‫الجــمهوريــة الجزائريــة الديمقراطيــة الشعبي ــة‬

‫وزارة الصحـة‬

‫مديرية الصحــة و السكان لواليــة بــرج بــوعــريــريج‬

‫المؤسسة العمومية للصحة الجوارية القلة‬

‫دفتـر الشـروط‬

‫المشروع ‪ :‬اقتناء المواد الصيدالنية وأدويـة ومـواد أخـرى ذات االسـتعمال الوقـائي لفائــدة املؤسســة العموميــة العموميــة للصــحة‬
‫اجلوارية القلة بعنوان سنة ‪ 2024‬كما يلي‪:‬‬

‫الحصة رقم ‪:02‬اقتناء مستهلكات غير منسوجة‬ ‫الحصة رقم ‪: 01‬اقتناء المفاعالت و مواد المخابر‬
‫الحصة رقم ‪ :03‬اقتناء أدوية ومواد أخرى ذات االستعمال الوقائي الحصة رقم ‪:04‬اقتناء مواد ومستهلكات خاصة بطب األسنان‬
‫الحصة رقم‪ :06‬اقتناء الضمادات‬ ‫الحصة رقم ‪:05‬اقتناء أفالم التصوير الطبي‬
‫‪.‬كيفية اإلبرام‪ :‬إعالن عن استشارة‬

‫صاحب المشروع ‪ :‬المؤسسة العمومية للصحة اجلوارية القلة‬

‫‪1‬‬
 ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬
‫وزارة الصحة‬
‫مديرية الصحة والسكان لوالي ـ ـ ــة برج بوعريريج‬
‫المؤسسة العمومية للصحة الجوارية القلة‬

‫التصريـ ـ ـ ـ ـ ـ ــح باالكتت ـ ـ ــاب‬

‫‪ /1‬تحديد المصلحة المتعاقدة‪:‬‬

‫تعيني املصلحة املتعاقدة ‪ :‬المؤسسة العمومية للصحة الجوارية القلة‬
‫اسم و لقب و صفة املمضي على الصفقة العمومية ‪ :‬م ــدي ـ ــر ال ـ ـمـ ــؤسسـ ـ ــة‬
‫‪ /2‬تقديم المتعهد و تعيين رئيس التجمع‪ ,‬في حالة التجمع ‪:‬‬
‫)‪:‬‬ ‫تعيني املتعهد ( إعادة كتابة تسمية الشركة كما هو مبني يف التصريح بالرتشح‬
‫متعهد واحد‬

‫‪..............................................................................................................................‬‬ ‫تسمية الشركة ‪:‬‬

‫تضامن‬ ‫أو‬ ‫متعهد جتمع مؤقت ملؤسسات تشارك‬

‫تسمية كل شركة ‪:‬‬
‫‪................................................................................................................................/ 1‬‬
‫‪................................................................................................................................/ 2‬‬
‫‪................................................................................................................................/ 3‬‬
‫تسمية التجمع ‪...................................................................................................................:‬‬
‫تعيني وكيل التجمع‪:‬‬
‫يعني أعضاء التجمع رئيس التجمع اآليت ‪.................................................................................... :‬‬
‫‪ /3‬موضوع التصريح باإلكتتاب‪.‬‬
‫موضوع الصفقة العمومية ‪..................................................................................................... :‬‬
‫الوالية أو الواليات اليت تتم فيها تنفيذ اخلدمات موضوع الصفقة‬
‫العمومية ‪...............................................................:‬‬
‫نعم‬ ‫أو‬ ‫يقدم هذا التصريح باالكتتاب يف إطار صفقة عمومية حمصصة ‪ :‬ال‬

‫يف حالة اإلجياب ‪:‬‬

‫أذكر أرقام احلصص و كذا تسمياهتا ‪:‬‬
‫‪..................................................................................................................................‬‬
‫‪.................................................................................................. ................................‬‬
‫عرض أصلي‬

‫‪2‬‬
 ‫البديل أو البدائل اآلتية (توصف البدائل دون ذكر مبالغها)‪.............................................................. :‬‬
‫األسعار االختيارية اآلتية (توصف اخلدمات موضوع األسعار االختيارية دون ذكر‬
‫مبالغها )‪...................................................................... ................................................... :‬‬
‫‪..........‬‬
‫‪...................................................................................................................................‬‬
‫‪ /4‬التزام المتعهد‪:‬‬
‫بعد االطالع على الوثائق املكونة للصفقة العمومية املنصوص عليها يف دفرت الشروط و طبقا لشروطها و أحكامها‪,‬‬

‫املمضي‬

‫يلتزم على عرضه و حلسابه‪,‬‬

‫تسمية الشركة‪..............................................................................................................‬‬
‫عنوان الشركة ‪.............................................................................................................. :‬‬
‫الشكل القانوين‬
‫للشركة ‪.............................................................................................................‬‬
‫مبلغ رأمسال الشركة ‪............................................................................................................ :‬‬
‫رقم و تاريخ التسجيل يف السجل التجاري أو سجل احلرف و املهن أو غري ذلك ( يوضح) (أشطب العبارات غري‬
‫املفيدة )‪............................................................................................... .......................... :‬‬
‫‪.........‬‬
‫‪...................................................................................................................................‬‬
‫لقب و اسم و جنسية و تاريخ و مكان ميالد املمضي الذي له الصفة لاللتزام باسم الشركة عند إبرام‬
‫الصفقة ‪............................................................................ ............................................. :‬‬
‫‪.........‬‬
‫‪...................................................................................................................................‬‬
‫يلزم الشركة ‪ ،‬بناء على عرضها‬
‫تسمية الشركة ‪............................................................................................................. :‬‬
‫عنوان الشركة ‪............................................................................................................. :‬‬
‫الشكل القانوين للشركة ‪...................................................................................................... :‬‬
‫مبلغ رأمسال‬
‫الشركة ‪............................................................................................................... :‬‬
‫رقم و تاريخ التسجيل يف السجل التجاري أو سجل احلرف و املهن أو غري ذلك ( يوضح) (أشطب العبارات غري املفيدة )‪:‬‬
‫‪...................................................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................ ..................................................‬‬
‫لقب و اسم و جنسية و تاريخ و مكان ميالد املمضي الذي له الصفة لاللتزام باسم الشركة عند إبرام الصفقة ‪:‬‬
‫‪3‬‬
 ‫‪...................................................................................................................................‬‬
‫‪..................................................................................... ..............................................‬‬
‫كل أعضاء التجمع يلتزمون‪ ،‬بناء على عرض التجمع‪،‬‬
‫تقديم أعضاء التجمع ( جيب على كل عضو من التجمع أن ميلئ هذه الفقرة‪ .‬جيب على األعضاء اآلخرين أن ميلئوا هذه الفقرة يف ورقة ترفق‬
‫بامللحق‪ ,‬مع إعطاء رقم تسلسلي لكل عضو) ‪:‬‬
‫تسمية الشركة ‪.......................................................................................................... .... :‬‬
‫عنوان‬
‫الشركة ‪.................................................................................................................... :‬‬
‫الشكل القانوين‬
‫للشركة ‪........................................................................................................... :‬‬
‫مبلغ رأمسال‬
‫الشركة ‪.............................................................................................................. :‬‬
‫رقم و تاريخ التسجيل يف السجل التجاري أو سجل احلرف و املهن أو غري ذلك ( يوضح) (أشطب العبارات غري‬
‫املفيدة )‪............................................................................................... .......................... :‬‬
‫‪.........‬‬
‫‪...................................................................................................................................‬‬
‫لقب و اسم و جنسية و تاريخ و مكان ميالد املمضي الذي له الصفة لاللتزام باسم الشركة عند إبرام الصفقة ‪. :‬‬
‫‪...................................................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................... ...............................................‬‬
‫يف إطار جتمع بالشراكة توضح اخلدمات املنفذة من طرف كل عضو من التجمع ‪ ,‬مع حتديد رقم احلصة أو احلصص املعنية عند االقتضاء‪:‬‬
‫املبلغ خارج الرسوم للخدمات‬ ‫طبيعة اخلدمات‬ ‫تعيني األعضاء‬
‫‪..........................................‬‬ ‫‪............................................‬‬ ‫‪.............................................‬‬
‫‪..........................................‬‬ ‫‪............................................‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪..........................................‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.............................................‬‬
‫‪............................................‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪.............................................‬‬
‫‪.‬‬
‫تسليم اللوازم املطلوبة أو تنفيذ اخلدمات املطلوبة و باألسعار املذكورة يف رسالة العرض املنصوص عليها يف امللحق رقم ‪ 4‬مع هذا القرار و يف‬
‫اجل (باألعداد و‬
‫احلروف ) ‪.........................................................................................................................‬‬
‫‪..........‬‬
‫‪...................................................................................................................................‬‬
‫ابتداء من تاريخ دخول الصفقة العمومية حيز التنفيذ‪ ,‬حسب الشروط احملددة يف دفرت الشروط‪،‬يربطين هذا االلتزام خالل فرتة صالحية‬
‫العروض‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫‪ /5‬إمضاء العرض من طرف المتعهد ‪:‬‬
‫أؤكد‪ ,‬حتت طائلة فسخ الصفقة العمومية بقوة القانون أو وضعها حتت التسيري املباشر لإلدارة على حساب الشركة‪ ,‬أن املؤسسة املذكورة‬
‫ال تنطبق عليها املمنوعات املنصوص عليها يف التشريع و التنظيم املعمول هبما‪.‬‬
‫أشهد بأن املعلومات املذكورة أعاله صحيحة حتت طائلة التعرض لتطبيق العقوبات املنصوص عليها يف املادة ‪ 216‬من األمر رقم ‪-156‬‬
‫‪ 66‬املؤرخ يف ‪ 18‬صفر عام ‪ 1386‬املوافق لـ ‪ 8‬يونيو سنة ‪ 1966‬املتضمن قانون العقوبات‪.‬‬

‫اإلمضاء‬ ‫مكان و تاريخ اإلمضاء‬ ‫اسم و لقب و صفة املمضي‬

‫‪...........................................‬‬
‫‪............................................‬‬
‫‪.‬‬
‫‪............................................‬‬
‫‪.‬‬
‫‪..........................................‬‬ ‫‪..................................‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪...................................‬‬
‫‪..........................................‬‬ ‫‪...................................‬‬
‫‪.‬‬
‫‪..........................................‬‬
‫‪.‬‬

‫‪ /6‬قرار المصلحة المتعاقدة ‪:‬‬

‫هذا العرض‬
‫‪.......... ....................................................................................................................... :‬‬
‫‪....................................................................................................................‬‬

‫‪5‬‬
 ‫تعـلي ـم ـ ــات ـخ ـ ــاصة لل ـع ـ ــارضني‬

‫المادة‪ :01‬موضوع دفتر الشروط‬

‫يهدف دفرت الشروط احلايل إىل حتديد شــروط و كيفيــات املشـاركة يف االستشارة املتعلقة بـ ـ ـ ـ ـ ‪:‬‬
‫اقتناء المواد الصيدالنية وأدوية ومواد أخرى ذات االستعمال الوقائي لفائدة املؤسسة العمومية للصحة اجلوارية القلة بعنوان سنة ‪2024‬‬
‫‪:‬كما يلي‬
‫الحصة رقم ‪:02‬اقتناء مستهلكات غير منسوجة‬ ‫الحصة رقم ‪: 01‬اقتناء المفاعالت و مواد المخابر‬
‫الحصة رقم ‪ :03‬اقتناء أدوية ومواد أخرى ذات االستعمال الوقائي الحصة رقم ‪:04‬اقتناء مواد ومستهلكات خاصة بطب األسنان‬
‫الحصة رقم‪ :06‬اقتناء الضمادات‬ ‫الحصة رقم ‪:05‬اقتناء أفالم التصوير الطبي‬

‫المادة ‪ :02‬كيفية اإلبرام‬

‫تربم االستشارة الحكام املادة ‪ 33‬من القانون رقم ‪ 12-23‬املؤرخ يف ‪ 18‬حمرم عام ‪ 1445‬املوافق ‪ 5‬غشت سنة ‪ 2023‬حيدد القواعد‬
‫العامة املتعلقة بالصفقات العمومية و املادة ‪ 34‬من أحكام املرسوم الرئاسي رقم ‪ 247-15‬املؤرخ يف ‪ 16‬سبتمرب ‪ 2015‬املتعلق بتنظيم‬
‫الصفقات العمومية وتفويضات املرفق العام‬
‫المادة ‪ :03‬شروط المشاركة في االستشارة‬
‫هذه االستشارة موجهة لكل شخص طبيعي أو معنوي ميارس نشاط جتاري ( بيع املواد الصيدالنية ) مقيم على الرتاب اجلزائري‬
‫‪6‬‬
 ‫المادة ‪ :04‬تقديم العروض‬
‫‪ -‬تقدم العروض يف ثالثة أظرفة منفصـلة ‪ ،‬األول يتضمن ملف الرتشح و الثاين العرض املايل والثالث العرض التقين ‪,‬يوضع الثالثة يف‬
‫غالف خارجي مبهم ال حيمل أية عالمة أو إشارة ماعدا العبارة التالية ‪ :‬إعالن عن االستشارة رقم ‪: " 14/2024‬‬
‫" اقتناء المواد الصيدالنية وأدوية ومواد أخرى ذات االستعمال الوقائي لفائدة املؤسسة العمومية للصحة اجلوارية القلة بعنوان‬ ‫‪-‬‬
‫سنة ‪" "2024‬ال يفتح"‬
‫إلى السيد مدير المؤسسة العمومية للصحة الجوارية القلة‬
‫المادة ‪ : 05‬الوثائق المتعلقة باالستشارة‬
‫يتعني على املتعهدين إرفاق عروضهم بالوثائق التاليــة‪:‬‬
‫‪ ‬ملف الترشح ويحتوي على‪:‬‬
‫التصريح بالرتشح وفقا للنموذج املرفق و يكون ممضيا ‪ ،‬مؤرخا من طرف املتعهد ‪-‬‬
‫التصريح بالنزاهة وفقا للنموذج املرفق و يكون ممضيا ‪ ،‬مؤرخا من طرف املتعهد ‪-‬‬
‫نسخة من القانون األساسي بالنسبة للشركات ( األشخاص املعنويني) ‪-‬‬
‫التفويض باإلمضاء إن وجد ‪-‬‬
‫‪ -‬نسخ من شهادات أداء املستحقات (‪.)CNAS+CASNOS‬‬
‫‪ -‬مستخرج الضرائب‬
‫‪ -‬كل وثيقة تسمح بتقييم قدرات املرشحني أو املتعهدين‬
‫أ ‪ /‬قدرات مهنية‪.......................................................................................:‬‬
‫ب ‪ /‬قدرات تقنية‪...................................................................................... :‬‬
‫ج‪ /‬الوسائل البشرية (نسخة من التصريح السنوي لألجراء أو شهادة االنتماء ل ـ ‪) CNAS:‬‬
‫د‪ /‬الوسائل املادية ‪................................. ......................................................‬‬
‫ال تطلب الوثائق اليت تربر املعلومات اليت حيتويها التصريح بالرتشح إّال من احلائز على الصفقة العمومية الذي جيب عليه تقد ميها يف‬
‫أجل أقصاه عشرة (‪ )10‬أيام ابتداء من تاريخ إخطاره وعلى أي حال قبل نشر إعالن املنح املؤقت للصفقة وإذا مل تقدم الوثائق‬
‫املذكورة أعاله يف اآلجال املطلوبة أو تبني بعد تقدميها أهنا تتضمن معلومات غري مطابقة لتلك املذكورة يف التصريح بالرتشح يرفض‬
‫العرض املعين وتستأنف املصلحة املتعاقدة إجراء منح الصفقة ‪،‬وإذا اكتشفت املصلحة املتعاقدة بعد إمضاء الصفقة أن املعلومات اليت‬
‫قدمها صاحب الصفقة العمومية زائفة فإهنا تأمر بفسخ الصفقة حتت مسؤولية املتعامل املتعاقد دون سواه طبقا للمادة ‪ 69‬من‬
‫املرسوم الرئاسي املذكور أعاله وهي ‪:‬‬
‫‪ -‬نسخة من السجل التجاري‬
‫‪ -‬شهادة إيداع احلسابات االجتماعية لسنة ‪2023‬‬
‫‪ -‬نسخة من بطاقة رقم التعريف الضرييب(‪.)NIF‬‬
‫‪ -‬شهادة السوابق العدلية سارية املفعول عند تاريخ إيداع العروض‬
‫‪ ‬العرض التقني و يشمل على‪:‬‬
‫‪ 01 -‬التصريح باالكتتاب حسب النموذج مؤشرا عليه وممضى‪.‬‬
‫‪ 02 -‬مستخرج الضرائب ساري املفعول مؤشر عليه من طرف مصاحل الضرائب ‪.‬‬
‫‪ 03 -‬دفرت الشروط ممضى من طرف املتعهدين"يف مجيع الصفحات" مع عبارة قرئ وقبل (مكتوبة بخط اليد في آخر صفحة)‬
‫‪ ‬العرض المالي و يتضمن مايلي‪:‬‬
‫‪ 01 -‬رسالة العرض حسب النموذج املرفق و تكون ممضية‪ ،‬مؤرخة من طرف املتعهد‬
‫‪ 02 -‬جدول األسعار األحادية ممضى و مؤرخ من طرف املتعهد‬

‫‪7‬‬
 ‫‪ 03 -‬الكشف الكمي و التقديري ممضي و مؤرخ من طرف املتعهد‪.‬‬

‫جيب أن يوضــع ملــف الرتشــح والعــرض التقــين والعــرض املايل يف أظرفــه منفصــلة ومقفلــة بإحكــام يــبني كــل منهــا تســمية املؤسســة ومرجــع‬
‫االستشــارة وموضــوعها وتتضــمن عبــارة " ملــف الرتشــح " أو" عــرض تقــين "أو"عــرض مــايل " حســب احلالــة ‪ .‬وتوضــع هــذه األظرفــة يف ظــرف‬
‫آخ ــر مقف ــل بإحك ــام ومغف ــل وحيم ــل عب ــارة "ال يفتح إال من ط ــرف جلن ــة فتح األظرف ــة وتق ــييم الع ــروض ‪ -‬استش ــارة رقم ‪14/2024‬‬
‫اخلاصــة ب ـ ـ ـ ــ‪ :‬اقتناء المواد الصيدالنية وأدويـة ومـواد أخـرى ذات االسـتعمال الوقـائي لفائــدة املؤسســة العموميــة للصــحة اجلواريــة القلــة بعنــوان‬
‫س ــنة ‪ ،2024‬موض ــوع االستش ــارة طبق ــا للق ــانون رقم ‪ 12-23‬املؤرخ يف ‪ 18‬حمرم ع ــام ‪ 1445‬املواف ــق ‪ 5‬غش ــت س ــنة ‪ 2023‬ال ــذي حيدد‬
‫القواعــد العامــة املتعلقــة بالصــفقات العموميــة واملادة ‪ 67‬من املرســوم الرئاســي رقم ‪ 247-15‬املؤرخ يف ‪ 02‬ذو احلجــة عــام ‪ 1436‬املوافــق‬
‫‪ 16‬سبتمرب سنة ‪ 2015‬و املتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات املرفق العام‪.‬‬
‫المادة ‪ :06‬إيداع العروض‬
‫تودع العروض باألمانة العامة لمديرية المؤسسة العمومية للصحة الجوارية القلة يف العنوان املشار إليه اعاله يف اليوم األخري من‬
‫مدة حتضري العروض قبل الساعة ‪13.30‬زوال ‪.‬‬
‫المادة ‪ : 07‬فتـح األظرفة‬
‫طبقا للقانون رقم ‪ 12-23‬املؤرخ يف ‪ 18‬حمرم عام ‪ 1445‬املوافق ‪ 5‬غشت سنة ‪ 2023‬حيدد القواعد العامة املتعلقة بالصفقات العمومية و‬
‫املادتني‪ 70 :‬و ‪ 71‬من املرسوم الرئاسي رقم ‪ 247-15‬املؤرخ يف ‪ 02‬ذو احلجة عام ‪ 1436‬املوافق ‪ 16‬سبتمرب سنة ‪ 2015‬و‬
‫املتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات املرفق العام ‪.‬‬
‫يتم فتح االظرفة (ملف الرتشح ‪،‬العروض التقنية و املالية يف جلسة علنية من طرف جلنة منشأة مبوجب املادة ‪ 160‬من نفس املرسوم هلذا‬
‫الغرض تسمى ( جلنة فتح االظرفة وتقييم العروض) يف اليوم املوافق إليداع العروض على الساعة ‪ 13:30‬زواال‬
‫جتتمع جلنة فتح االظرفة وتقييم العروض مهما كان عدد األعضاء احلاضرين حبضور املتعهدين الذين يتم إعالمهم مسبقا يف اإلعالن‬ ‫‪‬‬
‫عن االستشارة تتمثل مهمة هذه اللجنة يف ‪:‬‬
‫‪ ‬تثبت صحة تسجيل العروض على سجل خاص‬
‫‪ ‬تعد قائمة املتعهدين حسب ترتيب تاريخ وصول أظرفه عروضهم مع توضيح حمتوى و مبالغ املقرتحات و التخفيضات احملتملة‪.‬‬
‫‪ ‬تعد وصفا مفصال للوثائق اليت يتكون منها كل عرض‪.‬‬
‫‪ ‬توقع باحلروف األوىل على كل وثائق االظرفة املفتوحة‪.‬‬
‫‪ ‬حترر احملضر أثناء انعقاد اجللسة الذي يوقعه مجيع أعضاء اللجنة احلاضرين‪ ،‬و الذي جيب أن يتضمن التحفظات احملتملة املقدمة من‬
‫قبل أعضاء اللجنة‪.‬‬
‫‪ ‬دعوة املتعهدين‪ ،‬عند االقتضاء كتابيا إىل استكمال عروضهم التقنية بالوثائق الناقصة املطلوبة باستثناء املذكرة التربيرية ‪ ،‬يف أجل‬
‫أقصاه ‪ 10‬أيام‪ ،‬حتت طائلة رفض عروضهم من قبل جلنة تقييم العروض ‪.‬ومهما يكن من أمر تستثىن من طلب االستكمال‬
‫كل الوثائق الصادرة عن املتعهد واملتعلقة بتقييم العروض طبقا ألحكام املادة ‪ 48‬من القانون رقم ‪ 12-23‬املؤرخ يف ‪ 18‬حمرم‬
‫عام ‪ 1445‬املوافق ‪ 5‬غشت سنة ‪ 2023‬حيدد القواعد العامة املتعلقة بالصفقات العمومية و املادة ‪ 71‬من املرسوم الرئاسي رقم‬
‫‪ 247-15‬املؤرخ يف ‪ 02‬ذو احلجة عام ‪ 1436‬املوافق ‪ 16‬سبتمرب سنة ‪ 2015‬و املتضمن تنظيم الصفقات العمومية‬
‫وتفويضات املرفق العام ‪.‬‬
‫‪ ‬إرجاع االظرفة غري املفتوحة إىل أصحاهبا من املتعاملني االقتصاديني‪ ،‬عند االقتضاء‪ ،‬حسب الشروط املنصوص عليها يف املادة ‪71‬‬
‫املرسوم الرئاسي املذكور أعاله ‪.‬‬
‫‪ ‬تقرتح على املصلحة املتعاقدة عند االقتضاء يف احملضر إعالن عدم جدوى اإلجراء حسب الشروط املنصوص عليها يف املادة ‪ 40‬من‬
‫هذا املرسوم‬

‫‪8‬‬
 ‫‪ ‬حترر عند االقتضاء حمضرا بعدم جدوى العملية‪ ،‬يوقعه األعضاء احلاضرون‪ ،‬حسب الشروط املنصوص عليها يف املادتني ‪ 40‬و ‪71‬‬
‫من املرسوم الرئاسي رقم ‪ 247-15‬املؤرخ يف ‪ 02‬ذو احلجة عام ‪ 1436‬املوافق ‪ 16‬سبتمرب سنة ‪ 2015‬و املتضمن تنظيم‬
‫الصفقات العمومية وتفويضات املرفق العام ‪.‬‬
‫المادة رقم ‪ :08‬تقييم العروض‬
‫طبقا ألحكام املادة ‪ 48‬من القانون رقم ‪ 12-23‬املؤرخ يف ‪ 18‬حمرم عام ‪ 1445‬املوافق ‪ 5‬غشت سنة ‪ 2023‬حيدد القواعد العامة‬
‫املتعلقة بالصفقات العمومية وطبقا ألحكام املادة ‪ 160‬من املرسوم الرئاسي رقم ‪ 247-15‬املؤرخ يف ‪ 02‬ذو احلجة عام ‪1436‬‬
‫املوافق ‪ 16‬سبتمرب سنة ‪ 2015‬و املتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات املرفق العام ‪.‬‬
‫تقوم هذه اللجنة بإقصاء الرتشيحات والعروض غري املطابقة ملوضوع الصفقة و حملتوى دفرت الشروط‪.‬‬
‫تعمل على حتليل العروض الباقية يف مرحلتني‪ ،‬على أساس املعايري واملنهجية املنصوص عليها يف دفرت الشروط‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫تقوم يف مرحلة أوىل بالرتتيب التقين للعروض مع إقصاء العروض اليت مل تتحصل على العالمة الدنيا الالزمة املنصوص عليها يف دفرت‬ ‫‪‬‬
‫الشروط املقدرة بـ‪ 35/70 :‬نقطة‪.‬‬
‫تتم يف مرحلة ثانية دراسة العروض املالية للمتعهدين الذين مت تأهيلهم األويل تقنيا‪ ،‬مع مراعاة التخفيضات احملتملة يف عروضهم‬ ‫‪‬‬
‫للقيام‪ ،‬طبقا لدفرت الشروط‪ ،‬بانتقاء العرض األقل مثنا‪.‬‬
‫غري أنه ميكن للجنة تقييم العروض أن تقرتح على املصلحة املتعاقدة رفض العرض املقبول إذا أثبتت أنه ترتتب عن منح الصفقة هيمنة‬ ‫‪‬‬
‫املتعامل املقبول على السوق أو يتسبب يف اختالل املنافسة يف القطاع املعين بأي طريقة كانت‪.‬‬
‫إذا كان العرض املايل للمتعامل االقتصادي املختار مؤقتا‪ ،‬يبدو منخفضا بشكل غري عادي فإنه ميكن للمصلحة املتعاقدة أن ترفضه‬ ‫‪‬‬
‫مبقرر معلل بعد أن تطلب كتابيا‪ ،‬التوضيحات اليت تراها مالئمة و التحقق من التربيرات املقدمة‪.‬‬
‫المادة ‪ :09‬صالحيـة العروض‬
‫يبقى املتعهدون ملزمني بعروضهم ملدة ثالثة أشهر ‪ +‬املدة احملددة لتحضري العروض (‪ 08‬أيام) ابتداء من تاريخ إيداع العروض‪.‬‬
‫المادة ‪ : 10‬مدة تحضير العروض‬
‫حددت مدة (آجال ) حتضري العروض بـ ‪ :‬مثانية (‪ )08‬أيام ابتداء من أول نشر لإلعالن عن االستشارة‬

‫المادة ‪:11‬تقييم العروض‬

‫‪ :‬العرض التقني ‪ :‬يتم تقييم العرض التقين على أساس شروط تقنية تتعلق بـ ‪1/‬‬

‫السجل التجاري‪ :‬النشاط الرئيسي بيع املواد الصيدالنية– ‪1‬‬

‫شهادة السوابق العدلية صاحلة إىل غاية تاريخ فتح األظرفة ‪2-‬‬
‫نسخة مصادق عليها من مستخرج الضرائب صاحلة إىل غاية تاريخ فتح األظرفة‪- 3‬‬
‫‪ -4‬نسخة مصادق عليها من الرقم الضرييب و التعريف اجلبائي‬
‫‪ -5‬أداء املستحقات ‪ CNAS – CASNOS‬صاحلة إىل غاية تاريخ فتح األظرفة‬
‫التـقييم الـمالـي‪ :‬تتم يف مرحلة ثانية دراسة العروض املالية للمتعهدين الذين مت انتقاؤهم األويل تقنيا‪ ،‬مع مراعاة التخفيضات احملتملة يف ‪2/‬‬

‫‪.‬عروضهم للقيام طبقا لدفرت الشروط بانتقاء اقل عرض مالي‬

‫ميكن للجنة تقييم العروض اقرتاح رفض العرض املقبول‪ ،‬إذا أثبتت أنة يرتتب على منح املشروع هيمنة املتعامل املقبول‪ ،‬أو يتسبب يف اختالل‬
‫املنافسة يف القطاع‪ .‬تسند الصفقة للعارض الذي تأهل تقنيا و يكون قد قدم اقل عرض مثنا حبيث ال يكون العرض األقل مثنا ‪ ،‬املقبول مؤقتا‬
‫‪9‬‬
 ‫منخفض إىل درجة تبدو غري عادية فانه ميكن املصلحة املتعاقدة أن ترفضه بقرار معلل بعد أن تطلب كتابيا التوضيحات اليت تراها مالئمة و‬
‫التحقق من التربيرات املقدمة طبقا ألحكام املادة ‪ 72‬من املرسوم الرئاسي رقم ‪ 15/247‬امؤرخ يف ‪ 2015-09-16‬املتضمن تنظيم‬
‫الصفقات العمومية وتفويضات املرفق العام‪.‬‬
‫ال حيق للمصلحة املتعاقدة إجراء اى تفاوض مع املتعامل املتعاقد بعد فتح االظرفة و أثناء تقييم العروض‪.‬‬
‫المادة ‪ :12‬حاالت اإلقصاء من المشاركة‪:‬‬
‫طبقــا ألحكــام املادتني ‪ 51/52‬من القــانون رقم ‪ 23/12‬املؤرخ يف ‪ 18‬حمرم عـام ‪ 1445‬املوافــق ‪ 5‬غشــت ســنة ‪ 2023‬حيدد القواعـد العامــة‬
‫املتعلق ــة بالص ــفقات العمومي ــة اض ــافة اىل نص املادة ‪ 75‬من أحك ــام املرس ــوم الرئاس ــي رقم ‪ 247-15‬املؤرخ يف ‪ 16‬س ــبتمرب ‪ 2015‬املتعل ــق‬
‫بتنظيم الصـ ــفقات العموميـ ــة وتفويضـ ــات املرفـ ــق العـ ــام‪ ، ،‬يقصـ ــى بشـ ــكل مـ ــؤقت أو هنائي من املشـ ــاركة يف الصـ ــفقات العموميـ ــة ‪ ،‬املتعـ ــاملون‬
‫االقتصاديون‪:‬‬
‫‪ -‬الذين رفضوا استكمال عروضهم أو تنازلوا عن تنفيذ صفقة قبـل نفـاذ آجـال صـالحية العـروض‪ ،‬حسـب الشـروط املنصـوص عليهـا يف املادتني‬
‫‪ 71‬و ‪ 74‬املرسوم املشار إليه أعاله‪،‬‬
‫‪ -‬الذين هم يف حالة اإلفالس أو التصفية أو التوقف عن النشاط أو التسوية القضائية أو الصلح‪،‬‬
‫‪ -‬الذين هم حمل إجراء عملية اإلفالس أو التصفية أو التوقف عن النشاط أو التسوية القضائية أو الصلح‪،‬‬
‫‪ -‬الذين كانوا حمل حكم قضائي حاز قوة الشيء املقضي فيه بسبب خمالفة متس بنزاهتهم املهنية‪،‬‬
‫‪ -‬الذين ال يستوفون واجباهتم اجلبائية وشبه اجلبائية‪،‬‬
‫‪ -‬الذين ال يستوفون اإليداع القانوين حلسابات شركاهتم‪،‬‬
‫‪ -‬الذين قاموا بتصريح كاذب‪،‬‬
‫‪ -‬املسجلون يف قائمة املؤسسات املخلة بالتزاماهتا بعدما كانوا حمل مقررات الفسخ حتت مسؤوليتهم‪ ،‬من أصحاب املشاريع‪،‬‬
‫‪ -‬املسجلون يف قائمة املتعاملني االقتصاديني املمنـوعني من املشــاركة يف الصــفقات العموميـة املنصــوص عليهـا يف املادة ‪ 89‬من املرسـوم الرئاسـي‬
‫رقم ‪ 247-15‬املؤرخ يف ‪ 16‬سبتمرب ‪ 2015‬املتعلق بتنظيم الصفقات العمومية وتفويضات املرفق العام‪.‬‬
‫‪ -‬املسجلون يف البطاقية الوطنية ملرتكيب الغش ومرتكيب املخالفات اخلطرية للتشريع والتنظيم يف جمال اجلباية واجلمارك والتجارة‪،‬‬
‫‪ -‬الذين كانوا حمل إدانة بسبب خمالفة خطرية لتشريع العمل والضمان االجتماعي‪.‬‬
‫مـ ـ ـ ـ ـ ــالحظـ ـ ـ ـ ــة هام ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة ‪ :‬باالضافة الى ماسبق يتم اقصاء المشاركين‪:‬‬
‫‪ -‬اصحاب العروض اليت ال حتتوي على اية وسيلة تسليم ‪.‬‬
‫‪ -‬يف حالة عدم ارفاق املذكرة التقنية التربيرية و امضائها يقصي املتعهد ‪.‬‬
‫‪-‬جيب على املتعهد ملئ جدول االسعار االحادية ويف حالة عدم ملئه يعترب مقصي ‪.‬‬
‫‪-‬يف حالة عدم ملئ املتعهد لرسالة التعهد او التصريح باالكتتاب كليا او عدم ادراجها يف العقد او عدم امضائها يعترب مقصي‪.‬‬
‫المادة ‪ 13‬آجــال التنفيذ‪ :‬حتدد أجال التنفيذ بــ‪.......................................... .......................................‬‬
‫المادة رقم ‪ : 14‬االستعالم على قدرات المتعهدين‬
‫طبقا ألحكام القانون رقم ‪ 23/12‬املؤرخ يف ‪ 18‬حمرم عام ‪ 1445‬املوافق ‪ 5‬غشت سنة ‪ 2023‬حيدد القواعد العامة املتعلقة بالصفقات‬
‫العمومية و احكام املواد ‪ 54 53‬و ‪ 56‬من املرسوم لرئاسي ‪ 15/247‬املؤرخ ‪ 16/09/2015‬املتعلق بتنظيم الصفقات العمومية‬

‫‪10‬‬
‫وتفويضات املرفق العام ‪ ،‬ميكن للمصلحة املتعاقدة أن تطلب من املتعهد كل املعلومات اليت تراها ضرورية وكل رفض لإلجابة عن هذا الطلب‬
‫ميكن أن يؤدي إىل رفض عرض املتعهد‪.‬‬
‫المادة ‪ :15‬دخول الصفقة حيز التنفيذ ال تصح هذه الصفقة و ال تكون هنائية و ال تدخل حيز التنفيذ إال بعد موافقة السلطة املختصة‬
‫مادة ‪ :16‬النصوص التنظيمية المطبقة‪:‬‬
‫إضافة إىل التنظيمات السارية يطبق على دفرت الشروط احلايل مجيع النصوص املتعلقة بالصفقات العمومية ‪.‬‬
‫املرسوم الرئاسي رقم ‪ 15/247‬املؤرخ يف ‪ 16‬سبتمرب ‪ 2015‬املتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات املرفق العام‬
‫القانون رقم ‪ 23/12‬املؤرخ يف ‪ 18‬حمرم عام ‪ 1445‬املوافق ‪ 5‬غشت سنة ‪ 2023‬حيدد القواعد العامة املتعلقة بالصفقات العمومية‬
‫باإلضافة إىل ما سبق فإن كل بند مدرج يف العقد أو النصوص اليت يستند إليها والذي يكون خمالفا ألحكام املرسوم الرئاسي رقم ‪15/247‬‬
‫املؤرخ يف ‪ 16‬سبتمرب ‪ 2015‬املتضمن تنظيم الصفقات العمومية يعترب الغيا وعدمي األثر‪.‬‬

‫حرر ‪.................................‬في ‪...........................:‬‬

‫(اسم وصفة الموقع وختم المتعهد )‬

‫‪11‬‬
 ‫دفتــر التعليمات اإلداري ــة‬

‫‪ -‬دفـتـ ــر التعليمـ ــات اخلـاصـ ـ ــة‬

‫المادة‪ :01‬موضوع دفتر الشروط‬

‫يهدف دفرت الشروط احلايل إىل حتديد كيفية و شروط‪ :‬اقتناء المواد الصيدالنية وأدوية ومواد أخرى ذات االستعمال الوقائي لفائدة‬
‫املؤسسة العمومية للصحة اجلوارية القلة بعنوان سنة ‪2024‬‬
‫المادة ‪ :02‬كيفية اإلبرام‬
‫طبقا للمواد‪33‬و‪36‬و ‪ 37‬و ‪ 38‬و من القانون رقم ‪ 23/12‬املؤرخ يف ‪ 18‬حمرم عام ‪ 1445‬املوافق ‪ 5‬غشت سنة ‪ 2023‬حيدد القواعد‬
‫العامة املتعلقة بالصفقات العمومية ‪ .‬املادة ‪ 34‬ألحكام املرسوم الرئاسي رقم ‪ 15/247‬املؤرخ ‪ 16/09/2015‬املتضمن تنظيم الصفقات‬
‫‪12‬‬
 ‫العمومية و تفويضات املرفق العام مت إبرام صفقة الطلبات هذه حسب إجراءات طلب العروض املفتوح طبقا للمادة ‪ 39‬من القانون رقم‬
‫‪ 12-23‬املؤرخ يف ‪ 18‬حمرم عام ‪ 1445‬املوافق ‪ 5‬غشت سنة ‪ 2023‬حيدد القواعد العامة املتعلقة بالصفقات العمومية و املادة ‪43‬‬
‫ألحكام املرسوم الرئاسي رقم ‪ 15/247‬املؤرخ ‪ 16/09/2015‬املتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات املرفق العام‬
‫المادة رقم ‪ 03:‬شروط المشاركة‬
‫ميكن لكل شخص معنوي أو طبيعي مقيد بالسجل التجاري ينشط يف جمال بيع املواد الصيدالنية‪ ،‬يتوفر على وسائل ضرورية للوفاء بالتزاماته‬
‫طبقا ألحكام دفرت الشروط املشاركة يف هذه االستشارة‬
‫المادة رقم ‪ :04‬الوثائق التعاقدية‬
‫الوثائق التعاقدية المكونة للعقد الحالي هي‪:‬‬
‫أ‪ -‬وثائق خاصة‪:‬‬
‫‪ -2‬التصريح باالكتتاب‬ ‫التصريح بالرتشح‬ ‫‪-1‬‬
‫‪ -4‬رسالة التعهد‬ ‫التصريح بالنزاهة‬ ‫‪-3‬‬
‫‪ -7‬الكشف الكمي و التقييمي لألشغال أو التوريدات أو اخلدمات‬ ‫‪ -6‬جدول األسعار األحادية‬ ‫دفرت التعليمات اخلاصة‬ ‫‪-5‬‬
‫ب‪ -‬وثائق عامة‪:‬‬
‫‪-‬دفرت الشروط املشرتكة ‪ C.P.C‬احملدد لإلجراءات التقنية املطبقة على األشغال ذات الطبيعة الواحدة أو توريدات أو خدمات و الذي‬
‫يصادق عليها من طرف املعين وفقا للمرسوم الرئاسي رقم ‪ 15/247‬املؤرخ بتاريخ ‪ 16/09/2015‬املتضمن تنظيم الصفقات العمومية‬
‫وتفويضات املرفق العام‪.‬‬
‫‪ -‬إن الوثائق املذكورة يف الفقرة (ب) ليست ملحقة هلذا الصفقة غري أن املتعهد يصرح مبعرفة حمتواها و يتعهد بتطبيق النصوص و الوثائق‬
‫املتعلقة هبا‪.‬‬

‫المادة رقم ‪ 05‬عقوبة التأخير‪ :‬يف حالة عدم إمتام املتعامل املتعاقد التوريدات يف اآلجال احملددة و املذكورة سابقا خيضع املتعامل املتعاقد و بعد‬
‫اعذراه إىل غرامة مالية يومية مبا فيها أيام العطل و يقدر مبلغ الغرامة املالية تبعا للصيغة التالية‪:‬‬
‫م‬
‫=ع‬
‫‪x7‬أ‬
‫حيث‪:‬‬
‫ع= العقوبة اليومية و ترد إىل عشرات الدينارات الدنيا‪.‬‬
‫م= املبلغ اإلمجايل لالتفاقية مبا فيها الزيادة أو التخفيض ملبالغ املالحق عند االقتضاء‬
‫أ= املدة التعاقدية و احملسوبة باأليام‬
‫=‪7‬نسبة تطبيق العقوبة‬

‫‪13‬‬
 ‫ال ميكن يف أي حالة أن يتجاوز املبلغ اإلمجايل لعقوبة التأخري ‪ %10‬عشرة يف املائة من املبلغ اإلمجايل للعقد ولواحقه‪.‬‬
‫المادة رقم ‪: 06‬مبلغ الصفقة بكل الرسوم حدد مبلغ الصفقة اقتناء المواد الصيدالنية وأدوية ومواد أخرى ذات االستعمال الوقائي‬
‫حسب احلصص كمايلي‬

‫الحصة رقم ‪: 01‬اقتناء المفاعالت و مواد المخابر‬

‫املبلغ باألرقام ‪........................................................................................ ..............................‬‬
‫املبلغ‬
‫باألحرف‪......................................................... ............................................................‬‬
‫الحصة رقم ‪:02‬اقتناء اقتناء مستهلكات غير منسوجة‬
‫املبلغ باألرقام ‪......................................................................................... ...........................‬‬
‫املبلغ باألحرف‪.................................... ................................................................. ..............‬‬
‫الحصة رقم ‪ :03‬اقتناء أدوية ومواد أخرى ذات االستعمال الوقائي‬
‫املبلغ باألرقام ‪............................................................................. .....................................‬‬
‫املبلغ باألحرف‪........................................... ................................................... ...................‬‬
‫الحصة رقم ‪:04‬اقتناء مواد ومستهلكات خاصة بطب األسنان‬
‫املبلغ باألرقام ‪............................................................................. .....................................‬‬
‫املبلغ باألحرف‪........................................... ................................................... ...................‬‬
‫الحصة رقم ‪:05‬اقتناء أفالم التصوير الطبي‬
‫املبلغ باألرقام ‪............................................................................. .....................................‬‬
‫املبلغ باألحرف‪........................................... ................................................... ...................‬‬
‫الحصة رقم‪ :06‬اقتناء الضمادات‬
‫املبلغ باألرقام ‪............................................................................. .....................................‬‬
‫املبلغ باألحرف‪........................................... ................................................... ...................‬‬

‫المادة رقم ‪ 07‬االطار القانوني للعقد‬

‫‪ -1‬القانون رقم ‪ 23/12‬املؤرخ يف ‪ 18‬حمرم عام ‪ 1445‬املوافق ‪ 5‬غشت سنة ‪ 2023‬حيدد القواعد العامة املتعلقة بالصفقات العمومية ‪.‬‬
‫‪ -2‬املرسوم الرئاسي رقم ‪ 15/247‬املؤرخ يف ‪ 2015 /06/ 16‬املتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات املرفق العام‪.‬‬
‫‪ -3‬األمر رقم ‪ 07/95 :‬املؤرخ يف ‪ 25‬جانفي ‪ 1995‬املتعلق بالتأمينات‪.‬‬
‫‪ -4‬األمر رقم ‪ 03/03:‬املؤرخ يف ‪ 19/07/2003‬املتعلق باملنافسة املعدل واملتمم بالقانون رقم ‪ 10/05‬املؤرخ يف ‪15‬اوت ‪. 2010‬‬
‫‪ -5‬القانون رقم ك ‪ 04/02‬املؤرخ يف ‪ 23/06/2004‬احملدد للقواعد املطبقة على املعامالت التجارية املعدل واملتمم بالقانون رقم ‪10/06‬‬
‫املؤرخ يف ‪ 15‬أوت ‪2010‬‬
‫‪ -6‬املقرر املؤرخ يف ‪ 21/11/1964‬املتضمن دفرت الشروط العامة‪.‬‬
‫‪14‬‬
 ‫‪ -7‬املرسوم التنفيذي رقم ‪ 266/90‬املؤرخ يف ‪ 15/09/1990‬املتضمن ضمان املمتلكات و اخلدمات‪.‬‬
‫‪ -8‬املرسوم التنفيذي رقم ‪ 05/113‬املتعلق بتزوير الوثائق‪.‬‬
‫‪ -9‬القانون ‪ 09/03‬املؤرخ يف ‪ 25‬فيفري ‪ 2009‬املتعلق حبماية املستهلك وقمع الغش‪.‬‬
‫المادة رقم ‪ 08‬طبيعة االسعار‬
‫تعترب األسعار املقيدة ثابتة وغري قابلة للمراجعة و ال ميكن هلا يف أي حال من األحوال أن تكون موضوعا للتحيني‪.‬‬
‫المادة رقم ‪ 09‬شروط التسديد‬
‫يتم التسديد بعد مراقبة الفواتري والتأكد من التنفيذ املادي للخدمة يف أجل ‪ 30‬يوما ابتداء من تاريخ استالم الفواتري اليت تقدم يف ‪ 05‬نسخ‬
‫ووصل التسليم واالستالم وتسدد عن طريق حوالة إدارية يف احلساب اجلاري للممون‪.‬‬
‫المادة رقم ‪ 10‬أجال التنفيذ‬
‫حتدد أجال تنفيذ العقد‪..................................................................... ...................................... :‬‬
‫المادة رقم ‪ 11‬البنك محل الوفاء‬
‫تدفع املبالغ املستحقة للمتعامل املتعاقد يف إطار تنفيذ هذه االتفاقية على احلساب املبني كما يلي‪:‬‬
‫الحساب البنكي الرقم ‪........................................................................................................:‬‬
‫المفتوح لدى‪.................................................................................................................. :‬‬
‫وكالة‪ ................................................................ :‬باسم‪..................................................‬‬
‫المادة ‪ :12‬فسخ الصفقة‪:‬‬
‫‪ /1‬حالـ ــة الفس ــخ‪ :‬إن توقيف هذه الصفقة بكامل احلقوق مببادرة من أحد الطرفني ال يكون إال يف حالة عذر قاهر بسبب خارج عن‬
‫نطاقيهما و ال ميكن مقاومته يكون أيضا هذا التوقيف بكامل احلقوق يف حالة إخالل أحد الطرفني بواجبات الصفقة‪.‬‬
‫يف حالة ضعف أو عدم فعالية نشاط املتعامل املتعاقد أو اإلخالل بالتزاماته التعاقدية تشعره املصلحة املتعاقدة باعذار عن طريق رسالة‬
‫مسجلة أو فاكس مع إشعار باستالم وعند عدم استجابته للموضوع و اآلجال احملددين يف اإلعذار ميكن للمصلحة املتعاقدة القيام‬
‫بفسخ العقد من جانب واحد وهذا تطبيقا ألحكام املواد من ‪ 149‬إىل ‪ 152‬من املرسوم الرئاسي رقم ‪ 15/247‬املؤرخ فــي‬
‫‪ 16/09/2015‬املتعلق بتنظيم الصفقات العمومية وتفويضات املرفق العام ‪.‬‬
‫‪ /2‬دفع المستحقات في حالة التوقيف ‪ :‬يف حـالة توقيف هذه الصفقة بسبب قـاهر فأن على اجلهة الوصية دفع مجيع املستحقات عن‬
‫التوريدات للمتعامل املتعاقد‪.‬‬
‫المادة رقم ‪ :13‬التعامل الثانوي‬
‫ال يقوم املتعامل املتعاقد بأي تعامل ثانوي على أي جزء من دفرت الشروط بدون املوافقة املسبقة املصلحة املتعاقدة‬
‫‪ -‬يبقى املتعامل املتعاقد يف كل احلاالت هو املسؤول وحده اجتاه املصلحة املتعاقدة عن تنفيذ الصفقة ‪.‬‬
‫‪ -‬يعترب التعامل الثانوي دون رخصة مسسرة غري أنه يستثىن من هذه احلاالت املؤسسات الفرعية املختصة يف توفري اليد العاملة و اليت يكون‬
‫رئيسها حرفيا مسجال يف قائمة احلرفيني أو يكتسب سجال جتاريا يف هذا امليدان‪.‬‬
‫المادة رقم ‪ : 14‬حالة القوة القاهرة‬
‫ال يعد أي طرف متعاقد خمل بالتزاماته التعاقدية إذا كان تنفيذ التزاماته تأخر بسبب حالة القوة القاهرة‪.‬‬
‫يقصد حبالة القوة القاهرة أي حدث غري متوقع ال ميكن التصدي له وال دفعه وخارج عن إرادة الطرفني‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫على الطرف املستفيد تقدمي الدليل يف الثمانية أيام بعد وقوعه على األكثر‪ ،‬وعلى الطرف الذي يتذرع حبالة القوة القاهرة التوجه إىل الطرف‬
‫اآلخر بواسطة رسالة موصى عليها‪ ،‬أو أية وسيلة كتابة أخرى من شأهنا تسجيل كل املعلومات الظرفية املناسبة‪.‬‬
‫إذا دامت حالة القوة القاهرة أكثر من ثالثة أشهر تقوم املصلحة املتعاقدة بفسخ الصفقة‪.‬‬
‫‪:‬المادة رقم ‪ :15‬شروط دخول االستشارة حيز التنفيذ‬
‫ال تدخل هذه االستشارة حيز التنفيذ وال تكون هنائية إال بعد املصادقة عليها من طرف السلطات املختصة واملصادقة عليها‬
‫المادة رقم ‪ 16‬تحديد اإلقامة‪ :‬من اجل تنفيذ الصفقة جيب على املتعامل املتعاقد حتديد إقامته بالعنوان التايل‪:‬‬
‫العنوان الكامل‪............................................................................................................... .‬‬
‫رقم اهلاتف‪.................................... :‬رقم الفاكس‪......................................................... :‬‬
‫المادة رقم ‪ :17‬الطلبات والتسليم‬
‫جيب على املمون تسليم السلع خالل املدة امللتزم هبا من استالمه لسند الطلب مصحوبا بوصل التسليم الذي تسجل فيه الكميات وطبيعة‬ ‫‪‬‬
‫السلع املسلمة‪.‬‬
‫‪ ‬يكون النقل مضمونا من طرف املمون بكل وسائل النقل اليت تتوفر على الشروط الضرورية لنظافة وحفظ املواد‬
‫‪ ‬يكون تفريغ السلع حمل التسليم يف املواقع اليت حتددها املصلحة املتعاقدة على عاتق املتعامل املتعاقد‪.‬‬
‫‪ ‬يكون تسليم السلع حبضور جلنة مكونة خصيصا هلذا الغرض‪،‬و تكون اللجنة مكلفة مبراقبة اجلودة والنوعية وكمية السلع املستلمة وتسهر على‬
‫التطبيق احلسن لدفرت املواصفات‪.‬‬
‫المادة ‪ :18‬تسوية الخالفات‪:‬‬
‫طبقا ألحكام املواد ‪ 153‬و ‪ 154‬من املرسوم الرئاسي ‪ 247– 15‬املؤرخ يف ‪ 16/09/2015‬تسوية النزاعات اليت تطرأ عند تنفيذ‬
‫العقد يف إطار األحكام التشريعية و التنظيمية اجلارية هبا العمل دون املساس بتطبيق األحكام السارية املفعول تبحث املصلحة املتعاقدة على حل‬
‫ودي للنزاعات اليت قد تطرأ وذلك حبثا عن ‪ :‬إجياد التوازن للتكاليف املرتبة على كل طرف‬
‫‪ -‬التوصل إىل أحسن وسيلة إلمتام الصفقة‪.‬‬
‫‪ -‬احلصول على أسرع تسوية هنائية وبأقل تكلفة‬
‫‪ -‬يلجأ الطرفان إىل حل منازعاهتم إىل اللجنة االستشارية الوالئية و إذا مل حتل املنازعات عند هذا احلد يلجأ الطرفان إىل العدالة اجلزائرية‬

‫المـادة رقم ‪ : 19‬مسؤولية الممون‬

‫يكون املمون مسؤوال عن جممل التموينات اليت جيب أن تستجيب لقواعد نوعية السلع وقواعد النقل واحلفظ والتسليم طبقا للتنظيم‬
‫الساري املفعول كما انه مسؤول مسؤولية تامة يف حالة تقدميه ملواد غري صاحلة وفاسدة قد تؤدي إىل حدوث أثار أخرى ضارة أو غري‬
‫مرغوب فيها‪.‬‬
‫المـادة رقم ‪ : 20‬اإلخالل بالتنفيذ‬
‫إذا اخل املتعامل املتعاقد بالتزاماته بالتموين املستمر والعادي وعدم احرتام اآلجال امللتزم هبا (املدة ’الكمية أو النوعية) يتم الفسخ دون‬
‫التعويض‪.‬‬
‫ويف حالة تنازل املمون املسندة إليه عملية التموين تلجأ املؤسسة املتعاقدة إىل التعاقد مع ممون أخر على أن يكون تسديد الفارق يف‬
‫األسعار على عاتق الطرف املتنازل ‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫المـادة رقم ‪ : 21‬الكميات‬
‫الكميات املدرجة يف هذه الصفقة تعترب كمؤشر‪ ،‬حيق للمصلحة املتعاقدة ختفيض أو زيادة يف الكميات حسب ما هو مشار إليه يف العقد‬
‫بدون اللجوء إىل طلب تعويضات أو زيادة يف األسعار من طرف املمون‪.‬‬
‫المـادة رقم ‪ 22‬عقوبة التأخير‬
‫يف حالة إخالل الطرف املتعاقد معه بالتزاماته يف تسليم السلع املطلوبة يف الظرف الزمين أو املكاين احملدد من طرف املصلحة املتعاقدة أو‬
‫ثبت امتناعه عن تلبيتها بسبب تقصري منه أو تعمد ‪ ،‬حتسب عقوبة التأخري واليت تعرض املتعامل املتعاقد إىل دفع عقوبة يومية بعدد أيام‬
‫التأخري املسجلة باإلضافة إىل اقتطاع مبلغ الفارق يف التكلفة يف حالة اقتنائها من مورد أخر‪ ،‬وتكون هذه الصيغة على النحو التايل‬
‫م‬
‫ع= ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫‪ x7‬أ‬
‫حيث أن‪:‬‬
‫ع = العقوبة اليومية وترد إىل عشرات الدينارات الدنيا ‪.‬‬
‫م =املبلغ اإلمجايل الصفقة مبا فيها الزيادة أو التخفيض ملبالغ املالحق عند االقتضاء‪.‬‬
‫أ = آجال التموين التعاقدية واحملددة من طرف املصلحة املتعاقدة واحملددة يف سند الطلبية ‪.‬‬
‫مع إضافة عبارة أنه ال ميكن يف أي حالة أن يتجاوز املبلغ اإلمجايل لعقوبة التأخري‪ % 10‬من مبلغ الصفقة‬
‫المـادة رقم ‪ 23‬إجراءات عامة بتنفيذ الخدمات‬
‫على املتعامل املتعاقد االمتثال لسندات الطلبات اليت حتررها املصلحة املتعاقدة كما جيب عليه االمتثال للتعديالت اليت تطلب منه ‪ ،‬و‬
‫االحرتام وااللتزام والتقيد التام ببنود الصفقة ال سيما نوعية املواد املطلوبة وطريقة حفظها ونقلها‬
‫المادة رقم ‪ : 24‬رهن الحيازة‬
‫ميكن للمتعامل املتعاقد إجراء الرهن على الصفقة طبقا للمادة ‪ 145‬من املرسوم الرئاسي رقم ‪ 15/247‬املؤرخ ‪ 16/09/2015‬املتضمن‬
‫تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات املرفق العام‪.‬‬
‫‪ -‬يكون الرهن لدى البنك حمل الوفاء و هبذه الصفقة يتم الدفع لدى هذا البنك‪.‬‬
‫‪ -‬يعني بصفته احملاسب املكلف بالدفع‪ :‬السيد أمني خزينة مابني البلديات جعافرة‬
‫‪ -‬يعني بصفته املوظف املكلف بتقدمي املعلومات‪ :‬السيد مدير املؤسسة العمومية للصحة اجلوارية القلة‬
‫المادة ‪ : 25‬تحيين و مراجعة األسعار‬
‫فإن أسعار العرض املايل هي أسعار غري قابلة للمراجعة والتحيني‪.‬‬
‫المادة ‪:26‬األعمال التكميلية والملحقات‪:‬‬
‫ميكن أن تلجا املصلحة املتعاقدة إىل إبرام مالحق وفق أحكام املواد من ‪ 135‬إىل ‪ 139‬من املرسوم الرئاسي ‪ 247-15‬املؤرخ يف ‪16‬‬
‫سبتمرب ‪ 2015‬املتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات املرفق العام‪.‬‬
‫المـادة رقم ‪ : 27‬األحكام النهائية‬
‫‪.‬يعد الغ وال جدوى منه كل حكم خمالف للنصوص القانونية والتشريعية املعمول هبا‬
‫المـادة رقم ‪: 28‬أجال التنفيذ‬
‫حددت أجال تسليم العتاد واملواد بـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ‪:‬‬
‫الحصة رقم ‪: 01‬اقتناء المفاعالت و مواد المخابر ‪.................................... .......................... :‬‬
‫الحصة رقم ‪:02‬اقتناء اقتناء مستهلكات غير منسوجة‪............................................................. :‬‬
‫الحصة رقم ‪ : 03‬اقتناء أدوية ومواد أخرى ذات االستعمال الوقائي ‪................................................:‬‬
‫‪17‬‬
 ‫الحصة رقم ‪:04‬اقتناء مواد ومستهلكات خاصة بطب األسنان‪...................................................... :‬‬
‫الحصة رقم ‪:05‬اقتناء أفالم التصوير الطبي ‪............................................... ....................... :‬‬
‫الحصة رقم‪ : 06‬اقتناء الضمادات‪..............................................................................:‬‬

‫المـادة رقم ‪: 29‬مدة ضمان الخدمة‬

‫يقوم املتعهد بتقدمي ضمانات جدية خبصوص كل التوريدات اليت يقوم هبا اجتاه املصلحة املتعاقدة كما ميكن استبدال و إرجاع كل املواد اليت‬
‫يسجل ضدها حتفظات دون تقدمي أي تعويضات‪.‬‬
‫المادة ‪ :30‬االستالم النهائي‪:‬‬

‫ال يتم االستالم النهائي إال بعد معاينة املواد املوردة من قبل جلنة املؤسسة اليت تتحقق من نوعية املواد و تاريخ صالحيتها و كل مادة يسجل‬
‫ضدها حتفظات تسرتجع و تستبدل مبواد أخرى من طرف املتعهد‬

‫حرر بـ ‪ .......................‬في ‪.........................‬‬

‫إمضاء المرشح أو المتعهد‬

‫(اسم و صفة الموقع و ختم المرشح أو المتعهد )‬

‫‪18‬‬