‫سوره مسد‬

‫‪30‬‬ ‫‪111‬‬
‫‪6‬‬ ‫مکه‬

‫‪5‬‬
‫جزء ‪30‬‬ ‫سوره مسد( ‪)111‬‬

‫الر ْح َٰم ِن ه‬
‫الر ِح ِيم‬ ‫ِب ْس ِم ه ِ‬
‫َّللا ه‬

‫به نام خدا که رحمتش بی اندازه است و مهربانیاش‬

‫همیشگی‬
‫جزء ‪30‬‬ ‫سوره مسد( ‪)111‬‬

‫ب‬
‫ب وت ه‬ ‫تب ْ‬
‫هت يدا أ ِبي له ٍ‬

‫نابود باد قدرت ابولهب‪ ،‬و نابود باد خودش (‪)۱‬‬

‫جزء ‪30‬‬ ‫سوره مسد( ‪)111‬‬

‫ما أ ْغن َٰى ع ْنهُ مالُهُ وما كسب‬

‫ثروتش و آنچه از امکانات به دست آورد چیزی [از عذاب خدا را‬
‫که در دنیا عذاب استیصال است] از او دفع نکرد‪)۲( .‬‬
‫جزء ‪30‬‬ ‫سوره مسد( ‪)111‬‬

‫ب‬
‫ارا ذات له ٍ‬
‫صل َٰى ن ً‬
‫سي ْ‬

‫به زودی در آتشی زبانه دار درآید؛ (‪)۳‬‬

‫جزء ‪30‬‬ ‫سوره مسد( ‪)111‬‬

‫و ْامرأتُهُ ح همالة ْالحط ِ‬

‫ب‬

‫و [نیز] همسرش که هیزم کش است [در آتش‬

‫زبانه دار درآید‪)۴( ].‬‬

‫جزء ‪30‬‬ ‫سوره مسد( ‪)111‬‬

‫ِفي ِجي ِدها ح ْب ٌل ِم ْن مس ٍد‬

‫[همان که] بر گردنش طنابی تابیده از لیف خرماست‪)۵( .‬‬