Professional Documents
Culture Documents
Tuwa Mula Karatig Bansa
Tuwa Mula Karatig Bansa
Mga Mananaliksik
Aliana Hershie G. Lo
Vallen B. Reyes
Taga-gabay sa Pananaliksik
S.Y 2019-2020
Kabanata I
Introduksiyon
A. Kaligiran ng Pananaliksik
Maraming mga Pilipino, lalo na ang mga kabataan, ang nahuhumaling sa media
maraming bahagi ng media ang nagiging “viral” o “trending” sa mga Pilipino tulad ng
mga bidyo at musika. Ang mga media na nangingibabaw sa dalawang bansa ay ang
Kdrama o Korean drama at Kpop o Korean pop sa Korea at “Anime” at “Manga” naman
sa bansang Japan.
Isa sa pinakasikat na anime sa bansa ay ang Sailor Moon noong 90s. Ayon pa sa
costume ng mga sailor soldiers. Sikat din noon ang Ghost Fighter, Pokemon, Naruto, at
Dragonball. Ilan sa mga bagong sumikat na anime naman ay ang Kimi No Na Wa o mas
kilala bilang Your Name, Weathering with You, at My Hero Academia. Ang Tekken,
Ilan naman sa mga sikat na kanta ngayon mula sa Korea (Kpop) ay ang Feel
Special ng Twice, Love Shot ng Exo, Kill This Love ng Blackpink, at ang pinakasikat na
Kpop ay ang Gee ng Seo Nyeo Shi Dae o Girls’ Generation, Fantastic Baby ng Bigbang,
pinagbibidahan ni Song Hye Kyo at Song Joong Ki. Dahil sa kasikatan nito, binigyang-
ang My Love from the Star, isang kwento ng alien na naiwan sa mundo ng mga tao.
Pinagbibidahan ito ng mga Koreanong sila Kim Soo Hyun at Jun Ji Hyun.
Sa pag aalam ng mga baryante, pang promosyon man, mga tagahanga o kung ano
pa man, makakahanap tayo ng mga paraan at oportunidad upang maisalin ang kasikatan
Sa pamamagitan nito, nais alamin ng mga mananaliksik ang dahilan kung bakit
patuloy na lumalago ang kasikatan ng mga nasabing bansa sa mga Pilipino, kung ano ang
itong inilalahad at kung paano natin ito maisasalin upang mapaunlad ang ating sariling
media.
B. Paglalahad ng Suliranin
Nais malaman ng pananaliksik na ito ang mga dahilan kung bakit tinatangkilik ng
mga pinoy ang media ng bansang Japan at Korea, partikular na ang mga sumusunod:
A. Korean Media
a. Kdrama
b. Kpop
B. Japanese Media
a. Anime
2. Ano ang mga aspeto sa likod ng popularidad ng media ng dalawang bansa?
C. Kahalagahan ng Pananaliksik
Mahalagang pag-aralan at bigyang pansin ang mga ganitong bagay-bagay upang lalo pa
nating mapayabong ang sarili nating media. Ito ay mahalaga sa kadahilanang ito ay magiging
Una, may mabuti itong epekto sa mga mag-aaral at mamamayan. Ang pag-aaral na ito ay
atensiyon sa ating media upang lalo pa itong mapaganda at mabigyang atensiyon. Pangalawa, sa
mga gumagawa ng kaparehong media dahil makapagbibigay itong kaalaman kung paano
makatutulong sa pag-unlad ng kanilang ginagawa at kung ano ang dapat at hindi dapat nilang
gawin upang mapaganda ang taglay na katangian ng media ng mga Pilipino. At panghuli,
makakatulong ito sa mga susunod pang henerasyon. Maaari nilang balikan ito na
D. Teoritikal na Balangkas
media ng bansang Japan at Korea. Ang mga sumusunod na teorya ay naka-angkla sa pag-aaral na
ito.
Media Dependency Theory
Ang teoryang ito ay binuo nina Sandara Ball-Rokeach and Melvin Defleur noong 1976.
Sinasabi ng teoryang ito, higit na nagiging importante ang media sa mga tao habang
dito, naiimpluwensiyahan ang kanilang paraan ng pamumuhay. Nagiging madepende ang mga
tao sa media dahil napupunan nito ang kanilang pangangailangan, pansariling layunin, at
Ayon naman sa teoryang ito, inilahad na ang mga manonood o audience ay nakakahanap
na ginagamit.
Nakatuon ang pag aaral na ito tungo sa pag alam ng mga aspeto kung bakit mas
tinatangkilik ang media ng mga bansa tulad ng Japan at Korea kung ikukumpara sa media ng
Pilipinas. Saklaw nito ang apatnapung estudyante na manggagaling sa apat na seksyon ng ika-11
na baitang.
Science High School ng Rehiyong II. Hindi nito makokontrol ang gagamiting bilang ng
responde.
F. Depinisyon ng mga Termino
Kpop
Ito ang musikang nanggagaling sa Korea na may masiglang tono. Isa ito sa
Kdrama
Anime
Isa itong uri ng animasyon na ginuhit at ginagawang palabas mula sa mga Hapon.
Trending
Ito ang status ng mga bagay na nauuso o kinakahiligan. Ang trending ang
Viral
Mga bagay na mabilis nagkakalat at nagugustuhan sa social media. Ang viral ang
Media
Mga website kung saan nagbabahagi ang mga indibidwal tungkol sa mga
kaganapan sa kanilang kapaligiran. Dito makukuha ang mga sikat na uri ng media.
KABANATA II
Sa parteng ito ng aming pag-aaral, naglikom ang mga mananaliksik ng mga nasagawang
kultura sa paggawa ng mga palabas, musika, at iba pang mga uri ng mediya kumpara sa mga
Koreano at Hapon.
Media
Ang media ay isang plataporma kung saan ang mga entidad na nagbibigay impormasyon,
balita, at mga birtwal na pang aliw ay nabubuo sa isang kolektibong katawagan (Cahrlotte,
pangyayari na kinakailangang ipaalam sa publiko. Ayon naman kay Marshall McLuhan (1954)
ang media ay isang instrumento na hindi dapat pinaglalaruan sapagkat ito ay uri ng sining na
Malaki ang impluwensya ng ibat-ibang uri ng media sa lipunan. Dahil sa media, nabubuo
ang persepsiyon ng isang indibidwal kung ano ang kaakit-akit sa publiko, ano ang tama sa mali,
at kung ano ang katotohan (Neale, 2014). Dahil dito, masasabi ring may kakayahang mag
manipyula ang media upang patakbuhin ang pagiisip ng lipunan. Ang kapangyarihang ito na
taglay ng media ay maaaring makitaan ng maganda o masamang dulot, kaya ito ay dapat ingatan
Ang social media ay ginagamit ng mga tao sa buong mundo at ito ay hindi maiiwasan.
Karamihan sa gumagamit nito ay ang mga studyante, na kung saan ginagamit ito upang
magkaroon ng komunikasyon. Ayon kay Ford at Ravansari (2017) ang social media ay isang
paraan upang maibahagi ng isang tao ang mga impormasyon, opinyon at kaalaman na kanyang
gustong ipahayag. Sa buong mundo 94% na nasa gulang ang mayroong sariling social media site
account (Chaffey, 2016), habang 73% naman sa mga kabataan na gumagamit nito (Lenhart et
al.,2010). Ang mga mag-aaral sa mga unibersidad at ang mga kabataan ay itunuturing
mundo, sapagkat ang social media ay isa sa mga libangan ng mga tao, katulad na lamang ng mga
facebook, twitter, instagram at iba pa dahil dito tumataas ang bilang ng mga taong gumagamit ng
sosyal media. Base sa isang pag aaral na sinasabi na ang mga Pilipino ang sinasabing banyaga
pag dating sa social media. Sa ka dahilanan na maraming mga Pilipino ang sumusuporta sa mga
idolo nilang banyagang manganganta o artista sa pamamagitan ng social networks. At isa ring
dahilan nito ay mahiligang mga Pilipino mag upload ng mga cover ng mga kanta ng mga
Sabi nga ni Beinvenido Lumbera (2007);“Parang hininga ang wika, sa bawat sandal ng
buhay natin ay nariyan ito. Palatandaan itona buhay tayo, at may kakayahang umugnay sa
kapwa nating gumagamit rin nito. Sa bawat pangangailangan natin ay gumagamit tayong wika
upang kamitin ang kailangan natin”. Patunay na lamang na kapag pinalaganap natin ang wikang
Filipino sa social network ay lalaganap din ang produkto, kultura, at iba pang pinagmamalaki ng
Pilipinas.
Anime
Isang uri ng media ay ang mga bidyo na nagpapakita ng iba’t ibang mga pangyayari ito man ay
bidyo kung saan ginamit ang masining na pagsusulat ng mga larawan na bumubuo ng mga
imaheng dinamiko at may iba’t ibang senaryo, ang bansang ito ay ang bansang Japan at ang
` Marami ang naghahambing sa anime at cartoons dahil pareho itong mga dalawang
dimensiyong uri ng “animated videos”. Ang anime ay nagustuhan ng mga tao at ito ay kumalat
ng mistulang apoy sa iba’t ibang sulok ng mundo at tinawag itong “J-wave” ng isang awtor na
nag ngangalang Hiroshi Aoyagi sa kanyang papel na “Prospects on the Impact of Cool Japan in
K-pop
social media pa lang ay "trending" at nangunguna ang mga "hashtag" na may kinalaman sa
Kpop. Kaya naman, marami sa ating mga Pilipino ang nais malaman ang dahilan sa likod ng
kasikat ang Kpop sa bansa. Ang Pilipinas ang nangungunang bansa sa South East Asia na may
Sa isa pang artikulo, ipinaliwanag Lie (2013), naipaliwanag ang globalisasyon ng Kpop.
Ayon naman sa pananaliksik nina Agatep et al. (2014), ang beat, melodiya, at music
performance ng mga 3rd and 4th year students. Nagsisilbi itong izznspirasyon para sa mga
tagahanga at tagakinig.
Kdrama
Pilipinas. Isa na rito ang pagkahumaling ng nga Pilipino sa mga Korean drama series kung saan
bansang malapit sa Pilipinas tulad ng South Korea at Taiwan. Nagsimula ito noong Mayo sa
taong 2003 nang maipalabas ang Taiwanese drama series na “Meteor Garden” na nasundan ng
pagkasikat ng iba pang “Asiannovelas” sa bansa (Fabular 2019). Sa parehong taon, pinalabas
din ang “Bright Girl” sa GMA 7 na tagalog dubbed upang maangatan ang Chinovelang “Meteor
Garden” ngunit pumalpak dahil sa masyadong mataas na ratings nito. Muling sinubukan ng
GMA 7 na magpalabas muli ng isa pang Koreanovela at silay nagtagumpat na mapukaw ang
atensiyon ng mga manonood. Nakisabay na rin ang iba pang mga programa sa “korean craze” na
mga Pilipino sa “Koreannovelas” sa loob ng bansa na makikita pa rin natin hanggang sa panahon
ngayon.
Ayon sa artikulong isinulat ni Analyn Tangpos (2017), dahil sa malaking demand ng mga
manonood, ang nga programa ay napilitang mag angkat ng mga sikat na Korean drama series
tulad ng Lovers in Paris, Full House, My Name is Kim Sam Soon, Stairway to Heaven, Coffee
Prince, and Boys Over Flowers. Sa halip na maglagay ng subtitles, ito ay ginawang dubbed
Ang unang bagay kung bakit naging popular ang mga Korean drama sa maraming
Pilipino ay dahil sa tema nitong pang-lahatan. Karamihan sa mga Korean drama ay naglalaman
ng mga family-friendly na mga tema na karaniwang nakasanayan ng mga Pilipino. Ayon kay
Kristine Belonio (2018) sa isang artikulong kaniyang isinulat, ang pagkakaibigan, romansa,
relasyon sa pamilya, at kasaydayan ay ilan sa mga temang makikita natin sa mga teleseryeng
galing sa Korea at ang mga temang ito ay parehong mga halaga at tradisyong ating
pinahahalagahan.
Batay sa pananaliksik nina Delos Reyes et al. (2017) gamit ang DVD players, mga laptop
at mga mobile phones, ang mga kabataan ay nanonood ng mahigit limang oras sa lingguhang
batayan. Sa katunayan, ang datos na ipinakita ay may mga kabataang humihigit pa sa sa limang
oras ng panonood nito. Inamin ng mga tinedyer na ang palabas na kanilang pinanonood ay
wakas ng isang serye ay hinuhulaan nila ang susunod na mangyayari kaya patuloy nilang
pinapanood ang mga sumusunod. Ang patuloy na panood ng serye ay tinatawag na “binge-
watching” na kadalasang ginagawa ng karamihan dahil napupukaw ang kanilang atensyon at ang
Metodolohiya
A. Disenyo ng Pananaliksik
B. Pagkukunan ng Datos
datos. Kukuha din ulit ang mga mananaliksik ng sampu (10) pang mga mag-aaral na may
Laman ng survey na ito ang profile ng mga responde at ang mga tanong na kanilang
makakalap ng mga impormasyon. Una, kanilang tinukoy muna kung sino ang mga mag-
aaral na pasok sa pamantayan ng pag-aaral: may interes sa mga paksang media ng pag-
aaral gamit ang isang survey form na ikakalat sa buong Baitang 11. Pagkatapos, kukuha
sila ng apatnapung (30) mag-aaral (10 sa bawat seksyon ng Baitang 11) mula sa nakapasa
sa survey at sila ang magsasagot sa isa pa uling survey na naglalayong mahanap ang
E. Analisis ng Datos
Itatala ang mga datos gamit ang Microsoft Excel upang mapadali ang proseso.
Kukunin ng mga mananaliksik ang percentage o bahagdan gamit ang formula sa ibaba,
TALATANUNGAN
Direksiyon: Piliin ang letra na sa tingin mo ay naglalaman ng iyong kasagutan. Maaaring pumili ng higit
sa isa pang letra o sagot sa bawat tanong. Kung sakali ay wala sa mga naibigay na sagot ang iyong
hinahanap, isulat ito.
KDRAMA
1. Paano mo nalaman ang tungkol sa Kdrama?
Pangalan:
Seksyon:
TALATANUNGAN
Direksiyon: Piliin ang letra na sa tingin mo ay naglalaman ng iyong kasagutan. Maaaring pumili ng higit
sa isa pang letra o sagot sa bawat tanong. Kung sakali ay wala sa mga naibigay na sagot ang iyong
hinahanap, isulat ito.
K-pop
1. Paano mo nalaman ang tungkol sa K-pop?
Pangalan:
Seksyon:
TALATANUNGAN
Direksiyon: Piliin ang letra na sa tingin mo ay naglalaman ng iyong kasagutan. Maaaring pumili ng higit
sa isa pang letra o sagot sa bawat tanong. Kung sakali ay wala sa mga naibigay na sagot ang iyong
hinahanap, isulat ito.
Anime
1. Paano mo nalaman ang tungkol sa Anime?