J`pmrtme`itc j` L`iætfbm, Pifv`rsfjmj j` Lrmimjm

L@IÆZFB BP IZFZ ZFW

=. LPÅM J@ _@RCNPBFÒI J@ T_CON@EMR
@n vmncr g`ictåpfbc j`
g`ictåpfbc j` ui rmslc pmrm ui fijfvfjuc `s nm e`jfjm j` `s` rmslc `i `s`
fijfvfjuc. Mså, sf nm mnturm j` uim p`rscim `s =,<: be, æs` s`rí su vmncr g`ictåpfbc.

Tmrm ui bcihuitc j` fijfvfjucs (uim pconmbfòi, uim eu`strm, uim l`i`rmbfòi, `tb) s`
pu`j` bmnbunmr su e`jfm y su vmrfmizm. Nm e`jfm pmrm `s` rmslc s`rí `n vmncr
g`ictåpfbc e`jfc y nm vmrfmizm s` bcrr`spcij`rí bci nm vmrfmizm g`ictåpfbm c vmrfmizm
tctmn. M su v`z, nm pmrtfbfòi j` nm vmrfmizm g`ictåpfbm `i
g`ictåpfbm `i vmrfcs bcepci`it`s s`råm8
?
ς 
 T  5 ς L? + ?
  ς  + ς 
 @ 
?
Lx@   

ς¿T r`pr`s`itm m nm vmrfmizm g`ictåpfbm tctmn, ς¿L m nm vmrfmizm j` crfl`i l`iætfbc,

l`iætfbc,
ς¿@ m nm vmrfmizm j` crfl`i meof`itmn 
meof`itmn  y ς¿Lx@ m nm vmrfmizm j`ofjm m nm fit`rmbbfòi
l`ictfpc meof`it`. @stí øntfem vmrfmizm s` su`n` bcisfj`rmr b`rc sf ic kmy `vfj`ibfms
j` su `xfst`ibfm. @n sup`råijfb` ? ic fijfbm qu` s`mi vmrfmizms mn bumjrmjc, sfic tmi
scnc j`svfmbfci`s mn bumjrmjc, c s`m, vmrfmizms.

 M su v`z,
v`z, nm vmrfmizm l`iætfbm p
pu`j`
u`j` j`sbcep
j`sbcepci`rs`
ci`rs` `i vmrfcs su
suobcepci`it`s
obcepci`it`s,, tmn`s
bcec nm vmrfmizm l`iætfbm mjftfvm, nm vmrfmizm l`iætfbm j`ofjm m nm jcefimibfm, c nm
j`ofjm m nm `pfstmsfs.

Bumijc s` bcicb`i ncs vmncr`s g`ictåpfbcs y vmrfmizms pmrm jcs nåi`ms purms y pmrm nm
G? `s fit`r`smit` bcistrufr uim lrígfbm bci nm e`jfm j`n vmncr g`ictåpfbc `i nms mosbfsms
y nm vmrfmizm `i nms crj`imjms. @stm lrígfbm pu`j` s`r euy øtfn pmrm cot`i`r ncs
vmncr`s j` k`r`jmofnfjmj y ncs bcepci`it`s j` nm vmrfmizm. Rf `n bmríbt`r s` bcepcrtm
j` gcrem purme`it` mjftfvm, `itcib`s `n vmncr g`ictåpfbc pmrm nms e`jfms j` nm G = y nm
G? s`rí `n efsec y bcfibfjfrí bci `n vmncr e`jfc `itr` nms jcs nåi`ms purms. Bcec s`
trmtm j` jcs nåi`ms purms, nm vmrfmizm l`iætfbm s`rí flumn m b`rc y tcjm nm vmrfmizm qu`
eu`str`i `stms nåi`ms s`rí j`ofjm mn meof`it`.

Nm k`r`jmofnfjmj  `i s`itfjc mepnfc (K?) s` bmnbunm bcec `n bcbf`it` `itr` nm vmrfmizm
k`r`jmofnfjmj `i

- ;= -
 

  J`pmrtme`itc j` L`iætfbm, Pifv`rsfjmj j` Lrmimjm

l`iætfbm y nm vmrfmizm tctmn. Flumn qu` pmrm `n bmsc j` nms vmrfmizms, `n sup`råijfb` ? ic
fijfbm `n`vmjc mn bumjrmjc.

?
? W L ς 
 K  5 5 ? ? ?
L
 
W  T  L + ς  @  + ς Lx@ 
ς 

r`strfilfjc  (k?) s` bmnbunm bcec `n bcbf`it` `itr` nm

Nm k`r`jmofnfjmj `i s`itfjc r`strfilfjc 
vmrfmizm l`iætfbm mjftfvm y nm vmrfmizm g`ictåpfbm tctmn.

?
? W Lmjftfvm ς 
k 5 5 ? ? ?
 M
 
W  T  ς 
L + ς  @  + ς Lx@ 

Kmy jfv`rscs eætcjcs pmrm bmnbunmr nm k`r`jmofnfjmj. Pic j` `nncs `s `stfemijc ncs
vmncr`s j` nms vmrfmizms l`iætfbms y meof`itmn`
meof`itmn`ss (pcr `h`epnc kmbf`ijc uim nåi`m purm
y `stfemijc `i `nnm `n vmncr j` nm vmrfmizm g`ictåpfbm qu` s` bcrr`spcij`rí bci `n vmncr
j` nm vmrfmizm meof`itmn, pu`stc qu` nms nåi`ms purms ic pr`s`itmi vmrfmizm l`iætfbm).
Ctrc omsíijcs` `i `n pmr`bfjc `itr` pmrf`it`s. Pi t`rb`r eætcjc utfnfzm nm `stfem j`
jfv`rscs pmríe`trcs `i ui prcb`sc j` s`n`bbfòi mrtfgfbfmn.
mrtfgfbfmn. @i `st` øntfec bmsc,
omstmråm bci mpnfbmr nm sfluf`it` gòreunm8

L  x=   x4 
k? 5 5  
 J  xR     x4 
jcij` L r`pr`s`itm nm lmimibfm c prclr`sc j` s`n`bbfòi, J `n jfg`r`ibfmn j` s`n`bbfòi
y ncs vmncr`s j` x sci ncs vmncr`s e`jfcs pmrm `n rmslc `i nm l`i`rmbfòi fifbfmn mit`s
j` nm s`n`bbfòi (x4), ncs fijfvfjucs s`n`bbfcimjcs (xR) y nm l`i`rmbfòi prcjubtc j` nm
s`n`bbfòi (x=).

Bumijc `n iøe`rc j` l`i`s qu` bcitrfouy`i m ui rmslc bumitftmtfvc

bumitftmtfvc   ic `s euy
`n`vmjc `s pcsfon` cot`i`r uim mprcxfembfòi m `st` iøe`rc. Tmrm `nnc `s i`b`smrfc
bcicb`r `n vmncr g`ictåpfbc j` jcs nåi`ms purms qu` jfgf`rmi `i `n rmslc `i bu`stfòi y
bcicb`r nm vmrfmizm l`iætfbm. Mså `n iøe`rc eåifec j` l`i`s (i) `i qu` jfgf`r`i jcs
nåi`ms s`rí8

  N=   N? ?
i5 ?
 
;ς L

jcij` N=  y N? sci ncs vmncr`s g`ictåpfbcs j` bmjm nåi`m y ¿L nm vmrfmizm j` crfl`i
ς

l`iætfbc. @stm `stfem sf`epr` s`rí uim `stfem eåifem.

Rf s` bcicb` qu` ui iøe`rc j` ncbf ofmnænfbcs (i) bcitrfouy` j` gcrem mjftfvm ` flumn m
j`t`refimr ui rmslc s` pu`j` j`jubfr `n vmncr g`ictåpfbc j` ncs jfv`rscs l`ictfpcs 
l`ictfpcs 
pmrm `scs ncbf. Tmrm bmjm uic j` `scs ncbf kmoråm jcs mn`ncs (M y m) qu` bcitrfoufr
bcitrfoufråmi
åmi
bci ui bf`rtc vmncr mn rmslc, j` tmn gcrem qu` `n r`pr`s`itmjc pcr nm n`trm emyøsbunm
s`råm `n j` emycr bcitrfoubfòi. Mså, `n vmncr g`ictåpfbc (WG) s`råm

WG  5  x  E  +  ?i   x   e  
 
jcij` x `s `n iøe`rc j` mn`ncs j` eíxfem bcitrfoubfòi, (?i- x) `n iøe`rc j` mn`ncs j`

- ;? -
 

  J`pmrtme`itc j` L`iætfbm, Pifv`rsfjmj j` Lrmimjm

e`icr bcitrfoubfòi, E nm mpcrtmbfòi mn g`ictfpc j` ncs mn`ncs j` eíxfem bcitrfoubfòi y

e nm mpcrtmbfòi j` ncs mn`ncs j` eåifem bcitrfoubfòi.

Nm jfstrfoubfòi j` ncs g`ictfpcs j`sj`

g`ictfpcs j`sj` `n j` e`icr vmncr g`ictåpfbc (mm oo bb jj ``
....) kmstm `n j` emycr vmncr g`ictåpfbc (MM OO BB JJ @@ …) `i uim prcl`if` bcec nm
G? s`lufråm uim oficefmn j` nm gcrem8

?i!
Gr`bu`ibfm j` nm bnms` bci x mn`ncs j` eíxfem bcitrfoubfòi5  
 M x m
?i  x
 
 x! ?i   x !
jcij`  M  y m sci nm gr`bu`ibfm j` `scs mn`ncs `i nm prcl`if`. Tmrm `n bmsc j` uim G ?,
`stcs vmncr`s `qufvmn`i m =/?

?. T_CON@EMR _@RP@NZCR
Trcon`em =.  M pmrtfr j` uim eu`strm imturmn j`  Jrcscpkfnm suocsburm s` cotuvf`rci
pcr s`n`bbfòi jcs nåi`ms qu` jfg`råmi `i nm ncilftuj j` nms mnms `stfemjm bcec nm
ncilftuj j` vmrfms j` nms v`ims qu` eu`strmi nms mnms j` `stcs fis`btcs. @i uim j` nms
nåi`ms ncs embkcs pr`s`itmomi `i prce`jfc mnms j` 7: °e j` ncilftuj, y `i nm ctrm
mnms j` ;7 °e. Nm vmrfmizm g`ictåpfbm cos`rvmjm `i bmjm nåi`m gu` j` =,?0 °e?.
Bumijc s` bruzmrci y s` cotuvc nm G ?, s` cos`rvò qu` nm vmrfmizm g`ictåpfbm gu` j`
=4,?: °e?.

Rupcif`ijc qu` nm ncilftuj j`n mnm `i ncs embkcs sflu` uim k`r`ibfm pcnflæifbm
purme`it` mjftfvm y qu` nms jcs nåi`ms s` pu`j`i bcisfj`rmr purms,
m) J`t`refimr `n vmncr g`ictåpfbc pmrm `st` rmslc `i nm G=, nm G? 
o) Bmnbunmr nm k`r`jmofnfjmj
b) J`t`refimr ncs vmncr`s g`ictåpfbcs j` ncs r`trcbruzmef`itcs `itr` nm G= y nms nåi`ms
pmr`itmn`s.

_`spu`stm

Tmrm r`scnv`r `st` prcon`em `s fit`r`smit` r`pr`s`itmr ncs vmncr`s g`ictåpfbcs y nms
vmrfmizms `i uim lrígfbm jcij` s` `igr`it`i vmncr g`ictåpfbc (bcec mosbfsms) y
vmrfmizm g`ictåpfbm (bcec crj`imjms)8

- ;2 -
 

  J`pmrtme`itc j` L`iætfbm, Pifv`rsfjmj j` Lrmimjm

Rf `n bmríbt`r s` bcepcrtm j` gcrem purme`it` mjftfvm, `itcib`s `n vmncr g`ictåpfbc

pmrm nms e`jfms j` nm G = y nm G? s`rí `n efsec y bcfibfjfrí bci `n vmncr e`jfc `itr` nms
jcs nåi`ms purms. Mså `n vmncr g`ictåpfbc e`jfc s`rí j` <0 °e tmitc pmrm nm G= bcec
pmrm nm G?.

Rf s` trmtm j` jcs nåi`ms purms, nm vmrfmizm l`iætfbm s`rí flumn m b`rc y tcjm nm
vmrfmizm qu` eu`str`i `stms nåi`ms s`rí j`ofjm mn meof`it`. @i `st` prcon`em, `stí
vmrfmizm `qufvmn` m =,?0 °e?. @i nm G=  tcjcs ncs fijfvfjucs sci l`iætfbme`it`
kceclæi`cs y su vmrfmizm l`iætfbm tmeofæi s`rí b`rc. Rfi `eomrlc, `i nm G ?  s`
prcjub`i iu`vms bceofimbfci`s l`iætfbms y `stí l`i`rmbfòi ecstrmrí tmitc vmrfmizm
l`iætfbm bcec meof`itmn. Nm vmrfmizm l`iætfbm j` nm G?  s`rí nm jfg`r`ibfm `itr` nm
vmrfmizm tctmn j` nm G? y nm vmrfmizm meof`itmn (nm qu` eu`strmi tmitc N =, bcec N? y G=).
@i `st` bmsc nm vmrfmizm l`iætfbm `s

  5 =4,?4  =,?0 5 ;,60°e ?  

W  l  5 W  TG   W  TG 
? =

V sf bcicb`ecs nm vmrfmizm l`iætfbm y nm vmrfmizm tctmn (nm vmrfmizm g`ictåpfbm j` nm G ?),

`itcib`s nm k`r`jmofnfjmj (K?) s` bmnbunm bcec8

W  l  ;,60
 K ? 5 5 5 4,;<;  
W ZCZMN =4,?4

 M pmrtfr j` nm Gflurm `s gíbfn j`t`refimr tmitc nm vmrfmizm tctmn bcec `n vmncr g`ictåpfbc
j` nms prcl`if`s cot`ifjms `i ncs r`trcbruzmef`itcs `itr` nm G= y nms nåi`ms pmr`itmn`s.
Rf nnmemecs m `stms prcl`if`s OB = (r`trcbruzmef`itc N= x G=) y OB? (r`trcbruzmef`itc 
N? x G=), `n vmncr g`ictåpfbc j` OB= s` sftumrí `i nm e`jfm `itr` ncs vmncr`s g`ictåpfbcs
j` N=  y G=, y j` gcrem sfefnmr pmrm OB?. Mj`eís, nm vmrfmizm g`ictåpfbm pmrm `stms
prcl`if`s s` sftumrí `i nm e`jfm `itr` nms vmrfmizms j` N= y j` G?, tmn y bcec s` fijfbm
`i nm gflurm.

 Mså, `n vmncr g`ictåpfbc

g`ictåpfbc pmrm OB= s`rí 76,0 °e y j` ;4,0 °e pmrm OB ?.

_`suntmjcs8
(m)
Wmncr g`ictåpfbc e`jfc j` nm G=8 <0 °e
Wmncr g`ictåpfbc e`jfc j` nm G?8 <0 °e
(o)
K`r`jmofnfjmj8 4,;<;
(b)
Wmncr g`ictåpfbc e`jfc j` nm OB=8 76,0 °e
Wmncr g`ictåpfbc e`jfc j` nm OB?8 ;4,0 °e

Trcon`em ?.  M pmrtfr j` ncs jmtcs j`n prcon`em mit`rfcr ³`s pcsfon` j`t`refimr `n
iøe`rc j` ncbf qu` bcitrcnmi `n rmslc ncilftuj j`n mnm `i embkcs3

_`spu`stm

@s pcsfon` cot`i`r uim `stfem eåifem j` `st` iøe`rc. Mså, `n iøe`rc j` ncbf qu`
bcitrfouy`i
suocsburm  s`mpu`j`
`st` bmnbunmr
rmslc bumitftmtfvc
bcec8 `i qu` jfgf`r`i `stms nåi`ms j` Jrcscpkfnm

- ;: -
 

  J`pmrtme`itc j` L`iætfbm, Pifv`rsfjmj j` Lrmimjm

  N=   N? ?
i5 ?
 
;ς L

jcij` N=  s`råm `n vmncr g`ictåpf

g`ictåpfbc
bc j` nnm
m nåi`m = (7: °e), N? `n vmncr g`ictåpfbc j` nm
nåi`m ? (;7 °e) y nm vmrfmizm l`ictåpfbm s` cotf`i` bcec nm jfg`r`ibfm `itr` nm vmrfmizm
j` nm G= (c j` nms nåi`ms purms) y nm vmrfmizm j` nm G ?. @i nms
nms nåi`ms purms y `i G= tmi
scnc `ibcitrmecs vmrfmizm meof`itmn, ef`itrms qu` nm vmrfmizm j` nm G? `stí gcremjm
tmitc pcr vmrfmizm l`iætfbm bcec meof`itmn, pcr tmitc su jfg`r`ibfm `s nm vmrfmizm j`
crfl`i l`iætfbc.

 N=   N? ? 7:  ;7?

i5 5 5  7,<7  
;  =4,?4  =,?0
?
;ς L

Zrms `n bcrr`spcijf`it` r`jcij`c pcj`ecs bcibnufr qu` `n rmslc `stí bcitrcnmjc pcr
ui eåifec j` < ncbf.

_`suntmjc8 mn e`ics < ncbf.

Trcon`em 2. @i uim s`rf` j` `xp`rfe`itcs bci rmtci`s pmrm vmrfmr nm bcib`itrmbfòi

j` bcn`st`rcn `i pnmsem, \`fourst (=6<2, L`i`tfbs <28242-=?) `ibcitrò qu` nm
k`r`jmofnfjmj `stfemjm m pmrtfr j` `xp`rfe`itcs j` s`n`bbfòi gu` j` 4,:?. Rf `i uim
pconmbfòi j` rmtci`s bci ifv`n j` bcn`st`rcn j` ?,=7 el en-=  s` s`n`bbfcimi bcec
prcl`iftcr`s j` nm sfluf`it` l`i`rmbfòi m mqu`nncs qu` pr`s`itmi ncs eís omhcs
ifv`n`s j` bcn`st`rcn (bci e`jfm j` ?,44 el en-=), ³buín s`rí nm e`jfm j`n bmríbt`r
bcn`st`rcn `i pnmsem `i nm sfluf`it` l`i`rmbfòi3

_`spu`stm

Æst` `s ui tåpfbc prcon`em j` s`n`bbfòi mrtfgfbfmn. M pmrtfr j` uim pconmbfòi c lrupc j`

fijfvfjucs s` s`n`bbfcimi bcec r`prcjubtcr`s m ui lrupc j` fijfvfjucs qu` pr`s`itmi
vmncr`s gmvcrmon`s j`n bmríbt`r m s`n`bbfcimr. @i `n prcon`em s` figf`r` qu` s` quf`r`
kmb`r uim s`n`bbfòi m gmvcr j` r`jubfr `n ifv`n j` bcn`st`rcn y pcr `stc s` s`n`bbfcimi
fijfvfjucs bci vmncr`s omhcs j` bcn`st`rcn `i pnmsem. M pmrtfr j` nm gòreunm j` nm
k`r`jmofnfjmj cot`ifjm `i `xp`rfe`itcs j` s`n`bbfòi8
L  x   x4 
k? 5 5 =  
 J  xR     x4 

pcj`ecs j`sp`hmr `n prclr`sc j` s`n`bbfòi8

L 5 k ?  J 5 k ?   xR     x4   

Tmrm `st` prcon`em t`ijr`ecs qu` k¿ 5 4,:?, nm e`jfm j` ncs s`n`bbfcimjc

s`n`bbfcimjcss `s xs5
-= -=
?,44 el en y nm e`jfm j` nm pconmbfòi crflfimn `s x 45?,=7 el en

L  x=   x4  5 k ?   xR    x4  5    ?,44  ?,=7 5  4,47<?  

  4,:?

qu` s` bcrr`spcij`råm bci `n mvmib` j` nm s`n`bbfòi. @i `st` bmsc `s uim r`jubbfòi

`i nm bcib`itrmbfòi j` bcn`st`rcn y, pcr nc tmitc, `n vmncr `i nm sfluf`it` l`i`rmbfòi
s`rí8
- ;0 -
 

  J`pmrtme`itc j` L`iætfbm, Pifv`rsfjmj j` Lrmimjm

WG `i nm l`i`rmbfòi sfluf`it`  x=  5  x4  L

sfluf`it`      4,47<? 5 ?,46  
  5 ?,=7

E`jfm j`n bcn`st`rcn `i pnmsem `i nm sfluf`it` l`i`rmbfòi8 ?,46 el en -= 

Trcon`em :. R` kmi cot`ifjc jcs nåi`ms purms j` emåz qu` eu`strmi mnturms e`jfms
j` =?4 y =;4 be. Rupcilmecs qu` `n rmslc `stí bcitrcnmjc pcr 0 l`i`s qu`
bcitrfouy`i
mm oo bb jj ``j` ygcrem flumn ymnturm
nm j` emycr mjftfvm
`sy MM
qu`
OOnmBB
nåi`m
BB JJ j`
@@.e`icr mnturm
Mn bruzmr `s j`
meoms l`ictfpc
nåi`ms ³quæ
vmncr g`ictåpfbc t`ijrí nm G=3 ³Bòec s`rí nm jfstrfoubfòi g`ictåpfbm `i nm G ?3

_`spu`stm

_`mne`it` pcj`ecs bmnbunmr buín s`rí `n vmncr g`ictåpfbc (WG) e`jfc j` ncs jfv`rscs
l`ictfpcs, pu`stc qu` `n meof`it` tmeofæi ecjfgfbmrí `n vmncr g`ictåpfbc j` bmjm
fijfvfjuc. Rf nms nåi`ms purms tf`i`i WG j` =?4 y =;4 be, pcj`ecs bmnbunmr bumitc
bcitrfouy` bmjm mn`nc mn vmncr j`n rmslc8

Bcitrfoubfòi j` ncs mn`ncs „efiøsbunm― c j` eåifem bcitrfoubfòi8

Nåi`m mm oo bb jj ``  (=?4 be), pcr nc tmitc bmjm mn`nc „efiøsbunm― bcitrfoufrí8

=?4 be/=4 mn`ncs5 =? be.
Bcitrfoubfòi j` ncs mn`ncs „emyøsbunm― c j` eíxfem bcitrfoubfòi8

Nåi`m MM OO BB
BB JJ @@ (=;4 be), pcr nc tmitc bmjm mn`nc „emyøsbunm
„emyøsbunm―― bcitrfoufrí
=;4 be/=4 mn`ncs5 =; be.

Nm G= s`rí j` l`ictfpc Mm Oo Bb Jj @` y pcr nc tmitc su WG s`rí j` 0 x =? be + ? x =;

be 5 =04 be, nc qu` s` bcrr`spcij` bci `n vmncr e`jfc `itr` nms jcs nåi`ms purms.

Nm G?  t`ijrí tmeofæi ui WG e`jfc j` =04 be, p`rc s` ics pfj` qu` bmnbun`ecs nm
jfstrfoubfòi j` g`ictfpcs y ic scnc `n vmncr e`jfc. Tmrm kmb`r `stc `s mj`bumjc p`ismr
qu` `i nm G? kmorí uim jfstrfoubfòi j` bnms`s g`ictåpfbms qu` jfgf`r`i `itr` `nnms `i nm
pr`s`ibfm j` mn`ncs emyøsbunm. Mså t`ijr`ecs bnms`s j` 4 mn`ncs emyøsbunm, j` =
mn`nc emyøsbunm, j` ? mn`ncs emyøsbunm, `tb. kmstm nn`lmr m nm bnms` j` =4 mn`ncs
emyøsbunms. Nm gr`bu`ibfm j` `stms bnms`s vf`i` jmjm pcr `n j`smrrcnnc j` nm oficefmn8
?i!
Gr`bu`ibfm j` nm bnms` bci x mn`ncs j` eíxfem bcitrfoubfòi  5  
 M x m ?i  x  
 x! ?i   x !

jcij` i `s `n iøe`rc j` ncbf, x r`pr`s`itm `n iøe`rc j` mn`ncs „emyøsbunm― y M y m `s

nm prcomofnfjmj j` `ibcitrmr `n mn`nc emyøsbunm c efiøsbunm `i ui l`ictfpc. @stms
prcomofnfjmj`s (M y m) s` bcrr`spcij`i bci ui vmncr j` =/? `i `n bmsc j` uim G ?.

- ;7 -
 

  J`pmrtme`itc j` L`iætfbm, Pifv`rsfjmj j` Lrmimjm

L`ictfpc Gr`bu`ibfm Wmncr g`ictåpf

g`ictåpfbc
bc (be)
Bci 4 mn`ncs j` eíxfem bcitrfoubfòi (mm oo bb jj ``) =/=4?: =?4
Bci = mn`nc j` eíxfem bcitrfoubfò
bcitrfoubfòii =4/=4?: =?7
Bci ? mn`ncs j` eíxfem bcitrfoubf
bcitrfoubfòi
òi :0/=4?: =2?
Bci 2 mn`ncs j` eíxfem bcitrfoubf
bcitrfoubfòi
òi =?4/=4?: =2;
Bci : mn`ncs j` eíxfem bcitrfoubf
bcitrfoubfòi
òi ?=4/=4?: =::
Bci 0 mn`ncs j` eíxfem bcitrfoubf
bcitrfoubfòi
òi ?0?/=4?: =04
Bci 7 mn`ncs j` eíxfem bcitrfoubf
bcitrfoubfòi
òi ?=4/=4?: =07
Bci < mn`ncs j` eíxfem bcitrfoubf
bcitrfoubfòi
òi =?4/=4?: =7?
Bci ; mn`ncs j` eíxfem bcitrfoubf
bcitrfoubfòi
òi :0/=4?: =7;
Bci 6 mn`ncs j` eíxfem bcitrfoubf
bcitrfoubfòi
òi =4/=4?: =<:
Bci =4 mn`ncs j` eíxfem bcitrfoubf
bcitrfoubfòi
òi =/=4?: =;4

Trcon`em 0.  M pmrtfr j` uim pconmbfòi j` emåz `i nm qu` nm ncilftuj e`jfm j` nm

emzcrbm `rm j` =; be y nm vmrfmizm g`ictåpfbm pmrm `st` rmslc `rm j` 0 be ? s` cotuvc
uim nåi`m purm bci emzcrbms j` =0 be (vmncr e`jfc) y vmrfmizm j` ? be ?. Bmnbunmr nm
k`r`jmofnfjmj pmrm nm ncilftuj j` nm emzcrbm.

_`spu`stm

Nms nåi`ms purms ic pr`s`itmi vmrfmbfòi j` crfl`i l`iætfbc, fepnfbmijc qu` tcjm nm
vmrfmbfòi g`ictåpfbm qu` eu`strmi `s j` crfl`i meof`itmn. Mså, nm nåi`m purm j`n
prcon`em eu`strm uim vmrfmizm g`ictåpfbm tctmn `qufvmn`it` m nm vmrfmizm meof`itmn
(W@5 ? be).

Rfi `eomrlc, nm pconmbfòi crflfimn eu`strm uim vmrfmizm g`ictåpfbm tctmn (W Z) qu` `s nm
suem j` nm vmrfmizm l`iætfbm y nm vmrfmizm meof`itmn W Z5 WL+ W@5 0 be.

 M pmrtfr
pmrtfr j` `stm `xp
`xpr`sfòi
r`sfòi s` pu`
pu`j`
j` cot`i`r `n vm
vmncr
ncr j` nm vmrfmi
vmrfmizm
zm l`iætfbm8
WL5 0 be ‒ W @, sf`ijc W@5 ?be y pcr tmitc nm vmrfmizm l`iætfbm WL5 2 be.

Bcicbf`ijc meoms vmrfmizms (l`iætfbm y meof`itmn) `s jfr`btc cot`i`r `n vmncr j` nm

k`r`jmofnfjmj8

W  l  2be
 K ? 5 5 5 4,7  
W ZCZMN 2be + ?be

2. T_CON@EMR TM_M _@RCNW@_

Trcon`em =. Zrms
=. Zrms cot`i`r jcs nåi`ms purms j` bf`rtc fis`btc, s` bruzmrci y s` cotuvc nm
G= y nm G?. Tmrm `n bmríbt`r ncilftuj j`n mnm s` cotuvf`rci ncs sfluf`it`s r`suntmjcs8

Ncilftuj e`jfm j`n mnm `i ee Wmrfmizm g`ictåpfbm `i ee?

Nåi`m = :,64 4,4;
Nåi`m
G= ? =4,<=
;,;? 4,4<
4,=4
G? 6,=2 =,=7

- ;< -
 

  J`pmrtme`itc j` L`iætfbm, Pifv`rsfjmj j` Lrmimjm

Rupcif`ijc qu` `i `st` bmríbt`r ic s` pr`s`itmi `g`btcs j` jcefimibfm if `pfstítfbcs y

qu` tcjcs ncs fijfvfjucs s` j`smrrcnnmrci `i nms efsems bcijfbfci`s j` nmocrmtcrfc,

m) ³`i buíitcs ncbf fepnfbmjcs `i `st` bmríbt`r jfgf`r`i nms nåi`ms = y ?3

o) ³buíitcs ncbf bcitrcnmi nm `xpr`sfòi j`n bmríbt`r ncilftuj j`n mnm `i `s` fis`btc3

Trcon`em ?. Rf 2 ncbf qu` s`lr`lmi fij`p`ijf`it`e`it` bci ? mn`ncs bmjm uic ( Mm, Oo,
Bb), j`t`refimi nm mnturm `i uim pnmitm, j` ecjc qu` nm pr`s`ibfm j` ncs mn`ncs
r`pr`s`itmjcs pcr nms n`trms emyøsbunms mýmj` ? bes. m nm mnturm oms` j` ? bes.
m) J`t`refimr nm mnturm qu` `sp`rmråmecs `i nm G=  j` ui bruzmef`itc `itr` nms b`pms
kcecbflòtfbms8 MMOO
 MMOOBB BB (=: bes.) x mmoobb (? bes.).
o) J`t`refimr nm jfstrfoubfòi j` nms mnturms (g`ictfpcs y gr`bu`ibfms) qu` s` `sp`rm `i ui
bruzmef`itc G= x G=.
b) ³]uæ prcpcrbfòi j` `stm G? t`ijrí nm efsem mnturm qu` nms b`pms pmt`rims3
j) ³]uæ prcpcrbfòi j` nm G? sf`ijc kcecbflòtfbm t`ijråm nm efsem mnturm j` nm G =.

Trcon`em 2. Rupcilmecs qu` nm jfg`r`ibfm `itr` uim rmzm j` b`omjm qu` prcjub` : lr.
pcr pnmitm y uim qu` prcjub` =4 s` j`o` m tr`s gmbtcr`s eøntfpn`s flumn`s y j` mbbfòi
mbueunmtfvm, MMOO BB. Brøb`s` ui tfpc bci `n ctrc.
 MMOOBB

m) ³Bòec s`ríi ncs g`ictfpcs j` nm G?=3

o)

Trcon`em :. Rupcilmecs
:. Rupcilmecs qu` `i nms bmnmomzms nm jfg`r`ibfm j`n p`sc j`n grutc `itr` ui
tfpc j` =204 lrmecs y ctrc j` ?<44 s` j`o` m tr`s l`i`s  Mm, Oo  y Bb, bcitrfouy`ijc
bmjm uic j` ncs bcitrfoutfvcs `i ??0 lrmecs j` p`sc j`n grutc. Brøb`s` uim pnmitm j`
=204 lrmecs (mmoobb) bci uim j` ?<44.

m) ³Buín`s s`ríi ncs g`ictfpcs j` nm G=3

o) ³V j` nm G?3

Trcon`em 0. Jcs nåi`ms purms j` emåz ( MMOOBBJ

 MMOOBBJJ@@ J@@  y mmoobbjj``) qu` jfgf`r`i `i
bfibc ncbf fij`p`ijf`it`s pmrm `n bmríbt`r ncilftuj j` nm emzcrbm tf`i`i ui vmncr
g`ictåpfbc j` ?0 be. y =0 be. r`sp`btfvme`it`.
R` cotf`i` uim G? j` 0=? pnmitms y s` j`s`m smo`r buíitms j` `nnms t`ijríi emzcrbms
j` =6 be. j` ncilftuj.

Trcon`em 7. 
7.  Bf`rtm rmzm j` bci`hcs tf`i` ui p`sc bcrpcrmn prce`jfc j` 2.744 l. Ctrm
rmzm tf`i` ui prce`jfc j` =.;<0l. Ncs mpmr`mef`itcs `itr` `stms jcs rmzms prcjub`i
uim G= fit`re`jfm bci uim j`svfmbfòi tåpfbm j` =7? l. Nm vmrfmofnfjmj j` nm G ? `s emycr,
pu`s su j`svfmbfòi tåpfbm `s ?24 l.

Bmnbunmr `n iøe`rc j` l`i`s qu` bcitrfouy`i mn p`sc bcrpcrmn j` ncs bci`hcs mjuntcs.

Trcon`em <. M
<. M pmrtfr j` uim pconmbfòi j` Jrcscpkfnm e`nmiclmst`r  qu`
  qu` pr`s`itmom uim
ncilftuj vmrfmon` `i `n mnm bci uim e`jfm x4 5 2,:=0 y uim vmrfmizm Wp4  5 4,704, s`
cotuvc pcr bcismlufifjmj uim nåi`m purm qu` pr`s`itmom uim e`jfm j` pmrm `st`
bmríbt`r x= 5 2,=;4 y uim vmrfmizm Wp4 5 4,:42.

- ;; -
 

  J`pmrtme`itc j` L`iætfbm, Pifv`rsfjmj j` Lrmimjm

Bmnbøn`s` nm k`r`jmofnfjmj pmrm `st` bmríbt`r ncilftuj j`n mnm `i jfbkm pconmbfòi

Trcon`em ;. ;.  @i uim b`pm j` Jrcscpkfnm e`nmiclmst`r   qu` pr`s`itmom ui iøe`rc

vmrfmon` j` qu`tms `xtrm, s` r`mnfzò uim s`n`bbfòi pmrm fibr`e`itmr jfbkc iøe`rc,
`nflf`ijc bcec l`iftcr`s `i nm b`pm fifbfmn L c  pmrm gcremr nm l`i`rmbfòi sfluf`it` L=  ,
mqu`nncs fijfvfjucs qu` pr`s`itmomi emycr iøe`rc j` qu`tms, kmstm bcepn`tmr ui ?0%
j` ncs fijfvfjucs j` jfbkm b`pm. M bcitfiumbfòi s` `xpr`smi ncs jmtcs cos`rvmjcs `i
meoms l`i`rmbfci`s8

Iøe`rc j` qu`tms `xtrm Zctmn

= ? 2 : 0 7 < ; 6 =4 == =? =2 =: =0
L4 ? 6 =? ?= 2: 24 =< =2 : ? =::
L= 2 == =? =0 ?< =7 =4 0 ? =4=

m) Bmnbøn`s` nm k`r`jmofnfjmj pmrm `n bmríbt`r "iøe`rc j` qu`tms `xtrm" `i `stm

l`i`rmbfòi.
o) ³Wmrfmråm nm k`r`jmofnfjmj pmrm `st` bmríbt`r `i l`i`rmbfci`s sub`sfvms j`
s`n`bbfòi3 _mzcimr nm r`spu`stm.

Trcon`em 6. @i bf`rtm pconmbfòi j` b`rjcs s` km `stfemjc qu` `n `sp`scr j` nm lrmsm

tf`i` uim k`r`jmofnfjmj j`n ;4%. @n `sp`scr prce`jfc j` nm lrmsm j` `stm pconmbfòi
`s j` =,? punlmjms y `n prce`jfc j` ncs fijfvfjucs s`n`bbfcimjcs j` `stm pconmbfòi
bcec prcl`iftcr`s j` nm sfluf`it` l`i`rmbfòi `s 4,; punlmjms.

³Buín `s `n prce`jfc `sp`rmjc `i nm sfluf`it` l`i`rmbfòi3

Trcon`em =4. @i
=4. @i uim lrmi pconmbfòi j` lmnnfims, `n p`sc e`jfc `s j` ?,6; al bci uim
vmrfmizm j` =,?<;. M pmrtfr j` `stms lmnnfims k`ecs s`n`bbfcimjc uim nåi`m purm pmrm `n
p`sc y `i `stm pconmbfòi nm e`jfm j`n p`sc `s j` 2,0< al bci uim vmrfmizm j` 4,;=2.
Tmrm cot`i`r nm l`i`rmbfòi sfluf`it`, s`n`bbfcimecs scnme`it` m nms eís lcrjms j` nms
jcs pconmbfci`s, t`if`ijc nm pconmbfòi s`n`bbfcimjm m pmrtfr j` nm pconmbfòi lrmij` uim
e`jfm j` :,:0 al y nm pconmbfòi j` lmnnfims s`n`bbfcimjms m pmrtfr j` nm nåi`m purm uim
e`jfm j` :,0< al.

J`t`refimr `n p`sc e`jfc j` nm j`sb`ij`ibfm cot`ifjm `i nm pconmbfòi l`i`rmn

s`n`bbfcimjm y `i nm nåi`m purm s`n`bbfcimjm.

:. RCNPBFCI@R M NCR T_CON@EMR

Trcon`em =.
m) : ncbf.
o) @i mn e`ics : ncbf.

Trcon`em ?.
m) ; be.

- ;6 -
 

  J`pmrtme`itc j` L`iætfbm, Pifv`rsfjmj j` Lrmimjm

o)

Gr`bu`ibfm Wmncr g`ictåpfb

g`ictåpfbcc (be)
Bci 4 mn
mn`n
`nc
cs j` eí
eíxf
xfe
em bci
citr
trffou
oubf
bfòi
òi =/7:
/7: ?
Bci = mn
mn`n
`nc
cs j` eí
eíxf
xfe
em bci
citr
trffou
oubf
bfòi
òi 7/7:
/7: :
Bci ? mn
mn`n
`nc
cs j` eí
eíxf
xfe
em bci
citr
trffou
oubf
bfòi
òi =0/7:
/7: 7
Bci 2 mn
mn`n
`nc
cs j` eí
eíxf
xfe
em bci
citr
trffou
oubf
bfòi
òi ?4/7:
/7: ;
Bci
Bci : mn
mn`n
`ncs
cs j` eí
eíxf
xfem
em bc
bcit
itrf
rfou
oubf
bfòi
òi =0
=0/7
/7:
: =4
Bci 0 mn
mn`n
`nc
cs j` eí
eíxf
xfe
em bci
citr
trffou
oubf
bfòi
òi 7/7:
/7: =?
Bci
Bci 7 mn`
n`nc
ncss j` eíxf
xfem
em bci
bcitrfo
trfoububfò
fòi
i =/7
=/7: =:

b) ?/7:
j) B`rc.

Trcon`em 2.
m) nm G= `s l`iætfbme`it` kceclæi`m y bci ui vmncr e`jfc j` <l
o) @i nm G? s` cos`rvmi < bnms`s g`ictåpfbms (sf nm vmrfmizm meof`itmn `s euy omhm)8

Gr`bu`ibfm Wmncr g`ictåpf

g`ictåpfbc
bc (l)
Bci 4 mn`ncs j` eíxfem bcitrfoubfòi =/7: :
Bci = mn`ncs j` eíxfem bcitrfoubfòi 7/7: 0
Bci ? mn`
mn`nc
ncss j` eíxfe
íxfem
m bcit
bcitrf
rfo
oub
ubfò
fòi
i =0/7:
/7: 7
Bci 2 mn`
mn`nc
ncss j` eíxfe
íxfem
m bcit
bcitrf
rfo
oub
ubfò
fòi
i ?4/7:
/7: <
Bci : mn`
mn`nc
ncss j` eíxfe
íxfem
m bcit
bcitrf
rfo
oub
ubfò
fòi
i =0/7:
/7: ;
Bci 0 mn`ncs j` eíxfem bcitrfoubfòi 7/7: 6
Bci 7 mn`ncs j` eíxfem bcitrfoubfòi =/7: =4

Trcon`em :.

m) G=8 MmOoBb ?4?0 l

o)
Gr`b
Gr`bu`
u`ib
ibfm
fm Wmncr
mncr gg`i
`ict
ctåp
åpfb
fbc
c (l
(l))
Bci
Bci 4 mn
mn`n
`ncs
cs j` eí
eíxf
xfem
em bcit
bcitrf
rfou
oubf
bfòi
òi =/7:
=/7: =2
=204
04
Bci = mn
Bci mn`n
`ncs
cs j` eí
eíxf
xfem
em bcit
bcitrf
rfou
oubf
bfòi
òi 7/7:
7/7: =0
=0<0
<0
Bci
Bci ? mn
mn`n
`ncs
cs j` eí
eíxf
xfem
em bcit
bcitrf
rfou
oubf
bfòi
òi =0
=0/7
/7:
: =;
=;44
44
Bci
Bci 2 mn
mn`n
`ncs
cs j` eí
eíxf
xfem
em bcit
bcitrf
rfou
oubf
bfòi
òi ?4
?4/7
/7:
: ?4
?4?0
?0
Bci
Bci : mn
mn`n
`ncs
cs j` eí
eíxf
xfem
em bcit
bcitrf
rfou
oubf
bfòi
òi =0
=0/7
/7:
: ??
??04
04
Bci
Bci 0 mn
mn`n
`ncs
cs j` eí
eíxf
xfem
em bcit
bcitrf
rfou
oubf
bfòi
òi 7/7:
7/7: ?:
?:<0
<0
Bci 7 mn`ncs j` eíxfem bcitrfoubfòi =/7: ?<44
 

Trcon`em 0. Mpr
0. Mprcxf
cxfemj
emjme`
me`it`
it` =40 fij
fijfvf
fvfjuc
jucss

Trcon`em 7. =: ncbf

Trcon`em <. K¿ 5 4,2;

- 64 -
 

  J`pmrtme`itc j` L`iætfbm, Pifv`rsfjmj j` Lrmimjm

Trcon`em ;.
m) k¿54,0;0
o) Bcigcre` mvmizm `n prcb`sc j` s`n`bbfòi, bmjm v`z nm vmrfmizm l`iætfbm `s e`icr y
pcr nc tmitc nm k`r`jmofnfjmj s`rí bmjm v`z e`icr.

Trcon`em 6. @n prce`jfc `sp`rmjc `i nm sfluf`it` l`i`rmbfòi `s j` 4,;; punlmjms

Trcon`em =4. @n p`sc e`jfc j` ncs j`sb`ijf`it`s j` ncs fijfvfjucs s`n`bbfcimjcs s`rí
j` 2,0= al. @n p`sc e`jfc j` nm nåi`m s`rí 2,0< al.

- 6= -