Тема: 

Класифікації мов світу
1. Класифікація мов за критерієм походження (генеалогічна класифікація).
Розробники порівняльно-історичного методу: Р.-
К.Раск, Ф.Бопп, Я.Грімм, О.Востоков.
Родовідне дерево А.Шлейхера.
2. Мовні сім'ї, групи, підгрупи. 
Найпоширеніші мовні сім'ї.
Ізольовані мови.
Характеристика індоєвропейської мовної сім'ї (слов'янська,
германська, романська групи). 
3. Класифікація мов за критерієм їх будови (типологічнакласифікація).
Розробники типологічної класифікації мов: Ф. і А.Шлегелі, В. фон
Гумбольдт.
4. Типи мов: 
• ізолятивні (кореневі)
• аглютинативні
• інкорпоративні (полісинтетичні) 
• флективні (синтетичні й аналітичні).
1.. Генеалогічна класифікація мов - вивчення і групування мов світу на
основі споріднених зв'язків між ними (на основі спільного походження від
якоїсь прамови).

Грецьке слово genealogia означає "родовід". Спорідненими з цим словом

є ген "елементарна одиниця спадковості, за допомогою якої відбувається
запис, зберігання й передавання генетичної інформації в ряді поколінь",
генеза (генезис) "походження, виникнення", генетив "родовий відмінок",
жона (від gena), що означало "та, що народжує", євгеніка "наука про
покращання біологічних властивостей людини", імена Гена, Женя, що
означають "благородний", а також такі слова, як генотип, генофонд,
геноцид, генерація, генерувати, генетика, генетичний тощо. Усі ці слова
пов'язані значенням родоводу.

Генеалогічна класифікація базується на порівняльно-історичному методі,

мета якого полягає: 1) у встановленні спорідненості мов, їх спільного
походження шляхом порівняння слів, звуків і граматичних форм; 2) у
реконструюванні слів і граматичних значень у мові-предку ; 3) у
встановленні закономірностей у зміні слів, звуків і граматичних форм після
розходження мов.

Датський мовознавець Расмус-Крістіан Раск (1787- 1832) у праці

"Дослідження давньопівнічної мови"(1815) зіставив граматичну структуру
ісландської мови зі структурами гренландської, баскської, кельтської,
норвезької, шведської, датської, німецької, грецької та латинської мов.
Згодом залучив для зіставлення й слов'янські мови. Вчений дійшов
висновку, що ісландська мова є спорідненою з норвезькою, шведською,
датською, німецькою, грецькою і латинською мовами і не має
спорідненості з гренландською, баскською та кельтською мовами.

німецький мовознавець Франц Бопп (1791-1867), якого вважають одним із

засновників порівняльно-історичного методу, порівняв дієвідмінювання в
санскриті, грецькій, латинській, готській мовах і встановив регулярні
відповідники як між коренями, так і закінченнями цих дієслів. Основний
принцип Боппа - відповідність у граматичній структурі та в утвореному
нею мовному матеріалі - зберігає свою силу і в наш час. Бопп був автором
першої "Порівняльної граматики індогерманських мов" (1833).

Німецький мовознавець Якоб Грімм (1785-1863) у "Граматиці німецької

мови" (1819-1837) порівнює всі германські мови в історичному плані,
починаючи від готської й закінчуючи англійською. Це, по суті, перша
порівняльно-історична граматика.

Російський мовознавець О.Х. Востоков (1781-1864), порівнюючи

слов'янські мови, відкрив історію юсів (ж і а). Він дійшов висновку, що ці
букви позначали носові звуки, які в давнину були характерними для всіх
слов'янських мов, а залишилися лише в польській (ст. сл. ржкъ - польськ.
rqk, ст. сл. голябъ - польськ. golqb; ст. слов, масо - польськ. mi$so).
Востоков також довів необхідність порівнювати не тільки різні мови, а й
різні зафіксовані в пам'ятках писемності й збережені в діалектах стадії
історичного існування однієї мови.

Отже, Ф. Бопп, Р.-К. Раск, Я. Грімм і О. Востоков незалежно один від

одного і майже в один і той самий час відкрили порівняльно-історичний
метод.

Далі Август Шлейхер (1821-1868) досліджує балтійські та германські мови,

обґрунтовує поняття родовідного дерева

2. Найбільшим об'єднанням мов в генеалогічної класифікації є мовна

сім'я , або сім'я мов . Мовний сім'єю називається сукупність мов, так чи
інакше (в більшій чи меншій мірі) пов'язаних відносинами спорідненості і
зберігають відомі риси подібності тих чи інших елементів.
2.1.1 Сім'я мов - це "сукупність споріднених мов ..., що відбулися від однієї
мови-предка, або прамови (напр., Індоєвропейська С. я.)", "Успадкували із
загального прамови помітну спільність матеріального фонду (слова,
морфеми, коріння, афікси ), що відображає суворі звукові відповідності ".

Для позначення сім'ї мов вживаються й інші терміни: "велика родина" (на
противагу "малої сім'ї"), або "макросім'я" (на противагу "мікросемье"),
"філія". У цьому значенні часто використовується також термін "група
мов", або "мовна група".

2.1.2 Багато сімей мов діляться на гілки , які нерідко називаються малими
сім'ями, або ж групами. Мовні гілки представляють собою більш дрібні
підрозділи мов, ніж сім'ї. Мови однієї і тієї ж гілки зберігають більш тісні
родинні зв'язки, мають більше рис подібності.

Серед мов індоєвропейської сім'ї розрізняються гілки таких мов, як,

наприклад: слов'янські, балтійські, німецькі, романські, грецькі (грецька
група), кельтські, иллирийские, індійські (інакше - индоарийские),
индоиранские (арійські), Тохарських і деякі інші. Крім того, до
індоєвропейської мовної сім'ї належать деякі поодинокі мови, що не
утворюють особливих гілок, наприклад: албанська, вірменська, пенетскій,
фракийский, фригийский.

До угро-фінської мовної сім'ї належать чотири гілки: прибалтійсько-

фінська, волзький, Пермська і угорських; крім того, до даної сім'ї належить
саамська мова, яка є поодиноким, не входить ні в одну з перерахованих
гілок.

Мови чукотско-камчатської сім'ї діляться на дві гілки: чукотско-карякскую і

ітельменского.

У вітчизняному мовознавстві найбільш грунтовно вивчені і описані

індоєвропейські мови слов'янської гілки, які спочатку були представлені
на території Східної і Південно-Східної Європи, а в наслідку отримали
широке поширення в різних регіонах Європи і Азії.

В рамках деяких мовних гілок виділяються різні групи близькоспоріднених

мов, які пов'язані один з одним більш тісними генетичними відносинами,
ніж мови окремих гілок тих чи інших мовних сімей. Так, наприклад,
слов'янська гілка індоєвропейської сім'ї мов ділиться на три групи:
східнослов'янську (російський, український і білоруський мови),
західнослов'янську (польська, чеська, словацька, лужицький, а також
вимерлий полабська) і южнославянскую (болгарський, сербохорватську,
македонський, словенський, а також старослов'янську, що зберігся в
текстах релігійної літератури). На три групи традиційно діляться також
германські мови: північна, північно-германська, або скандинавська, група
(шведська, норвезька, датська, ісландська та фарерська мови), західна,
або західно-германська (англійська, німецька, нідерландська,
люксембурзький, фризька, африкаанс , ідиш) і східна, або східнонімецька
(вимерлі готський, бургундський, вандальскій, гепідскій, герульской).
Серед романських мов зазвичай виділяється п'ять груп: іберо-романська
(португальська, галісійська, іспанська, каталанська мови), гало-романська
(французька, провансальська), італо-романська (італійський,
сардинський), ретороманська, або Ладинский (швейцарський
ретороманська, тирольский ретороманська , фриульский) і балкано-
романська (румунська, молдавська, аромунскій, мегленоруминскій,
істроруминского).

Мови різних груп, що відносяться до однієї і тієї ж гілки, характеризуються

своїми рисами подібності та відмінності. Відзначимо деякі фонетичні
явища, що розрізняють слов'янські мови різних груп - східнослов'янський,
західнослов'янський іпівденнонославянский.

Відповідно до спільнослов'янськими Діфтонгічне поєднаннями * ol, * or, *

el, * ег між приголосними в сучасних східнослов'янських мовах
вживаються відповідні полногласной звукосполучення: olo, oro, ere, з
можливими закономірними відхиленнями у вимові голосних, наприклад,
російські голова (з * golva , пор. литовське galva), корова (* kowa, пор.
литовське karve), молоко (з * melkon, пор. німецьке Milch), берег (з *
bergos, пор. німецьке Berg - "гора"), в західнослов'янських або в деяких з
них - звукосполучення lo , го, le, ге, з можливими змінами приголосного,
відповідно польські glova, krova, mleko, brzeg, чеські hlava, krava, mleko,
breh, в південнослов'янських - звукосполучення la, га, га, г'а, пор.
болгарські глава, κράβα, мляко, бряг.

Відповідно до спільнослов'янськими поєднаннями приголосних * dj, * tj в

сучасних східнослов'янських мовах вживаються шиплячі г, з, наприклад,
російські межа (з * medja, пор. Латинське medius - "середній"), свічка (з *
svetja, пор. Російське світло , світити), в західнослов'янських - свистячі
Африкат dz, з,наприклад, польські miedza, s'wieca, в південнослов'янських
- інші приголосні (пор., наприклад, болгарські між,
свічку,сербохорватської меhа, ceeha, словенські meja, sveca і т. д.).

Яскравою відмітною особливістю слов'янських мов в області фонетики є

втрата праіндоєвропейської дифтонгів і Діфтонгічне поєднань,
перетворення їх в монофтонги, або монофтонгізація. В системі
приголосних сучасних слов'янських мов відображена першою
пом'якшення (перша палаталізація) заднеязичних g, k, х, що виразилося в
їх переході до відповідних шиплячі z, з, s, що відбилося в чергуванні
заднеязичних з шиплячими. В області морфології майже всі слов'янські
мови втратили подвійне число. У всіх слов'янських мовах втрачено
закінчення sв називному відмінку однини іменників чоловічого роду в
зв'язку з дією в спільнослов'янської мовою закону відкритого складу (пор.
Такі російські форми, як вовк, син, дим і їх еквіваленти в різних
слов'янських мовах, з одного боку, і в неслов'янських індоєвропейських
мовах - з іншого, наприклад, литовські vilkas, siinus, dumos). У лексиці
різних сучасних слов'янських мов збережено велику кількість слів
загальнослов'янської походження: людина, місце, пам'ять, погода, забава,
простий, чистий, жадібний, писати, читати, забути і ін.

Найбільш істотними відмітними особливостями балтійських мов в області

фонетики можна вважати протиставлення голосних фонем по довготі -
стислості, наявність тонічного наголосу, інтонаційний протиставлення
фонем, наявність дифтонгів (чистих і змішаних). У морфології імен
зберігається п'ять типів відмінювання іменників, в сфері дієслова -
різноманіття типів складних часів і нахилом, утворених шляхом поєднання
особистих форм допоміжного дієслова з дієприкметниками. У
словниковому складі переважає споконвічна лексика
общеиндоевропейского походження, особливо в таких семантичних
сферах, як імена спорідненості, частини тіла людини, назви тварин,
рослин, елементів пейзажу, небесних тіл, елементарних дій, назв чисел,
займенників, службових слів і ін.

Індоєвропейські мови німецької гілки характеризуються такими

відмітними особливостями, як, наприклад: широке використання аблаута,
тобто чергування голосних в корені слова, що виконує словозмінна або
словообразовательную функцію; спірантізація глухих проривних
приголосних р, t, k общеиндоевропейского походження в певних умовах,
тобто перетворення їх в щілинні, або фрікатівние; динамічний наголос на
першому (кореневому) складі; наявність двох різновидів відмінювання
прикметників - сильного, або местоименного, відмінювання і слабкого,
або іменного.

Характерними особливостями романських мов є: в області фонетики -

общероманский система гласних з семи фонем (зберігається в більшості
романських мов), наявність дифтонгів, спрощення і перетворення деяких
груп приголосних, тенденція до відкритості складу; в морфології - широке
поширення аналітичних граматичних форм, двухродовая система
іменників (чоловічий і жіночий рід), відсутність склоняемості імен,
різноманітність форм артикля, велика кількість часових форм дієслова
(різниться до 16 годин); в словотворенні - широке використання конверсії
(переходу прикметників в іменники), отименних освіту дієслів; в лексиці -
переважання слів, успадкованих з латині, велика кількість запозичень з
німецьких, кельтських, давньогрецького і інших мов.

У лінгвістичній літературі звертається увага на те, що генетична

спорідненість між мовами різних гілок проявляється в різному ступені.
Зокрема, відзначається наявність тісних взаємин між такими
індоєвропейськими мовами, як індійські та іранські, слов'янські і
балтійські, що дозволяє говорити про існування проміжних мовних гілок -
индоиранской, балто-славлячи якоїсь та ін. Особливо тісні зв'язки
зберігаються між слов'янськими та балтійськими мовами, які об'єднують
такі спільні риси, як, наприклад, наявність займенникових форм
прикметників, схожість граматичної категорії дієслівного виду, наявність
значної кількості споріднених слів. Необхідно відзначити, що схожість
словникового складу слов'янських та балтійських мов пояснюється не
тільки загальним походженням цих мов, а й запозиченням великої
кількості слів балтійськими мовами зі слов'янських в результаті тривалих
контактів балтів і слов'ян в минулому.

2.1.3 Деякі групи близькоспоріднених мов діляться на підгрупи. Так,

наприклад, південнослов'янські мови іноді поділяються на дві підгрупи:
східну (болгарська і македонський мови) і західну (сербохорватську і
словенський), западнославянские - на три підгрупи: лехитськой, чесько-
славацкую і серболужіцкой.

2.2. Серед мов світу різниться кілька десятків мовних сімей. Це

об'єднання таких мов, як, наприклад: індоєвропейські (поширені на всіх
континентах земної кулі), тюркські (територія поширення - багато країн
Європи і Азії), угро-фінські, або угро-фінські (Угорщина, Норвегія, Західний
Сибір), тунгусо- маньчжурські, або маньчжурської-тунгуські (Сибір,
Далекий Схід), чукотско-камчатські (Чукотка, Камчатка і ін.), ескімосько-
Алеутські (Чукотка, Аляска, Канада, Гренландія, Алеутські острови та ін.),
нахско-дагестанські, або восточнокавказскіе (Чечня, Інгушетія, Дагестан,
Азербайджан, Вантаж , Туреччина), монгольські (Монголія), китайсько-
тибетські, або сино-тибетські (Китай), тайські (Індокитай і Південний
Китай), австроазійскіе, або аустроазійскіе (Південно-Східна і Південна
Азія), індонезійських, або малайско-полінезійські (Індонезія , Філіппіни та
ін.), дравідські (Південноазійський субконтинент), папуаські (Нова Гвінея і
деякі інші острови Тихого Океану), Конго-кордофанськую, або нігеро-
кордофанськую (Африка), нило-сахарские (Африка), койсанських (Африка,
ПАР) , Афразійські, афроазійських, або (застаріле) семито-хамітські, хаміто-
семітські (Аф ріка, Азія), австралійські (Австралія), індіанські, американські,
або амеріндейскіе (Центральна та Південна Америка), карибські, або
Карибська (Південна Америка), мови Галф (Північна Америка).

2.4 До теперішнього часу найбільш детально вивчені мови

індоєвропейської сім'ї. Всього налічується понад 100 індоєвропейських
мов. За деякими даними їх кількість досягає 127. За припущенням вчених,
територія первісного (або щодо раннього) поширення індоєвропейських
мов перебувала "в смузі від Центр. Європи та Пн. Балкан до
Причорномор'я (южнорус. Степу)". Протягом останніх п'яти століть мови
індоєвропейської сім'ї поширилися також в Північній і Південній Америці,
Австралії і частково в Африці.
Мови різних сімей відрізняються один від одного своїми специфічними
особливостями в різних сферах мовної структури - в області фонетики,
лексики, морфології, синтаксису та ін. Так, для індоєвропейських мов в
області морфології характерно протиставлення морського і неживих
іменників, наявність супплетівние форм особових займенників,
розрізнення перехідності - непереходности дієслів, наявність форм різних
способу і ін. У лексиці сучасних індоєвропейських мов зберігаються багато
слова общсіндо- європейського про сходження. До них відносяться деякі
назви ступенів спорідненості (мати, дочка, син, брат, сестра і ін.), Назви
тварин (вовк, бобер, корова, коза, муха і ін.), Дерев (дуб, верба, береза та
ін.) і багато інших слова (берег, море, вода, місяць, вогонь, дим, сіль,
гострий, два, три, чотири і т.п.)
Індоєвропейські мови – це найпоширеніша сім’я споріднених мов та
діалектів в Азії та Європі. Мови цієї сім’ї представлені на всіх населених
континентах Землі. Згідно з деякими дослідженнями, існує близько 445
живих індоєвропейських мов, з яких понад дві третини належать до
індоіранської гілки. Число носіїв індоєвропейських мов перевищує 2,5
млрд.
Праіндоєвропейська мова
Гіпотетичною прамовою індоєвропейської сім’ї є праіндоєвропейська
мова. За однією з теорій, носіями цієї мови були представники курганної
культури, що проживали в Понтійських степах, частина з яких розташована
на території сучасної України. Також існує анатолійська та вірменська
гіпотези локалізації носіїв праінодоєвропейської мови.
Деякі дослідники вважають, що розпад праіндоєвропейської на мови-
наступниці відбувся після 3400 року до нашої ери.
Групи індоєвропейський мов
До індоєвропейської сім’ї включено 12 груп: індійська, романська,
германська, слов’янська, іранська, грецька, кельтська, албанська,
вірменська, балтійська, анатолійська і тохарська група.
Індійська група: Найбільша група індоєвропейських мов – це індійські
мови: 96 мовами розмовляє понад 770 млн людей. До цієї групи, зокрема,
належать мови хінді та урду –  різновиди єдиної літературної мови Індії та
Пакистану, мови бенгалі, панджабі, маратхі, гуджараті, орія, асамі, синдхі
та циганська, а також мертві: «божественна» мова санскрит і мова
буддійської релігії в Шрі-Ланці та Таїланді – палі.
До них належать мови гінді та урду (2 різновиди єдиної літ. мови в Індії і
Пакистані), бенгалі, панджабі, маратхі, гуджараті, орія, ассамі, синдхі,
циганська та ін., а також мертві мови — ведійська і санскрит, на яких
збереглося багато писем. пам’яток. До групи іранських мов належать живі
мови — перська, таджицька, дарі (фарсі-кабулі), афганська (пушту),
осетинська, ягнобська, курдська, белуджська, талиська, ряд памірських
мов та ін. (всього 81 млн. носіїв) і мертві мови — давньоперська,
авестійська, пехлеві, мідійська, парфянська, согдійська, хорезмійська,
скіфська, аланська, сакська (хотанська). На підставі ряду спільних структур,
ознак іран, мови об’єднуються з інд. в індоіранські мови: є припущення
щодо їхнього походження від кол. мовної єдності.

Романська група : 576 млн людей на планеті Земля говорить

мовами романської групи. Ця група представлена такими живими
мовами: французька, провансальська, італійська, сардинська, іспанська,
каталанська, португальська, румунська (найпоширеніша мова Румунії та
Молдови), ретороманська та креольські мови.
Основою усіх романських мов є мертва латинська мова. Однак латина
зараз є мовою міжнародного спілкування науковців, літераторів та освітян
і офіційною мовою Католицької церкви римського обряду.
Зазначимо, латинська мова разом з мертвими оскійською й умбрійською
утворюють групу італьських мов.
Германська група: Наступна група – германські мови, якими розмовляє у
світі майже 550 млн носіїв. До неї входить одна з найпопулярніших мов
світу –англійська — друга (після китайської) за поширеністю у світі,
німецька, нідерландська, фризька, люксембурзька, африкаанс, їдиш,
шведська, датська, норвезька, ісландська, фарерська і мертві — готська,
бургундська, вандальська, гепідська, герульська. 

Слов’янська група: Українська мова входить до слов’янської групи мов, яка

має понад 290 млн носіїв і три підгрупи: східну (українська, російська,
білоруська мови), західна (польська, чеська, словацька, верхньолужицька,
нижньолужицька мови) і південна (болгарська, македонська, сербська,
хорватська, словенська мови). Раніше до західної підгрупи належала
полабська мова, що зникла на початку 18 століття.
Іранська група: У списку групи іранських мов є перська, таджицька,
афганська, балучі, курдська, осетинська, татська, ягнобська, талиська, які є
рідними для 81 млн осіб. Мертві мови цієї групи: давньоперська,
авестійська, пехлеві, мідійська, парфянська, хорезмійська, согдійська та
скіфська.
Перська мова є найпоширенішою серед іранських мов.
Є теорія про спільне походження іранських та індійських мов, тому їх
об’єднують в індоіранську групу.
Грецька група: Грецька мова з 12,2 млн носіїв має статус окремої мовної
групи. До грецької групи відносять новогрецьку і мертву давньогрецьку
мови. Новогрецька мова – офіційна мова Грецької Республіки і Республіки
Кіпр.
Кельтська група: До кельтської групи входять малопоширені живі мови:
ірландська, гельська (шотландська), валлійська і бретонська та мертві:
менська, корнська, кельтіберська, лепонтійська і галльська.
Кельтські мови у першому тисячолітті до нашої ери були одними з
найпоширеніших індоєвропейських мов, зокрема на території сучасних
Німеччини, Франції, Великобританії, Ірландії, Іспанії та Північної Італії.
Однак пізніше територія поширення мов значно звузилася.
Нині кельтськими мовами говорить понад 9 млн осіб. У минулому кельт,
мови були поширені на великій тер. Європи — від нинішньої
Великобританії до Карпат і Балкан. У структурі кельт, мов є ряд спільних
ознак з італьськими мовами, з якими їх звичайно об’єднують у більш
загальну італо-кельтську групу. Грецька мова (12,2 млн. чол.) посідає
серед І. м. окр. місце на рівні мовної групи. В її історії виділяються
давньогрецький (давньогрецька мова) і середньогрецький (візантійський)
періоди. Албанська мова (4,9 млн. чол.) генетичне пов’язана з мертвими
іллірійською та мессапською мовами.
Албанська група : До албанської групи належить лише одна албанська
мова, якою говорять понад 7 млн носіїв. Албанською говорять переважно
в Албанії, Косові, Північній Македонії та Греції.
Албанська є продовженням зниклих індоєвропейських мов Балканського
півострова та генетично споріднена з іллірійською та месапською мовами.
Вірменська група: Вірменську групу також представляє єдина мова –
вірменська, якою користуються у Вірменії, Грузії і в Азербайджані
(Нагірний Карабах). Кількість вірменських мовців становить 5 млн осіб.
Балтійська група: Група балтійських мов складається з литовської і
латиської, якими спілкуються 4,3 млн чоловік. Найвідомішою мертвою
мовою цієї групи є прусська мова, яка зникла у 18 столітті внаслідок
германізації її носіїв. Група балтійських мов складається з живих мов —
литовської і латиської (4,3 млн. чол.) і мертвих — прусської, ятвязької,
куршської та ін. 

Анатолійська група : До анатолійської групи індоєвропейської сім’ї

належать мертві хеттська, лувійська, палайська, карійська, лідійська і
лікійська мови.
Хетська мова була поширена в 11-12 столітті до нашої ери в Анатолії
(історична назва внутрішніх районів Малої Азії). Це перша в історії
індоєвропейська мова зі своїм письмом.
Тохарська група :До тохарської групи належить мертва тохарська мова –
мова кочових іранських племен. Пам’ятки тохарської мови (буддійські
тексти) археологи знайшли у минулому столітті.

3. Тигіологічна класифікація мов — класифікація, яка ґрунтується на

виявленні подібності й відмінності будови мов незалежно від їх ге-
нетичної спорідненості (на основі подібності й відмінності не в са- мому
мовному матеріалі, а в принципах його організації).
Так, скажімо, румунський означений артикль -ul, -I, -Іе приєднується до
іменників у вигляді закінчення: от "якась людина" — omul "певна
людина", codru "якийсь ліс" — codrul "певний ліс", lapte "молоко" —
laptele "конкретне молоко". Матеріально цей артикль подібний
дофранцузькогоартикляГ,le,la,les(відлат.ille"той"), але структурно до
болгарського ът, та, то, який також стоїть в кінці іменника (французькі
артиклі, як і німець- кі та англійські, стоять перед іменниками): болг. човек
"людина" — човекът "певна людина", гора "ліс" — гора- та "певний ліс",
мляко "молоко" — млякото "конкретне молоко".
Отже, якщо генеалогічна класифікація об'єднує мови за їх походженням,
то типологічна класифікація поділяє мови за ознаками їх структури
безвідносно до їх похо- дження й розташування в просторі.
Поряд із терміном типологічна класифікація мов не- рідко як синонімічний
вживають термін морфологічна кла- сифікація (від гр. morphe "форма" і ...
логія — наука про форму і будову організмів; пор.: морфологія рослин,
морфо- логія тварин, морфологія людини тощо). Таке вживання
терміна морфологічна класифікація мов замість типологіч- на класифікація
мов є невиправданим і недоречним з кіль- кох причин. По-перше, слово
морфологічний асоціюється в мовознавстві з терміном морфологія, який
має значення "граматичне вчення про слово" і "будова слова", а не мови в
цілому. До речі, деякі мовознавці так і розуміють морфо- логічну
класифікацію: говорячи про морфологічну, або ти- пологічну,
класифікацію, мають на увазі класифікацію мов на основі морфологічної
будови, форми слова. Насправді типологічна класифікація виходить
далеко за межі морфо- логії. По-друге, останнім часом усе частіше стали
розріз- няти декілька різновидів типологічної класифікації: мор- фологічну,
синтаксичну, фонетичну тощо.
Отже, для того щоб зняти неоднозначність терміна мор- фологічна
класифікація, потрібно користуватися терміном типологічна класифікація.
Уперше типологічну класифікацію розробили й обґрун- тували німецькі
мовознавці Фрідріх і Август Шлегелі. Фрі- дріх Шлегель (1772—1829) в
1808 р. опублікував працю "Про мову і мудрість індійців", у якій звернув
увагу на відмінність у структурах мов і виділив дві групи мов: флек- тивні
£які мають флексії) і нефлективні (які не мають флек- сій). Його брат Август
Шлегель (1767—1845) доопрацю- вав цю класифікацію і виділив три групи
мов: аморфні (мови без афіксів), афіксальні та флективні. Він також
поділив усі мови на більш ранні (синтетичні) й пізніші (аналітичні).
Останню крапку над і в цій класифікації поставив В. Гумбольдт. Знання
надзвичайно великої кількості різ- ноструктурних мов, у тому числі мов
американських інді- анців і народів Полінезії, широкий лінгвістичний
круго- зір дали можливість йому здійснити вичерпну типологіч- ну
класифікацію. Узявши за основу класифікацію А. Шле- геля, В. Гумбольдт
поділив усі мови на чотири типи: ізо- люючі (кореневі), аглютинативні,
інкорпоруючі і флективні. Ця класифікація не втратила своєї цінності до
нашого часу.
4.1. Ізолюючі (кореневі) мови — мови, які не мають афіксів і граматичні
значення яких виражаються способом прилягання одних слів до інших
або за допомогою службових слів.
У цих мовах немає різниці між коренем і словом. Звідси й назва кореневі
мови. Слово не відмінюється, тому не має в собі жодних показників свого
синтаксичного зв'язку з іншими словами в реченні. Воно є ніби
ізольованим, звідки другий термін — ізолюючі мови. Основний синтак-
сичний спосіб зв'язку — прилягання. Речення, таким чином, являє собою
певну послідовність незмінних і неподіль- них на морфеми слів-коренів.
Класичними зразками цього типу мов є писемна давньокитайська і
в'єтнамська. До них також належать і тибетська, бірманська, малайська,
тагальська, яванська, бамана, сучасна китайська мова та ін.
Так, наприклад, у китайській мові налічується приблизно 500 коренів.
Кожен корінь може мати декілька десятків значень. Один і той самий
корінь може означати предмет, дію, ознаку ознаки тощо. Так, скажімо, лу
означає "орати", "плуг", "віл, яким орють", у — "ворона", "не мати", "п'ять"
і "туман"; ба — "пані", "улюбленець", "ляпас" і "число З".
Значення визначається інтонацією. Інтонація тональна. Зокрема, в
китайській літературній мові є чотири музикальні тони.
У китайській мові нерідко трапляються випадки, коли все чи майже все
речення складається з омонімічних слів, значення яких розрізняються
тоном, як, наприклад: ма чі ма, ма ман, ма ма ма "Мама їде на коні, кінь
іде повільно, мама лає коня".
Для вираження відношень між словами використо- вується порядок слів:
вода ні "я б'ю тебе", ні да во "ти б'єш мене"; Мао па Toy, toy бу па мао
"Кішки бояться псів, пси не бояться кішок". Крім того для вираження
граматичних значень використовуються службові слова і зрідка редуп-
лікація. У сучасній китайській мові стали використовувати окремі суфікси
(для вираження граматичних значень множини, минулого часу та ін.), так
що в ній є деякі відсту- пи від чистого кореневого типу, який у
давньокитайській мові був витриманий послідовно.
А. Шлегель назвав кореневі мови аморфними, тобто безформними. Це
неправильно. Форму мови не можна зводити до афіксації. Якраз
безафіксність і створює своєрідну форму кореневих мов.
4.2. Аглютинативні мови (від лат. gluten "клей", agglutino "при- клеюю") -
мови, в яких граматичні значення виражаються особливими афіксами -
приклейками.
Афікси-приклейки позначають час, особу, число, спо- сіб, відмінок та інші
граматичні значення. Кожен із афік- сів-приклейок має тільки одне суворо
визначене значення. Приклейки суто механічно приєднуються
(приклеюються) до слова-основи. Таким чином, слово стає багатоморфем-
ним, але межі між окремими морфемами зберігаються чіт- кими, що не
допускає фонетичних змін на стику морфем.
Розташовуються афікси в порядку за принципом: від афіксів із широким
значенням до афіксів із конкретним і вужчим значенням.
До аглютинативних мов належать усі тюркські, фін- но-угорські,
ескімоська, грузинська, японська, корейсь- ка, банту, суахілі, монгольські,
тунгусо-маньчжурські та інші мови Африки, Азії та Америки. Щоб мати
конкретне уявлення про аглютинативний тип мов, наведемо деякі
приклади з тюркських і угорсь- кої мов.
Так, у турецькій мові для утворення форми множини ви- користовується
стандартний афікс -Іаг, для місцевого від- мінка -da: masa "стіл", masada
"на столі", masalar "столи", masalarda "на столах"; ЬаЪа "батько", babada
"на батьку", babalar "батьки", babalarda "на батьках"; das "камінь", dasda
"на камені", daslar "камені", daslarda "на каменях".
У казахській мові, як і в турецькій, афікс -лар вира- жає граматичне
значення множини, -да — місцевого від- мінка, а -га — давального.
Наприклад: алма "яблуко", алмага "яблуку", алмада "на яблуці", алмалар
"яблука", алмаларга "яблукам", ал- маларда "в яблуках".
В угорській мові для вираження граматичного значен- ня множини
служить афікс -ak, а для місцевого відмін- ка — -ba: hdz "будинок", hdzba
"в будинку", hazak "будинки", hazahba " в будинках".
Вважають, що аглютинативні мови не тільки один із найпоширеніших, а й
один із найстійкіших типів мов.
4.3. Інкорпоруючі (від лат. incorporatio "включення до складу"), або
полісинтетичні (від rp. polys "багато" і synthesis "поєднання"), мови —
мови, в яких різні частини висловлювання у вигляді аморфних слів-основ
(коренів) об'єднані в єдині складні комплекси, сукупність яких
оформляється службовими елементами.
Речення в цих мовах нагадують складні слова, через що їх можна було б
назвати словами-реченнями.
До полісинтетичних мов належать чукотська, ітельменська, коряцька і
більшість мов корінного населення Північної Америки (до цього типу мов
не належать ескімоська та алеутська мови, хоча в деяких підручниках їх
поми- лково характеризують як полісинтетичні).
Класичною інкорпоруючою мовою є чукотська, на прикладі якої
проілюструємо своєрідність цього типу мов. Так, наприклад, для
вираження значення так званого супровідного відмінка в чукотській мові
служить конфікс гама, в середину якого включають необхідні в кожному
конкретному випадку іменники, прикметники, займенники тощо:
гапо]гэма зі списом
гаторпоігзма "з новим списом"
гатанпо]гэма "з добрим списом"
гапзлюэнтэпо']гэма "з металічним списом" гавацкэтпо]гэма "з кістяним
списом" гатанпзліизнтдпоігзма "з добрим металічним списом"
гапэли>днтэторпо]гзма "з металічним новим списом" Як бачимо,
граматична побудова висловлювання водночас виявляється завершенням
граматичної побудови слова. Одиницею будови полісинтетичних мов є не
слово і не речення, а щось середнє, що прийнято в мовознавстві називати
інкорпоруючим комплексом.
Отже, інкорпорація — явище морфолого-синтаксичне.
Це ще одне свідчення того, що типологічну класифікацію не можна
вважати суто морфологічною. Як вдало висловився В. Гумбольдт,
полісинтетичні мови порушують межі слова, поширюючи їх на речення.
4.4. Флективні мови — мови, в яких у вираженні граматичних значень
провідну роль відіграє флексія (закінчення).
До флективних мов належать індоєвропейські та семі- то-хамітські.
На відміну від аглюнативних мов, де афікси (приклейки) є однозначними,
стандартними і механічно приєднуються до повних слів, у флективних
мовах закінчення є багатозначним (у слові столa закінченняа має три
значення: чоловічий рід, однина, родовий відмінок), не стандартним
(значення родового відмінка можуть виражатися й іншими закінченнями:
eod-u, земл-і, стол-ie, сім-ей), приєднується до основи, яка зазвичай без
флексії не вживається (земл-я, чорний, зв-емо), і органічно зливається з
основою, утворюючи єдиний сплав, внаслідок чого на сти- ку морфем
можуть відбуватися різні зміни (рук-а, руц-і;
роб-ити — робл-ю; киянин — киян-и). Формальне взаємопроникнення
контактуючих морфем, яке призводить до стирання меж між ними,
називають фузією (від лат. fusio "сплавлення"). Звідси друга назва
флективних мов — фу- зійні.
Флективні (фузійні) мови поділяють на синтетичні та аналітичні.
СИНТЕТИЧНІ МОВИ (ВІД гр. synthesis "поєднання") — мови, у яких
граматичне значення синтезується з лексичним у межах слова (граматичне
значення виражається за допо- могою флексій і формотворчих афіксів,
чергування зву- ків і суплетивізму).
АНАЛІТИЧНІ МОВИ (ВІД гр. analysis "розчленування") харак- теризуються
тенденцією до окремого (аналітичного) вира- ження лексичних і
граматичних значень (лексичне значен- ня виражене повнозначними
словами, а граматичне — службовими словами, порядком слів,
інтонацією).
Пор.: українські синтетичні форми стіл, стола, сто- лу і т.д. і французькі та
англійські аналітичні форми de la table "стола", a la table "столу", sur la
table "на столі"; to the table "до стола", under the table "під столом"; укр.
читатиму, іди, книжка студента й англ. shall read, let go, the booh of the
student; укр. Собор Паризької Богома- тері і фр. Notre Dame de Paris.
До синтетичних мов належать українська, російська, білоруська, польська,
чеська, литовська, німецька, старослов'янська, санскрит, давньогрецька,
латинська, готська та ін.
Аналітичними мовами є всі романські, англійська, датська, таджицька,
новоперська, гінді, урду та ін. Із сло- в'янських до аналітичних належать
болгарська та македонська мови (див. болг. Майката на Ботев "мати Боте-
ва", да пием "випиймо", сегашно време на глаголите от първо спрежение
"теперішній час дієслів першої дієвідміни").
Як бачимо, аналітизм — це відсутність у повнозначних словах показників
зв'язку між ними, а синтетизм — наявність таких формальних показників.
Вираження гра- матичних значень у синтетичних мовах при узгодженні
повторюються в різних членах речення. Пор. нім. Die kleinen Kinder laufen,
укр. Маленькі діти біжать, англ. The little children run. У німецькому
реченні множина ви- ражена чотири рази: один раз аналітично за
допомогою артикля die і три рази синтетично за допомогою закінчень (усі
ці засоби в тексті виділені). В українському реченні- еквіваленті множина
виражена тричі синтетично, в анг- лійському — один раз синтетично.
У мовах синтетичної будови вилучене з речення слово зберігає всю
граматичну характеристику (біжать — третя особа, множина, теперішній
час), тоді як в аналітичних мо- вах граматично охарактеризувати слбво
можна лише в складі речення (run — визначити особу, число і час немо-
жливо)