B:　B です。

A:　A です。
B:こちらこそ。
A:早速ですが、御社の新製品のカタログを１部送って頂きたいんですが。
B:分かりました。あて先はどちらに？
A:私どもの、東京西支社にお願いしたいんです。住所は。。。
B:あ、存じております。新宿区１－１、HIJ ビル８階ですね。
A:はい、そうです。お忙しいところ、すみませんが、来週中に届くようにして頂ければ。。。
B:はい、明日発送出来ると思います。
A:そうですか。ではよろしくお願いします。
B:承知しました。

１．田中ですが、山中部長をお願いします。
２．平成物産の田中でございますが、いつもお世話になっております。林さんはいらっしゃいますでしょ
うか。
３．岡本です。外出先からなんですが、秘書の佐藤さんをお願いします。
４．岡田でございます。いつもお世話になっております。
５．長野です。いつもお世話様です。
６．田中です。
７．はい、少々お待ち下さい。部長、ABC 証券の小沢さんからお電話です。
８．中村さんは、ただいま席を外しておりますが。
９．田中部長は、お電話中ですが。。。
１０．明後日４時にお目にかかりたい・お会いしたいとお伝え下さい。
１１．月曜日にお電話する・お電話させて頂くとお伝え下さい。
１２．１０日のお約束を１時から３時に変更して頂きたいとお伝え下さい。
１３．こちらにおいで頂きたいとお伝え下さい。
１４。明後日４時にお会いするように・お会いになりたい、以上でよろしいですか。
１５．そちらに伺うように、以上でよろしいですか。

田中：経理課です。
上野:平成物産の上野です。いつもお世話になります。
田中:こちらこそ、いつもお世話になっております。
上野:中村課長をお願いしたいんですが。
田中:申し訳ありません。今電話中なんですが。。。
上野:そうですか。長くかかりそうですか。
田中:もう終わるかと思いますが。
上野:そうですか。それでは少し待たせて頂いてもよろしいですか。
田中:そうですね。すぐ終わりそうもありませんが。
上野:そうですか。それでは、改めて電話させて頂きます。
田中:そうですね。まだだいぶかかりそうですが。
上野:そうですか。それでは、お電話が終わりしだい、こちらにお電話を頂きたいんですが。
田中:９８７６の５４３２です。
上野:９８７６の５４３２ですね。
田中:はい、そうです。じゃ、よろしくお願いします。

石川:ABC 証券の石川と申します。いつもお世話になります。藤本部長はいらっしゃいますか。
EF 石油:申し訳ございません。藤本は出張中でございますが。。。
石川:そうですか。いつ頃お帰りになるご予定ですか。
EF 石油:来週木曜日には戻ることになっておりますが。。。
石川:では、来週木曜日の午前中にお電話しますとお伝え下さい。
EF 石油:分かりました。ABC 証券の石川さんが、来週木曜日の午前中にお電話をくださる、以上でよろし
いですか。
石川:はい、結構です。じゃ、よろしくお願いします。
EF 石油:承知しました。失礼します。

秘書:社長席でございます。
田中:ABC 証券の田中ですが、山本社長は。。。
秘書:ただいま電話中でございますが。。。
田中:そうですか。実は道が大変込でいて、申し訳ないのですが、１０時のお約束に１５分ほど遅れそうな
んです。社長にそのようにお伝え頂けませんか。
秘書:かしこまりました。

坂本:ABC 証券の坂本ですが、いつもお世話様です。
秘書:こちらこそ。
坂本:恐れ入りますが、私どもの田中がそちらに伺っておりましたら、お願いしたいんですが。
秘書:いえ、まだいらっしゃいません。先ほどお電話がありまして、１５分ほど遅れるとのことですが。
坂本:そうですか。それでは恐縮ですが、到着次第、私坂本まで連絡するようにお伝え頂けませんか。
秘書:はい、かしこまりました。おいでになりしだい、坂本様までお電話をなさるようにお伝えいたします。
坂本:よろしくお願いします。
秘書:では、失礼致します。
坂本:失礼します。
あなたは平成物産の経理課長の木村さんに電話をしたが、木村さんは電話中だった。
You tried to call Mr. Kimura at Heisei Tradings, but he is on the call.
伝言を確認のために繰り返す- Repeating back a message for confirmation
伝言を依頼するー asking to leave a message
ABC 証券の田中常務は平成商事の山本社長に会う約束がある。車で平成商事に行く途中道がとても込ん
でいて約束の時間に１５分ぐらい遅れそうだ。
Mr. Tanaka, a managing director at ABC Securities, gets caught in a traffic jam on his way to an
appointment with President Yamamoto of Heisei Trading Company. He calls to explain that he will be
15 minutes late.
ABC 証券の坂本課長は、平成商事の山本社長を訪問する予定の田中常務、至急連絡したいことが出来て、
山本社長の秘書に電話をした。
Mr. Sakamoto, a manager at ABC Securities, calls President Yamamoto's secretary because he needs to
get hold of Mr, Tanaka urgently.