Bản tin từ vựng Tiếng Anh – Cô Phạm Liễu
BẢN TIN TỪ VỰNG
Luyện Thi Tiếng Anh Cùng Cô Phạm Liễu
Meta cracks down on a growing crime against teenagers
Meta cracks down on a growing crime Meta trấn áp tội phạm ngày càng tăng
against teenagers đối với thanh thiếu niên.
Meta is taking steps to crack down
(1) on the spread of “revenge porn”
images of teenagers on Facebook and
Instagram. A new tool, called Take It
Down, takes aim at (2) a practice
where someone posts an explicit
(3) picture of an individual without
their consent (4) to publicly
embarrass them. Revenge porn
has skyrocketed (5) in the last few
years on social media, particularly
among young boys, according to the
National Center for Missing and
Exploited Children.
“It can do damage (6) to their
prestige (7) and familial relationships,
and puts them in a very vulnerable
position. It’s important that we find
tools to help them retrieve (8)
control of what can be a very difficult
and devastating situation.” said
Antigone Davis, Meta’s global safety
director.
Since 2016, Meta has received more
than 250,000 reports of
online enticement (9), including
“sextortion,” and the number of those
reports more than doubled between
2019 and 2021. In the last year, 79%
of the offenders were seeking money
to keep photos offline, according to
the nonprofit. Many of these
cases played out (10) on social media.
Cô Phạm Liễu
09/03/2023
Meta đang thực hiện các bước để trấn
áp (1) việc phát tán hình ảnh “khiêu dâm
trả thù” của thanh thiếu niên trên
Facebook và Instagram. Một công cụ
mới, được gọi là Take It Down, nhằm
vào (2) hành vi trong đó ai đó đăng ảnh
khiêu dâm (3) của một cá nhân mà
không có sự đồng ý (4) của họ để công
khai làm xấu mặt họ. Theo Trung tâm
Quốc gia về Trẻ em Mất tích và Bị bóc
lột, khiêu dâm trả thù đã tăng vọt (5)
trong vài năm qua trên mạng xã hội, đặc
biệt là ở các bé trai.
“Nó có thể gây thiệt hại (6) cho uy tín
(7) và các mối quan hệ gia đình của họ,
đồng thời đặt họ vào một vị trí rất dễ bị
tổn thương. Điều quan trọng là chúng
tôi tìm thấy các công cụ để giúp họ lấy
lại (8) quyền kiểm soát những gì có khả
năng trở thành một tình huống rất khó
khăn và tàn khốc.” Antigone Davis, giám
đốc an toàn toàn cầu của Meta cho biết.
Kể từ năm 2016, Meta đã nhận được hơn
250.000 báo cáo về sự dụ dỗ (9) trực
tuyến, bao gồm cả “tống tiền tình dục”
và số lượng các báo cáo đó đã tăng hơn
gấp đôi từ năm 2019 đến năm 2021.
Trong năm ngoái, 79% những kẻ phạm
tội đang tìm cách kiếm tiền để giữ ảnh
ngoại tuyến, theo tổ chức phi lợi nhuận.
Nhiều trường hợp trong số này diễn ra
1
 Bản tin từ vựng Tiếng Anh – Cô Phạm Liễu

In response, Davis told CNN that Meta (10) trên phương tiện truyền thông xã
“welcomes efforts to introduce hội. Đáp lại, Davis nói với CNN rằng
standards for the industry on how to Meta “hoan nghênh những nỗ lực đưa ra
ensure that children can các tiêu chuẩn cho ngành về cách đảm
safely navigate (11) and enjoy all that bảo cho trẻ em có thể giải quyết (11)
online services have to offer.” một cách an toàn và tận hưởng tất cả
các dịch vụ trực tuyến được cung cấp.”
Đây không phải là lần đầu tiên một công
This is not the first time a major tech ty công nghệ lớn rót nguồn lực vào việc
company has poured resources into trấn áp hình ảnh khiêu dâm về trẻ vị
cracking down on explicit imagery of thành niên. Vào năm 2022, Apple đã từ
minors. In 2022, Apple abandoned its bỏ kế hoạch tung ra một công cụ gây
plans to launch a controversial tool that tranh cãi để kiểm tra iPhone, iPad và ảnh
would check iPhones, iPads and iCloud iCloud để tìm tài liệu lạm dụng tình dục
photos for child sexual abuse material trẻ em sau phản ứng dữ dội từ các nhà
following backlash from critics phê bình đã chỉ trích (12) tác động về
who decried (12) the feature’s quyền riêng tư tiềm năng (13) của tính
prospective (13) privacy implications. năng này.

Source: https://edition.cnn.com/2023
/02/27/tech/meta-sextortion-prevention-
tool/index.html

II. WORD AND PHRASE

STT Từ vựng Phiên âm Nghĩa

1 crack down (ph.V) /kræk daʊn/ - trấn áp
=> crack down on sb/sth: trấn áp
ai/ cái gì
Mở rộng:
- crack up: cười phá lên
- crack sb up: làm ai cười ngặt
nghẽo
- crack on (with sth): làm việc chăm
chỉ nên hoàn thành nhanh chóng;
trôi chảy

2 take aim at (collo)
3 explicit (adj)
/teɪk eɪm æt/ nhắm/ hướng sự chỉ trích vào ai
Mở rộng với từ “aim”
- with the aim of doing sth: với mục
đích làm gì
- aim high: tham vọng, có hoài bão
/ɪkˈsplɪsɪt/ - rõ ràng và dễ hiểu
= plain = straightforward = precise
=> explicit statement/ piece of

Cô Phạm Liễu 2
Bản tin từ vựng Tiếng Anh – Cô Phạm Liễu

writing/ direction: lời tuyên bố/ bài

viết/ sự hướng dẫn rõ ràng và dễ
hiểu
- thằng thắng
= frank = straightforward = plain
- mang tính khiêu dâm
4 consent (n) kənˈsent/ - sự cho phép (nhất là của cấp
trên)
=> give consent to sth: cho phép
điều gì
=> refuse/ withhold one’s consent:
khước từ sự cho phép
=> without sb’s consent: không cần
sự cho phép của ai
- sự đồng ý
=> by common consent: được sự
đồng từ nhiều người
- giấy phép
(v) đồng ý; cho phép
=> consent to sth: đồng ý cái gì
=> consent to do sth: đồng ý làm gì
5 skyrocket (v) /ˈskaɪrɑːkɪt/ tăng vọt (giá cả...)
= rocket = zoom = shoot up =
tower = escalate = ascend
6 do damage to sth /duː dæmɪdʒ tuː/ gây thiệt hại cho ai
(collo) Mở rộng:
- do an experiment: làm thí nghiệm
- do the shopping/ ironing/
washing: đi mua sắm/ ủi đồ/ giặt
giữ
- do one’s a favor: giúp đỡ ai
- do the dishes: rửa bát
- do one’s taxes: nộp thuế
- do the research: làm nghiên cứu
7 prestige (n) /preˈstiːʒ/ sự uy tín
= status = reputation = repute =
regard = renown = esteem
8 retrieve (v) /rɪˈtriːv/ - lấy lại, thu hồi
=> retrieve sth from sb/sth: lấy lại
cái gì từ ai/ cái gì
- cải thiện; hoàn trả; khôi phục
=> retrieve the situation: cải thiện
tình hình
9 enticement (n) /ɪnˈtaɪsmənt/ sự dụ dỗ, sự cám dỗ

Cô Phạm Liễu 3
 Bản tin từ vựng Tiếng Anh – Cô Phạm Liễu

10 play out (ph.V) /pleɪ aʊt/ diễn ra, xảy ra

= enact = take place = happen
Mở rộng:
- play on/ upon sth: lợi dụng
- play at doing sth: làm qua loa
- play sth down: cố làm giảm tầm
quan trọng của thứ gì
11 navigate (v) /ˈnævɪɡeɪt/ - tìm cách giải quyết
= tackle = solve = address =
handle
- định vị, tìm đường, chỉ đường
12 decry (v) /dɪˈkraɪ/ công khai chỉ trích gay gắt
= condemn = criticize = denounce
= censure = rebuke
13 prospective (adj) /prəˈspektɪv/ - tiềm năng
= potential
- sắp xay ra
= forthcoming

Cô Phạm Liễu 4