‫ردمد إلكتروني‪1669-9747 :‬‬ ‫ردمد ورقي‪ 1799 - 7799 :‬المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية‬

‫ص‪.‬ص‪949-79 :‬‬ ‫العدد‪ :‬االول‬ ‫المجلد‪ :‬السادس‬ ‫السنة‪1411 :‬‬

‫الجريمة اإللكترونية وآليات مكافحتها في التشريع الجزائري‬

‫الجريمة اإللكترونية وآليات مكافحتها في التشريع الجزائري‬

‫‪The title of the a Cybercrime And Mechanisms to Combat‬‬
‫‪It in Algerian Legislation‬‬
‫‪‬‬
‫راضية عيمور‬
‫كلية الحقوق والعلوم السياسية‬
‫قسم الحقوق‬
‫مخبر الحقوق والعلوم السياسية‬
‫جامعة ألاغواط‬
‫‪radiaaimour@gmail.com‬‬
‫تاريخ إرسال المقال‪ 0300-03-03 :‬تاريخ قبول المقال‪ 0300-30-01 :‬تاريخ نشر المقال‪0300-30-00‬‬

‫الممخص‪:‬‬
‫إف التطكر الذم عرفو المجتمع الجزائرم في استخداـ تكنكلكجيا المعمكمات عمى غرار باقي المجتمعات جعمو يعرؼ أنكاع مف‬
‫الجرائـ المستحدثة كعمى رأسيا الجريمة اإللكتركنية ‪ ،‬كالتي كانت مف المفرزات السمبية لمتطكر التكنكلكجي ‪ ،‬سكاء كانت ىاتو‬
‫الجريمة ليا عالقة بالتيكير الحسابات الشخصية أك حسابات المؤسسات العالمية أك حتى االستخباراتية كغيرىا مف الجرائـ‬
‫ذات الصمة ‪ ،‬فكاف لزاما عمى المشرع الجزائرم التدخؿ عبر عديد النصكص القانكنية المكضكعية كاإلجرائية لمكاجية الجريمة‬
‫كالمجرـ اإللكتركني كمنو جاء مكضكع الدراسة البحثية منصبا حكؿ اإلشكالية التالية ‪ :‬ماىية الجريمة اإللكتركنية كآليات‬
‫مكافحتيا في التشريع الجزائرم ؟‬
‫كلدراسة ىاتو اإلشكالية اتبعنا المنيج التحميمي الكصفي لمختمؼ النصكص القانكنية بغية تدليؿ الخاتمة بمجمكعة مف النتائج‬
‫كالتكصيات كفؽ مبحثيف‪:‬‬
‫المبحث األكؿ‪ :‬ماىية الجريمة اإللكتركنية في التشريع الجزائرم‪.‬‬
‫المبحث الثاني‪ :‬آليات مكافحة الجريمة اإللكتركنية في التشريع الجزائرم‪.‬‬
‫كاليدؼ مف ىذا البحث ىك االطالع عمى حجـ التطكر الذم كصمت إليو ىاتو الجريمة‪.‬‬
‫كابراز دكر المشرع الجزائرم في مكافحتيا‪.‬‬
‫كمف أىـ النتائج المتكصؿ إلييا‪:‬‬
‫* تبن ػػى المشرع الجزائرم لسياسة مزدكج ػػة لمتص ػػدم لظ ػ ػػاىرة اإلجػ ػ ػراـ المعمكماتي‪.‬‬
‫* اسػ ػػتحداث ق ػ ػكافیف أخػ ػػرل خاص ػ ػػة أكث ػ ػػر تجاكب ػ ػػا م ػ ػػع الطبيعة الخاص ػ ػػة لمجػ ػ ػ ارئـ اإللكتركنية‪.‬‬
‫كمف أىـ التكصيات المقترحة؛ ضركرة تفعيؿ التعاكف التشريعي كالقضػائي كاألمنػي مػع الػدكؿ العربية‬
‫كلمػا ال مػع الػدكؿ الغربية األكثر د اریة بالجرائـ اإللكتركنية كاالسػتفادة مػف خبراتيػا فػي مجػاؿ مكافحػة ىذه الجرائـ‪.‬‬

‫‪ ‬المؤلؼ المرسؿ‬
‫‪78‬‬
 1669-9747 :‫ردمد إلكتروني‬ ‫ المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية‬1799 - 7799 :‫ردمد ورقي‬
949-79 :‫ص‬.‫ص‬ ‫ االول‬:‫العدد‬ ‫ السادس‬:‫المجلد‬ 1411 :‫السنة‬

‫الجريمة اإللكترونية وآليات مكافحتها في التشريع الجزائري‬

.‫ الجريمة؛ التقنية؛ العقكبة؛ اإللكتركنية؛ األجيزة‬:‫الكممات المفتاحية‬

Abstract:
The development that Algerian society has known in the use of information technology, like
other societies, has made it known types of new crimes, especially cybercrime, which was one
of the negative outcomes of technological development, whether this crime is related to
hacking personal accounts or accounts of global institutions or even Intelligence and other
related crimes, it was necessary for the Algerian legislator to intervene through several
substantive and procedural legal texts to confront crime and cybercriminal, and from this the
subject of the research study came to focus on the following problem: What is cybercrime and
the mechanisms of combating it in Algerian legislation?
To study this problem, we followed the descriptive analytical approach of the various legal
texts in order to demonstrate the conclusion with a set of results and recommendations
according to two topics:
The first topic: What is cybercrime in Algerian legislation.
The second topic: Mechanisms to combat cybercrime in Algerian legislation.
The aim of this research is to see the extent of the development of this crime.
And among the most important results obtained:
* The Algerian legislator has adopted a dual policy to address the phenomenon of information
crime.
* Introducing other special laws that are more responsive to the special nature of electronic
crimes.
Among the most important recommendations proposed; The necessity of activating
legislative, judicial and security cooperation with Arab countries
Why not with the Western countries that are more familiar with cybercrime and benefit from
their experiences in combating these crimes.
highlight the role of the Algerian legislator in combating it.
Keywords: the crime; Technology; The punishment; devices
:‫المقدمة‬
‫ كمف بيف ما يشيده العالـ مف‬،‫قد شيدت السنكات األخيرة تطك ار عمميا كتقنيان في شتى مناحي الحياة‬
‫ فال‬،‫مستجدات التكنكلكجيا ىك ما يعرؼ بالشبكة المعمكماتية التي استحكذت عمى أغمب مجاالت الحياة‬
‫تكاد تخمك مؤسسة أك بنؾ أك جية حككمية أك بيت مف حاسب آلي يتكلى الدكر األساسي كالفعاؿ في‬
.
‫تسيير حركو العمؿ داخؿ ىذه الجية‬
‫ كدخكؿ العالـ إلى مرحمة جديدة مف‬،‫كقد أدل انتشار الحكاسيب الى قياـ ما يعرؼ بثكرة المعمكمات‬
،‫ كقد ساىـ ىذا التطكر في انبعاث تجارة إلكتركنيو عالمية‬،‫الحضارة تعتمد اعتمادا كبي ار عمى التكنكلكجيا‬
.‫يتـ فييا صفقات مالية ضخمة‬
‫ إال أنو قد ظيرت بالمكازاة معيا‬،‫كمع ىذه االيجابيات المكجكدة في سيكلة التعامؿ ككذا سرعة التعاقد‬
‫أك الجرائـ التقنية العالية أك السيبر‬ ‫أمكر سمبية مف بينيا الجريمة اإللكتركنية بكؿ أشكاليا ك صكرىا‬
77
 ‫ردمد إلكتروني‪1669-9747 :‬‬ ‫ردمد ورقي‪ 1799 - 7799 :‬المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية‬
‫ص‪.‬ص‪949-79 :‬‬ ‫العدد‪ :‬االول‬ ‫المجلد‪ :‬السادس‬ ‫السنة‪1411 :‬‬

‫الجريمة اإللكترونية وآليات مكافحتها في التشريع الجزائري‬

‫كرايـ ‪ ،CYBER CRIME‬أك جرائـ أصحاب الباقات البيضاء ‪ ،WHITE COLLAR‬فيي ظاىرة‬
‫إجرامية مستجدات نسبيا تقع في جنباتيا أجراس الخطر لتنبو مجتمعات العصر الراىف حجـ المخاطر‬
‫كىكؿ الخسائر الناجمة عنيا باعتبارىا تستيدؼ االعتداء عمى المعطيات بداللتيا التقنية الكاسعة ‪ ،‬فيي‬
‫جريمة تقنية تنشأ في الخفاء يقترفيا مجرمكف أذكياء يمتمككف أدكات المعرفة التقنية‪.‬‬
‫كتظير مدل خطكرة جرائـ الكمبيكتر في أنيا تطاؿ الحؽ في المعمكمات كتمس الحياة الخاصة لألفراد‬
‫ككذا تيدد األمف كالسيادة الكطنية كتشيع فقداف الثقة بالتقنية كتيدد إبداع العقؿ البشرم‪.‬‬
‫لذا فإف إدراؾ ماىية جرائـ الكمبيكتر كاالنترنت‪ ،‬كاستظيار مكضكعيا كخصائصيا كمخاطرىا كحجـ‬
‫الخسائر الناجمة عنيا كسمات مرتكبييا كدكافعيـ يتخد أىمية استثنائية لسالمة التعامؿ مع ىذه الظاىرة‬
‫كنطاؽ مخاطرىا االقتصادية كاالجتماعية كالثقافية ككذا األمنية‪.‬‬
‫كرغب ػػة م ػػف المش ػػرع الج ازئ ػػرم ف ػػي التص ػػدم لظ ػػاىرة اإلجػ ػراـ االلكتركن ػػي ك م ػػا يصػػاحبيا مػػف أض ػرار‬
‫معتب ػرة عمػػى األف ػراد كعمػػى مؤسسػػات الدكلػػة مػػف جيػػة‪ ،‬ك محاكلػػة منػػو تػػدارؾ الف ػراغ التشػػريعي القػػائـ‬
‫فػػي ىػػذا المجػػاؿ مػػف جيػػة أخػػرل‪ ،‬عمػػد من ػػذ األلفي ػػة الثاني ػػة ال ػػى تع ػػديؿ العدي ػػد م ػػف القػ ػكانيف الكطني ػػة‬
‫بم ػػا فيي ػػا التش ػػريعات العقابية عمى رأسيا قانكف العقكبات لجعميػا تتجػاكب مػع التطػكرات اإلجراميػة فػي‬
‫مج ػػاؿ تكنكلكجي ػػة اإلع ػػالـ ك االتص ػػاؿ ‪.‬ك ق ػػاـ باس ػػتحداث قػ ػكانيف أخ ػػرل خاص ػػة لضماف الحماية‬
‫الجنائيػة لممعػامالت االلكتركنية كمف ىنا تبرز مشكمة الدراسة في ‪ :‬ما ىي الجريمة االلكتركنية ؟‬
‫كىؿ ىناؾ إستراتيجية في مجاؿ العدالة الجنائية حكؿ السبيؿ إلى المكاجية القانكنية كمنع الجريمة‬
‫االلكتركنية؟‬
‫لإلجابة عمى ىذه اإلشكالية القانكنية ارتأينا إلى تقسيـ ىذا المقاؿ إلى‪:‬‬
‫المبحث األكؿ‪ :‬ماىية الجريمة اإللكتركنية في التشريع الجزائرم‬
‫المطمب األكؿ‪ :‬مفيكـ الجريمة اإللكتركنية‬
‫المطمب الثاني‪ :‬مكقؼ المشرع الجزائرم مف الجريمة اإللكتركنية‬
‫المبحث الثاني‪ :‬آليات مكافحة الجرائـ اإللكتركنية في التشريع الجزائرم‬
‫المطمب األكؿ‪ :‬آليات مكافحة الجرائـ اإللكتركنية في إطار القكاعد العامة‬
‫المطمب الثاني‪ :‬آليات مكافحة الجرائـ اإللكتركنية في إطار القكانيف الخاص‬
‫كفؽ منيج كصفي تحميمي في بعض جزئياتو كذيمنا ىاتو الدراسة بخاتمة كجممة مف التكصيات‬

‫‪78‬‬
 ‫ردمد إلكتروني‪1669-9747 :‬‬ ‫ردمد ورقي‪ 1799 - 7799 :‬المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية‬
‫ص‪.‬ص‪949-79 :‬‬ ‫العدد‪ :‬االول‬ ‫المجلد‪ :‬السادس‬ ‫السنة‪1411 :‬‬

‫الجريمة اإللكترونية وآليات مكافحتها في التشريع الجزائري‬

‫المبحث الول‪ :‬ماهية الجريمة اإللكترونية في التشريع الجزائري‬

‫تتعدد أشكاؿ السمكؾ السمبي كتتطكر كتتخذ أشكاال ال حصر ليا تبعا لما يتكفر بيف يدم اإلنساف مف‬
‫كسائؿ إليقاع الفعؿ كتحقيؽ نتائجو في الكاقع العممي‪.‬‬
‫كانطالقا مف ذلؾ فقد ظيرت لمكجكد سمككيات سمبية خطيرة تبعا لظيكر تقنية نظـ المعمكمات كاالتصاالت‬
‫التي كضعت بيف يدم بعض الفاسديف كسائؿ كطرؽ حديثة إليقاع جرائميـ بسيكلة كخفة‪ ،‬فكاف أف‬
‫أحدثت ىذه السمككيات المستحدثة ثكرة ىائمة في النظرية العامة لمجريمة عمى اختالؼ مستكياتيا‪.‬‬
‫كتعد الجريمة االلكتركنية مف الجرائـ التي استحضرتيا الممارسة السيئة لثكرة التكنكلكجيا المعمكماتية التي‬
‫تختمؼ كثي ار عف الجريمة التقميدية في طبيعتيا كأنكاعيا كأدكاتيا كلذلؾ كاف ال بد مف تكضيح ماىيتيا‬
‫كمكقؼ المشرع الجزائرم منيا مف خالؿ ىذا المبحث في مطمبيو األكؿ بعنكاف مفيكـ الجريمة اإللكتركنية‬
‫كالمطمب الثاني بياف مكقؼ المشرع الجزائرم منيا‪.‬‬
‫المطمب الول‪ :‬مفهوم الجريمة اإللكترونية‬
‫‪ -‬التعــريف الفقهـــي‪ :‬يالحظ عدـ كجكد اتفاؽ عمى مصطمح معيف لمداللة عمى ىذه الظاىرة المستحدثة‬
‫فيناؾ مف يطمؽ عمييا ظاىرة الغش المعمكماتي‪ ،‬أك االختالس المعمكماتي‪ ،‬أك الجريمة المعمكماتية‪ ،‬فميذا‬
‫نجد بعض الفقياء كضعكا تعريؼ الجريمة المعمكماتية في مجػ ػػاليػػف‪:‬‬
‫أ ــــــ التعـــــريف الواســع‪ :‬ىناؾ تعريفات حاكلت التكسع في مفيكـ الجريمة المعمكماتية فعرفكىا كاالتي نً‪:‬‬
‫كؿ فعؿ أك امتناع عمدم‪ ،‬ينشأ عف االستخداـ غير المشركع لتقنية المعمكماتية ييدؼ إلى االعتداء عمى‬
‫األمكاؿ كاألشياء المعنكية كأعطى الخبير األمريكي‪Parker‬مفيكما كاسعا لمجريمة المعمكماتية أنيا‪ :‬كؿ‬
‫فعؿ إجرامي متعمد أيا كانت صمتو بالمعمكماتية‪ ،‬ينشا عنو خسارة تمحؽ بالمجني عميو‪ ،‬أك كسب يحققو‬
‫‪1‬‬
‫الفاعؿ‪.‬‬
‫يعرؼ األستاد‪vivant‬ك‪hestanc‬الجريمة المعمكماتية أنيا نً‪ :‬مجمكعة مف األفعاؿ المرتبطة بالمعمكماتية‬
‫‪2‬‬
‫التي يمكف أف تككف جديرة بالعقاب‪.‬‬

‫نيال عبد القادر المكمني الجرائـ المعمكماتية‪ ،‬ماجستير في القانكف الجنائي المعمكماتي دار الثقافة لمنشر كالتكزيع ‪1429‬ق ػ‬ ‫‪1‬‬

‫‪2008‬ـ‪ ،‬الطبعة األكلى‪ ،‬اإلصدار األكؿ‪ ،2008 ،‬ص‪.49‬‬

‫‪ 2‬نيال عبد القادر المكمني‪ ،‬المرجع نفسو ص‪.49‬‬

‫‪89‬‬
 ‫ردمد إلكتروني‪1669-9747 :‬‬ ‫ردمد ورقي‪ 1799 - 7799 :‬المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية‬
‫ص‪.‬ص‪949-79 :‬‬ ‫العدد‪ :‬االول‬ ‫المجلد‪ :‬السادس‬ ‫السنة‪1411 :‬‬

‫الجريمة اإللكترونية وآليات مكافحتها في التشريع الجزائري‬

‫أما جرائـ الكمبيكتر فيك مصطمح شامؿ كىك أشمؿ مف المصطمح السابؽ كيقصد فيو كؿ الجرائـ التي‬
‫يستخدـ فييا الكمبيكتر فيك سكاء أداة الجريمة أك كاف ىدؼ الجريمة كيدخؿ مف ضمنيا جرائـ معمكماتية‬
‫كجرائـ اإلنترنت‪ ،‬كما يدخؿ مف ضمنيا االعتداء عمى الشبكات المحمية خاصة بالييئات كالمنشئات‬
‫الخاصة كالعامة‪ .‬جريمة اإللكتركنية ىي ببساطة استخداـ التقنيات الرقمية إلخافة اآلخريف كاالعتداء عمى‬
‫‪1‬‬
‫حقكقيـ‬
‫كعرفيا الفقه الجزائري بتعاريؼ متعددة كمف ىذه التعاريؼ ما يمي‪" :‬بأنيا الجريمة التي تتـ باستخداـ‬
‫جياز الكمبيكتر مف خالؿ االتصاؿ‪" .‬كىناؾ مف يعرفيا عمى أنيا "كؿ عمؿ أك امتناع عف عمؿ يقكـ بو‬
‫شخص إض ار ار بمككنات الحاسب المادية كالمعنكية ‪ ،‬كشبكات االتصاؿ الخاصة بو ‪ ،‬باعتبارىا مف‬
‫المصالح كالقيـ المتطكرة التي تمتد مظمة قانكف العقكبات لحمايتيا‪ .‬أك أنيا "استخداـ األجيزة التقنية‬
‫الحديثة مثؿ الحاسب اآللي كالياتؼ النقاؿ‪ ،‬أك أحد ممحقاتيا أك برامجيا في تنفيذ أغراض مشبكىة كأمكر‬
‫‪2‬‬
‫غير أخالقية ال يرتضييا المجتمع"‬
‫مف خالؿ ىذه التعاريؼ تبنى الفقه الجزائري تعريؼ المؤتمر العاشر لألمـ المتحدة لمنع الجريمة حكؿ‬
‫جرائـ الحاسب اآللي كشبكاتو إذ عرؼ الجريمة المعمكماتية بأنيا جريمة يمكف ارتكابيا بكاسطة نظاـ‬
‫حاسكبي أك شبكة حاسكبية‪ ،‬أك داخؿ نظاـ حاسكب كتتمثؿ مف ناحية المبدئية‪ ،‬جميع الجرائـ التي بمكف‬
‫ارتكابيا في بيئة إلكتركنية‬
‫كمف أفضؿ التعاريف الكاديمية‪ " :‬كؿ فعؿ إجرامي متعمد أم كانت صمتو بالمعمكماتية‪ ،‬ترتبت عتو‬
‫خسارة تمتحؽ بالصحية أك مكسب يحققو الجاني‪ ،‬كما يمكف االعتماد في التعريؼ الكاسع لمجريمة‬
‫المعمكماتية عمى ‪-1:‬عمى ما تككف المعمكماتية مكضكعا لالعتداء عندما تقع الجريمة عمى المككنات‬
‫المادية لألجيزة كالمعدات المعمكماتية‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪-2‬عندما تككف المعمكماتية أداة ككسيمة لالعتداء عندما يستخدـ الجاني أك جياز معمكماتي لتنفيذ جريمتو‬
‫ب ـــــــ تعريف الضيق‪ :‬تعرؼ الجريمة المعمكماتية عمى أنيا"‪ :‬كؿ فعؿ غير مشركع يككف العمـ بتكنكلكجيا‬
‫الحاسبات اآللية بقدر كبير الزما الرتكاب مف ناحية لمالحقتو كتحقيقو مف ناحية أخرل"‪ .‬يرل‬

‫أمير فرج يكسؼ‪ ،‬الجرائـ المعمكماتية عمى شبكة األنترنت‪ ،‬دار المطبكعات الجامعية‪ ،‬أماـ كمية الحقكؽ‪ ،‬اإلسكندرية‬ ‫‪1‬‬

‫‪ ،2009،‬ص ‪.106،107‬‬

‫زبيخة زي ػػداف‪ ،‬الجريمة المعمكماتية في التشريع الجزائرم كالدكلي‪ ،‬دار اليدل‪ ،‬عيف مميمة‪ ،‬الجزائر‪ ،‬د‪ ،‬ط‪ ،2011‬ص‪42‬‬ ‫‪2‬‬

‫المقدـ عز الديف عز الديف‪ ،‬االطار القانكني لمكقاية مف الجرائـ المعمكماتية كمكافحتيا ‪ ،‬ممتقى حكؿ الجرائـ المعمكماتية ‪،‬‬ ‫‪3‬‬

‫بسكرة في ‪2015/11/16‬‬
‫‪89‬‬
 ‫ردمد إلكتروني‪1669-9747 :‬‬ ‫ردمد ورقي‪ 1799 - 7799 :‬المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية‬
‫ص‪.‬ص‪949-79 :‬‬ ‫العدد‪ :‬االول‬ ‫المجلد‪ :‬السادس‬ ‫السنة‪1411 :‬‬

‫الجريمة اإللكترونية وآليات مكافحتها في التشريع الجزائري‬

‫األستاذ‪mass‬أف المقصكد بالجريمة المعمكماتية «‪ :‬االعتداءات القانكنية التي ترتكب بكاسطة المعمكماتية‬
‫‪1‬‬
‫بغرض تحقيؽ ربح"‬
‫عرفيا الفقيػ ػػو األلمػػاني ‪tièdement‬أف "كؿ أشكاؿ السمكؾ غير المشركع أك الضار بالمجتمع الذم‬
‫يرتكب باستخداـ الحاسب‪ .‬فيك يرتكز في تعريفو عمى كسيمة ارتكاب الجريمة‪ .‬يعرفيا مكتب تقييـ التقنية‬
‫في الكاليات المتحدة األمريكية مف خالؿ تعريؼ جريمة الحاسب ‪computer crime‬أنػػيا‪ :‬الجرائـ التي‬
‫تمعب فييا البيانات الكمبيكتر كالبرامج المعمكماتية دك ار رئيسيا‪ .‬كارتكز كذلؾ في تعريفو عمى الكسيمة‬
‫المرتكبة بيػػا الجريمة‬
‫‪ .‬تعػ ػ ػريؼ‪ David Thomson‬لج ػ ػريمة الحػػاسب بأنيا‪ :‬أم جريمة يككف متطمبا القترافيا أف تتكافر لدل‬
‫‪2‬‬
‫فاعميا معرفة بتقنية الحاسب كىدا الفقيو ارتكز في تعريفو عمى تكافر المعرفة بتقنية المعمكمات‪.‬‬
‫‪2‬ــــــ تعـــــــريف القــــــانونـــي ‪ :‬إف غالبية المشرعيف تجنبكا الخكض في مسألة كضع تعريؼ تشريعي لنظاـ‬
‫المعالجة اآللية لممعطيات ك أككمكا ميمة ذلؾ إلى الفقو كالقضاء‪ ،‬إال أف بعضيـ مف جية أخرل إتجيكا‬
‫إلى كضع تعاريؼ لنظاـ المعمكمات كليس لنظاـ المعالجة اآللية لممعمكمات ‪ ،‬كمف بيف التشريعات التي‬
‫عرفت النظاـ المعمكماتي نذكر‬
‫‪ :‬أ ـــ قــانون اليونسترال النموذجــــي بشـــأن التجـــارة اإللكتـــرونية لسنــة ‪ 1996‬حيث عرؼ ىذا القانكف‬
‫مف خالؿ نص المادة ‪2‬الفقرة ك ‪ ،‬نظاـ المعمكمات عمى أنو ‪":‬النظاـ الذم يستخدـ إلنشاء رسائؿ البيانات‬
‫‪3‬‬
‫أك إرساليا أك استالميا أك تخزينيا لتجييزىا عمى أم كجو أخر‬
‫ب ــــــــ قــــانون المعــامالت اإللكتــرونية الردنـــي رـقــم ‪52‬لسنـة ‪ 0330‬حيث عرؼ ىذا القانكف بدكره‬
‫مف خالؿ نص المادة ‪2‬الفقرة ‪10‬أيضا نظاـ معالجة المعمكمات عمى أنو‪" :‬النظاـ اإللكتركني المستخدـ‬
‫‪4‬‬
‫إلنشاء رسائؿ المعمكمات أك إرساليا أك تسمميا أك معالجتيا أك تخزينيا أك تجييزىا عمى أم كجو أخر‬

‫نيال عبد القادر المكمني‪ ،‬المرجع السابؽ‪ ،‬ص‪.48‬‬ ‫‪1‬‬

‫سامي عمى حامد عياد‪ ،‬الجريمة المعمكماتية كاجراـ األنترنت‪ ،‬ماجستير في القانكف‪ ،‬دار الفكر الجامعي‪30 ،‬شارع سكتير ػ ػ ػ‬ ‫‪2‬‬

‫اإلسكندرية‪ ،‬سنة الطبع ‪ ،2008‬ص ‪.40 ،38‬‬

‫نشنػ ػػاش منية‪ ،‬مداخمة حكؿ الركف المفترض في الجريمة المعمكماتية‪ ،‬جامعة بسكرة ‪2015‬ػ ػ ػ ‪ ،2016‬ص‪.3‬‬ ‫‪3‬‬

‫ق ػػانكف رقـ ‪85‬لسنة ‪ ،2001‬الجػ ػريدة الرسمية لممممكة األردنية اليػػاشمية رقـ ‪4524‬الصػػادر بت ػػاريخ ‪،2001/12/31‬‬ ‫‪4‬‬

‫ص‪.6010‬‬
‫‪89‬‬
 ‫ردمد إلكتروني‪1669-9747 :‬‬ ‫ردمد ورقي‪ 1799 - 7799 :‬المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية‬
‫ص‪.‬ص‪949-79 :‬‬ ‫العدد‪ :‬االول‬ ‫المجلد‪ :‬السادس‬ ‫السنة‪1411 :‬‬

‫الجريمة اإللكترونية وآليات مكافحتها في التشريع الجزائري‬

‫ج ـــــــ قـــانون إمــارة دبــي الخــــاص بالمعــــامالت والتجــارة اإللكتــرونــي رقــم ‪30‬لسنـة ‪0330‬ػ حيث‬
‫عرؼ ىذا القانكف ىك األخر مف خالؿ نص المادة ‪2‬الفقرة ‪ ،6‬بصدد تعريؼ المصطمحات أيضا نظاـ‬
‫المعمكمات اإللكتركني عمى أنو «‪ :‬نظاـ إلكتركني إلنشاء أك استخراج أك إرساؿ أك استالـ أك تخزيف أك‬
‫‪1‬‬
‫عرض أك معػ ػػالجة المعمكمات أك الرسائؿ إلكتركنيا‪( .‬‬
‫كالمالحظ عمى التعريفات الثالثة المتقدمة أنيا تنطبؽ عؿ نظاـ المعالجة اآللية لممعطيات أكثر مف عمى‬
‫نظاـ المعمكمات ككؿ‪ ،‬كذلؾ أنيا انصبت في مجرل كاحد معتمد في تعريؼ نظاـ المعمكمات عمى تعداد‬
‫الكظائؼ التي يقكـ بيا كينجزىا ىذا النظاـ كالتي تمثؿ طرؽ المعالجة المعمكماتية كمعبرة "المعالجة اآللية‬
‫"مجرد كظيفة مف تمؾ الكظائؼ‬
‫عمى رغـ مف أف فكرة المعالجة اآللية أكسع مف فكرة المعالجة المعمكماتية‪ ،‬أضؼ إلى ذلؾ خمكىا مف‬
‫اإلشارة إلى الشرطيف المذيف أشار مجمس الشيكخ الفرنسي إلى ضركرة تكافرىما في النظاـ‪.‬‬
‫د‪ -‬القانون الجزائري‬
‫تبنى المشركع الجزائرم لمداللة عمى الجريمة مصطمح المساس بأنظمة المعالجة اآللية لممعطيات معتب ار‬
‫أف النظاـ المعمكماتي في حد ذاتو كما يحتكيو مف مككنات غير مادية محال لمجريمة كيمثؿ نظاـ المعالجة‬
‫اآللية لممعطيات المسألة األكلية أك الشرط األكلي الذم البد مف تحققو حتى يمكف البحث في تكافر أك‬
‫عدـ تكافر أركاف الجريمة مف جرائـ االعتداء عمى ىذا النظاـ فإف ثبت تخمؼ ىذا الشرط األكلي فال يككف‬
‫‪2‬‬
‫ىناؾ مجاؿ ليذا البحث‬
‫حيث أنو عرؼ مف خالؿ نص المادة ‪2‬مف الفقرة مف القانكف رقـ ‪04-09‬المتضمف القكاعد الخاصة‬
‫لمكقاية مف الجرائـ المتصمة بتكنكلكجيا اإلعالـ كاالتصاؿ كمكافحتيا مسميا إياه"‪ :‬المنظكمة المعمكماتية‬
‫"كىي أم نظاـ منفصؿ كمجمكعة مف األنظمة المتصمة مع بعضيا البعض أك مترابطة‪ ،‬يقكـ كاحد منيا‬
‫‪3‬‬
‫أك أكثر معالجة اآللية لممعطيات تنفيذا لبرنامج معيف "‬
‫كجرـ المشرع الجزائرم األفعاؿ الماسة بأنظمة الحاسب اآللي كذلؾ نتيجة تأثر الجزائر بالثكرة المعمكماتي‬
‫مف أشكاؿ جديدة مف اإلجراـ التي لـ تشيدىا البشرية مف قبؿ كىذا دفع المشػػرع الجزائرم إلى تعديؿ‬

‫قػػانكف إمارة دبػػي رقـ ‪02‬لسنة ‪2002‬متعمؽ بالمع ػػامالت كالتجارة اإللكتركنية‪ ،‬صادر بتاريخ ‪12‬فبراير ‪2002‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪( :‬قانكف رقـ ‪04-09‬المؤرخ في ‪14‬شعباف ‪1430‬سنة ‪2009‬يتضمف القكاعد الخاصة بالكقاية مف الجرائـ المتصمة‬ ‫‪2‬‬

‫بتكنكلكجيا اإلعالـ كاالتصاؿ كمكافحتيا ح ر ع ‪47‬صادر بتاريخ ‪ 2009/08/16‬ص ‪.5‬‬

‫‪(:‬نشناش منية ‪،‬المرجع السابؽ ‪ ،‬ص ‪.4‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪89‬‬
 ‫ردمد إلكتروني‪1669-9747 :‬‬ ‫ردمد ورقي‪ 1799 - 7799 :‬المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية‬
‫ص‪.‬ص‪949-79 :‬‬ ‫العدد‪ :‬االول‬ ‫المجلد‪ :‬السادس‬ ‫السنة‪1411 :‬‬

‫الجريمة اإللكترونية وآليات مكافحتها في التشريع الجزائري‬

‫قانكف العقكبات بمكجب القانكف رقـ ‪15- 04‬المؤرخ في العاشر مف نكفمبر ‪2004‬المتمـ لألمر رقـ ‪-66‬‬
‫‪156‬المتضمف قانكف العقكبات كالذم افرد القسـ السابع مكرر منو تحت عنكاف‪ :‬المساس بأنظمة المعالجة‬
‫اآللية لممعطيات‪ .‬كالذم تضمف ‪08‬مكاد مف المادة ‪394‬مكرر كحتى المادة ‪394‬مكرر ‪3 .07‬كفقا‬
‫المشرع الجزائرم في تعريفو لنظاـ المعالجة اآللية لممعطيات مقارنة مع التشريعات األخرل اشترط ضركرة‬
‫الترابط بيف مككنات أك أجيزة النظاـ أك بيف األنظمة فيما بينيا ‪ ،‬كركز عمى كظيفة المعالجة اآللية‬
‫‪1‬‬
‫لممعطيات مكسعا بذلؾ المجاؿ ليشمؿ كال مف المعالجة اآللية لممعطيات‬
‫مف خالؿ ما تقدـ مف تعريفات الجريمة االلكتركنية في التشريع الجزائرم نستنتج مكقؼ المشرع مف ىذه‬
‫الجريمة ‪ ،‬كىذا المكقؼ متمثؿ في أف التقدـ التكنكلكجي كانتشار كسائؿ االتصاؿ الحديثة أدل إلى بركز‬
‫أشكاؿ جديدة مف اإلجراـ ‪ ،‬مما دفع الكثير مف الدكؿ إلى النص عمى معاقبة ىذا النكع مف الجرائـ ‪،‬‬
‫تسعى مف خالليا المشرع إلى تكفير حماية الجزائية لألنظمة المعمكماتػ ػػية كأساليب المعالجة اآللية‬
‫لممعطيات كبالتالي قاـ المشرع الجزائرم بتعديؿ قانكف العقكبات لسد الفراغ القانكني في ىذا المجاؿ ككاف‬
‫ذلؾ بمكجب القانكف رقـ‪15/04‬المؤرخ في ‪2004/11/10‬المتمـ كالمعدؿ ألمر ‪156/66‬المتضمف لقانكف‬
‫العقكبات كالذم أقر لو القسـ السابع مكرر منو تحت عنكاف ‪:‬المساس بأنظمة المعالجة اآللية لممعطيات ‪،‬‬
‫فقد أثار المشرع الجزائرم استخدامو لمصطمح لداللة عمى كممة المعمكمات كالنظاـ الذم يحتكم عمييا‬
‫كيخرج بذلؾ مف نطاؽ التجريـ تمؾ الجرائـ التي يككف النظاـ المعمكماتي كسيمة ارتكابيا كحصرىا فقط في‬
‫صكر األفعاؿ التي تشكؿ إعتداء عمى النظاـ المعمكماتي ‪ ،‬أم الجرائـ التي يككف النظاـ المعمكماتي محال‬
‫ليا ‪.‬‬
‫كقد قدر المشرع في تدخمو ىذا أف جكىر المعمكماتية ىك المعطيات التي تدخؿ إلى الحاسب اآللي‬
‫فتحكليا إلى معمكمات بعد معالجتيا كتخزينيا‪ ،‬فقاـ بحماية ىذه المعطيات مف أكجو عدة‪ .‬تـ في مرحمة‬
‫الحقة اختيار المشرع الجزائرم لمتعبير عف الجريمة المعمكماتية مصطمح الجرائـ المتصمة بتكنكلكجيا‬
‫اإلعالـ كاالتصاؿ بمكجب القانكف رقـ ‪04/09‬المتضمف مف جرائـ مكافحتيا‬
‫كنجد المشرع الجزائرم تطرؽ إلى تعريؼ الجريمة المساس بأنظمة المعالجة اآللية لممعطيات في المادة‬
‫‪2‬مف قانكف رقـ ‪04/09‬كجرـ األفعاؿ الماسة بأنظمة المعالجة اآللية لممعطيات في مكاد مف ‪394‬مكرر‬
‫‪2‬‬
‫إلى ‪394‬مكرر ‪7‬مف قانكف العقكبات‬

‫نشناش منية‪ ،‬المرجع نفسو ‪. 4‬‬ ‫‪1‬‬

‫سعيد نعيـ‪ ،‬آليات البحث كالتحرم عف الجريمة المعمكماتية في القانكف الجزائرم‪ ،‬مذكرة مقدمة لنيؿ شيادة ماجستير في‬ ‫‪2‬‬

‫عمكـ القانكنية‪ ،‬جامعة الحاج لخضر باتنة ‪ 2012‬ػ ػ ‪ ،2013‬ص‪ 41‬كما بعدىا‪.‬‬
‫‪89‬‬
 ‫ردمد إلكتروني‪1669-9747 :‬‬ ‫ردمد ورقي‪ 1799 - 7799 :‬المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية‬
‫ص‪.‬ص‪949-79 :‬‬ ‫العدد‪ :‬االول‬ ‫المجلد‪ :‬السادس‬ ‫السنة‪1411 :‬‬

‫الجريمة اإللكترونية وآليات مكافحتها في التشريع الجزائري‬

‫كفي األخير نصؿ الى أنو مف بيف التعاريؼ الجامع كالمانع كالمختار ما عرفو‪:‬‬
‫األستاذ ىاللي عبد اهلل أحمد بقكلو‪" :‬عمؿ أك امتناع عف عمؿ يأتيو اإلنساف إض ار ار بمككنات الحاسب‬
‫‪1‬‬
‫كشبكات االتصاؿ الخاصة بو‪ ،‬التي يحمييا قانكف العقكبات كيفرض لالعتداء عمييا عقابا"‬
‫كيمتاز ىذا التعريؼ بالمزايا التالية‪:‬‬
‫_ أنو يحتكم عمى كؿ صكر االعتداء اإليجابية أك السمبية التي تكقع أضرار بمككنات الحاسب المادية‬
‫أك المعنكية‪.‬‬
‫_ أنو يتضمف األثر الجنائي المترتب عمى العمؿ أك االمتناع غير المشركعيف ك الذم يتمثؿ في الجزاء‬
‫الجنائي بشتى صكره ك أنكاعو‪.‬‬
‫_ يحافظ عمى الشرعية الجنائية ‪" :‬ال جريمة ك ال عقكبة أك تدبير أمف بغير قانكف "‪.‬‬
‫المطمب الثاني‪ :‬موقف المشرع الجزائري من الجريمة اإللكترونية‬
‫سعيا مف المشرع الجزائرم في التصدم لظاىرة اإلجراـ اإللكتركني كما يصاحبيا مف أضرار معتبرة عمى‬
‫األفراد كعمى مؤسسات الدكلة مف جية‪ ،‬كمحاكلة منو تدارؾ الفراغ التشريعي القائـ في ىذا المجاؿ مف‬
‫جية أخرل‪ ،‬عمد منذ األلفية الثانية إلى تعديؿ العديد مف القكانيف الكطنية بما فييا التشريعات العقابية‬
‫عمى رأسيا قانكف العقكبات لجعميا تتجاكب مع التطكرات اإلجرامية في مجاؿ تكنكلكجية اإلعالـ‬
‫كاالتصاؿ‪ ،‬كقاـ باستحداث قكانيف أخرل خاصة لضماف الحماية الجنائية لممعامالت اإللكتركنية‪.‬‬
‫أوال‪ :‬أركان الجريمة اإل لكترونية‬
‫تشترؾ أركاف الجريمة اإللكتركنية مثؿ الجريمة العادية في الر كف المادم كالمعنكم ككذا الركف الشرعي‪.‬‬
‫الركن المادي‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫يتككف الركف المادم لمجريمة اإللكتركنية مف السمكؾ اإلجرامي كالنتيجة كالعالقة السببية عمما أنو يمكف‬
‫‪2‬‬
‫تحقؽ الركف المادم دكف تحقؽ النتيجة‪ ،‬كالتبميغ عف الجريمة قبؿ تحقيؽ نتيجتيا‪.‬‬
‫يتخذ الركف المادم في ىذه الجريمة عدة صكر بحسب كؿ فعؿ إيجابي مرتكب مثال‪ :‬جريمة التجسس‬
‫اإللكتركني‪ ،‬الركف المادم فييا ىك ‪ :‬الحصكؿ مباشرة عمى الدعامة اإللكتركنية الحاكية ليذا السر أك‬
‫‪1‬‬
‫المعمكمات‪ ،‬كالحصكؿ عمى ” ‪ ”CD‬مخزنة فيو األسرار ك الكثائؽ‬

‫‪ -‬عبد اهلل أحمد ىاللي‪ ،‬تفتيش نظـ الحاسب اآللي ك ضمانات المتيـ المعمكماتي (دراسة مقارنة) ‪ ،‬دار النيضة العربية‪،‬‬ ‫‪1‬‬

‫القاىرة ‪ ،2000 ،‬ص‪ 105 .‬ك ‪.106‬‬

‫‪ 2‬جالؿ محمد الزعبي ك أسامة أحمد المناعسة‪ ،‬جرائـ تقنية نظـ المعمكمات االلكتركنية (دراسة مقارنة)‪ ،‬ط‪ ،1‬دار الثقافة‬
‫لمنشر كالتكزيع‪ ،‬االردف ‪ ،2010‬ص‪.50-49‬‬
‫‪89‬‬
 ‫ردمد إلكتروني‪1669-9747 :‬‬ ‫ردمد ورقي‪ 1799 - 7799 :‬المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية‬
‫ص‪.‬ص‪949-79 :‬‬ ‫العدد‪ :‬االول‬ ‫المجلد‪ :‬السادس‬ ‫السنة‪1411 :‬‬

‫الجريمة اإللكترونية وآليات مكافحتها في التشريع الجزائري‬

‫الركن المعنوي‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫يتككف الركف المعنكم لمجريمة اإللكتركنية مف عنصريف أم العمـ كاإلرادة‪.‬‬

‫العمـ‪ :‬ىك إدراؾ الفاعؿ لألمكر‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫اإلرادة‪ :‬فيي إتجاه السمكؾ اإلجرامي لتحقيؽ النتيجة‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫كطبقا لممبادئ العامة المعركفة في قانكف العقكبات‪ ،‬قد يككف القصد الجنائي عاما كخاصا‪ .‬كعميو فالقصد‬
‫الجنائي العاـ متكافر في جميع الجرائـ اإللكتركنية دكف أم استثناء‪ ،‬كلكف ىذا ال يمنع أف بعض الجرائـ‬
‫اإللكتركنية تتكافر فييا القصد الجنائي الخاص (مثال‪ :‬جرائـ تشكيو السمعة عبر اإلنترنت)‪ ،‬كفي كؿ‬
‫األحكاؿ يرجع األمر لمسمطة التقديرية لمقاضي‪.‬‬
‫ثانيا‪ :‬القوانين المتعمقة بالجريمة اإللكترونية‬
‫قد أخص المشرع الجزائرم تنظيـ الجريمة اإللكتركنية بقكانيف عامة كأخرل خاصة كىذا ما سنتطرؽ إليو‬
‫الحقا‪.‬‬
‫_ قانون العقوبات ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫لقد تعرض المشرع الجزائرم إلى تجريـ األفعاؿ الماسة بأنظمة الحاسب اآللي في قانكف العقكبات بمكجب‬
‫‪2‬‬
‫بعنكاف‪“ :‬المساس بأنظمة المعالجة اآللية لممعطيات” ك يتضمف ىذا القسـ ثمانية مكاد‬ ‫القانكف ‪15/04‬‬
‫مف المادة ‪ 394‬مكرر إلى ‪ 394‬مكرر ‪. 8‬‬
‫كفي عاـ ‪ 2006‬أدرج المشرع تعديؿ آخر عمى قانكف العقكبات بمكجب القانكف ‪ 23/06‬حيث مس ىذا‬
‫التعديؿ القسـ السابع مكرر الخاص بالجرائـ الماسة بأنظمة المعالجة اآللية لممعطيات‪ ،‬كقد تـ تشديد‬
‫العقكبة المقررة ليذه األفعاؿ‪.‬‬
‫كيرجع سبب ىذا التعديؿ إلى ازدياد الكعي بخطكرة ىذا النكع المستحدث مف اإلجراـ باعتباره يؤثر عمى‬
‫االقتصاد الكطني بالدرجة األكلى‪.‬‬
‫أما بالنسبة ألنكاع الجرائـ اإللكتركنية المنصكص عمييا في قانكف العقكبات كالتي يمكف تصنيفيا إلى ما‬
‫يمي‪:‬‬
‫‪ .1‬الغش أك الشركع فيو‪ ،‬في كؿ أك جزء مف المنظكمة لممعالجة اآللية لممعطيات‪.‬‬
‫‪ .2‬حذؼ أك تغيير لمعطيات المنظمة‪.‬‬

‫جالؿ محمد الزعبي‪ ،‬نفس المرجع‪ ،‬ص ‪. 265‬‬ ‫‪1‬‬

‫القانكف رقـ ‪ 23/06‬المؤرخ في ‪ 20‬ديسمبر المعدؿ ك المتمـ لقانكف العقكبات‪ ،‬ج‪.‬ر ‪.‬عدد ‪.84‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪89‬‬
 ‫ردمد إلكتروني‪1669-9747 :‬‬ ‫ردمد ورقي‪ 1799 - 7799 :‬المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية‬
‫ص‪.‬ص‪949-79 :‬‬ ‫العدد‪ :‬االول‬ ‫المجلد‪ :‬السادس‬ ‫السنة‪1411 :‬‬

‫الجريمة اإللكترونية وآليات مكافحتها في التشريع الجزائري‬

‫‪ .3‬إدخاؿ أك تعديؿ في نظاـ المعطيات‪.‬‬

‫‪ .4‬تصميـ أك بحث أك تجميع أك تكفير أك نشر أك اإلتجار‪.‬‬
‫‪ .5‬حيازة أك إفشاء أك نشر أك استعماؿ المعطيات‪.‬‬
‫‪ .6‬تككيف جمعية األشرار‪.‬‬
‫كعميو‪ ،‬يمكف تكييؼ ىذه األفعاؿ اإلجرامية بأنيا جرائـ ضد أمكاؿ الغير كالمضرة بالمجتمع‪.‬‬
‫كتجدر اإلشارة إلى أف المشرع قد قاـ بتعديؿ قانكف العقكبات في سنة ‪ ،2016‬مستحدثا بذلؾ نصا جديدا‬
‫كىك المادة ‪ 87‬مكرر ‪ 12‬كالتي أحدثت لنا جريمة جديدة كىي جناية تجنيد األشخاص لصالح إرىابي أك‬
‫‪1‬‬
‫منظكمة إرىابية باستخداـ كسائؿ تكنكلكجيا اإلعالـ كاالتصاؿ‪.‬‬
‫_ قانون اإلجراءات الجزائية ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫فيما يتعمؽ بمتابعة الجريمة اإللكتركنية فيي تتـ بنفس اإلجراءات التي تتبع بيا الجريمة التقميدية كالتفتيش‬
‫كالمعاينة‪ ،‬كاستجكاب المتيـ كالضبط كالتسرب كالشيادة كالخبرة‪ .‬غير أف المشرع الجزائرم فقد نص عمى‬
‫‪2‬‬
‫تمديد االختصاص المحمي لككيؿ الجميكرية في الجرائـ اإللكتركنية‪.‬‬
‫كما نص عمى التفتيش في المادة ‪ 45‬الفقرة ‪ 7‬مف نفس القانكف‪3‬المعدلة حيث اعتبر أف التفتيش المنصب‬
‫عمى المنظكمة المعمكماتية يختمؼ عف التفتيش المتعارؼ عميو في القكاعد العامة مف حيث الشركط‬
‫الشكمية كالمكضكعية‪.‬‬
‫كنص كذلؾ المشرع عمى التكقيؼ لمنظر في جريمة المساس بأنظمة المعالجة في المادة ‪ 51‬الفقرة ‪6‬‬
‫ككذلؾ عمى اعتراض المراسالت كتسجيؿ األصكات كالتقاط الصكر‪.‬‬
‫أما بالنسبة لباقي اإلجراءات مف تحقيؽ كمحاكمة فإنو تطبؽ عميو نفس إجراءات الجريمة التقميدية‪.‬‬
‫_ قانكف الخاص بالكقاية مف الجرائـ المتصمة بتكنكلكجيا اإلعالـ ك االتصاؿ كمكافحتيا ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪4‬‬
‫إلى كضع قكاعد خاصة لمكقاية مف الجرائـ المتصمة بتكنكلكجيا اإلعالـ‬ ‫ييدؼ ىذا القانكف‬
‫كاالتصاؿ كمكافحتيا‪.‬‬

‫القانكف رقـ ‪ 02/16‬المؤرخ في ‪ 19‬مام ‪ 2016‬المعدؿ كالمتمـ لقانكف العقكبات‪ ،‬ج‪ .‬ر‪ .‬عدد ‪.37‬‬ ‫‪1‬‬

‫المادة ‪ 37‬مف القانكف رقـ ‪ 07/17‬المؤرخ في ‪ 27‬مارس ‪ 2017‬المعدؿ ك المتمـ لقانكف اإلجرات الجزائية ‪،‬ج‪.‬ر ‪.‬عدد‬ ‫‪2‬‬

‫‪.20‬‬
‫المادة ‪ 45‬الفقرة الثانية مف نفس القانكف ‪ 07/17‬السالؼ الذكر‬ ‫‪3‬‬

‫قانكف رقـ ‪ 04/09‬المؤرخ في ‪ 05‬غشت ‪ 2009‬المتضمف القكاعد الخاصة لمكقاية مف الجرائـ المتصمة بتكنكلكجيا اإلعالـ‬ ‫‪4‬‬

‫ك اإلتصاؿ كمكافحتيا‪ ،‬ج‪.‬ر ‪.‬عدد ‪.47‬‬

‫‪88‬‬
 ‫ردمد إلكتروني‪1669-9747 :‬‬ ‫ردمد ورقي‪ 1799 - 7799 :‬المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية‬
‫ص‪.‬ص‪949-79 :‬‬ ‫العدد‪ :‬االول‬ ‫المجلد‪ :‬السادس‬ ‫السنة‪1411 :‬‬

‫الجريمة اإللكترونية وآليات مكافحتها في التشريع الجزائري‬

‫كقد تبنى ىذا القانكف تعريؼ الجرائـ المتصمة بتكنكلكجيا اإلعالـ كاالتصاؿ‪ ،‬ككؿ ما يتعمؽ بالمنظكمة‬
‫‪1‬‬
‫المعمكماتية ككذا معطيات المعمكمات كمقدمك الخدمات‪.‬‬
‫كقد خكؿ ىذا القانكف بعض اإلجراءات التي تطبؽ عمى الجرائـ اإللكتركنية مف‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫_ مراقبة االتصاالت اإللكتركنية‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫_ تفتيش المنظكمة المعمكماتية‪.‬‬
‫_ حجز المعطيات المعمكماتية‪.4‬‬
‫كقد أنشأ بمكجب ىذا القانكف ىيئة كطنية لمكقاية مف الجرائـ المتصمة بتكنكلكجيا اإلعالـ كاالتصاؿ‪5‬كالتي‬
‫مف مياميا‪:‬‬
‫_ تفعيؿ التعاكف القضائي ك األمني ك إدارة ك تنسيؽ العمميات الكقائية‪.‬‬
‫_ تبادؿ المعمكمات مع الجيات األجنبية مف أجؿ تفعيؿ الحماية عمى المنظكمة المعمكماتية مف كؿ خطر‬
‫ييدد مؤسسات الدكلة أك الدفاع الكطني أك المصالح اإلستراتيجية لالقتصاد الكطني‪.‬‬
‫المبحث الثاني‪ :‬آليات مكافحة الجرائم اإللكترونية في التشريع الجزائري‬
‫سنحاكؿ مف خالؿ ىذا المبحث بعد أف عرجنا في مبحث سابؽ إلى تحديد اإلطار المفاىيمي كالتشريعي‬
‫لمجريمة اإللكتركنية تكضيح آليات مكافحتيا في التشريع الجزائرم سكاء كانت اآلليات في إطار القكاعد‬
‫الخاصة أك العامة مف خالؿ مطمبيف‪.‬‬
‫المطمب الول‪ :‬آليات مكافحة الجرائم اإللكترونية في إطار القواعد العامة‬
‫تدارؾ المشرع الجزائرم الفراغ القانكني الذم عرفو مجاؿ اإلجراـ االلكتركني خالؿ السنكات األخيرة فقاـ‬
‫‪6‬‬
‫بتعديؿ قانكف العقكبات بمكجب قانكف رقـ ‪15-04‬‬
‫مستحدثا فيو جممة مف النصكص جرـ مف خالليا األفعاؿ المتصمة بالمعالجة اآللية لممعطيات‪ ،‬كحدد لكؿ‬
‫فعؿ منيا مايقابمو مف الجزاء‪ ،‬كالى جانب ذلؾ قاـ بسف قكاعد إجرائية جديدة تتعمؽ بالتحقيؽ تتماش مع‬

‫تراجع المادة ‪ 2‬مف نفس القانكف ‪ 04/09‬السالؼ الذكر‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫تراجع المادة ‪ 4‬مف نفس القانكف ‪ 04/09‬السالؼ الذكر‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫تراجع المادة ‪ 5‬مف نفس القانكف ‪ 04/09‬اآلنؼ الذكر‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫تراجع المادة ‪ 6‬مف نفس القانكف ‪ 04/09‬السالؼ الذكر‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫تراجع المادتيف ‪ 13‬ك ‪ 14‬مف نفس القانكف ‪ 04/09‬السابؽ الذكر‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫قانكف رقـ ‪15-04‬مؤرخ في ‪2004/11/10‬یعدؿ ك یتمـ االمر رقـ ‪ ،156- 66‬یتضمف قانكف العقكبات‪ ،‬جریدة‬ ‫‪6‬‬

‫رسـیة عدد ‪ ،71‬صادر بتاريخ ‪ ،2004/11/10‬معدؿ ك متمـ‪.‬‬

‫‪87‬‬
 ‫ردمد إلكتروني‪1669-9747 :‬‬ ‫ردمد ورقي‪ 1799 - 7799 :‬المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية‬
‫ص‪.‬ص‪949-79 :‬‬ ‫العدد‪ :‬االول‬ ‫المجلد‪ :‬السادس‬ ‫السنة‪1411 :‬‬

‫الجريمة اإللكترونية وآليات مكافحتها في التشريع الجزائري‬

‫الطبيعة المميزة لمجرائـ اإللكتركنية كذلؾ مف خالؿ تعديؿ قانكف االجراءات الجزائية بمكجب قانكف رقـ‬
‫‪1‬‬
‫‪22-06‬‬
‫الفرع الول‪ :‬القواعد الموضوعية المقرر في قانون العقوبات لمكافحة الجرائم اإللكترونية‬
‫ركزت إستراتيجية المشرع الجزائرم في التصدم لظاىرة اإلجراـ المعمكماتي عمى سف في القسـ السابع‬
‫مكرر مف قانكف العقكبات رقـ ‪15-04‬تحت عنكاف "المساس بأنظمة المعالجة اآلية لممعطيات "جممة مف‬
‫قكاعد قانكنية مكضكعية حدد مف خالليا كؿ األفعاؿ الماسة بنظـ المعالجة اآللية لممعطيات كما يقابميا‬
‫مف جزاء اك عقكبة‪ ،‬كتأخذ ىذه األفعاؿ إما كصؼ االعتداء عمى نظاـ المعالجة اآللية أك كصؼ االعتداء‬
‫عمى معطيات نظاـ المعالجة اآللية كما يمكف ليا اف تأخذ كصؼ االعتداء عمى سير نظاـ المعالجة‬
‫اآللية‪.‬‬
‫أوال‪ :‬تجريم االعتداء عمى نظام المعالجة اآللية لممعطيات‬
‫جعؿ المشرع الجزائرم مف كجكد نظاـ المعالجة اآللية شرطا أساسيا لمبحث عف مدل تحقؽ االعتداء أـ‬
‫ال‪.‬فجريمة االعتداء عمى نظاـ المعالجة اآللية لممعطيات تتحقؽ في صكرتيف ىما ‪-:‬أكال ‪:‬الصكرة البسيطة‬
‫لالعتداء عمى نظاـ المعالجة اآللية لممعطيات‪:‬تتضمف جريمتي الدخكؿ ك البقاء غير المرخص بيما في‬
‫النظاـ‬
‫أ )الصورة البسيطة لالعتداء عمى نظام المعالجة اآللية لممعطيات‬
‫‪-1.‬الدخول غير المرخص ‪ : l’intrusion‬يقصد بفعؿ الدخكؿ ىنا ك ىك الػػركف المػػادم لجريمة‬
‫االعتػػداء عمػػى نظػػاـ المعالجػػة اآللية لممعطيات‪ ،‬ذل ػػؾ الدخكؿ المعنكم أك االلكتركني باستعماؿ الكسػائؿ‬
‫الفنية ك التقنية الػى النظػاـ المعمكماتي‪ .‬كال يعد فعػؿ الػدخكؿ بحػد ذاتػو سػمككا غيػر مشػركع كانمػا يتخػذ‬
‫كصفو اإلجرامي انطالقا مػف ككنػو قػد تػـ دكف كجػو حػؽ أك دكف ترخيص‪.2‬‬
‫كىك كم ػػا يستش ػػؼ مػػف الم ػػادة ‪394‬مك ػػرر م ػػف قػػانكف العقكب ػػات الج ازئ ػػرم الت ػػي ت ػػنص عم ػػى "يعاق ػػب‬
‫ب ػػالحبس م ػػف ثالث ػػة اش ػػير ال ػػى س ػػنة كبغ ارم ػػة م ػػف ‪50000‬دج الى ‪100000‬دج كؿ مف يدخؿ أك يبقى‬
‫‪3‬‬
‫عف طريؽ الغػش فػي كؿ أك جزء مف منظكمة لممعالجة اآللية لممعطيات أك يحاكؿ ذلؾ"‬

‫قانكف رقـ ‪22-06‬مؤرخ في ‪ ،2006/12/20‬یعدؿ ك یتمـ االمر رقـ ‪ ،155- 66‬یتضمف قانكف اإلجراءات‬ ‫‪1‬‬

‫الجزائیة‪ ،‬جریدة رسـیة عدد ‪ ،84‬صادر بتاریخ‪.2006/12/24‬‬

‫أماؿ قارة‪ ،‬الحمای ة الجزائية لممعمكماتية في التشريع الجزائرم طبعة ثانية ‪ ،‬دار ىكمة لمطباعة ك النشر ك التكزيع‪ ،‬الجزائر‪،‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ 2007‬ص ‪.106،‬‬
‫‪ 3‬نص المادة ‪394‬مكرريف القانكف رقـ ‪ ،15/04‬مرجع سابؽ‪TOUIDJINI Med Kamel Addine « la repense 2.‬‬
‫‪légale et judiciaire a la cybercriminalité » CERIST, Alger ; 2012, p .14‬‬
‫‪88‬‬
 ‫ردمد إلكتروني‪1669-9747 :‬‬ ‫ردمد ورقي‪ 1799 - 7799 :‬المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية‬
‫ص‪.‬ص‪949-79 :‬‬ ‫العدد‪ :‬االول‬ ‫المجلد‪ :‬السادس‬ ‫السنة‪1411 :‬‬

‫الجريمة اإللكترونية وآليات مكافحتها في التشريع الجزائري‬

‫كيالحظ مػف خػالؿ ىػذه المػادة اف المشػرع الج ازئػرم اعتبػر جريمة الػدخكؿ غيػر المػرخص بػو بمثابػة‬
‫جريمػة شػكمية التػػي ال يشػترط لقيػاـ الػركف المػادم فييػا تحقػػؽ مجرد الدخكؿ الػى نظػاـ المعالجػة اآلليػة‬
‫لممعطيػات ًباكممػ ػػو أك الػ ػػى جػ ػػزء منػ ػػو فقػ ػػط ‪ ،‬بشػ ػػرط اف يكػ ػػكف فعػ ػػؿ الػ ػػدخكؿ بػ ػػدكف تػ ػػرخيص مقصكدا‬
‫ك ليس صدفة اك خطا ‪.‬كما ال تشترط المادة ‪394‬مكرر لتحقؽ جريمػة الػدخكؿ غيػر المػرخص بػو إلػى‬
‫نظػػاـ المعالجػػة أف يكػػكف ىػػذا النظػػاـ محاطػػا بحمايػػة فنيػػة تمنػػع االخت ػراؽ كالتشػػفير م ػ ػػثال ‪ ،‬ب ػ ػػؿ ج ػ ػػاءت‬
‫‪1‬‬
‫عام ػ ػػة ك مطمق ػ ػػة‪ ،‬أم تحم ػ ػػي ك ػ ػػؿ األنظم ػ ػػة المعمكماتي ػ ػػة م ػ ػػف االعتداء سكاء كانت محمية فنيػا اـ ال‬
‫كىػك مػا أكػده مػرة أخػرل المشػرع الج ازئػرم ف ػػي الفقػ ػرة "ب "م ػػف الم ػػادة الثاني ػػة )ـ ‪-2‬ب (م ػػف الق ػػانكف رق ػػـ‬
‫‪04/09‬المتض ػػمف القكاعػ ػػد الخاصػ ػػة لمكقاي ػ ػػة مػ ػػف الج ػ ػرائـ المتص ػ ػػمة بتكنكلكجيػ ػػة اإلعػ ػػالـ كاالتص ػ ػػاؿ‬
‫كمكافحتيػػا ‪.‬مثمنػػا بػػذلؾ مػػا نصػػت عميػػو االتفاقيػػة الدك ليػػة لإلج ػ ارـ المعمكمػػاتي فػػي المادة األكلي‬
‫‪2‬‬
‫ككرسو كذلؾ القضاء الجزائرم مف خالؿ عدة أحكاـ قضائية‬
‫‪ -2‬البقاء غير المرخص ‪le maintien frauduleux‬‬
‫يقصد بالبقاء غير المرخص بو في نظاـ المعالجة االلية لممعطيات استم اررية التكاجد داخؿ نظاـ المعالجة‬
‫دكف اذف مف صاحبو أك مف لو السيطرة عميو‪ .‬بمعني أخر ىك بقاء شخص داخؿ نظاـ المعالجة ممؾ‬
‫‪3‬‬
‫الغير بعد الدخكؿ إليو خطأ أك صدفة‪ ،‬رغـ عممو بأف بقاءه فيو غير مرخص‬
‫اعتبر المشرع الجزائرم عمى غرار المشرع الفرنسػي فعػؿ البقػاء غيػر المػرخص بػػو فػػي نظػػاـ المعالجػػة‬
‫االليػػة لممعطيات جريمة مثميػػا مثػػؿ جريمة الػػدخكؿ الغيػػر المرخص بو ك ذلؾ بمكجب المادة ‪394‬مكرر‬
‫مف قانكف العقكبػات ك حػدد ليػاتيف الجرمتيف نفس العقكبة ك ىي الحبس مػف ‪03‬أشػير الػى سػنة ك غ ارمػة‬
‫ماليػة مػف ‪50000‬دج الى ‪100000‬دج‪.‬تتحقؽ جريمة البقاء غيرالمرخص بو حسػب المػادة ‪394‬مكػرر‬
‫السػالفة الػذكر بتحقػػؽ ركنيػػا المػػادم المتمثػػؿ فػػي فعػػؿ البقػػاء دكف كجػػو حػػؽ داخػػؿ نظػػاـ مممػػكؾ لمغي ػػر‬
‫ك بغ ػػض النظ ػػر اذا ك ػػاف ى ػػذا البق ػػاء مقص ػػكدا م ػػف ط ػػرؼ الج ػػاني اـ غي ػػر مقصكد‪ ،‬كىذا الركف المادم‬
‫يمكف أف يظير في صكرتيف ىما‪:‬‬

‫‪TOUIDJINI Med Kamel Addine « la repense légale et judiciaire a la cybercriminalité » 1‬‬

‫‪.CERIST, Alger ; 2012,p14‬‬
‫‪2‬ك يظير مف خالؿ حكـ محكمة الجنح لكالیة باتنة المؤید بقرار مجمس قضاء باتنة ‪ ،‬القاضي بإدانة متيـ بجنحة الدخكؿ‬
‫غیر المشركع إلى نظاـ معمكماتي تابع لمنظمة أمریؾیةتعرؼ ب ‪،sagonet Wor ks‬دكف أف یشیر في التسبیب إذاكاف‬
‫ىذا النظاـ محمي اـ ال ‪.‬راجع القرار الصادر عف الغرفة الجزائیة لمجمس قضاء باتنة بتاریخ ‪2010/07/04‬تحت رقـ‬
‫‪. .10/05805‬‬
‫أماؿ قارة‪ ،‬الجریمة المعمكماتیة ‪ ،‬المرجع السابؽ ‪ ،‬ص ‪.44‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪999‬‬
 ‫ردمد إلكتروني‪1669-9747 :‬‬ ‫ردمد ورقي‪ 1799 - 7799 :‬المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية‬
‫ص‪.‬ص‪949-79 :‬‬ ‫العدد‪ :‬االول‬ ‫المجلد‪ :‬السادس‬ ‫السنة‪1411 :‬‬

‫الجريمة اإللكترونية وآليات مكافحتها في التشريع الجزائري‬

‫الصــورة الولــى‪ :‬تتمثػػؿ فػػي تحقػػؽ فعػػؿ البقػػاء غيػػر المػػرخص بػػيا داخػػؿ نظػػاـ المعالجػة االليػة‬
‫لممعطيػػات منفصػال عػػف فعػؿ الػػدخكؿ‪ ،‬ك يتجسػد ىػػذا عنػدما يكػػكف فعػػؿ الػػدخكؿ الػػى نظػػاـ المعالجػػة‬
‫مشػػركعا‪ ،‬كػػأف يػػدخؿ الشػػخص صػػدفة اك خطػػا ال ػػى نظ ػػاـ م ػػا أم دكف قص ػػد فف ػػي ى ػػذه الحال ػػة يتعػ ػيف‬
‫عم ػػى المت ػػدخؿ أف ينس ػػحب كيغػػادر فػػك ار النظػػاـ‪ ،‬أمػػا إذا بقػػي رغػػـ ذل ػػؾ فانػػو يعاقػػب عمػػى جريمػػة البقػػاء‬
‫غي ػػر المرخص بو‪.‬‬
‫الصـورة الثانـــــية‪ :‬تتمثػؿ فػػي تحقػػؽ فعػؿ البقػػاء غيػر المػػرخص بػػو مجتمعػا مػػع فعػػؿ الػػدخكؿ‪ ،‬كبتجسد‬
‫ىػػذا الكضػػع حينمػػا يكػػكف الػػدخكؿ غيػػر مشػػركعا‪ ،‬كػػأف يػػدخؿ الجػػاني نظػػاـ مػػا دكف إذف مسػػبؽ مػػف‬
‫صػػاحب ىػػذا األخيػػر‪،‬ثػػـ يسػػتمر فػػي البقػػاء داخمو‪ ،‬كىنا يتحقؽ االجتماع ك التداخؿ المادم بيف‬
‫الجريمتيف‪.‬‬
‫مكػ ػػف ليػ ػػذا التػ ػػداخؿ المػ ػػادم ب ػ ػيف جريمتػ ػػي الػ ػػدخكؿ إلػ ػػى ك البقػ ػػاء فػ ػػي نظػ ػػاـ المعالجة اآللية لممعطيات‬
‫بدكف ترخيص‪ ،‬أف يثير إشكاال قانكنيا حػكؿ تحديػد الحػد الفاصؿ بيف الجريمتيف‪ ،‬أك النطاؽ الزماني لكؿ‬
‫كاحدة منيػا ‪ ،‬بمعنػى تحديػد الكقػت الذم تنتيي فيو جريمة الدخكؿ ك تبدأ فيو جريمة البقاء ‪.‬لقػد اسػتقر‬
‫الفقػو الجنػائي فيمػا يخػص ىػذه المسػألة عمػى أف بدايػة سػرياف جريمػػة البقػػاء داخ ػػؿ النظ ػػاـ يك ػػكف من ػػذ‬
‫المحظ ػػة الت ػػي يب ػػدأ فيي ػػا الج ػػاني التج ػػكؿ ك التنق ػػؿ داخؿ النظاـ أما قبؿ ىذه المحظػة فنكػكف أمػاـ جريمة‬
‫‪1‬‬
‫الػدخكؿ غيػر المػرخص بػو حتى ك اف دخؿ الجاني النظاـ كبقي فيو ساكنا فترة طكلو مف الزمف‬
‫إف التفرقة بػ ػيف الجرمتيف المذككرتيف م ػػف خ ػػالؿ إبػ ػراز النط ػػاؽ الزم ػػاني لك ػػؿ كاح ػ ػػدة منيم ػ ػػا لي ػ ػػا أىمي ػ ػػة‬
‫كبيػ ػ ػرة ف ػ ػػي حس ػ ػػاب م ػ ػػدة تق ػ ػػادـ ك ػ ػػؿ جريمة ك تحدي ػ ػػد االختصػػاص فييػػا‪ ،‬خاصػػة إذا عممنػػا بػػاف جريمػػة‬
‫الػػدخكؿ إلػػى النظػػاـ ىػػي جريمػػة كقتية الف فترة استمرارىا قصيرة جػدا‪ ،‬فػي حػيف أف جريمػة البقػاء داخػؿ‬
‫النظػاـ ىػي جريمة مستمرة ‪.‬ك اعتقد أف ىػذا مػا أراد المشػرع الج ازئػرم تحقيقػو مػف خػالؿ نػص المادة‬
‫‪394‬مكرر عندما تطرؽ أكال لمدخكؿ ثـ لمبقاء‬
‫ب) الصورة المشددة لالعتداء عمى نظام المعالجة اآللية لممعطيات‬
‫تتحقؽ عندما يترتب عف فعؿ الدخكؿ أك البقاء نتائج غير مشركعة ضد معطيات النظاـ قد نصت المادة‬
‫‪394‬مكرر في فقرتيا الثانية عمى‪"....‬تضاعؼ العقكبة إذا ترتب عمى ذلؾ حذؼ أك تغيير لمعطيات‬
‫المنظكمة أك ترتب عف األفعاؿ المذككرة تخريب نظاـ اشتغاؿ المنظكمة العقكبة الحبس مف ‪6‬أشير إلى‬
‫سنتيف ك الغرامة مف ‪50000‬دج إلى‪150000‬دج‪".‬نالحػػظ مػػف خػػالؿ نػػص ىػػذه المػػادة بػػاف المشػػرع‬

‫‪: 1‬جهیــل عبــذ البــاقي الصــغیر "جرائه الكنبیوتر و اجلرائه األخرى يف جمال املعلومات "حبث مقذو للنؤمتر السادس للجنعیة املصریة‬
‫للقاىوٌ اجليائي‪ ،‬القاٍرة‪ ،‬الفرتة املنتذة مً ‪98- 99‬أكتوبر ‪ 9889‬ص ‪97،‬‬
‫‪999‬‬
 ‫ردمد إلكتروني‪1669-9747 :‬‬ ‫ردمد ورقي‪ 1799 - 7799 :‬المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية‬
‫ص‪.‬ص‪949-79 :‬‬ ‫العدد‪ :‬االول‬ ‫المجلد‪ :‬السادس‬ ‫السنة‪1411 :‬‬

‫الجريمة اإللكترونية وآليات مكافحتها في التشريع الجزائري‬

‫الج ازئػػرم أكرد ظ ػرفيف لتشػػديد عقكبػػة الػػدخكؿ ك البقػػاء بػػدكف تػػرخيص فػػي نظػػاـ المعالجػػة اآلليػػة ‪،‬‬
‫بحيػػث يتحقػػؽ الظ ػػرؼ األكؿ إذا ن ػػتج ع ػػف ال ػػدخكؿ أك البق ػػاء مح ػػك أك تع ػػديؿ ف ػػي البيان ػػات الت ػػي يحتكييا‬
‫النظػاـ ‪.‬ك يتحقػؽ الثػاني حينمػا يترتػب عػف الػدخكؿ أك البقػاء تخريػب نظػاـ اشتغاؿ المنظكمة ك إعاقتو عف‬
‫أداء كظيفتو ‪.‬كلكي تتكفر الظركؼ المشددة المػذككرة فػي المػادة ‪394‬مكػرر فقػرة ‪2‬ال بػدمف إثبػػات كجػػكد‬
‫عالقػػة سػػببية ب ػيف فعػػؿ الػػدخكؿ أك البقػػاء غيػػر المػػرخص بػػو كالنتيجػػة إجرامية التي حػددتيا المػادة فػي‬
‫محػك اك تعػديؿ بيانػات النظػاـ أك تخريػب تشػغيؿ النظ ػػاـ ذات ػػو‪ ،‬ك إال كن ػػا بص ػػدد جريم ػػة ف ػػي ص ػػكرتيا‬
‫البسػ ػيطة الم ػػذككرة ف ػػي ن ػػص المادة ‪394‬مكرر‪1‬مف قانكف العقكبات ‪.‬تج ػػدر اإلش ػػارة إل ػػى أف ى ػػذه‬
‫النتيج ػػة ذاتي ػػا ى ػػي الت ػػي اعتبرى ػػا المش ػػرع الج ازئ ػػرم ظرفا مشػددا فػي الجريمػة‪ ،1‬أم أنػو يكفػي أف يترتػب‬
‫عػف جريمػة الػدخكؿ أك البقػاء مح ػ ػكا أك تعػ ػػديال فػ ػػي بيانػ ػػات النظػ ػػاـ أك تخريػ ػػب تشػ ػػغيؿ ىػ ػػذا النظػ ػػاـ كػ ػػي‬
‫يتحقػ ػػؽ الظػرؼ المشػػدد ك ال ييػػـ أف يكػػكف تحقيقيػػا)أم ىػذه النتيجػػة (مقصػػكدا مػػف طػػرؼ الجاني أك‬
‫‪1‬‬
‫غير مقصكدة‪.‬‬
‫فمت ػ ػػى تحقق ػ ػػت أرك ػ ػػاف جريم ػ ػػة ال ػ ػػدخكؿ أك البق ػ ػػاء ف ػ ػػي نظ ػ ػػاـ المعالج ػ ػػة االلي ػ ػػة لممعطيػػات فػػي صػػكرتيا‬
‫المشػػددة عكقػػب الجػػاني بػػالحبس مػػف ‪6‬أشػػير الػػى سػػنتيف كبالغ ارمػػة مػػف ‪50000‬دج إلػػى‪150000‬دج‪.‬‬
‫كلعػػؿ الغايػػة مػػف ىػػذا التشػػديد ى ػػك الحد مف تفاقـ اإلجراـ المعمكماتي كم ػػا يص ػػاحبو م ػػف أضػ ػرار بالغة‬
‫كتحقيؽ اإلئتماف في المعامالت االلكتركنية إضافة إلى تجريـ االعتداء عمى معطيات نظاـ المعالجة‬
‫اآللية كالمحددة عمى سبيؿ الحصر في نص المادة ‪ 394‬مكرر ‪ 1‬مف قانكف العقكبات‪.‬‬
‫كاإلعتداء عمى نظاـ سير المعالجة اآللية كلقد اغفػػؿ المشػػرع الج ازئػػرم كضػػع نػػص صػػريح خػػاص‬
‫بتجػػريـ االعتػػداء عمػػى سػير نظػػاـ المعالجػة اآلليػػة لممعطيػات‪ ،‬غيػػر أنػو يمكػػف اسػتخالص ذلػػؾ مػف‬
‫خػػالؿ النصكص التي استحدثيا بخصكص تجريـ االعتداءات الكاقعة عمى أنظمة المعالجة أك عمى‬
‫معطيات ىذه األنظمة سكاء كانت معطيات داخمية أـ خارجية‪.‬فاالعت ػػداء عم ػػى النظ ػػاـ بتخريب ػػو كم ػػا‬
‫نص ػػت عمي ػػو الم ػػادة ‪393‬مك ػػرر م ػػف شػ ػػأنو أف يعيػ ػػب عمميػ ػػة س ػ ػير النظػ ػػاـ‪ ،‬كاالعتػ ػػداء عمػ ػػى معطيػ ػػات‬
‫الداخميػ ػػة لمنظػ ػػاـ باسػػتعماؿ ب ػرامج الفيركسػػات ك ب ػرامج القنابػػؿ المعمكماتيػػة مػػف شػػانو كػػذالؾ التػػأثير في‬
‫سير أك حسف سير النظاـ المعمكماتي‬
‫الفرع الثاني‪ :‬القواعد اإلجرائية المقررة في قانون اإلجراءات الجزائية لمكافحة الجرائم اإللكترونية‬

‫ىص الفقرة الثاٌیة مً املادة ‪989‬مكررمً القاىوٌ رقه ‪ ،99- 99‬مرجع سابق‬ ‫‪1‬‬

‫‪999‬‬
 ‫ردمد إلكتروني‪1669-9747 :‬‬ ‫ردمد ورقي‪ 1799 - 7799 :‬المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية‬
‫ص‪.‬ص‪949-79 :‬‬ ‫العدد‪ :‬االول‬ ‫المجلد‪ :‬السادس‬ ‫السنة‪1411 :‬‬

‫الجريمة اإللكترونية وآليات مكافحتها في التشريع الجزائري‬

‫قد أدرؾ المشرع الجزائرم جيدا باف المكاجية الفعالة لإلجراـ االلكتركني ال تككف فقط بإرساء قكاعد قانكنية‬
‫مكضكعية ذات طبيعة ردعية ‪ ،‬إنما ال بد مف مصاحبة ىذه القكاعد بقكاعد أخرل إجرائية كقائية ك‬
‫تحفظية ‪ ،‬ك التي مف شانيا اف تتفادل كقكع الجريمة اإللكتركنية أكعمى األقؿ الكشؼ عنيا في كقت مبكر‬
‫يسمح بتدارؾ مخاطرىا ‪.‬ك ىك ما استدركو المشرع بتضميف القانكف رقـ ‪22-06‬المعدؿ لقانكف اإلجراءات‬
‫الجزائية تدابير إجرائية مستحدثة تتعمؽ بالتحقيؽ في الجرائـ االلكتركنية تتمثؿ في مراقبة االتصاالت‬
‫االلكتركنية تسجيمياكالتسرب‬
‫المطمب الثاني‪ :‬آليات مكافحة الجرائم اإللكترونية في إطار القوانين الخاص‬
‫تقضي المكاجية الفعالة لمجريمة االلكتركنية بمختمؼ أنكاعيا محاصرتيا بنصكص خاصة الى جانب‬
‫القكاعد العامة‪ ،‬فمما كاف مجاؿ الممكية الفكرية كاألدبية حقؿ خصب لكقكع مثؿ ىذه الجرائـ جعؿ المشرع‬
‫الجزائرم يسارع إلى إحاطتو بحماية جنائية ك ذلؾ مف خالؿ تجريـ األفعاؿ التي تشكؿ اعتداء عمى حقكؽ‬
‫المؤلؼ ‪ ،‬ك لتعزيز جيكده في مكافحة اإلجراـ االلكتركني عمد إلى كضع قكاعد أكثر مالئمة مع‬
‫خصكصيات الجرائـ المتعمقة بكسائؿ اإلعالـ ك االتصاؿ ك ذلؾ مف خالؿ القانكف الخاصة بالكقاية مف‬
‫الجرائـ المتصمة بالتكنكلكجيات اإلعالـ ك االتصاؿ ك مكافحتيا‪.‬‬
‫الفرع الول ‪:‬تقرير حماية جزائية لمعطيات الحاسب في قانون الممكية الفنية والدبية‬
‫اليدؼ مف كضع قكانيف الممكية الفكرية ىك حماية حؽ اإلنساف في التفكير كاإلبداع كاالبتكار الذم يعد‬
‫بمثابة العامؿ األساسي لتقدـ المجتمعات ك تطكرىا‪ ،‬ك لما كانت المككنات المنطقية لمحاسب اآللي‬
‫)برامجو ك بياناتو (ثمرة جيد فكرم لإلنساف‪ ،‬كاف لزكما عمى المشرع اشتماؿ ىذه المككنات المنطقية‬
‫بالحماية المقررة في قانكف الممكية الفنية ك األدبية ك ذلؾ بتجريـ االفعاؿ التي تشكؿ اعتداء عمييا ك اقرار‬
‫ما يقابميا مف عقكبات جزائية‬
‫إتجو المشرع الجزائرم عمى غرار معظـ التشريعات الغربيةإلي اإلقرار بالحماية القانكنية لبرامج الحاسب‬
‫اآللي مف خالؿ إخضاعيا لقكانيف حماية حقكؽ المؤلؼ ‪.‬بحيث اعترؼ صراحةفي األمر ‪5-03‬المؤرخ‬
‫في ‪2003-07- 19‬المتعمؽ بحقكؽ المؤلؼ ك الحقكؽ المجاكرة بكصؼ المصنؼ المحمي لمصنفات‬
‫اإلعالـ اآللي‬
‫ترتػ ػػب عػ ػػف جعػ ػػؿ المشػ ػػرع الج ازئػ ػػرم ب ػ ػرامج ك بيانػ ػػات الحاسػ ػػب مصػ ػػنفا فكريػ ػػا دماجيػػا ضػػمف‬
‫المص ػػنفات األصػػمية كاعتبػػار أم اعت ػػداء عمػػى الحػػؽ الم ػػالي أك األدبػػي لمؤلػػؼ البرنػػامج ك البيان ػػات‬
‫يشػػكؿ فعػػال مػػف أفع ػػاؿ التقميػػد المنص ػػكص عميي ػػا ف ػػي الم ػػادة ‪151‬م ػػف األم ػػر ‪5-03‬الم ػػذككر س ػػالفا‬

‫‪999‬‬
 ‫ردمد إلكتروني‪1669-9747 :‬‬ ‫ردمد ورقي‪ 1799 - 7799 :‬المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية‬
‫ص‪.‬ص‪949-79 :‬‬ ‫العدد‪ :‬االول‬ ‫المجلد‪ :‬السادس‬ ‫السنة‪1411 :‬‬

‫الجريمة اإللكترونية وآليات مكافحتها في التشريع الجزائري‬

‫يترت ػػب عميي ػػا العقكب ػػات الجزائية المقرر في المكاد ‪158، 157، 156، 153‬مف نفس األمر ‪.‬كتنقس ػػـ‬
‫ج ػػنح التقمي ػػد الت ػػي تم ػػس مص ػػنؼ بػ ػرامج ك بيان ػػات الحاس ػػب اآلل ػػي إل ػػى ثالثة أنكاع ىي‪:‬‬
‫‪-‬الجنح المرتبطة بالحؽ المعنكم لممؤلؼ ‪ :‬ك ىي محددة في المػادة ‪1/151‬مػف االمر ‪.5-03‬‬
‫‪-‬الجنح المرتبطة بالحؽ األدبي لممؤلؼ ‪ :‬تتمثؿ في ‪:‬‬
‫أ ‪-‬االستنسػػاخ غيػػر الشػػرعي لممصػػنؼ) ـ ‪1/151‬مػػف االمػػر ‪5-03‬‬
‫ب‪-‬اإلبػػالغ غيػػر الشػػرعي لممصػػنؼ) المػػادة ‪152‬مػػف األمػػر ‪03‬‬
‫‪-‬الجنح المرتبطة بالمصنؼ المقمد‬
‫العقوبات المقررة لجنح تقميد معطيات الحاسب اآللي ػ ح ػػدد المش ػػرع الج ازئ ػػرم العقكب ػػات الت ػػي تكق ػػع‬
‫عم ػػى ج ػػنح تقمي ػػد المص ػػنفات المعمكماتية)برامج ك قكاعد بيانات الحاسب اآللي (في صنفيف ىما‪-1:‬‬
‫العقوبـــات الصـــمية‪:‬ح ػػددت ى ػػذه العقكب ػػات ف ػػي ن ػػص الم ػػادة ‪153‬م ػػف األم ػػر ‪5-03‬عمى النحك التالي‬
‫‪-‬عقكبػػة الحػػبس‪ :‬لمقاضػػي أف ينطػػؽ بعقكبػػة أصػػمية تتمثػػؿ فػػي الحػػبس مػػف ‪06‬أش ػ ػػير إل ػ ػػى ‪03‬س ػ ػػنكات‬
‫عم ػ ػػى ك ػ ػػؿ م ػ ػػف ارتك ػ ػػب جنح ػ ػػة تقمي ػ ػػد مص ػ ػػنؼ بم ػ ػػا في ػ ػػو المصنفات المعمكماتية‪.‬‬
‫‪-‬عقكبة الغرامة‪ :‬عالكة عمى عقكبة الحبس يمكف لمقاضي أف يحكـ بغرامة مالية تتراكح بيف ‪500000‬دج‬
‫ك ‪1000000‬دج‬
‫‪-2‬العقوبــــات التكميميــــة ‪:‬لقػ ػػد أعطػ ػػى المشػ ػػرع الج ازئػ ػػرم سػ ػػمطة تقديريػ ػػة لمقاضػ ػػي لمنطؽ بعقكبة كاحدة‬
‫أك أكثر مف العقكبات التكميمية المقػررة لجػنح تقميػد المصػنفات‬
‫‪1‬‬
‫الفرع الثاني ‪:‬استحداث تدابير جديدة في قانون ‪31/30‬‬
‫يتميز ىذا القانكف بأنو اإلطار القانكني األكثػر مالئمػة مػع خصكصػيات الجػرائـ المتعمقػة بكسػائؿ اإلعػالـ‬
‫ك االتصػاؿ ال سػيما الجػرائـ الناشػئة عػف االسػتخداـ غيػػر المشركع لشبكة االنترنيت‪.‬باسػػتقراء فحػػكل ىػػذا‬
‫القػػانكف يتب ػيف لنػػا بػػأف المشػػرع اسػػتحدث تػػدابير جديػػدة غيػػر مأل ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػكفة ف ػػي القػ ػكانيف الس ػػابقة لمتصػ ػػدم‬
‫لجػ ػرائـ المعمكماتي ػػة‪ ،‬تتمث ػػؿ ف ػػي تػ ػػدابير كقائية تساعد عمى الكشػؼ المبكػر لالعتػداءات المحتممػة ك‬
‫التػدخؿ السػريع لتحديػد مصػ ػػدرىا ك رصػ ػػد مرتكبييػ ػػاك تػ ػػدابير اخػ ػػرل إجرائيػ ػػة مكممػ ػػة لتمػ ػػؾ المنصكص‬
‫عمييا في قانكف اإلجراءات الجزائية‬
‫أوال‪ :‬التدابير الوقائية المستحدثة‬

‫القاىوٌ رقه ‪99- 98‬مؤرخ يف ‪ ،9998/97/9‬یتضنً القواعذ اخلاصة بالوقایة مً اجلرائه املتصلة بتكيولوجیات اإلعالو واالتصال و‬ ‫‪1‬‬

‫مكافحتَا‪ ،‬جریدة رسهیة عذد ‪ ،98‬صادر بتاریخ ‪99‬اوت ‪.9998‬‬

‫‪999‬‬
 ‫ردمد إلكتروني‪1669-9747 :‬‬ ‫ردمد ورقي‪ 1799 - 7799 :‬المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية‬
‫ص‪.‬ص‪949-79 :‬‬ ‫العدد‪ :‬االول‬ ‫المجلد‪ :‬السادس‬ ‫السنة‪1411 :‬‬

‫الجريمة اإللكترونية وآليات مكافحتها في التشريع الجزائري‬

‫لقد جػاء فػي القػانكف ‪04/09‬مجمكعػة مػف التػدابير الكقائيػة التػي يػتـ اتخاذىػامسػبقا مػف طػػرؼ مصػالح‬
‫معينػػة لتفػادم كقػػكع جػرائـ معمكماتيػػة أك الكشػؼ عنيػػا ك عف مرتكبييا في كقت مبكر‪ ،‬ك ىي كالتالي‪:‬‬
‫‪-‬مراقب ػػة االتص ػػاالت االلكتر كني ػػة ‪:‬لق ػػد نص ػػت الم ػػادة ‪04‬م ػػف الق ػػانكف‪. 04/09‬‬
‫‪-‬إقحاـ مزكدم خدمات االتصاالت االلكتركنية في مسار الكقاية مف الجرائـ المعمكماتية‪:‬كذلؾ مف خالؿ‬
‫فرض عمييـ مجمكعة مف االلتزامات مذككرة في المكاد ‪11، 10‬ك‪12‬مف نفس القانكف أعاله‬
‫ثانيا‪: :‬التدابير اإلجرائية‬
‫إضافة الى التدابير الكقائية السالفة الذكر تبنى المشرع في القانكف رقـ ‪04/09‬إجراءات جديدة يدعـ بيا‬
‫تمؾ المنصكص عمييا في قانكف اإلجراءات الجزائية الخاصة بمكافحة جرائـ تكنكلكجية اإلعالـ ك‬
‫االتصاؿ تتمخص فيما يمي‪-:‬السماح لمجيات القضائية المختصة ك ضباط الشرطة بالدخكؿ لغرض‬
‫التفتيش ك ل ػػك عػ ػػف بعػ ػػد لممنظكمة المعمكماتيػ ػػة أك جػ ػػزء منيػ ػػا ك المعطيػ ػػات المعمكماتيػ ػػة المخزنػة فييػػا ك‬
‫استنسػاخيا‪ ،‬مػػع أمكانيػة تمديػػد التفتػيش ليشػػمؿ المعطيػات المخزنة ػ ػػي منظكم ػ ػػة معمكماتي ػ ػػة أخ ػ ػػرل الت ػ ػػي‬
‫يمك ػ ػػف ال ػ ػػدخكؿ إليي ػ ػػا بكاس ػ ػػطة المنظكم ػ ػػة األصمية‪،‬بشرط إخطار السمطات المختصة مسبقا ‪-.‬إمكانيػة‬
‫االسػتعانة بالسػمطات األجنبيػة المختصػة لمحصػكؿ عمػى المعطيػات محػؿ البحث المخزنة في منظكمة‬
‫معمكماتية مكجكدة خػارج اإلقمػيـ الػكطني‪ ،‬ك ذلػؾ طبقػا لالتفاقيات الدكلية ك مبدأ المعاممة بالمثؿ‪.‬‬
‫في األخيريتضح أف أحكاـ القانكف رقـ ‪04/09‬جاءت عامػة ك مطمقػة فػي مجػاؿ مكافحة الجرائـ المتصمة‬
‫بتكنكلكجية اإلعالـ ك االتصاؿ‪ ،‬بحيػث تجػرـ كػؿ األفعػاؿ المخالفػة لمقػانكف التػي ترتكػب عبػر كسػػائؿ‬
‫اإلعػالـ كاالتصػاؿ‪ ،‬ك يطبػؽ عمػى كافػػة التكنكلكجيات القديمػة ك الجديػدة‪ ،‬بمػا فييػا شػبكة االنترنيػت ك‬
‫عمػى أم تقنيػة يمكػف أف تظي ػ ػػر مس ػ ػػتقبال‪ .‬كى ػ ػػك األم ػ ػػر ال ػ ػػذم يجعم ػ ػػو قانكن ػ ػػا فع ػ ػػاال ك يس ػ ػػاير‬
‫التط ػ ػػكرالتكنكلكجي السريع‪.‬‬
‫الخاتمة‪:‬‬
‫حاكؿ المشرع الجزائرم جاىدا لمتصدم ليذا النكع مف الجرائـ كمكافحتيا بشتى الطرؽ‪ ،‬مف خالؿ سف‬
‫بعض القكانيف ككذا تعديؿ البعض اآلخر منيا كقانكف العقكبات ككذا قانكف اإلجراءات الجزائية‪.‬‬
‫‪ ‬كيمكف القكؿ أنو ال يكجد تعريؼ جامع كمانع لمجريمة االلكتركنية‪.‬‬
‫‪ ‬كما أف الجريمة اإللكتركنية تتسـ بجممة مف الخصائص المغايرة تماما لمجريمة التقميدية‪.‬‬
‫‪ ‬كيتضح قصكر القكانيف التقميدية أماـ ىذه الجريمة المستحدثة‪.‬‬
‫كالكاضح أف المشرع الجزائرم تبن ػػى سياسو مزدكج ػػة لمتص ػػدم لظ ػ ػػاىرة اإلجػ ػ ػراـ المعمكماتية ‪ ،‬بحي ػ ػػث‬
‫اىت ػ ػػدل م ػ ػػف جي ػ ػػة ال ػ ػػى تعديؿ الجكان ػ ػػب المكضكعية ك اإلجرائية لمتشريعات العقابية العامػ ػػة(قػ ػػانكف‬
‫‪999‬‬
 ‫ردمد إلكتروني‪1669-9747 :‬‬ ‫ردمد ورقي‪ 1799 - 7799 :‬المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية‬
‫ص‪.‬ص‪949-79 :‬‬ ‫العدد‪ :‬االول‬ ‫المجلد‪ :‬السادس‬ ‫السنة‪1411 :‬‬

‫الجريمة اإللكترونية وآليات مكافحتها في التشريع الجزائري‬

‫العقكبػ ػػات ك قػ ػػانكف اإلجػ ػراءات الجزائية )ك جعمي ػػا تكاك ػػب التحديات الجديدة الناتج ػػة ع ػػف التطػ ػػكر‬
‫اليائػ ػػؿ لمتكنكلكجيات الحديثة ‪.‬ك قػ ػػاـ مػ ػػف جيػ ػػة ثانية باسػ ػػتحداث ق ػ ػكانيف أخػ ػػرل خاصة أكثر تجاكب ػ ػػا‬
‫م ػ ػػع الطبيع ػ ػػة الخاص ػ ػػة لمجػ ػ ػرائـ اإللكتركنية ‪.‬كى ػ ػػذا التن ػ ػػكع التشريعي مػف شػانو أف يسػاىـ بشػكؿ فعػاؿ‬
‫عمػى األقػؿ فػي الكقػت الػراىف فػي الحػد مف تفاقـ ظاىرة اإلجراـ االلكتركني في الدكلة الجزائرية‪ .‬مػػع ىػػذا‬
‫ينبغػػي االعت ػراؼ بحقيقة ك ىػػي انػػو رغػػـ الجيػػكد الجبػػارة التػػي يبػػذليا المش ػػرع الج ازئ ػػرم ف ػػي سبيؿ‬
‫التص ػػدم لظ ػػاىرة اإلجػ ػراـ االلكتركن ػػي‪ ،‬إال أني ػػا غي ػػر كافية لبم ػػكغ الي ػػدؼ ال ػػذم يتطم ػػع إليو‪ ،‬نظػ ػ ار‬
‫لمتط ػػكرات السريعة ك المس ػػتمرة الت ػػي تعرفيا ظاىرة اإلجراـ االلكتركني مف جية‪ ،‬ك نظ ار لمخاصية العالمية‬
‫كالعػابرة لمحػدكد التي تتميز بيػا ىػذه الجريمة مػف جيػة أخػرل ‪ ،‬لػذلؾ البػد مػف التفكير فػي التكجػو إلى‬
‫التعاكف التشريعي ك القضػائي ك األمنػي مػع الػدكؿ العربية ك لمػا ال مػع الػدكؿ الغربية األكثر د ارية‬
‫بالجرائـ اإللكتركنية كاالسػتفادة مػف خبراتيػا فػي مجػاؿ مكافحػة ىذه الجرائـ ‪.‬‬
‫قائمة المصادر والمراجع‬
‫أوال‪ :‬القوانين‬
‫قانكف رقـ ‪15-04‬مؤرخ في ‪2004/11/10‬يعدؿ ك يتمـ االمر رقـ ‪ ،156- 66‬يتضمف قانكف‬
‫العقكبات‪ ،‬جريدة رسمية عدد ‪ ،71‬صادر بتاريخ ‪ ،2004/11/10‬معدؿ ك متمـ‪.‬‬
‫القانكف رقـ ‪ 23/06‬المؤرخ في ‪ 20‬ديسمبر المعدؿ ك المتمـ لقانكف العقكبات‪ ،‬ج‪.‬ر ‪.‬عدد ‪84‬‬
‫قانكف رقـ ‪22-06‬مؤرخ في ‪ ،2006/12/20‬يعدؿ ك يتمـ االمر رقـ ‪ ،155- 66‬يتضمف قانكف‬
‫اإلجراءات الجزائية‪ ،‬جريدة رسمية عدد ‪ ،84‬صادر بتاريخ‪.2006/12/24‬‬
‫قانكف رقـ ‪04-09‬المؤرخ في ‪14‬شعباف ‪1430‬سنة ‪2009‬يتضمف القكاعد الخاصة بالكقاية مف الجرائـ‬
‫المتصمة بتكنكلكجيا اإلعالـ كاالتصاؿ كمكافحتيا ج ر ع ‪47‬صادر بتاريخ ‪2009/08/16‬‬
‫القانكف رقـ ‪ 02/16‬المؤرخ في ‪ 19‬مام ‪ 2016‬المعدؿ كالمتمـ لقانكف العقكبات‪ ،‬ج‪ .‬ر‪ .‬عدد ‪.37‬‬
‫القانكف رقـ ‪ 07/17‬المؤرخ في ‪ 27‬مارس ‪ 2017‬المعدؿ ك المتمـ لقانكف اإلجرات الجزائية ‪،‬ج‪.‬ر ‪.‬عدد‬
‫‪20‬‬
‫ق ػػانكف رقـ ‪85‬لسنة ‪ ،2001‬الجػ ػريدة الرسمية لممممكة األردنية اليػػاشمية رقـ ‪4524‬الصػػادر بت ػػاريخ‬
‫‪2001/12/31‬‬
‫قػػانكف إمارة دبػػي رقـ ‪02‬لسنة ‪2002‬متعمؽ بالمع ػػامالت كالتجارة اإللكتركنية‪ ،‬صادر بتاريخ ‪12‬فبراير‬
‫‪2002‬‬
‫ثانيا‪ :‬الكتب‬
‫‪999‬‬
 ‫ردمد إلكتروني‪1669-9747 :‬‬ ‫ردمد ورقي‪ 1799 - 7799 :‬المجلة األكاديمية للبحوث القانونية والسياسية‬
‫ص‪.‬ص‪949-79 :‬‬ ‫العدد‪ :‬االول‬ ‫المجلد‪ :‬السادس‬ ‫السنة‪1411 :‬‬

‫الجريمة اإللكترونية وآليات مكافحتها في التشريع الجزائري‬

‫ا)المراجع العربية‬
‫أماؿ قارة‪ ،‬الحماية الجزائية لممعمكماتية في التشريع الجزائرم طبعة ثانية‪ ،‬دار ىكمة لمطباعة‬
‫كالنشر كالتكزيع‪ ،‬الجزائر‪.2007 ،‬‬
‫أمير فرج يكسؼ‪ ،‬الجرائـ المعمكماتية عمى شبكة األنترنت‪ ،‬دار المطبكعات الجامعية‪ ،‬أماـ كمية الحقكؽ‪،‬‬
‫اإلسكندرية ‪2009،‬‬
‫جالؿ محمد الزعبي ك أسامة أحمد المناعسة‪ ،‬جرائـ تقنية نظـ المعمكمات االلكتركنية (دراسة مقارنة)‪،‬‬
‫ط‪ ،1‬دار الثقافة لمنشر كالتكزيع‪ ،‬االردف ‪2010‬‬
‫زبيخة زي ػػداف‪ ،‬الجريمة المعمكماتية في التشريع الجزائرم كالدكلي‪ ،‬دار اليدل‪ ،‬عيف مميمة‪ ،‬الجزائر‪ ،‬د‪،‬‬
‫ط‪.2011‬‬
‫عبد اهلل أحمد ىاللي‪ ،‬تفتيش نظـ الحاسب اآللي ك ضمانات المتيـ المعمكماتي (دراسة مقارنة) ‪ ،‬دار‬
‫النيضة العربية‪ ،‬القاىرة ‪.2000 ،‬‬
‫ثالثا‪ :‬الرسائل والمذكرات‬
‫سامي عمى حامد عياد‪ ،‬الجريمة المعمكماتية كاجراـ األنترنت‪ ،‬ماجستير في القانكف‪ ،‬دار الفكر الجامعي‪،‬‬
‫‪30‬شارع سكتير ػ ػ ػ اإلسكندرية‪ ،‬سنة الطبع ‪.2008‬‬
‫نيال عبد القادر المكمني الجرائـ المعمكماتية‪ ،‬ماجستير في القانكف الجنائي المعمكماتي دار الثقافة لمنشر‬
‫كالتكزيع ‪1429‬ق ػ ‪2008‬ـ‪ ،‬الطبعة األكلى‪ ،‬اإلصدار األكؿ‪.2008 ،‬‬
‫ب) المراجع الجنبية‬
‫‪TOUIDJINI Med Kamel Addine « la repense légale et judiciaire a la‬‬
‫‪cybercriminalité » CERIST, Alger ; 2012‬‬

‫‪998‬‬