‫لجنة األمم المتحدة للقانون التجاري الدولي األونسيترال ‪UNCITRAL‬‬

‫مقدمة‪ :‬إن اختالف التشريعات الوطنية وتبيانها في تنظيمها للمعامالت التجارية الدولية من شأنه إشاعة القلق وعدم االستقرار في التعامل‬
‫التجاري الدولي ‪ ،‬مما يعيق تدفق التجارة الدولية ويمنع ازدهارها‪ ،‬فتباين األحكام الموضوعية وقواعد التنازع وتعدد النظم والتشريعات الوطنية‬
‫من شأنه أن يؤدي إلى وقوع تنازع‪ ،‬واختالف الحلول التي تحكم النزاع الواحدة‪ ،‬وكذلك جهل أطراف العالقات التجارية الدولية بالقواعد القانونية‬
‫التي تخضع لها معامالتهم‪ ،‬ولذلك اتجهت الجهود التي تبذل على المستوى الدولي وسارت المنظمات الدولية المهتمة بالقانون التجاري الدولي‬
‫والمعامالت التجارية الدولية إلى إنشاء "لجنة األمم المتحدة للقانون التجاري الدولي"‪ ،‬او األونسيترال كمختصر ل" ‪United Nations‬‬
‫‪ ، "Commission on International Trade Law‬أنشئت ألول مرة بمقتض ى قرارالجمعية العامة في ‪ 12‬دجنبر ‪،2611‬‬
‫والجدير بالذكر ان لجنة األمم المتحدة للقانون التجاري الدولي ال تعتبر جزءا من منظمة التجارة الدولية‪ ،‬فاألونسيترال هي هيئة فرعية تابعة‬
‫للجمعية العامة لألمم المتحدة‪ ،.‬وأمانة األونسيترال هي شعبة القانون التجاري الدولي التابعة لمكتب الشؤون القانونية باألمانة العامة لألمم‬
‫المتحدة‪ .‬أما منظمة التجارة العالمية فهي منظمة دولية حكومية مستقلة عن األمم المتحدة‪ ،‬والمسائل التي تعالجها منظمة التجارة العالمية‬
‫واألونسيترال مختلفة‪ ،‬فالمنظمة تتصدى لمسائل السياسات التجارية‪ ،‬مثل تحرير التجارة‪ ،‬أو الغاء الحواجز التجارية‪ ،‬أو الممارسات التجارية‬
‫غير العادلة‪ ،‬أو المسائل المشابهة التي تتعلق عادة بالقانون العام‪ ،‬بينما تتصدى األونسيترال للقوانين المطبقة على األطراف الخاصة في‬
‫تتصدى للمسائل التي بين الدول‪ ،‬مثل مكافحة اإلغراق‪ ،‬أو الرسوم التعويضية‪ ،‬أو حصص‬ ‫ّ‬ ‫المعامالت الدولية‪ .‬ومن ثم فإن األونسيترال ال‬
‫االستيراد‪.‬‬

‫المبحث األول‪ :‬ماهية لجنة األمم المتحدة للقانون التجاري الدولي وأعمالها‪:‬‬
‫أوال‪ :‬التعريف والتكوين‬
‫لجنة األمم المتحدة للقانون التجاري الدولي هي هيئة قانونية فرعية في منظومة األمم المتحدة تابعة للجمعية العامة‪ ،‬تضطلع بتحسين اإلطار‬
‫القانوني للتجارة الدولية وتوحيده من خالل إعداد نصوص تشريعية دولية تستخدمها الدول في تحديث ومواءمة قانون التجارة الدولية‪ ،‬ونصوص‬
‫غير تشريعية لكي تستخدمها الدول األطراف التجارية في التفاوض على المعامالت التجارية‪.‬‬
‫األونسيترال كانت عند إنشائها في سنة ‪ 2611‬تتكون من ‪ 16‬دولة‪ .‬ثم في سنة ‪ 2691‬وصل العدد ل ‪ 11‬دولة‪ ،‬وفي ‪ 1001‬ل ‪ 10‬دولة‪ ،‬وفي ‪ 1011‬ل‬
‫‪ 90‬عضوا‪ ،‬فالدول األعضاء في اللجنة هي دول منتخبة‪ .‬وتدعى جميع الدول األخرى غير بصفة مراقب‪ .‬ويجوز للدول المراقبة أن تشارك في السعي‬
‫الجماعي إلى التوصل إلى نص مقبول بوجه عام‪ ،‬غير أنه ال يجوز لها أن تعترض على تسجيل القرارات وليس لها حق التصويت‪.‬‬
‫وتوزيع الدول في هذه اللجنة يتم من خالل املجموعات اإلقليمية الخمس لألمم المتحدة‪ ،‬وفق الشكل التالي‪ 21 :‬مقعد للدول االفريقية؛ ‪ 21‬مقعد‬
‫لدول آسيا واملحي الهاد؛؛ ‪ 20‬مقاعد لدول اوروبا الشرقية؛ ‪ 21‬مقعد لدول أمريكا الالتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ ‪ 21‬مقعد لدول أوروبا‬
‫الغربية والدول األخرى؛‬
‫في ‪ 21‬مارس ‪ ،1011‬تم انتخاب المغرب بإجماع ‪ 261‬دولة عضوا في األمم المتحدة‪ ،‬في لجنة األمم المتحدة للقانون التجاري الدولي لوالية مدتها‬
‫ست سنوات (‪ ،)1012- 1011‬وذلك خالل انتخابات أجريت بالجمعية العامة لألمم المتحدة بنيويورك‪ .‬ويمثل هذا االنتخاب تكريسا لجهود‬
‫المملكة داخل املحافل الدبلوماسية والتشريعية‪ ،‬ال سيما في مجال القانون التجاري الدولي‪ ،‬كما يعد انتخاب المغرب دليال على ثقة املجتمع‬
‫الدولي في أهمية عمله في تعزيز اإلطار القانوني للتجارة الدولية كرافعة للتنمية المستدامة‪ ،‬وكذلك في الخبرة التي تتمتع بها المملكة في هذا املجال‪،‬‬
‫كما يبرز مصداقية اإلصالحات التشريعية التي نفذها المغرب في مجاالت التجارة واالستثمار الدولي‪ ،‬مما يجعله من أكثر االقتصادات انفتاحا في‬
‫القارة اإلفريقية‪.‬‬
‫ويتم انتخاب أعضاء اللجنة من قبل الجمعية العامة لفترة والية مدتها ست سنوات‪ ،‬وتنتهي فترة والية نصف األعضاء كل ثالث سنوات‪ ،‬وتطبيقا لقاعدة‬
‫عامة‪ ،‬تعقد االنتخابات قبل نهاية السنة التي تسبق السنة التي تنتهي فيها مدة العضوية‪ ،‬أما موعد االنتهاء الفعلي فهو اليوم الذي يأتي مباشرة قبل اليوم‬
‫الذي تبدأ فيه دورة اللجنة المزمع عقدها في تلك السنة‪ .‬وتقدم الدول األعضاء ترشيحاتها عن طريق بعثاتها الدائمة‪ ،‬بالتواصل مع رؤساء املجموعات‬
‫اإلقليمية التي تنتمي إليها‪ .‬وال يترتب على العضوية أي مساهمة مالية إضافية‪ ،‬ألن األونسيترال لجنة دائمة في الجمعية العامة‪ ،‬وأمانتها جزء من األمانة‬
‫العامة لألمم المتحدة‪ .‬وأمانة األونسيترال ال تشارك في انتخاب أعضاء اللجنة‪.‬‬
 ‫ثانيا‪ :‬الهيئات الفرعية التابعة لألونسيترال‪:‬‬
‫تضطلع األونسيترال بعملها في دورات سنوية تعقد في سنوات متعاقبة في مقر األمم المتحدة بنيويورك وفي مركز فيينا الدولي بفيينا‪ ،‬وفي العادة يعقد كل‬
‫فريق عامل تابع للجنة دورة او دورتين في سنة‪ ،‬وذلك تبعا للمواضيع التي ستتناولها‪ ،‬وقد أنشأت األونسيترال العديد من الهيئات الفرعية‪ ،‬منها من كانت‬
‫تعمل أثناء الدورات وأخرى تعمل بين الدورات يطلق عليها باألفرقة العاملة‪ ،‬ليصل ل‪ 1‬أفرقة مكلفة على التوالي ب‪ :‬باالشتراء‪ ،‬بالتحكيم‪ ،‬بتسوية المنازعات‬
‫باالتصال الحاسوبي المباشر‪ ،‬بالتجارة اإللكترونية‪ ،‬بقانون اإلعسار‪ ،‬بالمصالح الضمانية‪ ،‬وتعمل هذه األفرقة العاملة كهيئات مستمرة‪ ،‬فعندما يفرغ‬
‫أي فريق من المهمة المسندة له من اللجنة توكل إليه هذه األخيرة مهمة جديدة كي يعالجها‪ ،‬وفي كل دورة من دورات االفرقة العاملة‪ ،‬تختار وفود دول‬
‫األعضاء رئيس ومقرر من بينها‪.‬‬
‫كما أنشأت األونسيترال لجانا جامعة عملت أثناء دوراتها‪ ،‬ولكل لجنة جامعة مكتب خاص بها يتألف أعضاءه عادة من رئيس ومقرر قد يكونان من أعضاء‬
‫األونسيترال في تلك الدورة أو غيرهم‪ .‬وتحل اللجنة الجامعة في كثير من الجوانب محل األونسيترال في النظر فيما يحال إليهـا من بنود جدول األعمال‪ ،‬ولكن‬
‫ليس لها صالحية اتخاذ قرارات ملزمة ودائما ما تخضع استنتاجاتها لمراجعة وموافقة الحقة من جانب األونسيترال‪ ،‬وتبلغ اللجان الجامعة األونسيترال‬
‫بنتائج عملها ويجسد مضمون ذلك العمل في تقرير األونسيترال عن أعمال دورتها ذات الصلة‪ ،‬واألونسيترال ليست ملزمة بنتائج أعمال اللجان الجامعة‪،‬‬
‫وقد تعدل ما اتفق عليه في تلك اللجان‪ ،‬وتعتمد األونسيترال بناء على توصيات تلك اللجان قرارات ملزمة تحدد المسار المقبل ألعمالها وأعمال أفرقتها‬
‫العاملة واألمانة‪.‬‬
‫ثالثا‪ :‬تنظيم عمل اللجنة وطرق اتخاذ القرارات بها‪:‬‬
‫‪ ‬الهيكلة‪:‬‬
‫مكتب اللجنة‪ :‬قررت اللجنة في دورتها األولى عام ‪ 2612‬أن يتألف مكتبها من رئيس وثالثة نواب الرئيس ومقررا‪ ،‬وتنتخبه دول األعضاء في بداية كل دورة‬
‫سنوية‪ ،‬ويؤدي مهامه حتى بداية الدورة السنوية التالية‪ ،‬فالرئيس يقوم بالوظائف التالية‪ - :‬إعالن افتتاح واختتام كل جلسة من جلسات اللجنة‪ ،‬وإدارة‬
‫المناقشات‪ - .‬سير كل جلسة وحفظ النظام فيها‪ ،‬وإعطاء الحق في الكالم وطرح األسئلة وإعالن القرارات‪ - ..‬يقترح تعليق الجلسة أو رفعها أو تأجيل مناقشة‬
‫البند قيد البحث‪.‬‬
‫مكاتب اللجان الجامعة‪ :‬مهمتها مساعدة اللجنة في النظر في أعمالها‪ ،‬كما تقوم بكل ما تحيله عليها اللجنة من مهام‪.‬‬
‫مكاتب األفرقة العاملة‪ :‬بها رئيس ومقرر‪ ،‬وتضم األفرقة العاملة حاليا جميع الدول األعضاء في األونسيترال ومتى أسند موضوع ما إلى فريق عامل‪ُ ،‬يترك‬
‫ذلك الفريق عادة لكي ينجز مهمته الموضوعية من دون تدخل اللجنة‪ ،‬إال إذا التمس منها توجيهات أو طلب إليها اتخاذ قرارات ‪.‬‬
‫‪ ‬اتخاذ القرارات في اللجنة‬
‫تتخذ القرارات في اللجنة من جانب الدول األعضاء فيها‪ ،‬وتعود اآلراء التي تدلي بها الدول غير األعضاء والمنظمات المشاركة بصفة مراقب بالفائدة على‬
‫الدول األعضاء التي قد تأخذ هذه اآلراء في حسبانها عند تقرير موقفها إزاء المسألة التي يتعين البت فيها‪ ،‬وقد اتفقت اللجنة في دورتها األولى عام ‪،2612‬‬
‫على أن تتوصل إلى قراراتها قدر اإلمكان بتوافق اآلراء‪ ،‬أي اتخاذ قرار دون اعتراض رسمي ودون تصويت‪ ،‬حيث تتم مشاركة جميع األعضاء الموجودين‬
‫شخصيا في القاعة و كذلك األعضاء الذين يؤكدون لألمانة مشاركتهم في الدورة‪ .‬أما في حالة عدم التوصل الى أي اتفاق ففي هذه الحالة تتخذ القرارات‬
‫بالتصويت‪ .‬لتتخذ اللجنة قراراتها بأغلبية األعضاء الحاضرين المصوتين‪،‬‬
‫المطلب الثاني‪ :‬أعمال لجنة األمم المتحدة للقانون التجاري الدولي‪:‬‬
‫األونسيترال ترتكز مهمتها في جعل القواعد المتعلقة باألعمال التجارية الدولية عصرية و متالئمة مع المستجدات‪ ،‬وقد اعتمدت اللجنة في دورتها‬
‫األولى المعقودة في عام ‪ ،2612‬وبعد النظر في عدد من اقتراحات الدول األعضاء‪ ،‬عدة مجاالت موضوعية كأساس لبرنامج عملها من بينها‪ :‬البيع‬
‫الدولي للبضائع‪ ،‬التحكيم التجاري الدولي‪ ،‬النقل الدولي للبضائع‪ ،‬التأمين‪ ،‬المدفوعات الدولية‪ ،‬اإلعسار‪ ،‬التجارة اإللكترونية‪ ،‬المصالح‬
‫الضمانية‪ ،‬وتتمثل أهم أعمال األونسيترال في إعداد االتفاقيات الدولية والقوانين النموذجية وتقديم التوصيات واألحكام النموذجية‪ ،‬ووضع‬
‫الصيغ النهائية للنصوص التشريعية واعتمادها‪ ،‬وهو ما يندرج تحت ما تحت ما يسمى بأساليب التحديث والمناسقة (الفقرة االولى)‪ ،‬وأيضا تنسيق‬
‫اعمال المنظمات الدولية والغير دولية األخرى الفاعلة في ميدان القانون التجاري الدولي داخل منظومة األمم المتحدة وخارجها (الفقرة الثانية)‬
‫الفقرة األولى‪ :‬أساليب التحديث والمناسقة‬
‫تندرج أساليب التحديث والمناسقة في‪ :‬األساليب التشريعية‪ ،‬واألساليب التعاقدية والتوضيحية‪،‬‬

‫‪1‬‬
‫أوال‪ :‬األساليب التشريعية ‪ :‬تصدر األونسيترال عدة أنواع مختلفة من النصوص التشريعية‪ :‬كاالتفاقيات‪ ،‬والقوانين النموذجية‪ ،‬واألدلة التشريعية‬
‫واالحكام النموذجية‪ ،‬التي يمكن للدول اعتمادها عن طريق سن تشريعات داخلية‪ ،‬أما نصوص األونسيترال غير التشريعية‪ ،‬مثل قواعد األونسيترال‬
‫للتحكيم‪ ،‬فيمكن أن يستخدمها أطراف عقود التجارة الدولية‪ .‬ومثال ذلك ‪ - :‬اتفاقية األمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع‪ - ،‬واتفاقية فترة‬
‫التقادم في البيع الدولي للبضائع‪ - ،‬وقانون األونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي ‪...‬إلخ‪ ،‬أما النصوص غير التشريعية فهي تشمل‪ :‬قواعد‬
‫األونسيترال للتحكيم‪ ،‬وقواعد األونسيترال للتوفيق وملحوظات األونسيترال عن تنظيم اجراءات التحكيم ودليل األونسيترال القانوني بشأن صياغة العقود‬
‫الدولية لتشييد المنشآت الصناعية ‪..‬إلخ‪.‬‬
‫ثانيا‪ :‬األساليب التعاقدية وااليضاحية‪.‬‬
‫‪ .2‬األساليب التعاقدية‪ : .‬لدى صياغة العقود ثمة مسائل يمكن تسويتها بالرجوع إلى بند معياري أو موحد إلى مجموعة بنود أو قواعد‪ ،‬ولعملية التوحيد‬
‫المعياري لهذه البنود أو القواعد عدة مزايا‪ ،‬فيمكنها أن تحدد جميع المسائل التي ينبغي لألطراف تناولها في تلك البنود أو القواعد و أن تكفل بأن‬
‫يكون البند فعاال او غير فعال‪ ،‬وأن تقدم حلوال معترف بها دوليا و حديثة العهد في مسائل محددة‪ ،‬و من األمثلة الشائعة على ذلك في ميدان تسوية‬
‫المنازعات‪ ،‬حيث يتضمن العقد بندا معياريا لتسوية المنازعات وقواعد األونسيترال للتحكيم المنقحة في سنة ‪ ،1020‬وقواعد األونسيترال للتوفيق‬
‫هما مثاالن على تلك القواعد الموحدة المعترف بها دوليا‪ ،‬وهذا النوع من النصوص تضع اللجنة صيغته النهائية و تعتمده‪.‬‬
‫‪ .1‬األساليب اإليضاحية‪ : .‬تعتمد األونسيترال األساليب اإليضاحية من أجل تقديم توضيحات وتفسيرات بخصوص صيغة العقود والنصوص‬
‫القانونية للجنة وتتمثل هذه األساليب في الدالئل القانونية‪ ،‬دالئل الممارسة العملية‪ ،‬واإلعالنات التفسيرية‬
‫‪ ‬الدالئل القانونية ‪ :‬عندما ال يكون من الضروري وضع مجموعة قواعد تعاقدية معيارية أو نموذجية‪ ،‬فقد يكون من البدائل وضع دليل قانوني‬
‫يقدم توضيحات بخصوص صياغة العقود‪ ،‬ومن األمثلة على ذلك دليل األونسيترال القانوني بشأن التحوالت االلكترونية لألموال (‪ ،)2621‬الذي‬
‫يناقش مسائل تتعلق بإستخدام وسائل االتصاالت اإللكترونية في تقديم مدفوعات دولية‪.‬‬
‫‪ ‬دالئل الممارسة العملية والمعلومات األخرى‪ :‬تقوم اللجنة بإعداد دالئل أخرى لكي يستعملها القضاة وممارسو المهن القانونية‪ ،‬ففي سنة‬
‫‪ 1006‬اعتمدت اللجنة دليال للممارسة العملية وهو دليل األونسيترال العملي بشأن التعاون في مجال اإلعسار عبر الحدود يقدم معلومات عن‬
‫الجوانب العملية في التعاون والتنسيق بشأن قضايا اإلعسار عبر الحدود‪،‬‬
‫‪ ‬اإلعالنات التفسيرية‪ :‬إذ يمكن استخدامه للتوصل إلى تفسير موحد لنص معين أو نصوص معينة‪ ،‬عندما تعلى استصواب ذلك التفسير تغيرات‬
‫واسعة النطاق في الممارسات التجارية أو تطورات في التكنولوجيا أو تباين مستجد في التفسير من جانب املحاكم‪،‬‬
‫الفقرة الثانية‪ :‬تنسيق اعمال المنظمات األخرى‪ ،‬والتعاون في املجال التقني ألجل اصالح القوانين‬
‫أوال‪ :‬تنسيق أعمال المنظمات األخرى‪.‬‬
‫ازدادت أهمية وظيفة األونسيترال التنسيقية‪ ،‬وتنفيذا لواليتها تحافظ األونسيترال على صالت وثيقة بالمنظمات الدولية واإلقليمية الحكومية منها وغير‬
‫الحكومية التي تشارك في أعمال اللجنة بغية تسهيل تبادل األفكار والمعلومات وتجنب ازدواجية الجهود‪ ،‬وتمثل األونسيترال من خالل أمانتها في اجتماعات‬
‫تلك المنظمات‪ ،‬وتتابع أعمالها فيما يتصل منها بالمواضيع المندرجة في برنامج عمل األونسيترال و تشارك فيها بنشاط‪ ،‬من بين تلك المنظمات مؤتمر‬
‫الهاي للقانون الدولي الخاص و المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص‪ ،‬اللجنة البحرية الدولية‪... ،‬إلخ‪ ،‬كما توص ي األونسيترال‪ ،‬عند االقتضاء‪ ،‬بإستخدام‬
‫أو اعتماد صكوك ذات صلة بالقانون التجاري الدولي وضعتها منظمات أخرى‪ ،‬فعلى سبيل المثال شجعت األونسيترال انضمام الدول على أوسع نطاق‬
‫ممكن إلى إتفاقية اإلعتراف بقرارات التحكيم األجنبية وتنفيذها‪ ،‬وكذلك التصديق على اإلتفاقية األوروبية بشأن التحكيم التجاري الدولي‪ ،‬كما اوصت‬
‫باستخدام عدد من النصوص التي أعدتها غرفة التجارة الدولية كالقواعد الدولية لتفسير المصطلحات التجارية‪ ،‬وهناك أيضا عدة منظمات اوصت‬
‫باعتماد نصوص االونسيترال‬
‫ثانيا التعاون والمساعدة في املجال التقني من أجل إصالح القوانين‬
‫باإلضافة الى تنسيق اعمال المنظمات‪ ،‬فاالونسيترال تقوم أيضا مجموعة متنوعة من أنشطة التعاون التقني و المساعدة التقنية لترويج أعمالها واعتماد‬
‫النصوص التشريعية و غير التشريعية التي وضعتها‪ ،‬وتتضمن هذه األنشطة تنظيم بعثات إعالمية‪ ،‬والمشاركة في حلقات دراسية و مؤتمرات تنظم على‬
‫الصعيدين الوطني و اإلقليمي‪ ،‬وتقديم المساعدة إلى البلدان في تقدير احتياجاتها بشأن إصالح القانون التجاري‪ ،‬بما في ذلك مراجعة التشريعات القائمة‬
‫و المساعدة على صياغة تشريعات وطنية لتنفيذ نصوص األونسيترال‪ ،‬وتقديم المشورة و المساعدة للمنظمات الدولية وغيرها من المنظمات‪،‬‬

‫‪2‬‬
 ‫المبحث الثاني‪ :‬إصدارات األونسيترال وعالقتها ببعض المؤسسات المعنية بالعقود التجارية الدولية‪:‬‬
‫المطلب األول‪ :‬إصدارات لجنة األمم المتحدة للقانون التجاري الدولي‬
‫أصدرت األونسيترال خالل ‪ 20‬سنوات الفارطة العديد من الدالئل والقوانين‬
‫السنة اإلصدارات‬
‫‪ - 1011‬دليل األونسيترال التشريعي لقانون إعسار المنشآت الصغرى والصغيرة‬
‫‪ -‬قواعد األونسيترال للوساطة‬
‫‪ -‬نبذة عن السوابق القضائية المستندة إلى قانون األونسيترال النموذجي بشأن اإلعسار عبر الحدود‬
‫‪ - 1012‬قواعد األونسيترال للتحكيم المعجل‬
‫‪ -‬قواعد األونسيترال بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول‬
‫‪ -‬األونسيترال ومؤتمر الهاي للقانون الدولي الخاص واليونيدروا الدليل القانوني إلى الصكوك الموحدة‪ ،‬في مجال العقود التجارية‬
‫الدولية مع التركيز على البيع‬
‫‪ - 1010‬دليل األونسيترال النموذجي بشأن إعسار مجموعات المنشأت مع دلیل اشتراعه‬
‫‪ -‬دليل األونسيترال التشريعي لقانون اإلعسار‬
‫‪- 1026‬دليل األونسيترال العملي للقانون النموذجي بشأن المعامالت المضمونة‬
‫‪ -‬اتفاقية األمم المتحدة بشأن اتفاقات التسوية الدولية المنبثقة من الوساطة‬
‫‪ -‬قانون األونسيترال النموذجي بشأن االعتراف باألحكام القضائية المتعلقة باإلعسار وإنفاذها ودليل اشتراعه‬
‫‪ -‬دليل األونسيترال التشريعي بشأن المباد؛ األساسية للسجل التجاري‬
‫‪ - 1029‬قانون األونسيترال النموذجي بشأن السجالت اإللكترونية القابلة للتحويل‬
‫‪ -‬األونسيترال نبذة عن السوابق القضائية المستندة إلى اتفاقية األمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع‬
‫‪ -‬مالحظات األونسيترال التقنية بشأن تسوية المنازعات باالتصال الحاسوبي المباشر‬
‫‪ -‬قانون األونسيترال النموذجي بشأن المعامالت المضمونة‬
‫‪ - 1021‬أمانة األونسيترال دليل اتفاقية االعتراف بقرارات التحكيم األجنبية وتنفيذها (نيويورك ‪)2612‬‬
‫‪ -‬ملحوظات األونسيترال عن تنظيم إجراءات التحكيم‪....‬‬
‫‪ - 1021‬اتفاقية االعتراف بقرارات التحكيم األجنبية وانفاذها (اتفاقية نيويورك ‪)2612‬‬
‫‪ -‬اتفاقية األمم المتحدة بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول (نيويورك (‪)1022‬‬
‫‪ - 1022‬دليل األونسيترال المتعلق بإنشاء وتشغيل سجل للحقوق الضمانية (‪)1021‬‬
‫‪ -‬قانون األونسيترال النموذجي بشأن اإلعصار عبر الحدود (‪ )2669‬مع دليل االشتراع والتفسير (‪)1021‬‬
‫‪ -‬قانون األونسيترال النموذجي بشأن اإلعسار عبر الحدود المنظور القضائي (صيغة محدثة)‪......‬‬
‫‪ - 1021‬األونسيترال نبذة عن السوابق القضائية المستندة إلى اتفاقية األمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع‬
‫‪ -‬توصيات لمساعدة مؤسسات التحكيم وغيرها من الهيئات المهتمة فيما يخص التحكيم بمقتض ى قواعد األونسيترال للتحكيم‬
‫(بصيغتها المنقحة)‬
‫‪ -‬دليل األونسيترال التشريعي لقانون اإلعسار الجزء الرابع‪ :‬التزامات المديرين في فترة االقتراب من اإلعسار‪.‬‬
‫‪-‬دليل األونسيترال حقائق أساسية عن لجنة األمم المتحدة للقانون التجاري الدول‬

‫المطلب الثاني‪ :‬عالقة االونسيترال ببعض المؤسسات المعنية بالعقود التجارية الدولية‪:‬‬
‫عملت اللجنة من أجل ضمان تفسير موحد لنصوصها التشريعية في مختلف النظم القانونية على نشر وتوفير القرارات القضائية والقرارات التحكيمية‬
‫التي تطبق نصوص األونسيترال التشريعية من االتفاقيات الدولية والقوانين النموذجية واألدلة والتوصيات التشريعية واألحكام النموذجية عن طريق‬
‫وضع نظام محكم يكشف مدى تنوع المنازعات الناشئة عن تطبيق قواعد االونسيترال تسمى بمجموعة السوابق القضائية المستندة لنصوص‬

‫‪3‬‬
‫االونسيترال‪( ،‬الفقرة االولى)‪ ،‬كما اهتمت بالعديد من المواضيع التي تكتس ي أهمية بالغة في تطوير التجارة الدولية وإرساء قواعد قانونية منها ما يتعلق‬
‫األمر بالتحكيم التجاري الدولي (الفقرة الثاني)‬
‫الفقرة األولى‪ :‬مجموعة السوابق القضائية المستندة لنصوص االونسيترال "كالوت"‬
‫عندما تعتمد البلدان نصوص تستند الى معايير القانون التجاري الموحد‪ ،‬فإن تفسير تلك النصوص بشكل موحد هو الذي يضمن تنفيذها الفعال على‬
‫الصعيد العالمي‪ ،‬وهذا يتطلب ان تتجنب املحاكم الوطنية وهيئات التحكيم واملحامون الذين يفسرون تلك النصوص استخدام مفاهيم قانونية داخلية‬
‫محضة‪ ،‬والن االطالع على التطبيقات األجنبية لهذه النصوص ليس دائما في متناول الجميع لذلك عملت لجنة األمم المتحدة للقانون التجاري الدولي سنة‬
‫‪ 2622‬على إنشاء نظاما لجمع ونشر المعلومات الصادرة عن قرارات املحاكم وقرارات التحكيم المتعلقة باالتفاقيات والقوانين النموذجية المنبثقة عن‬
‫أعمال اللجنة سميت ب"مجموعة السوابق القضائية المستندة إلى نصوص األونسيترال" والمعروفة بنظام "كالوت"‪ ،‬والغرض من هذا النظام هو تعزيز‬
‫َّ‬
‫الوعي الدولي بهذه النصوص القانونية التي أعدتها أو اعتمدتها اللجنة‪ ،‬لتمكين القضاة واملحكمين واملحامين واألطراف في المعامالت التجارية وغيرهم من‬
‫األشخاص المهتمين من أن يضعوا في اعتبارهم قرارات املحاكم وقرارات التحكيم ذات الصلة بتلك النصوص عند تناول أمور تدخل ضمن نطاق‬
‫مسؤولياتهم‪،‬‬
‫ومنه يمكن القول بأن مجموعة السـوابق القضـائية المسـتندة إلى نصـوص األونسـيترال (كالوت) هي قاعدة بيانات لقرارات املحاكم وهيئات التحكيم‬
‫الصــادرة على الصــعيد العالمي في مجال القانون التجاري الدولي والمتعلقة بنصــوص األونســيترال‪ .‬ومنذ سنة ‪ ،2662‬نشــرت األمانة ‪112‬عددا من أعداد‬
‫كالوت‪ ،‬اشــتملت على ‪ 1012‬قضــية ناشــئة في ‪ 92‬والية قضائية وتمت بصلة ل‪ 22‬صكا من صكوك األونسيترال‪.‬‬
‫وتتضمن كل قضية من قضايا مجموعة كالوت ملخصا قصيرا للقضية‪ ،‬يطلق على مجموعها "خالصات كالوت"‪ .‬وتنشر تلك الخالصات في "إصدارات‬
‫كالوت"‪ ،‬بجميع لغات األمم المتحدة الرسمية الست‪ ،‬وهي متاحة في نظام الوثائق الرسمية لألمم المتحدة‪،‬‬
‫الفقرة الثانية‪ :‬قواعد األونسيترال للتحكيم‪:‬‬
‫توفر قواعد األونسيترال للتحكيم مجموعة شاملة من القواعد اإلجرائية التي يمكن لألطراف االتفاق عليها من أجل تسيير إجراءات التحكيم التي‬
‫قد تنشأ عن عالقتها التجارية‪ ،‬وتستخدم على نطاق واسع في عمليات التحكيم املخصص وكذلك في عمليات التحكيم التي تديرها مؤسسات‪.‬‬
‫وتتناول القواعد جميع جوانب عملية التحكيم‪ ،‬حيث تشمل شرط تحكيم نموذجيا‪ ،‬وتضع قواعد إجرائية لتعيين املحكمين وتسيير إجراءات‬
‫التحكيم‪ ،‬وترس ي قواعد تتعلق بشكل قرار التحكيم وأثره وتفسيره‪.‬‬

‫خاتمة‪ :‬تعد األونسيترال ثمار مجهودات األمم المتحدة في مجال القانون التجاري الدولي‪ ،‬فهي جزء من صميم األمم المتحدة‪ ،‬وكان إنشاءها قائم على‬
‫اعتراف الجمعية العامة لألمم المتحدة بأن االختالف في القوانين الوطنية التي تنظم التجارة الدولية تضع مجموعة من العوائق أمام السير الجيد‬
‫للتجارة‪ ،‬ولعل أبرز مساهمات اللجنة في تطوير قانون التجارة الدولية جاء لكونها تضع نصوص قانونية يشارك في صياغتها دول األعضاء في اللجنة‬
‫والدول المراقبة‪ ،‬وكذلك منظمات دولية حكومية مهتمة ومنظمات غير حكومية‪ ،‬وهذا راجع لكون أعضائها موزعين على المناطق الجغرافية‬
‫املختلفة‪ .‬كما ان اللجنة وافقت في دورتها الرابعة واألربعين في سنة ‪ 1022‬على إنشاء مركز األونسيترال اإلقليمي آلسيا واملحي الهادي في إنشيون‪،‬‬
‫جمهورية كوريا الجنوبية‪ ،‬بهدف تعزيز التجارة الدولية والتنمية في منطقة آسيا واملحي الهادي عن طريق زيادة الثقة في المعامالت التجارية‬
‫الدولية‪ ،‬وأداء وظيفة قناة اتصال بين الدول في المنطقة و األونسيترال‪ ،‬كما ان اهم دور تلعبه لجنة األمم المتحدة للقانون التجاري الدولي هو‬
‫التوحيد والتنسيق لقوانين التجارة الدولية‪ ،‬فبمنحها والية عامة من طرف الجمعية العامة‪ ،‬فهي تقوم ب‪:‬‬
‫‪ -‬تنسيق أعمال المنظمات الناشطة في ميدان القانون التجاري الدولي‪ ،‬وتشجيع التعاون بينها؛‬
‫‪ -‬الترويج لمشاركة أوسع في االتفاقيات الدولية القائمة‪ ،‬ولقبول أوسع للقوانين النموذجية والموحدة الحالية‬
‫‪ -‬إعداد اتفاقيات دولية وقوانين نموذجية وقوانين موحدة جديدة أو الترويج العتمادها‪ ،‬والترويج لتقنين المصطلحات واألحكام واألعراف‬
‫والممارسات المتعلقة بالتجارة الدولية ولتوسيع نطاق قبولها بالتعاون مع المنظمات العاملة في هذا الميدان‬
‫‪ -‬ترويج السبل والوسائل التي تكفل تفسير االتفاقيات الدولية والقوانين الموحدة في ميدان القانون التجاري الدولي وتطبيقها بصورة موحدة‬
‫‪ -‬جمع وتعميم المعلومات عن التشريعات الوطنية والتطورات القانونية الحديثة‪ ،‬بما فيها السوابق القضائية في ميدان قانون التجارة الدولية‬
‫‪ -‬إقامة تعاون وثيق مع مؤتمر األمم المتحدة للتجارة والتنمية‪ ،‬والحفاظ على ذلك التعاون؛‬

‫‪4‬‬