Professional Documents
Culture Documents
Orientalism Book Review
Orientalism Book Review
పరిస్థి తుల్లో యూరోపియన్లు ఓరియంట్ ను నిర్వచించారు. పాశ్చాత్యుల ఆధిక్యతకు ప్రా చ్యదేశాలవారి “ఆత్మన్యూనత”కు
తేడానే “ఓరియంటలిజం”గా అభివర్ణించారు. మరోరకంగా చెప్పాలంటే తమగతంనుంచి తాము వారసత్వంగా పొందిన
భావనలే యూరోపియన్లు ఓరియంటలిజంగా భావించారు. అయితే ఓరియంట్ కూడా ఆక్సిడెంట్.ను ప్ర భావితం చేసిన
సంగతి సయీద్ గుర్తు చేస్తా డు.
మత ప్ర చారకులు, బైబిలు పరిశోధకులు, ఇస్లాంను అధ్యయనం చేసే విద్వాంసులు, సెమిటిక్ భాషలు అధ్యయనం చేసే
పండితులు, చైనా భాషా సంస్కృతులను పరిశీలించే పండితులు, భారతదేశంలో సంస్కృతం చదివిన విలియం జోన్స్
వంటి వారు, విక్ట ర్ హ్యూగో, గెథె, Nerval, Floubrant, FFitzgerald తొలి ఓరియంటలిస్టు లు, వీరి రచనలు అందుకు
ఆధారాలు.
తమ దేశాలుకాని, తమవి కాని ప్ర దేశాల్లో నివసించే ప్ర జలను బార్బేరియన్ల ని, ఆదిమానవులని, క్రూ రులైన ప్ర జలు నివసించే
ప్రాంతాలని ఏకపక్షంగా యూరోపియన్లు తీర్మానించారు. ఈ విభజన ఏకపక్షంగా ఏర్పరిచింది.
క్రై స్త వ ప్ర పంచ దృక్పథం ముస్లింలపట్ల , ఓరియంటల్ లపట్ల స్థి రపడింది, దాన్ని ఎవరూ సరిచేయలేకపోయారు. ఈజిప్టు ను,
ఆపరిసర దేశాలను మాత్ర మే యూరోపియన్లు నియర్ ఓరియంట్ అన్నారు, ఇస్లాంను “Mohamaden” అని అగౌరవంగా
పిలిచారు. ఓరియంటలిజం ఒకరకమైన తప్పుడు అవగాహన, పొరపాటు చైతన్యం, భావన, paranoiea అంటాడు
సయీద్.
సూయజ్ కాలువ ఏర్పడడంతో యూరప్ కు నియర్ ఈస్టు తో రాకపోకలు, సంబంధాలు, సైన్యాల కదలికలు, ఆసియాలో వారి
వ్యాపారాలు సజావుగా సాగేందుకు పరిస్థి తులు అనుకూలం అయ్యాయి.వెస్టు ఇక శాశ్వతంగా ప్రా చ్య దేశాలలలో తిష్ట
వేసింది. ఇక యాత్రా చరిత్ర లు, పుస్త కాలు అన్నీ ఓరియంటల్ సంప్ర దాయంలో రాసాగాయి.19వ శతాబ్ది చివరకు
ఓరియంటలిజం పరిపూర్ణ త పొందింది.
యూరప్ విస్తీ ర్ణ ణవాదంలో మతప్ర చారకులు బహిరంగంగానే చేయికలిపారు. విద్యాసంస్థ లు నెలకొల్పడం ఈ ప్ర ణాళికలో
భాగమే. ఇక యూరప్ వాసులు అధిక సంఖ్యలో మిషన్ లు, ఫ్యాక్ట రీలు, కౌన్సిలర్ ఆఫీసులు పెట్టి ఆసియా దేశాలలో
స్థి రపడ్డా రు. ఇస్లాంను టెంట్ అండ్ ట్రై బ్ గా మార్చి పరిహాసప్రా యంచేశారు.
నిఘంటు నిర్మాణం, వ్యాకరణరచన, అనువాదం, cultural decoding, వగైరా కార్యక్ర మాలద్వారా ఓరియంటలిస్టు ”
ఓరియంట్” అనామకంగా మారకుండా దాన్ని కాపాడుతున్న హీరోగా తనను తాను భావించుకొన్నాడు. ఈ క్ర మంలో
ఓరియంటలిజం శాస్త్రం సమూలమైన పరివర్త నం చెందింది.
Massignon వంటి కొందరు నిజమైన ఓరియంటలిస్టు లు ఈ రంగంలో గొప్ప కృషి చేశారు. ఇతరేతర ప్రా చ్యదేశాల భాషా
సంస్కృతుల పరిజ్ఞా నం లేకపోతే Classical Originalism ప్రా చ్యదేశాలను అర్ధం చేసుకోడానికి సరిపోదని మాసిగ్నాన్
అంటారు. “The essence of the difference between East and West is between modernity and ancient
tradition” అని ఆయన ఒక్క మాటలో తేల్చారు.
ముస్లింలు నలుగురు స్త్రీ లను పెళ్ళాడడం, ఒక్కపొద్దు లు, విందులు వీటికే ఇస్లాంను ఓరియంటలిస్టు లు పరిమితం చేశారు.
ఏవో కొన్ని మతగ్రంథాలను బట్టి , మొత్తం ఇస్లాంను అంచనా వేయడాన్ని సయీద్ తప్పు పట్టా డు. Islam rarely studied,
rarely researched, rarely known అంటాడు. ఇస్లాం గురించి, అరబ్బులగురించి, ప్రా థమిక సమాచారం ఆధారంగా
మూసరచనలు వచ్చాయని సయీద్ అంటాడు. Cambridge History of Islam ను ఇందుకు ఉదాహరణగా పేర్కొన్నాడు.
అవాస్త వాలు, వక్రీ కరణలు, పరస్పర విరుద్ధ అంశాలను అతను వివరంగా తన పుస్త కంలో ఇచ్చాడు. అరబ్బుల సమాజం
చలనరహితమైనదని, అరబ్బీ భాష తక్కువగా అభివృద్ధి చెందిన భాషని, వెనుక పడిన వారి ఆలోచనలను ఆ భాష
తెలియజేస్తూందని, ఆ భాష ఆలోచనలను నియంత్ర ణ చేస్తుందని ఇంకా రకరకాలుగా ఓరియంటలిస్టు లు రాశారు.
మనలో ముస్లింలపట్ల , అరబిక్ భాష, సమాజాలపట్ల ఉన్న అనేక అశాస్త్రీ య విషయాలను ఎడ్వర్డ్ సయీద్ తన పరిశోధన
గ్రంథంలో ఖండించి, ఓరియంటలిజం పేర పాశ్చాత్య సమాజం సృష్టించిన కాల్పనిక దృక్పథాన్ని పరాస్తంచేసి కొత్త చూపు
కలిగించాడు.
https://te.quora.com 2/3
22/12/2023, 18:28 (30) Quora
సి.పి.బ్రౌ న్, కాలిన్ మెకంజీ, ఇతర ఇంగ్లీ షు భాషా వేత్త లు, పరిశోధకులు, మిషనరీలు, ఇంగ్లీ షు చరిత్ర కారులు,
యాత్రా చరిత్ర కారుల గ్రంథాలను ఈ దృష్టి తో మరొకసారి పరిశోధించవలసిన అవసరం ఉంది. నామటుకు 1836-
39మధ్యకాలంలో రాజమండ్రి జిల్లా జడ్జి థామస్ భార్య జూలియా ఇంగ్లాండులో తనవారికి రాసిన ఉత్త రాలను మరొక
పర్యాయం పరిశీలించవలసిన అగత్యం ఉందనిపించింది. “ఆమె లేఖలు” పేరుతో రెండేళ్ల క్రి తం ఆ పుస్త కాన్ని ఎంఎస్.కొ
సంస్థ ప్ర చురించింది.
https://te.quora.com 3/3