Professional Documents
Culture Documents
семінар 3 парадигми
семінар 3 парадигми
властивостей
Вони утворюють Парадигми в граматичній підсистемі різних мов
Парадигма – список, що належить одній лексемі і має різні граматичні значення. Зазвичай
представлена у вигляді таблиці.
Повними є парадигми слів, що містять всі можливі в даній мові словоформи, наприклад,
парадигми іменника будинок, прикметника веселий, займенники мій і багато інших.
Всі інші форми, які стосуються цієї парадигми, розглядаються як похідні по відношенню до
вихідної.
Для іменників - це форма називного відмінка однини (при відсутності у іменника форм
однини - форма називного відмінка множини),
форма називного відмінка однини чоловічого роду (для займенники себе, у якого форма
називного відмінка відсутня, - форма родового відмінка).
Для дієслова вихідною формою вважається інфінітив, який визнається вихідною формою в
різних сучасних європейських мовах.
У семітології вихідною формою дієслова вважається форма 3-ї особи чоловічого роду
перфекта (одного з минулих часів).
Для латинської та грецької мов - це форма 1-ї особи однини теперішнього часу,
для санскриту (одного з основних давньоіндійських мов) - форма 3-ї особи однини
теперішнього часу.
До важливих критеріїв гз відмінка в тій або іншій мові відноситься число відмінків в
парадигмі відмінювання іменників, а також наявність або відсутність узгоджувальних форм
числа у інших частин мови.
В англійській мові існує два відмінки іменників: загальний відмінок (Common Case) і
присвійний (Possessive Case).
У різних мовах світу «статус» того чи іншого значення слова може бути різним, а саме
лексичним або граматичним: наприклад,
граматичні лексикографічні системи для різних мов (не тільки флективних, а й флективних з
елементами аналітизму, аглютинації) дозволяють здійснювати глибокі дослідження
словозмінних систем флективних мов, зокрема щодо таких параметрів словозмінної
парадигми, як її дефектність (неповнота) і варіативність, а також забезпечує визначення
повного системного опису широко представленого в цих мовах явища граматичної
омонімії. Зокрема, отримані дані дослідження щодо неповноти й варіативності можуть
бути використані в типологічних дослідженнях словозмінних систем відповідних
флективних мов
Якщо граматична категорія влаштована так, що всі її граммеми здатні по черзі приєднуватися до
основи одного і того ж слова, то така категорія називається словоизменительной, а комбінації її
граммем з основою слова граматичними формами цього слова. Сукупність усіх граматичних
форм одного слова утворює його парадигму, а слово, що розуміється як сукупність всіх своїх
форм, називається лексемою. Типовими прикладами словозмінних категорій є відмінок іменника,
час і спосіб дієслова та ін .: так, в нормальному випадку основа кожного іменника поєднується з
показниками всіх відмінків даної мови, основа кожного дієслова з показниками всіх способу і т.п.
(Несистемні порушення цього принципу призводять до появи так званих дефектних парадигм,
пор. Відсутність форми родового відмінка множ. Числа у слова тріска або форми 1-го особи од.
числа у дієслова перемогти в Російській мові).
Не всі граматичні категорії, однак, утворюють парадигми граматичних форм: можлива і така
ситуація, коли при основі слова може виражатися тільки одна граммема. Такі граматичні
категорії протиставляють не різні форми одного і того ж слова, а різні слова (тобто різні лексеми)
і називаються словоклассіфіцірующімі. Типовим прикладом словоклассіфіцірующей категорії є
рід іменників: наприклад, в російській мові кожне іменник відноситься до одного з трьох родів,
але можливість утворювати «родові парадигми» (тобто вільно міняти значення роду) у
російських іменників відсутній. Навпаки, у російських прикметників категорія роду, як легко
бачити, є словоизменительной (пор. Парадигми типу білий ~ біла ~ біле і т.д.).
Граматична форма - зовнішня (формальна) сторона мовного знака, в якій виражається певний
граматичне значення. Граматична форма - представник граматичної парадигми. Якщо в мові є
якась граматична категорія, то ім'я завжди буде мати ту чи іншу граматичну форму. При описі
мовних фактів зазвичай так і кажуть: іменник у формі родового відмінка, дієслово в формі
дійсного способу і т.п. Граматична форма - єдність граматичного значення і матеріальних
засобів його вираження.
Граматичне значення може бути виражене двома способами -синтетичних (всередині слова) і
аналітично (за межами слова). В рамках кожного способу існують різні способи вираження
граматичних значень.
Синтетичні способи вираження граматичних значень.
1. Аффіксація (флексія, суфікс, префікс видової пари): мама (і.п.) - мами (р.п.); бігти (інфінітив) -
біг (прошед. час); робив (несов. вид) - зробив (сов. вид).
2. Наголос - рyкі (і.п., мн. Ч.) - рукu (р.п., од. Ч.).
3. Чергування в корені (внутрішня флексія): збирати (несов. Вид) - зібрати (сов. Вид); ньому.
lesen "читати" - las 'читав'.
4. Редуплікація - подвоєння кореня. У російській мові як граматичне засіб не використовується (в
словах типу синій-синій редупликация є семантичним засобом). У малайською мовою orang
'людина' - oran-orang 'люди' (повна редуплікація); часткова редуплікація - Тагальська. mabuting
'добре' mabuting-buting 'дуже добре'.
5. супплетивизм - освіту форм слова від іншої основи: я - мені; добре - краще; ньому. gut
'хороший' - besser 'краще' - beste 'кращий'.
Граматичні значення можуть виражатися декількома засобами. В освіті перфектно форми
древнегреч. τέτροφα 'погодував' від τρέφο 'годую' беруть участь відразу чотири засоби: неповне
повторення основи τέ-, флексія -α, наголос і чергування в корені - τρέφ / τροφ.
Аналітичні засоби вираження граматичних значень.
1. Власне аналітичні засоби - спеціальні граматичні засоби для освіти аналітичних форм: Вчити -
буду читати (буд. Час); швидкий (позитивна ступінь) - швидший (порівняльна ступінь) -
найшвидший (найвищий ступінь).
2. Засіб синтаксичних зв'язків - граматичні значення слова визначається граматичними
значеннями іншого слова. Для невідмінюваних слів російської мови це єдиний засіб вираження
їх граматичного роду. Несклоняемие одухотворені іменники належать, як правило, чоловічого
роду: забавний кенгуру, зелений какаду, веселий шимпанзе. рід неживих невідмінюваних
іменників зазвичай визначається родовим словом: шкідлива цеце (муха), глибоководне Онтаріо
(озеро), сонячний Сочі (місто), незрілий ківі (фрукт).
3. Службові слова - граматичні значення виражаються за допомогою прийменників, часток або
значущим їх відсутністю: шосе блищить (і.п.) - стояти біля шосе (р.п.) - підійти до шосе (до
полудня) - виїхати на шосе ( в.п.) - розвернутися на шосе (п.п.); дізнався (дійсний спосіб) -
дізнався б (умовний спосіб).
4. Порядок слів - граматичні значення визначаються позицією слова в реченні. У конструкції з
омонімічними називним і знахідному відмінках перше місце слова усвідомлюється як його
активна роль (суб'єкт), а друге - як пасивна (об'єкт): Кінь бачить миша (кінь - в.п., підлягає; миша
- в.п., доповнення ) - миша бачить коня (миша - в.п., підлягає кінь - в.п., доповнення).
5. Інтонація - вираз граматичних значень певним інтонаційним малюнком. ↓ Гроші пішли на
телефон: 1) з логічним наголосом на слові гроші і паузою після нього; дієслово пішли вжито в
дійсного способу; сенс фрази «Гроші витрачені на придбання телефону»; 2) при ненаголошене
інтонаційному малюнку дієслово пішли вжито в наказовому способі; сенс фрази «На телефон
треба покласти гроші».