Professional Documents
Culture Documents
Katangian ng Wika
Halimbawa:
Hiligaynon ang unang wika ng mga taga-Iloilo. Ang
Filipino ay pangalawang wika para sa kanila. Ang
Cebuano, Ilokano, Pangasinense, Ingles, Niponggo,
Mandarin at iba pang wikang maaari nilang
matutuhan ay matatawag na kanilang pangalawang
wika.
Barayti ng Wika
Idyolek -
Tawag sa kabuuan ng mga katangian sa pagsasalita
ng tao. Tangi sa isa o pangkat ng mga tao na may
komon na wika ang uring ito. May mga taong
kilometriko at mabulaklak kung magpahayag. May
mga ilan ding nakagawiang magsalita nang malakas
o di kaya ay naman ay mahina at mabagal. Mayroon
ding mga tao na may isang salitang nakasanayan
nang banggitin nang paulit-ulit sa bawat linya ng
kanilang pangungusap.
Sa barayting ito, lumulutang ang katangian at
kakanyahang natatangi ng taong nagsasalita.
Sinasabing walang dalawang taong nagsasalita ng
iisang wika ang bumibigkas nito nang
magkaparehong-magkapareho. Dito lalong
napatunayang hindi homogenous ang wika sapagkat
may pagkakaiba ang paraan ng pagsasalita ng isang
tao sa iba pang tao batay na rin sa kani-kanyang
indibidwal na estilo o paraan ng paggamit ng wika
kung saan higit siyang komportableng magpahayag.
Madalas na nakikilala o napababantog ang isang tao
nang dahil sa kanyang natatanging paraan ng
pagsasalita o idyolek.
Ang paggamit ng wika sa sariling paraan ng isang
indibidwal na yunik o pekulyar sa kaniya. Kabilang
dito ang ginagamit na bokabolaryo, gramatika at
pagbikas. Sa madaling sabi, ang idyolek ay
tumutukoy sa paraan ng paggamit ng wika ng isang
tao.
HALIMBAWA:
Kilala ang idyolek ni Boy Abunda at Kris Aquino kaya
lagi itong ginagaya sa Banana Split/ Banana Sundae
nina Jason Gainza at Angelica Panganiban. Naging
viral din ang idyolek ng mga bantog na komentarista
sa radyo at telebisyon tulad nina “Kabayan” Noli De
Castro, “Magandang Gabi, Bayan”; Mike Enriquez,
“Hindi namin kayo tatantanan!”
Dayalek
Sinasabing ang pagsasalita o ang pagbigkas ng mga
salita ng mga tao ay halos magkakapareho,
kapansin-pansin na ang mga mga taga-lalawigan ay
may iba’t ibang punto at ang bawat lugal may
natatangi silang paraan ng pagbigkas ng mga salita.
Isang barayti ng wikang sinasalita ng mga tao sa
heyograpikong komunidad at nauuri ayon sa lugar,
panahon at katayuan sa buhay ng mga taong
nagsasalita. Tinatawag din itong panrehiyunal o
wikain.
Maaaring gumagamit ang mga tao ng isang wika
katulad ng iba pang lugar subalit naiiba ang punto o
tono, may magkaibang katawagan para sa iisang
kahulugan, iba ang gamit na salita para sa isang
bagay, o magkaiba ang pagbuo ng mga
pangungusap na siyang nagpaiba sa dayalek ng lugar
sa iba pang lugar
HALIMBAWA:
Dayalek ng wikang Tagalog ang barayti ng Tagalog
sa Morong, Tagalog sa Batanggas, Tagalog sa
Maynila at Tagalog sa Bisaya. Ang isang Bisayang
nagsasalita ng Tagalog o Filipino, halimbawa, ay may
tonong hawig sa Bisaya at gumagamit ng mga
leksikon o ilang bokabularyong may pinagsamang
Tagalog at Bisaya na tinatawag ding “TagBis” o
Taglog na may kahalong Bisaya (Cebuano,
Hiligaynon, Kinaray-a, Waray, Samarnon, Aklanon at
iba pa. Dito kadalasang pinapalitan ang panlaping
um ng mag. Halimbawa, “Magkain tayo sa mall.”
(Tagalog sa Bisaya) Hindi man ito kaparehong-
kapareho ng Tagalog sa Maynila na “Kumain tayo sa
mall”. (Tagalog sa Maynila) ay tiyak na
magkakaintindihan pa rin ang dalawang nag-uusap
gamit ang baryasyon ng wika sa kani-kanilang
lalawigan o rehiyon.
Sosyolek
Barayti ng wika na ginagamit sa mga relasyong
sosyal hango sa sosyal-dayalek. Ito ay nakabatay sa
katayuan o antas panlipunan o dimensiyong sosyal
ng mga taong gumagamit ng wika. Kapansin-pansing
ang mga tao ay nagpapangkat-pangkat batay sa
ilang katangian tulad ng kalagayang panlipunan,
paniniwala, oportunidad, kasarian, edad at iba pa.
Sinasabi naman itong pansamantalang barayti
sapagkat nadedevelop ito sa pamamagitan ng
malayang interaksyon at sosyalisasyon natin sa isang
partikular na grupo ng mga tao.
May pagkakaiba ang barayti ng nakapag-aral sa hindi
nakapag-aral; ng matatanda sa mga kabataan; ng
mga may kaya sa mahihirap; ng babae sa lalaki, o sa
bakla; gayundin ang wika ng preso; wika ng tindera
sa palengke; at ng iba pangkat. Ayon kay Rubrico
(2009), ang sosyolek ay isang mahusay na
palatandaan ng istratipikasyon ng isang lipunan, na
siyang nagsasaad sa pagkakaiba ng paggamit ng
wika ng mga tao na nakapaloob dito batay sa
kanilang katayuan sa lipunan at sa mga grupo ng
kanilang kinabibilangan. Para matanggap ang isang
tao sa isang grupong sosyal, kailangan niyang
matutuhan ang sosyolek nito.
HALIMBAWA:
Kabilang din sa sosyolek ang “wika ng mga beki” o
tinatawag ding gay lingo, gay speak, bakla-
bolaryo. Ito’y isang halimbawa ng grupong nais
mapanatili ang kanilang pagkakakilanlan kaya naman
binabago nila ang tunog o kahulugan ng salita.
Halimbawa ang mga salitang Tom Jones para sa
gutom na, Luz Valdez- natalo, bigalou o malaki (big),
Givenchy o pahingi (give), Juli Andrews o mahuli, at
iba pa. Ang unang intensyon nito ay para magkaroon
sila ng sikretong lengguwaheng hindi maiintindihan
ng mga taong hindi kabilang sa kanila. Isang patunay
na ang wika ay buhay at mabilis yumabong. Patunay
rin ito na malakas ang impluwensiya ng “gay lingo”
dahil hindi na lang sa mga beauty parlor naririnig ang
mga ito kundi sa iba’t ibang lugar at pagkakataon na
rin.
Nabibilang din sa barayting sosyolek ang wika nga
mga “coňo” na tinatawag ding coňotic o
conyospeak isang baryant ng Taglish. Sinasalita ng
mga sosyal o pasosyal. Sa Taglish ay may ilang
salitang Ingles na inihahalo sa Filipino kaya’t
masasabing may code switching na nangyayari.
Halimbawa, pangungusap na “Wait lang, papunta na
ako.” kung saan ang salitang Ingles na wait ay
naihalo sa iba pang salita sa Filipino. Sa “coňotic” o
“conyospeak” ay mas malala ang paghahalo ng
Tagalog at Ingles na karaniwang ginagamitan ng
pandiwang Ingles na make na ikinakabit sa mga
pawatas na Filipino tulad ng “make ligo, make kain,
make basa,” at madalas ding kinakabitan ng mga
ingklitik sa Filipino tulad ng pa, na, lang at iba pa. Ito
ay karaniwang maririnig sa mga kabataang may kaya
at nag-aaral sa mga ekslusibong paaralan. Sa
usapang ito, mapapansin ang conyo speak:
HALIMBAWA:
Mga halimbawa:
• Palangga na ang ibig sabihin ay mahal o
minamahal
• Vakkul na tumutukoy sa gamit ng mga Ivatan na
pantakip sa ulo sa init man o sa ulan
• Kalipay na ang ibig sabihin ay tuwa o ligaya
• Tohan tawag sa Diyos
• Munsala na ang ibig sabihin ay sayaw
• Paggamit ng mga Ibaloy ng SH sa simula, gitna
at dulo ng salita tulad shuwa (dalawa), sadshack
(kaligayahan), peshen (hawak)
Ekolek
Mga kataga na kadalasang sinasalita at nagmumula
sa loob ng bahay
HALIMBAWA:
Mga halimbawa ay inihaw/sugba, tinola/
sinabawan/sinigang.
Pidgin
Ang wikang maituturing na walang pormal na
estruktura. Binasagang Nobody’s native language o
katutubong wikang di pag-aari ninuman. Ginagamit
ng dalawang indibidwal na nag-uusap na may
dalawang magkaibang wika. Nadedevelop ito dahil na
rin sa pangangailangan na makabuo ng isang
pahayag at walang komon na wika. Umaasa lamang
sa “make-shift” na salita o mga pansamantalang wika
lamang dahil kailangan sa isang partikular na gawain
gaya ng pagnenegosyo.
HALIMBAWA:
Ang mga Intsik sa Binondo na napagsasama-sama
nila ang mga salitang Intsik at Filipino.
Creole
Barayting nadebelop dahil sa pinaghalo-halong salita
ng indibidwal, mula sa magkaibnag lugar hanggang
sa ito ay nagging pangunahing wika ng particular na
pook. Produkto ito ng pidgin na wika, kung saan
nadedevelop naman ang pormal na estruktura ng
wika sa puntong ito. Mayroon na itong sariling
tuntuning panggramatika.
HALIMBAWA:
Halimbawa rito ay ang Chavacano ng Zamboanga,
Chamoro ng Guam
Register
Isang baryasyon sa wika na may kaugnayan sa taong
nagsasalita o gumagamit ng wika. Tumutukoy ito sa
mga salita ng espesyalisadong nagagamit sa isang
partikular na domeyn.
HALIMBAWA:
Halimbawa, ang register sa print media ay tabloid,
broadsheet, editoryal; register sa broadcast media ay
primetime, advertisement, broadcast; register sa
pangisadaan ay angkla, baklad, laot; at register sa
isports ay time out, referee, overtime.
Regulatoryo
Regulatori ang wika kung nagagamit ito sa
pagkontrol sa ugali o asal ng ibang tao, sitwasyon o
kaganapan. Ang pagbibigay direksiyon gaya ng
pagtuturo ng lokasyon ng isang partukilar na lugar,
direksiyon ng pagluluto ng isang ulam, direksiyon sa
pagsasagot sa pagsusulit at direksiyon ng paggawa
ng anumang bagay ay mga halimbawa nito.
Ang lipunan ay binubuo ng mga institusyon tulad ng
pamilya, paaralan, edukasyon, simbahan, industriya,
midya, at pamahalaan. Lahat ito’y may mga pinuno
at tagapamahala at ang lahat ng pinuno at
tagapamahala’y inilahal o pinili alinsunod sa batas,
patakaran, o alituntuning pinapatupad.
Ang regulatoryong bisa ng wika ay nagtatakda, nag-
uutos, nagbibigay-direksiyon sa atin bilang kasapi o
kaanib ng lahat o alinmang institusyong nabanggit.
kabuluhan.
Personal
Sa pamamagitan ng wika, matagumpay na
naipapahayag ng tao ang kanyang personal na
nararamdaman. Halimbawa, nailalahad ng isang
lalaki ang kanyang pagsinta sa isang babae kaya sila
ay maaaring magkaroon ng isang relasyon.
Maituturing na personal ang gamit ng wika kung
natutugunan nito ang pangangailangan ng tao tulad
ng sumusunod:
- Pagpapahayag ng personal na damdamin at
damdamin ng isang indibidwal;
- Pagpapahayag ng sariling opinyo at kuro-kuro sa
paksang pinag-uusapan.
Interaksyonal
Para mapabuti ang kalagayang panlipunan, ang wika
ang ginagamit pang-interaksyonal. Sa paggamit na
ito, napananatili ng bawat tao ang mabuti niyang
relasyon sa kanilang kapwa. Halimbawa, nagagamit
ng mga namumuno sa isang lipunan ang wika para
magkasundo ang dalawang panig ng taong may
alitan. Sa pasalitang pamamaraan, nagagawa ng
isang tao na makipagkamustahan, makipagpalitan ng
kuro-kuro, makipagbatuhan ng biro at iba pa. Sa
pagsulat naman, maaaring ang tao ay magpadala ng
liham para sa taong ninanais na makapagpalitan ng
kuro, makilala at iba pa.
Ang tungkuling ito sa paraan ng pakikipag-ugnayan
ng tao sa kanyang kapwa; pakikipagbiruan;
pakikipagpalitan ng opinion o kuro-kuro tungkul sa
partikular na isyu; pakukuwento ng malulungkot at
masasayang pangyayari sa isang kaibigan o
kapalahayang-loob, pagsususulat ng liham-
pangkaibigan; at iba pa.
Heuristiko
Ginagamit ito ng tao upang matuto at magtamo ng
tiyak na kaalaman tungkol sa mundo, sa mga
akademiko at propesyunal na sitwasyon. Sa
pamamagitan ng wika, nakakapaglahad ang tao ng
kanyang mga katanungan at nakakapagbigay ng
kasagutan sa mga katanungan para sa paghahanap
ng makabagong mga tuklas at kaalaman. Nilalayon
ng paggamit ng wika sa tungkuling ito na
magdagdag o magpayaman pa ng kaalaman sa
anumang larangan. Maaaring ito ay gagawin sa
pamamagitan ng pagsasagawa ng mga panayam,
pananaliksik at iba pa lalong nagbibigay daan para
mapaunlad ang pag-aaral sa mga bagay sa lipunan.
Ang tungkuling ito ay ginagamit sa pagkuha o
paghahanap ng impormasyong may kinalaman sa
paksang pinag-aaralan. Kasama rito ang
pakikipanayam sa mga taong makasasagot sa mga
tanong tungkol sa paksang pinag-aaralan; pakikinig
sa radyo panonood sa telebisyon at pagbasa ng
pahayagan, magasin, blog at mga aklat kung saan
nakakukuha tayo ng mga impormasyon.
Nakapaloob din dito ang pakikinig sa radyo,
panonood ng telebisyon, pagbabasa ng pahayagan,
magasin, blog at mga aklat kung saan nakakukuha
tayo ng impormasyon.
Imahinatibo
Likas sa mga Pilipino ang pagkamalikhain. Sa
pamamagitan ng wika napagana ang imahinasyon ng
tao. Dahil dito, nakasulat ang tao ng mga iba’t ibang
uri ng tula, maikling kuwento at iba pa.
Pangunahing layunin nito na gamitin ang wika upang
maipahayag ang imahinasyon at maging mapaglaro
sa gamit ng salita, at lumikha ng bagong kapaligiran
o bagong daigdig. Gumagamit ng tayutay sa pagsulat
ng malikhaing komposisyon.
Representatibo/Impormatibo
Ang wika ay instrumento upang ipaalam ang iba’t
ibang kaalaman at insight tungkol sa mundo.
Ginagamit din ito upang magbigay ng
impormasyon/datos sa paraang pasulat o pasalita.
Maituturing din na impormatibo ang gamit ng wika
kung makapagbigay ito ng mga impormasyon katulad
ng mga balita, datos at iba pa na nagagawa lamang
sa pamamagitan ng wika.
Ito ay kabaligtaran ng heuristiko na kung saan ito ay
may kinalaman sa pagbibigay ng impormasyon sa
paraang pasulat at pasalita. Ang ilang halimbawa nito
ay ang mga sumusunod: pagbibigay-ulat, paggawa
ng pamanahong papel, panayam at pagtuturo.
Si Jakobson (2003) ay nagbahagi rin ng anim
(6) na paraan sa pagbabahagi ng wika.