‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﺼﻨﺎﻋ ﻲ‬
‫اﻟﻮﺣﺪة‪ :‬ﻣﻜﺎﻓﺤ ﺔ اﻟ‬

‫‪Enseignant : Mr. ABDERRAHMANE Nadhir‬‬

‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻄ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‪ :‬اﻟ‬

‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ‪:‬‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟ‬

‫ﺒﻴﺌ ﺔﺗﻔﺎﻋﻞ ﺟﻤﻴﻊ‬

‫ﺒﻴﻌ ﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﻨﺎﻋﻴ ﺔ‪.‬ﺗﺸﻤﻞ ﻫﺬه اﻟ‬
‫ﺑﻴﺌ ﺔ ﻣﺤﺪدة‪ ،‬و ﻫ ﻲ ﻃ‬‫ﺒﻴﻌ ﻲ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻃ‬‫ﺘ ﻲﺗﻮﺟﺪ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎ ت اﻟﺤﻴ ﺔ وﻏﻴﺮ اﻟﺤﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺗﺸﻤﻞ اﻟ‬

‫ﺛﺮ ﻋﲆ اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﺆ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ اﻟ‬
‫اﻷﻧﻮاع اﻟﺤﻴ ﺔ واﻟﻤﻨﺎخ واﻟﻄﻘ ﺲ واﻟﻤﻮارد اﻟﻄ‬

‫ﺘﻤﺪ ﻋﲆ ﻧﻮﻋﻴ ﺔ اﻷﺷﻴﺎء أو ﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺒﻴﻌ ﺔ أوﻳﻌ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﻤ ﻲ أوﻳ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔﻳﻨ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻛﻞ ﻣﺎﻳ‬

‫ﺘﻔ ﺴﻴﺮا ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‪:‬‬

‫ﺒﺎدئ واﻟ‬
‫اﻟﻤ‬

‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ"‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺜﻞ "اﻟ‬
‫ﺒﻴﺮا ت ﻣ‬
‫ﺜﺎل‪ ،‬إﱃﺗﻌ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔﺗﺸﻴﺮ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬‫ﺑﺸﺮﻳ ﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻣﺆ ﻫﻠ ﺔ‬‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ أﺷﻴﺎء اﺻﻄﻨﺎﻋﻴ ﺔ أوﺗﺪﺧﻼ ت‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺘﻀﻤﻦ اﻟ‬
‫ﻋﺎدة‪ ،‬ﻻﺗ‬

‫ﺘﻠﻚ اﻟﻤﺠﺮة‪.‬‬
‫ﺘﺪ إﱃﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﺎ دون اﻟﺬري ﻟ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﻤ‬
‫ﻋﻤﻮﻣﺎ ﻋﻦ اﻟﺨﺎرق ﻟﻠﻄ‬
‫ً‬ ‫ﺒﻴﻌ ﻲ‬
‫ﺘﻢﺗﻤﻴﻴﺰ اﻟﻄ‬
‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ"‪ .‬ﻛﻤﺎﻳ‬‫ﺒﻴﻌ ﺔ‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ" أو "اﻟﻄ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟ‬
‫أو "اﻟﻄ‬

‫ال‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫اﱃ‬ ‫ال‬

‫ﺑﻌﺾ‬‫ﺗﺎ ت واﻟﺤﻴﻮاﻧﺎ ت‪ ،‬وﻓ ﻲ‬

‫ﺒﺎ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻨ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎ ت اﻟﺤﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ" إﱃ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻌﺎمﻷﻧﻮاع ﻣﺨ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﻜﻠﻤ ﺔ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺸﻴﺮ "اﻟﻄ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﺎ ت اﻟﻤﺨ‬
‫ﻓ ﻲ اﻻﺳ‬

‫ﺒﻴﺌ ﺔ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌﻴ ﺶ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﻜﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬ﺗﺸﻴﺮ اﻟ‬
‫ﺜﻞ اﻷرﺻﺎد اﻟﺠﻮﻳ ﺔ وﺟﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻷرض واﻟﻤﺎدة‪ .‬واﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻤﻔﺎ ﻫﻴﻢ ﻏﻴﺮ ﺣﻴ ﺔ ﻣ‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫اﻟﺤﺎﻻ ت‪ ،‬إﱃ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت اﻟﻤﺮ‬

‫ﺒﻴﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛ‬‫ﺘﻢﺗﻌﺪﻳﻠﻪ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم أي ﺷ ﻲء ﻟﻢﻳ‬
‫ﺑﺎ ت‪ ،‬واﻟﺸﻮاﻃ ﺊ‪ ،‬و‬
‫ﺒﺮﻳ ﺔ‪ ،‬واﻟﺼﺨﻮر‪ ،‬واﻟﻐﺎ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ"‪ :‬اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن إﱃ "اﻟ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛ‬
‫اﻟﻄ‬

‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔﺗﻤﻴﻴ ًﺰا ﻋﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻘﻠﻴﺪي ﻟﻸﺷﻴﺎء اﻟﻄ‬
‫ﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻔﻬﻮم اﻟ‬
‫ﺒﺸﺮي‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﺪﺧﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺮ ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺒﻞ اﻹﻧ ﺴﺎن‪ ،‬أو اﻟﺬيﻳ ﺴ‬
‫ﻗ‬

‫ال‬ ‫ﺒﻴﻌ ﻲ‬
‫ﻃ‬ ‫ﺑﻴﻦ و‬

‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ‬‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ دونﺗﺪﺧﻞ إﻧ ﺴﺎﻧ ﻲ ﺿﺨﻢ وﺣﻀﺎري‪،‬‬

‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺣﺪا ت إﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ ﻛﺎﻣﻠ ﺔﺗﻌﻤﻞ ﻛﺄﻧﻈﻤ ﺔ ﻃ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺛﻢﻳﻤﻜﻦﺗﺼﻮر ﻣﻔﻬﻮم اﻟ‬‫وﻣﻦ‬

‫ﺘ ﻲﺗﺤﺪ ث‪ .‬ﻓ ﻲ ﺣﺪود ﻫﻢ وﺣﺪود ﻫﻢ‬

‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ واﻟﺼﺨﻮر واﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي واﻟﻈﻮا ﻫﺮ اﻟﻄ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺗﺎ ت واﻟﻜﺎﺋﻨﺎ ت اﻟﺤﻴ ﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ واﻟ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ذﻟﻚ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨ‬

‫ﺒﻴﻌ ﺔ‪.‬‬
‫ﻃ‬

‫ﺗﺎ ت ﺣﻘﻴﻘﻴ ﺔ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺑﻞ ﻧ‬‫ﺗﺎ ت ﺻﻨﺎﻋﻴ ﺔ‪،‬‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺘﻮي ﻋﲆ أي ﻧ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ‪ :‬ﻓﻬﻮ ﻻﻳﺤ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎك ﻣﻊ ذﻟﻚ ﺣﻮض اﻟ ﺴﻤﻚ اﻟﻄ‬
‫ﺑﻴﺌ ًﻴﺎ أﺳﻴ ﺮًا ﻏﻴﺮ ﻃ‬‫ﻧﻈﺎﻣﺎ‬
‫ً‬ ‫إذا ﻛﺎن ﺣﻮض اﻟ ﺴﻤﻚ‬

‫ﺑﻴ ﺔ اﻷﺳﻤﺎك‬
‫ﺑﻂﺗﺮ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺸﻜﻠﻬﺎ اﻟﺤﺪﻳﻘ ﺔ‪ .‬إن ﻧﻈﺎم ‪Aquaponics،‬اﻟﺬيﻳﺮ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺘﻐﻼل اﻟﻤﻨﻄﻘ ﻲ ﻟﻠ‬
‫ﺒﺎر اﻻﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻓ ﻲ اﻻﻋ‬
‫ﺒﺎدئ اﻟﺰراﻋ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻓﻘﻂ‪.‬ﺗﺄﺧﺬ ﻣ‬

‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺎ ت اﻟﺨﻀﺮاء‪ ،‬ﻫﻮ ﺣﻠﻘ ﺔ وﺻﻞﺗﻌﻴﺪﺗﺸﻜﻴﻞﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺑﺰراﻋ ﺔ اﻟﻨ‬

‫‪1‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ‪:‬‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﻣﺮادف اﻟ‬

‫‪1.‬اﻟﻮﺳﻂ‪ ،‬اﻟﻘﻠ ﺐ‪ ،‬اﻟﻤﺮﻛﺰ‪... .‬‬

‫‪2.‬اﻟﻤ ﺴﺎﺣ ﺔ واﻟﺤﺪود‪.‬‬
‫ﺒﻴﺌ ﻲ‪،‬‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ‪ ،‬اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي‪ ،‬اﻷﺟﻮاء‪ ،‬اﻟﻌﻨﺼﺮ‪ ،‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺤﻴﻄ ﺔ‪ ،‬اﻟﻨﻈﺎم اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ‪ ،‬اﻟﻤﻨﺎخ‪ ،‬اﻟ‬
‫‪3.‬اﻟ‬

‫ﻧﻬﺎﻳ ﺔ‪ ،‬ﺟﺰء‪ ،‬ﻣﻜﺎن‪.‬‬

‫ﺘﻤﻊ‪ ،‬ﺟﻮ‪ ،‬دﻳﻜﻮر‪،‬‬
‫ﺑﻴﺌ ﺔ‪ ،‬ﻣﻨﺎخ‪ ،‬ﻣﺠ‬‫‪4.‬أﺟﻮاء‪ ،‬ﺣﺎﺷﻴ ﺔ‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ‪ ،‬داﺋﺮة‪،‬‬

‫ﻛﻮن‪.‬‬

‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ‪:‬‬
‫ﺒﻴﺌﺎ ت اﻟﻄ‬
‫أﻧﻮاع اﻟ‬

‫ﺜﻞ‬
‫ﺘﺨﺼﺼ ﺔ ﻣ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺒﻴﺌﺎ ت اﻟ‬
‫ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺳﻤﺎء ﻟﻠ‬
‫ﻣﺎذا‪:‬‬
‫ﺒﺤﻴﺮا ت؛‬
‫ﺒﺮك‪ .‬اﻟ‬
‫ﺒﺮاري‪ .‬اﻟ ﺴﻬﻮل؛ اﻟﻮدﻳﺎن؛ ذا ﻻﻧﺪز؛ اﻻﻧﻬﺎر؛ اﻻﻧﻬﺎر؛ﺗﻴﺎرا ت‪ .‬اﻟ ﺴﻴﻮل‪ .‬اﻟ‬
‫ﺑﺎ ت؛ اﻟ‬
‫ﺘﻨﻘﻌﺎ ت اﻟﺨ ﺚ اﻟﻐﺎ‬
‫ﺘﻨﻘﻌﺎ ت‪ .‬ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻨﻘﻌﺎ ت‪ .‬اﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬

‫اﻟﻤﺤﻴﻄﺎ ت؛‬
‫ﺑﺎ ت اﻷوﻟﻴ ﺔ(؛‬
‫ﺒﺎل‪ .‬اﻷدﻏﺎل )أو اﻟﻐﺎ‬
‫ﺒﺤﺎر؛ اﻟﺸﻌﺎ ب اﻟﻤﺮﺟﺎﻧﻴ ﺔ‪ .‬أﺷﺠﺎر اﻟﻤﺎﻧﻐﺮوف‪ .‬اﻟﺠ‬
‫اﻟ‬
‫اﻟﺼﺤﺎرى‪ .‬اﻟ ﺴﺎﻓﺎﻧﺎ‪ .‬اﻟ ﺴﻬﻮ ب ‪...‬‬

‫ﺒﻴﺌ ﺔ؟‬
‫ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟ‬

‫ﺘ ﺴﺎوﻳ ﺔ ﻣﻦ اﻷﻃﺮاف أو اﻟﻤﺤﻴﻂ؛ أو ﻣﺎدة أو ﻇﺮوفﺗﺤﻴﻂ‬

‫ﻋﻤﻮﻣﺎ إﱃ‪ :‬ﻣﻜﺎن‪ ،‬أو زﻣﺎن‪ ،‬أو ﻛﺎﺋﻦ‪ ،‬أو ﻣﻔﻬﻮمﻳﻘﻊ ﻋﲆ ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻣ‬
‫ً‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ ﻛﻠﻤ ﺔ "اﻟﻮﺳﻂ"‬
‫ﺑﻬﺎ اﻟﻤﺮء‪.‬‬‫ﺘﻢ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻬ‬
‫ﺑﺎﻷﺷﻴﺎء أو اﻟﻜﺎﺋﻨﺎ ت اﻟﺤﻴ ﺔ اﻟ‬

‫ﺒﻴﻌ ﺔ؟‬
‫ﻣﻦ ﻫ ﻲ اﻟﻄ‬

‫ﺒﺮ أﺻﻞ اﻷﺷﻴﺎء ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪،‬‬

‫ﺘ‬‫ﺒﺪأ اﻷﻋﲆ‪ ،‬اﻟﺬيﻳﻌ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ ‪ .‬ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻮى أو اﻟﻤ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻤﺎدي‪ ،‬اﻟﻜﻮن‪ ،‬ﻛﻞ اﻷﺷﻴﺎء واﻟﻜﺎﺋﻨﺎ ت‪ ،‬اﻟﻮاﻗﻊ‪ :‬ﻋﺠﺎﺋ ﺐ اﻟﻄ‬

‫ﺒﻴﻌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ‪ :‬ﻻ ﺷ ﻲءﻳﻀﻴﻊ‪ ،‬ﻻ ﺷ ﻲءﻳﺨﻠﻖ‪ ،‬إﻧﻪ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻄ‬
‫و‬

‫ﺒﻴﻌ ﺔ؟‬
‫ﻣﺎ ﻫﻮ أﺻﻞ اﻟﻄ‬

‫ﺒﻴﻌ ﺔ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺸﻴﺮ إﱃ “ﻣ ﺴﺎر اﻷﺷﻴﺎء؛ اﻟﻄ‬
‫ﺗﻴﻨﻴ ﺔ ‪natura،‬واﻟ‬
‫ﺘﻘ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤ ﺔ اﻟﻼ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻐ ﺔ اﻟﻔﺮﻧ ﺴﻴ ﺔ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪1119.‬و ﻫ ﻲ ﻣﺸ‬‫ﺒﻴﻌ ﺔ‬
‫ﺛﻴﻖ ﻛﻠﻤ ﺔ ﻃ‬
‫ﺗﻢﺗﻮ‬
‫ﺘﻮر واﻟﺠﻮدة؛ اﻟﻜﻮن" وﺣﺮﻓﻴﺎ "اﻟﻮﻻدة"‪.‬‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ واﻟﺪﺳ‬
‫اﻟﻄ‬

‫ﺒﻴﻌ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻴﺎة؟‬
‫ﻣﺎ ﻣﺪى أ ﻫﻤﻴ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ !‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟﻄ‬‫ﻧﺤﻦ‬

‫ﺜﻞ‬
‫ﺒﻴﺌ ﻲ"ﻷﻧﻪﻳﻤ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﺳﻢ "اﻟﻨﻈﺎم اﻟ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ !ﻳﻄﻠﻖ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻋﲆ اﻟﻄ‬
‫ﺑﻔﻀﻞ اﻟﻄ‬‫ﺜﻴﺮ ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻨﺎ ﻧﻤﻴﻞ إﱃ ﻧ ﺴﻴﺎﻧﻬﺎ‪ ... .‬ﻛﻞ ﻫﺬا ﻣﻤﻜﻦ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔﺗﻌﻄﻴﻨﺎ اﻟﻜ‬
‫اﻟﻄ‬

‫ﺘﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺌ‬
‫ﺗﺎ ت واﻟﺤﻴﻮاﻧﺎ ت و‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻨ‬ ‫ﺗﻌﺎوﻧًﺎ ﻛ‬
‫ﺒﻴ ًﺮا‬

‫ﺒﻴﻌ ﺔ؟‬
‫ﻟﻤﺎذاﻳﺤﻮل اﻹﻧ ﺴﺎن أﻃﺮوﺣ ﺔ اﻟﻄ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺼﻄﻨﻊ ‪ .‬ال‬‫ﺒﻴﻌ ﺔ ﻟﻴﻀﻤﻦ ﻇﺮوف وﺟﻮد ﻫﺎ‬

‫ﺗﻪ‪ ،‬وﻳﻐﻴﺮ اﻹﻧ ﺴﺎن اﻟﻄ‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ‬
‫ﺒﺎع اﺣ‬
‫ﻓﺎﻹﻧ ﺴﺎنﻳﻌﻤﻞ ﻓﻘﻂ ﻹﺷ‬

‫‪2‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﻃﻌﺎم ﻧﻔ ﺴﻪ وﻳﻌﻴ ﺶ ﻣﺤﻤ ًﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﺠ ﺴﺪ‪.‬ﻳﻌﻤﻞ اﻹﻧ ﺴﺎن ﻟﻴ‬‫ﺘﻌﻠﻖ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺎم اﻷول‬
‫إن اﻟﻨﻘﺺ اﻟﺬيﻳﻤﻴﺰ اﻹﻧ ﺴﺎن ﻓ ﻲ اﻷﺻﻞﻳ‬

‫ﺒﻴﻌ ﺔ؟‬
‫ﻛﻴﻒﻳﺪﻣﺮ اﻹﻧ ﺴﺎن اﻟﻄ‬

‫ﺘﺨﺪام اﻵﻻ ت‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‪.‬ﻳﺆدي اﺳ‬
‫ﺒ ﺔ‪ ،‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ(ﻳﺪﻣﺮ اﻟﻨﻈﻢ اﻟ‬
‫ﺗﺠﻔﻴﻒ اﻷراﺿ ﻲ اﻟﺮﻃ‬
‫ﺑﺎ ت‪ ،‬و‬
‫ﺘﻮﺳﻊ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺰراﻋﻴ ﺔ )ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إزاﻟ ﺔ اﻟﻐﺎ‬
‫إن اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔﺗﻠﻮ ث اﻟﻤﻴﺎه واﻟ‬
‫ﺒﻴﺪا ت ﻏﻴﺮ اﻟﻄ‬
‫ﺑ ﺔ‪ .‬اﻷﺳﻤﺪة واﻟﻤ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺑﻨﻴ ﺔ اﻟ‬‫ﺜﻘﻴﻠ ﺔ ﺟﺪًا إﱃﺗﺪﻣﻴﺮ‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﻴﻌ ﺔ؟‬
‫ﻛﻴﻔﻴ ﺔ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻄ‬
‫و ﻫﻨﺎ ﻋﺪد ﻗﻠﻴﻞ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺪم ﻟﻤﺮة واﺣﺪة أو ذا ت اﻟﺠﻮدة اﻟﻌﺎﻟﻴ ﺔ‬

‫ﺘ ﻲﺗ ﺴ‬ ‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺘﺠﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻹﻋﺎدة اﻻﺳ‬
‫ﺘﻴﻨ ﺔ وﻗﺎ‬
‫ﺘﺠﺎ ت ﻣ‬
‫ﺑﺸﺮاء ﻣﻨ‬‫‪1.‬ﻗﻢ‬
‫أدﻧﻰ‪.‬‬

‫ﺘﻐﻠﻴﻒ‬
‫ﺘﺠﺎ ت ذا ت اﻟ‬
‫ﺗﺠﻨ ﺐ ﺷﺮاء اﻟﻤﻨ‬
‫ﺒﻞ ﺷﺮاءﺳﻠﻊ ﺟﺪﻳﺪة‪3. .‬‬
‫ﺘﺎﻟﻔ ﺔ ﻗ‬
‫‪2.‬إﺻﻼح اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻜ ﺴﻮرة أو اﻟ‬

‫ﺒﻴﺮ‪.‬‬
‫اﻟﻜ‬

‫ﺒﻴﺮة ﻛﻠﻤﺎ أﻣﻜﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺑﻜﻤﻴﺎ ت ﻛ‬‫ﺘﺠﺎ ت‬
‫‪4.‬ﺷﺮاء اﻟﻤﻨ‬

‫ﺒﻴﻌ ﺔ؟‬
‫ﺘﺮم اﻟﻄ‬
‫ﻛﻴﻒﻳﺠ ﺐ أن ﻧﺤ‬

‫ﺒﻴﻌ ﺔ‬
‫ﺘﺮام اﻟﻄ‬
‫اﺣ‬

‫ﺘﻰﺗﺠﺪ ﻫﺎ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣﻌﻚ ﺣ‬‫ﺘﻔﻆ‬
‫ﺑﺪًا‪ ،‬اﺣ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ أ‬
‫ﺗﻚ ﻓ ﻲ اﻟﻄ‬
‫‪1.‬ﻻﺗﺮﻣ ﻲ ﻧﻔﺎﻳﺎ‬
‫ﺳﻠ ﺔ اﻟﻤﻬﻤﻼ ت !‬
‫ﺒﺮﻳ ﺔ! ‪...‬‬
‫ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎ ت اﻟ‬‫ﺋﻤﺎ ﻋﲆ ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ‪ ،‬ﺣﺎﻓﻆ دا ً‬
‫‪2.‬ﻓ ﻲ اﻟﻄ‬

‫ﺒﻎ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺠﻔﻴﻒ اﻟ‬
‫ﺑﺎ ت ﻟ‬
‫ﺘﺎر ﻣﻦ اﻟﻐﺎ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﺎﻳﻘﺮ ب ﻣﻦ ‪ 5,000,000‬ﻫﻜ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫‪3.‬ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻋﺎم‪،‬ﻳ‬

‫‪3‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﺎﻧ ﻲ‪:‬ﺗﻠﻮ ث اﻟﻬﻮاء‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬

‫‪1.‬اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺎ ت اﻟﺠﻮﻳ ﺔ‪:‬‬

‫ﺘﻠﻔ ﺔ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺗﺮ‬
‫ﺒﺎح اﻟﻨﺎر‪ ،‬واﻷ‬
‫ﺘﺮوﺟﻴﻦ‪ ،‬وﻣﺼ‬
‫ﺜﻞ أﻛﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴ‬
‫ﺑﺼﺤ ﺔ اﻹﻧ ﺴﺎن‪ ،‬ﻣ‬‫ﺘﺸﻜﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي ﻣﻮاد ﺿﺎرة‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ‪،‬ﺗ‬
‫ﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬
‫أ‬
‫ﺑﺎﻟﻬﻮاء اﻟﻤﺤﻴﻂ‪.‬‬‫ﺘﺰج‬
‫ﺘ ﻲﺗﻤ‬
‫وﻏﻴﺮ ﻫﺎ‪ ،‬واﻟ‬

‫ﺘﻌﺮض‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟ‬‫ﺘ ﺴﻤﻢ اﻟﻔﻮري أو‬
‫ﺒ ﺐ إﻣﺎ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﺗ ﺴ‬
‫ﺒﺸﺮي واﻟ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻈﺮوف‪،‬ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺧﻄﺮ ﺣﺪو ثﺗﻐﻴﻴﺮا ت ﺿﺎرة ﻋﲆ اﻟﺠ ﺴﻢ اﻟ‬
‫ﻓ ﻲﻣ‬
‫ﺘﺎج اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬ﻣﻦ أﺟﻞ ﺿﻤﺎن ﻇﺮوف‬
‫ﺑﺄﻣﻼح اﻟﺮﺻﺎص‪ ،‬واﻟﻮ ﻫﻢ‪ ،‬واﻧﺨﻔﺎض إﻧ‬‫ﺘ ﺴﻤﻢ اﻟﻤﺰﻣﻦ‬
‫ﺋ ﺔ‪ ،‬واﻟ ﺴﺮﻃﺎن‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺒﺮ اﻟﺮ‬
‫ﺜﻞﺗﻐ‬
‫ﻃﻮﻳﻞ اﻷﻣﺪ ﻟﻸﻣﺮاض اﻟﻤﻬﻨﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺜﻞ‪:‬‬
‫ﺑﻴﺮ وﻗﺎﺋﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺗﺨﺎذﺗﺪا‬
‫ﺑﺎ‬‫ﺛﻴﺮ اﻟﻤﻮاد اﻟﻀﺎرة ﻋﲆ اﻟﺠ ﺴﻢ‪ ،‬ﻧﻮﺻ ﻲ‬
‫ﺘﺸﺮﻳﻌﺎ ت اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ واﻟﺤﺪ ﻣﻦﺗﺄ‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ اﻟ‬

‫ﺘﺎج اﻹزﻋﺎج؛‬
‫ﺘﺎل ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ ﻣﺼﺪر إﻧ‬
‫‪-‬اﻟﻘ‬

‫ﺜﺎﻧﻮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ اﻟﺮ‬
‫‪-‬اﻟ‬

‫‪-‬وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻔﺮدﻳ ﺔ؛‬

‫ﺘ ﺔ ﻣﺤﻄﺎ ت اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫ﺗﻤ‬‫‪-‬ﻣﻴﻜﻨ ﺔ وأ‬

‫ﺘﻠﻮ ث‬
‫‪I.1‬ﻣﻔﻬﻮم اﻟ‬

‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﱃ‬‫ﻳﻌﺪﺗﻠﻮ ث اﻟﻬﻮاء ﻇﺎ ﻫﺮة ﻣﻌﻘﺪة ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‬

‫ﺘﻠﻮ ث‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻤﻠ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي‪ .‬ﻣ ﺴ‬
‫ﺛﺎ ت اﻟﻤﺤ‬
‫ﺗﻨﻮع اﻟﻤﻠﻮ‬

‫ﺛﺎ ت وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻈﺮوف‬

‫ﺒﻴﻌ ﺔ وﻇﺮوفﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻠﻮ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻋﲆ ﻃ‬
‫ﻋﲆ اﻷرضﺗﻌ‬

‫ﺗ ﺴﺎﻗﻄﻬﺎ‬
‫ﺘﺸﺎر ﻫﺎ و‬
‫ﺘﻘﺎل ﻫﺬه اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ واﻧ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤﺪد اﻧ‬
‫اﻟﻈﺮوف اﻟﺠﻮﻳ ﺔ اﻟ‬

‫ﺒﻘ ﺔ اﻟ ﺴﻔﲆ ﻣﻦ اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي(‪.‬‬

‫ﺑﻮﺳﻔﻴﺮ )اﻟﻄ‬
‫ﺘﺮو‬
‫ﺒﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺤﺪ ث ﻫﺬه اﻟﻈﻮا ﻫﺮ ﻓ ﻲ ﻃ‬
‫ﺛﺎ ت‪ .‬و‬
‫اﻟﻤﻠﻮ‬

‫ﺘﻤﻠ ﺔ‬
‫ﺘﺰاﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻐﺎزا ت واﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت اﻟﻀﺎرة اﻟﻤﺤ‬
‫اﻟﺠﻮ(‪ .‬ﻫﻨﺎك ﻛﻤﻴﺎ ت ﻣ‬

‫ﺒﻴﺌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒ ﺐ أﺿﺮارا ﻋﲆ ﺻﺤ ﺔ اﻹﻧ ﺴﺎن واﻟ‬
‫ﺗﺴ‬‫ﺜ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي و‬
‫ﺒﻌ‬‫اﻟﻤﻨ‬

‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮارد اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻟﻠ‬‫ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎﺗﻠﺤﻖ اﻟﻀﺮر‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﻤﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ‪،‬‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻜﻮﻛ ﺐ‪.‬‬

‫اﺳ‬
‫ﺒ ﺔ أو اﻟ ﺴﺎﺋﻠ ﺔ إﱃ اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي‪ ،‬أو اﻟﻤﻮاد‬
‫ﺒﻌﺎ ث اﻟﻐﺎزا ت أو اﻟﺪﺧﺎن أو اﻟﺠﺰﻳﺌﺎ ت اﻟﺼﻠ‬
‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي اﻧ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﻌﺮﻳﻒﺗﻠﻮ ث اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي ﻧﻌﻨ ﻲ‬
‫‪I.1.1‬‬
‫ﺗﺎ ت‪،‬‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ‬‫ﺑﺎﻟﺼﺤ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ أو اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ أو اﻹﺿﺮار‬‫ﺘ ﻲﺗﺆدي إﱃ إزﻋﺎج اﻟ ﺴﻜﺎن أو اﻹﺿﺮار‬
‫ﺘﺂﻛﻞ أو اﻟ ﺴﺎﻣ ﺔ أو ذا ت اﻟﺮاﺋﺤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺒ‬‫اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤﻮاﻗﻊ‪) .‬اﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴ ﺔ‪1983) ،‬‬

‫ﺛﺎر أو ﻃ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ واﻵ‬
‫ﺘﺠﺎ ت اﻟﺰراﻋﻴ ﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴ ﺔ‪ ،‬واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺎج اﻟﺰراﻋ ﻲ واﻟﻤﻨ‬
‫اﻹﻧ‬

‫‪I.1.2‬اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت اﻟﺠﻮﻳ ﺔ‬

‫ﺜﺎل‪،‬‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻌﻀﻮﻳ ﺔ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﺷﻜﻞ ﻏﺎزي أو ﺻﻠ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي‪ .‬و ﻫﻜﺬا‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﻮاﺟﺪ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳ ﺔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻤﺮﻛ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أنﺗ‬

‫ﺒﻴ ﺔ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﻄﻮر اﻟﻐﺎزي ‪(Chiaradia‬‬

‫ﺑﻞ أﻏﻠ‬‫ﺒﻴﺮة‪،‬‬
‫ﺣﺼﺼﺎ ﻛ‬
‫ً‬ ‫ﺜﻞ ‪As‬و‪Se gH‬وو‪S‬‬
‫ﺜﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣ‬
‫ﺗﻤ‬

‫‪4‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻮ وآﺧﺮون‪،‬‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ ﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ وأﺣﺠﺎﻣﻬﺎ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴ ﺔ واﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ )ﻛﻮﻟﻮﻣ‬‫ﺑﻮﻧﺎ ت إﱃ ﻣﺮاﺣﻞ ﻏﺎزﻳ ﺔ وﺟ ﺴﻴﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻢﺗﻘ ﺴﻴﻢ اﻟﻬﻴﺪروﻛﺮ‬
‫ﺜﻞ‪،‬ﻳ‬
‫ﺑﺎﻟﻤ‬
‫ﺑﻠﻴﻦ‪2000). ،‬و‬
‫وﻛﻮ‬

‫‪1999).‬‬

‫ﺒﺮ ﻧﺎﻗﻼ ت اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﻔﻀﻠ ﺔ ﻟﺪﻳﻬﻢ ‪1984).‬‬

‫ﺘ‬‫ﺘ ﻲﺗﻌ‬
‫ﺑﺠﺰﻳﺌﺎ ت اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي اﻟ‬‫ﺒﻂ اﻷﺧﻴﺮة‬
‫ﺗ‬‫ﺗﺮ‬
‫وﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳ ﺔ‪،‬ﻳﻈﻞ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺠ ﺴﻴﻤ ﻲ ﻫﻮ اﻟ ﺴﺎﺋﺪ‪ .‬و‬

‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ اﻟ ﺴﻠﻮك اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋ ﻲ واﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋ ﻲ ﻟﻠﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺠﺮة‬
‫ﺛﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮيﻳ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪ ،‬ﻓﺈن ﻓﻬﻢ دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺎ ت اﻟﻤﻠﻮ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫‪(Koutrakis،‬و‬

‫ﺛﺎ ت اﻟﻮرﻗﻴ ﺔ‪ ،‬واﻟﻨﺸﺎط‬

‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺗﺂﻛﻞ اﻟﺮﻳﺎح‪ ،‬واﻻﻧ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ )‬
‫ﺘﺞ وﺟﻮد ﻫﺬه اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت اﻟﻄ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺤﻴﻂ اﻟﺤﻴﻮي‪ .‬وﻳﻨ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌﺪ ﻣﻜﻮﻧﺎ ت ﻃ‬
‫واﻟ‬

‫ﺘﺪﻓﺌ ﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴ ﺔ‪ ،‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ(‪.‬‬

‫ﺘﻠﻒ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎ ت‪ ،‬وﺣﺮﻛ ﺔ اﻟ ﺴﻴﺎرا ت‪ ،‬وﻣﺼﺎﻧﻊ اﻟﺤﺮق‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ )ﻣﺨ‬
‫ﺒﺤﺮي‪ ،‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ( واﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﺎء اﻟﺠﻮي اﻟ‬
‫ﺒﺮﻛﺎﻧ ﻲ‪ ،‬واﻟﻬ‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ‬
‫ﺑﻴﻊ ﻃ‬
‫‪I.1. 3‬ﻳﻨﺎ‬

‫ﺘﻲ‬
‫ﺘﺞ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ واﺳﻌ ﺔ ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت ‪(Allen, 2001).‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻘﺎﺣﻠ ﺔ واﻟﻤﺤﻴﻄﺎ ت ﻫ ﻲ اﻟ‬
‫ﺗﻨ‬‫ﺒﺎء اﻟﺠﻮي ﻋﺪﻳﺪة و‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ﻟﻠﻬ‬
‫اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻄ‬

‫ﺒﺎء اﻟﺠﻮي اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓ ﻲ اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي )داﻟﻤﻴﺪا وآﺧﺮون‪1991). ،‬‬

‫ﺒﻴ ﺔ اﻟﻬ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ ﻏﺎﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻃ‬‫ﺘﺞ‬
‫ﺗﻨ‬

‫ﺑﺤﺮﻳ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﻴ ﺔ أو‬

‫ﺘ ﺖ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴ ﺔ ﻟﻠﺮﻛﻴﺰة‪،‬ﺳﻮاء ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺮا‬
‫ﺘﺸ‬‫ﺒﺎء اﻟﺠﻮي ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺸﻜﻞ ﻫﺬه اﻟﻬ‬
‫ﺗ‬

‫ﺒﺎر اﻟﺮ ﻫﻴ ﺐ‬
‫‪I.1.3.1‬اﻟﻐ‬

‫ﺑ ﺔ‪ .‬ﻫﺬا اﻟﺤﻀﻮر ﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﺘﺮ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ أو اﻷﺻﻠ ﻲ ﻟﻠﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻨﺰرة ‪(<1‬ﺟﻢ‪.‬ﻛﺠﻢ‪ (1-‬اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻄ‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺑ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻴ ﺔ ﺟﻴﻮﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔﺗ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﻜﻮن اﻟ‬
‫ﺗ‬

‫ﺒﺎ ت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴ ﺔ اﻟﻤﻜﺸﻮﻓ ﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋ ًﻴﺎ وﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜ ًﻴﺎ ﻣﻦ‬

‫ﺘﻢﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﺬه اﻟﻤﺮﻛ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﺼﺨﻮر اﻷم واﻟﻤﻨﺎخ‪.‬ﻳ‬
‫ﺑﺨﺼﺎﺋﺺ وﻃ‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻨﺰرة ﻟﻠ‬
‫ﺒﻂ ﻣﺤ‬
‫ﺗ‬‫زيُﻣﻮﺣﺪ‪.‬ﺗﺮ‬

‫ﺘﻐﻴﺮا ت اﻟﺮﻳﺎح واﻟﻤﻴﺎه ودرﺟﺎ ت اﻟﺤﺮارة‪.‬‬

‫ﺘﺮك ﻟ‬
‫ﺧﻼل اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺸ‬

‫ﺒﺤﺮ‬
‫‪I.1.3.2‬أﻣﻼح اﻟ‬

‫ﺒﺤﺮي‪.‬‬
‫ﺒﺎء اﻟﺠﻮي ذا ت اﻷﺻﻞ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻬ ﺐ ﻋﲆﺳﻄﺢ اﻟﻤﺤﻴﻄﺎ ت ﻣﻮﺟﺎ ت ﻣ ﺴﺆوﻟ ﺔ ﻋﻦﺗﻜﻮﻳﻦ ﺟﺰﻳﺌﺎ ت اﻟﻬ‬
‫ﺗﺨﻠﻖ اﻟﺮﻳﺎح اﻟ‬

‫ﺒﺎء اﻟﺠﻮي اﻟﺼﻠ ﺐ‪.‬‬

‫ﺒﺨﺮ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﺆدي إﱃ ﻇﻬﻮر اﻟﻬ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﻬﺎ اﻷﻣﺮ‬ ‫ﺒﻘﻰ أدﻗﻬﺎ ﻣﻌﻠ ًﻘﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻬﻮاء وﻳﻨ‬
‫ﺘﻬ ﻲ‬ ‫ﺘﻬﺎ‪،‬ﻳ‬
‫ﺘﺞ اﻷﻣﻮاج ﻗﻄﺮا ت ﻋﻨﺪ ﻗﻤ‬
‫ﻓﻤﻦ ﻧﺎﺣﻴ ﺔ‪،‬ﺗﻨ‬

‫ﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﺟﺰﻳﺌﺎ ت ﺟﻮﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺛﻨﺎء ﻛ ﺴﺮ اﻟﻤﻮﺟ ﺔﻳﻨ‬
‫ﺒ ﺲ اﻟﻬﻮاء أ‬
‫ﺗﺠ ﺔ ﻋﻦ ﺣ‬
‫نمو ﻧﺎﺣﻴ ﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻓﺈن اﻧﻔﺠﺎر اﻟﻔﻘﺎﻋﺎ ت اﻟﻨﺎ‬

‫ﺘﺮ‪.‬‬
‫ﺒﺮ ﻣﻦ ‪0.2‬ﻣﻴﻜﺮوﻣ‬
‫ﺒﻠﻎ ﻗﻄﺮ ﻫﺎ أﻛ‬
‫ﺒ ﺔﻳ‬
‫ﺘﺞ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت ﺟ ﺴﻴﻤﺎ ت ﺻﻠ‬
‫ﺗﻨ‬

‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ اﻷﺧﺮى‬
‫‪I.1.3.3‬اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻄ‬

‫ﺘ ﻲ‪ ،‬إذاﺗﺠﺎوز ت اﻟﺤﺪ‬
‫ﺘﻨﻮع واﻟ‬
‫ﺗ ﻲ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر ﺷﺪﻳﺪة اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺄ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻄ‬
‫ﺘﻔﺎو‬
‫ﺘﻮي اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي‪ ،‬إﱃ ﺟﺎﻧ ﺐ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ‪ ،‬ﻋﲆ ﻛﻤﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﻳﺤ‬

‫ﺗﺎ ت‪.‬‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺒﺤﺮ؛ اﻟﻨ‬
‫ﺒﺮاﻛﻴﻦ ؛ رذاذ اﻟ‬
‫ﺑﺎ ت؛ اﻟ‬
‫ﺜﻞ‪ :‬ﺣﺮاﺋﻖ اﻟﻐﺎ‬ ‫اﻷدﻧﻰ‪،‬ﺗﺸﻜﻞ ﻣﺼﺪرا ً ﻟﻠ‬
‫ﺘﻠﻮ ث ﻣ‬

‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ‬
‫‪I.1.4‬اﻟﻤﺼﺎدر اﻟ‬

‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻦ ﻧﻮﻋﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟ‬‫ﺘﻤﻴﻴﺰ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟ‬

‫‪5‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﻞ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة إﱃ اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺒﻌ ﺚ ﻣ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻨ‬
‫نم ﻧﺎﺣﻴ ﺔ‪ ،‬اﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻰ أﻋﻤﺎل اﻷﺳﻤﻨ ﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻴﻞ اﻟﻔﺮاﻣﻞ أو ﺣ‬
‫ﺗﺂﻛﻞ اﻹﻃﺎرا ت و‬

‫ﺑﺸﺮي‪.‬‬‫ﺒﺎء اﻟﺠﻮي ﻣﻦ أﺻﻞ‬

‫ﺒﻴ ﺔ اﻟﻬ‬
‫ﺜﻞ ﻏﺎﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻤ‬
‫ﺒﺎﻳﻦ( واﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻜﻮﻧ ﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻐﺎز‪/‬اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت )اﻟ‬
‫نمو ﻧﺎﺣﻴ ﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺜﻞ ﻣﺤﺮﻛﺎ ت اﻟ ﺴﻴﺎرا ت أو ﻣﺤﻄﺎ ت اﻟﺤﺮق أو ﻣﺤﻄﺎ ت‬
‫ﺗﻔﻌ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺮاق ذا ت درﺟﺎ ت اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺮ‬
‫ﺛﻨﺎء ﺟﻤﻴﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻻﺣ‬
‫ﺘﺤﻮﻳﻞ‪ ،‬اﻟﺬيﻳﺤﺪ ث أ‬
‫ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺘﺠﺎﻧ ﺴ ﺔ ‪(Pruppacher and Klett, 1997).‬‬
‫ﺘﺠﺎﻧ ﺴ ﺔ أو ﻏﻴﺮ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺨﺎر اﻟﻤ‬
‫ﺘﻴﻦ‪ :‬ﻧﻮاة اﻟ‬
‫ﺘﻠﻔ‬
‫ﺘﻴﻦ ﻣﺨ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘ‬‫اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺤﺮارﻳ ﺔ‪،‬ﻳﻤﻜﻦﺗﻨﻔﻴﺬه‬

‫ﺛﺎ ت اﻟﻬﻮاء‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻣﻠﻮ‬
‫‪I.2.‬‬

‫‪I.2.1.‬ﺣﺠﻢ اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت‬

‫ﺛﻼ ث ﻓﺌﺎ ت‪:‬‬‫ﺘﺮ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦﺗﻘ ﺴﻴﻤﻬﻢ إﱃ‬

‫ﺑﻴﻦ ‪10‬و‪ 001‬ﻣﻴﻜﺮوﻣ‬‫ﺒﺎء اﻟﺠﻮي اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي‬
‫ﺘﺮاوح أﺣﺠﺎم ﺟﺰﻳﺌﺎ ت اﻟﻬ‬
‫ﺗ‬

‫ﺘﺮ؛‬
‫ﺑﻴﻦ ‪2‬و‪ 001‬ﻣﻴﻜﺮوﻣ‬‫ﺘﺮاوح ﻗﻄﺮ ﻫﺎ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺒﻴﺮة اﻟ‬
‫اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت اﻟﻜ‬
‫ﺘﺮ؛‬
‫ﺑﻴﻦ ‪0.1‬و ‪2‬ﻣﻴﻜﺮوﻣ‬‫ﺘﺮاوح ﻗﻄﺮ ﻫﺎ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫اﻟﻨﺎﻋﻤ ﺔ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘﺮ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﻳﻘﻞ ﻗﻄﺮ ﻫﺎ ﻋﻦ ‪0.1‬ﻣﻴﻜﺮوﻣ‬
‫اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺸﻜﻞ اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت اﻷﺻﻐﺮ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪،‬ﺗ‬‫ﺘﻜﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺗﺮاﻛﻤﻴ ﺔ(ﺗ ﺴﻤﻰ ﻧﻮى أﻳ‬
‫ﺜﻴﻒ )‬
‫ﺒﺎء اﻟﺠﻮي‪ ،‬ﻫ ﻲ ﻧﻮىﺗﻜ‬
‫ﺘﻠ ﺔ اﻟﻬ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺸﻜﻞ ‪90%‬ﻣﻦ ﻛ‬
‫واﻷﺧﻴﺮة‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴ ﺔ‪ .‬اﻟﻌﻼﻗ ﺔ‬
‫ﺒﺮ ﻣﻦ ‪2‬ﻣﻴﻜﺮوﻣ‬
‫ﺘﺸﻜﻞ اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت اﻷﻛ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎﺗ‬‫ﺘﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻐﺎز‪/‬اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت‪،‬‬
‫ﻣﻦ ‪2‬ﻣﻴﻜﺮوﻣ‬
‫ﺑﻴﻦ آﻟﻴﺎ تﺗﻜﻮﻳﻦ ﺟﺰﻳﺌﺎ ت اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي وﺣﺠﻤﻬﺎ ﻣﻮﺿﺤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪I.1.‬‬‫اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ‬

‫ﺒﺎء اﻟﺠﻮي‬
‫ﺘﻮزﻳﻊ ﺣﺠﻢ ﺟ ﺴﻴﻤﺎ ت اﻟﻬ‬
‫ﺜﻴﻞﺗﺨﻄﻴﻄ ﻲ ﻟ‬
‫ﺗﻤ‬‫اﻟﺸﻜﻞ ‪I.1:‬‬

‫ﺒ ﻲ ‪(1976).‬‬
‫ﺘ‬‫اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي وﻓﻘﺎ ﻟﻮﻳ‬

‫‪6‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒ ًﻘﺎﻳﻤﻜﻦ أن‬
‫ﺜﻴﻒ اﻟﻐﺎز ﻋﲆ اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺠﺎﻧ ﺴ ﺔ أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗﻜ‬
‫ﺘﻜﻮﻧ ﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻮاة اﻟﻤ‬
‫ﺒﺪو أن اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﻳ‬

‫ﺴﻴﻤﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺘﺸﻜﻞ ﺟ‬
‫ﺘﺤﺪ ﻣﻌً ﺎ ﻟ‬
‫ﺗ‬‫ﺒﺮاوﻧﻴ ﺔ و‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﺤﺮﻛ ﺔ اﻟﺤﺮارﻳ ﺔ أو اﻟ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺒﻌﺾ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟ‬‫ﺒﺎءا ت اﻟﺠﻮﻳ ﺔ ﻣﻊ‬
‫ﺘﺼﺎدم اﻟﻬ‬
‫ﺜﺮ‪.‬ﺗ‬
‫ﺘﺨ‬‫ﺘﺮاﻛﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟ‬
‫ﺘﻘﻞ إﱃ وﺿﻊ اﻟ‬
‫ﺗﻨ‬
‫ﺒﺎء اﻟﺠﻮي ﻟﻤ ﺴﺎﻓﺎ ت ﻃﻮﻳﻠ ﺔ ‪(Prospero and Ness, 1987).‬‬
‫ﺛﻨﺎء ﻧﻘﻞ اﻟﻬ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻫﺬه ذا ت أ ﻫﻤﻴ ﺔ ﺧﺎﺻ ﺔ أ‬
‫ﺘﻜ‬‫ﺒﺮ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺮ‪.‬ﺗﻌ‬
‫أﻛ‬

‫‪I.2.1.2‬وﻗ ﺖ اﻹﻗﺎﻣ ﺔ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﻇﺮوف اﻷرﺻﺎد اﻟﺠﻮﻳ ﺔ )اﻟﺮﻳﺎح ودرﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة‬‫ﺘﻤﺎدًا ﻋﲆ ﻋﺪة ﻋﻮاﻣﻞ‬
‫ﺒﺎء اﻟﺠﻮي ﻓ ﻲ اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي اﻋ‬
‫ﺑﻘﺎء اﻟﻬ‬‫ﺘﻠﻒ ﻣﺪة‬
‫ﺗﺨ‬

‫ﺗﻬﺎ ‪( Junge, 1979).‬‬

‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت )اﻟﻤﺼﻔﻮﻓ ﺔ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴ ﺔ أو اﻟﻌﻀﻮﻳ ﺔ( وﺧﺎﺻ ﺔ ﺣﺠﻢ ﺟ ﺴﻴﻤﺎ‬
‫ﺑ ﺔ(‪ ،‬وﻃ‬
‫واﻟﺮﻃﻮ‬

‫ﺘﺮ‪.‬‬
‫ﺒﻠﻎ ‪0.1‬ﻣﻴﻜﺮوﻣ‬
‫ﺒﺎء اﻟﺠﻮي اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺑﻘﺎء )ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪10‬أﻳﺎم( ﻣﻊ اﻟﻬ‬‫ﺘﺮة‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ أﻃﻮل ﻓ‬
‫ﺗﻔﺎع ‪0‬إﱃ ‪11‬ﻛﻢ(‪،‬ﺗ‬
‫ﺑﻮﺳﻔﻴﺮ )ار‬
‫ﺘﺮو‬
‫ﺒﻘ ﺔ اﻟ‬
‫يف ﻃ‬
‫ﺑﻀﻊ‬
‫ﺒﻘﺎء )‬
‫ﺘﺮا ت اﻟ‬
‫ﺘﺮ( ﻟﻬﺎ أﻗﺼﺮ ﻓ‬
‫ﺒﺎء اﻟﺠﻮي ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺪﻗ ﺔ ‪(10-4‬إﱃ ‪10-3‬ﻣﻴﻜﺮوﻣ‬
‫ﺘﺮ( واﻟﻬ‬
‫ﺒﺮ ‪(> 10‬ﻣﻴﻜﺮوﻣ‬
‫ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴ ﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت اﻷﻛ‬
‫ﺘﺮﺳﻴ ﺐ اﻟﺠﺎف‪.‬‬
‫ﺘﻔﺎﺋﻬﻢ ﻫﻮ اﻟ‬
‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ ﻻﺧ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﺮ‬
‫ﺑﻀﻊﺳﺎﻋﺎ ت(؛ اﻟ ﺴ‬‫دﻗﺎﺋﻖ إﱃ‬

‫ﺗﻔﺎع ‪11‬إﱃ ‪53‬ﻛﻢ(ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺼﻞ ﻋﻤﺮ اﻟﺠ ﺴﻴﻢ إﱃ ﻋﺪةﺳﻨﻮا ت‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي‪ ،‬ﻫﻨﺎكﺗﻘ ﺴﻴﻢ‬
‫ﺗﻮﺳﻔﻴﺮ )ﻋﲆ ار‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺒﻘ ﺔ اﻟ ﺴ‬
‫ﻓ ﻲﻃ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ‬‫ﻓﻴﺰﻳﺎﺋ ﻲ ﺣﻘﻴﻘ ﻲ‬

‫ﺑﺂﻟﻴﺎ ت ﻣﻨﻔﺼﻠ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻔ ﻲ‬

‫ﺗﺨ‬‫ﺗﻤﺎﻣﺎ و‬
‫ً‬ ‫ﺘﻘﻞ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ ﺴ‬‫ﺘﻄﻮر‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺘﺮ( واﻟ‬
‫ﺒﺮ ‪(> 2‬ﻣﻴﻜﺮوﻣ‬
‫ﺘﺮ( واﻷﻛ‬
‫‪(<2‬ﻣﻴﻜﺮوﻣ‬

‫‪I.2.2‬ﻃﺮق اﻹﻳﺪاع‬

‫ﺘﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﺰﻳﺌﺎ ت اﻟ‬‫ﺘﻌﻠﻖ اﻟﻈﺎ ﻫﺮة اﻷوﱃ‬
‫ﺑﻴ ﺔ‪.‬ﺗ‬
‫ﺘﺮﺷﻴﺢ أو اﻟﺠﺎذ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ إزاﻟ ﺔ اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت ﻣﻦ اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻻﺻﻄﻴﺎد أو اﻟ‬
‫ﺛﻨﺎء ﻫﻄﻮل اﻷﻣﻄﺎر‪ .‬اﻟﻈﺎ ﻫﺮة اﻷﺧﻴﺮة‬
‫ﺘﻢ ﻏ ﺴﻞ ﺟﺰﻳﺌﺎ ت اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي أ‬
‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺛﻨﺎءﺗﻜﻮﻳﻦ ﻗﻄﺮا ت اﻟﻤﺎء اﻟﻐﺎﺋﻤ ﺔ‪.‬ﺗﺤﺪ ث اﻵﻟﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺢ ﻣﺤﺎﺻﺮة أ‬
‫ﺗﺼ‬
‫ﺘﺮﺳﻴ ﺐ اﻟﺠﺎف ‪ (Renoux, 1990; Vukmirovic et al., 1997).‬ﻫﺬه اﻟﻄﺮق ﻹزاﻟ ﺔ اﻟﺠﺰﻳﺌﺎ ت ﻣﻦ اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮيﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﻫ ﻲ اﻟ‬

‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤﺼﺎدر وﻇﺮوف اﻷرﺻﺎد اﻟﺠﻮﻳ ﺔ واﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻗﻂ اﻟﺮﻃ ﺐ‪ .‬إن ﻃ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻗﻂ اﻟﺠﺎف واﻟ‬
‫ﺘﺮﺳﻴ ﺐ اﻟﺠﻮي‪ :‬اﻟ‬
‫ﺘﻴﻦ ﻟﻠ‬
‫ﻋﻤﻠﻴ‬
‫ﺘﻴﻦ ‪1982; Harrison et al., 1993) .‬‬
‫ﺗﻴﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴ‬
‫ﺑﺎن ودرﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة(ﺗﺤﺪد ﻫﺎ‬
‫ﺒﺨﺎر واﻟﺬو‬
‫ﺒ ﺴ ﺔ ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت )ﺣﺠﻢ اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت وﺿﻐﻂ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫اﻟﻤﺤ‬
‫‪(Galloway et al.,‬‬

‫ﺘ ﺴﺎﻗﻂ اﻟﺠﺎف‬
‫‪I.2.2.1‬اﻟ‬

‫ﺘﺪاﻋﻴﺎ ت اﻟﺠﻮﻳ ﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎ ت ﻓﻴﺰﻳﺎﺋﻴ ﺔ وﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻤ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ر‬‫ﺘﻤﺪ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌ‬
‫ﻣﻌﻘﺪة واﻟ‬

‫ﺒﻬﺎ وﺳﺮﻋ ﺔﺳﻘﻮﻃﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺗﺮﻛﻴ‬
‫ﺒﻌﺎ ث وﺣﺠﻢ اﻟﺠﺰﻳﺌﺎ ت و‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﺠﺰﻳﺌﺎ ت‪ ،‬أي ﻧﻮع ﻣﺼﺪر اﻻﻧ‬
‫ﺘﺮﺳﻴ ﺐ اﻟﺠﺎف ﻋﲆ ﻃ‬
‫ﺘﻤﺪ اﻟ‬
‫ﻓﻤﻦ ﻧﺎﺣﻴ ﺔﻳﻌ‬

‫‪7‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻠ ﺔ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺒﻴﺌﺎ ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎ ت‪ ،‬درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة( أو ﻃ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻈﺮوف اﻟﺠﻮﻳ ﺔ )ﺳﺮﻋ ﺔ اﻟﺮﻳﺎح‪ ،‬اﻻﺿﻄﺮا‬‫وﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴ ﺔ أﺧﺮى ﻓﺈن اﻟﻈﺮوف اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ‬‫ﺛﺮ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻗﻂ اﻟﺠﺎف‪ ،‬اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪،‬ﻳﻤﻜﻦﺗﻘ ﺴﻴﻢ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺛﺮ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺮواﺳ ﺐ‪ .‬و‬
‫ﺑ ﺔ‪ ،‬اﻷﺳﻄﺢ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﻔﺬة‪ ،‬اﻟﻤﻴﺎه‪ ،‬وﻏﻴﺮ ﻫﺎ(ﺗﺆ‬
‫ﺘﺮ‬
‫)اﻟﻌﺸ ﺐ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺛ ﺔ أوﺿﺎع‪:‬‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺑﺤﺠﻢ اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت‪ ،‬إﱃ‬‫واﺿﺢ‬

‫ﺘﺮ(؛‬
‫ﺒﻴﺮة ‪(> 2‬ﻣﻴﻜﺮوﻣ‬
‫ﺑﺎﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت اﻟﻜ‬‫ﻋﻤﻮﻣﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺑﻴ ﺔ‪ ،‬واﻟ‬
‫اﻟﺠﺎذ‬
‫ﺒﻬﺎ اﻟﺤﺮاري؛‬
‫ﺑﻔﻀﻞﺗﻘﻠﻴ‬‫ﺘ ﻲﺗﻬﺎﺟﺮ‬
‫ﺘﺮ( اﻟ‬
‫ﺑﺄﺻﻐﺮ اﻟﺠﺰﻳﺌﺎ ت ‪(< 0.1‬ﻣﻴﻜﺮوﻣ‬‫ﺒﺮاوﻧﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻌﻠﻖ اﻟﺤﺮﻛ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗ‬

‫ﺑﺠﻤﻴﻊ ﻓﺌﺎ ت ﺣﺠﻢ اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت‪.‬‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬

‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺒﻠ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺑﻴﻦ اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت واﻷﺳﻄﺢ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺘﻔﺎﻋﻞ‬
‫ﺘﻀﻤﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺮاض‪ ،‬واﻟﺬيﻳ‬
‫ﺘﺼﺎدم واﻻﻋ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘ ﺴﺎﻗﻂ اﻟﺮﻃ ﺐ‬
‫‪I.2.2.2‬اﻟ‬

‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ‬‫ﺘﻘﺎط اﻟﺠﺰﻳﺌﺎ ت‬

‫ﺘﺞ "اﻟﻤﻄﺮ" ﻋﻦ اﻟ‬
‫ﺒﺎء اﻟﺠﻮي‪" :‬اﻟﻤﻄﺮ" و"اﻟﻐ ﺴﻞ"‪.‬ﻳﻨ‬
‫ﺗﻴﻦ ﻹزاﻟ ﺔ اﻟﻬ‬
‫ﺘﻤﻴﺰ‬
‫ﺘﻴﻦ ﻣ‬
‫ﺘﺮﺳ ﺐ اﻟﺮﻃ ﺐ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴ‬
‫ﺘﻜﻮن اﻟ‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﺸﻜﻞ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﻗﻄﺮا ت اﻟﻤﺎء اﻟﻐﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﺠﻮي‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻟﻠ‬
‫‪I.3‬اﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻟﻤﺨ‬

‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﻤﺤﻠ ﻲ واﻟﻤﺤﻠ ﻲ‬

‫‪I.3.1‬اﻟ‬

‫ﺒﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ )اﻟﺼﻨﺎﻋﺎ ت‬

‫ﺘﺎﺟﻬﺎ ﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺘﻢ إﻧ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺛﺎ ت اﻟﻐﺎز أو ﻏﻴﺮ ﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﻏﻮ ب ﻓﻴﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺑﻤﺼﺎدر اﻧ‬‫ﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ‬
‫ﻳ‬
‫ﺛﺮ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻋﲆ‬ ‫ﺒﺎﺷﺮ ﻋﲆ اﻟﻤﺪى اﻟﻘﺼﻴﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪﻳﺆ‬
‫ﺛﻴﺮه اﻟﻤ‬
‫ﺛﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺎم اﻷول ﻋﲆ ﺻﺤ ﺔ اﻟ ﺴﻜﺎن ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﺄ‬
‫ﺘﺪﻓﺌ ﺔ وﺣﺮﻛ ﺔ اﻟﻤﺮور وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ(‪ .‬إﻧﻪﻳﺆ‬
‫واﻟ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ واﻷوﺳﺎخ(‪.‬‬
‫ﺒﻨ ﻲ )اﻟ‬
‫ﺘﺮا ث اﻟﻤ‬ ‫ﺒﻌﺾ اﻷﻣﺮاض‪ .‬وﻳﻤﻜﻨﻪ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎﺗﻮﻓﻴﺮ ﺟﻴﻨ ﺔ ﺷﻤﻴ ﺔ ﻣﻬﻤ ﺔ واﻟﻤ ﺴﺎ ﻫﻤ ﺔ ﻓ ﻲﺗﺪ ﻫﻮر اﻟ‬ ‫ﺳﻤﻴ ﺔ ﻃﻮﻳﻠ ﺔ اﻟﻤﺪى ﻟ‬

‫ﺘﻮى اﻹﻗﻠﻴﻤ ﻲ‬
‫ﺘﻠﻮ ث ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬
‫‪I.3.2‬اﻟ‬

‫ﺒﺎ ً ﻣﺎ‬
‫ﺘﻠﻮ ث‪ .‬وﻏﺎﻟ‬
‫ﺛﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﺮا ت( ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر اﻧ‬
‫ﺘﻰ ﻣﺌﺎ ت اﻟﻜﻴﻠﻮﻣ‬
‫ﺘﺮا ت )أو ﺣ‬
‫ﺑﻀﻊ ﻋﺸﺮا ت ﻣﻦ اﻟﻜﻴﻠﻮﻣ‬‫ﺑﻌﺪ‬‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻮاﻗﻌ ﺔ ﻋﲆ‬‫ﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﻠﻮ ث و ﻫﻤﺎ‪:‬‬
‫ﺗ ﻲ اﻟ‬
‫ﺗﺠﻤﻊﺗﺤ ﺖ ﻫﺬا اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ ﻇﺎ ﻫﺮ‬

‫ﺒ ﺔ ﻋﲆ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﺤﻤﻀﻴ ﺔ واﻟﺠﺎﻓ ﺔ واﻟﺮﻃ‬
‫ﺘﺮﺳ‬
‫ﺒﺤﻴﺮا ت‪ .‬و ﻫ ﻲﺗﺸﻴﺮ إﱃ ﻇﺎ ﻫﺮةﺗ ﺴﺎﻗﻂ اﻟ‬
‫ﺑﺎ ت واﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗ ﺴﺎ ﻫﻢ ﻓ ﻲﺗﺪ ﻫﻮر اﻟﻐﺎ‬
‫اﻷﻣﻄﺎر اﻟﺤﻤﻀﻴ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﺤﻮﻻ ت اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴ ﺔ واﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ واﻟﻈﺮوف اﻟﻤﻨﺎﺧﻴ ﺔ )ﺣﻤﺾ‬

‫ﺒ ﺐ اﻟ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ اﻟﻤﺼﺎدر‬‫ﺛﺮ ﻋﲆ ﻣ ﺴﺎﺣﺎ ت واﺳﻌ ﺔ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺆ‬
‫اﻷرض‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋ ﻲ اﻟﻀﻮﺋ ﻲ وﻳﺸﻴﺮ إﱃ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺘﺮوﺟﻴﻦ(‪.‬‬
‫ﺑﺄﻛﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴ‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺒﺮﻳ ﺖ ‪HNO4 ،‬اﻟﻤﺮ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜ‬‫ﺛﺎ ت‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫اﻟﻬﻴﺪروﻛﻠﻮرﻳﻚ‪H2SO4 ،‬ﻣﻦ اﻧ‬
‫ﺗﻔﺎﻋﺎ ت ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ( وزﻳﺎدةﺗﺮﻛﻴﺰه ﻓ ﻲ اﻟﻬﻮاء‪.‬‬
‫ﺑﻮﺳﻔﻴﺮي )ﻋﲆ ار‬
‫ﺘﺮو‬
‫ﺗﺪﻣﻴﺮ اﻷوزون اﻟ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ ﻓ ﻲﺗﻜﻮﻳﻦ و‬
‫ﺘ ﻲﺗﺆدي إﱃ اﻻﻧﻬﻴﺎر اﻟﻄ‬
‫اﻵﻟﻴﺎ ت اﻟ‬

‫ﺘﻠﻮ ث ﻋﲆ ﻧﻄﺎق ﻋﺎﻟﻤ ﻲ‬

‫‪I.3.3‬اﻟ‬

‫ﺘﻴﻦ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ‬
‫ﺗﻴﻦ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻈﺎ ﻫﺮ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫واﻟﺬيﻳ‬

‫‪8‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺮوم واﻟﻴﻮد( اﻟﺼﺎدرة‬

‫ﺒﺎ ت اﻟﻤﻬﻠﺠﻨ ﺔ )اﻟﻜﻠﻮر واﻟ‬
‫ﺳﺎ إﱃ ﻋﻤﻞ اﻟﻤﺮﻛ‬
‫ﺗﻮﺳﻔﻴﺮﻳ ﺔ واﻟﺬيﻳﺮﺟﻊ أﺳﺎ ً‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺒﻘ ﺔ اﻷوزون اﻟ ﺴ‬
‫ﺜﻘ ﺐ"( ﻓ ﻲ ﻃ‬
‫إن اﻧﺨﻔﺎض )"اﻟ‬
‫ﺒﻘ ﺔ اﻷوزون ﻟﻪ ﻋﻮاﻗ ﺐ ﺿﺎرة ﻋﲆ اﻟﺼﺤ ﺔ )ﺳﺮﻃﺎن اﻟﺠﻠﺪ(‪.‬‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ‪ ،‬واﻧﺨﻔﺎض ﻗﺪرةﺗﺮﺷﻴﺢ ﻃ‬
‫ﻋﻦ اﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻟ‬

‫ﺑﻤﻘﺪار‬‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ﻟﻠﺤﻴﺎة اﻷرﺿﻴ ﺔﻷﻧﻪ ﻟﻮﻻ ﻫﺬه اﻟﻈﺎ ﻫﺮة ﻟﻜﺎﻧ ﺖ درﺟ ﺔ ﺣﺮارة اﻟﻬﻮاء أﻗﻞ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺸﻜﻞ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ ﻃ‬
‫ﺒﺎس اﻟﺤﺮاري واﻟ‬
‫ﺘ‬‫زﻳﺎدة ﻇﺎ ﻫﺮة اﻻﺣ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻐﺎزا ت‬‫ﺘﺎج‬
‫ﺑﺎﻹﻓﺮاط ﻓ ﻲ إﻧ‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺗﻪ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺒﻨﺎ‪ .‬إﻻ أن زﻳﺎد‬
‫ﺘﻮﺳﻂ اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ و ﻫﻮ ‪15‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ ﻋﲆ ﻛﻮﻛ‬
‫‪30‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ ﻣﻦ ﻣ‬
‫ﺗﻔﺎع درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة‬
‫ﺘﺆدي إﱃﺗﻐﻴﺮا ت ﻣﻨﺎﺧﻴ ﺔ ﺧﻄﻴﺮة )ار‬
‫ﺘﻄﺎﻳﺮة(ﺳ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻌﻀﻮﻳ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻮن‪ ،‬اﻟﻤﺮﻛ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ‬‫ﺑﻮن‪،‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ‬
‫)‬
‫ﺗﻐﻴﺮا ت ﻣﻨﺎﺧﻴ ﺔ ذا ت ﻋﻮاﻗ ﺐ ﺧﻄﻴﺮة ﻋﲆ اﻟﺤﻴﺎة ﻋﲆ اﻷرض(‪.‬‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ و‬

‫ﺛﺎ ت اﻟﻬﻮاء وﻣﺼﺎدر ﻫﺎ‬

‫‪I.4‬أﻧﻮاع ﻣﻠﻮ‬
‫ﺛﺎ ت(‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ )أو ﻣﺼﺎدر اﻻﻧ‬
‫ﺗﺞ ﻋﻦ اﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﻨﺎ‬
‫ﻣﺼﺎدر اﻟ‬
‫ﻫ ﻲ ﻓ ﻲ اﻷﺳﺎس أﻣﺮان‪:‬‬

‫ﺜﻞ‬
‫ﺘﺨﺮاﺟﻴ ﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ(‪ ،‬وﻣﺼﺎدر ﻧﻘﻄﻴ ﺔ وﻣﺼﺎدر ﻗﻄﺎﻋﻴ ﺔ )ﻣ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦﺗﻘ ﺴﻴﻤﻬﺎ إﱃ ﻣﺼﺎدر ﻗﻄﺎﻋﻴ ﺔ )اﻟﺼﻨﺎﻋﺎ ت اﻻﺳ‬
‫ﺘ ﺔ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺜﺎ‬
‫•اﻟﻤﺼﺎدر اﻟ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع‬‫ﺘﻨﻘﻠ ﺔ‪،‬‬
‫ﺜﻘﻴﻠ ﺔ واﻟﻄﺎﻗ ﺔ(‪• .‬اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻤ‬
‫ﺘﺠﺎ ت اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﻼﻓﻠﺰﻳ ﺔ واﻟﻤﻌﺎدن اﻟ‬
‫ﺘﺎج اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ وﻣﻨ‬
‫ﺘﺼﻨﻴﻊ وإﻧ‬
‫اﻟ‬
‫ﺜﻘﻴﻠ ﺔ‪،‬‬
‫ﺒﺎ ت ذا ت ﻣﺤﺮﻛﺎ ت اﻟﺪﻳﺰل اﻟﺨﻔﻴﻔ ﺔ واﻟ‬
‫ﺒﻨﺰﻳﻦ‪ ،‬اﻟﻤﺮﻛ‬
‫ﺘﺮاق اﻟﺪاﺧﻠ ﻲ )اﻟ ﺴﻴﺎرا ت اﻟﺨﻔﻴﻔ ﺔ ذا ت ﻣﺤﺮﻛﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﺎ ت ذا ت ﻣﺤﺮﻛﺎ ت اﻻﺣ‬
‫اﻟﻤﺮﻛ‬
‫ﺛﺎ ت اﻟﻐﺎزا ت واﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت ﻣﻦ ﺣﺮﻛ ﺔ اﻟﻤﺮور(‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﺨﻄﻴ ﺔ ﻣﻊ اﻧ‬‫اﻟﺪراﺟﺎ ت اﻟﻨﺎرﻳ ﺔ‪ ،‬اﻟﻄﺎﺋﺮا ت‪،‬‬

‫ﺘﺮوﺟﻴﻦ‪،‬‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻨﻴ‬
‫ﺑﻮن‪ ،‬وﻣﺮﻛ‬
‫ﺒﺮﻳ ﺖ‪ ،‬وأول أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻜ‬
‫ﺛﺎ ت اﻟﻐﺎزﻳ ﺔﺗﺸﻤﻞ ﻣﺮﻛ‬
‫ﺛﺎ ت اﻟﻬﻮاء‪1.4.I :‬اﻟﻤﻠﻮ‬
‫ﺛﻼ ث ﻓﺌﺎ ت ﻣﻦ ﻣﻠﻮ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‬‫ﻫﻨﺎك‬

‫ﺘﻌﺪدة اﻟﺤﻠﻘﺎ ت ‪(PAH)،‬‬

‫ﺑﻮﻧﺎ ت اﻟﻌﻄﺮﻳ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﻄﺎﻳﺮة ‪(VOC)،‬واﻟﻬﻴﺪروﻛﺮ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻌﻀﻮﻳ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻮﻧﺎ ت ‪(HC)،‬واﻟﻤﺮﻛ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻌﻀﻮﻳ ﺔ )اﻟﻬﻴﺪروﻛﺮ‬
‫واﻟﻤﺮﻛ‬
‫ﺘﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻮن واﻟﻤﻴﺮﻛﺎ‬
‫ﺘﻴﺪ اﻟﻜﺮ‬
‫ﺒﺮﻳ‬
‫ﺘﻴﺪ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ وﻛ‬
‫ﺒﺮﻳ‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟﻤﻬﻠﺠﻨ ﺔ وﻛ‬
‫ﺘﻘﺎ‬
‫ﺒﺎ ت وﻣﺸ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻤﻬﻠﺠﻨ ﺔ‪ .‬اﻟﻤﺮﻛ‬
‫واﻷﻟﺪ ﻫﻴﺪا ت(‪ ،‬واﻟﻤﺮﻛ‬

‫‪I.4.2‬اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت اﻟﻌﺎﻟﻘ ﺔ‬

‫ﺒﻴﺪا ت‬
‫ﺑﺨﺎﺧﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎغ اﻟﻄﻼء‪ ،‬و‬
‫ﺒﺎ ب‪ ،‬واﻟﻔﻠﻮرﻳﺪا ت‪ ،‬وأﺻ‬
‫ﺑﺨﺮة واﻟﻀ‬
‫ﺒﺎر اﻟﺤﻤﻀ ﻲ واﻷ‬
‫ﺒﺎر اﻟﻤﻌﺪﻧ ﻲ‪ ،‬واﻟﻐ‬
‫ﺘﻄﺎﻳﺮ‪ ،‬واﻟﻐ‬
‫ﺗﺸﻤﻞ ﻋﺎدم اﻟﺪﻳﺰل‪ ،‬ورﻣﺎد اﻟﻔﺤﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻨﻔ ﺴ ﻲ واﻟ ﺴﺮﻃﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺛﺎ ت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﲆ ﺷﻜﻞ ﺟﺰﻳﺌﺎ ت ﻋﺎﻟﻘ ﺔ أﻣﺮاض اﻟﺠﻬﺎز اﻟ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﻤﻠﻮ‬
‫ﺑﻮن‪ .‬ﻻﺗ ﺴ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ‬‫ﺑﺨﺮة‬
‫ﺑﻮن‪ ،‬وأ‬
‫اﻟﺤﺸﺮﻳ ﺔ‪ ،‬وأﺳﻮد اﻟﻜﺮ‬
‫ﺑ ﺔ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﻤﺤﻔﺰة‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺗﻜﻮن‬
‫ﺗﻌﻮق ﺿﻮء اﻟﺸﻤ ﺲ و‬ ‫ﺗﺎ ت وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ ﻓﺤ ﺴ ﺐ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺸﻜﻞ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣﺼﺪر إزﻋﺎج و‬ ‫ﺒﺎ‬
‫ﺗﺪﻣﻴﺮ اﻟﻨ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ و‬
‫واﻟ‬
‫ﺘﺼ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤﻤ‬
‫ﻟ‬

‫ﺜﺎﻧﻮﻳ ﺔ‬
‫ﺛﺎ ت اﻟ‬
‫‪I.4.3‬اﻟﻤﻠﻮ‬
‫ﺘﻔﺎﻋﻼ ت اﻟﺤﺮارﻳ ﺔ أو اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ أو اﻟﻀﻮﺋﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺛﻴﺮ اﻟ‬
‫ﺘﺸﻜﻞﺗﺤ ﺖﺗﺄ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﺗ‬
‫واﻟ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ وﻣﺼﺎدر ﻫﺎ ‪.‬‬
‫ﺛﺎ ت اﻟﻬﻮاء اﻟﺼﻨﺎﻋﻴ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺜﻠ ﺔ ﻋﲆ ﻣﻠﻮ‬
‫وﻳﻮﺿﺢ اﻟﺠﺪول ‪II.2‬أﻣ‬

‫ﺛﺎ ت اﻟﻬﻮاء اﻟﺸﺎﺋﻌ ﺔ وﻣﺼﺎدر ﻫﺎ‬

‫اﻟﺠﺪول ‪II.2:‬ﻣﻠﻮ‬
‫ﻣﺼﺪر‬ ‫ﺜﺔ‬
‫ﺒﻌﻲ‬
‫ﺛﺎﺔ ت اﻟﻤﻨ‬
‫اﻟﻤﺼﺎﻓ‬ ‫اﻟﻤﻠﻮ‬
‫ﻓﺌ‬

‫ﺘﺮول و‬
‫ﺒ‬‫اﻟ‬ ‫ﺑﻮن‪COV ،‬‬
‫ﺘﺮوﺟﻴﻦ‪ ،‬أول أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ‬
‫‪SPM، SO2،‬أﻛﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴ‬

‫‪9‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫زﻳ ﺖ‬ ‫ﻓﺤﻢ‬

‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎ ت‬ ‫ﺘﺨﺮاج اﻟﻔﺤﻢ‬

‫اﺳ‬ ‫ﺘﺮوﺟﻴﻦ‪COV ،‬‬
‫‪SPM، SO2،‬أﻛﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴ‬
‫ﺘﺨﺮاﺟﻴ ﺔ‬
‫اﻻﺳ‬
‫‪SO2‬اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم واﻟﻐﺎز اﻟﻄ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ‬ ‫ﺘﺎج‬
‫إﻧ‬

‫ﺘﺨﻼص اﻟﺨﺎﻣﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳ ﺔ ‪SPM, Pb‬‬

‫اﺳ‬
‫ﻣﺤﺎﺟﺮ‪SPM‬‬
‫اﻟﺤﺠﺮ‬
‫ﺘﺤﻮﻳﻠﻴ ﺔ‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺒﻎ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎ ت واﻟ‬
‫اﻷﻃﻌﻤ ﺔ واﻟﻤﺸﺮو‬ ‫ﺑﻮن‪COV، H2S ،‬‬
‫‪SPM،‬أول أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ‬

‫ﺻﻨﺎﻋﺎ ت اﻟﻨ ﺴﻴﺞ واﻟﺠﻠﻮد‬ ‫‪SPM، COV‬‬

‫ﺒﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺠﺎ ت اﻟﺨﺸ‬
‫اﻟﻤﻨ‬ ‫‪SPM، COV‬‬

‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺘﺠﺎ ت ورﻗﻴ ﺔ‪ ،‬ﻃ‬
‫ﻣﻨ‬ ‫‪SPM، SO2، CO، COV، H2S، R-SH‬‬
‫ﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋ ﻲ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺜﺎﻟﻴﻚ‬
‫أﻧﻬﻴﺪرﻳﺪ اﻟﻔ‬ ‫‪SPM، SO2، CO، COV‬‬
‫اﻟﻜﻠﻮر واﻟﺼﻮدا‬ ‫‪Cl2‬‬

‫ﺣﻤﺾ اﻟﻬﻴﺪروﻛﻠﻮرﻳﻚ‬ ‫ﺣﻤﺾ اﻟﻬﻴﺪروﻛﻠﻮرﻳﻚ‬

‫ﺣﻤﺾ اﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ‬ ‫ﺘﺮدد‪SiF4 ،‬‬

‫اﻟ‬

‫ﺣﻤﺾ اﻟ ﺴﻮﻟﻔﻴﺮﻳﻚ‬ ‫‪SO2, SO3‬‬

‫ﺘﺮﻳﻚ‬
‫ﺣﻤﺾ اﻟﻨﻴ‬ ‫ﺘﺮوﺟﻴﻦ‬
‫أﻛﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴ‬

‫ﺣﻤﺾ اﻟﻔ ﺴﻔﻮرﻳﻚ‬ ‫ﺒﻢ‪F2 ،‬‬

‫ﺳ‬
‫ﺒﺎغ‬
‫أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﺮﺻﺎص واﻷﺻ‬ ‫‪ SPM،‬ص‬
‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫ﺘﺮوﺟﻴﻦ‪CO، COV، NH3 ،‬‬
‫‪SPM، SO2،‬أﻛﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴ‬
‫ﺑﻮﻧﺎ ت اﻟﺼﻮدﻳﻮم‬
‫ﻛﺮ‬ ‫ﺒﻢ‪NH3 ،‬‬
‫ﺳ‬
‫ﺑﻮ ﻫﻴﺪرا ت اﻟﻜﺎﻟ ﺴﻴﻮم‬
‫ﻛﺮ‬ ‫‪SPM‬‬

‫ﺒﻴﻚ‬
‫ﻳ ‪COV‬‬‫ﻷد‬
‫ﺑﻮن‪،‬‬‫ﺣﻤﺾ ا‬
‫اﻟﻜﺮ‬ ‫ﺘﺮوﺟﻴﻦ‪ ،‬أول أﻛ ﺴﻴﺪ‬
‫‪SPM،‬أﻛﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴ‬

‫ﺜﺎﻟﻴﻚ‬
‫ﺘﺮﻳﻔ‬
‫أﻧﻬﻴﺪرﻳﺪ اﻟﻤﺎﻟﻴﻚ وﺣﻤﺾ اﻟ‬ ‫ﺑﻮن‪COV ،‬‬
‫أول أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ‬

‫ﺒﻴﺪا ت اﻟﺤﺸﺮﻳ ﺔ ‪SPM, NH3‬‬

‫ﺘﺎج اﻷﺳﻤﺪة واﻟﻤ‬
‫إﻧ‬
‫‪SPM,‬ت اﻷﻣﻮﻧﻴﻮم‬
‫‪ NH3, HNO3‬ﻧ‬
‫ﺘﺮا‬

‫ﺘﺎ ت اﻷﻣﻮﻧﻴﻮم‬
‫ﺒﺮﻳ‬
‫ﻛ‬ ‫‪COV‬‬

‫ﺘﻴﻚ واﻷﻟﻴﺎف‬
‫ﺒﻼﺳ‬
‫ﺗﻨﺠﺎ ت اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴ ﺔ واﻟ‬
‫اﻟﺮا‬ ‫‪SPM، COV، H2S، CS2‬‬

‫اﻟﺪ ﻫﺎﻧﺎ ت واﻟﻮرﻧﻴﺸﺎ ت واﻟﻮرﻧﻴ ﺶ‬ ‫‪SPM، COV‬‬

‫ﺳﺎﻓﻮن‬ ‫‪SPM‬‬

‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻄ‬
‫ﺑﻮن وﺣ‬
‫أﺳﻮد اﻟﻜﺮ‬ ‫ﺘﺮوﺟﻴﻦ‪CO، COV، H2S ،‬‬
‫‪SPM، SO2،‬أﻛﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴ‬

‫ﺘﺠﺎ ت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴ ﺔ‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻨ‬ ‫ﺘﺠﺎ ت اﻟﺰﺟﺎج‬
‫ﻣﻨ‬ ‫ﺘﺮوﺟﻴﻦ‪CO، COV، F ،‬‬
‫‪SPM، SO2،‬أﻛﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴ‬
‫اﻟﻼﻓﻠﺰﻳ ﺔ‬ ‫ﺒﻨﺎء ‪SPM، SO2، NOx، CO، VOC، F2‬‬
‫ﺘﺠﺎ ت ﻃﻴﻦ اﻟ‬
‫ﻣﻨ‬
‫‪SPM, SO2,‬‬
‫واﻟﺠﺺ‬ ‫‪NOx,‬واﻟﺠﻴﺮ‬ ‫‪CO‬‬
‫ﺳﻤﻨ ﺖ‬‫اﻻ‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎ ت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴ ﺔ‬ ‫ﺘﺮوﺟﻴﻦ‪CO، COV، Pb ،‬‬ ‫‪SO2،‬وﻓﻮﻻذ‬
‫‪SPM،‬أﻛﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴ‬ ‫ﺣﺪﻳﺪ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدن ﻏﻴﺮ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳ ﺔ‬ ‫‪SPM، SO2، F،‬اﻟﺮﺻﺎص‬
‫ﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬
‫إﻧ‬ ‫ﺒﺨﺎر‬
‫ﺑﺎء واﻟﻐﺎز واﻟ‬
‫اﻟﻜﻬﺮ‬ ‫ﺘﺮوﺟﻴﻦ‪CO، COV، SO3، Pb ،‬‬
‫‪SPM، SO2،‬أﻛﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴ‬

‫زراﻋ ﺔ‬ ‫ﺘﻮح‬
‫ﺣﺮق ﻣﻔ‬ ‫ﺑﻮن‪COV ،‬‬
‫‪SPM،‬أول أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ‬

‫‪10‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺛﻴﺮا ت ﺻﻨﺎﻋ ﺔ اﻟﻨﻔﻂ‬

‫ﺜﺎﻟ ﺚ‪:‬ﺗﺄ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬

‫‪1‬اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ‬

‫ﺘﻢﺗﺠﺎ ﻫﻠﻬﺎﻷي ﺻﻨﺎﻋ ﺔ‬

‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﺠﺰء‪،‬ﺳﻨﺤﺎول إﻇﻬﺎر اﻟﻌﻮاﻗ ﺐ اﻟ‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ اﻟﺮ‬
‫ﺜﻠ ﺔ‪ ،‬ﻟ ﺴﺮد اﻟﻨ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﻣ‬‫ﺑﻼ أﺧﻼق ﻣﻦ ﺧﻼل‬‫اﻟﻨﻔﻂ‬

‫ﺘﻘﺪم اﻟﺬيﺗﻢ إﺣﺮازه ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل‬ ‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ وﻟﻜﻦ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ ﻣﻦ اﻟ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺬه اﻹﺟﺮاءا ت ذا ت اﻟﺪواﻓﻊ اﻻﻗ‬

‫ﻣﺠﺎل‪.‬‬

‫ﺘﻨﻘﻠﻪ إﻟﻴﻨﺎ‬
‫ﺜﻤﻦ اﻟﺬي ﻧﺪﻓﻌﻪﻳﺬ ﻫ ﺐ إﱃ اﻟﺸﺮﻛﺎ ت‪ ،‬ﻧﺎ ﻫﻴﻚ ﻋﻦ أﻧﻬﺎﺳ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﺤﺎل‪ ،‬ﻓﺈن اﻟ‬
‫ﺑﻄ‬‫و‬

‫ﺑﺸﻜﻞ أﻗﻞ‬‫ﺘﻐﻠﻮن ﻧﻘﺎط ﺿﻌﻒ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎ ت‬

‫ﺒﻊ ﻓﺈﻧﻬﻢﻳ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬
‫إﱃ اﻟ ﺴﻜﺎن اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ‪ .‬و‬

‫ﺜﻴﺮ‬
‫ﺗﻬﻢ‪ .‬ﻟﺪﻳﻨﺎ اﻟﻜ‬
‫ﺑﺼﻴﺎﻧ ﺔ ﻣﻌﺪا‬‫ﺘﻤﻮن‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻬﻢﻳﻬ‬

‫ﺑﺪوﻧﻬﺎ‬‫ﺘﻲ‬
‫ﺘﻌﺪدة اﻟﺠﻨ ﺴﻴﺎ ت‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺑﻬﺎ ﺷﺮﻛﺎ ت اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻤ‬‫ﺘ ﻲﺗﻘﻮم‬
‫ﺒﻮﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺼﺮﻓﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘ‬
‫ﺜﻠ ﺔﺗﻮﺿﺢ اﻟ‬
‫أﻣ‬

‫ﺗﻘﻮﻳﻀﻬﺎ‬
‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ و‬‫ﻇﻞ اﻟﻨﺪم‪،‬ﻳﺨﻠﻖ إﻓﻘﺎر ﻣﻨﺎﻃﻖ‬

‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻨﻈﻢ اﻟ‬

‫‪2/‬أﻧﻮاع اﻷﺿﺮار اﻟﻨﺎﺟﻤ ﺔ ﻋﻦ ﺻﻨﺎﻋ ﺔ اﻟﻨﻔﻂ‬

‫ﺒﻴﻌ ﺔ‪ .‬ﻧﺬ ﻫ ﺐ‬
‫ﺛﺮ ﻋﲆ اﻹﻧ ﺴﺎن واﻟﻄ‬
‫ﺒﻬﺎ ﺻﻨﺎﻋ ﺔ اﻟﻨﻔﻂﺗﺆ‬
‫ﺒ‬‫ﺘ ﻲﺗ ﺴ‬
‫إن اﻷﺿﺮار اﻟ‬

‫ﺜﻠ ﺔ‬
‫ﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻷﻣ‬
‫ﺛﻴﺮا ت وﻋﻮاﻗ‬
‫ﺘﺄ‬
‫رﺳﻢ ﺻﻮرةﺳﺮﻳﻌ ﺔﻷﻧﻮاع اﻟ‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪.‬‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﻴﻌ ﺔ‪:‬‬
‫ﺛﻴﺮا ت ﻋﲆ اﻟﻄ‬
‫ﺘﺄ‬
‫أ‪ /‬اﻟ‬

‫ﺘﻐﻼل اﻟﻨﻔﻂ إﱃ إﻃﻼق ﻣﻮادﺳﺎﻣ ﺔ‬

‫ﺗﻠﻮ ث اﻟﻬﻮاء‪:‬ﺗﺆدي ﻣﺮاﺣﻞ ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﺳ‬

‫ﺒﺮﻳ ﺖ‬
‫ﺘﻜﺮﻳﺮ إﱃ إﻃﻼق أﻛﺎﺳﻴﺪ وأﻛﺎﺳﻴﺪ اﻟﻜ‬
‫ﺜﺎل‪،‬ﻳﺆدي اﻟ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎس اﻟﺤﺮاري‪ .‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﺛﻴﺮ اﻻﺣ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻬﻮاء و‪/‬أوﺗﺄ‬

‫ﺒﻨﺰﻳﻦ واﻟﻐﺎزا ت اﻷﺧﺮى‬

‫ﺑﻮن واﻟ‬
‫ﺘﻄﺎﻳﺮة وأول أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻌﻀﻮﻳ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺮوﺟﻴﻦ واﻟﻤﺮﻛ‬
‫اﻟﻨﻴ‬

‫ﺘﻠﻮ ث‬
‫ﻣﻬﻤﺎ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ً‬ ‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﺤﺎل‪،‬ﺗﻠﻌ ﺐ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ دو ًرا‬ ‫ﺑﻄ‬‫ﺒﺎس اﻟﺤﺮاري‪ .‬و‬
‫ﺘ‬‫اﻻﺣ‬

‫ﺘﺮ‬
‫ﺟﺮاﻣﺎ ﻟﻜﻞ ﻛﻴﻠﻮﻣ‬
‫ً‬ ‫ﺘﺮ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﻌﻨ ﻲ ‪1738‬‬
‫ﺑﻮن ﻟﻜﻞ ﻃﻦ ﻟﻜﻞ ﻛﻴﻠﻮﻣ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ‬‫ﺟﺮاﻣﺎ ﻣﻦ‬
‫ً‬ ‫ﺒﻌ ﺚ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎ ت اﻟﺼﻬﺮﻳﺠﻴ ﺔ ‪79‬‬
‫ﺗﻨ‬

‫ﺘﺮ ل ‪22‬ﻃﻦ‪.‬‬
‫ﻛﻴﻠﻮﻣ‬

‫ﺘﺎج‪،‬‬
‫ﺘﻌﺪدة اﻟﺠﻨ ﺴﻴﺎ ت إﻃﻼق اﻹﻧ‬
‫ﺑ ﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻘﺮر ﺷﺮﻛ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺗﻠﻮ ث اﻟ‬

‫أﻛﻮاﻣﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺒﻴﻌ ﺔ ﺣﻴ ﺚﺳﻴﻄﻠﻖ‬
‫ﺑﺮك"( ﻓ ﻲ اﻟﻄ‬
‫ﺜﺮ )أو "‬
‫ﺒﻨﺎء ﺣﻔﺮة واﺣﺪة أو أﻛ‬
‫ﺑ‬‫ﻳﻘﻮم‬

‫ﺘﺮك‬
‫ﺘﺎج‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪﻳ‬
‫ﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻹﻧ‬
‫ﺑﻤﺠﺮد اﻻﻧ‬‫ﺒﻴﻌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺠﺎ ت اﻟ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻟﻺﻧ ﺴﺎن واﻟﻄ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻨ‬

‫ﺒﻞ‬
‫ﺛﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺗﻠﻮ‬
‫ﺑﺔ و‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﺮق اﻟ‬
‫ﺒﻘﻴ ﺔﺗﺨ‬
‫ﺘ‬‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت واﻟﺤﻔﺮ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ‪ .‬واﻟﻤﻮاد اﻟﻤ‬

‫ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ ﺟﺪاول اﻟﻤﻴﺎه‪.‬‬

‫ﺘﻄﻠ ﺐ‬ ‫ﺑﻘﺎ ً ﻓﺈن اﺳ‬

‫ﺘﺨﺮاج رﻣﺎل اﻟﻘﻄﺮانﻳ‬ ‫ﺗﻠﻮ ث اﻟﻤﺎء‪ :‬ﻛﻤﺎ ذﻛﺮﻧﺎﺳﺎ‬

‫ﺘﻢﺗﺼﺮﻳﻔﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻔﺮ‪.‬ﺗﻨﺨﻔﺾ ﻫﺬه اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت‬

‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﺬﻳ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء واﺳ‬
‫اﻟﻜ‬

‫ﺘﺨﺪم اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎ ت واﻟﻨﺎس اﻟﻤﺎء ﻟﻠﺸﺮ ب و‬

‫ﺒﻊ‪،‬ﻳ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬‫وﺻﻮﻻ اﱃ ﺟﺪاول اﻟﻤﻴﺎه‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘ ﻲﺗﺤﺪ ث ﻓ ﻲ‬
‫أﻛﻞ )اﻟ ﺴﻤﻚ(‪ .‬وأﺧﻴﺮا‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺸﻴﺮ إﱃ اﻟﻜﻮار ث اﻟﻌﺎدﻳ ﺔ اﻟ‬

‫ﺑﺎ ت اﻟﻨﻔﻄﻴ ﺔ‪:‬‬

‫ﺑﻌﺎء ﻓﻴﻤﺎﻳﻠ ﻲ أ ﻫﻢ اﻻﻧ ﺴﻜﺎ‬
‫اﻷر‬

‫ﺒﻴﺮﻳﺎ( ‪119.000‬ﻃﻦ ﻋﺎم ‪1967‬‬

‫ﺗﻮري ﻛﺎﻧﻴﻮن )ﻟﻴ‬

‫ﺒﻴﺮﻳﺎ( ‪227.000‬ﻃﻦ ﻋﺎم ‪1978‬‬

‫أﻣﻮﻛﻮ ﻗﺎدس )ﻟﻴ‬

‫ﺘﺎﻧ ﻲ( ‪7000‬ﻋﺎم ‪1980‬‬

‫ﺑﺮﻳ‬
‫ﺗﺎﻧﻴﻮ )‬
‫إﻛ ﺴﻮن ﻓﺎﻟﺪﻳﺰ )أﻻﺳﻜﺎ( ‪40‬أﻟﻒ ﻃﻦ ﻋﺎم ‪1989‬‬

‫ﺑﺎي دو ﻟﻮار( ‪20.000‬ﻃﻦ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1999‬‬‫ﺘﺎﻧ ﻲ‪،‬‬

‫ﺑﺮﻳ‬
‫إرﻳﻜﺎ )‬
‫ﺑﺎر‪،‬‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺣﻔﺮ اﻵ‬
‫ﺑﺎ ت وإزاﻟ ﺔ اﻟﺨ ﺚ )اﻟﻄﻴﻦ(‪ :‬ﻟﻠ‬
‫إزاﻟ ﺔ اﻟﻐﺎ‬

‫ﺑﺎ ت‬
‫ﺑﺎ ت ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﺎﻳﻜﻔ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻐﺎ‬
‫ﺘﺎ ًرا ﻣﻦ اﻟﻐﺎ‬
‫ﺑﻴﻦ ‪10‬إﱃ ‪ 15‬ﻫﻜ‬‫ﻋﻤﻮﻣﺎ ﻣﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺘﺨﺪم اﻟﺼﻨﺎﻋﺎ ت اﻟﻨﻔﻄﻴ ﺔ‬
‫ﺗﺴ‬

‫ﺒﺎﻧ ﻲ‪ .‬وﻳﺠ ﺐ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ إزاﻟ ﺔ اﻟﺨ ﺚ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة‪ ،‬و ﻫﻮ ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻨﺎء اﻟﻤ‬
‫اﻟﻔﻀﺎء و‬

‫ﺑﺌﺮا ً واﺣﺪا ً ﻣﻦ ﻛﻞ ﻋﺸﺮةﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬

‫ﺘﻐﻼﻟﻪ‬ ‫ﺑﻮن ﻓ ﻲ اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي‪ .‬ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ أن‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ‬‫ﺒﻴﺮة ﻣﻦ‬
‫ﺗﻄﻠﻖ ﻛﻤﻴﺎ ت ﻛ‬

‫ﺑﺎ تﺗ ﺴﻊ ﻣﺮا ت ﻣﻦ ﻛﻞ ﻋﺸﺮة‪ .‬ﻫﻨﺎك‬

‫ﺘﺎرا ت ﻣﻦ اﻟﻐﺎ‬
‫ﺘﻢ إ ﻫﺪار ﻣﺎ ﻻﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪ 10‬ﻫﻜ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ أﻧﻪﻳ‬
‫و ﻫﺬاﻳﻌﻨ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤ‬

‫ﺑﻴ ﺐ اﻟﻨﻔﻂ‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎء ﺧﻄﻮط أﻧﺎ‬‫ﺛﻨﺎء‬ ‫ﺑﺎ ت أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ أ‬ ‫ﺗﺤﺪ ث إزاﻟ ﺔ اﻟﻐﺎ‬

‫ﺘﻐﻼل رﻣﺎل اﻟﻘﻄﺮان‪.‬‬

‫ﻛﻨﺪا‪ :‬ﻻﺳ‬

‫ﺑﺔ‬
‫ﺑﺎر ﻓ ﻲ اﻟﻐﺎ‬
‫ﺑﻴ ﺐ اﻟﻨﻔﻂ وﺣﻔﺮ اﻵ‬
‫ﺒﻨﺎء ﺧﻄﻮط أﻧﺎ‬
‫ﺒﻴﺮو‪ :‬ﻟ‬
‫اﻟ‬
‫اﻷﻣﺎزون‪.‬‬

‫ﺘﻐﻼل‬
‫ﺛﺎر اﻻﺳ‬
‫اﻧﻘﺮاض اﻷﻧﻮاع‪ :‬ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ آ‬

‫ﺗﺎ ت وﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻫﺬا‬

‫ﺒﺎ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻟﺤﻴﻮاﻧﺎ ت واﻟﻨ‬
‫ﺗﻬﺎ( ﻋﲆ اﻟﻨﻈﻢ اﻟ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺛ‬‫اﻟﻨﻔﻂ )أو ﻹ‬

‫وﻟﻠﺼﻨﺎﻋ ﺔ ﻋﻮاﻗ ﺐ ﺧﺎﺻ ﺔ ﻋﲆ اﻷﻧﻮاع اﻟﻬﺸ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻔﻜﺮ ﻓ ﻲ أﻧﻮاع‬

‫ﺑﻮﻧﺎ ت ﺟﻴﺪًا أو ﺟﻔﺎف أﺷﺠﺎر اﻟﻔﺎﻛﻬ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺤﻤﻞ اﻟﻬﻴﺪروﻛﺮ‬
‫ﺘ ﻲ ﻻﺗ‬
‫اﻷﺳﻤﺎك اﻟ‬

‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ‪:‬‬
‫ﺛﻴﺮا ت اﻟ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ب‪ /‬اﻟ‬
‫ﺘﻐﻼﻟﻬﺎ‬
‫ﺒﻠﺪان أن اﺳ‬
‫إﻓﻘﺎر اﻟﺰراﻋ ﺔ‪ :‬وﻗﺪ ﻟﻮﺣﻆ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬

‫ﺒﻴﺮة‬
‫ﺗﻪ اﻟﻜ‬
‫ﺒ ﺐ ﻛﻤﻴﺎ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺛﺎر ﺿﺎرة ﻋﲆ اﻷراﺿ ﻲ اﻟﻤﺰروﻋ ﺔ‬
‫وﻛﺎن ﻟﻠﻨﻔﻂ آ‬

‫ﺑﻌﺾ أﺷﺠﺎر اﻟﻔﺎﻛﻬ ﺔ‬‫ﺑﻞ وأﻳﻀﺎ ً ﻋﲆ‬‫ﺑﺎر‪،‬‬

‫ﺑﻬﺎ ﻣﻦ اﻵ‬
‫ﺘﻢﺗﺼﺮﻳﻔﻬﺎ أوﺗ ﺴﺮ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟ ﺴﺎﻣ ﺔ اﻟ‬

‫ﺗﻠﻮ ث اﻟﻬﻮاء‪.‬‬

‫اﻟﻜﻮﻧﻐﻮ‬
‫ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ‬

‫ﺘﻌﺮض اﻟﻤﻔﺮط‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟ ﺴﻜﺎن اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ واﻟ‬‫زﻳﺎدة اﻷﻣﺮاض‬

‫ﺑﻬﺎ‬‫ﺒﺎﺣ ﺔ أوﺗﻠﻮ ث اﻟﻬﻮاء‬

‫ﺘﺼﺮﻳﻔﻬﺎ ﻓ ﻲ ﺣﻤﺎﻣﺎ ت اﻟ ﺴ‬
‫ﺑ‬‫ﺒ ﺐﺗﻠﻮ ث اﻟﻤﻴﺎه‬
‫ﺑﺴ‬‫ﻃﻮﻳﻠ ﺔ‪:‬ﺳﻮاء‬

‫ﺗﻪﺗﺪاﻋﻴﺎ ت ﻋﲆ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻤﺎ ﻟﻪ ﻓ ﻲ ﺣﺪ ذا‬
‫ﺘﺮاق ﻛﻤﻴﺎ ت ﻛ‬
‫اﺣ‬

‫ﺑﻬﺎ‬‫ﺛﺮون‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲﻳ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ‪ ،‬و‬
‫ﺒﺸﺮ ﻣﻦ اﻷﻧﻮاع اﻟﻄ‬
‫ﺗﺎ ت‪،‬ﻳﻈﻞ اﻟ‬
‫ﺒﺎ‬
‫اﻟﻨﻈﻢ اﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ واﻟﺤﻴﻮاﻧﺎ ت واﻟﻨ‬

‫ﺒﻴﺮة‪:‬‬
‫ﺘﻪ ﻛ‬
‫ﺘﻠﻮ ث‪ .‬اﻟﻌﻮاﻗ ﺐ ﻋﲆ ﺻﺤ‬
‫ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟ‬

‫اﻟ ﺴﺮﻃﺎن )اﻟﻬﻮاء واﻟﻤﺎء(‬

‫ﺒﻴ ﺔ )اﻟﻬﻮاء واﻟﻤﺎء(‬
‫ﺑﺎ ت اﻟﻘﻠ‬
‫اﻟﻨﻮ‬

‫ﺑﺎ ت اﻟﺮؤﻳ ﺔ‬
‫اﺿﻄﺮا‬ ‫ﺒﻨﺰﻳﻦ(‪.‬‬
‫ﺒ ﻲ )اﻟ‬
‫ﺑﺎ ت اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻌﺼ‬
‫اﺿﻄﺮا‬

‫ﺒﻨﺰﻳﻦ(‬
‫ﻓﻘﺮ اﻟﺪم )اﻟ‬

‫ﺒﻨﺰﻳﻦ(‬
‫ﺳﺮﻃﺎن اﻟﺪم )اﻟ‬
‫ﺒﻨﺰﻳﻦ(‬
‫ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻓ ﻲ اﻟﺠﻨﻴﻦ )اﻟ‬

‫ﺜﻴﺎن )اﻟﻜﺎدﻣﻴﻮم(‬
‫اﻟﻐ‬

‫ﺋ ﺔ اﻟﻤﺰﻣﻨ ﺔ )اﻟﻜﺎدﻣﻴﻮم(‬
‫ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﻜﲆ واﻟﺮ‬

‫‪12‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم )اﻟﻜﺎدﻣﻴﻮم(‬

‫ار‬
‫ﺒﻖ‬
‫ﺋ‬‫اﻷﻣﺮاض اﻟﻨﺎﺟﻤ ﺔ ﻋﻦ اﻟﺰرﻧﻴﺦ واﻟﺮﺻﺎص واﻟﺰ‬
‫ﺑﻮ )اﻟﻬﻮاء(‬
‫ﺘﻨﻔ ﺴ ﻲ‪ ،‬اﻟﺮ‬
‫ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻓ ﻲ اﻟﺠﻬﺎز اﻟ‬
‫ﺘ ﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻧﻔﻂ‪،‬‬
‫ﺒﻠﺪان اﻟ‬
‫إﻓﻘﺎر اﻟ ﺴﻜﺎن اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ‪ :‬ﻓ ﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟ‬

‫ﺘﻌﺪدة اﻟﺠﻨ ﺴﻴﺎ ت‬

‫ﺘﻐﻼل اﻟﻨﻔﻂ‪ .‬ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﺸﺮﻛﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺜﺮوا ت اﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻊ اﻟ ﺴﻜﺎن‬
‫ﺘﻤ‬‫وﻻﻳ‬

‫ﺘﻔﻴﺪ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﻫﻨﺎ‬

‫ﺘ ﻲﺗ ﺴ‬
‫ﺻﻨﺎﻋ ﺔ اﻟﻨﻔﻂ واﻟﺤﻜﻮﻣﺎ ت اﻟﻔﺎﺳﺪة إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ اﻟ‬

‫ﺜﻠ ﺔ ‪:‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﻣ‬

‫ﺑﻴﺮو‬

‫اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‬
‫اﻟﻜﻮﻧﻐﻮ‬
‫ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ‬
‫‪3/‬اﻟﻜﻮار ث‬
‫ﺑﺼﻨﺎﻋ ﺔ اﻟﻨﻔﻂ‪:‬‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺮ‬‫ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أوﻻ ً وﺿﻊ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﻏﻴﺮ ﺷﺎﻣﻠ ﺔ )ﻛﺎﻣﻠ ﺔ(‬

‫‪-‬اﻧﻔﺠﺎر ﻏﺎز‬
‫ﺑﻮﻧﻴ ﺔ‬
‫‪-‬ﺣﺮﻳﻖ اﻟﻤﻮاد اﻟﻬﻴﺪروﻛﺮ‬
‫‪-‬ﺣﺎد ث ﺷﺎﺣﻨ ﺔ ﺻﻬﺮﻳﺞ‬
‫ﺗ ﺴﺮ ب اﻟﻨﻔﻂ‬
‫‪-‬‬

‫ﺘﻔﺮﻳﻎ ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ ﻲ‬

‫‪-‬اﻟ‬
‫ﺑﻴ ﺐ اﻟﻨﻔﻂ‬
‫ﺘﻰﺗﻤﺰق ﻓ ﻲ ﺧﻄﻮط أﻧﺎ‬
‫ﺑﺎ ت أو ﺣ‬
‫ﺗ ﺴﺮ‬
‫‪-‬‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴﺎ ت اﻟ‬
‫)‪4‬اﻻ‬
‫ﺘﺮك ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﺎ إﱃ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻤﺮﻏﻮ ب ﻓﻴﻪ وﻟﻜﻦ اﻟﻀﺮر ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫ﺘﻔﻬﻢ‪ ،‬ﻗﺪﻳ‬
‫ﺒﻴﺌ ﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎﺳ‬
‫ﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟ‬
‫إن اﻟ‬

‫ﺗﻔﺎﻗﻴﺎ ت‬
‫ﺒﻴﺮ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ اﻻ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛ‬‫ﺒ ًﻴﺎﺗﻘﻠﻴﻠﻬﺎ‬
‫ﻣﻬﻤ ﺔ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻬﻞ ﻧ ﺴ‬

‫ﺒﺤﺮﻳ ﺔ‪،‬‬
‫ﻋﺎﻣﺎ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ‪ ،‬ﻻﺳﻴﻤﺎ اﻟ‬
‫ﺑﻌﻴﻦ ً‬
‫ﺘﺼﺮﻳﻔﺎ ت ﻋﲆ ﻣﺪار اﻷر‬ ‫ً‬
‫اﻧﺨﻔﺎﺿﺎ ﻓ ﻲ اﻟ‬ ‫وﻗﺪ ﺷﻬﺪﻧﺎ‬

‫ﺑﺼﻨﺎﻋ ﺔ اﻟﻨﻔﻂ‪.‬‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﻣﺮ‬

‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﺠﻮي ‪:‬‬

‫اﻟ‬
‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﻬﻮاء اﻟﺬيﻳﻘﻊ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴﺎ ﻟ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻨﻔﻂ ﻣﺼﺪرا ر‬
‫ﺘ‬‫ﻛﻤﺎﻳﻌ‬

‫ﺘﻌﻠﻖ ﻫﺬا اﻟﺠﺰء‬

‫ﺗﻔﺎﻗﻴﺎ ت اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﲆ اﻻ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻧﻘﺎ ش دوﻟ ﻲ‪،‬ﺗﻢ اﻟ‬
‫و‬

‫ﺘﻪ‬
‫ﺘﺮاق اﻟﻨﻔﻂ‪ ،‬وﻟﻴ ﺲ ﺣﺮﻛ‬
‫ﺗﺠ ﺔ ﻋﻦ اﺣ‬
‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ اﻹﻃﻼﻗﺎ ت اﻟﻨﺎ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ر‬

‫ﺻﻨﺎﻋ ﺔ اﻟﻨﻔﻂ‪.‬‬

‫ﺗﻤﺮ رﻳﻮ دي ﺟﺎﻧﻴﺮو‪.‬‬

‫ﺑﺸﺄنﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ )‪(UNFCCC‬ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1992‬ﺧﻼل ﻣﺆ‬‫ﺘﺤﺪة اﻹﻃﺎرﻳ ﺔ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺗﻢ إﻧﺸﺎء ا‬

‫ﺘ ﺔ ﻏﺎزا ت دﻓﻴﺌ ﺔ‬
‫ﺛﺎ تﺳ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺗﻐﻄ ﻲ اﻷ ﻫﺪاف اﻧ‬
‫ﺛﺎ ت اﻟﻐﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ‪ .‬و‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺑﺨﻔﺾ اﻧ‬‫ﺗﻮ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1997‬وﻳﻄﺎﻟ ﺐ اﻟﺪول‬
‫ﺗﻮﻛﻮل ﻛﻴﻮ‬
‫ﺑﺮو‬‫ﺗﻢ وﺿﻊ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻠﻮر ‪(PFC)،‬وﺳﺎدس‬‫ﺒﻊ‬
‫ﺑﻮن اﻟﻤﺸ‬
‫ﺑﻮن ‪(HFC)،‬واﻟﻜﺮ‬
‫ﺘﺮوﺟﻴﻦ‪ ،‬واﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮروﻛﺮ‬
‫ﺜﺎن‪ ،‬وأول أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﺪﻳﻨ‬
‫ﺑﻮن‪ ،‬واﻟﻤﻴ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ‬‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‪:‬‬
‫ر‬
‫ﺒﺮﻳ ﺖ‪.‬‬
‫ﻓﻠﻮرﻳﺪ اﻟﻜ‬

‫‪13‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻊ‪:‬ﺗﻠﻮ ث اﻟﻤﻴﺎه‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮا‬

‫ﻣﻘﺪﻣ ﺔ‬

‫ﺘﺮﻳﻮﻟﻮﺟ ﻲ واﻟﺤﺮاري ‪ ،‬وﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻜﻮن‬

‫ﺒﻜ‬‫ﺘﻠﻮ ث اﻟ‬ ‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋ ﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ اﻟ‬ ‫ﺘﻠﻔ ﺔ‪ ،‬ﻻﺳﻴﻤﺎ اﻟ‬
‫ﺑﺄﺷﻜﺎل ﻣﺨ‬‫ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺤﺪ ثﺗﻠﻮ ث اﻟﻤﻴﺎه‬
‫ﺜﻠﺞ أو اﻟﺠﻠﻴﺪ‬
‫ﺑ ﺔ أو ﻗﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﻠﻮﺣ ﺔ أو ﻣﺎﻟﺤ ﺔ‪ ،‬أوﺗﺤ ﺖ اﻷرض أوﺳﻄﺤﻴ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن اﻟﻤﻄﺮ أو اﻟﻨﺪى أو اﻟ‬
‫اﻟﻤﻴﺎه أو اﻟﻤ ﺴﻄﺤﺎ ت اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ ﻋﺬ‬

‫ﺒ ﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻘﻄ‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬‫ﺋ ﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن‬

‫ﺒﺎ ﻣﺎﻳﻜﻮن ﻏﻴﺮ ﻣﺮ‬
‫ﺘﻠﻮ ث أن ﻣﺎﻳﻮﺟﺪ ﻓ ﻲ ﻗﺎع اﻟﻤﺎء‪ ،‬أو اﻟﻤﺨﻔﻒ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻏﺎﻟ‬
‫ﺑ ﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤ ﺔ ﻫﺬا اﻟ‬
‫وﻣﻤﺎﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺻﻌﻮ‬
‫ﺛﺎ تﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﻌﺪﺗﺄﺧﻴﺮ ﻃﻮﻳﻞ وأن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻮ‬‫ﺛﻴﺮ إﻻ‬
‫ﺗﻬﺎ‪ .‬ﻻﺗﺄ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن ﻣﺨﻠﻔﺎ‬
‫ﺘﺞ ﻓ ﻲ ﻛ‬
‫ﺑ ﺔ ﻻﺗﻨ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺘ ﺴﺮ ب إﱃ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺜﻞ اﻟﺮﺻﺎص( اﻟ‬
‫اﻟ ﺴﺎﻣ ﺔ )ﻣ‬
‫ﻓ ﻲﺗﺂزر ﻣﻌﻘﺪ‪.‬‬

‫ﺘﻴﻦ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1970‬وﻟﻢﻳﻼﺣﻈﻪ أﺣﺪ‬

‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ إرﺳ‬‫ﺜﺎن‪ ،‬واﻟﺬي ﺣﺪ ث‬
‫ﺑﺎﻋ ﻲ ﻛﻠﻮرو اﻟﻤﻴ‬
‫ﺘﺮ ﻣﻦ ر‬
‫و ﻫﻜﺬا ﻓﺈن اﻻﻧ ﺴﻜﺎ ب اﻟﻌﺮﺿ ﻲ ﻟـ ‪4000‬ﻟ‬

‫ﺘﺮا ت‬
‫ﺗﺠﺎه ﻣﺠﺮى اﻟﻨﻬﺮ‪ .‬وﻗﺪﺗﺼﻞ اﻟﻨ‬
‫ﺘﺮا ت ﻓ ﻲ ا‬
‫ﺒﻌ ﺔ ﻛﻴﻠﻮﻣ‬
‫ﺑﻌﺪﺳ‬‫ﺑﺌﺮ ﻋﲆ‬‫ﻋﺎﻣﺎ إﱃﺗﻠﻮ ث اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﻮﻓﻴ ﺔ وﺣﻔﺮ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻋﺸﺮﻳﻦ ً‬‫ﺒﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ‪ ،‬أدى‬
‫ﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺑﻌﺪ ﻋﺪة ﻋﻘﻮد‪.‬‬‫إﱃ ﻣﻴﺎه ﺟﻮﻓﻴ ﺔ ﻣﻌﻴﻨ ﺔ ﻓﻘﻂ‬

‫ﺗﻌﺮﻳﻒﺗﻠﻮ ث اﻟﻤﻴﺎه‬
‫‪1/‬‬

‫ﺘﻮازن‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن اﻟﻤﻴﺎه ذا ت ﻧﻮﻋﻴ ﺔ ﺟﻴﺪة‪ .‬إذاﺗﻐﻴﺮ ت ﻧﻮﻋﻴ ﺔ اﻟﻤﻴﺎه‪ ،‬ﻓﺈن اﻟ‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ ت اﻹﻧ ﺴﺎن واﻟ‬
‫ﺒﻴ ﺔ اﺣ‬
‫ﺘﻠ‬‫اﻟﻤﺎء ﺿﺮوري ﻟﻠﺤﻴﺎة‪ .‬ﻟ‬
‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ﻣﻬﺪد‪.‬‬

‫ﺘﻢﺗﻘﻴﻴﻤﻪ ﻣﻦ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ وﻳ‬
‫ﺒﻴﺌ ﻲ اﻟﺠﻴﺪ ﻣﻊ اﻷداء اﻟﺠﻴﺪ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻮﺿﻊ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﺠﻴﺪة‪ .‬وﻳ‬
‫ﺘﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺒ ﺐ ﺣﺎﻟ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﻣﻴﺎه ذا ت ﻧﻮﻋﻴ ﺔ ﺟﻴﺪة‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻮاد اﻟ ﺴﺎﻣ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻠﻮ ث‬

‫ﺒﺎر ﻋﻮاﻣﻞ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﺎ ت(‪ .‬اﻟﺤﺎﻟ ﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﺠﻴﺪةﺗﺄﺧﺬ ﻓ ﻲ اﻻﻋ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺘﻨﻮع اﻟﻤﺎﺋ ﻲ )اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎ ت واﻟﻨ‬
‫ﺧﻼل اﻟ‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻣﻦﺗﻠﻮ ث اﻟﻤﻴﺎه‪:‬‬

‫ﺛ ﺔ أﻧﻮاع ر‬
‫ﺛﻼ‬‫ﻫﻨﺎك‬

‫ﺒﺮاز‬
‫ﺘﻮي ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤ‬
‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ ﻣﻦﺗﺼﺮﻳﻒ ﻣﻴﺎه اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤ ﻲ )ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ( اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ر‬‫ﺗﻲ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺄ‬
‫ﺘﻴﺮﻳﺎ اﻟ‬
‫ﺒﻜ‬‫ﺘﺮﻳﻮﻟﻮﺟ ﻲ ‪ :‬ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒﻜ‬‫ﺘﻠﻮ ث اﻟ‬
‫‪1.1‬اﻟ‬
‫واﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﻌﻀﻮﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺜﻘﻴﻠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻮﻧﺎ ت واﻟﻤﻌﺎدن اﻟ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻬﻴﺪروﻛﺮ‬
‫ﺘﺠﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﻣﻨ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤ‬
‫ﺗ ﻲ ﻋﺎدة ﻣﻦﺗﺼﺮﻳﻒ ﻣﻴﺎه اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋ ﻲ ‪:‬ﻳﺄ‬
‫‪1.2‬اﻟ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ‬‫ﺒﻴﺌﺎ ت اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻢ ﻃﺮﺣﻪ أوﺗﺮﻛﻪ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ اﻹﻧ ﺴﺎﻧﻴ ﺔ وﻳ‬
‫ﺑﺄﻧﻪ "أي ﻣﺎدة أو ﺟ ﺴﻢ ﻣﺼﻨﻊﻳ ﺴ‬‫ﺑﺎﻟﻤﺨﻠﻔﺎ ت اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ ‪:‬ﻳﻌﺮف‬‫ﺘﻠﻮ ث‬
‫‪1.3‬اﻟ‬

‫ﺒﺎﺷﺮ‪« .‬‬
‫ﺒﺎﺷﺮ أو ﻏﻴﺮ ﻣ‬
‫ﻣ‬

‫‪14‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻠﻔ ﺔ‬
‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﻤﺨ‬
‫‪2/‬ﻣﺼﺎدر اﻟ‬

‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﻤﻨﺰﻟ ﻲ‬
‫‪2.1‬اﻟ‬

‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻜﻮن ﻋﲆ ﻧﻮﻋﻴﻦ‪:‬‬

‫ﺘﺼﺮﻳﻔﺎ ت ﻣﻴﺎه اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤ ﻲ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‬‫ﺒﻂ‬
‫ﺗ‬‫وﻳﺮ‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ ﻓﺈن‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺑﺮاز‪ .‬و‬‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﻧﻔﺎﻳﺎ ت ﻋﻀﻮﻳ ﺔ أو‬
‫ﺒﺦ‪ ،‬اﻟﺪ ش‪ ،‬إﻟﺦ(ﺗﺤ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻣ ﻲ ﻟﻠﻤﻴﺎه )اﻟﻤﺮاﺣﻴﺾ‪ ،‬اﻟﻤﻄ‬
‫ﺗﺠ ﺔ ﻋﻦ اﻻﺳ‬
‫‪-‬ﻣﻴﺎه اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤ ﻲ اﻟﻨﺎ‬
‫ﺘﺮﻳﻮﻟﻮﺟ ًﻴﺎ ﻟﻠﻤﻴﺎه‪.‬‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺛًﺎ‬
‫ﺒ ﺐﺗﻠﻮ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤ ﻲ اﻟﺠﻤﺎﻋﻴ ﺔﻳﻤﻜﻦ أنﺗ ﺴ‬
‫ﺑﺸ‬‫ﺘﺼﻠ ﺔ‬
‫ﺑﺸﻜﻞﺳﻴ ﺊ أو ﻏﻴﺮ ﻣ‬‫ﺘﺼﻠ ﺔ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻜﻮن ﻣ‬
‫اﻟﻤﻨﺎزل اﻟ‬

‫ﺒﻴﻌ ﺔ‬
‫ﺒﻨﺎ أو ﻓ ﻲ اﻟﻄ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺑﻬﺎ اﻷﻣﺮ ﻓ ﻲ أﻧﺎ‬‫ﺘﻬ ﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎء‪،‬ﻳﻨ‬‫ﺒﻴﺌ ﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺧﻠﻄﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺛﺎ ت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻀﺎرة‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻠﻮ‬‫ﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻣﺤﻤﻠ ﺔ‬
‫ﺘ ﻲ ﻧﺴ‬
‫ﺘﺠﺎ ت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴ ﺔ اﻟ‬
‫‪-‬اﻟﻤﻨ‬
‫ﺛﺮاء اﻟﻤﻤﺮا ت اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤ ﻲ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﺆدي إﱃ إ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ﺷ‬‫ﺘﺠﺎ ت‬
‫ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻫﺬه اﻟﻤﻨ‬‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋ ﻲ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟ‬
‫ﺗﺴ‬‫و‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﺼﻨﺎﻋ ﻲ‬
‫‪2.2‬اﻟ‬

‫ﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ ﻓ ﻲ‬

‫ﺘﺨﺪم ﻛﻤﻴﺎ ت ﻛ‬
‫ﺜﺎل‪،‬ﺗ ﺴ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ ﻗﻄﺎع اﻟﻨﺸﺎط‪ .‬ﻓﻤﺼﺎﻧﻊ اﻟﻮرق‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺛﺎ ت ﻣﺨ‬
‫ﺗﻮﻟﺪ اﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔﺗﻠﻮ‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮاد‬‫ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬

‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ ﻣﻴﺎه اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤ ﻲ‪ ،‬ﻻﻳﺰال ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟ‬‫ﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻬﺎ اﻷﻣﺮ ﻓ ﻲ اﻟ‬‫ﺘﻬ ﻲ‬
‫وﻳﻨ‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻐﺬﻳ ﺔ‬‫ﺒﻴﺌ ﺔ‬

‫ﺜﺮي اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻌﻀﻮﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ ﻛﻤﻴﺎ ت ﻛ‬‫ﺘﻌﺎوﻧﻴﺎ ت وﻏﻴﺮ ﻫﺎ(‬
‫ﺘﻌﻠﻴ ﺐ واﻟ‬
‫ﺗﻘﻮم اﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﺰراﻋﻴ ﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴ ﺔ )ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻟ‬

‫ﺜ ﺚ‪.‬‬
‫ﺘﺨ‬‫ﺗ ﺴﺎ ﻫﻢ ﻓ ﻲ ﻇﺎ ﻫﺮة اﻟ‬
‫و‬

‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﺰراﻋ ﻲ‬
‫‪2.3‬اﻟ‬

‫ﺜﻞ اﻟ ﺴﻤﺎد‪،‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺸﻜﻞ ﻣﺼﺪرا‬

‫ﺒﻴﻌ ﻲ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺜﻒ ﻟﻸﺳﻤﺪة ذا ت اﻷﺻﻞ اﻟﻄ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻜ‬
‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋ ﻲ‪ .‬اﻻﺳ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺪا ت واﻷﺳﻤﺪةﺗ ﺴ‬
‫اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘ ﺴﺮ ب ﻣﻦ ﺧﻼل دورة اﻟﻤﻴﺎه‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﺆدي إﱃﺗﻠﻮﻳ ﺚ اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﻠﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻮاد أوﺗ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﺮﻳﻮﻟﻮﺟ ﻲ‪ .‬و‬
‫ﺒﻜ‬‫ﺘﻠﻮ ث اﻟ‬
‫ﻟﻠ‬

‫ﺒﺤﺮي‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻘﻞ اﻟ‬‫ﺒﻂ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﻤﺮ‬
‫‪2.4‬اﻟ‬

‫ﺑﻐﻴﺮ‬‫ﺑﻘﺼﺪ أو‬‫ﺑﻮﻧﺎ ت‪،‬ﺳﻮاء‬

‫ﺒﺎ ﻣﺎﺗﻜﻮن ﻧﺎﺟﻤ ﺔ ﻋﻦﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻬﻴﺪروﻛﺮ‬
‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋ ﻲ‪ .‬وﻏﺎﻟ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟ‬
‫ﺒﺤﺮي ﻫﻮﺳ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن اﻟﻨﻘﻞ اﻟ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة ﻓ ﻲ اﻟﻤﺤﻴﻂ‪.‬‬
‫ﻗﺼﺪ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺜﺮ وﺿﻮﺣﺎ‪.‬‬
‫ﺜﺎل اﻷﻛ‬
‫ﺑﺎ ت اﻟﻨﻔﻄﻴ ﺔ ﻫ ﻲ اﻟﻤ‬
‫واﻻﻧ ﺴﻜﺎ‬

‫‪3/‬ﻋﻮاﻗ ﺐﺗﻠﻮ ث اﻟﻤﻴﺎه‬

‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ‬
‫‪3.1‬اﻟﻌﻮاﻗ ﺐ ﻋﲆ اﻟ‬

‫‪15‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻋﲆ ﻧﻮﻋﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻤﺪ اﻷداء اﻟ ﺴﻠﻴﻢ ﻟﻠﻨﻈﻢ اﻟ‬
‫ﺗﺎ ت‪.‬ﻳﻌ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺒﻴﺌﺎ ت اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ‪،‬ﺳﻮاء ﻋﲆ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎ ت أو اﻟﻨ‬
‫ﺒﺎﺷﺮ ﻋﲆ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﺛﻴﺮ ﻣ‬
‫ﻧﻮﻋﻴ ﺔ اﻟﻤﻴﺎه ﻟﻬﺎﺗﺄ‬

‫ﺒﻴﺌﺎ ت اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ ﻫ ﺶ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘ ﻲﺗﻮﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ أنﺗﻮازن اﻟ‬
‫اﻟﻤﻴﺎه اﻟ‬

‫ﺗﺎ ت‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺗﺎ ت اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻋﲆ اﻟﻨ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨ‬‫ﺛﻴﺮ ﻋﲆ‬
‫ﺘﺄ‬
‫إن وﺟﻮد اﻷﺳﻤﺪة واﻷﺳﻤﺪة )ذا ت اﻷﺻﻞ اﻟﺰراﻋ ﻲ( ﻓ ﻲ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻟﻪ ﻧﻔ ﺲ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺪ اﻷﺧﻀﺮ‪.‬‬ ‫ﺗ ﺴﻤﻰ ﻫﺬه اﻟﻈﺎ ﻫﺮة أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﺘ ﻲﺗﻐﺰو اﻟﺸﻮاﻃ ﺊ‪ .‬و‬
‫ﺘﺸﺎر اﻟﻄﺤﺎﻟ ﺐ اﻟﺨﻀﺮاء اﻟ‬
‫ﺘﺎﻧ ﻲ ﻣﻊ اﻧ‬
‫ﺑﺮﻳ‬‫اﻷرﺿﻴ ﺔ‪ .‬و ﻫﺬا ﻣﺎﻳﺤﺪ ث ﻓ ﻲ‬

‫ﺑﻌﺾ اﻷﻧﻮاع‬‫ﺛﻴﺮ ﻓ ﻲﺗﺄﻧﻴ ﺚ‬

‫ﺑﻴ ﺔ اﻟﻤﺎﺷﻴ ﺔ( وﻓ ﻲ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻴﻮﻣﻴ ﺔ )اﻷدوﻳ ﺔ( ﻟﻪﺗﺄ‬
‫ﺗﺮ‬
‫ﺜﻒ ﻟﻠﻬﺮﻣﻮﻧﺎ ت اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺰراﻋ ﺔ )‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻜ‬
‫إن اﻻﺳ‬

‫اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ )اﻷﺳﻤﺎك واﻟﺰواﺣﻒ وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ(‪.‬‬

‫ﺘﻪ‬
‫‪3.2‬اﻟﻌﻮاﻗ ﺐ ﻋﲆ ﺻﺤ ﺔ اﻹﻧ ﺴﺎن وأﻧﺸﻄ‬

‫ﺘﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺘﻬﻢ وأﻧﺸﻄ‬
‫ﺒﺸﺮ وﺻﺤ‬
‫ﺛﺮ ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺗﺆ‬

‫ﺒﺎﺣﻴﻦ وﻣﻤﺎرﺳ ﻲ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟ ﺴ‬‫ﺘﻬﺎ ب اﻟﻤﻌﺪة واﻷﻣﻌﺎء‪ ،‬اﻟﻄﻔﺢ اﻟﺠﻠﺪي‪ ،‬إﻟﺦ(‬
‫ﺘﻬﺎ ب اﻷذن‪ ،‬اﻟ‬ ‫ً‬
‫أﻣﺮاﺿﺎ )اﻟ‬ ‫ﺘﺮﻳﻮﻟﻮﺟ ﻲ‬
‫ﺒﻜ‬‫ﺘﻠﻮ ث اﻟ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أنﻳ ﺴ‬
‫ﺘﻴﺮﻳﺎ اﻟﻤﻌﻮﻳ ﺔ‪ :‬اﻹﺷﺮﻳﻜﻴ ﺔ اﻟﻘﻮﻟﻮﻧﻴ ﺔ واﻟﻤﻜﻮرا ت اﻟﻤﻌﻮﻳ ﺔ‪ .‬إن اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬
‫ﺒﻜ‬‫ﺛﺎ ت ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﺤﻠﻴﻞ ﻧﻮﻋﻴﻦ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻠﻮ‬
‫ﺘﻢ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟ‬
‫اﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﺸﺎﻓﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲﻳﺼﻌ ﺐ اﻛ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋ ﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮوﻓ ﺔ ﺟﻴﺪًا و‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫اﻟﺼﺤﻴ ﺔ اﻟﻤﺮ‬

‫ﺘﺼﺎد‬
‫‪3.3‬اﻟﻌﻮاﻗ ﺐ ﻋﲆ اﻻﻗ‬

‫ﺛ ﺔ‪ ،‬ﻋﲆ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﻠﻮ‬‫ﺛﻪ‬
‫ﺑﻴﻊ اﻟﻤﺤﺎر‪ ،‬وﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺆديﺗﻠﻮ‬‫ﺘﻢﺗﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﻠﻮ ث ﻋﻮاﻗ ﺐ وﺧﻴﻤ ﺔ ﻋﲆ اﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻻﻗ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن ﻟﻠ‬

‫ﺘﻠﻮ ث‬
‫ﺒ ﺐ اﻟ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﺠﻌﺎ ت اﻟﺼﺤﻴ ﺔ‪.‬ﻳﺆدي أي إﻏﻼق ﻟﻠﺸﺎﻃ ﺊ‬
‫ﺒﺮ ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه اﻟ ﺴﺎﺣﻠﻴ ﺔ ﺿﺮورﻳ ﺔ ﻟﻠﻤﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﺜﺎل‪ ،‬إﱃ ﺣﻈﺮﺗ ﺴﻮﻳﻘﻪ ﻣﻦ ﺣﻴﻦﻵﺧﺮ‪.‬ﺗﻌ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺳ‬
‫ﺒﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺘﺼﺎدي ﻛ‬
‫ﺛﻴﺮ اﻗ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲﺗﺄ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫إﱃ اﻧﺨﻔﺎض اﻟﺤﻀﻮر ﻋﲆ اﻟﺸﺎﻃ ﺊ و‬

‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔﻳﻮﻟﺪه‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺘﻠﻮ ث‪ ،‬ﻓﺈن إﻓﻘﺎر اﻟ‬
‫وﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن ﻧﻮع اﻟ‬
‫ﺘﻬﺎ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ ﻓﻤﻦ ﻣﺼﻠﺤ ﺔ اﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺗﺮاﺟﻊ ﺟﺎذ‬

‫‪4/‬ﺣﻠﻮل ﻟﻤﻜﺎﻓﺤ ﺔﺗﻠﻮ ث اﻟﻤﻴﺎه‬

‫ﻧﻔﺬ ت اﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻋﺪة ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤ ﺔﺗﻠﻮ ث اﻟﻤﻴﺎه‪.‬‬

‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﻤﻨﺰﻟ ﻲ‬
‫‪ 4.1‬ﺿﺪ اﻟ‬

‫ﺘﻬ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣﺠﺎرﻳﻨﺎ اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ‪ ،‬ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻣﻴﺎه اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤ ﻲ ﻣﻦ أنﺗﻨ‬‫وﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻨﻊ‬

‫ﺘﻢﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺎ ﻓ ﻲ ﻣﺤﻄﺎ ت ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ ﻣﻴﺎه اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤ ﻲ‪:‬‬

‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫أﻧﻮاع اﻹﺟﺮاءا ت اﻟ‬

‫‪16‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪-‬‬ ‫ﺘﺤﺪﻳ ﺚ(‬

‫ﺒﻨﺎء أو اﻟ‬
‫ﺑﻘ ﺔ )إﻋﺎدة اﻟ‬
‫إﻋﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺂ ت إﱃ اﻟﻤﻄﺎ‬

‫ﺗﺤ ﺴﻴﻦ ﻃﺮق ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻟﻤﻴﺎه‬

‫‪-‬‬

‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﺼﻨﺎﻋ ﻲ‬
‫‪ 4.2‬ﺿﺪ اﻟ‬

‫ﺒﺤﻴﺮا ت أو اﻷﻧﻬﺎر‪.‬‬
‫ﺒﺎﺷﺮة ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺼﺮﻳﻒ ﻣﻴﺎه اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤ ﻲ ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻮى اﻟﻮﻃﻨ ﻲ‪،‬ﺗﻌﺎﻗ ﺐ اﻟﻤﺸﻐﻠﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦﻳﻘﻮﻣﻮن‬
‫ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻴ ﺶ‬
‫ﺘﻔ‬‫ﺑﺎﻟﻠﻮاﺋﺢ وﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬‫ﺘﻜﻤﺎل اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ‬
‫ﺗﻬﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺠﻞ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪2006‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻬﻢ أنﻳﻌﻠﻨﻮا إﺟﺮاءا‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﺰراﻋ ﻲ‬
‫‪ 4.3‬ﺿﺪ اﻟ‬

‫ﺒﺔ‬
‫ﺘﻌﻴﻦ ﻋﲆ اﻟﻤﺰارﻋﻴﻦ إﻋﺎدة زراﻋ ﺔ ﻗﻄﻊ اﻷراﺿ ﻲ اﻟﻘﺮﻳ‬
‫ﺒﻴﺪا ت واﻷﺳﻤﺪة‪،‬ﻳ‬
‫وﻣﻦ أﺟﻞﺗﺠﻨ ﺐﺗ ﺴﺮ ب اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ﺛﺎ ت إﱃ اﻟﻤﺠﺎري اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ دﺧﻮل اﻟﻤﻠﻮ‬
‫ﺗ ﻲﻃ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺠﺎري اﻟﻤﻴﺎه‪.‬ﺗﺆدي ﻫﺬه اﻟﻤﻤﺎرﺳ ﺔ إﱃ إﻧﺸﺎء ﻣﺮﺷﺢ ﻧ‬

‫ﺘﻮى اﻟﻔﺮدي‬
‫‪4.4‬ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬

‫وﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ اﻟﺤﺪ ﻣﻦﺗﻠﻮ ث اﻟﻤﻴﺎه ﻋﲆ ﻧﻄﺎق ﻓﺮدي‪.‬‬
‫ﺘﺠﻨ ﺐﺗ ﺴﺮ ب ﻣﻴﺎه اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤ ﻲ إﱃ اﻷرض‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎﺗﻘﻠﻴﻞ‬ ‫ﺘﻬﺎ ﺟﻴﺪًا ﻟ‬
‫ﺘﻢ ﺻﻴﺎﻧ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ ﺧﺰان ﻟﻠﺼﺮف اﻟﺼﺤ ﻲ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ أنﻳ‬
‫ﺜﺮ ﺻﺪاﻗ ﺔ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ اﻷﻛ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻞ ذا ت اﻷﺻﻞ اﻟﻄ‬
‫ﺘﺤﻀﺮا ت اﻟ‬
‫ﺘﺠﺎ ت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴ ﺔ وﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻒ‪ .‬وﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻓﺈن اﺳ‬
‫ﺘﺠﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﺞ ﻋﻦ ﻣﻨ‬
‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﻨﺎ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ ‪European Ecolabel،‬و ‪(Ecocert،‬و‪et Progress، erutaN‬‬
‫ﺒﻴﺌ ﻲ‪ .‬واﻟﻴﻮم‪ ،‬ﻇﻬﺮ ت اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺛﻴﺮ اﻟ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔﻳ ﺴﺎﻋﺪ ﻓ ﻲﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟ‬
‫ﻟﻠ‬
‫ﺘﺠﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﻌﺮف ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﻤﻨ‬
‫وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ( ﻣﻤﺎﻳ ﺴﻬﻞ اﻟ‬

‫‪17‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪ :‬اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﺼﻠ‬
‫‪1/‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻋﺎﻣ ﺔ ﻋﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت‪:‬‬

‫‪1.1‬ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت؟‬

‫ﺒﻴﺌ ﺔ‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟ‬ ‫‪,‬‬ ‫ﺘﺨﺪام‪ ،‬أي ﻣﺎدة أو ﻣﺎدة أو‬
‫ﺘﺤﻮﻳﻞ أو اﻻﺳ‬
‫ﺘﺎج أو اﻟ‬
‫ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻹﻧ‬‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت ﻫ ﻲ "أي‬
‫ﺘﺮك وراءه ﻫﻮ ﻫﺪر‪ .‬و ﻫﺬا ﻻﻳﻌﻨ ﻲ أن ﻫﺬا اﻟﻌﻨﺼﺮ‬
‫ﺒﺎرة أﺧﺮى‪ ،‬أي ﺷ ﻲءﻳ‬
‫ﺑﻌ‬‫ﺘﺨﻠ ﻲ ﻋﻨﻪ ‪".‬و‬
‫ﺒﻪ اﻟ‬
‫ﺛﺎ ث ﻣﻬﺠﻮر أوﻳﻨﻮي ﺻﺎﺣ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم أيﺳﻠﻌ ﺔ أو أ‬‫ﺘﺞ أو‬
‫ﻣﻨ‬
‫ﺘﻠﻮ ث‬ ‫ﺘﺨﺪام ﺣ ًﻘﺎ وﻳﺠ ﺐﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻟ‬
‫ﺘﺠﻨ ﺐ اﻟ‬ ‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺒﺮ ﻧﻔﺎﻳﺎ ت ﻧﻬﺎﺋﻴ ﺔ ﻫ ﻲ ﻏﻴﺮ ﻗﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺘ ﻲﺗﻌ‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻞ‪ .‬ﻓﻘﻂﺗﻠﻚ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟ‬‫ﺘﺨﺪام‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ أو‬
‫ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺢ ﻟﻼﺳ‬

‫ﺒﻴﺌ ﻲ‪.‬‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﻌﺮﻳﻒ‬
‫‪1.2‬اﻟ‬

‫ﺘﻤ ﻲ إﱃ ﻣﺼﻄﻠﺤﺎ ت ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤﻠﻜﻴ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﺼﻄﻠﺢ‬

‫ﺘ ﻲﺗﻨ‬
‫ﺘﺨﻠ ﻲ" ﻣﻔﺎ ﻫﻴﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺪﻧ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻣﺼﻄﻠﺤﺎ "اﻷﻣﻮال اﻟﻤﻨﻘﻮﻟ ﺔ" و"اﻟ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻧ ﻲ‪:‬ﻳ ﺴ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺨﲆ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﺎﻟﻜﻬﺎ ﻃﻮﻋﺎ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫ﺘ ﻲ ﻻ ﻣﺎﻟﻚ ﻟﻬﺎ"‪ ،‬و ﻫ ﻲ اﻷﺷﻴﺎء اﻟ‬
‫ﺑﻔﺌ ﺔ "اﻷﺷﻴﺎء اﻟ‬‫ﺘﻠﻜﺎ ت اﻟﻤﻨﻘﻮﻟ ﺔ"‬
‫ﺑﻂ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎ ﻧﻔﺎﻳﺎ ت "اﻟﻤﻤ‬
‫ﺘﺨﻠ ﻲ" أنﻳﺮ‬
‫"اﻟ‬
‫ﺒ ﺐ اﻹزﻋﺎج‪ ،‬ﻫﻨﺎك‬
‫ﺘ ﻲﺗ ﺴ‬ ‫ﺘﺨﻠ ﻲﻳﺸﻴﺮ ﺿﻤﻨﺎ ً إﱃ ﻣ ﺴﺆوﻟﻴ ﺔ ﻣﻨ‬
‫ﺘﺞ و‪/‬أو ﺣﺎﺋﺰ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت‪ .‬ﻛﻤﺎ أن وراء أي ﻧﻔﺎﻳﺎ ت‪ ،‬وﺧﺎﺻ ﺔﺗﻠﻚ اﻟ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟ‬
‫ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺤﺎﺋﺰ و‬
‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﻟﻢﺗﻌﺪ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت ﻓ ﻲ أﻳﺪﻳﻬﻢ ﻓﻌﻠﻴﺎً‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻧﻬﺎﺋ ﻲ‪ .‬و ﻫﺬا ﺣ‬‫ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﺘﻰ اﻟ‬
‫ﺑﻬﺎ و ﻫﻮ اﻟﻤ ﺴﺆول ﻋﻨﻬﺎ ﺣ‬‫ﺘﻔﻆ‬
‫ﺘﺠﻬﺎ أوﻳﺤ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲﻳﻨ‬
‫ﺷﺨﺺ ﻃ‬

‫ﺘﻬﻼك‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام واﻻﺳ‬
‫ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻻﺳ‬‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬
‫ﺘﻬﺎ واﺳ‬
‫ﺘﺠ‬‫ﺘ ﻲ أﻧ‬
‫ﺑﺄﺻﻠﻬﺎ واﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﻤﻴﺰ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت‬
‫وﺻﻔ ﻲ‪:‬ﺗ‬

‫ﺒ ﺔ ﻟﺤﺎﻣﻠﻪ ﻓ ﻲ زﻣﺎن وﻣﻜﺎن ﻣﻌﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬ ‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ ﺻﻔﺮا ً أوﺳﻠ‬
‫ﺒﻴ ﺔ‬ ‫ﺘﻪ اﻻﻗ‬
‫ﺘﺼﺎدي اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت ﻫ ﻲ ﻣﺎدة أو ﺷ ﻲءﺗﻜﻮن ﻗﻴﻤ‬
‫ﺘﻮى اﻻﻗ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ ‪ :‬ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻗ‬

‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺘ ﻲ ﻟﻬﺎ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻗ‬
‫ﺘﺪوﻳﺮ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﺒﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﻘﺎ‬
‫ﺘﻌﺮﻳﻒ ﺟﺰءا ﻛ‬
‫ﺜﻨ ﻲ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺘ‬‫وﻳ ﺴ‬

‫‪2/‬أﻧﻮاع وﻛﻤﻴﺎ ت اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت‬

‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺤﻮﻻ ت اﻻﺟ‬
‫ﺘﺤﻀﺮ واﻟ‬
‫ﺘﺎج اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ‪ .‬اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺪﻳﻤﻐﺮاﻓ ﻲ وزﻳﺎدة اﻟ‬
‫ﺘﺰاﻳﺪ إﻧ‬
‫ﺑﻠﺪان اﻟﻌﺎﻟﻢ‪،‬ﻳ‬‫ﺜﻞ ﻏﻴﺮ ﻫﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻘﺪﻣ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ‪ ،‬ﻣ‬

‫ﺘﺠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻬﺎﺗﻐﻴﺮا ت ﻣﻠﺤﻮﻇ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛﻤﻴ ﺔ وﻧﻮﻋﻴ ﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﻤﻨ‬
‫ﺒﻼد ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻨﻮا ت اﻷﺧﻴﺮة راﻓﻘ‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲ ﺷﻬﺪ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ اﻟ‬
‫واﻻﻗ‬

‫ﺟﺮاﻣﺎ ﻟﻜﻞﺳﺎﻛﻦﻳﻮﻣ ًﻴﺎ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﺘﺞ ‪13‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦﺳﻨﻮﻳًﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴ ﺔ ﻟـ ‪42‬ﻣﻠﻴﻮن ﻧ ﺴﻤ ﺔ‪ ،‬أو ‪850‬‬ ‫ﺜﻞ ‪AND‬أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ إﱃ أن اﻟﺠﺰاﺋﺮﺗﻨ‬ ‫وأﺷﺎر ﻣﻤ‬

‫ﺒ ﺔ ﻻﺗﺰال ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ‪ .‬ﻣﺎﻳﻘﺮ ب ﻣﻦ ‪50٪‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت‬

‫ﺒﻠﻎ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪8%،‬و ﻫ ﻲ ﻧ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ أن ﻣﻌﺪل إﻋﺎدةﺗﺪوﻳﺮ ﻫﺬه اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ تﻳ‬
‫“ ﻫﺬه اﻟﻜﻤﻴ ﺔ ﻛ‬
‫ﺘﻮﻟﺪة ﻓ ﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ‪.‬‬
‫ﺜﻞ ‪15٪‬ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻴﻚ‪ ،‬اﻟﺬيﻳﻤ‬
‫ﺒﻼﺳ‬
‫ﺘﻐﻠﻴﻒ‪ ،‬وﺧﺎﺻ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺌ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺒﻴﻌ ﺔ ﻋﻀﻮﻳ ﺔ‪،‬ﺗﻠﻴﻬﺎ ﻧﻔﺎﻳﺎ ت اﻟ‬
‫ﻫ ﻲ ذا ت ﻃ‬

‫ﺒ ﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت‬
‫ﺘﻬﺎ واﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻴﻬﺎﻳﺤﺪد اﻹﻃﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻤﺮاﻗ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﻴﺮ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت وﻣﺮاﻗ‬
‫ﺘﺪ‬‫ﺑ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺒﺮ ‪2001‬اﻟﻤ‬
‫‪2.1.‬اﻟﻼﺋﺤ ﺔ‪ :‬اﻟﻘﺎﻧﻮن ‪01-19‬اﻟﻤﺆرخ ﻓ ﻲ ‪12‬دﻳ ﺴﻤ‬
‫ﺘﺮداد‬
‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻋﲆ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص‪ ،‬اﻟﺠﻤﻊ واﻟﻨﻘﻞ واﻟﻔﺮز واﻻﺳ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺒﺎدئ اﻹدارة اﻟﺮﺷﻴﺪة واﻟﺼﺤﻴ ﺔ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎ ت وﺟﻤﻴﻊ اﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ وﻳﻀﻊ ﻣ‬
‫واﻟ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻓﺌﺎ ت اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﻤﺨ‬
‫واﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺣﻴ ﺚﺗﺼﻨﻴﻒ و‬

‫‪18‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﺨﻄﺮة اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‪3. .‬اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت‬‫ﺑﻬﻬﺎ‪2. .‬اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺛﻼ ث ﻓﺌﺎ ت‪1. :‬اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴ ﺔ وﻣﺎ ﺷﺎ‬‫وﻳﻘ ﺴﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت إﱃ‬

‫اﻟﻀﺨﻤ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت‬
‫‪2.2‬‬

‫ﺘﻌﺮف ﻋﲆ ﻛﻞ‬
‫ﺘﺼﻨﻴﻒﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت‪ .‬ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻴﻌ‬
‫ﺳﻮمﻳ‬
‫ﻣﺮوﻃ‬
‫ﺐ ت‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ‬
‫ﺑﻤﻮﺟ‬ ‫ﻣﺼﺪر‬
‫ﺴﻤﻴﺎ ت"‬
‫ﺘﻋﲆ‬‫ﺘﻤﺪ‬
‫ﺗﻌﻲ "اﻟ‬
‫أرﻗﺎم‪،‬ﺔوﻓ‬
‫ﺘﻠﻔ‬‫اﻟﻤﺨ‬
‫ﻣﻦ ‪6‬‬
‫ﻳﺎ ت‬
‫اﻟﻨﻔﺎﺔ‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎﻓﺌﺎت‪ .‬تﻣﻜﻮﻧ‬
‫ﺗﺮد‬‫و‬

‫ﺘﻬﺎ وﺣ ﺴ ﺐ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت‪.‬‬

‫ﺒﻴﻌ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺣ ﺴ ﺐ ﻣﺼﺪر ﻫﺎ وﺣ ﺴ ﺐ ﻃ‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻔﺎ ت ﻣﺨ‬

‫ﺘﺼﻨﻴﻒ ﺣ ﺴ ﺐ أﺻﻠﻬﺎ‬
‫‪2.2.1‬اﻟ‬
‫ﺘﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎ ت‬
‫ﺘﺠﺎر واﻟﺤﺮﻓﻴﻮن وﺣ‬
‫ﺘﺠﻬﺎ اﻟﻤﻨﺎزل واﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻨ‬
‫ﺑﻬﻬﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﻬﻬﺎ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴ ﺔ وﻣﺎ ﺷﺎ‬
‫‪2.2.1.1.‬اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴ ﺔ وﻣﺎ ﺷﺎ‬
‫ﺒﻠﺪﻳ ﺔ‪،‬‬
‫ﺒﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻢ ﺟﻤﻊ ﻫﺬه اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﻐﻠﻴﻒ‪.‬ﻳ‬
‫ﺗﻮن واﻟﺨﺸ ﺐ واﻟﺰﺟﺎج واﻟﻤﻨ ﺴﻮﺟﺎ ت واﻟ‬
‫ﺛ ﺔ‪ :‬اﻟﻮرق واﻟﻜﺮ‬
‫واﻟﺼﻨﺎﻋﺎ ت ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻﺗﻜﻮن ﺧﻄﺮة أو ﻣﻠﻮ‬
‫ﺒﻠﺪﻳﺎ ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‪،‬‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟ‬‫ﺘﻌﺎون‬
‫ﺒﻠﺪﻳﺎ ت أو ﻣﺆﺳ ﺴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﻀﻤﻦ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ‪" .‬‬
‫ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ دون ﻗﻴﻮد ﻓﻨﻴ ﺔ ﻣﻌﻴﻨ ﺔ ودون ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻋﲆ اﻷﺷﺨﺎص أو اﻟ‬
‫وﻳﻤﻜﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻨ ﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻹدارا ت واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﻤﺎ‬
‫ر‬

‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ‬
‫ﺗﺠ ﺔ ﻋﻦ اﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻻﻗ‬
‫ﺘﻴﻦ‪i. :‬اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴ ﺔ اﻟﻌﺎدﻳ ﺔ ‪ DIB:‬ﻫ ﻲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟﺨﻄﺮة اﻟﻨﺎ‬
‫ﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻓﺌ‬
‫ﺗ‬‫‪2.2.1.2.‬اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴ ﺔ و‬

‫ﺑﻬ ﺔ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴ ﺔ"‪.‬‬ ‫ﺗ ﺴﻤﻰ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ "اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﻤﺸﺎ‬ ‫ﺘﺮﻛﻴ ﺐ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴ ﺔ‪ ،‬و‬
‫ﺑﻪ ﻟ‬
‫ﺒﻬﺎ ﻣﺸﺎ‬
‫ﺗﺮﻛﻴ‬
‫ﺘﺠﺎرة واﻟﺤﺮف واﻟﺰراﻋ ﺔ‪ "...‬و‬
‫"اﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ واﻟ‬

‫ﺗ ﺔ‪ ،‬ﻋﲆ ﻋﻨﺎﺻﺮﺳﺎﻣ ﺔ‬
‫ﺘﻔﺎو‬
‫ﺑﻜﻤﻴﺎ ت ﻣ‬‫ﺘﻮي‪،‬‬
‫ﻋﻤﻮﻣﺎ ﻣﻦ اﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴ ﺔ‪ .‬أﻧﻬﺎﺗﺤ‬
‫ً‬ ‫ﺗ ﻲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺗﺄ‬

‫ﺑﻮﻧﺎ ت‪ ،‬إﻟﺦ( أو ﻣﻌﺪﻧﻴ ﺔ )اﻷﺣﻤﺎض‪،‬‬

‫ﺒﺎ ت‪ ،‬اﻟﻬﻴﺪروﻛﺮ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻜﻮن ﻋﻀﻮﻳ ﺔ )اﻟﻤﺬﻳ‬
‫ﺘﺰاﻳﺪة ﻋﲆ ﺻﺤ ﺔ اﻹﻧ ﺴﺎن واﻟ‬
‫أو ﺧﻄﻴﺮةﺗﺸﻜﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻣ‬
‫ﺘﻴﺎﻃﺎ ت ﺧﺎﺻ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﺣ‬
‫ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ تﻳ‬
‫ﺘﻬﺎ‪ .‬اﻟ‬
‫ﺒﻴﻌ‬
‫ﺑﻄ‬‫ﺒﻚ‪ ،‬ﺣﻤﺄة ﻫﻴﺪروﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻤﻌﺎدن‪ ،‬إﻟﺦ(‬
‫ﺣﻤﺎﻣﺎ ت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻟ ﺴﻄﺤﻴ ﺔ‪ ،‬رﻣﺎل اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻓ ﻲ‬‫ﺒﺄة‬

‫ﺑﻜﻤﻴﺎ ت ﺻﻐﻴﺮة "ﻣﻌ‬‫ﺘﺎﺟﻬﺎ‬
‫ﺑﺨﺼﻮﺻﻴ ﺔ إﻧ‬‫ﺘﻤﻴﺰ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ ‪DIS‬وﻟﻜﻨﻬﺎﺗ‬
‫ﺘﻔﺮﻗ ﺔ ‪ DTQD:‬ﻫ ﻲ ﻣﻦ ﻧﻔ ﺲ ﻃ‬
‫ﺑﻜﻤﻴﺎ ت ﻣ‬‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ .‬اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟ ﺴﺎﻣ ﺔ‬
‫ﺘﻮﺳﻄ ﺔ‪ ،‬اﻟﺤﺮف‪ ،‬اﻟﺸﺮﻛﺎ ت‪،‬‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ‪ :‬اﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎ ت اﻟﺼﻐﻴﺮة واﻟﻤ‬
‫ﺗ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت ﻣﻦ ﻗﻄﺎﻋﺎ ت ﻣﺨ‬
‫ﺘﺮ"‪.‬ﺗﺄ‬
‫ﺑﺮاﻣﻴﻞ أو ﻋﻠ ﺐﺳﻌ ﺔ ‪200‬ﻟ‬‫ﺣﺎوﻳﺎ ت أو‬
‫ﺘﺠﺎ ت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴ ﺔ » اﻷﺣﻤﺎض واﻟﻘﻮاﻋﺪ‪« .‬‬
‫ﺒﺎ ت‪ ،‬اﻟﺰﻳﻮ ت‪ ،‬ﻣﺰﻳﻼ ت اﻟﺸﺤﻮم”‪ « .‬واﻟﻤﻨ‬
‫ﺘﺠﺎ ت اﻟﻌﻀﻮﻳ ﺔ “اﻟﻤﺬﻳ‬
‫ﺒﺮا ت… ﻧﺠﺪ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻔﺌ ﺔ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺘ‬‫اﻟﻤﺨ‬

‫ﺗﺸﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﻔﺌ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت‪:‬‬

‫ﺗﺠ ﺔ ﻋﻦ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺰراﻋ ﻲ‪ .‬و ﻫ ﻲ ﻓ ﻲ اﻷﺳﺎس ﻧﻔﺎﻳﺎ ت ﻋﻀﻮﻳ ﺔ‪ ،‬و‬
‫ﺘﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﻨﺎ‬
‫‪2.2.1.3.‬اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﺰراﻋﻴ ﺔﺗ‬
‫ﺑ ﺲ اﻟ ﺴﻜﺮ‪،‬‬
‫ﻓﻀﻼ ت اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎ ت )اﻟ ﺴﻤﺎد‪ ،‬اﻟﻄﻴﻦ(‪ ،‬ﻣﺨﻠﻔﺎ ت اﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞ )اﻟﻘ ﺶ‪،‬ﺳﻴﻘﺎن(‪ ،‬ﻣﺨﻠﻔﺎ ت اﻟﺼﻨﺎﻋﺎ ت اﻟﻐﺬاﺋﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎ ت اﻟﻐﺬاﺋﻴ ﺔ )د‬
‫ﺜﻞ ﻓﻀﻼ ت اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎ ت وﻣﺨﻠﻔﺎ ت اﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬
‫اﻟ ﺴﻤﻦ‪ ،‬اﻟﺪم‪ ،‬اﻟﻌﻈﺎم‪ ،‬اﻷﺣﺸﺎء‪ ،‬اﻟﺠﻠﺪ‪ .(. ..‬ﻣ‬

‫ﺑﺤﺎ ث واﻟﻤﺸﺎرح‬
‫ﺒﺮا ت وﻣﺮاﻛﺰ اﻷ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺸﻔﻴﺎ ت وﻣﺆﺳ ﺴﺎ ت اﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ اﻷﺧﺮى واﻟﻤﺨ‬
‫ﺗﺠ ﺔ ﻋﻦ اﻟﻤ ﺴ‬
‫‪2.2.1.4.‬ﻧﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ ﻫ ﻲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﻨﺎ‬

‫ﺑﻨﻮك اﻟﺪم وﺧﺪﻣﺎ ت ﺟﻤﻊ اﻟﺪم‪.‬‬

‫ﺘﺸﺮﻳﺢ و‬
‫وﻣﺮاﻛﺰ اﻟ‬

‫‪19‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻮي ﻋﲆ واﺣﺪة أو‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪" :‬أي ﻧﻔﺎﻳﺎ تﺗﺤ‬ ‫ﺘﻬﺎ ‪2.2.2.1.‬اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﺨﻄﺮة وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎدة ‪R541-8،‬‬
‫ُﺤﻈﺮ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﺨﻄﺮة ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟ‬
‫ﺗ‬ ‫ﺒﻴﻌ‬
‫ﺘﺼﻨﻴﻒ ﺣ ﺴ ﺐ ﻃ‬
‫‪2.2.2.‬اﻟ‬

‫ﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺒﺮ ﺧﻄﺮة إذا أﻇﻬﺮ ت واﺣﺪة أو أﻛ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﻨﺠﻤ ﺔ ﻓ ﻲ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت‪.‬ﺗﻌ‬‫ﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺨﻄﺮة اﻟﻤﺪرﺟ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻷول ﻟﻬﺬه اﻟﻤﺎدة‪.‬ﺗﻢﺗﻤﻴﻴﺰ ﻫﺎ‬
‫أﻛ‬

‫ﺒﻴﺌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺛﺮ‪ ،‬ﻣﻄﻔﺮة‪،‬ﺳﺎﻣ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻜﺎ‬
‫ﺘﻌﺎل‪ ،‬ﻣﻬﻴﺠ ﺔ‪ ،‬ﺿﺎرة‪،‬ﺳﺎﻣ ﺔ‪ ،‬ﻣ ﺴﺮﻃﻨ ﺔ‪ ،‬أﻛﺎﻟ ﺔ‪ ،‬ﻣﻌﺪﻳ ﺔ‪،‬ﺳﺎﻣ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻼﺷ‬
‫ﺘﻔﺠﺮة‪ ،‬ﻣﺆﻛ ﺴﺪة‪ ،‬ﻗﺎ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪ :‬ﻣ‬
‫اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟ‬

‫ﺘﺞ أيﺗﻔﺎﻋﻞ ﻓﻴﺰﻳﺎﺋ ﻲ أو ﻛﻴﻤﻴﺎﺋ ﻲ‪،‬‬

‫ﺘﺮق وﻻﺗﻨ‬
‫ﺘﺤﻠﻞ وﻻﺗﺤ‬
‫ﺒﻴﺮ‪ ،‬وﻻﺗ‬
‫ﺑﻴﻮﻟﻮﺟ ﻲ ﻛ‬‫‪2.2.2.2.‬اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﺨﺎﻣﻠ ﺔ أي ﻧﻔﺎﻳﺎ ت ﻻﺗﺨﻀﻊﻷيﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻴﺰﻳﺎﺋ ﻲ أو ﻛﻴﻤﻴﺎﺋ ﻲ أو‬

‫ﺗ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت ﻣﻦ‬

‫ﺒﻴﺌ ﺔ أو ﺻﺤ ﺔ اﻹﻧ ﺴﺎن‪.‬ﺗﺄ‬
‫ﺒ ﺐ ﺿﺮرا ﻟﻠ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أنﺗ ﺴ‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺘ ﻲﺗﺪﺧﻞ ﻓﻴﻬﺎ اﻻ‬
‫ﺘﺤﻠﻞ وﻻﺗﺆدي إﱃﺗﺪ ﻫﻮر اﻟﻤﻮاد اﻟ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫وﻏﻴﺮ ﻗﺎ‬

‫ﺑﻤﻮاد ﺧﻄﺮة أو ﻏﻴﺮ ﻫﺎ ﻣﻦ‬‫ﺛﺔ‬

‫ﺘﺠﺪﻳﺪ‪ .‬أﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﻠﻮ‬
‫ﺒﻨﺎء أو اﻟ‬ ‫ﺒﻨﺎء واﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‪ ،‬وأ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﺟﻢ واﻟﻤﺤﺎﺟﺮ‪ .‬أﻋﻤﺎل اﻟﻬﺪم أو اﻟ‬ ‫ﺘﻌﺪﻳﻦ وﻣﻮاﻗﻊ اﻟ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬

‫ﺒﻴﺌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺼﺤ ﺔ واﻟ‬‫ﺘﻤﻞ أنﺗﻀﺮ‬
‫ﺘ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺤ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻀﺎرة اﻟ‬

‫ﺘﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻇﻞ اﻟﻈﺮوف‬
‫ﺘﻤﻞ ﻣﻌﺎﻟﺠ‬
‫ﺘ ﻲ ﻟﻢﻳﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺗﺠ ﺔ ﻋﻦ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت أم ﻻ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﻨﻬﺎﺋﻴ ﺔ ﻧﻔﺎﻳﺎ ت‪،‬ﺳﻮاء ﻛﺎﻧ ﺖ ﻧﺎ‬
‫ﺘ‬‫‪2.2.2.3.‬اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﻨﻬﺎﺋﻴ ﺔﺗﻌ‬

‫ﺛ ﺔ أو اﻟﺨﻄﺮة‪.‬‬
‫ﺘﻬﺎ اﻟﻤﻠﻮ‬
‫ﺒﻴﻌ‬
‫ﺘﺮداد أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗﻘﻠﻴﻞ ﻃ‬
‫ﺑﻞ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺘﺨﺮاج اﻟﺠﺰء اﻟﻘﺎ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ‪ ،‬وﻻﺳﻴﻤﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﺳ‬
‫اﻟﻔﻨﻴ ﺔ واﻻﻗ‬

‫ﺘﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻇﻞ اﻟﻈﺮوف‬
‫ﺘﻤﻞ ﻣﻌﺎﻟﺠ‬
‫ﺘ ﻲ ﻟﻢﻳﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺗﺠ ﺔ ﻋﻦ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت أم ﻻ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﻨﻬﺎﺋﻴ ﺔ ﻧﻔﺎﻳﺎ ت‪،‬ﺳﻮاء ﻛﺎﻧ ﺖ ﻧﺎ‬
‫ﺘ‬‫‪2.2.2.3.‬اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﻨﻬﺎﺋﻴ ﺔﺗﻌ‬

‫ﺛ ﺔ أو اﻟﺨﻄﺮة‪.‬‬
‫ﺘﻬﺎ اﻟﻤﻠﻮ‬
‫ﺒﻴﻌ‬
‫ﺘﺮداد أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗﻘﻠﻴﻞ ﻃ‬
‫ﺑﻞ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺘﺨﺮاج اﻟﺠﺰء اﻟﻘﺎ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ‪ ،‬وﻻﺳﻴﻤﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﺳ‬
‫اﻟﻔﻨﻴ ﺔ واﻻﻗ‬

‫ﺑﻜﻤﻴﺎ ت ﺻﻐﻴﺮة )اﻟﻤﺮاﺋ ﺐ‪،‬‬‫ﺘﻮﺳﻄ ﺔ‬

‫ﺘﺠﺎر أو اﻟﺸﺮﻛﺎ ت اﻟﺼﻐﻴﺮة واﻟﻤ‬
‫ﺘﺠﻬﺎ اﻷﺳﺮ أو اﻟ‬
‫ﺘﻔﺮﻗ ﺔ )‪ (DTQD‬ﻫ ﻲ ﻧﻔﺎﻳﺎ ت ﺧﻄﺮةﺗﻨ‬
‫ﺑﻜﻤﻴﺎ ت ﻣ‬‫‪2.2.2.5.‬اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟ ﺴﺎﻣ ﺔ‬

‫ﺘ ﺴﺨ ﺔ‬
‫ﺒ ﺔ‪ :‬اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺑﺤﺎ ث‪ ،‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ(‪ .‬ﻗﺪﺗﺸﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‪ :‬اﻟﻤﻮاد اﻟﺼﻠ‬
‫ﺒﺮا ت اﻷ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ‪ ،‬وﻣﺨ‬
‫ﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬وﻣﺼﺎﻧﻊ اﻟﻄ‬
‫ﺒﺮا ت اﻟ‬
‫ﺘ‬‫وﻣﺼﻔﻔ ﻲ اﻟﺸﻌﺮ‪ ،‬وﻣﺨ‬

‫ﺒﺨﺎﺧﺎ ت‪ ،‬زﻳﻮ ت‬
‫ﺒﻴﻀﺎ ت‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘﺠﺎ تﺗﺼﻔﻴﻒ اﻟﺸﻌﺮ‪ ،‬ﻣﻨﻈﻔﺎ ت اﻟﻐ ﺴﻴﻞ‪ ،‬اﻟﻤ‬
‫ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﻄﻼء؛ اﻟ ﺴﻮاﺋﻞ‪ :‬ﻣﻨ‬‫ﺒﻄﺎرﻳﺎ ت‪،‬‬
‫ﻏﻴﺮ اﻟﺨﻄﺮة )اﻟﺨﺮق‪ ،‬اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى‪ ،‬إﻟﺦ(‪ ،‬اﻟ‬

‫ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ أو‬

‫ﺑﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﺨﻄﺮة‪ .‬وﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﺤﺎﺋﺰ اﻟ‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺘﺎ ت اﻟﺼﻮر‪ .‬وﻳﺠ ﺐ ﻣﻌﺎﻟﺠ‬
‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﺒﺎر‪ ،‬اﻟﻤﻄﻮرﻳﻦ وﻣ‬
‫ﺒﺎ ت‪ ،‬اﻷﺣ‬
‫ﺒﺮدا ت‪ ،‬اﻟﻤﺬﻳ‬
‫ﺘﺼﺮﻳﻒ‪،‬ﺳﻮاﺋﻞ اﻟﻔﺮاﻣﻞ‪ ،‬اﻟﻤ‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﻴﺌ ﺔ ‪(ICPE).‬‬
‫ﺗﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺸﺂ ت اﻟﻤﺼﻨﻔ ﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻌﺎد‬
‫اﺳ‬

‫ﺘﺼﻨﻴﻒ ﺣ ﺴ ﺐ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ اﻟﻌﻼج‬

‫‪2.2.3.‬اﻟ‬

‫ﺘﻴﺮﻳﺎ واﻟﻔﻄﺮﻳﺎ ت‬
‫ﺒﻜ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟ‬‫ﺒﺮ أو أﻗﻞ‪،‬‬
‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ أﻛ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ‪ ،‬و‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻃ‬‫ﺋ ﻲ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺰ‬‫ﺘﺤﻠﻞ‬
‫ﺘﺤﻠﻞ أو اﻟ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻢﺗﺪﻣﻴﺮ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﻘﺎ‬
‫‪2.2.3.1.‬ﻳ‬

‫ﺒﻴﻌ ﺔ‪،‬‬
‫ﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻄ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌ‬
‫ﺒ ﺔ ﻣﻦﺗﻠﻚ اﻟ‬
‫ﺛﻠ ﺔ أو ﻗﺮﻳ‬
‫ﺘﺤﻠﻞ ﻣﻤﺎ‬
‫ﺘﺠﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺮك ﻣﻨ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺘﻔﺎﻋﻼ ت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ اﻟ‬
‫واﻟﻜﺎﺋﻨﺎ ت اﻟﺤﻴ ﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ اﻷﺧﺮى و‪/‬أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟ‬

‫ﺒﻘﺎﻳﺎ ﻣﻌﻴﻨ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺛﺔ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻣﻠﻮ‬‫وﻓ ﻲ‬

‫‪20‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻢ إﻋﺎدةﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت‪،‬ﻳﺠ ﺐ ﺟﻤﻌﻬﺎ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ‬

‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدةﺗﺪوﻳﺮ ﻫﺎﺗﻘﻨ ًﻴﺎ‪ .‬ﻟﻜ ﻲﻳ‬
‫ﺘﺪوﻳﺮ ‪ :‬ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﻤﻮاد اﻟ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟ‬
‫‪2.2.3.2.‬اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﻘﺎ‬
‫ﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠ ﺔ ﻋﻨﺼ ﺮًا‬
‫ﺘﺪوﻳﺮ ﻣﻨﺬ ﻓ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﺮورة إﻋﺎدةﺗﺪوﻳﺮه‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ إﻋﺎدة اﻟ‬‫ﺘﻢ‬
‫ﺘﺪوﻳﺮ ﻻﻳ‬
‫ﺑﻞ ﻹﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ﻓﺈن اﻟﻜﺎﺋﻦ اﻟﻘﺎ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺘﻘﺎﺋ ﻲ‪ .‬و‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﻔﺮز اﻻﻧ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻹﻣﺪادا ت اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛ‬‫ﺘﺼﺎد اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺎم‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﺳﺎ ﻫﻤ ﺖ‬
‫أﺳﺎﺳ ًﻴﺎ ﻓ ﻲ اﻗ‬

‫‪21‬‬