Chương 4.

2: Quyết chiến (Phần 2)

Mây mù giăng kín cả bầu trời và những cơn gió mạnh mang theo cái lạnh cắt
da.
Trong các doanh trại của Liên minh đóng quân gần tường thành của Wedan,
các chỉ huy từ mỗi nước đang truyền sĩ khí cho binh sĩ của họ.
“Tất cả nghe đây! Viện quân từ Vương quốc Friedonia sẽ sớm đến đây thôi!”
“Lực lượng này là đại quân với 50,000 người, và trận chiến vì Wedan này chắc
chắn sẽ kết thúc ngay hôm nay! Nói ngắn gọn, hôm nay là ngày cuối cùng mà chúng
ta có thể giành lấy vinh quang trên chiến trường!”
‘’Một khi viện quân tới là lúc chẳng còn cơ hội cho chúng ta thể hiện nữa! Chúng
ta không thể để đội kỵ binh Malmkhitan giành hết vinh quang được!’’
“Phần thưởng là sáu đứa con của Công tước Chima. Vậy nên chỉ có sáu quốc
gia được tưởng thưởng. Chúng ta phải cố hết sức để trở thành một trong sáu quốc
gia đó!”
“““Ohhhhhhh!”””
Tiếng hô xung trận vang dội ở khắp các trại quân.
Nhận thấy rằng viện quân của Vương quốc Friedonia sẽ sớm đến, các tướng
quân của Liên minh phương Đông đang cố gắng khơi dậy nhiệt huyết cho trận đánh
cuối cùng để giành vinh quang.
Tất cả quân sĩ đều nhiệt liệt hưởng ứng lại lời kêu gọi của các vị chỉ huy.
Trên tường thành bao quanh Wedan, Kuu đứng quan sát các lực lượng của
Liên minh phương Đông.
“Ookyakya! Họ nổi sung hết rồi! Chắc là họ muốn có được Công nương Mutsumi
xinh đẹp cho riêng mình lắm đây!”
“Cậu nói thế, nhưng cậu rất muốn gia nhập cùng họ phải không, Cậu chủ?”
Leporina nói, giọng điệu bực bội vì sự vô tư của Kuu. “Dù sao thì, Công nương
Mutsumi cũng rất xinh đẹp.”
“Hmm? Ta rất vui nếu được quẩy cùng mấy người dưới kia, nhưng ta không có
hứng thú lắm với Tiểu thư Mutsumi. Ta thích những cô gái dễ thương có thể khiến
ta xả thân để bảo vệ hơn.”
“Ý ngài là kiểu con gái như Taru?”
“Nhỏ từng là một đứa mít ướt, nhớ không? Giờ thì cô ấy cứng đầu dễ sợ.”
“Ngài nói tôi mới nhớ…. Quả thật vậy.”
Kuu, Taru và Leporina là bạn thuở nhỏ. Leporina vẫn còn nhớ rõ khoảng thời
gian đó.
Ngày họ còn nhỏ, Taru rất nhút nhát và hay khóc nhè, lúc nào cũng trốn sau
lưng Kuu hoặc Leporina. Kuu sẽ làm đủ mọi cách để khiến cô cười, làm những trò
nghịch ngợm, chơi những trò vô bổ, và chỉ khiến Taru khóc nhiều hơn. Sau đó Kuu
sẽ bị cha cậu ta, Gouran, dần cho một trận, và Leporina cũng sẽ bị giáo huấn theo,
vì đã không quản được Kuu.
Có lẽ đến khoảng tuổi dậy thì thì mối quan hệ của họ bắt đầu chuyển biến.
 Kuu chỉ có thể bộc lộ cảm xúc bằng thái độ thiếu nghiêm túc, Taru không thể
thành thật với cảm xúc của bản thân dù cho cô cũng có gì đó với Kuu, và bởi vì
Leporina biết cảm xúc của họ dành cho nhau, cô quyết định giữ nguyên vị trí của
mình để không quá tàn nhẫn với Taru, nhưng cũng cho phép cô ở bên cạnh Kuu.
Trước khi cô ấy kịp nhận ra, giữa ba người bọn họ đã có một mối quan hệ kỳ lạ.
Liệu một ngày nào đó mối quan hệ này cũng sẽ thay đổi không nhỉ? Nếu có thể,
mình hy vọng nó sẽ trở thành thứ mà cả ba chúng ta đều muốn. Vậy thì, liệu mình
có cần phải chủ động không?
Trong lúc Leporina vẫn còn đang băn khoăn, thì có một sự kiện lớn xuất hiện.
“Ồ! Có phải anh ta ở đằng kia không?” Kuu đứng dậy, cất tiếng hỏi trong lúc
nhìn về một tụ điểm đáng chú ý trên chiến trường.
Leporina hướng ánh mắt về phía mà Kuu đang nhìn, nơi có một con hổ trắng
đang băng ngang chiến trường. Đó chính là thú cưỡi của Fuuga, Durga. Nghĩa là
người đang ở trên lưng nó là Fuuga?
Fuuga và Durga trông hệt như một con thuyền giương buồm băng phăng phăng
qua biển quái vật.
Nhìn cảnh tượng ấy, Kuu thở dài. “Fuuga Han, đúng không nhỉ? Ta hiểu tại sao
anh ta khiến Đại ca lo lắng rồi. Trời ạ, thế giới ngoài này rộng lớn thật. Ai mà nghĩ
rằng lại có người phi thường như anh ta chứ.”
“Anh ta phi thường sao? Tôi đồng ý là anh ta mạnh…”
Đáp lại sự nghi ngờ của Leporina, Kuu nhếch mép cười thật nhẹ.
“Anh ta không chỉ mạnh không đâu. Gã đó rất thành thật. Cô có thể gọi anh ta là
kẻ tham lam nhất thế giới cũng được. Anh ta sẽ luôn cố gắng tiến lên, chỉ để giành
thứ anh ta muốn. Kể cả có là giữa biển lửa, và bất kể nó sẽ thiêu đốt anh ta nặng
đến đâu. Nghiêm túc mà nói, anh ta là một kẻ rất đáng sợ.”
Mặc dù nói người ta là kẻ đáng sợ, nhưng Kuu xem chừng có vẻ rất thích thú.
“Kể cả khi đề cập đến những vấn đề khiến cả Đại ca lẫn Nữ hoàng Maria phải
do dự, thì anh ta cũng chẳng có một chút ngần ngại đối mặt với chúng. Ngày mà
anh ta có được sức mạnh nhiều hơn bây giờ, thì cái lòng tham của anh ta sẽ bao
trùm toàn lục địa. Ôi, chuyện này thật đáng sợ, quá đáng sợ.”
Leporina vẫn còn rất mơ hồ về điều mà Kuu đang cố nói. Tuy nhiên, cô ấy chắc
chắn rằng Kuu đã bị thuyết phục bởi điều gì đó.
“Bản năng của ngài mách bảo sao, Cậu chủ?”
“Ừ thì, cũng tương tự vậy, nhưng tôi chắc chắn về nó. Anh ta là hiện thân của lý
tưởng của tôi. Anh ta theo đuổi một giấc mơ lớn, và nắm giữ sức mạnh để thực hiện
nó. Sẽ rất tuyệt, nếu như tôi cũng có thể sống như vậy… nhưng nếu anh ta trở
thành kẻ thù, thì điều đó sẽ rất phiền phức.”
Nói đoạn, nụ cười của Kuu chợt tắt, và cậu ta nhìn thẳng về phía của Fuuga.
“Cộng hòa Turgis rất lạnh lẽo, và các dòng khí lưu cũng khiến wyvern không bay
được. Đó đã luôn là một vấn đề lớn với chúng ta, nhưng đồng thời, nó cũng là một
điều tốt khi giúp ngăn chặn những nước xung quanh tấn công vào ta. Ngay cả khi họ
chinh phục được mảnh đất ấy, vẫn sẽ rất khó để cai quản chúng ta, nên sẽ có rất ít
lợi ích cho họ. Đó là lý do vì sao Công nương Maria và Đại Ca không hề nghĩ đến
việc tấn công chúng ta.’’
 ‘’...Và Fuuga sẽ khác sao?’’ Leporina ngập ngùng hỏi.
Kuu ngồi xuống và khoanh chân. ‘’Mong ước của anh ta sẽ trở thành mong ước
của những người đi theo anh ta. Nếu anh ta mong muốn thống nhất cả lục địa, thì
dù có mất mát nhỏ…, thậm chí là lớn để không đổi lấy thứ gì, ta cá chắc anh ta vẫn
sẽ xâm lược thôi. Tất cả chỉ để hiện thực hóa ước mơ của mình.’’
‘’Không…’’
‘’Nếu cô hỏi Đại Ca, anh ấy có thể có một góc nhìn khác, nhưng đó là cảm giác
của ta. Chúng ta không thể xem nhẹ nó. Không có điều gì chắc rằng Đại Ca hay
Công nương Maria sẽ ngăn chặn anh ta giúp chúng ta cả. Chúng ta phải xây dựng
một đất nước sẽ không thua, kể cả khi anh ta tới xâm lược chúng ta.’’
Leporina nín lặng.
Cô đã thấy những nét phẩm giá của một người cai trị trong ánh mắt của Kuu,
khiến cho cô cuốn vào nó. Cô không biết rằng cậu ta có để ý không, nhưng từ khi rời
khỏi Cộng hòa Turgis, Kuu đang dần trưởng thành hơn.
Leporina đặt tay lên ngực cảm nhận nhịp tim.
Để có thể ở cạnh Cậu chủ Kuu mãi mãi, mình phải… chuẩn bị.
Ngọn lửa kiên định cũng chợt bùng lên trong mắt Leporina.
Cùng lúc đó, lực lượng của Liên minh phương Đông trở nên náo nhiệt hơn. Đó
là vì họ đã thấy lực lượng 50000 quân hùng mạnh của Vương quốc Friedonia ở phía
bên kia biển quái vật.
Và rồi, làn sóng quỷ chuyển sang giai đoạn cuối cùng của nó.

◇◇◇

Chuyện ấy diễn ra lúc quá trưa nhỉ?

‘’Thế nào? Các em đã nhìn thấy gì chưa?’’
Cùng thời điểm mà Lực Lượng Phòng Vệ Quốc Gia của vương quốc hoàn tất
việc sắp xếp đội hình và bắt đầu bao vây, tiêu diệt lũ quái vật, Aisha đang đứng ở
chính trại với Tomoe và Ichiha trên vai.
Lý do chúng ngồi trên vai cô ấy là bởi vì lũ trẻ đã nói, ‘’Chúng em không thể xem
trận chiến từ đây.’’
Chúng tôi dựng trại ở một khu vực cao, nên chúng tôi có thể thấy toàn bộ
chuyển động của đội quân, nhưng bởi vì chúng tôi cũng dựng khiên chắn cung tên ở
phía trước cộng với chiều cao khiêm tốn của bọn trẻ làm cho việc theo dõi trận chiến
là bất khả thi.’’
‘’Okay, tụi em đã có thể nhìn rõ hơn rồi,’’ Tomoe nói. ‘’Cảm ơn chị rất nhiều.’’
Đối nghịch với một Tomoe đang vui mừng, Ichiha có vẻ rụt rè hơn. ‘’V-Vâng,
đúng là chúng em có thể thấy rõ hơn, nhưng… em không chắc lắm việc để cho ứng
viên đệ nhị vương hậu của Vương quốc Friedonia làm thế này…’’
Tuy nhiên, Aisha nói, ‘’Không sao đâu,’’ và cười. ‘’Hai đứa nhẹ như bông vậy,
nên không cần lo lắng quá đâu.’’
“Dạ không, ừm…. không phải là chuyện sức nặng, mà là do nó không đứng đắn
lắm…”
 Cậu bé đang ngồi trên vai của người phụ nữ sẽ trở thành Vương Hậu, nên tôi có
thể hiểu Ichiha cảm thấy thế nào. Nhưng đất nước của chúng tôi khá là thoải mái về
việc đó. Bao gồm cả tôi.
Tôi sẽ hành xử trang nghiêm đúng theo vị trí của tôi trong lúc thực hiện công vụ,
nhưng tôi không thích cái ý tưởng lúc nào cũng phải hành xử kiểu đó mọi lúc. Nếu
tôi không trút bỏ gánh nặng mỗi khi có thể, thì vai của tôi sẽ cứng lại mất.
“Aisha bảo là không sao, nên chắc là không sao đâu, mà em không nghĩ vậy à?”
Tôi nói với cậu ta kèm một nụ cười nhẹ.
“Anh S-Souma!” Cậu ta phản đối.
“Coi kìa, em đến đây để phác họa lũ quái vật, đúng không?” Tôi nói. “Em phải
làm cho nghiêm túc chứ.”
“Urkh.... Vâng ạ.”
Ichiha khoác bảng vẽ vào cổ, và ngòi bút của cậu ta bắt đầu tung hoành trên tờ
giấy.
“Cô ấy đâu cần phải để cậu ta lên vai,” Naden, người đang đứng cạnh tôi quan
sát ba người kia từ đầu, gợi ý với đôi tay khoanh trước ngực. “Chẳng phải em có thể
biến hình và bay lên sao? Bọn trẻ sẽ an toàn khi ngồi trong chiếc gondola thôi.”
Tôi sẽ không trực tiếp ra trận lần này, nên dường như là cô ấy bị kẹt lại trong
doanh trại mà chẳng có gì mấy để làm. Tôi nhẹ nhàng vỗ đầu một Naden đang thất
vọng.
“Nếu em làm vậy, anh sẽ phải cử kỵ binh wyvern theo hộ tống em, phải không
nào? Mọi thành viên của kỵ binh wyvern mà chúng ta mang theo đều đang tham
chiến cả rồi, nên chúng ta không thể mang thêm rắc rối nào cho họ nữa.”
“Em chắc là với cả em lẫn Aisha ở đó, sẽ không thành vấn đề nếu lũ quái vật
bay tiếp cận.”
“Nếu em định mang theo hai đứa trẻ, em sẽ phải cần chiếc gondola. Sẽ rất nguy
hiểm nếu chiến đấu mà mang theo chiếc gondola, đúng chứ? Ý anh là, nếu có điều
bất trắc xảy ra với Ichiha trong thời gian chúng ta chăm sóc cậu ta thay Công tước
Chima, đó sẽ là một rắc rối lớn.”
“...Anh nói đúng.” Dường như cuối cùng Naden cũng bị thuyết phục.
Nhưng, ngay lúc chúng tôi đang nói chuyện thì…
“Mọi người ở đây có đang vô tư quá không thế?” Yuriga, người cũng ở bên cạnh
tôi, nhìn chúng tôi bằng ánh mắt lạnh lẽo. “Đây là trận quyết đấu với lũ quái vật,
đúng không? Chẳng phải mọi người nên tỏ ra căng thẳng nhiều hơn, ừm….? Đúng
rồi, nghiêm túc! Mọi người không phải cần nghiêm túc hơn à?”
“Dù em có nói vậy, nhưng vấn đề bây giờ cũng chỉ là bao vây và nghiền nát
chúng thôi mà… “ Tôi nói.
Lần này, trong lúc lực lượng của Liên minh các quốc gia phương Đông giữ chân
kẻ thù, lực lượng của vương quốc Friedonia sẽ tấn công theo đội hình cánh hạc.
Các đơn vị từ cánh trái và phải sẽ dần dần xông lên, bao vây và tiêu diệt kẻ địch.
Một kế hoạch đơn giản.
Nói ngắn gọn thì, nó là, “Bao vây kẻ địch với mọi thứ chúng ta có.”
 Nếu tôi muốn tránh việc để lọt bọn quái vật, tôi đáng lẽ sẽ làm việc với các nước
để phân chia công việc, nhưng lực lượng của liên quân đang trong cuộc cạnh tranh
cuối cùng nhằm thể hiện bản thân họ.
Điều đó không phải là bất khả thi, nhưng hiện tại thì bọn họ không ở vị trí đủ gần
với chúng tôi để có thể điều phối hiệu quả.
Những gì chúng tôi có thể làm là cố hết sức bao vây lũ quái vật, và làm hết mức
có thể để kết liễu tất cả bọn chúng.
Điều quan trọng là lũ quái vật không trốn thoát theo bầy. Nếu một số trong bọn
chúng chạy thoát, và chúng sẽ bị tách ra, chỉ cần gửi yêu cầu đến lực lượng phòng
vệ của mỗi quốc gia và hội mạo hiểm giả là đủ để giải quyết chúng.
“Chúng ta chỉ cần làm việc của mình thôi,” Tôi nói. “Với anh, thì, là ngồi yên ở
trong đại bản doanh và việc chỉ có thế thôi. Nếu cố gắng ra ngoài tiền tuyến, anh chỉ
có tạo thêm rắc rối không cần thiết thôi.”
“Quả đúng là điều bí hiểm,” Yuriga nói. “Chẳng cần tỏ ra dũng mãnh, thật thần kì
khi quân sĩ tự nguyện đi theo anh đó, anh biết không?
“Nghe này, cô đó. Cô không nghĩ là cách cô nói chuyện có hơi khiếm nhã sao?”
Naden lườm Yuriga. Cô ấy đang tỏa ra một chút thị uy của một ryuu, nên nếu là một
đứa trẻ bình thường thì đã òa khóc ngay khi nhìn vào đôi mắt của cô ấy rồi.
Tuy nhiên, Yuriga nhìn thẳng vào mắt Naden và nói. “Thừa nhân đi! Mọi người
đều khuất phục trước ai đó mạnh hơn họ, nhưng nếu cô thể hiện dù chỉ một khắc
yếu đuối, họ sẽ rời bỏ cô. Khi cha tôi chết, tôi đã chứng kiến vô số gia tộc rời bọ nhà
Haan hoặc âm mưu phản lại chúng tôi. Tất cả bọn chúng đều bị xóa sổ khi anh trai
tôi nắm quyền, dĩ nhiên.”
Bị công kích với một chủ đề nặng nề một cách dễ dàng, Naden ú ớ. “Yuriga,
cô…”
Có vẻ như không chỉ Fuuga, mà ngay cả Yuriga cũng đã sống một cuộc đời
khác thường.
“Mọi người cần phải được tập hợp lại và dẫn dắt bởi sức mạnh,” Yuriga nhấn
mạnh. “Đó là điều anh trai tôi luôn nói.”
Những vùng thảo nguyên của Malmkhitan cũng giống như Liên minh các quốc
gia phương Đông thu nhỏ. Có vô số phe phái nhỏ và vừa tranh giành, thống nhất rồi
lại tan rã lần nữa. Trong một thế giới như vậy, anh ta không còn lựa chọn nào khác
ngoài thống nhất tất cả bọn họ bằng sức mạnh. Không ai có thể nói đó là một nước
đi sai lầm cả.
“Anh chắc việc cai trị bằng sức mạnh là con đường đúng đắn ở Malmkhitan.” Tôi
cúi xuống trước mặt Yuriga, nhìn thẳng vào mắt em ấy và nói. “Nhưng thế giới rộng
lớn hơn là những vùng thảo nguyên của Liên minh các quốc gia phương Đông. Các
giá trị được hình thành từ điều kiện tự nhiên của khu vực và lịch sử chung, nên nó
phức tạp hơn nhiều. Có quốc gia cai trị bằng quyền lực tôn giáo, và một quốc gia
thống nhất nhờ liên kết tiền tệ thông qua các hợp đồng đánh thuê. Có cả quốc gia
như Đế quốc Gran Chaos giương cao ngọn cờ lý tưởng đối đầu Lãnh địa Quỷ
Vương nữa.”
“...Em không hiểu.”
 “Ờ, ừm...Ừ thì, đây có lẽ không phải là cuộc trò chuyện tốt nhất cho một đứa trẻ
mười ba tuổi.”
“Đừng đối xử với em như trẻ con!”
“Câu đó là mấy đứa trẻ hay nói đấy.”
“Grr…” Yuriga nghiến răng.
Tôi cũng không người lớn lắm trong việc đối xử với mấy đứa trẻ thì phải?
Dù gì thì… Nghe câu chuyện của cô bé, tôi thật sự cảm thấy tệ cho em ấy. Cảm
thấy không thể bỏ rơi em ấy, tôi định đưa ra vài lời khuyên, nhưng nếu em ấy không
chịu nghe, thì cũng không có ích gì lắm.
Giờ thì, tôi phải nói thế nào đây nhỉ….?
“Anh biết rồi… Nếu có cơ hội, em nên đến đất nước của anh. Như vậy thì em có
thể tiếp xúc mọi thể loại người và liên hệ với cuộc sống khác biệt của mỗi người.
Nếu em làm vậy, anh chắc rằng em có thể tiếp xúc với những hệ thống giá trị quan
điểm khác em.”
“Hmm… Có thể như vậy sao?”
“Là vậy đấy.”
Yuriga dường như không hoàn toàn bị thuyết phục, nhưng cuối cùng thì em ấy
gật đầu. “Ít nhất thì em sẽ suy nghĩ về việc đó.”
Và rồi, vào khoảnh khắc đó, tiếng reo hò vang lên từ chiến trường. Vòng vây
dành cho lũ quái vật đã hoàn tất.
Những con quái vật khổng lồ như zombie rhinosaurus đang bị hạ bởi đòn tấn
công tập trung từ kị binh temsbock dẫn đầu bởi Fuuga và Durga, cùng với kị binh
wyvern dẫn đầu bởi Hal và Ruby.
Sét lớn đánh khắp nơi, và những ngọn lửa bùng lên dữ dội lan ra.
Bọn quái vật cố gắng bỏ chạy khi thấy những con lớn bị hạ, nhưng vòng vây đã
hoàn tất. Phần lớn còn lại đâm vào đội hình binh lính và bị giết, hoặc bị nghiền nát
bởi vòng vây vì không còn chỗ trốn.
Một trân thảm sát một chiều.
Lũ quái vật quằn quại giờ đây chẳng còn gì ngoài những cái xác vô hồn, tiếng
gào thét và tiếng kêu của người chết giờ đây đã hoàn toàn biến mất khỏi chiến
trường.
Những đám mây phủ kín bầu trời tan dần, và khi bầu trời nhuộm đỏ bởi ánh
hoàng hôn, binh lính khắp nơi reo hò. “Hip, hip, hurray!”
Đó là tiếng thét báo hiệu làn sóng quái vật đã kết thúc.

◇◇◇

Buổi chiều trên chiến trường phủ đầy xác quái vật, với bầu trời nhuộm đỏ.
Hoàn tất việc diệt trừ lũ quái vật, tôi để lực lượng của Vương quốc đóng quân
dựng trại trong khi tôi cưỡi Naden và trở về lâu đài Wedan cùng một nhóm đồng
hành mà tôi đã chọn. Bởi vì tôi phải đưa Yuriga và Ichiha về vời người bảo hộ của
chúng.
Chúng tôi hạ cánh xuống sân đấu hôm qua, và Công tước Chima, cũng như
ngày hôm qua, chào đón chúng tôi với nụ cười niềm nở.
 “Ồ, Ngài Souma! Nhờ ơn Vương quốc Friedonia, lũ quái vật đã bị tiêu diệt và đất
nước tôi đã được giải thoát khỏi khủng hoảng. Tôi không biết phải cảm ơn ngài thế
nào cho đủ nữa.”
Tôi chỉ có thể cười nhạt khi Công tước Chima nắm lấy tay tôi và thể hiện lòng
biết ơn có phần thái quá. Những lời đó của ông ấy gần như là nịnh bợ nên tôi quyết
đinh chỉ nghe những gì ông ấy sẽ nói.
“Chúng tôi chỉ dùng quân số để thực hiện đợt tiến công cuối cùng thôi,” Tôi nói
một cách e dè. Tôi không muốn ông ấy tung hô quá nhiều về những điều tôi làm.
“Chẳng có gì so sánh được nỗ lực của những người đã chiến đấu với chúng bấy lâu
nay.”
Yuriga, người ở ngay bên cạnh tôi, khoanh tay và gật đầu đồng ý. “Đó là sự thật,
Ngài Souma chỉ ngồi ở đại bản doanh và quan sát chiến trường.”
“Mrrgh, cậu lại làm vậy rồi, nói điều đó lần nữa, Yuriga...” Tomoe phản đối,
nhưng Yuriga chỉ thận trọng nhìn đi chỗ khác.
“Hmph, thì, sự thật mà, phải không? Về điểm đó, anh trai Fuuga của tớ hôm nay
đã thể hiện bản thân trên chiến trường. Cậu cũng thấy mà, phải không, Tomoe? Cái
cách mà con zombie rhinosaurus khổng lồ bị nướng chín. Đó chắc chắn là đòn tấn
công của anh trai tớ.”
“Tớ thấy, nhưng... đó là điều mà thầy của tớ gọi là liều lĩnh, cậu biết không ?”
“Không cần biết nó là loại gì, dũng cảm là dũng cảm! Anh ấy can đảm và mạnh
mẽ! Vị vua đích thực trong những vị vua!”
“Mrrrgh… Những vị vua yếu cũng có thể vĩ đại. Ngài Albert và Anh hai có thể ra
quyết định vì mọi người.”
Mắt Tomoe và Yuriga chạm nhau tưởng chừng như có những tia lửa bắn ra...
nhưng chúng chỉ là trẻ con, nên nhìn chúng như đang có một cuộc thi gườm nhau
hơn.
“Nào, nào, Tomoe, Yuriga, cả hai bình tĩnh nào.” Ichiha đứng giữa và cố gắng
làm cả hai bình tĩnh.
Với cặp mắt sắc bén, Công tước Chima chú ý đến điều cậu bé đang làm, và,
“Ồ!” Ông ấy thốt lên với vẻ mặt niềm nở của một ông chú trung niên. “Có vẻ như
Ichiha nhút nhát của chúng tôi đã nhanh chóng kết bạn với em gái ngài! Chúng ở
tầm tuổi nhau, tôi thật mong muốn thấy chúng mau lớn!”
“Ahaha... Liệu nó có thể thật sao?” Tôi cười gượng.
Công tước Chima không thấy Tomoe và Yuriga đang trừng mắt nhe răng với
nhau mặc dù chúng cũng tầm tuổi nhau sao?
Mặc dù chỉ là trẻ con, tình bạn giữa Ichiha và Tomoe có thể giúp vị công tước
liên hệ với Vương quốc... chính xác là điều mà tôi đang nghĩ.
Đáng ra tôi phải thấy được điều đó từ người đàn ông với sự nhạy bén trong
ngoại giao đã giữ cho đất nước mình độc lập trong một khu vực đầy rẫy các cuộc
chiến giữa các thế lực nhỏ và vừa. Ông ấy không thể bị xem thường.
“Tôi rất biết ơn em gái của Ngài vì đã kết bạn với Ichiha,” Công tước Chima nói
thêm.
“Ahaha...”
 Tôi biết rằng có lẽ không nên dính líu quá sâu với loại cáo già như ông ta,
nhưng giờ thì tôi đã biết Ichiha tài năng đến thế nào, nên tôi không thể đối xử quá
lạnh nhạt với ông ta. Dù vậy, nếu ông ta biết rằng tôi có hứng thú với Ichiha, ông ta
có thể lợi dụng điều đó.
Còn về hiện tại, tôi không còn cách nào khác ngoài che giấu cảm xúc của mình
bằng một nụ cười lịch sự.
Rồi Công tước Chima cầm lấy tay tôi và nói, “Tối nay, chúng tôi sẽ tổ chức một
vũ hội nhỏ để ăn mừng chiến thắng. Tôi cũng sẽ tiến hành buổi ban thưởng, nên tôi
vô cùng mong ngài sẽ tham dự, Ngài Souma.”
“Ồ, được chứ. Tôi chắc chắn sẽ tham dự,” Tôi gật đầu.
Công tước Chima gật đầu hài lòng với câu trả lời của tôi và cùng Ichiha vào
trong lâu đài. Khi chúng tôi cũng chuẩn bị trở về phòng thì,...
“Ô! Anh hai,” Yuriga nói trong lúc nhìn lên trời.
Khi tôi nhìn lên, một con đại hổ trắng đang chuẩn bị hạ cánh.
Đó là Fuuga và Durga.
Durga hẳn là bị phủ bởi máu quái vật, bởi bộ lông trắng bị vấy bẩn bởi màu đỏ
tối ở vài chỗ Durga. Trong lúc tôi đang ngắm nhìn một Durga hùng vĩ, Fuuga thò đầu
sang một bên.
“Ồ ta thấy là các người cũng quay trở lại rồi.”
“Phải,” Tôi nói. “Nghe như anh cũng đã làm việc cật lực ngoài chiến trường nhỉ.”
“Ừ, đúng. Lúc lực lượng của Friedonia xuất hiện, tôi phát hiện tất cả con mồi
đều đã biến mất rồi. Tôi muốn được hoang dại thêm một lúc nữa, nhưng mà, còn có
thể làm gì đây...? Ồ, phải rồi.” Fuuga nhảy xuống khỏi Durga, dí sát mặt anh ấy đến
mặt tôi. “Này, Souma. Cậu cũng có thú cưỡi biết bay, đúng không? Con màu đen
ấy.”
“...Ờ, phải. Thật ra cô ấy là vị hôn thê của tôi chứ không hẳn là thú cưỡi.”

“Hôn thê sao...? Chà, sao cũng được. Sao chúng ta không làm một buổi trò
chuyện nhỏ trên trời nhỉ? Một cuộc đàm đạo thành tâm, như những nhà cai trị với
nhau.”

Trước khi tôi kịp đáp lời, Aisha đã chen ngang. “Với tư cách là cận vệ của Bệ
hạ, tôi không cho phép điều đó!”
Fuuga ném cung và ống tên cho Yuriga, cắm thanh trường đao xuống đất.
“Một cuộc nói chuyện nhỏ thôi. Chúng ta sẽ bỏ hết vũ khí ở lại. Cả thanh phá
thạch đao của tôi, Zanganto, luôn.”
Thứ vũ khí giống với Thanh Long Đao đó gọi là Zaganto à? Tôi cảm thấy sức
nặng của nó khi anh ta cắm nó xuống đất, nó hoàn toàn có thể chẻ đá như không.
“Ngoài ra, nói hai chúng ta là vậy, nhưng cô rồng đó sẽ đi theo, đúng chứ?”
Fuuga hỏi.
“Nếu tôi giở trò, cô ấy có thể bay đi, hoặc tấn công tôi, hoặc sao cũng được.”
“Nhưng...” Aisha vẫn thể hiện sự lo lắng trên gương mặt của cô ấy.
Tôi có thể hiểu vì sao cô ấy cảm thấy như vậy.
 Đây là Fuuga. Kể cả khi không cầm vũ khí, anh ta cũng có thể dễ dàng giết tôi.
Aisha nghĩ rằng, nếu anh ta cố gắng làm vậy, một mình Naden có thể sẽ không bảo
vệ được tôi. Chỉ mình Fuuga thôi đã khiến người ta phải cảnh giác đến vậy rồi.
Nhưng đó cũng là lý do vì sao càng không thể để anh ta biết chúng tôi đang cảnh
giác.
“Ổn thôi mà, Aisha,” Tôi nói. “Anh chắc là anh ta chỉ muốn nói chuyện thôi.”
“Bệ hạ...”
“Aisha.” Juna nhẹ nhàng đặt tay lên vai cô ấy. Và rồi cô thì thầm điều gì đó vào
tai Aisha. Tôi không thể nghe được từ đây, nhưng ý của Juna đại khái là, “Hãy để
việc này cho Bệ hạ.”
Cô ấy đang thuyết phục Aisha giúp tôi.
Dẫu có phần hơi bất đắc dĩ, Aisha đành lui xuống. “...Em hiểu rồi. Công nương
Naden, tôi yêu cầu cô làm mọi thứ để bảo vệ Bệ hạ.”
“Chúng tôi để Bệ hạ cho cô chăm sóc, Naden,” Juna đồng tình.
“Đã rõ, Aisha, Juna.”
Thế rồi Naden chuyển sang dạng ryuu, lộ diện thân hinh đồ sộ trước mặt Fuuga.
Trong dạng ryuu của cô ấy, Naden dài khoảng ba mươi mét, nên kể cả khi chân
chạm đất, cô ấy vẫn lớn hơn Durga.
Nhìn lên, Fuuga huýt sáo ngưỡng mộ . “Whew... Cô ấy lớn thật! I thought it
seeing her at a distance, nhưng cô ấy thật sự khiến tôi chấn động ở khoảng cách
gần thế này! Cô ấy có mạnh, như tôi nghĩ không?”
“Ta có,” Naden trả lời mạnh mẽ “Nên nếu ngươi có ý định hãm hại Souma, ta sẽ
không khách sáo đâu.”
Fuuga cười lớn trước lời đe dọa. “Cô nói chuyện thẳng vào tâm trí cơ à? Tôi đã
tưởng cô ấy trông kì quái thôi, nhưng rốt cuộc cô ấy cũng giống với long tộc mà tôi
biết. Tôi hiểu rồi, long nữ! Nếu tôi hành xử mờ ám, hãy cứ nghiền nát tôi bằng hàm
của cô!”
Tôi chỉ biết ngạc nhiên trước sự gan dạ của Fuuga khi nói thế trong lúc đối mặt
với một ryuu. Người đàn ông này không biết sợ sao?
Naden nhìn anh ta với đôi mắt ryuu vàng kim của cô ấy. “Tôi sẽ làm vậy,” Cô ấy
nói bằng một giọng nghiêm nghị.
Durga có lẽ đã trở nên cảnh giác bởi sự xuất hiện bất thình lình của một ryuu,
bởi nó đang để lộ tiếng gầm gừ. Bằng cách nào đó chúng tôi lại chuẩn bị bước vào
tình thế long tranh hổ đấu.
Để thay đổi bầu không khí, tôi vỗ tay một tiếng thật kêu. “Vậy, chúng ta sẽ nói
chuyện, đúng chứ? Bắt đầu thôi.”
Tôi nhảy lên lưng Naden, và chúng tôi vút lên trời cao. Fuuga và Durga đuổi
theo ngay phía sau.
Naden bơi trong không trung, và Durga phóng ngang bầu trời, rồng và hổ kề
nhau bay lượn trên bầu trời Wedan. We bay lên thật cao, đến khi thấy được sông
Dabicon, biên giới của Liên minh các quốc gia phương Đông và Lãnh địa Quỷ
Vương.
Đó là lúc nó diễn ra.
 “Này, Souma. Đất nước này, Liên minh các quốc gia phương Đông, như thế nào
trong mắt cậu?” Fuuga đột nhiên hỏi.
“...Ý anh là?”
“Ý tôi là, cậu có nghĩ nó thật sự vô vọng không? Trong một vùng đất với đủ loại
quốc gia lớn nhỏ, họ có bề dày lịch sử hợp nhất và rạn nứt, liên minh và phản bội.
Cũng giống như đất nước trên thảo nguyên của tôi vậy. Trên tất cả, bởi vì những
cuộc hôn nhân liên minh rắc rối như thế, tất cả bọn họ đều kết thông gia với nhau
một cách vô vọng. Khi cậu có họ hàng ở khắp nơi như thế, chẳng ai nghiêm túc nghĩ
đến chuyện thống nhất đất nước nữa.”
Fuuga nhổ ra từng từ theo đúng nghĩa đen. Rồi anh ta ngồi xếp bằng trên lưng
Durga, chống khuỷu tay lên gối và úp mặt vào tay.
Đôi mắt nhìn xuống vùng đất bên dưới hoàn toàn lạnh lùng. Nó như thể anh ta
đang coi thường đất nước mình.
“Cuối cùng họ đã cố gắng gia nhập trở lại Liên minh các quốc gia phương Đông,
nhưng về cơ bản chẳng có gì thay đổi. Hãy nhìn vào đợt quái vật tấn công này. Nếu
chúng ta đoàn kết để chiến đấu như một, mọi chuyện sẽ kết thúc dễ dàng hơn,
nhưng khi sự bảo toàn và lợi ích riêng của mỗi quốc gia dính vào, chúng tôi không
thể làm việc cùng nhau. Nếu lực lượng của Vương quốc Friedonia không đến giải
vây cho chúng tôi, thì sẽ mất nhiều thời gian hơn để quét sạch tất cả, và thậm chí có
thể một số quốc gia cỡ trung bình sẽ thất thủ. Đó là lý do tại sao tôi biết ơn cậu. "
“Anh thẳng thắn về việc đó thật đấy,” Tôi nói, có hơi ngạc nhiên. Tôi chưa bao
giờ nghĩ mình sẽ nhận được lời cảm ơn từ Fuuga.
Tuy nhiên, nghĩ lại thì, hành động của Fuuga có khuynh hướng dựa trên cảm
tính. Bởi vì anh ta thẳng thắn, nên anh ta không hề sợ hãi khi đối mặt với những vị
vua khác, và anh ấy có thể nói thẳng tình cảm của mình với Công nương Mutsumi.
Sự thẳng thắn đó ắt hẳn đến từ sức mạnh khiến anh ta không cần bận tâm người
khác nhìn nhận anh ta thế nào.
Khi tôi đang suy nghĩ về điều đó, Fuuga nghiến răng. “Nếu các cậu không xuất
hiện, ai biết được trận chiến vì Wedan sẽ kéo dài bao lâu? Mọi người chỉ chiến đấu
vì bản thân họ, ham muốn phần thưởng cho chính họ.”
“Đừng hành xử như thể anh không tham gia vào,” tôi nói. “Bao gồm cả anh luôn,
phải không?”
“Đến lượt tôi làm thì không sao. Kể cả khi làm theo cách tôi muốn, tôi vẫn là
người cống hiến nhiều nhất.”
“Hẳn là vậy nhỉ, tôi đoán thế...”
Nhưng sự thật là, anh ta đúng. Kể cả khi làm việc mình muốn, Fuuga vẫn đạt
được thành quả quả.
Dù vậy, nếu mọi người bắt chước anh ta, chẳng có gì đảm bảo kết quả sẽ y hệt.
Thành quả của Fuuga phần lớn là nhờ năng khiếu bẩm sinh của anh ta.
Nghĩ lại thì ... những người đàn ông đánh nhau với Tomoe cũng bị thương. Đây
là những người, đánh giá theo quy mô thái độ của họ, là những nhân vật tương đối
cộm cán ở quốc gia của họ bị thương. Thông thường, họ sẽ không cần phải ra tiền
tuyến thường xuyên đến vậy. Liệu đây có phải là vì ảnh hưởng từ Fuuga không?
 Có lẽ những vị chỉ huy từ các quốc gia khác đã bị thôi thúc bởi Fuuga, cố gắng
hành động liều lĩnh để đạt được kết quả như anh ấy. Rồi, bởi vì họ không thể làm
giống như anh ta, họ đã bị chấn thương nặng, thậm chí là tử vong.
Phải chăng đã có nhiều vị thủ lĩnh từ các vùng nhỏ bé đã ngã xuống hay bị
thương tật bởi chuỗi chiến trận này không?
Khi tôi vừa nghĩ tới điều đó, một dòng điện liền chạy dọc sống lưng. Lần này đã
là trên mười lần mà cảm giác lo lắng về một thứ gì đó bất định lại dâng lên trong tôi.
Không hề biết tôi đang nghĩ gì, Fuuga nói tiếp. ‘’Và, về chuyện đó, tôi đã có một
suy nghĩ lúc còn ở trên chiến trường. Liên minh phương Đông phải được thống
nhất. Giống như cách mà ông già tôi chinh phục các bộ lạc.’’
Fuuga nắm chặt bàn tay mà anh đã duỗi ra thành nắm đấm.
‘’Ở cái thời mà chúng ta có Lãnh Địa Quỷ ở phía bắc, Liên minh phương Đông
lại không thể làm được gì. Ngay cả khi nữ hoàng mà họ gọi là thánh nữ giương cao
cờ thống nhất các quốc gia nhân loại ở phía tây, và một vị vua trẻ tái thiết một
vương quốc cũ nát thành một cường quốc mới, liên minh vẫn không thể làm được
gì. Chúng tôi thậm chí không thể đứng vững trong giai đoạn này của thời đại. Điều
đó gây khó chịu cho những người dân sống trên mảnh đất này.’’
Tôi lặng thinh lắng nghe.
Giai đoạn này của thời đại… Fuuga đang muốn vươn lên sao?
Anh ta tính đóng vai nào đây? Ai là người mà anh ta đang cố gắng trở thành?
‘’Đó chính xác là lý do tại sao ai đó phải thực sự thống nhất nó.’’ Fuuga đứng
trên lưng Durga và giang rộng cánh tay. ‘’Sự thống nhất Liên minh phương Đông.
Sẽ tốn rất nhiều công sức để phá hủy hết mọi thứ để điều đó diễn ra. Như tôi đã nói,
đất nước này gắn kết với nhau một cách vô vọng bởi các liên minh và quan hệ huyết
thống. Để thống nhất nó, tất cả nhiều đó phải được phá hủy, dẹp bỏ, biến nó về lại
trạng thái trắng tinh. Nó sẽ tốn vô số công sức để thực hiện cho dù có chuyện gì đi
nữa, và cho dù bao nhiêu sẽ đổ xuống đi nữa.
‘’Anh đang nói là anh sẽ làm vậy sao, Fuuga?’’ Tôi căng thẳng hỏi.
Fuuga vỗ vào ngực bằng một cánh tay. ‘’Yeah! Trong thời điểm này, trong thời
đại này, còn ai ngoài tôi ra?! Sự thật là, tôi đã làm nó ở đất nước của mình. Cha tôi
đã mang các bộ tộc lại với nhau, nhưng tôi là người đã khiến những kẻ âm mưu giết
ông ấy quy phục dưới tôi với tư cách là chiến binh. Giờ đây, đất nước có kỳ vọng rất
lớn ở tôi.’’
Âm mưu giết cha anh ấy. Báo cáo từ đội Hắc Miêu không thể nêu rõ là cha
Fuuga, Raiga Haan, bị chốc độc hay bị ám sát, nhưng.. có vẻ như Fuuga miêu tả nó
là một vụ ám sát.
‘’Nhìn vào thời đại chúng ta đang sống đi. ‘Sức mạnh’ có thể ảnh hưởng ngang
ngửa với cái ‘lý tưởng’ mà thánh nữ đang có.’’
Rồi Fuuga chỉ xuống đất.
‘’Liên minh phương Đông giờ đây tràn ngập với dân tị nạn từ phương bắc. Từ
quốc gia đối phó với chuyện đó theo cách của riêng họ, nhưng tôi chắc rằng, dưới
tình hình hiện giờ, những người tị nạn có lý do của họ để bất mãn. Ngay cả là một
mảnh đất nhỏ của Lãnh Địa Quỷ được giải phóng, họ có thể thấy trong tôi niềm hi
vọng giải phóng quê nhà, và họ sẽ tràn tới bên tôi. Và những người tị nạn không
phải là những người duy nhất muốn Lãnh Địa Quỷ được giải phóng. Những người
lính, nông dân mong muốn có đất đai, những thương nhân, thợ rèn mong muốn có
sản phẩm, và những tên lãnh chúa đáng thương muốn mở rộng tài sản sẽ đều cưỡi
trên làn sóng đó.’’
Fuuga tiếp tục miêu tả biểu đồ tưởng tượng của mình. Có những phần trông có
vẻ không tưởng, nhưng tôi lại có một điềm báo lạ rằng Fuuga có thể sẽ làm được
nó. Nếu mọi người cảm thấy giống như những gì Fuuga nói… nó có thể trở thành ‘hi
vọng’ cho họ.
‘’Nhưng liệu nó sẽ dễ dàng như thế không?’’ Tôi hỏi. ‘’Ngay cả trong thời kỳ đỉnh
cao, Đế Quốc đã thất bại trong việc tiến công vào Lãnh Địa Quỷ.’’
‘’Tôi biết điều đó. Nhưng có một lý do thuyết phục tôi.’’
‘’Một lý do thuyết phục anh?’’ Tôi đáp lại đầy thắc mắc.
Fuuga gật đầu chắc nịch. ‘’Họ nói là quân đồng minh dẫn đầu bởi Đế Quốc
không phải bị đánh bại bởi quái vật, mà là bởi lũ quỷ. Và lũ quỷ chỉ tồn tại ở sâu
trong Lãnh Địa Quỷ.’’
Tôi sốc. Lũ quỷ chỉ tồn tại ở sâu trong Lãnh Địa Quỷ thôi ư?
‘’...Và anh dựa vào đâu để cho là như thế?’’
‘’Tôi đã tiến vào Lãnh Địa Quỷ vì tò mò, nhưng dù cho thường xuyên bị tấn công
bởi quái vật, tôi chưa bao giờ chạm trán một con quỷ nào. Tôi cũng đã đi vào khá
sâu. Điều ấy có nghĩa là lũ quỷ không hề phân tán khắp nơi trong Lãnh Địa Quỷ.
Fuuga có lẽ không hề biết, nhưng tôi đã chia sẻ thuyết ‘’Quái vật với lũ quỷ
giống như động vật với con người’’ với Đế Quốc. Nếu lũ quỷ không thể giao tiếp với
đám quái vật, chúng có thể thấy bọn quái như những con thú nguy hiểm, giống như
cách chúng ta nhìn nhận vậy.
Nếu lũ quỷ lo lắng cho bọn quái, thay vì phân bố lực lượng, tại sao chúng không
tạo ra những thuộc địa lớn để bảo vệ lũ quái khỏi các cuộc tấn công?
Nếu như điều ấy là đúng, thì đó là một giải thích hợp lý cho việc tại sao lực
lượng đồng minh dẫn dắt bởi Đế Quốc đã có những bước tiến rất tốn lúc đầu. Cơ
bản là, quân đồng minh đã vào sâu bên trong Lãnh Địa Quỷ, và có lẽ họ chạm trán
với một lãnh địa quỷ. Rồi họ tấn công cả lũ quái vật và những con quỷ mà không hề
phân biệt rõ ràng…
Nói cách khác, cuộc tiêu diệt những con quái vật vô hại đã trở thành một trận
chiến toàn diện.
‘’Urgh…’’ Tôi đặt tay lên trán như bị một cơn đau đầu ào tới.
Naden bày tỏ lo lắng qua thần giao cách cảm với một giọng nhỏ nhẹ. ‘’Này,
Souma, anh ổn chứ?’’
Tôi nói với cô ấy rằng tôi ổn thôi, nhưng bên trong, tôi không hề nghĩ là ổn chút
nào. Có quá nhiều thứ để nghĩ tới. Tôi muốn trao đổi với Maria càng sớm càng tốt.
Không hề để ý, Fuuga tiếp lời. ‘’Đó là lý do vì sao tôi nghĩ việc chiếm lại một
phần của Lãnh Địa Quỷ là khả thi. Tôi sẽ dùng chiến tính đó để đẩy dư luận liên
minh về phía mình, và tạo cợ hội cho sự thống nhất. Tôi sẽ nghiền nát bất cứ ai cản
đường tôi, ép buộc những kẻ chống đối bằng sức mạnh, và đập tan những thứ
xiềng xích níu giữ chúng tôi lại, và thống nhất đất nước này làm một.
‘’Anh định sẽ làm tất cả những điều đó một mình sao?’’
 ‘’Tôi đã nói rồi mà phải không? Nếu không phải tôi thì ai?!’’ Fuuga trông tràn đầy
tự tin. (Không Fuuga chứ ai, đố Souma tìm đc ai giống Fuuga thứ 2 :v)
Trí tưởng tượng và sự quyết tâm mãnh liệt đó… Người đàn ông này hoàn toàn
ở một tầm cao hoàn toàn khác.
Điều đã làm nên người đàn ông này, không còn nghi ngờ gì, chính là sự áp lực
của đất nước này, và mong ước của mọi người để giải phóng nó. Anh ấy là hiện
thân cho hy vọng của mọi người.
‘’Anh có biết rằng sẽ có bao nhiêu máu sẽ đổ xuống không?’’ tôi hỏi. ‘’"Đây là
con đường tàn sát mà anh sẽ đi."
‘’Tôi không quan tâm! Cuộc đời rất ngắn ngủi. Ngay cả những tộc sống lâu năm
cũng sẽ ra đi khi thời điểm tới. Vì vậy, mong ước lớn nhất của con người là đạt
được điều gì đó tuyệt vời mà các thế hệ tương lai sẽ ghi nhớ!”
...Yeah, không còn nghi ngờ gì nữa rồi.
Người đàn ông này đang cố gắng trở thành thứ mà Maria đã từ chối trở thành.
Anh ta là một cá thể sẽ gieo mầm hi vọng cho mọi người, trở thành thứ gì đó
cao cả hơn con người trong quá trình đó.
Anh ấy muốn trở thành "con người vĩ đại" của thời đại này.
Mỗi khi thời đại tiến tới một bước chững, những vĩ nhân sẽ luôn xuất hiện như
đáp trả lời nguyện cầu của mọi người.
Tần Thủy Hoàng, Oda Nobunaga, Napoleon… Những vĩ nhân, những người
dường như luôn vượt qua nghịch cảnh, luôn rất tàn bạo trong việc phá hủy những
giá trị được gây dựng nên tại thời điểm đó, và họ cố gắng xây dựng một thế giới mới
bên trên những tàn tích của xã hội cũ. Nhiều người trong số họ được ca tụng bởi
các thế hệ sau này nhờ những công lao của họ nhưng tất cả đều bị cho là sát nhân
không hơn bấy thời.
Tôi nhìn thấy một khả năng vĩ nhân như thế ở Fuuga.
Trong thời đại hỗn loạn này với Lãnh Địa Quỷ ở phía bắc, người dân cần một
chỗ dựa để họ có thể trao niềm tin. Tôi được gắn cái mác ‘’anh hùng’’,và Maria có
khả năng trở thành ‘’thánh nữ’’. Tuy nhiên, chúng tôi đều chối bỏ việc trở thành một
cái gì đó to lớn hơn là con người, nên chỗ dựa đó vẫn chưa xuất hiện.
Nhưng Fuuga thì sao? Nếu mọi người mong đợi Fuuga trở thành ‘’vĩ nhân’’, liệu
Fuuga có chần chừ không?
Rồi, với niềm tin của mọi người đằng sau anh ta, chẳng phải anh ta sẽ trở thành
bá chủ của thời đại này sao?
Khi mình trở về… Mình phải nói cho Maria.
Mình phải nói cho cô ấy cảnh giác với Fuuga Haan của Liên minh phương Đông.
Nếu người đàn ông này thực sự trỗi dậy, thì ngay cả quốc gia mạnh nhất nhân
loại cũng sẽ gặp nguy.
Và vì thế, tôi căn dặn bản thân phải trở nên cảnh giác hơn với người tên Fuuga
Haan này từ giờ trở đi.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Được dịch bởi Hoàng Long