 4) розділя­
ти; 5) притримуватися різних
думок; 6) бути непостійним, міня­
тися
I varius, a, um 1) різнобарвний,
строкатий; 2) різний, різноманіт­
ний; 3) перемінливий, непостійний
II Varius, і т Варій; Lucius Va­
rius Rufus Луцій Варій Руф (рим­
ський поет, друг Горація і Вергілія)
Varro, onis т Варрон; Marcus
Terentius Varro М арк Теренцій
Варрон (римський історик і гра­
матик, 116—28рр. дон. е.)
vas, vadis т поручитель (у кри­
мінальних справах)
vas, vasis п посудина, ваза, діж­
ка; рі. похідні речі
vasdUum, і п діжечка, невелика
посудина
vassalis, і т васал
vastatio, onis спустошення,
розорення
 vastltas, atis / 1 ) пустельність;
2) запустіння; 3) спустошення,
розорення; 4) пустош, незаселене
місце
vasto, avi, atum, are 1) робити
пустельним, спустошувати; 2)
плюндрувати; 3) нищити, роз­
бивати; 4) позбавляти; 5) відні­
мати
vastus, a, um 1) пустельний; 2)
безлюдний; 3) необроблений; 4)
спустошений; 5) зруйнований; 6)
глухий; 7) порожній; 8) неосвіче-
ний
vasum, і п посудина
vates, is m , f \ ) пророк; 2) про­
видець; 3) учитель; 4) поет; 5) про­
вісник
vaticinatio, onis/ = vaticinium,
і я 1) пророцтво; 2) віщування;
3) передбачення
ve- (постпозитивна частка)
або, чи
vectlgal, alisft 1) податок; 2) да­
нина; 3) прибуток; 4) джерело при­
бутків
vectQra, а е /1 ) перевезення; 2)
вартість перевезення
veh£mens,ntis 1) сильний; 2) мо­
гутній; 3) пристрасний; 4) різ­
кий; 5) нещадний; 6) жорстокий;
7) суворий; 8) дикий; 9) розлюче­
ний, несамовитий; 10) гострий;
11) важливий; 12) настирливий;
13) впертий; 14) невідкладний; 15)
тяжкий; 16) небезпечний; 17) рі­
шучий; 18) завзятий
vehementer adverb. 1) сильно; 2)
жорстоко; 3) пристрасно; 4) рі­
шуче; 5) енергійно; 6) надзви­
чайно; 7) міцно; 8) завзято
vehicularius, і т візник
vehidllum, і п 1) віз, візок; 2)
колісниця
veho, vexi, vectum, бге 1) нести;
2) носити; 3) тягнути; 4) везти; 5)
возити; 6) приносити; 7) приво­
зити; 8) їхати; 9) їздити; 10) леті­
ти; 11) пересуватися; 12) кидатися
Vejens, ntis т мешканець міста
Веї (в Етрурії)
vel (частка) або, хоча, навіть,
можливо
vellus, fcris п вовна, руно
velo, 3vi, atum, are 1) закрива­
ти; 2) ховати; 3) одягати; 4) при­
крашати
velocltas, atis / 1 ) швидкість; 2)
легкість
veloclter adverb, швидко, неза­
баром
velox, ocis 1) швидкий, мотор­
ний, меткий; 2) легкий
velum, і п 1) парус, вітрило; 2)
корабель
velut adverb. = veliiti adverb. 1)
Щ еп аИ И И И И
немов би; 2) як би, ніби; 3) як
наприклад; 4) подібно до того як;
5) так само як
vena, а е /1 ) кровоносна суди­
на; 2) жила; 3) вена; 4) пульс; 5) щі­
лина; 6) глибина душі; 7) р і.
надра; 8) характер, властивість,
природна схильність
уепаЬйІиш, і п м и с л и в с ь к и й
СПИС
venaiis, е продажний, підкуп­
ний
venatio, onis / 1 ) полювання; 2)
здобич; 3) лови
venditio,6nis/l) продаж; 2) аук­
ціон
vendlto, avi, atum, are 1) пропо­
нувати купити; 2) продавати; 3)
розхвалювати
vendltor, oris т 1) продавець;
2) зрадник
vendo, dldi, dltum, бге 1) прода­
вати; 2) торгувати
venenum, і п 1) магічний напій;
2) отрута; 3) загибель; 4) фарба
venerabflis, е 1) шанобливий; 2)
побож ний
veneratio, onis / 1 ) вшануван­
ня; 2) шана; 3) культ
venSror, atus sum, агі 1) вша­
новувати, шанувати, поважати;
2) просити, молити, випрошу­
вати
248_______— —
Ven£ti, 5rum т, pi. венети (ве­
неди, галльське плем 'я в сучасній
Бретані)
Ven£tus, a, um венеціанський;
Respubllca VenSta Венеціанська
республіка
venia, а е /1 ) милість; 2) благо­
діяння; 3) ласка; 4) прощення;
veniam dare пробачити; 5) дозвіл;
6) послуга; 7) вибачення
venio, veni, ventum, Ire 1) при­
ходити; 2) прибувати; 3) приї­
жджати; 4) підходити; 5) підсту­
пати; 6) доходити, досягати; 7)
виступати проти; 8) проходити
наскрізь; 9) сходити; 10) рости;
11) виявлятися; 12) показуватися;
13) з’являтися; 14) відбуватися;
15) траплятися; 16) приступати
venor, atus sum, агі 1) полюва­
ти; 2) ганятися; 3) ловити; 4) до­
магатися
venter, tris т 1) живіт; 2) чере­
во; 3) материнське лоно
ventllo, avi, atum, are 1) махати,
розмахувати; 2) коливати; 3) хи­
тати; 4) розпалювати; 5) роздува­
ти, роздмухувати; 6) збуджува­
ти
ventlto, -, -, are 1) часто прихо­
дити; 2) приїжджати
ventus, і т 1) вітер; 2) буря; 3)
чутки, поголоски
И ^ М И И И І _________ 249_________ И И Ш И Ш Ш Я
I venus, і т = venus, us т про­
даж; venum ire йти на продаж
(ібути проданим)
II venus, fcris/l) кохання; 2) кра­
са, принада
III Venus, firis/В енера (богиня
кохання і вроди)
venustas, atis / 1 ) приємність;
2) люб’язність; 3) звабливість; 4)
милість
venustus, a, um 1) красивий; 2)
приємний; 3) привабливий; 4) пре­
красний
vepres, is т = vepris, is т 1) тер­
новий кущ; 2) тернина; 3) колючка
ver, veris п весна
verbatim adverb, дослівно
verber, 6ris п 1) батіг; 2) канчук;
3) бичування; 4) побої; 5) удари;
6) бич
verberatio, onis/1 ) бичування;
2) побої; 3) покарання (нагаями)
verbfcro, Svi, Stum, Sre 1) бити,
сікти; 2) рубати; 3) обстрілювати;
4) посилати; 5) розбивати; 6) руй­
нувати; 7) штовхати; 8) карати;
9) мучити, катувати; 10) бичува­
ти
verbosus, a, um 1) багатослів­
ний; 2) велемовний
verbum, і п 1) слово; 2) вислів,
прислів’я; 3) дієслово
Vercingetdrix, Igis т Верцінге-
торіг (цар галльської федерації)
vere adverb . 1) істинно, прав­
диво, щиро; 2) правильно
verecundia, ае / 1 ) сором ’яз­
ливість; 2) боязкість; 3) несміли­
вість; 4) скромність; 5) повага
verecundus, a, um 1) сором’язли­
вий; 2) скромний; 3) шановний
vereor, Itus sum, Sri 1) сороми­
тися, боятися, лякатися; 2) триво­
житися; 3) поважати
Vergilius, і т Вергілій; Publius
Vergilius Маго Публій Вергілій
Марон (римський поет, 70—19рр.
д о н . е. )
vergo, (versi), -, бге 1) хилитися;
2) схилятися; 3) спускатися; 4) бу­
ти зверненим; 5) бути направле­
ним; 6) знаходитися; 7) направ­
ляти; 8) тягнутися; 9) простягати­
ся; 10)звертатися
verltas, Stis/1) істина, правда;
2) прямота; 3) щирість; 4) чес­
ність; 5) справедливість; 6) пра­
вила
verna, ае т, / раб, рабиня
verno, -, -, Sre оживати навес­
ні
уєто adverb. 1) справді, дійсно;
2) же; 3) хоч; 4) звичайно, без­
умовно; 5) проте, однак; enim ~
так, дійсно; immo - напроти, як
раз навпаки
теїїщшшшж
Verres, is т Веррес (пропретор
Сициліїу 73— 71 pp. до н. е.)
verro, -,versum,6re 1) мести, під­
мітати; 2) вигрібати; 3) змітати;
4) згрібати; 5) гребти; 6) волочи­
ти; 7) збирати; 8) тягнути
versiriilus, і т 1) віршик; 2)
рядок
versificatio, onis / версифіка­
ція, віршування
verso, avi, atum, are 1) котити;
2) скочувати; 3) кружляти; 4) кру­
тити; 5) повертати; 6) прясти; 7)
розгортати; 8) розкручувати; 9)
вивчати; 10) трясти; 11) направ­
ляти
versor, atus sum, ari 1) оберта­
тися, крутитися; 2) знаходитися;
3) перебувати; 4) відбуватися; 5)
траплятися; 6) складати, місти­
тися; 7) бути діяльним; 8) займа­
тися; 9) жити; 10) брати участь
I versus adverb. 1) у напрямку
до; 2) вбік
II versus, us т 1) борозна; 2) ря­
док; 3) лінія; 4) вірш
vertebralis, е хребетний
vertex, Ids т 1) вир, коловорот;
2) полюс; 3) тім’я; 4) голова; 5)
вершина
verto, verti, versum, йге 1) повер­
тати, обертати, перевертати; 2)
орати, розпушувати; 3) валити;
250 И Д Д Щ ^еар п ііД
4) руйнувати, нищити; 5) направ­
ляти; 6) відводити; 7) відвертати;
8) переводити, переносити; 9) при­
суджувати; 10) приводити; 11) при­
писувати; 12) використовувати;
13) змінювати; 14) перетворюва­
ти; 15) перекладати; 16) перегор­
тати; 17) крутити, звертати; ver-
tfire terga тікати
vertor, versus sum, verti 1) кру­
титися, вертітися; 2) повертати­
ся; 3) направлятися; 4) складати­
ся; 5) створюватися; 6) бути звер­
неним; 7) обертатися; 8) бувати;
9) протікати, проходити; 10) ба­
зуватися, міститися; 11) залежа­
ти; 12) змінюватися; 13) перетво­
рюватися; 14)торкатися
I verum, і п 1) правда, істина; 2)
справедливість
II verum 1) але, однак; 2) дій­
сно, звичайно; 3) насправді
verus, a, um 1) істинний, дійс­
ний; 2) законний; 3) справжній;
4) правдивий, прямий; 5) справед­
ливий; 6) правильний; 7) розум­
ний
vescor, -, vesci 1) годуватися,
харчуватися; 2) їсти, обідати, бен­
кетувати
Vesontio, onis / Везонтіон (го­
ловне місто секванів у Бельгійській
Галлії)
E V e s p a s ilS m W i___________251
Vespasianus, і m Веспасіан; Ti­
tus Flavius Vespasianus Тит Флавій
Веспасіан (римський імператор,
69— 79рр. до н. е.)
vesper, Sri т вечірня зірка, вечір
vespSra, ае / вечір
Vesta, ае / Веста (богиня до-
машнього вогнища)
I Vestalis, е присвячений Вес­
ті, вестальський
II Vestalis, is / жриця Вести,
весталка (їх було шість при храмі
Вести, вони давали обітницю без­
шлюбності й зобов’язані були
підтримувати у храмі невгасимий
вогонь, який щороку поновлювався
1 березня)
vester, stra, strum ваш
vestibftum, i n i ) вестибул, май­
данчик перед будинком; 2) перед­
покій
vestigium, i n i ) ступня, стопа;
2) підкова; 3) слід; 4) момент
vestimentum,in 1) одяг; 2) сукня;
3) лати
vestio, Ivi, Itum, Ire 1) покрива­
ти; 2) одягати; 3) вбиратися
vestis, is / одяг, одежа
I vestltus, a, um 1) одягнений;
2) захищений (від холоду)
II vestltus, us т 1) одяг, вбран­
ня; 2) зовнішня форма
Vesuvius, і т Везувій (вулкан у
Кампанії)
I veteranus, a, um 1) старий; 2)
досвідчений
II veteranus, і т старий солдат,
ветеран
veto, ui, Itum, are 1) не дозво­
ляти, забороняти; 2) опиратися, за­
важати; 3) заперечувати; 4) не до­
пускати; 5) накладати заборону
vetus, Sris 1) старий; 2) багато­
річний; 3) давній; 4) досвідчений;
5) колишній
vetustas, atis/1 ) старість; 2) дав­
нина; 3) стара дружба
vetustus, a, um 1) старий, дав­
ній; 2) витриманий; 3) довговіч­
ний; 4) довгий
vexatio, onis / 1) трясіння; 2)
страждання; 3) терзання
vexo, avi, atum, are 1) кидати,
розкидати; 2) гнати, розганяти;
3) трясти, хитати; 4) тривожити;
5) турбувати; 6) гнітити, пригні­
чувати; 7) мучити; 8) спустошу­
вати; 9) грабувати; 10) руйнува­
ти; 11) псувати; 12) потрясати; 13)
приголомшувати
via, а е /1 ) шлях, дорога; 2) ву­
лиця; 3) прямий шлях; 4) поїздка;
5) рух; 6) право проїзду; 7) спо­
сіб; 8) засіб
v iator, oris т подорож ній;
мандрівник
vibro, avi, atum, are 1) приво­
дити в рух; 2) качати; 3) хитати;
f^icarius!
4) трясти, потрясати; 5) струшу­
вати; 6) розмахувати; 7) дрижа­
ти; 8) зливатися; 9) іскритися; 10)
переливатися; 11) сяяти
vicarius, і т 1) заступник; 2) на­
місник
vice adverb. = vicem adverb. 1)
замість; 2) подібно до; 3) з приводу
vicSni, ае, а по двадцять; annos
vicenos in discipline permanere no
д вад ц я ть ро ків п ровод ити у
навчанні
viceslmus, a, um двадцятий
vicies adverb. = viciens adverb.
двадцять разів
vicinia, ae/ сусідство, сусіди
viclnus, a, um 1) сусідній; 2)
близький, схожий
viclnus, і m сусід
vicistfcc.-em, abl.-e,pl. nom. iacc.
-es, dat. і abl. -Ibus 1) зміна, пере­
міна, чергування; vice versa навпа­
ки; 2) доля; 3) завдання, обо­
в’язок; 4) роль; 5) функція; 6) від­
шкодування; 7) відплата; in vicem
на зміну, по черзі
vicissim по черзі, взаємно, пере­
мінно
victlma, ае / 1 ) жертва; 2) жерт­
воприношення
victor, oris т переможець
victoria, ае/перем ога
victrix, Icis / переможниця
252 Я И И Я Щ Щ 5Я І
I victus, a, um переможений
П victus, us т 1) харчування; 2)
їжа; 3) харчі; 4) спосіб життя; 5) побут
vicus, і т 1) село; 2) селянський
двір; 3) міський квартал; 4) вули­
ця; 5) поселення
videlicet adverb. 1) очевидно, а
саме; 2) зрозуміло; 3) тобто; 4) зви­
чайно
video, vidi, visum, Sre 1) бачити;
2) дивитися; 3) помічати; 4) бути
свідком; 5) сприймати, відчува­
ти; 6) знаходити, виявляти, роз­
глядати, обмірковувати; 7) пік­
луватися, звертати увагу, мати
на увазі; 8) прагнути; 9) пізнава­
ти
videor, visus sum, eri 1) показу­
ватися, з’являтися; 2) здаватися
доречним; 3) вважатися
vidua, ае /1 ) вдова; 2) незаміж­
ня жінка
viduus, a, um 1) овдовілий; 2)
осиротілий; 3) одинокий; 4) поз­
бавлений чогось
vigeo, ui, -, ere 1) бути сильним,
мати силу, бути у розквіті сил;
2) процвітати
vigil, Ilis т 1) сторож; 2) нічна
варта
vigllans, antis 1) який не спить;
2) пильний; 3) невтомний; 4) ді­
яльний
Bvigillariti;
vigilantia, ае / 1) пильність; 2)
уважність
vigilia, ае/1) неспання, пильну­
вання; 2) варта, сторожа, охоро­
на
vigintl двадцять
vigor, 5ris т 1) життєва сила,
міць, енергія; 2) блиск
vilis, е 1) дешевий; 2) нікчем­
ний; 3) поширений
villa, а е /1 ) вілла; 2) дім; 3) ма­
єток, поселення; 4) село; 5) містеч­
ко
villana, ае/ селянка
villanus, і т віллан (особисто
вільний селянин, посідач землі, яка
належить феодалові)
villlco,-,-, are 1) управляти віл­
лою, управляти маєтком; 2) вес­
ти господарство; 3) розпоряджа­
тися
villlcus, і т управитель маєтку
уііійіа, а е / 1 ) невеликий має­
ток; 2) невелике поселення
vimen, Inis п лоза
vincio, vinxi, vinctum, Ire 1) об­
в’язувати; 2) зав’язувати; 3) при­
в’язувати; 4) зв’язувати; 5) зако­
вувати; 6) зобов’язувати; 7) ско­
вувати; 8J захищати
vinco, vici, victum, бге 1) перема­
гати; 2) одержувати перевагу; 3)
успішно доводити; 4) перевершу­
253 _
___— a
вати; 5) долати; 6) вигравати; 7)
переборювати; 8) придушувати
vindilum, і п = vinclum, і п перев.
pi. 1) вірьовка; 2) пута; 3) кай­
дани; 4) окови; 5) в’язниця; 6)
зв’язок
vindemia, ае/1 ) збирання вино­
граду; 2) виноградне гроно, вино­
град
vindex, Ids т 1) захисник, ря­
тівник; 2) поручитель; 3) месник
vindicatio, o n is /l) захист, охо­
рона; 2) помста, покарання; 3)
юр. віндикація (позов власника про
повернення речі)
vindiciae, arum / pi. претензія,
вимога, позов
vindlco, avi, atum, йге 1) заяв­
ляти претензію, звертатися до су­
ду; 2) вимагати; 3) домагатися;
4) привласнювати; 5) відновлю­
вати; 6) звільняти; 7) оберігати, за­
хищати; 8) рятувати; 9) звинува­
чувати; 10) карати; 11) мстити; 12)
забороняти; 13) вимагати; 14) юр.
віндикувати, вимагати по суду
vindicta, а е / 1 ) преторський
жезл звільнення; 2) відпущення
на волю, звільнення; 3) поряту­
нок; 4) захист; 5) кара, покаран­
ня; 6) помста
vinea, а е / 1 ) виноградник; 2)
виноградна лоза
Я&шейЦЗ|
vinetum, і п виноградник
vinum, і п 1) вино; 2) виноград;
3) виноградник
vidla, ае / фіалка
violator, oris т 1) насильник,
ґвалтівник; 2) порушник
vidlens, ntis 1) шалений; 2) не­
самовитий; 3) стрімкий; 4) бурх­
ливий
violenter adverb. 1) насильно; 2)
грубо; 3) силоміць
violentia, а е /1 ) насильство; 2)
невгамовність; 3) лють; 4) жорс­
токість; 5) нестриманість
vidlo, avi, atum, are 1) чинити
насильство; 2) заподіювати шко­
ду; 3) кривдити; 4) бити, обра­
жати; 5) рубати; 6) фарбувати; 7)
розоряти, спустошувати; 8) спри­
чиняти насильство; 9) осквер­
няти, паплюжити; 10) ганьбити
vir, viri т 1) чоловік; 2) воїн, сол­
дат; 3) звитяжець, герой; 4) людина
vireo, ui, -, ere 1) бути зеленим;
2) зеленіти; 3) бути сильним
viresco, ui, -, бге зеленіти
virga, а е / 1 ) гілка; 2) лозина,
різка; 3) палиця
virginalis, е = virgineus, a, um
дівочий
virgo, Inis / 1 ) дівчина, діва; 2)
сузір’я Діви; ~ vestalis весталка
virldis, е 1) зелений; 2) квіту­
254______ ИИИИИІииІіД
чий; 3) свіжий
virllis, е 1) чоловічий; 2) дорос­
лий; 3) мужній; 4) індивідуаль­
ний; pro virlli parte в міру сил
virillter adverb, мужньо, стійко,
по-чоловічому
virltim 1) на кожну людину;
2) кожному окремо; 3) нарізно
virtus, utis/1 ) хоробрість, муж­
ність, доблесть; 2) енергія, сила,
доброчесність; 3) сміливість; 4)
талант; 5) обдарованість
vis / gen. і dat. немає, асс. vim,
abl. vi; pi. vires, ium 1) сила, міць,
могутність; pi. засоби, можли­
вості; 2) здібності; 3) насильство;
4) напад; 5) вплив, вага, значення;
6) суть; 7) зміст
viscus, 6ris п перев. рі. 1) м’ясо;
2) нутрощі, черево; 3) дитя; 4)
близька істота; 5) середина, гли­
бина; 6) майно, статок; 7) кош­
ти
vislto, avi, Stum, are 1) бачити;
2) відвідувати
viso, visi, -, бге = viso, vidi, -, бге
1) розглядати, оглядати; 2) дослі­
джувати; 3) дивитися
visus, us т 1) здатність бачити,
зір; 2) вигляд, погляд; 3) образ,
явище; 4) зовнішність; 5) видін­
ня; 6) вид; per visum на очах, під
наглядом; 7) бачення
К уП атиИ Ш — 255
vita, ае/1 ) життя; 2) спосіб жит­
тя, побут; 3) людство, люди
vitalis, е 1) життєвий; 2) жит­
тєдайний, життєздатний, живий
Vitellius, і т Вітеллій; Aulus
Vitellius Авл Вітеллій (дев’ятий
римський імператор після Галь-
би, вбитий Веспасіаном у 69 р .
н. е.)
vitex, Ids / верба
vitiosus, a, um 1) хибний, не­
правильний; 2) поганий; 3) хво­
рий; 4) помилковий; 5) пороч­
ний, розбещений; 6) недійсний
vitium, і п 1) вада, недолік; 2)
хиба, дефект; 3) псування, руйну­
вання; 4) хвороба; 5) помилка;
6) шкідливий вплив; 7) провина;
8) ґандж
vito, avi, atum, are 1) ухиляти­
ся, уникати; 2) обходити; 3) ряту­
ватися; 4) триматися віддалік
vitreus, a, um 1) скляний; 2)
крихкий
I vitrum, і п скло
II vitrum, і п синильник (фарба)
vitta, а е /1 ) головна пов’язка;
2) священна стрічка, що прикра­
шала вівтарі
vitiila, ае / телиця
vittUus, і т бичок, теля
vitupfiro, avi, atum, are 1) гани­
ти, лаяти; 2) засуджувати; 3) гань­
ДИВИЯШ Щ
бити; 4) псувати, шкодити
vivldus, a, um живий, життєдай­
ний, енергійний
vivo, vixi, victum, бге 1) жити,
бути живим; 2) прожити, дожи­
ти; 3) продовжуватися; 4) мешка­
ти; 5) харчуватися
vivus, a, um 1) живий, свіжий;
2) зелений; 3) теплий; 4) при­
родний, натуральний ; 5) ви ­
разний; argentum vivum ртуть; ~
lapis кремінь
vix adverb. 1) ледве; 2) навряд
чи, хіба; 3) нарешті; 4) як тільки
vixdum adverb. 1) ледве-ледве;
2) ледве тільки; 3) насилу
vocabularium, і п словник
vocabiilum, і п 1) найменування;
2) назва, ім’я; 3) слово; 4) привід
vocalis, е 1) який говорить; 2)
дзвінкий; 3) співаючий; 4) голос­
ний
vocatio, onis/1) виклик (до су­
ду); 2) запрошення на обід
vocatlvus, a, um грам, клична
форма
voclto, avi, atum, are 1) назива­
ти; 2) кликати
voco, avi, atum, are 1) кликати,
скликати, закликати; top. викли­
кати, притягати; 2) запрошува­
ти; 3) ввергати, утягувати; 4) на­
зивати
ШаЩДИИИІ 256
volatus, us т 1) політ; 2) течія;
3) біг
vilens, ntis 1) навмисний; 2) доб­
ровільний; 3) бажаючий; 4) при­
хильний; 5) бажаний
I volo, avi, atum, ir e 1) літати,
летіти; 2) нестися, мчатися
II volo, volui, -, velle 1) хотіти,
бажати; 2) вирішувати, поста­
новляти, визначати; 3) стверджу­
вати, вважати
Volsci, 5rum т, рі. вольски
(плем'я в Лацію)
уоїйсег, voKtcris, уоїйсге 1) літа-
ю ч и й , пернатий, крилатий; 2 )
окрилений
voliicris, is / птах
volumen, Inis п 1) поворот, згин;
2) згорток; 3) кільце; 4) кругово­
рот; 5) сувій, книга, рукопис; 6)
частина (твору), том
I voluntarius, a, um 1) добровіль­
ний; 2) умисний (про злочин)
II voluntarius, і п доброволець,
волонтер
voluntas, a tis /1 ) воля, бажан­
ня; 2) згода, дозвіл; 3) ставлення;
4) зміст, значення; voluntati red-
dftre передавати на розсуд
voluptas, a tis /1 ) задоволення,
насолода, радість; 2) розкіш, чут­
тєвість
voluptuose adverb, з насолодою
ИЯИИШПШД
volvo,volvi, volutum, fire 1) коти­
ти, скочувати; 2) крутити, обер­
тати, повертати; 3) розгортати;
4) обмірковувати, обговорюва­
ти; 5) зберігати; 6) переживати, пе­
реносити, переборювати, долати
vomer, firis т соха, леміш
vomo, ui, Itum, бге 1) блювати;
2) викидати, вивергати; 3) випус­
кати
vorSgo, Inis / 1 ) вир, пучина,
безодня; 2) черево
vorax, Scis ненажерливий, не­
наситний
VOS ви
votlvus, a, um урочисто обіця­
ний, присвячений богам
votum, і я 1) жертва; 2) пам’ят­
ник; 3) обітниця; 4) молитва; 5)
бажання, воля, прагнення; 6) во­
ля виборців, результат голосу­
вання
voveo, vovi, votum, ere 1) давати
обітницю, урочисто обіцяти; 2)
бажати, прагнути
vox, vocis / 1 ) голос, звук, тон;
2) вимова, акцент, наголос; 3) мо­
ва, слово, вислів, термін; 4) наказ
Vulc2nus, і т Вулкан (бог вог­
ню й ковальського ремесла)
vulgaris, е 1) звичайний, звич­
ний, загальновідомий, загаль­
новживаний, повсякденний; 2)
gfySgaffi
простий, простонародний, гру­
бий; 3) ординарний
vulgarlter adverb. просто, звично
vulgStus, a, um 1) загальнові­
домий, загальнопоширений; 2)
доступний, публічний, загаль­
ний
vulgo adverb. 1) у великій кіль­
кості; 2) всенародно, публічно;
3) всюди, скрізь; 4) звичайно, від­
верто, прилюдно
vulgo, avi, Stum, Sre 1) робити
загальнодоступним, поширюва­
ти; 2) оголошувати, доводити до
відома; 3) видавати, публікува­
х
X, х двадцять третя літера ла­
тинського алфавіту
Xanthippe, es/К сантіппа (<дру­
жина Сократа)
xenium, і п гр. ксеній (подару­
нок гостю)
Y, у двадцять четверта літера
латинського алфавіту; на почат-
9
257 Ш Ш Ш ЯШ М
ти; 4) розголошувати
vulgus, і п 1) простий народ; 2)
натовп, юрба
vulnerabllis, е вразливий
vulndro, Svi, Stum, Sre 1) запо­
діяти рану, ранити; 2) завдавати
втрати; 3) ображати
vulnus, Sris п 1) рана, рубець;
2) втрата, шкода, збиток; 3) по­
разка; 4) удар
vulpes, is / лисиця
vultur, Oris т шуліка
vultus, us т 1) обличчя, вираз
обличчя; 2) погляд; 3) зовнішній
вигляд
Xen6phon, ontus т Ксенофонт
(грецький історик і публіцист,
430—354pp. до н. е.)
Xerxes, is т Ксеркс (цар Персії
в 486—465pp. до н. е.)
хуііоп, і п гр. бавовник
ку слів не вживається
 Z, z двадцять п’ята літера ла­
тинського алфавіту
Zama, ае /З а м а (місто на пів­
нічному узбережжі Африки, не­
подалік від Карфагена)
zamia, ае/ гр. збиток, збитки,
втрата
Zeno, onis т гр. = Zenon, onis
т Зенон; 1) представник елейської
філософської школи, вчитель Пе-
рікла; 2) засновник стоїчної філо­
софської школи; 3) філософ-епіку-
реєць, учитель Цицерона й Аттика
zephyrus, і т гр. зефір (весня­
ний західний вітер)
Zeuxis, Idis т Зевксід (із Герак-
леї, грецький художник II половини
V cm. до н. е.)
zodi&cus, і т гр. зодіак
Zollus, і т Зоїл (грецький ри­
тор і граматик III cm. дон. е., при­
скіпливий критик Гомера)
zona, ае f гр. 1) пояс жіночий
(ісимвол незайманості); 2) чолові­
чий гаманець; 3) кліматичний
пояс; 4) зона
zonarius, і т поясний; ~ sector
кишеньковий злодій
zotheca, ае / гр. зотека (кімна­
та для відпочинку, кабінет)
Mwmmmmm ____ 259
'x*£L
a atque
а надто maxime
а саме scilicet, utp6te
аби dum
або sive, vel
або... або sive... sive
аборигени Aborigines, um m, p i
Аврора {богиня світанку) Auro­
ra, ае/
австр (південний вітер) auster,
tri т
автор auctor, oris т\ scriptor, oris
т актор actor, oris т
авторитет auctoritas, atis /
Агамемнон (головнокоманду­
вач грецькими військами у Троян­
ській війні) Agamemnon, onis т
агат achates, ае т гр.
аграрій agrarius, і т
адвокат advocatus, і т\ patronus,
іт
адже netpe, quoniam
Адоніс (коханець богині Аф-
родіти) Adonis, Idis т
9*
*'ліІЇ;'''"
аж ніяк не haud
Азія Asia, ае /
аквілон (північний вітер) aquilo,
onis т
аквітанець (мешканець Акві-
танії) Aquitanus, і т
Аквітанія (область у Галлії)
Aquitania, ае/
аклида (дротик) aclys, ydis /
акрополь arx, arcis /
акт (державний) actio, onis/
активний actlvus, a, um
але sed, tamen
Александр Alexander, ndri m
александрійський (від назви
міста Алексапдрія в Єгипті) Аіе-
xandrlnus, a, um
альбанський (від назви міста
Альба у Лацію) Albanus, a, um
Альпи Alpes, ium / p i
амбар horreum, і п
амністія oblivio, onis /
Анаксагор (давньогрецький
Щ н акд м еіД Я И І
філософ, бл. 500р. до н. е.) Anaxa­
goras, і т
Анаксімен (ідавньогрецький фі­
лософ, бл. 500 р. до н. е.) Ana­
ximenes, і т
анафема anathSma, ае/
антиквар antiquarius, іі т
антипатія odium, іі п
античний antlquus, a, um
Антіох (філософ) Anti6chus,
іт
апелювати appello, avi, atum 1
апеляція appelatio, onis /
аплодувати applaudo, plausi,
plausum, 3
Аполлон (бог світла і мистец­
тва у давньогрецькій міфології)
Apollo, Inis т
Апулей (відомий рим ський
письменник, бл. 125—180рр.) Ари-
leus, і т
араби Arabes, um т, рі.
арбітр arbiter, tri т
Арголійський (від Арголіди,
області у східному Пелопоннесі)
Argollcus, a, um
Ардея (місто в Націю) Ardea,
ае/
арена (в амфітеатрі) arena, ае/
арешт custodia, ае /
аристократія nobi litas, atis /
арифметика arithmetlca, ае /
Аріадна (донка критського ца­
260 И И И Ш ^ щ іЩ Ц
ря) Ariadna, ае /
Арістотель (давньогрецький
філософ, 384— 322 pp. до н. е.)
AristotSles, is т
арматор exercltor, oris т
армія exercltus, us т
Арістофан (давньогрецький
комедіограф, 452—388рр. до н. е.)
Aristophanes, is т
Аркадія (іобласть у давній Гре­
ції) Arcadia, ае /
аромат odor, oris т
архів tabularium, іі п
Архімед (видатний матема­
тик і фізик, 287—212pp. до н. е.)
Archimedes, is т
Архій (давньогрецький поет,
бл. 120p.) Archias, ае т
ас as, assis т
астролог astrol6gus, і т
астрономія astronomia, ае /
атака proelium, іі п\ pugna, ае/
атакувати oppugno, avi, atum 1
Атлант (титан, носій небесно­
го зводу в давньогрецькій міфології)
Atlas, antis т
Аттика (область Еллади з
головним містом Афіни) Attica,
ае/
аудиторія auditorium, іі п
ауспіцій (спостерігання за по-
літом віщих птахів або за їхнім
криком) ausplcium, іі п
 Ауфід (річка в Італії, на бать-
ківщині Горація) Aufidus, і т
Афіни (головнемісто Аттики)
Athenae, arumf, pi.
Афінський Atheniensis, e
афінянин Atheniensis, is m
Африка Africa, ae/
б
бавитися ludo, lusi, lusum, 3;
lascivio, ii, itum, 4
бавовник xylion, і n
багатий dives, Itis; fecundus, a,
um; opulentus, a, um
багато multum
багатолюдний frequens, ntis;
populosus, a, um
багатообіцяючий uber, Sris
багаторічний anndsus, a, um;
copiosus, a, um
багатство divitae, arumf, pi; opes,
umf pi.
багаття fociilus, і m
багнистий paluster, stris, stre
багрянець rubedo, Inis /
бадьорий alacer, cris, ere
бажаний gratus, a, um
бажання desiderium, і n; libido,
Inis/; voluntas, atis/
бажано libet, libuit, libere
Афродіта (богиня кохання та
вроди) Aphrodlta, ае /
ахейський (грецький) Achlvus,
a, um
Ахілл (один із головних героїв
поеми Гомера «Іліада») Achilles,
is т
бажати desidSro, avi, atum, 1;
opto, avi, atum, 1; volo, volui, -, velle
бажаючий volens, ntis
базиліка basilica, ae /
базікання vanltas, atis /
байдужий frigidus, a, um; sur-
dus, a, um; indiflferens, ntis
байдужість securltas, atis/; indif­
ferentia, ae/
байка fabula, ae /
балакучий loquax, acis
балка tignum, і n; trabs, trabis /
банкір argentarius, і m
баритися moror, atus sunr, 1;
tardo, avi, atum, 1
батіг flagellum, і n; verber, eris n
батьки parentes, ium (um) m, f pi.
батьківський patrius, a, um
батьківщина patria, ae /
батько pater, tris m
бачити video, vldi, visum, 2
 262
башта turris, i s /
бджола apis, is /
без absque; sine (з відкл.)
безвихідний irremeabilis, e
безглуздий absurdus, a, um
безглуздо inerte, absurdo
безголів’я stupor, oris m
бездіяльний iners, inertis; igna-
vus, a, um
бездіяльність inertia, ae /; oti-
um, ii n\ ignavia, ae /
бездоганний incoliimis, e; in­
teger, gra, grum
бездоганність integritas, atis /
бездоказово frustra
безжалісний crudelis, e
безжалісність saevitia, ae /
безжально crudeliter
беззаконний nefastus, a, um
беззахисність solitudo, inis/
беззмістовність vanltas, atis /
безіменний innominatus, a, um
безкарний impunitus, a, um
безкарність impunltas, atis/
безкарно impOne
безкровний exanguis, e; incru-
entus, a, um
безладдя turba, ae /
безладний dissipatus, a, um
безлюддя solitudo, inis/
безлюдний sterllis, e; vastus, a,
um; solus, a, um
безмежний infinltus, a, um
безмір immensum, і n
безмовний tacitumus, a, um
безодня profundum, і n
безпека securitas, atis/; tutela, ae/
безперервний continuus, a, um
безпечно tuto
безпечний seciirus, a, um; tutus,
a, um
безпідставність vanltas, atis/
безплідний infecundus, a, um
безповоротний irremeabilis, e;
irrevocabllis, e
безпомічність solitudo, inis/
безсилий infirmus, a, um; im-
potens, ntis; invalidus, a, um; man-
cus, a, um
безсловесний semivocalis, e
безсмертний immortalis, e
безсмертя immortalitas, atis/
безсоромний impr5bus, a um;
impiidens, ntis
безсоромність impudentia, ae/
безстрашний impavidus, a, um
безтурботний improvidus, a, um;
seciirus, a, um
безтурботність securitas, atis/
безтям insania, ae /
безупинний sempiternus, a, um
безчестити stupro, avi, atum, 1
безчестя ignominia, ae /; infa-
mia, ae /; stuprum, і n
безумство (шаленість) demen­
tia, ae /; insania, ae /
 безшлюбний innuptus, a, um
бенкет convivium, і п\ ерйіае,
arum f p i.; simposium, і n
бентежити perturbo, avi, atum, 1
берег ora, ае /; гіра, ае / (берег
річки); litus, oris n
береговий litoral is, e
берегти parco, peperci (parsi), 3
берегтися caveo, cavi, cautum, 2
береза betula, ae/
березень Martius, ii m
берло sceptrum, і n
бесіда colloquium, ii n\ sermo, onis
m благати imploro, avi, atum, 1;
бик bos, bovis m\ taurus, і m
битва pugna, ae/; proelium, ii n
бити caedo, cecldi, caesum, 3;
percutio, cussi, cussum, 3
битий (шлях) tritus, a, um
битися pugno, avi, atum, 1
бич flagellum, і n\ verber, Sris n
бичування verberatio, onis/
бичувати verbSro, avi, atum, 1
бібліотека bibliotheca, ae /
біг сиггісйіит, і n\ cursus, us
w; fuga, ae/
бігти curro, cucurri, cursum, 3;
fugio, fugi, fugiturus, 3
бігти назад recurro, curri, cur­
sum, 3
біда calamitas, atis/
бідний pauper, is
бідність paupertas, atis /
бідувати egeo, egui, -, 2
бій pugna, ae /; proelium, ii n
бік latus, 6ris n
білий albus, a, um
білосніжний candidus, a, um;
niveus, a, um
більше majus (вищий ступінь до
magnus); magis
більший major, maius (вищий
ступінь do magnus)
біля apud (із знах.); circa
білявий flavus, a, um
біс diabolus, і т
supplico, avi, atum, 1
благаючий supplex, icis
благо bonum, і n; salus, salutis
/
благоговіння cerimonia, ae /;
referenda, ae /
благодійний almus, a, um
благородний generdsus, a, um;
honestus, a, um; ingenuus, a, um
благородство ingenuitas, atis/
благочестивий religiosus, a, um;
pius, a, um
благочестя religio, onis /; pidtas,
atis /
блаженний beatus, a, um; divus,
a, um
блаженство beatitudo, inis n
блазень morio, onis m; scurra,
ae m
 блакитний caeruleus, a, um
близький propinquus, a, um
близькість propinqultas, atis /
близько fere; ргоре
блиск splendor, oris m\ nitor, oris n
блискавка fulgur, uris n; ful-
men, Inis n
блискати fulgeo, si, -, 2; fulgii-
ro, avi, atum, 1
блискуче splendlde
блискучий splendldus, a, um;
nitldus, a, um
блищати clareo, - , 2; splen-
deo, dui, 2
блудниця merfctrix, Icis /
блукання error, oris m
блукати erro, avi, atum, 1; fe-
rio, -, -, 4; jacto, avi, atum, 1; perva-
gor, gatus sum, 1; vagor, vagatus sum, 1
блювати vomo, ui, Itum, 3
блюзнірський sacril&gus, a, um
бляха lamina, ae /
бо dum; enim, nam
бог deus, і m ; domlnus, і m
богатир heros, ois m
богиня dea, ae /
боготворити consecro, avi,
atum, 1
божевілля dementia, ae/; insa-
nia, ae/
божевільний insanus, a, um
божеволіти furo, -, -, 3; saevio,
ii, Itum, 4; insanio, ii, Itum, 4
божественний divlnus, a, um; di-
vus, a, um
божественно divinltus
божество numen, Inis n
божий caelestis, e; domlnus, a, um
боліти doleo, ui, lltum, 2
болото caenum, і n\ palus, udis /
болотяний paluster, stris, stre
болячка ulcus, 6ris n
борг credftum, і n\ aes alienum (чу­
жа мідь); debitum, і n
борець propugnator, oris m
борода barba, ae /
борозна sulcus, і m
борознити perstringo, strinxi,
strinctum, 3; sulco, avi, atum, 1
боротися certo, avi, atum, 1;
pugno, avi, atum, 1
боротьба certamen, Inis n; rexa,
ae /; proelium, ii n
борошно far, faris n; farina, ae/
боягуз ignavus, і m
боязкий pavldus,a, um; timldus,
a, um
боязкість verecundia, ae /
боязнь timor, oris m
боятися timeo, ui, 2; vereor,
verltus sum, 2; metuo, tui, 3
брак (нестача чогось) inopia, aef
бракувати deficio, feci, fectum,
3; desum, fui, esse
брама porta, ae /
браслет armilia, ae /
% бр ат*Ш Я 1
брат frater, tris т
брати саріо, сері, captum, З
братерство fratemltas, atis/
брехати mentior, Ttus sum, 4
брехливий mendax, acis
брехливість vanltas, atis /
брехня error, oris m
брехун mendax, acis m\ fallax,
acism
бридкий turpis, e
брижити contraho, traxi, trac-
tum, 3
бризкати spargo, sparsi, spar-
sum, 3; prosilio, ui, -, 4
бриніти ins5no, nui, nltum, 1
брити abrado, rasi, rasum, 3
брід vadum, і n
бродити pervagor, gatus sum, 1
бронза aes, aeris n
бронзовий aeneus, a, um
бруд caenum, і n
брудний sordldus, a, um
бруднити polluo, ui, utum, 3;
sordeo, ui, -, 2
брус tigillum, і n; tignum, і n
брязкати insdno, nui, nltum, 1
бубон tympanum, і n
бугай taurus, і m\ bos, bovis m
будинок aedes, is/; aedificium,
ii; domus, us /
будити exaglto, avi, atum, 1;
susclto, avi, atum, 1
будівля aedes, іsf\ aedificium, ii n
265_________ И И Е щ Щ и Щ ІІ
будувати struo, struxi, struc-
tum, 3; aedifico, avi, atum, 1
будь-хто quivis, quaevis, quid-
vis; quisquam, quidquam
буйвол taurus, і m
бук fagus, і /
булавка acus, us /
бунт rebellio, o n is/ seditio, onis/
бунтівник rebellis, is m
бурий fulvus, a, um
бурлака vagus, і m
бурхливий turbldus, a, um; vi5-
lens, ntis
бурхливо acrlter, violenter
бурчання fremitus, us m
бурчати fremo, mui, -, 3
буря procella, ae /; turbo, Inis
m\ tempestas, atis /
бути sum, fui, -, esse
буїи багатим abundo, avi, atum, 1
бути безтурботним dormio, Ivi
(ii), Itum, 4
бути винним noceo, cui, citum, 2
бути вище praecedo, cessi, ces-
sum, 3
бути віддаленим absum, afui, -,
abesse
бути відкритим, явним, очевид­
ним, помітним, доступним pateo,
patui, -, 2
бути відсутнім absum, afui, -,
abesse
бути впертим persevSro, avi, atum, 1
ЖбутаЧіщомШВІ 266
бути гідним mereo, rui, ritum, 2
бути до вподоби deceo, cui, -, 2
бути жовтим, золотистим fla-
veo, 2 sum, 3
бути зверненим vergo, З бути переконаним credo, didi,
бути здоровим aveo, -, 2; va-
leo, lui, litum, 2
бути зеленим vireo, ui, -, 2
бути зрозумілим clareo, -, -, 2
бути корисним prosum, рго-
fui, prodesse
бути красивим (вродливим) пі-
teo, tui, -, 2
бути краще praesto, stlti, sti-
tum, 1
бути між чимось, посеред чо­
гось intersum, fui, -, esse
бути міцним valeo, lui, litum, 2
бути мокрим того, avi, atum, 1
бути невідом им la te o , tu i,
-> 2
бути незадоволеним poeniteo,
tui, -, 2
бути незгодним discordo, avi,
atum, 1
бути ненадійним vacillo, avi,
atum, 1
бути непомітним fallo, fefelli,
falsum, 3
бути нетвердим lab o , av i,
atum, 1
бути обережним caveo, cavi,
cautum, 2
ІІГбутіРрЬзумнймЩІ
бути очевидним appareo, parui,
(paritum), 2
бути певним confTdo, confTsus
ditum, 3
бути підвішеним pendo, pepen-
di, -, 3
бути підвладним subjaceo, cui,
-,2
бути повинним, зобов’язаним
debeo, bui, bitum, 2
бути повільним tardo, avi, atum,
1
бути позбавленим careo, carui,
caritum, 2; dependo, didi, ditum, 3
бути помірним tempSro, avi,
atum, 1
бути присутнім adsum, adfui,
-, adesse
бути прихильним faveo, favi,
fautum, 2
бути прихованим lateo, tui, -, 2
бути проти repugno, avi, atum,
1
бути протилежним оррбпо,
posui, positum, 3
бути радим gaudeo, gavlsus
sum, 2
бути розпаленим calo, calui, -, 3
бути розповсюдженим perva-
gor, gatus sum, 1
бути розумним sapio, ii, -, 3
Щ таШ тлим Щ 267
бути світлим сіагео, 2
бути сміливим, відваж ним
audeo, ausus sum, 2
бути стриманим tempgro, avi,
atum, 1
бути суміжним contingo, tlgi,
в in (із знах. або відкл.)
в напрямку versus
в усякому разі saltern
в цілому omnlno
Вавилон Babylon, onis /
вага pondus, Sris п
вагомий gravis, е
вада malus, і п; vitium, іі п
важкий difficilis, е; molestus,
a, um; gravis, е
важко gravlter
важливий gravis, е; potis, е
важливо interest; refert
вал vallum, і п
валити ruo, rui, rutum, 3; per-
verto, verti, versum, 3
вантаж onus, dris n
вапно calx, calcis /
варвар barbarus, і m
варварський inhumanis, a, um;
barbSrus, a, um
варити coquo, coxi, coctum, 3
Я Ш Ш рЗ Д І Ш
tactum, 3
бути твердим, міцним duro,
avi, atum, 1
бути хистким v acillo, avi,
atum, 1
бухта sinus, us m
варта vigilia, ae /
вартість valor, oris m
васал cliens, entis m
ваш vester, tra, trum
вбивати interficio, feci, fectum,
3; interimo, emi, emptum, 3; песо,
avi, atum, 1; caedo, cecidi, caesum, 3;
occldo, cldi, clsum, 3
вбивство caedes, i s /
вважати arbitror, atus sum, 1;
censeo, censui, censum, 2; existimo,
avi, atum, 1; puto, avi, atum, 1
вважати гідним dignor, atus
sum, 1
вважати негідним indignor,
natus sum, 1
вважатися fateor, fassus sum, 2
вводити introduco, duxi, ductum,
Sre
вводити (закон) instituo, tui,
tutum, 3
ввозити importo, avi, atum, 1
Щ вгамовуватиіЦЙІ___________268
вгамовувати соегсео, сиі, сї-
tum, 2; domo, ui, Itum, 1
вдалий fortunatus, a, um; secun-
dus, a, um
вдаряти offendo, ndi, nsum, 3;
solliclto, avi, atum, 1
вдача mos, moris m
вдень interdiu
вдова vidua, ae/
вдовольнитися acquiesco, quievi,
quietum, 3
вдома domi
вдосконалення perfectum, і n\
absolutio, onis/
вдосконалювати perficio, feci,
fectum, 3
вдосталь abunde; affatim
вдруге itSrum
вдячний memor, oris
вежа turris, is /
везти traho, traxi, tractum, 3
Веї (місто на півночі Апеннін-
ського п-ва) Vei, orum т, рі.
велемовний veliosus, a, um
велетенський immanis, е
велика кількість multitudo, Inis
/; copia, ае/
великий m agnus, a, um; in­
gens, ntis
великий палець pollex, Icis m
великий числом multus, a, um
великодушний magnanimus, a,
um; magnificus, a, um
великодушно magnifice
велич dignltas, atis /
величавий magnificus, a, um
величезний immanis, e; immen-
sus, a, um; ingens, ntis
величина magnitudo, Inis/
величний magniftcus, a, um
величність exelentia, ae /
веління iussus, us m
веліти impgro, avi, atum, 1; ju-
beo, jussi, jussum, 2
вельми impendio; valde
вельми серйозний pergravis, e
вена vena, ae/
верба vitex, Icis /
вересень September, bris m
вертихвіст scurra, ae m
вертітися vertor, versus sum, 3
верх cumulus, і m\ fastigium, ii, n
верхній supgrus, a, um
верховна влада seciiris, is/; im-
perium, іі n
верховний жрець pontlfex, Icis m
вершина apex, plcis w; summa,
ae /; scopiilus, і m
вершник eques, equltis m
веселий laetus, a, um; hilaris, e
веселити delecto, avi, atum, 1;
exhiiaro, avi, atum, 1
веселитися gaudeo, gavlsus sum,
2; laetor, laetfitus sum, 1
веселість hilaritas, atis /; lepos,
oris m
двесеЬоцці 269__________
веселощі deliciae, arum/ pi.
весілля nuptiae, arum/ pi.
весна ver, veris n
вести duco, duxi, ductum, 3; ge-
ro, gessi, gestum, 3; вести війну
bellum gerSre
весь omnis, e; totus, a, um; всім
відомо inter omnes constat
ветеран veteranus, і m
вечір vesper, Sri m\ увечері ves-
pfcri = vespdre
вже jam
вживання usus, us m\ tractatio,
o nis/
вживати adhibeo, bui, bitum,
2; utor, usus sum, 3
взагалі denlque; omnlto; postre-
mo
взаємність mutuum, і n
взаємно invfcem; vicissim
взимку hiSme
взувати'calceo, avi, atum, 1
взяти capio, cepi, captum, 3;
взяти з собою secum portare
ВИ VOS
вибачати excuso, avi, atum, 1
вибачатися satisfacio, feci, fac­
tum, 3
вибачливість dementia, ae /;
facilitas, atis/
вибирання electio, onis/
вибирали dellgo, legi, lectum, 3;
eligo, legi, lectum, 3
вибігати excurro, cucurri, cur­
sum, 3
вибір electio, onis/
виблискувати niteo, tui, -, 2
вибоїна aspSrum, і n
вибухати eniteo, ui, -, 2
виведення inductio, onis /
вивергати vomo, ui, Itum, 3
вивідувати exploro, avi, atum, 1
виводити abduco, duxi, ductum,
3; ediico, duxi, ductum, 3
виводити вперед produco, duxi,
ductum, 3
вивозити eveho, vexi, vectum, 3;
proffcro, tiili, latum, ferre; vexporto,
avi, atum, 1
вивчати disco, didici, >, 3
вигаданий fictus, a, um; mendax,
acis
вигадування fictio, onis /
вигадувати comminlscor, mentis
sum, 3; excoglto, avi, atum, 1; machl-
nor, natus sum, 1
виганяти exlgo, egi, actum, 3;
pello, рерйіі, pulsum, 3; extiirbo, avi,
atum, 1
в и г и н sinus, us m
вигинати sinuo, avi, atum, 1
вигідний commodus, a, um
вигідно refert, retiilit, referre
вигляд aspectus, us m; visus,
us m
виглядати prospecto, avi, atum, 1
Йвнгнанець’^ Щ Ї
вигнанець exsul, is т ; profii-
gus, і m
вигнаний profugus, a, um
вигнання exsilium, ii n
вигода comm6dum, і n; quaes-
tus, us m
виголош увати acclamo, avi,
atum, 1
виготовлення factus, us m
виготовляти fabrico, avi, atum,
1; facio, feci, factum, 3
вигук acclamatio, onis/; exclama-
tio, onis/
вигукувати conclamo, avi, atum,
1; exclamo, avi, atum, 1
вид facies, ei/; species, ei/; visus,
us m
видавати do, dedi, datum, 1; pro-
do, didi, ditum, 3
видаватися exsto, 1; promi-
neo, ui, -, 2
видалення abscessio, onis/; abs-
cessus, us m
видаляти abdo, dldi, ditum, 3;
adimo, emi, emptum, 3
видати edo, didi, ditum, 3
видатний egregius, a, um; prae-
cipuus, a, um; insignis, e
видимість simulatio, onis /
видихати efflo, avi, atum, 1;
vomo, ui, itum, 3
виділяти segrggo, avi, atum, 1;
secemo, crevi, cretum, 3
270
виділятися splendeo, dui, -, 2
виднітися luceo, luxi, -, 2
видовбувати excavo, avi, atum, 1
видовище spectac&um, і n
видужувати convalesco, valui, -,
3
видуманий fictus, a, um
виздоровляти recreo, avi, atum,
1; valesco, lui, -, 3
визволення absolutio, onis /
визволяти absolvo, solvi, solu-
tum, 3
визнавати agnosco, novi, nitum,
3; арргбЬо, avi, atum, 1; fateor, fas-
sus sum, 2
визнання confessio, onis /; re-
cognitio, onis /
визначати censeo, censui, cen-
sum, 2; praescribo, scripsi, scriptum,
3
визначення praescriptio, onis /;
consultum, і n
визначний conspicuus, a, um;
excellens, ntis
виїздити egredior, gresus sum,
3; exeo, ii, itum, Ire
виймати depromo, prompsi,
promptum, 3; excipio, cepi, ceptum,
3; evello, evelli, evulsum, 3
викидати prorumpo, rupi, rup-
tum, 3
викидень abortio, onis/; abortus,
us m
рЩШнчуватаЩН
викінчувати exigo, egi, actum, З
виклад (короткий) summari-
um, ii п
викладання traditio, onis /
викладати trado, didi, ditum,
3; comprehendo, hendi, hensum,
3; profiteor, fessus sum, 2
викладач professor, oris m
виклик provocatio, onis /; voca-
tio, onis/
викликати evoco, avi, atum, 1;
provoco, avi, atum, 1
виключати excliido, clusi, clu-
sum, 3
виключно tantummodo; singula-
riter
виконавець actor, oris m
виконувати adm inistro, avi,
atum, 1; reddo, didi, ditum, 3; praes-
to, stiti, stitum, 1; facio, feci, fac­
tum, 3; виконувати (закони) imp-
leo, evi, etum, 2
виконуючий administrative, a,
um
використання usus, us m\ admi­
nistrate, onis/; tractatio, onis/
використовувати consumo, sum-
psi, sumptum, 3; utor, usus sum, 3
викрадати adimo, emi, emptum,
3; rapio, ui, prum, 3; eripio, ripui,
reptum, 3
викрадення raptus, us m
271 ^%
ИНІЩ
ДЛИВІС№
|І
викривати redarguo, gui, gutum,
3; convinco, vlci, victum, 3
викрутаси strophia, ae /
викуп pretium, ii n; poena, ae/
викупляти redimo, emi, emp­
tum, 3
вила furca, ae/
виливати fundo, fudi, fusum, 3
виліковний medicabilis, e; sa-
nabilis, e
виліковувати sano, avi, atum, 1
виліплене sculptura, ae /
виліплювати sculpo, psi, ptum, 3
вилітати evolo, avi, atum, 1
вимагання repetundae, arum /
pl. \ extorsio, onis/
вимагати postiilo, avi, atum, 1;
peto, Ivi, Itum, 3; extorqueo, torsi,
tortum, 2
вимір mensura, ae/
вимірювати m etior, mensus
sum, 4
вимога postulatio, onis /; requi-
sitio, onis/
вим’я uber, 6ris n
винагорода merces, edis/; meri-
tum, і n\ satisfactio, onis/; praemium,
ii n
винахід inventio, onis /; inven-
tum, і n
винахідливий sollers, rtis
винахідливість sollertia, ae /
а^йнаходаггаІЙЙД___________272
винаходити invenio, veni, ven-
tum, 4
виникати fio, factus sum, fi&ri;
provenio, veni, ventum, 4
в и н и щ у в ат и tr u c ld o , avi,
atum, 1
винний noxius, a, um
вино vinum, і n
виноград uva, ae /
виноградна лоза vinea, ae /
виноградник vinea, ae /; vine-
turn, і n
виносити exporto, avi, atum, 1;
proffcro, tiili, latum, ferre
виносити рішення indlco, avi,
atum, 1
винятковий eximius, a, um;
quaesltus, a, um; unlcus, a, um; prae-
cipuus, a, um
виняток exceptio, onis /
випадковий temerarius, a, um
випадковість accidens, entis m\
temeritas, atis /
випадково forte, temfcre
випадок casus, us m\ acciden­
tia, ae/; occasio, onis/
випалювати exuro, ussi, ustum, 3
випаровуватися mano, avi, atum,
1; vaporo, avi, atum, 1
випас pastus, us m
випереджати praecurro, curri,
cursum, 3; praevenio, veni, ventum, 4
випивати adblbo, bTbi, (bibl-
tum), 3; comblbo, bTbi, bitum, 3; sic-
co, avi, atum, 1; interblbo, -, -, 3
випилювати sculpo, psi, ptum,
3
виплата expensus, us m
виплачувати expendo, pendi,
pensum, 3
виповнювати expleo, evi, etum,
2
виправдальний absolutorium,
a, um
виправдання absolutio, dnis /;
satisfactio, dnis /
виправдовувати absolvo, solvi,
solutum, 3; excuso, avi, atum, 1
виправдовуватися respondeo,
ndi, nsum, 2; satisfacio, feci, fac­
tum, 3
виправлення correctio, dnis /
виправляти castlgo, avi, atum,
1; corrigo, rexi, rectum, 3
випробовувати tem pto, avi,
atum, 1; experior, pertus sum, 4; pro-
bo, avi, atum, 1
випробування temptatio, dnis /
випрошувати exoro, avi, atum, 1;
posco, poposci, -, 3; precor, preca-
tus sum, 1
випускати emitto, mlsi, missum,
3; praetermitto, mlsi, missum, 3
вираз dictum, і n
виразний agens, ntis; loquax,
acis
Щ и р Ш у Ш и Щ а ___________273
вираховувати enumSro, avi,
atum, 1; ratioclnor, atus sum, 1
виривати abripio, ripui, rep-
tum, 3; eripio, ripui, reptum, 3;
eruo, rui, rutum, 3; evello, evelli, evul-
sum, 3; extorqueo, torsi, tortum, 3
виріб зі слонової кості ebur,
oris, n
виріб із дуба robur, oris n
виріб із мармуру marmor, oris n
вирівнювати aequo, avi, atum,
1; exaequo, avi, atum, 1
вирізане sculptura, ae/
вирізати sculpo, psi, ptum, 3
вирішений ratus, a, um
вирішувати decemo, crevi, cre-
tum, 3; constituo, stitui, stitutum, 3;
soleo, Htus sum, 2; statuo, tui, tiitum,
3 висмикувати revello, velli, vul-
виробляти efficio, feci, fectum,
3; prodQco, duxi, ductum, 3
вироджуватися degenfcro, avi,
atum, 1
вирок sententia, ae /
вирок (обвинувальний) condem-
natio, onis /; sententia absolutoria
виростати cresco, crevi, creturn, 3
вирощування cultura, ae /
вирощувати colo, colui, cul-
tum, 3; alo, alui, alltum, 3; edQco,
avi, atum, 1
вирубувати abrado, rasi, rasum,
3 tuli, latum, ferre; ostendo, ndi, ntum, 3
Щ їй
вирувати adaestuo, -, -, 1
вирушати proficiscor, fectus
sum, 3
виселятися emigro, avi, atum,
l;exeo, ii, Itum, Ire
висихати aresco, arui, -, 3; ina-
resco, rui, -, 3
висіти pendeo, pependi, 2
вислів dictio, onis/; proverbium,
і n; sententia, ae/
висліджувати inqulro, slvi, sl­
tum, 3
висловлювати exprlmo, pressi,
pressum, 3; significo, avi, atum, 1;
висловлювати радість grart lor,
gratulatus sum, 1
вислуховувати ausculto, avi,
atum, 1; exaudio, Ivi, Itum, 4
sum, 3
висміювати rideo, risi, risum, 2
виснажувати conficio, feci, fec­
tum, 3; depascor, pastus sum, 3
високий altus, a, um; supgrus,
a, um
високо alte
високо розташований super-
nus, a, um
високоосвічений humanus, a, um
висота suggestus, us m
вистава spectaciilum, і n
виставляти наперед praefero,
 вистачати s 274
вистачати suppeto, petlvi (ре-
tii), petltum, З
вистрибувати prosilio, ui, 4
виступ processus, us m
виступати proficiscor, fectus
sum, 3; excedo, cessi, cessum, 3;
incedo, cessi, cessum, 3; procedo,
cessi, cessum, 3
виступи minae, arum f pi.
висушувати sicco, avi, atum, 1
висячий suspensus, a, um
витирати abstergeo, tersi, ter-
sum, 2
витискати exprlmo, pressi, pres­
sum, 3
витікати profluo, fluxi, fluc-
tum, 3
витісняти trudo, trusi, trusum,
3 вихователь paedagogus, і m
витончений teres, £tis; el£gans,
ntis
витонченість elegantia, ae/; hu­
manltas, atis /
витоптувати proculco, avi,
atum, 1
витрата impensa, ae /
витрачати impendo, pendi, pen-
sum, 3; absumo, sumpsi, sumptum,
3 вишня cer&sus, і/
витривалий patiens, ntis
витриманий stabilis, e
витримка stabilltas, atis /
витримувати perfero, till і, latum,
^Ю!вишукані?Щ
ferre; sustento, avi, atum, 1; stabilio,
Ivi, Itum, 4
витрушувати excutio, cussi, cus-
sum, 3
витягати praetendo, tendi, ten-
tum, 3; protraho, traxi, tractum, 3;
subduco, duxi, ductum, 3
вифарбовувати perfundo, fudi,
fusum, 3
вихваляти celebro, avi, atum, 1;
vendito, avi, atum, 1
вихвалятися glorior, atus sum,
1
вихід abscessio, onis/; abscessus,
us m\ abitus, us m\ exitus, us m
вихованість humanltas, atis /
виховання cultura, ae /; discipll-
na, ae /
виховувати alo, alui, alltum, 3;
edfico, avi, atum, 1
виходити abeo, ii, itum, Ire; ex­
cedo, cessi, cessum, 3; exeo, ii, Itum,
Ire; evenio, veni, ventum, 4
виходити заміж nubo, nupsi,
nuptum, 3
вихор turbo, mis m
вишитий pictus, a, um
виштовхувати prorumpo, rupi,
ruptum, 3
вишуканий quaesltus, a, um; le-
pidus, a, um
^Івиш уканість^^і__________275__________^^відгукУватися^
вишуканість lepos, oris т\ pul-
chritudo, inis/
вишукувати inquTro, slvi, si­
tum, 3
вище supra (із знах.)
вищезазначений praenotatus, a,
um
вищезгаданий praedictus, a,
um; supradictus, a, um
вищеназваний praenominatus,
a, um
вищеописаний suprascriptus,
a, um
вищ есхвалений praetactus,
a, um
вищий superior, ius
вищий ступінь comparatlvus,
a, um
виявляти exhibeo, bui, bitum,
2; illustro, avi, atum, 1
виявляти протидію repugno,
avi, atum, 1
виявляти сумнів diffido, fisus
sum, 3
виявлятися consisto, stlti, -, бге,
3; patesco, patui, -, 3
вівтар altare, is n = altaria, ium я,
p i ; ara, ae/
вівця ovis, is /
від a, ab, abs (з відкл.)
відбивати propulso, avi, atum,
1; repercutio, cussi, cussum, 3; re-
cutio, cussi, cussum, 3
відбір electio, onis /
відблиск speculum, і n
відбуватися fio, factus sum, fid-
ri; subvenio, veni, ventum, 4
відбудований recidlvus, a, um;
restitutus, a, um
відбудовувати restituo, ui, utum,
3; reficio, feci, fectum, 3
відважний audax, acis; fortis, e
відважно audacter; fortlter
відваж увати dependo, ndi,
nsum, 3
відважуватися audeo, ausus
sum, 2
відвертати averto, verti, ver-
sum, 3; sediico, duxi, ductum, 3
відвертатися abhorreo, ui, -, 2
відверто sincere; vulgo; palam
відвідувати visito, avi, atum, 1
відводити abdQco, duxi, ductum,
3; sediico, duxi, ductum, 3
відводити назад reduco, duxi,
ductum, 3
відвозити deporto, avi, atum, 1
відганяти averto, verti, versum,
3; redigo, egi, actum, 3; repello, рйіі,
pulsum, 3; prohlbeo, bui, bitum, 2
відгороджувати termino, avi,
atum, 1
відгукуватися respondeo, ndi,
nsum, 2
Й вШ іаю тиЩ Щ І
віддавати dedo, dldi, ditum, 3;
reddo, didi, ditum, 3
віддалений absens, ntis; avius,
a, um; longus, a, um; repostus, a,
um
віддалятися abscedo, cessi, ces-
sum, 3; secedo, cessi, cessum, 3
відданий adictus, a, um
відданість pifctas, atis /
відділ classis, is /; manus, us /
відділяти abjungo, junxi, junc-
tum, 3; disjungo, nxi, nctum, 3; se-
cemo, crevi, cretum, 3
відділятися secedo, cessi, ces­
sum, 3
відзнака insigne, is n
від’їзд profectio, onis/
від’їздити avero, vexi, vectum, 3;
decedo, cessi, cessum, 3; proftcio,
feci, fectum, 3
відкидання abjectio, onis/
відкидати abjicio, jeci, jectum,
3; sperno, sprevi, spretum, 3; repel-
lo, рйіі, pulsum, 3
відкладати postpono, posui, po-
situm, 3; sustento, avi, atum, 1; aufe-
ro, abstiili, ablatum, auferre
відкладний ablatlvus, і m
відкликати revoco, avi, atum,
1 dendgo, avi, atum, 1; recudo, avi.
підкривати aperio, rui, rtum, 4;
invenio, veni, vcntum,4;rcperio, p£ri,
pertum, 4
276 ИЕЯМИ
відкрите море altum, і n; salum,
іn
відкритий apertus, a, um
відкриття inventio, onis/; inven-
tum, і n
відкупляти redlmo, emi, emp-
tum, 2
відкупщик publicanus, і m
відлітати av51o, avi, atum, 1
відлучення (від церкви) anathe­
ma, ae /
відлякувати absterreo, terrui,
territum, 2
відмежовувати secemo, crevi,
cretum, 3
відмирати adm etior, mensus
sum, 4
відміна (закону) abolitio, onis/
відмінність differentia, ae/; va-
riatio, onis /
відміняти der5go, avi, atum, 1;
rev6co, 5vi, atum, 1
відміняти (на основі всенародно­
го опитування) abr6go, avi, atum, 1
відміряти metior, mensus sum, 4
відмічати designo, avi, atum, 1;
noto, avi, atum, 1
відмова abdicatio, onis /
відмовляти abr5go, avi, atum, 1;
atum, 1
відмовлятися abdico, avi, atum,
1; reciiso, avi, atum, 1
 277
віднесення relatio, onis /
віднімати aufcro, abstiili, abla-
tum, auferre; adlmo, emi, emptum, 3
відновлений recidlvus, a, um
відновлення integratio, onis /;
redintegratio, onis/
відновлювати repono, posui,
positum, 3; restauro, avi, atum, 1;
restituo, ui, utum, 3; integrasco, -, -, 3
відносити aufero, abstiili, abla-
turn, auferre; reporto, avi, atum, 1
відношення adjunctio, onis /
відняття ademptio, onis/
відображення imago, Inis/; spe-
сйіит, і n
відокремлення separatio, onis /
відокремлювати discrimlno, avi,
atum, 1; secerno, crevi, cretum, 3; se-
рйго, avi, atum, 1
відомий notus, a, um; clarus, a, um
відомо constat; notum est
відплата dependentia, ae/; sti-
pendium, ii n
відплатити remungror, atus sum,
1 cemo, crevi, cretum, 3
відповідати respondeo, pondi,
ponsum, 2
відповідач reus, і m
відповідний consonus, a, um
відповідно convenienter; ratio-
ne; perinde; відповідно до обставин
pro tempore
відповідь responsum, і n
— Ш М »
відпочивати quiesco, quievi, qui-
etum, 3; recubo, avi, -, 1
відпочинок qules, €tis /; otium,
ii n
відправлення ablegatio, onis /
відправляти transmitto, mlsi,
missus, 3; ablego, avi, atum, 1
відправлятися proficiscor, fec-
tus sum, 3
відпрягати abjungo, junxi, junc-
tum, 3
відпускати amitto, mlsi, mis-
sum, 3; (на волю) manumitto, mlsi,
missum, 3; remitto, mlsi, missum, 3
відпущення manumissio, onis/
відрада solacium, ii n
відраховувати pernumgro, avi,
atum, 1
відривати avello, velli, vulsum,
3; divello, velli, vulsum, 3
відрізати abscldo, cldi, clsum, 3;
recldo, cldi, clsum, 3
відрізняти dignosco, novi, no­
tum, 3; discemo, crevi, cretum, 3; se-
відрізнятися antecedo, cessi, ces­
sum, 3; differo, stiili, latum, ferre
відрізок spatium, ii n
відро situla, ae/
відрощений promissus, a, um
відрубати recldo, cldi, clsum, 3
відсилати rclggo, avi, alum, 1; re-
mitto, mlsi, missum, 3
^івідск’акуватиШ:,
відскакувати resilio, silui, sul-
tum, 3
відстань intervallum, і w; spa-
tium, ii n
відстояти absto, -, -, 1
відступ abscessio, onis /; reces-
sus, us m
відступати deslsto, stlti, stitum,
3; discedo, cessi, cessum, 3; recedo,
cessi, cessum, 3
відсутній absens, ntis
відсутність absentia, ae/
відтворювати subsSquor, secu-
tus sum, 3; simiilo, avi, atum, 1
відтирати detSro, trlvi, trltum, 3
відтоді як, після того як post-
quam
відточеність elegantia, ае/
відтягати abstraho, traxi, trac-
tum, 3
відхилення repudium, ii n\
translatio, onis /
відхиляти repudio, avi, atum, 1;
averto, verti, versum, 3
відхилятися aberro, avi, atum, 1;
ablQdo, -, -, 3
відхід recessus, us m
відходити descedo, cessi, ces­
sum, 3; absTsto, stiti, -, 3; recedo, ces­
si, cessum, 3
відчиняти aperio, rui, rtum, 4
278 ^вшлащ
відчувати concipio, cepi, cep-
tum, 3; sentio, nsi, nsum, 4
відчуження abalienatio, onis /
відчужувати abalieno, avi,
atum, 1
відчуття sensus, us m
відшкодовувати penso, avi,
atum, 1
відшкодування solacium, ii n\
pensa, ae /; recompensatio, onis /
відштовхувати repello, puli, pul-
sum, 3; repercutio, cussi, cussum, 3
відшукувати eruo, rui, rltum, 3;
investlgo, 1; recqulro, sTvi, situm, 3
відьма striga, ae /
віз currus, і m\ vehiciilum, і n
візит salutatio, onis /
візник vehicularius, ii m
візок vehiciilum, і n
війна bellum, і n
військо copiae, arumf pi.; exer-
citus, us m
військовий militaris, e; військова
справа res militaris; військовий ко­
рабель navis longa
вік aetas, atis/; saeciilum, і n
вікно fenestra, ae /; lumen,
inis n
віковий saecularis, e
віл bos, bovis m\ taurus, і m
вілла villa, ae /
ів іл ь н Ш с т б ІЩ 279
вільне місто municipium, і п
вільний liber, 6ra, drum; vacuum,
a, um; solutus, a, um
вільний час otium, ii п
вільність licentia, ае /
вільновідпущеник libertlnus,
іт
вільновідпущениця libertlna,
ае/
вільнонароджений ingenuus,
a, um
вільха alnus, і /
він is, еа, id; hie, haec, hoc; ille,
ilia, illud; iste, ista, istud
вінегрет acelaria, orum n, pi.
віник scopa, ae/
вінок corona, ae/; torquis, is m
віра Tides, 6i /
вірити credo, didi, ditum, 3; fido,
fisus sum, 3
вірний verus, a, um; fidelis, e; cer-
tus, a, um
вірність Tides, Si /
віроломний perfidus, a, um
віроломство perfidia, ae /
вірш carmen, mis n\ versus, us
m віщування vaticinatio, onis /;
віршики nugae, arum/ pi.
вірьовка funiciilus, і m\ funis,
is m
вісім octo
вісім разів octies
Ш ^ в ’щігавсїїі
вісімдесят octoginta
вісімнадцятий duodevicesimus,
a, um
вісімнадцять duodeviginti
вісімсот octingenti, ae, a
віск cera, ae /
вісник nuntius, ii m ; praeco,
onis m
вістря acles, 6i /; acumen, mis/;
cuspis, idis/
вітати saluto, avi, atum, 1
вітер aura, ae/; ventus, і m
вітрило velum, і n
вітчизна patria, ae /
вітчизняний domesticus, a, um;
gentllis, e; patrius, a, um
вічко ocellus, і m
вічний aeternus, a, um; perpe­
tuus, a, um
вічність aeternitas, atis/; aeter-
num, і n
вішати suspendo, pendi, pen­
sum, 3
віщати for (= fa + o r), fatus
sum, 1
віщий nuntius, a, um
vaticinium, ii n
віщун hari5lus, і m
віяти aspiro, avi, atum, 1; flo, avi,
atum, 1; spiro, avi, atum, 1
в’їдливо salse
ШШтВИЮЯЯІ
в’їздити intro, avi, atum, 1
вказівка institutio, onis /
вказувати indlco, avi, atum, 1
вкладати impono, sui, sltum, 3
включно inclusive
вкрадене spolium, ii n
вкриватися піною spumo, avi,
atum, 1
вкритий лускою squameus, a,
um
влада potestas, atis /; imperium,
ii n\ (царська влада) sceptum, і n\
manus, us /
владарювати regno, avi, atum, 1
владнати seco, secui, sectum, 1
власний proprius, a, um
власник heres, edis /; proprie-
tarius, ii m;
власність propriStas, atis/; domi­
nium, ii n
властивий proprius, a, um
властивість conditio, onis /;
propriStas, atis/; spectamen, inis n
влаштовувати accommddo, avi,
atum, 1; adapto, avi, atum, 1
вливати adjicio, jeci, jectum, 3;
infundo, fudi, fusum, 3
вливатися influo, fluxi, flu-
xum, 3
влучний salsus, um
вмирати morior, mortuus sum,
280
3; pereo, ii, itum, Ire
вміщувати sisto, stiti, statum, 3;
includo, lusi, lusum, 3
вмощуватися consTdo, sedi, ses-
sum, 3
внаслідок ob; propter (із знах.)
вносити importo, avi, atum, 1;
inffcro, intiili, illatum, inferre
вночі noctu
внутрішній internus, a, um; in­
terior, ius
вовк lupus, і m
вовчиця lupa, ae /
вовна lana, ae /
вогник fociilus, і m
вогнище focus, і m; rogus, і m
вогняний igneus, a, um
вогонь ignis, is m
вода aqua, ae /; flumen, Inis n\
unda, ae /
водночас obiter; simul; parlter
водойма aquarium, ii n\ lacus,
us m
водянка (хвороба) hydrops,
opis m
водяна гадюка hydra, ae /
воєнний militaris, e
вождь dux, ducis m
возвеличувати illustro, avi, atum,
1; supfcro, avi, atum, 1
воздавати refero, till і, latum, ferre
ЕвозигаШ Н Щ
возити veho, vexi, ctum, З
возлягати discumbo, cubui, cu-
bitum, 3
воїн miles, Itis m
воліти malo, malui, malle
воло ingluvies, ei/
волога humor, oris m
вологий umens, umentis; uml-
dus, a, um; uvidus, a, um
володар tyrannus, і m
володіти possideo, sedi, sessum,
2 впадати у відчай despgro, avi,
волонтер voluntarius, ii m
волос pilus, і m
волосся capillus, і m\ coma, ae /
волоцюга ribaltus, і m; vadus,
іm
волочити protraho, traxi, trac-
tum, 3; verro, -, versum, 3
воля numen, Inis n\ voluntas,
tatis /
воля богів fatum, і n
вонючий putldus, a, um
ворог hostis, is m\ inimlcus, і m
ворогувати dissideo, sedi, ses­
sum, 2
ворожба огасйіит, і n
ворожий hostilis, e; inimlcus, a,
um; invlsus, a, um
ворожість inimitia, ae/; iniqul-
tas, atis/
281 И Ш Ш Ш
ворожнеча simultas, atis /
ворона corvus, і m
ворота porta, ae /; ostium, ii n
воротар ostiarius, і m
востаннє postremum
восьмий octavus, a, um
воювати bello, avi, atum, 1; mi-
lito, avi, atum, 1; pugno, avi, atum,
1; certo, avi, atum, 1
впадати influo, fluxi, fluxum,
3
atum, 1
вперед porro; protlnus
впертий contumax, acis; prae-
sumptiosus, a, um; obstinatus, a, um;
tenax, acis
впертість contumacia, ae /
вперто constanter; acrlter
вперто триматися persto, stlti,
statum, 1
вперше primum
впливати pertracto, avi, atum, 1
впливовий primas, atis; valens,
ntis
вплітати immitto, mlsi, missum,
3; impllco, ui, itum, 1
вправа exercitium, ii n
вправлятися exerceo, ui, cltum,
2; exerclto, avi, atum, 1
вправність sollertia, ae /
 вражати profllgo, avi, atum, 1;
offendo, ndi, nsum, 3; percutio, cussi,
cussum, 3
вражатися stupesco, 3 вступ exordium, ii n; praefatio,
вражений stupldus, a, um
враз protlnus
вразливий vulnerabllis, e
вранці mane
вриватися irrumpo, rupi, rup-
tum, 3
врівноважений adductus, a,
um; temperatus, a, um
врівноважувати expendo, ndi,
nsum, 3; tempSro, avi, atum, 1
врода forma, ae/; venus, Sris/
вродливий formosus, a, um; pu-
lcher, chra, chrum
врожайний ferax, acis; fertllis, e
вростати incresco, crevi, 3
вручати commendo, avi, atum,
1; mando, avi, atum, 1
вручення traditio, onis f; man-
datum, і n
все totum, і n
все ж attamen; tamen
все ж таки tametsi
вселяти incutio, cussi, cussum, 3
всередині intus
всесвіт mundus, і m\ universum,
іn
всіма визнаний confessus, a,
um
всмоктувати imblbo, bibi, -, 3
встановлювати instituo, ui,
iitum, 3; statuo, tui, tiitum, 3; stabilio,
Ivi, Itum, 4
onis/
вступати penetro, avi, atum, 1;
adeo, ii, Itum, Ire; ingredior, gres-
sus sum, 3
всюди ibicumque; iblque; vul-
go; passim
всякий unusquisque, unaquae-
que, unumquodque; quillbet, quae­
llbet, quodllbet; quicumque, quae-
qumque, quodcumque
всього omnlno
втеча fuga, ae /; refugium, ii n
втикати defigo, fixi, fictum, 3
втікати defugio, fugi, (fugltum),
3; effugio, fugi, fugitiirus, 3
втікаючий profugus, a, um
втіха gaudium, ii n
втішати allevo, avi, atum, 1; al-
loquor, locutus sum, 3
втішатися gaedeo, gavlsus sum, 2
втомлений defessus, a, um; fes-
sus, a, um; lassus, a, um; fatigatus,
a, um
втомлювати fatlgo, avi, atum, 1
втрата orbitas, atis /; amissio,
onis/; detrimentum, і n
втрачати amitto, mlsi, missum,
3; deficio, feci, fectum, 3; perdo, didi,
ditum, 3
 втрачати надію despSro, avi,
atum, 1
вудилище arundo, Inis /
вуздечка frenum, і n; vinciilum,
іn
вузол nodus, і m
вузький angustus, a, um; stric-
tus, a, um
вулиця pratea, ae/; strata, ae/
вульгарний insulsus, a, um
вуста os, oris n
вухо auris, is /
вхід adltus, us m\ ingressio, onis/
входити ingredior, gressus sum,
3; intro, avi, atum, 1
вчасно bene; tempestlve
вчащати (часто відвідувати)
frequento, avi, atum, 1
вчений doctus, a, um; litteratus,
a, um
вчення doctrina, ae /; praecep-
tum, і n
вчинок factum, і n; fadnus, oris n
Г , ґ
гавань portus, us m
гавкати latro, avi, atum, 1
гадяти puto, avi, atum, 1; avi, atum, ar-
bitror, atus sum, 1; aestimo, avi, atum, 1
гадюка serpens, ntis m\ anguis,
is m , f
вчиняти змову conjuro, avi,
atum, 1
вчитель doctor, oris m; magis-
ter, tri m; praeceptor, oris m
вчитель красномовства rhetor,
oris m
вчителька magistra, ae /
вчити doceo, cui, ctum, 2; prae-
cipio, cepi, ceptum, 3; erudio, Ivi,
Itum, 4
вчитися disco, didlci, 3; stu-
deo, dui, 2
вшанування adoratio, onis/; ce-
rimonia, ae/; veneratio, onis/
в’яз ulnus, і /
в’язанка fascis, is m
в’язати necto, nexui, nexum, 3;
ligo, avi, atum, 1
в’язниця carcer, 6ris m
в’ялий lentus, a, um; piger, gra,
grum
в’ялість pigritia, ae /
в’яло lente
Гай (чоловіче ім'я) Gaius, і m
гай lucus, і m
Гайя (жіноче ім я) Gaia, ае/
гак tenabiila, ае /
галас clamor, oris т
галасливий clamosus, a, um
шттішмж 284
Галатея (одна з нереїд, жіноче
ім я) Galatea, ае /
Гален (відомий лікар, 129—
199 рр.) Galenus, і т
Галлія (країна, яка охоплюва­
ла приблизно території сучасних
Франції і Бельгії) Gallia, ае/
галл (мешканець Галлії) Gal-
lus, і т
галльський Galllcus, a, um
гам strepltus, us т
Гамількар (карфагенський пол­
ководець, батько Ганнібала, по­
мер 228р. до н. е.) Gamilcar, aris т
гамірний clamosus, a, um
гамувати domlto, avi, atum, 1;
coerceo, cui, cltum, 2
ганебний foedus, a, um; turpis,
e; indignus, a, um
ганебно foede; turpUer
ганити animadverto, ti, sum, 3;
vitup6ro, avi, atum, 1
Ганнібал (карфагенський пол­
ководець, старший син Га міль ка­
ра Барки, 248— 183 pp. до н. е.)
Hannibal, alis т
ганьба infamia, ае /; indignltas,
a tis/
ганьбити infamo, avi, atum, 1;
foedo, avi, atum, 1; aspergo, persi,
persum, 3
гарантія satisdatio, onis /
гарантувати spondeo, spopon-
вииияшши
di, sponsum, 2
гаркавити balbutio, Ivi, Itum, 4
гарний pulcher, chra, chrum;
saluber, bris, bre
гарчати latro, avi, atum, 1
Гарумна (річка на території
Галлії, нинішня Гарона) Garumna,
ае/
гарячий calldus, a, um; fervens,
ntis; torrldus, a, um
гарячковість fervor, oris m
гасити extinguo, nxi, nctum, 3;
restinguo, nxi, nctum, 3
гаснути dormlto, avi, atum, 1
гаяння (часу) mora, ae /
гаяти cesso, avi, atum, 1
ґвалтівник violator, oris m
Гектор (один із головних героїв
Трої, його подвиги описав Гомер у
«Іліаді») Hector, 6ris т
Геліади (дочки бога сонця Ге-
ліоса, сестри Фаетона. По смерті
брата від розпуки обернулися на
тополі, з яких текли сльози у виг­
ляді бурштину) Heliades, umf, pi.
Гелікон (гора, присвячена Апол-
лонові й Музам) Helicon, onis т
Геллеспонт (Дарданелли) Неі-
lespontus, і т
гельвети (плем'я, яке мешкало
на території нинішньої Швейца­
рії) Helvetii, orum т, pi.
геній ingenium, іі п
^ гєоп^ ія іщ ДІІЙ
географія geographia, ае /
геометрія geometria, ае/
геометричний geometricus, а, um
Гера (богиня, дружина Зевса у
давньогрецькій міфології, ото­
тожнювалася з римською Юно-
ною) Hera, ае/
Геракліт (давньогрецький фі­
лософ, VI— V cm. до н. е.) Herac­
litus, і т
Геркулес = Геракл (один із
найпопулярніших давньогрецьких
героїв, син Зевса) Herciiles, is т
германець Germanus, і т
Германія (країна германських
племен) Germania, ае/
германський Germanus, a, um
Гермес (бог, син Зевса, вісник
богів, покровитель торгівлі і красно­
мовства, ототожнювався з рим­
ським Меркурієм) Hermes, ае т
Гермократ (чоловіче ім я) Нег-
mocrates, is т
Геродот (давньогрецький істо­
рик, автор «Історії», 4-а книга
якої є найціннішим джерелом з
історії, етнографії та географії
Північного Причорномор'я, між
490—480та 430—424рр. до н. е.)
Herod5tus, і т
Гетулія (південна частина М а­
рокко і Західної Сахари) Gaetulia,
ае/
285
гетульський Gaetulus, a, um
Гибла (гора в Сицилії, яка сла­
вилася медом) Hybla, ае/
гидкий foedus, a, um; turpis, е
гидко foede
гиметський (Гимет-гора) Ну-
mettius, a, um
гинути cado, cecldi, casum, 3;
intereo, ii, Itum, Ire; pereo, ii, Itum,
Ire
гирло os, oris n
Гібернія (нинішня Ірландія)
Hibernia, ae/
гідний dignus, a, um; merens,
ntis
гідний поваги reverendus, a, um
гідність dignitas, atis/; decorum,
іn
гідра hydra, ae/
гілка ramus, і m\ virga, ae/
гімназія gymnasium, ii n
Гіппократ (найвідоміший у
давнину лікар, помер бл. 370 р.
до н. е.) Hippocrates, is т
гіркий amarus, a, um; acerbus, а,
um
гіркуватий subamarus, a, um
гість conviva, ае т\ hospes, Itis т
глава родини pater familias
глава триби tribunus, і т
гладенький teres, etis
гладити permulceo, mulsi, mul-
sum, 2
 гладіатор gladiator, oris m
гладіаторський gladiatorius, a,
um
гладкий opimus, a, um; pin-
guis, e
глиб vadum, і n
глиба moles, is /
глибокий altus, a, um; profun­
dus, a, um
глибоко alte; profunde
глина lutum, і n
глиняна посудина testum, і n
глумитися eliido, lusi, lusum, 3
глупота stultitia, ae /; stupor,
oris m
глухий surdus, a, um; raucus,
a, um; rausus, a, um
глушина avium, ii n
глядач spectator, oris m
глядіти specto, avi, atum, 1
гнаний profugus, a, um
гнати compello, рйіі, pulsum,
3; expello, рйіі, pulsum, 3
г н и т и putresco, trui, 3
гнів ira, ae /; iracundia, ae /
гніватися irascor, -, -, 3
гнівити laedo, laesi, laesum, 3
гнівний iratus, a, um
гніздо nidus, і m
гній stercus, oris m
гнітити urgeo, ursi, -, 2; vexo,
avi, atum, 1
гнутися procumbo, cubui, cu-
bitum, 3
говіркий el5quens, ntis; loqu-
ax, acis
герой heros, ois m\ vir, і m
година hora, ae /
годитися adjuvo, juvi, jutum, 1
годівля pastus, us m
годувати satiiro, avi, atum, 1; nu-
trio, Ivi, Itum, 4; alo, alui, alitum, 3
говорити dico, xi, ctum, 3; fero,
tuli, latum, ferre; loquor, locutus sum,
3; говорити дурниці inertio, -,
4; говорити комусь adloquor, ad-
locutus sum, 3; говорити неясно,
нерозбірливо, белькотіти balbutio,
Ivi, Itum, 4
годуючий almus, a, um
голий nudus, a, um
голити tondeo, totondi, ton-
sum, 2; rado, rasi, rasum, 3
голка acus, us /
голова caput, itis n
головна пов’язка vitta, ae/
головний principalis, e
головним чином praecipue;
imprimis
головувати praesideo, sedi, ses-
sum, 2
голод fames, is /
голодування inedia, ae/
голос vox, vocis /
КіголосуванІмЩИ
голосування suffragium, іі п
голота vulgus, і п
голуб, голубка columba, ае /
Гомер (найдавніший із відомих
грецьких поетів, легендарний автор
«Іліади» і «Одіссеї») Homerus, і т
гонець tabellarius, іі т
гончар figiilus, і т
гора mons, montis т
Горацій К. Ф. (іодин із видат­
них поетів Риму, 65—8 рр. до н. е.)
Horatius, іі т
горб arx, arcis/; clivus, і т\ сої-
lis, is т
горбистий ingosus, a, um; clivo-
sus, a, um
гордий superbus, a, um
гордість superbia, ае/
гордовитий superbus, a, um
горе querela, а е /= querella, ае/;
miseria, ае/
гористий montanus, a, um
горіти ardo, arsi, arsum, 3; са-
leo, calui, -, 2; flagro, avi, atum, 1
горлиця columba, ae /
горлянка fauces, iumf p i ; haus-
tus, us m
горніст cornlcen, Inis m
городити saepio, saepsi, saep-
tum, 4; городити нісенітниці
ineptio, 4 гребінь juba, ae /
горох cicer, Sris n
2 87
гортати sollicito, avi, atum, 1
горщик olla, ae /
господиня domina, ae /
господній domlnus, a, um
господь deus, і m ; domlnus, і m
гостинний hospltalis, e
гостинність hospitium, ii n
гості (бенкетуючі) convlvae,
arum m,f, p i
гострий acer, aeris, acre; acutus,
a, um; гострий кінець cuspis, idis/
гостро acriter; acute
гострота acies, ei/; acrimonia, ae
/; acritas, atis/
готовий paratus, a, um
готувати paro, avi, atum, 1
гра ludus, і m; ludicrum, і n
грабіж latrocinium, ii n
грабіжник praedo, onis m
грабувати latrocinor, atus sum,
1; spolio, avi, atum, 1; praedor, prae-
datus sum, 1
грабунок raptus, us m
граматик grammaticus, і m
грамота littdra, ae /
грамотний litteratus, a, um
гранат malum punicum n
грати ludo, lusi, lusum, 3
гратися lascivio, Ivi, Itum, 4
гребти verro, -, versum, 3
ЩребуватидЦЩШ___________ 288
гребувати abomlnor, atus sum, 1
Гранік (ріка в історичній об­
ласті Мізіяу Малій Азії) Granicus,
іт
грек Graecus, і т
Греція Graecia, ае/
грецький Graecus, a, um
гриб fundus, і т
грива juba, ае/
гризні mordeo, momordi, mor-
sum, 2
гриміти tono, avi, atum, 1
грізний dirus, a, um
грім tonitrus, us m
гріти foveo, fovi, fotum, 2
гріх nefas (невідм.) n
rpiui nummus, і m
грішити pecco, avi, atum, 1
гробниця sepulcrum, і n
громада civltas, atis/
громадський publlcus, a, um
громадський туалет forica, ae /
громадянин, -нка civis, is m, f
громадянський civllis, e
гроно (винограду) uva, ae/
грот antrum, і n\ spelunca, ae /
гроші pecunia, ae/
давальний відмінок dativus, і m
грошовий pecuniarius, a, um
грубий rudis, e; vulgaris, e; inciil-
tus, a, um
грубість acritiido, inis/
грудень December, bris m
груди praecordia, orum n, pi.;
pectus, 6ris n
ґрунт humus, і /; solum, і n
губа labrum, і n
губити perdo, didi, didum, 3
губитися amitto, mlsi, missum,
3
губка labellum, і n
гудити damno, avi, atum, 1; ma-
ledTco, dixi, dictum, 3
гудіти fremo, mui, -, 3
гул gemitus, us m\ fremitus, us
m\ rumor, oris m
гумор sal, salis m
гумористичний salsus, a, um
гуркіт strepitus, us m
гусак anser, fcris m
густий creber, bra, brum; den-
sus, a, um
густочервоний колір rubedo,
inis/
гуща faex, faecis /
давати do, dedi, datum, 1
^давїїти-пора 289
давати пораду suadeo, suasi,
suasum, 2; consilior, atus sum, 1
давати притулок celo, avi, atum, 1
давити obtSro, trlvi, trltum, 3;
premo, pressi, pressum, 3
Дави (міфічний цар Апулії, в
Італії) Daunus, і т
давнина antiqultas, atis /
давній antiquus, a, um; vetus,
dris
давність antiqultas, atis/; usuca-
pio, onis/
давно pridem
далекий longus, a, um
далеко procul; longe
далі porro; protinus
Дамокл (придворний сираку-
зького тирана Діонісія, I V cm.
до н. е.) Damocles, is т
данайці (греки) Danai, drum т, рі.
Данаїди (50 дочок царя Даная;
вийшли заміж за 50 синів Єгипту,
за вбивство своїх чоловіків мусили
вічно наповнювати в підземному
царстві бездонну діжку) Danaides,
umf pi.
данина tribiitum, і n; stipendium,
ii n; vectlgal, alis л
дарданід (нащадок троянсько­
го царя Дардана) Dardanldes,
ае т
даремний vanus, a, um; inanis,
е; gratuitus, a, um
даремність vanltas, atis/
даремно frustra; turpi ter
Дарій (перський цар, 521— 485pp.
до н. е.) Darius, і т = Dareus, і т
дармоїд bucca, ае /
дарувати do, dedi, datum, 1;
dono, avi, atum, 1
дарунок dos, dotis /
дати проникнути всередину in-
sinuo, avi, atum, 1
дах tectum, і n\ tegiila, ae/
дбайливий tutus, a, um
дбайливо solliclte
дбати facio, feci, factum, 3; qua-
ero, slvi, sltum, 3
два duo, duae, duo; два дні bi-
duum
двадцятий viceslmus, a, um
двадцять viglnti
двадцять вісім duodetriginta
двадцять дев’ять undetriginta
двадцять разів vicies
дванадцятий duodeclmus, а,
um
дванадцять duoddcim
двері janua, ае /
двісті ducenti, ае, а
двічі bis
двоголовий biceps, cipltis
дводенний biduus, a, um
двоіменний binomlnis, е
щ воногйт ш т
двоногий bipes, Sdis
дворічний biennis, е
двохсотий ducentesimus, a, um
де ubi; qua; quo
де б не usquam
дев’яносто nonaginta
дев’ятий nonus, a, um
дев’ятнадцять undeviginti
дев’ятсот nongenti, ае, а
дев’ять novem; дев’ять разів
novies
Дедал (легендарний будівничий
лабіринту на острові Крит) Dae­
dalus, і т
дезертир transfuga, ае т
деінде alibi
декілька aliquot
Делос (острів) Delos, і т - De-
lus, і т
Дельфи (місто біля підніжжя
Парнасу, де знаходився оракул
Аполлона) Delphi, orum т, pi.
дельфійський Delficus, a, um
дельфін delphlnus, і т
демагогічно popularlter
Демокріт (давньогрецький фі-
лософ-матеріаліст, 460— 370 pp.
до н. е.) Democritus, і т
Демосфен (видатний оратор,
384—322pp. до н. е.) DemosthSnes,
іт
денний diumus, a, um
день dies, еі т
290___________ЕЩзюркотливийЗЯ
деревина materia, ае/; lignum,
іп
дерево arbor, 6ris/
держава civltas, atis/; respublica,
ае/
державний publlcus, a, um
деспот tyrannus, і т
десь в іншому місці alibi
десята частина легіону cohors,
rtis /
десятий decimus, a, um
десять decem; десять разів de-
cies
децемвір (член центрального
адміністративного або законо­
давчого органу із 10 чоловік, член
колегії десяти) decSmvir, і
дешевий vilis, е
дешевіти vilesco, vilui, -, З
дещиця pauca, orum п, рі.; раи-
lum, і п
дещо nonnihil; дещо більше
plusciilum
деякий nonnullus, a, um
деякий час aliquamdiu
деяким чином quodamm5do
деякі complures, а
джгутик flagellum, і п
джерело fons, fontis /
дзвеніти sono, ui, itum, 1
дзвін sonor, oris m
дзеркало speculum, і n
дзюркотливий loquax, acis
 291
дивися ессе
дивитися video, vidi, visum, 2;
specto, 1
дивитися вгору suspicio, pexi,
pectum, 3
дивитися вперед prospicio,
spexi, spectum, 3
дивитися з подивом emlror, emi-
ratus sum, 1
дивитися з презирством despi-
cio, spexi, spectum, 3
дивитися назад respicio, spexi,
spectum, 3
дивний admirabllis, e; mirus,
a, um
дивуватися miror, ratus sum, 1;
admiror, atus sum, 1
дикий ferox, ocis; ferns, a, um
дикість feritas, atis/
диковина monstrum, і n
диковинний mirus, a, um
дим fumus, і m
димитися fumo, avi, atum, 1
диктатор (вища посада в Римі
за надзвичайних обставин) dicta­
tor, oris т
диктувати dicto, avi, atum, 1
дитина infans, ntis m, /; puer,
Sri m\ proles, is/
дихання haustus, us m\ spiri-
tus, us m
дихати spiro, avi, atum, 1
10*
диявол diabolus, і m
Діана (дочка Юпітера, сестра
Аполлона, богиня мисливства у дав­
ньоримській міфології) Diana, ае/
діва virgo, inis /
дівочий virgineus, a, um
дівчина virgo, Inis/ puella, ae /
дівчинка риеіійіа, ae /
дід senex, senis m\ avus, і m
дієслово verbum, і n
дієприкметник participium, іі n
дієта diaeta, ae/
дізнаватися comperio, peri, per-
tum, 4
дії acta, бrum n, p i
дійовий actlvus, a, um; agens, ntis
дійсний realis, e
дійсний спосіб indicatlvus, і m
дійсно enim; profecto; verum
ділити divldo, vlsi, visum, 3; tri-
buo, bui, butum, 3
діло negotium, ii n; res, rei /
дім domus, us/; tectum, і n\ до­
дому domum; вдома domi
Діоген (давньогрецький філо­
соф, 404— 323pp. до h .e.) Dioge­
nes, is m
Діскордія (богиня розбрату)
Discordia, ae/
діставати depromo, prompsi,
promptum, 3; promo, prompsi,
promptum, 3
!ІдіставатаШ §^і
діставати воду adaquor, -, 1
діставатися pervenio, veni, ven-
tum, 4
діти libSri, orum т, pi.
дія actio, onis/; faclnus, dris n
діяльний actlvus, a, um; actio-
sus, a, um
діяльність negotium, ii n
діяння acta, drum n, pi.
діяти ago, egi, actum, 3
для causa (зродов.); ad (із знах.);
(може виражатися через дав. без
прийменника) для того щоб ut, uti
дно fundus, і т\ vadum, і п
днями heri
до ad (із знах.)
до (з попереднім відкл. або ро­
дов.) ten us
до такої міри tan turn
до тих пір donee
до того usque adeo; adeo
до того ж atque
добиватися adipiscor, adeptus
sum, З
доблесть virtus, utis /
добра нагода sapientia, ае /
добре bene; probe
добре навчений paratus, a, um
добрий bonus, a, um
добро bonum, і п\ pecunia, ае/
добробут salus, utis /
добровільний spontaneus, а,
um; voluntarius, a, um
292 Ш Ш Ш Ш тчтЖ
доброволець voluntarius, ii m
добродійний beneficus, a, um
добродійство beneficium, ii n
доброзичливий benevdlus, a,
um; benignus, a, um
доброзичливість benevolentia,
ae/; favor, dris/
доброзичливо benigne
добросовісно diligenter; since­
re; bona fide
доброта facilltas, atis/
доброчесний pius, a, um; ho-
nestus, a, um
доброчесність honestum, і n\
virtus, utis /; probltas, atis/
добувати сотрйго, avi, atum, 1;
pario, pepersi, partum, 3
довбати cavo, avi, atum, 1
довгий longus, a, um; spatiosus,
a, um
довго diu
довговічний vetustus, a, um; pe-
rennis, e
довготривалий diuturnus, a,
um; porrectus, a, um
довгуватий longiusciilus, a, um
довжина longitiido, inis /
довідуватися comperio, pfcri,
pertum, 4; experior, pertus sum,
4; exploro, avi, atum, 1
довірливий credulus, a, um
довіряти credo, didi, ditum, 3;
fido, fisus sum, 3; fidem habSre
■EoBipaHWim 293
довіра confidentia, ae /; fides,
е і/
доводити adduco, duxi, ductum,
3; доводити теорему probo, avi,
atum, 1
доволі probe
доганяти adipiscor, adeptus
sum, 3
догляд cultura, ae /; testitudo,
m is/
доглядати accuro, avi, atum, 1
договір foedus, £ris n\ formula,
ae/; pactum, і n
додавання accretio, onis /; ad-
ditio, onis /
додавати affero, attuli, allatum,
afferre; addo, didi, ditum, 3
додавати до малюнка appingo,
pinxi, pictum, 3
додача accessio, onis /; usura, ae/
дозвіл suppetiae, arum / pl.\
voluntas, atis/; permissus, us m
дозволений licitus, a, um; per­
missus, a, um
дозволено fas est; licet, licuit, 2
дозволяти sino, sivi, situm, 3;
permitto, mlsi, missum, 3
дозор praesidium, ii n
дозрілий adultus, a, um
доказ argumentum, і n\ testifica-
tio, onis/
доки dum
до яких nip quousque
—
доконаний perfectus, a, um
документ tabella, ae /; docu-
mentum, і n
долати devinco, vlci, victum, 3;
ехирбго, avi, atum, 1
доливати aspergo, persi, per-
sum, 3; fundo, fudi, fusum, 3
долина valles, is /
долоня palma, ae /
доля fatum, і n\ fortuna, ae/; sors,
sortis /
домагання requisitio, onis/
домагатися affecto, avi, atum, 1;
appdto, petlvi, petltum, 3; postiilo,
avi, atum, 1
домагатися чогось concupisco,
plvi, pltum, 3
домашній domesticus, a, um
домівка domus, us /; focOlus,
іm
домовлятися condlco, dixi, dic­
tum, Sre; stipiilor, atus sum, 1
донесення relatio, onis/
допитливий studiosus, a, um
дописувати postscrlbo, scrip-
si, scriptum, 3; adscrlbo, ripsi, rip-
tum, 3
допит percontatio, onis /
доповідь declaratio, onis/; dictio,
onis/
доповнення additamentum, і n\
supplementum, і n
допоки quousque
 -TV*"**€Щ
*і?у*тт'.ГІ0*ЯКХЯЛЯЛЖ
Ш опомагатиШ И 294
допомагати adjiivo, juvi, jutum,
1; prosum, profui, prodesse
допомагаючий adjiivans, antis
допомога auxilium, ii n; ops,
opis /
допускати admitto, mlsi, mis­
sum, 3; sino, sivi, situm, 3
доречний tempestlvus, a, um
доречно tempestive
дорікати animadverto, ti, sum,
3 bui, bitum, 2
дорога via, ae /
дорогий carus, a, um; pretiosus,
a, um
дорослий adultus, a, um; pu­
bes, Sris; virllis, e
доручати mando, avi, atum, 1;
addico, dixi, dictum, 3; commen-
do, avi, atum, 1
доручення mandatum, і n\ obliga-
tio, onis/
досвід experientia, ae /; usus,
us m
досвідчений pentus, a, um; proba-
tus, a, um
досвідченість ars, artis/; expe­
rientia, ae /
досить satis = sat
досі adhuc; hactSnus
досконалий absolutus, a, um; per-
fectus, a, um
досконалість summa, ae/; per-
fectum, і n
^дотримувати^
дослівно verbatim
дослідження requisitio, onis /;
examinatio, onis/
досліджувати examino, avi, atum,
1; inqulro, sivi, sltum, 3; exploro, avi,
atum, 4
дослідник explorator, oris m;
quaesltor, oris m
доставляти adhibeo, bui, bitum,
2; deporto, avi, atum, 1; praebeo,
достатньо affttim; satis = sat
достовірний exploratus, a, um;
verus, a, um
достовірність fides, Si/; verum, і n
доступ aditus, us m
досягати adipiscor, adeptus sum,
3; attingo, tigi, tactum, 3; pertineo,
tinui, -, 2; pervenio, veni, ventum, 4
досягнення adeptio, onis/
дотеп jocus, і nr, sal, salis m
дотепний acutus, a, um; salsus,
a, um; sollers, rtis
дотепність sollertia, ae/; sal, is
m
дотепно acute, subtiliter
доти adhuc; adeo; quoad
дотикати tento, avi, atum, 1
дотримання observantia, ae /
дотримуватися adhibeo, bui,
itum, 2; observo, avi, atum, 1
дотримуватися міри modiftco,
avi, atum, 1; tempSro, avi, atum, 1
Ю оучуватисяЩ І __________ 295 __________ Ш Щ Щ Ш т т
доучуватися addisco, didici, З
доходити adeo, ii, Itum, Ire;
pervenio, veni, ventum, 4
дочка filia, ae/
дошка tatmla, ae/
дощ pluvia, ae /
дощечка tabella, ae /
дражливий morosus, a, um
дрижати contremo, tremui, -, 3;
tremo, ui, -, 3; trepido, avi, atum, 1;
vibro, avi, atum, 1
дрижі pavor, oris m
дрібна монета as, assis m
дрібна худоба pecus, oris n
дрібничка tantillum, і n
дрімота somnus, і m
дрова lignum, і n
дротик telum, і n
друг amicus, і m\ socius, ii m\ so-
dalis, is m
другий alter, a, um; secundus,
a, um; alius, a, ud
дружба amicitia, ae /
дружина conjunx, conjiigis /;
uxor, oris/
дружній humanus, a, um
дружньо benigne
друїди (кельтські жерці у Гал­
лії та Британії) druldes, um т, р і
Дуб robur, oris п\ quercus, us/
дубовий robustus, a, um
дуже admodum; forte; probe;
plurium; valde
дуже бажати cupio, Ivi, Itum, 3;
malo, malui, -, malle
дуже великий plurimus, a, um
дуже важливий pergravis, e
дуже давно tamdiu
дуже небагато perpaucus, a, um
дуже схожий на щось consimi-
lis, e
дуже тяжкий pergravis, e
думати arbitror, tratus sum, 1;
puto, avi, atum, 1; existlmo, avi,
atum, 1
думка sententia, ae /; opinio,
onis/
Думноріг (знатна особа, ворог
Цезаря) Dumnorix, Igis т
Дунай Danubius, ii т
дурень morio, onis т\ stultus, і т
дурість тогіа, ае/; stultitia, ае/
дурний stultus, a, um; ignarus,
a, um
дурниці nugae, arumf, pl.
дути aspiro, avi, atum, 1; flo, avi,
atum, 1
дух animus, і m\ spiritus, us m\
mens, mentis /
душа anima, ae/; animus, і m
душевний стан affectus, us m
душити comprlmo, pressi, pres­
sum, 3
душі померлих manes, ium m, pl.
дякувати gratiilor, gratulatus
sum, 1; gratiam aggre
m m 296_________ ИКодшокровИиЯ^

Є і
Егей (міфічний афінський цар)
Aegeus, еі т
едикт edictum, і п
Едіп (легендарний цар міста Фів
у Греції) Oedipus, і т
Езоп (давньогрецький байкар,
VI cm. до н. е.) Aesopus, і т
езопівський Aesopius, a, um
елегія elegia, ае /
елідський (Еліда — грецьке
місто і область, де відбувалися
Олімпійські ігри) Eleus, a, um
Емілій (чоловіче ім я) Aemilius,
іі т
«Енеїда» (поема давньорим­
ського поета Вергілія) Aeneis, Idos
/ кий трагік, 525— 456 pp. до н. е.)
Еней (головний герой поеми
Вергілія «Енеїда») Aeneas, ае т
енергія actitudo, Inis/; vigor, oris
m Етна (вулкан і місто на остро­
Енній (римський поет, творець
римського епосу, автор «Anna­
tes», 239—169рр. до н. е.) Ennius,
іі т
еолійський («еолійці» — назва
одного з трьох головних грецьких
племен) Aeolius, a, um
Епаміпонд (фіванський полко­
водець, 418— 362pp. до н. е.) Ера-
mipondas, ае т
епіграма epigramma, Atis п
Епіктет (давньогрецький фі-
лософ-стоїк) Epictetus, і т
епілепсія epilepsia, ае /
ера аега, ае /
Ескулап (бог лікування у дав­
ньоримській міфології) Aesclapius,
іі т
Есхіл (видатний давньогрець­
Aeschylus, і т
Есхін (<філософ, учень Сократа)
Aeschynes, is т
ві Сицилія) Aetna, ае/
ефективний еШсах, acis
ефір aether, gris т

Європа Еигбра, ае/ єдинийunlcus, a, um; solus, a, um

Єгипет Aegyptus, і / єдинокровний germanus, a, um
Щ єт Ш Ш Ш М ______ 297 ______ Ц— Ш ш іДІ
єдність unltas, atis/
Єлена (ікрасуня, дружина M e-
ж
жаба rubeta, ае/; гапа, ае/
жага cupldo, Inis/
жадати affecto, avi, atum, 1; cu-
pio, Ivi, itum, 3
жадібний avarus, a, um; avldus,
a, um; cupldus, a, um
жадібність avaritia, ae/; avidltas,
atis/; cupldo, Inis/
жадоба avaritia, ae/; cupidltas,
atis /; fames, is /
жалібний luctudsus, a, um
жалібно misfcre, luctuose
жалість pittas, atis /
жаліти parco, peperci, -, 3
жалкування misericordia, ae/;
poenitentia, ae /
жалкувати poeniteo, tui, -, 2
жало spiciilum, і n
жалування stipendium, ii n
жалюгідний miser, Sra, drum;
contemptus, a, um
жар fervor, oris m
жара aestus, us m
жаркий calldus, a, um
жарт jocus, і m\ lucus, us m
жартування cavillatio, onis/
жартувати jocor, catus sum, 1;
нелая) Hel&na, ае/
rideo, risi, risum, 2
жати meto, messui, messum, 3
жах terror, oris m\ pavor, oris m\
timor, oris m
жахати exterreo, rui, rltum, 2
жахатися horreo, rui, -, 2; hor-
resco, rui, -, 3
жахливий horrendus, a, um;
horribllis, e; horrldus, a, um; terri-
bllis, e
жвавий al&cer, cris, ere
жезл sceptrum, і n
жених procus, і m; sponsus, і
m
жереб alea, ae /; sors, sortis /
жертва sacrificium, ii n; munus,
Sris n\ votum, і n\ victlma, ae /
жертвоприношення sacrifici­
um, ii n\ munus, Sris n\ solemnia,
orum n, pl.
жертовна тварина hostia, ae /
жертовник ага, ae /; altare,
is n
живий agens, ntis; vivus, a, um
живитися pasco, pavi, pastum,
3
живіт alvus, і /; venter, tris m
 298
живопис pictiira, ае/
жила vena, ае /
жир adeps, Ipis т, /; pingue, is
п жнива messis, is /
жирний opimus, a, um; unctus,
a, um; pinguis, e
житель іпсбіа, ae m
житель землі terricdla, ae /
жити vivo, vixi, victum, 3; ha-
bito, avi, atum, 1
жити (біля) accolo, colui, cultum, 3
жити в незгоді dissentio, nsi,
nsum, 4
жити разом convlvo, vixi, vic­
tum, 3
житло domicilium, ii n; tectum,
і n\ sedes, is /
життєвий vitalis, e
життя vita, ae /
жінка femlna, ae /; mulier, 6ris
з —
з de; cum; ex (з відкл.)
з обох боків utrimque
з тої причини propterea; qua
de causa
з трудом vix
з усіх боків undlque
з чиєїсь волі sponte
за pro (з відкл.); trans (із знах.)
/; uxor, oris /
жіночий feminlnus, a, um
жменя manipiilus, і m
жовтень October, bris m
жовтий flavus, a, um; fulvus,
a, um
жовч fel, fellis n
жоден neuter, tra, trum; nullus,
a, um
жолудь glans, glandis /
жорстокий ferus, a, um; crude-
lis, e; dirus, a, um; saevus, a, um
жорстокість acerbitas, atis/; cru-
delitas, atis/; saevitia, ae/
жорстоко acrlter; crudellter
жрець, жриця sacerdos, otis m ,f
жрецький pontificalis, e
жувати mandiico, avi, atum, 1
журавель grus, gruis m
за вагою pondo
за винятком citra; praeterquam
за наказом jussu
забава deliciae, arumf p i ; ludus,
і m\ lusus, us m
забавка ludicrum, і n
забавний ridicйlus, a, um
забезпечення satisdatio, onis/
 299
забирати егіріо, ripui, reptum,
3; гесіріо, сері, ceptum, З
забобон religio, onis /; supersti-
tio, onis/
забобонний religiosus, a, um
забороняти prohibeo, bui, bi­
tum, 2; veto, ui, itum, 1
забувати oblitt£ro, avi, atum, 1;
obliviscor, lltus sum, 3
забуватися mano, avi, atum, 1
забудькуватий immSmor, oris;
obliviosus, a, um
забуття consolatio, onis/; oblivio,
onis/
заважати impedio, avi, atum, 1;
obstruo, xi, ctum, 3
завалювати obruo, rui, rntum, 3
завважувати inteUdgo, lexi, lec­
tum, 3
завдавати objicio, jeci, jecum, 3
завдання pensum, і n
завдяки pro (з відкл.)
завертати torqueo, torsi, tor-
tum, 2
завершений incluslvus, a, um
завершення expletio, onis /
завершувати compleo, evi, etum,
2; exTgo, egi, actum, 3; transigo, egi,
actum, 3; perSgo, egi, actum, 3
завжди semper
завзятий veh6mens, ntis
завзятість obstinatio, onis/; vehe-
mentia, ae/
ш ю ю
завідування adm inistratio,
onis/
завідувати administro, avi, atum,
1; exerceo, cui, citum, 2
завойовувати expugno, avi,
atum, 1
заволодівати adipiscor, adep-
tus sum, 3; rapio, rapui, raptum,
3; possideo, sedi, sessum, 2
завтра eras
завтрашній crastinus, a, um
зав’язка spira, ae /
зав’язувати vincio, vinxi, vinc-
tum, 4; ligo, avi, atum, 1
загадувати propono, posui, posi-
tum, 3
загальний commOnis, e; univer-
sus, a, um
загальновживаний vulgaris, e;
usualis, e
загальновідомий vulgaris, e
загальнодоступно populariter
загальнолюдський humanus, a,
um
загальноприйнятий forensis, e;
solemnis, e
загибель pemicies, ei/; exitium,
ii n\ funus, Sris n; letum, і n\ pestis,
is /
загинати incllpo, avi, atum, 1
загін manus, us /
заглядати inspicio, pexi, pec-
tum, 3
» 5аголо'вок Ш Ш
заголовок inscriptio, onis /
загорілий rubicundus, a, um
загороджувати obstruo, хі,
ctum, З
загострена паличка stylus, і т
загострювати acumlno, avi,
atum, 1; acuo, ui, iitum, 3
заготовляти ргаерйго, avi,
atum, 1
загрожувати immineo, ui, ere;
minor, natus sum, 1
загрозливий infestus, a, um
загрузати adhaereo, haesi, hae-
sum, 2 1 займенниковий pronomina-
зад tergum, і n
задирка paronychia, ae /
задля ob (із знах.)
задобрювати placo, avi, atum, 1
задоволений contentus, a, um; hi-
laris, e
задоволення satisfactio, onis /;
suavitas, atis/
задовольняти delecto, avi, atum,
1; satisfacio, feci, factum, 3; satiiro,
avi, atum, 1
задрижати inhorresco, rui, -, 3
задум inceptum, і n
задумувати coglto, avi, atum, 1;
machlnor, natus sum, 1
задушити opprlmo, pressi, pres-
sum, 3
заєць lepus, oris m
зажерливий avldus, a, um
300
заздрити invideo, vldi, visum, 2
заздрісний invldus, a, um
заздрість invidia, ae /
зазнаватися tumeo, ui, -, 2
зайвий vacans, ntis; superva-
cuus, a, um
займати оссйро, avi, atum, 1; ob-
sldo, sedi, sessum, 3; obtineo, tinui,
tentum, 2
займатися facio, feci, factum, 3
займатися землеробством agri-
culturae studere
займенник pronomen, Inis n
lis,e
заїкатися balbutio, avi, atum, 4
закінчений absolutus, a, um; per-
fectus, a, um
закінчувати finio, Ivi, Itum, 4;
perficio, feci, fectum, 3
заклик hortatio, onis/; invitatio,
onis/
закликати accio, avi, atum, 4;
adhortor, atus sum, 1; advoco, avi,
atum, 1
закликати (когось) alloquor, lo-
cutus sum, 3
заклинати absecro, avi, atum,
1; adjuro, avi, atum, 1
заковувати vincio, vinxi, vinc-
tum, 4
заколот seditio, onis /
закон lex, legis/
ІЙ&коннийН Н И Я __________ 301__________Щ&аощаджещ!іДІ
законний legalis, е; legitimus, а,
um
законність legalitas, atis /
законодавець legislator, dris т
законопроект rogatio, onis /
закопувати defodio, fodi, fos-
sum, 3; sepelio, pellvi, peltum, 4
закривавлений sanguineus, a,
um
закривати claudo, clausi, clau­
sum, 3
закріплювати signo, avi, atum,
1 замішання perturbatio, onis /
закуска gustatio, onis /
закутувати obvolvo, volvi, volu-
tum, 3
залежний suspensus, a, um; in­
directus, a, um; aptus, a, um
залишати relinquo, llqui, lic-
tum, 3; maneo, nsi, nsum, 2
залишати без допомоги desti-
tuo, stitui, stitutum, 3
залишати безкарним praeter-
mitto, mlsi, missum, 3
залишати без уваги dissimiilo,
avi, atum, 1
залишатися maneo, mansi, man-
sum, 2; remaneo, mansi, mansum, 2
залізна смужка talea ferrea /
залізний ferreus, a, um
залізо ferrum, і n
заложник obses, Idis m
заманювати illicio, lexi, lec-
tum, 3
замикати claudo, clausi, clau­
sum, 3
замишляти exordior, exorsus
sum, 4; machlnor, machinatus sum,
1
заміжжя nuptiae, arumf pl.
заміжня жінка matrona, ae/
замінювати suppdno, posui, po-
sltum, 3
замість pro (з відкл.)
замовчувати reticeo, ticui, -, ere
заморський transmarlnus, a, um
занадто longe
занепад intermissio, onis/; defec-
tus, us m
занепадати deficio, feci, fectum, 3
занепалий defectus, a, um
зануритися descendo, ndi,
nsum, 3
занурювати immergo, mersi,
mersum, 3; mergo, mersi, mersum,
3; sepelio, pellvi, pultum, 4
заняття studium, ii n; ars, artis,
/; negotium, ii n
заохочення adhortatus, us m; ad-
hortatio, onis/
заохочувати adhortor, atus sum,
1; cohortor, atus sum, 1
заощадження peculium, ii n
 302
западина valles, i s /
запальність iracundia, ае /
запалювання accensus, us т
запалювати accendo, cendi, cen-
sum, 3; ardo, arsi, arsum, 3; incen-
do, ndi, nsum, 3
запах odor, oris m
запашний olens, ntis
запевняти testor, atus sum, 1
заперечення negatio, onis /;
oppugnatio, onis /
заперечувати nego, avi, atum, 1
заперечуючий negatlvus, a, um
запирати claudo, clausi, clau­
sum, 3; includo, lusi, lusum, 3
записка commentarius, ii, m\
tabella, ae /
записна книжка libellus, і m
записувати adscribo, ripsi, rip-
tum, 3
запит rogatio, onis/
запитаннячко quaestiunciila, ae /
запитувати interrogo, avi, atum,
1; rogo, avi, atum, 1
заплутаний implicatus, a, um
заплутувати implico, ui, itum, 1;
intrico, avi, atum, 1
запобігати caveo, cavi, cautum, 2
заповнювати impleo, evi, etum,
2; stipo, avi, atum, 1; suppleo, plevi,
pletum, 2
заподатливість sedulitas, atis /
ШЩзарозумшісіпЩ,
заподіювати objicio, jeci, jec-
tum, 3
запозичувати promo, prompsi,
promptum, 3
запор repagiila, orum n, pi.
запорука obses, Idis m\ satisda-
tio, onis/
запрошення invitatio, onis /;
accltus, us m ; adhibitio, onis /;
vocatio, onis /
запрошувати invito, avi, atum,
1; adhibeo, bui, Itum, 2; accio, clvi,
cltum, 4; advoco, avi, atum, 1
запрягати subjungo, junxi,
junctum, 3
запустіння vastltas, atis /
зап’ястя armilia, ae /
заради causa; gratia (з pod.);
propter (із знах.)
заражати inficio, feci, fectum, 3
зараза pestis, is /
зараховувати impiito, avi,
atum, 1
заривати defodio, fodi, fossum,
3
заробіток stips, stipis /
зародження primordium, ii n\
іпсипаЬйІа, orum n, pi.
зародок semen, Inis n
зарозумілий insolens, ntis; su­
perbus, a, um
зарозумілість superbia, ae /
 засада insidiae, arumf pi.
засвічувати accendo, cendi, cen-
sum, 3
засвоювати addisco, didici,
3; imbibo, bibi, 3; induo, ui, iitum,
3 застерігати admoneo, nui, ni-
засилати relego, avi, atum, 1
засинати addormio, avi, atum,
4; dormlto, avi, atum, 1
засипати obruo, rui, rutum, 3
засіб ars, artis/; remedium, ii n
засіб (допоміжний) adjumen-
tum, і n
засіб, що заспокоює, полегшує
fomentum, і п
засівати consSro, sevi, situm, 3;
semmo, avi, atum, 1
засідання conventus, us m; ses-
sio, onis /
засідати habeo, ui, itum, 2
засліплений caecus, a, um
заслуга meritum, і n
заслуговувати mereo, rui, rl-
tum, 2; mereor, itus sum, 2
заслуговуючий merens, ntis
заслужити promereo, ui, itum, 2
засмаглий rubicundus, a, um
засновник conditor, oris m
заспокоювати placo, avi, atum, 1;
lenio, Ivi, Itum, 4; расо, avi, atum, 1
заспокоюватися resldo, sedi,
sessum, 3; acquiesco, quievi, quietum,
3; requiesco, quievi, quietum, 3
застава fiducia, ae /; sacramen-
tum, і n
застарілий obsoletus, a, um
застереження momtum, і n; prae-
ventio, onis /
tum, 2; moneo, nui, nitum, 2
застигати rigesco, gui, -, 3; in-
duro, avi, atum, 1
застиглий rigidus, a, um
застосовувати adhibeo, bui, bi­
tum, 2
застосування adhibitio, onis/
заступати intercipio, cepi, cep-
tum, 3
заступник vicarius, ii m; patro-
nus, і m
заступництво commendatio,
onis /
заєць lepus, oris m, f
засуджувати damno, avi, atum,
1; condemno, avi, atum, 1
засумніватися addubito, avi,
atum, 1
затверджений ratus, a, um
затемнювати obumbro, avi,
atum, 1
затишшя indutiae, arum f pi.
затівати machinor, natus sum, 1;
propono, posui, positum, 3
затримка mora, ae /
затримувати reprehendo, prehen-
di, prehensum, 3; retineo, tinui, ten-
^ а ^ и м у в їт и с я Щ
turn, 2; moror, atus sum, 1; tardo,
avi, atum, 1
затримуватися adhaereo, haesi,
haesum, 2; resisto, stlti, -, 3
затуманювати obumbro, avi,
atum, 1
затятість contumatia, ae /
захисник custos, odis m\ defen­
sor, oris m
захист defensio, onis /; presidi­
um, ii n
захитатися collabasco, -, -, 3
захищати defendo, ndi, nsum,
3; protego, texi, tectum, 3
захищений tutus, a, um
захід occldens, ntis m; occasus, us m
захід сонця sol occldens
західний вітер favonius, ii m
заховувати obtriido, trusi, tru-
sum, 3
заходити aborior, ortus sum, 4;
ventlto, -, -, 1
заходити (do) descendo, scensi,
scensum, 3
захоплення suspectus, us m
захоплювати occupo, avi, atum,
1; oppugno, avi, atum, 1; obsldo, sedi,
sessum, 3; захопити місто capto,
avi, atum, 1; capio, cepi, captum, 3
захоплюватися delecto, avi,
atum, 1
304
захоронення sepultum, і n
зачіпати tango, tetlgi, tactum,
3; taxo, avi, atum, 1; perstringo,
strinxi, strictum, 3
зачіпати за живе perstringo,
strinxi, strictum, 3
зачіска tonsus, us m
защіпка repagiila, orum n, pl.
заява denuntiatio, onis/; recog-
nitio, onis/; declaratio, onis /
заявляти declare, avi, atum, 1
заявляти протест recuso, avi,
atum, 1
збагачувати augeo, auxi, auc-
tum, 2
збагнути attigo, tlgi, tactum, 3;
penetro, avi, atum, 1
збентеження perturbatio, onis /
збережений intactus, a, um; resi-
duus, a, um
збереження conservatio, onis/
зберігати servo, avi, atum, 1;
conservo, avi, atum, 1; reservo, avi,
atum, 1
зберігати за собою retineo, ti-
nui, tentum, 2
зберігатися adhaeresco, -, -, 3
збивати (з пантелику) intrlco,
avi, atum, 1
збирання (винограду) vindemia,
ае/
ІІзбирати j 305
збирати lego, legi, lectum, 3;
colligo, legi, lectum, 3
збирати в одне місце conggro,
gessi, gestum, 3
збирати врожай meto, messui,
messum, 3
збирати докупи асситйіо, avi,
atum, 1; acervo, avi, atum, 1
збиратися coeo, ii, Itum, Ire;
confgro, tiili, latum, ferre; conve-
nio, veni, ventum, 4
збирач accumulator, oris m
збирач (податків) acceptor,
oris m
збиток damnum, і n\ detrimen-
tum, і n
збігати decurro, curri, cursum, 3
збігатися (натовпами) concur-
ro, curri, cursum, 3
збільшення accretio, onis/; ad-
jectio, onis/
збільшувати augeo, auxi, auc-
tum, 2; incresco, crevi, -, 3
збільшуватися accresco, crevi,
cretum, 3; acqulro, slvi, situm, 3
збір messis, is /
збірка collectio, onis /
зближати reconcilio, avi, atum, 1
зближення accessio, onis /
зблідлий exanguis, e
збовтувати moveo, movi, mo-
tum, 2
збори coetus, us m\ contio, onis/;
conventus, us m
зброя arma, orum n, p i ; telum, і n
збуджений sollicltus, a, um; tur-
batus, a, um
збудження perturbatio, onis /
збуджувати cieo, civi, citum, 2;
exagito, avi, atum, 1; moveo, movi,
motum, 2; ventilo, avi, atum, 1;
perturbo, avi, atum, 1
збурений turbatus, a, um
збурювати turbo, avi, atum, 1
зваба illicium, ii n
звабливість venustas, atis /
зваблювати corrumpo, rupi,
ruptum, 3
зважати animadverto, ti, sum,
3
зважувати expendo, pendi, pen-
sum, 3; pondgro, avi, atum, 1; re-
prehendo, ndi, nsum, 3
звалити percello, сйіі, culsum, 3
звалище rulna, ae/
звання fastigium, ii n
звати evdco, avi, atum, 1; voco,
avi, atum, 1
звеличувати macto, avi, atum, 1
звернений у протилежний бік
contraversus, a, um
звертання tractatio, onis /
звертати в усі боки circumfgro,
tiili, latum, ferre
 ; звертати на себе^
звертати на себе adverto, ti,
rsum, З
звертатися adhibeo, bui, bitum;
adeo, ii (ivi), itum, Ire
звертатися до когось alloquor,
locutus sum, 3
зверх ultra (із знах.)
зверх того praeterea; insuper
зверху desiiper; insiiper; supra
звершувати transigo, egi, actum, 3
звив reflexus, us m
звив гадюки spira, ae /
звивати reflecto, flexi, flectum,
3; sinuo, avi, atum, 1
звивистий sinuosus, a, um
звикати consuesco, suevi, sue-
tum, 3; suesco, suevi, suetum, 3; so-
leo, litus sum, 2
звикати до чогось assuesco,
suevi, suetum, 3
звинувачення accusatio, onis /
звинувачувати acciiso, avi,
atum, 1
звисати pendeo, pependi, -, 2
звитяжець vir, і m
звичай consuetudo, inis /; mos,
moris m
звичайний ordinarius, a, um; vul­
garis, e; positlvus, a, um
звичайний (ступінь) positlvus,
a, um
звичайно scilicet; vero
306
звичка consuetudo, inis /
звичний vulgaris, e; vulgatus, a,
um
звідки unde
звідси dehinc; hinc
звідти inde
звідусіль undique
звільнений (від податків) im-
munis, e
звільнення immunltas, atis/; libe-
ratio, onis/; vacatio, onis/
звільняти vaco, avi, atum, 1;
libero, avi, atum, 1
звір bestia, ae/
звірина fera, ae/
звіриний ferlnus, a, um
звірюка belua, ae /
зводити condo, dldi, ditum, 3;
statuo, tui, tutum, 3; superpono,
posui, positum, 3
звозити conjicio, conjeci, con-
jectum, 3; comporto, avi, atum, 1
зволікання mora, ae /
зволікати moror, atus sum, 1; re-
moror, atus sum, 1; tardo, avi, atum, 1
зволожувати roro, avi, atum, 1
зворушувати commoveo, movi,
motum, 2; flecto, xi, xum, 3
звук sonor, oris m\ sonus, і m
звучати insono, nui, nitum, 1
зв’язний contextus, a, um
зв’язок adjunctio, onis/; compa-
ges, is /; contextus, us m\ compago,
m is/
зв’язувати connecto, nexui, ne-
xum, 3; jungo, nxi, nctum, 3; con-
glutino, avi, atum, 1; obligo, avi,
atum, 1; vincio, vinxi, vinctum, 4
зв’язувати позаду religo, avi,
atum, 1
згаданий citatus, a, um
згадка recordatio, onis /
згадувати memfni, meminlsse;
memdro, avi, atum, 1; recordor, atus
sum, 1
зганяти cogo, coegi, coactum, 3
зганяти в одне місце congrego,
avi, atum, 1
згасати morior, mortuus sum, 3
згин spira, ae /; reflexus, us m\
volOmen, Inis n
згинати sinuo, avi, atum, 1;
luno, avi, atum, 1; reflecto, flexi,
flexum, 3
згідно convenienter; ratione
згідно з обставинами protem-
pore
згода concordia, ae/; confessio,
onis/; consensus, us m
згодом deinde; praeterea; pos-
tea
згори superne
згортати volvo, volvi, volutum, 3
зграя manus, us /
згубний fatalis, e; laevus, a, um
згущати addenseo, -, -, 2
здавати dedo, didi, ditum, 3
здавати в оренду abloco, avi,
atum, 1
здаватися videor, visus sum, 2
здавлювати premo, pressi, pres­
sum, 3
здалеку procul
здатність (розуміти) captus,
us m
здача deditio, onis/
здебільшого plerumque
здерти detrSho, xi, ctum, 3
здивування admiratio, onis /;
suspectus, us m
здібний aptus, a, um
здібність facultas, atis/; indoles,
is /
здібності ingenium, ii n
здіймати surgo, surrexi, surrec-
tum, 3; tollo, sustiili, sublatum, 3
здійснення administratio, onis
/
здобич spolium, ii n\ raptum, і
n\ praeda, ae /
здобувати сотрйго, avi, atum,
1; promereo, ui, itum, 2
здогадуватися suspicor, atus
sum, 1
здоровий sanus, a, um; salvus,
a, um; saluber, bris, bre; valens, ntis;
valldus, a, um
здорово sane
Ш т Ш М І
здоров’я samtas, atis/; valetudo,
mis/
здригатися tremo, ui, -, 3; cor-
repo, repsi, reptum, 3
здригнутися inhorresco, rui,
-,3
зелений viridis, e
зеленіти vireo, ui, -, 2; viresco,
ui, -, 3
зелень frons, ntis /; olus, olfcris
n\ gramen, inis n
земельна ділянка locus, і m;
fundus, і m
землеволодіння precarium, ii n\
tenementum, і n\ fundus, і m
землероб agric51a, ae m
землетрус terrae motus
земля terra, ae/; tellus, uris/; hu­
mus, і/; solum, і n
земна куля orbis, is m\ tellus,
uris/
зерно granum, і n
зерновий frumentarius, a, um
зефір (весняний західний вітер)
favonius, іі т\ zephyrus, і т
з’єднаний unltus, a, um
з’єднання compages, is/
з’єднувати conjungo, nxi, nctum,
3; connecto, nexui, nexum, 3; so-
cio, avi, atum, 1
з’єднуватися cogo, coegi, coac-
tum, 3; coeo, ii, Itum, Ire
зжинати dem6to, messui, mes-
3Q8 ИИИИЮ жШ ДІ
sum, 3
зима bruma, ae /; hiems, hiS-
mis /
зимові приміщення hiberna-
сйіит, і n
зі своєї волі per se
зі слонової кості eleneus, а, и т
= ebernus, а, и т
зібране factum, і п
зібрання concursus, us т; ассиг-
sus, us т\ coetus, us т
зігнутий curvus, a, um; incur-
vus, a, um; sinuosus, a, um
зігнутість sinus, us m
зігрівати vaporo, avi, atum, 1
зізнаватися confiteor, confessus
sum, 2
зізнання recognitio, onis /; rela-
tio, onis /
зілля olus, ol£ris n
зіпсованість nequitia, ae /
зір species, ei /; visus, us m
зірка astrum, і n\ sidus, €ris n\
Stella, ae /
зісковзувати illabor, lapsus
sum, 3
зіставлення comparatio, onis /
зістарюватися invet&ro, avi,
atum, 1
зітхання gemltus, us m\ suspi-
rium, ii n
зітхати gemo, ui, -, 3; ingemis-
co, gemui, -, 3; suspdro, avi, atum, 1
Й&іштовхувадизд
зіштовхувати praeciptto, avi,
atum, 1
зіщулюватись соггеро, repsi,
reptum, З
з’їдати comSdo, medi, mesum, 3;
consiimo, sumpsi, sumptum, 3; exfcdo,
edi, esum, 3
злегка торкатися permulso, mul-
si, mulsum, 3
злива imber, bris m
зливатися confluo, fluxi, -, 3
злиденний miser, Sra, 6rum;
sordidus, a, um
злидні egestas, atis/; inopia, ae/;
paupertas, atis/; miseria, ae/
злий malus, a, um
злитися irascor, -, -, 3
злісний ater, atra, atrum
злість malitia, ae /
зло invidia, ae /; malum, і n
злоба malitia, ae/
зловживати abiitor, usus sum, 3
зловісний ater, atra, atrum; di­
ms, a, um
злодій fur, furis m, /; latro,
onis m
злопам’ятство rancor, oris m
злословити maledlco, dixi, dic­
tum, 3
злостивий infestus, a, um
злочин crimen, inis n\ faclnus,
&ris n\ scelus, Sris n
злочинець scelerator, oris m
309 ІИ Ш ш Щ іШ іІЙ
злочинний accusabllis, e; im-
pius, a, um; maleficus, a, um; nefa-
rius, a, um; sceleratus, a, um
злочинство scelus, £ris n
злягання conjugium, ii n
змагання certatio, onis /; ludus,
іm
змагатися certo, avi, atum, 1;
luctor, atus sum, 1
змазувати ungo, unxi, unctum, 3
зманіжений femineus, a, um
зменшення defectio, onis /; de-
minutio, onis /
зменшувати attenuo, avi, atum,
1; deminuo, ui, utum, 3; minuo, ui,
utum, 3
зменшуватися decresco, crevi,
cretum, 3
змивати abluo, lui, lutum, 3; con-
sarcino, avi, atum, 1
змій anguis, is m,f\ draco, onis m\
serpens, ntis m
зміна interpolatio, onis/; muta-
tio, onis/; variatio, onis/
змінний mutabllis, e; mobi-
lis, e
змінювати muto, avi, atum, 1
змінюватися verto, verti, ver-
sum, 3
зміст causa, ae /; contextus, us
m\ materia, ae/
змістовний uber, fcris; plenus,
a, um
^ІзмітатиШ ^Ш і^__________ 310 __________ ЩзІГеошвлюваті^
з м іт а т и verro, versum, З
з м іц н е н н я confirmatio, onis /
з м і ц н ю в а т и confirmo, avi, atum,
1; destlno, avi, atum, 1; firmo, avi,
atum, 1; munio, Ivi, Itum, 4
з м і ц н ю в а т и с я convalesco, va-
lui, 3
з м і ш а н и й mixtus, a, um
з м і ш а н о promiscue
з м і ш у в а н н я mixtio, onis/
з м і ш у в а т и permisceo, miscui,
mixtum, 2; misceo, miscui, mix-
tum, 2; conturbo, avi, atum, 1
з м о в а conjuratio, onis/
з м о в н и к conjuratus, і m
з м о в ч а т и taceo, ui, itum, 2
з м о р е н и й defessus, a, um
з м о р ш к а sulcus, і m\ ruga, ae /
з м о р ш к у в а т и й rugosus, a, um
з м о ч е н и й imbutus, a, um
з м у ч е н и й fessus, a, um
з м у ш у в а т и cogo, coegi, coac-
tum, 3; compello, рйіі, pulsum, 3
з н а к signum, і n\ insigne, is n\
omen, inis n
з н а м е н и т и й celfcber, bris, bre;
clarus, a, um; egregius, a, um; no-
bilis, e
з н а м е н и т і с т ь celebritas, atis /;
nobilitas, atis/
з н а м е н н я prodigium, ii n
зн ан и й notus, a, um
зн ан н я doctrlna, ae/; scientia, ae
/; ratio, onis/; prudentia, ae/
з н а р я д д я instrumentum, і n
з н а т и nosco, novi, notum, 3;
scio, scivi, scitum, 4; к о ж н и й з н а є
inter omnes constat
з н а т н и й nobilis, e; primus, a, um
з н а т н і с т ь ingenuitas, atis/; nobi-
lltas, atis/
з н а т ь nobilltas, atis /
з н а х о д и т и invenio, veni, ven-
tum, 4; supervenio, veni, ventum, 4;
reperio, рбгі, pertum, 4
з н а х о д и т и с я inteijicio, jeci, jec-
tum, 3; versor, atus sum, 1
з н а х о д и т и с я (близько) adhae-
reo, haesti, haesum, 2
з н а х о д и т и с я (в чомусь) insum,
fui, -, esse
з н а ч е н н я tenor, oris m\ voluntas,
atis/; causa, ae/
з н а ч н и й magnus, a, um; gravis, e
з н а ч н о alliquanto; impendio
з н е в а г а contemptus, us m; stre-
tus, us m
з н е в а ж а т и contempo, tempsi,
temptum, 3; spemo, sprevi, spretum, 3
з н е д о л е н н я fraudatio, onis /
з н е с и л е н и й fessus, a, um
з н е с л а в л ю в а т и foedo, avi, atum,
1; infamo, avi, atum, 1
Рдайіііижййс£Ш |__________311__________ЩЩзраджувати&
знецінюватися vilesco, vilui, З
зникати cesso, avi, atum, 1; ре-
reo, іі, itum, Ire; abolesco, levi, -, 3;
decresco, crevi, cretum, 3
зникнення defectio, onis /
знищення abolitio, dnis/
знищувати aboleo, evi, etum, 2;
песо, avi, atum, 1; deleo, avi, atum,
2; interimo, emi, emptum, 3; accldo,
cldi, cTsum, 3
зніжений effeminatus, a, um
зніжувати effemino, avi, atum, 1;
mollio, Tvi, Itum, 4
зніжуватися mollesco, -, 3
знімати adimo, emi, emptum, 3;
exuo, ui, Otum, 3
знімати копію describo, ripsi,
riptum, 3
знову iterum; rursum
зносити conjicio, jeci, jectum,
3; fero, tuli, latum, ferre
зносити в одне місце compor-
to, avi, atum, 1; confero, tuli, colla-
tum, ferre
знущатися eludo, lusi, lusum, 3;
torqueo, torsi, tortum, 2
зоб ingluvies, ei/
зобов’язання obligatio, onis /;
promissio, onis /
зобов’язувати obllgo, avi, atum,
1; vincio, vinxi, vinctum, 4
зобов’язуватися spondeo, spo-
pondi, sponsum, 2
зображення imago, mis/; simula­
crum, і n
зображувати exprlmo, pressi,
pressum, 3; imito, avi, atum, 1; pingo,
pinxi, pictum, 3
зовні foris
зовнішність facies, ei/; species,
е і/
зовсім omnlno
зодіак zodi&cus, і m
зокрема praesertim; singulan-
ter; specifice
золотавий aureus, a, um
золотий auratus, a, um; aureus,
a, um
золотистий flavus, a, um
золото aurum, і n
золото й срібло в пластинках
lamina, ае/
зона zona, ае /
зораний saucius, a, um
зоря fulgur, Oris п\ aurora, ае/
зотека (ікімната) zotheca, ае /
зотлівати putresco, trui, -, З
зпідтишка сіапсйіо
зрада proditio, onis/
зраджувати muto, avi, atum, 1;
prodo, didi, ditum, 3
 зрадник prodltor, oris m; vendi-
tor, oris m
зразок exemplar, aris n\ specimen,
Inis л
зразу statim
зрештою cet&rum
зрештою кажучи postremo
зривати carpo, psi, ptum, 3;
abrumpo, rupi, ruptum, 3; decerpo,
psi, ptum, 3; stringo, strinxi, strinc-
tum, 3
зрівнювати adaequo, avi, atum, 1
зрідка interdum
зрізувати seco, secui, sectum, 1
зрілий adultus, a, um; maturus,
a, um; tempestlvus, a
зрілість maturitas, atis /
зроблене factum, і n
зроблений зі слонової кості
eboreus, a, um
зрозумілий planus, a, um
зрозуміло scilicet; plane
зростати accresco, crevi, cretum,
3; cresco, crevi, cretum, 3
зрошувати adaquo, avi, atum, 1;
irrigo, avi, atum, 1; rigo, avi, atum, 1;
perfundo, fudi, fusum, 3
зручний accomddus, a, um; ido-
neus, a, um; commodus, a, um
зручність commodum, і n
зрячий oculStus, a, um
зтягувати detraho, xi, ctum, 3;
restringo, strixi, strictum, 3
зуб dens, ntis m
зубці minae, arum,/ pi.
зумовлювати stipulor, atus sum,
1
зупиняти statuo, tui, tutum, 3;
reprehendo, prehendi, prehensum,
3; sustineo, tinui, tentum, 2
зупинятися adsisto, stiti, -, 3; re-
sisto, stiti, -, 3; resldo, sedi, sessum, 3
зупиняючий (епітет Юпітера)
stator, oris m
зусилля contentio, onis /
зустріч consilium, і n\ conven-
tus, us m
зустрічатися subvenio, veni, ven-
tum, 4; convenio, veni, ventum, 4
зустрічний obvius, a, um
зухвалий improbus, a, um; audax,
acis
зухвалість audacia, ae/
зцілення sanatio, onis/
зцілювати expurgo, avi, atum,
1; sano, avi, atum, 1
зчеплення adhaesio, onis /
з’являтися appareo, parui, (pa-
ritum), 2; compareo, ui, -, 2; occur-
ro, curri, cursum, 3; prodeo, ii, Itum,
Ire
з’являтися (несподівано) ado-
rior, ortus sum, 4
зять gener, Sri m
 і ас; et; que
і навіть quinimmo
і не пес; neque
і тому itaque
Іди (15-й день березня, травня,
липня, жовтня або 13-й день реш­
ти місяців) Idus, Iduum f, pl.
із e, ex (з відкл.)
із троянд roseus, a, um
із-за ob (із знах.); propter (з
відкл.)
ізолювати segrSgo, avi, atum, 1
Іліада (одна з поем Гомера)
Ilias, adis /
Іліон (місто на узбереж ж і
Малої Азії) Ilium, іі п
іменувати пипсйро, avi, atum, 1
імператор imperator, oris т\ prin-
ceps, clpis m
імперія imperium, ii n
ім’я nomen, Inis n
інакше allter; alloqui
індивідуальний virllis, e; perso­
nalis, e
індиферентний indiflferens, ntis
індукція inductio, onis/
інколи interdum; interium
іноді interdum
іноземець advena, ae m, /; pere-
grinus, і m
іноземець (ворог) hostis, is m
іноземний barb&rus, a, um; pe-
regrlnus, a, um
інтимний interior, ius; intlmus,
a, um
інший alius, a, ud; alter, a, um;
cetdrus, a, um
іншим чином allter
іржати adhinnio, Ivi, Itum, 4
іскра scintilla, ae /
іскритися scintillo, avi, -, 1
існування existentia, ae /
існувати existo, stlti, -, 3; con-
sisto, stlti, -, 3
Іспанія Hispania, ae /
іспанець Hispanus, і m
істина verltas, atis /; verum, і n
істинно vere
історик historlcus, і m ; rerum
scriptor
історичний historlcus, a, um
історія historia, ae /
італійський Itallcus, a, um
Італія Italia, ae /
Іфігенія (дочка Агамемнона і
Клітемнестри) Iphigenia, ае /
 • •
1
їдальня triclinium, іі п
їдкий edax, acis; salsus, a, um
їжа cibus, і т\ victus, us т\ pas-
tus, us m
їздити верхи на коні equito, avi,
И
йти eo, ii, itum, ire
йти вперед progredior, gressus
sum, 3; proficio, feci, fectum, 3
й т и геть cado, cessi, cessum, 3;
discedo, cessi, cessum, 3
k —
кабан sus, suis m; aper, apri m
кабінет zotheca, ae/
Кавказ Caucasus, і m
кадильниця acerra, ae /
каже ait; inquit
кажу aio; inquam
казати dico, dixi, dictum, 3
казитися furo, -, -, 3
казка fabiila, ae/
казначейський fiscalis, e
atum, 1
їй-право! hercle!
їсти edo, edi, esum, 3; ерйіог,
atus sum, 1; mandiico, avi, atum, 1
йти далі pergo, rexi, rectum, 3
йти назад sequor, secutus sum,
3
йти слідом persequor, secutus
sum, 3
казнокрадство peculatus, us m
кайдани catena, ae/; coagftum, і
n\ nexus, us m
кал stercus, 6ris m
каламутити turbo, avi, atum, 1
каламутний turbulentus, a, um
календи (перші дні місяця у
римлян) Kalendae, arum/ pi.
калічений mancus, a, um
калічити debilito, avi, atum, 1
^КшіліопаШ&Щ_________ 315
Калліопа (одна з дев'яти муз,
мати Орфея) Calliopea, ае/
калюжа stagnum, і п
Камена (те ж, що й грецька
муза) Camena, ае/
камінець lapillus, і т
камінь саісйіит, і т\ lapis, idis
т\ підводний камінь s c o p e s , і
т is т
камінь пористий pumex, icis т
кам’яна брила saxum, і п
канава fossa, ае /
канал rivus, і т
канат funis, is т
Канни (місто) Cannae, arum /
pi
Кантій (область у Британії,
нині Кент) Cantium, іі п
капати stillo, avi, atum, 1
Капітолій (вершина одного із
семи римських пагорбів — капі-
толійського) Capitolium, іі п
капітолійський CapitolTnus, а,
um
капітуляція deditio, onis/
капуста caulis, is т = colis, is
m = coles, is m
кара ultio, onis/; poena, ae/
карати punio,Tvi, Itum, 4; castigo,
avi, atum, 1; multo, avi, atum, 1;
vindico, avi, atum, 1
карлик humilio, onis m ,f
карний criminalis, e
карта charta, ae/; tatrnla, ae/
картина imago, inis/; pictura, ae
/
Карфаген (місто на північному
узбережжі Африки, зруйноване
римлянами 146р. до н. е.) Carthago,
inis/
карфагенянин Carthaginiensis,
каса fiscus, і т
Кассандра (відома провісниця,
віщуванням якої не вірили троянці)
Cassandra, ае /
Катіліна (організатор змови з
метою захоплення влади в Римі,
бл. 108—62pp. дон. е.) Catillna, ае т
Катон старший (державний
діяч Рима, непримиренний ворог
Карфагена, 234— 149 pp. до н. е.)
Cato, onis т
катування tormentum, і п
катувати excrucio, avi, atum, 1;
verbSro, avi, atum, 1; torqueo, torsi,
tortum, 2
Катулл Гай Валерій (відомий
поет давнього Риму, 87— бл. 54pp.
до н. е.) Catullus, і т
качати vibro, avi, atum, 1
кашель tussis, is /
каяття poeniternia, ae /
квадратний quadratus, a, um
кваліфікація qualitas, atis/
Квінтія (жіноче ім я) Quintia, аеf
ш ш ш т ш т 316
квітень Aprllis, is т
квітка flos, oris т
квітнути floreo, rui, 2; flores-
со, -, З
квітучий florens, ntis
келих poculum, і п\ scyphus, і т
кельти (плем я, яке мешкало
переважно у Галлії та Британії)
Celtae, arum т
кепкування cavillario, onis/; lu-
dibrium, ii n\ derlsus, us m
кепкувати derideo, rlsi, rlsum, 2
керівник administrator, dris m\
princeps, cipis m
керівництво administrate, onis/
керманич gubemator, oris m
кермо sceptrum, і n
керувати gubemo, avi, atum, 1;
praesideo, sedi, sessum, 2; rego, rexi,
rectum, 3
керуючий administrative, a, um
кивок numen, inis n
кидання jactus, us m
кидати jacto, avi, atum, 1; abjcio,
jeci, jectum, 3; jacio, jeci, jactum, 3
кидати з розмаху contorqueo,
torsi, tortum, 2
кидатися prorumpo, riipi, rup-
tum, 3; se praecipito, avi, atum, 1
Київ (столиця України) Kijovia,
ае/
Я Ж и Ш
кинджал sica, ае /
кислий acldus, a, um
кислота acor, dris т
кишеня sinus, us т
ківш sitiila, ае /
кілька разів aliquoties
кількісний numerabilis, е
кількість mensura, ае/; quantltas,
atis/
кільце circftus, і т\ orbis, is т
кімната thalamus, і т\ cubiculum,
і п\ medianum, і п
кінець finis, is т\ exitus, us т
кіннотник eques, equltis т
кінцевий (що стосується ме­
ти) final is, е
кінчик acumen, Inis п\ spiculum, і п
кінь equus, і т
Кіпр (острів у східній частині
Середземного моря, давнє місце
культу Афродіти = Венери) Cyp­
rus, і /
Кіприда (епітет Венери) Сур-
ris, idis /
кіпрський Paphius, a, um
Кір (перський цар, засновник
перської монархії, 559— 529 рр.
до н. е.) Cyrus, і т
кістка spina, ае /
кіфара cith&ra, ае/
Кіфера (острів і місто біля уз­
 бережжя Греції, відомий культом
Афродіти - Венери) CythSra, orum
п, pi.
Кіферон (гірське пасмо у давній
Греції) Cithaeron, onis т
кішка feles, is /
клас classis, is /
класти repono, posui, positum,
3; impono, sui, situm, 3; pono, po­
sui, positum, 3; superpono, posui, po­
situm, 3
клейкий tenax, acis
клен acer, 6ris n
кленовий acernus, a, um
кликати voclto, avi, atum, 1;
voco, avi, atum, 1
клин cuneus, і m
клична форма vocatlvus, a, um
клієнт cliens, entis m
клірик clericus, і m
клоака cloaca, ae/
клопіт sedulitas, atis /
клопіткий sediilus, a, um
клопотатися consiilo, sului, sul-
tum, 3
клянуся Гераклом! hercle!
клястися adjuro, avi, atum, 1;
juro, avi, atum, 1
клятва adjuratio, onis /; iusiu-
randum, і n\ sacramentum, і n
клятвопорушник sacrildgus,
і ni
кмітливий sollers, rtis
книга liber, bri m
книгарня libelli, orum m, p i
книжка liber, bri m\ libellus, і m
Кнід (місто на узбережжі Ма­
лої Азії з храмом Венери) Gnidos,
i / = Cnidus, і /
коаліція sociStas, atis/
кобеняк раїїібіит, і п
ковбаса №тасй1ит, і п
ковзання lapsus, us т
ковзати illabor, lapsus sum, З
когорта cohors, rtis /
кожний quivis, quaevis, quid-
vis; quisque, quaeque, quidque;
quillbet, quaellbet, quodlibet
кожний з двох ut&rque, utr&-
que, utrumque
коза capella, ae /; capra, ae/
козел haedus, і m
козлятко haedulus, і m
козячий caprlnus, a, um
колекція (рослин) herbarium,
ii n
колесо rhombus, і m
коли cum = quum; ubi; quando
коли-небудь unquam
коливати vibro, avi, atum, 1
коливатися vacillo, avi, atum, 1
колиска incunabOla, orum n, pi.
колись aliquando; olim; quon­
dam
к о л и ш н і й praeterius, a, um; su­
perior, ius
 Колізей Colosseus, і т
коліно genu, us п
колір color, oris т
колісниця currus, і т\ vehicii-
lum, і п\ plaustrum, і п
коло circiilus, і т; circus, і т\
orbis, is т
колода lignum, і п\ truncus, і
т\ trabs, trabis /
колоти caedo, cedidi, caesum,
3; ferio, -, -, 4; stimiilo, avi, atum, 1
колючий acullatus, a, um; mor-
dax, acis
колючка spina, ae /
кольчуга lorica, ae /
комедія comoedia, ae /
коментар commentarius, ii m
комплектувати suppleo, evi,
etum, 2
кондомініум (<спільна власність)
condominium, ii n
конспект summarium, ii n
консул consul, is m
консульство consulatus, us m
континент continens, ntis /
контракт syngraphus, і m\ con­
tractus, us m
контраст contrarium, ii n
конфіскація publicatio, onis/
копати fodio, fodi, fossum, 3
копито ungOla, ae /
копія exemplar, aris n\ imitatio,
onis/
корабель navis, is/; військовий
корабель navis longa; транспорт­
ний корабель navis oneraria
корабельна аварія naufragium,
ii n
кордон finis, is m\ limen, inis n\
limes, Itis m\ terminus, і m
коринфський Corinthius, a, um
корисний saluber, bris, bre; uti-
lis, e
корисно salubrlter; utiliter
користування usiira, ae /; usus,
us m
користуватися utor, usus sum, 3
користуватися (мати прибу­
ток) fruor, fruitus sum, 3; abiitor,
usus sum, 3
користь usus, us m\ utilitas, atis
/; commodum, і n
корінь radix, icis /
корм раЬйІит, і n
корова bos, bovis /; vacca, ae /
короста scabies, ei /
коростявий scabiosus, a, um
короткий brevis, e; exiguus, a,
um
короткість brevitas, atis/
коротко breviter
корчма taberna, ae /
И йрш ун^і
коршун vultur, firis т
коса splen, enis т
косити meto, messui, messum,
3; tondeo, totondi, tonsum, 2
костеніти rigesco, gui, 3
кострубатість aspfcrum, і n
котити verso, avi, atum, 1; volvo,
volvi, volutum, 3
котрий же quinam, quaenam,
quodnam
котурн cothurnus, і m
коханка conjunx, conjiigis /
кохання amor, oris m\ venus, 6ris
/ кращий potior, ius; prior, ius
кохати amo, avi, atum, 1
кошеня catullus, і m
коштовний камінь gemma, ae/
краб cancer, cri m
країна regio, onis/; terra, ae/
край margo, inis m\ ora, ae /;
tellus, uris /
крайній extremus, a, um; ultimus,
a, um
крамниця taberna, ae /
крапка punctum, і n
крапля gutta, ae /
краса amaenitas, atis/; decorum, і
n\ formositas, atis/; pulchritudo, inis
/; lepos, oris m
красивий formosus, a, um; pul-
cher, chra, chrum; bellus, a, um
красномовний eloquens, ntis;
facundus, a, um
319 МсрихкиіщІ
красномовність eloquentia, ae
/; facundia, ae /
красти furor, furatus sum, 1; sub-
ripio, ripui, reptum, 3 = surripio, ri-
pui, reptum, 3
краще potius
Крез (цар Лідії, бл. 560—546pp.
до н. е. Його ім я стало синонімом
надзвичайного багатства людини)
Croesus, і т
кремінь silex, ids т
креслити scribo, scripsi, scrip-
tum, З
кривавий cruentus, a, um; san­
guineus, a, um
кривдити laedo, laesi, laesum, 3
кривий claudus, a, um; curvus,
a, um; incurvus, a, um
крижаний gelldus, a, um
крик acclamatio, onis /; clamor,
oris m
крикливий clamosus, a, um
крикун bucca, ae /
крилатий voliicer, cris, ere
крило ala, ae /
Крит (острів) Creta, ae/
критерій insigne, is yi\ regiila, ae/
критик spectator, oris m
критикувати damno, avi, atum, 1
критичний extremus, a, um
крихітний pusillus, a, um
крихкий vitreus, a, um
 320
крихта mica, ae /
кричати clamo, avi, atum, 1;
іпсгбро, pui, pitum, 1
крізь per (із знах.)
крім absque, citra; quam, prae-
terquam; praeter (із знах.)
крім того praeterea
крім того, що... praeterquam,
quod...
крісло sedes, is /; sella, ae /
кріт talpa, ae /
кров sanguis, inis m
кровоносна судина vena, ae /
кровоносний sanguifer, f&ra, fe-
rum
крок gradus, us m\ passus, us m
кролик cuniculus, і m
круг orbis, is m
круглий rotundus, a, um
круглий мідний щит у римсь­
ких воїнів clipeus, і т
крупинка mica, ае /
крутий abscissus, a, um; arrec-
tus, a, um; praeruptus, a, um
крупгпі torqueo, torsi, tortum, 2
крутити (виляти) хвостом att£-
ro, trlvi, trltum, 3
крутитися versor, atus sum, 1
крюк tenabula, ae /
Ксантиппа (дружина Сокра-
ma) Xantippe, es /
ксеній (подарунок гостеві) xe-
nium, ii n
Ксеркс (перський цар, 485—
465pp. до н. е.) Xerxes, is т
кубок calix, Icis т
кувати incildo, (cudi), cusum, З
куди quodcumque; qua; quo
кульгавий claudus, a, um
кулька rotunda, ae /
культ religio, onis /; cultus, us m
культура humamtas, atis/; cultu-
ra, ae/
кумедний festivus, a, um; lep!-
dus, a, um
купа acervus, і m; cumiilus, і m
купа гною stercullnum, і n
купати lavo, avi, atum, 1
купець mercator, oris m
купівля emptio, onis/; mercatu-
ra, ae/
Купідон (бог у давньогрецькій
міфології) Cupldo, Inis т
купувати emo, emi, emptum, З
курган tumiilus, і т
курінь tabernac61um, і п
курія curia, ае/
курка galllna, ае/
курс cursus, us т
кусання morsus, us т
кут angiilus, і т
кухар coquus, і т
кухня coquina, ае/
куховарка coqua, ае /
куча cumftus, і т
куштувати gusto, avi, atum, 1
 лабіринтш т т
J I явт іш яа
лабіринт labyrinthus, і т
лава scamnum, і п; sedes, is /
лавінський (від назви міста
Лавіній, заснованого Енеєм у Ла-
цію) Lavinius, a, um
лавка tabema, ае /
лавник tabernarius, іі т
лавр laurus, і /
лавровий вінок laurea, ае/; lau­
rus, і /
лагідність dementia, ае/; huma-
nitas, atis/
лад modus, і т
ладан tus, turis п
лайка convicium, і п\ jurgium,
іі п\ гіха, ае /; maledictum, і т
лайливий jurgiosus, a, um;
maledicus, a, um
Лаконія (Спарта) Ьасопїса,
ае/
лакедемонець (спартанець)
Lacedaemonius, іі т
ламати frango, fregi, fractum,
3; solvo, solvi, solutum, 3; turbo, avi,
atum, 1
лампа lucerna, ae /
Лампсак (місто) Lampsftcum,
іn
ланцюг series, ei /
Лаокоон (троянський жрець,
11
З 2 іш
який не радив уводити дерев \яного
коня до Трої, був задушений зміями
Мінерви) Laocoon, ntis т
ласий unctus, a, um
ласка blanditia, а е / caritas, atis/;
gratia, ае /
ласкавий blandus, a, um; ea­
rns, a, um
ласкавість facilitas, atis/; blandi­
tia, ae/
ласкаво leniter; blande
ластівка hirundo, Inis /
латинський Latlnus, a, um
латинянин Latlnus, і m
латифундія (велике земельне во­
лодіння) latifundium, іі п
Лахеса (парка, одна із трьох
богинь людської долі, що пряла нит­
ку життя) LachSsis, is /
Лацій (область на території
Апеннінського півострова, столи­
цею якої був Рим) Latium, іі п
лаяти іпсгбро, pui, pftum, 1; male-
dlco, dixi, dictum, 3; vitupfcro, avi,
atum, 1
левиний lonlnus, a, um
Левконоя (жіноче їм я) Leuco-
noe, es /
легат legatus, і m
легіон (вища бойова одиниця, що
 322
складалася з 4200— 6000 піхотин­
ців і 300 вершників) legio, onis/
легкий facllis, е; levis, е
легко facile
легко позолочений subauratus,
a, um
легко ранити perstringo, strin-
хі, strictum, З
легковажний temerarius, a, um
легковажність temerltas, atis /;
vanltas, atis/
легковажно tem&re
легковірний crediilus, a, um
ледачий desidiosus, a, um; piger,
gra, grum
ледве simul; prope
ледве помітно sensim
лежання accubitio, onis /
лежати cubo, cubui, cubltum,
1; іпсйЬо, ui, Itum, 1
лежати внизу subjaceo, cui, -, 2
лежачий fusus, a, um
лезо acles, es/ ; acumen, Inis n
леміш vomer, Sris m
ленейський (<епітет Вакха) La-
eneus, a, um
Леонід {цар Спарти, захисник
Фермопіл проти Ксеркса, 480 р.
до н. е.) Leonides, ае т
Лесбія (псевдонім коханки рим­
ського поета Катулла) Lesbia,
ае /
летіти volo, avi, atum, 1
т ш т т ш щ
лизати frico, fricui, frictum, 1
линути fero, tuli, latum, ferre;
tendo, tetendi, tensum, 3; volo, avi,
atum, 1
липень Iulius, ii m
лисиця vulpes, i s /
лист epist61a, ae / = epistiila,
ae /
листок folium, ii n
листопад November, bris m
листя frons, ndis /; folium, ii n
лити ferio, -, -, 4; fundo, fudi,
fusum, 3; infundo, fusi, fusum, 3
литися fluo, xi, xum, 3
лихвар fenerator, oris m
лихварство feneratio, onis /
лихий morosus, a, um; malus, a, um
лихо aerumna, ae /; malum, і n\
miseria, ae /
лиходійство maleficium, ii n
лихомовний maledlcus, a, um
лицар vir, і m\ dux, ducis m
лицемір dissimulator, oris m
лицемірний simulatus, a, um
лицемірство simulatio, onis/
личити convenio, veni, ventum,
4
лишатися незмінним consto,
stlti, staturus, 1
лише demum; modo
лишок usura, ae/
лівий laevus, a, um; sinister, tra,
trum
 323
Лівій (відомий римський істо­
рик, 59 р. до н. е. — 17 р. н. е.)
Livius, іі т
Лібітіна (богиня поховання в
давньоримській міфології) Libitlna,
ае/
Лідія (країна в Малій Азії) Ly­
dia, ае /
ліжко lectiilus, і т\ thalamus, і
т\ torus, і т
лікар medfcus, і т
ліки medicamentum, і п\ reme­
dium, іі п
Лікін (чоловіче ім я) Liclnus, і т
лікоть ulna, ае /
ліктор lictor, oris т
лікувальні трави medlca, orum
п, pi.
лікування sanatio, onis /
лікувати euro, avi, atum, 1;
sano, avi, atum, 1; medeor, -, 2
Лікург (давній законодавець
Cnapmu) Lycurgus, і т
лілея lilium, іі п
лінія Ііпеа, ае /
лінцейський (Лінцей — учас­
ник походу аргонавтів, славився
гострим зором) Lynceus, a, um
лінь pigritia, ае /; inertia, ае /;
ignavia, а е /
ліра Іуга, ае /
ліс silva, ае /
11*
лісовий silvester, stris, stre
літати volo, avi, atum, 1
літаючий voliicer, cris, ere
літера nota, ae /; littSra, ae /
літо aestas, atis /; aestus, us m
влітку aestate
лічильна дошка abacus, і m
лічити numSro, avi, atum, 1
лоб frons, frontis /
ловець venator, oris m
ловити capio, cepi, captum, 3;
capto, avi, atum, 1; carpo, psi, ptum, 3
ловко cito
ложе pulvinar, aris m; torus, і m
ложка cochlear, aris n
лоза vimen, inis n
лозина baculum, і n\ scopa, ae
/; virga, a e /
лопата raster, tri m
лотос lotos, і / = lotus, і /
лук arcus, us m
лукавий fallax, acis
лукавство dolus, і m
луки pratum, і n
Лукрецій Кар Тит (відомий
римський поет-філософ, 98—
55 pp. до н. е.) Lucretius, іі пі
Лукреція (жіноче ім я) Lucre-
tia, ае /
Лукулл (багатій, відомий зав­
дяки.марнотратству, I cm. до н. е.)
Lucullus, і т
 324__________Й—
Луна (богиня місяця у давньо­
римській міф ологіїот от ож ню ­
валася з Діаною) Luna, ае/
лупити glubo, glupsi, gluptum,
З людяність humanltas, atis /
лускуватий squameus, a, um
любити а т о , avi, atum, 1; dillgo,
lexi, lectum, 3
любов caritas, atis/; amor, oris m
любощі caritas, atis/
люб’язний amabllis, e; benefi-
cus, a, um; dilectus, a, um
люб’язність suavltas, atis/; venus-
tas, atis /
люб’язно benev51e
людина homo, Inis n\ vir, і m;
persona, ae/
м
магістрат magistratus, us m
магнат magnas, atis m
має значення interest
маєток posessio, onis /; villa,
ae/
мазь unguentum, і n
майбутнє futurum, і л; posteri-
tas, atis/
майбутній futiirus, a, um
майдан forum, і n
майже fere; prope
Ш Ш Ш
людина, що приходить на бен­
кет без внеску, не несе витрат по
бенкету asymb61us, a, um
людський humanus, a, um
лютий saevus, a, um; diruS, а,
um
лютий (місяць) Februarius,
іі т
лютувати saevio, Ivi, Ttum, 4
лють ferltas, atis/; saevitia, ae/;
violentia, ae/
лягати discumbo, cubui, cubl-
tum, 3; accubo, -, 1
лякати terreo, rui, rltum, 2
лякатися timeo, ui, -, 2
лякливий timldus, a, um
майно patrimonium, ii n\ pecu-
lium, ii n\ pecunia, ae/; bona, orum
n, pi.
майстер artlfex, ftcis m\ faber,
bri m
майстерність sollertia, ae/; fab-
rica, ae /
мак papaver, 6ris n
македонець Macedo, 5nis m
Македонія (країна) Macedonia,
ае/
Ш & 38Е Щ Щ т 325
максимальний maxlmus, a, um
мала кількість paulum, і п
маленька губа labellum, і п
маленький parvillus, a, um
малий exiguus, a, um; parvus,
a, um; paucus, a, um
мало parum
малювати pingo, pinxi, pic-
tum, 3
малюк pueriHus, і m
мандрівник viator, oris m
мандрувати pervagor, atus sum,
1; vagor, vagatus sum, 1
манера ходити incessus, us m
мани (душі померлих) manes,
ium m, pl.
маніпул (загін солдатів) mani-
piilus, і m
манускрипт manuscriptum, і n
манципація mancipatio, onis/
Марафон (місто на східному
узбережжі Аттики, де Мільтіад
переміг персів у 430 р. до н. е.)
Marathon, onis т
марафонський marathonius, а,
um
марити somnio, avi, atum, 1
Марій (римський полководець,
156—86 pp. до н. е.) Marius, іі т
Марк (чоловіче ім ’я) Marcus,
іт
мармур marmor, 6ris п
Щ тШ щЩ Ш
мармуровий marmoreus, a, um
марний irritus, a, um
марність vanitas, atis/
марновірність religio, onis /;
superstitio, onis /
марнолюбство vanltas, atis /
марнославний ambitidsus, a, um
марнотратний prodlgus, a, um;
sumptuosus, a, um
Марс (бог війни у римській мі­
фології) Mars, Martis т
Марцелл (чоловіче ім'я) Mar­
cellus, і т
Марціал Марк Аврелій (рим­
ський поет-сатирик, автор епі­
грам, 43— 104 pp. н. е.) Martialis,
is т
марціїв (Марцій — римський
цар; Marcius liquor — римський во­
догін, побудований згаданим ца­
рем) Marcius, a, um
маслина ollva, ае /
маска persona, ае/
мастити ungo, unxi, unctum, З
материк contfnens, ntis /
материнський maternus, a, um
матерія materia, ае /
мати mater, tris /
мати (володіти) habeo, ui, Itum,
2; abhorreo, ui, -, 2
мати витримку, терпіння obdu-
ro, avi, atum, 1
 мати вплив valeo, lui, litum, 2
мати в себе teneo, tenui, tentum,
2 laus, і т
мати звичку soleo, litus sum, 2
мати золотистий колір flaveo,
2 ter, tra, trum; indignus, a, um
мати місце obtineo, tinui, ten­
tum, 2
мати перевагу antecedo, cessi,
cessum, 3
мати право possum, potui, -, pos­
se
мати презирство temno, avi,
atum, 1
мати (пред'являти) претензію
peto, ivi, Itum, 3
мати силу valeo, lui, Htum, 2
мати смак (запах) sapio, ii, -, 3
мати спрагу sitio, Ivi, Itum, 4
мати якесь почуття concipio,
сері, ceptum, З
матрона matrona, ае/
Матрона (річка в Галлії\ ниніш­
ня Марна) Matr6na, ае/
мацати pertracto, avi, atum, 1
машина machina, ае /
мед mel, mellis п
медицина mediclna, ае /
медовий mel litus, a, um
межа finis, is т; limes, itis m\
terminus, і m
Мельпомена (муза трагедії і
ліричної поезії) MelpomSne, es f
мемуари commentarius, іі т
Менелай (цар Спарти) Мепе-
мерехтіти trepido, avi, atum, 1
мерзенний foedus, a, um; tae-
мерзенно foede, indigne
Меркурій (син Юпітера, кри­
латий вісник богів, провідник душ
померлих, покровитель гімнасти­
ки, торгівлі і красномовства у
давньоримській міфології, ото­
тожнювався з грецьким Герме-
сом) Mercurius, іі т
мертве тіло cadaver, 6ris п
мертвий defunctus, a, um; тог-
tuus, a, um
месник ultor, oris т
месниця ultrix, Icis /
мести verro, -, versum, З
метал metallum, і п
Метелл (ім'я римського арис­
тократа) Metellus, і т
метаморфоза metamorfosis, is/
метання jactus, us т
метати intorqueo, rsi, rtum, 2;
mitto, misi, missum, 3
механізм machina, ae/
механічний organicus, a, um
Меценат Гай Цільній (рим­
ський аристократ, покровитель пое­
тів Вергілія, Горація та ін.; помер
у 8р. до н. е.) Maecenas, atis т
 меч ensis, is m\ gladius, ii m
мешканець incola, ae m ; меш­
канці підземного царства inffcri,
orum m, pl.
мешканець Аквітанії Aquita-
nus, і m
мешканець землі terric51a, ae
m мисливський чобіт cothurnus,
мешкати habfto, avi, atum, 1;
incolo, colui, cultum, 3; vivo, vixi,
victum, 3
ми nos
милий amabllis, e; gratus, a,
um; suavis, e
милість venia, ae /; venustas,
atis/
милосердя piStas, atis /
милостивий propitius, a, um;
benignus, a, um
милостиво benigne
миля {римська, близько 1,5 км)
mille passuum
мимо praeter (із знах.)
мимохіть obiter
минати abeo, іі, itum, Ire; prae-
tereo, ii, itum, Ire
минулий praeteritus, a, um;
supfcrus, a, um
мир (відносини) pax, pacis /
миритися paciscor, pactus sum,
мирний pacificus, a, um; imbel-
lis, e; quietus, a, um
миролюбний placldus, a, um
миротворчий pacificus, a, um
мирт (дерево) murtus, і /
миска lanx, lancis /
мислення cogitatio, onis /; mens,
mentis /
мисливець venator, oris m
іm
мислити cogito, avi, atum, 1
мистецтво ars, artis /
мистецтво красномовства (ри­
торика) rhetorlca, ae/
мити perluo, lui, lutum, 3; lavo,
lavi, lavatum, 1
мичання mugltus, us m
миша glis, glivis m\ mus, muris
m
мишачий murlnus, a, um
мишеня muscOlus, і m
мідний aeneus, a, um
мідь aes, aeris n
між inter (із знах.)
мізерний miser, бга, drum; exi-
guus, a, um
мій meus, mea, meum
мілке місце vadum, і n
Мільтіад (давньогрецький пол­
ководець, переможець персів при
Марафоні в 490р. до н. е.) Miltia-
des, is т
мінерал metallum, і п
Мінерва (улюблена дочка Юпі-
« га р т " • -'Яйгтгте*** • MB!
ЩмінливістьЖЙШ
тера, що народилася з його голови,
богиня-покровителька наук і мис-
тецтв, мирного міського життя,
ремесел, а також війни; ототож­
нювалася з грецькою Афіною) Mi­
nerva, ае /
мінливість vari&tas, atis/; incon-
stantia, ae/
Мінос (міфічний цар острова
Крит) Minos, ois т
Мінотавр (міфічна істота) Мі-
notaurus, і т
міняти muto, avi, atum, 1
міра modiilus, і т; modus, і т\
mensura, ае/
міркування commentatio, onis/;
cogitatio, onis/
міркувати coglto, avi, atum, 1;
consOlo, sului, sultum, 3
міряти metior, mensus sum, 4
міст pons, pontis m
містерії sacrum, і n
містечка oppldum, і m
містити versor, atus sum, 1; ha-
beo, ui, Itum, 2
міститися insum, fui, -, esse
місто urbs, urbis /
місток ponticiilus, і m
місце locus, і /; sedes, is /
місце (шлях) перегону худоби
actus, us m
місце, присвячене богам temp-
lum, і n
місцевий internus, a, um; loca-
328_________Ш Ж Ж м рУ Ш І
lis, a
місцевість locus, і m
міський municipalis, e; urbanus,
a, um
міські стіни moenia, ium n, pi.
місяць mensis, is m\ місяць (на
небі) luna, ae/
місячний lunaris, e
мітіленський (Мітілени— міс­
то у Греції на острові Лесбос) Му-
tilenaeus, a, um
мітла scopa, ае /
міцний firmus, a, um; fortis, е
міцність firmitiido, Inis /; stabi-
lltas, atis/
міцніти valesco, lui, -, 3
міцно fortlter; vehementer
міць nervus, і m\ vigor, oris m\
robur, 6ris n\ vis/; potentas, atis /
мішок saccus, і m
млин mola, ae /
мова lingua, ae/; sermo, onis m;
os, oris n
мовець rhetor, oris m
мовити dico, dixi, dictum, 3
мовлення dictus, us m
мовознавець grammatlcus, і m
мовчазний mutus, a, um; tacl-
tus, a, um
мовчанка silentium, ii n
мовчати sileo, lui, -, 2; taceo,
ui, Itum, 2
могила ага, ae /; sepulcrum, і
n\ tumiilus, і m
щ ш ш ^ ттт
могти possum, potui, -, posse
могутній potens, ntis; opulen-
tus, a, um
могутність ops, opis/; vis/; po-
tentia, ae/
модій (римська міра сипучих
тіл) modius, іі т
може пе quid
можливість facultas, atis /; ро-
testas, atis /
можливо fortasse
можна fas est; soleo, litus sum,
2; licet, licuit, 2
можновладець magnas, atis m
мозок cerebrum, і n
мокрий uvldus, a, um; humldus,
a, um
молитва precatio, onis/; votum,
і w; prex, precis/; precamen, Inis n
молити apprScor, catus sum, 1;
obsecro, avi, atum, 1; oro, avi, atum, 1;
precor, precatus sum, 1; suppllco,
avi, atum, 1
молода conjunx, conjiigis /;
nupta, ae /
молода дівчина juvenca, ae /
молода тварина pullus, і m
молоденький novellus, a, um
молодий juvSnis, e; adulescens,
ntis
молодий олень hinnuleus, і m
молодість juventus, utis/
молодіти juvenesco, nui, -, 3
329 __________ Ш ШШ муЩ Т О -
молодший minor, oris
молодь juventus, totis /
молоко lac, lactis n
Мона (острів біля узбережжя
Англії) Mona, ае/
монета nummus, і т
Мор Томас (англійський гуманіст
і політичний діяч, один із основопо­
ложників утопічного соціалізму,
1478—1535pp.) Morus, і т
морально чистий castus, a, um
море mare, is л; aequor, 6ris п\
Pontus, і т\ pelagus, і п
моріжок pratum, і п
мороз frigus, oris п\ gelu, us п
морська вода sal, salis т
морська глибина altum, і п
морський берег litus, 5ris п\
гіра, ае /
моряк nauta, ае т
мостити sterno, stravi, stra­
tum, З
мотика raster, tri т
мотузка funiciilus, і т
мочити perfundo, fudi, fusum, 3^
tingo, tinxi, tinctum, 3
мрець cadaver, gris n
мудрець sapiens, ntis m
мудрий sapiens, ntis
мудрість sapientia, ae /
мудрішати sapio, ii, -, 3
мудрувати philosophor, phatus
sum, 1
;Щмужчина?^Щ^
мужчина vir, і т
мужній magnanimus, a, um
мужність fortitudo, inis/; virtus,
utis /
мужньо viriliter; forllter
Муза (одна з дев'яти дочок
Юпітера і Мнемозіни, богині мис-
тецтва і наук; перен. мистецтва,
науки) Musa, ае/
музика musica, ае /; sympho-
піа, ае /
музикальний organicus, a, um;
musicatus, a, um
музичний musaeus, a, um; pie-
rius, a, um
мука poena, ae/
муніципальний municipalis, e
муніципій municipium, ii n
н-
на in (із знах. або відкл.)
на благо народу populariter
m на випадок чого si
на додаток іп$йрег
на жаль heu
на захист pro (з відкл.)
на тому місці ііїсо
набагато impendio; multo; lon-
ge
набагато більший quantus, a, um
330
мур murus, і m
мурашка formica, ae/
муха musca, ae/
мучити verbSro, avi, atum, 1;
excrucio, avi, atum, 1; torqueo, torsi,
tortum, 2
мучитися родами parturio, Ivi,
-, 4
мушля concha, ae /
мчатися percurro, cucurri, cur-
sum, 3
м’яке сидіння pulvlnar, aris m
м’який lenis, e; mollis, e
м’якість dementia, ae /
м’ясо саго, carnis/; viscus, 6ris n
м’яч pila, ae /
м’ячик ріїйіа, ae /
аЛ*' ‘ Ш їІіШ М ІІЯ
набирати paro, avi, atum, 1
набігати supervenio, veni, ven-
tum, 4
набір нових солдатів (рекру­
тів) delectus, us т
наближати admoveo, vi, turn, 2
наближатися accedo, cessi, ces­
sum, 3; appropinquo, avi, atum, 1;
subeo, ii, Itum, Ire
наближення accessus, us m; adi-
tio, onis/
набожний religiosus, a, um; pius,
a, um
набожність sanctimonia, ae /;
pi£tas, atis/
набуток quaestus, us m
наважувати опбго, avi, atum, 1
наважуватися audeo, ausus sum,
2; praesiimo, sumpsi, sumptum, 3
навіть etiam; quoque; quamvis;
vel
навіть тоді maxlme
навколишній finitimus, a, um
навколо circa; circum
навмання tem6re
навмисне consulto
наводити introduco, duxi, duc-
tum, 3; moveo, movi, motum, 2
навпаки adversus; atqui; immo;
rursum, retrorsus; praepostSre
навпростець recta
навряд чи vix
навчальний заклад gymnasi­
um, ii n
навчання discipline, ae/; institu­
te, onis/; studium, ii n
навчати doceo, cui, ctum, 2; edo-
ceo, cui, ctum, 2; erudio, Ivi, Itum,
4; instituo, ui, utum, 3; instruo,
ruxi, ructum, 3
навчатися disco, didlci, -, 3; stu-
deo, dui, 2
нагадування monltum, і n
нагадувати admoneo, nui, ni-
tum, 2; commemoro, avi, atum, 1
нагадувати комусь про щось
тет б го , avi, atum, 1
нагадуючий memor, oris
наганяти incutio, cussi, cus­
sum, 3
нагинатися procumbo, cubui,
cubltum, 3
нагляд testitudo, mis /
нагода occasio, onis/
наголос accentus, us m
нагорода palma, aej\ praemium,
ii n
нагородити remunSror, atus sum, 1
нагортання sippatio, onis /
нагортати sippo, avi, atum, 1
награбоване raptum, і n
нагромаджувати асситйіо, avi,
atum, 1; adaggfcro, avi, atum, 1;
acervo, avi, atum, 1
над supra (із знах.)
надавалиadhibeo, ui, Itum, 2; com-
mitto, mlsi, missum, 3; concedo, ces­
si, cessum, 3; mando, avi, atum, 1
надавати перевагу diligo, lexi,
lectum, 3; malo, malui, -, malle
надалі porro
надання (допомоги) administra­
te , onis /
надбудовувати superstruo, stru-
ІІйадгрб^ 332
хі, sructum, З
надгробний пам’ятник sepul-
crum, і п
надзвичайний notabflis, е; ргае-
cipuus, a, um
надзвичайно praecipue; longe;
nimium
надзвичайно великий imma-
nis,e
надійний tutus, a, um; fidelis, e;
fidus, a, um
надійність fiducia, ae/; stabill-
tas, atis/
надійно tuto
наділений praedltus, a, um
наділяти ingigno, genui, genl-
tum, 3
надія spes, ei/
надіятися spero, avi, atum, 1
надмірна розкіш luxus, us m
надмірна суворість iniqultas,
atis /
надмірний immodicus, a, um;
tumldus, a, um; nimius, a, im
надмірно abunde; nimis; nimium
надокучати опбго, avi, atum, 1
надпис inscriptio, onis/; subscrip­
t s , onis /
надписувати inscribo, psi, ptum,
3; subscribo, scripsi, scriptum, 3
надра uterus, і m
—В
надривати contendo, tendi, ten-
turn, 3
надто nimis; nimium
надто великий nimius, a, um
надуватися tumesco, tumui, -, 3
надутий plenus, a, um
надходження acceptum, і n
надходити supervenio, veni,
ventum, 4
нажива praeda, ae /
наживати paro, avi, atum, 1
назад retro; retrorsus; rursum
назва nomen, Inis w; appellatio,
onis /
називати appello, avi, atum, 1;
nomlno, avi, atum, 1
називний (відмінок) nominatl-
vus, і m
Назіка (чоловіче ім я) Naslca, ае т
назустріч obviam
наїжджати inequlto, -, 1
найбільше maxlme
найбільший maxlmus, a, um
найближчий proxlmus, a, um
найвищий (ступінь) superlatl-
vus, a, um
найгірший pesslmus, a, um
найкращий optlmus, a, um
найманець mercennarius, іі т
наймати loco, avi, atum, 1; mer-
cor, atus sum, 1
ІІнайнижчїийШЩ___________333
найнижчий inftmus, a, um
найостанніше postremo
найранніший primoris, е
наказ imperium, іі п\ jussus,
us т
наказовий спосіб imperatlvus,
іт
наказувати impSro, avi, atum,
1; jubeo, jussi, jussum, 2
накладання (руки) injectio, onis
/ наносити рану vulngro, avi,
накладати struo, struxi, struc-
tum, 3; repono, posui, posltum, 3;
injicio, injeci, injectum, 3
наклеп calumnia, ae /
наклепник calumnarius, ii m
накопичення acervatio, onis/
накопичувати struo, struxi, struc-
tum, 3; acervo, avi, atum, 1
накривати tego, texi, tectum, 3
накриття tegimentum, і n
належати pertineo, tinui, -, 2
належить oportet, uit, -, 2
належним чином idonee
наливати fundo, fudi, fusum, 3
налічувати numdro, avi, atum, 1
намагання conatus, us m
намагатися conor, conatus
sum, 1
намазаний маслом unctus, a,
um
намальований pictus, a, um
намет tabemaciilum, і n
намисто monlle, is n\ torquis, is
m\ redimiciilum, і n
намір consultum, і n\ institutum,
i n\ consilium, і n\ dolus, і m
намісник praeposltus, і m\ prae-
ses, Idis m; satripa, ae m ; vicarius,
ii m
намічати praescrlbo, scripsi,
scriptum, 3
намовляти attento, avi, atum, 1
atum, 1
напад laesio, onisf\ aggressio, onis
/
нападати aggredior,gressus sum,
3; adeo, ii, Itum, Ire; adorior, ortus
sum, 4; oppugno, avi, atum, 1
напевно certe; profesco
наперед porro
наперед куштувати praellbo,
-,1
напередодні pridie
наперекір contra (із знах.)
напис scriptora, ae/
напів semi-
напівбог heros, ois m
напівживий semivlvus, a, um
напівнімий semivocalis, e
напівсвітський semisecularis, e
напій росйіит, і n\ potus, us
m\ potio, onis/
наповнений fetus, a, um; exple-
tus, a, um
,.і наповнйняЩЩа
наповнення expletio, onis/
наповнювати expleo, evi, etum,
2; repleo, evi, etum, 2; fundo, fudi,
fusum, 3; farcio, farsi, fartum, 4
напоготові praesto
напоєний imbiitus, a, um
наполегливий tenax, acis
наполегливість tenacitas, atis/;
instantia, ae /
направляти adito, avi, -, 1; flee-
to, xi, xum, 3; torqueo, torsi, tor-
tum, 2; направляти послів legatos
mittSre
направлятися dingo, rexi, rec­
tum, 3; tendo, tetendi, tensum, 3;
peto, ivi, Itum, 3
напроти adversus
напруга intentio, onis /; moles,
is /
напружений intentus, a, um
напружено intente
напружувати intendo, tendi, ten-
turn, 3; tendo, tetendi, tentum, 3
напрямок cursus, us m\ secta,
ae/
напувати rigo, avi, atum, 1
нарада actio, onis/; acta, orum n,
p l.\consilium, ii n
наречена sponsa, ae /; nupta,
ae /
нарешті denique; ultimo; tamen;
tandem; postremo
нарив abscessus, us m
334__________РЙ ІІЙІнасвдйЩ |і
наривати abscedo, cessi, ces­
sum, 3
нариси commentarius, ii m
нарізно virltim
нарікання querela, ae/
нарікати corripio, ripui, rep-
tum, 3; queror, questus sum, 3
народ popiilus, і m; vulgus, і m\
natio, onis /
народжений natus, a, um
народження partus, us m; procrea-
tio, onis/
народжувати geno, genui, genl-
tum, 3; gigno, genui, genltum, 3;
progigno, genui, gem turn, 3; pro-
genSro, avi, atum, 1
народжуватися nascor, natus
sum, 3; orior, ortus sum, 4
народитися (передчасно) abo-
гіог, ortus sum, 4
народна маса plebs, plebis /
народний popularis, e; publlcus,
a, um
наростання adauctus, us m
нарядний nitidus, a, um
насадження sata, orum n, p i
населяти іпсбіо, colui, cultum, 3
насилу vix
насильник violator, oris m
насильницька смерть nex, ne-
cis /
насильство maleficium, ii n; vio-
lentia, ae /; ludibrium, ii n
If насип 335
насип suggestus, us т
насичувати imbuo, bui, butum,
3; satiiro, avi, atum, 1
насичуватися satio, avi, atum,
1; pasco, pavi, pastum, 3
насіння semen, inis n
наскільки quoad
наслідок causa, ae/; cognitio, onis
/; effectus, us m\ eventus, us m
наслідування imitatio, onis/
наслідувати imlto, avi, atum, 1;
imitor, atus sum, 1; simiilo, avi,
atum, 1
насміхатися derideo, risi, risum, 2
насмішник derlsor, oris m; irrl-
sor, oris m
насолода delectamentum, і n\
vuluptas, atis /; suavitas, atis /
насолоджуватися fruor, frui-
tus sum, 3; delecto, avi, atum, 1
насправді enim; equidem; reve-
ra; profecto; verum
наставати По, factus sum, fteri;
insequor, secutus sum, 3
наставляти instituo, ui, utum, 3;
instruo, ruxi, ructum, 3; moneo, nui,
nitum, 2; praecipio, cepi, ceptum, 3
наставник praeceptor, oris m\
monitor, oris m
настанова institutio, onis /; pla-
citum, і n\ praeceptum, і n
настирливість potentia, ae /
настільки adeo; tanto; tam
гнаявний^
настільки... наскільки tam...
quam; tanto... quanto
насторожений suspensus, a,
um
настрій affectus, us m\ animus,
і m ; spiritus, us m
наступати approninquo, avi, atum,
1; succedo, cessi, cessum, 3; appSto,
Ivi, Itum, 3 (про час)
наступний sequens, ntis; se-
cundus, a, um; postfcrus, a, um
наступність successio, onis /
натикатися incldo, di, -, 3
натирати ungo, unxi, unctum, 3
натиск ictus, us m\ procella,
ae/
натовп concursus, us m; vul-
gus, і n; caterva, ae /; turba, ae /
натягати tendo, tetendi, tensum,
3; intendo, ndi, ntum, 3; contendo,
tendi, tensum, 3
наука scientia, ae/; ars, artis /;
doctrlna, ae/
нахабний insolens, entis
начальник magister, tri m\ tribu-
nus, і m
наче quasi
начебто tamquam
наш noster, tra, trum
нащадки postdri, drum m, pi.
нащадок germen, inis n\ nepos,
otis m\ proles, is m ,f
наявний superstes, Itis
 наявність substantia, ае /
не haud; пес; пе; non
не бажати nolo, nolui, -, nolle
не бажаючий nolens, ntis
не вартий indignus, a, um
не визнавати ітргбЬо, avi, atum,
1; infitior, atus sum, 1
не вистачати delinquo, llqui, lic-
tum, 3; desum, fui, -, esse
не вміти nescio, Ivi, Itum, 4
не давати auf&ro, abstiili, abla-
tum, auferre
не дивлячись на це nihllo mi­
nus
не довіряти diffido, fisus sum, 3
не дозволяти veto, ui, Itum, 1
не допускати excludo, clusi, clu-
sum, 3
не заперечувати fateor, fassus
sum, 2
не знати nescio, Ivi, Itum, 4; igno-
ro, avi, atum, 1
не ладити discordo, avi, -, 1; dis-
sideo, sedi, sessum, 2
не мати поняття ignoro, avi,
atum, 1
не мати чогось careo, carui, -, 2
не приймати respuo, spui, spQ-
tum, 3
не раз aliquoties
небагато aliquot; parum
небажаний invltus, a, um
небезпека pemicies, ei/; регісй-
lum, і n; dubium, ii n; acuta, orum n,
pl.
небезпечний dubius, a, um; per-
niciosus, a, um; periculosus, a, um
небесний caelestis, e; divTnus, a, um
небо aether, £ris m\ caelum, і n\
orbis, is m
небожителі supgri, orum m, pl.
небозвід orbis, is m\ caelum, і n
небоязкий audens, ntis
неварений crudus, a, um
невгамовний effematus, a, um;
immoderatus, a, um; violentus, a, um
невгамовність violentia, ae /
невдовзі brevi
невдячний ingratus, a, um
невеликий плащ (грецький)
palliolum, і n
невеличка промова declama-
tiunoula, ae /
невеличке запитання quaes-
tiunciila, ae /
невеселий lugubris, e
невже ne
невиконаний infectus, a, um
невимовний infandus, a, um;
inextricabllis, e; ineffabllis, e
невинний inn6cens, entis
невичерпний insatiabllis, e
невід rete, is n
невідомий ignotus, a, um; obscu-
rus, a, um; nescius, a, um
невідповідний absurdus, a, um
 Невій (римський поет, II поло­
вина III cm. до н. е.) Naevius, іі т
невірний incertus, a, um; infidus,
a, um
невірність infidclitas, atis/
невістка nupta, ае/
невмілий insciens, ntis; laevus,
a, um
невмолимий inexorabflis, e; su­
perbus, a, um
невойовничий imbellis, e
неволя servitium, ii n
невпевнений suspensus, a, um
невпинний assiduus, a, um; effer-
natus, a, um
невпинно assidue
невразливий invulnerabllis, e
неврожайний infecundus, a,
um; sterilis, e
невтолимий insatiabilis, e; vigi-
lans, ntis
невтомно impigre
невчений (невіглас) illiterates, a,
um; indoctus, a, um; nescius, a, um;
ignotus, a, um
нев’янучий recens, ntis
негайно extemplo; illco; statim;
mox; protinus
негідний improbus, a, um; in-
dignus, a, um
негода tempestas, atis/; nubilum,
in
недавній recens, ntis
недавно nuper
недалеко haud procul; non lon-
ge
недбайливо ставитися neglggo,
lexi, lectum, 3
недійсний irrltus, a, um; irrea-
lis, a, um
недоброзичливий invidus, a, um
недоброзичливість invidia, ae/;
obtrectatio, onis /
недовго paulisper
недозволений illicltus, a, um
недоладний dissipatus, a, um
недолік malum, і n\ penuria, ae
/; vitium, ii n
недоносок abortus, us m
недоречний ineptus, a, um
недосвідчений impentus, a, um;
insolens, ntis; ignarus, a, um; indoc­
tus, a, um
недосконалий imperfectus, a,
um
недостатній exiguus, a, um
недостатність exigultas, atis
недостатньо parum
недостойно indigue
недоступний inaccessus, a, um;
invlus, a, um
недосяжний arduus, a, um; inac­
cessus, a, um
недотепний ineptus, a, um
недоторканий intactus, a, um;
integer, gra, grum
 338
недруг inimlcus, і m
недуга morbus, і m
незабаром т о х
незабутній indelebilis, е
незавершений imperfectus, а,
um
незайманий intactus, a, um
незайнятий desidiosus, a, um;
vacuus, a, um
незаплямований castus, a, um
незаслужено immerito
незвиклий insolens, ntis; inso-
litus, a, um
незвичайний incredibllis, e; in-
signis, e; insolitus, a, um; mirus,
a, um; rarus, a, um
незвіданий exiguus, a, um; in-
temptatus, a, um
незв’язаний solutus, a, um
незгаданий indictus, a, um
незгідний diss5nus, a, um
незгода discordia, ae /; dissen-
tio, onis/; seditio, onis/
нездорова місцевість pestilen-
tia, ae/
незіпсований int£ger, gra, grum;
incorruptus, a, um
незламний adamanteus, a, um
незліченний infinlmus, a, um;
innumerabilis, e
незлостивий inn5cens, entis
незмінний fixus, a, um; stabilis,
e; constans, ntis
т Ш моШ Ш т Щ
незмінність constantia, ae /;
stabilitas, atis /
незмірність immensum, і n
незнайомий ignotus, a, um; nes-
cius, a, um
незнання ignorantia, ae /
незнатний innotus, a, um; tenu­
is, e
незначний exiguus, a, um
незнаючий ignatus, a, um; insci-
ens, ntis; nescius, a, um
незроблений infectus, a, um
незрозумілий obscurus, a, um
незручність incommodum, і n
неймовірний immanus, e; incre-
dibflis
некорисний sterilis, e; inutilis, e
некоронований incoronatus, a,
um
нектар nectar, aris n
нелюдський inhumanus, a, um
немало alliquanto; plusculum
немилосердно atrociter; incle-
menter
немічний imbecillus, a, um; in-
validus, a, um
немов tamquam; perinde; quasi;
velut
немовби sicut
немовля infans, infantis m
неможливий impossibilis, e
неможливість impossibilltas,
atis/
 339
ненавидіти abomlnor, atus sum,
1; abhorreo, ui, -, 2; odi, -, odisse
ненависний exosus, a, um; invl-
sus, a, um; odiosus, a, um
ненависть invidia, ae/; odium,
ii n
ненадійний dubius, a, um; incer-
tus, a, um; infTdus, a, um
ненажерливий vorax, acis
неназваний indictus, a, um
ненаситний insatiabilis, e; vorax,
acis
ненатягнутий remissus, a, um
неначе tamquam
необачний temerarius, a, um;
inconsultus, a, um
необачно temfcre
необґрунтованість vanltas, atis/
необдуманий inconsultus, a,
um
необережний improvldus, a,
um; incautus, a, um
необережно imprudenter
необроблений incultus, a, um;
vastus, a, um
необхідний necessarius, a, um
необхідність necessltas, atis /;
necessitudo, inis/
необхідно necesse est
неодноразово identldem
неодружений viduus, a, um;
caelebs, libis
неосвічений incultus, a, um; illi­
^щнепостіиність^
terates, a, um; indoctus, a, um
неосквернений purus, a, um
неотесаний agrestis, e; quadratus,
a, um
неохайний invltus, a, um
неочікувано repente
непам’ятаючий immSmor, oris
непевний dubius, a, um; incer-
tus, a, um; obsciirus, a, um
непереможний invictus, a, um
неплодоносний stenlis, e
неповага neglegentia, ae /
неповноцінний imperfectus, a,
um; mancus, a, um
неповороткість tarditas, atis/
неподібний dissimilis, e
непокоїти infecto, avi, atum, 1
непокора contumacia, ae /
непомірний immodlcus, a, um
непомірність luxus, us m
непомітний tacitus, a, um; obscO-
rus, a, um
непомітно obscure
непорочний salvus, a, um
непорушний constans, ntis; ra-
tus, a, um; sacrosanctus, a, um;
solidus, a, um
непорушно constanter; statim
непосвячений expers, rtis
непостійний mutabllis, e; rari-
us, a, um; inconstans, ntis
непостійність vari6tas, atis/; in-
constantia, ae/
^НепотіКбр'нелійІІ
Непот Корнелій (римський
історик, бл. 100— 25 pp. до н. е.)
Nepos, otis т
непотрібний supervacuus, а,
um; vacans, ntis; inutllis, e
непохитний fixus, a, um; obstina­
tes, a, um
непошкоджений incolumis, e;
integer, gra, grum
неправдивий falsus, a, um; fictus,
a, um; personates, a, um
неправильний abnormis, e; si­
nister, tra, trum
неприбутковий sterllis, e
неприємний incommodus, a,
um; absurdus, a, um; acldus, a, um;
ingrStus, a, um
неприємність incomm5dum, і
//; molestia, ae/
непристойний impudens, ntis
непристойність impudentia, ae
/ несміливість verecundia, ae /
неприступний invulnerabllis, e
неприязнь inimicitia, ae /
непрохідний invius, a, um
непрямий indirectus, a, um
непрямо indirecte
Нептун (бог морів у давньо­
римській міфології, ототожню­
вався з грецьким Посейдоном) Nep-
tunus, і т
нерівний asper, бга, Srum; impar,
340__________^несіфийнягпдшЩ|
aris
нерівний (про місцевість) jugo-
sus, a, um
нерівність aspSrum, і п
нерішучий suspensus, a, um
нерозважливий temerarius, а,
um; inconsultus, a, um
нерозсудливий imprudens, ntis
нерозумний imprudens, ntis; irra-
tionalis, e; insanus, a, um; insipiens,
ntis; stultus, a, um
Нерон (римський імператор,
54—68pp.) Nero, onis m
нерухомий immobllis, e
нерухомо statim
несамовитий vi51ens, ntis
несвідомий irrational is, e
несказаний indictus, a, um; in-
extricabllis, e
нескінченний immensus, a, um
нескінченність immensum, і n
неспечений crudus, a, um
несподівано repente; temSre
неспокійний inquies, etis; sollicl-
tus, a, um; turbulentus, a, um
несправедливий inlquus, a, um;
injustus, a, um
несправедливість injuria, ae /
несправедливо injuste; immeri-
to; indebillto
несприйнятливий surdus, a, um
■ s s a g g i j s s a w ___________з п ___________ Ш
несприятливий invldus, a, um;
nubilus, a, um
неспроможний (боржник) ad-
dictus, a, um
нестача egestas, atis/; inopia, ae
/; penuria, ae/
нестерпний intolerabflis, e; into-
lerandus, a, um; intolSrans, ntis
нести porto, avi, atum, 1; fero,
tuli, latum, ferre; gero, gessi, ges-
tum, 3; infero, tiili, latum, ferre
нестримний praeceps, cipltis
несхибний obnixus, a, um
несхожий absimllis, e; dissimi-
lis, e
нетерплячий impatiens, ntis; in-
tolgrans, ntis
нетямущість stupor, oris m
неуважність neglegentia, ae /
нехтувати contemno, tempsi,
temptum, 3; despicio, spexi, spec­
tum, 3; spemo, sprevi, spretum, 3;
neglggo, lexi, lectum, 3
нечесність infidelitas, atis/
нечестивець sacrilSgus, і m
нечестивий impius, a, um; im-
probus, a, um; profanus, a, um; sacri-
iSgus, a, um; scelestus, a, um
нечисленний paucus, a, um
нечистоти caenum, і n; eluvies,
ei/; sentlna, ae/
нечитаний illectus, a, um
И Ш і
нечуваний infandus, a, um
нешанобливий irrevdrens, ntis
нешкідливий inndcens, entis
нещасливий infelix, Icis
нещасливо mis&ro
нещасний infelix, Icis; miser, 6ra,
6rum
нещастя calamitas, atis/; miseria,
ae/; clades, is/; res adversae
нещирий falsus, a, um; simula-
tus, a, um
нещодавно heri
неясний obscurus, a, um
нижній infernus, a, um = inf6-
rus, a, um
нижче infra
нижчезазначений subnotatus, a,
um
нижченазваний subdictus, a, um
нижчий inferior, ius
низка series, ei /
низький humilis, e; miser, &ra,
6rum; infernus, a, um
нині hodie; nunc
нитка filum, і n
нитка (швацька) acla, ae /
нищити deleo, evi, etum, 2; dis-
solvo, solvi, solutum, 3; aboleo, levi,
litum, 2
ні immo; nec; non
ні... ні пес... пес; neque... neque
ніготь unguis, is m
^НепотІ Корнелійі
Непот Корнелій (римський
історик, бл. 100— 25 pp. до н. е.)
Nepos, otis т
непотрібний supervacuus, а,
um; vacans, ntis; inutllis, e
непохитний fixus, a, um; obstina-
tus, a, um
непошкоджений incolumis, e;
integer, gra, grum
неправдивий falsus, a, um; fictus,
a, um; personatus, a, um
неправильний abnormis, e; si­
nister, tra, trum
неприбутковий sterllis, e
неприємний incommodus, a,
um; absurdus, a, um; acldus, a, um;
ingratus, a, um
неприємність incommodum, і
n\ molestia, ae/
непристойний impudens, ntis
непристойність impudentia, ae
/ несміливість verecundia, ae /
неприступний invulnerabllis, e
неприязнь inimicitia, ae /
непрохідний invius, a, um
непрямий indirectus, a, um
непрямо indirecte
Нептун (бог морів у давньо­
римській міфології, ототожню­
вався з грецьким Посейдоном) Nep-
tunus9 і т
нерівний asper, 6га, drum; impar,
340 Гн<
aris
нерівний (про місцевість) jugo-
sus, a, um
нерівність aspSrum, і п
нерішучий suspensus, a, um
нерозважливий temerarius, а,
um; inconsultus, a, um
нерозсудливий imprudens, ntis
нерозумний imprudens, ntis; irra-
tionalis, e; insanus, a, um; insipiens,
ntis; stultus, a, um
Нерон (римський імператор,
54— 68pp.) Nero, onis m
нерухомий immobllis, e
нерухомо statim
несамовитий vi51ens, ntis
несвідомий irrationalis, e
несказаний indictus, a, um; in-
extricabllis, e
нескінченний immensus, a, um
нескінченність immensum, і n
неспечений crudus, a, um
несподівано repente; temgre
неспокійний inquies, etis; sollicl-
tus, a, um; turbulentus, a, um
несправедливий inlquus, a, um;
injustus, a, um
несправедливість injuria, ae /
несправедливо injuste; immeri-
to; indebillto
несприйнятливий surdus, a, um
^щШгливйщ______ 341______ т т т т ш
несприятливий invldus, a, um;
nubilus, a, um
неспроможний (боржник) ad-
dictus, a, um
нестача egestas, atis/; inopia, ae
/; penuria, ae/
нестерпний intolerabflis, e; into-
lerandus, a, um; intolgrans, ntis
нести porto, avi, atum, 1; fero,
tuli, latum, ferre; gero, gessi, ges-
tum, 3; infgro, tiili, latum, ferre
нестримний praeceps, cipltis
несхибний obnixus, a, um
несхожий absimllis, e; dissiml-
lis, e
нетерплячий impatiens, ntis; in­
tolgrans, ntis
нетямущість stupor, oris m
неуважність neglegentia, ae /
нехтувати contemno, tempsi,
temptum, 3; despicio, spexi, spec-
tum, 3; spemo, sprevi, spretum, 3;
neglago, lexi, lectum, 3
нечесність infidelitas, atis/
нечестивець sacrilggus, і m
нечестивий impius, a, um; im-
probus, a, um; profanus, a, um; sacri-
iSgus, a, um; scelestus, a, um
нечисленний paucus, a, um
нечистоти caenum, і n; eluvies,
ei/; sentlna, ae/
нечитаний illectus, a, um
иечуваний infandus, a, um
нешанобливий irrevSrens, ntis
нешкідливий inndcens, entis
нещасливий infelix, Icis
нещасливо mis&ro
нещасний infelix, Icis; miser, gra,
grum
нещастя calamitas, atis/; miseria,
ae/; clades, is/; res adversae
нещирий falsus, a, um; simula­
tes, a, um
нещодавно heri
неясний obsciirus, a, um
нижній infernus, a, um = infS-
rus, a, um
нижче infra
нижчезазначений subnotatus, a,
um
нижченазваний subdictus, a, um
нижчий inferior, ius
низка series, ei /
низький humilis, e; miser, gra,
grum; infernus, a, um
нині hodie; nunc
нитка filum, і n
нитка (швацька) acla, ae /
нищити deleo, evi, etum, 2; dis-
solvo, solvi, solutum, 3; aboleo, levi,
Utum, 2
ні immo; nec; non
ні... ні пес... пес; neque... neque
ніготь unguis, is m
ІШітЩЙРШЩ
нігті paronychia, ае /
ніде usquam
ніж quam
ніжний lenis, е; mollis, е; ten­
ner, 6га, drum; pius, а, и т
ніжність pi£tas, atis /; tenerltas,
atis /
ніздря naris, is /
ніколи numquam
нікчемний nugas, acis; nugatori-
us, a, um; vilis, e
німий mutus, a, um; surdus, a,
um
Ніоба (іцариця, яка внаслідок
зарозумілості втратила усіх своїх
дітей, а сама перетворилася на
камінь) Nioba, ае/
ніхто nemo, Inis
ніч nox, noctis /
нічим nihilo
нічний nocturnus, а, и т
нічого... крім nihil nisi
нічого немає nihil est
ніщо nihil
н і я к и й neuter, tra, trum; nullus,
a, um
новенький novellus, a, um
новий novellus, a, um; novus,
342__________Ю Ж И И У 5 Я І
a, um
новина novltas, atis /
нога pes, pedis m
нони ( 7-й день місяця у березні,
травні, липні і жовтні або 5-й день
решти місяців) Nonae, arumf pi.
норма regiila, ae /
нормальний ordinarius, a, um
носилки lectlca, ae/
носити fero, tuli, latum, ferre;
gesto, avi, atum, 1; porto, avi, atum,
1
носити навколо circumffcro, tuli,
latum, ferre
носити попереду praeffcro, tiili,
latum, ferre
нотатки commentarius, ii m
нудьга taedium, ii n
нужда egestas, atis/; inopia, ae/;
paupertas, atis /
нундіни (ібазарні дні) nundinae,
arum/ pi.
нуртувати furo, -, -, 3
нутро utfirus, і m
нутрощі cavema, ae /; viscus,
6ris n
нюх naris, is /
ЩО! ох! гай-гай! Щ
о
О! ох! гай-гай! heu! proh!
оббризкувати aspergo, persi,
persum, З
оббирати glubo, glupsi, glup-
tum, 3
обвивати amplector, plexus
sum, 3
обвинувальний accusatorius,
a, um
обвинувач accusator, oris m
обвинувачуваний reus, і m
обв’язувати vincio, vinxi, vinc-
tum, 4
обганяти praecurro, curri, cur-
sum, 3
обговорення tractatus, us m
обговорювати agito, avi, atum,
1; expendo, -, nsum, 3; tracto, avi,
atum, 1
обдарований ingeniosus, a, um;
praeditus, a, um
обдаровувати dono, avi, atum, 1
обдаровувати при народженні
ingigno, genui, genltum, 3
обдарування indoles, is /; inge-
nium, ii n
обдирати glubo, glupsi, glup-
tum, 3
обдуманий meditatus, a, um
343 обійтися без Korolf
обдумування commentatio, onis
/; meditatio, onis/
обдумувати meditor, atus sum,
1; expendo, ndi, nsum, 3
обережний cautus, a, um; timi-
dus, a, um
обережно caute
обертати verto, verti, versum, 3
обертатися versor, atus sum, 1
об’єднання soci£tas, atis/
об’єднувати socio, avi, atum, 1
об’єм longitudo, inis/
обживати colo, colui, cultum, 3
обжитий cultus, a, um
обидва ambo, ae, o; uterque
обирати creo, avi, atum, 1; deligo,
legi, lectum, 3
обід cena, ae /; convivium, ii n\
ерйіае, arumf pl.
обідати ceno, avi, atum, 1; ерйіог,
atus sum, 1
обідня зала triclinium, ii n
обізнаний conscius, a, um
обізнаність conscientia, ae /
обіймати adhibeo, bui, bitum,
2; amplector, plexus sum, 3; comp-
lector, plexus sum, 3
обійми complexus, us m
обійтися без кого (чого) fugo,
avi, atum, 1
 обіпертий fultus, a, um
обіт votum, і п
обіцяне promissum, і п
обіцянка pollicitatio, onis f; pro­
missum, і n; promissio, onis /
обіцяти minor, atus sum, 1; pol-
liceor, cltus sum, 2; promitto, mlsi,
missum, 3
об’їдати adSdo, edi, esum, 3
облагороджений cultus, a, um
область regio, onis/; territorium,
ii n
обливати perfundo, fudi, fusum, 3
обличчя vultus, us m\ facies, ei
/; species, ei/
облога obsidio, onis/; oppugna-
tio, onis/
облягати circumsto, steti, -, 1
обман mendacium, ii n\ corruptio,
onis/; fraudatio, onis/; fraus, fraudis
/; dolus, і m
обманювати fallo, fefelli, fal-
sum, 3; decipio, cepi, ceptum, 3;
fraudo, avi, atum, 1
обмацувати taxo, avi, atum, 1;
tempto, avi, atum, 1
обмежений constrictus, a, um;
temperatus, a, um; finltus, a, um
обмеження finitio, onis /; modera-
tio, onis/; limitatio, onis/
обмежувати termlno, avi, atum,
1; coerceo, cui, citum, 2
обмінювати permuto, avi, atum, 1
обмірковувати delib&ro, avi,
atum, 1; medltor, atus sum, 1
обмотувати amplector, plexus
sum, 3
обнародувані publico, avi, atum,
1; evulgo, avi, atum, 1; promulgo,
avi, atum, 1
обновляти novo, avi, atum, 1
обов’язок munus, 6ris rt; offi-
cium, ii n
обоє ambo
обожнення adoratio, onis f
оболонка tegimentum, і n; vagi­
na, ae /
оборона defensio, onis/; presi­
dium, ii n
обороняти defendo, fendi, fen-
sum, 3
ображати laedo, laesi, laesum,
3; offendo, ndi, nsum, 3; violo, avi,
atum, 1
образ exemplar, aris n\ simula­
crum, і n
образа contumelia, ae /; offen-
sio, onis/
обрання creatio, onis /
обрив abruptum, і rt
обривистий abruptus, a, um
обрізати resdco, cui, ctum, 1;
tondeo totondi, tonsum, 2
обробляти colo, colui, cultum,
3; exerceo, cui, citum, 2
обрубати accldo, cldi, clsum, 3
 345
обставини (побічні) adjuncta,
orum п, p i
обстрілювати verbSro, avi, atum, 1
обступати circumvenio, veni,
ventum, 4
обсяг longitiido, mis/
обтесувати incudo, (cudi), cQsum, 3
обтрушувати excutio, cussi, cus­
sum, 3
обтягувати навколо circum-
tendo, tendi, tensum, 3
обтяжливий molestus, a, um
обтяжувати ondro, avi, atum, 1;
gravo, avi, atum, 1
обумовлювати stipulor, atus sum, 1
обурення indignatio, onis /; sedi-
tio, onis /
обурюватися indignor, natus
sum, 1
обходити circumvenio, veni, ven­
tum, 4; pervSgor, atus sum, 1
обходити мовчанням ommitto,
mlsi, missum, 3
обходитися careo, ui (iturus) 2;
indignus, a, um
обхоплювати adhibeo, bui, Ьї-
tum, 2
обчислювати repiito, avi, atum, 1;
numfcro, avi, atum, 1
обшукувати praelggo, legi, lec­
tum, 3
об’ява denuntiatio, onis/
овдовілий viduus, a, um
овес avena, ae/
Овідій Публій Назон (відомий
римський поет, 43 р. до н.е. — 8 р.
н. е.) Ovidius, іі т
оволодівати possldo, sedi, ses­
sum, 3; affecto, avi, atum, 1
овочі olus, olSris n
овчина spolium, ii n
огидний foedus, a, um
оглад recognitio, onis/; inspectio,
onis/
оглядати inspicio, pexi, pec-
tum, 3; revlso, vlsi, visum, 3
оглядатися respecto, avi, atum,
1; speciilor, atus sum, 1
оголений strictus, a, um
оголошувати appello, avi, atum,
1; declaro, avi, atum, 1; оголошува­
ти війну indlco, dixi, dictum, 3
оголювати revelo, avi, atum, 1
огороджувати saepio, saepsi,
saeptum, 4
огрядний fusus, a, um
огуда maledictum, і n
одержувати accipio, cepi, cep-
tum, 3; invenio, veni, ventum, 4; ca-
pio, cepi, captum, 3
одержувач acceptor, oris m
один unus, a, um
один з двох alter, a, um; uter,
utra, utrum
одинадцятий undecimus, a, um
одинадцять und£cim
 ОДИНОКЙйЩ І^
одинокий solus, a, um; viduus,
a, um
Одіссей (грецький герой, учас­
ник Троянської війни, головний
персонаж гомерової поеми «Одіс­
сея»; інше його ім'я — Улісс) Uli-
xes, is т
однак att&men; atqui; tamen
однаковий idem, eadem, idem;
par, paris
однаково aequo; parlter
однаковою мірою perinde
однина num£rus singularis
одного разу quondam; aliqu-
ando
одноокий luscus, a, um; mono-
ciilus, a, um
одностайність consensus, us m
одночасно simul; una
одразу extemplo
одрікатися abjuro, avi, atum, 1
одруження nuptiae, arum f, pi.;
conjugium, ii n
одяг vestimentum, і n\ vestis, is /
одягати vestio, Tvi, Itum, 4
одягнений vestTtus, a, um
одягнений у каптур (чепець,
клобук) cucul latus, a, um
одягнений у пурпуровий одяг
purpuratus, a, um
огляд conspectus, us т
ожина rubus, і т
ожиновий кущ rubus, і т
346___________Голнвкове’д ер еіід і
озброювати instruo, ruxi, ruc-
tum, З
оздоба decorum, і п
оздоблювати о т о , avi, atum, 1;
dec6ro, avi, atum, 1
оздоровляти sano, avi, atum, 1
озеро lacus, us m\ stagnum, і
n
ознайомлювати instruo, ruxi,
ructum, 3
ознака insigne, is n\ spectamen,
mis я; signum, \n
означати signiftco, avi, atum, 1
океан Oce&nus, і m
око ociilus, і m\ lumen, inis n
окраса decus, 6ris n; decorum, і n
окремий singularis, e; singiilus, a,
um
окремо seorsum; sigillatim; singu-
lariter
окрилений volfcer, cris, ere
окрім praeter (із знах.)
окроплювати spargo, sparsi,
sparsum, 3
округ pagus, і m
округлий teres, 6tis; rotundus,
a, um
Октавіан (прізвисько Августа
після його усиновлення Юлієм
Цезарем) Octavianus, і т
олень cervus, і т
олива olTva, ае/
оливкове дерево (присвячене
богині Мінерві = Тритонїі) Тгі-
tonis, idis/
Олімп (гора у Греції, місце пе­
ребування богів) Olympus, і т
олово plumbum album
оманливий fallax; acis; mendax,
acis
омивати perluo, lui, lutum, 3
оновлювати novo, avi, atum, 1
онук nepos, otis m
опановувати possldo, sedi, ses>
sum, 3
оперізувати accingo, cinxi, cin-
ctum, 3; praecingo, nxi, nctum, 3
опис descriptio, onis/
описувати descrlbo, psi, ptum,
3; expono, posui, positum, 3
описувати коло circumscrlbo,
psi, ptum, 3
описувач scriptor, oris m
опіка procuratio, onis /; tutela,
ae/
опікун tutor, oris m
опісля postea
оплакувати fleo, evi, etum, 2;
lugeo, luxi, luctum, 2
оплески plausus, us m
оплот stabilimentum, і n
опора adminiciilum, і n; stabi-
Hmentum, і n
опосередковано indirecte
опоясувати cingo, cinxi, cinc-
tum, 3
опубліковувати promulgo, avi,
atum, 1
опудало formldo, mis/
опускати immergo, mersi, mer-
sum, 3
опускатися і1labor, lapsus sum,
3; submitto, mlsi, missum, 3; succum-
bo, cubui, cubitum, 3
оракул огасйіит, і n
орати аго, avi, atum, 1
оратор orator, oris m\ rhetor,
oris m
орач arator, oris m
організовувати instituo, ui, tu-
tum, 3
органний organicus, a, um
ординарний vulgaris, e; ordinari-
us, a, um
орел aquilla, ae /
орендодавець locator, oris m
оркестр symphonia, ae /
орошати perfundo, fudi, fusum,
3
Орфей (міфічний співець і поет)
Orpheus, і т
осад faex, faecis/
освіта discipllna, ае /; litt^rae,
arum/ pi.
освітлювати accendo, cendi,
censum, 3; illustro, avi, atum, 1
освічений cultus, a, um; littera-
tus, a, um
освіченість humanitas, atis/
^іосвячуватиЩЩіі
освячувати sancio, sanxi, sanc­
tum, 4
осел aslnus, і m
оселя domus, us /; limen, Inis n
осиплий rausus, a, um
осиротілий viduus, a, um; or-
bus, a, um
осідати resldo, sedi, sessum, 3
осінь autumnus, і m
оскарження provocatio, onis /
осквернення sacrilegium, ii n
оскверняти polluo, ui, Qtum, 3;
stupro, avi, atum, 1; turpo, avi, atum, 1
оскільки nam; quoniam
ослаблення remissio, onis/
ослабляти attenuo, avi, atum, 1;
debillto, avi, atum, 1; mollio, Ivi, Itum,
4; remitto, mlsi, missum, 3
ослиця asella, ae /
основа fundamentum, і n\ prin-
cipium, ii n
основний cardinalis, e
особа persona, ae/
особистий privatus, a, um
особливий specialis, e; singula-
ris, e; praecipuus, a, um
особливо praesertim; principa-
liter; specifice
оспівувати cano, ceclni, can-
tum, 3
останній extremus, a, um; infi-
mus, a, um; postumus, a, um; ultlmus,
a, um; postremus, a, um
348
остерігатися caveo, cavi, cautum,
2; praecaveo, cavi, cautum, 2
остовпілий stupldus, a, um
острів insiila, ae /
осягати attingo, tlgi, tactum, 3
осяйний candldus, a, um; nitl-
dus, a, um
осьессе
отже ergo; igltur, it&que; quare
оточений stipatus, a, um
оточувати cingo, cinxi, cinc-
tum, 3; circumsto, steti, -, 1; circum-
do, d&di, datum, are
отрута venenum, і n; toxlcum, і n
отруювати inficio, feci, fec-
tum, 3
офіційно publlce
ox! heu! proh!
охолоджений снігом nivatus, a,
um
охоплювати amplector, plexus
sum, 3; complector, plexus sum,
3; corripio, ripui, reptum, 3
охорона custodia, ae/; tutela, ae
/; vigilia, ae/
охоронець satelles, Itis m\ de­
fensor, oris m
охороняти defendo, di, nsum,
3; praetSgo, texi, tectum, 3; tueor,
tultus sum, 2
охоче libenter
оцет acetum, і n
оцінювати aestlmo, avi, atum, 1;
Г о ч е в й д н и й Щ И І___________349
censeo, censui, censum, 2
очевидний evidens, ntis; mani-
festus, a, um; spectatus, a, um
очевидно scilicet; apparet; mani-
festum est
очерет arundo, inis /
очищувати expurgo, avi,
atum, 1
JL JL
павич pavo, onis/
Павл (чоловіче ім я) Paulus, і т
павук агапеа, ае/
павутина tela, ае /
пагін germen, inis п
пагіння ramus, і т
пагорб clivus, і т\ collis, is т
пагубний fatalis, е
падати cado,cecidi, casum, 3; con-
cido, cidi, -, 3; desldo, sedi, -, 3; illa-
bor, lapsus sum, 3
падіння strages, i s /
падуча хвороба epilepsia, ae /
пазур unguis, is m
пайка portio, onis /
палати ardo, arsi, arsum, 3; ca-
le°, calui, -, 2; flagro, avi, atum, 1
Палатнії (пагорб у Римі, на
якому був храм Аполлона) Palati-
очікуваний spectans, ntis
очікування expectatio, onis/
очікувати expecto, avi, atum, 1;
spero; avi, atum, 1; prospecto, avi,
atum, 1
очолювати praesum, fui, -, esse
ощадливий parcus, a, um
ощадливість parsimonia, ae /
um, іі т
палатка tabernaculum, і п
палац palatium, іі п\ moenia,
ium п, pl. \ turris, is /
палестра palaestra, ае /
палець digitus, і т
палити uro, ussi, ustum, З
палиця Ьасйіит, і п\ ramus,
іт
палкий calidus, a, um; igneus,
a, um
Паллада (епітет давньогрець­
кої богині Афіни) Pallas, adis/
палючість mordacitas, atis/
пам’ятати memini, memisse;
т е т б г о , avi, atum, 1
пам’ятаючий memor, oris
пам’ятка mnemosynum, і n
пам’ятний memorabilis, e
Щдам’ятникІІ
пам’ятник monumentum, і п
пам’ять memoria, ае /
пан dominus, і т
Пан {бог лісів, пастухів і худо­
би у давньогрецькій міфології;
зображувався з козлиними рати­
цями, рогами і хвостом) Pan, is т
пані domlna, ае /
панський dominus, a, um
пантоміма pantomTmus, і т
пантомімічний актор pantomT­
mus, і т
панування dicio, onis/
панувати ітрбго, avi, atum, 1
панцир Іогїса, ae /
папа (римський) papa, ae m
папір charta, ae/
паплюжити deformo, avi, atum,
1; turpo, avi, atum, 1
папський pontiftcus, a, um
пара vapor, oris m
Паріс (син троянського царя,
винуватець Троянської війни) Pa­
ris, Idis т
парний geminus, a, um
партія factio, onis /
партнер consors, sortis т, f
Парфенон (храм Афіни) Parthe­
non, onis т
пасивний passTvus, a, um
пасіка sarepta, ае/
пасквіль libellus, і т
пасовисько arvum, і п
350
пасти pasco, pavi, pastum, З
пастух pastor, oris т\ пісня
пастухів pastorella, ае /
пасувати convenio, veni, ven­
tum, 4
патрицій patricius, іі т
Патрокл (друг Ахілла, герой
Троянської війни) Patroclus, і т
Паула (жіноче ім я) Paula, ае/
Пафос (місто на острові Кіпр
із храмом Венери) Paphos (us), і/
Пафоський Paphius, a, um
пахнути oleo, olui, -, 2
пахощі odor, oris т
пахучий olens, ntis
пацюк glis, glivis т
паща fauces, ium f, pi.
певний certus, a, um; effiax, acis
педагог paedagogus, і m
пекти coquo, coxi, coctum, 3;
uro, ussi, ustum, 3
Пелопоннес (півострів на півдні
Греції) Peloponnesus, і /
пелюшка іпсипаЬйІа, orum п, рі.
пемза pumex, Icis т
Пенелопа (дружина Одіссея)
Репеїбра, ае/
пень stipes, is т
пеня poena, ае /
пергамент pellis, i s /
перебиратися transcendo, seen-
di, scensum, 3; transgredior, gres-
sus sum, 3
Щперебїгатиі^Щ
перебігати perfugio, fugi, fugi-
tum, З
перебіжчик profugus, і т
перебільшувати superfSro, tiili,
latum, ferre
переборювати vinco, vici, vic­
tum, 3; volvo, volvi, voliitum, 3
перебувати agito, avi, atum, 1;
conversor, versatus sum, 1
перебувати під subjaceo, cui,
-,2
перевага commodum, і n\ prae-
rogatlva, ae/
переважати antecedo, cessi, ces­
sum, 3; supersum, fui, -, esse; praece-
do, cessi, cessum, 3
переважно plerumque
перевертати converto, verti, ver-
sum, 3; subverto, verti, versum, 3
перевершувати ехирбго, avi,
atum, 1; supdro, avi, atum, 1
переводити transffcro, tiili, la­
tum, ferre; traduco, xi, ctum, 3
перевозити transporto, avi, atum,
1; trajicio, jeci,jectum, 3; revSho, xi,
ctum, 3
перев’язувати perstringo, strin-
xi, scrictum, 3
Переговори colloquium, ii n
перегортати subverto, verti,
versum, 3; verto, verti, versum, 3
перед ante (із знах.)
перед (кимось) coram (з відкл.)
351 ЩЩВЩерШШяЩ
передавати trado, didi, ditum,
3; commendo, avi, atum, 1; do, dedi,
datum, 1
передача traditio, onis /
передбачати for (= fa+or), fatus
sum, 1; provideo, vldi, visum, 2
передбачення praesumptio, onis
/; praesagium, ii n
передминулий час plusquam-
perfectum, і n
передмістя suburbium, ii n
передмова praefatio, onis/
передній primoris, e
передрікати for (= fa+or), fa­
tus sum, 1
передчасний abortlvus, a, um;
maturus, a, um
передчуття praesagium, ii n
пережити supersum, fui, esse
переїжджати migro, avi, atum, 1
переїзд trajectus, us m\ transmis-
sio, onis/
перекидати subverto, verti, ver­
sum, 3; perverto, verti, versum, 3
перекидатися ruo, rui, rutum,
3
перекидна (в'ючна) торба bisac-
cium, ii n
переклад interpretatio, onis /
перекладати traduco, xi, ctum,
3; transfero, tiili, latum, ferre; inter-
prStor, atus sum, 1
перекладач interpres, dtis m
Ііп е р е к Щ т а я Ш І___________352
переконання conscientia, ае /
переконливий plenus, а, um;
persuasibilis, е
переконливість acritas, atis /;
persuasio, onis /
переконувати persuadeo, suasi,
suasum, 2
перелік regester, stri m
перелітати trano, avi, atum, 1;
transv61o, avi, atum, 1
перелічувати enumfcro, avi,
atum, 1
переляк terror, oris m
переляканий perterrltus, a, um
перемагати vinco, vlci, victum,
3; supSro, avi, atum, 1
перемир’я indutiae, arum/ pi.
переміна mutatio, onis /
перемінний alternus, a, um
переміщення translatio, onis /
переміщувати transfcro, tiili, la­
tum, ferre
перемога victoria, ae /
переможець victor, oris m
переможниця victrix, icis /
перенесення translatio, onis/
переносити transporto, avi, atum,
1; tolfcro, avi, atum, 1; perffcro, tiili, la­
tum, ferre; transfero, tiili, latum, ferre
переобирати recreo, avi, atum, 1
переписувати rescrlbo, scripsi,
scriptum, 3; transcnbo, scripsi, scrip-
tum, 3
переписувач actuarius, ii m\ scri-
ba, a e /
перепливати tran&o, avi, atum, 1
переплутувати intnco, avi, atum, 1
переповнений refertus, a, um;
tumidus, a, um; plenus, a, um
перепона obstructio, onis /
переправа trajectus, us m
переправляти trajicio, jeci, jec-
tum, 3; traduco, xi, ctum, 3; transffcro,
tiili, latum, ferre
переправлятися transgredior,
gressus sum, 3
перерва intermissus, us m
переривати intermitto, mlsi, mis­
sum, 3
переробляти fingo, nxi, ctum,
3; reficio, feci, fectum, 3
переселяти transfgro, tuli, latum,
ferre
переселятися migro, avi, atum,
1; remigro, avi, atum, 1
пересилати transmitto, mlsi, mis­
sum, 3
пересичення taedium, ii n
переслідувати pers€quor, secii-
tus sum, 3
переставати desino, slvi (sii), si­
tum, 3; desisto, stiti, -, 3
переставляти transpono, posui,
posltum, 3
пересувати porto, avi, atum, 1
перетворення metamorphosis, i s /
^перетворюва^оЗЕ 353___________т ш т щ щ ж
перетворювати transformo, avi,
atum, 1; verto, versi, versum, 3
перехід trajectus, us m\ trans-
missio, onis/; transltus, us m
переховувати custodio, Ivi,
Itum, 4
переходити transeo, ii, Itum, Ire;
transgredior, gressus sum, 3; supfcro,
avi, atum, 1
перехоплювати intercipio, cepi,
ceptum, 3; praeripio, repui, reptum, 3
перехрестя доріг quadrivium, ii n
перешкода obstructio, onis/
перешкоджати prohibeo, bui,
bitum, 2; impedio, Ivi, Itum, 4; ob-
sum, fui, -, esse
перлина margarlta, ae/; gemma,
ae/; concha, ae/; bacca, ae/
пернатий volucer, cris, cre
перо calamus, і m
перс (мешканець Персії) Persa,
aem
перса uber, dris n\ pectus, oris n
персональний personalis, e
перстень aniilus, і m
перський Persicus, a, um
перший (з усіх) primus, a, um;
primoris, e
перший (з двох) prior, prius
перший дослід rudimentum, і n
першооснова materia, ae/; rudi-
mentum, і n
12 4,*
Петроній Тит (римський noem-
сатирик, помер 66р. дон. е.)Petro-
nius, іі п
печаль tristitia, ае /; gemltus,
us т
печатка sigillum, і п
печера spelunca, а е / antrum, і п
печінка jecur, 6ris п
пил pulvis, fcris т
пильний vigllans, ntis
пильність vigilantia, ае /
пильнувати servo, avi, atum, 1;
vigllo, avi, atum, 1
писання scriptura, ae /
писар scriba, ae m
писати scribo, psi, ptum, 3
писати відповідь rescribo, scrip-
si, scriptum, 3
писемність littfcrae, arumf pl.
письменник scriptor, oris; auc-
tor, oris m
питання quaestio, onis /
питати interrogo, avi, atum, 1;
quaero, slvi, sltum, 3
питво potio, onis /; potus, us m
пити bibo, bibi, -, 3
пихатий tumldus, a, um; inso-
lens, ntis
пихатість spirltus, us m\ tumor,
5ris m
пишатися glorior, gloriatus sum,
1; superbio, -, -, 4
Д ш Т Г и й Ш Ш д __________354
пишний sumptudsus, a, um; su­
perbus, a, um
пияцтво bibacltas, atis/; perpota-
tio, onis/
пиячити perpoto, avi, atum, 1
півень gallus, і m
північ septentrio, onis m
північний вітер aquilo, onis m
півострів paeninsiila, ae /
Пігмаліон (у грецькій міфоло­
гії скульптор, цар острова Кіпр,
який закохався у вирізьблену ним
статую дівчини-красуні Галатеї)
Pygmalion, onis т
під sub (з відкл.)
підбадьорення adhortatio, onis/
підбадьорювати adhortor, atus
sum, 1; adjiivo, juvi, jOtum, 1
підбурювати exagito, avi, atum,
1; stimiilo, avi, atum, 1; succendo,
cendi, censum, 3
підвалина fundamentum, і n
підвищений subllmis, e
підвищення promotio, onis/; sug-
gestus, us m
підвищувати adjicio, jeci, jectum,
3; extollo, tiili, -, 3; promoveo, movi,
motum, 2
підвішувати subappendo, pen-
di, pensum, 3; suspendo, pendi, pen­
sum, 3
підвода plaustrum, і n
підводити subduco, duxi, duc-
tum, 3
підводитися scando, ndi, nsum, 3
підв’язувати adminiculo, avi,
atum, 1
підганяти stimulo, avi, atum, 1
підготовка rudimentum, і n\ pa-
ratus, us m
підготовлений paratus, a, um
підготовляти paro, avi, atum, 1;
praeparo, avi, atum, 1
підданий cliens, entis m
підземне царство manes, ium
m, pi.
підземний infernus, a, um; in-
ferus, a, um
підіймати sublgvo, avi, atum, 1;
suscito, avi, atum, 1
під’їжджати (верхи) adequito,
avi, atum, 1
підйом acclivitas, atis/
підказування summonitio, onis/
підказувати summoneo (sub-
moneo), nui, -, 2
підкидати adjicio, jeci, jectum, 3
підкладати suppono, posui, po­
situm, 3
підкоряти sup£ro, avi, atum, 1;
domo, mui, mltum, 1; subigo, egi,
actum, 3
підкорятися oboedio, Ivi, Itum,
4; pareo, ui, itum, 2
підкріплення subsidium, ii n
підкуп corruptio, onis /
^ Н ід а у п н и Й Ш Ш
підкупний venalis, е; corruptus,
a, um
підливати aspergo, persi, per-
sum, З
підлий miser, &ra, fcrum
підлість nequitia, ae /
підлога solum, і n
підлягати opp6to, Ivi, Itum, 3;
succumbo, cubui, cubitum, 3
підміняти substituo, stitui, sti-
tutum, 3
підмітати verro, -, versum, 3
піднебіння palatum, і n
піднесений excellens, ntis; subll-
mis, e
піднімати tollo, sustuli, subla-
tum, 3; atollo, -, -, 3; extollo, tuli, -, 3
підніматися scando, ndi, nsum,
3; erigo, rexi, rectum, 3
підносити surgo, surrexi, sur­
rectum, 3; tollo, sustuli, sublatum, 3
підноситися adinsurgo, -, -, 3;
succedo, cessi, cessum, 3
піднятий (який піднімається)
accllvis, e; suspensus, a, um
підозра suspicio, onis/
підозрілий suspectus, a, um
підпалювані succendo, cendi, cen-
sum, 3; uro, ussi, ustum, 3
підпирати adminiciilo, avi, atum,
1 testor, atus sum, 1
підпис subscriptio, onis /
підписувати subscrlbo, scripsi,
12*
355 р іід тр и м к а^
scriptum, 3
підпора adminiciilum, і n
підприємець susceptor, oris m
підприємливий strenuus, a, um
підприємство susceptum, і n
підрізати adrado, rasi, rasum, 3
підробляти suppono, posui, po-
situm, 3
підростати invenesco, nui, -, 3;
incresco, crevi, -, 3
підсобник adjiitor, oris m
підспівувати canto, avi, atum, 1
підставляти suppono, posui, po-
situm, 3; substituo, stitui, stitutum,
3; submitto, mlsi, missum, 3
підстилка (із соломи, трави
тощо) stramen, inis п
підступ dolus, і т
підступний insidiosus, a, um;
subd51us, a, um; malignus, a, um
підступність fraus, fraudis /;
insidiae, arum/ p i .; dolus, і m
підсудний reus, і m
підсудність provincia, ae /
підсудок subjudex, icis m
підсумок summa, ae /
підтвердження testificatio, onis
/; testimonium, іі n; approbatio, onis/
підтверджувати approbo, avi,
atum, 1; comprobo, avi, atum, 1; pro­
підтримка auxilium, ii n; admi-
пісйіит, і n; adjutorium, ii n
 підтримувати adminiculo, avi,
atum, 1; adjiivo, juvi, jiitum, 1;
suscipio, cepi, ceptum, 3
підтримувати життя sustento,
avi, atum, 1
підхід successus, us m
підходити accedo, cessi, cessum,
3; subeo, ii, Itum, Ire; succedo, cessi,
cessum, 3
підхоплювати excipio, cepi, cep­
tum; suscipio, cepi, ceptum, 3
підшукувати requlro, slvi, sl-
tum, 3
Пієріда (тобто муза; Пієрія —
область у М акедонії, улюблене
місце перебування м уз) Pieris,
Idis /
пієрійський Pierius, a, um
пізнавати nosco, novi, notum,
3; cognosco, novi, nltum, 3; inspi-
cio, spexi, spectum, 3
пізнання cognitio, onis/
пізній postdrus, a, um; serus, a,
um
пізніше postea
пізно sero
Пізон (римський мож новла­
дець) Piso, onis m
пік (гірський) scopiilus, і m
піклування tutela, ae/; cura, ae/
піклуватися caveo, cavi, cau-
tum, 2; euro, avi, atum, 1; tueor,
tultus sum, 2
пільга immunltas, atis /
пінитися (вкриватися піною)
spumo, avi, atum, 1
піраміда pyramis, Idis /
пірат pirata, ae m
піренейський Pyrenaeus, a, um
Піренейські гори Pyrenaeus,
іm
Пірра (жіноче ім'я) Ругга, ае/
пір’я pluma, ае/
після post (із знах.)
після того як postquam
пісня carmen, Inis п
пісок arena, ае/
пісок дрібний pulvis, dris т
піст inedia, ае /
Піфагор (давньогрецький ма­
тематик і філософ, бл. 580—500рр.
до н. е.) Pythagdrus, ае т
Піфія (жриця у стародавній
Греції, яка передрікала майбутнє)
Pythia, ае /
піхва vagina, ае/
піхота peditatus, us т
піхотинець pedes, Itis т
піший pedester, stris, stre
плавати inno, avi, atum, 1; nato,
avi, atum, 1; плавати на кораблі
navlgo, avi, atum, 1
плавець nauta, ae m
плавити coquo, coxi, coctum, 3
плавний levis, e
плавний pyx lapsus, us m
Щ;МйтіТетЩакщй:|І______ 3 5 7
Плавт Тит Макцій (відомий
римський комедіограф, 254—
184pp. до н. е.) Plautus, і т
плазування adulatio, onis/
плакати fleo, evi, etum, 2; la-
crimo, avi, atum, 1
план consilium, ii n; consul-
tum, і n; cogitatio, onis/
пластинка lamina, ae /
плата praemium, ii n
плата за виховання alimen-
tum, і n
платити dependo, ndi, nsum,
3; expendo, ndi, nsum, 3
платня stipendium, ii n
Платон (давньогрецький фі­
лософ, 428або427— 348або 347pp.
до н. е.) Plato, onis т
плаття Іапа, ае /
плач fletus, us т
плачевний miserabllis, е
плебей plebejus, і т
плебейський plebejus, a, um
плебісцит plebiscltum, і п
плем’я gens, gentis /; genus,
6ris n
плескання в долоні plausus,
us m
плескати вдолоні plaudo, plau-
si, plausum, 3; applaudo, plausi,
plausum, 3
плескатий insulsus, a, um; pla-
nus, a, um
плести necto, nexui (nexi), ne-
xum, 3
плече umSrus, і m
плин сиггісйіит, і n; cursus, us
m; fuga, ae/
п л и с т и fluo, xi (xum), 3; navl-
go, avi, atum, 1; trano, avi, atum, 1;
curro, cucurri, cursum, 3
плід fructus, us m ; germen,
Inis n
п л і д н и й genitalis, e; fecundus, a,
um; ferax, acis; sollers, rtis
плітка verber, 6ris n
плітки rumor, oris m
плоди fruges, umf, pi.
п л о д о н о с н и й fructuosus, a, um
П ЛОДОВИТИЙ fertilis, e
п л о т с ь к и й corporeus, a, um
площа territorium, ii n\ forum,
іn
плуг (чепіга) stiva, ae/
плутатися adhaeresco, haesi, -, 3
Плутон (бог підземного цар­
ства у давньоримській міфології)
Pluto, onis т
плюндрувати vasto, avi, atum, 1
пляма тасйіа, ае/; punctum, і
п
плямувати contingo, tlgi, tac-
tum, 3; тасйіо, avi, atum, 1
no per (із знах.); secundum (із
знах.); ob (із знах.); ех (з відкл.)
по всіх ubique
 358
по два Ьіпі, ае, а
по десять deni, ае, а
по добрій волі volens, ntis
по заслузі merito
по одинадцять undeni, ае, а
по одному singuli, ае, а
по п’ять quini, ае, а
по різних місцях passim
по сім septeni, ае, а
по три terni, ае, а
по-чоловічому viriliter
по чотири quaterni, ае, а
по шість seni, ае, а
побажання desiderium, іі п
побачити conspicio, spexi, spec­
tum, З
побиватися doleo, ui, litum, 2
побіжно торкатися perstringo,
strixi, strictum, 3
побічно indirecte
поблизу ad (із знах.)
побої verber, 6ris n\ verberatio,
onis/
побоювання expectatio, onis/
побоюватися metuo, tui, -, 3;
timeo, ui, -, 2; exspecto, avi, atum, 1
побут victus, us m
повага auctoritas, atis/; dignitas,
atis/; honor, oris m; reverentia, ae/
поважати diligo, lexi, lectum,
3; revereor, veritus sum, 2; suspi­
cio, pexi, pectum, 3
поважний honoratus, a, um;
serius, a, um
повелитель princeps, cipis m
повернення reditus, us m; redi-
tio, onis/
повертати adverto, ti, rsum, 3;
converto, verti, versum, 3; reddo,
didi, ditum, 3
повертатися remigro, avi, atum,
1; revertor, reversus sum, 3; regre-
dior, gressus sum, 3
поверх superne; supra
поверхня superficies, ei/
поверхня моря aequor, oris n
повиснути pendo, pependi, -, 3
повідомлення relatus, us m\ nun-
tium, ii n
повідомляти nuntio, avi, atum,
1; refero, tiili, latum, ferre; prodo, didi,
ditum, 3
повільний lentus, a, um; tardus,
a, um
повільність tarditas, atis/; trac-
tus, us m
повільно leniter; tarde
повінь eluvies, ei/
повітря aer, a£ris m\ aether,
fcris m
повія meretrix, icis/
повний solidus, a, um; plenus,
a, um
повністю omnlno
 359
повно plene
повнолітній pubes, dris
поволі lente; sensim
поворот reflexus, us m\ volumen,
Inis/?
повороткий strenuus, a, um
повстанець rebellis, is m
повстання rebellio, onis/; seditio,
onis/
повсюди undecumque
повсякденний vulgaris, e
повторення redintegratio, onis/;
repetitio, onis /
повчання praeceptum, і n
повчати disco, didlci, -, 3; mo-
neo, nui, nltum, 2; praecipio, cepi,
ceptum, 3
пов’язка spira, ae /
пов’язка на голову redimicii-
lum, і n
поганий malus, a, um; sinister,
tra, trum
поганити temSro, avi, atum, 1
погано male
погибель exitium, ii n\ caedes,
is/
погіршувати acerbo, -, -, 1
поглиблювати exalto, avi,
atum, 1
поглинати absorbeo, bui, (ptum), 3
погляд species, ei /; suspectus,
us m\ vultus, us m\ acies, ei/
поговір rumor, oris m
погоджуватися consentio, sen-
ti, sentum, 4; approbo, avi, atum, 1
погожий serenus, a, um
пограбоване spolium, ii n
погрози minae, arum/ pl.
подавання subditio, onis/
подавати appono, posui, posi-
tum, 3
подагра podagra, ae /
подарунок munus, 6ris m\ do­
num, і n
подарунок на пам’ять mnemo-
synum, і n
податковий tributarius, a, um
податок tributum, і n\ vectlgal,
alis лі
подвиги res gestae/ pl.
подвиги Геракла labores Негсй-
lis
п о д в і й н и й geminus, a, um; du­
plex, icis
подібний similis, e; talis, e
подібність similitudo, inis/
подібно similiter
подібно до того як velut
подія eventum, і п
подобатися placeo, ui, Itum, 2;
probo, avi, atum, 1; dillgo, lexi, lec-
tum, 3
подобизна simulacrum, і n
подолати supdro, avi, atum, 1
Іш а д Ір ^ н е н н ^ Ш І
подразнення indignatio, onis/
подразнювати indignor, atus
sum, 1
подруга arnica, ae/; socia, ae/
подружжя conjugium, ii n; co-
njunx, conjungis m, f
подружній socialis, e; amicalis, e
подув spirltus, us m
подув вітру anima, ae /; aura,
ae/
подушка pulvlnar, aris л; cervi­
cal, alis n
подяка gratia, ae /; grates, um
fp i.
поезія poesis, is /
поема poema, atis n
поет poeta, ae m
поетичний musaeus, a, um; poe-
tfcus, a, um; Pierius, a, um
пожежа incendium, ii n
пожертвування stips, stipis /
пожирати devoro, avi, atum, 1
поза extra (із знах.)
позаду pone; retro
позашлюбний spurius, a, um
позбавлений (чогось) viduus, a,
um
позбавлений дотепності insul-
sus, a, um
позбавлення ademptio, onis/
позбавляти adimo, emi, emptum,
3; interimo, emi, emptum, 3; avello,
360
velli, vulsum, 3; spolio, avi, atum, 1;
praeripio, ripui, reptum, 3
позбавляти твердості debillto,
avi, atum, 1
позбуватися discutio, cussi, cus­
sum, 3
поздоровляти gratulor, gratulatus
sum, 1; saluto, avi, atum, 1
поздоровник gratulator, oris m
позикодавець creditor, oris m
позитивний positlvus, a, um
позиція situs, us m
позичати credo, didi, ditum, 3;
loco, avi, atum, 1
позичений mutuus, a, um
позичка credltum, і n\ usura, ae/
познайомитися deg5sto, avi,
atum, 1
позначати signlfico, avi, atum,
1; signo, avi, atum, 1; noto, avi, atum, 1
позов actio, onis j\ postulatio,
onis/
позолочений auratus, a, um
поіменно (наймення) nominatim
по-іншому aliter
поїти rigo, avi, atum, 1
пойнятий страхом pavidus, a,
um
показувати monstro, avi, atum,
1, demonstro, avi, atum, 1; designo,
avi, atum, 1
покара poena, ae/
^ТГокар^ийЩД______ 361______ w a r e »
покараний punltus, a, um
покарання dependentia, ае /;
multa, ае/; satisfactio, onis/; verbe-
ratio, onis/; poena, ae/
поки donee; interim; quoad
покидати relinquo, llqui, lie-
turn, 3
покірний obnoxius, a, um; oboe-
diens, ntis; obsequens, ntis
покірність obsequium, ii n
покладати impono, sui, situm, 3;
repono, posui, positum, 3
покладатися nitor, nixus (ni-
sus) sum, 3
поклоніння adoratio, onis/
поклястися juro, avi, atum, 1
покоління progenies, ei /; sae-
сйіит, і n
покохати (іпалко) adimo, avi,
atum, 1
покращувати emendo, avi,
atum, 1; melioro, -, atum, 1
покривало pallium, ii n\ tegi-
men, inis n; stratum, і n
покривати tego, texi, tectum, 3;
contfcgo, texi, tectum, 3
покриття teglmen, inis n
покрівля tegiila, ae/
покровитель tutor, oris m\ patro-
nus, і m
покровителька patrona, ae/
покупець emptor, oris m
полба far, faris n
поле ager, agris m\ campus, і m
полеглий caducus, a, um
полегшення condimentum, і n;
solatium, ii n
полегшувати levo, avi, atum, 1;
allfcvo, avi, atum, 1; sublSvo, avi,
atum, 1
поливати irrlgo, avi, atum, 1;
rigo, avi, atum, 1
полин absinthium, ii n
поліно lignum, і n
полірувати polio, Ivi, Itum, 4
політ volatus, us m
Поліфем (одноокий велетень,
якого осліпив Одіссей) Polyphemus,
іт
полководець dux, ducis т\ impe-
rator, oris m
половина dimidium, ii n\ me­
dium, ii n
положення positio, onis/; situs,
us m\ status, us m
полон captivitas, atis/
полонений captlvus, a, um
полонянка captiva, ae /
полохливий timidus, a, um; pa-
vldus, a, um
полудень meridies, ei m
полум’я flamma, ae/; ignis, is m
полум’яний igneus, a, um
полювання venatio, onis/
полягати insum, fui, -, esse
Польща Polonia, ae/
І Ш Ш Ж 362

помада unguentum, і п Помпей Гней (видатний рим-

помалу sensim; paulatim ський полководець, спершу сорат­
помах numen, Inis п\ nutus, ник, а згодом ворог Цезаря, 106—
us m 48 pp. до н. е.) Pompeus, і т
померлий mortuus, a, um; de- Помптинський (П омпт ин,
functus, a, um римський державний діяч I cm.
помиї eluvies, ei/ до н. е.) Pomptlnus, a, um
помилка culpa, ae /; delictum, Помптинські болота на узбе­
і m\ error, oris m\ lapsus, us m режжі Лацію paludes Pomptlnae
помилково frustra помста vindicta, ае/; talio, onis
помилятися erro, avi, atum, 1; /; ultio, onis/
fallo, fefelli, falsum, 3 помщатися ulciscor, ultus
поміркований temperatus, a, um sum, 3
поміркованість sobridtas, atis пом’якшення condimentum, і
/; temperantia, ae / пом’якшувати all£vo, avi, atum,
помірний medius, a, um; modera­ 1; mitigo, avi, atum, 1; lenio, Ivi, Itum,
tes, a, um; modestus, a, um; tempera­ 4; mollesco, -, -, 3; remollesco, -,
tus, a, um -, 3; tempSro, avi, atum, 1
помірність abstinentia, ae/; me- понад supra; praeter (із знах.)
diocrltas, atis/; sobridtas, atis/; mo- поневолювати subjungo, junxi,
destia, ae/ junctum, 3; бути поневоленим ser-
помірно mediocrlter; moderanter vio, Ivi, Itum, 4
помітка commentarius, ii m поновлення integratio, onis/
помітний conspicuus, a, um; Понт (Чорне море) Pontus, і m
evldens, ntis; insignis, e понтифік pontlfex, Icis m
помітити conspicio, spexi, spec- поняття cognitio, onis/
tum, 3 поодинці sigillatim; singularlter
помічати animadverto, ti, sum попереджати praedlco, dixi, dic­
3; noto, avi, atum, 1 tum, 3; praevenio, veni, ventum, 4
помічник minister, tri, m\ admi­ попередження praeventio, onis/
nister, tri m; adjutor, oris m попередник praedecessor, oris m
поміщати sisto, stlti, statum, 1 попередній pristlnus, a, um; su-
 363
perior, ius; supSrus, a, um; prior,
prius
попереду ante; prae
поперемінний alternus, a, um
поперемінно vicissim; alternis
поперечний tranversus, a, um
попіл cinis, Sris m
поповнювати suppleo, evi,
etum, 2
попона stratum, і n
поправлятися recreo, avi, atum, 1
поприще arena, ae/
популярний popularis, e
популярно popularlter
пора tempus, 6ris n
пора року hora, ae/; tempestas,
atis/
порада consilium, ii n
порадник consultor, oris m
поразка calamltas, atis/; clades,
is/
поранений saucius, a, um
пористий камінь pumex, Icis m
порівнювати adaequo, avi, atum,
1; сотрйго, avi, atum, 1
порівняння comparatio, onis /
поріг limen, Inis n
породжувати gigno, genui, ge-
nitum, 3; pario, рербгі, partum, 3
порожній cavus, a, um; inannis,
e; vacuus, a, um; vanus, a, um
порося porcellus, і m\ porcus, і m
порох pulvis, 6ris m
порочний vitiosus, a, um
порт portus, us m
портик portlcus, us /
порука satisdatio, onis /
поручитель mandator, oris m\
praes, praedis m
поручительство obligatio, onisj\
mandatum, і n
порушник praesumptor, oris m\
transgressor, oris m; violator, oris m
порядковий ordinalis, e
порядний probabllis, e; probus,
a, um
порядність probltas, atis /
порядок institutum, і n\ ordo,
Inis/
порятунок salus, salutis/
посада sedes, is /; magistratus,
us m
посада цензора censura, ae/; se­
des, is/
посвідчення testimonialia, ium
n, pi.
посвячувати sacrifiico, avi, atum, 1
посеред inter
посередник sequester, stri m
посередність mediocritas, atis/
посередньо mediocriter
посилати mitto, misi, missum, 3;
transmitto, mlsi, missum, 3; imitto,
mlsi, missum, 3
посилатися introduco, duxi, duc-
tum, 3
 364
посилювати adjicio, jeci, jectum,
3; addo, didi, ditum, 3
посилюватися adaugesco, 3 постачати accingo, cinxi, cinc-
посів seges, Stis /; sata, orum n,
pl. \ sementis, is/
послаблення remissio, onis /
послабляти subl&vo, avi, atum,
1; remitto, misi, missum, 3
посланець nuntius, ii m; tabel-
larius, ii m
послання epistula, ae/; tabella,
ae/
послід stercus, oris m
послідовність successus, us m
послуга venia, ae/; орбга, ae/
послужливість officium, ii n\
servitium, ii n
посміхатися subrideo, rlsi, rl-
sum, 2
посміховисько derlsor, oris m
посол legatus, і m
поспіх velocltas, atis/; properan-
tia, ae/
поспішати propSro, avi, atum, 1;
festlno, avi, atum, 1; decurro, curri,
cursum, 3
пост statio, onis/
поставати exeo, ii (Tvi), Itum,
ire; fio, factus sum, fiSri; orior,
ortus sum, 4
постанова decretum, і n\ consti­
tute, onis /
постановляти decerno, crevi,
cretum, 3; constituo, tui, tiitum, 3;
instituo, tui, tiitum, 2
постать figiira, ae/
tum, 3; praebeo, bui, bitum, 2
постійний continuus, a, um; sta-
bllis, e; sempitermus, a, um; perpe­
tuus, a, um
постійність constantia, ae /; sta-
billtas, atis/
постійно adsidue; continenter;
statim; protlnus
постіль lectiilus, і m\ stratum, і
n\ torus, і m
постриження tonsura, ae/
поступатися cedo, cessi, cessum,
3; concedo, cessi, cessum, 3; indulgeo,
dulsi, dultum, 2
поступливість patientia, ae/; in-
dulgentia, ae /
поступово paulatim; sensim
посудина urna, ae /; vas, vasis
n\ vasum, і n
потайки сіапсйіо
потворний turpis, e; deformis, e
потворність deformltas, atis/
потенційний potens, ntis
потерпілий у корабельній ава­
рії naufragus, і т
потилиця cervix, Icis /
потік amnis, is т\ rivus, і т
потім postea; porro
потіти sudo, avi, atum, 1
потічок ri\nulus, і m
потомство germen, Inis n
К п о т р а їіл я т и ^ Я 365
потрапляти inddo, di, 3; venio,
veni, ventum, 4
потреба utilitas, atis/ egestas, atis
/; necessltas, atis/
потребувати egeo, egui, 2; in-
digio, gui, 2; volo, volui, -, velle
потрібно opus est
потрібний tern us, a, um; trige­
minus, a, um; triplex, Ids
потроювати tripllco, avi, atum,
1 norificus, a, um
потрясати recutio, cussi, cus-
sum, 3; concutio, cussi, cussum, 3;
vexo, avi, atum, 1; vibro, avi, atum, 1
потрясіння casus, us m\ concus-
sio, onis /
потурати indulgeo, dulsi, dul-
tum, 2
потяг cognitio, onis/
похвала laudatio, onis; enco­
mium, ii n
похвальба ostentatio, onis /
похвальний laudabilis, e
похилий senex, senis m
похід militia, ae /
похмура погода nubllum, і n
похмурий nubilus, a, um; tene-
brosus, a, um
поховання sepulcrum, і n
походжати obversor, atus sum,
1 поштовх ictus, us m; plaga, ae/
походження orlgo, Inis /; par­
tus, us m\ editus, і m
походити orior, ortus sum, 4;
fio, factus sum, fifcri; sum, fui, -,
esse
похорон funus, dris n
поцілунок basium, ii n
поцілунок у вуста osciilum, і n
поцяцькований sparsus, a, um
початок principium, ii n\ ini-
tium, ii n\ orlgo, inis /
почесний honestus, a, um; ho-
почесть honor, oris m\ titiilus,
іm
починається infit
починання inceptum, і n\ incep-
tus, us m\ susceptum, і n
починати coepi, coeptum, coe-
pisse; incipio, cepi, ceptum, 3
починати говорити incipio, ce­
pi, ceptum, 3
починати дрижати horresco,
rui, -, 3
починатися orior, ortus sum, 4
пошана honor, oris m; reverentia,
ae/
поширювати porrigo, rexi, rec­
tum, 3; propago, avi, atum, 1; vulgo,
avi, atum, 1
пошкодження laesio, onis/
поштивий civllis, e
поява aspectus, us m\ proventus,
us m
 366
появлятися appareo, parui, (ра-
rltum), 2
пояс nodus, і w; zona, ае/
пояснення interpretatio, onis /
пояснювати acclaro, avi, -, 1;
interpreter, atus sum, 1; ехріїсо, avi,
atum, 1
прабатько at&vus, і m
права рука dexra, ae /
правда verum, і n\ veritas, atis/
правдивий merus, a, um; verus,
a, um
правдоподібний credibllis, e
правий dexter, tra, trum
правило regtila, ae /
правильний rectus, a, um
правильно recte; probe; vere
правитель rector, oris m
правити rego, xi, ctum, 3; gu-
berno, avi, atum, 1; administro, avi,
atum, 1
правиця dexra, ae /
правнук pronepos, otis m
правнучка proneptis, i s /
право jus, juris n
право громадянства civltas,
atis /
право (іпроходу) iter, itinSris n;
право перегону худоби actus, us
m\ право проїзду via, ae/
православний orthodoxus, a,
um
прагнення cupidltas, atis / ; li­
bido, Inis / ; votum, і n
прагнути affecto, avi, atum, 1;
opto, avi, atum, 1; conor, conatus
sum, 1; cupio, avi, Itum, 3; studeo,
dui, -, 2
прадід proavus, і m
пр акти ка experientia, ae / ;
usus, us m
практичний actlvus, a, um; ad­
m inistrative, a, um
прапор vexillum, і n
праправнук abnepos, otis m
праправнучка abneptis, is /
прапрадід atavus, і m
прах cinis, £ris m
працьовитий laboriosus, a, um;
operosus, a, um
працьовитість industria, ae /
працювати laboro, avi, atum, 1
праця labor, oris m; negotium, ii
n\ opus, 6ris n
предмет res, rei /
предок proavus, і m\ предки
majores, um m, pi.
представляти praesento, avi,
atum, 1
презирство spretus, us m
прекрасний praeclarus, a, um;
splendldus, a, um; magnificus, a, um
прекрасно magniftce
пресвітлий praecandldus, a, um
преславний supergloriosus, a,
um
 3 6
престол solium, іі п
претор praetor, oris т
преторій praetorium, іі п
преторський praetorius, a, um
при apud; ad (із знах.)
прибавляти acqulro, slvi, situm,
3; augeo, auxi, auctum, 2
прибережний litoralis, e
прибивати affigo, fixi, fixum, 3;
figo, fixi, fixum, 3
прибігати accurro, (curri), cur­
sum, 3; perfugio, fugi, fugitum, 3
приборкувати domito, 1;
domo, ui, itum, 1
прибувати adeo, ii, itum, Ire; ad-
venio, veni, ventum, 4; pervenio, veni,
ventum, 4
прибудовувати adjicio, jeci, jec­
tum, 3
прибутковий lucratlvus, a, um;
fructuosus, a, um
прибуток fructus, us m\ quaes-
tus, us w; acceptum, і n
прибуття adventus, us m
привабливий blandus, a, um;
delicatus, a, um
привабливість blanditia, ae /;
suavitas, atis/; lepos, oris m\ venus,
6ris/
приваблювати detineo, tinui,
tentum, 2; tracto, avi, atum, 1
приватний privatus, a, um; pro-
Prius, a, um
7 Щ8Шриснізуватйі
приведення adactio, onis/
привертати concilio, avi, atum,
1; perlicio (peUicio), lexi, lectum, 3
привид simulacrum, і n
привід praetextus, us m
привілей commodum, і n\ pri-
vilegium, ii n
привітання salutatio, onis /
привласнювати suscipio, cepi,
ceptum, 3
приводити adduco, xi, ctum, 3;
приводити із собою secum ducdre
приводити на світ gigno, genui,
genitum, 3
привозити importo, avi, atum, 1;
induco, duxi, ductum, 3
привчатися suesco, suevi, sue-
tum, 3
привчатися (до чогось) adsueflo,
factus sum, fi^ri
прив’язаний до artus, a, um
прив’язувати alllgo, avi, atum,
1; vincio, vinxi, vinctum, 4; adal-
ligo, avi, atum, 1; religo, avi, atum, 1
пригадувати memmi, meminis-
se; recordor, atus sum, 1
приганяти adigo, egi, actum, 3
приглядатися intueor, tuitus
sum, 2
пригнічувати deprimo, pressi,
pressum, 3; profllgo, avi, atum, 1;
opprimo, pressi, pressum, 3; vexo,
avi, atum, 1
 иголомшувати^
приголомш увати vexo, avi,
atum, 1
пригощання invitatio, onis /
придавлювати deprimo, pressi,
pressum, 3; opprimo, pressi, pres­
sum, 3
придане dos, dotis /
придатний accom5dus, a, um;
idoneus, a, um; utilis, e
придаток accessio, onis/
придбання adeptio, onis /
придбати acqulro, quisTvi, quisT-
tum, 3; emo, emi, emptum, 3
придворний purpuratus, і m
придивлятися speciilor, atus
sum, 1
придушувати contineo, tinui,
tentum, 2; reprim o, pressi, pres­
sum, 3
приєднання adjunctio, onis /
приєднувати adjungo, junxi,
junctum, 3; adjicio, jeci, jectum, 3
приєднуватися admigro, avi, atum,
1; succedo, cessi, cessum, 3
приємний suavis, e; jucundus,
a, um; gratus, a, um; dulcis, e; ve-
nustus, a, um
приємність lepos, 5ris m\ suavi-
tas, atis/; venustas, atis/
приємно juvat
призначати praeficio, feci, fec-
tum, 3; designo, avi, atum, 1
призначений (за жеребом) sortl-
368
tus, a, um
призначення destinatio, onis /
приїжджати advehor, vectus sum,
3; venio, veni, ventum, 4
приймати recipio, cepi, ceptum,
3; accepto, avi, atum, 1; accipio, cepi,
ceptum, 3
прийняття acceptio, onis/; recep-
tio, onis/
прийом receptio, onis/
приказка adagio, onis/
прикидатися simiilo, avi, atum, 1
приклад exemplum, і n; speci­
men, inis n
прикладати adhibeo, bui, bi-
tum, 2
прикмета omen, inis n
прикметник adjectlvum, і n
прикраса decorum, і n\ decus, oris
n; omamentum, і n
прикрашати orno, avi, atum, 1;
dec6ro, avi, atum, 1
прикрашено ornate
прикрити prot£go, texi, tec­
tum, 3
прикриття tegimen, inis n
прикріплювати affigo, fixi, fic-
tum, 3; figo, fixi, fixum, 3
прилинути volo, avi, atum, 1
прилипання adhaesio, onis /
прилипати adhaeresco, haesi,
-,3
прилітати adv51o, avi, atum, 1
Рф илю дасШ Ш 369_______ р п р і^ й ч е н и Ж б о ї^ Щ і
прилюдно vulgo; palam
прилягати (бути суміжнім)
adjaceo, 2; adhaereo, haesi,
haestum, 2
примальовувати appingo, pin-
xi, pictum, 3
применшення extenuatio, onis/;
deminutio, onis/
применшувати attenuo, avi,
atum, 1;det£ro, trlvi, trltum, 3; demi-
nuo, ui, utum, 3
примикання adhaesus, us m
примножувати adaugeo, auxi,
auctum, 2
примус adaectio, onis/
примушувати adigo, egi, actum,
3; cogo, coegi, coactum, 3; compello,
рйіі, pulsum, 3; tremefacio, feci, fac­
tum, 3
принада illecebra, ae /; illicium,
ii n
принадність suavitas, atis/
принаймні quidem
приниження indignltas, atis /
приносити apporto, avi, atum, 1;
praebeo, ui, Itum, 2
приносити в жертву іт т б іо ,
avi, atum, 1
приносити жертву sacrifice,
avi, atum, 1
приносити користь prosum,
profui, -, prodesse
принцип regfta, ae /
принципат principatus, us m
припадати accido, cidi, 3
припинення intermissio, onis /
припиняти cesso, avi, atum, 1;
desisto, stiti, stitum, 3; intermitto,
misi, missum, 3
припиняти щось робити desi-
no, sivi, situm, 3
приписувати postscrlbo, scripsi,
scriptum, 3
приправа condimentum, і n
припускати adjicio, jeci, jectum,
3; praetermitto, mlsi, missum, 3; prae-
sumo, sumpsi, sumptum, 3
припущення praesumptio, onis /
приречений caducus, a, um
прирікати objicio, jeci, jectum, 3
приріст fenus, oris m\ incremen-
tum, і n
приробляти adjicio, jeci, jectum,
3
природа natura, ae/
природний naturalis, e; innatus,
a, um
природний процес naturalia, ium
n, pi.
природність simplicitas, atis/
природно netpe; simpliciter
прирощення accretio, onis /;
accessio, onis/
приручати domito, -, -, 1
присвійний (що комусь нале­
жить) possesslvus, a, um
присвячений богам votlvus, а,
um
jgavrw r.-i'-r'-w-t-.- —
^присвяченим м у з а м ^
присвячений музам Pierius, а,
um
присвячувати consecro, avi, atum,
1; dico, avi, atum, 1
прискорення acceleratio, onis/
прискорювати accel£ro, avi,
atum, 1; admatiiro, -, -, 1
прислів’я proverbium, ii n
прислужник minister, tri m
прислужувати administro, avi,
atum, 1
прислухатися exaudio, Ivi, Itum, 4
приставати adhaeresco, haesi,
-,3
пристанище latebra, ae /; sedes,
is /
пристань portus, us m
пристойний dec5rus, a, um; lau-
tus, a, um
пристойність decorum, і n
пристосований accommodates,
a, um
пристосовувати accomm5do,
avi, atum, 1; adapto, avi, atum, 1
пристосування accommodatio,
onis/
пристрасний cupidus, a, um
пристрасність cupiditas, atis /;
studium, ii n
пристрасно acriter
пристрасно бажати concupisco,
plvi, pltum, 3; sitio, Ivi, Itum, 4
пристрасть cupiditas, atis/; affec-
370
tus, us m; cupldo, inis/
приступ oppugnatio, onis /
приступати adeo, ii, itum, Ire;
accingo, cinxi, cinctum, 3
присувати adlgo, egi, actum, 3
присудження addictio, onis/
присуджувати adjudico, avi,
atum, 1
присутній superstes, Itis; prae-
sens, ntis
присутність praesentia, ae /
присяга jusjurandum, і n; sac-
ramentum, і n
присягатися conjuro, avi, atum,
1; juro, avi, atum, 1
присягаюся на Геракла! hercle!
притаманний proprius, a, um
притулений accllnis, e
притулок refugium, ii n\ subsi-
dium, ii n
притуляти accllno, avi, -, 1
притягати addQco, xi, ctum, 3;
traho, traxi, tractum, 3
прихиляти accllno, avi, -, 1; per-
moveo, movi, motum, 2
прихильний propitius, a, um;
benevolens, ntis
прихильність beneficium, ii n\
caritas, atis/; benevolentia, ae/
прихильно benev51e
прихід adventus, us m\ accessio,
onis/; adltus, us/
приховане opertum, і n
Щприховане м іс ц е ї
приховане місце latebra, ае /
прихований abscondltus, a, um;
claudestlnus, a, um; occultus, a, um
приховано obscure; occulte
приховування dissimulatio, onis
/; occultatio, onis /
приховувати abscondo, condi
(condidi), condltum, 3; occulto, avi,
atum, 1
приходити venio, veni, ventum,
4; advenio, veni, ventum, 4; adeo, ii,
itum, Ire
приходити (до чогось) obvenio,
veni, ventum, 4
приходити й відходити com-
meo, avi, atum, 1
приходити раптово supervenio,
veni, ventum, 4
причалювати appello, puli, pul-
sum, 3
причеплений до aptus, a, um
причина causa, ae /
причисляти accenseo, -, cen-
sum, 2
причіпливий morosus, a, um
прищепа planta, ae /
приязнь caritas, atis/
приятель familiaris, is m\ sodalis,
is m
Пріам (троянський цар, бать­
ко Гектора і Паріса) Priimus, і т
Прісна (місто на узбережжі
Малої Азії) Priene, es /
371
прізвисько cognomen, Tnis n
прісний insulsus, a, um
про de (з відкл.)
проба specimen, mis п\ регісйішп,
іп
пробивати transfigo, fixi, fixum,
3; transigo, egi, actum, 3; percutio, cus­
si, cussum, 3
пробиватися perrumpo, rOpi,
ruptum, 3
пробігати percurro, cucurri, cur­
sum, 3
проблема problSma, Stis /
пробувати tento, avi, atum, 1;
conor, conatus sum, 1; gusto, avi,
atum, 1; tempto, avi, atum, 1
провина delictum, і n\ culpa, ae
/; peccatum, і n
провідник dux, ducis m
провінція provincia, ae /
провісник praeco, onis m\ vates,
is m\ nuntius, ii n
провіщати praedlco, dixi, dic­
tum, 3; promitto, mlsi, missum, 3
провіщення omen, Inis n\ огасй-
lum, і n\ praesagium, ii n\ praedic-
tio, onis /
п р о в о д ж ати c o m lto r, atus
sum, 1
проводити perduco, duxi, duc-
tum, 3
провулок angiportum, і n
проганяти averto, verti, versum,
$проглядуватй:
3; exlgo, egi, actum, 3; pello, рерйіі,
pulsum, 3
проглядувати percurro, cucur-
ri, cursum, 3
проголошення indictio, onis /;
proclamatio, onis/
проголошувати dico, xi, ctum,
3; proclamo, avi, atum, 1
програвати perdo, dldi, ditum, 3
прогулюватися атЬ й Іо , avi,
atum, 1
прогулюватися (поряд) adam-
tmlo, -, -, 1
продавати vendo, dldi, ditum,
3; vendlto, avi, atum, 1
продавець vendltor, oris m
продаж venditio, onis/
продажний venalis, e
продівати immitto, mlsi, mis­
sum, 3
продовжувати propago, avi,
atum, 1
продовжуватися duro, avi, atum,
1; maneo, nsi, nsum, 2
продовольчі запаси penus, us m
прозорий liquldus, a, um
прозорливість perspicacitas,
a tis/
проїжджати praev£hor, vectus
sum, 3
прокладати sterno, stravi, stra­
tum, 3
372
проклинати devoveo, vovi, vo-
tum, 2
проклятий sacer, era, crum
прокляття anathema, ae/; prex,
precis /
проколювати percutio, cussi,
cussum, 3; translgo, egi, actum, 3;
transfigo, fixi, fixum, 3
Прокопович Теофан (видатний
український філософ і поет, рек­
тор Києво-Могилянської акаде­
мії, пізніше — російський цер­
ковний діяч, дорадник Петра І,
1681—1736pp.) Procopovicz Theo-
phanus 1
прокуратура procuratio, onis /
пролетар proletarius, ii m
пролітати transvdlo, avi, atum, 1
Прометей (титан, богоборець,
захисник людей від сваволі богів. За
те, що викрав з Олімпу вогонь і дав
його людям, боги прикували його
до скелі і орел щодня клював нут­
рощі Прометея) Prometheus, еі т
проміжок intervallum, і л; spa-
tium, іі п
промінь radius, іі т
промова oratio, onis/; dictio, onis
/; declamatio, onis/
промовець orator, oris m
промовчати ommitto, mlsi, mis­
sum, 3
 - ^ .ч и н й м і
і прон изливи идщ
пронизливий acerbus, a, um; асї-
dus, a, um
пронизувати haurio, hausi, ha-
ustum, 4; transfigo, fixi, fixum, Sre;
percutio, cussi, cussum, 3
проникати penetro, avi, atum, 1;
pervado, vasi, vasum, 3; illabor, lap­
sus sum, 3
проникливий sagax, acis; perspi-
cax, acis
проникливість perspicacltas,
atis /
проноситися tra n sv o lo , avi,
atum, 1
пропадати dispereo, ii, -, Ire; ex-
cido, cldi, -, 3; intereo, ii, Itum, Ire
пропасниця febris, i s /
Проперцій Секст (відомий рим­
ський поет, бл. 49— 15 pp. до н. е.)
Propertius, іі т
Пропетіди (дівчата, яких Вене-
ра за розпусту обернула на скелі)
Propoetides, um / pi.
пропливати navlgo, avi, atum, 1;
decurro, curri, cursum, 3; prae-
v£hor, vectus sum, 3
пропонувати offfcro, obtiili, ob-
latum, offerre; propono, posui, po-
situm, 3
пропускати insinuo, avi, atum, 1
прориватися perrumpo, rupi,
ruptum, 3
пророк vates, is m, f
373
пророцтво vaticlnum, і w; vati-
cinatio, onis /
пророчий nuntius, a, um; vati-
cinarius, a, um
просити rogo, avi, atum, 1; oro,
avi, atum, 1; peto, Tvi, Itum, 3
просихати (добре) adaresco,
arui, -, 3
прославлений in cltu s, a, um;
celfcber, bris, bre; gloriosus, a, um
прославляти celebro, avi, atum,
1; dec5ro, avi, atum, 1; illustro, avi,
atum, 1
просочувати tingo, tinxi, tinc-
tum, 3
просочуватися stillo, avi, atum, 1
простий simplex, Icis; vulgaris, e
простір spatium, ii n\ tractus, us m
просто popularlter; subtillter;
simpliclter
простолюд plebs, plebis /
простонародний humllis, e; vul­
garis, e
просторий fusus, a, um; spatio-
sus, a, um
простота simplicltas, atis /
простягати o sten d o , tendi,
tendum, 3; exporrlgo, rexi, rectum,
3; porrlgo, rexi, rectum, 3
простягатися pateo, patui, -, 2;
pertineo, tinui, -, 2
просування successus, us m\
progressus, us m
 просуватися prodeo, іі, itum, Tre;
proficio, feci, fectum, 3; progredior,
gressus sum, 3
проте cetdrum; interea; tamen
протест exceptio, onis /
проти adversus; contra; in (із
знах.)
противний acidus, a, um; taeter,
tra, trum
противно taetre
протидіяти reluctor, atus sum, 1;
repugno, avi, atum, 1; prohibeo, bui,
bitum, 2
протилежний contrarius, a, um;
diversus, a, um; oppositus, a, um
протилежність contrarium , ii
n 1
протиотрута antidotum, і n
протиріччя contradictio, onis/
протиставляти offero, obtiili,
oblatum, offerre; oppono, posui,
positum, 3
протистояти obsisto, stiti, -, 3;
reluctor, atus sum, 1
протікати decurro, curri, cur-
sum, 3; praeterfluo, -, -, £re
протокол tabella, ae /
протоптаний (шлях) tritus, a,
um
протягати protendo, tendi, ten-
tum, 3
протягом supdrum
професія professio, onis /
прохання rogatio, onis /; prex,
precis /
прохід transitus, us m
проходити transeo, ii, itum, Ire;
decurro, curri, cursum, 3; pervenio,
veni, ventum, 4
процвітання proventus, us m
процвітати vigeo, ui, -, 3
процент usura, ae/
процес processus, us m
процесія (урочиста) pompa,
ае/
проціджувати liquo, avi, atum, 1
прощатися valeo, lui, litum, 2
прояснювати sereno, avi, atum,
пряжа subtemen, Inis n
прямий erectus, a, um; rectus,
a, um
прямо simpliciter; recte; protl-
nus; prorsus
прямота verltas, atis /; simplicl-
tas, atis /
прямувати vado, vasi, -, 3
прянощі condimentum, і n
Псіхея (коханка Купідона, якій
Юпітер дарував безсмертя) Psi-
che, es /
псування corruptio, onis /
псувати corrumpo, пір і, ruptum,
3; subruo, rui, rutum, 3; nexo, -, -, 1
 375

п с у в а т и с я d e g e n S ro , avi, пустощі ludicrum, і n\ lascivia,

atum, 1
птах avis, is /
пташеня pullus, і m
пташник omlthon, onis m
публічно publice
пуд (міра ваги) pondus, dris n
пульс vena, ae/
пунієць Poenus, і m
пунічний Punicus, a, um
пуп umbilicus, і m
пуп’янок pusillus, і m
пурпур ригрйга, ae /
пурпурова смуга clavus, і m
пурпуровий purpureus, a, um
пускати dingo, rexi, rectum, 3;
praetermitto, mlsi, missum, 3
пустеля desertum, і n\ solitudo,
inis/
пустельний vastus, a, um
пустельність vastitas, atis /
пустий cavus, a, um; vacuus, a,
um
ae/
пустувати lascivio, ii, Itum, 4
пута coagulum, і n; catena, ae/;
vinciilum, і n
путівка evectio, onis /
пух pluma, ae /
пучок лозин fascis, is m
пшениця frumentum, і n\ tritl-
cum, і n
п’яний ebrius, a, um; temulen-
tus, a, um; uvidus, a, um
п’ята talus, і m
п’ятдесят quinquaginta
п’ятдесятий quinquagesimus,
a, um
п’ятий quintus, a, um
п’ятисотий quingentesimus, a,
um
п’ятнадцять quind£cim
п’ятсот quingenti, ae, a
п’ять quinque
п’ять разів quinquies

раб servus, і m
P Ш

радити suadeo, suasi, suasum,

рабиня serva, ae/ 2
рабство servitium, ii n; servitus, радитися consiilo, sului, sul-
u tis/ tum, 3
рада consilium, ii n радісний laetus, a, um; hil&ris, e
 376
радість gaudium, іі /і; hilaritas,
atis/; laetitia, ае/
радіти gaudeo, gavlsus sum, 2
радник ministrator, oris m
раз semel
разом simul; una; promiscue;
passim
рай paradTsus, і m
район pagus, і m; regio, onis /;
tribus, us /
рак cancer, cri m
рана vulnus, £ris n
ранити vulnSro, avi, atum, 1
раніше antea; retro; pridem
раніший prior, prius
ранковий matutlnus, a, um
ранком mane
ранній matutlnus, a, um
раптом repente
ратиця cornu, us n
рахувати num&ro, avi, atum, 1;
consummo, avi, atum, 1
рахунок computatio, onis /; ra­
tio, onis /
рашпер сгагісйіа, ae /
рвати carpo, psi, ptum, 3; rum-
po, rupi, ruptum, 3
рев fremitus, us m\ rugltus, us m
реверанс reverentia, ae/
ревнощі invidia, ae /
регіт cachinnus, і n
регулювати transigo, egi, ac­
tum, 3
реєстр regester, stri m
резерв subsidium, ii n
Рейн (річка на території Гер­
манії) Rhenus, і т
рекомендація commendatio, onis
/; recommendatio, onis/
рекомендувати commendo, avi,
atum, 1
ректи for (= fa+ or), fatus
sum, 1
релігія religio, onis/
рельєфне зображення clipeus,
іm
Рем (брат-близнюк Ромула)
Remus, і т
ремесло ars, artis /
ремінь lorum, і п
ремісник faber, bri т
репрезентувати offgro, оЬШІі,
oblatum, offerre
рескрипт (імператорський на­
каз) rescriptum, і п
республіка res publica, ае /
реставрувати restauro, avi,
atum, 1
ретельність accuratio, onis /; di-
ligentia, ae/
ретельно accurate
ретельно підготовлений medi-
tatus, a, um
речовий corporeus, a, um
речовина materia, ae /
решето cribrum, і n
І"решето^я смаження^ 377
решето для смаження craticrtla,
ае/
риба piscis, is т
рикання rugltus, us т
Рим (столиця Римської імперії)
Roma, ае/
римлянин Romanus, і т
римський Romanus, a, um
римський громадянин togart-
lus, і т
римський фут (міра довжини,
близько 1/3 м) pes, pedis т
ринок forum, і п
риса propridtas, atis /
риска linea, ае/
рисочка ruga, ае/
ристалище circus, і т
рись lynx, lyncis т, /
рити fodio, fodi, fossum, З
ритм rhythmus, і т; modus,
іт
ритор rhetor, oris т
риторика rhetorica, ае /
ритуал ritus, us т
ричати latro, avi, atum, 1
рів fossa, ае/
рівна поверхня aequor, oris п
рівний aequus, a, um; par, paris
рівним чином perinde
рівнина planities, еі /; aequor,
oris п\ campus, і т
рівність aequalitas, atis/
рівно aequo
рід gens, gentis /; genus, 6ris n
рідина humor, oris m; liquor,
oris m
рідкий liquidus, a, um
рідкісний rarus, a, um; admira-
bllis, e
рідкість raritas, atis /
рідний germanus, a, um; patrius,
a, um
різати trucldo, avi, atum, 1
різка scopa, ae/; virga, ae/
різкий violentus, a, um; acerbus,
a, um; acutus, a, um
різний varius, a, um; diversus,
a, um
різнитися diffgro, stiili, latum
ferre; exsupdro, avi, atum, 1
різниця varidtas, atis /; variatio,
onis/
різнобічність vari&tas, atis /
різноманітний multiplex; di­
versus, a, um
різноманітність variantia, ae/;
varifctas, atis/
рілля arvum, і n
рільник arator, oris m
рільництво agricultura, ae /
ріст statura, ae/
ріфейський (уральський) Rhi-
phaeus, a, um
річ res, rei /
річка flumen, inis n\ fluvius,
ii m
 річка, що впадає в море amnis,
is т
річний annuus, a, um
рішення consilium, іі п; arbit-
rium, іі п; consultum, і п\ decretum,
іп
рішуче vehementer; prorsus
рішучий strenuus, a, um; veh£-
mens, ntis
робити facio, feci, factum, 3;
ago, egi, actum, 3
робити (часто) actlvo, avi,
atum, 1
робити виняток excipio, cepi,
ceptum, 3
робити гладеньким polio, Ivi,
Itum, 4
робити напис inscrlbo, psi,
ptum, 3
робити неподібним, несхожим
dissimiilo, avi, atum, 1
робити придатним для земле­
робства расо, avi, atum, 1
робити приємне frico, avi, atum, 1
робити прикрощі laedo, laesi,
laesum, 3
робити прихильним propitio,
avi, atum, 1
робити рівним aequo, avi,
atum, 1
робити слабким effemmo, avi,
atum, 1
робити старим invetdro, avi,
atum, 1
робити схожим assimiilo, avi,
atum, 1
робити схожим на жінку efTe-
тїп о, avi, atum, 1
робити ясним sereno, avi, atum, 1
робитися По, factus sum, fifcri
роблення factus, us m
Родан (річка, нинішня Рона у
Франції) RhodSnus, і т
родити gigno, genui, genltum,
3; progenfcro, 1; parturio, avi,
atum, 4
родич propinquus, і m\ parens,
ntis m, f
родовий gentllis, e
родовий (відмінок) genetTvus, a, um
родовитість nobilitas, atis/
Родос (грецький острів біля уз­
бережжя Малої Азїі) Rhodus, і т
родючий genitalis, е; sollers, rtis;
fertilis, е
рожевий roseus, a, um
розбещений vitiosus, a, um
розбещеність nequitia, ае/
розбивати frango, fregi, frac-
tum, 3; sol vo, solvi, solutum, 3; verbS-
ro, avi, atum, 1;
розбивати в бою pello, рерйіі,
pulsum, З
розбишака latro, onis m
розбігатися diffugio, fugi, fugl-
tum, 3
 379
розбіжність seditio, onis /; va-
ri£tas, atis/
розбій latrocinium, ii n
розбійник latro, onis m; praedo,
onis m
розбрат discordia, ae /
розбудити exclto, avi, atum, 1;
expergefacio, feci, factum, 3
розбухати tumesco, tumui, -, 3
розвага lusus, us m
розважати delecto, avi, atum, 1
розважатися ludo, lusi, lusum, 3
розважливий cordatus, a, um
розвеселяти exhiliro, avi, atum, 1
розвиватися pullulo, avi, atum, 1
розвиток progressus, us m\ cultu-
ra, ae/; proventus, us m
розвідування percontatio, onis/;
exploratio, onis/
розвідувати exploro, avi, atum,
1; investlgo, avi, atum, 1; speciilor,
atus sum, 1
розворушити concutio, cussi,
cussum, 3
розв’язаний solutus, a, um
розв’язання solutio, onis/
розв’язувати dissolvo, solvi, so-
lutum, 3; resolvo, solvi, solutum, 3
розгляд recognitio, onis/; tracta­
tes, us m
розглядати perspicio, pexi,
pectum, 3; recognosco, gnovi, gnl-
^Ш^ІрозірванняВ
tum, 3
розгніваний iratus, a, um; turba-
tus, a, um
розгойдувати concutio, cussi,
cussum, 3
розголошення proditio, onis/
розголошувати evulgo, avi,
atum, 1; publico, avi, atum, 1
розгубленість perturbatio, onis/
роздавлювати pertfcro, trlvi, trl-
tum, 3
роздивлятися speed lor, atus
sum, 1
роздирати scindo, scidi, scis-
sum, 3; Іасбго, avi, atum, 1; lanio,
avi, atum, 1
розділ caput, Itis n
розділяти distribuo, ui, utum, 3;
partior, partltus sum, 4; divido, vlsi,
visum, 3; tribuo, ui, utum, 3
роздратований indignans, ntis;
infensus, a, um
роздратування indignatio, onis/
роздум judicium, ii rt; commen-
datio, onis /
роздутий tumldus, a, um
роздягати spolio, avi, atum, 1
роз’єднувати disjungo, nxi,
nctum, 3; sepftro, avi, atum, 1
розжарений fervens, ntis
розірвання (шлюбу) repudium,
ii n
 роз’їжджати^ 380
р о з’їж д ж ати com m eo, avi,
atum, 1
розказувати narro, avi, atum, 1
розкаюватися poeniteo, tui, 2
розкаяння poenitentia, ae /
розквіт flos, oris m
розкидати dispergo, persi, per-
sum, 3; rumpo, rupi, ruptum, 3
розкіш luxuria, ae /
розкіш ний delicatus, a, um;
magnificus, a, um; luxuriosus, a, um
розкішно magnifice; luxuriose
розкладати sterno, stravi, stra­
tum, 3; pando, ndi, nsum, 3
розкошувати abundo, avi, atum, 1
розкрадання contrectatio, onis/
розкривати detSgo, texi, tectum,
3; expllco, avi, atum, 1; revelo, avi,
atum, 1
розлад perturbatio, onis/
розливати diffundo, fudi, fu­
sum, 3
розливатися diffluo, luxi, lu-
xum, 3
розлучати avello, velli, vul-
sum, 3
розлягатися promineo, minui,
-,3
розмахувати ventllo, avi, atum, 1
розмежовувати term ino, avi,
atum, 1
розмір rhythmus, і m\ spatium,
ii n
W p o зШ cю д w 5 g Щ
розмірковування commentatio,
onis f
розмірковувати com m entor,
atus sum, 1; cogito, avi, atum, 1; con-
siilo, sului, sultum, 3
розміщувати соїібсо, avi, atum,
1; dispono, posui, posltum, 3; loco,
avi, atum, 1
розміщуватися discumbo, cu­
bui, cubltum, 3
розмова colloquium, ii n\ sermo,
onis m
розм’якшувати mollio, Ivi, Itum, 4
розорення strages, i s /
розоряти рорйіог, atus sum, 1
розпалювати suscito, avi, atum, 1;
uro, ussi, ustum, 3
розпечатувати resigno, avi,
atum, 1
розписувати descrtbo, ripsi, rip-
tum, 3
розпитування percontatio, onis /
розпізнавати dignosco, novi, no-
tum, 3; recognosco, gnovi, gnltum, 3
розплачуватися expendo, pen-
di, pensum, 3
розповідати narro, avi, atum, 1;
trado, didi, ditum, 3
розповідати щось prod£re me­
moriae aliquid
розповсюджений vulgatus, a, um
розповсюджувати vulgo, avi,
atum, 1; introduco, duxi, ductum, 3
::рО ЗП О Д ІЛ Я Т и Ш а
розподіляти sortior, Ttus sum, 4;
partio, Ivi, Itum, 4
розпорядження acta, orum n, pl.;
actio, onis/; mandatum, і n
розпорядник administrator, oris m
розпочинати inffcro, intuli, illa-
tum, inferre
розпростертий fusus, a, um
розпускати resolvo, solvi, solu-
tum, 3
розпусник scortum, і n
розрахований ratus, a, um
розрив obruptio, onis /
розривати obrumpo, rupi, rup-
tum, 3; lanio, avi, atum, 1; scindo,
scidi, scissum, 3; rescindo, scidi,
scissum, 3
розрізати seco, secui, sectum, 1
розрізняти dignosco, novi, no-
tum, 3
розробляти pertracto, avi, atum, 1
розсаджувати propago, avi,
atum, 1
розсадник seminarium, ii n
розсипаний sparsus, a, um
розсипати dispergo, persi, per-
sum, 3; spargo, sparsi, sparsum, 3
розсікати scindo, scidi, scis­
sum, 3; seco, secui, sectum, 1
розсіювати spargo, sparsi, spar­
sum, 3
розсіюватися diffugio, ffigi, fugi-
tum, 3
381 Щ ррз>Щ
розслаблений remissus, a, um
розслабляти mollio, Ivi, Itum, 4;
remitto, mlsi, missum, 3
розслідувати investlgo, avi, atum,
1; tracto, avi, atum, 1; inqulro, slvi,
sltum, 3
розставляти loco, avi, atum, 1
розстилати stemo, stravi, stra­
tum, 3
розсуватися dimoveo, movi, mo-
tum, 2
розсудливий cordatus, a, um;
prudens, ntis
розсудливість sapientia, ae /;
prudentia, ae /
розсудливо prudenter; sapien-
ter
розтавати liquesco, licui, -, 3
розташований positus, a, um;
situs, a, um
розташовувати pono, sui, sl­
tum, 3; struo, xi, ctum, 3
розташування positio, onis /
розтирати pertgro, tiivi, tntum, 3
розтрачати consumo, sumpsi,
sumptum, 3
розтягнутий fusus, a, um; por-
rectus, a, um
розтягування intentio, onis/
розтягувати intento, avi, atum,
1; exporrigo, rexi, rectum, 3
розум mens, mentis/; ratio, onis/;
intellectus, us m\ ingenium, ii n
 розуміння sensus, us m; intel­
le c ts , us m
розуміти intell6go, lexi, lec­
tum, 3; comprehendo, hendi, hen-
sum, 3
розумний sapiens, ntis; pru-
dens, ntis; intellegens, ntis
розумно prudenter; sapienter
розфарбовувати pingo, pinxi,
pictum, 3
розчин solutio, onis/
розшивати pingo, pinxi, pic­
tum, 3
розширювати promoveo, movi,
motum, 3
розшукувати conqulro, sivi, sl­
tum, 3; reperio, pSri, pertum, 4
роз’яснення solutio, onis/
рокіт murmur, Oris n
роксоланський Roxolanus, a, um
романський Romanus, a, um
ромб rhombus, і m
Ромул (міфічний засновник і
перший цар Риму) Romulus, і т
роса ros, roris т
Росія Russia, ае/
рости cresco, crevi, cretum, З
рот bucca, ае / ; os, oris п
ротик oscdlum, і п
Роттердам ський Єразм (ви-
датний голландський письменник і
гуманіст епохи Відродження,
1469—1536рр.) Roterodamus, і т
рубати prostemo, stravi, stratum,
3; verb£ro, avi, atum, 1
рубець від рани cicatrix, icis /
рубіж limen, Inis n\ finis, is
Рубікон (річка на кордоні між
Умбрією і Цізальпійською Галлією;
у 49 р. до н. е. її перейшов Цезар,
розпочавши громадянську війну)
Rublco(n), onis т
рудимент rudimentum, і п
рудня metallum, і п
руїна rulna, ае/
руйнування strages, is /
руйнувати ruo, rui, rutum, 3;
deleo, levi, letum, 2; destruo, xi,
ctum, 3
руйнуватися concldo, cldi, -, 3;
dilabor, lapsus sum, 3
рука manus, us /
рука від плеча до ліктя lacertus,
іт
рум’яний rubicundus, a, um
рум’яніти erubesco, bui, -, З
русини Rutheni, orum т, pi.
русинський Ruthenicalis, е
русло fossa, ае/
рух motus, us т; processus, us
т\ cursus, us m
рух вперед progressus, us m
рухати aglto, avi, atum, 1; moveo,
movi, motum, 2
рухатися dimoveo, movi, motum, 2
рухливий mobllis, e
рручатися^
ручатися сошргбЬо, avi, atum,
1; spondeo, spopondi, sponsum, 2
ряд series, ei /
рядок versus, us m
рясний fertilis, e; pinguis, e
c (прийм.) cum (з відкл.)
сагайдак (сумка для стріл) pha-
retra, ае/
Сагунт (місто на території Іс­
панії, зруйноване 218 р. до н. є.
Ганнібалом, що стаю приводом до
2-ї Пунічної війни) Saguntum, і т
сад hortus, і т
саджанець planta, ае /
саджати planto, avi, atum, 1
садиба villa, ае /
сакраментальний sacer, era,
crum
Саламін (острів і місто в Са-
ронській затоці між Аттикою і
Арголідою, де в 480р. до н. е. греки
на чолі з Фемістоклом здобули
морську перемогу над персами) Sa-
l&mis, Inis /
саламінський Salaminius, а,
um
Саллюстій Гай Крісп (відомий
римський історик, автор «Conju-
383
рясніти scateo, -, -, 2
рятівник sospes, Itis m\ conser­
vator, oris m
рятувати conservo, avi, atum, 1;
servo, avi, atum, 1; salvo, avi, atum, 1
ratio Catilinae», «Bellum Jugur-
tinum», «Historiae», 86— 35 pp.
до h . e.) Sallustius, ii m
сало adeps, Ipis m, f
салютувати saluto, avi, atum, 1
сам ipse, ipsa, ipsum
самітний solus, a, um
сам овладання tem p eran tia,
ae/
самостійно per se
самотність solitudo, mis/
самотньо secreto
самочинно sponte sua
санаторій sanatorium, ii n
санкціонований sanctus, a, um
санкціонувати sancio, sanxi,
sanctum, 4
Сарди (столиця Лідії) Sardis,
ium / pi.
сатира satiira, ae/
Сатурн (давньоіталійський бог
посівів і рільництва, вважався
батьком Юпітера, ототожню­
Ж йарйтися& Щ ^ 384
вався з грецьким Кроносом) Satur-
nus, і т
сваритися litlgo, avi, atum, 1;
гіхог, atus sum, 1
сварка litigium, і n; discordia,
ae /; jurgium, ii n
свинець plumbum, і n
свинцевий plumbeus, a, um
свиня porcus, і m; sus, suis /
свистячий sibilus, a, um
свідок testis, is m, f
свідчення contestatio, onis/; de-
nuntiatio, onis /; testificatio, onis /;
testimonium, ii n
свідчити testor, atus sum, 1
свіжий recens, ntis
свій, своя, своє suus, a, um
світанок diluciilum, і n
світило lumen, Inis n
світильник fax, facis/; lucerna,
ae/
світити luceo, luxi, -, 2
світлий illustris, e; clarus, a, um;
serenus, a, um; lucidus, a, um
світло lux, lucis /; lumen, inis
n; fax, facis /
свічка lucerna, ae/
свобода libertas, atis/
своєрідний proprius, a, um; sin­
gularis, e
своєчасний tempestlvus, a, um
своєчасно tempestlve
сволок camera, ae /
святий religiosus, a, um; sacer,
era, crum; sanctus, a, um
святилище templum, і n; delu-
brum, і n\ fanum, і n
святиня sacrum, і n
святість sanctimonia, ae /; su-
perstitio, onis /; cerimonia, ae /
святковий festus, a, um; solem-
nis e
святкувати aglto, avi, atum, 1
свято festum, і n
святотатець sacrilggus, a, um
святотатство sacrilegium, ii n
священна стрічка vitta, ae/
священний sacer, era, crum; sa-
cratus, a, um; pius, a, um
священнослужитель clerlcus,
іm
себе (зворот, займ.) sui (sibi, se,
se)
Секвана (нинішня річка Сена у
Франції) SequSna, ае /
секвани (одне з галльських пле­
мен) Sequ&ii, orum т, pl.
секрет opertum, і я; secretum, і п
секретар notarius, іі т\ scriba,
ае т\ actuarius, іі т
секретний interior, ius; secretus,
a, um
секта secta, ае /
селезінка splen, nis т

щштявят____ з м
село vicus, і т; rus, ruris п; ра-
gus, і т
селянин agric51a, ае т; arator,
oris т; rustlcus, і т
семидесятий septuageslmus, а,
um
семисотий septingenteslmus, а,
um
сенат senatus, us т
сенатор senator, oris т
Сенека Луцій Анней (рим­
ський політичний діяч, філософ,
письменник, бл. 4 р. до н. е. — 65 р.
н. е.) Senfcca, ае т
сенс ratio, onis/
сеньйор senior, senius (вищий
ступінь до senex)
серденько согсйіит, і п
сердитий iratus, a, um
серед inter; per (із знах.)
середина medium, іі п\ medio-
critas, atis/
середній medius, a, um; neuter,
tra, trum
серія series, ei/
серйозний severus, a, um
серйозність serium, ii n\ severi-
tas, atis/
серпень Augustus, і m
серповидний lunaris, e
серце cor, cordis n; pectus,
oris n
сестра soror, oris/
Zdf*
о з ж и и и с : - а і> у . -
Ш І Щ СиракузіШ
^ ‘r-
сеча urina, ae/
сивий albus, a, um
сивина canities, ei /; albitudo,
Inis/
сигнал insigne, is n\ signum, і n
сигналізувати signiflco, avi,
atum, 1
сидіння sessio, onis/; sedes, is/
сидіти sedeo, sedi, sessum, 2
сидіти попереду praesideo, sedi,
sessum, 2
сила vis/ (vim, vi; p i vires); po-
tentia, ae / ; potestas, atis /; robur,
6ris n
сила-силенна multitudo, Inis /
сильна воля voluntas, atis/
сильний fortis, e; valens, ntis;
potens, ntis; ingens, ntis
сильно valde; vehementer
сильнодіючий operosus, a, um
симулювати simdlo, avi, atum,
1; mentior, Ttus, sum, 4
син filius, ii m
синильник vitrum, і n
синій caeruleus, a, um
синяк livor, oris m
сипати spargo, sparsi, spar-
sum, 3
сиплий rausus, a, um
сир caseus, і m
Сиракузи (місто на східному
узбереж ж і Сицилії) Syracusae,
arumf pi.
тшшштт
сирий umidus, a, um; umens,
ntis
сирієць Syrus, і т
сирійський Syri&cus, a, um
сирітство orbitas, atis /
Сирія Syria, ае /
сито cribrum, і п
ситуація situatio, onis /
сицилієць Siciilus, і т
сицилійський Siculus, a, um
Сицилія (іострів) Sicilia, ае /
сівба satio, onis/; sementis, is/
Сігей (мис і місто на північно-
західному узбережжі Малої Азії
біля входу в Геллеспонт) Sigeum,
еі п
сідати consldo, sedi, sessum, 3;
resldo, sedi, sessum, 3
сідло stratum, і n '
Сідон (найдавніше місто Фіні­
кії) Sidon, onis/
сідонський Sidonius (Sidoni-
cus), a, um
Сізіф (міфічний засновник і цар
міста Коринфу Греції; за вчинені
злочини мусив на тому світі коти­
ти на гору великий камінь, який
ледь досягти вершини, скочувався
униз) Sisyphys, і т
сікти caedo, cecidi, caesum, 3;
verbSro, avi, atum, 1
сіль sal, salis m
сільський agrestis, e; rusticus,
a, um
зав вт т .
сім septem
сім разів septies
сімдесят septuaginta
сімдесятий septuagesimus, a,
um
сімейний domestlcus, a, um; fa­
miliaris, e
сімнадцять septend&cim
сімсот septingenti, ae, a
сім’я familia, ae /
сітка rete, is n
січень Januarius, ii m
сіяти sero, sevi, satum, 3; semi-
no, avi, atum, 1; consSro, sevi, situm, 3
сказ rabies, ei/
скакати salio, salui, saltum, 4
скаламучений turbatus, a, um
скандал scandium , і n
скандальний scandalosus, a, um
скарб thesaurus, і m\ pecunia,
ae/
скарбниця aerarium, ii n
скарга accusatio, onis /; postula-
tio, onis /; quaerimonia, ae /
скаржитися conqu6ror, questus
sum, 3
скаржитися (нарікати) queror,
questus sum, 3
скасовувати remitto, mlsi, mis­
sum, 3
скеля saxum, і n\ rupes, is /
скидати praecipito, avi, atum, 1;
perverto, verti, versum, 3; excutio,
cussi, cussum, 3
PfffijlbK 38?
скільки quot; quantum; tot
скільки б не quotquot
скільки разів quoties (quotiens)
скільки разів не quotiens cumque
скіпетр sceptrum, і п
скіф Scytha, ае т
Скіфія (країна, до складу якої
входили й причорноморські землі
сучасної України) Scythia, ае /
складати сошрбпо, posui, posi-
tum, 3; construo, ruxi, ructum, 3
складений compositus, a, um
складка ruga, ae /
склепіння camera, ae/
склею вати conglu tin o , avi,
atum, 1
скликати conclamo, avi, atum, 1;
convoco, avi, atum, 1
скляний vitreus, a, um
Сковорода Григорій Савич
(видатний український філософ і
поет, 1722—1794pp.) Scovoroda,
ае т
сковувати ligo, avi, atum, 1;
vincio, vinxi, vinctum, 3
скорбота tristitia, ae /; gemitus,
us m
скорботний tristis, e; lugubris, e
скоринка corium, ii n
скорописець actuarius, ii m
скорочувати contrSho, traxi, trac-
tum, 3
13*
ш ш т^ ттт
скочувати volvo, volvi, volu-
tum, 3; verso, avi, atum, 1
ско ч у вати ся la b o r, lapsus
sum, 3
скошувати demSto, messui, mes-
sum, 3
скрадливість insinuatio, onis/
скриня scrinium, ii n\ loculus, і
m\ theca, ae/
скрізь ubfriam; undlque; vulgo
скріплення compages, is/
скріплювати ferrum ino, avi,
atum, 1; conglutino, avi, atum, 1
скромний verecundus, a, um;
modestus, a, um; probus, a, um
скромність probltas, atis /; pudi-
citia, ae/; verecundia, ae/
скроплювати contingo, tigi, tac­
tum, 3
скручувати lego, legi, lectum, 3
скупий avarus, a, um; parcus, a,
um
скупчення concursus, us m
с к у ш т у в а т и d e g u s to , avi,
atum, 1
слабкий defessus, a, um; impo-
tens, ntis; infirmus, a, um; invali-
dus, a, um
слава gloria, ae /; palma, ae /;
laus, laudis /
славетний illustris, e; cel€ber,
bris, bre
І Ц р Т ИПИ n »"> I II l JH IA M M M H t
ЩЩщвити|ЩИННІ
славити сапо, сесїпі, cantum,
3; extollo, tuli, -, 3
славний celfcber, bris, bre; cla-
rus, a, um; gloriosus, a, um; splendl-
dus, a, um
слива prunum , і n
слиз sanies, ei /
слід vestigius, ii n
слід (треба) oportet, tuit, -, 2
слідство quaesitio, onis/
слідувати sequor, secutus sum,
3; consfcquor, secutus sum, 3
сліпий caecus, a, um
сліпуча білизна candor, oris m
сліпучо-білий niveus, a, um
словник vocabularium, ii n
слово verbum, і n; dictum, і n\
vocabiilum, і n
слов’яни Sclavdni, orum m, pl.
слов’янський Sclavicus (Slavus),
a, um
слон elephantus, і m
слонова кістка ebur, 5ris n
слуга administer, tri m; minis­
ter, tri m\ servus, і m
слуга, що йде попереду anteam-
Ьйіо, onis т
служба munus, dris п\ військо­
ва служба militia, ае /
службовий factus, a, um
служити servio, Ivi, Itum, 4; mi-
nistro, avi, atum, 1
служіння administrate, onis /;
388_________ Я Н И И Ш С Т І
ministerium, ii n
служник minister, tri m
служниця ancilla, ae /
слух audltus, us m\ rumor, oris m
слухання audltus, us m
слухати audio, Ivi, Itum, 4
слухатися obsfcquor, obsecutus
sum, 3; oboedio, Ivi, Itum, 4
слухняний oboediens, ntis; ob-
sequens, ntis
слухняність oboedientia, ae /;
obsequium, ii n
слушно recte
сльоза lacrlma, ae /
смажений assus, a, um
смак gustus, us m
смердючий sordidus, a, um
смертний mortalis, e
смерть mors, tis /; letum, і n
смиренно просити suppllco,
avi, atum, 1
сміливий fortis, e; audax, acis;
audens, ntis
сміливість virtus, utis /; fortitu-
do, Inis/; audacia, ae/
сміливо fortiter
смітник sentina, ae/; stercullnum,
іn
сміх risus, us m\ голосний сміх
cachinnus, і m
смішний ridiculus, a, um
сміятися rideo, risi, risum, 2; de-
rideo, risi, risum, 2
 389
смолоскип fax, facis /
смуток dolor, oris m; tristitia, ae
/; luctus, us m
смух pellis, is / ; смушки pelles
murinae
снаряд tormentum, і n
сніг nix, nivis /
сніп merges, Inis /
снувати necto, nexui (nexi), ne-
xum, 3
собака canis, is m
собачий canlnus, a, um
сокира securis, is/
Сократ (івидатний грецький фі­
лософ, учитель Платона, 469—
399 pp. до н. е.) Socrites, is т
солдат miles, Itis т
соліст solus, і т
солодкий dulcis, е; mellltus, а,
um
солодкомовний suavildquens,
ntis
Солон (іафінський законода­
вець, помер 5 5 9 р. до н. е.) Solo,
onis т
солоний salsus, a, um
солярій sol, solis т
сон somnium, іі п\ somnus, і т
сонце sol, solis т\ Phoebus, і т
сонячне коло clipeus, і т
сопілка avena, ае/; tibia, ае /
сорок quadraginta
сороковий q u a d rag eslm u s,
ш вщ ж о ж т
a, um
сором pudor, oris т
соромитися erubesco, bui, -, 3;
pudeo, dui, ditum, 2
соромливість verecundia, ae /
сором’язливий verecundus, a,
um
сором’язливість pudicitia, ae /
сосна taeda, ae/
сосок uber, 6ris n
сотня centuria, ae /
сотрапезник convlva, ae m ,f
софізм cavillatio, onis /
Софокл (видатний давньо­
грецький драматург, автор біль­
ше ста трагедій, 496— 406 pp. до
н. е.) Sophdcles, is т
coxa vomer, 6ris т
сохнути aresco, arui, -, З
союз foedus, 6ris п; sociStas, atis/
союзний socialis, е; foederatus,
a, um
союзник socius, іі т
союзниця socia, ае /
спадати decresco, crevi, cre-
tum, З
спадкоємець heres, edis m,f\ suc­
cessor, oris m
спадкоємство successio, onis/
спадок heredltas, atis/
спадщина heredltas, atis/; here-
dium, ii n\ patrimonium, ii n
спалювати cremo, avi, atum, 1;
ЩепалюючийІШНЯ 390
ехйго, ussi, ustum, 3; иго, ussi, ustum,
3; combiiro, bussi, bustum, 3; torreo,
torrui, tostum, 2
спалюючий torridus, a, um
спальня cubicdlum, і m\ thala­
mus, і m
спаплюження sacrilegium, ii n
Спарта (столиця грецької об­
ласті Лаконії) Sparta, ае /
Спартак (організатор і керів­
ник повстання римських рабів,
73— 71 pp. до н. е.) Spartacus, і т
спартанець Spartanus, і т\ Lace-
daemonius, іі т
спартанка Lacaena, ае /
спартіат Spartiates, ае т
спати dormio, Ivi, Itum, 4; re-
quiesco, quievi, quietum, 3
спека aestus, us m; fervor, oris m
сперечатися litigo, avi, atum, 1;
dispiito, avi, atum, 1; altercor, atus
sum, 1
спершу primum
специфічний specificus, a, um
спеціальний specialis, e
спеціальність professio, onis /
спеціально specifice
спеції species, ei/
спина tergum, і n
спиратися nitor, nixus sum, 3
спис hasta, ae/; cuspls, idis/
список regester, stri m\ tabiila,
ae /; album, і n
1 1 1 I. J ijiI
сп и су в ати co n scrlbo, psi,
ptum, 3
спів cantus, us m
співати cano, cecini, cantum, 3;
canto, avi, atum, 1
співбесіда colloquium, ii n
співвітчизник popularis, is m
співзвучний consonus, a, um
співробітництво socigtas, atis /
співставляти com paro, avi,
atum, 1
співучасник socius, і m;comes,
mitis m; sodalis, is m\ particeps, сї-
pis m
співчувати commisereor, rltus
sum, 2
співчуття misericordia, ae /; pifc-
tas, atis/
спізнавати animadverto, ti, sum, 3
спілка sociStas, atis/
спілкуван ня com m unicatio,
onis /
спільна думка consensus, us m
спільний communis, e; socius, a,
um; universus, a, um
спільник socius, ii m\ satelles,
itis m
спільність soci&tas, atis/
спільно promiscue
спішити festlno, avi, atum, 1
сплата solutio, dnis /
сплачувати solvo, solvi, solutum, 3
спливати cedo, cessi, cessum,
^плітаЩ йЯНІ 391__________ЩЬправедливЩіД
3; спливати в уяві occurro, curri,
cursum, З
сплітати connecto, nexui, ne-
xum, 3; consarcino, avi, atum, 1;
contexo, texui, textum, 3
сповіщати denuntio, avi, atum,
1; ref£ro, tiili, latum, ferre
сповнений небезпеки periculo-
sus, a, um
сповнений радощів laetabun-
dus, a, um
спогад recordatio, onis/
споглядання observatio, onis /;
conspectus, us m
споглядати consecro, avi, atum,
1; observo, avi, atum, 1; tueor, tuitus
sum, 2
сподіваний speratus, a, um
сподівання spes, ei /
сподіватися spero, avi, atum, 1;
confido, confisus sum, 3; respicio,
spexi, spectum, 3
спокій cubitus, us m\ requies, etis
/; quies, ei/; otium, ii n
спокійний tranquillus, a, um;
moderates, a, um; modificus, a, um;
placidus, a, um
спокійно leniter; lente
спокуса illecebra, ae /
спокутувати solvo, solvi, solu-
tum, 3
спокушати illicio, lexi, lectum, 3
сполучати adjiigo, avi, atum, 1;
conjungo, nxi, nctum, 3
сполучення compago, inis/
сполучувати conjungo, nxi,
nctum, 3
спонукати admoneo, nui, nitum,
2; adhortor, atus sum, 1; suscito, avi,
atum, 1
спопеляючий torndus, a, um
споруда structura, ae / ; situs,
us m
споруджувати congdro, gessi,
gestum, 3; statuo, tui, tiitum, 3
споряджати expedio, Ivi, Itum, 4;
instruo, ruxi, ructum, 3
споряджений expedltus, a, um;
omatus, a, um
спосіб modus, і m\ ratio, onis /;
спосіб життя modus vivendi
спостереження observantia, ae/
спостерігати observo, avi, atum,
1; suspicio, pexi, pectum, 3; specii-
lor, atus sum, 1
спостерігач spectator, oris m\
observator, oris m
спотворювати deform o, avi,
atum, 1; foedo, avi, atum, 1; turpo,
avi, atum, 1
спочатку initio; primo
справа res, rei/ ; causa, ae/; ne-
gotium, ii n
справді vero
справедливий justus, a, um; ve-
rus, a, um
ІГсправедливіспЗИ
справедливість justitia, ае /
справедливо juste; m ento
справжній certus, a, um; verus,
a, um
спрага fames, is /; sitis, is /
спраглий sitiens, ntis
сприймати recipio, cepi, ceptum,
3; suscipio, cepi, ceptum, 3; reffcro,
tuli, latum, ferre
спритний strenuus, a, um
спричиняти exhibeo, bui, bltum,
2; perffcro, tiili, latum, ferre
спричиняти насильство violo,
avi, atum, 1
сприяння a d ju to riu m , ii n\
consursus, us m
сприяти adjOvo, juvi, jutum, 1;
faveo, favi, fautum, 2; audeo, auxi,
auctum, 2; prosum, profui, -, pro-
desse
сприятливий faustus, a, um;
prospgrus, a, um; secundus, a, um
сприяючий minister, stra, strum
спробувати conor, atus sum, 1;
degusto, avi, atum, 1; praeltbo, -, -, 1
спростовувати refello, felli, -, 3;
reprehendo, prehendi, prehensum, 3;
perverto, verti, versum, 3
спрямовувати flecto, xi, xum, 3;
minor, natus sum, 1
спрямовуватися dirlgo, rexi,
rectum, 3
спускати demitto, mlsi, missum, 3
392 ИИИШШЗИ
спускати (<)yx)efflo,avi, atum, 1
спускатися decido, cidi, -, 3
спустошений vastus, a, um
спустошення vastatio, onis/; vas-
titas, atis /
спустошувати vasto, avi, atum,
1; populor, atus sum, 1
сп’яніння сгарйіа, ae /
срібло argentum, і n
срібний argenteus, a, um
ставати consisto, stlti, -, 3; exeo,
ii, itum, Ire; fio, factus sum, fifcri
ставати до бою congredior, gres-
sus sum, 3
ставати маловартісним viles-
co, vilui, -, 3
ставати м’яким mollesco, -,
3; remollesco, -, -, 3
ставати нижче postpono, posui,
positum, 3
ставати очевидним patesco, pa-
tui, 3
ставити pono, posui, posltum, 3;
appono, posui, posltum, 3; statuo,
tui, tiitum, 3
ставитися байдуже contempo,
tempsi, temptum, 3
ставлення adjunctio, onis/; vo­
luntas, atis /
ставок stagnum, і n
сталевий adamanteus, a, um
сталість constantia, ae/; stabi-
litas, atis/
m sm 393__________Ш Я Щ Ш Ш Ш Ш
сталь adimas, antis m
стан conditio, onis/; ratio, onis/
становище status, us m
стара дружба vetustas, atis /
стара людина senex, senis m
старанний attentus, a, um; studi-
osus, a, um; diligens, ntis
старанність industria, ae/; accu-
ratio, onis /; diligentia, ae/
старанно diligenter
старання studium, ii n\ sedulltas,
atis /
старатися accuro, avi, atum, 1;
studeo, dui, -, 2
старечий senilis, e
старий vetus, 6ris; antlquus, a,
um; annosus, a, um
старійшина senior, oris m
старість senectus, utis/; vetus­
tas, atis /
старіти senesco, nui, -, 3; inve-
t6ro, avi, atum, 1
старовинний priscus, a, um
стародавній antlquus, a, um
старш ий m ajor (порівн. do
magnus)
статура statura, ae/; forma, ae/
статус status, us m
статуя statua, ae /; simulacrum,
іn
стать sexus, us m
стація statio, onis/
ствердж увати affirm o, avi,
atum, 1; destlno, avi, atum, 1
створене creatura, ae/
створений operosus, a, um
створювати creo, avi, atum, 1;
fabrico, avi, atum, 1; produco, duxi,
ductum, 3
стеблина culmus, і m
стелити porrlgo, rexi, rectum,
3; sterno, stravi, stratum, 3
стеля tectum, і n
степи tesqua, orum n, p i
стерегти custodio, Ivi, Itum, 4
стерновий gubemator, oris m
стигійський Stygius, a, um
стиглий tempestlvus, a, um
стиль stylus, і m\ elocutio, onis/
стимул calcar, aris n; stimiilus,
іm
стимфаліди (хижі міднокрилі
чудовиська, знищені Геркулесом)
Stymphalides, um f pi.
стипуляція stipulatio, onis /
стинати vincio, vinxi, vinc-
tum, 4
стирати detSro, trlvi, trltum, 3
стирчати exclddo, clusi, clu-
sum, 3
стискати premo, pressi, pres-
sum, 3; comprlmo, pressi, pres-
sum, 3
стиснення adductio, onis/
стиснутий adductus, a, um
стійкий constans, ntis; stabilis, e
ш ш т ш т 394
стійкість constantia, ае/; flrmitu-
do, Inis/; stabilitas, atis/
стійко constanter; patienter
стійло stabiilum, і n
стікати defluo, fluxi, fluctum,
3; labor, lapsus sum, 3
стікатися confluo, fluxi, -, 3
Стікс (річка або озеро в під­
земному царстві, водами якого
клялися боги) Styx, stigis /
стіл mensa, ае/; tabiila, ае /
стілець sella, ае /
стільки tantum, і п
стіна murus, і т; paries, 6tis т\
міські мури moenia, ium п, рі.
сто centum
стовбур stips, stipis /
стовп stipes, Itis т
стогін gemltus, us т
стогнати gemo, ui, -, 3; ingemis-
co, gemui, -, 3
стоголовий і сторукий вогне­
дишний велетень Typhon, onis т
стоїк stoicus, і т
стопа pes, pedis т\ passus, us
т страх timor, oris m\ terror, oris
сторінка pagina, ае /
сторічний saecularis, е
сторіччя saeciilum, і п
сторож custos, odis т\ defensor,
oris т
сторожа vigilia, ае /; custodia,
ае / ; нічна сторожа vigilia, ае /
сторожити custodio, Ivi, Itum, 4
сторона latus, &ris n
стос strues, is /
стосовно erga; in (із знах. або
відкл.)
стосуватися pertineo, nui, -, 2
стоянка statio, onis /
стояти sto, steti, statum, 1
стояти (біля) adsisto, stlti, -, 3
стояти вище exsupgro, avi,
atum, 1
стояти на своєму persev£ro,
avi, atum, 1
стояти на чомусь insto, stlti, -, 1
стояти попереду praesto, stlti,
stltum, 1
стояти твердо consto, stlti, sta-
turus, 1
страва ерйіае, arum f pi.
страждання dolor, oris m\ tormen-
tum, і n
страждати doleo, ui, -, 2; excru-
cio, avi, atum, 1; laboro, avi, atum, 1
m\ metus, us m
страхати terreo, ui, itum, 2
страшило formldo, inis/
страшити inhorresco, rui, -, 3;
moveo, movi, motum, 2
і^раїжийіиші______395______шшттжт
страшний horribilis, е; saevus,
a, um
стрибати salio, salui, saltum,
4; salto, avi, atum, 1
стрибати назад resilio, silui,
sultum, 3
стрибок saltus, us m
стривожений turbidus, a, um
стривожити turbo, avi, atum, 1;
concutio, cussi, cussum, 3
стригти tondeo, totondi, ton-
sum, 2
стрижка tonsus, us m
стриманий moderatus, a, um; mo-
dificus, a, um; temperatus, a, um
стриманість modestia, ae /
стримування retentio, onis /
стримувати retineo, tinui, ten-
tum, 2; coerceo, cui, citum, 2; ab-
stineo, tinui, tentum, 2; prohibeo,
bui, bitum, 2
стрій agmen, minis n\ acies, ei/
стріла sagitta, ae /
стрімкий rapldus, a, um; prae-
ceps, cipitis
стрічка redimiciilum, і n
строк terminus, і m
строкаті фарби (барви) tincta,
orum n, pl.
строкато розшитий pictus, a, um
струмок rivus, і m
струна nervus, і m
стрункий gracilis, e; longus, a,
um
стрункість formositas, atis f; gra-
cilltas, atis /
струшувати excutio, cussi, cus­
sum, 3; recutio, cussi, cussum, 3;
quasso, avi, atum, 1
стрясати recutio, cussi, cus­
sum, 3; quasso, avi, atum, 1
студент studiosus, і m
стужа hiems, hiSmis /
ступати incedo, cessi, cessum, 3;
scando, ndi, nsum, 3
ступінь gradus, us m
ступня pes, pedis m\ solum, і n
стурбований sollicitus, a, um;
suspensus, a, um
стурбовано sollicite
стягання adductio, onis /
стягати adduco, duxi, ductum, 3;
contr£ho, traxi, tractum, 3; constrin-
go, strinxi, strictum, 3; conduco, xi,
ctum, 3
сувій volumen, inis n
сувора критика censura, ae/
суворий severus, a, um; asper,
Sra, drum; acerbus, a, um
суворий критик censor, oris m
суворість severitas, atis /; acerbi-
tas, atis /
суворо severe; inclementer
суглоб artus, us m\ articiilus,
іm
суд judicium, ii n; arbitrium, ii n
 396
суддя judex, Icis т; arbiter, tri m
судити judlco, avi, atum, 1
судитися experior, pertus sum, 4
судно navis, is /
судовий juridlcus, a, um; foren-
sis, e
судочинство actio, onis /; juris-
dictio, onis /
суєтність vanitas, atis/
сузір’я sidus, Sris n; signum, і n
сукровиця sanies, ei /
сукупний cunctus, a, um; sum-
mus, a, um
сукупність summa, ae /; univer-
sltas, atis /
султан на шоломі juba, ae /
сум tristitia, ae /
сума summa, ae/
сумирний supplex, Icis; placl-
dus, a, um
сумирно suppliclter; lenlter
суміжний attiguus, a, um
суміш satura, ae/
сумління conscientia, ae / ; in-
dustria, ae /
сумний tristis, e; luctuosus, a, um
сумнів dubium, ii n; dubitatio,
o n is/
сумніватися dublto, avi, atum, 1
сумнівний dubius, a, um
сумнозвісний famosus, a, um
сумувати lugeo, luxi, luctum, 2
сум’яття turba, ae/
ЩШЩ|
суперечити certo, avi, atum, 1;
dissentio, nsi, nsum, 4
суперечка certatio, onis/; contro-
versia, ae/
суперник adversarius, ii m
суперництво simultas, atis/
супровідник comes, mltis m
супроводжуваний stipatus, a,
um
супроводжувати comitor, atus
sum, 1
супроти contra (із знах.)
супротивник adversarius, ii m\
inimlcus, і m
супутник comes, mltis m\ satel-
les, Itis m
сусід viclnus, і m
сусідній viclnus, a, um; proxlmus,
a, um; finitlmus, a, um
сусідство vicinia, ae /
суспільний publlcus, a, um; soci-
alis, e
сутичка concursus, us m\ conflic-
tus, us m
сутність substantia, ae /
суть argumentum, і n\ substan­
tia, ae /
сухий siccus, a, um
суша tellus, Oris/
сушити sicco, avi, atum, 1
Сфінкс (міфічна істота з ті­
лом лева і головою людини та кри­
лами птаха) Sphinx, ingis /
ІГсхіалеЖіПИИИ______ 397______ Д И Ш ІШ І
схвалений laudatus, a, um; га-
tus, a, um
схвалення laudatio, onis; com-
mendatio, onis/; plausus, us m\ ap-
probatio, onis/
схвалювати laudo, avi, atum, 1;
appro bo, avi, atum, 1; p laudo,
plausi, plausum, 3
схвильований sollicitus, a, um;
turbatus, a, um
схил acclivltas, atis/; clivus, і m
схиляти incllno, avi, atum, 1;
addiico, xi, ctum, 3; attento, avi, atum,
1; sublimitto, mlsi, missum, 3
схилятися vergo, -, -, 3
схильний accllnis, e
схід oriens, ntis m\ ortus, us m
східний orientalis, e
схований abstriisus, a, um
сховище refugium, ii n\ perfu-
gium, ii n\ latebra, ae/
сходити redeo, ii, itum, Ire; scan-
do, ndi, nsum, 3
сходитися convenio, veni, ven­
та immo; -que (постпозитивний
прийменник)
табір castra, orum n, pi.
таблиця tabiila, ae /
tum, 4; coeo, ii, itum, Ire; congredi-
or, gressus sum, 3
схоже similiter
схожий geminus, a, um; similis, e
схожість similitiido, inis/
сходка coetus, us m
схоплювати corripio, ripui, rep­
tum, 3; retracto, avi, atum, 1
сцена scaena, ae/
сценічний scaenicus, a, um
Сцілла (скеля на італійському
узбережжі Сицилійської протоки,
небезпечна для суден) Scylla, ае/
Сціпіон (римський полководець,
учасник 2-ї та 3-ї Пунічних війн)
Scipio, onis т
сьогодні hodie
сьомий septimus, a, um
сяйво candor, oris т\ splendor,
oris т\ nitor, oris n
сяючий splendidus, a, um
сяяти niteo, tui, -, 2; splendeo,
dui, -, 2; scintillo, avi, -, 1; radio,
avi, atum, 1
таємний secretus, a, um; clan-
destinus, a, um; occultus, a, um
таємниця secretum, і n; oper-
tum, і n
 398
таємно secreto; clanculo; obsciire
таїнства sacrum, і n
таїти celo, avi, atum, 1; tego, texi,
tectum, 3
тайник sacellum, і n
так sic; adeo; ita; tali modo
так багато tot
так довго tamdiu
так дуже tarn
так, таким чином proinde
так само aequo; scilicet; рагї-
ter; velut
так як quoniam; sicut
така кількість tantum, і п
такий talis, е (про якість); tan-
tus, a, um (про розмір)
такий самий consimllis, е
таким чином ita; it&que; sic
також etiam; quoque; perinde
також і atque
такт ictus, us m; modiilus, і m
талановитий ingeniosus, a, um
талант ingenium, ii n
талант (грошова одиниця) ta-
lentum, і n
Талес = Фалес (давньогрецький
філософ, бл. 625— 547pp. до н. е.)
Thales, is т
там еа; ibi; ііїсо
так саме ibidem
Тантал (міфічний цар Фрігії, за
розголошення божественної таєм­
ниці засуджений у підземному
царстві на вічне страждання від
голоду і спраги) Tantalus, і т
танути liquesco, licui, -, З
тарілка scutella, ае /
Тарквіній Гордий (останній,
сьомий римський цар, 534—510рр.
до н. е.) Tarquinius, іі т
Тацит Публій Корнелій (рим­
ський історик, автор «Annales»,
«Historiae», «Agricdla», «Germa­
nia», 54—117pp.) Tacitus, і m
таця для першої страви promul-
sidare, is n
твань palus, udis/
тварина animal, alis n\ bestia, ae/
тварина (в'ючна) summarius,
ii m
тверда земля contlnens, ntis /
твердження positio, onis /
твердий durus, a, um; firmus,
a, um; robustus, a, um
твердість rigor, oris m\ robur, 5ris
n\ firmltas, atis/
тверднути induro, avi, atum, 1
твердо constanter; statim
твердо стояти persto, stiti, sta-
tum, 1
тверезий siccus, a, um; sobrius,
a, um
 тверезість sobridtas, atis/
твій tuus, a, um
твір liber, bri m ; opus, dris n
творець auctor, oris m\ creator,
oris m
творити comminiscor, mentus
sum, 3; creo, avi, atum, 1
творіння creatio, onis/; creatura,
ae/; opus, dris n
те, що лежить напроти contra-
versus, a, um
театр theatrum, і n
театральний scaenicus, a, um;
theatralis, e
Теби = Фіви (місто в Греції)
Thebae, arum/ pl.
Тевкри (тобто троянці, на­
щадками яких вважали себе рим­
ляни. Назва походить від імені пер­
шого царя Трої Тевкра) Теисгі,
orum m, pl.
тевтонський teutonlcus, a, um
теж item; quoque
теза positio, onis/
Тезей (давньогрецький герой)
Theseus, ei m
Теміда = Феміда (богиня право­
суддя у давньогрецькій міфології)
Themis, Themidis
текти fluo, хі, xum, 3; influo,
fluxi, fluxum, 3; curro, cucurri,
cursum, 3
текуча вода fluvius, ii m
телиця juvenca, ae /
тема positio, onis /; thema, Stis n
темінь occultum, і n; tenebrae,
arum / pl.
темний ater, atra, atrum; obscii-
rus, a, um; secretus, a, um
темно obscure
темнота tendbrae, arum / pl.
Тенарійський (тобто спар­
танський, від назви мису і міста
Тенар у Лаконії у Спарті) Т аепа-
rius, a, um
Тенедос (острів поблизу Геллес-
понта) Tenddos (Tenedus), і/
Теофан = Феофан (чоловіче
ім я) Theophanes, is т
тепер hodie; nunc
теперішній praesens, ntis
тепла пора року aestas, atis /
теплий calidus, a, um; tepidus,
a, um
тепло vapor, oris m
теплуватий tepidus, a, um
терзання vexatio, onis /
терзати torqueo, torsi, tortum, 2
територія territorium, ii n\ fi­
nes, ium m, pl.
Термопіли = Фермопіли (уще­
лина в горах Emu, місце загибелі
спартанського царя Леоніда) Ther­
mopylae, arum / pl.
 400
терни aspdrum, і п
тернина vepres, is т
терпеливо patienter
терпіти fero, tuli, latum, ferre;
patior, passus sum, 3; sustineo, ti-
nui, tentum, 2; tollo, sustiili, subla-
tum, 3
терпіти нужду egeo, egui, -, 2
терпкий acerbus, a, um
терпляче patienter; toleranter
терплячий patiens, ntis; tolS-
rans, ntis
терплячість patientia, ae /
терти tero, trivi, tritum, 3; att£-
ro, trivi, tritum, 3
Тессалія = Фессалія (область
у Греції) Thessalia, ае /
Тетида = Фетида (морська нім­
фа, мати Ахілла) Thetis, Idis/
течія cursus, us т\ fluvius, іі т\
fluctus, us т
ти tu (tute)
тигр tigris, is m
тим часом interea; interdum;
interium
тимпан tympanum, і n
тиран tyrannus, і m
тиснути prem o, pressi, pres­
sum, 3
тисяча mille
тисячний millesimus, a, um
Тит (чоловіче ім я) Titus, і т
Титан (бог Сонця у давньо­
грецькій міфології) Titan, anis т
титул titulus, і т
тихий tranquillus, a, um; quietus,
a, um; placldus, a, um
тихо tranquille; placlde; leniter;
tarde
тиша tranquillltas, atis /; quies,
etis /; silentium, ii n
Тіберій Гракх (народний три­
бун 121 р. до н. е.) Tiberius, is т
Тібр TibSris, is т
тікати refugio, fugi, fugltum, З
тілесний corporalis, е; corporeus,
a, um
тіло corpus, 6ris п\ statura, ае/
тілохранитель satelles, is т
тільки demum; tantum; modo;
solum
тільки лиш denlque
тільки один solus, a, um
тільце corpusciilum, і п
тінистий umbrosus, a, um
тінь umbra, ае /
тісна вулиця angiportum, і п
тісний angustus, a, um; stric-
tus, a, um
тішити delecto, avi, atum, 1; lae-
tifico, avi, atum, 1
тішитися gaudeo, gavlsus sum, 2;
laetor, laetatus sum, 1
тканина textum, і n = textura,
ae/
ткацтво tela, ae /
ртлінниЩ Щ Д Д І 401
тлінний cadutus, a, um
тлумач interpres, 6tis т
тлумачення interpretatio, onis /
тлум ачити interprStor, atus
sum, 1
то... то modo... modo; nunc...
nunc
тобто scilicet; id est
товар mercimonium, і n; merx,
mercis /
товариство collegium, ii n; soci-
6tas, atis /
товариський socialis, e
товариш socius, ii m; collega, ae
m\ sodalis, is m
тога toga, ae/
тоді turn; tunc
тоді б ut
тоді як quum
той quicumque; quaecumque;
quodcumque
той, та, те is, ea, id; ille, ilia,
illud; iste, ista, istud
той і другий uterque, utrique,
utrumque
той самий idem, e&dem, idem
той, що проти студентів anti-
burschius, a, um
той, що блукає вночі noctiv&-
gus, a, um
той, що вийшов з низів humi-
lis, е
той, що вітає gratulator, oris т
І Ш Ш ррйШ І
той, що дає колосся spicifer,
f6ra, fgrum
той, що змагається, сперечає­
ться aemiilus, a, um
той, що з’являється з візитом
(на поклін) salutator, oris т
той, що лишився relinquus, а,
um
той, що мас широку кайму пур­
пурового кольору laticlavius, а,
um
той, що нищить, знищує edax,
acis
той, що носить сагайдак phara-
tratus, a, um
той, що просить поради consul-
tor, oris т
той, що спирається на щось
fultus, a, um
Тома (чоловіче ім'я) Thoma,
ае т
тому ea; idcirco; ideo; itaque;
ut
тому що cum; quoniam; quod;
propterea; quia
тонкий tenuis, e; teres, Stis
тонко subtiliter
тополя popiilus, і /
топтати proculco, avi, atum, 1
торба bisaccium, ii n; saccus,
іm
торбина sacciilus, і m
торговий nundinarius, a, um
 402
торгувати negotior, atus sum, 1;
vendito, 1
торкати taxo, avi, atum, 1
торкатися tango, tetigi, tactum,
3; attingo, tigi, tactum, 3; tento, avi,
atum, 1; retracto, avi, atum, 1
торочки fimbria, ae /
тортури cruciatus, us m\ tormen-
tum, і n
точити acuo, ui, utum, 3
точно velut
трава herba, ae/
травень Maius, і m
трагедія cothurnus, і m\ tragoe-
dia, ae/
трагічний tragicus, a, um
Тракійський ( Тракія, країна,
що існувала на території сучасної
Румунії) Thracius, a, um
трактат tractatus, us т
трактирник stabularius, іі т
трактувати tracto, avi, atum, 1
траплятися accido, cidi, -, 3;
provenio, veni, ventum, 4; versor,
atus sum, 1
треба oportet, tuit, -, 2
тремтіння tremor, oris m
тремтіти contremo, tremui, -,
3; horreo, rui, -, 2; timeo, ui, -, 2;
tremo, ui, -, 3
тремтячий tremebundus, a, um
тренер exercitor, oris m
тренувати exerceo, cui, citum, 2
____ ЩЩ^риматиІщцяЩ
трепет tremor, oris m; pavor,
oris m
третій tertius, a, um
три tres, tria
три роки triennium, ii n
триба tribus, us /
трибун tribunus, і m
трибуна suggestus, us m
трибунал tribunal, alis n
тривалий longus, um; diutur-
nus, a, um; spatiosus, a, um
тривалість longitudo, inis/
тривати duro, avi, atum, 1; obti-
neo, tinui, tentum, 2; pertineo, nui,
-, 2
тривкий perennis, e
тривога sollicitudo, inis /
тривожити infesto, avi, atum, 1;
solliclto, avi, atum, 1
тривожний inquies, etis; sollici-
tus, a, um
тридцятий tricesimus, a, um
тридцять triginta
трикліній triclinium, ii n
трикутний triquetrus, a, um
тримання detentio, onis /
тримати teneo, tenui, tentum,
2; retineo, tinui, tentum, 2; contineo,
tinui, tentum, 2
тримати в пам’яті memoria te-
nere;
тримати шлях teneo, tenui,
tentum, 2
Г Ітр и м атасЩ Щ Й
триматися permaneo, mansi,
mansum, 2
триматися за щось adhaereo,
haesti, haesum, 2
тринадцять tred£cim
триріччя trieteris, Idis /; trien-
nium, ii n
триста trecenti, ae, e
Тритон (за давньогрецькою мі­
фологією морський божок, син
Нептуна) Triton, onis т
Тритонія = Мінерна Tritonia,
ае/
тричі ter
Трімальхіон (римський бага­
тій) Trimalchio, onis т
тріск gemltus, us т\ mugltus, us
т трусити tremefacio, feci, fac­
тріумвір (член колегії з трьох
осіб) triumvir, і т
тріумф triumphus, і т
тріумфувати trium pho, avi,
atum, 1
трон solium, і п
Трофоній (епітет Юпітера,
храм і оракул якого були в Беотії)
T rophonius, іі т
трохи lenlter; paulo
трощити profllgo, avi, atum, 1
Троя (місто на узбережжі Ма­
лої Азії, під мурами якого точила­
ся Троянська війна, описана в поемі
403
Гомера «Іліада». Інша назва міс­
та — Іліон) Troja, ае/
троянда rosa, а е /
трояндовий roseus, a, um
троянець Trojanus, і т\ Tros,
Trois m; Dardanldes, ae m
троянський Trojanus, a, um
троянський кінь equus Trojanus;
robur sacrum
трубач cornlcen, Inis m
труд labor, oris m; opus, opgris n
трудитися laboro, avi, atum, 1;
opSro, atus sum, 1
трудність difficultas, atis/; pon-
dus, dris n\ aspSrum, і n
труна locutus, і m
труп cadaver, 6ris n; funus, 6ris n
tum, 3
трухлявий potldus, a, um
трясіння vexatio, onis /
трясти concutio, cussi, cussum,
3; vibro, avi, atum, 1; quasso, avi,
atum, 1
тугий strictus, a, um
туди eo, illuc
туди (до тебе) istuc
тужитися tendo, tetendi, ten­
sum, 3
туземець indigdna, ae m
Тулліан (частина державної
в ’язниці у Римі) Tullianum, і п
 туніка (нижній одяг римлян)
tunica, ае/
тупий plumbeus, a, um
тур (дикий бик) urus, і т
турбота сига, ае/
турбувати exaglto, avi, atum, 1;
jacto, avi, atum, 1; solliclto, avi,
atum, 1; vexo, avi, atum, 1
турбуватися euro, avi, atum, 1;
vereor, veritus sum, 2
тут hie; istic
тут і там passim
У
у ad; apud (із знах.)
у безпеці tuto
у великій кількості frequenter
у всіх ublque
у зв’язку з цим proinde
у присутності когось coram (із
знах.)
у рівній мірі perinde; quasi
убивати occldo, cldi, clsum, 3;
песо, avi, atum, 1; interficio, feci,
fectum, 3
убивство caedes, isf\ nex, necis /
убогий miser, Sra, 6rum
убогість egestas, atis /
увага attentio, onis /; prospectus,
us m
тягар gravamen, Inis n\ gravltas,
atis/; opus, 6ris n
тягнути tendo, tetendi, tensum,
3; traho, traxi, tractum, 3
тягнутися pertineo, tinui, 2
тяготи acuta, orum n, pi.
тяжкий difficllis, e; gravis, e
тяжкий труд aerumna, ae /
тямкий docilis, e
тямучість captus, us m
тьма tenebrae, arum f p i
уважний attentus, a, um; sedii-
lus, a, um
уважність vigilantia, ae /
уважно attente
уважно дивитися intueor, tul-
tus sum, 2
уважно стежити observo, avi,
atum, 1
увінчувати cingo, cinxi, cin-
ctum, 3; corono, avi, atum, 1
угода foedus, fcris rt; stipulatio,
onis /; pactio, onis /
угорі supSrum
угорський Hungarius, a, um
Угорщина H ungaria (Unga-
ria), ae /

& у д а в а щ и Д Д Щ ___________405
удаваний quaesltus, a, um; simu-
latus, a, um
удавання simulatio, onis /
удар conflictus, us m; ictus,
us m
ударяти pulso, avi, atum, 1
удача ingenium, ii n
удостоювати dignor, dignatus
sum, 1
уживання adhibitio, onis /
уживати adhibeo, bui, itum, 2
ужинок messis, is /
узаконювати sancio, sanxi, san­
ctum, 4
узбережжя litus, 6ris n; ora, ae/
узголів’я cervical, alis n
узмор’я os, oris n
уїдливий edax, acis; mordax, acis
уїдливість mordacltas, atis/
Укалегон (троянець, дім якого
при спаленні греками Трої згорів
першим) UcalSgon, onis т
укладати conficio, feci, fectum,
3; pango, nxi, nctum, 3
укол punctum, і n
Україна Ukralna, ae/; Roxolania,
ae/
український Ukrainiensis, e; Ro-
xolanus, a, um
укріплення castra, orum n, pl.;
munitio, onis /; castellum, і n
укріплювати munio, Ivi, Itum, 4
укус morsus, us m
и я м і1...... і ........... ami
уламок fragmentum, і n
улесливість blanditia, ae/; insinua­
te , onis /
Улісс (грецький герой, учасник
Троянської війни, головний персо­
наж поеми Гомера «Одіссея»; ін­
ше його ім'я — Одіссеї5) Ullsses =
Ullxes, is т
Умбрікт (чоловіче ім \я) Umbri-
cius, іі т
ум илостивляти m acto, avi,
atum, 1; placo, avi, atum, 1
умілий paratus, a, um
уміти nosco, novi, notum, 3; pos­
sum, potui, posse
умова conditio, onis/; pactio, onis
/; умова (договору) stipulatio, onis
/
умовивід cavillatio, onis /
умовляння adhortatus, us m
умовляти moneo, nui, nltum,
2; persuadeo, suasi, suasum, 2; adhor-
tor, atus sum, 1
умовний спосіб conjunctlvus, і m
уникати evlto, avi, atum, 1; vlto,
avi, atum, 1; aufigio, ftigi, -, 3
упереміш passim
упертий pertinax, acis; obstina­
tes, a, um
уповільненість tardltas, atis/
уповільнювати tardo, avi, atum,
1
уподібнення similitudo, Inis/
 406
уподібнювати assim llo, avi,
atum, 1; similo, avi, atum, 1
упорядкований ordinarius, a,
um
упорядковувати ordino, avi,
atum, 1
управитель administrator, oris m\
gubemator, oris m
управитель маєтку villicus, і m
управління administratio, onis /;
regimen, inis n
управляти rego, xi, ctum, 3; gu-
berno, avi, atum, 1; administro, avi,
atum, 1
управляти маєтком vilHco, 1 утворення fictio, onis/; creatura,
уражати recutio, cussi, cussum, 3
урна urna, ae /
урожай proventus, us m\ seges,
atis /
урожайний uber, Sris; fertilis, e
урочистий festus, a, um; solem-
nis, e
урочистість celebritas, atis/; sol-
lemne, is n
усамітнений avius, a, um
услизати effugio, ftigi, fugitum, 3
успадкований h ered itariu s,
a, um
успадковувати succedo, cessi,
cessum, 3
успадкування successio, onis /
успіх fortuna, ae /; proventus,
us m\ successus, us m\ progres-
sus, us m
успішний fortunatus, a, um; pros­
per, 6ra, Srum; secundus, a, um
усталений inconvulsus, a, um
установлений constitutes, a, um
усувати tollo, sustiili, sublatum,
3; depello, рйіі, pulsum, 3; removeo,
movi, motum, 2; secerno, crevi, cre-
tum, 3
усюди ubinam
усяка всячина satiira, ae/
утверджувати confirm o, avi,
atum, 1; affirmo, avi, atum, 1; sta-
bilio, Ivi, Itum, 4
ae/
утихом ирю вати р асо , avi,
atum, 1
утікати aufugio, ftigi, -, 3; fugio,
fugi, fugitiirus, 3; fugae se mandare
утікач fugitlvus, і m\ profundus,
і m\ transfuga, ae m
утікаючий profugus, a, um
утіха consolatio, onis /; delecta-
tio, onis/; solacium, ii n
утопити mergo, mersi, mer-
sum, 3
утрата damnum, і n
утримувати retineo, tinui, ten-
tum, 2; abstineo, tinui, tentum, 2;
coerxeo, cui, cltum, 2
утроба viscus, Sris n
ухвалювати instituo, ui, utum, 3
 407
ухилятися discedo, cessi, cessum,
3; vito, avi, atum, 1
уцілілий superstes, Itis
учасник particeps, clpis m
учениця discipula, ae /
учень discipiilus, і m
учитель magister, tri m
Ф
Фабулл (друг Катулла) Fabul-
lus, і m
факел taeda, ae /
факт factum, і n\ res, rei/
фаланга articdlus, і m
фальшивий falsus, a, um
фарбована тканина tincta, orum
n, pi.
фарбувати perfundo, fudi, fu-
sum, 3; tingo, tinxi, tinctum, 3
Фасид (річка, нині Ріон) Phasis,
idis m
фаска fascis, is m
фасти (літопис) fasti, orum m,
pi
фатальний fatalis, e
Фаустин (чоловіче ім ’я) FaustT-
nus, і m
феакійський (феаки— міфічне
плем ’я, яке відзначалося непомір-
учителька magistra, ае /
ущелина rupes, is /
ущільнювати addenseo, -, -, З
уява cognitio, onis/
уявляти represento, avi, atum,
1; sentio, ndi, nsum, 4
ністю у питві та їжі) Phaeacus, а,
um
Феб (поетичний псевдонім А пол-
лона) Phoebus, і т
Федр (відомий римський бай­
кар, I cm. н. е.) Phaedrus, і т
Фемістокл (знаменитий афін-
ський полководець, 525— 461 pp. до
н. е.; переможець у битві при
Саламіні, в 480р. до н. е.) Themis-
tocles, is т
Фермопіли = Термопіли (уще­
лина в горах Ети, місце загибелі
спартанського царя Леоніда) Ther­
mopylae, arumf, p i
Фессалія = Тессалія (область
у Греції) Thessalia, ае/
феціал (член колегії з 20 жреців
у Римі, яка відала міжнародними
питаннями) fecialis, is т
К ф ец іал ьн и й Й Ц В
феціальний fecialis, е
фіалка viola, ае /
Фіви (головне місто у Беотїї)
Thebae, arum f pi.
фігура figilra, ae/
фідеїкоміс (заповіт на користь
третьої особи) fideicomissum, і п
Фідій (славетний давньогре­
цький скульптор, помер 431 р. до
н. е.) Phidias, ае т
фідуція (застава) fiducia, ае/
фізичний стан affectus, us т
Філіпп (македонський цар, бать­
ко Александра Македонського,
359—366pp. до н. е.) Philippus, і т
філолог grammaticus, a, um
філософія philosophia, ае /
X 7 ^
хабар repetundae, arum f pi.
хазяїн dominus, і m
хазяйський dominus, a, um
хапати rapio, pui, ptum, 3; cap-
to, avi, atum, 1; appSto, petlvi, pe-
tltum, 3; corripio, ripui, reptum, 3;
deprehendo, hendi, hensum, 3
характер mos, moris m\ inge-
nium, ii n; animus, і m
характеристика recomendatio
(recommendatio), onis /
408_____ шяяпяяшзш
фіміам tus, turis n
флейтист comicen, inis m
флот classis, is / ; спорядити
флот omare classem
Фокіон (афінський полково­
дець, супротивник Демосфена,
прибічник Македонії) Phocion, onis
т
форма forma, ае /; modus, і т
формальний formalis, е
формула formiila, ае /
фортеця arx, arcis /
Фракія (країна) Thracia, ае/
Фрігія (країна в Малій Азії)
Phrygia, ае /
фруктовий сад pomarium, іі п
фунт pondus, fcris п
ігїіі 'ііІиїЙаайШДМН
Харибда (небезпечний для мо­
реплавців вир у Сицилійській за­
тоці) Charibdis, is /
харч victus, us т\ cibus, і т
харчувати pasco, pavi, pas-
tum, З
харчуватися vivo, vixi, victum, 3
хата casa, ae/; domus, us/; ta-
berna, ae/
хвала laudatio, onis/; laus, lau-
d is /
Ш а ш т е л Д И И _________409________ идвиГхоЩ рйЩ
хвалитель gratulator, oris ти; lau­
dator, oris т
хвалити laudo, avi, atum, 1
хвалитися glorior, gloriatus
sum, 1
хвалькуватий gloriosus, a, um
хвилювання fluctus, us m; per-
turbatio, onis/; motus, us m
хвилювати permoveo, movi, mo-
tum, 2; tremefacio, feci, factum, 3
хвилюватися fluctuo, avi, atum,
1; turbo, avi, atum, 1
хвиля fluctus, us m ; unda, ae /
хвіст cauda, ae/
хворий aeger, gra, grum; aegrotus,
a, um
хвороба morbus, і m
хворобливий infirmus, a, um;
invalidus, a, um
хворостина arundo, Inis /
хиба vitium, ii n\ malum, і n
хибний vitiosus, a, um
хижка cespes, pltis m
хилитися vergo, -, -, 3
хиріти senesco, nui, -, 3
хитатися labo, avi, atum, 1; va-
cillo, avi, atum, 1
хитрий insidiosus, a, um; sollers,
rtis
хитрість dolus, і m
хитрощі dolus, і m\ strophia, ae/
хитрувати ludiftcor, atus sum, 3
хитруватий subdolus, a, um
хіба quid; ne
хіба не nonne
хіба що nisi
хліб panis, is m
хліб у зерні frumentum, і n
хлібний frumentarius, a, um
хлібороб agric51a, ae m
хлібосольний hospitus, a, um
хлів stabftum, і n
хлопець puer, puSri m
хлопчик-слуга puenulus, і m
Хлоя (жіноче ім я) Chloe, es /
хмара nubes, i s /
хмарний nubilus, a, um
хміль сгарйіа, ae /
х м і л ь н и й uvidus, a, um
ховання occultatio, onis /
ховати occulto, avi, atum, 3; re-
condo, didi, ditum, 3
ховатися lateo, tui, -, 2
хода incessus, us m
ходити commeo, avi, atum, 1
ходіння meatus, us m
холод frigus, 5ris n
холодний gelldus, a, um; frigl-
dus, a, um
холопство adulatio, onis/
хомут torquis, is m
xop chorus, і m
хоробрий fortis, e; magnanl-
mus, a, um
Ш Ш § Р Іс Ш Ш 410
хоробрість fortirado, inis /; vir-
tus, utis /
хоронити tunmlo, avi, atum, 1;
sepelio, pellvi, pultum, 4
хороший bonus, a, um; probus,
a, um
хотіти volo, volui, -, velle
хоч tametsi; quamquam; quam-
vis; vel
хочеться libet, libuit, -, libere
храм templum, і n\ delubrum, і
цап caper, pri m
цар rex, regis m
цариця reglna, ae /
царство regnum, і n
царський regalis, e; regius, a, um
царьок regiilus, і m
царювати regno, avi, atum, 1
цвісти floreo, rui, -, 2
цвіт flos, oris m
цвях clavus, і m
цегла tegiila, ae/
Цезар Гай Юлій (римський по­
літик, полководець, письменник,
100—44pp. до н. е.) Caesar, aris т
цей, ця, це hie, haec, hoc
ценз (оцінкимайна) census, us т
Ш Й Ш Д Ф У Д Ь Н |||Я |
n; sacrarium, ii n
хребет tergum, і n
хребець spina, ae /
хрипкий rausus, a, um
хронологія chronologia, ae /
хто quis
худоба pecus, dris n
худоба (велика) armentum, і n
художник artifex, ficis m\ pictor,
oris m
цензор censor, oris т
центр centrum, і п; umbilicus,
іт
центральний centralis, е; medi-
terraneus, a, um
центуріон centurio, onis т
Церера (сестра Юпітера, боги­
ня полів та злаків у давньогрецькій
міфології) Ceres, 6ris/
церква ecclesia, ае/
цивільний civllis, е
циклоп Cyclops, opis т
цирк circus, і т
циркові видовища circenses,
ium т, pi.
цирульник tonsor, oris т
ІЕнйтовИ Ш Я Я _________ 411__________Ш Ш Ж
цитований citatus, a, um
Цицерон Марк Туллій (<видат­
ний римський оратор, юрист і
письменник, 106— 43 pp. до н. е.)
Cicdro, onis т
цідити liquo, avi, atum, 1
ціле totum
цілий totus, a, um; universus,
a, um
цілісність universitas, atis/
цілком plene; omnlno
цілувати basio, avi, atum, 1; os-
ч
чавити prem o, pressi, pres­
sum, 3
чагарник rubetum, і n
чадіти fumo, avi, atum, 1
чари venus, dris /
чарівниця striga, ae /
час tempus, 6ris n\ hora, ae/
часом interdum; quondam
частий frequens, ntis
частина pars, partis/ tomus, і m
частка portio, onis /
частковий partitlvus, a, um
частково partim
часто frequenter; saepe
часто приходити ventito, -, -, 1
чати vigilia, ae/; statio, onis/
чфШ
сйіог, atus sum, 1
ц і л ю щ и й saluber, bris, bre
ціна pretium, ii n
ц і н н и й pretiosus, a, um
цінність valor, oris m
цінувати aestimo, avi, atum, 1;
diligo, lexi, lectum, 3
цнотливий castus, a, um
цнотливість pudicitia, ae /
цупкий tenax, acis
цяцькувати ferru m in o , avi,
atum, 1
чаша scyphus, і in
чашка lanx, lancis /; scutella,
ae/
чванитися se iacto, avi, atum, 1
чванливий ambitiosus; a, um;
gloriosus, a, um
чверть quadrans, ntis m
чекати expecto, avi, atum, 1; spe-
ro, avi, atum, 1
челядь familia, ae /
червень Junius, ii m
червоний ruber, bra, brum
червоніти erubesco, bui, -, 3
черевик calceus, і m
черево alvus, і / ; venter, tris m
череда grex, gregis m
І Л Ь УУ ■ У т ^ '^ агш п м ід ае ая м а и а я н в » »
Щ^ерезЩЩвШВЩ 412 ИЯИИИЕШИ
через per; trans (із знах.) читати лекцію profiteor, fessus
черепиця tegiila, ае/ sum, 2
черешок pes, pedis т читач lector, oris m
чернець monachus, і т чіпкий pertlnax, acis
черпати depromo, prompsi, prom­ член (тіла) membrum, і n
ptum, 3; haurio, hausi, haustum, 4 чобіт calceus, і m
черствий plumbeus, a, um човен scapha, ae /
чесний honestus, a, um; probus, чоло frons, frontis /
a, um чоловічий masculTnus, a, um
чесність honestum, і n; probitas, чому cur; quae; quid
a tis / чорний niger, gra, grum; ater,
чесно recte; honeste atra, atrum
честолюбний ambitiosus, a, um чотири quattuor
честолюбність ambitio, onis/; cu- чотири рази quater
pido, inis/ чотирикутний quadratus, a, um
четвероногий quadriipes, pSdis m чотиринога тварина quadrii­
четвертий quartus, a, um pes, Sdis m
четвертувати quadripartior, Ttus чотириста quadringenti, ae, a
sum, 4 чотирнадцять quattuordgcim
чим quam; чим... тим quo... eo чотирьохсотий quadringente-
чимало aliquanto simus, a, um
чинити adhibeo, bui, bitum, 2 чудо prodigium, ii n
численний multus, a, um; pluri- чудовий magnificus, a, um; prae-
mus, a, um; numerosus, a, um clarus, a, um
числівниковий numeralis, e чудовисько monstrum, і n
число numSrus, і m чудово splendide
чистий purus, a, um; rasus, a, um чужий alienus, a, um; barb&rus, a,
чистота candor, oris m um; peregrlnus, a, um
читання lectio, onis / чужинець advSna, ae m, /; hos-
читати lego, legi, lectum, 3 pes, Ttis m ,f\ hostis, is m ,f\ peregrl­
читати з метою пояснення prae- nus, і m
lggo, legi, lectum, 3 чума pestis, is /
ВйшЯИИИИИ____ 4 із
чути audio, Ivi, Itum, 4
чутка fama, ae/; rumor, oris m
ш
шал furor, oris m; rabies, ei/
шалений violens, ntis
шаленіти furo, -, -, 3; saevio,
Ivi, Itum, 4
шана veneratio, onis/
шанобливий venerabilis, e
шановний reverendus, a, um
шанувальник salutator, oris m
шанування caritas, atis/; cultus,
us m
шанувати colo, colui, cultum,
3; diligo, lexi, lectum, 3
шапка жреця apex, picis m
шати vestimentum, і n
шахрай fraudator, oris m
шахрайство fraudatio, onis /
швець sutor, oris m
швидкий rapidus, a, um; celer,
6ris, бге; citus, a, um
швидкість celeritas, atis /
швидко celeriter; cito; velociter
шерехуватість aspdrum, і n
шершавий asper, 6ra, trum
шестисотий sexcentes!mus,a, um
шинок tabema, ae /
шип spina, ae /
ІЯ р ВДш Ю Ц Д Ш і і і
чутливий sagax, acis
шиплячий sibllis, a, um
ширина latitudo, inis /
широкий latus, a, um
широко late
шия cervix, icis / ; collum, і n
шістдесят sexaginta
шістнадцять sedgcim
шістсот sescenti, ae, a
шість sex
шість разів sexies
шкідливий noxius, a, um; no-
cens, ntis
шкільний scholasticus, a, um
шкіра cutis, is / ; pellis, is /
шкода detrimentum, і n\ noxa,
ae/
шкодити noceo, cui, citum, 2;
obsum, fui, -, esse; obso, stiti, sta-
tum, 1; laedo, laesi, laesum, 3
школа schola, ae/; ludus, і m
школяр scholar, aris m
шкуринка corium, ii n
ш кутильгати claudico, avi,
atum, 1
шлюб matrimonium, ii n\ від­
дати заміж in matrimonium dare
т ш о б щ т :ш с ^ 414
шлюбний зв’язок conjugium,
іі п
шлюбне ложе thalamus, і т
шлях iter, itinfcris п\ via, ае/
шляхетний generosus, a, um;
nobilis, е
шляхетність generosltas, atis/;
ingenultas, atis/; nobilltas, atis/
шляхетство nobilltas, atis/
шматок tomus, і m
шматок полотна mappa, ae /
шматувати lacfcro, avi, atum, 1
шнур vinciilum, і n
шнурок funicOlus, і m
шостий sextus, a, um
Щ-
щадити parco, peperci (parsi),
3; sino, sivi, situm, 3
щасливий felix, Icis; fortunatus,
a, um; beatus, a, um; secundus, a, um
щастя felicltas, atis/; res secun-
dae; prosperltas, atis /
ще etiam
ще не nondum
ще раз itSrum
щедрий locuples, etis; largus, a,
um; copiosus, a, um
щедрість benignltas, atis/; largi-
tio, onis/
шпора calcar, aris n
штовхати pello, рерйіі, pul­
sum, 3; depello, рйіі, pulsum, 3
штраф multa, ae/ ; poena, ae/
штрафний poenalis, e
штурмувати oppugno, avi, atum,
1
штучний operosus, a, um
шукати quaero, slvi, sltum, 3;
peto, Ivi, Itum, 3; inqulro, slvi, sltum,
3; conqulro, slvi, sltum, 3
шум gemitus, us m\ fremitus, us
m; strepltus, us m
шуміти fremo, mui, -, 3; ins6no,
nui, nltum, 1; obstSro, ui, Itum, 3
щедро benigne
щирий merus, a, um; verus, a,
um
щирість verltas, atis/
щиро sincere; vero
щит scutum, і n\ parmula, ae /
щільний solidus, a, um; stric-
tus, a, um
що quid
щоб ut
щоб не quin
щоденний cotidianus, a, um
щоденник commentarius, ii m
 415_________ Я р к Щ г ір д ^ Я Й

щодня cotidie; in diem щорічник annuus, a, um

щойно nuper щорічно quotannis
щока bucca, ae / щосили summopgre

Ю
Ювенал Децим {римський no-
ет-сатирик, бл. 45—130рр.) Juve­
nalis, is т
юнак adulescens, ntis т\ juvS-
nis, is m
юнацтво juventus, tutis /
юнацький juvenilis, e; juvena-
lis, e
юний juvenilis, e
юність juventus, utis/; adulescen-
tia, ae /
Юнона {дружина Юпітера у
римській міфології) Juno, onis/
Юпітер (верховний бог у рим­
ській міфології) Juppiter, Jovis т
юрба plebs, plebis/ ; catema, ае
/; turba, а е /
юридичний juridicialis, е
юрисдикція jurisdictio, onis/
юриспруденція jurisprudentia,
ае/

я ego
я ягня agnus, і п\ laniger, £гі т
яблуко malum, і п ягода Ьаса, ае /
явний manifestus, a, um; promp- ягода (виноградна) acinus, і т
tus, a, um яйце ovum, і п
явно palam як perinde; qua; sicut; ut; quam;
Яворський Стефан (професор quare
К исво-М огилянської академії, як багато quantum
лавроносний поет, пізніше церков­ як би не quamvis
ний діяч, 1658— 1722 pp.) Javor- як довго quamdiu; quousque
scius, іі т як наприклад velut
ш т с Ш б ш т ___________ 416
як немовби sicut
як слід idonee; probe
як... так qua... qua
якби si
який, яка, яке qui, quae, quod
який зрощує ниви spicifer, fgra,
ferum
який із двох uter, utra, utrum
який не звертає уваги і т т б -
mor, 6ris
який не може стерпіти іт р а -
tiens, ntis
який не спить vigilans, ntis
який не справляється з чимось
impotens, ntis
який перебуває внизу inffcrus,
a, um
який (що) примирює расі ficus,
a, um
яким чином qua; quom 6do;
quare
якість qualitas, atis/
якщо si; quod
якщо навіть etiamsi
якщо не пі; nisi
ялина abies, 6tis /
ялинковий abiegnus, a, um
яма fossa, ае/; fovea, ае /
Янус (давньоіталійський бог
дверей і воріт, року, часу тощо;
зображувався з двома обличчя-
ми — молодим і старим, зверне­
ними в протилежні боки) Janus,
іт
ярмо jugum, і п
ясен fraxinus, і /
яскравий elucens, ntis; lucldus,
a, um
яскраво-червоний coccineus, а,
um; rubicundus, a, um
ясний serenus, a, um; nitidus, a, um
ясність serenltas, atis /
ящик loctilus, і m\ theca, ae/
ящірка lacerta, ae/
 417_________

СТО КРИЛАТИХ ЛАТИНСЬКИХ ФРАЗ

■ 1. Ab uno crimlne disce omnes ■ 1.3a одним злочином пізнаєш

всі інші

■ 2. Acta est fabula ■ 2. Вистава закінчена (Кінець

усьому)

■ 3. Alea jacta est ■ 3. Жереб кинуто

■ 4. Argumenta non numeranda, ■ 4. Докази треба не рахувати,

sed ponderanda sunt а зважувати

■ 5. Artes molliunt mores ■ 5. Мистецтва роблять лагідні­

шими звичаї

■ 6. Aslnus Buridani inter duo pra- ■ 6. Буриданів осел між двома

ta моріжками (стан нерішучості)

■ 7. Audendum est: fortes adjiivat Ш 7. Треба бути відважним: муж­

ipsa Venus нім сприяє сама Венера

I 8. Auri sacra fames ■ 8. Проклята жадоба золота

14
 418 ш щ и і и и и і

■ 9. Auscultare disce! ■ 9. Вчись вислуховувати!

■ 10. Aut cum scuto, aut in scuto ■ 10. Або зі щитом, або на щиті

■ 11. Barba non facit philosophum ■ 11. Борода не робить філосо­

фом

■ 12. Bis dat, qui cito dat ■ 12. Двічі дає, хто швидко дає

■ 13. Bonum initium est dimidium ■ 13. Добрий початок — поло­

facti вина справи

■ 14. CetSrum censeo Carthaglnem ■ 14. Зрештою, я вважаю, що

esse delendam Карфаген має бути зруйнованим

■ 15. Charta non erubescit ■ 15. Папір не червоніє

■ 16. Cognosce te ipsum! ■ 16. Пізнай самого себе!

■ 17. Concordia parvae res crescunt, ■ 17. У згоді малі справи зроста­
discordia vel maximae dilabuntur ють, а в незгоді найбільші руй­
нуються

■ 18. Contra spem spero ■ 18. Без надії сподіваюсь

■ 19. Consuetudo est altgra natiira ■ 19. Звичка — друга натура

■ 20. Dant saepe parvam magna ■ 20. З великої хмари часто ма­
nubila pluviam лий дощ буває

■ 21. Deliberando saepe perit occa- ■ 21. Нагода часто зникає при
sio (надмірному) ваганні
а м м 419 ш ш ш ш т т

■ 22. De gustibus et coloribus non ■ 22. Про смаки і кольори не

est disputandum варто сперечатися

■ 23. Dictum sapienti sat ■ 23. Мудрому одного слова до­

сить

■ 24. Dictum factum ■ 24. Сказано — зроблено

■ 25. Die, hospes, Spartae nos te hie ■ 25. Скажи, чужинцю, що ти

jacentes vidisse, patriae fideles бачив нас тут у Спарті полегли­
ми, але вірними Батьківщині

■ 26. Dies diem docet ■ 26. Попередній день вчить

■ 27. Divide et ітрбга! ■ 27. Поділяй і владарюй!

■ 28. Doctrlna multiplex, veritas ■ 28. Наук багато, а істина одна

una

■ 29. Dolor animi gravior est, quam ■ 29. Біль душі тяжчий за тілес­
corporis dolor не страждання

■ 30. Domus propria — domus op­ ■ 30. Власний дім — найкращий

tima дім

■ 31. Dulce decorum est pro patria ■ 31. Приємно і пристойно вмер­
mori ти за Батьківщину

■ 32. Dulcia non novit, qui non ■ 32. Не знає, що таке солодке
gustavit amara той, хто не звідав гіркого

■ 33. Duobus litigantlbus tertius ■ 33. Коли двоє сперечаються,

gaudet третій тішиться

14*
шштшш 420 шшшвшаш
■ 34. Ex arena funlculum nectis ■ 34. З піску вірьовку в’єш

■ 35. Ex opSre artlfex agnoscltur ■ 35. По праці майстра пізнають

■ 36. Fac et spera! ■ 36. Працюй і сподівайся!

■ 37. Falsus in uno, falsus in omni­ ■ 37. Нещирий в одному, нещи­

bus рий у всьому

■ 38. Fames artium magistra est ■ 38. Голод — вчитель ремесел

■ 39. Fas est ab hoste doceri ■ 39. Треба й у ворога вчитися

■ 40. Festlna lente! ■ 40. Поспішай поволі!

■ 41. Fide, sed cui, vide! ■ 41. Довіряй, але дивись кому!

■ 42. Finis coronat opus ■ 42. Кінець увінчує справу

■ 43. Gravissimum est imperium ■ 43. Найтяжчою є сила звички

consuetudlnis

■ 44. Haurit aquam cribro, qui discfi- ■ 44. Черпає воду решетом той,
re vult sine libro хто хоче вчитися без книги

■ 45. In silvam non ligna feras, insa- ■ 45. Нерозумнику, не носи дро­
nius! ва до лісу!

■ 46. Inter arma silent Musae ■ 46. Серед брязкоту зброї му­
зи мовчать

■ 47. In vino verltas, in aqua sanltas ■ 47. Істина у вині, здоров’я у

воді
ттмтшш____ 421
■ 48. Legem brevem esse oportet ■ 48. Закон повинен бути корот­
ким

■ 49. Litterarum radices amarae ■ 49. Корені наук гіркі, а плоди

sunt, fructus jucundiores солодкі

■ 50. Lupus malus ovium custos est ■ 50. Вовк— поганий охоронець
овець

■ 51. Macta anlmo! ■ 51. Звеличуйся душею! (Будь

мужнім!)

■ 52. Mare verborum, gutta rerum ■ 52. Море слів, крапля справи

■ 53. Medice, cura te ipsum! ■ 53. Лікарю, вилікуй себе!

■ 54. Memento mori! ■ 54. Пам’ятай про смерть!

■ 55. Melior est certa pax, quam spe- ■ 55. Краще надійний мир, ніж
rata victoria сподівана перемога

■ 56. Mens sana in corpore sano ■ 56. У здоровому тілі здоро­

вий дух

■ 57. Minus saepe erres, si scias ■ 57. Ти б рідше помилявся,

quid nescias якби знав, чого не знаєш

■ 58. Morosophi moriones pessimi ■ 58. Учені дурні — найгірші з

дурнів

■ 59. Ne credas undam placidam non ■ 59. Не вір, що тиха вода не гли­
esse profundam бока
 422_________ Ш Ш Ш ВЙЖ Щ ИІ

■ 60. Noli tacdre, si dicSre debes ■ 60. He мовчи, коли повинен го­
ворити

■ 61. Non est culpa vini, sed culpa ■ 61. Не вино винне, а той, хто
bibentis його п’є

■ 62. Non mihi soli vivo, sed etiam ■ 62. Живу не для себе, а заради
patriae Батьківщини

■ 63. Non progrddi est regrSdi ■ 63. Не йти вперед означає йти
назад

■ 64. Nota bene! ■ 64. Добре затям! (Зверни ува­

гу!)

■ 65. Novos amlcos dum paras, ■ 65. Доки набудеш нових дру­
vetSres cole зів, шануй старих

■ 66. Nulla aetas ad discendum sera ■ 66. У будь-якому віці не пізно

вчитися

■ 67. O fallacem hominum spem! ■ 67.0 зрадлива людська надія!

■ 68. Omnia mea mecum porto ■ 68. Все своє ношу з собою

■ 69. O tempora, o mores! ■ 69. О часи, о звичаї!

■ 70. Ociilus vitae sapientia ■ 70. Мудрість — це око життя

■ 71. Omne initium difficile est ■ 71. Будь-який початок важ­

кий
■ 72. Omnium malorum stultitia est ■ 72. Дурість — мати всіх не­
mater щасть (від)
шттшшт____«з
■ 73. Otia dant vitia ■ 73. Бездіяльність породжує
вади

■ 74. Pacta servanda sunt ■ 74. Угод треба дотримува­

тись!

■ 75. Parva saepe scintilla contemp- ■ 75. Ч асто незначна іскра,

ta magnum excitat incendium якою знехтували, спричиняє ве­
лику пожежу

■ 76. Patriam amamus non magna ■ 76. Батьківщину любимо не

est, sed quia nostra тому, що вона велика, а тому,
що своя

■ 77. Pecuniae imperare oportet, non ■ 77. Грошима треба розпоря­

servlre джатися, а не служити їм

■ 78. Per aspdra ad astra ■ 78. Через терни до зірок

■ 79. Регісйіит est in тога ■ 79. Небезпека у зволіканні

■ 80. Per risum multum potdris cog­ ■ 80. З надмірного сміху можна
n o s c e stultum пізнати дурня

■ 81. Quantum scimus, gutta est ■ 81. Те, скільки знаємо, — крап­
ля

■ 82. Qui seminat mala, metet mala ■ 82. Хто сіє зло, той пожне зло

■ 83. Quid discas, tibi discis ■ 83. Щоб ти не вчив, ти вчиш

для себе
 424

■ 84. Quod non vetat lex, hoc vetat ■ 84. Що не забороняє закон, те
fi^ri pudor забороняє зробити сором

■ 85. Remedium irae est mora ■ 85. Час лікує гнів

■ 86. Salus рорйіі suprema lex est ■ 86. Благо народу — найви­
щий закон

■ 87. Sapientis est mutare consilium ■ 87. Розумному властиво змі­

нювати свою думку

■ 88. Sic transit gloria mundi ■ 88. Так минає світова слава

■ 89. Sua cuique fortiina in manu est ■ 89. Своя доля у кожного в ру­
ках

■ 90. Testis unus, testis nullus ■ 90. Один свідок — не свідок

■ 91. Ubi amlci, ibi opes ■ 91. Де друзі, там багатство

■ 92. Unum, sed leonem ■ 92. Одного, але лева

■ 93. Unus pro omnibus et omnes ■ 93. Один за всіх і всі за одного
pro uno

■ 94. Urbes constituit aetas, hora dis- ■ 94. Міста будує вік, а руйнує
solvit мить

■ 95. Usus magister optimus ■ 95. Досвід — найкращий учи­

тель

■ 96. Valetudo bonum optimum ■ 96. Зд оров’я — найбільш е

добро
' ш ш т ш т ___________ 425
ш

Ш 97. Veni, vidi, vici ■ 97. Прийшов, побачив, пере­

міг

■ 98. Vera incessu patuit dea ■ 98. Справжню богиню пізна­

єш за ходою

■ 99. Verba docent, exempla trahunt ■ 99. Слова вчать, а приклади ве­
дуть

■ 100. Vox clamantis in deserto ■ 100. Голос волаючого в пустелі

 426 тштшт

ПРАВИЛА ПОСТАНОВКИ НАГОЛОСУ

1. Наголос у латинській мові ніколи не ставиться на першому

складі від кінця слова (за винятком односкладових слів).
2. Наголос ставиться на другому від кінця слова складі, якщо він
довгий.
3. Якщо другий склад від кінця слова короткий, наголос перено­
ситься на третій склад.
4. У двоскладових словах наголос завжди ставиться на другому
складі від кінця.

ВІДМ ІНИ ІМ ЕННИКІВ

Відміну іменників визначаємо за закінченнями Genetivus singula­

ris (родового однини):

І відміна •ае
II відміна •і
III відміна •is
IV відміна •us
V відміна •ei
 Зведена таблиця відмінкових закінчень іменників І—V відмін
Відміна
Відмінок
І II III IV V

S.
N. (V.)* -а -us, -er, um різні -us, -u -es
G. -ае -i -is -us -Si
D. -ае -o -i -ui, -u -6i
Асс. -am -um -em = N -um, -u -em
АЬІ. -а -6 -Є (i) -u -b
PI.
N. -ае -i, -a -es, -a (ia) -us, -ua -es
G. -arum -orum -um (-ium) -uum -erum
D. -is -is -Ibus -Ibus (ubus) -ebus
Асс. -as -os, -a -es, -a (ia) -us, -ua -es
АЬІ. -is -is -Ibus -Ibus (iibus) -ebus

* Voc. sing, іменників II відміни на -us приймає закінчення -е, а

іменників на -ius — закінчення -і. В інших випадках Voc. = Norn.

І ВІДМІНА ІМ ЕННИКІВ

Sing. Plur.
N. curi-a curi-ae
G. curi-ae curi-arum
D. curi-ae curi-is
Acc. curi-am curi-as
Abl. curi-a curi-is
V. як Nom. як Nom.
 428 ____ т т т ш т т

II ВІДМІНА ІМ ЕННИКІВ

Sing.
m m m n
N. amic-us liber vir astrum
G. amTc-i libr-i vir-i astri
D. атїс-о libr-o vir-o astro
Асс. amic-um libr-um vir-um astrum
Abl amic-o libr-o vir-o astro
V. amic-e liber vir =NominatIvus
Plur.
N. атїс-і libr-i vir-i astra
G. amic-orum libr-drum vir-drum astrdrum
D. amic-is libr-is' vir-is astris
Асс. amic-os libr-os vir-os astra
Abl amic-is libr-is vir-is astris
V. як Nom.

П РИ К М ЕТН И К И І та II ВІДМІН

Sing. Plur.
N. albus, alba, album albi. albae, alba
G. albi, albae, albi alborum, albarum, alborum
D. albo, albae, albo albis
Acc. album, albam, album albos, albas, alba
Abl albd, alba, albo albis
V albe, alba, album = Nominativus

Sing. Plur.
N . V. ruber, rubra, rubrum rubri. rubrae, rubra
G. rubri, rubrae, rubri rubrdrum, rubrarum, rubrorum
D. rubro, rubrae, rubro rubris
Acc. rubrum, rubram, rubrum rubros, rubras, rubra
Abl. rubro, rubra, rubro rubris
т ш т яш т 429

Sing. Ріиг.
N.. V liber, ІіЬбга, ІіЬбгит ІіЬбгі, ІіЬбгае, ІіЬбга
G. ІіЬбгі. ІіЬбгае, ІіЬбгі ІіЬегбгиш. ІіЬегагиш. ІіЬегогиш
D. ІіЬбго, ІіЬбгае, libdro lib6ris
Асс. ІіЬбгиш, ІіЬбгаш, ІіЬбгиш lib6ros, lib6ras, ІіЬбга
Abl. ІіЬбгб, ІіЬбга, ІіЬбгб lib6ris

III ВІДМІНА ІМ ЕННИКІВ

ПРИГОЛОСНИЙ ти п
Sing.
m f n
N.,V. scriptor vox nomen
G. scriptoris vocis nominis
D. scriptori voci nommi
Acc. scriptorem vocem nomen
Abl. scriptore voce nomine
Plur.
N., V. scriptdres voces nomlna
G. scriptorum vocum nomlnum
D. scriptoribus voclbus nominibus
Acc. scriptores voces nomlna
Abl. scriptoribus voclbus nominibus

ГОЛОСНИЙ ти п
Sing. Plur.
N., V. animal animalia
G. animSlis animalium
D. animali animallbus
Acc. animal animalia
Abl. animali animallbus
 МІШАНИЙ ТИП

Sing. Plur.
N..V. civis pars cives partes
G. civis partis civium partium
D. civi parti civlbus partlbus
Асс. civem partem cives partes
АЬІ. cive parte civibus partlbus

П РИ К М ЕТН И КИ III ВІДМІНИ

Sing.
m, f, n m, f, n m, f, n
N. acer, acris, acre brevis, breve felix
6. acr-is brev-is felic-is
D. acr-i brev-i felic-i
Acc. асг-em, acr-e brev-em, brev-e felic-em, felix
Abl. acr-i brev-i felic-i
Plur.
N. асг-es, acr-ia brev-es, brev-ia felic-es, felic-ia
G. acr-ium brev-ium felic-ium
D. acr-ibus brev-ibus felic-Ibus
Acc. асг-es, acr-ia brev-es, brev-ia felic-es, felic-ia
Abl. acr-ibus brev-ibus felic-ibus

IV ВІДМІНА ІМ ЕННИКІВ
Sing. Plur.
/71 n m n
N.. V. casus cornu casus cornua
G. casus cornus casuum com uum
D. casui cornu caslbus cornlbus
A cc. casum cornu casus cornua
Abl. casu cornu casibus comibus
 V ВІДМІНА ІМ ЕННИКІВ
Sing. Plur.
N.. V. res res
G. геі rerum
D. геі rebus
Асс. геш res
Abl. ге rebus

ч и с л ів н и к и
Цифри Скільки? Який, котрий? По скільки? Скільки разів?
(cardinalia) (ordinalia) (distributive) (adverbialia)
арабські римські

1 2 3 4 5 6

1 I unus, una, unum primus, prima, primum singOli, ae, a semel

один, одна, одно перший, перша, перше по-одному, П0-0ДНІЙ один раз
2 II duo, duae, duo secundus, a, um bini, ae, a bis
3 III tres, tria tertius, a, um temi, ae, a ter
4 IV quattuor quart us, a, um quatemi, ae, a quater
5 V quinque quintus, a, um qui i, ae, a quinquies
6 VI sex sextus, a, um sent, ae, a sexies
7 VII septem septlmus, a, um septSni, ae, a septies
8 VIII octo octftvus, a, um octSni, ae, a octies
9 IX novem nonus, a, un novSni, ae, a novies
10 X decern declmus, a, um deni, ae, a decies
11 XI ind£cim undedmus, a, um undSni, ae, a undecies
12 XII duodtcim duodedmus, a, um duodSni, ae, a duodecies
13 XIII tredficim tertius declmus temi deni ter decies
14 XIV quattuordfcim quart us declmus quatemi deni quater decies
15 XV quindtcim quintus declmus quini deni quinquies decies
16 XVI seddcim sextus declmus senideni sexies decies
17 XVII septendfcim septlmus declmus septSni deni septies decies
18 XVIII duodeviginti duodeviceslmus, a, um duodeviceni, ae, a duodevicies
19 XIX undeviginti undeviceslmus, a, um undevicini, ae, a undevicies
20 XX viginti viceslmus victni vicies
30 XXX triginta triceslmus trictni tricies
40 XL quadraginta quadrageslmus quadragSni quadragies
50 L quinquaginta quinquageslmus quinquagSni quinquagies
60 LX sexaginta sexageslmus sexagSni sexagies
70 LXX septuaginta septuageslmus septuagfni septuagies
80 LXXX octoginta octogeslmus octogini octogies
90 xc nonaginta nonages Imus nonagSni nonagies
100 c centum centeslmus centini centies
200 cc ducenti, ae, e ducenteslmus ducini ducenties
300 ccc trecenti trecenteslmus trecini trecenties
400 cccc quadringenti quadringenteslmus quadringSni quadringenties
500 D quingenti quingenteslmus quingentegSni quingenties
 432 шттвшшт
1 2 3 4 5 6

600 DC sescenti sescenteslmus sescSni sescenties

700 DCC septingenti septingenteslmus septingeni septingenties
800 DCCC octingenti octingenteslmus octingini octingenties
900 DCCCC nongenti nongenteslmus nongini nongenties
1000 M mille milleslmus singilla milia millies
2000 MM duo milia bismillcslmus bina milia bis millies
1000000 IXI decies centies decies ccntina decies centSna milia decies centies
milia milleslmus millies

ЗАЙМЕННИКИ
ОСОБОВІ ЗАЙМЕННИКИ
ego — я, tu — ти, nos — МИ, VOS — ви

Відмінювання особових займенників

Sing. Plur.
N. ego tu nos VOS
G. mei tui nostri (нас) vestri (вас)
nostrum (з нас) vestrum (з вас)
D. mihi tibi nobis vobis
Acc. me te nos VOS
Abl. me te nobis vobis

ЗВОРОТНИЙ ЗАЙМЕННИК
sui — себе
N .------
G. — sui
D. — sibi
Асс. — se
Abl. — se

ПРИСВІЙНІ ЗАЙМЕННИКИ
meus, mea, meum мій, моя, моє
 433

tuus, tua, tuum твій, твоя, твоє

suus, sua, suum свій, своя, своє
noster, nostra, nostrum наш, наша, наше
vester, vestra, vestrum ваш, ваша, ваше

ЗАЙМЕННИКОВІ ПРИКМЕТНИКИ
До займенникових прикметників належать:
unus, una, unum — один, одна, одне;
solus, sola, solum — тільки один, -а, -е; єдиний, -а, -е;
totus, tota, totum — весь, вся, все; цілий, -а, -е;
alter, altdra, altgrum — один, -а, -е з двох; інший, -а, -е;
ullus, ulla, ullum — який-небудь, яка-небудь, яке-небудь;
nullus, nulla, nullum — ніякий, -а, -е; жодний, -а, -е;
alius, alia, aliud — інший, -а, -е;
uter, utra, utrum — хто з двох, який, -а, -е з двох;
neuter, neutra, neutrum — ніхто з двох; ніякий, -а, -е.

n u llu s , a , u m — н ія к и й

Відмінок Sing. Plur.

N. nullus, nulla, nullum nulli, nullae, nulla
G. nulllus m,f, n nulldrum, nullarum, nullorum
D. nulli m ,f,n nullis m ,f,n
Асс. nullum, nullam, nullum nullos, nullas, nulla
Abl. nullo, nulla, nulld nullis m ,f,n

ВКАЗІВНІ ЗАЙМЕННИКИ
1. ille, ilia, illud — той, та, те (вказує на віддалений предмет, іноді
перекладається він, вона, воно);
2. is, еа, id — той, та, те; цей, ця, це; він, вона, воно (часто вжи­
вається для заміни 3-ї особи особового займенника);
3. idem, e£dem, idem — той же, та ж, те ж, той самий, та сама, те
саме; один і той же, одна і та ж, одне і те ж;
 4. iste, ista, istud — той, та, те;
5. ipse, ipsa, ipsum — самий, сама, саме.
6. hie, haec, hoc — цей, ця, це (вказує на предмет, що знаходиться
безпосередньо перед тим, хто говорить).

Відмі­ Sing.
нок т / n m / n m / n
N. is ea id hie haec hoc ille ilia illud
G. eTus eTus eius hulus hums hulus illlus illlus illlus
D. еі ei ei huic huic huic illi illi illi
Асс. eum earn id hunc hanc hoc ilium illam illud
АЬІ. ео ea eo hoc hac hoc illd ilia illd
Plur.
N. іі (еі) eae ea hi hae haec illi illae ilia
G. eorum earum eorum horum harum horum illdrum illarum illdrum
D. eis eis eis his his his illis illis illis
Асс. eos eas ea hos has haec illos illas ilia
АЬІ. eis eis eis his his his illis illis illis

Від­ Sing.
мінок m f n m f n
N. ipse ipsa ipsum talis tale
G. ipsTus talis
D. ipsi tali
Acc. ipsum ipsam ipsum talem tale
Abl. ipso ipsa ipso tall
Plur.
N. ipsi ipsae ipsa tales talia
G. ipsorum ipsarum ipsorum talium
D. ipsis talibus
Acc. ipsos ipsas ipsa tales talia
Abl. ipsis talfbus
шштшттш____ м____ штттшшш
ПИТАЛЬНІ ЗАЙМЕННИКИ
До питальних займенників належать:
1. quis? — хто? quid? — що? Ці займенники вживаються тільки в
однині.
2. qui? quae? quod? — який? яка? яке? котрий? котра? котре?

Від­ Sing.
мінок
N. quis quid хто що
G. cuius cuius rei кого чого
D. cui cui rei кому чому
Acc. quem quid кого що
Abl. quo qua re ким чим
Sing. Plur.
m / т / n
N. qui quae quod qui quae quae
G. cuius quorum quanim quorum
D. cui quibus
Acc. quem quam quod quos quas quae
Abl. quo qua quo quibus

ВІДНОСНІ ЗАЙМ ЕННИКИ — це ті ж питальні займенники, але

без знака питання.

НЕОЗНАЧЕНІ ЗАЙМЕННИКИ
quis, quid qui, quae, quod
хто, що який, -а, -е
all-qius, all-quid aliqui, aliqua, alTquod
хто-небудь, що-небудь який-небудь
quidam, quaedam, quiddam quidam, quaedam, quoddam
хтось, щось якийсь
ffffHHMFPW______ ________ 1ШШШЯШМ
quisquam, quidquam
хто-небудь, що-небудь
quispiam, quaepiam, quidpiam quipiam, quaepiam, quodpiam
хто-небудь, що-небудь який-небудь
quisque, quidque quisque, quaeque, quodque
хтось, щось кожний
quivis, quaevis, quidvis quivis, quaevis, quodvis
будь-хто будь-який
quillbet, quaellbet, quidlibet quillbet, quaellbet, quodlibet
будь-хто будь-який, який завгодно
unusquisque, unaquaeque, unusquisque, unaquaeque,
unumquidque unumquodque
кожний кожний, всякий
quicumque, quaecumque, quicumque, quaecumque,
quodcumque quodcumque
хто б не який би не

Відмінювання займенників allquis, allqua, allquod

Відмінок Sing. Plur.

N. allquis, allqua, allquod allqui, allquae, allqua(e)
G. alicuus aliquorum, aliquarum, aliquorum
D. alicui aliqutbus
Асс. allquem, allquam, allquod allquos, allqu(as), allqua(e)
Abl. allquo, allqua, allquo aliqulbus

ЗАПЕРЕЧНІ ЗАЙМЕННИКИ
N. nemo — ніхто nihil — ніщо
G. nullius nullius rei
D. nemlni nulli rei
Acc. nemlnem nihil
Abl. nemine (nullo) nulla re (nihllo)
Заперечні займенники nemo, nihil у множині не відмінюються.
Г Р Т Я Ш Я ІИ ІІ 437 ш ш ш ш ш ш ш

ДІЄВІДМ ІНИ ДІЄСЛІВ

Дієвідміну дієслова визначаємо за закінченням Infinitivus ргае-
sentis activi:
I дієвідміна -are
II дієвідміна -еге (е — довге)
III дієвідміна -бге (б — коротке)
IV дієвідміна -Тге

ОСНОВНІ Ф О РМ И ДІЄСЛОВА
1. 1-ша особа однини Praesentis indicativi activi із закінченням -о.
2. 1-ша особа однини Perfecti indicativi activi із закінченням -і.
3. Віддієслівний іменник середнього роду (Supinum) із закінчен­
ням -um.
4. Infinitivus praesentis activi з закінченням -ге.

ЗВЕДЕНА ТАБЛИЦЯ ДІЄСЛІВНИХ Ф О РМ

Дієвідміна Praesens Infinitivus Perfectum Supinum

І laudo laudare laudavi laudatum
II moneo monere monui monltum
III dico dicfire dixi dictum
ІІІа capio сарбге cepi ceptum
IV audio audire audivi auditum
 __________438

A C T IV U M

СИСТЕМА ІНФЕКТА
INDICATIVUS

і II III Ilia IV
P raesens
S.
1. laudo moneo dico capio audio
2. laudas mones dicis capis audis
3. laudat m onet dicit capit audit

Pl.
1. laudamus monemus diclmus caplmus audlmus
2. laudatis monetis dicltis capitis audltis
3. laudant m onent dicunt capiunt audiunt
Imperfectum
S.
1. laudabam monebam dicebam capiebam audiebam
2. laudabas monebas dicebas capiebas audiebas
3. laudabat monebat dicebat capiebat audiebat

Pl.
1. laudabamus monebamus dicebamus capiebamus audiebamus
2. laudabatis monebatis dicebatis capiebatis audiebatis
3. laudabant monebant dicebant capiebant audiebant
Futurum I
S.
1. laudabo monebo dicam capiam audiam
2. laudabis monebis dices capies audies
3. laudabit monebit dicet capiet au d iet
тштшшт. 439 тттшт
p i.

1. laudablmus moneblmus dicemus capiemus audiemus

2. laudabltis monebltis dicetis capietis audietis
3. laudabunt monebunt dicent capient audient

СИСТЕМ А ПЕРФЕКТА
Perfectum
S.
1. laudavi monui dixi cepi audlvi
2. laudavisti monuisti dixisti cepisti audivisti
3. laudavit monuit dixit cepit audlvit
PI.
1. laudavlmus monulmus dixlmus cepimus audivlmus
2. laudavistis monulstis dixTstis cepistis audivlstis
3. laudaverunt monuerunt dixerunt ceperunt audiverunt
Plusquamperfectum
S.
1. laudavSram monudram dixSram cepgram audivgram
2. laudavgras monugras dixgras cepgras audivgras
3. laudavgrat monugrat dixgrat cepgrat audivgrat
PI.
1. laudaveramus monueramus dixeramus ceperamus audiveramus
2. laudaveratis monueratis dixeratis ceperatis audiveratis
3. laudavgrant monugrant dixgrant cepgrant audivgrant

Futurum II
S.
1. laudavgro monugro dixgro cepgro audivgro
2. laudavgris monugris dixgris cepgris audivgris
3. laudavgrit monugrit dixgrit cepgrit audivgrit
 PI.

1. laudaverimus monuerlmus dixerlmus ceperlmus audiverimus

2. laudaverltis monuerTtis dixeritis ceperltis audiverltis
3. laudavdrint monudrint dixSrint cepfcrint audivgrint

CONIUNCTIVUS
Praesens

1. laudem moneam dicam capiam audiam

2. laudes moneas dicas capias audias
3. laudet m oneat dicat capiat audiat
PI.
1. laudemus moneamus dicamus capiamus audiamus
2. laudetis moneatis dicatis capiatis audiatis
3. laudent m oneant dicant capiant audiant
Imperfectum
S.
1. laudarem monerem dicfcrem capdrem audTrem
2. laudares moneres dicfcres capfcres audlres
3. laudaret m oneret dicSret capdret audlret

PI.
1. laudaremus moneremus diceremus caperemus audiremus
2. laudaretis moneretis dicereris caperetis audiretis
3. laudarent m onerent dicdrent cap6rent audlrent
Perfectum
S.
1. laudavgrim monuSrim dix&rim cepdrim audivdrim
2. Iaudav6ris monuSris dixdris cepSris audivSris
3. laudavgrit monudrit dixSrit cepdrit audivS rit
 441 ЯШ Ш Ш Ш Ш І

Pl.
1. laudaverimus monuerlmus dixerlmus ceperlmus audiverlmus
2. laudaverltis monuerltis dixerltis ceperltis audiverltis
3. laudavdrint monu&rint dixdrint cepdrint audivdrint
Plusquamperfectum
S.
1. laudavissem monuissem dixissem cepissem audivissem
2. laudavisses monuisses dixisses cepisses audivisses
3. laudavisset monuisset dixisset cepisset audivisset

Pl.
1. laudavissemus monuissemus dixissemus cepissemus audivissemus
2. laudavissetis monuissetis dixissetis cepissetis audivissetis
3. laudavissent monuissent dixissent cepissent audivissent

PASSIVUM
СИСТЕМА ІНФЕКТА
Praesens
S.
1. laudor moneor dicor capior audior
2. laudaris moneris dicfris cap&ris audlris
3. laudatur monetur dicltur capltur audltur
Pl.
1. laudamur monemur diclmur capimur audlmur
2. laudamlni monemlni dicimlni capimlni audimlni
3. laudantur monentur dicuntur capiuntur audiuntur

Imperfectum
S.
1. laudabar monebar dicebar capiebar audiebar
2. laudabaris monebaris dicebaris capiebaris audiebaris
3. laudabatur monebatur dicebatur capiebatur audiebatur
PI.
1. laudabamur monebamur dicebamur capiebamur audiebamur
2. laudabammi monebamlni dicebamlni capiebamlni audiebamlni
3. laudabantur monebantur dicebantur capiebantur audiebantur
Futurum I
S.
1. laudabor monebor dicar capiar audiar
2. laudabaris monebSris diceris capieris audieris
3. laudabitur monebitur dicetur capietur audietur
PI.
1. laudablmur moneblmur dicemur capiemur audiemur
2. laudabimlni monebimlni dicemini capiemini audiemini
3. laudabuntur monebuntur dicentur capientur audientur

СИСТЕМ А ПЕРФЕКТА
Perfectum
S.
1. laudatus, a, um sum monltus, a, um sum dictus, a, um sum audltus, a, um sum
2. laudatus, a, um es monltus, a, um es dictus, a, um es audltus, a, um es
3. laudatus, a, um est monltus, a, um est dictus, a, um est audltus, a, um est

PI.
1. laudati, ae, a sumus monlti, ae, a sumus dicti, ae, a sumus audlti, ae, a sumus
2. laudati, ae, a estis monlti, ae, a estis dicti, ae, a estis audlti, ae, a estis
3. laudati, ae, a sunt monlti, ae, a sunt dicti, ae, a sunt audlti, ae, a sunt

Plusquamperfectum
S.
1. laudatus, a, um eram monltus, a, um eram dictus, a, um eram audltus, a, um eram
2. laudatus, a, um eras monltus, a, um eras dictus, a, um eras auditus, a, um eras
3. laudatus, a, um erat monltus, a, um erat dictus, a, um erat auditus, a, um erat

Pl.
1. laudati, ae, a eramus monlti, a, um erSmus dicti, ae, a eramus auditi, ae, a eramus
2. laudati, ae, a eratis monlti, a, um eratis dicti, ae, a eratis auditi, ae, a eratis
3. laudati, ae, a erant monlti, a, um erant dicti, ae, a erant auditi, ae, a erant

Futurum II

S.
1. laudatus, a, um ero monltus, a, um ero dictus, a, um ero audltus, a, um ero
2. laudatus, a, um eris monltus, a, um eris dictus, a, um eris audltus, a, um eris
3. laudatus, a, um erit monltus, a, um erit dictus, a, um erit audltus, a, um erit

Pl.
1. laudati, ae, a erTmus monlti, ae, a erlmus dicti, ae, a erlmus auditi, ae, a erlmus
2. laudati, ae, a erltis monlti, ae, a erltis dicti, ae, a erltis auditi, ae, a erltis
3. laudati, ae, a erunt monlti, ae, a erunt dicti, ae, a erunt auditi, ae, a erunt

CONIUNCTIVUS
PASSIVUM
Praesens
S.
1. lauder monear dicar capiar audiar
2. lauderis monearis dicaris capiaris audiaris
3. laudetur moneatur dicatur capiatur audiatur
Pl.
1. laudemur moneamur dicamur capiamur audiamur
2. laudemlni moneamlni dicamini capiamini audiamlni
3. laudentur moneantur dicantur capiantur audiantur
 444

Imperfectum
S.
1. laudarer monerer dicerer capSrer audlrer
2. laudareris monereris dicereris capereris audireris
3. laudaretur moneretur diceretur caperetur audiretur
PI.
1. laudaremur moneremur diceremur caperemur audiremur
2. laudaremlni moneremlni diceremlni caperemlni audiremlni
3. laudarentur monerentur dicerentur caperentur audirentur
Perfectum
S.
1. laudatus, a, um sim monltus, a, um sim dictus, a, um sim audTtus, a, um sim
2. laudatus, a, um sis monltus, a, um sis dictus, a, um sis auditus, a, um sis
3. laudatus, a, um sit monltus, a, um sit dictus, a, um sit audltus, a, um sit

PI.
1. laudati, ae, a simus monlti, ae, a simus dicti, ae, a simus audlti, ae, a simus
2. laudati, ae, a sitis monlti, ae, a sitis dicti, ae, a sitis audlti, ae, a sitis
3. laudati, ae, a sint monlti, ae, a sint dicti, ae, a sint audlti, ae, a sint

Plusquamperfectum
S.
1. laudatus, a, um essem monltus, a, um essem dictus, a, um essem audTtus, a, um essem
2. laudatus, a, um esses monltus, a, um esses dictus, a, um esses audTtus, a, um esses
3. laudatus, a, um essct monltus, a, um esset dictus, a, um esset audTtus, a, um esset

PI.
1. laudati, ae, a essemus moniti, ae, a essemus dicti, ae,aess£mus audlti, ae, a essemus
2. laudati, ae, a essetis monlti, ae, a essetis dicti, ae, a essgtis audlti, ae, a essetis
3. laudati, ae, a essent monlti, ae, a essent dicti, ae, a essent audlti, ae, a essent
 445 шшяюшшш
IMPERATIVUS
Praesens
S.
2. lauda! mone! die!* cape! audi!
PI.
2. laudate! monete! dicite! caplte! audlte!
Futurum
S.
2. laudato! moneto! dicito! caplto! audlto!
3. laudato! moneto! diclto! caplto! audlto!
PI.
2. laudatote! monet5te! dicitote! capitote! auditote!
3. laudanto! momento! dicunto! capiunto! audiunto!

PARTICIPIA
Participium praesens activi
laudans monens dicens capiens audiens
Participium perfecti passivi
laudatus, a, um monltus, a, um dictus, a, um captus, a, um audltus, a, um

Participium futuri activi

laudaturus, a, um monitOrus, a, um dicturus, a, um capturus, a, um auditurus, a, um

Participium futuri passivi

laudandus, a, um monendus, a, um dicendus, a, um capiendus, a, um audiendus, a, um

* 2-а особа однини Im perativus praesentis від дієслів III дієвідміни найчастіш е за­
кінчується на -е: scribe, mitte, crede. Виняток: die! due! fac! fer!
Ш Ш Ш Ш ВШ Ш 446

INFINITIVI
Actіvum
P ra e s e n s
laudare monere dicSre capSre audlre
P erfe ct!
laudavisse monuisse dixisse cepisse audivisse
F u tu ri
laudaturus, a, moniturus, a, dicturus, a, capturus, a, auditurus, a,
um esse um esse um esse um esse um esse
Passіvum
P ra e s e n tis
laudari moneri dici сарі audlri
P e rfe c ti
laudatus, a, monltus, a, dictus, a, captus, a, audltus, a,
um esse um esse um esse um esse um esse
F u tu r i
laudatum iri monitum iri dictum iri captum iri audltum iri

SUM, FUI—ESSE
Indicativus
P ra e s e n s Im p e rfe c tu m F utu ru m I

1. sum eram ero

2. es eras eris
3. est erat erit
 PI.
1. sumus eramus erlmus
2. estis eratis erltis
3. sunt erant erunt
Perfectum Plusquamperfectum Futurum I
S.
1. fui fufcram fu6ro
2. fuisti fufcras fuSris
3. fuit fudrat fuSrit
PI.
1. fulmus fueramus fuerlmus
2. fuistis fueratis fuerltis
3. fuerunt fudrant fudrint

C o n i u n c t i vus
Praesens Imperfectum Perfectum Plusquamperfectum
S.
1. sim essem fuSrim fuissem
2. sis esses fuSris fuisses
3. sit esset fudrit fuisset
PI.
1. simus essemus fuerlmus fuissemus
2. sitis essetis fuerltis fuissetis
3. sint essent fufcrint fuissent
 Д о в ід к ов е видання

ЛАТИНСЬКО-УКРАЇНСЬКИЙ
УКРАЇНСЬКО-ЛАТИНСЬКИЙ
словник
Художня редакція Володимира Лопарєва
Редагування та коректура Наталії Щербакової
Комп’ютерний макет Володимира Романенка

Підписано до друку 27.09.04. Формат 70*108/jr Папір офсетн. №1. Гарнітура Times New
Roman. Офсетний друк. Обл.-вид. арк. 20,0. Умови, друк. арк. 19,6. Тираж 5 000.
Зам. 4-228
Віддруковано з фотоформ ТОВ «Видавництво «Обереги»,
ОІОЗЗ, м. Київ-33, вул. Саксаганського, 40/85а,
Свідоцтво про внесення суб’єкта видавничої справи до Державного реєстру.
Серія ДК №541 від 25.07.2001 p.,
на АТЗТ «Книга» 04655, МСП, м. Київ-53, вул. Артема, 25
Свідоцтво про внесення до Державного ре« сір> виготівникіе
Серія ДК ,*>1911

Скорина Л. П.
С44 Латинсько-український, українсько-латинський словник /
Л . П. Скорина, О. А. Скорина. — К.: Обереги, 2004. — 448 с. —
(Сер. «Abecedarium»).
ISBN 966-513-066-8
Л атинсько-український та українсько-латинський словник містить близько
12 000 найчастіше вживаних слів. При багатьох словах подаю ться найпош и­
реніші словосполучення, ідіоми, ф разеологізми.
В основу словника покладено лексику творів античних авторів, авторів
епохи Відродження, л ати н о м о вн и х т во р ів У країнських письм енників кінця
X V III — початку X IX ст. С ловник містить також найуж иваніш у юридичну
тер м ін о л о гію із дж ерел р и м сько го ц и в іл ьн о го п р ав а, а к т о в о ї писемності
У країни. В кінці подано граматичні таблиці, а також 100 латинських сентенцій.
Словник розраховано на ш ирокого користувача: учнів ліцеїв та гімназій,
ви кладачів та студентів ф ілологічного, історичного, ю ридичного профілю,
с п е ц іа л іс т ів з іс т о р ії р и м с ь к о го ц и в іл ь н о г о п р а в а , п р а в о зн а в ц ів -м іж -
н ародників, — зреш тою всіх, хто прагне мати справді глибокі гум анітарні
знання.
ББК 81.2ЛАТ-4
 r . . 1 * ,* “ * V i J
Г -ІЛ - Y

И. 4V ’:
'- . '. < .: * - f i
ti ш
' •. v ‘.-7I !!»

f 1 § Г ///'т Г
І щ ш /0 %
0КЄ9ЄГН