New Horizons School Placement Tests Rubric
Explorer Learners (Kindergarten to Early Grade 1 years old)
Vocabulary:
Level 1 Does not recognize any English words.
Level 2 Recognizes a few basic English words.
Level 3 Recognizes and uses basic English vocabulary.
Level 4 Uses a wider range of English vocabulary.
Level 5 Uses a broad range of advanced vocabulary.
Speaking Communication Skills:
Level 1 Unable to communicate in English.
Can communicate simple ideas with one-to-two-
Level 2
word answers and basic phrases.
Uses basic vocabulary and simple sentences to
express thoughts and ideas. Can communicate
Level 3
simple ideas related to familiar topics with some
errors.
Uses a wider range of vocabulary and can
construct grammatically correct sentences to
Level 4
communicate their thoughts and ideas. Can
participate in conversations with few errors.
Demonstrates a high level of proficiency in
Level 5 English and can express themselves fluently and Anh và có thể biểu đạt mình một cách lưu loát và
accurately in a variety of situations.
Reading:
Does not recognize any English letters or
Level 1
sounds.
Can recognize some basic high-frequency words Có thể nhận ra một số từ tiếng Anh cơ bản và một
Level 2
and some letters/sounds.
Can read simple sentences and stories with
Level 3 guidance, demonstrating comprehension of basic hướng dẫn, thể hiện sự hiểu biết về các khái niệm
concepts and vocabulary.
Can read more complex sentences, stories and
articles with minor assistance, demonstrating
Level 4
comprehension of basic and some more complex
concepts and vocabulary.
Can read with fluency, accuracy and
Level 5 comprehension of advanced concepts and
vocabulary.
Personality in Learning:
Level 1 Does not show any initiative in learning.
Is hesitant to participate in activities, but along
Level 2
with directions.
Shows interest and initiative in learning, and is
Level 3
willing to participate in some activities.
Actively participates in learning activities, shows
Level 4 enthusiasm and interest in English language
learning.
Demonstrates exceptional effort and initiative in
Level 5 learning English, and actively seeks out
opportunities to improve their skills.
Total Additional Comments:
Score
Từ vựng và
Không nhận ra bất kỳ từ nào trong tiếng Anh.
Nhận ra một vài từ tiếng Anh cơ bản.
Nhận ra và sử dụng từ vựng tiếng Anh cơ bản.
Sử dụng một loạt các từ vựng tiếng Anh rộng hơn.
Sử dụng một phạm vi rộng các từ vựng tiếng Anh
nâng cao.
Kỹ năng giao tiếp:
Không thể giao tiếp bằng tiếng Anh.
Có thể truyền đạt ý tưởng đơn giản bằng câu trả lời
một đến hai từ và các cụm từ cơ bản.
Sử dụng từ vựng cơ bản và câu đơn giản để thể
hiện suy nghĩ và ý định của mình. Có thể truyền đạt
ý tưởng đơn giản liên quan đến các chủ đề quen
thuộc với một số lỗi.
Sử dụng một loạt các từ vựng và có thể xây dựng
các câu văn ngữ pháp chính xác để truyền đạt suy
nghĩ và ý tưởng của mình. Có thể tham gia vào các
cuộc trò chuyện với một số lỗi.
Cho thấy một trình độ thành thạo cao trong tiếng
chính xác trong nhiều tình huống khác nhau.
Kỹ năng đọc:
Không nhận ra bất kỳ chữ cái hoặc âm thanh tiếng
Anh nào.
số chữ cái / âm thanh.
Có thể đọc các câu và truyện đơn giản với sự
và từ vựng cơ bản.
Có thể đọc các câu, truyện và bài báo phức tạp hơn
với sự hỗ trợ ít, thể hiện sự hiểu biết về các khái
niệm cơ bản và một số khái niệm phức tạp hơn với
từ vựng cơ bản.
Có thể đọc với độ trôi chảy, độ chính xác và hiểu
biết về các khái niệm và từ vựng tiên tiến.
Không thể tự hoạt động và không có bất kỳ sự khởi
đầu nào trong học tập.
Rụt rè và do dự trong hoạt động, nhưng có thể làm
theo hướng dẫn.
Tích cực tham gia vào hoạt động học tập, cho thấy
sự hăng hái và quan tâm trong việc học tiếng Anh.
Tích cực tham gia vào hoạt động học tập, cho thấy
sự hăng hái và quan tâm trong việc học tiếng Anh.
Thể hiện nỗực và sự khởi đầu xuất sắc trong việc
học Tiếng Anh, và tích cực tìm kiếm các cơ hộ
Tested by:
Cấp độ 1: Sơ cấp (Beginner)
Cấp độ 2: Trung cấp (Elementary)
Cấp độ 3: Tiền trung cấp (Pre-Intermediate)
Cấp độ 4: Trung cấp (Intermediate)
Cấp độ 5: Cao cấp (Advanced)
First Friends 1:
- Introduction to basic communication skills
- Alphabet recognition and sounds
- Basic introduction vocabulary
- Building student's love and creativity through
songs and listening stories
- Suitable for entirely beginner level learners
in English
First Friends 2:
- Building more communication and free talk
conversation skills (natural expression)
- Introduction to basic reading and writing with
sight words and stories
- Heavily focus on speaking and
communication with structure of sentences
- Suitable for students with strong background
and experience in English at a young age and
grown in an environment with chances to
speak English more.
First Friends 1:
- Giới thiệu về kỹ năng giao tiếp cơ bản
- Nhận diện chữ cái và âm thanh
- Từ vựng giới thiệu cơ bản
- Xây dựng tình yêu và sáng tạo của học sinh
thông qua các bài hát và truyện nghe
- Phù hợp cho những học sinh bắt đầu học
tiếng Anh từ con số không.
First Friends 2:
- Xây dựng kỹ năng giao tiếp tự nhiên và nói
chuyện tự do
- Giới thiệu đọc viết cơ bản với các từ và câu
chuyện quen thuộc
- Tập trung mạnh mẽ vào việc nói và giao tiếp
với cấu trúc câu
- Phù hợp cho những học sinh đã có kinh
nghiệm về tiếng Anh từ nhỏ và sống trong môi
trường có nhiều cơ hội để sử dụng tiếng Anh.
New Horizons School Placement Tests Rubric
Empowered/ Express Learners (Late Grade 1 and above)

Cấp độ 1: Sơ cấp (Beginner)

Vocabulary and Communication Skills
Limited knowledge of basic English vocabulary
Level 1 and have difficulty communicating even basic
ideas or questions
Từ vựng và kỹ năng giao tiếp:
Kiến thức hạn chế về từ vựng tiếng Anh cơ bản và
gặp khó khăn khi giao tiếp các ý tưởng hoặc câu hỏi
đơn giản
Cấp độ 2: Trung cấp (Elementary)
Cấp độ 3: Tiền trung cấp (Pre-Intermediate)
Cấp độ 4: Trung cấp (Intermediate)
Cấp độ 5: Cao cấp (Advanced)

Limited vocabulary range but can communicate Phạm vi từ vựng hạn chế nhưng có thể giao tiếp các
Level 2
basic ideas and questions effectively ý tưởng và câu hỏi đơn giản một cách hiệu quả

Adequate vocabulary range and can
Level 3
communicate effectively with some difficulty
Good vocabulary range and can communicate
Level 4
effectively with occasional difficulty
Excellent vocabulary range and can
Level 5
communicate effectively with ease
Reading:
Level 1 Unable to read or understand simple sentences
Able to read and understand simple sentences
Level 2
with some difficulty
Able to read and understand simple texts with
Level 3
some support
Able to read and understand texts of moderate
Level 4
complexity with some support
Able to read and understand texts of high
Level 5
complexity with minimal support
Listening:
Unable to understand simple English words or
Level 1
phrases when spoken slowly and clearly
Able to understand simple English words or
Level 2 phrases when spoken slowly and clearly with
some repetition
Able to understand simple English words or
Level 3
phrases when spoken at a moderate pace
Able to understand English words or phrases
Level 4 when spoken at a moderate pace with occasional nói ở tốc độ trung bình với một số lặp lại hoặc định
repetition or clarification
Able to understand English words or phrases
Level 5 when spoken at a natural pace with minimal
repetition or clarification
Writing
Level 1 Unable to write simple words or phrases
Able to write simple sentences with some errors
Level 2
in grammar and spelling
Able to write simple paragraphs with some errors Có thể viết các đoạn văn đơn giản với một số lỗi
Level 3
in grammar and spelling
Phạm vi từ vựng đầy đủ và có thể giao tiếp một
cách hiệu quả nhưng gặp một số khó khăn
Phạm vi từ vựng tốt và có thể giao tiếp hiệu quả với
một số khó khn đôi khi
Phạm vi từ vựng xuất sắc và có thể giao tiếp một
cách dễ dàng và hiệu quả
Kỹ năng đọc:
Không thể đọc hoặc hiểu được các câu đơn giản
Có thể đọc và hiểu được các câu đơn giản với một
số khó khăn
Có thể đọc và hiểu được các văn bản đơn giản với
một số sự hỗ trợ
Có thể đọc và hiểu được các văn bản có độ phức
tạp trung bình với một số sự hỗ trợ
Có thể đọc và hiểu được các văn bản có độ phức
tạp cao với ít sự hỗ trợ
Kỹ năng nghe:
Không thể hiểu các từ hoặc cụm từ tiếng Anh đơn
giản khi được nói chậm và rõ ràng
Có thể hiểu các từ hoặc cụm từ tiếng Anh đơn giản
khi được nói chậm và rõ ràng với một số lặp lại
Có thể hiểu các từ hoặc cụm từ tiếng Anh đơn giản
khi được nói ở tốc độ trung bình
Có thể hiểu các từ hoặc cụm từ tiếng Anh khi được
nghĩa lại
Có thể hiểu các từ hoặc cụm từ tiếng Anh khi được
nói ở tốc độ tự nhiên với ít sự lặp lại hoặc định
nghĩa lại
Kỹ năng viết:
Không thể viết các từ hoặc cụm từ đơn giản
Có thể viết các câu đơn giản với một số lỗi ngữ
pháp và chính tả
ngữ pháp và chính tả
Family and Friends Starters:
Học sinh không có kiến thức tiếng Anh trướcó
Lớp học phục hồi cho học sinh tiểu học tập trung
vào đọc và viết
Nhấn mạnh vào nhận diện bảng chữ cái và từ
quen thuộc
Giảng dạy kỹ năng giao tiếp và từ vựng cơ bản
Family and Friends 1:
Giảng dạy các cấu trúc ngữ pháp cơ bản, từ vựng
và kỹ năng giao tiếp
Nhấn mạnh việc viết và đánh vần từ, cũng như câu
hỏi WH trong nói
Tập trung mạnh vào luyện nghe và hiểu đọc cơ
bản, đặc biệt là âm cuối từ
Family and Friends 2:
Nhấn mạnh hơn vào các cấu trúc ngữ pháp và đọc
các đoạn văn dài hơn
Học sinh có thể đọc với tốc độ bình thường cần tập
trung vào hiểu biết
Tập viết câu hoặc đoạn văn ngắn
Tập trung mạnh vào luyện nghe và giới thiệu quá
khứ đơn và động từ-ing để chuẩn bị cho Kỳ thi
Starters
Học sinh đã học tiếng Anh được một khoảng thời
gian, có thể hiểu giáo viên mà không cần dịch thuật
và có thể trình bày những câu chuyện ngắn chỉ với
hình ảnh
Family and Friends 3:
Học sinh có thể trình bày lưu loát và tự tin
Vốn từ vựng và cấu trúc ngữ pháp tốt
Viết tự do tốt với một số lỗi ngữ pháp
Học sinh đã học tiếng Anh được một khoảng thời
gian
Có thể đọc và hiểu các câu chuyện dài hơn và thảo
luận ý kiến của mình
Kỹ năng luyện nghe tuyệt vời.

Able to write coherent paragraphs with few errors Có thể viết các đoạn văn có tính logic với ít lỗi ngữ
Level 4
in grammar and spelling pháp và chính tả

Able to write coherent, well-structured essays Có thể viết các bài luận có cấu trúc tốt và logic với ít
Level 5
with few errors in grammar and spelling lỗi ngữ pháp và chính tả
Grammar
Little to no knowledge of basic English grammar Hiểu biết ít hoặc không biết gì về các quy tắc ngữ
Level 1
rules pháp tiếng Anh cơ bản
Basic knowledge of English grammar rules with Có kiến thức cơ bản về các quy tắc ngữ pháp tiếng
Level 2
some errors in usage Anh với một số lỗi trong sử dụng
Basic knowledge of English grammar rules with Có kiến thức cơ bản về các quy tắc ngữ pháp tiếng
Level 3
some proficiency in usage Anh với một số thành thạo trong sử dụng

Good knowledge of English grammar rules with Có kiến thức tốt về các quy tắc ngữ pháp tiếng Anh
Level 4
occasional errors in complex structures với một số lỗi trong các cấu trúc phức tạp

Excellent knowledge of English grammar rules Có kiến thức tuyệt vời về các quy tắc ngữ pháp
Level 5
with minimal errors in complex structures tiếng Anh với rất ít lỗi trong các cấu trúc phức tạp

Total Additional Comments: Tested by:

Score