‫الهجرة األندلسية ودورها في تنشيط الحركة الصناعية‬ ‫‪ISSN (Online): 2571-9742‬‬

‫‪ISSN (Print) : 1112-945X‬‬

‫بوطي جمال‪ ،‬عطية عبد الكامل‪ ،‬المجلد الثالث عشـر‪ ،‬العدد ‪ ،2‬سبتمبر ‪،2022‬‬
‫ص ص ‪357-339‬‬
‫‪DOI: 10.54242/1702-013-002-022‬‬

‫الهجرة األندلسية ودورها في تنشيط الحركة الصناعية علي مستوى البحرية الجزائرية‬
‫خالل العهد العثماني‬
‫‪Andalusian immigration and its role in revitalizing the industrial movement at‬‬
‫‪the level of the Algerian Navy during the Ottoman era‬‬

‫)*(‬
‫عبد الكامل عطية‬ ‫مجال بوطي‬
‫جامعة الوادي‪ ،‬اجلزائر‬ ‫جامعة الوادي‪ ،‬اجلزائر‬
‫‪Atia abdelkamel‬‬ ‫‪bouti-djame‬‬
‫‪abdelkamel18@yahoo.fr‬‬ ‫‪bouti-djamel@univ-eloued.dz‬‬

‫تاريـخ النشر‪2022/00/30 :‬‬ ‫تاريـخ القبول‪2022/06/01 :‬‬ ‫تاريـخ اإليـداع‪2022/05/25 :‬‬

‫امللخص‪:‬‬
‫ٌٗالج َظا اإلا‪٣‬ا‪ ٫‬حاهب مهم مً حىاهب ؤلاؾهام الخًاعي للمهاحغًٍ ألاهضلؿُحن في‬
‫ؤلاًالت الجؼائغ‪ ،‬وطل‪ ٪‬مً زال‪ ٫‬مؿاَمتهم في بٗث وجُىٍغ الٗضًض مً الهىاٖاث في البدغٍت‬
‫الجؼائغٍت زال‪ ٫‬الٗهض الٗثماوي (>‪5=81 -5:5‬م)‪ ،‬واإلاخٗل‪٣‬ت بالهىاٖاث الٗؿ‪٨‬غٍت ‪٦‬هىاٖت‬
‫ألاؾلخت بما ‪ٞ‬يها البىاص‪ ١‬واإلاضا‪ ٘ٞ‬وملخ‪٣‬اتها ونىاٖت الباعوص‪ ،‬باإليا‪ٞ‬ت بلى نىاٖت وجغ‪ُ٦‬ب‬
‫الؿ‪ ًٟ‬بمسخل‪ ٠‬ؤحجامها وؤق‪٩‬الها وحٗضص مهامها‪ ،‬وهجض ؤن َظٍ الهىاٖاث ‪٧‬اهذ ٖامل ‪٢‬ىة‬
‫وبغوػ لألؾُى‪ ٫‬الجؼائغي في البدغ ألابٌُ اإلاخىؾِ زال‪ ٫‬زالزت ‪٢‬غون مً الؼمً‪ ،‬وؾىداو‪٫‬‬
‫مً زال‪َ ٫‬ظٍ الىع‪٢‬ت البدثُت الخُغ‪ ١‬لهظا اإلاىيىٕ‪ ،‬وطل‪ ٪‬بالتر‪٦‬حز ٖلى حاهبحن مهمحن وَما‬
‫حاهب نىاٖت الؿالح وجدًحر الباعوص‪ ،‬وحاهب آزغ ًخمثل في نىاٖت الؿ‪ ،ًٟ‬وج‪٨‬مً ألاَضا‪ٝ‬‬

‫)*( املؤلف املرسل‪ :‬مجال بوطي‪bouti-djamel@univ-eloued.dz :‬‬

‫سبتمبر ‪2022‬‬ ‫مـج ‪)2( 13‬‬ ‫الحـوار المتوسطي‬ ‫‪339‬‬

‫‪ISSN : 1112-945X‬‬ ‫‪ISS‬‬
 ‫الهجرة األندلسية ودورها في تنشيط الحركة الصناعية‬ ISSN (Online): 2571-9742
ISSN (Print) : 1112-945X
،2022 ‫ سبتمبر‬،2 ‫ العدد‬،‫ المجلد الثالث عشـر‬،‫ عطية عبد الكامل‬،‫بوطي جمال‬
357-339 ‫ص ص‬
DOI: 10.54242/1702-013-002-022

‫ي الظي لٗبه اإلاهاحغون ألاهضلؿُىن في‬٣ُ٣‫ ًٖ الضوع الخ‬٠‫ك‬٨‫اإلاخىزاة مً َظا البدث في ال‬
.‫ الٗهض الٗثماوي‬٫‫ت الهىاُٖت ٖلى مؿخىي البدغٍت الجؼائغٍت زال‬٦‫جيكُِ الخغ‬
:‫الكلمات الدالة‬
.‫ت الهىاُٖت؛ البدغٍت الجؼائغٍت؛ الٗهض الٗثماوي‬٦‫الهجغة ألاهضلؿُت؛ جيكُِ؛ الخغ‬
Abstract:

This article deals with an important aspect of the civilized contribution of

Andalusian immigrants in the province of Algeria, through their contribution to the
resurrection and development of many industries in the Algerian navy during the
Ottoman era (1519-1830 AD), related to military industries such as the manufacture
of weapons, including rifles, cannons and their accessories, and the manufacture of
gunpowder, in addition to the manufacture and installation of ships of various sizes
and shapes and the multiplicity of their tasks, and we find that these industries were
a factor of strength and prominence for the Algerian fleet in the Mediterranean
during three centuries of time, and we will try through this research paper to address
this issue, by focusing on two important aspects, namely the aspect of the arms
industry The preparation of gunpowder, and another aspect represented in the
manufacture of ships, and the objectives of this research lie in revealing the real role
played by Andalusian immigrants in the development and growth of the maritime
industry in Algeria during the Ottoman era.

Key Words:
Andalusian immigration; Energizing; industrial movement; Algerian Navy;
Ottoman era.
********

:‫ مقدمة‬.1
‫ الٗضًض‬٫‫با‬٣‫م) باؾخ‬5=81 -5:5>( ‫ض خُٓذ ؤلاًالت الجؼائغٍت َُلت الٗهض الٗثماوي‬٣‫ل‬
ّ
‫إؾغي‬٦ ‫ الهجغة ؤو جىاحضوا بها‬٤ٍ‫لىا بليها ًٖ َغ‬٣‫ ؾىاء الظًً اهخ‬،‫والهىإ اإلاهغة‬ ‫ُحن‬ٞ‫مً الخغ‬
‫ بخُىٍغ الهىاٖاث‬٪‫ظل‬٦ ‫ُحن ؤصخاب البلض والظًً ؾاَمىا‬ٞ‫ت بلى الخغ‬ٞ‫ َظا باإليا‬،‫مؿُدُحن‬
‫ُاٖاث‬٣‫ ال‬٠‫ ومً بحن َاالء الظًً بغػوا في مسخل‬،‫خهاص ؤلاًالت الجؼائغٍت‬٢‫واإلاؿاَمت في بٗث ا‬

2022 ‫سبتمبر‬ )2( 13 ‫مـج‬ ‫الحـوار المتوسطي‬ 340

ISSN : 1112-945X ISS
 ‫الهجرة األندلسية ودورها في تنشيط الحركة الصناعية‬ ‫‪ISSN (Online): 2571-9742‬‬
‫‪ISSN (Print) : 1112-945X‬‬
‫بوطي جمال‪ ،‬عطية عبد الكامل‪ ،‬المجلد الثالث عشـر‪ ،‬العدد ‪ ،2‬سبتمبر ‪،2022‬‬
‫ص ص ‪357-339‬‬
‫‪DOI: 10.54242/1702-013-002-022‬‬

‫وخاولذ الؿلُت الخا‪٦‬مت الخ‪٣‬غب منهم واؾخ‪ٛ‬ال‪ ٫‬زبرتهم وخى‪٨‬تهم في جىمُت الا‪٢‬خهاص‬
‫الجؼائغي اإلاهاحغون ألاهضلؿُىن‪ ،‬الظًً جىا‪ٞ‬ضوا بلى الجؼائغ ٖبر ‪ٞ‬تراث ػمىُت مسخل‪ٟ‬ت‪ ،‬زانت‬
‫بٗض ؾ‪٣‬ىٍ ‪ٚ‬غهاَت ؾىت ‪59>1‬م وزال‪ ٫‬الُغص النهائي بحن ٖامي >‪5;59 -5;1‬م‪ ،‬والظًً‬
‫اؾخ‪٣‬غوا بالٗضًض مً اإلاىاَ‪٧ ٤‬اإلاىاَ‪ ٤‬الؿاخلُت مثل? وَغان وقغقا‪ ٫‬ومضًىت الجؼائغ وبجاًت‬
‫و‪ٚ‬حرَا مً اإلاضن ألازغي‪ ،‬وَظا الخىا‪ٞ‬ض للمهاحغًٍ لم ً‪ٖ ً٨‬بئا ٖلى الجؼائغ بل ‪٧‬ان ٖامل‬
‫ال‪ٟٗ‬الت لهاالء اإلاهاحغًٍ في مُاصًً مسخل‪ٟ‬ت وولىحهم‬ ‫ّ‬ ‫بًجابي‪ ،‬وطل‪ ٪‬مً زال‪ ٫‬اإلاكاع‪٦‬ت‬
‫مسخل‪ ٠‬ال‪ُ٣‬اٖاث‪ُ٣٦ ،‬إ الغي وال‪ٟ‬الخت والهىاٖت والخجاعة والُغػ و‪ٚ‬حرَا مً الخغ‪ ٝ‬التي‬
‫‪٧‬اهذ مكهىعة في جل‪ ٪‬ال‪ٟ‬ترة‪ ،‬ومً بحن ؤَم اإلاُاصًً التي بغػ ‪ٞ‬يها َاالء اإلاهاحغًٍ ولىحهم بلى‬
‫الٗمل ٖلى مؿخىي البدغٍت الجؼائغٍت‪ ،‬ؾىاء في الجاهب الٗؿ‪٨‬غي ‪٧‬الجهاص البدغي ؤو‬
‫الجىؾؿت واإلاكاع‪٦‬ت في الخغوب البدغٍت و‪ٚ‬حرَا‪ ،‬والجاهب الخجاعي ‪٦‬خيكُُهم لخغ‪٦‬ت‬
‫اإلاباصالث الخجاعٍت واإلاؿاَمت في جمىٍل ٖملُاث الجهاص البدغي‪ ،‬ؤو الجاهب الهىاعي بمسخل‪٠‬‬
‫ج‪ٟ‬غٖاجه‪ ،‬ؾىاء نىاٖت ألاؾلخت وجدًحر الباعوص ونىاٖت الؿ‪ ًٟ‬وما ًخٗل‪ ٤‬بها‪ ،‬باإليا‪ٞ‬ت بلى‬
‫الهىاٖاث اإلاٗضهُت ألازغي‪ ،‬و‪٦‬ظل‪ ٪‬ال هيس ى حاهب مهم ‪٧‬ان له ؤزغ ‪٦‬بحر في جُىع الاًالت‬
‫الجؼائغٍت وبغوػ ‪٢‬ىتها ٖلى اإلاؿخىي اإلادلي والٗالمي والظي ال ً‪٣‬ل ؤَمُت ًٖ الجىاهب الؿاب‪٣‬ت‪،‬‬
‫وَى حاهب بىاء وحكُِض الٗماعة الٗؿ‪٨‬غٍت بمسخل‪ ٠‬ؤنىا‪ٞ‬ها ٖلى مؿخىي اإلاىاوئ البدغٍت‪.‬‬
‫َ‬
‫ومً زال‪َ ٫‬ظٍ الضعاؾت ؾىداو‪ ٫‬التر‪٦‬حز ٖلى حاهب مهم ؤ ْولذ له الؿلُت الخا‪٦‬مت‬
‫ٖىاًت ‪٦‬بحرة ِإلاا له مً ؤزغ بًجابي ٖلى ‪٢‬ىة وا‪٢‬خهاص ؤلاًالت الجؼائغٍت‪ ،‬وَى ‪ُ٢‬إ الهىاٖت‬
‫البدغٍت ؾىاء اإلاخٗل‪٣‬ت بهىاٖت ألاؾلخت والباعوص ؤو اإلاخٗل‪٣‬ت بهىاٖت الؿ‪ ًٟ‬وما جخُلبه َظٍ‬
‫الخغ‪ ٝ‬مً اج‪٣‬ان ومهاعة ومىاص ؤولُت زانت الخضًض والخكب‪ ،‬مؿخٗغيحن في طل‪ ٪‬صوع‬
‫اإلاهاحغًٍ ألاهضلؿُحن في َظا الجاهب‪٧ ،‬اق‪ٟ‬حن ال‪ٛ‬مىى ٖلى الخغ‪٦‬ت ال‪ٟٗ‬لُت التي ‪٢‬ام بها َاالء‬
‫ٖلى اإلاؿخىي الهىاعي بخ‪ٟ‬غٖاجه‪ ،‬و‪٢‬ض ؤصي َظا اليكاٍ اإلاتزاًض لهاالء اإلاهاحغًٍ زانت في‬
‫ال‪٣‬غهحن الؿاصؽ ٖكغ والؿاب٘ ٖكغ اإلاُالصًحن بك‪٩‬ل ؤو بك‪٩‬ل آزغ بلى بغوػ ‪٢‬ىة البدغٍت‬
‫الجؼائغٍت في الخىى ال‪ٛ‬غبي للبدغ ألابٌُ اإلاخىؾِ َُلت زالزت ‪٢‬غون مً الؼمً‪ ،‬ومً زال‪٫‬‬
‫َظا الخمهُض هُغح ؤلاق‪٩‬الُت الخالُت?‬
‫‪ُٞ‬ما جمثل صوع اإلاهاحغًٍ ألاهضلؿُحن ٖلى مؿخىي ال‪ُ٣‬إ الهىاعي بالبدغٍت الجؼائغٍت زال‪٫‬‬
‫الٗهض الٗثماوي؟ وبلى ؤي مضي ًم‪ ً٨‬اٖخباع َظا الضوع مؿاَمت في جُىٍغ وهماء الهىاٖت‬
‫البدغٍت بالجؼائغ زال‪َ ٫‬ظٍ ال‪ٟ‬ترة؟‬

‫سبتمبر ‪2022‬‬ ‫مـج ‪)2( 13‬‬ ‫الحـوار المتوسطي‬ ‫‪341‬‬

‫‪ISSN : 1112-945X‬‬ ‫‪ISS‬‬
 ‫الهجرة األندلسية ودورها في تنشيط الحركة الصناعية‬ ‫‪ISSN (Online): 2571-9742‬‬
‫‪ISSN (Print) : 1112-945X‬‬
‫بوطي جمال‪ ،‬عطية عبد الكامل‪ ،‬المجلد الثالث عشـر‪ ،‬العدد ‪ ،2‬سبتمبر ‪،2022‬‬
‫ص ص ‪357-339‬‬
‫‪DOI: 10.54242/1702-013-002-022‬‬

‫‪ .2‬صناعة ألاسلحة والبارود‪:‬‬

‫ل‪٣‬ض ؾاَم اإلاهاحغون ألاهضلؿُىن في جىمُت وجُىٍغ ا‪٢‬خهاص بًالت الجؼائغ زال‪ ٫‬الٗهض‬
‫الٗثماوي‪ ،‬وطل‪ ٪‬بتزوٍض ؤلاًالت ب‪٩‬ل زبراتهم و‪ٟ٦‬اءاتهم في مسخل‪ ٠‬اإلاجاالث والتي مً بُنها‬
‫ال‪ُ٣‬إ الهىاعي‪ ،‬وزانت ‪ُ٢‬إ الهىاٖت الٗؿ‪٨‬غٍت ‪٦‬هىاٖت ألاؾلخت والظزحرة وما ًخٗل‪٤‬‬
‫بها‪ ،‬و‪٦‬ظل‪ ٪‬تهُئت وجغ‪ُ٦‬ب الؿ‪ ًٟ‬اإلاٗضة للخغب ؤو للخجاعة ؤو ختى للى‪٣‬ل والتي ‪٧‬اهذ جغج‪٨‬ؼ ٖليها‬
‫‪٢‬ىة البدغٍت الجؼائغٍت َُلت زالزت ‪٢‬غون مً الؼمً‪٣ٞ ،‬ض ٖملذ البدغٍت الجؼائغٍت ٖلى ه‪٣‬ل‬
‫اإلاهاحغًٍ ألاهضلؿُحن بلى ؾىاخل اإلا‪ٛ‬غب الٗغبي ومً بُنها الجؼائغ التي اؾخ‪٣‬بلذ ٖضص ‪٦‬بحر مً‬
‫َاالء اإلاهاحغًٍ زانت بٗض زىعة ‪ٚ‬غهاَت ٖام ‪5:15‬م‪ ،‬و‪٧‬ان ؤ‪ٚ‬لبهم مً ؤصخاب الخغ‪ٝ‬‬
‫وزانت خغ‪ٞ‬ت نىاٖت ألاؾلخت‪ ،‬وَظا ما حٗل البدغٍت الجؼائغٍت حؿخ‪ُٟ‬ض مً زبرة وزضماث‬
‫َاالء اإلاهاحغًٍ الظًً ُحىضوا في الخمالث والٗملُاث الهجىمُت ٖلى اإلاؿُدُحن وزانت‬
‫ألاؾاَُل الاؾباهُت‪ ،‬بد‪٨‬م مٗغ‪ٞ‬تهم لل‪ٛ‬ت ال‪٣‬كخالُت (الاؾباهُت) ومٗغ‪ٞ‬تهم لج‪ٛ‬غا‪ُٞ‬ت وجًاعَـ‬
‫البالص الاؾباهُت‪ .1‬وما ًض‪ٖ ٫‬لى ؤن ألاهضلؿُحن ‪٧‬اهىا طو زبرة و‪ٟ٦‬اءة في اإلاجا‪ ٫‬الهىاعي ما‬
‫ط‪٦‬غٍ لؿان الضًً بً الخُُب في ‪٦‬خابه " ه‪ٟ‬ذ الُُب مً ‪ٚ‬هً ألاهضلـ الغَُب" خُث ‪٢‬ا‪?٫‬‬
‫"وبلى مهىىٖاث ألاهضلـ ًيخهي الخ‪ًُٟ‬ل‪ ،‬وللمخٗهبحن لها في طل‪٦ ٪‬الم ‪٦‬ثحر‪٣ٞ ،‬ض ازخهذ‬
‫ؤإلاغٍت ومال‪٣‬ت ومغؾُت بالىش ي اإلاظَب الظي ًخعجب مً خؿً نىٗخه ؤَل اإلاكغ‪ ١‬بطا عؤوا مىه‬
‫ألاؾغة اإلاغنٗت والخهغ ال‪ٟ‬خاهت الهىٗت وآالث ُ‬ ‫َ‬
‫اله‪ٟ‬غ والخضًض‬ ‫قِئا‪ ...‬وٍهى٘ في مغؾُت مً ِ‬
‫مً الؿ‪٩‬ا‪٦‬حن وألام‪٣‬ام اإلاظَبت و‪ٚ‬حر طل‪ ٪‬مً آالث الٗغوؽ والجىضي ما ًبهغ الٗ‪٣‬ل‪ ،‬ومنها‬
‫ججهؼ َظٍ ألانىا‪ ٝ‬بلى بالص ب‪ٞ‬غٍ‪ُ٣‬ت و‪ٚ‬حرَا"‪٦ ،2‬ما هجض ؤن ألاهضلؿُحن ؤخؿىىا اؾخ‪ٛ‬ال‪ٖ ٫‬ضص‬
‫‪٦‬بحر مً اإلاٗاصن اإلادلُت مثل الخضًض والؼئب‪ ٤‬والىداؽ‪ ،‬و‪٧‬ان طل‪ٖ ٪‬امال مهما في جُىٍغ نىاٖت‬
‫ص‪ٖ ٫‬لى ش يء بهما ًض‪٫‬‬ ‫ألاؾلخت واإلاٗضاث الٗؿ‪٨‬غٍت ألازغي اإلاٗغو‪ٞ‬ت في طل‪ ٪‬الى‪٢‬ذ‪ ،3‬وَظا بن ّ‬
‫ٖلى ؤن ألاهضلؿُحن طو زبرة ومهاعة في الٗضًض مً ال‪ُ٣‬اٖاث‪ ،‬وَى ما ًا‪٦‬ضٍ اإلااعر الاؾباوي‬
‫ماعمى‪٦ ٫‬غبسا‪ ٫‬في ‪٢‬ىله? "‪ ...‬بلى ؤن حاػ ٖضص مً ألاهضلؿُحن بلى ب‪ٞ‬غٍ‪ُ٣‬ا‪ ...‬وقِئا ‪ٞ‬كِئا ‪٢‬ام‬
‫الٗمغان بهظا الؿهل (ً‪٣‬هض قغقا‪ٖ )٫‬لى ؤًضي اإلاضحىحن وؤَل جا‪٧‬اعث ومؿلمي ألاهضلـ‬
‫اإلاخه‪ٟ‬حن بالكهامت والخظ‪ ...١‬ختى به‪ ٪‬ججض الُىم بهظٍ اإلاضًىت ؤ‪٦‬ثر مً زمؿت آال‪ ٝ‬صاع‬
‫حؿخُُ٘ ؤن حٗبئ وججهؼ ٖىض الخاحت ؤػٍض مً ؤل‪ ٠‬م‪٣‬اجل مً خملت ال‪٣‬ظا‪ٞ‬اث والبىاص‪.4"...١‬‬
‫وٍظ‪٦‬غ ؤًًا اإلااعر ؤلاؾباوي صًُ‪ٛ‬ى صي َاًضو ؤن ألاهضلؿُحن اإلاؿخ‪٣‬غًٍ بالجؼائغ ‪٧‬اهىا‬
‫ًماعؾىن ٖضصا ‪٦‬بحرا مً اإلاهً اإلاخىىٖت‪ٞ ،‬منهم الىجاعًٍ والبىائحن والخُاَحن وناوعي ألاخظًت‬

‫سبتمبر ‪2022‬‬ ‫مـج ‪)2( 13‬‬ ‫الحـوار المتوسطي‬ ‫‪342‬‬

‫‪ISSN : 1112-945X‬‬ ‫‪ISS‬‬
 ‫الهجرة األندلسية ودورها في تنشيط الحركة الصناعية‬ ‫‪ISSN (Online): 2571-9742‬‬
‫‪ISSN (Print) : 1112-945X‬‬
‫بوطي جمال‪ ،‬عطية عبد الكامل‪ ،‬المجلد الثالث عشـر‪ ،‬العدد ‪ ،2‬سبتمبر ‪،2022‬‬
‫ص ص ‪357-339‬‬
‫‪DOI: 10.54242/1702-013-002-022‬‬

‫وما بلى طل‪ ٪‬مً الهىائ٘ ألازغي‪ ،5‬وَى ما ًا‪٦‬ضٍ اإلااعر والباخث ٖبض الجلُل الخمُمي في ؤن‬
‫ألاهضلؿُحن ‪٧‬اهىا طو زبرة في اإلاهً والهىائ٘‪ ،‬و‪٧‬اهىا عحاال مهغة و‪ٞ‬ىُحن في الٗضًض مً الهىائ٘‬
‫مثل نىاٖت الظَب وال‪ًٟ‬ت والخغٍغ والى‪٣‬ل ٖلى اللىح والبىاء و‪ٚ‬حرَا‪ ،6‬وٍثمً الباخث خىُ‪ٟ‬ي‬
‫َالًلي صوع اإلاىعَؿ‪ُ٨‬حن في بىاء وجُىٍغ الا‪٢‬خهاص الجؼائغي زال‪ ٫‬الٗهض الٗثماوي ب‪٣‬ىله?‬
‫"اؾخُإ ؤ‪ٞ‬غاص الجالُت ألاهضلؿُت ب‪ًٟ‬ل وكاَهم الا‪٢‬خهاصي الىاؾ٘‪ ،‬مً ج‪٩‬ىًٍ زغواث‬
‫ضخمت‪ ،‬ؾاَمذ في ‪ٗٞ‬الُاث ا‪٢‬خهاص بًالت الجؼائغ‪ ،‬و‪٧‬ان ألاهضلؿُىن ًماعؾىن اإلاهً اإلاٗغو‪ٞ‬ت‬
‫آهظا‪ ،٥‬خُث جسههىا في مسخل‪ ٠‬الخغ‪ ٝ‬الؿائضة في مجخم٘ الجؼائغ‪ ...‬و‪٢‬ض امخض وكاٍ ؤ‪ٞ‬غاص‬
‫ُ‬
‫الجالُت ألاهضلؿُت في الجؼائغ بلى ‪٧‬ا‪ٞ‬ت مجاالث ألاوكُت الا‪٢‬خهاصًت واؾخُاٖىا ؤن ًلجىا‬
‫ؤبىاب مٗٓم الخغ‪ ٝ‬اإلاهىُت والخغ‪ُٞ‬ت واخخ‪٨‬غوا الاقخ‪ٛ‬ا‪ ٫‬بها‪َ ،7"...‬ظا وو‪ٞ‬غوا خغ‪٦‬ت نىاُٖت‬
‫في اإلاضن مثل? هضعومت ومؿخ‪ٛ‬اهم وقغقا‪ ٫‬وبغَك‪ ٪‬ومضًىت الجؼائغ و‪ٚ‬حرَا مً اإلاضن‪ ،8‬وبلى‬
‫حاهب الٗما‪ ٫‬ألاهضلؿُحن اٖخمضث ؤلاًالت الجؼائغٍت ٖلى الٗما‪ ٫‬ألاحاهب طو الخبرة في مجا‪٫‬‬
‫الهىاٖاث وزانت نىاٖت ألاؾلخت وجغ‪ُ٦‬ب الؿ‪ ،ًٟ‬وهجض ؤن ألاؾغي اإلاؿُدُحن واإلاخُىٖحن‬
‫ألاوعبُحن جىلىا بىاء الؿ‪ ًٟ‬وؾب‪ ٪‬اإلاضا‪ ٘ٞ‬وجدًحر الباعوص و‪ٚ‬حرَا مً ألاٖما‪ ٫‬ألازغي‪.9‬‬
‫و‪٢‬ض ق‪٩‬لذ نىاٖت ألاؾلخت حؼءا مً الهىاٖت اإلاٗضهُت في بًالت الجؼائغ زال‪ ٫‬الٗهض‬
‫الٗثماوي‪ ،‬وَظا هٓغا بلى وحىص اإلاٗاصن وجى‪ٞ‬غَا بك‪٩‬ل ‪٦‬بحر في الٗضًض مً اإلاىاَ‪ ٤‬زانت‬
‫مىُ‪٣‬ت ال‪٣‬بائل‪ ،‬والتي ؤقاع بليها ال‪٣‬ىهل ألامغٍ‪٩‬ي بالجؼائغ ولُام قالغ ب‪٣‬ىله? "واإلاٗضن الىخُض‬
‫الظي وٗلم بىحىصٍ في الجؼائغ في الى‪٢‬ذ الخايغ‪َ ،‬ى الخضًض والغنام الظي حؿخسغج مىه‬
‫‪٦‬مُاث ‪٦‬بحرة في حبا‪ ٫‬ال‪٣‬بائل"‪ ،10‬و‪٢‬ض اهدكغث ‪٦‬ظل‪ ٪‬الهىاٖت اإلاٗضهُت في بٌٗ اإلاىاَ‪٤‬‬
‫الجبلُت واإلاضن التي جخسللها مؿاب‪ ٪‬لهىاٖت اإلاضا‪ ٘ٞ‬وال‪٣‬ظائ‪ ٠‬والبىاص‪ ١‬وألا‪ٟ٢‬ا‪ ٫‬ومسخل‪٠‬‬
‫ألاصواث الخضًضًت‪ ،‬و‪٧‬اهذ حؿخسغج اإلاىاص ألاولُت مً اإلاىاحم في مىاَ‪ ٤‬مسخل‪ٟ‬ت مً البالص مثل‬
‫مىجم حبا‪ ٫‬ػ‪٧‬اع وبجاًت‪ ،‬والتي ‪٧‬اهذ حؿخسغج منها مىاص ‪٦‬ثحرة مثل الغنام والىداؽ والخضًض‬
‫والتي بضوعَا ًخم مً زاللها نىاٖت الظزحرة والخلي والؿ‪٩‬ا‪٦‬حن والؿُى‪ ٝ‬وألاصواث ال‪ٟ‬الخُت‬
‫و‪ٚ‬حرَا مً اإلاىاص اإلاٗضهُت‪.11‬‬
‫وَٗىص ال‪ًٟ‬ل للمىعَؿ‪ُ٨‬حن في جدؿحن نىاٖت ألاؾلخت وجدًحر الباعوص‪ ،‬مً زال‪٫‬‬
‫ال‪ٟٗ‬ا‪ ٫‬في مسخل‪ ٠‬اإلاغا‪٦‬ؼ التي ‪٧‬اهذ تهخم بهىاٖت ألاؾلخت في ؤلاًالت الجؼائغٍت‪٣٦ ،‬لٗت‬‫وكاَهم ّ‬
‫بني عاقض التي ٖملذ الٗائالث ألاهضلؿُت يمنها و‪٢‬امذ بهىاٖت البىاص‪ ١‬الجُضة واإلاغنٗت‬
‫بال‪ًٟ‬ت واإلاغحان‪ ،‬باإليا‪ٞ‬ت بلى وحىص مغ‪٦‬ؼ ب‪٣‬ؿىُُىت اؾخسضم لهىاٖت وجدًحر الباعوص و‪٧‬ان‬

‫سبتمبر ‪2022‬‬ ‫مـج ‪)2( 13‬‬ ‫الحـوار المتوسطي‬ ‫‪343‬‬

‫‪ISSN : 1112-945X‬‬ ‫‪ISS‬‬
 ‫الهجرة األندلسية ودورها في تنشيط الحركة الصناعية‬ ‫‪ISSN (Online): 2571-9742‬‬
‫‪ISSN (Print) : 1112-945X‬‬
‫بوطي جمال‪ ،‬عطية عبد الكامل‪ ،‬المجلد الثالث عشـر‪ ،‬العدد ‪ ،2‬سبتمبر ‪،2022‬‬
‫ص ص ‪357-339‬‬
‫‪DOI: 10.54242/1702-013-002-022‬‬

‫ٌٗمل به ٖكغون ٖامال‪ ،12‬وٍىضح لىا اإلااعر هانغ الضًً ؾُٗضووي َظا الجاهب بك‪٩‬ل ؤص‪ ١‬في‬
‫‪٢‬ىله? "ومً ؤَم مغا‪٦‬ؼ نى٘ ألاؾلخت الىاعٍت بهظٍ اإلاىاَ‪٢ ٤‬لٗت بني عاقض التي خا‪ٓٞ‬ذ ٖليها‬
‫الٗائالث ألاهضلؿُت والتر‪ُ٦‬ت بها ٖلى نىاٖت البىاص‪ ١‬مىظ ال‪٣‬غن الؿاصؽ ٖكغ‪ ،‬و‪٢‬لٗت بني‬
‫ٖباؽ و‪٢‬غي ‪ٞ‬لِؿت خُث ‪٧‬اهذ جهى٘ البىاص‪ ١‬الجُضة اإلاغنٗت بال‪ًٟ‬ت واإلاغحان‪ ،‬و‪٦‬ظل‪٢ ٪‬غي‬
‫واصي محزاب ومضًىت جى‪ٚ‬غث وبىؾٗاصة التي ازخهذ بها ٖكغ مدالث في نى٘ ألاؾلخت‬
‫الىاعٍت"‪ ،13‬وَظٍ إلادت ؾغَٗت ومىحؼة ٖلى اإلاهاو٘ التي ‪٧‬اهذ مىحىصة باإلًالت الجؼائغٍت‪ ،‬والتي‬
‫ؾاَمذ ‪ٞ‬يها الٗائالث ألاهضلؿُت ب‪٩‬ل ما جمل‪ ٪‬مً زبرة وابضإ‪َ ،‬ؤَلها بإن ج‪٩‬ىن ‪٢‬غٍبت مً‬
‫الؿلُت وطاث عٖاًت واَخمام مً َغ‪ ٝ‬الخ‪٩‬ام‪.‬‬
‫امتهً اإلاىعَؿ‪ُ٨‬ىن اإلاؿخ‪٣‬غون بالجؼائغ نىاٖت الباعوص والبىاص‪ ١‬ومسخل‪ ٠‬ألاؾلخت‬
‫ُ‬
‫بدُث ‪٧‬اهذ وؿبت منهم ‪٢‬ىضا‪٢‬جُت‪٦ ،14‬ما ‪٢‬امىا بةوكاء مدالث وص‪٧‬ا‪٦‬حن لهظا ال‪ٛ‬غى في ؤؾىا‪١‬‬
‫مضًىت الجؼائغ بحن باب ٖؼون وباب الىاصي‪ ،15‬وفي َظا الجاهب ًبحن لىا الباخث هانغ الضًً‬
‫ؾُٗضووي وا‪ ٘٢‬ؤؾىا‪ ١‬مضًىت الجؼائغ وألاما‪ ً٦‬التي ‪٧‬ان ًماعؽ ‪ٞ‬يها اليكاٍ الخجاعي مً َغ‪ٝ‬‬
‫اإلاىعَؿ‪ُ٨‬حن بالجؼائغ زال‪ ٫‬الٗهض الٗثماوي ب‪٣‬ىله? "و‪٢‬ض ‪٧‬ان ؤ‪ٚ‬لب ؤلاهخاج الهىاعي لألهضلؿُحن‬
‫اإلاىعَؿ‪ُ٨‬حن ًخم في وعقاث بؿُُت زههذ لها الُىاب‪ ٤‬ألاعيُت مً اإلاىاػ‪ ٫‬وحٗلذ لها‬
‫ؤبىاب ٖلى ألاػ‪٢‬ت لدؿهُل الخٗامل ونغ‪ ٝ‬الؿل٘ الجاَؼة‪ ،‬و‪٢‬ض ججمٗذ ‪٧‬ل نىاٖت منها في‬
‫م‪٩‬ان مسهو له بدُث ٖغ‪٧ ٝ‬ل ػ‪٢‬ا‪ ١‬ؤو ؾاخت ؤو خىمت بالهىاٖاث اإلاىحىصة به‪ ،‬و‪٢‬ض‬
‫قاع‪٦‬تهم في طل‪ ٪‬بٌٗ الُىائ‪ ٠‬ألازغي مً الؿ‪٩‬ان مً الخًغ واليهىص‪ٟٞ ،‬ي مضًىت الجؼائغ‬
‫مثال اقتهغث ؤؾىا‪ ١‬الكىاش ي والىجاعًٍ‪ ...‬والك‪٣‬ما‪٢‬جُت (ؤو باٖت الؿالح) و‪ٚ‬حرَا"‪.16‬‬
‫باإليا‪ٞ‬ت بلى طل‪ ٪‬ؾاَم اإلاىعَؿ‪ُ٨‬ىن في بٗث وجُىٍغ الهىاٖت بك‪٩‬ل ٖام ونىاٖت‬
‫ألاؾلخت بك‪٩‬ل زام في ؤلاًالت الجؼائغٍت‪ ،‬ووؿدك‪َ ٠‬ظا الجاهب مً زال‪ ٫‬ما ط‪٦‬غٍ اإلااعر‬
‫هانغ الضًً ؾُٗضووي‪ ،‬وطل‪ ٪‬في ‪٢‬ىله? "هجح الهىإ ألاهضلؿُىن اإلاىعؾ‪ُ٨‬ىن في نى٘ هىٕ‬
‫مدلي مً البىاص‪ ١‬واج‪٣‬ىىا ج‪٣‬ىُاث جدًحر الباعوص‪ ،‬و‪٢‬ض وحضث َظٍ الهىاٖت التي ‪٧‬اهذ جخمحز‬
‫ٖما ‪٧‬ان مٗغو‪ٞ‬ا مدلُا ببالص ال‪٣‬بائل ب‪٢‬باال ‪٦‬بحرا مً َغ‪ ٝ‬ؾ‪٩‬ان مخُجت وألاَلـ البلُضي‪.‬‬
‫َظا و‪٢‬ض ؤوحض الهىإ اإلاىعؾ‪ُ٨‬ىن في ‪ٞ‬ترة مخ‪٣‬ضمت ‪ٞ‬غها لههغ الىداؽ بمضًىت الجؼائغ ٖغ‪ٝ‬‬
‫"بضاع الىداؽ" وحه اهخاحه لهىاٖت ألاصواث الىداؾُت اإلاسخل‪ٟ‬ت لالؾخٗما‪ ٫‬اإلاجزلي‪ ...‬زم جدىلذ‬
‫جدذ الخاحت بلى مك‪ٛ‬ل لهى٘ هىٕ مً اإلاضا‪ ٘ٞ‬لخٗؼٍؼ الض‪ٞ‬اٖاث ًٖ مضًىت الجؼائغ في ال‪٣‬غن‬
‫الؿاب٘ ٖكغ"‪ ،17‬وبهظٍ الضاع جم بهجاػ اإلاض‪ ٘ٞ‬الكهحر اإلاٗغو‪ ٝ‬بـ "بابا مغػو‪ "١‬ؾىت ‪5:91‬م‪،18‬‬

‫سبتمبر ‪2022‬‬ ‫مـج ‪)2( 13‬‬ ‫الحـوار المتوسطي‬ ‫‪344‬‬

‫‪ISSN : 1112-945X‬‬ ‫‪ISS‬‬
 ‫الهجرة األندلسية ودورها في تنشيط الحركة الصناعية‬ ‫‪ISSN (Online): 2571-9742‬‬
‫‪ISSN (Print) : 1112-945X‬‬
‫بوطي جمال‪ ،‬عطية عبد الكامل‪ ،‬المجلد الثالث عشـر‪ ،‬العدد ‪ ،2‬سبتمبر ‪،2022‬‬
‫ص ص ‪357-339‬‬
‫‪DOI: 10.54242/1702-013-002-022‬‬

‫وجىحض بال‪٣‬غب مً "صاع الىداؽ" "صاع الباعوص" التي ‪٧‬ان ًهى٘ بها ٖضص ‪٦‬بحر مً اإلاضا‪،19٘ٞ‬‬
‫و‪٧‬اهذ حؿخسضم َظٍ الضاع ملح الباعوص وال‪٨‬برًذ وهباث ال‪ٛ‬اع الىعصي (الغهض) في نىاٖت الباعوص‪،‬‬
‫و‪٧‬اهذ َظٍ الهىاٖاث مغا‪٢‬بت مً َغ‪ ٝ‬الباًل‪ ٪‬ع‪ٚ‬م وحىص بٌٗ ال‪٣‬بائل التي صؤبذ ٖلى‬
‫نىاٖت ألاؾلخت وجدًحر الباعوص مثل ‪٢‬بائل ألاَلـ اإلاخُجي ومىُ‪٣‬ت بني محزاب و‪ٚ‬حرَا مً‬
‫اإلاىاَ‪ ٤‬ألازغي‪.20‬‬
‫ُ‬
‫وٍظ‪٦‬غ الًابِ عوػٍذ ؤهه ُوحض بالجؼائغ الٗضًض مً اإلاضا‪ ،٘ٞ‬والتي ؤزظث ‪ٛ٦‬ىائم هدُجت‬
‫بل‪٣‬اء ال‪٣‬بٌ ٖلى ألاؾغي ألاوعوبُحن وزانت ؤلاؾبان‪ ،‬وٍظ‪٦‬غ مً حهت ؤزغي ؤن مٗٓم اإلاضا‪٘ٞ‬‬
‫التي خهيذ بها مضًىت الجؼائغ ‪٢‬ض نىٗذ مدلُا‪ ،21‬وخهيذ مضًىت الجؼائغ بالٗضًض مً‬
‫اإلاضا‪٦ ٘ٞ‬ما وحضث بها الٗضًض مً ألاؾىاع التي ‪٧‬اهذ جدميها مً يغباث الٗضو‪ ،‬وَظا ما حٗل‬
‫الٗضًض مً ال‪٣‬ىانل وال‪٨‬خاب ٌعجبىن بخدهِىاتها وب‪٨‬ثرة مضا‪ٗٞ‬ها‪ ،‬التي ‪٧‬اهذ جُل في ؤ‪ٚ‬لبها‬
‫ٖلى البدغ ألابٌُ اإلاخىؾِ إلاىاحهت ‪٧‬ل مً ً‪٣‬ترب مً َظٍ اإلاضًىت وٍداو‪ٚ ٫‬ؼوَا‪ ،‬ومً بحن‬
‫َاالء ولُم ؾبيؿغ الظي ‪٢‬ا‪ ٫‬في ‪٦‬خابه اإلاترحم "الجؼائغ في ٖهض عٍاؽ البدغ"? "ل‪٣‬ض اؾخد‪٣‬ذ‬
‫مضًىت الجؼائغ اإلادغوؾت اؾمها ًٖ حضاعة ‪٧‬املت مً جل‪ ٪‬الاؾخد‪٩‬اماث التي بىاَا ألاجغا‪،٥‬‬
‫‪٣ٞ‬ض َىعوا ص‪ٞ‬اُٖاتها بٗىاًت ‪٦‬بحرة وبضعحت ٖالُت مً اإلاهاعة الٗؿ‪٨‬غٍت‪ ،‬وخا‪ٓٞ‬ىا ٖليها بٗىاًت‬
‫ممازلت‪ ،‬وَ‪٨‬ظا ‪٣ٞ‬ض ‪ٞ‬ا‪٢‬ذ مضًىت الجؼائغ ‪٦‬ماؾؿت ٖؿ‪٨‬غٍت اإلاضن الٗثماهُت ألازغي بما ‪ٞ‬يها‬
‫ٖانمت ؤلامبراَىعٍت بالظاث‪.22"...‬‬
‫وفي مجا‪ ٫‬نىاٖت الباعوص جم اوكاء مهى٘ ملح الباعوص في الجؼء ألاوؾِ مً ال‪٣‬هبت‬
‫وَٗىص ؤنل اهخاحه للمغاخل ألاولى مً اوكاء ال‪٣‬هبت‪ ،‬ل‪ ً٨‬زال‪ ٫‬ؾىت >‪5;1‬م َضمذ َُا‪٧‬له‬
‫مً َغ‪ ٝ‬ال‪٨‬غا‪ٚ‬لت ٖلى ؤًام الخا‪٦‬م خؿحن زىحت‪ ،‬وجم بٖاصة بىاء َُا‪٧‬له زال‪ ٫‬خ‪٨‬م ٖلي‬
‫باقا ؾىت =‪5;8‬م‪ ،23‬وًٖ َغٍ‪٣‬ت نىاٖت الباعوص و‪ُُٟ٦‬ت جدًحرٍ ًظ‪٦‬غ ؤخمض بً ‪ٚ‬اهم? "‪...‬‬
‫ًازظ زمؿت ؤعَاال ملح باعوص زالو وعَال واخضا مً ‪٦‬برًذ زالو ‪ٚ‬اًت وه‪٣‬ي مً الغ‪ٚ‬ىة‬
‫وعَال واخضا مً ‪ٞ‬دم مدغو‪ ١‬حضا حمُٗه وٍىي٘ في اإلاهغاؽ للضعؽ وال ً‪٩‬ىن ‪ُٞ‬ه ش يء مً‬
‫التراب وؤما ال‪٨‬برًذ ‪ُٞ‬ظوب وجسغج مىه الغ‪ٚ‬ىة وما ً‪٩‬ىن ‪ُٞ‬ه مً التراب ًسغج مً ‪ٗ٢‬غ الؿُلت‬
‫ّ‬
‫بم‪ٛ‬غ‪ٞ‬ت الىداؽ اإلاث‪٣‬ىبت زم ًلذ (‪٦‬ظا) ملح الباعوص وخضٍ في اإلاهغاؽ بماء وٍض‪ ١‬وال‪ٟ‬دم ‪٦‬ظل‪٪‬‬
‫وخضٍ وال‪٨‬برًذ ‪٦‬ظل‪ً ٪‬لذ باإلااء وٍض‪ ،24"... ١‬وَى ما ًا‪٦‬ضٍ الباخث صعٍاؽ لخًغ في ‪٢‬ىله?‬
‫"بٗض جدًحر ملح الباعوص وال‪ٟ‬دم وال‪٨‬برًذ وجى‪ُ٣‬تها مً الكىائب ًخم مؼحها بم‪٣‬اصًغ مٗغو‪ٞ‬ت‪،‬‬
‫وجىي٘ في اإلاهغاؽ للضعؽ‪ .‬ومً اإلاؿخدب ؤن ً‪٩‬ىن اإلاهغاؽ مً الدجغ ؤو الغزام ؤو الخكب‪.‬‬

‫سبتمبر ‪2022‬‬ ‫مـج ‪)2( 13‬‬ ‫الحـوار المتوسطي‬ ‫‪345‬‬

‫‪ISSN : 1112-945X‬‬ ‫‪ISS‬‬
 ‫الهجرة األندلسية ودورها في تنشيط الحركة الصناعية‬ ‫‪ISSN (Online): 2571-9742‬‬
‫‪ISSN (Print) : 1112-945X‬‬
‫بوطي جمال‪ ،‬عطية عبد الكامل‪ ،‬المجلد الثالث عشـر‪ ،‬العدد ‪ ،2‬سبتمبر ‪،2022‬‬
‫ص ص ‪357-339‬‬
‫‪DOI: 10.54242/1702-013-002-022‬‬

‫وجض‪َ ١‬ظٍ الٗىانغ ‪٧‬لها م٘ بًٗها ص‪٢‬ا حُضا‪ ،‬وٍيبغي ؤن ج‪٩‬ىن ًض اإلاهغاؽ مً زكب البلىٍ‬
‫ؤو ٖىص الكى‪ ٥‬ؤو اليكم ؤو مً الضعصاع‪ ،‬وزالُا مً ؤي مؿماع ججىبا القخٗا‪ ٫‬الىاع"‪.25‬‬
‫وخؿب ما ط‪٦‬غٍ الباخث ٖلي زالص ي ؤن نىاٖت الباعوص ‪٢‬ض امتهىذ في الجؼائغ ‪٢‬بل‬
‫بضاًت ال‪٣‬غن الؿاصؽ ٖكغ‪ ،‬و‪٧‬اهذ جخُلب َظٍ الهىاٖت مجمىٖت مً ألاصواث واإلا‪٩‬اًُل‬
‫جخسللها مجمىٖت مً اإلاغاخل ختى الىنى‪ ٫‬بلى الىاجج النهائي وَى مسخى‪ ١‬الباعوص‪ ،‬وفي َظا‬
‫الجاهب ً‪٣‬ى‪" ?٫‬جُدً (م‪٩‬ىهاث) الباعوص ٖلى خضة في مهاعَـ زانت بظل‪ ...٪‬زم ججم٘ اإلااصة‬
‫بٗض ص‪٢‬ها وَدنها‪ ،‬وجسلِ بةيا‪ٞ‬ت ‪٢‬لُل مً اإلااء في مهغاؽ جىي٘ ‪ُٞ‬ه ٖاصة خىالي ‪٧ 51‬ل‪ ٜ‬مً‬
‫اإلااصة‪ ،‬ؤي ‪٧ <.:‬ل‪ ٜ‬مً ملح الباعوص و‪٧ 5.1:‬ل‪ ٜ‬مً ‪ٞ‬دم الخكب ًًا‪ ٝ‬بليها ‪٧ 5.:‬ل‪ ٜ‬مً اإلااء‪،‬‬
‫وجض‪ ١‬مً حضًض ل‪ ً٨‬بٗىاًت وع‪ ،٤ٞ‬جغ‪ً ٘ٞ‬ض اإلاهغاؽ بلى خىالي ‪ 1.91‬م وٍض‪ ١‬ختى ًهبذ‬
‫الباعوص هاٖما و‪٢‬ابال لالؾخٗما‪ ،26"...٫‬والغاجح ؤن اهدكاعَا ‪٧‬ان ٖلى ًض ألاهضلؿُحن الىاػخحن في‬
‫ال‪٣‬غن الخامـ ٖكغ‪ ،27‬و‪٢‬ض ُوحضث َظٍ الهىاٖت في الٗضًض مً مىاَ‪ ٤‬الىًَ وَظا ما ًا‪٦‬ضٍ‬
‫اإلااعر مدمض الٗغبي الؼبحري في ‪٢‬ىله? "الباعوص‪ ،‬وٍىحض في ‪٦‬ثحر مً ألاما‪ ،ً٦‬وزانت ‪ٚ‬غبي زى‪٣‬ت‬
‫ؾُضي هاجي‪ .‬وفي الؼٍبان ج‪٣‬ىم ‪٢‬بُلت ؤوالص هائل باؾخ‪ٛ‬ال‪ ٫‬مىاحمه في واصي حضي‪ ،‬زم ًدمل بلى‬
‫وع‪٢‬لت ومنها بلى جمب‪٨‬خى خُث ًبإ بإؾٗاع مغج‪ٟٗ‬ت لجىصجه و‪٢‬ىة م‪ٟٗ‬ىله"‪.28‬‬
‫وال ًم‪ ً٨‬الخضًث ًٖ الهىاٖاث الٗؿ‪٨‬غٍت بما ‪ٞ‬يها ألاؾلخت بمسخل‪ ٠‬ؤهىاٖها‬
‫‪٧‬البىاص‪ ١‬واإلاضا‪ ٘ٞ‬والؿُى‪ ٝ‬و‪٦‬ظل‪ ٪‬الباعوص و‪ٚ‬حرَا‪ ،‬وو‪ٟٛ‬ل ًٖ اإلايكأث الٗؿ‪٨‬غٍت ‪٧‬الخهىن‬
‫‪ٗٞ‬ا‪ ٫‬في الخهضي للٗضو وخماًت اإلاضن‬ ‫وال‪٣‬الٕ والُباهاث و‪ٚ‬حرَا‪ ،‬ألن َظٍ اإلايكأث ‪٧‬ان لها صوع ّ‬
‫مً ؤي زُغ زاعجي‪ ،‬باإليا‪ٞ‬ت بلى اٖخباعَا ؤنها ؤما‪ ً٦‬لهىاٖت ألاؾلخت وجسؼٍنها والخ‪ٟ‬اّ ٖليها‬
‫مثل صاع الىداؽ وصاع الباعوص بمضًىت الجؼائغ و‪ٚ‬حرَا‪ ،‬وفي َظا الجاهب هجض بهمت اإلاهاحغًٍ‬
‫ألاهضلؿُحن مً زال‪ ٫‬ما ‪٢‬امىا به مً بىاء وحٗمحر وحكُِض للٗماعة الٗؿ‪٨‬غٍت‪ ،‬وَظا عاح٘ بلى‬
‫بًمانهم بإهه ال ًم‪ ً٨‬الخهضي للٗضو وخماًت اإلامخل‪٩‬اث بال بىحىص جدهِىاث وؤؾلخت ‪٢‬ىٍت‬
‫ج‪ ٠٣‬في وحه ال‪ٛ‬ؼاة اإلاٗخضًً‪ ،‬باإليا‪ٞ‬ت بلى ؾٗيهم لالهخ‪٣‬ام مً ألاؾاَُل اإلاؿُدُت وزانت‬
‫الاؾباهُت منها والتي ‪٧‬اهذ حك‪٩‬ل زُغا ٖلى مؿخ‪٣‬بلهم ومؿخ‪٣‬بل ؤلاًالت الجؼائغٍت‪ٞ ،‬مً بحن‬
‫ألاٖما‪ ٫‬التي ‪٢‬امىا بها في َظا الجاهب بىاء بغج زاعج باب الىاصي ‪ٚ‬غب مضًىت الجؼائغ وؾمي‬
‫"خهً ألاهضلـ"‪ ،‬و‪٢‬امىا ‪٦‬ظل‪ ٪‬بةوكاء بُاعٍت‪ 29‬بإٖلى اإلاضًىت مؼوصة بـ ‪ 59‬مض‪ٗٞ‬ا والتي ٖغ‪ٞ‬ذ‬
‫بـ "َباهت ألاهضلـ"‪٦ ،‬ظل‪ ٪‬قُضوا ‪٢‬لٗت ٖؿ‪٨‬غٍت ؾمُذ "خهً الث‪ٛ‬غٍحن"‪٦ ،‬ما َُإوا مساػن‬

‫سبتمبر ‪2022‬‬ ‫مـج ‪)2( 13‬‬ ‫الحـوار المتوسطي‬ ‫‪346‬‬

‫‪ISSN : 1112-945X‬‬ ‫‪ISS‬‬
 ‫الهجرة األندلسية ودورها في تنشيط الحركة الصناعية‬ ‫‪ISSN (Online): 2571-9742‬‬
‫‪ISSN (Print) : 1112-945X‬‬
‫بوطي جمال‪ ،‬عطية عبد الكامل‪ ،‬المجلد الثالث عشـر‪ ،‬العدد ‪ ،2‬سبتمبر ‪،2022‬‬
‫ص ص ‪357-339‬‬
‫‪DOI: 10.54242/1702-013-002-022‬‬

‫لخدًحر الباعوص وخ‪ ٟٔ‬الٗخاص والتي ٖغ‪ٞ‬ذ بـ "صاع الباعوص ألاهضلؿُت" والتي ٌٗىص جاعٍسها بلى‬
‫ؤواؾِ ال‪٣‬غن <‪5‬م‪.30‬‬
‫‪٦‬ما ‪٧‬ان ألازغ واضح للخىاحض ألاهضلس ي باإلًالت الجؼائغٍت في جُىٍغ وهماء مسخل‪٠‬‬
‫ؤنىا‪ ٝ‬الهىاٖاث اإلاخٗل‪٣‬ت بالبدغٍت الجؼائغٍت‪ٞ ،‬ةلى حاهب الهىاٖاث اإلاىحىصة بالجؼائغ ؤصزل‬
‫َاالء اإلاهاحغًٍ الٗضًض مً الهىاٖاث الجضًضة‪ ،‬وٖملىا ٖلى جُىٍغ ما ‪٧‬ان مىحىص مً نىائ٘‬
‫وخغ‪ ٝ‬بم‪٣‬اَٗت الجؼائغ (صاع الؿلُان) والٗضًض مً اإلاضن ألازغي ‪٧‬البلُضة وقغقا‪ ٫‬وال‪٣‬لُٗت‪،‬‬
‫وَظا ما حٗلها جخمحز بيكاٍ خغفي مىحه لخ‪ُُٛ‬ت الاؾتهال‪ ٥‬اإلادلي والخهضًغ بلى الخاعج‪٦ ،‬ما‬
‫بغٖىا في الٗضًض مً الهىائ٘ ألازغي ٖلى ‪ٚ‬غاع الهىاٖاث اليؿُجُت والهىاٖاث اإلاخٗل‪٣‬ت‬
‫باالؾتهال‪ ٥‬اإلاجزلي و‪ٚ‬حرَا‪ ،‬ومً بحن جل‪ ٪‬الهىاٖاث نىاٖت الخضاصة ومٗالجت اإلاٗاصن والتي‬
‫ؾاَمذ بك‪٩‬ل ‪٦‬بحر في جُىٍغ الهىاٖاث الٗؿ‪٨‬غٍت وزانت اإلاخٗل‪٣‬ت باألؾلخت والظزحرة‪ٞ ،‬ىجض‬
‫ؤن اإلاىعَؿ‪ُ٨‬حن الظًً اؾخ‪٣‬غوا بكغقا‪٢ ٫‬ض جم‪٨‬ىىا مً مٗالجت زاماث الخضًض وَىعوا منها‬
‫هىٖا حضًضا مً ال‪ٟ‬ىالط ‪٧‬ان ٌؿخٗمل بك‪٩‬ل زام في نىاٖت البىاص‪ ،١‬واؾخٗمل ‪٦‬ظل‪ ٪‬في‬
‫نىاٖت ألابىاب والىىا‪ٞ‬ظ والكغ‪ٞ‬اث‪.31‬‬
‫‪ .3‬صناعة السفن‪:‬‬
‫مً بحن ؤَم الٗىامل التي ؾاَمذ في اهدكاع واػصَاع الهىاٖت في الجؼائغ زال‪ ٫‬الٗهض‬
‫الٗثماوي وحىص ال‪٨‬ثحر مً ألاهضلؿُحن الظًً اؾخ‪٣‬غوا باإلاضن الؿاخلُت للجؼائغ و‪٢‬امىا بخُىٍغ‬
‫الٗضًض مً اإلاجاالث الا‪٢‬خهاصًت‪٦ ،‬خُىٍغَم لخ‪٣‬ىُاث الؼعاٖت ووؾائل الغي واوكاء الٗضًض مً‬
‫الىعقاث الهىاُٖت طاث الهىاٖاث اإلاسخل‪ٟ‬ت‪٦ ،‬هىاٖت ألاؾلخت والباعوص ونىاٖت الؿ‪ًٟ‬‬
‫والهىاٖت الخدىٍلُت و‪ٚ‬حرَا‪ ،‬وهٓغا لض‪٢‬ت الهىاٖت الجؼائغٍت واخترا‪ُٞ‬تها في طل‪ ٪‬الى‪٢‬ذ‬
‫ؤنبدذ مُلىبت ختى في ؤوعوبا ‪٧‬اإلاهىىٖاث اليؿُجُت والخغبُت وختى اإلاخٗل‪٣‬ت بإصواث‬
‫الؼٍىت‪ ،32‬ولٗل مً بحن ؤَم جل‪ ٪‬الهىاٖاث نىاٖت الؿ‪ ًٟ‬التي ‪٧‬ان للمهاحغًٍ الاهضلؿُحن‬
‫ألازغ الىاضح في اػصَاعَا وهمائها‪ ،‬والتي اوٗ‪٨‬ؿذ بًجابا ٖلى جُىع الا‪٢‬خهاص الجؼائغي وبغوػ‬
‫البدغٍت الجؼائغٍت ‪٣٦‬ىة ٖؿ‪٨‬غٍت ال ٌؿتهان بها ٖلى مؿخىي الخىى ال‪ٛ‬غبي للبدغ ألابٌُ‬
‫اإلاخىؾِ زال‪ ٫‬الٗهض الٗثماوي‪ ،‬وَظا الاهخٗاف الظي ٖغ‪ٞ‬خه الاًالت الجؼائغٍت ٖلى مؿخىي‬
‫نىاٖت الؿ‪ ًٟ‬عاح٘ بلى جى‪ٞ‬غ الٗضًض مً الىعقاث لخهيُ٘ الؿ‪ ًٟ‬وجهلُدها في مىاوئ بجاًت‬
‫ومضًىت الجؼائغ وقغقا‪ ٫‬وحُجل وٖىابت‪ ،‬باإليا‪ٞ‬ت الى اَخمام الؿلُت الخا‪٦‬مت بٗملُت‬
‫اؾخ‪ٛ‬ال‪ ٫‬الخكب الظي ٌٗخبر اإلااصة ألاولُت وألاؾاؾُت في نىاٖت الؿ‪ ،33ًٟ‬وها‪٦‬ض َظا ال‪٣‬ى‪٫‬‬

‫سبتمبر ‪2022‬‬ ‫مـج ‪)2( 13‬‬ ‫الحـوار المتوسطي‬ ‫‪347‬‬

‫‪ISSN : 1112-945X‬‬ ‫‪ISS‬‬
 ‫الهجرة األندلسية ودورها في تنشيط الحركة الصناعية‬ ‫‪ISSN (Online): 2571-9742‬‬
‫‪ISSN (Print) : 1112-945X‬‬
‫بوطي جمال‪ ،‬عطية عبد الكامل‪ ،‬المجلد الثالث عشـر‪ ،‬العدد ‪ ،2‬سبتمبر ‪،2022‬‬
‫ص ص ‪357-339‬‬
‫‪DOI: 10.54242/1702-013-002-022‬‬

‫مً زال‪ ٫‬ما ط‪٦‬غٍ ابً سخىىن في ‪٢‬ىله? "اهه ‪٧‬ان ًخم اؾخ‪ٛ‬ال‪ ٫‬ال‪ٛ‬اباث ل‪ ُ٘٣‬ألازكاب‬
‫الضخمت مً شجغ البلىٍ وهدىٍ إلنالح ؤؾغة اإلاضا‪،34٘ٞ‬وٍبحن لىا ؤلبحرث صي ‪ٞ‬ىل‪٨‬ـ " ‪Albert‬‬
‫‪ "Devoulx‬في صعاؾت ‪٢‬ام بها خى‪ ٫‬البدغٍت الجؼائغٍت ؤهه ‪٧‬ان لألهضلؿُحن صوع ‪٦‬بحر في صٖم‬
‫ألاؾُى‪ ٫‬الجؼائغي زانت في بضاًاث ال‪٣‬غن الؿاب٘ ٖكغ اإلاُالصي‪ ،35‬و‪٢‬ض اٖخمض في َظٍ‬
‫الهىاٖت ٖلى اإلاىاص ألاولُت مثل ؤشجاع الهىىبغ وألاعػ والبلىٍ التي ُوحضث بك‪٩‬ل ‪٦‬بحر في‬
‫يىاحي قغقا‪ ٫‬وبجاًت وحُجل‪٦ ،‬ما ؾاَمذ ؤلاًالت في خماًت الخجاع وحؿهُل ٖملُت ه‪٣‬ل‬
‫ألازكاب واإلاىاص ألاولُت مً م‪٩‬ان جىاحضَا بلى اإلاهاو٘‪ ،‬وفي َظا الجاهب ًظ‪٦‬غ الباخث ‪ٞ‬حرو‬
‫"‪ "Feraud‬ؤن ألاجغا‪ٖ ٥‬ملىا ٖلى جؼوٍض البدغٍت الجؼائغٍت بإزكاب ال‪ٛ‬اباث اإلاجاوعة إلاضًىت‬
‫حُجل‪ ،‬وطل‪ ٪‬لجىصة ألازكاب اإلاىحىصة بها‪٦ ،36‬ما ‪ُٚ‬ذ الى‪٣‬و اإلاىحىص باإلًالت الجؼائغٍت‬
‫لهظٍ اإلاؿخلؼماث باؾخحراص ألازكاب مً ألاهايى‪ ٫‬وحبا‪ ٫‬ؤػمحر بتر‪ُ٦‬ا واؾ‪٨‬ىضعوهت والبل‪٣‬ان‪،‬‬
‫و‪٦‬ظل‪َ ٪‬ىلىضا التي ع‪ٚ‬م مماوٗت الضو‪ ٫‬ألاوعوبُت لها وبنضاع ‪٢‬ىاهحن ناعمت في ٖضم حٗامل‬
‫الخجاع ألاوعبُحن م٘ صوع الهىاٖت الجؼائغٍت‪ ،‬بال ؤنها ‪٧‬اهذ ال ج‪٨‬ترر لهظٍ ال‪٣‬ىاهحن و‪٧‬اهذ جغؾل‬
‫بلى الجؼائغ الهىاعي والخبا‪ ٫‬والباعوص واإلاجاطً‪ ٠‬وألازكاب‪ ،37‬باإليا‪ٞ‬ت بلى الؿىٍض‬
‫والضاهماع‪ ٥‬واهجلترا ‪٧‬اهذ مً ؤ‪٦‬ثر الضو‪ ٫‬ألاوعوبُت التي ػوصث الجؼائغ بال‪٨‬ثحر مً الخجهحزاث‬
‫البدغٍت مثل? ألازكاب وألاقغٖت والهىاعي والخبا‪ ٫‬وال‪٣‬ظائ‪ ٠‬و‪ٚ‬حرَا‪.38‬‬
‫و‪٧‬اهذ البدغٍت الجؼائغٍت في الٗهض الٗثماوي جتر‪٦‬ب مً الٗضًض مً الؿ‪ ًٟ‬اإلاسخل‪ٟ‬ت‪،‬‬
‫‪ٞ‬خىحض ال‪ٟ‬سمت واإلاخىايٗت وطل‪ ٪‬خؿب اإلاهام اإلاى‪٧‬لت بليها‪ ،‬و‪٢‬ض ازخل‪ٟ‬ذ مهاصع ؤو ؤنى‪٫‬‬
‫ُ‬
‫الؿ‪ ًٟ‬التي ًخ‪٩‬ىن منها ألاؾُى‪ ٫‬الجؼائغي‪ٞ ،‬منها ما ‪٢‬ض ؤزظ ٖىىة مً ألاٖضاء ؤو جم قغائَا ؤو‬
‫‪39‬‬
‫حاءث َضًت مً الؿالَحن واإلالى‪ ٥‬اإلاؿلمحن لضٖم الجهاص‪ ،‬بال ؤن مٗٓمها ‪٢‬ض نى٘ مدلُا‬
‫وبمؿخىي ٖا‪ ٫‬وخى‪٨‬ت م‪٨‬ىتها مً مىا‪ٞ‬ؿت الٗضًض مً الضو‪ ٫‬ألاوعبُت في َظٍ الهىاٖت‪ ،‬و‪٧‬ان‬
‫للمهاحغًٍ ألاهضلؿُحن صوع ‪٦‬بحر في جغ‪ُ٦‬ب الؿ‪ ًٟ‬ونىاٖت ملخ‪٣‬اتها ِإلاا ً‪٨‬دؿبىهه مً زبرة في‬
‫َظا اإلاجا‪.٫‬‬
‫و‪٧‬ان في مضًىت الجؼائغ وعقاث لهىاٖت الؿ‪ ًٟ‬و‪٢‬ؿمذ جل‪ ٪‬الىعقاث بلى ‪٢‬ؿمحن‪،‬‬
‫‪٩ٞ‬اهذ وعقت باب الىاصي إلهجاػ الىخضاث ال‪٨‬بحرة مً الؿ‪ ،ًٟ‬ووعقت ؤزغي بباب ٖؼون‬
‫لهىاٖت ال‪ ُ٘٣‬ألا‪٢‬ل حجما‪ ،‬وٍىحض صازل َظٍ الىعقاث مؿخىصٖاث ومساػن وؤحهؼة ‪٦‬إنها‬
‫زالًا هدل ٖلى خض حٗبحر ألاؾخاط مىالي بالخمِس ي‪ ،‬وٍىحض زاعج باب الىاصي مبنى ًخإل‪ ٠‬مً‬
‫ؤعو‪٢‬ت م‪٣‬ببت جغج‪٨‬ؼ مً حهت البدغ ٖلى بغج الغوبُه‪ ،‬وَٗمل صازل َظا البرج مجمىٖت مً‬

‫سبتمبر ‪2022‬‬ ‫مـج ‪)2( 13‬‬ ‫الحـوار المتوسطي‬ ‫‪348‬‬

‫‪ISSN : 1112-945X‬‬ ‫‪ISS‬‬
 ‫الهجرة األندلسية ودورها في تنشيط الحركة الصناعية‬ ‫‪ISSN (Online): 2571-9742‬‬
‫‪ISSN (Print) : 1112-945X‬‬
‫بوطي جمال‪ ،‬عطية عبد الكامل‪ ،‬المجلد الثالث عشـر‪ ،‬العدد ‪ ،2‬سبتمبر ‪،2022‬‬
‫ص ص ‪357-339‬‬
‫‪DOI: 10.54242/1702-013-002-022‬‬

‫ألاؾغي الىهاعي اإلاسخهىن في الىجاعة والخضاصة والخبالت‪ ،‬وٍىحض بلى حىبهم مجمىٖت مً‬
‫ألاَالي ومً ألاهضلؿُحن ؤَل الخبرة والخجغبت في مجا‪ ٫‬نىاٖت الؿ‪ ،40ًٟ‬و‪ُٞ‬ما ًسو الخمىٍل‬
‫باإلاىاص ألاولُت لهىاٖت الؿ‪ ًٟ‬ج‪٣‬ى‪ ٫‬الباخثت ٖائكت ‪ُٚ‬اؽ? "ؤما باليؿبت للمىاص ألاولُت التي‬
‫‪٧‬اهذ حؿخٗمل لهىاٖت َظٍ الؿ‪٣ٞ ،ًٟ‬ض ‪٧‬اهذ ألازكاب جى‪٣‬ل بلى جغؾاهت الجؼائغ مً هىاحي‬
‫قغقا‪٦ .٫‬ما ‪٧‬اهذ ‪ٚ‬اباث ال‪٣‬ل ال‪ٛ‬ىُت بإشجاع البلىٍ ألازًغ جمى‪ ٫‬هي ألازغي جغؾاهت ؤلاًالت‬
‫باألزكاب الًغوعٍت لهىاٖت الؿ‪ .ًٟ‬وال جمازلها ؾىي ‪ٚ‬اباث الُضو‪ ٙ‬وبني نالح وال‪٣‬الت‬
‫ويىاحي الؿِبىؽ التي جمى‪ ٫‬جغؾاهت الجؼائغ باألزكاب والغاجىج زانت‪ .‬و‪٧‬اهذ ؤزكاب ‪ٚ‬اباث‬
‫والخ‪٣‬ىؽ"‪ ،41‬وٖلى الٗ‪٨‬ـ مً طل‪٪‬‬ ‫ّ‬ ‫ال‪٣‬الت ؤ‪٦‬ثر مالئمت لهى٘ ؤ‪ٟ٢‬ام الؿ‪ ًٟ‬ل‪٣‬ابلُتها لالهدىاء‬
‫ًظ‪٦‬غ ال‪٣‬ىهل ألامغٍ‪٩‬ي بالجؼائغ ولُام قالغ ؤن هىُٖت ألازكاب التي جى‪٣‬ل مً بجاًت بلى مُىاء‬
‫الجؼائغ مً الىىٕ ‪ٚ‬حر الجُض و‪٢‬لما ٌؿخٗمل في بىاء الؿ‪ ،42ًٟ‬وفي ه‪ُ٣‬ت ؤزغي ًظ‪٦‬غ خؿً‬
‫الىػان ؤن بجاًت ًىحض بها الٗضًض مً الؿ‪ ًٟ‬الخغبُت التي اؾخسضمذ ل‪ٛ‬ؼو الكىاَئ‬
‫الاؾباهُت‪ ،‬وطل‪ ٪‬في ‪٢‬ىله? "‪٧ ...‬ان ؤَل بجاًت ٖلى ‪٢‬ضع ُٖٓم مً ال‪ٛ‬نى‪ٌ ،‬ؿلخىن الٗضًض مً‬
‫الؿ‪ ًٟ‬الخغبُت اإلاسخل‪ٟ‬ت وٍغؾلىنها ل‪ٛ‬ؼو قىاَئ اؾباهُا‪ ،43"...‬ومً اإلاٗلىم ؤن بجاًت ‪٧‬اهذ مً‬
‫اإلاضن الجؼائغٍت التي ؾاَمذ في نىاٖت الؿ‪ ًٟ‬زانت بىحىص ألاهضلؿُحن بها زال‪ ٫‬الٗهض‬
‫الٗثماوي‪.44‬‬
‫ؾاَم اإلاهاحغون ألاهضلؿُىن في الض‪ٞ‬إ ًٖ مضًىت الجؼائغ مً زال‪ ٫‬مكاع‪٦‬تهم ال‪ّٗ ٟ‬الت‬
‫في اإلاجا‪ ٫‬الهىاعي‪ ،‬وجيكُِ خغ‪٦‬ت الجهاص البدغي والهجىم اإلاخىانل يض الؿىاخل الاؾباهُت‬
‫جدذ ‪٦‬ى‪ ٠‬ألاؾُى‪ ٫‬البدغي الجؼائغي‪٩ٞ ،‬ان لهم صوع ‪٦‬بحر في ججهحز الؿ‪ ًٟ‬ومٗضاتها‪ ،‬و‪٧‬اهذ‬
‫مىُ‪٣‬ت قما‪ ٫‬ب‪ٞ‬غٍ‪ُ٣‬ا آَلت بمىعَؿ‪٨‬يي ‪ٚ‬غهاَت وبليؿُت وؤعا‪ٚ‬ىن‪ ،‬بدُث ‪٧‬اهذ جخى‪ٞ‬غ َظٍ‬
‫اإلاىاَ‪ٖ ٤‬لى ال‪ٛ‬اباث الالػمت لهىاٖت الؿ‪ ًٟ‬زانت الؿ‪ ًٟ‬اله‪ٛ‬حرة التي جخمحز بؿغٖت الخغ‪٦‬ت‬
‫وال‪٣‬ضعة ٖلى الهجىم‬
‫وفي َظا الجاهب ًظ‪٦‬غ الباخث خىُ‪ٟ‬ي َالًلي ؤهه ‪٢‬ض "اهخٓم مىعَؿ‪ُ٨‬ى قغقا‪ ٫‬في‬
‫حماٖاث زانت ج‪٣‬ىم بهجىماث ؾغَٗت وزاَ‪ٟ‬ت ٖلى الؿىاخل الاؾباهُت‪ ،‬اط بمجغص ما جهل‬
‫ؾ‪ٟ‬نها اله‪ٛ‬حرة بلى الغما‪ً ،٫‬ىُل‪٣‬ىن هدى الضازل لخسلُو ألاَالي وؤؾغ اإلاؿُدُحن الظًً‬
‫ًباٖىن في ؾى‪ ١‬الجؼائغ"‪ ،45‬وَى ما ًا‪٦‬ضٍ الباخث لىي ‪٧‬اعصًا‪ ٥‬في ‪٢‬ىله? "بن هجماث‬
‫ال‪٣‬غانىت ٖلى الؿىاخل الاؾباهُت َى في ال‪ٛ‬الب مً ٖمل اإلاىعَؿ‪ُ٨‬حن اإلاغجضًً الظًً الخجإوا‬

‫سبتمبر ‪2022‬‬ ‫مـج ‪)2( 13‬‬ ‫الحـوار المتوسطي‬ ‫‪349‬‬

‫‪ISSN : 1112-945X‬‬ ‫‪ISS‬‬
 ‫الهجرة األندلسية ودورها في تنشيط الحركة الصناعية‬ ‫‪ISSN (Online): 2571-9742‬‬
‫‪ISSN (Print) : 1112-945X‬‬
‫بوطي جمال‪ ،‬عطية عبد الكامل‪ ،‬المجلد الثالث عشـر‪ ،‬العدد ‪ ،2‬سبتمبر ‪،2022‬‬
‫ص ص ‪357-339‬‬
‫‪DOI: 10.54242/1702-013-002-022‬‬

‫بلى الجؼائغ‪ .‬و‪٧‬اهىا ًهىٗىن في قغقا‪ٖ )Sargel( ٫‬لى بٗض ٖكغًٍ ‪ٞ‬غسخا مً الجؼائغ‬
‫الٗانمت‪ ،‬بٌٗ الؿ‪ ًٟ‬الكغاُٖت ؤو ‪ٞ‬غ‪٢‬اَاث مً الخكب‪.46"...‬‬
‫وجم‪٦ ً٨‬ظل‪ ٪‬ألاهضلؿُىن مً نى٘ ؾ‪ ًٟ‬قغاُٖت و‪ٞ‬غ‪٢‬اَاث مً الخكب بكغقا‪٫‬‬
‫وحُجل وبجاًت و‪ٚ‬حرَا‪ ،‬واؾخ‪ٟ‬اصث البدغٍت الجؼائغٍت مً زبرة ألاهضلؿُحن في نىاٖت الؿ‪ًٟ‬‬
‫ومسخل‪ ٠‬اإلاغا‪٦‬ب البدغٍت بما ‪ٞ‬يها اإلاٗضاث التي ًدخاحها البداعة يمً ألاؾُى‪ ٫‬البدغي بك‪٩‬ل‬
‫ٖام‪ ،‬و‪٢‬ض خا‪ ٔٞ‬اإلاهاحغون ألاهضلؿُىن ٖلى ٖملهم الضئوب في الهىاٖت و‪ٚ‬حرَا مً الخغ‪ٝ‬‬
‫ألازغي في مىَنهم الجضًض اإلاخمثل في ؤلاًالت الجؼائغٍت‪ ،47‬وؾاَمىا بهظٍ ألاٖما‪ ٫‬في الض‪ٞ‬إ ًٖ‬
‫ؾىاخل اإلا‪ٛ‬غب الٗغبي وع‪ ٘ٞ‬عاًت ؤلاؾالم ومكاع‪٦‬ت الؿ‪٩‬ان اإلادلُحن في الخهضي لل‪ٛ‬ؼو‬
‫اإلاؿُخي‪ ،‬وَظا ما ًا‪٦‬ضٍ الباخث ‪ٞ‬خخي ػ‪ٚ‬غوث ب‪٣‬ىله? "وَ‪٨‬ظا هلمـ صوع اإلاىعَؿ‪ُ٨‬حن واليهىص‬
‫واضخا في البىاء الخًاعي والث‪٣‬افي في اإلا‪ٛ‬غب الٗغبي ‪ٞ‬هم ؤصخاب خغ‪ٞ ٝ‬ىُت وؤصخاب مٗماع‬
‫خغبي ومضوي ٖلى مؿخىي ع‪ ُ٘ٞ‬مً ال‪ ًٟ‬وال ًم‪ ً٨‬ؤن هى‪٨‬غ صوعَما في َظا اإلاجا‪ٖ ،٫‬لى الغ‪ٚ‬م‬
‫مً الهٗىباث التي واحهىَا مً ؾ‪٩‬ان ؤَل اإلا‪ٛ‬غب مً خُث الدك‪ ٪٨‬والغٍب مً بؾالمهم‪،‬‬
‫خُث ‪٧‬اهىا ًىٓغون بليهم ٖلى ؤنهم الؿبب في يُإ مل‪ ٪‬اإلاؿلمحن لخل‪ ٪‬اإلاىُ‪٣‬ت‪ ،‬ول‪ ً٨‬مما‬
‫ًدمض لهم بيا‪ٞ‬ت بلى ما ؾب‪ ٤‬ط‪٦‬غٍ الجهاص في ؾبُل هللا خُث ع‪٦‬بىا الؿ‪ ًٟ‬ومؿ‪٩‬ىا ألاؾلخت‬
‫إلاىانلت الجهاص إله‪٣‬اط اإلاؿلمحن في ألاهضلـ"‪.48‬‬
‫وبدلى‪ ٫‬ال‪٣‬غن الؿاصؽ ٖكغ ؤنبدذ مضًىت الجؼائغ جخى‪ٞ‬غ ٖلى ؤخىاى لهىاٖت‬
‫الؿ‪ ًٟ‬والتي م‪٨‬ىتها مً نى٘ ال‪ٛ‬لُىَاث طاث ‪ 11‬م‪ٗ٣‬ضا للخجضً‪ ،٠‬زم اهدكغث بٗض طل‪٪‬‬
‫نىاٖت الؿ‪ ًٟ‬في اإلاغاس ي الجؼائغٍت ألازغي‪٦ ،‬مُىاء زحر الضًً الظي ‪٧‬ان ًدخىي ٖلى جغؾاهت‬
‫لهىاٖت الؿ‪ ،ًٟ‬باإليا‪ٞ‬ت بلى ؾاخل باب ٖؼون‪ ،‬الظي ‪٧‬ان ق‪٩‬له ٖباعة ًٖ خىى مؿخضًغ‬
‫ج‪٣‬غٍبا وٍهل ‪ُ٢‬غٍ بلى خىالي ‪٢ =1‬ضما وٍبٗض ًٖ الغنُ‪ ٠‬بدىالي ‪٢ 811‬ضم‪ ،‬وجىحض ‪٦‬ظل‪٪‬‬
‫جغؾاهت زاهُت في مضًىت الجؼائغ ‪٢‬بالت باب الىاصي اؾخسضمذ لهىاٖت الؿ‪ ًٟ‬ال‪٨‬بحرة‪ ،‬و‪٢‬ض‬
‫وحضث جغؾاهت بكغقا‪٧ ٫‬اهذ جبنى ‪ٞ‬يها الؿ‪ ًٟ‬مً هىٕ ال‪ٟ‬غ‪٢‬اَت والبر‪ٚ‬اهُي طاث =‪ 1‬بلى ‪58‬‬
‫م‪ٗ٣‬ضا والتي ‪٧‬ان ًيكئها ألاهضلؿُىن‪ ،49‬وهجض ‪٦‬ظل‪ ٪‬ؤهه جم نىاٖت الؿ‪ ًٟ‬التي جخجاوػ خمىلتها‬
‫‪ ًَ 811‬و‪٢‬ض جهل في بٌٗ ألاخُان بلى ‪ ًَ 911‬وهي مً هىٕ ال‪ٟ‬غ‪٢‬اَاث اإلاجهؼة بـ ‪ 11‬بلى ‪81‬‬
‫مض‪ٗٞ‬ا‪.‬‬
‫وب‪ًٟ‬ل َظٍ الهىاٖاث والتي ‪٢‬ابلها الدؿُحر اإلاد‪٨‬م وجى‪ٞ‬غ الُض الٗاملت اإلااَغة جُىع‬
‫ألاؾُى‪ ٫‬الجؼائغي زال‪ ٫‬الٗهض الٗثماوي مً خُث ٖضص الؿ‪ ًٟ‬والٗخاص الخغبي‪ ،‬وخؿب‬

‫سبتمبر ‪2022‬‬ ‫مـج ‪)2( 13‬‬ ‫الحـوار المتوسطي‬ ‫‪350‬‬

‫‪ISSN : 1112-945X‬‬ ‫‪ISS‬‬
 ‫الهجرة األندلسية ودورها في تنشيط الحركة الصناعية‬ ‫‪ISSN (Online): 2571-9742‬‬
‫‪ISSN (Print) : 1112-945X‬‬
‫بوطي جمال‪ ،‬عطية عبد الكامل‪ ،‬المجلد الثالث عشـر‪ ،‬العدد ‪ ،2‬سبتمبر ‪،2022‬‬
‫ص ص ‪357-339‬‬
‫‪DOI: 10.54242/1702-013-002-022‬‬

‫الاخهائُاث التي حمٗها الباخث خلُم ؾغخان هجض ؤهه في ؾىت ‪5:51‬م ‪٧‬اهذ ال‪ ُ٘٣‬اإلا‪٩‬ىهت‬
‫لألؾُى‪ ٫‬الجؼائغي جبل‪ ٜ‬زمؿت وؤعبٗحن ؾ‪ُٟ‬ىت وبدلى‪ ٫‬ؾىت ‪5:85‬م ؤنبدذ ؾخحن ؾ‪ُٟ‬ىت‪،‬‬
‫وفي ؾىت ‪5;51‬م ونلذ بلى ؾبٗحن ؾ‪ُٟ‬ىت‪ ،‬وزال‪ ٫‬ؾىت ‪5;19‬م ‪ٞ‬ا‪٢‬ذ ال‪ ُ٘٣‬مائتي وؾخحن‬
‫ؾ‪ُٟ‬ىت باإليا‪ٞ‬ت بلى ال‪٣‬ىاعب والؼواع‪ ١‬اله‪ٛ‬حرة‪ ،‬ل‪ ً٨‬بٗض ؾىت ‪5=5:‬م بضؤ ٖضص الؿ‪ً ًٟ‬تراح٘‬
‫بؿبب الخمالث ألاوعوبُت ٖلى الجؼائغ‪ ،‬ومكاع‪٦‬ت ألاؾُى‪ ٫‬الجؼائغي الضولت الٗثماهُت في‬
‫خغوبها زانت يض عوؾُا والُىهان‪ ،‬باإليا‪ٞ‬ت بلى ْهىع الثىعة الهىاُٖت في ؤعوبا وما اوٗ‪٨‬ـ‬
‫بًجابا ٖلى الهىاٖت البدغٍت ألاوعوبُت مً ؾ‪ ًٟ‬وؤؾلخت وطزحرة و‪ٚ‬حرَا‪ ،50‬بِىما ب‪ُ٣‬ذ‬
‫الهىاٖ ت الجؼائغٍت جغاوص م‪٩‬انها مً خُث ألاؾالُب والخ‪٣‬ىُاث‪ ،‬لختراح٘ لهالح الهىاٖت‬
‫‪٦‬ما ً‬
‫وهىٖا‪.‬‬ ‫ألاوعوبُت التي ج‪ٟ‬ى‪٢‬ذ ٖنها ً‬
‫في خحن هجض ؤن مهىت بىاء الؿ‪ ًٟ‬وانالخها ق‪٩‬لذ مدىع اَخمام ألاؾُى‪ ٫‬البدغي‬
‫الجؼائغي‪ ،‬وويٗذ مؿاولُت الاقغا‪ٖ ٝ‬لى َظٍ اإلاهمت مً َغ‪ ٝ‬و‪ُ٦‬ل الخغج والظي ًمثل‬
‫ال‪٣‬ائض ألاٖلى للمغا‪٦‬ب وؾ‪ ًٟ‬ؤلاًالت الجؼائغٍت‪ ،‬وٍىضح لىا اإلااعر ًخي بىٖؼٍؼ الضوع الظي ً‪٣‬ىم‬
‫به َظا اإلاؿاو‪ ٫‬في ‪٢‬ىله? "و‪ُ٦‬ل الخغج‪ ،‬ؤو و‪ُ٦‬ل خغج البدغٍت‪ ،‬وَى الغئِـ ألاٖلى ل‪٩‬ل اإلاغا‪٦‬ب‬
‫والؿ‪ ًٟ‬الجؼائغٍت وَٗخبر بمثابت وػٍغ البدغٍت خالُا‪ ،‬وٍخىلى صاع نىاٖت الؿ‪ ،ًٟ‬ووعقت البىاء‬
‫وؤلانالح‪ ،‬وعئاؾت َائ‪ٟ‬ت عٍاؽ البدغ‪ ،‬وججهحز اإلاغا‪٦‬ب البدغٍت للخغب‪ ،‬وبىاء الؿ‪ ًٟ‬الجضًضة‪،‬‬
‫وبنالح ال‪٣‬ضًمت واإلاُٗىبت‪ ،‬وٍجلـ في م‪٩‬ان زام باإلاُىاء مً َلىٕ الكمـ بلى ما بٗض نالة‬
‫الٗهغ‪ ،‬زم ًهٗض بلى ‪٢‬هغ الضاي لُ‪٣‬ضم له ٖغى خا‪ٖ ٫‬لى ‪٧‬ل ألامىع اإلاؿخجضة"‪.51‬‬
‫وق‪٩‬لذ الٗضًض مً ؤهىإ الؿ‪ ًٟ‬طاث ألاق‪٩‬ا‪ ٫‬وألاحجام واإلاهام اإلاسخل‪ٟ‬ت الترؾاهت‬
‫البدغٍت اإلا‪٩‬ىهت لألؾُى‪ ٫‬الجؼائغي زال‪ ٫‬الٗهض الٗثماوي‪ٞ ،‬منها ال‪٨‬بحرة ومنها اله‪ٛ‬حرة وَىا‪٥‬‬
‫مً ‪٧‬اهذ حؿخٗمل للخغب وؤزغي لالؾخُالٕ والخغاؾت وَىا‪ ٥‬ؾ‪ ًٟ‬اؾخسضمذ للخجاعة‬
‫والى‪٣‬ل‪ ،‬ولٗل مً ؤقهغ الؿ‪ ًٟ‬هظ‪٦‬غ ما ًلي?‬
‫‪ -‬القاليرة‪ :la Gaére :‬هي ؤ‪٦‬ثر ؤهىإ الؿ‪ ًٟ‬في ألاؾُى‪ ٫‬الجؼائغي‪َ ،‬ىلها ‪ :1‬مترا وخمىلتها‬
‫مخىؾُت وؾغٖتها ز‪ُٟٟ‬ت‪ ،‬وجدخىي ٖلى ‪ 1:‬بلى ;‪ 1‬مهُبت ًجلـ ٖلى ‪٧‬ل واخضة منها مً ‪11‬‬
‫بلى =‪ 1‬ؤشخام‪.52‬‬
‫‪ -‬الغليوطة ‪ :la Galiote‬هي ؤن‪ٛ‬غ مً ال‪٣‬الحرة‪ ،‬وجدخىي ٖلى ‪ 59‬بلى ‪ 1:‬مهُبت وبها ‪11‬‬
‫مض‪ٗٞ‬ا‪ ،‬وٍىحض بها مً ‪ 51‬بلى ‪ 81‬بداعا‪ ،‬و‪٢‬ض ‪٧‬اهذ جهى٘ بالجؼائغ وقإ نُتها ٖىض ال‪ٟ‬الماهض‬
‫والهىلىضًحن في ال‪٣‬غن =‪5‬م ‪٦‬إخؿً مغ‪٦‬ب ٖىضَم‪.53‬‬

‫سبتمبر ‪2022‬‬ ‫مـج ‪)2( 13‬‬ ‫الحـوار المتوسطي‬ ‫‪351‬‬

‫‪ISSN : 1112-945X‬‬ ‫‪ISS‬‬
 ‫الهجرة األندلسية ودورها في تنشيط الحركة الصناعية‬ ‫‪ISSN (Online): 2571-9742‬‬
‫‪ISSN (Print) : 1112-945X‬‬
‫بوطي جمال‪ ،‬عطية عبد الكامل‪ ،‬المجلد الثالث عشـر‪ ،‬العدد ‪ ،2‬سبتمبر ‪،2022‬‬
‫ص ص ‪357-339‬‬
‫‪DOI: 10.54242/1702-013-002-022‬‬

‫‪ -‬الغليون ‪ :le Galion‬هي ؾ‪ُٟ‬ىت قغاُٖت ‪٦‬بحرة قإ اؾخٗمالها في ال‪ٟ‬ترة ما بحن ال‪٣‬غهحن (;‪-5‬‬
‫=‪5‬م)‪ ،‬وهي مغ‪٦‬ب خغبي ‪٦‬بحر لها ؤعبٗت نىاعي وال جدخىي ٖلى مجاطً‪ ،٠‬ولها ؾاخخحن لل‪٣‬خا‪٫‬‬
‫في اإلا‪٣‬ضمت واإلاازغة‪ ،‬و‪٢‬ض بل‪َ ٜ‬ىلها زالزىن مترا وٖم‪ ٤‬ال ًخٗضي ٖكغة ؤمخاع‪ ،‬وبل‪ٛ‬ذ خمىلتها‬
‫‪َ 5:1‬ىا وٍم‪ ً٨‬لها ؤن جدمل ‪ 511‬مض‪ ٘ٞ‬وؤل‪ ٠‬بداع‪.54‬‬
‫‪ -‬الطريدة ‪ ،la Tarida‬الُغٍضة ؤو الُغاص هي مً الؿ‪ ًٟ‬التي اؾخسضمذ في الٗهىع الىؾُى‬
‫ٖىض اإلاؿلمحن‪ ،‬وهي ؾغَٗت ‪٧‬الخهان اإلاُاعص ألنها حؿاعٕ بُغص ألاٖضاء‪ ،55‬و‪٧‬اهذ حؿخسضم‬
‫لخمل الخُل‪ ،‬وٍم‪ ً٨‬ؤن جدمل ؤعبٗىن ‪ٞ‬غؾا‪.56‬‬
‫‪ -‬الشباك ‪ :le chebec‬هي مً الؿ‪ ًٟ‬الخغبُت اله‪ٛ‬حرة‪ ،‬و‪٢‬ض جمحزث بالخ‪ٟ‬ت والغقا‪٢‬ت والؿغٖت‬
‫وجماؾ‪٨‬ها ‪ٞ‬ى‪ ١‬ؾُذ البدغ‪ ،‬ومخىؾِ مضا‪ٗٞ‬ها ٖكغة مضا‪ ٘ٞ‬بلى حاهب ٖضص مً البداعة ًهل‬
‫بلى ٖكغًٍ ومائت بداع في ال‪ُٗ٣‬ت الىاخضة‪ ،‬و‪٧‬اهذ صائما يمً حك‪ُ٨‬الث مغا‪٦‬ب البدغٍت بدُث‬
‫ٌٗخمض ٖليها في مىاحهت ألاٖضاء والضزى‪ ٫‬بها في ألاما‪ ً٦‬الًُ‪٣‬ت‪.57‬‬
‫َظا بلى حاهب الٗضًض مً الؿ‪ ًٟ‬ألازغي ‪٧‬ال‪ٛ‬غاب والبرً‪ ٪‬و‪ٚ‬حرَا‪ ،‬والتي ؾاَمذ بك‪٩‬ل‬
‫‪٦‬بحر في مؿاٖضة البداعة الجؼائغٍحن ٖلى مىانلت الجهاص وَغص ال‪ٛ‬ؼاة مً الؿىاخل الجؼائغٍت‪،‬‬
‫و‪٢‬ض ‪٧‬اهذ بًٗها طاث ؤنى‪ ٫‬ؤوعوبُت والبٌٗ آلازغ طاث ؤنل ٖثماوي وؤزغي حؼائغٍت الهى٘‪،‬‬
‫ؾاَمذ ‪ٞ‬يها ؤًاصي حؼائغٍت طاث زبرة ومهاعة في َظا اإلاجا‪ ،٫‬وال و‪ٟٛ‬ل صوع ألاؾغي ألاوعوبُحن‬
‫الظًً ‪٧‬اهىا ٌؿاَمىن في َظٍ الهىاٖت مً ؤحل بَال‪ ١‬نغاخهم وجدغٍغ ؤه‪ٟ‬ؿهم مً السجىن‬
‫والٗمل الكا‪ ،١‬باإليا‪ٞ‬ت بلى حاهب َاالء ال ًم‪ ً٨‬ؤن و‪ٟٛ‬ل ًٖ الضوع ال‪٨‬بحر الظي ‪٢‬ام به‬
‫اإلاهاحغًٍ ألاهضلؿُحن بالجؼائغ‪ ،‬بدُث ؾاَمىا ب‪٩‬ل مٗغ‪ٞ‬تهم وزبرتهم في بىاء وجغ‪ُ٦‬ب الؿ‪ًٟ‬‬
‫والؿحر ‪٢‬ضما بلى حاهب ألاؾُى‪ ٫‬الجؼائغي إلاىاحهت ال‪ٛ‬ؼاة وخماًت ؤلاًالت الجؼائغٍت مً ؤي زُغ‬
‫ًتربو بها‪.‬‬
‫‪ .4‬خاثمة‪:‬‬
‫وؿخيخج مً ‪٧‬ل ما ؾب‪ ٤‬ؤن اإلاهاحغًٍ ألاهضلؿُحن لٗبىا صوعا ‪٦‬بحرا في جىمُت وجُىٍغ‬
‫ا‪٢‬خهاص ؤلاًالت الجؼائغٍت زال‪ ٫‬الٗهض الٗثماوي‪ ،‬وطل‪ ٪‬مً زال‪ ٫‬ن‪٣‬ل زبرتهم ومهاعتهم في‬
‫حمُ٘ اإلاجاالث وزانت اإلاجا‪ ٫‬الهىاعي وما حٗل‪ ٤‬بالهىاٖاث البدغٍت‪ ،‬وٍم‪ ً٨‬ؤن هلخو طل‪٪‬‬
‫الضوع في الى‪٣‬اٍ الخالُت?‬

‫سبتمبر ‪2022‬‬ ‫مـج ‪)2( 13‬‬ ‫الحـوار المتوسطي‬ ‫‪352‬‬

‫‪ISSN : 1112-945X‬‬ ‫‪ISS‬‬
 ‫الهجرة األندلسية ودورها في تنشيط الحركة الصناعية‬ ‫‪ISSN (Online): 2571-9742‬‬
‫‪ISSN (Print) : 1112-945X‬‬
‫بوطي جمال‪ ،‬عطية عبد الكامل‪ ،‬المجلد الثالث عشـر‪ ،‬العدد ‪ ،2‬سبتمبر ‪،2022‬‬
‫ص ص ‪357-339‬‬
‫‪DOI: 10.54242/1702-013-002-022‬‬

‫‪ -‬مؿاَمتهم في نى٘ ألاؾلخت بمسخل‪ ٠‬ؤق‪٩‬الها وؤهىاٖها‪٧ ،‬اإلاضا‪ ٘ٞ‬والبىاص‪ ١‬وملخ‪٣‬اتها وجُىٍغ‬
‫ما ‪٧‬ان مىحىص منها‪ ،‬باإليا‪ٞ‬ت بلى جم‪٨‬نهم مً مٗالجت اإلاٗاصن التي ‪٧‬اهذ حك‪٩‬ل اإلااصة ألاؾاؾُت‬
‫لهى٘ ال‪٣‬ظائ‪ ٠‬والظزحرة وألاؾلخت والٗضًض مً اإلاهىىٖاث ألازغي‪.‬‬
‫‪٦ -‬ظل‪ ٪‬مؿاَمتهم في جدًحر ونى٘ ماصة الباعوص‪ ،‬التي حٗخبر اإلااصة ألاولُت والغئِؿُت لهى٘‬
‫ال‪٣‬ظائ‪ ٠‬والظزحرة‪ ،‬و‪٢‬ض اقخ‪ٛ‬لىا في مسخل‪ ٠‬اإلاغا‪٦‬ؼ اإلاهخمت بهظا الجاهب مثل "صاع الىداؽ"‬
‫ُ‬
‫و"صاع الباعوص"‪ ،‬والتي ‪٧‬اهذ حؿخ‪ٛ‬ل في نى٘ ألاؾلخت والظزحرة وجدًحر الباعوص‪٦ ،‬ما ؾاَمىا في‬
‫جُىٍغ َظٍ الهىاٖت الخُىٍت وبصزا‪ ٫‬الٗضًض مً ؤلايا‪ٞ‬اث والخٗضًالث ٖليها‪ ،‬و‪٧‬ل َظا ؾاَم‬
‫في بغوػ ‪٢‬ىة الجِل الجؼائغي والبدغٍت الجؼائغٍت زال‪ ٫‬الٗهض الٗثماوي‪.‬‬
‫ال‪ٟٗ‬الت في نى٘ وجغ‪ُ٦‬ب الٗضًض مً الؿ‪ ًٟ‬بمسخل‪ ٠‬ؤق‪٩‬الها‬ ‫ّ‬ ‫‪ -‬باإليا‪ٞ‬ت بلى مؿاَمتهم‬
‫وؤحجامها وحٗضص مهامها‪ ،‬هٓغا لخبرتهم في َظا اإلاجا‪ ٫‬وخبهم إلاؿاٖضة ألاؾُى‪ ٫‬الجؼائغي في‬
‫خغوبه يض ال‪ٛ‬ؼاة ألاحاهب‪ ،‬وخ‪٣‬ضَم الض‪ٞ‬حن ٖلى الؿ‪ ًٟ‬وألاؾاَُل الاؾباهُت ومىاحهتها جدذ‬
‫عاًت الجهاص‪ ،‬و‪٢‬ض اٖتر‪ ٝ‬الٗضًض مً الباخثحن وال‪٣‬ىانل والًباٍ الٗؿ‪٨‬غٍحن اإلاؿلمحن وختى‬
‫اإلاؿُدُحن بهظا الضوع الظي لٗبه اإلاهاحغون ألاهضلؿُىن في بٗث وجُىٍغ الهىاٖت الٗؿ‪٨‬غٍت‪،‬‬
‫وع‪٧‬ىب البدغ يمً ألاؾُى‪ ٫‬الجؼائغي الظي ؤنبذ في طل‪ ٪‬الى‪٢‬ذ ‪٢‬ىة ياعبت في الخىى‬
‫ال‪ٛ‬غبي للبدغ ألابٌُ اإلاخىؾِ‪.‬‬
‫ومً زال‪ ٫‬الىخائج الؿاب‪٣‬ت ًدبحن لىا ؤن اإلاهاحغًٍ ألاهضلؿُحن ؾاَمىا بك‪٩‬ل ‪٦‬بحر في‬
‫هماء وجُىٍغ الهىاٖت البدغٍت بمسخل‪ ٠‬حىاهبها‪ ،‬ؾىاء نىاٖت ألاؾلخت ؤو نىاٖت الؿ‪ ًٟ‬ؤو‬
‫‪ٚ‬حرَا مً الهىاٖاث التي ‪٧‬اهذ حك‪٩‬ل ع‪٦‬حزة و‪٢‬ىة البدغٍت الجؼائغٍت َُلت زالزت ‪٢‬غون مً‬
‫الؼمً‪ ،‬وع‪ٚ‬م ؤن الضعاؾاث شخُدت في َظا الجاهب بال ؤهىا خاولىا ؤن هجلب بٌٗ اإلاٗلىماث‬
‫التي حؿاٖضها في ‪٦‬ك‪ ٠‬ال‪ٛ‬مىى ًٖ الضوع الخ‪٣ُ٣‬ي لهظٍ ال‪ٟ‬ئت التي لٗبذ صوعا باعػ ومخمحز‬
‫ٖلى مؿخىي البدغٍت الجؼائغٍت‪ ،‬و‪٧‬اهذ لها بهمت واضخت وعاسخت في ن‪ٟ‬داث جاعٍش الجؼائغ‬
‫الخضًث‪ ،‬ومهما بدثىا ًٖ َظا الجاهب بال اهىا ال وؿخىفي خ‪٣‬ه بال‪٩‬امل‪ٞ ،‬خب‪٣‬ى َظٍ الضعاؾت‬
‫مجغص ٖمل جاعٍخي ً‪ٟ‬خذ الباب آل‪ٞ‬ا‪ ١‬البدث اإلاؿخ‪٣‬بلُت اإلاخٗل‪٣‬ت بالضعاؾاث ألاهضلؿُت‬
‫بالجؼائغ‪.‬‬

‫سبتمبر ‪2022‬‬ ‫مـج ‪)2( 13‬‬ ‫الحـوار المتوسطي‬ ‫‪353‬‬

‫‪ISSN : 1112-945X‬‬ ‫‪ISS‬‬
 ‫الهجرة األندلسية ودورها في تنشيط الحركة الصناعية‬ ‫‪ISSN (Online): 2571-9742‬‬
‫‪ISSN (Print) : 1112-945X‬‬
‫بوطي جمال‪ ،‬عطية عبد الكامل‪ ،‬المجلد الثالث عشـر‪ ،‬العدد ‪ ،2‬سبتمبر ‪،2022‬‬
‫ص ص ‪357-339‬‬
‫‪DOI: 10.54242/1702-013-002-022‬‬

‫‪ .6‬هوامش‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫مغزُضٌـ ‪ٚ‬اعزُا‪ ،‬ؤعٍىا‪ ?٫‬قخاث ؤَل ألاهضلـ (اإلاهاحغون ألاهضلؿُىن)‪ ،‬جغحمت? مدمض ‪٨ٞ‬غي ٖبض الؿمُ٘‪،‬‬
‫مغاحٗت وج‪٣‬ضًم? حما‪ٖ ٫‬بض الغخمً‪ ،‬اإلاجلـ ألاٖلى للث‪٣‬ا‪ٞ‬ت‪ ،‬ال‪٣‬اَغة‪ ،‬مهغ‪111; ،5 ٍ ،‬م‪ ،‬م م ‪-5<1‬‬
‫‪.5<9‬‬
‫‪2‬ؤخمض‪ ،‬اإلا‪٣‬غي? ه‪ٟ‬ذ الُُب مً ‪ٚ‬هً ألاهضلـ الغَُب‪ ،‬جد‪ ٤ُ٣‬اخؿان ٖباؽ‪ ،‬ج ‪ .5‬بحروث? صاع ناصع‪( ،‬ص‪.‬‬
‫ٍ)‪( ،‬ص‪ .‬ث)‪ ،‬م م ‪.111 -115‬‬
‫‪ٖ3‬اص‪ ٫‬ؾُٗض‪ ،‬بكخاوي? ألامت ألاهضلؿُت الكهُضة‪( ،‬ص‪ .‬ص)‪( ،‬ص‪1111 ،)ٍ ،‬م‪ ،‬م ‪.<:‬‬
‫‪4‬ماعمى‪٦ ،٫‬غبسا‪ ?٫‬ب‪ٞ‬غٍ‪ُ٣‬ا‪ ،‬جغحمت? مدمض خجي وآزغون‪ ،‬ج ‪ ،1‬صاع وكغ اإلاٗغ‪ٞ‬ت‪ ،‬الغباٍ‪( ،‬ص‪5>=> ،)ٍ .‬م‪ ،‬م‬
‫;‪.8:‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Diogo, de Haedo: Topographie et Histoire générale d’Alger, traduit par Monnereau‬‬
‫‪et A. Berbrugger, (N. M), (N. D), p 495.‬‬
‫‪ٖ 6‬بض الجلُل‪ ،‬الخمُمي? الضولت الٗثماهُت و‪ًُ٢‬ت اإلاىعَؿ‪ُ٨‬حن ألاهضلؿُحن‪ ،‬مُبٗت بابحرٌـ‪ ،‬جىوـ‪( ،‬ص‪،)ٍ .‬‬
‫>=>‪ ،5‬م ‪.;1‬‬
‫‪7‬خىُ‪ٟ‬ي‪َ ،‬الًلي? الخًىع ألاهضلس ي بالجؼائغ في الٗهض الٗثماوي ٖلى يىء سجالث اإلادا‪٦‬م الكغُٖت‪ ،‬اإلاجلت‬
‫الٗغبُت للضعاؾاث الٗثماهُت‪ ،‬الٗضص ‪ ،1:‬ؤوث ‪1111‬م‪ ،‬م ;‪.85‬‬
‫‪8‬ؤهضعي‪ ،‬بغهُان وآزغون? الجؼائغ بحن اإلااض ي والخايغ‪ ،‬جغحمت اؾُىبىلي عابذ ومىه‪ٖ ٠‬اقىع‪ ،‬صًىان‬
‫اإلاُبىٖاث الجامُٗت‪ ،‬الجؼائغ‪( ،‬ص‪5>=9 ،)ٍ .‬م‪ ،‬م ‪.5:1‬‬
‫‪9‬هانغ الضًً‪ ،‬ؾُٗضووي والكُش اإلاهضي‪ ،‬بىٖبضلي? الجؼائغ في الخاعٍش الٗهض الٗثماوي‪ ،‬اإلااؾؿت الىَىُت لل‪٨‬خاب‪،‬‬
‫الجؼائغ‪( ،‬ص‪5>=9 ،)ٍ .‬م‪ ،‬م ‪.;9‬‬
‫‪10‬ولُام‪ ،‬قالغ? مظ‪٦‬غاث ولُام قالغ ‪٢‬ىهل ؤمغٍ‪٩‬ا في الجؼائغ (;‪ ،)5=19 -5=5‬حٗغٍب وحٗلُ‪ ٤‬وج‪٣‬ضًم اؾماُٖل‬
‫الٗغبي‪ ،‬الكغ‪٦‬ت الىَىُت لليكغ والخىػَ٘‪ ،‬الجؼائغ‪( ،‬ص‪5>=9 ،)ٍ .‬م‪ ،‬م ‪.81‬‬
‫‪11‬ؤعػقي‪ ،‬قىٍخام? اإلاجخم٘ الجؼائغي و‪ٗٞ‬الُاجه في الٗهض الٗثماوي >‪5=81 -5:5‬م‪ ،‬عؾالت ص‪٦‬خىعاٍ ‪ٚ‬حر ميكىعة‬
‫لىُل قهاصة الض‪٦‬خىعاٍ صولت في الخاعٍش الخضًث واإلاٗانغ‪ ،‬حامٗت الجؼائغ‪ ،‬الجؼائغ‪ ،‬ص‪ٗٞ‬ت ;‪111‬م‪ ،‬م ;‪.11‬‬
‫‪12‬م‪ُٟ‬ضة‪ ،‬بً ًىؾ‪ ?٠‬الجالُت ألاهضلؿُت بالجؼائغ وجإزحراتها الخًاعٍت ٖلى اإلاجخم٘ الجؼائغي زال‪ ٫‬الٗهض‬
‫الٗثماوي ال‪٣‬غهحن الؿاصؽ ٖكغ والؿاب٘ ٖكغ (;‪5< -5‬م)‪ ،‬مظ‪٦‬غة ماحؿخحر ‪ٚ‬حر ميكىعة لىُل قهاصة اإلااحؿخحر‬
‫في الخاعٍش الخضًث واإلاٗانغ‪ ،‬حامٗت الجؼائغ ‪ ،1‬الجؼائغ‪ ،‬ص‪ٗٞ‬ت ‪1155‬م‪ ،‬م ‪.511‬‬
‫‪13‬هانغ الضًً‪ ،‬ؾُٗضووي والكُش اإلاهضي‪ ،‬بىٖبضلي‪ ،‬اإلاغح٘ الؿاب‪ ،٤‬م ‪.;9‬‬

‫سبتمبر ‪2022‬‬ ‫مـج ‪)2( 13‬‬ ‫الحـوار المتوسطي‬ ‫‪354‬‬

‫‪ISSN : 1112-945X‬‬ ‫‪ISS‬‬
 ‫الهجرة األندلسية ودورها في تنشيط الحركة الصناعية‬ ‫‪ISSN (Online): 2571-9742‬‬
‫‪ISSN (Print) : 1112-945X‬‬
‫بوطي جمال‪ ،‬عطية عبد الكامل‪ ،‬المجلد الثالث عشـر‪ ،‬العدد ‪ ،2‬سبتمبر ‪،2022‬‬
‫ص ص ‪357-339‬‬
‫‪DOI: 10.54242/1702-013-002-022‬‬

‫ُ‬
‫‪٢14‬ىضا‪٢‬جُت ؤو ‪٢‬ىضا‪ ١‬وهي مهُلح ‪٧‬ان ًُل‪ ٤‬في الٗهض الٗثماوي للضاللت ٖلى بائ٘ ألاؾلخت‪ً .‬ىٓغ? خؿان‪،‬‬
‫خال‪ ١‬وٖباؽ‪ ،‬نبا‪ ?ٙ‬اإلاعجم الجام٘ في اإلاهُلخاث ألاًىبُت واإلاملى‪ُ٦‬ت والٗثماهُت طاث ألانى‪ ٫‬الٗغبُت‬
‫وال‪ٟ‬اعؾُت والتر‪ُ٦‬ت‪ ،‬صاع الٗلم للمالًحن‪ ،‬بحروث‪ ،‬لبىان‪5>>> ،5 ٍ ،‬م‪ ،‬م <<‪.5‬‬
‫‪ٞ15‬ىػي‪ ،‬ؾٗض هللا? الكخاث ألاهضلس ي في الجؼائغ والٗالم‪ ،‬ج ‪ ،1‬صاع ‪٢‬غَبت‪ ،‬الجؼائغ‪( ،‬ص‪115; ،)ٍ .‬م‪ ،‬م ‪.51:‬‬
‫‪16‬هانغ الضًً‪ ،‬ؾُٗضووي? صعاؾاث ؤهضلؿُت مٓاَغ الخإزحر ؤلاًبحري والىحىص ألاهضلس ي بالجؼائغ‪ ،‬البهائغ‪،‬‬
‫الجؼائغ‪1158 ،1 ٍ ،‬م‪ ،‬م م ;‪.9< -9‬‬
‫‪17‬ه‪ٟ‬ؿه‪ ،‬م =‪.9‬‬
‫‪18‬مىالي‪ ،‬بلخمِس ي? نىاٖت الؿ‪ ًٟ‬في الجؼائغ ؤًام ألاجغا‪ ،)5> -5; .١( ٥‬مجلت الضعاؾاث ألازغٍت‪ ،‬حامٗت‬
‫الجؼائغ‪ ،‬الٗضص ‪5>>: ،18‬م‪ ،‬م >‪.:‬‬
‫‪19‬‬
‫‪Moulay, belhamissi: marine et marins d’Alger (1518- 1830), T 01, Bibliotheque‬‬
‫‪Nationale d’Algerie, Alger, 1996, p 72.‬‬
‫‪20‬نغَىصة‪ً ،‬ىؾ‪ٟ‬ي? الا‪٢‬خهاص واإلاجخم٘ في بًالت الجؼائغ ‪5<11‬م – ‪5=81‬م‪ ،‬عؾالت ص‪٦‬خىعاٍ لىُل قهاصة‬
‫الض‪٦‬خىعاٍ في الخاعٍش‪ ،‬حامٗت ‪٢‬ؿىُُىت ‪ ،1‬الجؼائغ‪ ،‬ص‪ٗٞ‬ت =‪115‬م‪ ،‬م ;>‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫‪ROZET, Voyage dans la régence d'Alger, T 03, (N. M), Paris, 1833, p 38.‬‬
‫‪22‬ولُم‪ ،‬ؾبيؿغ? الجؼائغ في ٖهض عٍاؽ البدغ‪ ،‬حٗغٍب وج‪٣‬ضًم ٖبض ال‪٣‬اصع ػباصًت‪ ،‬صاع ال‪٣‬هبت لليكغ‪ ،‬الجؼائغ‪،‬‬
‫(ص‪111; ،)ٍ .‬م‪ ،‬م ‪.:1‬‬
‫‪ٖ23‬لي‪ ،‬زالص ي? ‪٢‬هبت مضًىت الجؼائغ‪ ،‬ج ‪ ،5‬صاع الخًاعة‪ ،‬الجؼائغ‪111< ،5 ٍ ،‬م‪ ،‬م م =‪.55> -55‬‬
‫‪24‬ؤخمض بً ‪ٚ‬اهم‪ ،‬ألاهضلس ي? الٗؼ واإلاىا‪ ٘ٞ‬للمجاَضًً في ؾبُل هللا باإلاضا‪ ،٘ٞ‬مسُىٍ باإلا‪٨‬خبت الىَىُت‪ ،‬ع‪٢‬م‬
‫‪ ،5:55‬الجؼائغ‪( ،‬ص‪ .‬ث)‪ ،‬م م ;‪.55< -55‬‬
‫‪25‬لخًغ‪ ،‬صعٍاؽ? اإلاض‪ُٗٞ‬ت الجؼائغٍت في الٗهض الٗثماوي‪ ،‬عؾالت ص‪٦‬خىعاٍ ‪ٚ‬حر ميكىعة لىُل قهاصة الض‪٦‬خىعاٍ في‬
‫الخاعٍش‪ ،‬حامٗت الجؼائغ‪ ،‬الجؼائغ‪ ،‬ص‪ٗٞ‬ت ‪5>>1‬م‪ ،‬م <‪.1‬‬
‫‪ٖ26‬لي‪ ،‬زالص ي‪ ،‬اإلاغح٘ الؿاب‪ ،٤‬م م ‪.515 -511‬‬
‫‪27‬لخًغ‪ ،‬صعٍاؽ‪ ،‬اإلاغح٘ الؿاب‪ ،٤‬م <‪.1‬‬
‫‪28‬مدمض الٗغبي‪ ،‬الؼبحري? الخجاعة الخاعحُت للكغ‪ ١‬الجؼائغي‪ ،‬الكغ‪٦‬ت الىَىُت لليكغ والخىػَ٘‪ ،‬الجؼائغ‪( ،‬ص‪.‬‬
‫ٍ)‪5><1 ،‬م‪ ،‬م م ;;‪.5;< -5‬‬
‫‪29‬البُاعٍت وحمٗها بُاعٍاث وحؿمى ‪٦‬ظل‪َ ٪‬باهاث ؤو َبساهاث وهي مٗا‪٢‬ل للمض‪ُٗٞ‬ت في ألاؾىاع والخهىن‬
‫وألابغاج و‪٦‬ظل‪ ٪‬في التراب بٗض خ‪ٟ‬غ خ‪ٟ‬غة وبخاَتها بإ‪ُ٦‬اؽ مً التراب ؤو الغما‪ً .٫‬ىٓغ? بلبراوث‪ ،‬بً ٖخى?‬
‫اإلايكأث الض‪ٞ‬اُٖت بمضًىت الجؼائغ ومُىائها زال‪ ٫‬الٗهض الٗثماوي‪ ،‬مجلت الخًاعة‪ ،‬حامٗت ؾُضي بلٗباؽ‪،‬‬
‫الجؼائغ‪ ،‬اإلاجلض ‪ ،55‬الٗضص ‪ 15 ،59‬حىٍلُت ‪1151‬م‪ ،‬م ‪َ 5;1‬امل ع‪٢‬م ;‪.1‬‬
‫‪30‬هانغ الضًً‪ ،‬ؾُٗضووي‪ ،‬اإلاغح٘ الؿاب‪ ،٤‬م >‪.51‬‬
‫‪31‬ه‪ٟ‬ؿه‪ ،‬م ;‪.9> ،9‬‬
‫‪ً32‬مُىت‪ ،‬صعٍاؽ? الؿ‪٨‬ت الجؼائغٍت في الٗهض الٗثماوي‪( ،‬ص‪ .‬م)‪( ،‬ص‪( ،)ٍ .‬ص‪ .‬ث)‪ ،‬م ‪( .58 ،55‬وسخت ‪.)pdf‬‬

‫سبتمبر ‪2022‬‬ ‫مـج ‪)2( 13‬‬ ‫الحـوار المتوسطي‬ ‫‪355‬‬

‫‪ISSN : 1112-945X‬‬ ‫‪ISS‬‬
 ‫الهجرة األندلسية ودورها في تنشيط الحركة الصناعية‬ ‫‪ISSN (Online): 2571-9742‬‬
‫‪ISSN (Print) : 1112-945X‬‬
‫بوطي جمال‪ ،‬عطية عبد الكامل‪ ،‬المجلد الثالث عشـر‪ ،‬العدد ‪ ،2‬سبتمبر ‪،2022‬‬
‫ص ص ‪357-339‬‬
‫‪DOI: 10.54242/1702-013-002-022‬‬

‫‪33‬ؤعػقي‪ ،‬قىٍخام‪ ،‬اإلاغح٘ الؿاب‪ ،٤‬م =‪.11‬‬

‫‪34‬ؤخمض بً مدمض بً ٖلي‪ ،‬ابً سخىىن? الث‪ٛ‬غ الجماوي في ابدؿام الث‪ٛ‬غ الىَغاوي‪ ،‬جد‪ ٤ُ٣‬وج‪٣‬ضًم الكُش اإلاهضي‬
‫البىٖبضلي‪ ،‬اٖخنى به ٖبض الغخمً صوٍب‪ٖ ،‬الم اإلاٗغ‪ٞ‬ت‪ ،‬الجؼائغ‪1158 ،5 ٍ ،‬م‪ ،‬م ‪.1::‬‬
‫‪35‬‬
‫‪A, Devoulx, la marine de la régence d’Alger, in R. A, Société Historique‬‬
‫‪Algérienne, N°: 77, 1869, p 39.‬‬
‫‪36‬‬
‫‪Feraud, CH: Histoire des villes de la province Constantine, (Bougie) Constantine,‬‬
‫‪1989, p 177.‬‬
‫‪37‬خلُم‪ ،‬ؾغخان? نىاٖت الؿ‪ ًٟ‬الخغبُت في الجؼائغ زال‪ ٫‬الٗهض الٗثماوي صعاؾت مؿخمضة مً الىهىم‬
‫الخاعٍسُت والىزائ‪ ،٤‬اإلاجلت الخاعٍسُت الجؼائغٍت‪ ،‬حامٗت اإلاؿُلت‪ ،‬اإلاجلض ‪ ،15‬الٗضص ‪ 81 ،1:‬صٌؿمبر <‪115‬م‪ ،‬م‬
‫م ;<‪.<< -‬‬
‫‪ً38‬خي‪ ،‬بىٖؼٍؼ? اإلاىحؼ في جاعٍش الجؼائغ‪ ،‬ج ‪ ،1‬صًىان اإلاُبىٖاث الجامُٗت‪ ،‬الجؼائغ‪111> ،1 ٍ ،‬م‪ ،‬م ‪.5;9‬‬
‫‪39‬مىالي‪ ،‬بلخمِس ي‪ ،‬اإلاغح٘ الؿاب‪ ،٤‬م >‪.:‬‬
‫‪40‬ه‪ٟ‬ؿه‪ ،‬م م ‪.:1 -:5‬‬
‫‪ٖ41‬ائكت‪ُٚ ،‬اؽ? الضولت الجؼائغٍت الخضًثت وماؾؿاتها‪ ،‬ميكىعاث اإلاغ‪٦‬ؼ الىَني للضعاؾاث والبدث في الخغ‪٦‬ت‬
‫الىَىُت وزىعة ؤو‪ ٫‬هى‪ٞ‬مبر ‪ ،5>:9‬الجؼائغ‪ ٍ ،‬زانت‪111< ،‬م‪ ،‬م ‪.511‬‬
‫‪42‬ولُام‪ ،‬قالغ‪ ،‬اإلاهضع الؿاب‪ ،٤‬م ‪.81‬‬
‫‪43‬خؿً بً مدمض‪ ،‬الىػان ال‪ٟ‬اس ي? ون‪ ٠‬ب‪ٞ‬غٍ‪ُ٣‬ا‪ ،‬جغحمت مدمض خجي ومدمض ألازًغ‪ ،‬ج ‪ ،1‬صاع ال‪ٛ‬غب‬
‫ؤلاؾالمي‪ ،‬بحروث‪ ،‬لبىان‪5>=8 ،1 ٍ ،‬م‪ ،‬م ‪.:1‬‬
‫‪44‬م‪ُٟ‬ضة‪ ،‬بً ًىؾ‪ ،٠‬اإلاغح٘ الؿاب‪ ،٤‬م ‪.518‬‬
‫‪45‬خىُ‪ٟ‬ي‪َ ،‬الًلي? ؤبدار وصعاؾاث في الخاعٍش ألاهضلس ي اإلاىعَؿ‪٩‬ي‪ ،‬صاع الهضي‪ٖ ،‬حن ملُلت‪ ،‬الجؼائغ‪( ،‬ص‪،)ٍ .‬‬
‫‪1151‬م‪ ،‬م م ‪.:8 -:1‬‬
‫‪46‬لىي‪٧ ،‬اعصًا‪ ?٥‬اإلاىعَؿ‪ُ٨‬ىن ألاهضلؿُىن واإلاؿُدُىن‪ ،‬حٗغٍب وج‪٣‬ضًم ٖبض الجلُل الخمُمي‪ ،‬ميكىعاث اإلاجلت‬
‫الخاعٍسُت اإلا‪ٛ‬غبُت (جىوـ) وصًىان اإلاُبىٖاث الجامُٗت (الجؼائغ)‪ ،5 ٍ ،‬جىوـ‪ ،5>=8 ،‬م ‪.=:‬‬
‫‪47‬ؾٗض هللا‪ٞ ،‬ىػي‪ ،‬اإلاغح٘ الؿاب‪ ،٤‬م ‪.519‬‬
‫‪ٞ48‬خخي‪ ،‬ػ‪ٚ‬غوث? الٗثماهُىن ومداولت به‪٣‬اط مؿلمي ألاهضلـ‪ ،‬ألاهضلـ الجضًضة‪ ،5 ٍ ،‬مهغ‪1155 ،‬م‪ ،‬م‬
‫‪.1<5‬‬
‫‪ٖ49‬ائكت‪ُٚ ،‬اؽ‪ ،‬اإلاغح٘ الؿاب‪ ،٤‬م م >>‪.511 -‬‬
‫‪50‬خلُم‪ ،‬ؾغخان? هٓغاث خى‪ ٫‬الؿ‪ ًٟ‬الخغبُت الجؼائغٍت في الٗهض الٗثماوي (صعاؾت َِؿخىعٍى‪ٚ‬غا‪ُٞ‬ت)‪ ،‬مجلت‬
‫الٗلىم الاحخماُٖت وؤلاوؿاهُت‪ ،‬حامٗت اإلاؿُلت‪ ،‬اإلاجلض ‪ ،1:‬الٗضص >‪ 1= ،1‬صٌؿمبر ‪115:‬م‪ ،‬م م =<‪.5=1 -5‬‬
‫‪ً51‬خي‪ ،‬بىٖؼٍؼ‪ ،‬اإلاغح٘ الؿاب‪ ،٤‬م ‪.5<9‬‬
‫‪52‬ه‪ٟ‬ؿه‪ ،‬م ‪.5<1‬‬
‫‪53‬ه‪ٟ‬ؿه‪ ،‬م ‪.5<1‬‬

‫سبتمبر ‪2022‬‬ ‫مـج ‪)2( 13‬‬ ‫الحـوار المتوسطي‬ ‫‪356‬‬

‫‪ISSN : 1112-945X‬‬ ‫‪ISS‬‬
 ‫الهجرة األندلسية ودورها في تنشيط الحركة الصناعية‬ ‫‪ISSN (Online): 2571-9742‬‬
‫‪ISSN (Print) : 1112-945X‬‬
‫بوطي جمال‪ ،‬عطية عبد الكامل‪ ،‬المجلد الثالث عشـر‪ ،‬العدد ‪ ،2‬سبتمبر ‪،2022‬‬
‫ص ص ‪357-339‬‬
‫‪DOI: 10.54242/1702-013-002-022‬‬

‫‪54‬خلُم‪ ،‬ؾغخان? نىاٖت الؿ‪ ًٟ‬الخغبُت في الجؼائغ زال‪ ٫‬الٗهض الٗثماوي صعاؾت مؿخمضة مً الىهىم‬
‫الخاعٍسُت والىزائ‪ ،٤‬اإلا‪٣‬ا‪ ٫‬الؿاب‪ ،٤‬م م ‪.=: -=9‬‬
‫‪55‬خلُم‪ ،‬ؾغخان? جُىع نىاٖت الؿ‪ ًٟ‬الخغبُت بالجؼائغ ٖلى ٖهض الٗثماهُحن (‪5=81 -5:59( )ٌ519; ->11‬م)‬
‫مً زال‪ ٫‬اإلاهاصع الخاعٍسُت وألازغٍت‪ ،‬مظ‪٦‬غة ماحؿخحر ‪ٚ‬حر ميكىعة لىُل قهاصة اإلااحؿخحر في آلازاع الاؾالمُت‪،‬‬
‫حامٗت الجؼائغ‪ ،‬الجؼائغ‪ ،‬ص‪ٗٞ‬ت =‪111‬م‪ ،‬م ‪.591‬‬
‫‪ٖ56‬بض ال‪ٟ‬خاح‪ٖ ،‬باصة? ؾ‪ ًٟ‬ألاؾُى‪ ٫‬ؤلاؾالمي وؤهىاٖها ومٗضاتها في ؤلاؾالم‪ .‬مُبٗت الهال‪ ،٫‬مهغ‪( ،‬ص‪،)ٍ .‬‬
‫‪5>58‬م‪ ،‬م ;‪.‬‬
‫نىاٖت الؿ‪ ًٟ‬في والًت َغابلـ ال‪ٛ‬غب‪ ،‬مجلت الث‪٣‬ا‪ٞ‬ت والترار‪ ،‬صائغة البدث‬ ‫جُىع‬ ‫‪57‬مدمض ؾُٗض‪ ،‬الُىٍل?‬
‫الٗلمي والضعاؾاث بمغ‪٦‬ؼ حمٗت اإلااحض للث‪٣‬ا‪ٞ‬ت والترار‪ ،‬صبي‪ ،‬ؤلاماعاث الٗغبُت اإلاخدضة‪ ،‬الٗضص ‪5>>> ،1; -1:‬م‪،‬‬
‫م >‪.51‬‬

‫سبتمبر ‪2022‬‬ ‫مـج ‪)2( 13‬‬ ‫الحـوار المتوسطي‬ ‫‪357‬‬

‫‪ISSN : 1112-945X‬‬ ‫‪ISS‬‬