‫وزارة التعليم العالي والبحث العلمي‬

‫جامعة محمد لمين دباغين‪ -‬سطيف ‪2‬‬

‫كلية الحقوق والعلوم السياسية‬

‫املرجع‪ /‬املراسلتان الوزاريتان‪:‬‬

‫رقم‪/:‬أ‪.‬خ‪.‬و‪ 2020/‬بتاريخ ‪ 29‬فيفري ‪2020‬‬ ‫‪-01‬‬
‫رقم‪/ 416 :‬أ‪.‬خ‪.‬و‪ 2020&/‬بتاريخ ‪ 17‬مارس ‪2020‬‬ ‫‪-02‬‬

‫نموذج الوثيقة البيداغوجية لتدعيم منصة التعليم عن بعد‬

‫في اطار الوقاية من وباء كورونا‬

‫اسم ولقب األستاذ‪:‬مريجة خديجة‬

‫محاضرة‬ ‫تطبيق‬ ‫أوراق تجارية‬ ‫‪x‬‬ ‫املقياس‪:‬‬

‫نوع الوثيقة –أعمال موجهة‬

‫‪.‬الفئة املستهدفة من الطلبة‪ :‬ليسانس‬
‫املستوى ‪:‬السنة الثالثة‬
‫املجموعة ‪ /.:‬األفواج‪1 :‬و‪2‬و‪3‬‬
‫تاريخ تسليم الوثيقة‪19/04/2020‬‬ ‫‪.‬التخصص‪ :‬قانون خاص‬

‫‪1‬‬
 ‫مقياس‪ /‬االوراق التجارية‬
‫سنة ثالثة قانون خاص‬
‫األفواج ‪1 /‬و‪2‬و‪3‬‬
‫أعمال موجهة‬
‫من إعداد األستاذة‪ :‬مريجة خديجة‬
‫البريد اإللكتروني‪khadidjameridja13@gmail.com':‬‬
‫السنة الجامعية‪2019/2020 :‬‬
‫السداسي الثاني‬

‫أوال وقبل ك ل شيء أتمنى أن تكونوا جميعا بصحة وعافي ة طلبتي األع زاء‪ ،‬أعلم أن الظروف‬
‫الحالية التي نمر بها مع الحجر الصحي بسبب انتشار فيروس كوفيد ‪ 19‬والتي أدت إلى توقف‬
‫الدراسة وجميع المجاالت األخرى تكون قد أثرت عليكم من الناحية النفسية‪ ،‬ولكن هذا األمر ال‬
‫يعني اننا لن نكمل البرنامج الدراسي‪ ،‬وذلك عن طريق ما يعرف بالدروس عن بعد إلى غاية‬
‫أن يتم إيجاد حل لهذه األزمة‪ ،‬وعليه أود أن أعلمكم أن هذه األوراق تتضمن ملخص حول أهم‬
‫الدروس المقرر تدريسها في أعمال الموجهة المتعلقة بمقي اس األوراق التجارية‪ ،‬باإلضافة إلى‬
‫مجموع ة من التطبيق ات ال تي تس اهم في فهمكم للمقي اس‪ ،‬وله ذا فك ل ط الب يري د االستفس ار عن‬
‫أمر يمكنه مراسلتي عبر بريدي االلكتروني الخاص المذكور أعاله‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫مقياس‪ :‬االوراق التجارية واالفالس‬
‫الدرس األول‪ :‬مدخل لالوراق التجارية‬
‫عناصر الدرس‪:‬‬
‫‪-1‬تعريف األوراق التجارية‬
‫‪-2‬خصائص األوراق التجارية‬
‫‪-3‬تمييز األوراق التجارية مع غيرها من األوراق وسندات األخرى‬
‫*الفرق بين االوراق التجارية و األوراق المالية‬
‫*الفرق بين األوراق التجارية والسندات التجارية‬
‫‪-4‬وظائف االوراق التجارية‬
‫*أداة وفاء‬
‫*أداة ائتمان‬
‫‪ -5‬قانون الصرف‬
‫‪-‬تعريف قانون الصرف‬
‫‪-‬المبادئ التي يقوم عليها االلتزام الصرفي‬
‫*مبدأ الكفاية الذاتية للورقة التجارية‬
‫*مبدأ استقالل التوقيعات‬
‫*مبدأ تطهير الدفوع‬
‫*مبدأ رعاية حقوق حامل الورقة التجارية‬
‫*مبدأ تجريد االلتزام الصرفي‬
‫الدرس الثاني‪:‬الطبيعة القانونية' لاللتزام الصرفي ومفهوم السفتجة ‪.‬‬
‫عناصر الدرس‪:‬‬
‫‪-1‬الطبيعة القانونية لاللتزام الصرفي‬
‫‪ -2‬مفهوم السفتجة‬
‫الدرس الثالث‪ :‬انشاء السفتجة‬
‫عناصر الدرس‪:‬‬

‫‪3‬‬
 ‫‪-1‬الشروط الموضوعية‬
‫*الرضا‬
‫* المحل‬
‫*السبب‬
‫الدرس الرابع‪ :‬الشروط الشكلية‬
‫عناصر الدرس‪:‬‬
‫‪-1‬البيانات االلزامية‬
‫‪-2‬البيانات االختيارية‬
‫الدرس الخامس‪ :‬جزاء تخلف الشكلية في السفتجة‬
‫عناصر الدرس‪:‬‬
‫‪-1‬الترك‬
‫‪-2‬الصورية‬
‫‪-3‬التحريف‬

‫‪4‬‬
 ‫ملخص حول‪ :‬الطبيعة القانونية' لاللتزام الصرفي ومفهوم السفتجة‬
‫‪-1‬الطبيعة القانونية' لاللتزام الصرفي‪:‬‬

‫نظرية حوالة الحق‬

‫نظرية االنابة والتجديد‬

‫نظرية االرادة المنفردة‬

‫لتحدي د طبيع ة القانوني ة لالل تزام الص رفي ظه رت ثالث نظري ات فقهي ة مختلف ة‪ ،‬فهن اك من‬
‫اعتبرها حوالة حق بينما اعتبرها جانب آخر بأنها انابة والتجديد‪ ،‬غير أنه تجدر االشارة للقول‬
‫بأنه تعرضت هذه النظريات للعديد من االنتقادات وذلك بالنظر لعدم تالئمها مع مبادئ الصرف‪،‬‬
‫وأما الرأي الثالث فيعتبر أن االلتزام الصرفي تصرف بإرادة منفردة بحيث تقوم هذه النظرية‬
‫على أس اس أن المس حوب علي ه يل تزم تج اه حام ل لورق ة التجاري ة ب دفع قيم ة معين ة خالل أج ل‬
‫اس تحقاق معين بم وجب ارادت ه المنف ردة ونفس االم ر ينطب ق على الم وقعين ويص بح ك ل موق ع‬
‫مدين قبل أن يعرف الدائن الذي يجب الوفاء له بااللتزام الصرفي‪.‬‬
‫النظرية الراجحة‪:‬‬
‫بالنسبة لموقف المشرع الجزائري فإنه أخذ بنظرية االرادة المنفردة خاصة بعد تعديل ‪05/10‬‬
‫من الق انون الم دني لتفس ير االل تزام الص رفي مث ال ذل ك‪ :‬في حال ة ض ياع س فتجة لحامله ا ( هي‬
‫السفتجة التي يصبح حاملها من يجدها و التي يتم تداولها يكون بالمناولة اليدوية) ولم يقم حاملها‬
‫األصلي بتقديم االعتراضات الالزمة على الوفاء‪ ،‬وقيام من وجدها بالتقدم للمدين الستفاء قيمتها‬

‫‪5‬‬
‫ال يمكن له ذا األخ ير االمتن اع عن الوف اء وذل ك لك ون أن ال تزام الم دين م رده االرادة المنف ردة‬
‫فق ط‪ ،‬باالض افة إلى ع دم تمكن الم دين من التمس ك ب أي دف ع ن اتج عن عالق ات س ابقة لنش وء‬
‫االلتزام الصرفي اتجاه الحامل‪.‬‬
‫‪-2‬مفهوم السفتجة‬
‫*تعريف السفتجة‬
‫*أطراف السفتجة‬
‫*العالقة بين أطراف السفتجة‬
‫أ‪-‬تعريف السفتجة‪:‬‬

‫عبارة عن ورقة ثالثية األطراف تتضمن أمرا صادرا من شخص يسمى الساحب إلى شخص آخر يسمى المسحوب عليه‬

‫‪.‬أن يدفع ألمر شخص ثالث يسمى المستفيد مبلغا معينا من النقود بمجرد االطالع أو في ميعاد معين أو قابل للتعيين‬

‫ب‪-‬أطراف السفتجة‪:‬‬

‫الساحب‪:‬محرر السفتجة أو مصدرها‬

‫المسحوب عليه‪:‬هو الشخص الذي يوجه له األمر بدفع القيمة‬

‫النقدية في تاريخ االستحقاق للمستفيد‬

‫المستفيد( أوالحامل)‪:‬الشخص الذي حررت السفتجة لمصلحته‬

‫او انتقلت اليه‬

‫‪6‬‬
 ‫ج‪-‬العالقة بين أطراف السفتجة‪:‬‬
‫العالقة بينهما عالقة مديونية وتسمى بمقابل الوفاء‬
‫(مدين)‬ ‫(دائن)‬
‫الساحب‬ ‫المسحوب عليه‬
‫(مدين)‬
‫كأصل التوجد عالقة بينهما‬ ‫تسمى العالقة بينهما‬
‫ولكن بمجرد قبول المسحوب عليه التوقيع‬ ‫بالعالقة األساسية وهي‪:‬‬
‫على السفتجة تنشأ عالقة بينها تسمى‪:‬‬ ‫التي تجعل الساحب مدينا للمستفيد‬
‫بااللتزام الصرفي‬
‫المستفيد‬
‫(دائن)‬

‫ملخص حول‪ :‬انشاء السفتجة‬

‫‪-1‬الشروط الموضوعية‬
‫*الرضا‬
‫* المحل‬
‫*السبب‬
‫‪-‬انشاء السفتجة‪ :‬تعتبر السفتجة عمال تجاريا بحسب الشكل حسب المادة ‪ 3‬من القانون التجاري‪ ،‬وهو ما‬
‫أكدت ه نص الم ادة ‪ 389‬من الق انون التج اري ال ذي اعت برت الس فتجة عمال تجاري ا بغض النظ ر عن الش خص‬
‫الذي أص درها هذا من جه ة‪ ،‬ومن جه ة أخ رى ف إن المشرع الجزائري اشترط إلنش اء الس فتجة مجموع ة من‬
‫الشروط الموضوعية والشروط الشكلية‪.‬‬
‫*الشروط الموضوعية‪ :‬حتى تعتبر السفتجة صحيحة وصالحة ألداء الوظيفة التي حررت من أجلها البد من‬
‫توفر شروط موضوعية تتمثل في الرضا والمحل والسبب مشروعين‪.‬‬
‫مخطط توضيحي' للشروط الموضوعية‬

‫رضا‬ ‫محل‬
‫سبب‬

‫‪7‬‬
‫‪-‬الرضا‪ :‬يعتبر التوقيع على السفتجة تعبيرا عن الرضا بااللتزام الصرفي في مواجهة حامل السفتجة بالوفاء‬
‫بقيمتها عند حلول أجل االستحقاق‪ ،‬ولذلك يستوجب لصحة االلتزام الصرفي أن يكون مستندا لرضا موجود‬
‫(توقي ع غ يرمزور)‪ ،‬وص حيح( أي التك ون ارادة الس احب أو الموق ع على الس فتجة مش وبة بعيب من عي وب‬
‫االرادة‪.‬والجدير بالذكر أن دراسة الرضا يقتضي منا التطرق إلى ثالث نقاط مهمة وهي‪:‬‬
‫*األهلية‬
‫*النيابة في توقيع السفتجة‬
‫*سحب السفتجة لحساب الغير‬

‫يجب توفر األهلية الالزمة لمباشرة األعمال التجارية في موقع على السفتجة أي أن يبلغ ‪ 19‬سنة كاملة دون أن يعتريه عارض من‬
‫عوارض األهلية‬
‫يمكن للقاصر المرشد الذي بلغ ‪ 18‬سنة كاملة مع حصوله على اذن من االب أو األم أو مجلس العائلة مصادق عليه من محكمة أن‬
‫يوقع على السفاتج التي لها عالقة بالتجارة مأذون له بممارستها‪.‬‬
‫أما بالنسبة للقاصر غير ماذون له بالتجارة فان هذه السفتجة تكون باطلة بالنسبة له فقط دون غيره من الموقعين المادة ‪ 393‬ق ت‪.‬‬
‫األهلية‬ ‫بالنسبة للمرأة المشرع الجزائري لم يميز بين اهليتها وأهلية الرجل أي نفس أحكام السابقة تنطبق عليها‪.‬‬

‫يجوز سحب سفتجة بواسطة وكيل أو الممثل القانوني ( المدير في الشركة و الولي أو الوصي) بشرط أن يكون التوقيع‬
‫واضحا ال لبس فيه حول طبيعة التدخل مثل ‪:‬ان يكتب مدير الشركة أو بالنيابة عن فالن أو بتفويض من فالن‬

‫النيابة في التوقيع‬ ‫مالحظة‪ :‬يجب أن يلتزم الوكيل أو الممثل القانوني بحدود الوكالة وإ ال اعتبر ملتزما أمام الحامل بالوفاء في حالة امتناع‬
‫المسحوب عليه( المادة ‪ 393‬ق ت)‬
‫على السفتجة‬

‫حسب نص المادة ‪ 391‬ق ت فإن المشرع الجزائري أجازسحب سفتجة لحساب الغير‪ ،‬وذلك كأن يقوم شخص‬
‫بتحريرسفتجة باسمه الشخصي ولكن لحساب شخص آخر كلفه بذلك‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬الساحب لحساب الغير يوقع السفتجة باسمه الشخصي ويوقع عليها كما لو أنه الساحب األصلي بحيث ال يظهر‬
‫اسم اآلمر بسحب السفتجة بالرغم من التزامه بتقديم مقابل الوفاء إلى المسحوب ع‪C‬ليه‬
‫سحب السفتجة‬ ‫والمشرع بموجب المادة ‪ 395‬ق ت نص على أن مقابل الوفاء يكون على الساحب أو من تسحب السفتجة لحسابه‪ ،‬مع‬
‫عدم وجود مانع من بقاء الساحب لحساب غيره ملتزما شخصيا للمظهرين والحامل فحسب‪.‬‬
‫لحساب الغير‬

‫‪8‬‬
 ‫‪-‬المحل‬

‫يمثل محل االلتزام الصرفي مبلغا‬

‫نقديا‬

‫يجب أن يكون محل السفتجة ممكنا‬

‫ومشروعا‬

‫يجب أن اليكون مبلغ السفتجة غير‬

‫محدد القيمة أو معلق على شرط‬

‫‪:‬السبب‬
‫الس بب هوااللتزام النات ج ع ن توقي ع الس فتجة يكم ن ف ي العالق ة القانوني ة بي ن المظه ر والمظه ر الي ه‬
‫والتي من اجلها حررت السفتجة ويجب أن يكون مشروعا‬

‫يرتب ط االلتزام الص رفي ف ي وجوده وعدم ه بالس بب فإذا كان الس بب منعدم أ و مخال ف للنظام العام‬
‫يكون االلتزام باطال‬

‫مالحظة‪ :‬بالنسبة لسفاتج المجاملة والتي حررت بين شخصين التربط بينهماأي عالقة مديونية حالية‬
‫وال مستقبلية‪ ،‬بحيث يكون سبب خلق هذه السفتجة هو سبب مبني على غش مفاده خلق ائتمان وهمي‬
‫هذا النوع من السفاتج باطل ألنه يبنى على سبب غير مشروع ومخالف للنظام العام ‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫ملخص حول‪ :‬الشروط الشكلية‬

‫أوجب المش رع الجزائ ري أن تك ون الس فتجة مكتوب ة كم ا س بق أن أش رنا في ال درس األول وفق ا‬
‫لمب دأ الكفاي ة الذاتي ة للورق ة التجاري ة‪ ،‬واس توجب أن تت وافر الس فتجة على مجموع ة من البيان ات‬
‫وجع ل تخلفه ا ي ؤدي إلى بطالنه ا كس فتجة وهي بيان ات الزامي ة‪ ،‬إلى أن ه إلى ج انب ذل ك منح‬
‫لألطراف الحرية بشأن االتفاق على بيانات اخرى تسمى بالبيانات االختيارية‪.‬‬
‫البيانات االلزامية المادة ‪ 390‬ق ت‬

‫ذكر‪1-‬‬
‫توقيع‪2-‬‬ ‫اسم ‪3-‬‬
‫كلمة‬ ‫أمر‪4-‬‬ ‫تاريخ‪5-‬‬
‫الساحب‬ ‫المسحوب‬ ‫مكان‪6-‬‬ ‫اسم‪7-‬‬ ‫تاريخ ‪8-‬‬
‫سفتجة‬ ‫مطلق بأداء‬ ‫انشاء‬
‫عليه‬ ‫السفتجة‬ ‫الدفع‬ ‫المستفيد‬ ‫االستحقاق‬
‫مبلغ معين‬
‫من النقود‬

‫سفتجة‬
‫المبلغ‪( :‬باألرقام) ‪ .........‬دج‬ ‫حررفي ‪ ...‬بتاريخ‪..../.. '/..:‬‬
‫إلى‪( :‬إسم المسحوب عليه )‪ ...............‬عنوانه‪.....................................:‬‬
‫ادفعوا بموجب هذه السفتجة ألمر السيد‪(:‬اسم المستفيد)‪....................................‬‬
‫المبل'''غ الموض'''ح أعاله والمق'''درب(المبل'''غ ب'''الحروف) ‪ .........‬في ‪( :‬ت'''اريخ االس'''تحقاق)‬
‫ومكانه‬

‫اسم الساحب وعنوانه‬

‫توقيعه‪(:‬بخط اليد أو البصمة أو الختم)‪.....‬‬

‫شكل نموذجي للسفتجة‬

‫‪10‬‬
 ‫توقيع الساحب‪2-‬‬
‫تسمية السفتجة‪1-‬‬

‫‪:‬مثال‬
‫يجسد التوقيع االلتزام الصرفي*‬
‫‪...‬ادفعوا بموجب هذه السفتجة‬ ‫للساحب‪ C‬وغياب التوقيع يؤدي إلى‬
‫عدم االعتداد بالورقة كسفتجة‬
‫ويعتبر اعتراف بدين عرفي‬

‫يجب أن يكون التوقيع على وجه*‬

‫الورقة وفي حالة عدم وجوده‬
‫يعوض بالتوقيع الحاصل على ظهر‬
‫الورقة بحيث يكون في أسفل الورقة‬
‫ويجب أن يكون واضحا وسهل‬
‫‪،‬القراءة‬

‫والتوقيع يكون بخط اليد أوالبصمة*‬

‫أو الختم (المادة ‪ 393‬ق ت)‪،‬‬

‫‪11‬‬
‫السفتجة‬ ‫بقبول‬
‫عليه‪3-‬‬ ‫‪ -1‬قبل توقيع المسحوباسمعليه‬
‫المسحوب‬

‫يجب كتابة اسم المسحوب عليه في*‬ ‫الساحب‬

‫السفتجة‬ ‫المسحوب‬
‫عليه‬
‫يعتبر المسحوب عليه أجنبي عن السفتجة*‬
‫إلى أن يوقع عليها بالقبول‬

‫بيان اسم المسحوب عليه من البيانات*‬

‫تؤدي‬ ‫تعويضها و‬
‫الصرفي‬ ‫الينشأال يمكن‬
‫االلتزام‬ ‫الجوهرية التي‬
‫المستفي‬
‫إلى بطالن الورقة كسفتجة‬

‫يجوز للساحب أن يسحب سفتجة باسمه أي*‬

‫د‬
‫يكون ساحب‪ C‬ومسحوب عليه في نفس الوقت‬

‫‪ -2‬بعد توقيع المسحوب عليه بقبول' السفتجة‬

‫الساح‬ ‫المسحوب‬
‫عليه‬
‫ب‬
‫ينشأ االلتزام الصرفي‬

‫المستفيد‬

‫‪ -3‬الساحب هو نفسه المسحوب عليه‬

‫ساحب‬
‫المسحوب‬
‫عليه(ساحب)‬

‫مستفيد‬

‫أمر مطلق بأداء مبلغ معين من النقود‪4-‬‬

‫تاريخ إنشاء السفتجة و مكانها‪5-‬‬

‫‪12‬‬
‫*يجب أن يك ون األم ر الص ادر عن الس احب للمس حوب علي ه يتعل ق‬ ‫يعتبرذكر بيان تاريخ انشاء السفتجة ومكانها من أهم البيانات*‬
‫‪:‬وذلك راجع لعدة أسباب أهمها‬
‫بدفع مبلغ نقدي‪.‬‬
‫مثال‪" :‬ادفعوا ألمر‪ ...‬أو يرجى الدفع ‪....‬‬ ‫التأكد من أهلية‬
‫*يجب أن يكون هذا األمر غير معلق على شرط فاسخ أو واقف‬ ‫تحديد تاريخ‬ ‫الساحب‪ C‬يوم‬
‫*يجب أن تتض من الس فتجة المبل غ النق دي ال واجب الوف اء ب ه بحيث‬
‫االستحقاق السفتجة‬ ‫تحرير السفتجة‬
‫الواجبة الدفع لدى‬
‫يجب ‪ -:‬أن يكون المبلغ محددا تحديدا دقيقا‬
‫االطالع أو بعد مدة‬
‫‪ -‬ويجب أن يكون واحدا موح دا وفقا لمب دأ "وح دة الدين " وإ ال ال يعتد‬ ‫معينة‬
‫بالورقة كسفتجة ‪.‬‬ ‫معرفة اذا ماتم‬
‫*ج رت الع ادة على كتاب ة مبل غ الس فتجة م رتين باألرق ام والح روف‪،‬‬ ‫تحرير السفتجة‬
‫خالل فترة‬
‫بحيث إذا ح دث إختالف بين قيم ة المبل غ المح ررة ب الحروف وقيمت ه‬
‫حسم النزاع عند تزاحم‬ ‫الريبة في حالة‬
‫المحررة باألرقام فإنه يعتد بالمبلغ المحرر بالحروف (المادة ‪ 392‬فقرة‬ ‫حملة السفاتج المحررة‬ ‫افالس الساحب‬
‫‪ 1‬من ق ت )‬ ‫على مقابل وفاء واحد‪،‬‬
‫*أم ا إذا تمت كتاب ة مبل غ الس فتجة ع دة م رات ب األحرف أو باألرق ام‬ ‫بحيث تكون األفضلية‬
‫فالعبرة عند االختالف ألقلها مبلغا ( المادة ‪ 392‬ف ‪ 2‬ق ت )‬ ‫لحامل السفتجة األسبق‬
‫في تاريخ االنشاء‬

‫مكان الدفع ‪6-‬‬

‫اسم المستفيد ‪7-‬‬

‫يجب أن تتضمن السفتجة المكان الذي يقع فيه*‬

‫الوفاء وذلك بالنظر ألهميته في اعالم الحامل‬
‫بالمكان الذي يتعين عليه أن يتجه إليه للمطالبة‬
‫يعتبر اسم المستفيد من البيانات*‬
‫‪.‬بقيمة الورقة في ميعاد االستحقاق‬
‫‪.‬الجوهرية في السفتجة‬
‫غالبا ما يكون موطن المسحوب عليه هو*‬
‫*يمكن أن يك ون شخص ا طبيعي ا أو معنوي ا‬
‫مكان الوفاء‬
‫ويمكن أن يك ون شخص ا واح د أو ع دة‬
‫يمكن أن يكون مكان الوفاء غير موطن*‬ ‫أشخاص‬
‫المسحوب عليه‬
‫*كم ا يج وز أن يق وم الس احب بس حب‬
‫س فتجة لص الحه أي يك ون ه و الس احب‬
‫والمس تفيد في نفس ال وقت بع د قب ول‬
‫المسحوب عليه وبعد ذلك يظهرها لمستفيد‬
‫آخر ‪.‬‬

‫تاريخ االستحقاق‪8-‬‬

‫‪13‬‬
‫تاريخ االستحقاق يعد *‬
‫من أهم البيانات التي‬ ‫‪-‬أهمية ذكر تاريخ اإلستحقاق‪:‬‬
‫يجب أن تتضمنها‬ ‫‪-‬ط رق تع يين ت اريخ االس تحقاق‬
‫*تحديد بدأ سريان ميعاد التقادم‬
‫السفتجة فهو‪ :‬يمثل‬ ‫حس ب الم ادة ‪ 410‬ق ت فتس حب‬
‫بخصوص الدعاوي الناشئة عن‬
‫التاريخ الذي يجب على‬ ‫السفتجة‪:‬‬
‫الحامل تقديم السفتجة‬ ‫السفتجة‪.‬‬
‫*لدى االطالع‬
‫للمسحوب عليه للوفاء‬ ‫*تحديد بدأ سريان مواعيد الرجوع‬
‫*بعد مدة معينة من االطالع‬
‫لعدم الوفاء وميعاد الرجوع على‬
‫*بعد مدة معينة من تاريخها‬
‫الموقعين‪.‬‬
‫*في تاريخ محدد‬
‫*تحديد تاريخ توقف المسحوب عليه‬
‫بالنس بة للس فتجة ال تي تحم ل ت اريخ‬
‫عن الدفع والذي يعتمد كأساس لشهر‬
‫اس تحقاق خ ارج األج ال الم ذكورة‬
‫اعاله أو اس تحقاقات متعاقب ة تع د‬

‫طرق تعيين تاريخ االستحقاق‬

‫‪14‬‬
 ‫‪-1‬لدى االطالع ‪ :‬مادة ‪ 411‬ق ت‬ ‫‪-2‬بعد مدة معينة من اطالع‪ :‬المادة ‪ 412‬ق‬
‫مثال يكتب الساحب "ادفعوا لدى االطالع‪"....‬‬
‫ت‬
‫هنا تعتبر السفتجة أداة وفاء فقط مثلها مثل‬
‫*يتم مسبقا تحديد فترة التي يجب دفع السفتجة‬
‫الشيك وتكون واجبة الدفع بمجرد تقديمها‬
‫وهي مدة االطالع عليها‪.‬‬
‫للمسحوب عليه‪.‬‬
‫*يجب أن تقدم للدفع خالل سنة من تاريخها‪،‬‬ ‫*بحيث يحدد إما بتاريخ القبول أو بتاريخ‬
‫ويمكن للساحب أن يقصر هذا األجل أو يشترط‬ ‫االحتجاج‪.‬‬
‫أجل أطول نفس األمر بالنسبة للمظهرين ‪.‬‬ ‫* في حالة عدم تحرير احتجاج فإن القبول بدون‬
‫*يمكن للساحب في نوع من السفاتج أن يشترط‬ ‫بيان تاريخه يعد في نظر القابل قد تم في اليوم‬
‫عدم تقديمها للدفع قبل أجل معين هنا تسري‬
‫األخير من األجل المعين لتقديم السفتجة للقبول ‪.‬‬
‫مهلة ابتداء ا من هذا األجل‪.‬‬

‫بعد مدة معينة من تاريخها‪ :‬مادة ‪ 412‬ق ت ‪3-‬‬

‫‪15‬‬
‫‪:‬يتم كتابة تاريخ االستحقاق وهنا يجب توضيح بعض النقاط*‬

‫اذا كانت السفتجة مستحقة بعد شهر أو أكثر من تاريخ معين استحقاق*‬
‫يحصل في التاريخ الذي يقابله من الشهر الذي يجب فيه الدفع‬
 ‫‪:‬في تاريخ محدد‪4-‬‬

‫في هذه الحالة يكون تاريخ استحقاق*‬

‫السفتجة عبارة عن يوم محدد مسبقا‬
‫من تاريخ السحب ‪ ،‬ويجب أن يكون‬
‫‪16‬‬
‫‪.‬واضحا في السفتجة‬
 ‫مثال‪:‬‬

‫تم تحري ''ر س ''فتجة بت ''اريخ ‪ 19/07/2019‬من ط ''رف علي لمص ''لحة محم ''د على أن يس ''توفي‬
‫قيمتها من يوسف بتاريخ ‪.19/08/2019‬‬

‫‪19/08/2019‬‬ ‫‪19/07/2019‬‬

‫تاريخ االستحقاق‬ ‫تاريخ االنشاء‬

‫اريخ‪1-‬‬ ‫ف يحا لة عدم ذكر ب يان ت‬

‫‪:‬ا الستحقاقف يا لسفتجة ف إنه‬
‫لخاص‪2-‬‬ ‫ف يحا لة عدم ذكر ب يان مكان ا‬
‫تكونا لسفتجة مستحقة ا ألداء ل دى*‬
‫‪:‬ب ا لدفع ف إنه‬
‫‪.‬ا الطالع عليه ا‬
‫ي ع د ا لمكان ا لمذكور ب جانباسم *‬
‫ا لمسحوبعليه مكان ا لدفع أيموطن ا لمسحوب‬
‫عليه‬
‫ف يحا لة عدم ذكر ب يان مكان انشاء‪3-‬‬
‫ا لسفتجة ف إنه‪ :‬ت ع د ا لسفتجة منشأة ف ي‬
‫مكان ا لمبين أمام ا لساحب‬

‫االستثناءات الو'ار''دة في المادة ‪ 390‬من ق ت‬

‫على الخلو من بعض البيانات اإللز''امية‬

‫أمثلة‪:‬‬

‫‪17‬‬
‫مثال‪ ':1‬بتاريخ ‪ 25/09/2019‬تم تحرير سفتجة في والية سطيف من قبل نور الدين لمصلحة‬
‫عمر بمبلغ قدره‪ 90.000‬دينار جزائري‪ ،‬على أن يستوفي قيمتها من عند أكرم الذي يسكن في‬
‫والية تلمسان بعد ثالثة اسابيع ‪.‬‬

‫سفتجة‬
‫المبلغ‪90.000 :‬دج‬ ‫سطيف بتاريخ‪09/2019 / 25:‬‬
‫الساكن‪ :‬بوالية تلمسان‬ ‫إلى السيد‪ :‬أكرم‬
‫ادفعوا بموجب هذه السفتجة ألمر السيد‪ :‬عمر‬
‫المبل'غ الموض'ح أعاله والمق'در بتس'عون أل'ف دين'ار جزائ'ري بع'د م'دة ثالث'ة أس'ابيع‪(.‬غي'اب‬
‫مكان االستحقاق)‬

‫توقيع نور الدين ‪ :‬بخط اليد‬

‫االستثناء‪ :‬غياب مكان االستحقاق‬

‫يعوض بعنوان مذكور أمام أكرم‬ ‫األصل‪ :‬أن بيان مكان االستحقاق‬
‫وعليه مكان االستحقاق هو والية‬ ‫يكون مذكور إلى جانب تاريخ‬
‫تلمسان نور الدين لمصلحة‬ ‫من قبل‬ ‫‪.‬‬ ‫تم تحرير سفتجة في والية سطيف‬ ‫بتاريخ ‪25/09/2019‬‬
‫ولكنه' اليوجد‬
‫مثال‪:2‬‬‫االستحقاق‬
‫عمر بمبلغ قدره‪ 90.000‬دينار جزائري‪ ،‬على أن يستوفي قيمتها من عند أكرم‪.‬‬

‫سفتجة‬
‫المبلغ‪90.000 :‬دج‬ ‫سطيف بتاريخ‪09/2019 / 25:‬‬
‫الساكن‪ :‬بوالية تلمسان‬ ‫إلى السيد‪ :‬أكرم‬
‫ادفعوا بموجب هذه السفتجة ألمر السيد‪ :‬عمر‬
‫المبلغ الموضح أعاله والمقدر بتسعون ألف دين''ار جزائ''ري في والي''ة تلمس''ان (غي'اب ت''اريخ‬
‫االستحقاق)‬

‫توقيع نور الدين ‪ :‬بخط اليد‬

‫‪18‬‬
 ‫األصل‪ :‬أن تاريخ االستحقاق يجب أن يذكر إلى جانب‬
‫‪ .‬مكان االستحقاق‬

‫االستثناء‪ :‬بما أن السفتجة خالية من ذكر بيان تاريخ‬

‫‪.‬االستحقاق فهي تعد مستحقة الدفع بمجرد االطالع‬

‫مث''ال ‪ ' :3‬بت اريخ ‪ 25/09/2019‬تم تحري ر س فتجة من قب ل ن ور ال دين الس اكن بوالي ة س طيف‬
‫لمصلحة عمر بمبلغ قدره‪ 90.000‬دينار جزائري‪ ،‬على أن يستوفي قيمتها من عند أكرم الذي‬
‫يسكن في والية تلمسان في ‪.19/10/2019‬‬

‫سفتجة‬
‫المبلغ‪90.000 :‬دج‬ ‫بتاريخ‪(09/2019 / 25:‬غياب مكان االنشاء)‬
‫الساكن‪ :‬بوالية تلمسان‬ ‫إلى السيد‪ :‬أكرم‬
‫ادفعوا بموجب هذه السفتجة ألمر السيد‪ :‬عمر‬
‫المبل ''غ الموض ''ح أعاله والمق ''در بتس ''عون أل ''ف دين ''ار جزائ ''ري في ‪ 19/10/2019‬بوالي ''ة‬
‫تلمسان‪.‬‬

‫نور الدين الساكن بوالية سطيف‬

‫‪19‬‬
 ‫توقي ''ع ن ''ور ال ''دين ‪ :‬بخ ''ط‬
‫اليد‬

‫األصل‪ :‬أن يذكر مكان‬

‫االستثناء‪ :‬بما أن مكان انشاء‬
‫انشاء السفتجة إلى‬ ‫السفتجة ليس مذكور فيعد مكان‬
‫جانب تاريخ انشائها‬ ‫مذكور أمام الساحب هو مكان‬
‫االنشاء أي مكان المذكور أمام نور‬
‫الدين وهو‪ :‬والية سطيف‬

‫‪ -‬البيانات االختيارية‪:‬‬

‫يش ترط في ه ذه البيان ات أن ال تك ون مخالف ة للنظ ام الع ام واآلداب العام ة‪ ،‬وع دم مخالفته ا للمب ادئ ال تي يق وم‬
‫عليها قانون الصرف‪ ،‬ولهذا سنحاول التطرق ألهم هذه البيانات والتي هي مذكورة على سبيل المثال فقط ال‬
‫حصر‪.‬‬

‫البيانات االختيارية‬

‫‪20‬‬

‫‪1-‬‬
 ‫شروط ‪2-‬‬ ‫شرط‪3-‬‬ ‫شرط ‪4-‬‬

‫الوفاء في‬ ‫الرجوع‬

‫تقديم للقبول‬
‫المحل‬ ‫بدون‬
‫أو عدم‬
‫مصاريف‬
‫التقديم‬

‫شرط ليست ألمر‪ :‬المادة ‪1-396‬‬

‫قت‬

‫*كأصل فإن السفتجة قابلة للتداول عن طريق التظهير بحيث يمكن للمستفيد تظهيرها‬
‫لشخص آخر‪.‬‬
‫*كاس تثناء يج وز للس احب أن يمن ع ت داول الس فتجة بطري ق التظه ير وذل ك من خالل‬
‫تض مينه لش رط "ليس ت ألم ر " أو أي عب ارة مماثل ة " ادفع وا لفالن فق ط" أو "فالن دون‬
‫غيره"‬
‫*في ه ذه الحال ة ال يمكن للمس تفيد تظهيره ا وم ا علي ه س وى انتظ ار اج ل االس تحقاق‬
‫لمطالب ة المس حوب علي ه بأدائه ا أو يمكن ه التن ازل على الح ق الث ابت طري ق التن ازل‬
‫العادي ( حوالة حق)‬
‫*في حال ة مخالف ة المس تفيد له ذا الش رط فان ه يج وز لك ل ذي مص لحة التمس ك ببطالن‬
‫التظهير‪.‬‬

‫مث ''ال‪ ''':1‬بت اريخ ‪ 15/10/2019‬تم تحري ر س فتجة من قب ل علي الس اكن في والي ة س طيف‬
‫لمصلحة محمد بمبلغ قدره ‪ 10.000‬دينار جزائري‪ ،‬على أن يستوفي قيمتها من عند أحمد ال ذي‬
‫يسكن في والية البليدة بعد شهرين‪ ،‬ولكن علي وضع في السفتجة شرط ليست ألمر‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫سفتجة‬
‫المبلغ‪10.000 :‬دج‬ ‫سطيف بتاريخ‪10/2019 / 15:‬‬
‫الساكن بوالية البليدة‬ ‫إلى السيد‪ :‬أحمد‬
‫ادفعوا بموجب هذه السفتجة ألمر السيد‪ :‬محمد دون غيره‬
‫المبلغ الموضح أعاله والمقدر بعشرة آالف دينار جزائري بعد مدة شهرين‬

‫توقيع علي‪ :‬بخط اليد‬

‫أطراف السفتجة‪:‬‬

‫محمد ال يمكنه تظهريها‬

‫محمد (المستفيد)‬

‫أحمد(المسحوب فقط بين علي ومحمد وأحمد‬

‫تكون العالقة ثالثية‬
‫علي (الساحب)‬ ‫عليه)‬

‫‪22‬‬
 ‫‪:‬شرط الوفاء في المحل المختار‪2-‬‬

‫*األصل ‪ :‬أن محل الوفاء هو موطن المسحوب عليه‬

‫* استثناء‪ :‬يمكن وضع شرط الوفاء في محل مختار‬
‫* يعد هذا الشرط من بين الشروط األكثر استعماال من الناحية العملية ‪،‬‬
‫ويقصد به أن يتم الوفاء في محل شخص آخر غير المسحوب عليه‪(.‬مادة‬
‫‪ 391‬ق ت )‬
‫*ه ذا الش رط يمكن أن يض عه الس احب أو المس حوب علي ه‪ ،‬ولكن يجب‬
‫االش ارة إلى نقط ة مهم ة ان ه في حال ة م ا وض ع ه ذا الش رط من ط رف‬
‫الس احب يجب علي ه أوال أن يتف ق م ع المس حوب علي ه وإ ال ج از له ذا‬
‫األخير رفضه ‪.‬‬
‫*يرج ع الس بب وراء وض ع ه ذا البي ان خش ية المس حوب علي ه أن ال‬
‫يكون موجودا في موطنه في تاريخ استحقاق السفتجة ‪.‬‬
‫*أج از المش رع للس احب أو المس حوب علي ه تع يين بن ك المس حوب علي ه‬
‫كمح ل مخت ار للوف اء وذل ك من خالل ذك ر البن ك وبجانب ه رقم المس حوب‬
‫عليه " وهو ما يعرف بتوطين السفتجة "‪.‬‬
‫* يجب على الحام ل تق ديم الس فتجة للوف اء في مح ل ال دفع المخت ار وإ ال‬
‫اعتبر مهمال في حالة تقديمها للوفاء لدى المسحوب عليه‪.‬‬

‫مثال‪ ':2‬بت اريخ ‪ 25/09/2019‬تم تحري ر س فتجة من قب ل ن ور ال دين الس اكن في والي ة س طيف‬
‫لمصلحة عمر بمبلغ قدره‪ 90.000‬دينار جزائري‪ ،‬على أن يستوفي قيمتها من عند أكرم الذي‬
‫يسكن في والية تلمسان بعد ثالثة اسابيع ‪ ،‬وألن أكرم لن يكون في ذلك التاريخ في تلمسان تم‬
‫اتفاق بينه وبين نور الدين أن يتم الوفاء في بنك ‪SPA‬لوالية الجزائر‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ‫سفتجة‬
‫المبلغ‪90.000 :‬دج‬ ‫سطيف بتاريخ‪09/2019 / 25:‬‬
‫الساكن بوالية تلمسان‬ ‫إلى السيد‪ :‬أكرم‬
‫ادفعوا بموجب هذه السفتجة ألمر السيد‪ :‬عمر‬
‫المبلغ الموضح أعاله والمقدر بتسعون ألف دينار جزائري بعد مدة ثالثة أسابيع‬
‫يجب على حامل السفتجة أن يستوفي' قيمتها من بنك ‪SPA‬بوالية' الجزائر‬
‫رقم حساب البنكي للسيد أكرم‪125245825255:‬‬

‫توقيع نور الدين ‪ :‬بخط اليد‬

‫أطراف السفتجة‪:‬‬

‫أكرم (المسحوب عليه)‬

‫نور الدين ( ساحب)‬

‫عمر (المستفيد)‬
‫شرط تقديم للقبول أو عدم التقديم للقبول‪3-‬‬

‫*أج از المش رع الجزائ ري للس احب وض ع ش رط يقتض ي تق ديم الس فتجة للقب ول إلى‬
‫المس حوب علي ه وذل ك بغ رض التأك د من وج ود مقاب ل الوف اء‪ ،‬وذل ك من خالل كتاب ة‬
‫عب ارة "م ع التق ديم للقب ول " في نص الس فتجة ‪ ،‬كم ا منح ل ه الحري ة في تع يين أج ل‬
‫لتقديمها للقبول أو عدم تعيين أجل لذلك المادة ‪ 403‬فقرة ‪ 2‬من ق ت‪.‬‬
‫‪ 24‬يش ترط عكس ذل ك وفي ه ذه الحال ة يمن ع‬
‫*كم ا أج از المش رع الجزائ ري للس احب أن‬
‫على الحامل تقديم السفتجة للمسحوب عليه من اجل قبولها ولكن وفقا لشروط ( المادة‬
‫‪ 403‬فقرة ‪ 3‬من ق ت )‪:‬‬
‫مث''ال‪ ' :3‬بت اريخ ‪ 15/11/2019‬تم تحري ر س فتجة من قب ل محم ود الس اكن في عناب ة لمص لحة‬
‫أشرف بمبلغ قدره‪ 50.000‬دينار جزائري‪ ،‬على أن يستوفي قيمتها من عند وائل الذي يسكن‬
‫في والي ة وه ران بع د عش رين يوم ا‪ ،‬ولكن محم ود وض ع في الس فتجة ش رط وج وب تق ديمها‬
‫للقبول لدى وائل في تاريخ ‪.25/11/2019‬‬

‫‪25‬‬
 ‫سفتجة‬
‫المبلغ‪50.000:‬دج‬ ‫عنابة بتاريخ‪11/2019 / 15:‬‬
‫الساكن بوالية وهران‬ ‫إلى السيد‪ :‬وائل‬
‫ادفعوا بموجب هذه السفتجة ألمر السيد‪ :‬أشرف‬
‫المبلغ الموضح أعاله والمقدر خمسون ألف دينار جزائري بعد مدة عشرين يوما‬
‫يجب على حامل هذه السفتجة تقديمها للقبول لدى السيد وائل في تاريخ ‪25/11/2019‬‬
‫توقيع محمود‪ :‬بالختم‬

‫أطراف السفتجة‪:‬‬

‫محمود‬ ‫وائل‬
‫(الساحب)‪C‬‬
‫المسحوب (‬
‫)عليه‬

‫أشرف‬

‫)المستفيد(‬

‫مث''ال‪ ' :4‬بت اريخ ‪ 19/09/2019‬تم تحري ر س فتجة من قب ل اي اد الس اكن ببلدي ة العلم ة لمص لحة‬
‫رائد بمبلغ قدره ‪ 30.000‬دينار جزائري‪ ،‬على أن يستوفي قيمتها من عند شعيب الذي يسكن‬
‫في بلدي ة عين الكب يرة في ت اريخ ‪ ،18/12/2019‬ولكن اي اد وض ع في الس فتجة ش رط ع دم‬
‫تقديمها للقبول ‪.‬‬

‫‪26‬‬
 ‫سفتجة‬
‫المبلغ‪30.000:‬دج‬ ‫العلمة بتاريخ‪09/2019/ 19':‬‬
‫الساكن‪ :‬ببلدية عين الكبيرة‬ ‫إلى السيد‪:‬شعيب‬
‫ادفعوا بموجب هذه السفتجة ألمر السيد‪ :‬رائد‬
‫المبلغ الموضح أعاله والمقدر بثالثين ألف دينار جزائري في تاريخ ‪18/12/2019:‬‬
‫يجب على حامل هذه السفتجة أن ال يقدمها للقبول لدى السيد شعيب‬

‫توقيع اياد‪ :‬بخط اليد‬

‫أطراف السفتجة‪:‬‬

‫اياد‬
‫شعيب‬
‫( الساحب)‬
‫( المسحوب‬
‫عليه)‬

‫رائد (المستفيد)‬

‫شرط الرجوع بدون مصاريف أو بدون‪4-‬‬

‫احتجاج‪ :‬المادة ‪ 431‬ق ت‬

‫‪27‬‬

‫*يترتب على االمتناع عن القبول أو الوفاء من قبل المسحوب عليه تحرير إحتجاج بعدم القبول أو‬
‫مث''ال‪ ':5‬بت اريخ ‪ 20/09/2019‬تم تحري ر س فتجة من قب ل يوس ف ببلدي ة عين الكب يرة لمص لحة‬
‫وليد بمبلغ قدره ‪ 20.000‬دينار جزائري‪ ،‬على أن يستوفي قيمتها من عند كمال الذي يسكن في‬
‫بلدي ة عين ولم ان بمج رد اإلطالع‪ ،‬ولكن يوس ف وض ع في الس فتجة ش رط الرج وع ب دون‬
‫مصاريف أو احتجاج ‪.‬‬

‫‪28‬‬
 ‫سفتجة‬
‫المبلغ‪20.000 :‬دج‬ ‫عين الكبيرة بتاريخ‪09/2019 / 20':‬‬
‫إلى السيد‪:‬كمال الساكن ببلدية عين ولمان‬
‫ادفعوا بمجرد اإلطالع قيمة هذه السفتجة ألمر السيد‪ :‬وليد‬
‫المبلغ الموضح أعاله والمقدر بعشرين ألف دينار جزائري ‪.‬‬
‫ولحامل هذه الورقة حق الرجوع بدون مصاريف أو احتجاج‬

‫توقيع يوسف‪ (:‬بصمة)‬

‫أطراف السفتجة‪:‬‬

‫يوسف‬ ‫كمال (المسحوب‬

‫(الساحب)‬ ‫عليه)‬

‫وليد(المستفيد)‬

‫ملخص حول‪:‬جزاء المترتب عن تخلف الشكلية‬

‫يترتب على عدم احترام الشكلية عدة صور سنوضحها في المخطط التالي‪:‬‬

‫‪29‬‬
 ‫‪3-‬‬
‫ا‪CC‬لتحريف‬

‫‪2-‬‬ ‫ا‪CC‬لتركأو‪1-‬‬
‫ا‪CC‬لصورية‬ ‫ا‪CC‬إلغفا‪CC‬ل‬

‫اإلغفال أو الترك‪1-‬‬

‫‪30‬‬
 ‫*اذا تخلف بيان من البيانات االلزامية التي نص عليها المشرع في المادة ‪ 390‬من ق ت السابقة الذكر (باستثناء‬
‫البيانات التي سبق اشار ة اليها في مخطط السابق التي يمكن تعويضها ) فإن السفتجة تبطل وتصبح ورقة عادية ‪.‬‬

‫*يعد البطالن المقرر بطالن من النظام العام يمكن للمحكمة أن تقضي به من تلقاء نفسها‪.‬‬
‫*يمكن االحتجاج بهذا البطالن في مو اجهة الجميع حتى الحامل حسن النية وذلك ألن هذا العيب ظاهر و يمكن‬
‫اكتشافه بسهولة ‪.‬‬

‫* وأما بالنسبة للسفتجة الناقصة ‪:‬أي السفتجة التي تخلف فيها بيان من البيانات هذا األمر يطرح العديد من اشكاليات بشأن قابلية تصحيحها‬
‫واضافة البيان الناقص ‪ ،‬يشترط لتصحيح السفتجة الناقصة توفر شرطين‪:‬‬
‫اف لمعنية ب ا لسفتجة حولا لتصحيح‪-‬‬
‫ض رورة وجود اتفاقب ين ا ألطر ا‬
‫مدىأهمية ا لبيان ا لمتخلفب ا لنسبة ل لسفتجة‪-‬‬
‫مالحظة‪ :‬تصحيح السفتجة الناقصة يحدث أثر رجعي بالنسبة لألشخاص الذين يتلقون السفتجة بعد تصحيحها وال يؤخذ بعين االعتبار فيما بعد‬
‫بعلم المتلقي للورقة بأن السند كان محال للتصحيح‬

‫مث''ال‪ ':6‬تم تحري ر س فتجة من قب ل محم د ببلدي ة س طيف لمص لحة ولي د بمبل غ ق دره ‪60.000‬‬
‫دين ار جزائ ري‪ ،‬على أن يس توفي قيمته ا من عن د ك ريم ال ذي يس كن في بلدي ة عين ولم ان بع د‬
‫شهرين ‪.‬‬

‫‪31‬‬
 ‫سفتجة‬
‫المبلغ‪60.000 :‬دج‬ ‫حرر ببلدية سطيف(غياب تاريخ انشاء السفتجة)‬
‫إلى السيد‪:‬كريم الساكن ببلدية عين ولمان‬
‫ادفعوا قيمة هذه السفتجة ألمر السيد‪ :‬وليد‬
‫المبلغ الموضح أعاله والمقدر بستين ألف دينار جزائري بعد مدة شهرين ببلدية عين ولمان‬
‫والية سطيف‪.‬‬

‫توقيع محمد‪(:‬خط اليد)‬

‫هذه السفتجة تعتبر باطلة لغياب‬

‫هذه السفتجة ناقصة البيانات حتى يتم‬
‫تاريخ االنشاء وهو بيان من‬
‫‪ :‬تصحيحها البد من‬
‫البيانات االلزامية التي ال‬
‫يمكن تعويضها ويمكن احتجاج‬ ‫االتفاق بين محمد ووليد وعلي على‪-‬‬

‫بهذا البطالن في مواجهة‬ ‫‪.‬تصحيحها‬

‫الجميع حتى الحامل حسن النية‬

‫مدى تأثير تخلف بيان انشاء السفتجة‪-‬‬
‫ألن هذا العيب ظاهر يمكن‬ ‫على السفتجة‬
‫اكتشافه بسهولة‬

‫مثال‪ :7‬تم تحرير سفتجة في تاريخ ‪ 20/11/2019‬من قبل محمد ببلدية سطيف لمصلحة وليد‬
‫بمبلغ قدره ‪ 60.000‬دينار جزائري‪ ،‬على أن يستوفي قيمتها من عند كريم الذي يسكن في بلدية‬
‫عين ولمان‪.‬‬

‫‪32‬‬
 ‫سفتجة‬
‫المبلغ‪60.000 :‬دج‬ ‫حرر ببلدية سطيف في ‪20/11/2019‬‬
‫إلى السيد‪:‬كريم الساكن ببلدية عين ولمان‬
‫ادفعوا قيمة هذه السفتجة ألمر السيد‪ :‬وليد‬
‫المبلغ الموضح أعاله والمقدر بستين ألف دينار جزائري (غياب تاريخ االستحقاق)‬

‫توقيع محمد‪(:‬خط اليد)‬

‫غياب تاريخ‬
‫االستحقاق في هذه‬
‫السفتجة ال يجعلها‬
‫باطلة وذلك ألنه من‬
‫البيانات التي يمكن‬
‫تعويضهه وتعتبر هذه‬
‫السفتجة مستحقة‬
‫بمجرد االطالع‬
‫ببلدية عين ولمان‬

‫صورية ‪2-‬‬
‫البيانات‬

‫‪33‬‬
 ‫يقصد بالصورية في البيانات‪ :‬أن تكون السفتجة‬ ‫‪:‬الصورية تختلف بحسب قصدها‬
‫مستكملة للبيانات االلزامية كاملة مع ذكر بعض منها‬ ‫*إذا ك ان القص د اخف اء تخل ف أح د البيان ات في‬
‫الس فتجة فالس ند يبط ل كورق ة تجاري ة ويتح ول‬
‫على نحو يخالف الحقيقة دون أن ينبئ ظاهرها بذلك‪،‬‬
‫لس ند ع ادي ‪ ،‬بحيث يس ري في ح ق األط راف‬
‫‪ .‬أي أن العيب خفي‬
‫العقد الحقيقي وأما الحامل حسن النية فله التمسك‬
‫بظاهر الورقة نفس األمر ينطبق على الغير‬
‫*أم ا إذا لم يكن القص د منه ا اخف اء تخل ف أح د‬
‫البيانات فهذا اليؤثر على صحة الورقة التجارية‬
‫وتكون مستوفية لشروطها‪.‬‬

‫‪-3‬التحريف‬

‫‪34‬‬
 ‫تعر'يف التحر'يف ‪ :‬يقصد به كل تغيير في البيانات‬
‫المدونة في السند بعد كتابتها نصت عليه المادة ‪460‬‬
‫قت‬

‫‪:‬صور التحر'يف‬
‫ا لتحريفعن طريقش طبأحد ا لبيانات ا لسفتجة *‬
‫أو عن طريقا لحذفأو ا لتحشية أو ا لحك*‬

‫‪:‬آثار التحر'يف‬
‫ا ألشخاص ا لموقع ونعلىا لسفتجة ب ع د ا لتحريفملزمون*‬
‫ب ا لنص ا لمحرف‬
‫أما ا ألشخاص ا لموقع ون عليها ق بلا لتحريفف ملزمون*‬
‫ب ا لنص ا ألصلي‬

‫‪35‬‬