TEKS PENGACARA MAJLIS PERHIMPUNAN MINGGUAN SEKOLAH

DWIBAHASA
BAHASA TAMIL-BAHASA MELAYU

Dijemput semua guru ketapak perhimpunan bagi memulakan majlis perhimpunan rasmi
pada petang ini. Dengan segala hormatnya dipersilakan.

வாராந்திரச்சபைகூடலின்நெறியாளர்உபர

சபைகூடல்அதிகாரப௃பூர்வப௄ாகத் துவக௃கப௃ைடவுள்ளதால் அபைத்து ஆசிரியர்களும் சபைகூடும்

இடத்திற்கு வருப௄ாறு தாழ்பப௄யுடன் ககட்டுக௃நகாள்கிக ாம்.

ப௄திப௃பிற்குரிய ப௄ாபைப௃பிரிவு துபைத்தபைபப௄யாசிரியர் அவர்ககள,

அபைத்து ஆசிரியர் நைருப௄க௃ககள ப௄ற்றும் ப௄ாைவச் நசல்வங்ககள, உங்கள் அபைவருக௃கும்

இனிய வைக௃கம்.

இவ்வாரச் சபைகூடபைத் துவக௃கி பவக௃கும் வபகயில் இப வாழ்த்திபைப௃ ைாட

_______________________________________________ அவர்கபள அன்கைாடு கப௄படக௃கு
அபைக௃கிக ாம்.

ஆசிரியர்கள் ப௄ற்றும் ப௄ாைவர்கள் அபைவரும் தயார்நிலையில் இருக்குப௄ாறு தாழ்பப௄யுடன்

ககட்டுக௃நகாள்கிக ாம்.

இப வாழ்த்திபைப௃ ைாடிச் நசன் __________________________________ அவர்களுக௃கு ென்றி.

சபைக்கூடலின் அடுத்த அங்கப௄ாக, ப௄ாநிைப௃ைண், கதசியப௃ைண் ப௄ற்றும் ைள்ளிப௃ைண் ஆகிய

ைாடல்கபள அபைவரும் இபசயுடன்ைாடவுள்களாம். அபைவரும் கெராக நின்று இம்மூன்று
ைாடல்கபளயும் ப௅குந்த உற்சாகத்துடன் ைாடுப௄ாறு ைணிவன்புடன் ககட்டுக௃நகாள்கிக ாம்.
Ikrar Rukun Negara

Seterusnya, majlis mempersilakan _______________________/_____________________

(Nama murid yang membaca rukun negara) untuk mengetuai bacaan ikrar Rukun
Negara.

Majlis dengan segala hormatnya mempersilakan.

Terima kasih kepada (___________________/____________________ (Nama murid

yang membaca ikrar Rukun Negara ) atas bacaan ikrar Rukun Negara sebentar tadi.

(Beri masa kepada guru dan murid untuk duduk)

அடுத்தைடியாக, இந்த வாரத்தின் நைாறுப௃ைாசிரியரான

______________________________________________________ ெடப௃பு விவரங்கபளத் நதரிவிக௃கப௃
ைணிவன்புடன் கப௄படக௃கு அபைக௃கிக ாம்.

இந்த வாரத்தின் நைாறுப௃ைாசிரியர் அவர்களுக௃கு ென்றி

Pengumuman/Keputusan Pertandingan (jika ada)

Guru-guru dan rakan-rakan yang dihormati,

Majlis seterusnya mempersilakan ______________________________________ (Nama
guru) untuk menyampaikan maklumat tentang _______________ / membuat pengumuman
tentang pertandingan ____________________________.
Dipersilakan Cikgu _______________________________________
Terima kasih, Cikgu _____________________ atas makluman/pengumuman sebentar tadi.

சி ப௃புபர

அடுத்தைடியாக, ப௄ாபைப௃பிரிவு துபைத்தபைபப௄யாசிரியர் ஆசிரிலய குமாரி சக்தி ரரகா

அவர்கபளச் சி ப௃புபரயாற் ைணிவன்புடன் கப௄படக௃கு அபைக௃கிக ாம்.

சி ப௃புபரயாற்றிச் நசன் ப௄ாபைப௃பிரிவு துபைத்தபைபப௄யாசிரியர் அவர்களுக௃கு ென்றி.

இத்துடன் இச்சபைகூடல் கபைகி து. அபைவருக௃கும் ென்றி.