Анкета про особисті дані ЦЕНТРАЛЬНЕ

УПРАВЛІННЯ
СТАТИСТИКИ
Надання даних, відповідно до закону за № СХХХІХ від 2009 року, є обов'язковим!
Дані використовуються виключно в статистичних цілях!

Потрібно скопіювати з 1 дентифікаційний номер

Ідентифікаційний номер: сторінки Анкети стосовно
місця проживання особи за місцем проживання:

7. Окрім адреси вказаної в Анкеті стосовно місця проживання, чи є інше

I. Демографія місце проживання? Якщо є, то де? (В разі декількох адрес – впишіть всі!)

1. Стать: немає .......................................... Запитання №7

є, зареєстрована адреса як
чоловік жінка місце проживання (постійне)..... 1

2. Дата народження: є, зареєстрована адреса як

місце перебування (тимчасове) 2

. рік . місяць . день

є, незареєстрована адреса ....... 3
3. Громадянство:
є, закордоном............................. 4
угорське......................... поселення (місто, населений пункт), в Будапешті район, у
1 випадку закордонної адреси, назва країни на даний момент
угорське та іноземне, а
саме :............................. 1
2 3 4

не угорське, а саме : 2 8. Зазвичай, де проживає?

За місцем проживання (зареєстрована постійна адреса) ..............
у місці перебування (зареєстрована тимчасова адреса) ...............
за незареєстрованою адресою.........................................................
без громадянства ........
за кордоном........................................................................................
1 2 9.1. Чи проживав більше, ніж один рік, поза сучасною
територією Угорщини? Якщо декілька разів проживав за
4. Дані, пов'язані з адресою в Анкеті стосовно місця проживання сучасною територією країни, то де востаннє?
4.1. Адреса, Ваше ні......................................... Запитання №7

так, теперішня назва

місце проживання (зареєстрована постійна адреса).................
країни: ................................
місце перебування (зареєстрована тимчасова адреса)............ 9.2. Коли повернувся, або коли фактично поселились в
Угорщині.
незареєстрована адреса .............................................................
. рік . місяць

4.2. На яких правах проживає тут? 10. Сімейний стан:

неодружений/-а...............................
Власник чи родич, бенефіціар..................................................... одружений/-а...................................

az egész lakást bérli vagy a bérlő rokona...................................... вдова/вдівець..................................

розлучений/-а .................................
a lakás egy részét bérli .................................................................. в громадянському шлюбі ...............
вдова/вдівець у громадянському
Тільки в випадку
на інших правах ............................................................................ шлюбі .............................................. одностатевого громадського
розлучений/-а в громадянському шлюбу оформленого після 1
шлюб липня 2009 року!
4.3. З якого часу проживає тут?
11. Якщо одружений/на,
З народження ........................................... Запитання №7
11.1. дата одруження:

З . року . місяця . рік . місяць

5. Зазвичай де проживали раніше? 11.2. чи проживаєте разом?

так...... Запитання №7 ні.......

12. Чи проживаєте в громадянському шлюбі?

Поселення (місто, населений пункт), в Будапешті (район), у Запитання №7
випадку закордонної адреси, назва країни на даний момент. ні ........
12.1. так, початок спільного життя:
6. Адреса народження?
Прохання надати дані
. рік
. місяць зареєстрованого та не

поселення (місто, населений пункт), в Будапешті

зареєстрованого шлюбу
12.2. проживаєте разом? також!
район, у випадку закордонної адреси, назва країни на
даний момент так...... ні.....

5 5
3.2.2.18
13. Ідентифікаційний номер дружини/чоловіка до кого 18. Вкажіть, скільки класів чи півріч закінчили успішно.
відноситесь (просимо взяти до уваги відповідь на Запитання
№14 Анкети про проживання):
До кожного типу навчання впишіть закінчені півріччя! Якщо
проживає одна дружина/чоловік Особи, які перебувають у ходите в школу, вкажіть кількість вже закінчених півріч!
проживає декілька дружин/ шлюбі, записують однаковий
чоловіків, ідентифікаційний номер порядковий номер! не закінчили початкову школу, перший
дружини/чоловіка клас/курс основної школи .................................... Запитання № 21

14. Яку роль виконуєте в сім'ї (подружжі)?

початкова школа .......................................... клас, півріччя
Позначте одну роль, яка найкраще відповідає Вам!

чоловік, дружина ................................................................................ вища школа.......................................................... клас

співмешканець ...................................................................................
професійне училище........................................... клас, півріччя
батько/матір, що проживає окремо з дитиною (якщо дитина не
проживає в відносинах з кимось)......................................................
спецшкола............................................................ клас, півріччя
дитина (взята на виховання чи усиновлена) ...................................
предки (батьки чи предки батьків, що проживають з сім'єю) .......... гімназія ................................................................. клас, півріччя

інший родич ........................................................................................

спеціальна середня школа, технікум. ................ клас, півріччя
не родич..............................................................................................
неодружений (що не є членом сім'ї) ................................................. спец освіта на основі атестату ........................... півріччя

15. Кількість народжених живими дітей:

вища освіта .......................................................... півріччя
дитина
технікум, початкова вища освіта (BA/BSc) ........ півріччя
немає живо народжених дітей .............. Запитання № 17.1

16. Коли народились діти? університет, магістерська освіта (MA/MSc) ....... півріччя

перша (найстарша) дитина :...... . рік .місяць післядипломна освіта.......................................... півріччя

друга дитина : ............................. . рік .місяць

аспірантура, докторантура (PhD, DLA).............. півріччя
третя дитина : ............................. . рік .місяць 19. Найвища отримана Вами освіта?

четверта дитина: ........................ . рік .місяць нижче 8 класів початкової школи ...........................
Запитання № 21
8 класів загальноосвітньої школи............................
п'яту дитина: ............................... . рік .місяць
шоста дитина, або в разі диплом профучилища ............................................
більшої кількості народжених
дітей, сама молодша дитина :... . рік .місяць атестат спецшколи ..................................................

атестат про повну середню освіту .........................

II. Освіта
Просимо брати до уваги освіту здобуту в рамках шкільної системи
навчання!
17.1. На даний момент навчаєтесь, ходите в дитсадок або яслі?
ні...................................................................
ходжу в яслі.................................................
ходжу в дитсадок .......................................
ходжу в загальноосвітню школу...............
ходжу в спецшколу...................................
ходжу в гімназію
ходжу в спеціальну середню школу
(спеціальна середня освіта після атестату)
навчаюсь у вищому навчальному закладі
навчаюсь у технікумі, вища початкова
освіта (BA/BSc)
атестат про спец підготовку, атестат про
здобуття кваліфікації ..............................................
спецосвіта на основі атестату ................................
атестат про вищу акредитовану спецосвіту
Запитання № 18 (отриманий тільки після 1998 року) .......................
диплом технікуму (чи подібного навчального
Запитання № 21 закладу, наприклад BA/BSc.......................................
диплом університету (чи подібного навчального
закладу, наприклад, MA/MSc).................................
докторське звання (PhD, DLA) ...............................
20. Найвища отримана освіта
В разі декількох, відповідайте на питання 20.1.-20.3. по
відношенню до першої здобутої!
20.1. рік отримання: .рік

навчаюсь в університеті, вища 20.2. форма навчання:

магістерська освіта (MA/MSc)
навчаюсь у технікумі, університеті в рамках денна .... інша ......
післядипломної освіти
навчаюсь в аспірантурі, докторантурі (PhD, 20.3. назва спеціальності:
DLA)

17.2. Форма навчання?

pl. kőműves, rádióműszerész, faipari mérnök, általános közgazdasági,
денна ................. інша .................... angol nyelv és irodalom általános iskolai tanári

6 6
 Чи здобули ще освіту подібного типу? 26. Коли працювали востаннє?
ні ........ Запитання № 21
. рік .місяць
На запитання № 20.4.-20.6. потрібно відповісти, маючи на увазі
здобуту освіту, що стосується вашої роботи. Якщо ця ніколи не працювали ................... Запитання № 31
інформація була надана в запитаннях № 20.1.-20.3., то
потрібно вписати освіту, яка на вашу думку найважливіша! 27. Заняття, робота (теперішня або остання):
Є, друга освіта

20.4. рік отримання: . рік

20.5. форма навчання: 28. В якій формі зайнятості працюєте (працювали)?

денна .... інша ...... Підлеглий............................................................................................

приватний підприємець, самостійний...............................................
20.6. назва спеціальності :
tпрацівник спільного підприємства ...................................................
працівник кооперативу ......................................................................
pl. kőműves, rádióműszerész, faipari mérnök, általános közgazdasági,
angol nyelv és irodalom általános iskolai tanári тимчасовий працівник (тимчасово виконуєте роботу, тимчасовий
співробітник, виконуєте поденну роботу).........................................
20.7. Отримали освіту подібного характеру? працюєте на громадських роботах (виконуєте громадські
роботи, зайняті в громадському секторі) .........................................
ні ........ так, а саме видів:
допомагаєте по господарству ...........................................................

III. Знання мов Якщо на даний момент не маєте Запитання № 31

роботи і не шукаєте
21. Якими мовами розмовляєте? На якій мові здатні
порозумітися з іншими? 29. Були або є підлеглі?
Угорська ............... Немає..................................................................................................
1–2 особи............................................................................................
3–9 осіб ...............................................................................................
IV. Заняття, робота, транспорт 10–19 осіб ...........................................................................................

22. Позначте, до якої з наступних груп належите! 20 чи більше осіб ...............................................................................

У випадку приналежності до декількох груп позначте всі! 30. Назва або діяльність роботодавця, підприємства (на
працюєте (працівник, підприємець, допомагаю в сім'ї, тимчасовий даний момент або останнього):
працівник, первинний виробник, член кооперативу, інше)
безробітній, в пошуках роботи ..........................................................
пенсіонер ............................................................................................
пенсіонер по інвалідності ..................................................................
особа, що безпосередньо відноситься до пенсіонера 31. Де працюєте, ходите в яслі, дитсадок або школу?
(вдова/вдівець, батьки)...................................................................... не працюєте, не навчаєтесь (не
отримуєте грошову допомогу на утримання дитини ....................... ходите в яслі, дит садок, школу .......
За місцем проживання, дома (за Запитання № 34
отримуєте зарплату за догляд .......................................................... адресою вказаною в Анкеті
дитина, яка ходить в яслі, дитсадок, школу або навчається в стосовно місця проживання) ............
вищому навчальному закладі ........................................................... lза місцем проживання, дома (за
дитина, що не ходить в яслі, дитсадок, школу віком від 0 до 15 років адресою вказаною в Анкеті стосовно
місця проживання), в районі
проживаєте за рахунок капіталу та видачі майна в оренду............ Будапешта ..........................................
домогосподарка ................................................................................. за іншою адресою, в іншому районі
Будапешта, за кордоном, а саме:.....
отримуєте соціальну підтримку ........................................................
адреса змінюється (неможливо
назвати конкретну адресу)................
інше, а саме:
32. Переважно як добираєтесь від місця проживання на
Якщо молодші 15 років, тобто Запитання № 31 роботу, до школи, дитсадка, ясель? (Максимум, можна
народились після 30 вересня 1996 року вказати три відповіді!)
23. Працювали за тиждень до перепису населення (між 24-м Пішки...................................................................................................
та 30-м вересня)?
міським автобусом, трамваєм, тролейбусом, метро .......................
так, протягом цього періоду працювали мінімум
одну годину ............................................................ міжміським автобусом .......................................................................
Запитання № 27 потягом, приміським потягом ............................................................
ні, тимчасово не працювали, були в відпустці
(відпустка по вагітності), на лікарняному ............. автомобілем .......................................................................................
не працювали з інших причин (наприклад: мотоциклом ........................................................................................
безробітні, пенсіонер, навчаєтесь, в декреті).......
велосипедом; .....................................................................................
24. Активно шукали роботу протягом останніх чотирьох тижнів? іншим способом. ...............................................................................
так .... ні....... Запитання № 26
33. В середньому скільки часу займає дорога від місця
проживання на роботу, до школи, дитсадка, ясель?
25. Якщо б знайшли роботу, могли б почати працювати за два
тижні?
так .... ні....... хвилин

7 7
 На наступні запитання відповідати необов'язково!

V. Національність, мова, релігія VI. Хронічні захворювання,

34. До якої національності відносите себе? 39. Чи страждаєте хронічними захворюваннями або інвалідністю?
угорець......................... вірмен ........... араб .............. не страждаю ані хронічним Прочитайте
захворюваннями ані інвалідністю........ інформацію внизу
болгар .......................... румун ............ китаєць ......... сторінки!
страждаю хронічним
циган ............................ русин ............. росіян ............ захворюваннями та інвалідністю ........
грек ............................... серб............... в'єтнамець ....
інвалід....................................................
хорватt.......................... словак ........... іхронічно хворий (наприклад:
поляк ............................ словен........... підвищений тиск, цукровий діабет) ..... Запитання № 42

німець........................... українець ...... не бажаю відповідати ...........................

інша, а саме:................ 40. Який тип інвалідності присутній у Вас? (Позначте максимум
три рубрики!)
не бажаю відповідати..
порушена функція руху ....................................................................
35. Окрім вище зазначеної національності, чи належите ще до якоїсь?
аутист..................................................................................................
ні, не належу...................................
розумово відсталі...............................................................................
угорець......................... вірмен ........... араб ..............
болгар .......................... румун ............ китаєць ......... психічно хворий..................................................................................
циган ............................ русин ............. росіян ............ дефект вимови ...................................................................................
грек ............................... серб............... в'єтнамець ....
порушена розмовна функція .............................................................
хорватt.......................... словак ...........
слабо зрячі .........................................................................................
поляк ............................ словен...........
німець........................... українець ...... сліпі .....................................................................................................

слабо чуючі.........................................................................................
інша, а саме:................
не бажаю відповідати.. глухі.....................................................................................................

36. Ваша рідна мова? (Позначте максимум дві рубрики!) сліпоглухі ............................................................................................
угорецька ..................... вірменька...... арабька......... важка інвалідність внутрішніх органів ..............................................
болгарька ..................... румунька ....... китаєцька......
циганська ..................... русинька ....... росіянька ...... інше, а саме:

грекька ......................... сербька ......... в'єтнамецька не бажаю відповідати ........................................................................

хорватtька .................... словакька......
41. Відколи страждаєте інвалідністю? (В разі декількох
полякька....................... словенька ..... інвалідностей, візьміть до уваги першу!)
німецька ....................... українецька .. від народження ..................................................................................

інша, а саме:................ перед школою; ...................................................................................

не бажаю відповідати.. в школі, але до 18 років;....................................................................

37. Яку мову зазвичай використовуєте в сім'ї, колі друзів? після 18 років, але перед 60;.............................................................
(Позначте максимум дві рубрики!)
після 60 років;.....................................................................................
угорецьку ..................... вірменьку ...... арабьку .........
болгарьку ..................... румуньку ....... китаєцьку ...... не знаю; ..............................................................................................

циганську ..................... русиньку........ росіяньку....... не бажаю відповідати ........................................................................

грекьку.......................... сербьку ......... в'єтнамецьку.
42. В чому вам заважає
хорватtьку .................... словакьку...... В одному ряді позначте максимум три рубрики!
полякьку ....................... словеньку .....
самодогляд (наприклад

в повсякденному житті

в комунікації, здобутті

не бажаю відповідати

німецьку ....................... українецьку...

(наприклад покупка

в сімейному житті
в навчанні, роботі

в житті спільноти

інша, а саме:................
в пересуванні

не бажаю відповідати..
не заважає
інформації
одягання)

товарів)

38. До якої релігійної громади відноситесь?

атеїст..................................... хронічна хвороба?

не відношусь до релігійної
громади................................. не бажаю відповідати .......... інвалідність?

Заповнення цієї анкети завершилось. Якщо з Вами проживають інші особи, просимо заповнити анкети і за них також! Якщо анкети всіма
заповнені, опитування завершене.
Дякуємо за відповіді!

8 8