ІНСТИТУТ МІЖНАРОДНИХ ВІДНОСИН

КИЇВСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО УНІВЕРСИТЕТУ

ІМЕНІ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА

КАФЕДРА МІЖНАРОДНОГО ПРИВАТНОГО ПРАВА

Д.Ю.Н. ПРОФЕСОР ДОВГЕРТ А.С.

МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ

ДЛЯ НАПИСАННЯ КУРСОВОЇ РОБОТИ

для студентів відділення “Міжнародне право”

спеціалізації “Міжнародне приватне право”

Затверджено на засіданні кафедри міжнародного

приватного права
Протокол № 1 від «30» серпня 2022 р.

КИЇВ – 2022
 1. ЦІЛІ І ЗАВДАННЯ СТУДЕНТСЬКОЇ НАУКОВОЇ
КУРСОВОЇ РОБОТИ

Метою написання бакалаврської роботи є закріплення та поглиблення

теоретичних та практичних знань студентів за спеціальністю, розвиток навичок
ведення самостійної наукової роботи, оволодіння основними методами
наукового дослідження, формулювання конкретних наукових висновків та
практичних рекомендацій за темою курсової роботи.

2. ЗМІСТ, СТРУКТУРА НАУКОВОЇ РОБОТИ

2.1. Змістом наукової роботи є вивчення ступеню і стану наукової

розробки вибраної теми (проблеми), значення її для науки і практики. Проблема
розглядається на основі всебічного наукового аналізу, формулювання
практичних рекомендацій, теоретичного обґрунтування висновків та
неодмінного відображення точки зору автора.
2.2. За своєю структурою наукова робота складається зі вступу, основної
частини (як правило з двох-трьох глав або параграфів, які можуть поділятися на
пункти, підпараграфи тощо), висновків (пропозицій та рекомендацій), переліку
використаної літератури, додатків (у разі необхідності).

У «Вступі»:
- обґрунтовується наукове та практичне значення теми;
- аргументується вибір того чи іншого аспекту дослідження;
- дається коротка характеристика джерел, аналітичний огляд
літератури, що має відношення до обраної теми;
- формулюються мета та завдання дослідження;
- зазначаються методи і способи вирішення поставлених завдань (аналіз
юридичних документів, наукових праць, досліджень, тощо);
- формулюються положення, що відбивають точку зору автора, та які
виносяться на захист.

В «Основній частині» викладається зміст дослідження:

- теоретичні основи дослідження,
- аналіз різноманітних наукових підходів до досліджуваного питання,
- аналіз нормативних джерел та практики,
- порівняльний аналіз досліджуваних явищ,
- практичні питання та способи їх розв’язання тощо.
Кожний параграф чи глава закінчується короткими узагальненнями
автора і висновками.

2
 У «Висновках» викладаються у більш узагальненій формі, ніж у Вступній
частині, теоретичні і практичні висновки дослідження, даються рекомендації
щодо їх фактичного втілення.

3. РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ОРГАНІЗАЦІЇ ВИКОНАННЯ

ТА ПІДГОТОВКИ ДО ЗАХИСТУ НАУКОВОЇ РОБОТИ

3.1.Підготовка наукової роботи здійснюється послідовно в декілька

етапів:
 вибір теми дослідження;
 призначення наукового керівника;
 складання календарного графіку роботи та його узгодження з науковим
керівником;
 вивчення літератури і розробка плану наукової роботи;
 узагальнення інформаційного матеріалу і написання тексту роботи;
 остаточне оформлення роботи і передача її на кафедру;
 захист наукової роботи у встановленому порядку.

4. ОСНОВНІ ВИМОГИ ДО ОФОРМЛЕННЯ НАУКОВОЇ РОБОТИ

4.1. Загальні положення

Наукова робота має бути оформлена відповідно до встановлених
вимог. Якість оформлення роботи враховується при її оцінці.

4.2. Оформлення назв та заголовків

Заголовки структурних частин «ЗМІСТ», «ПЕРЕЛІК УМОВНИХ
СКОРОЧЕНЬ», «ВСТУП», «ГЛАВА», «ВИСНОВКИ», «СПИСОК
ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ», «ДОДАТКИ» друкують великими літерами з
абзацного виступу. Крапку в кінці заголовку не ставлять. Якщо заголовок
складається з двох або більше речень їх розділяють крапкою. Заголовки
підпараграфів (пунктів) друкують маленькими літерами (крім першої великої) з
абзацного відступу у розрядці в підбір до тексту. В кінці заголовку,
надрукованого в підбір до тексту, ставиться крапка.
Відстань між заголовком (за виключенням заголовку пункту) та текстом
повинна дорівнювати 3-4 інтервали.

4.3. Структура наукової роботи

Наукова робота повинна містити:
 титульний аркуш;
 зміст;
 перелік умовних позначень (в разі необхідності);
 вступ;

3
  основну частину;
 висновки;
 перелік використаних джерел;
 додатки (у разі необхідності).

4.3.1. Наукова робота розпочинається титульним аркушем, де

зазначається повна офіційна назва навчального закладу, кафедри, шифр та
найменування спеціальності, тема наукової роботи, прізвище, ім’я та по-
батькові автора, прізвище, ім’я та по-батькові, вчений ступінь, звання
наукового керівника, місто та рік написання роботи.
Титульний аркуш оформлюється у суворій відповідності до встановлених вимог
(див. Додаток 1).

4..3.2 Після титульного аркушу слідує сторінка «ЗМІСТ», яка містить

назви та початкові сторінки всіх структурних підрозділів роботи.

4.3.3.Перелік використаних джерел

Наукова робота повинна завершуватися переліком використаних джерел
та літератури, на які є посилання в тексті наукової роботи, та які використані
при її підготовці та написанні.
Список використаних джерел та літератури поділяють на дві основні
групи: І – нормативні чи документальні джерела; ІІ – наукова література.

і. Складаючи перелік нормативних джерел, слід брати до уваги наступні

правила:
- спочатку зазначаються використані міжнародно-правові договори
багатостороннього характеру; потім – міжнародно-правові договори
двостороннього характеру; далі – інші міжнародно-правові документи
(меморандуми, доповіді тощо); нарешті – законодавство України у такій
послідовності – Конституція – кодекси у хронологічному порядку
прийняття – закони у хронологічному порядку прийняття – інші
нормативні акти – іноземне законодавство).
- у переліку використаних нормативних джерел обов’язково зазначається
повна назва джерела, дата прийняття, реєстраційний номер (для
законодавства України), джерело (для іноземного законодавства –
видання або повна електрона адреса).

іі. Наукова літератур оформлюється в алфавітному порядку за іменем

автора або назвою.
Оформлення переліку використаної наукової літератури та посторінкових
посилань здійснюється відповідно до діючих стандартів в Україні. Окремі
зразки оформлення див. Додаток 2.

4.3.4. Додатки

4
 У разі необхідності у кінці роботи на окремих аркушах можуть
надаватися додатки: таблиці, графіки, діаграми, зразки документів тощо.

5. ПРАВИЛА ОФОРМЛЕННЯ РОБОТИ

5.1. Зауваження до друку

Наукову роботу друкують за допомогою комп’ютера з заповненням лише
однієї сторони білого аркушу паперу формату А4 (210х297 мм) з заповненням
до 30 рядків на сторінці. Допускається також подання таблиць та додатків на
аркушах формату А3 складених удвічі.

Під час друку тексту слід дотримуватись наступних параметрів друку:

 орієнтація паперу – книжкова;
 ліве поле – не менше 30 мм;
 праве – не менше 10 мм;
 верхнє та нижнє – не менше 20 мм.
 Шрифт – Times New Roman;
 Розмір шрифту – 14;
 Інтервал – 1,5.
 вирівнювання – за шириною.

5.2. Нумерація
Першою сторінкою роботи є титульний аркуш, який включають до
загальної нумерації сторінок роботи. На титульному аркуші номер сторінки не
ставлять, на наступних сторінках номер проставляють у правому верхньому
куті сторінки без крапки в кінці.
Номер глави (параграфа чи розділу) ставлять після слова “ГЛАВА”, після
номера крапку не ставлять, потім з нового рядка друкують заголовок розділу.
Пункти (підпараграфи, піддрозділи) нумерують у межах кожної розділу
Основної частини. Номер пункту (підпараграфу, підідрозділу) складається з
номеру глави (параграфу, розділу) і порядкового номеру пункту (підпараграфу,
підрозділу), між якими ставлять крапку. У кінці номеру повинна стояти крапка,
наприклад “3.2.”. Потім у тому ж рядку йде заголовок цієї структурної одиниці.

5.3. Посилання.
При написанні наукової роботи студент повинен давати посилання на
джерела, матеріали або окремі результати, на ідеях і висновках яких
розробляються проблеми, задачі, питання, вивченню яких присвячена робота.
Такі посилання дають змогу відшукати документи і перевірити достовірність
відомостей про цитування документа, дають необхідну інформацію щодо нього,
допомагають з’ясувати його зміст, мову тексту, обсяг.
Посилання робляться на кожній сторінці у нижній частині із наскрізною
нумерацією. Нумерація посилання проводиться для кожної сторінки окремо.

5
 Додаток 1.
Зразок титульного аркушу
курсової роботи

КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

ІМЕНІ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА
ІНСТИТУТ МІЖНАРОДНИХ ВІДНОСИН
КАФЕДРА МІЖНАРОДНОГО ПРИВАТНОГО ПРАВА

Шевченко Андрій Володимирович

«ДЖЕРЕЛА ЦИВІЛЬНОГО ПРАВА:

ПОРІВНЯЛЬНИЙ АНАЛІЗ»

Спеціальність: 293 – Міжнародне право

КУРСОВА РОБОТА

Науковий керівник – Довгерт А.С.,

доктор юридичних наук, професор

Київ – 2023

6
 Додаток 2.
Зразок бібліографічного оформлення
використаних джерел та літератури

СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ ТА ЛІТЕРАТУРИ

І. Нормативні джерела

1. Договір між Україною та Китайською Народною Республікою про правову

допомогу у цивільних та кримінальних справах від 31 жовтня 1992 р.
Україна у міжнародно-правових відносинах. Боротьба зі злочинністю та
взаємна правова допомога: збірник документів. К. : Юрінком, 1996. С. 904 –
915. (зразок оформлення двостороннього договору)
2. Конституція України. К. : Право, 2016. 63 с. (зразок оформлення
законодавства України )
3. Цивільний кодекс України. К. : Істина, 2003. 368 с. (зразок оформлення
законодавства України)
4. Про міжнародне приватне право. Закон України від 23 червня 2005 року /
Відомості Верховної Ради України. 2005. № 32. Ст. 422. (зразок оформлення
законодавства України)
5. Цивільний кодекс Франції (Кодекс Наполеона) / відп. ред. проф. А.Довгерт.
К.: Істина, 2006. 1006 с. (зразок оформлення іноземного законодавства)

ІІ. Наукова література:

1. Довгерт А.С. Правове регулювання міжнародних трудових відносин: навч.

посібник. К.: НМК ВО, 1992. 248 с. (зразок оформлення монографії – один
чи більше авторів)
2. Концепція оновлення Цивільного кодексу України. Київ : Видавничий дім
“АртЕк”, 2020. 128 с. (зразок оформлення публікації з колективним
автором)
3. Велика українська юридична енциклопедія: у 20 т. – Х.: Право, 2021. Т.13:
Міжнародне приватне право / редкол. А.С. Довгерт (голова) та ін.; Нац.
акад. прав. наук України; Ін-т держави і права ім. В.М. Корецького НАН
України; Нац. юрид. ун-т ім. Ярослава Мудрого. – 861 с. : іл. (зразок
оформлення багатотомного видання, енциклопедій, словників))
4. Довгерт А.С. Оновлення (рекодифікація) цивільного законодавства:
передумови, основні напрями, перспективи. Правова наука України:
сучасний стан, виклики та перспективи розвитку: монографія / редкол.: О.
В. Петришин (голова редкол.), В. А. Журавель (заст. голови редкол.), Н. С.
Кузнєцова (заст. голови редкол.) [та ін.] ; Нац. акад. прав. наук України.

7
 Харків : Право, 2021. С.437 – 449. (зразок оформлення складової частини
книги)
5. Довгерт А.С. Концептуальні підходи до рекодифікації цивільного
законодавства: питання структури цивільного кодексу України.
Рекодифікація (оновлення) цивільного законодавства України: концепція,
напрями, перспективи: збірник статей і тез. Х Міжнародний цивілістичний
форум. Київ, 2021. С. 44 – 49. (зразок оформлення збірки наукових праць)
6. Довгерт А.С. Єдиний торговий кодекс США. Юридична енциклопедія у 6 т.
К. : Вид-во "Українська енциклопедія" ім. М.П. Бажана, 1999. Т.2. С. 312 -
316. (зразок оформлення складової частини енциклопедії)
7. Довгерт А. С. Рекодифікація Цивільного кодексу України: основні чинники
і передумови для старту. Право України. 2019. №1. С.27 – 41. (зразок
оформлення статті з періодичного видання)
8. Бірюков О.М. Сучасні процеси уніфікації та законодавство про
банкрутство : матеріали науково-практичної конференції (м. Київ, жовт.
1998 р.). Київ, 1998. С. 365 – 367. (зразок оформлення тез доповіді)
9. Кравчук В. М. Припинення корпоративних правовідносин в господарських
товариствах: автореф. дис. … д-ра юрид. наук : 12.00.03 Харків, 2010. 36 с.
(зразок оформлення автореферату дисертації)
10. Conflicts of Law: Hornbook Series, Lawyer’s Edition / by Eugene F. Scoles &
Petter Hay. Minn. St. Pual : West Publishing Co., 1984. 996 p. (зразок
оформлення іноземного видання)
11. Ганзенко О. О. Основні напрями подолання правового нігілізму в Україні.
Вісник Запорізького національного університету. Юридичні науки.
Запоріжжя, 2015. № 3. С. 20–27. – URL:
http://ebooks.znu.edu.ua/files/Fakhovivydannya/vznu/juridic hni/
VestUr2015v3/5.pdf. (дата звернення: 15.03.2023) (зразок оформлення
посилання на джерело в Інтернеті).