Professional Documents
Culture Documents
KABANATA I
MGA BATAYANG
KAALAMAN SA
RETORIKA
MGA LAYUNIN:
1 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
ARALIN 1:
ANG RETORIKA AT MASINING NA PAGPAPAHAYAG
“Kahit saang may paghihimok, may Retorika. At kahit saang may kahulugan, may panghihikayat.”
-K. Burke
2 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
3 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
Sa ganitong mga punto maiuugnay kung bakit ang katuturan sa retorika, matutunghayan
na kundi man salat sa teksto ay napakalawak naman ng saklaw ng kahulugan. Ika nga ng mga
iskolar na sina Lucaites, Condit at Caudell (1989):
Gaya ng nabanggit na, hindi maihihiwalay ang sining sa retorika. Ngunit tandaan na
kaakibat ng pagiging masining ang pagkakaroon ng mabisa ng pahayag. Kung gayon, ang
pagiging masining at mabisa ay kapwa dapat taglay ng retorika. Isang estilo ng pagpapahayag
ang pagiging masining. Sa pamamagitan ng mga talinghaga, pahiwatig, metapora, tugmaan,
palaisipan, nabubuo ang kariktan ng pahayag na umaakit sa pandinig at nagpapagana o
nagpapalakbay ng imahinasyon. Sa kabila ng halinang ito, ang pahayag ay dapat ding malinaw
at madaling maunawaan. Ngunit higit sa lahat, bigyang konsiderasyon ang paksa o nilalaman ng
talumpati. Dapat tama ang nilalaman at dapat nakasalig sa katotohanan.
Kung ang absolute truth ay mananatiling nasa isip lamang at ang katotohanan ay
magiging totoo batay sa iba’t ibang konsiderasyon, kung gayon ang retorika na nagtataglay ng
katotohanan ay nararapat ding may perspektibong retorikal na nakabatay sa mga konsiderasyong
ito: kultura, pagkalahi, mga batas, edad o gulang, kasarian at iba pa. Ito ang tatawaging
perspektibong retorikal o ang pagbibigay-pananaw sa usaping retorikal na nakabatay sa iba’t
ibang konsiderasyon.
4 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
5 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
sigalot ng mga lipunang may magkataliwas na paninindigan, kung batid ang tanggap at sinubok
na “social truth” ay tiyak na matatamo ang tugon upang magkasundo.
Isa sa mga paraan kung paanong mapatutunayan ang pagiging relatibo ng katotohanang
panlipunan ay sa pamamagitan ng mga batas at moral na mayroon ang lipunan. Pansinin ang
mga batas sa pagbabayad ng buwis, pag-aasawa, pananampalatayang espiritwal (bilang ilan sa
mga halimbawa) na nakaaapekto sa pagtatakda kung ano ang moral para sa isang lipunan. Bakit
nga ba ang pagbabayad ng buwis ay sadyang dapat pahalagahan at may karampatang parusa ang
hindi makapagbabayad nang wasto, gayong ito’y donasyon mula sa sariling pagod at
pinagsikapan? Bakit sa ibang lahi ay pinahihintulutan ang pag-aasawa nang higit sa isa gayong
sa iba ay isa itong kasalanan? Bakit ang anumang aktibidad ay dapat isaisantabi kapag sumapit
ang takdang oras ng pagsamba? Moral na tungkulin ng isang mamamayang masunurin sa batas
na ibahagi ang kanyang kita para sa kapakanan ng bayan at ng kanyang kapwa. Paniniwala ng
iba na ang pag-aasawang higit sa isa ay naaayon sa kalikasan ng buhay hangga’t naisasaalang-
alang ang pagkakapantay-pantay sa pakikitungo at responsibilidad; para sa iba pa ang pag-aasawa
naman ay pagiging tapat at naglilimita sa pagkakaroon ng responsibilidad at pananagutang
sekswal sa iisang tanging kapareha lamang. Higit at di mapapantayan ang pagpapahalaga sa
kaligtasan ng kaluluwa at paniniwala sa maylalang kaysa anupamang materyal na bagay ang
ipinakikita ng pagkilala sa dakilang sinasamba ng iba’t ibang lahi.
Makikita ring relatibo ang katotohanang panlipunan batay sa pag-usbong ng “suliranin.” Ang
suliranin ay magiging suliranin lamang batay sa kung sino ang sangkot, ano ang layunin at
maging kung ano ang realidad.
6 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
Ang suliranin, ang mga taong sangkot, ang mga ekspektasyon, ang kasalukuyan at tunay
na kalagayan, ito ang mga salik na isinaalang-alang upang kumbinsihin ng sinuman ang
anumang gagawing dulog sa pang-araw-araw na pakikisalamuha sa buhay. Ang mga
konsiderasyong pinagbabatayan rin ng pang-araw-araw na retorika.
Ang Retorika ang sining ng argumento o diskurso; ito rin ang sining at agham ng
pagpapasang-ayon. Kung tayo ay nagsusulat o nagsasalita upang kumumbinsi sa kung anuman
ang ating pinaniniwalaan, tayo ay maituturing na mga retor. Kung tayo naman ay nag-aanalisa at
sumusuri sa kabisaan ng isang argumento o diskurso, tayo ay maituturing na mga retorisyan.
Ngunit sa kabilang banda, nagawa na ba nating tayo naman ang paniwalaan? Naranasan
na ba nating tayo naman ang pakinggan? Nagawa na ba nating kumumbinsi, magpabilib at sang-
ayunan ng iba?
Isang hamon sa talino at kakayahan ng tao ang kumbinsihin at pasang-ayunin ang isa sa
ating mga paniniwala. Dikta ng sintido-komon, likas sa bawat nilalang na ihayag ang kanyang
mga saloobin at mga pananaw. Handa tayong ipagtanggol ang ating mga ideya. Naninindigan
tayo sa ating mga saloobin at prinsipyo. Nakikitalad tayo at nakikipagkiskisan ng talino at
karanasan sa paglalatag ng ating mga argumento at diskurso.
Ngunit papaano nga ba higit pang magiging epektibo ang isang argumento upang mabago
ang paniniwala ng iba at sa huli ay tayo naman ang makakumbinsi?
7 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
Sa mga dulog na ito, nagtatalumpati man tayo o nagsusulat, makikita natin at mapag-
aaralan ang mga punto ng atake upang higit tayong makakumbinsi. Mahalagang mapag-aralan at
masaliksik kung ano ang paksang ating tinatalakay at dapat ding isaalang-alang kung sino at
anong uri ng manonood, mambabasa o tagapakinig mayroon tayo.
Inventio – ito ang teknik sa pag-iisip ng mga punto ng talakay sa isang paksa.
Schemes – isa sa mga “rhetorical devices” na bahagi sa masining na paglalatag
at pagdadala sa estruktura ng pangungusap.
Tropes – isa rin sa mga “rhetorical devices” na patungkol sa pagbabago at
pagpapalit ng kahulugan o paggamit ng salita. Sakop nito ang pag-aaral ng mga
tayutay at mga matatalinghagang salita.
Ang Mananalumpati
Si Demosthenes
8 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
5. Aliwin o Libangin ang mga nakikinig. Ang mahalaga sa isang tagapagsalita ay ang
makuha ang buong atensyon ng kanyang tagapakinig. Mahirap itong gawin ngunit ang
isang mabuting kasangkapan ay ang aliwin sila, libangin at patawanin. Mahalaga ang
“humor” upang hindi magsawa ang mga manonood. Maaari rin namang magbigay ng
kuwento o anekdota sa inyong pagsasalita upang maging kawili-wili ang ginagawang
pakikinig.
9 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
10 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
ARALIN 2:
KASAYSAYAN NG RETORIKA SA DAIGDIG
11 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
Nang ang mga sophist ay naging kilala dahil sa husay nilang humubog ng mga retor,
kinatakutan ni Aristotle ang maaaring maging epekto nito sa pagtatanggol sa mga usaping
pambayan. Ipinakita niya ang sitwasyon kung saan ay nasasangkot ang isang maalam na retor na
siyang “may hawak ng katotohanan” at ang walang muwang na tagapakinig na maaring
maimpluwensyahan ang pag-iisip dahil sa husay ng retor sa paghabi ng mga pahayag at hindi sa
marapat na pinapaksa ng pahayag. Nang mga panahong iyon ay naging mabisa ang paggamit ng
enthymeme o mga pagbibigay-kongklusyon nang walang sapat na katibayan bagamat batay sa
parsyal na katotohanan. Sa ganitong mga sitwasyon, napaglalaruan ng retor ang kawalan ng
muwang ng mga tagapakinig.
Kung kay Aristotle ay ipinalalagay niya na ang publiko ang boboto o pipili ng magiging
desisyon, ipinakita naman ng mga Romano na tanging ang hurado o lider lamang ang maaaring
makapagpasya. Binigyang-pagpapakahulugan ng mga Romano ang kaibahan ng intelligent peer
audience at general audience. Kay Cicero tinawag niya itong ad populum o ang publiko at ang ad
senatum o ang mga hurado at mga lider. Ang ad populum o ang publiko ay itinuturing na walang
muwang at babatay lamang sa magiging pasya ng mga lider ng bayan; ang mga hurado at mga
lider lamang ang siyang may kakayahang magpasya.
12 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
Nagtuturo sila ng iba pang mga aralin gaya ng politika, gramatika at matematika. Ang
mga sophist ay naglalakbay upang hasain ang kanilang mga karanasan. Naging epektibo silang
mga guro ng retorika sapagkat bahagi ng kanilang karanasan ang kabatiran sa mga kultura at
tradisyon ng iba’t ibang lugar na kanilang napuntahan. Sa paniniwala nila ang katotohanan ay
nakabatay sa mga batas, paniniwala at gawi ng mga tagapakinig sa isang kongkretong oras at
panahon.
Si Plato
Estilo ng mga panulat ni Plato ang paggamit ng diyalogo sa pagitan ng mga tauhan. Ilan
sa kanyang mga obra ay ang “Gorgias” at “Phaedrus”.
13 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
Si Aristotle
Si Isocrates
Si Cicero
Si Marcus Tullius Cicero ay isang Romanong orador sa panahon ng Republika. Siya ang
nagdala at nagpakilala ng Griyegong pilosopiya at retorika sa Roma. Siya rin ang nagpakilala at
nagpaliwanag ng mga natatanging gawa ng mga Griyego tulad ng kay Aristotle.
Bagamat isang aristokrata, ang kanyang pamilya ay hindi mayaman at sila ay walang
pinanghahawakang puwesto at kapangyarihan sa politika. Siya ay nagsanay ng kanyang
propesyon sa pamamagitan ng pag-aaral ng retorika at pilosopiya. Bilang isang abogado, nagamit
ni Cicero ang kaniyang pagiging magaling na orador na naging dahilan upang siya ay magkaroon
ng maraming tagasuporta. Kaya naman nang siya ay lumahok sa politika, nahalal siya sa
14 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
maraming matataas na posisyon kabilang ang tungkulin niya sa senado ng Roma. Siya rin ay
nakilala sa paglalantad ng korapsyon at katiwalian. Noong 60 BC, inanyayahan ni Julius Caesar
si Cicero upang pumanig sa pamahalaan ngunit tinanggihan niya ito sa paniniwala sa Republika
na may pamahalaang may demokratikong pamamalakad. Ipinalasap ni Caesar kay Cicero ang
kapangyarihan ng isang diktador at noong 58 BC, sapilitan niyang ipinadala si Cicero sa Gresya
at kinamkam ang kanyang mga ari-arian. Dahil sa mahusay na pagtatanggol ni Cicero ay
nakabalik siya sa kanyang bayan at nabawi niya ang kaniyang mga ari-arian maging ang
pagiging abogado. Nagsulat rin siya ng ilang mga libro.
Nang namatay si Caesar noong 44 BC, nakabalik si Cicero sa politika. Nag-iwan siya ng
marka sa kanyang mga kontrobersiyal na pananalumpati sa Senado na nagbigay daan upang
magkaroon siya ng mga kaaway at kritiko. Pinatawan siya ng parusang kamatayan ng pamahalaan
noong 43 BC. Upang bigyang-babala ang mga susunod pang orador, ang mga kamay at ang ulo
ni Cicero ay ipinako sa pulpito o sa speaker’s podium. Naging daan sa pagkamatay ng
demokrasya sa Roma ang uri ng kamatayang ipinataw kay Cicero.
Sa kanyang mga naisulat tungkol sa retorika tulad ng On Invention (De Inventione) at ang
On the Orator (De Oratore), hinihikayat ni Cicero ang praktikal na paggamit ng retorika. Sa
katunayan, karamihan ng mga gawa ni Cicero ay bumuhay sa mga gawa ng mga Griyego tulad
nina Aristotle, Plato at Isocrates. Naniniwala siya na ang mga Romanong orador ay dapat na
sanayin sa liberal na edukasyon gayundin sa sining ng retorika.
Mahalaga ang husay sa pagsasalita dahil ito ang kauna-unahang instrumento para
makahikayat, sumunod na lamang dito ang speech o talumpati.
Ayon kay Cicero ang eloquence ay nakabubuti sa tao, sapagkat inilalayo o iniaalis nito
ang isang indibiduwal sa isang brutish o malupit at magulong uri ng pamumuhay, bagkus
inilalapit sa mas sibilisadong buhay. Ang nagtataglay ng husay sa pagsasalita ay may kakayahang
humubog ng karakter at nagpapasiklab ng lakas ng isang tao.
Sa pananaw ni Cicero, ang pangunahing layunin ng retor ay ang pukawin ang simbuyo ng
damdamin. Naniniwala siya na nakaatang ito sa husay ng retor. Kailangan ng isang retor ang
wastong paggamit ng mga salita para palawakin ang mga negatibong epekto ng mga bagay na
pinaniniwalaang mali at pagtutuunan ng mas malaking pansin ang kahit anong bagay na sa
pananaw ng nakararami ay mas kapansin-pansin.
15 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
Sa huli, labis din ang pagpapahalaga ni Cicero sa karakter ng retor. Malaking basehan ito
ng pagiging etikal ng isang talumpati. Ang pagpapakita ng orador/retor ng kabutihan o paggalang
at kakayahang makahuli ng simpatiya ay katangiang higit na kailangan. Mahalaga ang emosyon
ng orador/retor sa paksang talakay. Ang pagkakaroon ng puso at damdamin ng orador para sa
kanyang paksa ay tunay na makahihikayat sa kanyang tagapakinig.
Si Quintilian
Kilala ring orador ang ama ni Quintilian na nagpadala sa kanyang anak sa Roma upang
mag-aral ng retorika. Nang siya ay naging isang mahusay na retor, bumalik siya sa Espanya kung
saan nagpatayo siya ng pampublikong paaralan. Sumulat siya ng ilang aklat tulad ng Institutio
Oritoria na tumalakay sa pag-aaral ng isang retor. Ang aklat ay nagsaad ng mga impormasyong
katulad ng mga teoretikal na akda nina Aristotle at Cicero ukol sa pagkakaayos, estilo at
imbensyon sa retorika.
Dadag-Babasahin:
Oral ang Midyum ng Panghihimok. Sa panahong ito, dahil wala pang mga cellphone,
rekorder, telebisyon at radyo na maaaring gamiting midya upang mabilis na iparating sa
madla ang mga kaalaman ukol sa usaping pag-uusapan, sa pamamagitan ng personal na
paghaharap ito isinasagawa.
Bagamat marunong magbasa ang mga sinaunang Griyego, mahirap din namang
gamitin ang pagsulat, na maaaring sa halip na mapabilis ang usapin, ay lalo itong
16 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
mabalam. Praktikalidad marahil ang dahilan kung bakit mas pinili ng mga Griyego at
Romano ang paggamit ng kanilang boses upang makipag-ugnayan at magbigay ng
kaalaman sa ibang tao. Upang matawag na isang epektibong tagapagsalita, kailangan ng
isang retor na maging mahusay sa pagsasaulo ng iba’t ibang impormasyong nais
ipamahagi at bigyang punto. Dahil sa sitwasyong ito, naging inobatibo ang mga retor sa
pag-isip ng paraan kung paanong gagawing madali ang pagmememorya ng mga detalye
ng sasabihin. Sa ganitong paraan, kung bakit napadali ang pagsasaulo sa tamang
pagkakasunod-sunod ng siyam na planeta ay tinandaan ang pangungsap na “My Very
Eager Mother Just Served Us Nine Pizzas.” Na ang unang titik ng bawat salita ay
katumbas ng unang letra ng bawat pangalan ng planeta ayon sa tamang pagkakasunod-
sunod, “Mercury Venus Earth Mars Jupiter Saturn Uranos Neptune Pluto.” Sa isang
banda, bagamat ang ganitong paraan ay maghahantad sa tunay na husay ng
mananalumpati, retor/orador, may mga pagkakataong kulang sa mga kongkretong
impormasyon at basehan ang ipinapahayag sa mga tao, bunga ng pagkalimot sa mga
impormasyon at kakulangan sa pananaliksik. Dahil sa panahong ito ay wala pang ganap
na pananaliksik na maaaring pagbatayan, dumidepende ang mga abogado sa kung ano
ang naririnig-rinig, pinupulsuhan ang damdamin ng bayan, at ang mga argumento ay
hindi batay sa kongkretong obserbasyon na maghahatid sana ng katotohanan.
Dahil nang panahong iyon ang retorika ay isang daan sa panghihimok, ang mga
katotohanang inihahain ng retor sa kanilang diskurso ay nakabatay sa kung sino ang
makikinig – ang publiko ba na wala namang kakayahang magpasya? O ang mga opisyal
ng pamahalaan na siyang may kapangyarihan? Isa si Plato sa tumutol sa ganitong uri ng
nilalaman ng mga talumpati. Para sa kanya, ang retorika ay isang katotohanang mahirap
unawain.
17 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
Intensyonal o deliberatibo o may tiyak na tunguhin ang retorika nang panahong ito.
18 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
Sina St. Thomas Aquinas (1225-1274), Matthew of Vendome (Ars Versificatoria, 1175)
at Geoffrey ng Vinsauf (Poetra Nova, 1200-1216) ang mga naging kilalang manunulat sa
larangan ng pasulat na retorika sa huling bahagi ng Medieval Period. Bagamat pawang mga
kalalakihan ang mga manunulat, ilan sa mga babaing nag-ambag sa pasulat na retorika ay sina
Julian ng Norwich (d. 1415), at Christine de Pizan (1364-1430).
Sa 1967 New Catholic Encyclopedia, nalathala ang isang artikulong may pamagat na
“Humanism.” Ang artikulong ito ay nagbigay ng pinakamaalam na sarbey ng Renaissance
Humanism na tumutukoy sa malawak na hindi pagsang-ayon sa pag-aaral ng lohika at diyalektiko
noong panahong Medieval. Batay rin sa artikulo, higit na pinapaboran ang pag-aaral ng klasikong
Latin, estilo at gramatika, maging ang pilolohiya at retorika.
19 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
kanyang unang akda ay pumaksa sa kahusayan sa pagsalita na naglahad sa mga estudyante kung
paano gamitin ang eskema at estropa. Ang kanyang pangalawang aklat ay tumalakay naman sa
inventio. Karamihan sa pinagtuunan sa aklat ay ang maraming baryasyon ng mga uri ng
diskurso.
Isa sa mga Pranses na sumunod kay Ramus ay si Audomarus Talaeus (Omer Talon) na
nalathala ang kanyang retorika na Institutiones Oratoriae nong 1544. Ang aklat niyang ito ay
nagbigay ng presentasyon ng retorika na nagbibigay-diin sa estilo na lalong naging popular nang
binanggit ni John Brinsley (1612) sa kanyang aklat na Ludus Literarius o ang Grammar Schoole
bilang “pinakagamitin ng mga paaralan.”
Sa New England, ang Kolehiyo ng Harvard (itinatag noong 1636) ay tunay na kumikilala
sa mga akda ni Petrus Ramus. Inihayag ito ni Perry Miller sa kanyang akda na may pamagat na
The New England Mind: The Seventeenth Century (Harvard University Press, 1939). Ang
pinakamahalagang pangyayari sa dantaong ito ay makikita sa pag-unlad ng modernong estilo ng
bernakular na makikita sa Ingles kaysa sa Griyego, Latin o modelong Pranses. Isa sa kinilalang
retorisyan nang panahong ito ay si Francis Bacon. Sa kanyang akda na may pamagat na The
Advancement of Learning, binigyang-kritiko niya ang mga panghihimok na higit ang
pagpapahalaga sa estilo kaysa sa bigat ng usapin, paksa ng talakay, kabutihan ng argumento,
paglalahad ng paksa at ang lalim ng paghuhusga. Upang pabutihin ang estilo ng pagpapahayag,
20 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
iminungkahi niya ang paggamit ng simpleng mga salita hanggat maaari. Idinagdag pa niya na
ang retor ay dapat pumili ng estilong angkop sa uri ng tagapakinig.
Chaim Perelman
Kenneth Burke
Edwin Black
Marshall McLuhan
21 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
bahagi ng karanasan. Si McLuhan ay tulad ng isang sophist na may angking husay sa paghahabi
ng mga salita. Pinatunayan ito sa kanyang mga akda na mayaman sa mga salitang nagpapalawak
ng imahinasyon, may tugmaan at talinghaga.
I. A. Richards
Siya ay isang kritiko sa panitikan at retorika. Ang kanyang The Philosophy of Rhetoric ay
mahalaga sa teksto ng modernong teoryang retorika. Sa isinulat niyang ito, binigyan niya ng
kahulugan ang retorika bilang “pag-aaral ng hindi pagkakaintindihan at ang solusyon nito”. At
nagpakilala sa maimpluwensiyang konsepto ng tenor at behikulo upang ilarawan ang bahagi ng
metapora–ang pangunahing ideya at ng konsepto na kailangang mapaghalintulad.
Stephen Toulmin
22 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
ARALIN 3:
KASAYSAYAN NG RETORIKA SA PILIPINAS
Kung papansinin ang halimbawa, makikitang maayos na pinili ang mga salita upang
maging kanais-nais na pakinggan. Pansinin pa ang halimbawa:
Daliring nanhihinoco
ang camucay nanlolomo
at nag paapaui nag puyo
sa pag potol niyong boto.
Dahil pasalita ang uri ng paglilipat ng mensahe, walang naitalang pag-aaral sa retorika sa
panahon bago pa man dumating ang mga Kastila. Mayroon mang baybayin na nagpapatunay sa
pagsulat ng mga Pilipino, karamihan sa mga ito’y sinunog ng mga Kastila. Subalit hindi
mapasusubalian na mulat ang ating mga ninuno sa tamang paggamit ng salita sa isang takdang
panahon, okasyon at sitwasyon batay sa hinihingi ng pagkakataon.
Panahon ng Kastila
Nang dumating ang mga Kastila sa Pilipinas nangibabaw ang mga wikang katutubo.
Hindi itinuro sa mga Pilipino ang wikang Espanyol ng mga Kastila. Dahil dito, maraming wika
ang nagkaroon ng mga diksyonaryo at gramatika na malaki ang naitulong upang umunlad ang
mga ito. Sa wikang Tagalog lumabas ang kauna-unahang diksyonaryo na Arte y Reglas de la
Lengua Tagala na isinulat ni Padre Blancas de San Jose at isinalin sa Tagalog ni Tomas Pinpin
noong 1610. Gayundin sa ibang wika gaya ng Kapampangan na Vocabulario de la Lengua
Pampango na nailathala noong 1732 na isinulat ni Padre Diego Bergano. Vocabulario de la
Lengua Bisaya na isinulat ni Padre Marcos Lisboa noong 1754.
23 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
Ang mga pangyayaring ito ang nagbunsod para pag-aralan ang mga wika sa Pilipinas ng
mga Kastila na magiging tulay upang madaling maipalaganap ang Katolisismo. Lumabas din sa
panahong ito ang pag-aaral sa wika tulad ng Compendio del Arte de la Lengua Tagala na
nailathala noong 1703 na tumatalakay sa sining ng wikang Tagalog. Pinag-aralan dito ni Padre
Gaspar de San Agustin na siyang sumulat ang paggamit ng mga salita sa pagtula ng mga Pilipino,
kung paano pinipili ng mga Pilipino ang mga salita upang maging kaaya-aya ang tunog sa tuwing
pakikinggan. Ang halimbawa ng kanyang natuklasan, kapag ang huling pantig ng huling salita sa
bawat taludtod ay in o an, ito ay may mahinang dating dahil nagtatapos sa katinig. Tingnan ang
halimbawa:
Isa sa mga naging tanyag sa panahong ito ay si Francisco Balagtas. Ang paggamit niya ng
salita sa tula ay matatas at kapuna-puna ang mga rhetorical devices na kanyang ginagamit. Ito ay
mapapansin sa kanyang Florante at Laura na nasa anyong awit. Dito gumamit siya ng metapora,
simile at iba pang mga tayutay. Gayundin ang tamang paggamit ng mga salita na nagpatingkad sa
kanyang obra na naging daan upang ito’y kilalanin bilang isa sa ipinagmamalaking obra sa
Pilipinas. Pansinin ang saknong bilang halimbawa:
Mapapansing gumamit dito si Balagtas ng mitonomiya. Dahil kinakausap niya ang isang
taong wala sa kanyang harapan.
Marami sa mga manunulat ang mulat sa tamang paggamit ng mga salita lalo na ang
pagkakaroon ng magandang tunog sa dulo ng mga salita. Dito maingat ang mga Pilipino sa
kanilang pagpili, ang magkatunog ay mas magandang pakinggan, gaya ng ginawa ni Balagtas.
Si Jose Rizal ay gumawa rin ng pagsusuri ukol sa pagtula ng mga Pilipino. Pinamagatan
niya itong Arte Metrica del Tagalog na binasa niya sa Sociedad Etnografica sa Berlin noong
1887. Sa kanyang pag-aaral, sinabi niya na gaya sa ibang mga wika, ang Tagalog ay gumagamit
sa tula ng sukat at tugma. Sinabi pa niya na ang huling pantig na may tuldik o tuldikan ay
karaniwang hindi nakasisira sa tula. Gaya ng mapapansin sa halimbawa:
Panahon ng Amerikano
Sa panahong ito, nagkaroon ng paglilinaw sa retorika. Nang gawin ni Lope K. Santos ang
gramatika ng Tagalog, maraming mga likhang salita ang kanyang inilahok. Subalit hindi lahat ng
mga salitang inilahok niya ay tinanggap ng bayan dahil alam ng mga gagamit na hindi angkop
ang mga salitang ito sa pagpapahayag ng kanilang mensahe. Tulad na lang ng salumpuwit para sa
upuan, salipawpaw sa eroplano at iba pa. Sa panahong ito naging popular sa mga tao ang
24 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
Balagtasan bilang pag-alaala kay Francisco Balagtas. Dito, kailangang matalas ang isip ng
mambabalagtas upang makatugon agad sa inihayag na katuwiran ng kapwa mambabalagtas. Dito
pinipili ng mambabalagtas ang mga salitang kanyang gagamitin upang siya ang paboran ng mga
tagapakinig. Isa sa mga naging dakilang mambabalagtas ay si Jose Corazon de Jesus na siyang
kauna-unahang hari ng balagtasan.
Panahon ng Hapon
Naging gintong panahon ng Tagalog ang panahong ito. Naging popular ang mga tulang
Haiku at Tanaga na nasusulat sa Tagalog. Sa panahong ito maraming nagsisulat sa Tagalog.
Bihira ang pag-aaral ng retorika subalit umunlad naman ang panitikan sa panahong ito dahil
maraming mga manunulat sa wikang Ingles ay napilitang magsulat sa Tagalog.
Sa panahong ito lalong sumigla ang pagkatha ng mga akda. Ang kadalasang paksa ay ang
kalupitang ginawa ng mga Hapon sa Pilipinas, kung paano inalipin at dinusta ang mga Pilipino.
Naging usap-usapan rin sa mundo ng panitikan ang pagsali sa Palanca, isang patimpalak
pampanitikan. Nang dumating ang panunungkulan ni Pangulong Ferdinand Marcos, naging
mapanghimagsik ang kadalasang paksa ng mga manunulat dahil sa pang-aabuso sa
kapangyarihan.
25 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
ARALIN 4:
ANG RETORIKA BILANG DISIPLINA: KATANGIAN. GAMPANIN AT KANON
26 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
korte o asembleya. Sa pananaw ni Plato ang retorika ay isang anyo lamang ng pamumuri.
Maihahalintulad ang retorika sa pag-aadorno ng isang pagkaing hindi masustansiya upang
pagtakpan ang kakulangan nito at gawing mukhang kaaya-aya ang pagkain.
Ayon kay Aristotle may tatlong pangunahing tuon ang retorika―deliberative, forensic o
judicial at epideictic. Higit ding pinalawak ni Aristotle ang kahulugan ng retorika sa
pamamagitan ng pagturing dito bilang kakayahan upang matukoy ang pinakaangkop na
panghihikayat sa isang tiyak na pangyayari. Bunga nito, maituturing na ang retorika ay
sumasaklaw hindi lamang sa larangan ng politika, kundi maging sa iba pa.
Sa pananaw naman ni Kenneth Burke, ginagamit ng tao ang retorika upang tugunan ang
suliranin at tukuyin ang magkatulad na katangian at interes ng mga bagay. Likas sa mga tao na
tukuyin ang sarili o tukuyin ang ibang mga tao sa isang pangkat na dapat nilang kabilangan. Sa
puntong ito, higit na napalawak ang saklaw ng retorika bilang hindi direktang pamamaraan ng
pagtukoy ng pagkakakilanlan.
Ayon naman kay James Boyd White, ang retorika ay bunga ng impluwensya ng mga
teorya ng pagbubuong panlipunan. Iginiit ni White na ang kultura ay muling nabubuo o
nabibigyang-anyo bunga ng wika. Katulad din lang ito ng kung paano naimpluwensiyahan ng
wika ang tao at ng tao ang wika. Ang wika ay bunga ng pagbubuong panlipunan at nakabatay ang
kahulugan nito sa ibinibigay ng tao. Dahil ang wika ay nagbabago batay na rin sa sitwasyon, ang
pangunahing gampanin ng wika ay retorikal sapagkat sinisikap nitong papaniwalain ang tao sa
kahulugang nabuo ng lipunan.
Naging bahagi ng buhay ng isang nilalang ang retorika sa panahong siya ay magsimulang
magsalita at makalikha ng kahulugan. Sa larangan naman ng agham na gumagamit ng
pamamaraang gaya ng pagsasagawa ng pagsusulit at pag-uulat ng mga impormasyon, kailangang
mahikayat ng mga siyentista ang kanilang mga tagapakinig na tanggapin ang kanilang mga
natuklasan sa pamamagitan ng pagpapakita na ang kanilang isinagawang pag-aaral ay bunga ng
mapagkakatiwalaang patunay na pinagbatayan ng kanilang kongklusyon.
27 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
nito ang paniniwalang ang retorika ay may kakayahang humubog ng komunidad at karakter ng
mga mamamayan at may malaking impak sa sibikong pamumuhay.
Sa pananaw ng ilang matandang Pilosopo, tinitingnan nila ang retorika bilang isang Arte
Sibiko. Sina Aristotle at Isocrates ang dalawa sa unang tumingin sa kalagayang ito. Ayon kay
Isocrates sa kanyang Antidosis:
"...... we have come together and founded cities and made laws and invented arts; and,
generally speaking, there is not institution devised by man which the power of speech has
not helped us to establish.”
"I do think that the study of political discourse can help more than any other thing to
stimulate and form such qualities of character.”
"...... the faculty of observing in any given case the available means of persuasion.”
".... A member of the assembly decides about future events, a juryman about past events:
while those who merely decide on the orator's skill are observers. From this it follows
that there are three divisions of oratory (1) political, (2) forensic, and (3) the ceremonial
oratory of display.”
"..... Rhetoric articulates a civic art of rhetoric, combining the almost incompatible
properties of technique and appropriateness to citizens.”
Ayon naman sa ilang matandang palaaral na kinabibilangan ni Plato, kinakitaan niya ang
retorika ng kahinaan dahil ito ay isang pampublikong sining na may kapasidad na humubog ng
opinyon. Tinukoy niya na habang ito ay ginagamit upang mapaunlad ang sibikong pamumuhay,
maaari rin itong maging dahilan upang makapanlinlang o makapamanipula na may negatibong
epekto sa lipunan. Ayon pa kay Plato, may kakulangan ang masa na ianalisa o mapagpasyahan
ang mga bagay-bagay ukol sa kapaligiran sa sarili niyang kaparaanan. Dahil dito, aayon lamang
siya sa pinakakapani-paniwala at/o pinakanakahihikayat na pananalita. Bunga pa rin nito,
28 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
"..... Furthermore, questions of freedom, equality, and justice often are raised and
addressed through performances ranging from debates to demonstrations without loss of
moral content.”
Ayon naman kay James Boyd White, ang retorika ay hindi lamang may kakayahang
tumuon sa mga usaping politikal. Ito ay sumasaklaw rin sa kultura sa kabuuan. Sabi niya:
Sa mga pahayag nina Hariman at White, magkatulad nilang napagkasunduan na ang wika
at retorika ay may kakayahang humubog ng kultura at sibikong pamumuhay.
Sa kasalukuyan, patuloy pa ring iniuugnay ang retorika sa Arte Sibiko. Sa mga talumpati,
patuloy na ginagamit ang retorika upang makaimpluwensiya sa mga komunidad.
Nagsimula sa panahon ng Matandang Gresya ang retorika bilang Arte Sibiko kung saan
ang mga mag-aaral ay sinasanay upang maging mahusay sa paggamit ng kanilang pamamaraan sa
oratorikal na pangungumbinsi at/o panghihikayat lalo’t higit sa usaping legal. Nagmula ang
retorika sa pamantasang ng mga pilosopong Pre-Socratic na kilala bilang Sophists. Sa panahon
ding ito umusbong at nakilala naman sina Demosthenes at Lysias bilang mga pangunahing
orador, habang prominenteng mga guro naman sina Isocrates at Gorgias. Ang pag-aaral ng
retorika noong panahong ito ay nakatuon sa limang tiyak na kanon: inventio (invention),
dispositio (arrangement), elocutio (style), memoria (memory) at actio (delivery). Sa makabagong
pag-aaral ng klasikal na retorika patuloy na nagiging lunsaran ang mga aral at tuntunin ng mga
pangunahing palaaral sa kasaysayan ng retorika.
29 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
“In the case of a keen and ardent nature, fine words will come more readily through
reading and hearing the eloquent than by pursuing the rules of rhetoric.”
Naging sentrong bahagi ng pag-aaral ng retorika noong gitnang panahon ang pagsulat ng
mga tula at liham. Matapos na bumagsak ang Republika sa Roma, naging pangunahing gamitin
ang pagsulat ng mga tula bunga ng pagkawala ng pagkakataon sa mga pananalitang politikal.
Naging pangunahing anyo rin ng edukasyong retorikal ang pagsulat ng liham bunga ng
pagsesentro ng kalakalan sa mga estado at simbahan.
Noong ika-16 na daangtaon lalong nasiil ang pag-aaral ng edukasyong retorikal bunga ng
pag-usbong ng pag-aaral sa dulog siyentipikal. Ayon kay Ramus, isang maimpluwensyang
palaaral, ang proseso ng imbensyon at pagsasaayos ay marapat na maiangat sa antas ng sangay
pilosopikal habang ang pagtuturo naman ng retorika ay ituon lamang sa paggamit at ibang anyo
ng ornamentasyon ng wika. Ang mga palaaral kabilang si Francis Bacon ay binuo ang pag-aaral
ng siyentipikong retorika. Pangunahing tuon nito na maiwaksi ang masaklaw na katangian ng
klasikal na pananalumpati.
30 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
paaralan at unibersidad. Kabilang sa mga kursong ito ang pampublikong pagbigkas at panunuri sa
pagsasalita gamit ang pundamental na teoryang Griyego (kabilang ang paraan ng
pangungumbinsi: ethos, pathos at logos). Sa pag-usbong ng pag-aaral pangkomunikasyon
nakakuha ng higit na magandang pansin ang pag-aaral ng retorika. Napalawak na ang naging
gampanin ng retorika at naging mahalaga ang gamit nito sa larangan ng pangangalakal, politika at
panitikan.
“…A worldview in which truth is agreement must have rhetoric at its heart, for
agreement is gained in no other way.”
31 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
Ang retorika ay may iba’t ibang katangian. Ang iba’t ibang kahulugan ng retorika ay
tumutukoy sa mga katangian nito. Sa bahaging ito, tatalakayin ang mga katangian ng retorika. Ito
ang mga sumusunod:
Ang mga simbolo ay kinakatawan ng mga letra, imahe o kaya’y kumpas na may
ipinararating na ideya o kaya nama’y natatagong kahulugan. Halimbawa, ang salitang “pusa” ay
kumakatawan sa isang hayop na may malago at malambot na balahibo at may mahabang buntot.
Alam din natin na ang pagkaway ay isang paraan ng pagbati sa kapwa. Kapag tayo naman ay
nakikipag-usap o nakikipag-ugnayan, gumagamit tayo ng simbolo upang makapagbigay ng
mensahe na maiintindihan ng kausap.
Ano nga ba ang mga simbolo? Una, ang simbolo ay hindi nauugnay sa bagay na
pinapangalanan nito, kung bakit tinatawag ang isang bagay sa pangalan nito at kung bakit
pinangalanan ang isang bagay sa ganitong pamamaraan ay walang kinalaman sa kung anong anyo
ng simbolong ginamit. Pangalawa, nabibilang sa pagiging simbolikal ang pagsasama sa iba’t
ibang simbolo tulad ng mga letra at salita, imahe at kumpas. Isa sa mga magandang halimbawa
ng kumpas o di berbal na kumpas ay ang katahimikan. Pansinin natin na ang katahimikan ay may
iba’t ibang kahulugan. Maaari ring magamit sa pakikipag-ugnayan sa kapwa ang katahimikan na
ang ibig sabihin ay kapayapaan o kapanatagan.
Ang retorika ay isang relasyon sa pagitan ng isang retor at tagapakinig. Lumalabas lamang ang
paggamit ng retorika kapag nag-usap o nagkaroon ng intensyon ang dalawang tao na magpalitan ng
impormasyon. Maaring intensyon ng retor na magbigay ng impormasyon o manghikayat ng mga
tagapakinig. Isang halimbawa rito ay ang pagtatanong sa atin ng mga kaibigan kung ano ang pipiliin
nating palabas sa sinehan at kung saan kakain pagkatapos manood. Isa pang halimbawa ay ang pagpili
ng unibersidad na papasukan pagkatapos maghayskul. Halimbawa, maraming mga magulang na
hinihikayat ang kanilang mga anak na mag-aral sa PUP. Sinasabi ng mga magulang na abot-kaya ang
matrikula at mataas ang kalidad ng edukasyon dito.
Ang retor at ang mga tagapakinig ay dapat nagkakaintindihan sa mga simbolong kanilang
ginagamit. Ang wika o mga salita ay dapat naiintindihan ng tagapakinig. Mas magkakaintindihan ang
Ilokano kung ang kausap ay ang kapwa Ilokano, kaysa ang Ilokano at isang Maranao.
Ang dami o liit ng bilang ng mga tagapakinig ay depende sa paksang pinag-uusapan. Kapag
sa mga kaibigan lamang nakikipag-usap ang isang retor, halimbawa ay ang pagpili ng makakainan,
masasabing maliit lamang ang bilang ng tagapakinig. Ngunit kapag ang pangulo ay nagpapahayag sa
mga mamamayan ng Pilipinas tulad ng State of the Nation Address o SONA, tiyak na masasabing
madami o malaki ang bilang ng nakikinig sa isang retor.
Ginagamit ang retorika bilang isang praktikal na gawain upang makamit ang gustong
malaman o marinig. Ang pagiging demokratikong bansa ng Pilipinas ay mahalaga upang lalong
maisapraktika ang retorika. Malaya tayo sa pagsasabi ng ating opinyon sa mga batas na inihahain ng
gobyerno, dahil sa ating mga opinyon nasusuring mabuti ang mga batas at nagiging kapaki-
pakinabang sa mamamayan ng ating bansa.
32 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
Ang retorika ay masusumpungan rin sa mga palabas sa telebisyon, damit, musika at magasin.
Hindi natin napapansin na nahikayat na tayong bilhin ang isang produkto dahil sa retorikang ginamit
sa palatastas ng produktong iyon. Isang halimbawa na rito ay ang pagbili ng damit kapag tayo ay nasa
department store. Mapapansin na kapag nakikita natin na karaniwan lamang ang pagkaka-display ng
mga produkto ay patay malisya lamang tayo, ngunit kapag nakita natin sa mga billboard na suot-suot
ng artista ang produkto at kakaiba ang dating nito, kagyat na tinatangkilik natin ito.
Maraming retor ngayon ang hindi na sinusunod and “rhetor to audience relationship”, dahil
mas pinipili na ngayon na kunin ang ideya mula sa audience. Halimbawa ay ang mga itinatatak sa
damit, kinukuha ang mga bersong pinauso na tinatangkilik ng mga tao, palalawakin ito at magiging
tatak sa damit.
Paano nga ba nakatutulong ang retorika sa mga pangyayari o sitwasyong salat tayo sa
kaalaman at karunungan upang magdesisyon?
CONTINUUM
Sinasabi na ang kaalaman ng tao ay may iba’t ibang pinanggalingan at bawat kaalamang
ito ay may iba’t ibang bigat ng katotohanan. Sa ilustrasyon na ipinakikita sa itaas, ang
continuum, sa makikita na ang nasa kaliwang dulo ay kumakatawan sa mga kaalaman na
maituturing na pawang katotohanan o certain truth. Ang halimbawa nito ay ang Theory of
Gravity na kung saan ito’y totoo sa lahat ng panig ng mundo. Samantala, sa kabilang dulo naman
ay ang mga kaalaman na pinaniniwalaan dahil sa pananampalataya o faith. Ang halimbawa nito
ay ang paglalang ng Diyos sa mga tao. Sa gitnang bahagi naman makikita ang mga kaalaman
mula sa ipinabatid na opinyon o informed opinion. Saan nga ba nagmumula ang mga opinyong
ito? Ito ay nagmula sa retorika.
33 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
Ipinaliwanag ni John Louis Luaites at Celeste Michelle Condit (1999), na kadalasan ang
mga tao ay hindi nag-aantay sa mga katotohanan na ibabahagi sa kanila ng mga tagapagsalita ng
katotohanan at kaalaman. Sa halip, sila ay kikilos ayon sa napagkasunduan at naaayon sa kung
ano ang sa tingin nila’y makapagpapabuti ng kanilang kalagayan.
Ngunit sa Middle Ages ang mga relihiyosong pinuno o monarkiya ay may tiyak na
kapangyarihan. Ipinapahayag nila sa masa ang kanilang mithiin at mga plano ngunit walang
karapatan ang mga tao na sumalungat o hamunin ang kanilang mga pinuno. Sa kapanahunang ito,
ang retorika ay hindi nabigyan ng pansin o halaga para sa paghuhulma ng kaisipan mga tao.
Hindi nagtagal, ang mga alagad ng agham ay nagpapahayag sa publiko ng kanilang mga
natuklasan o napatunayan sa pamamagitan ng scientific method o siyentipikong pamamaraan.
Gayunman, hindi rin nagkaroon ng interes ang mga tao sa paggamit ng retorika para sa paghamon
ng mga bagong natuklasan sa agham. Ngayon, sa tulong ng teknolohiya, magiging posible ang
paghamon sa mga ideya ng namumuno sa politika, maging mga pinuno sa loob ng simbahan at
komunidad. Mula rito, muling nabuhay ang interes ng mga iskolar sa iba’t ibang disiplina.
Naging instrumento ang diyaryo o pahayagan para mabasa ang mga isinasaad o plano ng mga
pinuno para sa ating bansa o pamumuhay at dahil dito ang ating mga manunulat o mamamahayag
ang nagsisilbing boses ng masa para hamunin ang ideya ng pinuno. Sa pamamagitan nito, ang
retorika ay nagkaroon ng napakalaking bahagi sa pagbuo ng kasaysayan at maging ng lipunan.
Bakit dapat mabuhay muli ang interes ng mga tao sa paggamit ng retorika?
Hindi nakikita ang retorika bilang conduit. Isang tubo upang magsilbing daanan ng
isang obhektibo at independent na katotohanan.
Sinasabi ni Robert L. Scott (1968), na hindi dapat natin iniisip na ang katotohanan ay tapos na at
hindi na maaaring mabago pa, sa halip ito ay maaaring mabago sa bawat pangyayari. Ang ibang mga
teorista ay nagtatanong sa kahalagahan ng katotohanan na basehan lamang ay ang maaaring katotohanan
sa isang sitwasyon. Katulad na lang ng sinabi ni Plato na ang mga tao ay hindi maaaring palaging tama o
pinakamagaling ang desisyon tungkol sa kung ano ang tama at ang mali. Naniniwala rin siya na ang
mabulaklak na retorika ay maaaring makahikayat at tumaliwas sa ideya ng katotohanan. Samantala, si
34 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
Donald C. Bryant (1953) naman ay nagsasabi na ang retorika ay kailangan dahil sa ang mundo na
walang katiyakan ay hindi mundo ng mga tao.
Nang dahil sa retorika, nabigyan ng daan ang boses ng masa para sa bawat desisyon na
gagawin ng mga pinuno ay matandaan nila na sila ay dapat kumilos at magdesisyon ng para sa
ikabubuti ng nakararami. Dahil sa retorika, tunay na tumatag ang maaaring katotohanan.
Kultura
Ang kultura ay ang lugar kung saan ang partikular na grupo ng tao ay nag-uugnayan.
Nakaiimpluwensiya nang malaki ang kultura kung paano sila nakikipagtalastasan sa isa’t isa at kung
paanong ang komunikasyon ay naaapektuhan ng sitwasyon sa lugar. Ang kultura ang may
pinakamalaking impluwensiya sa retorika. Ang sistemang kultural ay may malaking gampanin sa uri ng
retorikang ginamit ng isang tagapagsalita.
Sa demokratikong bansa, retorika ang ginagamit sa paggawa ng iba’t ibang politikal at legal na
desisyon. Ang mga kumakandidato ay kinukumbinsi ang mga mamamayan na siya ay iboto upang
mailuklok sa puwesto sa pamahalaan. Pagkatapos na sila’y mailuklok sa puwesto ay ginagamit naman
nila ang retorika sa pakikipag-debate sa mga ipapasa at hindi ipapasang polisiya ng pamahalaan at
malaman ang pulso o damdamin ng mamamayan ukol sa polisiyang ito. Retorika rin ang ginagamit ng
isang akusado sa krimen upang patunayang siya ay walang sala. Halimbawa na lamang sa Estados
Unidos na isang demokratikong bansa, ang lahat ng tao ay nagtatamasa ng kalayaan sa pagsasalita dahil
na rin nakasaad ito sa kanilang konstitusyon. Ngunit hindi lahat ng kultura ay ganito ang paggamit sa
retorika.
Teknolohiyang Pangkomunikasyon
35 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
tatatak sa isipan ng tagapakinig upang hindi na kailanganin pang isulat o itala ang mga sinasabi
ng tagapagsalita. At kailangan lakasan ang boses nila upang kumuha ng atensyon mula sa
tagapakinig at upang maging malinaw sa lahat ng dumalo.
1. Imbensiyon
Importanteng malaman kung ano ang pangunahing isyu na tinatalakay sa isang pag-uusap.
Dahil dito, nabuo ng mga sinaunang teorista ang ideya ng Istatis. Ang Istasis ay tumutukoy sa punto
kung saan nagkakaroon ng di pagkakasundo ang dalawang retor. Ito ang pag-usbong ng tinatawag na
argumento. Mainam itong gamitin sa mga legal na usapin, kung saan kadalasang nagkakaroon ng
komplikasyon ang diskusyon. Ito ay nahahati sa tatlong isyu: una, ang bagay na pinagtatalunan
(disputed). Sa isang kaso, halimbawa, inakusahan ng pagpatay ang isang tao, bagay na kaniyang
itinanggi. Nagkaroon kaagad ng pagtatalo dahil sa magkaibang paniniwala ng dalawang panig.
Ito rin ay hinati niya sa tatlong uri: ethos o etika, pathos o emosyon, at logos o lohika.
Ang pag-aaral ng etika ay pag-aaral sa pagkatao at personalidad ng nagsasalita. Bagama’t
mahalaga ang pahayag ng tagapagsalita, dapat din bigyan ng atensyon ang kaniyang asal. Sa
pagbuo ng personalidad ng nagsasalita ay lumalakas ang kaniyang paghikayat sa mga nakikinig.
36 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
iba, importanteng masagot ng tagapagsalita ang tatlong katanungan: ano ang estado ng kanilang
pag-iisip, kanino patungkol ang emosyon nila at ano ang dahilan nila sa ganitong emosyon?
Sa imbensiyon mahalaga rin ang salitang topoi o ang paksa ng argumento. Ito ang lugar kung
saan ang tagapagsalita ay maaaring ipagtanggol ang kaniyang panig at magbigay ng mga
pruweba. May apat na uri ng topoi:
a. Higit kumulang – ito ay nagsasaad na kung ang dalawang bagay ay totoo, ang ikatlo ay
totoo. Ito ay tulad ng deduksyon, kung saan sa pagbibigay ng maraming halimbawa na
may iisang kaisipan, nakabubuo ng kongkretong kongklusyon.
d. Konsikwensya – ito ay argumentong nagsasaad sa kung ano ang maaaring maging resulta
o epekto sa isang argumento.
2. Pagsasaayos
a. Panimula – ito ay ang introduksyon, kung saan sinasabi ang paksa ng diskusyon, maging
ang intensyon ng nagsasalita sa tagapakinig.
37 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
3. Estilo
“Many challenges, abroad and at home, have arrived in a single reason. In two
years, America has gone from a sense of invulnerability to an awareness of preil;
from bitter division in small matters to calm unity in great causes. And we go
forward with confidence, because the call of history has come to the right
country”.
“Our country and the nations of the Middle East are now safer. We’re keeping our
word to the Iraqi people by helping them to make their country an example of
democracy and prosperity throughout the region. This long-term undertaking is
vital to peace in that region and to the security of the United States. Our coalition
and the people of Iraq have made remarkable progress in a short time, and we will
complete the great work we have begun.”
38 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
press conference, ipinahayag niya ang kaniyang suporta sa U.S. troops laban sa mga Iraqis na
tapat kay Saddam Hussein. Sinabi niya “There are some who feel like that, you know, the
conditions are such that they can attack us there. My answer is, bring them on. We got the force
necessary to deal with the security situation”. Mapapansin natin na ang estilo ng kaniyang
pananalita ay hindi tipikal na naririnig sa isang presidente. Ang pagkadirekta ng pahayag ni
Presidente Bush ay nakita ng mga Iraqi na isang imbitasyon na atakihin ang Estados Unidos.
Kaya ang babala ng Rhetorica ad Herennium, mag-ingat sa pagpili ng uri ng estilo sa
pagpapahayag dahil baka humantong ito sa kapahamakan.
39 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
4. Paghahatid
5. Memorya
Paano kaya nagmememorya o nagsasaulo ng mga piyesa ang mga retor ng unang
panahon? Di katulad ng kasalukuyang panahon, sa mga pag-uulat at paghahain ng mga
presentasyon ay maaaring gumamit ng “idiot boards.” Mula sa mga simpleng paggawa ng “cue
cards”, pagsusulat sa mga cartolina, manila paper, at hanggang sa paggamit ng presentasyong
naka-powerpoint, moviemaker, atbp. Dahil dito hindi na kailangan ang masidhing pagsasaulo ng
mga impormasyon. Tunay na matatalino ang mga retor, orador at mananalumpating ang mga
kaisipang nais ipahayag ay naisasaulo. May kakaibang paraan ng pagmememorya ang mga retor
ng unang panahon. Inobatibo o malikhain silang nakaiisip ng mga paraan upang maisakapsula
ang mga impormasyong nais nilang ibahagi. Ang kahalagahan ng mnemonic devices ay
napatunayang epektibo higit noong unang panahon (at maging hanggang sa kasalukuyan ay
ginagamit pa rin ito). Sinasabing ang memorya ay "treasury of things invented," kung gayon,
malaki ang kaugnayan ng memorya sa “inventio” ng retorika.
40 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
paksang nais bigyang punto? Paano mo babaguhin ang mga nakasanayang mali kung walang
nakasulat na patotoo? Mababali ba ng isang karaniwang tao ang utos ng maykapangyarihan kung
di matandaan ang mga kasunduan?
1. Pagbuo ng Paniniwala
Ang retorika ay ang masining na paraan ng panghihikayat gamit ang mga salita, pasulat man o
berbal. Isa sa mga layunin nito ay ang pagbubuo ng paniniwala. Gamit ang retorika, mahihikayat natin
ang mga tao na paniwalaan ang isang bagay o ibahin ang matagal na niyang pinaniniwalaan. Maari rin
itong tawagin bilang pag-aaral o kahusayan ng isang indibidwal sa pagpili ng mga salitang gagamitin sa
pagsulat o pagsasalita.
Kung iisipin, araw-araw nating ginagamit ang retorika. Sa eskwelahan, sa bahay at kahit sa
pakikipag-usap sa ating mga kaibigan o kasintahan. Hinihikayat natin ang mga tao sa ating paligid sa
kung ano ang sa tingin natin ay tama.
2. Pagpapaliwanag
Kung susuriin ang mga gawa ng retorika kung paano napapabago ang paniniwala ng mga tao,
malamang karamihan ay masasabi nating bigo. Ang karaniwang tao na may kapangyarihan sa kanilang
pisikal na kapaligiran ay hindi madaling mapapabago ang paniniwala dahil lamang sa isang simpleng
mensahe. Kung ang mga tao ay maimpluwensiyahan man na mabago ang kani-kanilang paniniwala, ito
malamang ay dahil sa marami at iba’t ibang mensahe.
Ang pangangailangan ng mga paliwanag ay dahil sa ang isang tao ay nakaranas ng isang
pangyayari na bago sa saklaw ng kanyang pananaw at pamumuhay. Halimbawa, kapag tayo ay
nakakabasa ng mga balita sa diyaryo o di kaya’y nakakasaksi tayo ng mga pangyayaring hindi natin
41 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
inaasahan na pupukaw sa atensyon natin, tayo ay nagsisimulang mag-isip ng mga posibleng dahilan at
paliwanag kung bakit ito nangyari at sasagot sa mga tanong na namuo sa isipan natin. Sa mga diyaryo,
mapapansin natin na maraming mga editoryal at kolum na naglalabasan matapos pumutok ang isang
napapanahong isyu. Dito, makikita natin na maraming mga manunulat ang susubukang ipaliwanag ang
buong pangyayari kasama na ang kani-kanilang mga reaksyon at tugon upang makuha ang ating loob
ukol sa balita katulad ng mga manunulat. Ang mga retor ay nagbibigay rin ng mga paliwanag ukol sa
mga pangyayaring pumukaw ng loob ng kanilang mga mambabasa at tagapakinig. Matatandaan natin na
kapag tayo ay nakararanas ng mga pangyayaring kakaiba ay kasunod nito ang ating pangangailangan ng
paliwanag ukol dito. At dahil sa bagay na ito, ang mga retor ay makakukuha ng sapat na atensyon sa
mga mambabasa at tagapakinig, magsisimulang lumikha ng mga virtual na karanasan gamit ang
pagsasalita at pagsulat upang makuha ang loob ng mga tao at saka sila maghahain at magpapatunay ng
mga paliwanag na sa tingin nila at pinakaposible at angkop dito.
3. Pagpapabago ng Paniniwala
4. Pagsisimula ng Aksyon
42 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
paniniwala ng mga tao doon na mali ang pagmimina. Hindi man lahat ng mga tagapakinig dito ay
may kakayahang magbago sa usaping ito, posibleng may mga manunulat o mamamahayag na
kasama sa mga nakinig ang susulat ng mga artikulo hinggil sa isyung ito. Kung ang mga taong ito
ay magdesisyong isalin sa papel o kaya’y ilathala ang mga sinabi ng mananalumpati, mas
mapapatibay pa nito ang paniniwala ng mas maraming tao na maaari ring maging simula ng
pagbuo ng mga grupo na kikilos para matapos ang pagmimina sa Palawan.
Makikita dito ang resulta ng retorika. Gamit ang retorika, nakapanghihikayat ang mga tao
tungo sa pagbabago para sa ikabubuti ng nakararami.
5. Pagpapanatili ng Aksyon
Hindi dapat natatapos ang aksyon matapos pa lamang ito maisagawa. Dapat ay
maipagpatuloy ito kahit sa paglipas ng panahon. Trabaho ng isang retor na maipaalala sa mga tao
kung bakit isinasagawa ang mga pagkilos na ito.
Kapag ang isang bagay ay tinatawag na virtual, hindi literal at hindi mahahawakan
bagkus ito’y imahinasyon lamang o totoo sa imahinasyon ng tao. Kapag ang isang paksa ay
naisulat o naipahayag nang malinaw, malaki ang pagkakataong tumugma ito sa eksaktong ibig
sabihin ng mga simbolo at makabuo ng isang tumpak na imahe.
Ang mga akdang pampanitikan ay isinusulat upang palawakin at ihulma ang karanasan
ng mambabasa sa pamamagitan ng paghahatid sa kanila ng isang karanasang kahit hindi man nila
aktuwal na nadama ay nakagagawa sila ng sariling representasyon nito. Sa tulong ng retorikal na
pamamaraan ng pagpapahayag, ang bawat mambabasa ay damang-dama ang mga pangyayaring
pumapasok sa kanilang isipan.
Malaki ring tulong kapag ang mga kathang ito’y naisa-telebisyon, drama o ano pa mang
uri ng midya sapagkat higit na nabibigyan ng kongkreto at aktuwal na pagsasalin ang mga
simbolo at diyalogo. Sinasabi rin na mainam ang may malawak na karanasan ang indibiduwal
dahil higit ang potensiyal na makalikha siya ng maayos at tumpak na karanasang virtual.
43 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
Ano nga ba ang puno’t dulo ng ng pagtalakay ng retorika? Siyempre pa, ang maging
kritiko at kritika. Nakikinig ang mga sinaunang Griyego at mga Romano upang magkaroon ng
ideya sa mga usapin, at bago sila makapagpasya kung alin ang tama at mali, bumibistay ang mga
katwiran sa kanilang pagkikritika. Hindi lamang gusto nating makinig ng masasarap at
mabubuting pahayag na bubusog sa ating puso at guni-guni; ang humahalinang mga pahayag,
bago tayo mapangiti, mapapalakpak, mapasang-ayon ay tinitimbang ng ating puso at sinasala ng
mga pandinig bago masasabing nagtagumpay ang retor sa kanyang layunin. Kung gayon, ang
puno’t dulo ng retorika ay gawin tayong mapanuri at gawin tayong mga kritiko at kritika.
Bigyang-hustisya natin ang pagiging kritiko at kritika. Makinig. Manood. Magbasa. Magsulat.
Bumigkas.
44 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
Pangkalahatang Panuto:
Basahin at unawain ang sumusunod na panuto sa bawat gawain;
Huwag madaliin ang pagsagot at siguraduhing maisagawa ito ng komprehensibo;
Sundin ang pormat na ibinigay kasama ang mga kaugnay na digrapo (diagram);
Isulat ang lahat ng inyong sagot sa papel (yellow pad).
Aralin 1
Gawain 1 Sagutin ang sumusunod na mga tanong o kahingian upang matiyak ang
kaalaman sa Aralin 1.
1. Retorika
2. Retor
3. Retorisyan
45 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
Aralin 2
1. Siya ang may-akda ng Gorgias at naging guro ni Aristotle. Isa sa hinahanap ay ang
pagtatamo ng katotohanang pantay at para sa lahat. Tinawag niya itong “absolute truth”.
3. Ito ang katawagang Romano sa general audience o ang publiko, ang mga tagapakinig na
itinuturing na walang muwang at babatay lamang sa magiging pagpapasya ng mga lider ng
bayan.
4. Siya ay isang media artist at pamoso sa kanyang isinulat na “The Medium is the Message.”
Ang akda ay naghahayag sa kanyang kaisipan na higit diumanong mahalaga na hanapin ang
kaalaman kaysa ang magpaliwanag ng kaalaman.
6. Ang panahong ito ay kakikitaan ng pag-angat ng bernakular na retorika. Ang mga akda ay
nasulat sa Wikang Ingles kaysa sa klasikong mga wika (Griyego at Romano).
10. Siya ay isang pilosopong Briton, awtor at edukador. Inilaan niya ang kanyang panahon sa
pag-aanalisa ng mga praktikal na pagreresolba ng mga argumento sa mga isyung moral.
46 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
Aralin 3
Aralin 4
1. Mapanghikayat?
2. Lumilikha ng birtuwal na karanasan?
3. Simbolikal?
1. Disiplina
2. Ad Herrenium
3. Birtuwal na karanasan
4. Mnemonic device
Gawain 3 Ebalwasyon.
47 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
KABANATA 2
ANG GRAMATIKA
AT ESTILO NG
RETORIKA
MGA LAYUNIN:
48 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
ARALIN 1:
ANG GRAMATIKA NG RETORIKA
Kaakibat ng pagpili ng mga salita ay ang gramatika upang maging wasto, malinaw ang
mensaheng nais ipaabot ng nagpapahayag. Ang gramatika ay may kinalaman sa tungkulin
(function) ng mga salita at ang ugnayan (relation) sa loob ng pangungusap. Samakatuwid, dalawa
ang isinasaalang-alang ng magbibigay ng mensahe, ang retorika at gramatika.
Asan na u?
D2 na me sa amin.
Punta u d2.
49 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
Dalawa ang sangkap ng pangungusap sa Filipino, ito ang Paksa at Panaguri. Ang Paksa
ang bahaging pinag-uusapan o binibigyang-tuon sa pangungusap. Nakikita ito sa huling bahagi ng
pangungusap kapag nasa karaniwang ayos ang pangungusap, sumusunod ito sa panandang
ang/ang mga, si/sina. Ang paksa ay maaaring panghalip gaya ng ako, ka, ikaw, siya, tayo, kami,
sila, ito, iyan, iyon.
Halimbawa:
Pogi si sir.
Malinamnam ang manok.
Naging matagumpay ang Palarong Pambansa.
Nagpunta si Kristine sa SM Manila para bumili
ng gamit sa paaralan.
50 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
Halimbawa:
Dito ang tambayan.
Kanais-nais ang kanyang kilos.
Maawain si Bosing.
Natulungan ng Kawanggawa Foundation
ang mahihirap na bata sa Navotas.
Halimbawa:
Maging financial adviser ang pangarap niya.
Malinaw ang kanyang talumpati.
Nanalangin nang taimtim si Jeslie bago kumuha ng Civil Service Exam.
Halimbawa:
Ang pangarap niya ay maging financial adviser.
Ang kaniyang talumpati ay malinaw.
Si Jeslie ay nanalangin nang taimtim bago kumuha ng Civil Service Exam.
Upang ganap na maunawaan ang mensaheng nais ipahayag, kailangang magkaroon nang
sapat na kaalaman sa pag-oorganisa ng mga ideya. Sa pag-oorganisa ng mga ideya, nararapat na
magkaroon ng balangkas bago gawin ang mensaheng nais ipaabot sa mga tagapakinig.
Napakahalaga ng balangkas bilang gabay sa maayos na paglalatag ng mga ideya. Nakatutulong
ang balangkas sa tagahatid ng mensahe upang mapag-isipan nang mabuti ang kanyang paksa at
magkaroon ng direksyon ang kanyang sasabihin.
Una, basahin nang pahapyaw ang paksa bago gawin ang balangkas. Bigyang-pansin sa
pagbasa, ang pamagat, ang mga pangunahing kaisipan at pantulong na kaisipan.
Pangalawa, balangkasin ang mga pangunahing kaisipan. Piliin ang mga pantulong na
kaisipang bumubuo sa bawat pangunahing kaisipan. Itala rin ang mga bahaging bumubuo sa mga
pantulong na kaisipan.
51 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
Pang-apat, higit na mainam na gamitin ang mas sistematikong balangkas sa mga paksang
mahirap ipahayag.
Nahahati sa tatlo ang di pormal na salita. Una ang lalawiganin―mga salitang palasak sa
rehiyon o lalawigan. Pangalawa, ang balbal―tinatawag na slang sa Ingles. Para sa iba,
masagwang pakinggan, subalit sa mga grupong lumikha ng mga salitang balbal, hindi ito
masagwa dahil nakasanayan na nila itong gamitin. Pangatlo ay ang kolokyal―mga pang-araw-
araw na salita na may kagaspangan bagamat hinango rin ito sa pormal na salita. Halimbawa ay
piyesta – pista, aywan – ewan.
Ang wastong paggamit ng salita ay paglinang ng kakayahan kung paano nakikilala ang
bahagi ng ipinapahayag. Ito rin ay may kinalaman sa wastong paraan kung paano
makapagbabalangkas at makabubuo ng pangungusap ayon sa kayarian ng pagpapahayag.
Narito ang ilang gabay para mas lalong lumawak ang kaalaman sa paggamit ng salita:
52 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
Sinabi ng isang iskolar ng Wikang Filipino na si Paul Morrow (2003), may mga salita na
binubuo ng iba’t ibang wikang banyaga ngunit hindi naman kinikilala ang mga ito saanman sa
daigdig. Mga salitang siyokoy ang tawag dito ng Pambansang Alagad ng Sining para sa Panitikan
na si Virgilio S. Almario.
subjetivo
subhektibo subjective
sujeto
subheto subject
53 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
Mga Tayutay
Ang tayutay ay isang pahayag na ginagamit upang bigyang-diin ang isang kaisipan o
damdamin. Sinasadya ng nagpapayahag nito na gumamit ng talinghaga o di-karaniwang salita sa
pagpapahayag upang bigyang-diin ang kanyang saloobin. Ang mga halimbawa ng tayutay ay ang
mga sumusunod:
Halimbawa:
Ang buhay ng tao’y parang gulong.
Animo’y matapang na leon kung siya’y humarap sa taong-bayan.
Halimbawa:
Siya ay leon kung magalit.
Maamong tupa kung siya’y makiusap.
Halimbawa:
Gabundok ang kanyang huhugasang pinggan.
Bumaha ng luha sa kanyang kuwarto.
Halimbawa:
Kumakaway sa akin ang dahon ng talahib.
Nakita kong kumikindat ang bituin.
Pag-uyam o Sarcasm. Ito ay paraan ng pagpapahayag na ang isang tao o bagay ay kinukutya sa
pamamagitan ng mga salitang parang pumupuri kung uunawaing mabuti.
54 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
Halimbawa:
Nangunguna ang ating bansa, nangunguna sa katiwalian.
Ang ganda ng kanyang mga binti, sakang naman.
Halimbawa:
“Ang tingin ng paruparo sa bulaklak ay katulad ng damdamin ng binata sa
dalaga.”
Halimbawa:
“Nag-aalma ang lunggati sa budhi ay sumisikad,
Kalayaan, kalayaan ang tuwi na’y hinahangad.
Dumadambana, dumadambana kapag renda’y hinahaltak
O, kay hirap na supilin! May latigo ka mang hawak.”
Halimbawa:
“Lupang itinambak ng kamay ng Diyos
Ano’t nang lumao’y nakitang umumbok!
Higante ba tilang sa pagkakatulog
Ay hindi mapansing ginubat ang likod;
Minsa’y nakatayong … langit: inaabot,
Minsa’y nakadapang … dagat: niyayapos!”
Pagpapalit-saklaw o Synecdoche. Tayutay na inilalagay ang pangalan ng: (a) isang kabuuan
para sa isang bahagi; (b) isang angkan para sa isang supling; o (c) isang kagamitan para sa isang
likhang bagay.
Halimbawa:
“At ang balang bibig na binubukalan
ng sabing magaling at katotohanan,
Agad binibiyak at sinisikangan
Ng kalis ng lalong dustang kamatayan”
55 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
Halimbawa:
“Walang kaparis ang pamamaraan niya ng pagtuturo; nakikita nilang ang mga bunga nito ay mga
taong nakapagpapayaman sa sarili nang madalian.”
Halimbawa:
“Ang pananampalataya ay ating kaligtasan.”
Halimbawa:
“Ang katamaran ng tao ay nagbibigay daan sa kaunlaran ng daigdig.”
Tanong Retorikal o Rhetorical Question. Ang sagot ay laging paayon o nasa loob mismo ng
pahayag.
“O, Pangarap
Kailan ka matutupad?
O, Pag-ibig
Kailan ka pamamasid?”
Ang salitang talinghaga ay mula sa mga salitang “talino” at “hiwaga” na ang ibig sabihin
ay isang pahayag na hindi tahasang ibinibigay ang kahulugan―nakatago o hindi lantad. Ang mga
piling matalinghagang pananalita na nasa ibaba ay ilan lamang sa napakaraming matalinghagang
pananalita na nagmula sa librong Matalinghagang Pananalita (with English Equivalents) ng
Surian ng Wikang Pambansa na ngayo’y Komisyon sa Wikang Filipino.
Kahulugan 2: magulong-magulo
Halimbawa: Nagulat ang mag-asawang buhat sa panonood ng sine nang makitang
parang pinag-awayan ng aso’t pusa ang kanilang silid-tulugan.
Paliwanag: Likas sa aso at pusa ang laging nag-aaway. Kung may bagay silang pinag-
aawayan, kagat nila ito sa magkabilang dulo at kapuwa umaangil habang naghihilahan sa
56 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
2. Balat-sibuyas
Paliwanag: Karaniwan nang ang mga bagay na maninipis ay madaling mapunit, masira o
mabutas tulad ng balat ng sibuyas. Dito inihahambing ang damdamin ng isang taong
maramdamin o madaling masaktan. Kaya naman, sinasabing balat-sibuyas ang isang
taong may ganitong pag-uugali.
Kahulugan: matanda na
Halimbawa: Kung kailan kulubot na ang balat ng tiyahin ko saka pa naisipang mag-
asawa.
Paliwanag: Ang gulang ng isang tao ay maaaring makita sa kanyang panlabas na anyo.
Ang tao kapag bata ay nag-aangkin ng banat at pinong kutis o balat. Ang balat na ito ay
unti-unting nagbabago sa paglipas ng panahon na nagpapahiwatig lamang ng paggulang
niya. Mapapansing ang balat ng isang nagkakagulang ay unti-unting nangungulubot
habang siya ay patanda nang patanda at anumang pamahid na pampaganda ang dito’y
ilagay ay mababakas pa rin ang kulubot. Kaya sa matalinghagang pagtutulad ay ginamit
ng mga tao noon ang pariralang kulubot na ang balat sa pagtukoy sa isang matanda na.
4. Magkibit-balikat
Kahulugan: ipagwalang-bahala
Halimbawa: Ipinagkibit-balikat lamang ni Andremel ang balitang lumayas ang kanyang
asawa.
Paliwanag: Hindi lamang salita ang ginagamit ng tao upang ipahayag ang kanyang
damdamin at pag-iisip. Madalas na sa galaw ng kaniyang katawan ay naipapahayag niya
ang kanyang saloobin. Sa matamang pagmamasid ng mga tao noong unang panahon ay
napuna nilang ang pag-ayaw ng tao sa isang tao, hayop, bagay, ideya o anuman ay
maaaring ipahayag sa pamamagitan ng iling ng ulo at kawalang interes dito o dili kaya’y
iniiingos niya ang kanyang nguso’t labi. Sa pagwawalang-bahala naman, nakagawiang
kilos na ng tao ang kawalang ekspresyon ng kanyang mukha kaalinsabay ng pagkikibit
ng kanyang balikat o bahagyang pagtataas nito. Bunga ng pagkamapagmasid nila, nabuo
ang kasabihang magkibit-balikat upang tukuyin ang pagwawalang-bahala ng tao.
5. Balimbing
57 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
Paliwanag: Ang balimbing ay prutas na may limang anggulo at kahit saang anggulo
tingnan ay pareho ang makikita. Dahil dito, ang taong kung sino ang kaharap ay siyang
pinapanigan ay tinatawag na balimbing.
Paliwanag: Ang may pakpak ay nakapaglalakbay nang mabilis. Itinutulad ang balita sa
bagay na may pakpak at sapagkat ugali ng taong sumagap ng balita na mabilis namang
nagpapasalin-salin sa bibig ng iba’t ibang tao, lumilitaw ang kasabihang may pakpak
ang balita.
7. Bantay-salakay
58 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
ARALIN 2:
ANG ESTILO NG RETORIKA
Kahulugan at Kalikasan
Ano nga ba ang estilo? Ang estilo ay isa sa limang tradisyonal na kahingian ng retorikang
klasikal. Mula kay Richard Nordquist, “the most durable thing in writing is style”. Ibig sabihin, ang
estilo ang pinakamatatag na bahagi sa pagsulat. Mula sa salitang Latin na stylus, isang bagay na matulis
na ginagamit na panulat, ang kahulugan ng estilo noong nakalipas na 2,000 taon. Ngunit sa
kasalukuyan, ang estilo ay nangangahulugang hindi ang gamit-panulat kundi ang katangian ng
pagsusulat mismo: ang paraan ng pagpapahayag, pagsasagawa o paglalahad sa pasalita at pasulat na
paraan. Kung pasisimplehin ang kahulugan nito, ito ay ang mga bagay na pinapalamuti sa diskurso ng
isang tao; na kung palalawakin ay manipestasyon ng taong naghahayag o nagsusulat. Ito ang kahulugan
ng salitang estilo na mula sa salitang Latin na elocutio o salitang Griyego na lexis.
Sa puntong ito, ang estilo ay binigyang-kahulugan bilang paraan kung paano sinasabi, isinusulat
o isinasagawa ang isang pahayag. Sa pinasimpleng pagpapakahulugan, ito ay nakatuon sa paggamit ng
salita, pagsasaayos ng pangungusap at pagggamit ng tayutay. Sa pinalawak na pagpapakahulugan, ito ay
tinitingnan bilang manipestasyon ng taong nagsasalita o nagsusulat.
Ang mga kaantasang ito ng estilo ay maaaring magamit nang sabay-sabay. Wala ring
kinikilalang mas mataas o mas mababa sa mga ito.
Ngunit ano nga ba ang kahulugan ng pagpapahayag na may estilo? Ang estilo ba ay katangiang
maaaring idagdag o alisin ng naghahayag kung kanyang nanaisin? O maaaring ito ay isang natatanging
kakayahan ng ilang manunulat lamang? Nakasasama ba ito o nakabubuti sa pahayag? Wasto ba ito o
mali? O higit itong nakatuon lamang sa panlasa ng manunulat? Ang estilo ba ay uri ng palamuti na
idinadagdag sa isang akda; o tunay na mahalagang sangkap ng panulat?
59 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
Ayon sa paniniwala ni Baruch Spinoza, ang estilo ay karakter. Ito ay ang katangian ng
damdamin ng isang tao na inihahayag; at sa hindi inaasahang pag-uugnay, etika at pamahalaan ang
estilo.
Ayon naman kay Johann Wolfgang von Goethe, kinakailangang malinaw raw muna ang pag-
iisip ng isang manunulat upang magkaroon ng estilo ang kanyang isinusulat, at kung may magsusulat sa
kagalang-galang na estilo, dapat maging kagalang-galang muna ang kanyang pagkatao.
Kay Lord Chesterfield, ang estilo ay kasuotan ng kanyang naiisip; samantala, kay Richard
Eberhart, ito ay pagpapatumpak ng punto de bista.
Sa aklat namang College Composition and Communication (1974) ni Richard Graves, ang
estilo ay hindi lamang palamuti ni katapusan ang paggamit nito sa isang panulat, ito ay paraan ng
paghahanap at pagpapaliwanag ng katotohanan. Ang layunin nito ay hindi magmayabang kundi
magpahayag.
At kay Gore Vidal, ang estilo ay pagkilala sa totoong pagkatao, sa gustong ipahayag at hindi
nababahala sa kalalabasan.
Sa mga pahayag na ito, malinaw na ang estilo ay “buhay” ng isang panulat. Hindi lamang ito
palamuti kundi kahulugan ng mga pahayag ng isang manunulat. At ayon nga kay Vladimir Nabokov,
ito ang lahat ng mga kailangan sa pagpapahayag.
Ayon kay Walt Whitman, ang wika ay hindi isang abstraktong nilikha ng mga nakapag-aral o
ng mga bumubuo ng diksyonaryo, kundi ito ay isang bagay na nalikha mula sa mga gawa,
pangangailangan, kaligayahan, pagmamahal, panlasa ng mahabang talaan ng henerasyon ng lahi at
nagtataglay ito ng malawak na batayang makamasa.
Sa kahulugang ito, mababasa na ang wika ay nabuo batay sa pangangailangan ng gagamit nito.
Ito ay kakanyahan pa rin ng wika.
Ang wika rin ay maaaring itulad sa isang pirasong papel na ang kabilang mukha ay ang
kaisipan at ang kabila ay ang tunog ayon kay Ferdinand de Saussure. Hindi maaaring sa paggupit ng
papel, mahahati ang kaisipan at ang tunog. Anumang bahagi ng putol, magtataglay kapwa ang mga ito
ng kaisipan at tunog. At ang pagtataglay ng wika ng kaisipan at tunog ay kakanyahan nito.
60 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
Sa mga kakanyahang ito, mabibigyan ng kapangyarihan ang wikang maging ina ng karunungan
ayon kay Krank Kruas. Gayundin, ang wika ay maaaring magtago ng naiisip at nagpipigil sa
pakikipagtalastasan ayon kay Abraham Maslow. Ayon din kay Ludwig Wittgenstein, ang limitasyon ng
wika ng nagpapahayag ay nangangahulugang limitasyon sa kanyang mundo.
May dalawang pagpapakahulugan ang maaaring mailapat sa mga salitang ginagamit o ginamit
sa mga pahayag:
Ito ang literal na kahulugan ng pahayag batay sa ugnayan ng mga salitang ginamit.
Binibigyang-tuon sa kahulugang ito ang kaayusan ng mga salita sa loob ng pangungusap, ang kaayusan
ng mga pangungusap sa loob ng talata, ang kaayusan ng mga talata sa loob ng pahayag, at ang kaayusan
ng mga pahayag sa kabuuan ng diskurso. Ang kahulugang ito ay nakasasalay rin sa kakipilan, kaisahan
at empasis ng pahayag.
Ang salitang tekstuwal ay mula sa salitang-ugat na text o teksto na mula naman sa pandiwang
Latin na texere na nangangahulugang bumuo, humabi o maglatag.
61 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
Binibigyang-pansin dito ang mga context clue o panandang konteksto. Maaaring ito ay mga
inuulit na salita o parirala o mga hindi tiyakang inihahaing mungkahi tungo sa nais na kahulugan ng
nagpapahayag.
Ang kahulugang ito ay maaaring makita sa kabuuan ng isang aklat, dula, musika o pelikula na
hindi hayagang ipinababatid ng mga nagpapahayag ngunit ganap na nauunawaan ng mga bumabasa,
nakikinig o nanonood sa wakas ng aklat, dula, musika at pelikula. Ang kahulugang ito ay nauukol sa
ideya at motibo ng nagpapahayag na minsang tinatakpan ng paggamit ng tayutay higit ng metapora
upang makaiwas sa sigalot sa mga kilalang personalidad na maaaring “tamaan” ng pahayag.
Ang kahulugang ito ay nakapaloob sa “ilalim” ng sinasalitang pahayag. Ang “ilalim” na ito ay
maaaring nagtatago ng galit, tunggalian, pagmamataas, o anumang hindi hayag na ideya at emosyon. Ito
ang kahulugang hindi tuwirang binabanggit o ipinadarama ng nagpapahayag, ni hindi nag-iiwan ng
pananda upang agad na maunawaan ng mga tagatanggap ng mensahe; bagkus, kinakailangan ang
maingat at seryosong pagtuon sa nagpapahayag at sa kanyang inihahayag nang bago ito matapos ay
ganap na maunawaan ang teksto.
Ito ay ang kahulugang makukuha sa ugnayan ng mga pahayag sa loob ng isang diskurso na
iniuugnay sa diskurso ng iba. Maaaring mahulma ang kahulugang ito sa pag-alam sa kahulugan ng
ibang tekstong may katulad na paksa. Mabibilang dito ang kahulugang ibinigay ng iba’t ibang
mambabasa sa iisang akda na bibigyang-kahulugan at lalagumin ng iba pang mambabasa. Maaari ring
62 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
mabilang dito ang pagbibigay-kahulugan sa isang akda na sinuri ang kahulugan at paggamit ng mga
salita sa akda, ang pagkakabuo, paglalarawan at pagpapagalaw sa mga karakter nito, ang mga tagpuan at
panahong sangkot, at ang layunin ng may-akda sa paglikha ng akda. Binibigyang-pansin din dito ang
pagkakabaybay o pagkakabigkas ng mga salitang ginamit sa pahayag. Isinasaalang-alang din dito ang
kultura ng nagpapahayag.
Sa klasikong retorika, upang mapaghusay ang pahayag, gumagamit ito ng estilong naangkop sa
paksa, sitwasyon, mananalita at makikinig o mambabasa. Ito ang tinatawag na dekorum. Sa talakay ni
Cicero, hindi nararapat na magkakatulad ang pagtrato sa iba’t ibang paksa at iba’t ibang makikinig.
Gayundin, nararapat na bigyang-pansin ang kaangkupan ng pananalita ng mga mananalumpati.
Nararapat na isinasaalang-alang ang mga katangian ng pahayag: paksa, sitwasyon, mananalita at
makikinig o mambabasa. Ayon nga kay Cicero:
"For the same style and the same thoughts must not be used in portraying every
condition in life, or every rank, position, or age, and in fact a similar distinction must be
made in respect to place, time, and audience. The universal rule, in oratory as in life, is
to consider propriety. This depends on the subject under discussion, and the character of
both the speaker and the audience.”……………………………….
"This, indeed, is the form of wisdom that the orator must especially employ--to adapt
himself to occasions and persons. In my opinion, one must not speak in the same style at
all times, nor before all people, nor against all opponents, not in defense of all clients,
not in partnership with all advocates. He, therefore, will be eloquent who can adapt his
speech to fit all conceivable circumstances."
Ang dekorum ay hindi matatagpuan saanman. Ito ang katangiang taglay ng pinag-ugnay na
pananalita at ideya, bait at kilos, sining at moralidad, pagtataya at pagtitilad, at ng iba pang elemento ng
pagkilos. Ito ang pinataas na estilo ng pagbigkas na may tatlong pangunahing gampanin: magpabatid,
manlibang at manghimok, na sumakop sa malawak na gawaing pantao (Robert Hariman, 2001).
63 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
Ayon kay Richard Nordquist (2009), may mga kahingian ang mahusay na paghahayag:
Bahagi pa rin ng mahusay na estilo sa pagpapahayag ang eloquence o elekwens. Ito ang kalidad
ng mapuwersa, elegante at mapanghimok na diskurso. Binigyan ito ng kahulugan ni William
Shakespeare bilang “words sweetly placed and modestly directed”. Ang elekwens ay paglalapat ng mga
salita nang may pag-iingat at respeto. Ayon naman kay William Cullen Bryant, ito ang talinghaga ng
mga akdang tuluyan; kay Ralph Waldo Emerson, naangkop na instrumento ng taong may napakataas na
lebel ng enerhiya; at kay John Dryden, ang sining ng pagdadamit sa kaisipan ng matalino, makabuluhan
at makatuturang mga salita.
Ang elekwens ay ang hangganan ng sining kaya’t ito ang kanyang kahalagahan. Lahat ng
sining ay may elekwens batay sa lebel ng kasiningan ng sining.
Ang elekwens, na naiiba sa retorika ay walang layunin. Laro lamang ito ng salita o iba pang
pahayag. Regalo itong nararapat na kawilihan, pinahahalagahan at sinasanay. Tulad ito ng kagandahang
nakaaakit sa kulturang nagpapahintulot dito.
64 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
Ikatlo, kung mapatutunayang bulaan at hindi angkop ang kahulugang literal, gagamitin ng
tagatanggap ang pagpapakahulugang subtekstuwal at intertekstuwal.
Tinatawag ng mga Griyego ang tayutay bilang iskema sapagkat nagsisilbi naman ang mga
salitang ito bilang paraan ng panghihikayat at tuntunin ng pagpapasang-ayon. Binabago ng tayutay ang
karaniwang wika sa pamamagitan ng pag-uulit, pagpapalit, pagpapatunog at paglalaro ng salita. Iniikot,
pinupudlungan, kinakaltasan at nililikhang tila kakaiba ang salita.
65 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
dating ng karakter ng nagpapahayag sa kanyang mga tagapakinig. Binigyang kahulugan ang dignidad
bilang tagapagpakilala ng isang matapang at responsableng pagkatao. Kaugnay rin nito ang
pangangailangan sa pagtataglay ng seryosong tono na lalong higit na nagpapakita upang maramdaman
ng mga tagapakinig ang kombiksyon at kabatiran ng mismong nagpapahayag sa kanyang inihahantad sa
kanyang mga tagapakinig.
Maihahanay naman ang pagpapahayag sa anyong di-pormal kung hindi ito nagsasaalang-alang
sa mga nabanggit sa pormal. Pasulat man o pasalita kakikitaan ito ng mga katangiang personal, puno ng
kolokyalismo, islang bulgar at eupemismo.
Sa usapin ng pagpili at paggamit ng mga salita, higit na kinakikitaan ng mga salitang nabibilang
sa kolokyalismo, islang, bulgar at eupemismo. Ang mga uri ng salitang nabanggit ay hindi nagsasaalang-
alang sa usaping gramatikal na pangunahin namang tuon ng pormal na pagpapahayag.
66 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
KABANATA 3
ANG RETORIKA
AT DISKURSO
MGA LAYUNIN:
67 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
ARALIN 1:
ANG RETORIKA AT DISKURSO
Kahulugan at Kalikasan
Sa anumang uri ng diskurso, ang wika ang kasangkapan natin upang mapadaloy ang mga
mahahalagang ideya na ating naisip o naramdaman. Hindi maitatangging sa paggamit ng wika sa
pagpapahayag ay mas madalas tayong nagsasalita kaysa sa nagsusulat. Kung gayon, may
pagkakaiba ba ang pasalita at pasulat na diskurso? Tunghayan natin sa ibaba:
68 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
DISKURSO
PASALITA PASULAT
69 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
nakaraan. Ang mga pangyayari sa nakalipas ay pawang nakasulat sa ating kasaysayan. Ang
kasaysayan ang nagtuturo sa atin upang ituwid ang mga pagkakamaling nagawa.
Sa pamamagitan ng pagsulat ay nagagawa nating itago ang mga buhay ng mga kinikilalang tao na
sa huli ay magbibigay sa atin ng inspirasyon at ng gabay. Natututo tayong mag-isip at gumawa ng
tamang pagpapasya dahil naturuan tayo ng mga literaturang ating nababasa at itinuturo sa atin. Sa ating
pag-iisa o sa ating libreng panahon, nagbabasa tayo upang
maglibang at makakuha ng impormasyon, gayundin sumusulat tayo upang magbigay o
magpaabot ng impormasyon. Mahirap yatang ipasa ang mga karunungang sa bibig lamang dahil hindi lahat
ng ating naririnig ay ating natatandaan.
Ang pagsasalita’y isang natural at hindi maiiwasang gawain bilang tao hindi katulad
ng pagsulat. Natutuhan nating magsalita nang hindi namamalayan, samantalang maingat naman
tayong tinuturuan upang matutong sumulat. Ang likas na kakayahan ng taong magsalita’y tulad
din ng likas niyang kakayahang lumakad at tumakbo. Sa pagsasalita, namumutawi ang mga
kataga nang walang gaanong hirap at pag-iisip. At sa bilis ng ating pagsasalita, hindi natin
namamalayan ang tamang pagpili ng mga salita at ang mga kahingian ng gramatika, sapat na sa
atin ang makapagpahayag at maunawaan. Hindi ito nakikita sa pagsulat, mabagal at kailangan
ang buong pag-iisip.
Ang mga teorya ay nakatutulong upang lubos na maunawaan ang mga konsepto sa
proseso ng diskurso. Maaari rin itong magsilbing salalayan sa paggawa ng desisyon tungkol sa
mga sitwasyong pandiskurso. Gayunman, walang teoryang perpekto dahil ang bawat isa ay may
kani-kanyang kahinaan at kalakasan. Kailangan pa rin ang masusing pag-aaral sa teorya upang
makilatis ito nang lubusan.
70 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
1. Teoryang Pragmatiks
Ayon naman kay Kasper mula pa rin sa pananaliksik ni Balagot (2011), ang kakayahang
maunawaan at bumuo ng pahayag ay maikakawing sa kakayahang pragmatikal. Ito ay
karaniwang nakaugnay sa distansyang panlipunan at kalagayang panlipunan sa pagitan ng
enkoder at dekoder, kaalamang kultural gaya ng kagandahang asal at malinaw na unawang
panlingguwistika.
Ito ay pinasimulan noong 1962 ni Jane L. Austin at ipinagpatuloy naman ni John Searle
sa pagitan ng 1969 hanggang 1979. Ayon sa naturang teorya ang yunit ng komunikasyong
lingguwistika ay hindi ang simbolo, salita o ang pangungusap mismo, kundi ang produksyon o
paglikha ng mga simbolo, salita o pangungusap sa pagganap ng tinatawag na speech act.
Sa pagsasalita natin, walang taglay na kahulugan ang mga salita sa sarili lamang nito.
Naaapektuhan ito ng sitwasyon, tagapagsalita at tagapakinig, at maging ng kultura. Ang salita
mismo ay walang permanenteng kahulugan. Halimbawa, likas sa ating mga Pilipino ang pagiging
di-tuwiran sa pagpapahayag sapagkat hindi natin namamalayan ang madalas nating pagsasaalang-
alang sa sitwasyon at sa kausap.
Tunghayan:
71 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
3. Teoryang Variationist
Ang teoryang ito ay pinasimulan ni Dell Hymes na noong una ay tinawag niyang
ethnography of speaking at kalauna’y pinalitan niya bilang ethnography of communication na
naglalarawan sa bagong dulog upang maunawaan ang gamit ng wika. Binigyan niya ito ng
kahulugan na nauugnay sa sitwasyon at gamit, balangkas at tungkulin ng gawi ng pagsasalita.
72 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
ARALIN 2:
PAGLINANG SA IDEYA NG DISKURSO
2. Layunin – anumang hakbang na ginagawa ng tao ay marapat gabayan ng mga layunin upang
hindi maligaw kung saan mang dako. Ito ang nagtatakda ng hangganan at landas na
tutunguhin ng isang ideya. Sa mga diskurso, madaling malaman ang tinutumbok ng isang
kaisipan kung nakilatis na agad ng tagatanggap ang nilalayon nito sa pagpapahayag. May
iba’t ibang layunin ang tagahatid ng mensahe batay sa kanyang nais ibahagi o ikintal sa
kanyang target audience o tagatanggap. Maaaring ang layunin ay manghikayat, manghamon,
magpabatid, magmulat at iba pa. Makatutulong ang tanong na “Bakit?” upang malaman ang
layunin ng isang diskurso.
73 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
Paglalarawan
Halimbawa:
Si Nick Cuerpo ay may asawa at dalawang anak. Maagang nakapag-asawa at ngayo'y may
edad lamang ito nang dalawang taon kay Rafael sa gulang niyang dalawampu't
walo. Itinuturing ni Rafael na ang pagkakasama nila ni Nick sa landas ng buhay ay
pagtatagpo ng dalawang "magkauring balahibo." Sapagkat si Nick, isang isportsman na
masasabing nagpapasasa na lamang sa buhay sa maalwang kabuhayang naiwan ng
magulang, ay nagtataglay rin ng kanyang "sakit." Sa mismong bibig na rin ni Nick niya
naririnig kung gaanong hirap ang tinitiis ng asawa nitong si Marina sa pakikipamuhay sa
isang lalaking kung umuwi sa madaling araw ay "amoy alak at amoy babae." Guwapo at
mataas, may bigote at isang tumpok na balbas na alaga sa trimming ng piling barberya, may
panghatak si Nick sa babae na mahirap paglabanan. Isang lady killer.
74 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
Halimbawa:
Lalong sumakit ang kanyang dibdib nang masinghot ang ligaw na gahiblang usok mula
sa tambakan. Tulad ng di mabilang na umagang nagdaan, dinuduro na naman ng Payatas
ang puno ng kanyang ilong nagpapasintak sa ugat ng kanyang sentido. Ilang araw na
lang ay pasko na ngunit wala siyang maramdamang saya o sinyal ng paghahanda sa
tinitirhang bahay.
Pagsasalaysay
75 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
Kawili-wiling basahin mula simula hanggang wakas. Kailangang maging kawili-wili ang
pagsasalaysay mula simula hanggang sa wakas upang hindi kabagutan ng mambabasa o
tagapakinig ang isinasalaysay dahil nagkakaroon ng pagkakataon na ang isang salaysay ay
hindi na tinatapos basahin o pakinggan.
Paglalahad
Ayon kay Constantino Ballena (2007), ang salitang “definition” ay isang pahayag na
nagpapaliwanag kung ano ang isang bagay. Sa paggamit ng depinisyon sa pagbuo sa teksto, maibibigay
ang angkop na pagpapakahulugan sa isang salita na may kasingkahulugan.
Halimbawa:
bughaw – kapayapaan
puti – kalinisan o kabutihan
itim – pagluluksa o kasamaan
Ayon kay Patrocinio Villafuerte (2005), may proseso ang pagbibigay ng kahulugan.
Kinakailangang sinisimulan muna ang pagbanggit ng salita o terminong bibigyan ng pagpapakahulugan
(term), susundan ng pangkat o kaisipang kinabibilangan (genre) at ang panghuli ay babanggitin ang mga
kaibahan o katangiang ipinagkaiba sa mga kauri nito (difference).
Halimbawa:
• Ang polyo ay isang takip na yari sa tela na ang mga gilid ay nakakabit sa tukod na dinadala
upang masilungan ng pari o ng sinumang may dala.
• Ang pulpito ay bahagi ng simbahan na pinagsesermonan ng mga pari lalo na noong panahon
ng mga Kastila
76 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
Ang amorseko ay isang uri ng damo na ang bulaklak ay kumakapit sa damit, pantalon, saya,
at iba pa.
Paghahambing at Pagkokontras
Pagkakaiba Pagkakatulad
Madaling dalhin ang laptop di Nakakagawa ng iba’t ibang dokumento,
katulad ng desktop. presentasyong personal.
Mas mamahalin ang presyo ng Nakakapagbigay kasiyahan sa tao
laptop
Mahirap hanapin ang piyesa ng Mayroong aplikasyon ng telebisyon, radyo
laptop kumpara sa desktop at dvd
Problema at Solusyon
77 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
Halimbawa:
• Laganap na ang krimen sa iba’t ibang lugar sa Pilipinas. Marami ng tao ang
naglalakas loob na gumawa ng krimen dahil na rin sa hirap ng buhay. Wala nang
pinipili ang binibiktima; matanda man o bata, babae man o lalake at kahit saang
lugar ay napapabalitang mayroong krimen. Maaaring makaiwas sa mga ganitong
pangyayari, ibayong pag-iingat ang kinakailangan, kung wala namang
pupuntahang mahalaga sa gabi man o araw ay manatili na lamang sa tahanan.
Hanggat maaari mayroong kasama sa pag-uwi at iwasan ang dumaan sa mga
madidilim na lugar.
• Napakataas ng presyo ng mga bilihin sa panahong ito. Madalas ang badyet ng isang
pamilya ay mahirap nang mapagkasya dahil hindi naman tumaas ang suweldo. Kung
noon ang dating pera na napagkakasya sa isang araw, ngayon ito ay hindi na sapat
kung kaya kailangang umekstra pa ng trabaho ang ilang tao. Dahil dito, kailangan
magtipid ng buong mag-anak. Kung hindi naman kinakailangan ang isang bagay ay
huwag waldasin ang pera nang basta-basta, bagkus itabi ito para makapag-impok at
sakaling may napakahalagang pangangailangan ay may magagamit na perang
panggastos.
Sanhi at Bunga
Halimbawa:
• Nagkaroon ng landslide sa ilang bahagi ng lugar dahil sa halos wala nang mga natitirang
puno.
Pangangatwiran
78 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
Halimbawa:
Hindi magiging mahusay na pinuno ng bansa ang politikong katulad ni Z, kaya huwag
natin siyang iboboto dahil isa siyang bakla.
Halimbawa:
Pulis: Sir, hindi n’yo po ba nakita ang karatula na No U-Turn po rito? Bakit pa po kayo
nag U-Turn? Maaari po bang makita ang lisensya n’yo?
Anak ng Alkalde: E ano naman ngayon, bakit mo ako hinuli? Hindi mo ba ako
nakikilala? Anak ako ni Mayor X baka gusto mong ipatanggal kita sa trabaho.
Pansinin ang halimbawa na palasi. Ang anak ng alkalde na lumabag sa batas trapiko ay
ginamit ang kanyang awtoridad bilang anak ng isang alkalde upang pagtakpan ang
kanyang pagkakamali.
79 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
Halimbawa:
Guro: Nahuli ka na naman sa klase, marami ka nang nakakaligtaang mga aralin natin at
posibleng ikaw ay bigyan ko ng bagsak na grado.
Kung titingnan ang diskurso ng guro at mag-aaral, maaari nating sabihin na napakadakila
ang ginagawa ng estudyante dahil pinagsasabay nito ang pag-aaral at pagtatrabaho.
Subalit kung susuriing mabuti, mali ang argumento ng estudyante sa kanyang guro dahil
hindi sapat na gawing dahilan ang trabaho para mapabayaan at masakripisyo ang oras at
obligasyon sa pag-aaral .
Halimbawa:
Dahil wala namang sumasaksi sa kasong ito, kung kaya si Ginoong B ay ipawawalang
sala na. Nagpapatunay lamang nito na inosente si Ginoong B.
Halimbawa:
Hindi batayan ang pangunguna sa sarbey para sabihin o bigyan ng kongklusyon na tiyak
na ang pagkapanalo ni Ginoong E sa eleksyon.
80 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
ARALIN 3:
ORGANISASYON NG DISKURSONG PASALITA AT PASULAT
1. Kaisahan
Mga Halimbawa:
“Nakatungo siya habang naglalakad. Ngayon niya higit na dapat na bigyan ng handog ang
kanyang ina. Hindi lamang dahil kaarawan nito. May sakit ang kanyang ina at pihong
matutuwa ito kapag binigyan niya ng handog. Nais niyang makitang muli na natutuwa ang
kanyang ina. Katulad noong bigyan niya ito ng panyo.”
“Ang lansangang ito’y hindi bago sa inyong paningin, kahima’t tatlong taon kang nalayo at
napatungo saang larangan. Ang lansangang ito ay sumaksi sa iyong mga paglalaro nang ikaw
ay isang bata pang musmos. Ayun ang puno ng akasya, sa tabi nito ay lalong malago ang ligaw
na gumamela. Ni hindi pala inabot ng pagbabago ang halamanan nina Corazon, luma na nga
lamang ang kanilang tahanan at kailangan nang mapintahang muli."
―Sinipi mula sa “May Gunita pa ang mga Bulaklak” ni Jose Flores Sibal
2. Kaugnayan
81 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
kabuuan, ang kombinasyon ng lahat – ang bawat talataan, bawat pangungusap at bawat parilala
ay sama-samang nagkokonekta upang mabuo ang piyesa.
Nasusundan ba ng mga mambabasa ang bawat pasok ng ideya? Hindi kaya nalito, nawala
o nasorpresa sa pagpasok ng mga ideyang walang kinalaman sa paksa? May lohika bang nailatag
sa pagitan ng pangunahing kaisipan at sumusuportang kaisipan? May katuturan ba ang
pagsasama-sama ng ideya? May transisyonal na salita bang ginamit sa pagpasok ng bagong
linya? Tingnan ang pagkakaugnay-ugnay ng bawat ideya sa mga halimbawa sa ibaba:
Mga Halimbawa:
“Ginising siya ng di-magkamayaw na kahulan ng aso. Bumangon siya, kinapa ng paa ang
tsinelas, saka siya mabilis na tumindig at nagtungo sa durungawan. Sa gitna ng arawan ay
naroon ang dalawang asong puti na may batik na itim. Nagugulo ang kanyang isip sa sunod-
sunod na kahol ng mga aso. Iniinis siya ng ingay na yaong pumupunit sa banig ng katahimikang
payapang inilatag ng bagong umaga. Ngunit may kakaibang katuwang siyang nadarama sa
pagmamasid sa dalawang hayop na nagpapamalas ng kanya-kanyang kapangyarihan sa bawat
isa.”
“Ang nakatutulig na tilaok ng katyaw ay nakatawag pansin kay Ernesto. Sinundan ng kanyang
mga paningin ang pook na pinagbubuhatan nang muling tumilaok ang katyaw na yaong naiiba
ang tilaok sa marami nang narinig niya. Nag-ibayo ang kanyang paghanga nang makita ang
isang katyaw na bulik, na mabikas na mabikas ang pagkakatindig sa pinakamataas na sanga ng
kanilang punong mangga. Napingiti si Ernesto.”
3. Pagbibigay-diin o Empasis
Nasa pagbibigay-diin nakabase ang kapangyarihan ng wika (Sommer et. al., 1969),
sapagkat dito isinasaad ang hangad na tindi ng dating at epekto ng mga salita sa pinag-uukulan.
Maaari itong isagawa alinman sa berbal o di-berbal na mga paraan. Malakas na ipinahahayag
dito ang pinakaimportanteng ideya sa paggamit ng kakaibang impormasyon na maaaring
lakasan, bilisan, habaan o antalahin kalakip ang mga di-berbal na paraan: ang ekspresyon ng
mukha, ang postura ng katawan, ang mga kumpas ng mga kamay na nagpapahiwatig ng
kakaibang antas o klase ng kahalagahan. Ang empasis sa pamamagitan ng katangi-tanging trato
at paglalagay nito sa kapansin-pansing posisyon, pag-uulit ng pinakasusing salita o parirala ng
pangungusap o kaya’y pagbibigay dito ng mas maraming detalye kaysa sa iba. Makikita ang
pagbibigay-diin sa mga halimbawa na nasa ibaba:
Mga Halimbawa:
“Nang malapit na nilang anihin ang unang tanim, ang lupaing kanilang binungkal ay inangkin
ng isang korporasyon ng mga paring may pag-aari sa kalapit na bayan. Ayon sa korporasyon ay
nasa loob ng hangganan nila ang lupain, at upang patibayan ang pag-angkin ay itinayo noon
82 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
din ang mga muhon. Si Tales ay pinabayaan na mag-ani sa lupa kung siya’y babayad ng
dalawampu o tatlumpung piso taun-taon.”
―Sinipi mula sa “Kasaysayan ng Isang Pag-ibig ni Vicenteng Bingi” ni Jose Villa Panganiban
83 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
Pangkalahatang Panuto:
Basahin at unawain ang sumusunod na panuto sa bawat gawain;
Huwag madaliin ang pagsagot at siguraduhing maisagawa ito ng komprehensibo;
Sundin ang pormat na ibinigay kasama ang mga kaugnay na digrapo (diagram);
Isulat ang lahat ng inyong sagot sa papel (yellow pad).
Kabanata 2
1. Binigyang kahulugan niya ang retorika bilang sining ng pagpapahayag ng naiisip mula sa
isang tao patungo sa iba, at ang pag-aangkop ng wikang gamit sa pangyayari at panahon.
_____
2. Ayon sa kanya kinakailangang malinaw ang pag-iisip ng isang manunulat upang
magkaroon ng estilo ang kanyang isinusulat at kung may magsusulat sa kagalang-galang
na estilo, dapat maging kagalang-galang muna ang kanyang pagkatao. _____
3. Ang estilo ayon sa kanya ay kasuotan ng kanyang naiisip. _____
4. Ang nagsabi ng “The most durable thing in writing is style”. _____
5. Ang estilo ay pagkilala sa totoong pagkatao, sa gustong ipahayag at hindi nababahala sa
kalalabasan. _____
84 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
Kabanata 3
Ibigay ang hinihinging ideya sa bawat bilang. Sagot na lamang ang isulat.
85 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
Ibigay ang hinihinging ideya sa bawat bilang. Sagot na lamang ang isulat.
86 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
TALASANGGUNIAN
Abadilla, Alejandro G. (1944). “Tula: Kaisahan ng Kalamnan at Kaanyuan” nasa Kritisismo: Mga
Teorya at Antolohiya para sa Epektibong Pagtuturo ng Panitikan ni Soledad S. Reyes. Lungsod
ng Pasig: Anvil Publishing, Inc.
Abueg, Efren R. et. al. (2010). Mga Agos sa Disyerto: Maiikling Kathang Pilipino: Ikaapat na Edisyon.
Lungsod ng Quezon: C & E Publishing, Inc.
Agapay, Ramon B. (2005). Logic: The Essential of Deductive Reasoning. Lungsod ng Mandaluyong:
National Book Store, Inc.
Almario, Virgilio S. (1996). Poetikang Tagalog: Mga Unang Pagsusuri sa Sining ng Pagtulang Tagalog.
Lungsod ng Quezon: National Commission for Culture in the Arts.
Almario, Virgilio S. (2009). F_l_p_no ng mga F_l_p_no: Mga Problema sa Ispeling, Retorika, at
Pagpapayaman ng Wikang Pambansa. Lungsod ng Pasig: Anvil Publishing, Inc.
Almario, Virgilio S. (2010). Pitong Bundok ng Haraya. Lungsod ng Maynila: UST Publishing House.
Almario, Virgilio S. ed. (2001). UP Diksiyonaryong Filipino. Lungsod ng Pasig: Anvil Publishing, Inc.
Antonio, Lamberto E. (1987). “Napagawi Ako sa Mababang Paaralan” nasa Kamao: Tula ng Protesta:
1970-1986. Alfrredo Navarro Salanga et. al. mga ed. Lungsod ng Maynila: Cultural Center of
the Philippines.
Aristotle. (1926). Aristotle in 23 Volumes. J. H. Freese, trans. Cambridge and London: Harvard
University Press.
Aquino, Benigno III S. (2012). Kayo ang Boss ko sa Daang Matuwid: Mga Piling Talumpati. Romulo P.
Baquiran at Michael M. Coroza, mga ed. Lungsod ng Quezon: Filipinas Institute of Translation,
Inc.
Avena, Lorenza. et. al. (2001). Hiyas ng Lahi (Wika at Panitikan). Lungsod ng Maynila: Vibal
Publishing House, Inc.
87 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
Balagot, Adriano DC. (2011). Paglalapat ng Teoryang Pragmatiks sa Labindalawang Tulang Akeanon.
Tesis sa Masteral. Lungsod ng Maynila: Politeknikong Unibersidad ng Pilipinas.
Belvez, Paz M. (2003). Pamana: Sining ng Pagkukuwento at Pagbigkas ng Tula. Lungsod ng Maynila:
Rex Book Store.
Bigornia, Mike L. (2002). “Gunita” nasa Bestiyaryo. Roberto T. Añonuevo, ed. Lungsod ng Quezon:
Tagak Series, Inc.
Black, Edwin. (1978). Rhetorical Criticism: A Study in Method. Madison: University of Wisconsin
Press.
Campbell, Karlyn K. (1996). The Rhetorical Act: Second Edition. United States of America: Wadsworth
Publishing Company.
Carpio, Perla S. et. al. (2012). Komunikasyon sa Akademikong Filipino. Lungsod ng Malabon:
Jimczyville Publications.
Castillo, Mary Joy A. et. al. (2008). Komunikasyon sa Akademikong Filipino. Lungsod ng Maynila:
Booklore Publishing Corporation.
Cruz, Corazon L. (1995). Introduction to Logic. Lungsod ng Navotas: National Bookstore, Inc.
Dino, Roan Jessa P. et. al. (2011). Pagsusuring Pampanitikan Gamit ang Dulog Sosyo-Sikolohikal sa
mga Nagwagi ng Unang Gantimpala sa Don Carlos Palanca Memorial Award para sa
Literatura (2001-2010). Undergraduate Tesis. Lungsod ng Maynila: Politeknikong Unibersidad
ng Pilipinas.
Duque, Reynaldo A. (2004). Gabay sa Pagsulat ng Maikling Kuwento. Lungsod ng Maynila: Dandelion
Strategic Marketing.
Evasco, Eugene Y. at Will P. Ortiz. (2008). Palihan: Hikayat sa Panitikan at Malikhaing Pagsulat.
Lungsod ng Quezon: C & E Publishing, Inc.
Garver, Eugene. (1994). Aristotle’s Rhetoric. Chicago: The University of Chicago Press.
Hariman, Robert. (2001). Political Style: The Artistry of Power. Chicago: The University of Chicago
Press.
Isocrates. (1980). Isocrates with an English Translation in Three Volumes, George Norlin, trans.
Cambridge: Harvard University Press.
88 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
Kennedy George A. (1991). Aristotle on Rhetoric: A Theory of Civic Discourse. New York: Oxford
University Press.
Lacaba, Jose F. (2002). “In Memoriam” nasa Kung Baga sa Bigas: Mga Piling Tula. Lungsod ng
Quezon: University of the Philippines Press.
Leff, Michael. (1993). “The Habitation of Rhetoric” in Contemporary Rhetorical Theory: A Reader.
John Louis Lucaites, et al. ed. New York: Guilford Press.
Lumbera, Bienvenido, Virgilio Almario, Nicanor Tiongson. mga ed. (1971). Retorikang Pilipino.
Lungsod ng Quezon: Ateneo de Manila University.
Lumbera, Bienvenido. ed. et. al. (2000). Paano Magbasa ng Panitikang Filipino: Mga Babasahing
Pangkolehiyo. Lungsod ng Quezon: University of the Philippines Press.
Maranan, Edgardo B. (1999). “Against the Dying of the Light: The Filipino Writer and Martial Law” nasa
http://www.oovrag.com/essays/essay 2007b-1.shtml.
Nelson, John S. et. al. (1987). The Rhetoric of Human Sciences: Language and Argument in Scholarship
and Public Affairs. London: University of Wisconsin Press.
Ordoñez, Elmer A. (2007). “Protest Literature” nasa Manila Standard Today. Lungsod ng Maynila.
Ordoñez, Rogelio L. (2007). Pluma at Papel sa Panahon ni Gloria. Lungsod ng Quezon: Prometheus
Publishing Corporation.
Panganiban, Villa J. et. al. (1987). Panitikan ng Pilipinas. Quezon City: Bede’s Publishing House, Inc.
Peña, Romeo P. (2009). Pagbasa sa mga Kontemporanyong Tula na may Sipat at Tanaw sa mga
Salitang Gunita at Alaala. Di-Nailathalang Papel Pananaliksik. Lungsod ng Quezon:
Unibersidad ng Pilipinas-Diliman
Pineda, Ponciano BP. ed. (1982). Matalinghagang mga Pananalita with English Equivalents. Lungsod
ng Maynila: Surian ng Wikang Pambansa.
Porter, James E. (1992). Audience and Rhetoric: An Archeological Composition of the Discourse
Community. United States of America: Prentice-Hall, Inc.
Reyes, Edgardo. (2010). Wika ng Nagkakaisang Bansa. Papel na Binasa sa Forum sa Wika Tungo sa
Pagkakaisang-bansa. Lungsod ng Maynila: Politeknikong Unibersidad ng Pilipinas.
Reyes, Soledad S. (1992). Kritisismo: Mga Teorya at Antolohiya para sa Epektibong Pagtuturo ng
Panitikan. Lungsod ng Pasig: Anvil Publishing, Inc.
89 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
FIL 1 MASINING NA PAGPAPAHAYAG
San Juan Jr. E. (2004). “Mayroong Pag-asa Kung May Gunita” nasa Sapagkat Iniibig Kita at Iba Pang
Tula. Lungsod ng Quezon: University of the Philippines Press.
Santiago, Lilia Q. (2006). “Pagsulat ng Sanaysay, mga Paraan at Gabay” nasa E-mahinasyon at E-salin:
Mga Malikhaing Pamamaraan sa Pagsusulat at Pagsasalin. Lilia F. Antonio et. al. mga ed.
Lungsod ng Quezon: Sentro ng Wikang Filipino.
Santillan, Renato R. (2006). “Wikang Filipino Ngayon at sa Hinaharap” nasa Ani ng Wika 2006.
Lungsod ng Maynila: Komisyon sa Wikang Filipino.
Scott, Robert L. (1967). On Viewing Rhetoric as Epistemic. Central States Speech Journal.
Sicat, Rogelio R. (1992). “Handog sa Kanyang Ina” nasa Pagsalunga: Piniling Kuwento at Sanaysay.
Lungsod ng Pasig: Anvil Publishing, Inc.
Sprague, Rosamond Kent. ed. (1972). The Older Sophists: A Complete Translations by Several Hands
of the Fragments in Die Fragmente Der Vorsokratiker. South Carolina: University of South
Carolina Press.
Tolentino, Rolando B. at Aristotle J. Atienza. (2007). Ang Dagling Tagalog: 1903-1936. Lungsod ng
Quezon: Ateneo de Manila University Press.
Toulmin, Stephen (2003). The Uses of Argument. Cambridge: Cambridge University Press.
White, James B. (1984). When Words Lose Their Meaning. Chicago: The University of Chicago Press.
90 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.
MASINING NA PAGPAPAHAYAG FIL 1
91 This Self-Learning Module (SLM) is a property of KCC, College Department. Unauthorized reproduction and distribution of this material is strictly prohibited.