Professional Documents
Culture Documents
روبوتات الدر
روبوتات الدر
إشراف :
أمٌرة رضا عبد الغفار الشٌخ إعداد :أسماء محمود أحمد متولً سمك
قائمة المحتوٌات
1
مقدمة عن روبوتات الدردشة التفاعلٌة :
ٌشهد القرن الحادي والعشرون تطورا غٌر مسبوق فً مجال تقنٌة المعلومات واالتصاالت ؛ مما أدى إلى ثورة
علمٌة ومعرفٌة هائلة أدت إلى اهتمام المإسسات المجتمعٌة بالبحث فً أفضل الوسائل لالستفادة من مخرجات
هذه التطورات فً مجاالت مثل التعلٌم والتدرٌب والصحة واألعمال.
وٌعرف الذكاء االصطناعً بؤنه ففر من علوم الحاسب اآللً الذي ٌمكن بواسطته خلف برامج الحاسبات التً
تحاكً أسلوب الذكاء اإلنسانً وتصمٌمها كً ٌتمكن الحاسب اآللً من أداء بعض المهام بدال من اإلنسان ,والتً
تتطلب التفكٌر والتفهم والسمع والتحدث والحركة بؤسلوب منطقً ومنظم( .محمد الشرقاوي ,0200 ,ص)02
ومن تطبٌقات الذكاء االصطناعً التً استخدمت حدٌثا هً روبوتات الدردشة التفاعلٌة Chatbotsالتً ٌمكنها
تحلٌل رسائل المستخدم والرد علٌها بشكل فوري من خالل ردود محفوظة فً قاعدة بٌانات خاصة بها ,بلغة
تحاكً اإلنسان ( .إٌمان أحمد)45 ,0200 ,
و Chatbotsهً كلمة مركبة من جزئٌن ,الجزء األول ف chatف وهً نسخة مختصرة من كلمة chatter
والتً تعنً الحدٌث بطرٌقة لطٌفة ومختصرة وظهرت فً القرون الوسطى لدى الشعب اإلنجلٌزي ,أما الجزء
الثانً فهو فBotف والمؤخوذة عن كلمة فروبوت Robotف التً ظهرت فً عام 0202وهً تؤتً من الثقافة
التشٌكٌة حٌث استخدمت فً مسرحٌة بعنوان (روبوتات روسوم العالمٌة )rossumovi univerzální roboti
للكاتب فكارل تشابٌكف وترمز كلمة روبوت فً اللغة التشٌكٌة إلى العمل الشاق إذ أنها مشتقة من كلمة Robota
التً تعنً السُخرة او العمل اإلجباري( .فكر ,0202,ص .)022
2
وعندما جمعت الكلمتٌن أصبح مفردها فشات بوت Chatbotsف والتً تعنً روبوتات المحادثة او الدردشة
وذلك ألن الجهاز ٌقوم بتحوٌل كافة األوامر إلى نص مهما اختلفت طرٌقة تلقٌها ,وقد أخذت روبوتات المحادثة
فً االنتشار مإخرا فً عالم األعمال حٌث أثبتت بالفعل قدرتها على فتح مسارات جدٌدة للجهات بهدف التواصل
مع العالم.
وٌمكن تعرٌفها بؤنها تطبٌقات برمجٌة محفزة للتعلم من خالل االنخراط فً دردشة مع آلة ,وٌقصد بآلة هنا
أجهزة الحاسب اآللً أو األجهزة الذكٌة المستخدمة للتحاور مع الروبوت ,ولدٌها طرٌقة عمل إذ ٌمكنها االتصال
بشبكات التواصل االجتماعً مثل الفٌس بوك والرد تلقائٌا على محادثات الدردشة( .زهور العمري,
,0202ص)04
و ٌعرف فٌشتر و وٌزنٌوٌسكً ) (Fichter & Wisniewski, 2017روبوت المحادثة بانه فتطبٌق حاسوبً
صمم لتوفٌر نو من المعلومات او الخدمات إذ ٌوجهه المستخدم حوارٌا إما عن طرٌق الصوت او كتابٌاف ,أما
بً و تو ) (Bii & Too , 2016فٌعرفه بانه فبرنامج كمبٌوتر ابتكر بهدف محاكاة لغة التفاعل البشري الذكٌة من
3
خالل النص او الخطاب والغرض منه الدخول فً محادثة او محاكاة اتصاالت الدردشة غٌر الرسمٌة بٌن
المستخدم البشري وجهاز كمبٌوتر باستخدام اللغة الطبٌعٌة وٌمكن ان تبتكر باستخدام مختلف لغات برمجة
الكمبٌوتر مثل PHP , JAVA , C++وباٌثونف ,ومن ثم ٌمكن استخدامها كؤداة للتعلم او لدراسة لغة جدٌدة ولتقدٌم
إجابات عن أسئلة فً مجال معٌن (زهور العمري,0202 ,ص)04
وٌعرفها محمد علً ( )0202على أنها برنامج معلوماتً ٌقوم بالتواصل مع المستخدم تلقائٌا من خالل عدد من
السٌنارٌوهات المحددة مسبقا وٌعتمد على منصات الرسائل الفورٌة للقٌام بعملها مثل الفٌس بوك والتٌلٌجرام ,
فهً تقوم بدور المساعد الشخصً فً حٌاتنا الٌومٌة كما هو الحال مع Google Assistantو ( . Siriإبراهٌم
الفار؛ ٌاسمٌن شاهٌن,0202,ص)442
وٌعرفها جاجدش jagdishوجوزٌف Joesphوعبد الجبار ( )0202بانها برامج كمبٌوتر تنتحل شخصٌة
المعلم تقوم بإجراء محادثة مع المتعلمٌن باستخدام واجهات تواصل بلغتهم الطبٌعٌة ,تزوده بحل أسر
لتساإالتهم بدال من االعتماد بشكل كبٌر على المعلم .
وٌعرفها فاسكٌز كانو وآخرون Vazquez-Cano & Othersبؤنها برامج كمبٌوتر قادر على التفاعل مع
المتعلم من خالل واجهات مستندة إلى اللغة ,هدفها الرئٌسً محاكاة محادثة بشرٌة ذكٌة اقرب ما تكون إلى
محادثة مع شخص آخر ,وذلك لتقدٌم معلومات محددة( .إٌمان أحمد)45 ,0200 ,
وتم استغالل هذه الخاصٌة فً التعلٌم بحٌث ٌتم تقدٌم المعارف والمهارات واالتجاهات بشكل آلً للمتعلم وفق
قدراته واحتٌاجاته ,حٌث ٌذكر زٌفك فركش )0205( Farkash.Zانه ٌجرى مإخرا االستفادة من الخدمات
التً تقدمها روبوتات الدردشة التفاعلٌة فً مجال التعلٌم واستخدامها لتبسٌط عرض المعلومات وتحوٌل
المحاضرات إلى جلسات ,فٌمكن تجزئة المحاضرة الواحدة وتحوٌلها إلى مجموعة من األسئلة التفاعلٌة تتضمن
العدٌد من النصوص والصور والفٌدٌوهات والتعلٌقات الصوتٌة بدال من كتابة المحاضرة كلها دفعة واحدة او
إنشاء رسالة ضخمة ٌصعب قراءتها وفهمها( .رٌهام عٌسى)202 ,0202 ,
4
كٌف تعمل روبوتات الدردشة التفاعلٌة :
عندما ٌوجه سإال ل chatbotفانه ٌجٌب على السإال بناء على ما ٌعرفه خالل تلك اللحظة ,وفً حالة لم
تتوفر اإلجابة ٌقوم بتحوٌل السإال لمشغل العملٌات operatorوهو شخص حقٌقً وٌقوم بدوره باإلجابة عن
السإال وٌكون دور chatbotهنا هو االستفادة من الرد الناتج عن المشغل ودراسته وتحلٌله وإدراجه ضمن
قاعدة بٌاناته ,وهذا هو دور الذكاء االصطناعً حٌث ٌقوم chatbotبحفظ المعلومات الجدٌدة او اإلجراء فً
قواعد البٌانات السترجاعها الحقا عند تكرار نفس السٌنارٌو او الطلب او السإال بما انه مبنى على محادثة نصٌة
مسبقة تم معالجتها باستخدام خوارزمٌات تعلٌم اآللة ومعالجة النصوص ,0202,Xtend( .ص)4
وللروبوت غالبا عدد محدود من اإلجابات التً ٌمكنه ان ٌقدمها وٌزداد تعقٌدا بازدٌاد اإلجابات ,وٌستطٌع
صاحب الروبوت إٌقافه وحظر احد المستخدمٌن وقراءة كافة الرسائل التً ٌرسلها المستخدمون ,وٌستطٌع
إرسال رسالة جماعٌة للمستخدمٌن فً نفس التوقٌت( .إبراهٌم الفار؛ ٌاسمٌن شاهٌن,0202,ص)440
محرك الروبوت :ولدٌه القدرة على تحلٌل رسائل المستخدم وتولٌد االستجابات المناسبة
خبرة المستخدم :وهً المسإولة عن جعل المحادثة بٌن الروبوت والمستخدم طبٌعٌة
واجهة المستخدم :وهو المكون الذي ٌتفاعل من خالله المستخدم مع الروبوت
لغة تصمٌم المحادثة
تصمٌم الخوارزمٌة :وهذا ٌعنً ان الذكاء االصطناعً للمحادثة وواجهة المستخدم وتصمٌم المحادثة ٌجب
ان تكون مرتبطة بشكل صحٌح لبعضها البعض ومحددة بشكل جٌد.
وسٌلة تواصل لدمج روبوتات الدردشة بها :مثل البرٌد اإللكترونً او شبكة تواصل اجتماعً
-0توفٌر المزٌد من الوقت للعمل مع التالمٌذ والتؤكد من مدى استٌعابهم للمادة العلمٌة
-0مساعدة التالمٌذ على تكٌٌف وتٌرة التعلم الخاص بهم وقفا الحتٌاجاتهم وجدولهم الزمنً.
5
-2إتاحة الوصول إلى جمٌع الدروس واالختبارات فً أي وقت وأي مكان.
ٌ -5مكن للتلمٌذ طلب المساعدة بنقرة زر واحدة .
-4متابعة أداة المتعلمٌن ,حٌث تساعد روبوتات الدردشة المعلم على تتبع أداة طالبه عبر المحادثات والحصول
على فكرة عن كٌفٌة تقدمهم وما هً الموضوعات والنقاط التً ٌرغبون فً تعلمها اكثر.
ٌ -0مٌل الطالب إلى الشعور باالسترخاء أكثر فً الحدٌث مع الكمبٌوتر أكثر من أي شخص.
-0روبوتات الدردشة التفاعلٌة على استعداد لتكرار المواد نفسها مع الطالب إلى ما ال نهاٌة ,فهً ال تشعر
بالملل او تفقد الصبر.
-2توفر مجموعة منها كال من النص او الصوت مما ٌسمح للطالب لممارسة كل من مهارات القراءة
واالستما
-5روبوتات المحادثة جدٌدة ومثٌرة الهتمام الطالب.
-4لدى الطالب فرصة الستخدام مجموعة متنوعة من الهٌاكل اللغوٌة والمفردات التً عادة لن ٌكون هناك
فرصة الستخدمها .
ٌ -2مكن ان توفر تغذٌة راجعة وفعالة للطالب فً اإلمالء والنحو .
6
-2تساعد على تحلٌل األداء االكادٌمً للطالب وتقدٌم تعلٌما وفق احتٌاجاته
-5مساعد الطالب على البحث وتوفٌر المصادر المتنوعة للحصول على معلومات صحٌحة ودقٌقة
-2تعزٌز التواصل مع الطالب وتوفٌر التغذٌة الراجعة الفورٌة لهم
تقدٌم المعلومات اإلدارٌة المختلفة مثل الجدول الزمنً للمحاضرات ودرجات الطالب -02
-1استطالعات الرأيٌ :مكن لروبوتات الدردشة التفاعلٌة جمع اآلراء عبر واجهة المحادثة التفاعلٌة الخاصة بها
مع االحتفاظ بنفس مزاٌا المقابلة الحقٌقٌة وذلك من خالل طرح العدٌد من األسئلة المتتابعة ,ومعرفة السبب
وراء اآلراء ووجهات النظر الشخصٌة .
-2دعم النظام اإلداري الخاص بالمؤسسة التعلٌمٌة :تعتبر روبوتات الدردشة التفاعلٌة حلقة وصل بٌن أولٌاء
األمور او الطالب والعاملٌن بالهٌكل التنظٌمً للمإسسات التعلٌمٌة ,فهً تستطٌع اإلجابة على الكثٌر من األسئلة
الروتٌنٌة مثل :كٌفٌة العثور على قاعة المحاضرات ,وكٌفٌة سداد الرسوم المطلوبة ,او التسجٌل فً الدورات
المتاحة ,فهً تسهل عملٌة االتصال وإتاحة الردود طوال الوقت دون تؤخٌر او انتظار للرد البشري ,لذلك فهً
تمنح الطالب نقطة اتصال مجانٌة وسهلة الوصول ال ٌمكن توافرها عبر البرٌد اإللكترونً او المكالمات الهاتفٌة.
-3متابعة آخر األخبار والمستجدات :فالمتعلمون ٌستطٌعون استخدامها إلمدادهم بآخر األخبار فً مجاالتهم
المفضلة عبر إرسال الرسائل اإللكترونٌة والتنبٌهات الخاصة بذلك
-4توفٌر وقت وجهد المعلم :تعتبر روبوتات الدردشة التفاعلٌة وسٌلة تعلم سهلة تستخدم صفحات وتطبٌقات
خاصة بالتعلم والتواصل مع التالمٌذ بشكل ٌومً ,مما ٌساعد المعلم فً توفٌر الوقت والجهد الذي ٌبذله فً
التواصل المباشر مع كل التالمٌذ على حدة سواء فً غرفة الصف او عبر غرف الدردشة الخاصة بشبكات
التواصل االجتماعً ,هذا من شؤنه تخفٌف العبء عن أعضاء هٌئة التدرٌس حٌث لن ٌضطروا إلى شرح نفس
الشًء مرار وتكرارا لمتعلمٌن مختلفٌن
7
-5وسٌلة تعلٌمٌة ممتعة وجذابة :تمكن روبوتات الدردشة المعلم من تحوٌل المحاضرة إلى سلسلة من
الرسائل مما ٌجعلها تبدو وكؤنها محادثة متصلة.
-6التغذٌة الراجعة الذكٌة ٌ :وفر التعلم عبر الروبوت التغذٌة الراجعة الالزمة لكل تلمٌذ والتً تساعده على
تحدٌد نقاط الضعف لدٌه واألجزاء المطلوب مراجعتها مرة أخرى إلتقان تعلمها.
-1استخدام نصوص قصٌرة :بحٌث ٌجعل الرسالة أقرب إلى محادثة إنسانٌة وٌسهل فهم من ٌقرأها ,فعلى
المعلم تزوٌد تالمٌذه بالمعلومات الوافٌة المتخصرة والتً ٌستطٌع التلمٌذ الوثوق بها بدون ان تفقده اهتمامه
وتركٌزه والبعد عن الزٌادات المطولة فال ٌحتاج التلمٌذ غٌر إجابات جٌدة مختصرة تدفعه المضً قدما.
-2االستعانة بالوسائط المتعددة :على المعلم توظٌف بعض مقاطع الفٌدٌو القصٌرة او الرسوم الكرتونٌة او
التوضٌحٌة لجعل المحادثة تبدو اكثر طبٌعٌة وإنسانٌة ووضوحا وممتعة .
-3تجنب استخدام الرسائل الرسمٌة :حٌث ٌجب ان تتمتع المحادثة بحس المتعة بٌن التالمٌذ وان تبتعد عن
أسلوب الدراسة الروتٌنً والممل وٌكون ذلك باستخدام لغة أقل رسمٌة وتوظٌف الوجوه الضاحكة.
-4تخصٌص الرسائل :إن تخصٌص رسائل الروبوت ٌتٌح للتلمٌذ ان ٌكون أكثر قربا نحو تحقٌق الهدف ,فال بد
وأن تكون الرسائل هادفة وأال تخرج عن السٌاق العام للموضو بؤي شكل من األشكال .
-5سرعة التفاعل :إن أهم مزاٌا الروبوت هً سرعة إرسال الردود او التغذٌة الراجعة الفورٌة والتً من شؤنها
مساعدة التلمٌذ على تعدٌل سلوكه فٌنبغً على المعلم الحفاظ على استمرارٌة الحوار بٌنه وبٌن التلمٌذ وعدم ترك
التلمٌذ بدون إجابة حتى ال تإدي إلى ملل التلمٌذ وانصرافه .
-6تجنب الرسائل المزعجة :او ما ٌطلق علٌها SPAMاو البرٌد المزعج حٌث أن عملٌة إرسال محتوى غٌر
مرغوب به شائع جدا فً هذه األٌام كاإلعالنات الغٌر مرغوب فٌها ,او التروٌج لشراء منتج معٌن .
8
أمثلة على روبوتات الدردشة فً التعلٌم :
Andy -1
ٌمثل تطبٌق ) (Andy – English Speaking Botخٌارا مثالٌا لكل من ٌرغب فً تعلم اللغة اإلنجلٌزٌة ,حٌث
ٌمكنه التحدث عن مواضٌع مختلفة باللغة اإلنجلٌزٌة وتصحٌح األخطاء النحوٌة وتعلم القواعد من خالل تفاعالت
غٌر رسمٌة ,وٌمكنك ان تطلب تعرٌفات لكلمات محددة وشرحها بؤمثلة( .تقنٌات)0200 ,
9
Microsoft Learn Chinese -2
ٌساعد تطبٌق Microsoft Learn Chineseفً التعرف على اللغة الصٌنٌة ,حٌث ٌعلمك بشكل أساسً
موضوعات مختلفة مطلوبة إلجراء المحادثة ,على سبٌل المثال التحٌة وكٌفٌة تقدٌم نفسك وكٌفٌة التحدث عن
الجنسٌة وأٌام األسبو وغٌر ذلك ,هذه المواضٌع مقسمة إلى أقسام وال ٌمكنك االنتقال إلى القسم التالً إال عند
إكمال المستوى السابق ,وٌمكنك تخطً ما سبق واستخدام روبوت الدردشة بؤسلوب المحادثة لممارسة مهارات
النطق وتشكٌل الجمل( .تقنٌات)0200 ,
11
قائمة المراجع
اوال :الكتب والرسائل الجامعٌة
( )0إٌمان أحمد عبدهللا أحمد ( : )0200أثر االختالف بٌن روبوتات الدردشة التفاعلٌة وتطبٌق Microsoft
Teamsفً تنمٌة بعض مهارات معالجة الصور الرقمٌة لدى طالب تكنولوجٌا التعلٌم ,المجلة العلمٌة لكلٌة
التربٌة ,جامعة أسٌوط ,مج ,22العدد .00
( )0مبارك بن سعد عبدهللا سلٌمان ( : )0202مقدمة عن النظم الخبٌرة وتصمٌمها ,الندوة العلمٌة للنظم الخبٌرة ,
جامعة ناٌف العربٌة للعلوم األمنٌة ,الرٌاض.
( )2محمد الشرقاوي ( : )0200الذكاء االصطناعً فً الشبكات العصبٌة إصدارات جامعة اإلمام جعفر
الصادق :بغداد.
( )5زهور ظافر العمري ( : )0202اثر استخدام روبوت دردشة للذكاء االصطناعً لتنمٌة الجوانب المعرفٌة
فً مادة العلوم لدى طالبات المرحلة االبتدائٌة ,المجلة السعودٌة للعلوم التربوٌة ,25 ,الرٌاض.
( )4رٌهام مصطفى عٌسى ( : )0202إطار محسن ٌربط بٌن روبوتات الدردشة التفاعلٌة والتنقٌب عن المشاعر
باللغة العربٌة لقٌاس التغذٌة الراجعة للطالب ,مجلة الدراسات التجرٌبٌة المعاصرة ,كفر الشٌخ
( )2إبراهٌم الفار ؛ ٌاسمٌن شاهٌن ( : )0202فاعلٌة روبوتات الدردشة التفاعلٌة إلكساب المفاهٌم الرٌاضٌة
واستبقائها لدى تالمٌذ الصف األول اإلعدادي .تكنولوجٌا التربٌة ,دراسات وبحوث ,الجمعٌة العربٌة
لتكنولوجٌا التربٌة .25 ,
( )2فكر ( : )0202الروبوت والمفهوم الجدٌد للتعلٌم الممتع ,فكر :مجلة ثقافٌة تعنً بالفكر والثقافة واألدب,
دار المبتكر ,الرٌاض 05 ,
( : )0202 ,Xtendالشات بوت فً األعمال ,الرٌاض ,المملكة العربٌة السعودٌة ,تم االطال علٌه بتارٌخ
0200 /2 /02
(تقنٌات : )0200 ,أفضل تطبٌقات روبوتات الدردشة لنظامً التشغٌل , Android , IOSتم االطال علٌه
بتارٌخ 0200 /2/05رابط الموقع https://www.dz-techs.com/best-chatbot-apps :
11