ПРИЛАГАТЕЛНИТЕ ИМЕНА

ADJECTIVES

Прилагателните имена в английския език могат да бъдат:

1. Прости (simple or primary).

2. Сложни (secondary):

а) производни (derivative).

б) съставни (compound).

1. Простите прилагателни имена са коренни думи, прилагател ни по произход.

В тях не се различава представка, корен и наставка, например:

good, kind, red, large, nice.

2. Производните прилагателни имена се образуват от други прилагателни или

други части на речта посредством представки и наставки.

а) Най-употребяваните представки при прилагателните имена са тези, които им

придават противоположно значение. Те са: un-, in-, dis-.

Представката in- има различен облик според това, с каква гласна започва коренната
дума: im- пред р, m; ir- пред г; il- пред l:

un-: unkind, unjust, unbelievable

in-: incorrect, insincere

im.: impossible, immovable

ir-: irregular, irrational

il-: illogical, illegal

dis-: disagreeable, disharmonious

б) най-употребяваните наставки са:

-fill: прибавя се към съществителни и показва наличие на някакво качество (на

български -ен, -ив, -лив, -овит):
use - useful - полезен; dread - dreadful - ужасен, страхотен; beauty - beautiful - красив;
fruit - fruitful - плодовит

-less: прибавя се към съществителни и показва липса на качество (на български без-,
не-):

use - useless - безполезен, ненужен; help - helpless - безпомощен; child - childless -

бездетен

-able: прибавя се към глаголи и показва възможност да се извърши или понесе

действието (на български -им, -яем, -лив):

change - changeable - изменяем; love - lovable - обичлив; move - movable - движим; bear -
bearable - търпим

-ibie: visible - видим; responsible - отговорен; terrible - ужасен

-al: central - централен, intellectual - интелектуален

-ant, -ent: important - важен, different - различен

-ary, -ory: elementary - елементарен, preparatory - подготвителен

-ive: active - активен, progressive - прогресивен

-ous: famous - прочут, glorious - славен

-у: прибавя се към съществителни и означава качество или подобие (на български -ест,
-ев, -ив и др.):

shade - shady - сенчест; sun - sunny - слънчев; luck - lucky - щастлив

-ish:

а) прибавя се към прилагателни и означава непълна степен на изразеното с тях качество

(на български въз-, -икав, -ичък):

old - oldish - възстар; sweet - sweetish - сладникав; big - biggish - големичък, доста голям

б) с нея се образуват прилагателни, означаващи национална принадлежност:

England - English, Dane - Danish, Spain - Spanish.

-ward: — означава направление:

south - southward - южен, който сочи към юг; home - homeward - към дома, към къщи;
back backward - назадничав, изостанал

-ed: прибавя се към съществителни:

culture - cultured - културен; talent - talented - талантлив; gift - gifted - даровит, надарен

-en: прибавя се към съществителни имена и означава от какъв материал е направено

нещо:

wood - wooden - дървен; gold - golden - златен, златист; wool - woollen - вълнен

-ic, -ical: прибавя се към съществителни:

atom - atomic - атомен; symphony - symphonic - симфоничен; patriot - patriotic -

патриотичен; economy - economic - икономически, стопански

Понякога -ic и -ical се употребяват без разлика в значението, напр. magic - magical -
магически.

Ударението е винаги върху сричката пред това окончание.

При някои прилагателни наставките придават различно значение на думата, напр.:

economic - икономичен; икономически, стопански: economic history; economic policy

н о: economical - пестелив, икономичен: an economical stove

politic - уместен, разумен: a politic retreat

н о: political - политически, държавен: political geography; political liberties, political

economy

historic - исторически, с историческо значение: historic sports; historic speech: historic

times

н о: historical - исторически, от историята: historical events: a historical novel

3. Съставните прилагателни имена се състоят обикновено от две самостоятелни

думи, втората от които е винаги прилагателно, а първата може да бъде друга част на
речта:

а) прилагателно и прилагателно на -ed:

fair-haired - русокос; black-eyed - черноок; kind-hearted - добросърдечен

Този вид прилагателни се произнасят с двойно ударение Tair-riaired.

б) наречие и прилагателно:

hard-working - трудолюбив, неуморен; downcast - клюмнал, отпаднал; well-meaning -

добронамерен, с добри намерения

в) съществително и прилагателно:

sky-blue - небесносин; waterproof - непромокаем; childlike - детински, детски

г) прилагателно и прилагателно:

bitter-sweet - горчиво-сладък; light-green - светлозелен

4. Характерно за английския език е, че и други части на речта, особено
съществителни, могат да се употребяват като прилагателни без никаква промяна на
формата:

a family name - фамилно име, презиме

the London suburbs - предградията на Лондон

a letter-box - кутия за писма, пощенска кутия

summer holidays - лятна ваканция

a goods train - товарен влак

a near relation - близък роднина

5. Когато имената на материали се употребяват като съществителни те имат

съвсем конкретно значение:

a stone house - каменна къща, къща от камък.

Съответното прилагателно от това съществително - stony, често има по-отвлечено

значение:

a stony road - каменлив (каменист) път.

Сравнете също:

a silk dress - копринена рокля (от коприна)

н о: silken hair - копринена коса (като коприна)

a gold watch - златен часовник (от злато)

н о: golden hair - златиста коса (като злато)

УПОТРЕБА НА ПРИЛАГАТЕЛНИТЕ ИМЕНА КАТО СЪЩЕСТВИТЕЛНИ

SUBSTANTIVIZATION OF ADJECTIVES
1. Някои прилагателни имена се употребяват като съществителни и означават лица,
които притежават качеството, изразено с прилагателното. Тези съществителни са по
значение множествено число, а по форма - единствено. Те нямат притежателен падеж
на -'s. Следователно те са само частично субстантивирани:

the young - младите; the English - англичаните; the old - старите; the Spanish - испанците;
the rich - богатите; the Chinese -китайците; the poor - бедните; the French - французите

2. Други прилагателни са добили всички качества на съществи телно име - имат и

ед., и мн. число и притежателен падеж на -'s.

a native - туземец: natives - туземци; a native's hut - колиба на туземец

criminal - престъпен

a criminal - престъпник

Bulgarian - български

a Bulgarian - българин

Някои прилагателни се употребяват като съществителни само в ед. число, за да означат

отвлечени понятия:

the good - доброто

the beautiful - красивото

the present - настоящето /

the singular - единствено число

ПРИЛАГАТЕЛНИ, КОИТО СЕ УПОТРЕБЯВАТ САМО ПРЕДИКАТИВНО ИЛИ

САМО АТРИБУТИВНО

ADJECTIVES USED ONLY PREDICATIVELY OR ONLY ATTRIBUTIVELY

1. Повечето прилагателни могат да се употребят и предикативно (като сказуемно

определение), и атрибутивно (като определение на съществително име):
He is a kind fellw. Той е мил човек. TImt is very kind of you. Много мило от ваша страна.

Някои прилагателни в английски език обаче се употребяват само предикативно. Такива

са:

ashamed, asleep, alone, afraid, awake, aware, content, unable.

Те се свързват със съществителното посредством глаголи като to be, to become:

He was ashamed of himself. Той се засрами (от себе си). She was unable to get up. Тя не
можеше да стане.

2. Малък брой прилагателни се употребяват само атрибутивно. Такива са:

upper, inner, outer, former, latter:

The outer covering is made of thick skin. Външната обвивка е направена от дебела кожа.

СТЕПЕНУВАНЕ НА ПРИЛАГАТЕЛНИТЕ ИМЕНА

COMPARISON OF ADJECTIVES

Прилагателните имена в английския език се степенуват по два начина:

а) чрез прибавяне на наставката -ег за сравнителна степен и -est за превъзходна степен;

б) чрез наречието more за сравнителна степен и most за превъзходна степен, или less за
сравнителна степен и least за превъзходна степен, които се поставят пред
прилагателното име.

1. С наставките -ег, -est се степенуват всички едносрични и някои двусрични

прилагателни:

long — longer — longest

Когато прилагателното завършва на -е, то отпада пред окончанието -ег, -est:

large — larger — largest

Когато прилагателното завършва на една съгласна, пред която има ударена кратка
гласна, съгласната се удвоява:

hot — hotter — hottest

big — bigger — biggest

Когато прилагателното завършва на -у след съгласна, у се променя в i:

pretty — prettier — prettiest

lazy — lazier — laziest

н о: gay — gayer — gayest; gayer — gayest

С наставките -ег, -est се степенуват двусрични прилагателни, които окончават на -у:

happy — happier — happiest

2. Повечето двусрични и всички многосрични прилагателни се степенуват с

помощта на наречията more, most:

famous — more famous — most famous

interesting — more interesting — most interesting

Прилагателни, които окончават на -ow, -ег, lе, както и следните прилагателни се

степенуват по двата начина:

common, handsome, polite, quiet, wicked, pleasant, cruel, stupid и tired.

 clever cleverer cleverest

more clever most clever

gentle gentler gentlest

more gentle most gentle

narrow narrower narrowest

more narrow most narrow

common commoner commonest

more common most common

3. Някои прилагателни се степенуват неправилно, т. е. формите на трите степени са

от различни корени:

good better best

bad worse worst

little less least

many

much more most

Някои прилагателни имат по две различни форми в сравнителна или

превъзходна степен с различно значение:

old

older oldest стар, no-стар,най-стар (изобщо)

elder eldest по-стар, най-стар(между членовете на семейството)

След elder никога не се употребява than. Казва се: My brother is older than I.

late later latest за време

latter last за ред

 his latest book - най-новата му книга (все още е жив)

his last book — последната му книга (вече не е жив)

Latter значи „последният, вторият от два споменати предмета или лица", a last -
„последният от повече споменати предмети или лица".

far farther farthest далечен, no-далечен, най-далечен (за разстояние)

further furthest по-нататъшен, добавъчен - най-краен

near nearer nearest, next

Nearest се употребява за разстояние - „най-близък", next значи „следващият":

the nearest town; н о: the next day.

4. С наречията less, least се степенуват всякакви прилагателни - както едносрични,

така и многосрични:

They are less kind than their neighbours. Те не са така любезни както съседите им.

This is the least interesting of all his books. Тази е най-безинтересната от всичките му
книги.

УПОТРЕБА НА СТЕПЕНИТЕ ЗА СРАВНЕНИЕ

USE OF THE DEGREES OF COMPARISON

1. За да се означи, че два предмета или две лица притежават дадено качество в

еднаква степен, се употребява наречието as пред и след прилагателното в положителна
степен. Ударението пада върху прилагателното, никога върху as:

He is as old as I am. Той е толкова стар, колкото съм аз.

My room is 'just as 'large as yours. Моята стая е точно толкова голяма, колкото
твоята.
 В отрицателни изречения обикновено се употребява not so...as:

He is not so tall as I am. Той не е толкова висок, колкото съм аз.

My room is not so large, as yours. Моята стая не е толкова голяма, колкото е

твоята.

2. За да се означи, че един предмет (или едно лице) притежава дадено качество в

по-голяма или по-малка степен от друг, употребява се сравнителна степен на
прилагателното и съюзът than (от).

След than съществителното или местоимението стои в именителен падеж, освен когато
е допълнение:

He is taller than I (am). Той е по-висок от мен.

She is less intelligent than Mary (than site). Тя е по-малко интелигентна от Мария
(от нея).

В съвременния разговорен английски език местоимението може да стои в косвен

падеж и когато не е допълнение, напр.:

He is taller than me. Той е по-висок от мен.

3. Превъзходната степен се употребява обикновено с определителен член:

This is the largest room in the house. Това е най-голямата стая в къщата.

„От" в изречение с прилагателно в превъзходна степен се изразява с предлога of

или in:

John is the tallest of the three. Джон е най-високият от тримата.

Mary is the eldest in the family. Мери е най-възрастната в семейството.

Понякога превъзходната степен се употребява, за да означи просто висока, а не

най-висока степен на качеството. Тогава може да се употреби без член или с
неопределителния член. Превежда се „крайно", „извънредно" и под.:

This is most interesting. Това е крайно (извънредно) интересно.

 A most dangerous plan. Извънредно опасен план.

Когато след most има съществително, то означава „повечето"; тогава то се

употребява без член:

Most people love music. Повечето хора обичат музика.