Professional Documents
Culture Documents
List of Books For Reading
List of Books For Reading
1
Много известна детска книжка. Преведена е на много езици. Нейният гений се крие в нейната
простота. И също така във факта, че в такава малка, проста книга веднага се запознавате и докато я
четете отново (и ще я четете често - децата все още наистина я харесват), фиксирате числата, дните от
седмицата, имената на плодовете и жизнения цикъл на пеперудата!
4. From head to toe. by Eric Carle
Има толкова много полезни неща в 1 книга наведнъж: Конструкция Аз съм, животни, техните
характерни движения (глаголи на действие), въпросителна конструкция: Can you di it? и отговора “I can
do it”, който се повтарят 12 пъти. Ако прочетете тази книга поне 5 пъти, значи тези конструкции вече са
повторени 60 пъти! Няма как да не ги запомниш след това. И като цяло - готино е да извиеш гърба си
като котка, да се блъскаш по гърдите като огън, да риташ краката си като магаре!
5. Where is baby’s belly button? by Karen Katz
Книгата е семпла, изобразява бебето и части от тялото му. На една страница има въпрос (Where is
baby’s…), а на втората - капаче, което крие тази част от тялото, която децата обичат да отварят и
намират. В същото време се въвеждат някои предмети от детския речник и предлози - under и behind.
И накрая: „Where is the baby? There he/she is!”
6. Brown bear, brown bear, what do you see? by Bill Martin Jr
Книгата е брилянтна и със своята простота. Цветове, животни и като се повтаря името на всеки два
пъти и след това отново в отговора. На всяка нова страница – предишното животно пита за
следващото. След около 10 четения тази въпросителна конструкция е толкова заседнала в паметта, че
ще бъде много трудно да я забравите.
7. Goodnight moon by Margaret Wise Brown
Много успокояваща книга, сякаш е създадена, за да я четете преди лягане. Текстът е римуван,
картинките са приятни - съчетани са цветно и черно-бяло, сякаш ги гледаме в тъмното. Първо се
описва стаята - изброява се всичко, което е било в нея. И тогава всичко това се пожелава лека нощ -
тоест отново всичко се повтаря. Една от най-полезните и често срещани конструкции There was/were е
въведена перфектно....
8. Guess how much I love you by Sam McBratney
Една от най-сладките книги в света - невъзможно е да не бъдете трогнати, докато я четете. Текстът
не изглежда бебешки, но именно нейната емоционалност помага и на най-малките деца да се влюбят
в нея. Мисля, че историята е позната на мнозина от превод – книгата е световен бестселър и е
публикувана на много езици. Заекът татко и неговото дете обсъждат кой кого обича повече. Накрая,
почти заспивайки, бебето казва - Обичам те чак до луната! И целувайки вече дремещия заек през
нощта, татко казва: „Обичам те чак до луната - и обратно.
9. Dear zoo. by Rod Campbell
Историята за това как едно дете пише на зоологическата градина и моли да му изпратят животно
като домашен любимец. От там последователно изпращат няколко животни - едното е прекалено
голямо, другото прекалено подскачащо и т.н.. Никое не е подходящо, докато не му изпращат
кученце. Като цяло темата за животните е винаги печеливша - повечето деца наистина я харесват.
Освен това, това е много популярна книга. Често е използвана за научаване на животните, а след
това техните характеристики - и това е цяло лексикално съкровище. Единственият не добре
обмислен момент е, че имената на животните не са написани – има само картинка, това може да е
малко трудно за майки, които не владеят добре английски, но пък ще има причина да научат
няколко нови думи. Отново, цялата книга е изградена от повторения на няколко конструкции:
They sent me an elephant — He was too big. I sent him back. So they sent me a giraffe. He was too tall. I
sent him back.
10. Each peach pear plum by Janet and Allan Ahlberg
2
Книга- игрa, от типа I spy with my little eye. Търсят се герои или от известни приказки, или от детски
стихчета. Текстът е римуван, не е много и е доста прост, снимките са много симпатични. След тази
книга всички тези приказки и детски стихчета ще се приемат много добре, тъй като вече са познати
и няма да плашат с новост. Структурата на текста е повтаряща се, ритмична, което е много полезно
и за малките деца. По пътя са добре въведени и различни места с предлози.