About IFRS

The IFRS Foundation is a not-for-profit, public interest organisation established to develop a

single set of high-quality, understandable, enforceable and globally accepted accounting and
sustainability disclosure standards—IFRS Standards—and to promote and facilitate adoption of
.the standards

‫( حول المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية‬IFRS)

‫ هي منظمة غير هادفة للربح ومصلحة عامة تم إنشاؤها‬IFRS Foundation ‫مؤسسة المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية‬
‫لتطوير مجموعة واحدة من معايير اإلفصاح عن االستدامة والمحاسبة عالية الجودة والمفهومة والقابلة للتنفيذ والمقبولة عالمًيا‬
.‫ ولتعزيز وتسهيل اعتماد المعايير‬- IFRS ‫ معايير‬-

‫الرسالة‬

‫ ٕان‬.‫تطوير معايير دولية للتقرير المالي تُ دخل مفاهيم الشفافية والمساءلة و الفاعلية ٕالى األسواق المالية في جميع ٔانحاء العالم‬
.‫عملنا يخدم الصالح العام عن طريق تعزيز الثقة والنمو واالستقارر المالي على المدى الطويل في االقتصاد العالمي‬

Our mission statement

Our mission is to develop IFRS Standards that bring transparency, accountability and efficiency
to financial markets around the world. Our work serves the public interest by fostering trust,
growth and long-term financial stability in the global economy

‫التاريخ‬

‫ بدال من لجنة معايير المحاسبة‬،2001 ‫تم ٕانشاء مٔوسسة المعايير الدولية للتقرير المالي ومجلس معايير المحاسبة الدولية في‬
.2009 ‫ تم تٔاسيس مجلس المارقبة في‬.1973 ‫ التي تم ٕانشأوها في‬،)IASC( ‫الدولية‬

The IFRS Foundation and the International Accounting Standards Board were created in 2001, in
place of the International Accounting Standards Committee (IASC), which was created in 1973.
.The Oversight Board was established in 2009

Board members are responsible for the development and publication of IFRS Accounting
Standards, including the IFRS for SMEs Standard. The Board is also responsible for
approving Interpretations of IFRS Standards as developed by the IFRS Interpretations
.Committee (formerly IFRIC)

‫ بما في ذلك المعايير الدولية إلعداد التقارير‬، ‫أعضاء مجلس اإلدارة مسؤولون عن تطوير ونشر معايير المحاسبة الدولية‬
‫ كما تم‬IFRS ‫ مجلس اإلدارة مسؤول أيًض ا عن الموافقة على تفسيرات معايير‬.‫المالية للمنشآت الصغيرة ومتوسطة الحجم‬
.)‫ سابًقا‬IFRIC( IFRS ‫تطويرها من قبل لجنة تفسيرات‬

Andreas Barckow
IASB Chair

Sue Lloyd
IASB Vice-Chair

‫تمويل مؤسسة المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية‬

‫ مليون جنيه إسترليني في عام‬30.1 ‫حققت مؤسسة المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية (المؤسسة) دخاًل سنوًيا قدره‬
‫ والمساهمات‬، ‫ المساهمات الطوعية من الواليات القضائية حول العالم‬:‫ ويأتي الدخل من ثالثة مصادر رئيسية‬.2020
‫التطوعية ورسوم الترخيص من شركات المحاسبة الدولية والدخل الذاتي من بيع خدمات االشتراك والمنشورات وترخيص‬
.‫ملكيتنا الفكرية‬

IFRS Foundation fundin

The IFRS Foundation (Foundation) had an annual income of £30.1 million in 2020. Income
comes from three main sources: voluntary contributions from jurisdictions around the world,
voluntary contributions and license fees from international accounting firms and self-generated
income from the sale of subscription services, publications and licensing of our intellectual
.property

‫خطوات عملية وضع المعايير‬

‫جدول األعمال التشاور‬

‫برنامج البحث‬

‫برنامج وضع المعايير‬

‫برنامج الصيانة‬
Steps in the standard-setting process

Agenda consultation

Research programme

Standard-setting programme

Maintenance programme
 ‫ معايير‬IFRS

‫الشفافية‬
‫ تحقق معايير‬IFRS ‫ وتمكين المستثمرين‬، ‫الشفافية من خالل تعزيز إمكانية المقارنة الدولية وجودة المعلومات المالية‬
‫والمشاركين اآلخرين في السوق من اتخاذ قرارات اقتصادية مستنيرة‬.

‫مسئولية‬
‫ تعزز معايير‬IFRS ‫المساءلة من خالل تقليص فجوة المعلومات بين مقدمي رأس المال واألشخاص الذين عهدوا إليهم‬
‫بأموالهم‬.

‫كفاءة‬
‫ تساهم معايير‬IFRS ‫في الكفاءة االقتصادية من خالل مساعدة المستثمرين على تحديد الفرص والمخاطر في جميع أنحاء‬
‫ فإن استخدام لغة محاسبية واحدة وموثوقة يقلل من تكلفة‬، ‫ بالنسبة للشركات‬.‫ وبالتالي تحسين تخصيص رأس المال‬، ‫العالم‬
‫رأس المال ويقلل من تكاليف إعداد التقارير الدولية‬.

IFRS Standards

Transparency
IFRS Standards bring transparency by enhancing the international comparability and quality of
financial information, enabling investors and other market participants to make informed
economic decisions.

Accountability
IFRS Standards strengthen accountability by reducing the information gap between the providers
of capital and the people to whom they have entrusted their money.

Efficiency
IFRS Standards contribute to economic efficiency by helping investors to identify opportunities
and risks across the world, thus improving capital allocation. For businesses, the use of a single,
trusted accounting language lowers the cost of capital and reduces international reporting costs.

The IFRS Foundation's three-tier structure

‫هيكل ثالثي المستويات لمؤسسة المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية‬

Public accountability

Monitoring Board

The Monitoring Board is a group of capital market authorities and provides a formal link
between the Trustees and the public authorities in order to enhance the public accountability of
the IFRS Foundation
 Governance
Trustees of the IFRS Foundation
The Trustees of the IFRS Foundation are responsible for the governance and oversight of the
International Accounting Standards Board and the International Sustainability Standards Board,
along with the Constitution and due process for the development of the standards.

Independent standard-setting
Independent standard-setting
International Accounting Standards Board
The independent accounting standard-setting body of the IFRS Foundation

International Sustainability Standards Board

The independent sustainability disclosure standard-setting body of the IFRS Foundation

IFRS Interpretations Committee

The interpretative body of the International Accounting Standards Board, which works with the
IASB in supporting the application of IFRS Accounting Standards