‫آؤ عربیگرامر سیکھیں – آسان طریقے سے‬

‫یونٹ‪3-‬‬

‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪8‬‬
 ‫سبق‬
‫مزيدفيهكاتعارف‬
‫‪1‬‬

‫ابتك مہےنوج ااعفل ےھكیسوہ نیترحوف واےل ااعفل ےھت۔ ان ےكفلتخم وغیصنںیموج زتادہ رحوف ا ےتںیہ‪،‬وہدزالص ہی اتبےتںیہ ہكسك‬
‫تك‬
‫رمدتا سك وعزبےن اكمایك ےہ‪ ،‬ایكوہاےلیك ےھتتا یئك‪،‬وریغہ۔ ےچین ےكلبیٹ وك وغز ےسد ھیے ہك سك رطح فلتخم وغیصنںیم ف‪-‬ع‪-‬ل ےك عالوہ‬
‫َ‬ ‫وج رحوف ا ےت ںیہ ان اك ایك بلطم تنتا ےہ‪:‬‬
‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫ارع‬
‫فعلمض ِ‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫افْعَل ْ‬ ‫ي َفْعَل‬ ‫فَعَل َ‬
‫افْعَل ْوا‬ ‫ي َفْعَل ْونَ‬ ‫فَعَل ْوا‬
‫ََل ت َفْعَل ْ‬ ‫تَفْعَل‬ ‫فَعَل ْ َ‬
‫ت‬
‫َ‬
‫ََل ت َفْعَل ْوا‬ ‫أفْعَل‬ ‫فَعَل ْت‬
‫ف َاعل‬ ‫تَفْعَل ْونَ‬ ‫فَعَل ْتمْ‬
‫مَفْع ْول‬ ‫ن َفْعَل‬ ‫فَعَل ْنَا‬
‫فعْل‬ ‫تَفْعَل‬ ‫ت‬‫فَعَل َ ْ‬
‫مزتد ہیف ااعفل ‪ :‬نج ےك نیت رحوف واےل امدے ںیم (امیض یك اچیب ںیم) زتادہ رحوف ا ںیئ مت ًال‪:‬‬
‫• عَلمَےس عَلَّمَ (دشتتد زتادہ)‪،‬‬
‫َ‬
‫• َسلمَےس أ ْسلَمَ (رشوع ںیم زمہہ زتادہ)‪،‬‬
‫گ‬
‫ھبراےیئ مت! ازدو ںیم یھب َمزيْد فيْهںیہ۔ ان وك ھجمس ںیل وت رعیب ےك َمزيْد فيْها ساین ےس ھجمس سكیے ںیہ۔مت ًال ظفل ”نكال“وك ےیجیل‬

‫َ‬ ‫وج” ن‪.‬ك‪.‬ل “ےس انب ےہ۔ ازدو ںیم اس ےك فلتخم ےغیص وین ںینب ےگ‪:‬‬
‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫لكن!‬ ‫وہ نكلتا ےہ‬ ‫وہ نكال‬
‫ولكن!‬ ‫وہ ست نكلیے ںیہ‬ ‫وہ ست لكن‬
‫مت لكن!‬ ‫ا ب نكلیے ںیہ‬ ‫ا ب لكن‬
‫مت ولكن!‬ ‫ںیم نكلتا وہن‬ ‫ںیم نكال‬
‫نكلیے وال‬ ‫ا ب ست نكلیے ںیہ‬ ‫ا ب ست لكن‬
‫یسك رپ ارث ںیہن ڑپا‬
‫مہ ست نكلیےںیہ‬ ‫مہ ست لكن‬
‫نكلتا‬

‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪9‬‬
 ‫َ‬ ‫”نكال“ اك الہپ مزتد ہیف‪ :‬افل بڑاھ دےیجی‬
‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫اكنل!‬ ‫وہ اكناتل ےہ‬ ‫اس ےن اكنل‬
‫اكنول!‬ ‫وہ ست اكنےتل ںیہ‬ ‫ان ست ےن اكنل‬
‫مت اكنل!‬ ‫ا ب اكنےتل ںیہ‬ ‫ا ب ےن اكنل‬
‫مت اكنول!‬ ‫ںیم اكناتل وہن‬ ‫ںیم ےن اكنل‬
‫اكنےنل وال‪،‬‬ ‫ا ب ست اكنےتل ںیہ‬ ‫ا ب ست ےن اكنل‬
‫ےسج اكنل یگ‬
‫مہ ست اكنےتل ںیہ‬ ‫مہ ست ےن اكنل‬
‫اكنانل‬
‫ایس رطح ےس مہ ”نكال“ اك دورسا مزتد ہیف‪ :‬ولكناتا (واو‪ ،‬افل اوز تاء زتادہ) ےك سازے ےغیص انب سكیے ںیہ۔ ازدو ںیم مزتد ہیف ےك ھچك اوز ومنےن ہی ںیہ‬
‫‪ :‬اھكتا ےس كھالتا ‪ ،‬ایپ ےس تالتا ‪ ،‬رگا ےس رگاتا‪ ،‬رگا ےس رگواتاوریغہ۔‬
‫ازدو ںیم تاچن وت رعیب ںیم ‪ 14‬مزتد ہیف ںیہ! ان ںیم ےس ‪ 5‬اعم ںیہ وج ےچین دےی ےئگ ںیہ۔ قزا ن ںیم ان یك ركتاز یھب ا یئ ےہ۔‬
‫ان ست وك ا ساین ےس تاد زےنھك ےك ےیل مہ ےن ‪2‬ےلمج انبےئ ںیہ‪ ،‬ان وك ایھچ رطح تاد ركےیجیل‪:‬‬
‫َ‬
‫تعليم اوز محاسبه یك اسالم ںیم بڑی اتیمہ ےہ (عَلَّمَ‪َ ،‬حا َسبَ ‪ ،‬أ ْسلَمَ)‬
‫تَعْليم‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫عَلَّمَ‬ ‫‪ 1660‬دشتتد زتادہ‬
‫م َحا َسبَة‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫َحا َسبَ‬ ‫افل زتادہ‬ ‫‪500‬‬

‫إ ْس َالم‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أ َ ْسلَمَ‬ ‫زمہہ زتادہ‬ ‫‪4500‬‬

‫اختالف مت ےیجیك ‪،‬استغفار ےیجیك (ا ْختَل َ َف‪ ،‬ا ْستَغْفَ َر)‬

‫ا ْخت َالف‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ت زتادہ ا ْختَل َ َف‬ ‫‪ 1200‬ا ـ َ‬
‫ا ْستغْفَار‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ا ْستَغْفَ َر‬ ‫ت زتادہ‬ ‫‪ 400‬ا ْس َ‬

‫اورپ ےك ادعاد و امشز ہی اتب زےہ ںیہ ہك قزا ن ںیم اس وزن رپ ےنتك اافلظ ا ےئ ںیہ۔ تاد زےیھك لعف امیض یك اچیب الص اچیب ےہ‪ ،‬اس ںیم وج رحوف‬
‫تن‬
‫زتادہ ا ےت ںیہ ویہ مزتد ہیف ےك رحوف ںیہ۔ اورپ ےك ‪ 3‬لعف یك اچویبن اوز ‪ 3‬اامسء یك اچویبن ںیم ےس اتك وت ا ب ےن ھكیس ایل‪ ،‬اسیج ہك اورپ ےك تلس‬
‫ںیم دتا یگ ےہ۔ ہیقب دو‪ ،‬دو اچایبن ا ےگ ےك اابسق ںیم ںیھكیس ےگ۔‬
‫قزا ن ںیم ان تاچن مسق ےك مزتد ہیف واےل اافلظ رقتابیً‪ *8200 :‬ںیہ ‪ ،‬ینعی رقتب ًتا ہر لنئ ںیم اتك مزتد ہیف اك ظفل ا تا ےہ!‬

‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪10‬‬
 ‫مزيدفيه‪ :‬عَلَّمَ‬ ‫سبق‬
‫‪2‬‬

‫اب مہ ےلہپ مزتد ہیف عَلَّمَ ےك فلتخم ےغیص انبںیئ ےگ (عَلمَ ‪ ‬عَلَّمَ) ۔ فَعَل َ ےك اوز عَلَّمَ ےك ےغیص انبےن ںیم تہب زتادہ فزق ںیہن ےہ۔ سب‬
‫دشتتد وك ہر ےغیص ںیم ےل رك انلچ ےہ۔ اس رطح ےك ااعفل قزا ن ركمی ںیم رقتب ًتا ‪ 1700‬تاز ا ےت ںیہ۔‬
‫• اضمزع یك اچیب‪ :‬يعَلم (رشوع ںیم يـ اوز ا خیرحف ےس ےلہپ زری وك ایھچ رطح ونب ےیجیك)‬
‫• ارم یك اچیب‪ :‬عَلمْ ۔ امیض یك اچیب ےك ا خی رحف ےس ےلہپ زری اگلےیئ اوز ا خی رحف رپ وکسن اگلےیئ۔‬
‫• امس افلع تا امس وعفمل‪ :‬امیض یك اچیب رپ مُ اگلتا ےہ اوز ا خی رحف ےس ےلہپ زری تا زبڑ‪ :‬معَلم‪ ،‬معَلَّم‬
‫( اخونن ےك اافلظ ںیم ‪ 3‬ااعفل یك اچایبن ںیہ اوز ‪ 3‬اامسء یك اچایبن)‬ ‫عَلَّمَ‪ :‬اس ےن اھكستا‬
‫َ‬
‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫اھكس !‬ ‫عَلمْ‬ ‫وہ اھكستا ےہ‬ ‫يعَلم‬ ‫اس ےن اھكستا‬ ‫عَلَّمَ‬
‫اھكسو!‬ ‫عَلم ْوا‬ ‫وہ ست اھكسےت ںیہ‬ ‫يعَلم ْونَ‬ ‫ان ست ےن اھكستا‬ ‫عَلَّم ْوا‬
‫مت اھكس !‬ ‫ََل تعَلمْ‬ ‫ا ب اھكسےت ںیہ‬ ‫تعَلم‬ ‫ا ب ےناھكستا‬ ‫عَل َّ ْم َ‬
‫ت‬
‫مت اھكسو!‬ ‫ََل تعَلم ْوا‬ ‫ںیم اھكستا وہن‬ ‫أعَلم‬ ‫ںیم ےن اھكستا‬ ‫عَل َّ ْمت‬
‫اھكسےن وال‬ ‫معَلم‬ ‫ا ب ست اھكسےت ںیہ‬ ‫تعَلم ْونَ‬ ‫ا ب ست ےن اھكستا‬ ‫عَل َّ ْمتمْ‬
‫سج وك اھكستا یگ‬ ‫معَلَّم‬ ‫مہ ست اھكسےت ںیہ‬ ‫نعَلم‬ ‫مہ ست ےن اھكستا‬ ‫عَل َّ ْمنَا‬
‫اھكستا‬ ‫تَعْليْم‬ ‫وہ وعزب اھكسیت ےہ‬ ‫تعَلم‬ ‫اس وعزب ےن اھكستا‬ ‫عَل َّ َم ْ‬
‫ت‬
‫‪ ‬عربیبولچال‪‬‬
‫نَعَمْ‪ ،‬عَلَّمَ الْق ْرٰانَ‪.‬‬ ‫هَل ْ عَلَّمَ الْق ْرٰانَ؟‬
‫نَعَمْ‪ ،‬عَلَّموا الْق ْرٰانَ‪.‬‬ ‫هَل ْ عَلَّموا الْق ْرٰانَ؟‬
‫نَعَمْ‪ ،‬عَلَّمْت الْق ْرٰانَ‪.‬‬ ‫ت الْق ْرٰانَ؟‬‫هَل ْ عَلَّمْ َ‬
‫نَعَمْ‪ ،‬عَلَّمْنَا الْق ْرٰانَ‪.‬‬ ‫هَل ْ عَلَّمْتم الْق ْرٰانَ؟‬
‫کالس ےك دعب ا سپ ںیم وسالب و وجاتاب ےیجیك‪:‬‬
‫نَعَمْ‪ ،‬أعَلم الْق ْرٰانَ‪.‬‬ ‫هَل ْ تعَلم الْق ْرٰانَ؟‬ ‫• فعل مضارع‪:‬‬
‫أعَلم الْق ْرٰانَ‪.‬‬ ‫عَلم الْق ْرٰانَ!‬ ‫• فعل امر ‪:‬‬
‫َ‬ ‫هَل ْ أَن ْ َ‬
‫نَعَمْ‪ ،‬أنَا معَلمٌ‪.‬‬ ‫ت معَلمٌ؟‬ ‫• اسم فاعل‪/‬اسم مفعول‪:‬‬
‫عَلَّمَ یہ یك رطح سب َّ َح (اس ےن تا یك ایبن یك) اك وپزا لبیٹ انبتا اجاتكس ےہ۔ ایس رطح ھچك اوز ااعفل یھب ا یس ااٹسلئ رپ ا ےت ںیہ۔‬

‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪11‬‬
 ‫مزيدفيه‪َ :‬حا َسبَ‬ ‫سبق‬
‫‪3‬‬

‫اب مہ ےتیل ںیہ دورسا مزتد ہیف ‪َ :‬حا َسبَ ( َح َسبَ ‪َ ‬حا َسبَ ) ۔فَعَل َےك اوز َحا َسبَ ےك ےغیص انبےن ںیم تہب زتادہ فزق ںیہن ےہ۔سب افل‬
‫دم وك ہر ےغیص ںیم ےل رك انلچ ےہ۔ اس رطح ےك ااعفل قزا ن ركمی ںیم رقتب ًتا ‪ 500‬تاز ا ےت ںیہ۔‬
‫اضمزع یك اچیب‪ :‬ي َحاسب‬ ‫• امیض یك اچیب‪َ :‬حا َسبَ‬
‫• ارم یك اچیب‪َ :‬حاسب۔ امیض یك اچیب ےك ا خی رحف ےس ےلہپ زری اگلےیئ اوز ا خیرحف رپ وکسن اگلےیئ۔‬
‫• امس افلع تا امس وعفمل‪ :‬امیض یك اچیب رپ مُ اگلتا ےہ اوز ا خی رحف ےس ےلہپ زری تا زبڑ‪ :‬م َحاسب‪ ،‬م َحا َسب‬
‫( اخونن ےك اافلظ ںیم ‪ 3‬ااعفل یك اچایبن ںیہ اوز ‪ 3‬اامسء یك اچایبن)‬ ‫َحا َ‬
‫سبَ ‪ :‬اس ےن اسحب ایل‬
‫َ‬
‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫اسحب ےل!‬ ‫َحاسب‬ ‫وہ اسحب اتیلےہ‬ ‫ي َحاسب‬ ‫اس ےن اسحب ایل‬ ‫َحا َسبَ‬
‫اسحب ول!‬ ‫َحاسب ْوا‬ ‫وہ ست اسحب ےتیل ںیہ‬ ‫ي َحاسب ْونَ‬ ‫ان ست ےن اسحب ایل‬ ‫َحا َسب ْوا‬
‫مت اسحب ےل!‬ ‫ََل ت َحاسب‬ ‫ا ب اسحب ےتیل ںیہ‬ ‫ت َحاسب‬ ‫ا ب ےن اسحب ایل‬ ‫َحا َسب َ‬
‫ت‬
‫مت اسحب ول!‬ ‫ََل ت َحاسب ْوا‬ ‫ںیم اسحب اتیلوہن‬ ‫أ َحاسب‬ ‫ںیم ےن اسحب ایل‬ ‫َحا َسبت‬
‫اسحب ےنیل وال‬ ‫م َحاسب‬ ‫ا ب ست اسحب ےتیل ںیہ‬ ‫ت َحاسب ْونَ‬ ‫ا ب ست ےن اسحب ایل‬ ‫َحا َسبتمْ‬
‫سج اك اسحب ایل یگ‬ ‫م َحا َسب‬ ‫مہ ست اسحب ےتیل ںیہ‬ ‫ن َحاسب‬ ‫مہ ست ےن اسحب ایل‬ ‫َحا َسبنَا‬
‫اسحب نیل‬ ‫م َحا َسبَة‬ ‫وہ وعزب اسحب یتیل ےہ‬ ‫ت َحاسب‬ ‫اس وعزب ےن اسحب ایل‬ ‫َحا َسب َ ْ‬
‫ت‬
‫‪ ‬عربیبولچال‪‬‬
‫نَعَمْ‪ ،‬ي َحاسب نَفْ َسه‪.‬‬ ‫هَل ْ ي َحاسب نَفْ َسه؟‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫نَعَمْ‪ ،‬ي َحاسب ْونَ أنْف َسهمْ‪.‬‬ ‫هَل ْ ي َحاسب ْونَ أنْف َسهمْ؟‬
‫نَعَمْ‪ ،‬أ َحاسب نَفْس ْي‪.‬‬ ‫ك؟‬‫هَل ْ ت َحاسب نَفْ َس َ‬
‫َ‬
‫نَعَمْ‪ ،‬ن َحاسب أنْف َسنَا‪.‬‬ ‫هَل ْ ت َحاسب ْونَ أنَف َسكمْ؟‬
‫کالس ےك دعبا سپ ںیم وسالب و وجاتاب ےیجیك‪:‬‬
‫نَعَمْ‪َ ،‬حا َسبنَا أَنْف َسنَا‪.‬‬ ‫َ‬
‫هَل ْ َحا َسبتمْ أنَف َسكمْ؟‬ ‫• فعل ماض‪:‬‬
‫أ َحاسب‪.‬‬ ‫َحاسب!‬ ‫• فعل امر‪:‬‬
‫َ‬
‫نَعَمْ‪ ،‬ن َ ْحن م َحاسب ْونَ‪.‬‬ ‫هَل ْ أنْتمْ م َحاسب ْونَ؟‬ ‫• اسم فاعل‪/‬اسم مفعول‪:‬‬
‫َحا َسبَ یہ یك رطح هَ َ‬
‫اج َر (ا س ےن رجہب یك) اك وپزا لبیٹ انبتا اجاتكس ےہ۔ ایس رطح ھچك اوز ااعفل یھب ا یس ااٹسلئ رپ ا ےت ںیہ۔‬

‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪12‬‬
 ‫مزيدفيه‪ :‬أ َ ْسلَمَ‬ ‫سبق‬
‫‪4‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ابمہ ےتیلںیہرسیتامزتدہیف‪:‬أ ْسلَ َم ( َسل َم ‪ ‬أ ْسلَ َم)۔فَعَلَےكاوزأ ْسلَ َم ےكےغیصانبےنںیم تہبزتادہفزقںیہنےہ۔ ساےنمواےلزمہہوك‬
‫فلتخموغیصنںیمساھتےلركانلچےہ۔اسرطحےكااعفلقزا نركمیںیمرقتب ًتا‪4500‬تازا ےتںیہ۔ہیمزتدہیفیكستےسامہمسقےہ۔‬
‫َ‬
‫• اضمزع یك اچیب‪ :‬ي ْسلم ۔ رشوع اك زمہہ اغبب وہیگ ‪ ،‬زمكوز رحف یك رطح۔ ینعی يأ ْسلم ےك اجبےئ ي ْسلم۔‬
‫َ‬
‫• ارم یك اچیب‪ : :‬أ ْسلم ۔ امیض یك اچیب ےك ا خی رحف ےس ےلہپ زری اگلےیئ اوز ا خی رحف رپ وکسن اگلےیئ۔‬
‫• امس افلع تا امس وعفمل‪ :‬امیض یك اچیب رپ مُ اگلتا ےہ اوز ا خی رحف ےس ےلہپ زری تا زبڑ‪ :‬م ْسلم‪ ،‬م ْسلَم (رشوع اك زمہہ اغبب وہیگ ‪،‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫زمكوز رحف یك رطح‪ ،‬ینعی مأ ْسلم‪ ،‬مأ ْسلَم ےك اجبےئ م ْسلم‪ ،‬م ْسلَم)‬
‫َ‬
‫(اخونن ےك اافلظ ںیم ‪ 3‬ااعفل یك اچایبن ںیہ اوز ‪ 3‬اامسء یك اچایبن)‬ ‫سلَمَ‪ :‬اس ےن مكح امتا‬
‫أ َ‬
‫َ‬
‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعل ماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪ ،‬كام كا نام‬
‫مكح امن!‬ ‫أ َ ْسلمْ‬ ‫وہ مكح اماتن ےہ‬ ‫ي ْسلم‬ ‫اس ےن مكح امتا‬ ‫أ َ ْسلَمَ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫مكح امون!‬ ‫أ ْسلم ْوا‬ ‫وہ ست مكح امےتن ںیہ‬ ‫ي ْسلم ْونَ‬ ‫ان ست ےن مكح امتا‬ ‫أ ْسلَم ْوا‬
‫مت مكح امن!‬ ‫ََل ت ْسلمْ‬ ‫ا ب مكح امےتن ںیہ‬ ‫ت ْسلم‬ ‫ا ب ےن مكح امتا‬ ‫ت‬‫أ َ ْسل َ ْم َ‬
‫َ‬
‫مت مكح امون!‬ ‫ََل ت ْسلم ْوا‬ ‫ںیم مكحاماتن وہن‬ ‫أ ْسلم‬ ‫ںیم ےن مكح امتا‬ ‫أ ْسل َ ْمت‬
‫مكح امےنن وال‬ ‫م ْسلم‬ ‫ا ب ست مكح امےتن ںیہ‬ ‫ت ْسلم ْونَ‬ ‫ا ب ست ےن مكح امتا‬ ‫أ َ ْسل َ ْمتمْ‬
‫َ‬
‫سج اك مكح امتا یگ‬ ‫م ْسلَم‬ ‫مہ ست مكح امےتن ںیہ‬ ‫ن ْسلم‬ ‫مہ ست ےن مكح امتا‬ ‫أ ْسل َ ْمنَا‬
‫مكح امنن‬ ‫إ ْس َالم‬ ‫وہ وعزب مكح امیتن ےہ‬ ‫ت ْسلم‬ ‫اس وعزب ےن مكح امتا‬ ‫ت‬ ‫أ َ ْسل َ َم ْ‬

‫‪ ‬عربیبولچال‪‬‬
‫نَعَمْ‪ ،‬ي ْسلم لِل‪.‬‬ ‫هَل ْ ي ْسلم لِل؟‬
‫نَعَمْ‪ ،‬ي ْسلم ْونَ لِل‪.‬‬ ‫هَل ْ ي ْسلم ْونَ لِل؟‬
‫نَعَمْ‪ ،‬أ ْسلم لِل‪.‬‬ ‫هَل ْ ت ْسلم لِل؟‬
‫نَعَمْ‪ ،‬ن ْسلم لِل‬ ‫هَل ْ ت ْسلم ْونَ لِل؟‬
‫کالس ےك دعبا سپ ںیم وسالب و وجاتاب ےیجیك‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ن َعَمْ‪ ،‬أ ْسلَم ْوا لِل‪.‬‬ ‫هَل ْ أ ْسلَم ْوا لِل؟‬ ‫• فعل ماض‪:‬‬
‫َ‬
‫أ ْسلم لِل‪.‬‬ ‫أ ْسلمْ لِل!‬ ‫• فعل امر‪:‬‬
‫َ‬
‫نَعَمْ‪ ،‬ن َ ْحن م ْسلم ْونَ‪.‬‬ ‫هَل ْ أنْتمْ م ْسلم ْونَ؟‬ ‫• اسم فاعل‪/‬اسم مفعول‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ْسلَمَ یہ یك رطح أرْ َسل َ(اس ےن اجیھب) اك وپزا لبیٹ انبتا اجاتكس ےہ۔ ا یس رطح ھچك اوز ااعفل یھب ا یس ااٹسلئ رپ ا ےت ںیہ۔‬

‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪13‬‬
 ‫مزيدفيه‪ :‬ا ْختَل َ َف‬ ‫سبق‬
‫‪5‬‬

‫اب مہمزتدہیف ںیم ا ْختَل َ َف ےك فلتخم ےغیص انبںیئےگ ( َخل َ َف ‪ ‬ا ْختَل َ َف)۔ اس ںیم افل اوز "ب"زتادہ ےہ اوزان وكسازےوغیصنںیم‬
‫ےل رك انلچ ےہ۔ اس رطح ےك ااعفل قزا ن ركمی ںیم رقتب ًتا ‪ 1200‬تاز ا ےئ ںیہ۔‬
‫اختَل َ َف‪،‬‬
‫• امیض یك اچیب ‪ :‬ا ْختَل َ َف۔ رشوع ںیم زمہہ ولص ےہ‪ ،‬اس ےیل ارگ اس ےس ےلہپ وكیئ رحف تا ظفل ا ےئ وت وہ رگاجتا ےہ‪ ،‬ےسیج وَ ْ‬
‫اختَلَفوا‬
‫الَّذي َن ْ‬
‫• اضمزع یك اچیب‪ :‬ي َ ْختَلف۔ اضمزع انبےت وہےئ ا ْختَل َ َف ےك رشوع اك افل اغبب وہیگ‪ ،‬زمكوز رحف یك رطح!‬
‫• ارم یك اچیب‪ :‬ا ْختَل ْف ‪ ،‬امیض یك اچیب ےك ا خی رحف ےس ےلہپ زری اوز ا خی رحف رپ وکسن اگلےیئ۔‬
‫• امس افلع تا امس وعفمل‪ :‬امیض یك اچیب رپ مُ اگلتا ےہ اوز ا خی رحف ےس ےلہپ زری تا زبڑ‪ :‬م ْختَلف‪ ،‬م ْختَلَف‬
‫( اخونن ےك اافلظ ںیم ‪ 3‬ااعفل یك اچایبن ںیہ اوز ‪ 3‬اامسء یك اچایبن)‬ ‫ا ْختَل َ َف‪ :‬اس ےن اختالف ایك‬
‫َ‬
‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫اختالف رك!‬ ‫ا ْختَل ْف‬ ‫وہ اختالف ركتاےہ‬ ‫ي َ ْختَلف‬ ‫اس ےن اختالف ایك‬ ‫ا ْختَل َ َف‬
‫اختالف ركو !‬ ‫ا ْختَلف ْوا‬ ‫وہ ست اختالف ركےت ںیہ‬ ‫ي َ ْختَلف ْونَ‬ ‫ان ست ےن اختالف ایك‬ ‫ا ْختَلَف ْوا‬
‫مت اختالف رك!‬ ‫ََل ت َ ْختَل ْف‬ ‫ا ب اختالف ركےت ںیہ‬ ‫تَ ْختَلف‬ ‫ا ب ےن اختالف ایك‬ ‫ا ْختَلَفْ َ‬
‫ت‬
‫َ‬
‫مت اختالف ركو !‬ ‫ََل ت َ ْختَلف ْوا‬ ‫ںیم اختالف ركتا وہن‬ ‫أ ْختَلف‬ ‫ںیم ےن اختالف ایك‬ ‫ا ْختَلَفْت‬
‫اختالف ركےن وال‬ ‫م ْختَلف‬ ‫ا ب ست اختالف ركےت ںیہ‬ ‫تَ ْختَلف ْونَ‬ ‫ا ب ست ےن اختالف ایك‬ ‫ا ْختَلَفْتمْ‬
‫سج ےس اختالف ایكیگ‬ ‫م ْختَلَف‬ ‫مہ ست اختالف ركےت ںیہ‬ ‫ن َ ْختَلف‬ ‫مہ ست ےن اختالف ایك‬ ‫ا ْختَلَفْنَا‬
‫اختالف ركتا‬ ‫ا ْخت َالف‬ ‫وہ وعزب اختالف ركیت ےہ‬ ‫تَ ْختَلف‬ ‫اس وعزب ےن اختالف ایك‬ ‫ا ْختَلَفَ ْ‬
‫ت‬

‫‪ ‬عربیبولچال‪‬‬
‫اختَل َ َف ف ْي كتَاب الِل‪.‬‬
‫مَا ْ‬ ‫اختَل َ َف ف ْي كتَاب الِل؟‬
‫هَل ْ‬
‫اختَلَف ْوا ف ْي كتَاب الِل‪.‬‬
‫مَا ْ‬ ‫اختَلَف ْوا ف ْي كتَاب الِل؟‬
‫هَل ْ‬
‫اختَلَفْت ف ْي كتَاب الِل‪.‬‬ ‫مَا ْ‬ ‫ت ف ْي كتَاب الِل؟‬‫اختَلَفْ َ‬ ‫هَل ْ‬
‫اختَلَفْنَا ف ْي كتَاب الِل‪.‬‬ ‫مَا ْ‬ ‫اختَلَفْتمْ ف ْي كتَاب الِل؟‬‫هَل ْ‬
‫کالس ےك دعبا سپ ںیم وسالب و وجاتاب ےیجیك‪:‬‬
‫َ‬
‫ََل أ ْختَلف ف ْي كتَاب الِل‪.‬‬ ‫هَل ْ تَ ْختَلف ف ْي كتَاب الِل؟‬ ‫• فعل مضارع‪:‬‬
‫َ‬
‫ََل أ ْختَلف ف ْي كتَاب الِل‪.‬‬ ‫ََل ت َ ْختَل ْف ف ْي كتَاب الِل!‬ ‫• فعل نهى‪:‬‬
‫َ‬ ‫هَل ْ أَن ْ َ‬
‫مَا أنَا بم ْختَلف ف ْي كتَاب الِل‪.‬‬
‫ت م ْختَلف ف ْي كتَاب الِل؟‬ ‫• اسم فاعل‪/‬اسم مفعول‪:‬‬
‫ا ْختَل َ َف یہ یك رطح اتَّ َخ َذ(اس ےنانب ایل) اك وپزا لبیٹ انبتا اجاتكس ےہ۔ ا یس رطح ھچك اوز ااعفل یھب ا یس ااٹسلئ رپ ا ےت ںیہ۔‬
‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪14‬‬
 ‫مزيدفيه‪ :‬ا ْستَغْفَ َر‬ ‫سبق‬
‫‪6‬‬

‫اب مہ مزتد ہیف ںیم ا ْستَغْفَ َر ےك فلتخم ےغیص انبںیئ ےگ (غَفَ َر ‪ ‬ا ْستَغْفَ َر) ۔ ساےنم واےل ا ْستَــ وك فلتخم وغیصن ںیم ساھت ےل رك انلچ ےہ۔‬
‫قزا ن ںیم اس رطح ےك ااعفل رقتب ًتا ‪ 400‬تاز ا ےئ ںیہ۔‬
‫• امیض یك اچیب‪ :‬ا ْستَغْفَ َر ۔ رشوع ںیم زمہہولص ےہ‪ ،‬اس ےیل ارگ اس ےس ےلہپ وكیئ رحف تا ظفل ا ےئ وت وہ رگاجتا ےہ ‪ ،‬ےسیج وَا ْستَغْفَ َر‪،‬‬
‫الَّذي َن ا ْستَغْفَروْا‬
‫• اضمزع یك اچیب‪ :‬ي َ ْستَغْفر ۔ امیض انبےت وقب ا ْستَغْفَ َرےك رشوع اك افل اغبب وہیگ ۔‬
‫• ارم یك اچیب ‪ :‬ا ْستَغْف ْر ۔ امیض یك اچیب ےك ا خی رحف ےس ےلہپ زری اگلےیئ اوز ا خیرحف رپ وکسن اگلےیئ۔‬
‫• امس افلع تا امس وعفمل‪ :‬امیض یك اچیب رپ مُ اگلتا ےہ اوز ا خی رحف ےس ےلہپ زری تا زبڑ‪ :‬م ْستَغْفر‪ ،‬م ْستَغْفَر‬
‫(اخونن ےك اافلظ ںیم ‪ 3‬ااعفل یك اچایبن ںیہ او َز ‪ 3‬اامسء یك اچایبن)‬ ‫ا ْستَغْفَ َر‪ :‬اس ےن رفغمب امگن‬
‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫رفغمب امتگ!‬ ‫ا ْستَغْف ْر‬ ‫وہ رفغمب اماتگن ےہ‬ ‫ي َ ْستَغْفر‬ ‫اس ےن رفغمب امگن‬ ‫ا ْستَغْفَ َر‬
‫رفغمب اموگن!‬ ‫ا ْستَغْفروْا‬ ‫وہ ست رفغمب امےتگن ںیہ‬ ‫ي َ ْستَغْفروْنَ‬ ‫ان ست ےن رفغمب امگن‬ ‫ا ْستَغْفَروْا‬
‫مت رفغمب امتگ!‬ ‫ََل ت َ ْستَغْف ْر‬ ‫ا ب رفغمب امےتگن ںیہ‬ ‫تَ ْستَغْفر‬ ‫ا ب ےن رفغمب امگن‬ ‫ا ْستَغْفَ ْر َ‬
‫ت‬
‫َ‬
‫مت رفغمب اموگن!‬ ‫ََل ت َ ْستَغْفروْا‬ ‫ںیم رفغمب اماتگن وہن‬ ‫أ ْستَغْفر‬ ‫ںیم ےن رفغمب امگن‬ ‫ا ْستَغْفَ ْرت‬
‫رفغمب امےنگنوال‬ ‫م ْستَغْفر‬ ‫ا ب ست رفغمب امےتگن ںیہ‬ ‫تَ ْستَغْفروْنَ‬ ‫ا ب ست ےن رفغمب امگن‬ ‫ا ْستَغْفَ ْرتمْ‬
‫سج ےس رفغمب امگن ئگ‬ ‫م ْستَغْفَر‬ ‫مہ ست رفغمب امےتگنںیہ‬ ‫ن َ ْستَغْفر‬ ‫مہ ست ےن رفغمب امگن‬ ‫ا ْستَغْفَ ْرنَا‬
‫رفغمب امنگن‬ ‫ا ْستغْفَار‬ ‫وہ رفغمب امیتگن ےہ‬ ‫تَ ْستَغْفر‬ ‫اس وعزب ےن رفغمب امگن‬ ‫ا ْستَغْفَ َر ْ‬
‫ت‬

‫‪ ‬عربیبولچال‪‬‬
‫َ‬
‫نَعَمْ‪ ،‬ي َ ْستَغْفر م ْن ك ذنْب‪.‬‬ ‫هَل ْ ي َ ْستَغْفر م ْن ك ذَنْب؟‬
‫نَعَمْ‪ ،‬ي َ ْستَغْفروْنَ م ْن ك ذَنْب‪.‬‬ ‫هَل ْ ي َ ْستَغْفروْنَ م ْن ك ذَنْب؟‬
‫َ‬
‫نَعَمْ‪ ،‬أ ْستَغْفر م ْن ك ذَنْب‪.‬‬ ‫هَل ْ ت َ ْستَغْفر م ْن ك ذَنْب؟‬
‫نَعَمْ‪ ،‬ن َ ْستَغْفر م ْن ك ذَنْب‪.‬‬ ‫هَل ْ ت َ ْستَغْفروْنَ م ْن ك ذَنْب؟‬
‫کالس ےك دعبا سپ ںیم وسالب و وجاتاب ےیجیك‪:‬‬
‫ن َعَمْ‪ ،‬ا ْستَغْفَروْا م ْن ك ذَنْب‪.‬‬ ‫هَل ا ْستَغْفَروْا م ْن ك ذَنْب؟‬ ‫• فعل ماض‪:‬‬
‫َ‬
‫أ ْستَغْفر م ْن ك ذَنْب‪.‬‬ ‫ا ْستَغْف ْر م ْن ك ذَنْب!‬ ‫• فعل امر‪:‬‬
‫َ‬ ‫هَل ْ أَن ْ َ‬
‫نَعَمْ‪ ،‬أنَا م ْستَغْف ٌر‪.‬‬ ‫ت م ْستَغْف ٌر؟‬ ‫• اسم فاعل‪/‬اسم مفعول‪:‬‬
‫ا ْستَغْفَ َر یہ یك رطح ا ْست َ ْ‬
‫كب َ َر (اس ےن ربكت ایك) اك وپزا لبیٹ انبتا اجاتكس ےہ۔ ایس رطح ھچك ا وز ااعفل یھب ایس ا اٹسلئ رپ ا ےت ںیہ۔‬
‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪15‬‬
 ‫مزيدفيه‪ :‬تَ َدبَّ َر‬ ‫سبق‬
‫‪7‬‬

‫زگہتش اابسق ںیم مہ ےن مزتد ہیف ےك تاچن امہ ااٹسلئ ےھكیس۔ ا ےگ ا ےن واےل اابسق ںیم مہ مزتد نیت ااٹسلئ ںیھكیس ےگ وج اےنت زتادہ اعم ںیہن‬
‫ںیہ۔ اب مہ تَ َدبَّ َرےك فلتخم ےغیص انبںیئ ےگ (دَبَ َر ‪ ‬تَ َدبَّ َر)۔ ساےنم واےل تَــ وك اوز دشہ وك امتم وغیصن ںیم ساھت ےل رك انلچ ےہ۔ قزا ن‬
‫ںیم اس رطح ےك ااعفل رقتب ًتا ‪ 400‬تاز ا ےئ ںیہ۔‬
‫• اضمزع یك اچیب‪ :‬يَت َ َدبَّر ۔‬
‫• ارم یك اچیب ‪ :‬تَ َدبَّ ْر ۔ ا خی رحف رپ وکسن اگلےیئ۔اہین ہی تاد زےیھك ہك ا خی رحف ےس ےلہپ رحف رپ زری ںیہن اگلتا ےہ۔‬
‫• امس افلع تا امس وعفمل‪ :‬امیض یك اچیب رپ مُ اگلتا ےہ اوز ا خی رحف ےس ےلہپ زری تا زبڑ‪ :‬مت َ َدبر‪ ،‬مت َ َدبَّر‬
‫(اخونن ےك اافلظ ںیم ‪ 3‬ااعفل یك اچایبن ںیہ اوز ‪ 3‬اامسء یك اچایبن)‬ ‫تَ َدبَّ َر‪ :‬اس ےن وغز ایك‬
‫َ‬
‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫وغز رك!‬ ‫تَ َدبَّ ْر‬ ‫وہ وغز ركتا ےہ‬ ‫يَت َ َدبَّر‬ ‫اس ےن وغز ایك‬ ‫تَ َدبَّ َر‬
‫وغز ركو!‬ ‫تَ َدبَّروْا‬ ‫وہ ست وغز ركےت ںیہ‬ ‫يَت َ َدبَّروْنَ‬ ‫ان ست ےن وغز ایك‬ ‫تَ َدبَّروْا‬
‫مت وغز رك!‬ ‫ََل تَت َ َدبَّ ْر‬ ‫ا ب وغز ركےت ںیہ‬ ‫تَت َ َدبَّر‬ ‫ا ب ےن وغز ایك‬ ‫تَ َدبَّ ْر َ‬
‫ت‬
‫َ‬
‫مت وغز ركو!‬ ‫ََل تَت َ َدبَّروْا‬ ‫ںیم وغز ركتا وہن‬ ‫أتَ َدبَّر‬ ‫ںیم ےن ںیم وغز ایك‬ ‫تَ َدبَّ ْرت‬
‫وغز ركےن وال‬ ‫مت َ َدبر‬ ‫ا ب ست وغز ركےت ںیہ‬ ‫تَت َ َدبَّروْنَ‬ ‫ا ب ست ےن وغز ایك‬ ‫تَ َدبَّرْتمْ‬
‫سج رپ وغز ایك اجےئ‬ ‫مت َ َدبَّر‬ ‫مہ ست وغز ركےت ںیہ‬ ‫نَت َ َدبَّر‬ ‫مہ ست ےن وغز ایك‬ ‫تَ َدبَّرْنَا‬
‫وغز ركتا‬ ‫تَ َدبُّر‬ ‫وہ وعزب وغز ركیت ےہ‬ ‫تَت َ َدبَّر‬ ‫اس وعزب ےن وغز ایك‬ ‫تَ َدبَّ َر ْ‬
‫ت‬
‫‪ ‬عربیبولچال‪‬‬
‫ْ‬
‫نَعَمْ‪ ،‬يَت َ َدبَّر فى الق ْرٰان‪.‬‬ ‫هَل ْ يَت َ َدبَّر فى الْق ْرٰان؟‬
‫نَعَمْ‪ ،‬يَت َ َدبَّروْنَ فى الْق ْرٰان‪.‬‬ ‫هَل ْ يَت َ َدبَّروْنَ فى الْق ْرٰان؟‬
‫َ‬
‫نَعَمْ‪ ،‬أتَ َدبَّر فى الْق ْرٰان‪.‬‬ ‫هَل ْ تَت َ َدبَّر فى الْق ْرٰان؟‬
‫نَعَمْ‪ ،‬نَت َ َدبَّر فى الْق ْرٰان‪.‬‬ ‫هَل ْ تَت َ َدبَّروْنَ فى الْق ْرٰان؟‬
‫کالس ےك دعبا سپ ںیم وسالب و وجاتاب ےیجیك‪:‬‬
‫ن َعَمْ‪ ،‬تَ َدبَّرْت فى الْق ْرٰان‪.‬‬ ‫ت فى الْق ْرٰان؟‬ ‫هَل ْ ت َ َدبَّرْ َ‬ ‫• فعل ماضي‪:‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫أتَ َدبَّر فى الق ْرٰان‪.‬‬ ‫تَ َدبَّ ْر فى الق ْرٰان!‬ ‫• فعل امر‪:‬‬
‫َ‬ ‫هَل ْ أَن ْ َ‬
‫نَعَمْ‪ ،‬أنَا مت َ َدب ٌر فى الْق ْرٰان‪.‬‬ ‫ت مت َ َدب ٌر فى الْق ْرٰان؟‬ ‫• اسم فاعل‪/‬اسم مفعول‪:‬‬
‫تَ َدبَّ َر یہ یك رطح تَ َو ََّّك َ (ا س ےن رھبوہس ایك) اك وپزا لبیٹ انبتا اجاتكس ےہ۔ ایس رطح ھچك اوز ااعفل یھب ایس ااٹسلئ رپ ا ےت ںیہ۔‬

‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪16‬‬
 ‫مزيدفيه‪ :‬تَ َدارَ َس‪ ،‬انْقَلَبَ‬ ‫سبق‬
‫‪8‬‬

‫چلیے اب مہ مزتد ہیف اك اتك اوز لعف تَ َدارَ َس(دَرَ َس ‪ ‬تَ َدارَ َس) وك ےتیل ںیہ۔ ساےنم واےل تَــ وك اوز افل وك امتم وغیصن ںیم ساھت ےل رك انلچ‬
‫ےہ۔ قزا ن ںیم اس رطح ےك ااعفل رقتب ًتا ‪ 100‬تاز ا ےئ ںیہ۔‬
‫• اضمزع یك اچیب‪ :‬يَت َ َدارَس ۔‬
‫• ارم یك اچیب ‪ :‬تَ َدارَ ْس ۔ ا خی رحف رپ وکسن اگلےیئ۔اہین ہی تاد زےیھك ہك ا خی رحف ےس ےلہپ رحف رپ زری ںیہن اگلتا ےہ۔‬
‫• امس افلع تا امس وعفمل‪ :‬امیض یك اچیب رپ مُ اگلتا ےہ اوز ا خی رحف ےس ےلہپ زری تا زبڑ‪ :‬مت َ َدبر‪ ،‬مت َ َدبَّر‬
‫(اخونن ےك اافلظ ںیم ‪ 3‬ااعفل یك اچایبن ںیہ اوز ‪ 3‬اامسء یك اچایبن)‬ ‫تَ َدارَ َس‪ :‬اس ےن اتك دورسے وك ڑپاھتا‬
‫َ‬
‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫اتك دورسے وك ڑپاھ!‬ ‫تَ َدارَ ْس‬ ‫وہ اتك دورسے وك ڑپاھتا ےہ‬ ‫يَت َ َدارَس‬ ‫اس ےن اتك دورسے وك ڑپاھتا‬ ‫تَ َدارَ َس‬
‫اتك دورسے وك ڑپاھو!‬ ‫تَ َدارَس ْوا‬ ‫وہ ست اتك دورسے وك ڑپاھےت ںیہ‬ ‫يَت َ َدارَس ْونَ‬ ‫ان ست ےن اتك دورسے وك ڑپاھتا‬ ‫تَ َدارَس ْوا‬
‫اتك دورسے وك مت ڑپاھ!‬ ‫ََل تَت َ َدارَ ْس‬ ‫ا ب اتك دورسے وك ڑپاھےت ںیہ‬ ‫تَت َ َدارَس‬ ‫ا ب ےن اتك دورسے وك ڑپاھتا‬ ‫تَ َدارَ ْس َ‬
‫ت‬
‫َ‬
‫اتك دورسے وك مت ڑپاھو!‬ ‫ََل تَت َ َدارَس ْوا‬ ‫ںیم اتك دورسے وك ڑپاھتا وہن‬ ‫أتَ َدارَس‬ ‫ںیم ےن اتك دورسے وك ڑپاھتا‬ ‫تَ َدارَ ْست‬
‫اتك دورسے وك ڑپاھےن وال‬ ‫مت َ َدارس‬ ‫ا ب ست اتك دورسے وك ڑپاھےت ںیہ‬
‫تَت َ َدارَس ْونَ‬ ‫ا ب ست ےن اتك دورسے وك ڑپاھتا‬ ‫تَ َدارَ ْستمْ‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مہ ست اتك دورسے وك ڑپاھےت ںیہ‬ ‫نَت َ َدارَس‬ ‫مہ ست ےن اتك دورسے وك ڑپاھتا‬ ‫تَ َدارَ ْسنَا‬
‫اس وعزب ےن اتك دورسے وك‬
‫اتك دورسے وك ڑپاھتا‬ ‫تَ َدارس‬ ‫وہ وعزب اتك دورسے وك ڑپاھیت ےہ‬ ‫تَت َ َدارَس‬ ‫تَ َدارَ َس ْ‬
‫ت‬
‫ڑپاھتا‬
‫‪ ‬عربیبولچال‪‬‬
‫نَعَمْ‪ ،‬ت َ َدارَ َس الْق ْرٰانَ‪.‬‬ ‫هَل ْ ت َ َدارَ َس الْق ْرٰانَ؟‬
‫نَعَمْ‪ ،‬ت َ َدارَسوا الْق ْرٰانَ‪.‬‬ ‫هَل ْ ت َ َدارَسوا الْق ْرٰانَ؟‬
‫نَعَمْ‪ ،‬ت َ َدارَ ْست الْق ْرٰانَ‪.‬‬ ‫ت الْق ْرٰانَ؟‬
‫هَل ْ ت َ َدارَ ْس َ‬
‫نَعَمْ‪ ،‬ت َ َدارَ ْسنَا الْق ْرٰانَ‪.‬‬ ‫هَل ْ ت َ َدارَ ْستم الْق ْرٰانَ؟‬
‫کالس ےك دعبا سپ ںیم وسالب و وجاتاب ےیجیك‪:‬‬
‫ن َعَمْ‪ ،‬يَت َ َدارَس ْونَ الْق ْرٰانَ‪.‬‬ ‫هَل ْ يَت َ َدارَس ْونَ الْق ْرٰانَ؟‬ ‫• فعل مضارع‪:‬‬
‫نَت َ َدارَس الْق ْرٰانَ‪.‬‬ ‫تَ َدارَسوا الْق ْرٰانَ!‬ ‫• فعل امر‪:‬‬
‫َ‬
‫نَعَمْ‪ ،‬ن َ ْحن مت َ َدارس ْونَ‪.‬‬ ‫هَل ْ أنْتمْ مت َ َدارس ْونَ؟‬ ‫• اسم فاعل‪/‬اسم مفعول‪:‬‬
‫تَ َدارَ َس یہ یك رطح تَ َشابَه َ(و ہ اسكین اوز مہ لكش وہا) اك وپزا لبیٹ انبت ا اجاتكس ےہ۔ ا یس رطح ھچك اوز ااعفل یھب ایس ااٹسلئ رپ ا ےت ںیہ۔‬
‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪17‬‬
 ‫مزيدفيه‪ :‬انْقَلَبَ‬
‫اب مہ مزتد ہیف اك اتك اوز لعف انْقَلَبَ (قَلَبَ ‪ ‬انْقَلَبَ ) وك ےتیل ںیہ۔ ساےنم واےل ان ْـ وك امتم وغیصن ںیم ساھت ےل رك انلچ ےہ۔ قزا ن‬
‫ںیم اس رطح ےك ااعفل رقتب ًتا ‪ 100‬تاز ا ےئ ںیہ۔‬
‫• اضمزع یك اچیب‪ :‬يَنْقَلب ۔ اضمزع انبےت وقب رشوع اك زمہہولص رگ اجتا ےہ۔‬
‫• ارم یك اچیب ‪ :‬انْقَلب ۔ امیض یك اچیب ےك ا خی رحف رپ وکسن اگلےیئ۔ اوز ا خ ےس ےلہپ رحف رپ زری اگلےیئ۔‬
‫• امس افلع تا امس وعفمل‪ :‬امیض یك اچیب رپ مُ اگلتا ےہ اوز ا خی رحف ےس ےلہپ زری تا زبڑ‪ :‬منْقَلب ‪ ،‬منْقَل َب‬
‫(اخونن ےك اافلظ ںیم ‪ 3‬ااعفل یك اچایبن ںیہ اوز ‪ 3‬اامسء یك اچایبن)‬ ‫انْقَلَبَ ‪ :‬وہ رھپ یگ‬
‫َ‬
‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫رھپ اج !‬ ‫انْقَلب‬ ‫وہ رھپتا ےہ‬ ‫يَنْقَلب‬ ‫وہ رھپ یگ‬ ‫انْقَلَبَ‬
‫رھپ اجو!‬ ‫انْقَلب ْوا‬ ‫وہ ست رھپےت ںیہ‬ ‫يَنْقَلب ْونَ‬ ‫وہ ست رھپ ےئگ‬ ‫انْقَلَب ْوا‬
‫مت رھپ اج!‬ ‫ََل تَنْقَلب‬ ‫ا ب رھپےت ںیہ‬ ‫تَنْقَلب‬ ‫ا ب رھپ ےئگ‬ ‫انْقَلَب َ‬
‫ت‬
‫َ‬
‫مت رھپ اجو!‬ ‫ََل تَنْقَلب ْوا‬ ‫ںیم رھپتا وہن‬ ‫أنْقَلب‬ ‫ںیم رھپ یگ‬ ‫انْقَلَبت‬
‫رھپےن وال‬ ‫منْقَلب‬ ‫ا ب ست رھپےت ںیہ‬ ‫تَنْقَلب ْونَ‬ ‫ا ب ست رھپ ےئگ‬ ‫انْقَلَبتمْ‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مہ ست رھپےت ںیہ‬ ‫نَنْقَلب‬ ‫مہ ست رھپ ےئگ‬ ‫انْقَلَبنَا‬
‫رھپتا‬ ‫انْق َالب‬ ‫وہ وعزب رھپیت ےہ‬ ‫تَنْقَلب‬ ‫وہ وعزب رھپ ئگ‬ ‫انْقَلَب َ ْ‬
‫ت‬

‫‪ ‬عربیبولچال‪‬‬
‫نَعَمْ‪ ،‬انْقَلَبَ إلَى الِل‪.‬‬ ‫هَل انْقَلَبَ إلَى الِل؟‬
‫نَعَمْ‪ ،‬انْقَلَب ْوا إلَى الِل‪.‬‬ ‫هَل انْقَلَب ْوا إلَى الِل؟‬
‫نَعَمْ‪ ،‬انْقَلَبت إلَى الِل‪.‬‬ ‫ت إلَى الِل؟‬‫هَل انْقَلَب َ‬
‫نَعَمْ‪ ،‬انْقَلَبنَا إلَى الِل‪.‬‬ ‫هَل انْقَلَبتمْ إلَى الِل؟‬
‫کالس ےك دعبا سپ ںیم وسالب و وجاتاب ےیجیك‪:‬‬
‫ن َعَمْ‪ ،‬نَنْقَلب إلَى الِل‪.‬‬ ‫هَل ْ تَنْقَلب ْونَ إلَى الِل؟‬ ‫• فعل مضارع‪:‬‬
‫نَنْقَلب إلَى الِل‪.‬‬ ‫انْقَلب ْوا إلَى الِل!‬ ‫• فعل امر‪:‬‬
‫َ‬ ‫هَل ْ أَن ْ َ‬
‫نَعَمْ‪ ،‬أنَا منْقَلبٌ إلَى الِل‪.‬‬ ‫ت منْقَلبٌ إلَى الِل؟‬ ‫• اسم فاعل‪/‬اسم مفعول‪:‬‬
‫انْقَلَبَ یہ یك رطح ان ْ َطل َ َق (وہ چال) اك وپزا لبیٹ انبتا اجاتكس ےہ۔ ا یس رطح ھچك اوز ااعفل یھب ا یس ااٹسلئ رپ ا ےت ںیہ۔‬

‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪18‬‬
 ‫سبق‬
‫کمزورحروفوالےمزيدفيهكاتعارف‬
‫‪9‬‬

‫رعیب اافلظ یك نیت ںیمسق ںیہ‪:‬‬

‫‪ B‬امس‬
‫‪ C‬لعف‬
‫‪ D‬رحف‬
‫ب‪َ ،‬سم َع‬
‫ض َر َ‬ ‫زگہتش اتکب (‪)Course-1‬ںیم مہ ےن نیت رحوف واےل حیحص ااعفل ےھكیس؛ ےسیج فَت َ َح‪ ،‬ن َ َ‬
‫ص َر‪َ ،‬‬ ‫•‬
‫اس اتکب ںیم مہ اب تك ےچین دےی ےئگ فلتخم رطح ےك ااعفل ھكیس ےكچ ںیہ‪:‬‬ ‫•‬
‫زمكوز ااعفل‪ ،‬ےسیج وَهَبَ ‪ ،‬وَعَ َد‪ ،‬قَالَ‪ ،‬زَادَ‪ ،‬دَعَا‪ ،‬هَ ٰدى‬ ‫•‬
‫اسكین رحوف واےل ااعفل‪ ،‬ےسیج َظ َّن‪َ ،‬‬
‫ضل َّ‬ ‫•‬
‫َََ َ َ َ َََ‬
‫اوز زمہہ واےل ااعفل‪ ،‬ےسیج أمر‪ ،‬سأل‪ ،‬قرأ‬ ‫•‬

‫‪ Course‬ےسےلركابتكوجااعفلمہ ڑپھےكچںیہوہےچینلبیٹ ںیمدےیےئگںیہ‪،‬واحضزےہہك ہیستنیترحیفااعفلںیہ۔‬ ‫•‬

‫اوز ااھچ امگن زھك‬ ‫اس ےیل داع ركو‬ ‫ہكلب اہك‪:‬‬ ‫اہلل ےن دےنی اك‬
‫وزہن كٹھب اجوےگ۔‬ ‫دہابب یك‬ ‫زتادہ دون گ‬ ‫ودعہ ایك ےہ‬
‫َسأَلَ‬ ‫َسعٰى‬ ‫وَهَبَ‬ ‫فَت َ َح‬
‫َ‬ ‫قَالَ‬
‫أمَ َر‬ ‫َظ َّن‬ ‫دَعَا‬ ‫‪-‬‬ ‫نَ َ‬
‫ص َر‬
‫َ‬
‫أ ٰت‬ ‫َ‬
‫ضل َّ‬ ‫هَ ٰدى‬ ‫ز َادَ‬ ‫وَعَ َد‬ ‫َ‬
‫ض َر َ‬
‫ب‬
‫مَ َّس‬ ‫رَض َي‬ ‫َشاء َ‬ ‫وَس َع‬ ‫َسم َع‬
‫َ‬
‫اس ےك دعب مہےن مزتد ہیف ےك حیحص ااعفل ےھكیس‪ ،‬ےسیج عَلَّمَ‪َ ،‬حا َسبَ ‪ ،‬أ ْسلَمَ‪ ،‬ا ْختَل َ َف‪ ،‬ا ْستَغْفَ َر‪ ،‬ت َ َدبَّ َر‪ ،‬ت َ َدارَ َس‪ ،‬انْقَلَبَ ‪.‬‬
‫سج رطح مہ ےن نیت رحیف حیحص ااعفل‪ ،‬زمكوز ااعفل‪ ،‬اسكین رحوف واےل ااعفل اوز زمہہ واےل ااعفل ڑپےھ كیھٹ ایس رطح مزتد ہیف‬ ‫•‬

‫ااعفل یھب ا ےت ںیہ۔‬

‫اےلگ اابسق ںیم مہ ان مزتد ہیف ااعفل وك ںیھكیس ےگ نج ںیم زمكوز رحوف‪ ،‬زمہہ تا اسكین رحوف ا ےت ںیہ۔ مزتد ہیف ےك حیحص ااعفل اوز‬ ‫•‬

‫ان یك درگی سكلنں تہب یہ امہ ںیہ۔ قزا ن ںیم حیحص ااعفل رقتب ًتا ‪ 4,500‬تاز ا ےئ ںیہ ہكبج ہیقب سكلنں ‪ 4,500‬تاز ا ےئ ںیہ۔ اس رطح‬
‫ہی قزا ن ںیم رقتب ًتا ‪ 9,000‬تاز ا ےئ ںیہ‪ ،‬ینعی اواطسً قزا ن یك ہر لنئ ںیم اتك تاز۔‬

‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪19‬‬
 ‫اب ےچین مزتد ہیف ااعفل یك فلتخم ولكشن وك لبیٹ ںیم دتا اج زاہ ےہ۔ اس لبیٹ وك ایھب ےس تاد ركےن یك رضوزب ںیہن ےہ‪ ،‬اےلگ‬ ‫•‬

‫اابسق ںیم مہ ان وك ںیھكیس ےگ۔ ان ساء اہلل‬

‫َظلَّل َ‬ ‫َو ّٰل‬ ‫ص َّورَ‬‫بَي َّ َن‪َ ،‬‬ ‫وَف َّ َق‬ ‫عَلَّمَ‬
‫اق‬‫َش َّ‬ ‫نَادٰى‬ ‫بَاي َ َع‪َ ،‬جا َوزَ‬ ‫وَاعَ َد‬ ‫َحا َسبَ‬
‫ضل َّ‬ ‫أَ َ‬ ‫ألْقٰى‬
‫َ‬ ‫أَقَامَ‬ ‫أو ْ ٰحى‬
‫َ‬ ‫أ َ ْسلَمَ‬
‫ص‬ ‫ا ْخت َ َّ‬ ‫اهْت َ ٰدى‬ ‫ا ْختَارَ‬ ‫اتَّقٰى (اوْتَقٰى)‬ ‫ا ْختَل َ َف‬
‫ا ْستَقَ َّر‬ ‫ا ْست َ ْسقٰى‬ ‫ا ْستَقَامَ‬ ‫ا ْست ْوق َ َد‬ ‫ا ْستَغْفَ َر‬
‫تَ َدبَّ َر‪ ،‬ت َ َدارَ َس‪ ،‬انْقَلَبَ‬
‫• ااعفل ےك لبیٹ انبےت وقب نیت رحوف واےل زمكوز ااعفل ںیم سج رطح دبتایلین وہیت ںیھت كیھٹ ایس رطح زمكوز رحوف واےل‬
‫مزتد ہیف ااعفل ںیم یھب دبتایلین وہن یگ۔ ارگ ا ب وك نیت رحوف واےل زمكوز ااعفل‪ ،‬زمہہ واےل ااعفل اوز اسكین رحوف واےل‬
‫تن‬ ‫تن‬
‫ااعفل ےك فلتخم تلس انبےن ںیم وہےن وایل دبتایلین تاد ںیہ وت رھپا ب مزتد ہیف ےك فلتخم ااعفل ےك تلس وك تاساین انب سكیے ںیہ۔‬
‫متال ےك وطز رپمہ هَ ٰدى ےك لبیٹ اك ااعدہ ركےت ںیہ وج مہ ےن ےلھچپ اابسق ںیم ڑپھ ایل ےہ۔‬
‫اهْد‪ ،‬اهْدوْا‪ ،‬هَاد‪ ،‬هَادوْنَ)‬ ‫ي‪ ،‬يَهْدوْنَ‪،‬‬
‫اس یك عمج یك ولكشن وك تاد زےیھك؛ (هَ ٰدى‪ ،‬هَ َدوْا‪ ،‬يَهْد ْ‬ ‫•‬

‫ت وہگ۔‬ ‫ؤمبب اك ہغیص هَ َد ْ‬ ‫•‬

‫(اخونن ےك اافلظ ںیم ‪ 3‬ااعفل یك اچایبن ںیہ اوز ‪ 3‬ا َامسء یك اچایبن)‬ ‫هَ ٰدى‪ :‬ا س ےن دہابب د ی‬
‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫دہابب دے!‬ ‫اهْد‬ ‫وہ دہابب داتی ےہ‬ ‫يَهْد ْ‬
‫ي‬ ‫اس ےن دہابب دی‬ ‫هَ ٰدى‬
‫دہابب دو!‬ ‫اهْدوْا‬ ‫وہ ست دہابب دےتی ںیہ‬ ‫يَهْدوْنَ‬ ‫ان ست ےن دہابب دی‬ ‫هَ َدوْا‬
‫مت دہابب دے!‬ ‫ََلتَهْد‬ ‫ا ب دہابب دےتیںیہ‬ ‫ي‬‫تَهْد ْ‬ ‫ا ب ےن دہابب دی‬ ‫هَ َدي ْ َ‬
‫ت‬
‫مت دہابب دو!‬ ‫ََلتَهْدوْا‬ ‫ںیم دہابب داتی وہن‬ ‫ي‬ ‫أَهْد ْ‬ ‫ںیم ےن دہابب دی‬ ‫هَ َديْت‬
‫دہابب دےنی وال‬ ‫هَاد‬ ‫ا ب ست دہابب دےتی ںیہ‬ ‫تَهْدوْنَ‬ ‫ا ب ست ےن دہابب دی‬ ‫هَ َديْتمْ‬
‫ےسج دہابب دی ئگ‬ ‫مَهْدي‬ ‫مہ ست دہابب دےتی ںیہ‬ ‫ي‬ ‫نَهْد ْ‬ ‫مہ ست ےن دہابب دی‬ ‫هَ َديْنَا‬
‫دہابب دنی‬ ‫ه ًدى‪ /‬ه َدايَة‬ ‫وہ دہابب دیتی ےہ‬ ‫تَهْد ْ‬
‫ي‬ ‫اس وعزب ےن دہابب دی‬ ‫هَ َد ْ‬
‫ت‬

‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪20‬‬
 ‫مزيدفيه‪َ :‬و ّٰل‬ ‫سبق‬
‫‪10‬‬

‫ہی لعف عَلَّمَ ےك وزن رپ ےہ‪ ،‬نکیل اس ںیم زمكوز رحف ےہ۔ ( َو ّٰل ‪َ ‬و ّٰل)‬
‫ہی هَ ٰدى یہ یك رطح ےہ اس ےیل ہك اس ےك ا خ ںیم ڑھکا زبڑ (ى یك لكش ںیم) ےہ۔ ا ب ےن هَ ٰدى ےك لبیٹ ںیم وج دبتایلین ںیھكیس ےہ وہ‬
‫ي‪ ،‬يَهْدوْنَ‪ ،‬اهْد‪ ،‬اهْدوْا‪ ،‬هَاد‪ ،‬هَادوْنَ)‬ ‫اہین یھب عمج ےك وغیصن وك انبےن ںیم اكم ا یتکس ںیہ۔ (هَ ٰدى‪ ،‬هَ َدوْا‪ ،‬يَهْد ْ‬

‫(اخونن ےك اافلظ ںیم ‪ 3‬ااعفل یك اچایبن ںیہ اوز ‪ 3‬اامسء یك اچایبن)‬ ‫َو ّٰل‪ :‬اس ےن ریھپا‬
‫َ‬
‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعل ماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪ ،‬كام كا نام‬
‫ریھپ!‬ ‫وَل‬ ‫وہ ریھپتا ےہ‬ ‫ي َول ْي‬ ‫اس ےنریھپا‬ ‫َو ّٰل‬
‫ریھپو !‬ ‫وَلُّ ْوا‬ ‫وہ ست ریھپےت ںیہ‬ ‫ي َولُّ ْونَ‬ ‫ان ست ےن ریھپا‬ ‫وَلَّ ْوا‬
‫مت ریھپ!‬ ‫ََل ت َول‬ ‫ا ب ریھپےت ںیہ‬ ‫ت َول ْي‬ ‫ا ب ےن ریھپا‬ ‫ت‬‫وَلَّي ْ َ‬
‫مت ریھپو !‬ ‫ََل ت َولُّ ْوا‬ ‫ںیم ریھپتاوہن‬ ‫أوَل ْي‬ ‫ںیم ےن ریھپا‬ ‫وَلَّيْت‬
‫ریھپےن وال‬ ‫م َول‬ ‫ا ب ست ریھپےت ںیہ‬ ‫ت َولُّ ْونَ‬ ‫ا ب ست ےن ریھپا‬ ‫وَلَّيْتمْ‬
‫سج ےس ریھپا یگ‬ ‫م َولًّى عَنْه‬ ‫مہ ست ریھپےت ںیہ‬ ‫ن َول ْي‬ ‫مہ ست ےن ریھپا‬ ‫وَلَّيْنَا‬
‫ریھپتا‬ ‫تَ ْوليَة‬ ‫وہ وعزب ریھپیت ےہ‬ ‫ت َول ْي‬ ‫اس وعزب ےن ریھپا‬ ‫ت‬‫وَلَّ ْ‬

‫‪ ‬عربیبولچال‪‬‬
‫نَعَمْ‪َ ،‬و ّٰل وَجهَه‪.‬‬ ‫هَل ْ َو ّٰل وَجهَه؟‬
‫نَعَمْ‪ ،‬وَلَّ ْوا وج ْوهَهمْ‪.‬‬ ‫هَل ْ وَلَّ ْوا وج ْوهَهمْ؟‬
‫نَعَمْ‪ ،‬وَلَّيْت وَجه ْي‪.‬‬ ‫ك؟‬ ‫ت وَجهَ َ‬‫هَل ْ وَلَّي ْ َ‬
‫نَعَمْ‪ ،‬وَلَّيْنَا وج ْوهَنَا‪.‬‬ ‫هَل ْ وَلَّيْتمْ وج ْوهَكمْ؟‬
‫کالس ےك دعبا سپ ںیم وسالب و وجاتاب ےیجیك‪:‬‬
‫ن َعَمْ‪ ،‬ي َول ْي وَجهَه‪.‬‬ ‫هَل ْ ي َول ْي وَجهَه؟‬ ‫• فعل مضارع‪:‬‬
‫ََل ن َول ْي وج ْوهَنَا‪.‬‬ ‫ََل ت َولُّ ْوا وج ْوهَكمْ!‬ ‫• فعل نهى‪:‬‬
‫َ‬ ‫هَل ْ أَن ْ َ‬
‫نَعَمْ‪ ،‬أنَا م َول‪.‬‬ ‫ت م َول؟‬ ‫• اسم فاعل‪/‬اسم مفعول‪:‬‬
‫جى(ا س ےن اجنب د ی) اك وپزا لبیٹ انبتا اجاتكس ےہ۔ ایس رطح ھچك اوز ااعفل یھب ایس ااٹسلئ رپ ا ےت ںیہ۔‬ ‫َو ّٰل یہ یك رطح ن َ ٰ‬

‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪21‬‬
 ‫مزيدفيه‪:‬نَادٰى‬ ‫سبق‬
‫‪11‬‬

‫ي ‪ ‬نَادٰى)‬ ‫ہی لعف َحا َسبَ ےك وزن رپ ےہ‪ ،‬نکیل اس ںیم زمكوز رحف ےہ۔ (نَد َ‬
‫ہی هَ ٰدى یہ یك رطح ےہ اس ےیل ہك اس ےك ا خ ںیم ڑھکا زبڑ (ى یك لكش ںیم) ےہ۔ ا ب ےن هَ ٰدى ےك لبیٹ ںیم وج دبتایلین ںیھكیس ےہ وہ‬
‫ي‪ ،‬يَهْدوْنَ‪ ،‬اهْد‪ ،‬اهْدوْا‪ ،‬هَاد‪ ،‬هَادوْنَ)‬ ‫اہین یھب عمج ےك وغیصن وك انبےن ںیم اكم ا یتکس ںیہ۔ (هَ ٰدى‪ ،‬هَ َدوْا‪ ،‬يَهْد ْ‬

‫(اخونن ےك اافلظ ںیم ‪ 3‬ااعفل یك اچایبن ںیہ)‬ ‫نَادٰى‪ :‬اس ےن اكپزا‬

‫َ‬
‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫اكپز!‬ ‫نَاد‬ ‫وہ اكپزتا ےہ‬ ‫ينَاد ْ‬
‫ي‬ ‫اس ےن اكپزا‬ ‫نَادٰى‬
‫اكپزو !‬ ‫نَادوْا‬ ‫وہ ست اكپزےت ںیہ‬ ‫ينَادوْنَ‬ ‫ان ست ےن اكپزا‬ ‫نَادَوْا‬
‫مت اكپز !‬ ‫ََل تنَاد‬ ‫ا ب اكپزےت ںیہ‬ ‫تنَاد ْ‬
‫ي‬ ‫ا ب ےن اكپزا‬ ‫نَادَي ْ َ‬
‫ت‬
‫مت اكپزو !‬ ‫ََل تنَادوْا‬ ‫ںیم اكپزتا وہن‬ ‫ي‬‫أنَاد ْ‬ ‫ںیم ےن اكپزا‬ ‫نَادَيْت‬
‫اكپزےن وال‬ ‫منَاد‬ ‫ا ب ست اكپزےت ںیہ‬ ‫تنَادوْنَ‬ ‫ا ب ست ےن اكپزا‬ ‫نَادَيْتمْ‬
‫سج وك اكپزا یگ‬ ‫منَادًى‬ ‫مہ ست اكپزےت ںیہ‬ ‫ننَاد ْ‬
‫ي‬ ‫مہ ست ےن اكپزا‬ ‫نَادَيْنَا‬
‫اكپزتا‬ ‫منَادَاة‬ ‫وہ وعزب اكپزیت ےہ‬ ‫تنَاد ْ‬
‫ي‬ ‫اس وعزب ےن اكپزا‬ ‫نَادَ ْ‬
‫ت‬

‫‪ ‬عربیبولچال‪‬‬
‫نَعَمْ‪ ،‬نَادَى الِلَ‪.‬‬
‫نَعَمْ‪ ،‬نَادَوا الِلَ‪.‬‬
‫نَعَمْ‪ ،‬نَادَيْت اهللَ‪.‬‬
‫نَعَمْ‪ ،‬نَادَيْنَا الِلَ‪.‬‬
‫نَعَمْ‪ ،‬ننَادى الِلَ‪.‬‬
‫ننَادى الِلَ‪.‬‬
‫نَعَمْ‪ ،‬ن َ ْحن منَادوْنَ‪.‬‬
‫هَل ْ نَادَى الِلَ؟‬
‫هَل ْ نَادَوا الِلَ؟‬
‫ت اهللَ؟‬‫هَل ْ نَادَي ْ َ‬
‫هَل ْ نَادَيْتم اهللَ؟‬
‫کالس ےك دعبا سپ ںیم وسالب و وجاتاب ےیجیك‪:‬‬
‫هَل ْ تنَادوْنَ اهللَ؟‬ ‫• فعل مضارع‪:‬‬
‫نَادوا الِلَ!‬ ‫• فعل امر‪:‬‬
‫َ‬
‫هَل ْ أنْتمْ منَادوْنَ؟‬ ‫• اسم فاعل‪/‬اسم مفعول‪:‬‬

‫نَادٰى یہ یك رطح ََل ٰق(ا س ےن مالاقب یك) اك وپزا لبیٹ انبت ا اجاتكس ےہ۔ ایس رطح ھچك اوز ااعفل یھب ا یس ااٹسلئ رپ ا ےت ںیہ۔‬

‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪22‬‬
 ‫مزيدفيه‪ :‬أَقَامَ‬ ‫سبق‬
‫‪12‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ہی لعف أ ْسلَمَ ےك وزن رپ ےہ‪ ،‬نکیل اس ںیم زمكوز رحف ےہ۔ (قَامَ ‪ ‬أقَامَ)‬
‫َ‬
‫(اخونن ےك اافلظ ںیم ‪ 3‬ااعفل یك اچایبن ںیہ اوز ‪ 3‬اامسء یك اچایبن)‬ ‫أقَامَ‪ :‬اس ےن اقمئ ایك‬
‫َ‬
‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫اقمئ رك !‬ ‫أَقمْ‬ ‫وہ اقمئ ركتا ےہ‬ ‫يقيْم‬ ‫اس ےن اقمئ ایك‬ ‫أَقَامَ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اقمئ ركو !‬ ‫أقيْم ْوا‬ ‫وہ ست اقمئ ركےت ںیہ‬ ‫يقيْم ْونَ‬ ‫ان ست ےن اقمئ ایك‬ ‫أقَام ْوا‬
‫مت اقمئرك!‬ ‫ََل تقمْ‬ ‫ا ب اقمئ ركےت ںیہ‬ ‫تقيْم‬ ‫ا ب ےن اقمئ ایك‬ ‫ت‬ ‫أَق َ ْم َ‬
‫َ‬
‫مت اقمئ ركو !‬ ‫ََل تقيْم ْوا‬ ‫ںیم اقمئ ركتا وہن‬ ‫أقيْم‬ ‫ںیم ےن اقمئ ایك‬ ‫أق َ ْمت‬
‫اقمئ ركےن وال‬ ‫مقيْم‬ ‫ا ب ست اقمئ ركےت ںیہ‬ ‫تقيْم ْونَ‬ ‫ا ب ست ےن اقمئ ایك‬ ‫أَق َ ْمتمْ‬
‫َ‬
‫سج وك اقمئ ایك یگ‬ ‫مقَام‬ ‫مہ ست اقمئ ركےت ںیہ‬ ‫نقيْم‬ ‫مہ ست ےن اقمئ ایك‬ ‫أق َ ْمنَا‬
‫اقمئ ركتا‬ ‫إقَامَة‬ ‫وہ وعزب اقمئ ركیت ےہ‬ ‫تقيْم‬ ‫اس وعزب ےن اقمئ ایك‬ ‫ت‬‫أَقَامَ ْ‬

‫‪ ‬عربیبولچال‪‬‬
‫نَعَمْ‪ ،‬أَقَامَ َّ‬
‫الص َالةَ‪.‬‬ ‫الص َالةَ؟‬ ‫هَل ْ أَقَامَ َّ‬
‫نَعَمْ‪ ،‬أَقَاموا َّ‬
‫الص َالةَ‪.‬‬ ‫الص َالةَ؟‬ ‫هَل ْ أَقَاموا َّ‬
‫نَعَمْ‪ ،‬أَقَمْت َّ‬
‫الص َالةَ‪.‬‬ ‫الص َالةَ؟‬
‫ت َّ‬ ‫هَل ْ أَقَمْ َ‬
‫نَعَمْ‪ ،‬أَق َ ْمنَا َّ‬
‫الص َالةَ‪.‬‬ ‫هَل ْ أَق َ ْمتم َّ‬
‫الص َالةَ؟‬
‫کالس ےك دعبا سپ ںیم وسالب و وجاتاب ےیجیك‪:‬‬
‫الص َالةَ‪.‬‬
‫نَعَمْ‪ ،‬أقيْم َّ‬ ‫الص َالةَ؟‬
‫هَل ْ تقيْم َّ‬ ‫• فعل مضارع‪:‬‬
‫الص َالةَ‪.‬‬
‫أقيْم َّ‬ ‫أَقم َّ‬
‫الص َالةَ!‬ ‫• فعل امر‪:‬‬
‫َ‬
‫نَعَمْ‪ ،‬ن َ ْحن مقيْم ْونَ‪.‬‬ ‫هَل ْ أنْتمْ مقيْم ْونَ؟‬ ‫• اسم فاعل‪/‬اسم مفعول‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫أقَامَ یہ یك رطح أرَادَ(ا س ےن ازاد ہ ایك) اك وپزا لبیٹ انبتا اجاتكس ےہ۔ ا یس رطح ھچك اوز ااعفل یھب ا یس ااٹسلئ رپ ا ےت ںیہ۔‬

‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪23‬‬
 ‫َ‬
‫مزيدفيه‪ :‬ألْقٰى‬ ‫سبق‬
‫‪13‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ہی لعف أ ْسلَمَ ےك وزن رپ ےہ‪ ،‬نکیل اس ںیم زمكوز رحف ےہ۔ (لَق َي ‪ ‬ألْقٰى)‬
‫ہی هَ ٰدى یہ یك رطح ےہ اس ےیل ہك اس ےك ا خ ںیم ڑھکا زبڑ (ى یك لكش ںیم) ےہ۔ ا ب ےن هَ ٰدى ےك لبیٹ ںیم وج دبتایلین ںیھكیس ےہ وہ‬
‫ي‪ ،‬يَهْدوْنَ‪ ،‬اهْد‪ ،‬اهْدوْا‪ ،‬هَاد‪ ،‬هَادوْنَ)‬ ‫اہین یھب عمج ےك وغیصن وك انبےن ںیم اكم ا یتکس ںیہ۔ (هَ ٰدى‪ ،‬هَ َدوْا‪ ،‬يَهْد ْ‬
‫َ‬
‫( اخونن ےك اافلظ ںیم ‪ 3‬ااعفل یك اچایبن ںیہ اوز ‪ 3‬اامسء یك اچایبن)‬ ‫ألْقٰى‪ :‬اس ےن دال‬
‫َ‬
‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫دال !‬ ‫ألْق‬ ‫وہ دااتل ےہ‬ ‫يلْق ْي‬ ‫اس ےن دال‬ ‫ألْقٰى‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫داول!‬ ‫ألْق ْوا‬ ‫وہ ست داےتل ںیہ‬ ‫يلْق ْونَ‬ ‫ان ست ےن دال‬ ‫ألْقَ ْوا‬
‫مت دال !‬ ‫ََل تلْق‬ ‫ا ب داےتل ںیہ‬ ‫تلْق ْي‬ ‫ا ب ےن دال‬ ‫ت‬‫أَلْقَي ْ َ‬
‫َ‬
‫مت داول !‬ ‫ََل تلْق ْوا‬ ‫ںیم دااتل وہن‬ ‫ألْق ْي‬ ‫ںیم ےن دال‬ ‫ألْقَيْت‬
‫داےنل وال‬ ‫ملْق‬ ‫ا ب ست داےتل ںیہ‬ ‫تلْق ْونَ‬ ‫ا ب ست ےن دال‬ ‫أَلْقَيْتمْ‬
‫َ‬
‫سج وك دال یگ‬ ‫ملْقًى‬ ‫مہ ست داےتل ںیہ‬ ‫نلْق ْي‬ ‫مہ ست ےن دال‬ ‫ألْقَيْنَا‬
‫داانل‬ ‫إلْقَاء‬ ‫وہ وعزب دایتل ےہ‬ ‫تلْق ْي‬ ‫اس وعزب ےن دال‬ ‫أَلْقَ ْ‬
‫ت‬

‫‪ ‬عربیبولچال‪‬‬
‫صا‪.‬‬ ‫نَعَمْ‪ ،‬أ َلْقَى الْع َ َ‬ ‫صا؟‬ ‫هَل ْ أَلْقَى الْع َ َ‬
‫صا‪.‬‬ ‫نَعَمْ‪ ،‬أَلْقَوا الْع َ َ‬ ‫صا؟‬ ‫هَل ْ أَلْقَوا الْع َ َ‬
‫صا‪.‬‬‫نَعَمْ‪ ،‬أَلْقَيْت الْع َ َ‬ ‫ت الْع َ َ‬
‫صا؟‬ ‫هَل ْ أَلْقَي ْ َ‬
‫صا‪.‬‬‫نَعَمْ‪ ،‬أَلْقَيْنَا الْع َ َ‬ ‫صا؟‬‫هَل ْ أَلْقَيْتم الْع َ َ‬
‫کالس ےك دعبا سپ ںیم وسالب و وجاتاب ےیجیك‪:‬‬
‫صا‪.‬‬ ‫نَعَمْ‪ ،‬نلْقى الْع َ َ‬ ‫صا؟‬ ‫هَل ْ تلْق ْونَ الْع َ َ‬ ‫• فعل مضارع‪:‬‬
‫ألْقى الْع َ َ‬
‫صا‪.‬‬ ‫صا!‬ ‫أَلْق الْع َ َ‬ ‫• فعل امر‪:‬‬
‫نَعَمْ‪ ،‬أَنَا ملْق الْع َ َ‬
‫صا‪.‬‬ ‫ت ملْق الْع َ َ‬
‫صا؟‬ ‫هَل ْ أَن ْ َ‬ ‫• اسم فاعل‪/‬اسم مفعول‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ألْقٰى یہ یك رطح أو ْ ٰحى(ا س ےن ویح یك) اك وپزا لبیٹ انبت ا اجاتكس ےہ۔ ا یس رطح ھچك اوز ااعفل یھب ا یس ااٹسلئ رپ ا ےت ںیہ۔‬

‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪24‬‬
 ‫مزيدفيه‪ٰ :‬امَ َن‬ ‫سبق‬
‫‪14‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اب مہ مزتد ہیف ںیم ٰامَ َن ےك فلتخم ےغیص انبںیئ ےگ (أم َن ‪ٰ ‬امَ َن)۔ ہی أ ْسلَمَےك وزن رپ ےہ رگم اس ںیم اتك زمہہ یھب ےہ۔‬
‫َْ‬
‫• امیض یك اچیب ‪ :‬دو زمہہ عمج وہاجںیئ وت دورسا دم نب اجتا ےہ‪ ،‬ا ساین ےك ےیل۔ ےسیج أأمَ َن ‪ٰ ‬امَ َن ‪ ،‬ہیقب ےغیص ایس رطح!‬
‫ْ‬
‫• اضمزع یك اچیب‪ :‬يؤمن۔ اتك اوز دبتیلی وك ونب ےیجیك‪ :‬أأمن ‪ ‬أوْمن ینعی زمہہ دم نب یگ۔‬
‫• ارم یك اچیب‪ٰ :‬ام ْن ۔ امیض یك اچیب ےك ا خی رحف وك سانك ےیجیك اوز اس ےس ےلہپ رحف وك زری اگلےیئ ۔‬
‫• امس افلع تا امس وعفمل‪ :‬اضمزع یك اچیب رپ مُ اگلتا ےہ اوز ا خیرحف ےس ےلہپ زری تا زبڑ‪ :‬مؤْمن‪ ،‬مؤْمَن‬
‫(اخونن ےك اافلظ ںیم ‪ 3‬ااعفل یك اچایبن ںیہ اوز ‪ 3‬اامسء یك اچایبن)‬ ‫ٰامَ َن‪ :‬وہ اامین لتا‬
‫َ‬
‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫اامین ل!‬ ‫ٰام ْن‬ ‫وہ اامین لتاےہ‬ ‫يؤْمن‬ ‫وہ اامین لتا‬ ‫ٰامَ َن‬
‫اامین لو!‬ ‫ٰامن ْوا‬ ‫وہ ست اامین لےت ںیہ‬ ‫يؤْمن ْونَ‬ ‫وہ ست اامین لےئ‬ ‫ٰامَن ْوا‬
‫مت اامین ل!‬ ‫ََل تؤْم ْن‬ ‫ا ب اامین لےت ںیہ‬ ‫تؤْمن‬ ‫ا ب اامین لےئ‬ ‫ٰامَن ْ َ‬
‫ت‬
‫مت اامین لو!‬ ‫ََل تؤْمن ْوا‬ ‫ںیم اامین لتاوہن‬ ‫أوْمن‬ ‫ںیم اامین لتا‬ ‫ٰامَنْت‬
‫اامین لےنوال‬ ‫مؤْمن‬ ‫ا ب ست اامین لےت ںیہ‬ ‫تؤْمن ْونَ‬ ‫ا ب ست اامین لےئ‬ ‫ٰامَنْتمْ‬
‫سج رپ اامین لتا اجےئ‬ ‫مؤْمَن به‬ ‫مہ ست اامین لےت ںیہ‬ ‫نؤْمن‬ ‫مہ ست اامین لےئ‬ ‫ٰامَنَّا‬
‫اامین لتا‬ ‫إي ْ َمان‬ ‫وہ وعزب اامین لیت ےہ‬ ‫تؤْمن‬ ‫وہ اامین لیئ‬ ‫ٰامَن َ ْ‬
‫ت‬

‫‪ ‬عربیبولچال‪‬‬
‫نَعَمْ‪ٰ ،‬امَ َن بالِل‪.‬‬ ‫هَل ْ ٰامَ َن بالِل؟‬
‫نَعَمْ‪ٰ ،‬امَن ْوا بالِل‪.‬‬ ‫هَل ْ ٰامَن ْوا بالِل؟‬
‫نَعَمْ‪ٰ ،‬امَنْت بالِل‪.‬‬ ‫هَل ْ ٰامَن ْ َ‬
‫ت بالِل؟‬
‫نَعَمْ‪ٰ ،‬امَن َّا بالِل‪.‬‬ ‫هَل ْ ٰامَن ْتمْ بالِل؟‬
‫کالس ےك دعبا سپ ںیم وسالب و وجاتاب ےیجیك‪:‬‬
‫نَعَمْ‪ ،‬يؤْمن ْونَ ب ْ‬
‫اْلخ َرة‪.‬‬ ‫اْلخ َرة؟‬ ‫هَل ْ يؤْمن ْونَ ب ْ‬ ‫• فعل مضارع‪:‬‬
‫نؤْمن ب ْ‬
‫اْلخ َرة‪.‬‬ ‫ٰامن ْوا ب ْ‬
‫اْلخ َرة!‬ ‫• فعل امر‪:‬‬
‫نَعَمْ‪ ،‬أَنَا مؤْم ٌن ب ْ‬
‫اْلخ َرة‪.‬‬ ‫اْلخ َرة؟‬‫ت مؤْم ٌن ب ْ‬ ‫هَل ْ أَن ْ َ‬ ‫• اسم فاعل‪/‬اسم مفعول‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ٰامَ َن اوز أ ْسلَمَ یہ یك رطح أنْفَ َق (ا س ےن خح ایك) اك وپزا لبیٹ انبت ا اجاتكس ےہ۔ ا یس رطح ھچك اوز ااعفل یھب ایس ااٹسلئ رپ ا ےت ںیہ۔‬
‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪25‬‬
 ‫مزيدفيه‪ :‬أ َ َ‬
‫ضل َّ‬ ‫سبق‬
‫‪15‬‬
‫ضل َّ ‪ ‬أ َ َ‬
‫ضل َّ)۔‬ ‫ہی لعف أ َ ْسلَمَےك وزن رپ ےہ ‪ ،‬نکیل اس ںیم زمكوز رحف ےہ۔ ( َ‬
‫ضل َّ یہ ےك امدنن ےہ‪ ،‬اس اابتعز ےس ہك وبےنل ںیم ا ساین یك رغض ےس ضعب وغیصن ںیم دشتتد وك ھكل دتا اجتا ےہ‪ ،‬متال ےك‬‫ہی نیت رحیف لعف َ‬
‫ت‪ ،‬أ َ ْ‬
‫ضلَلْتمْ وریغہ۔‬ ‫وطز رپ ‪ :‬أ َ ْ‬
‫ضلَل ْ َ‬
‫أ َ‬‫َ‬
‫( اخونن ےك اافلظ ںیم ‪ 3‬ااعفل یك اچایبن ںیہ اوز ‪ 3‬اامسء یك اچایبن)‬ ‫ضل َّ‪ :‬اس ےن رمگاہ ایك‬
‫َ‬
‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫رمگاہ رك !‬ ‫أَضل َّ‬ ‫وہ رمگاہ ركتا ےہ‬ ‫يضل ُّ‬ ‫اس ےن رمگاہ ایك‬ ‫ضل َّ‬ ‫أَ َ‬
‫َ‬ ‫أَ َ‬
‫رمگاہ ركو !‬ ‫أضل ُّ ْوا‬ ‫وہ ست رمگاہ ركےت ںیہ‬ ‫يضل ُّ ْونَ‬ ‫ان ست ےن رمگاہ ایك‬ ‫ضل ُّ ْوا‬
‫مت رمگاہ رك !‬ ‫ََل تضل َّ‬ ‫ا ب رمگاہ ركےت ںیہ‬ ‫تضل ُّ‬ ‫ا ب ےن رمگاہ ایك‬ ‫ت‬‫ضلَل ْ َ‬ ‫أَ ْ‬
‫مت رمگاہ ركو!‬ ‫ََل تضل ُّ ْوا‬ ‫ںیم رمگاہ ركتا وہن‬ ‫أضل ُّ‬ ‫ںیم ےن رمگاہ ایك‬ ‫ضلَلْت‬ ‫أَ ْ‬
‫رمگاہ ركےن وال‬ ‫مضل‬ ‫ا ب ست رمگاہ ركےت ںیہ‬ ‫تضل ُّ ْونَ‬ ‫ا ب ست ےن رمگاہ ایك‬ ‫ضلَلْتمْ‬ ‫أَ ْ‬
‫سج وك رمگاہ ایك یگ‬ ‫م َ‬
‫ضل‬ ‫مہ ست رمگاہ ركےت ںیہ‬ ‫نضل ُّ‬ ‫مہ ست ےن رمگاہ ایك‬ ‫ضلَلْنَا‬ ‫أَ ْ‬

‫رمگاہ ركتا‬ ‫ض َالل‬

‫إ ْ‬ ‫وہ وعزب رمگاہ ركیت ےہ‬ ‫تضل ُّ‬ ‫اس وعزب ےن رمگاہ ایك‬ ‫ضل َّ ْ‬
‫ت‬ ‫أَ َ‬

‫‪ ‬عربیبولچال‪‬‬
‫مَا أ َ َ‬
‫ضل َّ الْقَ ْومَ‪.‬‬ ‫هَل ْ أ َ َ‬
‫ضل َّ الْقَ ْومَ؟‬
‫ضلُّوا الْقَ ْومَ‪.‬‬ ‫َما أ َ َ‬ ‫ضلُّوا الْقَ ْومَ؟‬‫هَل ْ أ َ َ‬
‫ضلَلْت الْقَ ْومَ‪.‬‬ ‫مَا أ َ ْ‬ ‫ت الْقَ ْومَ؟‬‫ضلَل ْ َ‬ ‫هَل ْ أ َ ْ‬
‫ضلَلْنَا الْقَ ْومَ‪.‬‬ ‫مَا أ َ ْ‬ ‫ضلَلْتم الْقَ ْومَ؟‬ ‫هَل ْ أ َ ْ‬

‫کالس ےك دعبا سپ ںیم وسالب و وجاتاب ےیجیك‪:‬‬

‫نَعَمْ‪ ،‬يضل ُّ الْقَ ْومَ‪.‬‬ ‫هَل ْ يضل ُّ الْقَ ْومَ؟‬ ‫• فعل مضارع‪:‬‬
‫ََل أضل ُّ الْقَ ْومَ‪.‬‬ ‫ََل تضل َّ الْقَ ْومَ!‬ ‫• فعل نهى ‪:‬‬
‫َ‬ ‫هَل ْ أَن ْ َ‬
‫مَا أنَا بمضل الْقَ ْومَ‪.‬‬ ‫ت مضل الْقَ ْومَ؟‬ ‫• اسم فاعل‪/‬اسم مفعول‪:‬‬
‫َ‬ ‫أَ َ‬
‫ضل َّ یہ یك رطح أ َحبَّ (اس ےن دنسپ ایك) اك وپزا لبیٹ انبتا اجاتكس ےہ۔ ا یس رطح ھچك اوز ااعفل یھب ا یس ااٹسلئ رپ ا ےت ںیہ۔‬

‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪26‬‬
 ‫مزيدفيه‪ٰ :‬‬
‫ٰات‬ ‫سبق‬
‫‪16‬‬
‫ہی لعف أ َ ْسلَمَ ےك وزن رپ ےہ‪ ،‬نکیل اس ںیم زمہہ اوز زمكوز رحف ےہ۔ (أ َ ٰت ‪ٰ ‬‬
‫ٰات)‬
‫ہی هَ ٰدى یہ یك رطح ےہ اس ےیل ہك اس ےك ا خ ںیم ڑھکا زبڑ (ى یك لكش ںیم) ےہ۔ ا ب ےن هَ ٰدى ےك لبیٹ ںیم وج دبتایلین ںیھكیس ےہ وہ‬
‫ي‪ ،‬يَهْدوْنَ‪ ،‬اهْد‪ ،‬اهْدوْا‪ ،‬هَاد‪ ،‬هَادوْنَ)‬ ‫اہین یھب عمج ےك وغیصن وك انبےن ںیم اكم ا یتکس ںیہ۔ (هَ ٰدى‪ ،‬هَ َدوْا‪ ،‬يَهْد ْ‬

‫(اخونن ےك اافلظ ںیم ‪ 3‬ااعفل یك اچایبن ںیہ اوز ‪ 3‬اامسء یك اچایبن)‬ ‫ٰ‬
‫ٰات‪ :‬اس ےن دتا‬
‫َ‬
‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫دے!‬ ‫ٰات‬ ‫وہ داتیےہ‬ ‫يؤْت ْي‬ ‫اس ےن دتا‬ ‫ٰات‬‫ٰ‬

‫دو !‬ ‫ٰات ْوا‬ ‫وہ ست دےتی ںیہ‬ ‫يؤْت ْونَ‬ ‫ان ست ےندتا‬ ‫ٰاتَ ْوا‬
‫مت دے!‬ ‫ََل تؤْت‬ ‫ا ب دےتی ںیہ‬ ‫تؤْت ْي‬ ‫ا ب ےندتا‬ ‫ٰاتَي ْ َ‬
‫ت‬
‫مت دو!‬ ‫ََل تؤْت ْوا‬ ‫ںیم داتی وہن‬ ‫أوْت ْي‬ ‫ںیم ےندتا‬ ‫ٰاتَيْت‬
‫دےنی وال‬ ‫مؤْت‬ ‫ا ب ست دےتی ںیہ‬ ‫تؤْت ْونَ‬ ‫ا ب ست ےندتا‬ ‫ٰاتَيْتمْ‬
‫سج وك دتا یگ‬ ‫مؤْتًى‬ ‫مہ ست دےتی ںیہ‬ ‫نؤْت ْي‬ ‫مہ ست ےندتا‬ ‫ٰاتَيْنَا‬
‫دنی‬ ‫إيْتَاء‬ ‫وہ وعزب دیتی ےہ‬ ‫تؤْت ْي‬ ‫اس وعزب ےندتا‬ ‫ٰاتَ ْ‬
‫ت‬

‫‪ ‬عربیبولچال‪‬‬
‫الزكٰوةَ‪.‬‬
‫نَعَمْ‪ ،‬يؤْتى َّ‬ ‫الزكٰوةَ؟‬
‫هَل ْ يؤْتى َّ‬
‫الزكٰوةَ‪.‬‬
‫نَعَمْ‪ ،‬يؤْت ْونَ َّ‬ ‫الزكٰوةَ؟‬
‫هَل ْ يؤْت ْونَ َّ‬
‫الزكٰوةَ‪.‬‬‫نَعَمْ‪ ،‬أوْتى َّ‬ ‫الزكٰوةَ؟‬ ‫هَل ْ تؤْتى َّ‬
‫الزكٰوة َ‬
‫نَعَمْ‪ ،‬نؤْتى َّ‬ ‫الزكٰوةَ؟‬
‫هَل ْ تؤْت ْونَ َّ‬
‫کالس ےك دعبا سپ ںیم وسالب و وجاتاب ےیجیك‪:‬‬
‫الزك ٰوةَ‪.‬‬
‫نَعَمْ‪ٰ ،‬اتَيْت َّ‬ ‫الزك ٰوةَ؟‬
‫ت َّ‬ ‫هَل ْ ٰاتَي ْ َ‬ ‫• فعل ماض‪:‬‬
‫ٰ‬
‫الزكوةَ‪.‬‬
‫أوْتى َّ‬ ‫ٰ‬
‫الزكوةَ!‬
‫ٰات َّ‬ ‫• فعل امر‪:‬‬
‫نَعَمْ‪ ،‬أَنَا مؤْت َّ‬
‫الزك ٰوةَ‪.‬‬ ‫الزك ٰوة َ ؟‬
‫ت مؤْت َّ‬ ‫هَل ْ أَن ْ َ‬ ‫• اسم فاعل‪/‬اسم مفعول‪:‬‬
‫ٰات یہ یك رطح ٰاذٰى (ا س ےن دھك دت ا) اك وپزا لبیٹ انبتا اجاتكس ےہ۔ ا یس رطح ھچك اوز ااعفل یھب ا یس ااٹسلئ رپ ا ےت ںیہ۔‬ ‫ٰ‬

‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪27‬‬
 ‫مزيدفيه‪ :‬اهْت َ ٰدى‬ ‫سبق‬
‫‪17‬‬

‫ہی لعف ا ْختَل َ َف ےك وزن رپ ےہ‪ ،‬نکیل اس ںیم زمكوز رحف ےہ۔ (هَ ٰدى ‪ ‬اهْت َ ٰدى)‬
‫ہی هَ ٰدى یہ یك رطح ےہ اس ےیل ہك اس ےك ا خ ںیم ڑھکا زبڑ (ى یك لكش ںیم) ےہ۔ ا ب ےن هَ ٰدى ےك لبیٹ ںیم وج دبتایلین ںیھكیس ےہ وہ‬
‫ي‪ ،‬يَهْدوْنَ‪ ،‬اهْد‪ ،‬اهْدوْا‪ ،‬هَاد‪ ،‬هَادوْنَ)‬ ‫اہین یھب عمج ےك وغیصن وك انبےن ںیم اكم ا یتکس ںیہ۔ (هَ ٰدى‪ ،‬هَ َدوْا‪ ،‬يَهْد ْ‬

‫(اخونن ےك اافلظ ںیم ‪ 3‬ااعفل یك اچایبن ںیہ اوز ‪ 3‬اامسء یك اچایبن)‬ ‫اهْت َ ٰدى‪ :‬اس ےن دہابب تایئ‬
‫َ‬
‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫دہابب تا!‬ ‫اهْتَد‬ ‫وہ دہابب تاتا ےہ‬ ‫يَهْتَد ْ‬
‫ي‬ ‫اس ےن دہابب تایئ‬ ‫اهْت َ ٰدى‬
‫دہابب تاو!‬ ‫اهْتَدوْا‬ ‫وہ ست دہابب تاےت ںیہ‬ ‫يَهْتَدوْنَ‬ ‫ان ست ےن دہابب تایئ‬ ‫اهْت َ َدوْا‬
‫مت دہابب تا!‬ ‫ََل تَهْتَد‬ ‫ا ب دہابب تاےت ںیہ‬ ‫ي‬‫تَهْتَد ْ‬ ‫ا ب ےن دہابب تایئ‬ ‫اهْت َ َدي ْ َ‬
‫ت‬
‫مت دہابب تاو!‬ ‫ََل تَهْتَدوْا‬ ‫ںیم دہابب تاتا وہن‬ ‫أَهْتَد ْ‬
‫ي‬ ‫ںیم ےن دہابب تایئ‬ ‫اهْت َ َديْت‬
‫دہابب تاےن وال‬ ‫مهْتَد‬ ‫ا ب ست دہابب تاےت ںیہ‬ ‫تَهْتَدوْنَ‬ ‫ا ب ست ےن دہابب تایئ‬ ‫اهْت َ َديْتمْ‬
‫سج وك دہابب یلم‬ ‫مهْت َ ًدى‬ ‫مہ ست دہابب تاےت ںیہ‬ ‫نَهْتَد ْ‬
‫ي‬ ‫مہ ست ےن دہابب تایئ‬ ‫اهْت َ َديْنَا‬
‫دہابب تاتا‬ ‫اهْت َداء‬ ‫وہ وعزب دہابب تایت ےہ‬ ‫ي‬‫تَهْتَد ْ‬ ‫اس وعزب ےن دہابب تایئ‬ ‫اهْت َ َد ْ‬
‫ت‬

‫‪ ‬عربیبولچال‪‬‬
‫نَعَمْ‪ ،‬اهْت َ ٰدى لنَفْسه‪.‬‬
‫َ‬
‫نَعَمْ‪ ،‬اهْت َ َدوْا ِلنْفسهمْ‪.‬‬
‫نَعَمْ‪ ،‬اهْت َ َديْت لنَفْس ْي‪.‬‬
‫َ‬
‫نَعَمْ‪ ،‬اهْت َ َديْنَا ِلنْفسنَا‪.‬‬
‫ي لنَفْسه‪.‬‬‫نَعَمْ‪ ،‬يَهْتَد ْ‬
‫ََْ ْ َ‬
‫ي ِلنْفسنَا‪.‬‬ ‫نهتد‬
‫نَعَمْ‪ ،‬ه َو مهْتَد‪.‬‬
‫اهْت َ ٰدى یہ یك رطح ابتَغٰى(ا س ےن اچاہ) اك وپزا لبیٹ انبتا اجاتكس ےہ۔ ا یس رطح ھچك اوز ااعفل یھب ا یس ااٹسلئ رپ ا ےت ںیہ۔‬
‫هَل اهْت َ ٰدى لنَفْسه؟‬
‫َ‬
‫هَل اهْت َ َدوْا ِلنْفسهمْ؟‬
‫ت لنَفْس َ‬
‫ك؟‬ ‫هَل اهْت َ َدي ْ َ‬
‫َ‬
‫هَل اهْت َ َديْتمْ ِلنْفسكمْ؟‬
‫کالس ےك دعبا سپ ںیم وسالب و وجاتاب ےیجیك‪:‬‬
‫ي لنَفْسه؟‬‫هَل ْ يَهْتَد ْ‬ ‫• فعل مضارع‪:‬‬
‫َ‬
‫اهْتَدوْا ِلنْفسكمْ!‬ ‫• فعل امر‪:‬‬
‫هَل ْ ه َو م ْهتَد؟‬ ‫• اسم فاعل‪/‬اسم مفعول‪:‬‬

‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪28‬‬
 ‫مزيدفيه‪ :‬اتَّقٰى‬ ‫سبق‬
‫‪18‬‬

‫اب مہ مزتد ہیف ںیم اتَّقٰىےك فلتخم ےغیص انبںیئ ےگ ( َو ٰق ‪ ‬اتَّقٰى)۔ ہی ا ْختَل َ َف ےك وزن رپ ےہ اوز اس وك اوْتَقٰى وہتا اچےیہ اھت رگم ا ساین ےك‬
‫ےیل اس وك اتَّقٰىركدتا یگ۔‬
‫ہی هَ ٰدى یہ یك رطح ےہ اس ےیل ہك اس ےك ا خ ںیم ڑھکا زبڑ (ى یك لكش ںیم) ےہ۔ ا ب ےن هَ ٰدى ےك لبیٹ ںیم وج دبتایلین ںیھكیس ےہ وہ‬
‫ي‪ ،‬يَهْدوْنَ‪ ،‬اهْد‪ ،‬اهْدوْا‪ ،‬هَاد‪ ،‬هَادوْنَ)‬ ‫اہین یھب عمج ےك وغیصن وك انبےن ںیم اكم ا یتکس ںیہ۔ (هَ ٰدى‪ ،‬هَ َدوْا‪ ،‬يَهْد ْ‬
‫• اضمزع یك اچیب‪ :‬يَتَّق ْي‬
‫• ارم یك اچیب‪ :‬ا خیرحف ےس ےلہپ زری اوز زمكوز رحف اغبب‪ :‬اتَّق‬
‫• امس افلع تا امس وعفمل‪ :‬امیض یك اچیب رپ مُ اگلتا ےہ اوز ا خی رحف رپ دو زری تا دو زبڑ‪ :‬متَّق‪ ،‬متَّقًى‬
‫(اخونن ےك اافلظ ںیم ‪ 3‬ااعفل یك اچایبن ںیہ اوز ‪ 3‬اامسء یك اچایبن)‬ ‫اتَّقٰى‪ :‬وہ دزا‪ /‬چب‬
‫َ‬
‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫دز!‬ ‫اتَّق‬ ‫وہ دزتا ےہ ‪ /‬دزےگ‬ ‫يَتَّق ْي‬ ‫وہ دزا‬ ‫اتَّقٰى‬
‫دزو !‬ ‫اتَّق ْوا‬ ‫وہ ست دزےت ںیہ ‪ /‬دزںی ےگ‬ ‫يَتَّق ْونَ‬ ‫وہ ست دزے‬ ‫اتَّقَ ْوا‬
‫مت دز !‬ ‫ََل تَتَّق‬ ‫ا ب دزےت ںیہ ‪ /‬دزںی ےگ‬ ‫تَتَّق ْي‬ ‫ا ب دزے‬ ‫ت‬‫اتَّقَي ْ َ‬
‫َ‬
‫مت دزو !‬ ‫ََل تَتَّق ْوا‬ ‫ںیم دزتا وہن ‪ /‬دزون گ‬ ‫أتَّق ْي‬ ‫ںیم دزا‬ ‫اتَّقَيْت‬
‫دزےن وال‬ ‫متَّق‬ ‫ا ب ست دزےت ںیہ ‪ /‬دزںی ےگ‬ ‫تَتَّق ْونَ‬ ‫ا ب ست دزے‬ ‫اتَّقَيْتمْ‬
‫سج ےس دزایگ‬ ‫متَّقًى‬ ‫مہ ست دزےت ںیہ ‪ /‬دزںی ےگ‬ ‫نَتَّق ْي‬ ‫مہ ست دزے‬ ‫اتَّقَيْنَا‬
‫دزتا‬ ‫اتقَاء‬ ‫وہ وعزب دزیت ےہ‪ /‬دزےیگ‬ ‫تَتَّق ْي‬ ‫وہ وعزب دزی‬ ‫اتَّقَ ْ‬
‫ت‬

‫‪ ‬عربیبولچال‪‬‬
‫نَعَمْ‪ ،‬اتَّقَى الِلَ‪.‬‬ ‫هَل اتَّقَى الِلَ؟‬
‫نَعَمْ‪ ،‬اتَّقَوا الِلَ‪.‬‬ ‫هَل اتَّقَوا الِلَ؟‬
‫نَعَمْ‪ ،‬اتَّقَيْت الِلَ‪.‬‬ ‫ت الِلَ؟‬‫هَل اتَّقَي ْ َ‬
‫نَعَمْ‪ ،‬اتَّقَيْنَا الِلَ‪.‬‬ ‫هَل اتَّقَيْتم الِلَ؟‬
‫کالس ےك دعبا سپ ںیم وسالب و وجاتاب ےیجیك‪:‬‬
‫نَعَمْ‪ ،‬يَتَّقى الِلَ‪.‬‬ ‫هَل ْ يَتَّقى الِلَ؟‬ ‫• فعل مضارع‪:‬‬
‫َ‬
‫أتَّقى الِلَ‪.‬‬ ‫اتَّق الِلَ!‬ ‫• فعل امر‪:‬‬
‫َ‬
‫نَعَمْ‪ ،‬ن َ ْحن متَّق ْونَ‪.‬‬ ‫هَل ْ أنْتمْ متَّق ْونَ؟‬ ‫• اسم فاعل‪/‬اسم مفعول‪:‬‬
‫اتَّقٰى یہ یك رطح افْت َ ٰرى (ا س ےن وھجب ڑھگا) اك وپزا لبیٹ انبتا اجاتكس ےہ۔ ایس رطح ھچك اوز ااعفل یھب ا یس ااٹسلئ رپ ا ےت ںیہ۔‬
‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪29‬‬
 ‫مزيدفيه‪ :‬ا ْستَقَامَ‬ ‫سبق‬
‫‪19‬‬

‫ہی لعف ا ْستَغْفَ َر ےك وزن رپ ےہ‪ ،‬نکیل اس ںیم زمكوز رحف ےہ۔ (قَامَ ‪ ‬ا ْستَقَامَ)‬

‫(اخونن ےك اافلظ ںیم ‪ 3‬ااعفل یك اچایبن ںیہ اوز ‪ 3‬اامسء یك اچایبن)‬ ‫ستَقَامَ‪ :‬وہ تابب دقم زاہ‬
‫ا ْ‬
‫َ‬
‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫تابب دقم زہ!‬ ‫ا ْستَقمْ‬ ‫وہ تابب دقم زاتہےہ‬ ‫ي َ ْستَقيْم‬ ‫وہ تابب دقم زاہ‬ ‫ا ْستَقَامَ‬
‫تابب دقم زوہ!‬ ‫ا ْستَقيْم ْوا‬ ‫وہ ست تابب دقم زےتہ ںیہ‬ ‫ي َ ْستَقيْم ْونَ‬ ‫وہ ست تابب دقم زےہ‬ ‫ا ْستَقَام ْوا‬
‫مت تابب دقم زہ!‬ ‫ََل ت َ ْستَقمْ‬ ‫ا ب تابب دقم زےتہ ںیہ‬ ‫تَ ْستَقيْم‬ ‫ا ب تابب دقم زےہ‬ ‫ت‬‫ا ْستَقَ ْم َ‬
‫َ‬
‫مت تابب دقم زوہ!‬ ‫ََل ت َ ْستَقيْم ْوا‬ ‫ںیم تابب دقم زاتہ وہن‬ ‫أ ْستَقيْم‬ ‫ںیم تابب دقم زاہ‬ ‫ا ْستَقَ ْمت‬
‫تابب دقم زےنہ وال‬ ‫م ْستَقيْم‬ ‫ا ب ست تابب دقم زےتہ ںیہ‬ ‫تَ ْستَقيْم ْونَ‬ ‫ا ب ست تابب دقم زےہ‬ ‫ا ْستَقَ ْمتمْ‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مہ ست تابب دقم زےتہںیہ‬ ‫ن َ ْستَقيْم‬ ‫مہ ست تابب دقم زےہ‬ ‫ا ْستَقَ ْمنَا‬
‫تابب دقم زنہ‬ ‫ا ْستقَامَة‬ ‫وہ وعزب تابب دقم زیتہےہ‬ ‫تَ ْستَقيْم‬ ‫وہ وعزب تابب دقم زیہ‬ ‫ا ْستَقَامَ ْ‬
‫ت‬

‫‪ ‬عربیبولچال‪‬‬
‫نَعَمْ‪ ،‬ا ْستَقَامَ عَلَى الديْن‪.‬‬ ‫هَل ا ْستَقَامَ عَلَى الديْن؟‬
‫نَعَمْ‪ ،‬ا ْستَقَام ْوا عَلَى الديْن‪.‬‬ ‫هَل ا ْستَقَام ْوا عَلَى الديْن؟‬
‫نَعَمْ‪ ،‬ا ْستَقَمْت عَلَى الديْن‪.‬‬ ‫ت عَلَى الديْن؟‬‫هَل ا ْستَقَمْ َ‬
‫نَعَمْ‪ ،‬ا ْستَقَمْنَا عَلَى الديْن‪.‬‬ ‫هَل ا ْستَقَمْتمْ عَلَى الديْن؟‬
‫کالس ےك دعبا سپ ںیم وسالب و وجاتاب ےیجیك‪:‬‬
‫نَعَمْ‪ ،‬ي َ ْستَقيْم ْونَ عَلَى الديْن‪.‬‬ ‫هَل ْ ي َ ْستَقيْم ْونَ عَلَى الديْن؟‬ ‫• فعل مضارع‪:‬‬
‫ن َ ْستَقيْم عَلَى الديْن‪.‬‬ ‫ا ْستَقيْم ْوا عَلَى الديْن!‬ ‫• فعل امر‪:‬‬
‫نَعَمْ‪ ،‬همْ م ْستَقيْم ْونَ عَلَى الديْن‪.‬‬ ‫هَل ْ همْ م ْستَقيْم ْونَ عَلَى الديْن؟‬ ‫• اسم فاعل‪/‬اسم مفعول‪:‬‬

‫ا ْستَقَامَ یہ یك رطح ا ْست َ َطاعَ(ا س ےن طا قب ز یھك) اك وپزا لبیٹ انبت ا اجاتكس ےہ۔ ا یس رطح ھچك اوز ااعفل یھب ایس ااٹسلئ رپ ا ےت ںیہ۔‬

‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪30‬‬
 ‫مزيدفيه‪ :‬تَ َو ّٰل‬
‫سبق‬
‫‪20‬‬

‫ہی لعف ت َ َدبَّ َر ےك وزن رپ ےہ‪ ،‬نکیل اس ںیم دو زمكوز رحوف ںیہ۔ ( َو ّٰل ‪ ‬تَ َو ّٰل)‬
‫ہی هَ ٰدى یہ یك رطح ےہ اس ےیل ہك اس ےك ا خ ںیم ڑھکا زبڑ (ى یك لكش ںیم) ےہ۔ ا ب ےن هَ ٰدى ےك لبیٹ ںیم وج دبتایلین ںیھكیس ےہ وہ‬
‫ي‪ ،‬يَهْدوْنَ‪ ،‬اهْد‪ ،‬اهْدوْا‪ ،‬هَاد‪ ،‬هَادوْنَ)‬ ‫اہین یھب عمج ےك وغیصن وك انبےن ںیم اكم ا یتکس ںیہ۔ (هَ ٰدى‪ ،‬هَ َدوْا‪ ،‬يَهْد ْ‬
‫اہتبل اہین تَ َو ّٰل ‪ ،‬يَت َ َو ّٰل اوز تَ َولَّ یك عمج انبےت وقب اخض وتہج دےیجی۔‬

‫تَ َو ّٰل‪ :‬وہ ھِز یگ‪ /‬اس ےن دویتس یك‬

‫پ‬
‫(اخونن ےك اافلظ ںیم ‪ 3‬ااعفل یك اچایبن ںیہ اوز ‪ 3‬اامسء یك اچایبن)‬
‫َ‬
‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫رھپ!‬ ‫تَ َولَّ‬ ‫وہ رھپتا ےہ‬ ‫يَت َ َو ّٰل‬ ‫وہ رھپ یگ‬ ‫تَ َو ّٰل‬
‫رھپو!‬ ‫تَ َولَّ ْوا‬ ‫وہ ست رھپےت ںیہ‬ ‫يَت َ َولَّ ْونَ‬ ‫وہ ست رھپ ےئگ‬ ‫تَ َولَّ ْوا‬
‫مت رھپ!‬ ‫ََل تَت َ َولَّ‬ ‫ا ب رھپےت ںیہ‬ ‫تَت َ َو ّٰل‬ ‫ا ب رھپ ےئگ‬ ‫ت‬‫تَ َولَّي ْ َ‬
‫َ‬
‫مت رھپو!‬ ‫ََل تَت َ َولَّ ْوا‬ ‫ںیم رھپتا وہن‬ ‫أتَ َو ّٰل‬ ‫ںیم رھپ یگ‬ ‫تَ َولَّيْت‬
‫رھپےن وال‬ ‫مت َ َول‬ ‫ا ب ست رھپےت ںیہ‬ ‫تَت َ َولَّ ْونَ‬ ‫ا ب ست رھپ ےئگ‬ ‫تَ َولَّيْتمْ‬
‫‪-‬‬ ‫مت َ َولًّى‬ ‫مہ ست رھپےت ںیہ‬ ‫نَت َ َو ّٰل‬ ‫مہ ست رھپ ےئگ‬ ‫تَ َولَّيْنَا‬
‫رھپتا‬ ‫تَ َول‬ ‫وہ رھپیت ےہ‬ ‫تَت َ َو ّٰل‬ ‫وہ وعزب رھپ ئگ‬ ‫تَ َولَّ ْ‬
‫ت‬

‫‪ ‬عربیبولچال‪‬‬
‫ََل يَت َ َو ّٰل‪.‬‬
‫ََل يَت َ َولَّ ْونَ‪.‬‬
‫َ‬
‫ََل أتَ َو ّٰل‪.‬‬
‫ََل نَت َ َو ّٰل‪.‬‬
‫مَا تَ َولَّيْنَا‪.‬‬
‫ََل ن َت َ َو ّٰل‪.‬‬
‫تَ َو ّٰل یہ یك رطح تَ َو ّٰف (ا س ےن اجن اكنیل) اك وپزا لبیٹ انبتا اجاتكس ےہ۔ ایس رطح ھچك اوز ااعفل یھب ا یس ااٹسلئ رپ ا ےت ںیہ۔‬
‫هَل ْ يَت َ َو ّٰل؟‬
‫هَل ْ يَت َ َولَّ ْونَ؟‬
‫هَل ْ تَت َ َو ّٰل؟‬
‫هَل ْ تَت َ َولَّ ْونَ؟‬
‫کالس ےك دعبا سپ ںیم وسالب و وجاتاب ےیجیك‪:‬‬
‫هَل ْ ت َ َولَّيْتمْ؟‬ ‫• لعف امیض‪:‬‬
‫ََل ت َت َ َولَّ ْوا!‬ ‫• لعف ارم‪:‬‬

‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪31‬‬
 ‫وزك تك‬

www.understandquran.com 32
 ‫سبق‬
‫مزيدفيهكاتعارف‬
‫‪1‬‬
‫سوال‪ :1-‬ااعفل ےك فلتخم وغیصن ےك ا خ ںیم رحوف ویكن بڑاھےئ اجےت ںیہ؟‬

‫سوال‪ :2-‬مزتد ہیف سكرطح ےك ااعفل وك اہك اجتا ےہ؟‬

‫سوال‪ :3-‬مزتد ہیف یك تاچن ولكشنوك تاد زےنھك ےك ےیل ےنتك ےلمج انبےئ ےئگ ںیہ؟‬

‫سوال‪ :4-‬مزتد ہیف ااعفل قزا نیك ہر لنئ ںیم ینتك تاز ا ےت ںیہ؟‬

‫مزيدفيه‪:‬عَلَّمَ‬ ‫سبق‬
‫‪2‬‬
‫لك‬
‫سوال‪ :1-‬قبس ںیم دتا یگ عَلَّمَاك لبیٹ ایھچ رطح تاد ےیجیك اوز ان وسالب ےك وجاتاب ھیے‪:‬‬
‫اس ےن ولوگن وك اھكستا‬ ‫• رعیب انبےیئ‪:‬‬
‫وَعَلَّمَ ٰادَمَ ْاَل َ ْسمَاء َ‬ ‫• ازدو ںیم رتہمج ےیجیك‪:‬‬
‫هَل ْ عَلَّموا الْق ْرٰانَ؟‬ ‫• رعیب ںیم (اہن ںیم ) وجاب دںی‪:‬‬
‫لك‬ ‫سوال‪ :2-‬عَلَّمَ یہ یك رطح سب َّ َ‬
‫ح (اس ےن تایك ایبن یك) اك وپزا لبیٹ ھیے اوز رھپ اس یك ‪ 6‬اچویبن رپ دابڑہ اگلےیئ ۔ رتہمج ےنھكل یك رضوزب ںیہن۔‬
‫َ‬
‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫سب َّ َح‬

‫تَ ْسبيْح‬

‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪33‬‬
 ‫مزيدفيه‪َ :‬حا َسبَ‬ ‫سبق‬
‫‪3‬‬
‫لك‬
‫سوال‪ :1-‬قبس ںیم دتا یگ َحا َسبَ اك لبیٹ ایھچ رطح تاد ےیجیك اوز انوسالب ےك وجاتاب ھیے‪:‬‬
‫وت احمہبس رك اےنپ ا ب اك‬ ‫• رعیب انبےیئ‪:‬‬
‫ي َحاسبكمْ به الِل‬ ‫• ازدو ںیم رتہمج ےیجیك‪:‬‬
‫َ‬
‫َحاسب ْوا أنْف َسكمْ!‬ ‫• رعیب ںیم وجاب دںی‪:‬‬
‫لك‬
‫سوال‪َ :2-‬حا َسبَ یہ یك رطح هَا َج َر(اس ےن رجہب یك) اك وپزا لبیٹ ھیے اوز رھپ اس یك‪ 6‬اچویبن رپ دابڑہ اگلےیئ ۔ رتہمج ےنھكل َیك رضوزب ںیہن۔‬
‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫هَا َج َر‬

‫مهَا َج َرة‬

‫مزيدفيه‪:‬أ َ ْسلَمَ‬ ‫سبق‬

‫‪4‬‬
‫لك‬ ‫َ‬
‫سوال‪ :1-‬قبس ںیم دتا یگ أ ْسلَمَاك لبیٹ ایھچ رطح تاد ےیجیك اوز ان وسالب ےك وجاتاب ھیے‪:‬‬
‫مت ست مكح امون سازے اہجونن ےك زب اك ۔‬ ‫• رعیب انبےیئ‪:‬‬
‫وَن َ ْحن لَه م ْسلم ْونَ‬ ‫• ازدو ںیم رتہمج ےیجیك‪:‬‬
‫َ‬
‫هَل ْ أ ْسل َ ْمتمْ لِل؟‬ ‫• رعیب ںیم (اہن ںیم ) وجاب دںی‪:‬‬
‫رضوزب ںیہن۔‬ ‫یك‬ ‫ےنھكل‬ ‫رتہمج‬ ‫۔‬ ‫اگلےیئ‬ ‫ہ‬‫ڑ‬‫سوال‪ :2-‬أ َ ْسل َمَ یہ یك رطح أَرْ َسل َ (اس ےن اجیھب) اك وپزا لبیٹ لكھیے اوز رھپ اس یك‪ 6‬اچویبن رپ داب‬
‫َ‬
‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫أَرْ َسل َ‬

‫إر ْ َسال‬

‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪34‬‬
 ‫مزيدفيه‪:‬ا ْختَل َ َف‬ ‫سبق‬
‫‪5‬‬
‫لك‬
‫سوال‪ :1-‬قبس ںیم دتا یگ ا ْختَل َ َف اك لبیٹ ایھچ رطح تاد ےیجیك اوز انوسالب ےك وجاتاب ھیے‪:‬‬
‫اوز مت ست اختالف ركےن واےل وہ دنی ںیم‬ ‫• رعیب انبےیئ‪:‬‬
‫ف َ َال ت َ ْختَلف ْوا فى الديْن!‬ ‫• ازدو ںیم رتہمج ےیجیك‪:‬‬
‫هَل ْ ت َ ْختَلف ْونَ ف ْي كتَاب الِل؟‬ ‫• رعیب ںیم (ںیہن ںیم ) وجاب دںی‪:‬‬
‫لك‬
‫سوال‪ :2-‬ا ْختَل َ َف یہ یك رطح اتَّ َخ َذ (اس ےن انب ایل) اك وپزا لبیٹ ھیے اوز رھپ اس یك ‪ 6‬اچویبن رپ دابڑہ اگلےیئ ۔ رتہمج ےنھكل یك َرضوزب ںیہن۔‬
‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫اتَّ َخ َذ‬

‫ات َخاذ‬

‫مزيدفيه‪:‬ا ْستَغْفَ َر‬

‫سبق‬
‫‪6‬‬
‫لك‬
‫سوال‪ :1-‬قبس ںیم دتا یگ ا ْستَغْفَ َر اك لبیٹ ایھچ رطح تاد ےیجیك اوز ان وسالب ےك وجاتاب ھیے‪:‬‬
‫مت ست رفغمب اچوہ اہلل ےس‬ ‫• رعیب انبےیئ‪:‬‬
‫فَا ْستَغْفَ َر رَبَّه‬ ‫• ازدو ںیم رتہمج ےیجیك‪:‬‬
‫َ‬
‫هَل ْ أنْتمْ م ْستَغْفروْنَ م َن ْاْلثْم؟‬ ‫• رعیب ںیم (اہن ںیم ) وجاب دںی‪:‬‬
‫ب‬ ‫لكھی‬ ‫َْ ْ‬ ‫ْ ََْ‬
‫سوال‪ :2-‬استغف َر یہ یك رطح استكب َ َر (اس ےن ربكت ایك) اك وپزا لبیٹ ے اوز رھپ اس یك‪ 6‬اچویبن رپ دا ڑہ اگلےیئ ۔ رتہمج َ‬
‫ےنھكل یك رضوزبںیہن۔‬
‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫ا ْست َ ْ‬
‫كب َ َر‬

‫ا ْست ْ‬
‫كبَار‬

‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪35‬‬
 ‫مزيدفيه‪:‬تَ َدبَّ َر‬
‫سبق‬
‫‪7‬‬
‫لك‬
‫سوال‪ :1-‬قبس ںیم دتا یگ تَ َدبَّ َر اك لبیٹ ایھچ رطح تاد ےیجیك اوز ان وسالب ےك وجاتاب ھیے‪:‬‬
‫وہ ست قزا ن رپ وغز ركےت ںیہ‬ ‫• رعیب انبےیئ‪:‬‬
‫اَف َ َال يَت َ َدبَّروْنَ الْق ْرٰانَ‬ ‫• ازدو ںیم رتہمج ےیجیك‪:‬‬
‫ْ‬
‫هَل ْ تَت َ َدبَّروْنَ الق ْرٰانَ؟‬ ‫• رعیب ںیم (اہن ںیم ) وجاب دںی‪:‬‬
‫لك‬
‫سوال‪ :2-‬تَ َدبَّ َر یہ یك رطح تَ َو ََّّك َ (اس ےن رھبوہس ایك) اك وپزالبیٹ ھیے اوز رھپ اس یك‪ 6‬اچویبن رپ دابڑہ اگلےیئ ۔ رتہمج ےنھكل َیك رضوزب ںیہن۔‬
‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫تَ َو ََّّك َ‬

‫تَ َو َُّّك‬

‫مزيدفيه‪:‬تَ َدارَ َس‪ ،‬انْقَلَبَ‬

‫سبق‬
‫‪8‬‬
‫لك‬
‫سوال‪ :1-‬قبس ںیم دتا یگ تَ َدارَ َس اك لبیٹ ایھچ رطح تاد ےیجیك اوز ان وسالب ےك وجاتاب ھیے‪:‬‬
‫اتك دورسے وك قزا ن ڑپاھو!‬ ‫• رعیب انبےیئ‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫يَتَدارَس ْون كت َ َ‬
‫اب اهلل‬ ‫• ازدو ںیم رتہمج ےیجیك‪:‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هل ْ تدارَ ْستم الكت َ َ‬
‫اب؟‬ ‫َ‬ ‫• رعیب ںیم (اہن ںیم ) وجاب دںی‪:‬‬
‫رتہمج ےنھكل یك رضوزبںیہن۔‬ ‫۔‬ ‫اگلےیئ‬ ‫ہ‬‫ڑ‬‫سوال‪ :2-‬تَ َدارَ َس یہ یك رطح تَ َشابَه َ(وہاسكین اوز مہ لكش وہا ) اك وپزا لبیٹ لكھیے اوز رھپ اس یك‪ 6‬اچویبن رپ داب‬
‫َ‬
‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫تَ َشابَه َ‬

‫تَ َشابه‬

‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪36‬‬
 ‫مزيدفيه‪ :‬انْقَلَبَ‬
‫لك‬
‫سوال‪ :1-‬قبس ںیم دتا یگ انْقَلَبَ اك لبیٹ ایھچ رطح تاد ےیجیك اوز ان وسالب ےك وجاتاب ھیے‪:‬‬

‫مت ست ولےٹ دنی یك رطف‬ ‫• رعیب انبےیئ‪:‬‬

‫وَاذَا انْقَلَبْۤوا ا ىّل اَهْلهم‬ ‫• ازدو ںیم رتہمج ےیجیك‪:‬‬

‫هَل ْ تَنْقَلب ْونَ إلَى ْاْل ْس َالم؟‬ ‫• رعیب ںیم (اہن ںیم ) وجاب دںی‪:‬‬

‫سوال‪ :2-‬انْقَلَبَ یہ یك رطح ان ْ َطل َ َق(وہ چال) اك وپزا لبیٹ ھیے اوزرھپ اس یك‪ 6‬اچویبن رپ دابڑہ اگلےیئ ۔رتہمج ےنھكل یك رضوزب ںیہن۔‬
‫لك‬
‫َ‬
‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫ان ْ َطل َ َق‬

‫انْط َالق‬

‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪37‬‬
 ‫سبق‬
‫كمزورحروفوالےمزيدفيهكاتعارف‬
‫‪9‬‬

‫سوال‪ :1-‬رعیب اافلظ یك ینتكںیمسق ںیہ اوز وہ ایك ںیہ؟‬

‫لك‬
‫سوال‪ :2-‬مزتد ہیف ےكحیحص ااعفل ھیے!‬

‫لك‬
‫سوال‪ :3-‬زمكوز رحوف واےلاوز اسكین رحوف واےل مزتد ہیف یك دو دو متاںیل ھیے!‬

‫سوال‪ :4-‬مزتد ہیف ااعفل قزا نیك ہر لنئ ںیم ینتك تاز ا ےت ںیہ؟‬

‫مزيدفيه‪َ :‬و ّٰل‬

‫سبق‬
‫‪10‬‬
‫لك‬
‫سوال‪ :1-‬قبس ںیم دتا یگ َو ّٰل اك لبیٹ ایھچ رطح تاد ےیجیك اوز ان وسالب ےك وجاتاب ھیے‪:‬‬
‫وہ ریھپےن وال ےہ اانپ متہ دنی ےس‬ ‫• رعیب انبےیئ‪:‬‬
‫َ‬ ‫ٰ‬
‫مَا وَلىهمْ عَ ْن قبلتهمْ‬ ‫• ازدو ںیم رتہمج ےیجیك‪:‬‬
‫َ‬
‫هَل ْ ت َول ْي وَجهَك عَن الديْن؟‬ ‫• رعیب ںیم (ںیہن ںیم ) وجاب دںی‪:‬‬
‫لك‬ ‫سوال‪َ :2-‬و ّٰل یہ یك رطح ن َ ٰ‬
‫جى(اس ےن اجنب دی) اك وپزالبیٹ ھیے اوز رھپ اس یك‪ 6‬اچویبن رپ دابڑہ اگلےیئ ۔ رتہمج ےنھكل یك َرضوزب ںیہن۔‬
‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫نَ ٰ‬
‫جى‬

‫تَنْجيَة‬

‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪38‬‬
 ‫مزيدفيه‪:‬نَادٰى‬
‫سبق‬
‫‪11‬‬
‫لك‬
‫سوال‪ :1-‬قبس ںیم دتا یگ نَادٰى اك لبیٹ ایھچ رطح تاد ےیجیك اوز ان وسالب ےك وجاتاب ھیے‪:‬‬
‫مت ست اكپزو اےنپ زب وك!‬ ‫• رعیب انبےیئ‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ينَاد ْ‬
‫ى لاليْمَان‬ ‫• ازدو ںیم رتہمج ےیجیك‪:‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هل ْ أنتمْ منَادوْن اهللَ؟‬ ‫• رعیب ںیم (اہن ںیم ) وجاب دںی‪:‬‬
‫سوال‪ :2-‬نَادٰى یہ یك رطح ََل ٰق(اس ےن مالاقب یك) اك وپزالبیٹ ھیے اوز رھپ اس یك ‪ 6‬اچویبن رپ دابڑہ اگلےیئ ۔ رتہمج ےنھكل َیك رضوزب ںیہن۔‬
‫لك‬

‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫ََل ٰق‬

‫م َالقَاة‬

‫مزيدفيه‪:‬أَقَامَ‬ ‫سبق‬
‫‪12‬‬
‫لك‬ ‫َ‬
‫سوال‪:1-‬قبس ںیم دتایگ أقَامَ اكلبیٹ ایھچ رطح تاد ےیجیك اوز ان وسالب ےك وجاتاب ھیے‪:‬‬
‫مہ ست اقمئ ركےن واےل ںیہ امنز اہلل ےك ےیل‬ ‫• رعیب انبےیئ‪:‬‬
‫أَقيْموا َّ‬
‫الص َالةَ!‬ ‫• ازدو ںیم رتہمج ےیجیك‪:‬‬
‫الصٰلوة َ؟‬
‫هَل ْ يقيْم ْونَ َّ‬ ‫• رعیب ںیم (اہن ںیم ) وجاب دںی‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫سوال‪ :2-‬أقَامَ یہ یك رطح أرَادَ(اس ےن ازادہ ایك) اك وپزا لبیٹ ھیے اوز رھپ اس یك‪ 6‬اچویبن رپ دابڑہ اگلےیئ ۔ رتہمج ےنھكل یك رضوزب ںیہن۔‬
‫لك‬
‫َ‬
‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫أَرَادَ‬

‫إرَادَة‬

‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪39‬‬
 ‫َ‬
‫مزيدفيه‪ :‬ألْقٰى‬
‫سبق‬
‫‪13‬‬
‫لك‬ ‫َ‬
‫سوال‪ :1-‬قبس ںیم دتا یگ ألْقٰى اك لبیٹ ایھچ رطح تاد ےیجیك اوز ان وسالب ےك وجاتاب ھیے‪:‬‬
‫داول وج ھچك مت ست داےنل واےل وہ!‬ ‫• رعیب انبےیئ‪:‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫وَالقى فى اَلرْض‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫• ازدو ںیم رتہمج ےیجیك‪:‬‬
‫صاك؟َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫هل ْ ألقيْت ع َ‬ ‫َ‬ ‫• رعیب ںیم (اہن ںیم ) وجاب دںی‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫سوال‪ :2-‬ألْقٰى یہ یك رطح أو ْ ٰحى(اس ےن ویح یك) اك وپزا لبیٹ ھیے اوز رھپ اس یك‪ 6‬اچویبن رپ دابڑہ اگلےیئ ۔ رتہمج ےنھكل یك رضوزب ںیہن۔‬
‫لك‬
‫َ‬
‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫أَو ْ ٰحى‬

‫إيْ َحاء‬
‫سبق‬
‫مزيدفيه‪ٰ :‬ا َم َن‬ ‫‪14‬‬
‫لك‬
‫سوال‪ :1-‬قبس ںیم دتا یگ ٰامَ َن اك لبیٹ ایھچ رطح تاد ےیجیك اوز ان وسالب ےك وجاتاب ھیے‪:‬‬
‫مہ ست اہلل اوز اس ےك زوسل رپ اامینلےئ‬ ‫• رعیب انبےیئ‪:‬‬
‫ك ٰامَ َن بالِل‬ ‫• ازدو ںیم رتہمج ےیجیك‪:‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫هل ْ تؤمن ْون باْلخ َرة؟‬ ‫َ‬ ‫• رعیب ںیم (اہن ںیم ) وجاب دںی‪:‬‬
‫َ‬ ‫سوال‪ :2-‬أ َ ْ‬
‫سلَمَ یہ یك رطح أنْفَ َق (اس ےن خح ایك) اك وپزا لبیٹ ھیے اوز رھپ اس یك ‪ 6‬اچویبن رپ دابڑہ اگلےیئ ۔ رتہمج ےنھكل یك رضوزب ںیہن۔‬
‫لك‬
‫َ‬
‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫أَنْفَ َق‬

‫إنْفَاق‬

‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪40‬‬
 ‫مزيدفيه‪ :‬أ َ َ‬
‫ضل َّ‬ ‫سبق‬
‫‪15‬‬
‫لك‬
‫ضل َّ اك لبیٹ ایھچ رطح تاد ےیجیك اوز ان وسالب ےك وجاتاب ھیے‪:‬‬ ‫سوال‪ :1-‬قبس ںیم دتا یگ أ َ َ‬
‫اہلل رمگاہ ركتا ےہ اكفزون وك‬ ‫• رعیب انبےیئ‪:‬‬
‫َ‬
‫ضل َّ فرْعَ ْون ق ْومَه‬‫وَا َ َ‬ ‫• ازدو ںیم رتہمج ےیجیك‪:‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ضلل َ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫هَل ْ أ ْ‬
‫ت الق ْومَ؟‬ ‫• رعیب ںیم (ںیہن ںیم ) وجاب دںی‪:‬‬
‫لك‬ ‫َ‬ ‫سوال‪ :2-‬أ َ َ‬
‫ضل َّ یہ یك رطح أ َحبَّ (اس ےن دنسپ ایك) اك وپزا لبیٹ ھیے اوز رھپ اس یك ‪ 6‬اچویبن رپ دابڑہ اگلےیئ ۔ رتہمج ےنھكل یك َرضوزب ںیہن۔‬
‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫أ َ َحبَّ‬

‫إ ْحبَاب‬
‫مزيدفيه‪ٰ :‬‬
‫ٰات‬
‫سبق‬
‫‪16‬‬
‫لك‬ ‫سوال‪ :1-‬قبس ںیم دتا یگ ٰ‬
‫ٰات اك لبیٹ ایھچ رطح تاد ےیجیك اوز ان وسالب ےك وجاتاب ھیے‪:‬‬
‫وہ ست دےتیںیہ زوكٰہ‬ ‫• رعیب انبےیئ‪:‬‬
‫ضله‬ ‫َ‬
‫ٰاتىهم اهلل م ْن ف ْ‬ ‫ٰ‬ ‫• ازدو ںیم رتہمج ےیجیك‪:‬‬
‫الزكٰوة؟َ‬
‫ت َّ‬ ‫َ‬
‫هَل ْ ٰاتي ْ َ‬ ‫• رعیب ںیم (اہن ںیم ) وجاب دںی‪:‬‬
‫ٰات یہ یك رطح ٰاذٰى(اس ےن دھك دتا) اك وپزالبیٹ ھیے اوز رھپ اس یك ‪ 6‬اچویبن رپ دابڑہ اگلےیئ ۔ رتہمج ےنھكل یك رضوز َب ںیہن۔‬ ‫سوال‪ٰ :2-‬‬
‫لك‬

‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫ٰاذٰى‬

‫إيْ َذاء‬

‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪41‬‬
 ‫مزيدفيه‪ :‬اهْت َ ٰدى‬
‫سبق‬
‫‪17‬‬
‫لك‬
‫سوال‪ :1-‬قبس ںیم دتایگ اهْت َ ٰدى اك لبیٹ ایھچ رطح تاد ےیجیك اوز ان وسالب ےك وجاتاب ھیے‪:‬‬
‫وہ ست دہابب تاہتف ںیہ‬ ‫• رعیب انبےیئ‪:‬‬
‫وَ ََل يَهْتَدوْنَ َسبيْالً‬ ‫• ازدو ںیم رتہمج ےیجیك‪:‬‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫هل اهتَدوْا َسبيْال؟‬ ‫َ‬ ‫• رعیب ںیم (اہن ںیم ) وجاب دںی‪:‬‬
‫سوال‪ :2-‬اهْت َ ٰدى یہ یك رطح ابتَغٰى(اس ےن اچاہ) اك وپزالبیٹ ھیے اوز رھپ اس یك ‪ 6‬اچویبن رپ دابڑہ اگلےیئ ۔ رتہمج ےنھكل یك رضوزب ںیہن۔‬
‫لك‬
‫َ‬
‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫ابتَغٰى‬

‫ابتغَاء‬

‫مزيدفيه‪ :‬اتَّقٰى‬
‫سبق‬
‫‪18‬‬
‫لك‬
‫سوال‪ :1-‬قبس ںیم دتا یگ اتَّقٰى اك لبیٹ ایھچ رطح تاد ےیجیك اوز ان وسالب ےك وجاتاب ھیے‪:‬‬
‫مت ست اہلل ےس دزو!‬ ‫• رعیب انبےیئ‪:‬‬
‫صل َ َح‬
‫فَمَن اتَّقٰى وَا َ ْ‬ ‫• ازدو ںیم رتہمج ےیجیك‪:‬‬
‫َ‬
‫هَل ْ أنْتمْ متَّق ْونَ اهللَ؟‬ ‫• رعیب ںیم (اہن ںیم ) وجاب دںی‪:‬‬
‫سوال‪ :2-‬اتَّقٰى یہ یك رطح افْت َ ٰرى (اس ےن وھجب ڑھگا) اك وپزا لبیٹ ھیے اوز رھپ اس یك‪ 6‬اچویبن رپ دابڑہ اگلےیئ ۔ رتہمج َےنھكل یك رضوزبںیہن۔‬
‫لك‬

‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫افْتَرٰى‬

‫افْترَاء‬

‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪42‬‬
 ‫مزيدفيه‪ :‬ا ْستَقَامَ‬ ‫سبق‬
‫‪19‬‬
‫لك‬
‫سوال‪ :1-‬قبس ںیم دتا یگ ا ْستَقَامَ اك لبیٹ ایھچ رطح تاد ےیجیك اوز ان وسالب ےك وجاتاب ھیے‪:‬‬
‫وہ ست قح رپ اقمئ زےنہ واےل ںیہ‬ ‫• رعیب انبےیئ‪:‬‬
‫فَا ْستَقمْ كَمَۤا امرْتَ‬ ‫• ازدو ںیم رتہمج ےیجیك‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هل ا ْستَقمْتمْ على الديْن؟‬ ‫َ‬ ‫• رعیب ںیم (اہن ںیم ) وجاب دںی‪:‬‬
‫لك‬ ‫سوال‪ :2-‬ا ْستَقَامَ یہ یك رطح ا ْ‬
‫ست َ َطاع َ(اس ےن طاقب زیھك) اك وپزا لبیٹ ھیے اوز رھپ اس یك ‪ 6‬اچویبن رپ دابڑہ اگلےیئ ۔ رتہمج ےنھكل یك رضوزب ںیہن۔‬
‫َ‬
‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫ا ْست َ َطاعَ‬

‫ا ْست َطاعَة‬

‫مزيدفيه‪ :‬تَ َو ّٰل‬

‫سبق‬
‫‪20‬‬
‫لك‬
‫سوال‪ :1-‬قبس ںیم دتا یگ تَ َو ّٰل اك لبیٹ ایھچ رطح تاد ےیجیك اوز ان وسالب ےك وجاتاب ھیے‪:‬‬
‫وہ قح ےس رھپتا ےہ‬ ‫• رعیب انبےیئ‪:‬‬
‫ٰ‬
‫يَت َ َوّل عَن الديْن‬ ‫• ازدو ںیم رتہمج ےیجیك‪:‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫هَل ْ تت َ َوّل عَن اْل ْسالم؟‬ ‫• رعیب ںیم (ںیہن ںیم ) وجاب دںی‪:‬‬
‫سوال‪ :2-‬تَ َو ّٰل یہ یك رطح تَ َو ّٰف(اس ےن اجن اكنل) اك وپزا لبیٹ ھیے اوز رھپ اس یك‪ 6‬اچویبن رپ دابڑہ اگلےیئ ۔ رتہمج ےنھكل یك َرضوزب ںیہن۔‬
‫لك‬

‫فعلأمر‪،‬فعل نهي‪،‬‬
‫مضارع‬
‫ِ‬ ‫فعل‬ ‫فعلماض‬
‫اسمفاعل‪،‬اسممفعول‪،‬كامكانام‬
‫تَ َو ّٰف‬

‫تَ َوف‬

‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪43‬‬