عین سے عربی

‫نیسح رعیب‬
‫آ ےیئ رعیب ںیھکیس!‬

‫آ سان ریپآےئ آور دںیشنل‬
‫آدنآر ںیم‬
‫وخوصبرت آور دل ںیم آرت اجےن‬
‫وآےل جدآول‬
‫قرآ ن پاک ےس مثاںیل‬
‫ک‬ ‫پش‬
‫آ اتسۂن ونری یک ش‬
‫آامجیل رہفست ‪Frequent Links‬‬
‫ہی رصف آپک آامجیل رہفست ےہ۔۔ رنیگن وطسر رپ کلک آ ت وک آن یک‬
‫ک‬‫ث‬ ‫ل‬
‫یلیصفت رہفست رپ ےل اجےئ یگ۔ سادہ ش آمہ وموضاعت ےک ںیہ۔‬
‫‪Index‬‬ ‫‪Index‬‬ ‫‪Index‬‬ ‫‪Index‬‬ ‫‪Index‬‬

‫‪P-1‬‬ ‫‪P-2‬‬ ‫‪P-3‬‬ ‫‪P-4‬‬ ‫‪P-5‬‬
‫‪Index‬‬ ‫‪Index‬‬ ‫‪Index‬‬ ‫‪Index‬‬ ‫‪Index‬‬
‫‪P-6‬‬ ‫‪P-7‬‬ ‫‪P-8‬‬ ‫‪P-9‬‬ ‫‪P-10‬‬
‫رگدآںین‬ ‫حصۂ اہچرم‬ ‫ح ّصۂ وسم‬ ‫حصۂ دوم‬ ‫حصۂ آول‬ ‫‪Soft Copy‬‬
‫ملع آالورآن رحوف تلع‬ ‫ملع آلصرف‬ ‫ح‬ ‫ن‬‫ل‬

‫ملع آ و‬ ‫اعترف‬
‫‪ 36‬ےغیص‬
‫نق ۂ آرعآت‬ ‫کف آداغم‬ ‫آمس آافللع‬ ‫فعلثۂ ہلمج‬ ‫رمابکت‬ ‫عفن ےسیک ؟‬
‫آورآن لعف مہ رخمج آافلظ آامسےئ آسارہ‬ ‫لعف امیض‬ ‫آہیمس ہلمج‬ ‫آ ِ‬
‫اہظر رکشت‬
‫جدول امضئر‬ ‫رصف ریغص‬ ‫آمس ابمہغل‬ ‫اضمرع‬ ‫آمس ریمض‬ ‫سیت ےٹنھگ‬
‫‪Use Home/End/Arrow/+/-/Esc keys & List Button to navigate.‬‬

‫‪List‬‬
‫امہری اعزجآہن داع‬
‫لس ِم ْي ْ‬
‫ع‬ ‫نت ا َ‬ ‫َ‬
‫كْ أ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫إ‬ ‫ْ‬
‫ۖ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َرب َ َنا‬
‫ِ َ‬
‫ال َعلِيم۝ َوتبْ عَلَي َنا َيا َمولَانَا إِ ْنَ َ ْ‬
‫ك‬
‫نت َ‬
‫الت َوابْ ال َر ِحيم۝‬ ‫َ‬
‫أ َْ‬
‫َر ِبْي َ ِسر َْولَاْت َع ِسر َْوت َ ِمم ِْبا ل َخي ِرْ‬
‫ک‬ ‫ش‬ ‫م‬
‫پا آہلل! آ ساین اطع فرام‪ ،‬الت ےس اچب آور ریخ ےک ساھت‬
‫آےس وپرآ فرام۔ آ نیم‬
‫‪P -3‬‬ ‫‪ANI Haseen Arabic‬‬ ‫‪Topic‬‬ ‫داعےئ اعزجآہن‬ ‫ریپ‪ 10 ،‬دربمس‪2018 ،‬‬
‫‪List‬‬
‫رعیب رپان ںیم‬
‫ين‬‫َعب ِ ٌّي ُّمب ِ ٌ‬ ‫ان ََ‬ ‫َو ََٰه َذا ل ِ َس ٌ‬

‫ون‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫َ‬
‫ت‬
‫ْ َ َ ًّ َ ْ ْ َ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ك‬‫ل‬‫َّ‬ ‫ع‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫َع‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫ُق‬‫ُ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫إِن َ‬
‫ز‬‫ن‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫َّ‬
‫ون‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ٍ‬
‫َعب ِ ًّيا غَي ْ َر ذِي ع َِو َ ُ ْ َ َ‬
‫ق‬ ‫ج‬ ‫ُ ُْقآنًا ََ‬
‫ون‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ِّ‬
‫َعب ِ ًّيا ْ ْ ُ َ‬
‫َم‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ً‬ ‫ن‬‫آ‬‫ُق‬
‫ُ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اب ُف ِّصل َْت آ َيات ْ ََ‬
‫ٌ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬
‫ابْم َص ِد ٌقْلِ َسانًاْ َع َر ِب ًْيا‬

‫ٌ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫اْ‬ ‫َ‬
‫َٰذ‬‫ه‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬
‫آور ہی اتکت ےہ دصتقی فرامیت رعیب رپان ںیم‬
‫‪P -4‬‬ ‫‪ANI Haseen Arabic‬‬ ‫‪Topic‬‬ ‫داعےئ اعزجآہن‬ ‫ریپ‪ 10 ،‬دربمس‪2018 ،‬‬
‫‪List‬‬
‫(روسل رعیب)‬ ‫َه َذا ال َّن ِب ُّي‬
‫َ‬
‫ل ِمنْ أنف ِسكمْ‬ ‫لَ َقدْ َجا َءكمْ َرسو ٌْ‬
‫َع ِزي ٌْز عَلَي ِْه َما َع ِنتمْ َح ِري ٌ ْ‬
‫ص‬
‫يمْ۝‬
‫ٌ‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫وف‬‫ٌ‬ ‫ء‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬
‫کشیب اہمترے پاس رشتفی الےئ مت ںیم ےس وہ روسل‬
‫ھ‬‫ب‬ ‫ِ‬ ‫گ‬
‫نج رپ اہمترآ تقشم ںیم ڑپپا رآن ےہ اہمتری الیئ ےک‬
‫اہنئت اچےنہ وآےل املسمونن رپ امکل رہمپان رہمپان۔‬
‫‪P -5‬‬ ‫‪ANI Haseen Arabic‬‬ ‫‪Topic‬‬ ‫رعیب رپان‬ ‫ریپ‪ 10 ،‬دربمس‪2018 ،‬‬
‫‪List‬‬ ‫ض‬ ‫ف‬
‫یسک رعیب وک یمجع رپ ثلت ںیہن‬
‫َ‬ ‫ن َربَكمْ َوا ِح ٌد‪َ ،‬وإِ َ ْ‬
‫ن أبَا كمْ َوا ِح ٌد‪،‬‬ ‫الناس‪ ،‬إِ َ ْ‬ ‫َ‬
‫" َيا أي َها َ‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ع‬
‫ل لِ َع َربِيْ َلى َ َ مِي‪َ ،‬ولَا ِ َ َ مِيْ َلى َع َربِي‪،‬‬ ‫َْ‬ ‫ض‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫ألَا لَا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َولَا لِأَح َم َْر عَلَى أس َو َد‪َ ،‬ولَا أس َو َْد َلى أح َم َر‪ ،‬إِلا ِبالتق َوى"‬
‫اجئر نب دبعآہلل ریض آہلل اعتیٰل عثۂےس آبہون ےن فرامپا ہک ںیمہ روسل آہلل یلص آﷲ اعتیٰل ہیلع وملس ےن آپا ِم‬
‫رشتقی ےکدرایمین دن ںیمہبطخ آولدآع دپا ہک فرامپا‘’ آے ولوگ۔ ےب کش اہمترآ رت آپک ےہ آور‬
‫ےب کش اہمترآ پات آپک ےہ۔ سشتے وہ یسک رعیب وک یمجع رپ فضثلت ںیہن آور‬
‫ہن یمجع وک رعیب رپ آور ہن رسج وک اکےل رپ آور ہن اکےل وک رسج رپ فضثلت ےہ رگم‬
‫ےس۔‬ ‫تقوی‬
‫َٰ‬
‫‪List‬‬
‫میںعربیہوں‬
‫ب لِثَلاثْ‪ :‬فَاِن ِىْ َع َرب ِ ْى ٌ َوکَلامْ اﷲِ َع َْرب ِ ْى ٌ‬ ‫ا َ ِحبوا ال َع َر َ ْ‬
‫ل ال َج َن ِْۃ َع َرب ِ ْى ٌ‬ ‫َو لِ َسانْ اَہ ِ ْ‬
‫رعت ےس تبحم رکونیت ووجاہت یک انبء رپ‪:‬ہک ںیم رعیب‬
‫وہن‪ ،‬کالم آﷲرعیب ےہ‪ ،‬حتت وآولن یک رپان رعیب ےہ۔‬
‫آہلل احبسہن واعتیلٰ ےن آےنپ کالم وک پارل فرامےت وقت کالم رعت وک آایتخر فرامپاےہ۔آور دنی‬
‫یک آلص وت کالم آہلل یہ ےہ آور آیس یک میلعت ےئلیک آےنپ ئرگرپدہ دنبہ وبحمت دواعمل انجت ﷴ وک‬
‫اجیھب آور آ اق ﷺےن آیس رپان ںیم آس یک رشتحی فرامیئ۔‬
‫نعل‬
‫کالم آہلل آور کالم روسل آہلل ﷺ وچہکن رعیب رپان ںیم ےہ آور علوم رعہیب یک میلعت و م اک‬
‫وآدح آ ہل ملع وحن ےہ‪ ،‬آےئلس ریغ رعیب دآن ےئلیک آاکس آاہفم و میہفت دبون ملع وحن ےنھکیس ےک وکیئ اچرہ‬
‫ںیہن ےہ۔‬
‫دو دو ےسیپ یک ونرکی ےک وآےطس رمعںی آرگنئری (ےنھکیس)ںیم ونگآےت ںیہ آور رعیب رپان وج‬
‫آیسی مثبرک ہک آن اک قرآ ن رعیب‪ ،‬آن اک یبن رعیب‪ ،‬آن یک حتت یک رپان رعیب آس ےک ےیل آینت‬
‫وکشش یھب ہن رکںی ہک قرآ ن ھجمس ںیکس۔ وت آ و رعیب ںیھکیس۔‬
‫‪List‬‬ ‫امہر آاقلدری‬ ‫قرآنکیفریاد۔۔۔‬
‫طاوقن ںیم اجسپا اجپا وہن ‪ ،‬آ وھکنن ےس اگلپا اجپا وہن‬
‫وعتپد انبپا اجپا وہن ‪ ،‬دوھدوھ ےک پالپا اجپا وہن‬
‫زجدآن رحری ورمشی ےک ‪ ،‬آور وھپل اتسرے اچدنی ےک‬
‫رھپ رطع یک پارس وہیت ےہ ‪ ،‬وخوبش ںیم اسبپا اجپا وہن‬
‫سج رطج ےس وطےط انیم وک ‪ ،‬ھچک وبل اھکسےئ اجےت ںیہ‬
‫آس رطج ڑپاھپااجپا وہن ‪ ،‬آس رطج اھکسپا اجپا وہن‬
‫حت وقل ومسق ےنیل ےک ےیل ‪ ،‬رکتآر یک ونئت آ یت ےہ‬
‫رھپ ریمی رضورت ڑپیت ےہ ‪ ،‬اہوھتن ہپ آُاھٹپا اجپا وہن‬
‫دل وسر ےس اخیل رےتہ ںیہ ‪ ،‬آ ںیھکن ںیہ ہک من وہیت یہ ںیہن‬
‫ےنہک وک ںیم آک آک ہسل ںیم ‪ ،‬ڑپ ڑپ ےک یانپا اجپا وہن‬
‫یکین ہپ دبی اک ہبلغ ےہ ‪ ،‬اچسیئ ےس ئر رک دوھاک ےہ‬
‫آک پار اسنہپا اجپا وہن ‪ ،‬وس پار رال پا اجپا وہن‬
‫ہی ھجم ےس دیقعت ےک دوعے ‪ ،‬اقونن ہپ رآیض ریغون ےک‬
‫وین یھب ےھجم روسآ رکےت ںیہ ‪ ،‬آےسی یھب اتسپا اجپا وہن‬
‫سک ئرم ںیم ھجم وک پار ںیہن ‪ ،‬سک عُرس ںیم ریمی ُدوھم ںیہن‬
‫رھپ یھب ںیم آکثال راتہ وہن ‪ ،‬ھجم سا یھب وکیئ ولظمم ںیہن‬
List ‫ خصوصیات‬18 ‫کاپ یک‬
‫اس سافٹ ی‬
Color Three
‫قرآ ین مثاںیل‬
Coding Languages
One page, one
Best Legibility ‫وآحض آرعآب‬
topic
Beautiful Page Formula Style
‫یلمع آدنآر‬
Transitions Structure
Easy & Fast
About 400 Pages ‫رعیب وفسٹن‬
Access
Colored
Beautiful Charts ‫لمکم رگدآںین‬
Background
Available in 4
‫آور تہب ھچک‬
formats
P -9 ANI Haseen Arabic Topic ‫رعیب رپان‬ 2018 ،‫ دربمس‬10 ،‫ریپ‬

‫‪List‬‬ ‫اٹھائی؟‬
‫ں‬ ‫کتاب ےس نفع کیےس‬
‫آس اتکت ےس عفن آاھٹےن ےئلیک دنمرہج دلی پاوتن رپ لمع رک ںیل وت آ ت وک‬
‫رضور آ ساین وہیگ۔‬
‫‪ ‬ہر ہحفص آینپ ہگج آپک لمکم زخآہن ےہ آور ئری رعق رئری ےک دعب ایتر ایک ایگ‬
‫ےہ۔ آےس ومعمیل آور سادہ سا اجن رک دلجی ےس آ ےگ ہن ئرںیھ۔ مک ےس‬
‫مک پاچن ٹنم ہر آپک ےحفص وک وتہج ےس پار پار ڑپںیھ۔‬
‫‪ ‬آرگہچ آس اتکت اک اینبدی دصقم چیٹ ویرسثلف (وخد ںیھکیس) ےہ۔ نکیل‬
‫رتہب ےہ یسک آاتسد یک رگنآین ںیم ہی اتکت ڑپںیھ۔‬
‫‪ ‬حت ہی اتکت وھکںیل وت مسب آہلل ڑپ رک آہلل پاک ےس وین داع رک ایل رکںی ہک‬
‫َر ِّب َي ِّّس َو َل ُت َع ِّّس َو َت ِّم ْم بِا ْل َخي ْر ِ‬
‫‪ ‬وکیئ اقدعہ آرئر رکےن ےس ےلہپ دقم ہن ئراھںیئ۔‬
‫‪ ‬آرئر ےک دعب امدری رپان ںیم ذمآرکہ رکںی۔‬
‫‪ ‬آینپ رطف ےس مرپد مثاںیل انبںیئ۔ آور آینپ اکیپ ںیم ونت رکںی۔‬
‫آرگ آ ت ےن ہر ےحفص وک پاچن ٹنم دےنی یک اعدت انبیل وت آ ت وک آدنآرہ وہاگ ہک‬
‫رعیب ینتک آ سان ےہ۔ ہن رصف آ سان‪ ،‬ہکلب چس وپوھچ وت دحیب نیسح یھب۔‬
‫‪List‬‬ ‫دنیا یک سب ےس زیادہ سائنٹفک زبان‬
‫آ ج لک ےک سادنئآن ہی آرتعآف رکےت ںیہ ہک اکانئت ےک آرسآر و رومر اک وہ‬

‫انتج ملع احلص رکےت ںیہ‪ ،‬آانت یہ آن یک ال یملع اک دآئرہ مرپد وتعس آایتخر رک اجپا‬
‫ےہ۔ ھچک یہی اعمملۂ رعیب ےک ساھت یھب ےہ۔ آس یک وہج ہی ےہ ہک رعیب داین یک‬
‫ست ےس رپادہ ساکفٹنئ رپان ےہ۔ آس رپان اک رقتابی ہر وگہش یسک اقدعے آور‬
‫اضےطب اک پادنب ےہ۔ آاہتن ہی ےہ ہک آس ںیم آانثتسء یھب رپادہ رت یسک اقدعے ےک‬
‫بحت وہےت ںیہ۔ رعیب ںیم جالق اقدعہ آافلظ اک آامعتسل دورسی رپاونن ےک اقمےلب‬
‫ںیم ہن وہےن ےک ئرآئر ےہ۔‬
‫رعیب رپان ںیم آامعتسل وہےن وآےل امتم آافلظ قرآ ن دیجم ںیم آامعتسل ںیہن‬
‫وہےئ ںیہ۔ آیس ےئل قرآ ن یمہف ےئلیک لمکم رعیب رگآرم اک ملع احلص رکپا رضوری‬
‫ںیہن۔ ہکلب رصف آس ےک ہقلعتم زجو وک ھکیس انیل اکیف وہپا ےہ۔‬
‫ریمآ وشمرہ ہی ےہ ہک آ ت ےک پاس رعیب یک وکیئ تغل پا آس یک ساٹف اکیپ‬
‫رضور وموجد وہ پاہک آ ت آافلظ ےک وہفمم آور رتےمج ےس وپری رطج آ اگہ وہ‬
‫ںیکس۔‬
‫عینسےعربی‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َو هّلِل ا حْلَ حمد‬
‫‪List‬‬ ‫رعیب رپان یک یتنگ‬
‫‪ Numbers‬الارقام رمکت دعتآدی‬ ‫الارقام‬ ‫‪Numbers‬‬
‫احد عش َْر‬
‫َْ‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪11‬‬ ‫حد‬ ‫َْوا ِْ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪1‬‬
‫اثناْعش َْر‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ْاِ ثْ َْنان‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪2‬‬
‫ثلاث َْۃ عش َْر‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ْث َ ْل َا ْث َۃ‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪3‬‬
‫اربع َْۃ عش َْر‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ْا َرْ ْب َ َْعۃ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪4‬‬
‫خمس َْۃ عش َْر‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪15‬‬ ‫سۃ‬ ‫خمْ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪5‬‬
‫ستۃَْعش َْر‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪16‬‬ ‫س َْتۃ‬ ‫ِْ‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪6‬‬
‫سبع َْۃ عش َْر‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪17‬‬ ‫سبْ َْعۃ‬ ‫َْ‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪7‬‬
‫ثماني َْۃ عش َْر‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪18‬‬ ‫ْث َ َْما ْنِ َْيۃ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪8‬‬
‫تسعۃَْعش َْر‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪19‬‬ ‫ْت ِسْ َْعۃ‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪9‬‬
‫عشرون‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪20‬‬ ‫َْعشْ َْرۃ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪10‬‬
‫ا َلف‬ ‫‪١٠٠٠‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫ِمائَۃ‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪100‬‬
‫‪P -13‬‬ ‫‪ANI Haseen Arabic‬‬ ‫‪Topic‬‬ ‫رعمتف آالدعآد‬ ‫ریپ‪ 10 ،‬دربمس‪2018 ،‬‬
‫‪List‬‬ ‫پارہ امت (آدعآد)‬
‫رعیب رپان یک یتنگ ‪ :‬امتم آدعآد یک آلص پارہ امت ںیہ۔‬
‫مثاںیل‬ ‫رجنی‬ ‫پا م‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ان‪ِ ،‬مأۃٌ ‪،‬أل ٌْف‬ ‫َ‬
‫أ َح ٌد‪ ،‬اِ ث ْ َن ِ‬ ‫آپک پا دس آور وس آور ہرآر‬ ‫مُفْرِد ینعی آاکایئن‬
‫أ َح َد َع َش َر ‪،‬اِ ث ْ َنا َع َش َر ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ایگرہ پا آسین‬ ‫ُم َر َكب تعدادی‬
‫ان َو ِع ْش ُر ْو َن‬ ‫اِ ث ْ َن ِ‬ ‫آسیک پا اننونے‬ ‫َع َط ْف‬

‫َخ ْم َس ُۃ أَ ْقالم ٍںیم َخ ْم َس ُۃ آمس دعد آور أَ ْقالم ٍ دعمود ےہ‬
‫آسیک ےس ےل رک اننونے پک ےک آدعآد یک آاکویئن آور داہویئن ےک درایمن‬
‫رحف فطع (و) درک ایک اجپا ےہ۔ آس ےئل آن آدعآد وکفطع اہکاجپاےہ۔‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِع ْش ُر ْو َن‪ ،‬ثَلاَث ُ ْو َن ‪،‬أ ْرب َ ُع ْو َن‪َ ،‬خ ْم ُس ْو َن‪ِ ،‬ست ْو َن ‪َ ،‬س ْب ُع ْو َن‪،‬‬
‫ث َ َما نُ ْو َن آور ت ِ ْس ُع ْو َن وک داھایئن ےتہک ںیہ۔‬
‫‪List‬‬ ‫نیت ےس دس پک یک یتنگ‬
‫جالف ایقس‬
‫نیت ےس ےل رک دس پک ےک آدعآد وکجالف ایقس آامعتسل ایک‬
‫اجپاےہ۔ینعی دعمود ذمرک وہ وت دعد ومئت الںیئ ےگ‪ ،‬آور آرگ دعمود‬
‫ومئت وہ وت دعد ذمرک الںیئ ےگ۔ ےسیج‬
‫ب‬ ‫َ‬
‫ثَلا َُث ن ِ ْس َو ٍۃ‬
‫أ ْر َ ُع ن ِ ْس َو ٍۃ‬ ‫ثَلا َث َ ُۃ ِر َج ٍ‬
‫ال‬
‫اضمف‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫نیت ےس رکیل دس پک آور ِمأۃٌ‪ ،‬آور أل ٌْف ےک آافلظ ہشیمہ‬
‫اضمف وہرک آامعتسل وہےت ںیہ ۔ےسیج‬
‫ف َش ْھر ٍ ِمائ َ َتا َعال ِ ٍم أَ ْلفَا َعال ِ َم ٍۃ ثَالَثَ ُۃ أَ ْقالَم ٍ‬

‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ِمأ َ ٍ‬
‫اب‬‫ت‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ۃ‬‫َ‬
‫﷽‬
‫‪List‬‬
‫َّ‬
‫علمالنحو‬
‫ف‬ ‫ئ‬ ‫ف مش‬
‫پا آہلل! آ ساین رام‪ ،‬کالت ےس اچب آور ریخ ت ےک ساھت وپرآ رام۔ آمين ! بجاہ النبي الرکيم‬
‫‪P -16‬‬ ‫‪ANI Haseen Arabic‬‬ ‫‪Topic‬‬ ‫ملع آ ّلنحو‬ ‫ریپ‪ 10 ،‬دربمس‪2018 ،‬‬
‫‪List‬‬ ‫معرفتالحروف‬
‫ملع وحن یک رعتفی‬

‫وحن اک وغلی ینعم رآہتس ‪،‬انکرہ یا آرآدہ رکیاےہ۔ہکبج آصطالح ںیم آس ےس‬
‫رمآد وہ ملع ےہ سج ںیم آےسی وقآدع ایبن ےئک اجںیئ ہک نج ےک درےعی‬
‫آمس ‪،‬لعف آور رحف ےک آ رخ ںیم دبتیلی وآعق وہےن یاہن وہ ےن آور آس‬
‫ںیم دبتیلی یک ونتیع اک ملع احلص وہ‪،‬زین املکب وک آ سپ ںیم مالےن اک‬
‫ب‬‫کی‬
‫رطہقی یھب ولعمم وہ۔یاہک رعیب ےنھکل آور وبےنل ںیم رت ی ویطلغن‬
‫ےس اچب اج ےکس۔‬
‫آس ملع اک وموضع ہملک آور کالم ےہ ؛ہک آس ملع ںیم آن یہ ےک آوحآل‬
‫ےس ثحب وہیت ےہ۔‬
‫‪P -17‬‬ ‫‪ANI Haseen Arabic‬‬ ‫‪Topic‬‬ ‫رعمتف رحوف‬ ‫ریپ‪ 10 ،‬دربمس‪2018 ،‬‬
‫رعیب رپان ےک رحوف‬
‫رحوف یک دو ںیمسق ںیہ۔ رحوف ابمین آور رحوف اعمین‬
‫رحوف ابمین‪:‬‬
‫وہ رحوف نج ےس املکب ےتنب ںیہ آورہی رحوف یسک اخص ینعم رپ داللت‬
‫ج‬ ‫تہ‬
‫ےئلیک وعض ںیہن ےیک اجےت ۔ ےسیج آ‪،‬ب ‪،‬ب‪ ،‬ب وریغہ۔ آںیہن رحوف ی آور‬
‫رحوف اجھء یھب ےتہک ںیہ۔‬
‫رحوف اعمین‪:‬‬
‫وہ رحوف ںیہنج یسک اخص ینعم رپ داللت ےئلیک وعض ایک ایگ وہ۔ےسیج آِیٰل‬
‫ل‬ ‫ع‬
‫(یک)‪ َ ،‬ی (رپ) وریغہ ۔‬
‫امتم رحوف ینبم ںیہ اچےہ ابمین وہن یا اعمین ۔‬

‫رحوف اعمین یک آاسقم‬
‫(ریغ ؤمرث)‬ ‫ریغ اعملۂ‬ ‫(پاعت رحکت)‬ ‫اعملۂ‬
‫استفہام‬ ‫عطف‬ ‫جارہ‬
‫تا کید‬ ‫استقبال‬ ‫مشبہ با لفعل‬
‫تحضیض‬ ‫تفسیر‬ ‫نواصب‬
‫ردع‬ ‫مصدریہ‬ ‫جوازم‬
‫جواب‬ ‫توقع‬ ‫نافیہ‬
‫زیادات‬ ‫تنبیہ‬ ‫شرط‬
‫الف لام‬
‫عربىْزبانْکےْحروفْہجائىْياْحروفْتہجى‬
‫ح‬ ‫ج‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ا‬

‫س‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫خ د‬
‫ع‬ ‫ظ‬ ‫ط‬ ‫ض‬ ‫ص‬ ‫ش‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫غ‬
‫ی‬ ‫ء‬ ‫ہ‬ ‫و‬ ‫ن‬
‫ونت ‪ :‬ویپمکرٹ آ ‪ /‬إ ‪ /‬ہ ‪ /‬و ‪ /‬ی ‪ /‬ی وک آگل ڑپاتھ ےہ آس ےئل لک رحوف‪ 36‬نب اجےت ںیہ‬
‫‪List‬‬ ‫رحوف یسمش آور رحوف رمقی‬
‫ح‬ ‫ج‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ا‬

‫س‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫د‬ ‫خ‬
‫ع‬ ‫ظ‬ ‫ط‬ ‫ض‬ ‫ص‬ ‫ش‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫غ‬
‫ی‬ ‫ء‬ ‫ہ‬ ‫و‬ ‫ن‬
‫وآحض اخونن ںیم ‪ 14‬رحوف شمسى ںیہ۔ حت آن رپ الم رعتفی (آل) اتگل ےہ وت الم‬
‫ڑپاھ ںیہن اجپا۔ ےسیج الشمس۔ آور پایق قمری ےسیج الْقمرْںیم الم ڑپاھ اجپا ےہ۔‬
‫حرو فْشمسى اورْحرو فْقمری کىْمثا ليں‬

‫قمری‬ ‫شمسى‬
‫ا َلامْ‬ ‫اَ َ‬
‫لتا ِجرْ‬
‫ا َل َبابْ‬ ‫ا َلثَوبْ‬
‫ا َل َج َنۃْ‬ ‫اَ َ‬
‫لدارْ‬
‫ا َل َعينْ‬ ‫اَ َ‬
‫لذ َهبْ‬
‫ا َل َغذَ اءْ‬ ‫ا َل َرجلْ‬
‫ا َلق ََمرْ‬ ‫ا َلزَه َرۃْ‬
‫ا َل َماءْ‬ ‫اَ َ‬
‫لس َمكْ‬
‫ہمزہْاورْالفْميںْفرق‬
‫رحوف اجہیئ اک آپک رحف وہ ےہ سج یک لکش وت آپک ےہ نکیل‬
‫آس ےک پام دو ںیہ۔‬
‫ئ‬
‫وہ آفل وج رحتمک وہ‪ ،‬ینعی سج رپ شیپ‪ ،‬ر ر‪ ،‬رری‬
‫ہمزہ‬
‫پا زجم وہ‬
‫آفل ہشیمہ سانک وہپا ےہ آور آس اک املبق ہشیمہ‬
‫ئ‬ ‫الف‬
‫وتفمج (ہحتف ینعی ر ر)‬
‫إِذَا اک الہپ رحف زمہہ ےہ آور آ رخی رحف آفل‬
‫ےہ۔ آفل ےس ےلہپ د وتفمج ےہ۔‬
‫إِ َذا‬
‫ہ‬‫ک‬ ‫ج‬‫ہ‬ ‫ب‬
‫رحوف ی اک آپک رحف یھب زمہہ الپا ےہ۔‬ ‫ء‬
‫(ہمزہْاضافى)‬ ‫ہمزۃْالوصلْ‬
‫سج ےملک اک الہپ ظفل سانک وہ‪ ،‬ینعی آس رپ زجم وہ وت آےس وبال ںیہن‬
‫اجپا۔ آس ےئل آس ےس ےلہپ آفل اک آاضہف ایک اجپا ےہ پاہک سانک رحف‬
‫وک وبال اج ےکس۔ ےسیج‬
‫ُم َح َّم ٍد بْ ِن َع ْب ِد اہلل‬
‫آرگدمحم (آمسابمرک) وک آگل رکدپا اجےئوت پایق ب ْ ِن َع ْبدِ اہلل‬
‫رہ اجپا ےہ سج اک الہپ ظفل سانک ےہ۔ ت (سانک) وک وبےنل ےئلیک آفل‬
‫اک آاضہفایکاجپاےہ۔ینعی ا ِبْ ِن َع ْب ِد اہلل‬
‫آس اقدعے وک پاد رںیھک‪ ،‬آ ےگ تہب اکم آ ےئ اگ۔‬
‫عربىْزبانْکےْرحوفتلع(‪)Vowels‬‬
‫ی (ياء)‬ ‫و (واؤ)‬ ‫ا (الف)‬
‫رری ےس انمسشت‬ ‫رئر ےس انمسشت شیپ ےس انمسشت‬
‫آن نیت ےک وسآ پایق امتم ‪ 26‬رحوف وک حیحص اہک اجپا ےہ۔ ہی پاد رںیھک ہک رعیب‬
‫ںیم رحاکت یھب رحوف تلع اک اکم رکیت ںیہ۔ آور رری‪ ،‬رئر‪ ،‬شیپ یک آ وآرون وک چنیھک دپا‬
‫اجےئ وت ہی رحوف تلع یک آ وآر دیپآ رکےت ںیہ۔ ہی اقدعہ پاد رںیھک ہک آفل وک رئر ےس‬
‫انمسشت ےہ وریغہ۔ حت آ ت ریغ حیحص آاعفل ےک وقآدع ڑپںیھ ےگ وت آ ت وک رحوف‬
‫تلع وآےل آافلظ وک دبتلی رکپا آور آن یک رگدآن رکپا آ اجےئ اگ۔‬
‫‪List‬‬ ‫سوابقولواحق‬
‫‪ 12‬رحوف وج آافلظ اک سا اکم رکےت ںیہ آور ینعم رےتھک ںیہ۔ ویکہکن ہی امت ےک‬
‫رصف رشوع پا آ رخ ںیم آ ےت ںیہ آس ےئل آںیہن وسآقب و ولآقح اہک اجپا ےہ۔ وآحض ےھکل‬
‫‪ 12‬رحوف ظفل اک اکم یھب رکےت ںیہ۔ آن ےک آرعآت آور ظفل ںیم ہگج آن ےک ینعم‬
‫نیعتم رکےت ںیہ۔ آور ریمض‪ ،‬دتبمآ آور مسق وریغہ ےتنب ںیہ۔‬
‫ح‬ ‫ج‬ ‫ب ت ‪ْ/‬ۃ ث‬ ‫ا‬

‫س‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫د‬ ‫خ‬
‫ع‬ ‫ظ‬ ‫ط‬ ‫ض‬ ‫ص‬ ‫ش‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫غ‬
‫ی‬ ‫ء‬ ‫ہ‬ ‫و‬ ‫ن‬
‫‪List‬‬ ‫سوابقکیتفصیل‬
‫آمس رپ آرث‬ ‫مثاںیل‬ ‫ینعم‬ ‫رحف ساہقب‬
‫ےب آرث‬ ‫ایک دوونن رن ؟‬ ‫َكيْ ِن‬ ‫َّ‬

‫آلذ ََ‬ ‫ایک ‪ ،‬وسآل‬ ‫ْا َ‬
‫ےب آرث‬ ‫ںیم اتھکل وہن‬ ‫ا ُ ْك ُت ُب‬ ‫ںیم۔ آپا‬ ‫ْا َ‬
‫ےب آرث‬ ‫وھکل‬ ‫ا ُ ْك ُت ْب‬ ‫آرم‪ ،‬مکح‬ ‫ْا َ‬
‫آہلل یک مسق‪ ،‬آہلل رپ رجمور رکپا ےہ‬ ‫ب ِاہللِ‬ ‫مسق‬ ‫ِبْ‬
‫رجمور رکپا ےہ‬ ‫وحر نیع ےس‬ ‫ب ِ ُحو ٍر ع ِي ٍن‬ ‫ےس‪ ،‬ساھت‪ ،‬رپ‬
‫‪،‬ےک درےعی‬ ‫ِْ‬
‫ب‬
‫وسآقب یسک ظفل ےک رشوع ںیم آ ےت ںیہ آور ولآقحآ رخ ںیم۔‬
‫جدآ یک مسق! رجمور رکپا ےہ‬ ‫تَ َ ِ‬

‫اللْ‬ ‫مسق‬ ‫َتْ‬
‫ےب آرث‬ ‫مت اجےتن وہ‬ ‫ونْ‬
‫تَعل َم َ‬
‫مت ست‪،‬‬
‫اضمرع‬ ‫َتْ‬
‫ےب آرث‬ ‫مت دےتھکی وہ‬ ‫تب ِصر َ ْ‬
‫ون‬
‫مت ست‪،‬‬
‫اضمرع‬ ‫تْ‬
‫ےب آرث‬
‫ںیم ریتے ےیل‬
‫اعمیف اموگنن اگ‬
‫َسأ َ ْس َت ْغ ُِ‬
‫ِف َل َك‬ ‫رقنعبی‬ ‫َسْ‬
‫ےب آرث‬
‫وت مہ ےن آےس‬
‫ردنہ ایک‬
‫فَأ َ ْح َي ْي َنا ُه‬ ‫وت‪ ،‬سپ‪ ،‬رھپ‬ ‫فْ‬‫َ‬
‫رجمور رکپا ےہ‬ ‫ےسیج وھبہس‬ ‫َك َع ْص ٍف‬ ‫ےسیج‪ ،‬ہیبشت‬ ‫َْ‬
‫ك‬
‫رجمور رکپا ےہ‬

‫ریمی پاد ےک‬
‫ےیل‬
‫لِ ِذك ِري‬ ‫ےئل‪ ،‬ےئلیک‪ ،‬ںیم‬ ‫ِْ‬
‫ل‬
‫امضئر ےس ےلہپ‬
‫ےب آرث‬
‫آس یک‬ ‫َل َها‬
‫ےئل‪ ،‬ےئلیک‪،‬‬
‫ںیم‪،‬ےس‪ ،‬اک‬ ‫َْ‬
‫ل‬
‫ےب آرث‬ ‫رضور تحیصن‬ ‫لَ َتذك َِر ْۃٌ‬ ‫ےئل‪ ،‬ےئلیک‪،‬‬
‫ںیم‪،‬ےس‪ ،‬اک‬ ‫َْ‬
‫ل‬
‫ےب آرث‬
‫مت رضور رضور‬
‫آس رپ آامین الپا‬
‫لَتؤ ِمن َنْ‬ ‫رضور‬ ‫ل ‪َ ْ+‬نْ‬
‫َْ‬
‫ےب آرث‬ ‫مہ ڑکپںی ےگ‬ ‫نَب ِطشْ‬ ‫مہ‪ ،‬اضمرع‬ ‫ن‬
‫َْ‬
‫ےب آرث‬
‫مہ آےس دںی‬
‫ےگ‬
‫نؤ ِتي ِهْ‬ ‫مہ‪ ،‬اضمرع‬ ‫نْ‬
‫‪List‬‬ ‫لواحقکیتفصیل‬
‫آمس رپ آرث‬ ‫مثاںیل‬ ‫ینعم‬ ‫رحف الہقح‬
‫ےب آرث‬ ‫ہیفخ‬ ‫ارا‬

‫ً‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫وعفمل‬ ‫ًَا‬
‫ےب آرث‬ ‫ریتی وقم‬ ‫كْ‬
‫قَو َم َ‬ ‫اکف حطات‬ ‫َكْ‬
‫ےب آرث‬ ‫ریتی امن‬ ‫أم ِ‬
‫كْ‬ ‫اکف حطات‬ ‫ِْ‬
‫ك‬
‫ےب آرث‬
‫آاہتنء وک یچنہپ‬
‫وہیئ‬
‫بَا لِ َغ ٌۃْ‬ ‫ؤمئت ےئلیک‬ ‫ۃ‬
‫ےب آرث‬ ‫آس یک ن ااینن‬ ‫آ َيا ِت ِهْ‬
‫آےس‪ ،‬آس یک‪،‬‬
‫آس اک‬ ‫ِہْ‬
‫ےب آرث‬ ‫آُن یک آَروآ ِج‬ ‫اجهْ‬
‫َ َ‬‫و‬‫ز‬‫أَ‬ ‫آےس‪ ،‬آس یک‪،‬‬
‫آس اک‬ ‫ہْ‬
‫‪List‬‬ ‫لواحقکیتفصیل‬
‫آمس رپ آرث‬ ‫مثاںیل‬ ‫ینعم‬ ‫رحف الہقح‬
‫ےب آرث‬ ‫دو وعرںیت‬ ‫َوام َرأَت َ ِ ْ‬

‫ان‬ ‫ہینثت افلع‬ ‫َ ِْ‬
‫ان‬
‫ےب آرث‬ ‫دو دن‬ ‫َيو َمي ِنْ‬
‫ہینثت وعفمل و‬
‫رج‬
‫َي ِ ْ‬
‫ن‬
‫ےب آرث‬
‫ابعدت گرآر‬
‫ولگ‬ ‫ابد َ‬
‫ونْ‬ ‫عَ ِ‬
‫عمج ذمرک سامل‬
‫افلع‬
‫َو َنْ‬
‫ےب آرث‬ ‫صلخم ولگ‬ ‫مخ ِل ِصي َنْ‬
‫مل‬ ‫ا‬‫س‬ ‫ذمرک‬
‫وعفمل و رج‬
‫عمج‬
‫ِ َي َ ْ‬
‫ن‬
‫ےب آرث‬ ‫ئری مکحم‬ ‫اتْ‬
‫محك ََم ٌ‬
‫عمج ؤمئت سامل‬
‫افلع‬
‫ات‬
‫َ ٌْ‬
‫َاتْ‬
‫جش‬ ‫مل‬ ‫ا‬‫س‬ ‫ت‬ ‫عمج ؤمئ‬
‫ےب آرث‬ ‫ں‬ ‫ش‬ ‫ث‬ ‫َج َناتْ‬
‫وعفمل و رج‬
‫‪List‬‬ ‫تانیعالمت اضمرع‬
‫لعف ےس ےلہپ پاین (ت ‪ +‬آ ‪ +‬ن ‪ +‬ی) اک وکیئ یھب رحف‬

‫رامۂن اضمرع یک عالمت ےہ۔ اضمرع ںیم دو رامونن اک وہفمم پاپا اجپا‬
‫ےہ‪ ،‬ےسیج‬
‫مستقبل‬ ‫حال‬
‫ون َعل َى ال َّن ِب ِّي‬
‫ي َُص ُّل َ‬ ‫ون َعل َى ال َّن ِب ِّي‬
‫ي َُص ُّل َ‬
‫وہ درود ےتجیھب رںیہ ےگ یبن رپ‬ ‫وہ درود ےتجیھب ںیہ یبن رپ‬
‫يا نبي سالم عليک‬
‫مت دورج یک رطف اہےکن اجو ےگ ۔‬ ‫ون إِل َ ٰى َج َه َن َم‬
‫ت ُ ْح َش ُر َ‬ ‫ت‬
‫ںیم آےس دورج ںیم وھجپک دون اگ‬ ‫ُ‬
‫أ ْصلِی ِه َسق ََر‬ ‫ا‬
‫مہ آےنپ دنبون ںیم ےس وآرت انبںیئ ےگ‬ ‫ور ُث ِم ْن ِع َبا ِدنَا‬
‫نُ ِ‬ ‫ن‬
‫وہ اہمتری وصتری انبپا ےہ رومحن ںیم‬ ‫ام‬ ‫ح‬ ‫ر‬‫َ‬
‫ُي َص ِو ُرك ُْم فِي ا لْأ ْ َ ِ‬ ‫ی‬
‫‪List‬‬ ‫(لفظکےشروعمیںآنےوالے)‬ ‫سوابق‬
‫أَإِذَا ِمت ْ َنا َو ُك َّنا تُ َرا ًبا َو ع َِظا ًما أَإِنَّا ل ََم ْب ُعوث ُ َ‬
‫ون‬ ‫ہمزۃ الستفہام‬
‫َو َس َوا ٌء َعل َْيه ِ ْم أَأَن ْ َذ ْر َت ُه ْم أَ ْم ل َْم تُ ْن ِذ ْره ُْم َل يُ ْؤ ِمنُ َ‬
‫ون‬ ‫ہمزۃ تسويہ‬
‫ا ْل َح ْم ُد ِهَّلِل َر ِّب ا ْل َعا َلمِي َن‬ ‫ال تعريف‬
‫بِ ْس ِم اہللِ ال َّر ْح َم ِن ال َّرح ِ ِيم‬ ‫باء الجر‬
‫ين‬‫َقا َل َتاہللِ إ ِ ْن ك ِ ْد َت َلت ُ ْرد ِ ِ‬ ‫تاء القسم‬
‫ش‬‫اب ْاْلَ ُِ‬ ‫ذ‬‫َّ‬
‫ون غَ ًدا َم ِن ا ْل َك ُ‬ ‫َس َي ْعل َُم َ‬ ‫سين التنفيس‬
‫ون‬ ‫ْم َف ُه ْم َل َي ْر ِج ُع َ‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ُص ٌّم بُك ٌ ٌْ‬ ‫فاء العطف‬
‫َف َج َع َل ُه ْم َك َع ْص ٍف َمأ ْ ُكو ٍل‬ ‫کاف الجر‬
‫ا ْل َح ْم ُد ِهَّلِل َر ِّب ا ْل َعا َلمِي َن‬ ‫لم الجر‬
‫الش ْه َر َفل َْي ُص ْم ُه‬ ‫فَم ْن َشه ِ َد ِم ْنكُ ُم َّ‬ ‫لم الجزم‬
‫َ‬
‫َول ََس ْو َف َي ْر َضي‬ ‫لم التوكيد‬
‫اك َن ْس َتعِي ُن‬ ‫اك َن ْعبُ ُد َوإِيَّ َ‬‫إِيَّ َ‬ ‫واو العطف‬
‫َها أَْمُتْن َه ُؤ َل ِء َجا َد ْل ُت ْم َع ْن ُه ْم ( َه َذا ‪َ /‬ه ِذه ِ‪َ /‬ه َك َذا وریغہ لک ‪ 8‬آافلظ)‬ ‫ہاء التنبيہ‬
‫ست ےس رپادہ وسآقب آن آافلظ ںیم عمج ںیہ‬
‫أَفَبِا ْل َباطِ ِل ‪ /‬أَفَب ِ َه َذا‬
‫‪List‬‬ ‫(لفظکےآخرمیںآنےوالے)‬ ‫لواحق‬
‫اذْ َه َبا إلَِى ِ ِْف َع ْو َن إِن َّ ُه طَغَى‬ ‫ے اک آفل‬ ‫ت‬‫ش‬ ‫ث‬ ‫ئ‬ ‫الف الثنين‬
‫إ ِ ْن ُك ْن ُت ُق ْل ُت ُه َف َق ْد َعل ِ ْم َت ُه‬ ‫ت تُ َما تُ ْم تُنَّ‬
‫ُت َت ِ‬ ‫تاء الفاعل‬
‫ََط ْت‬ ‫الس َما ُء ا ْنف َ َ‬ ‫إِذَا َّ‬ ‫تاء التانيث الساكنۃ‬
‫ا ْعبُ ُدوا َربَّكُ ُم َّال ِذي َخ َل َقكُ ْم‬ ‫َك ِك ُك َما ُك ْم ُكنَّ‬ ‫کاف الخطاب ضميرا‬
‫اك َن ْعبُ ُد‪/‬أُو َلئ ِ َك َعل َى ه ًُدى‬ ‫إِيَّ َ‬ ‫َك ِك ُك َما ُك ْم ُكنَّ‬ ‫کاف الخطاب رحفا‬
‫اب َل َريْ َب ف ِيهِ‬ ‫ذَل ِ َك ا ْل ِك َت ُ‬ ‫لم البعد‬
‫ا ْعبُ ُدوا َربَّكُ ُم َّال ِذي َخ َل َقكُ ْم‬ ‫تُ ْم ُك ْم ه ُْم‬ ‫ميم الجمع‬
‫َد ْع َو َٰى ُه ْم ف َِيها ُس ْب ََٰح َن َك َّ‬
‫الل ُه َّم‬ ‫رصف آہلل ےئلیک‬ ‫ميم‬
‫ون َربَّ َنا إِن َّ َنا َءا َم َّنا‬ ‫َّال ِذ َ‬
‫ين َي ُقولُ َ‬ ‫نا الفاعلين‬
‫شکَا ُؤهُم َّما ُكن ُت ْم إِيَّانَا َت ْعبُ ُد َ‬
‫ون‬ ‫إ َِپّاےک ساھت آ پا ےہ َو َقا َل ُ َ‬ ‫نا الفاعلين رحفا‬
‫َوأَ َخ ْذ َن ِمنكُم ِّمي ََٰث ًقا غَلِيظً ا‬ ‫نون الناث‬
‫َْك ُك ْم‬‫َْكونِي أَذ ُْ‬‫فَاذ ُُ‬ ‫نون الوقايۃ‬
‫ف ََال َت ُموتُنَّ إ ِ َّل َوأَن ُتم ُّم ْسل ِ ُم َ‬
‫ون‬ ‫نون التوكيد الثقيلۃ‬
‫‪List‬‬ ‫لواحق(دوم)‬
‫اص َي ِۃ‬ ‫َك َّال َلئِن َّل ْم َين َتهِ َل َن ْس َف ًعا بِال َّن ِ‬ ‫نون التوكيد الخفيخۃ‬
‫ون‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ه‬
‫ِ َ ُْ َ َ‬ ‫ش‬‫ْ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫َع‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫َ‬
‫َقالُوا فَأ ِ َ َٰ ْ‬
‫أ‬ ‫َى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫واو الجمماعۃ‬
‫ُون‬
‫َكه َ‬ ‫أَنُلْز ِ ُمكُ ُمو َها َوأَن ُت ْم ل ََها ََٰ ِ‬ ‫تُ ْم ُك ْم‬ ‫واو الشباع‬
‫ون‬‫َوا ْم ََٰتزُوا ا ْل َي ْو َم أَ ُّي َها ا ْل ُم ْجر ِ ُم َ‬ ‫اى ايۃ‬ ‫هاء التنبيه‬
‫ََٰذل ِ َك ا ْل ِك ََٰت ُب َل َريْ َب ف ِيهِ‬ ‫هاء الغيبۃ ضميرا ُه َها ه َُما ه ُْم هُنَّ‬
‫رکوا ِهَّلِل إِن ُكن ُت ْم إِيَّا ُه َت ْعبُ ُد َ‬
‫ون‬ ‫اش ُ ُ‬ ‫َو ْ‬ ‫هاء الغيبۃ رحفا اِ يَاْ‪ْ+‬هْهمْ‬
‫وت كِتََٰب ِ َي ْه‬ ‫َوأَ َّما َم ْن أُوت َِي كِتََٰ َب ُه بِ ِش َمالِهِ ف ََي ُقو ُل َي َٰ َل ْي َتنِي ل َْم أ ُ َ‬ ‫هاء السكت‬
‫اشبِي َو َُقِّي َع ْي ًنا‬ ‫َفكُلِي َو ْ َ‬ ‫ياء المخاطبۃ‬
‫َْك ُك ْم‬‫َْكونِي أَذ ُْ‬ ‫فَاذ ُُ‬ ‫ياء المتكلم ضميرا‬
‫َار َهبُو ِن‬ ‫َوإي ِ َّ َٰ َي ف ْ‬ ‫اِ يَاْ‪ْ+‬ي‬ ‫ياء المتكلم رحفا‬
‫ون‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬‫ع‬ ‫َ‬
‫َعب ِ ًّيا َ ْ ْ َ‬
‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ك‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬‫َّ‬ ‫إِنَّا أَنزَ ْل ََٰن ُه ُ ُْق ََٰءنًا ََ‬ ‫ياء النسبۃ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َّشت ُمونِي فَأ ْس َق ْي ََٰنك ُمو ُه‬‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َخ َل ْف ُت ُمونِي أ َ ُ َ ْ‬
‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫و‬‫م‬‫ت‬‫ُ‬ ‫ك‬ ‫ش‬
‫آن رحوف ںیم آکبر ولآقح عمج ںیہ‬
‫‪List‬‬ ‫وسآقب و ولآقح یک آتیمہ‬
‫آ ت ےک دنہ ںیم ہی وسآل رضور آ اتکس ےہ ہک ولآقح و وسآقب آور ‪12‬‬

‫رحوف وک آینت لیصفت ےس ویکن ایبن ایک ایگ ےہ ہکبج رعیب وقآدع ےک ساھت ہی‬
‫وخد وخبد یہ ھجمس آ ےن ےتگل ںیہ۔‬
‫آس یک وہج ہی ےہ ہک طالت ملع وک آدتبآء یہ ےس ظفل ےک ونعمن یک ھجمس‬
‫آ ےن یتگل ےہ۔ آور ست ےس ئری وہج ہی ےہ ہک آس وک ےنھجمس ےس آافلظ یک آیلص‬
‫(جدر پا روت) لکش ےس وآتیفق وہےن یتگل ےہ۔ جدور ےس وآتیفق یہ ےس‬
‫رعیب آافلظ ھجمس آ ےت ںیہ۔ ینعی ہی وسآقب و ولآقح آرگ یسک آمس ےس دور رکد ئتے‬
‫امدہ آیلص) وخد یہ ساےنم آ اجپا ےہ۔ ےسیج‬‫اجںیئ وت آکبر روت وردر (ظفل اک ّ‬
‫أَفَبِا ْل َباطِ ِلےس زمہہ آاہفتسم‪ ،‬افےئ نعقتت آور پاےئ وساتط آور آفل الم دور‬
‫رکدںی وت رصف پالط اک ظفل رہ اجپا ےہ‪ ،‬ےسج پالیث رکںی وت رحف تلع دور‬
‫امدہ آیلص ےہ۔‬
‫رکےن رپ رصف لطب رہ اجپا ےہ وج آس اک ّ‬
‫‪List‬‬ ‫معرفتالحرکاتاوراعراب‬
‫رحاکت ‪ :‬رری‪ ،‬رئر آور شیپ آور ونتنی وک رحاکت ےتہک ںیہ۔ آور آس رحف وک رحتمک‬
‫آرعآت رحاکت عالمت رحاکت‬ ‫آردو‬ ‫عالمت‬
‫َض َّم َتي ْن‬

‫ُ‬ ‫ضمہ‬ ‫رفع‬ ‫پیش‬
‫ُ‬
‫َف ْت َح َتي ْن‬
‫ُ‬ ‫فتحہ‬ ‫نصب‬ ‫زب ر‬
‫ُ‬
‫ّس َتي ْن‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫ك‬
‫ُ‬ ‫کسرہ‬ ‫جر‬ ‫زی ر‬
‫ُ‬
‫َش َّدۃ‬
‫ُ‬ ‫جزم‬ ‫جزم‬ ‫سا کن‬
‫ُ‬
‫رحاکت یک مثاںیل‬
‫عالمت آرعآت مثاںیل عالمت آرعآت مثاںیل‬
‫ب ُ ْك ٌم‬ ‫ضمتین‬
‫َ‬
‫ُ‬ ‫نَ ْح ُن‬ ‫رفع‬
‫ُ‬
‫َماء‬ ‫فتحتین‬
‫ُ‬ ‫ب‬
‫َر ْی َ‬ ‫نصب‬
‫ُ‬
‫کسرتین َج َٰن ٍ‬
‫ت‬
‫ُ‬ ‫َی ْو ِم‬ ‫جر‬
‫ُ‬
‫أ َ َشدُ‬ ‫شد‬
‫ُ‬ ‫َوق َْد‬ ‫جزم‬
‫ُ‬
‫رحاکت آور آرعآت یک وہج ےس رحف (پا ظفل) اک پام‬
‫آرعآت‬
‫پام‬ ‫رحاکت‬ ‫پام‬ ‫احلت‬ ‫آردو‬
‫رحاکت‬
‫ومضمم‬ ‫ضمّۂ‬ ‫مرفوع‬ ‫رفع‬ ‫شیپ‬ ‫ُ‬

‫وتفمج‬ ‫ہحتف‬ ‫نصب منصوب‬ ‫رئر‬ ‫ُ‬
‫وسکمر‬ ‫رسکہ‬ ‫مجرور‬ ‫جر‬ ‫رری‬ ‫ُ‬
‫سانک‬ ‫زجم‬ ‫روم‬‫ح‬‫م‬
‫زجم‬ ‫زجم‬ ‫ُ‬
‫م دد‬ ‫م دد‬ ‫م دد‬ ‫م دد‬ ‫دش‬ ‫ُ‬
‫‪List‬‬ ‫چنداہمالفاظقرآنی‬
‫آرعآت ےک آابتعر ےس دنچ آمہ قرآ ین آافلظ‬

‫ن َ َت َو َّف َي َّن َك‬ ‫َو َي َذ َر َك‬ ‫َو َو َج َد َك‬ ‫ف ََع َد َل َك‬ ‫ریادہ ربر‬
‫ب ِ ُمزَ ْحزِحِهِ‬ ‫ِّ‬

‫السجِ ِّل‬ ‫بِ ِش ِّق‬ ‫ْاْلِب ِ ِل‬ ‫ریادہ رری‬
‫ُر ُس ُل‬ ‫ُخ ُل ُق‬ ‫أُذُ ُن‬ ‫أُکُلُ ُه‬

‫ریادہ شیپ‬
‫ُر ُسلُكُ ْم‬ ‫َي ْحزُن ُ ُه ُم‬ ‫أَ ْن ُف ُسكُ ُم‬ ‫نُزُلُ ُه ْم‬
‫ب‬‫ف‬
‫استِكْ َب ًارا َس ْل َسب ِ ًيال‬ ‫ْ‬ ‫َو َع َالن ِ َي ًۃ‬ ‫وطلی ن َو َرهْ َبان ِ َّي ًۃ‬
‫ثی‬ ‫ح‬
‫ت‬‫ت ُم ْفت َ َر َيا ٍ‬

‫وشا ٍ‬ ‫ت َم ْعرُ َ‬‫ُم َساف ِ َحا ٍ‬ ‫وطلیرسکنیت َم ْع ُدو َدا ٍ‬
‫ت‬
‫ضم‬
‫َّش ٌۃ‬ ‫ات َم ْق ُص َور ٌ‬
‫ات ُم ْست َ ْب َِ‬ ‫ات ُم َت َجاو ِ َر ٌ‬
‫ُم َت َشاب ِ َه ٌ‬ ‫ی‬ ‫ث‬
‫وطلی ن‬
‫رحک َات اور اَعا ْب ميں ِفق‬

‫ََ‬
‫یسک ظفل ےک آ رخی رحف (ےصح) ںیم وہےن وآیل دبتیلی وک رعیب رگآرم ںیم آِرعآت‬
‫ےتہک ںیہ۔ یسک آمس یک احلت (‪ )Case‬ےس رمآد آس یک احلت آرعآیب یہ وہیت ےہ۔ وج‬
‫نیت یہ وہیت ںیہ۔ ینعی رعف (شیپ)‪ ،‬بصن (رئر) آور رج (رری)۔ ہر آمس ابعرت ںیم‬
‫آامعتسل وہےت وقت پا وت رموفع وہپا ےہ‪ ،‬پا وصنمت وہپا ےہ آور پا رھپ رجمور وہپا ےہ۔‬
‫ونت ‪ :‬رحاکت اگلےن وک یھب یطلغ ےس یھبک آرعآت ہہک دےتی ںیہ۔‬
‫آرعآیب احلت اک پام رحیتک احلت اک پام‬ ‫آردو‬ ‫احلت‬ ‫عالمت‬

‫ضمہ‬
‫ّ‬ ‫رفع‬ ‫شیپ‬ ‫افیلع‬ ‫ُ‬
‫فتحہ‬ ‫نصب‬ ‫رئر‬ ‫وعفمیل‬ ‫ُ‬
‫كّسہ‬ ‫جر‬ ‫رری‬ ‫آاضیف‬ ‫ُ‬
‫رحاکت آور آرعآت ںیم فرق یک آپک دمعہ مثال‬
‫َ‬
‫َفأ ْس َق ْي َناك ُمو ُه‬
‫ُ‬
‫‪And we give it you to drink.‬‬
‫آ رخی رحف رپ وج شیپ ےہ آےس آرعآت ےتہک ںیہ۔‬
‫پایق آس ےس ےلہپ ےنتج رری‪ ،‬رئر شیپ ںیہ وہ ست رحاکت کہالےت ںیہ۔‬
‫ونت ‪ :‬ہی ظفل رحوف یک دعتآد ےک آابتعر ےس قرآ ن رکمی اک ست ےس‬

‫ئرآ ظفل ےہ۔ آور وسرت آرجحل ںیم آ پا ےہ۔ آس ںیم ایگرہ رحوف آ ےئ ںیہ۔‬
‫ق‬‫س‬
‫امدہ س ق ی ( ی) ےہ۔‬ ‫آس ظفل اک ّ‬
‫‪List‬‬
‫ہر پات وج رپان ےس ےلکن‪ ،‬وہ ظفل ےہ۔ ظفل پا وت پا ینعم وہپا ےہ‬
‫پا ےب ینعم۔ یسک پاینعم پات پا ظفل وک سج ےس وکیئ وہفمم دنہ‬
‫ںیم آ اجےئ ہملک ےتہک ںیہ۔‬
‫‪P -43‬‬ ‫‪ANI Haseen Arabic‬‬ ‫‪Topic‬‬ ‫رعمتف آمس‬ ‫ریپ‪ 10 ،‬دربمس‪2018 ،‬‬
‫‪List‬‬ ‫ہملک‬
‫رحف‬ ‫فعل‬ ‫آمس‬
‫آمس‪ ،‬لعف آور رحف‬

‫یسک پاینعم پات پا ظفل وک سج ےس وکیئ وہفمم دنہ ںیم آ اجےئ ہملک ےتہک ںیہ۔ آافلظ‬
‫وک رتبیت ےس وجرپا رگآرم کہالپا ےہ۔‬
‫ہملک پا وت آمس وہپا ےہ‪ ،‬پا لعف پا رحف۔آمس آور لعف ےک وسآ سارے امت رحف۔‬
‫آمس آور لعف پاینعم وہےت ںیہ‪ ،‬نکیل رحف اک آانپ وکیئ ینعم ںیہن وہپا۔‬
‫ﷲْ‬
‫َٰا َمنتْ ِْبا ِ‬
‫َٰا َمنتْ لعف ےہ‪ ،‬اہلل آمس ےہ آور ت رحف ےہ‬
‫‪List‬‬
‫ہملک‬
‫رفمد‬ ‫رمکت‬
‫رحف‬ ‫لعف‬ ‫آمس‬ ‫ہلمج‬ ‫پاصق‬
‫آسارہ‬ ‫الرم‬ ‫رکنہ‬ ‫آہیمس‬ ‫آاضیف‬

‫آاہفتسم‬ ‫دعتمی‬ ‫رعمہف‬ ‫فعلثۂ‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫وت ی‬ ‫ص‬
‫اجرہ‬ ‫رعموف‬ ‫اجری‬

‫وہجمل‬ ‫آساری‬
‫دعتآدی‬
‫‪List‬‬
‫(‪ 36‬وصرںیت)‬ ‫آمس اک آامجیل اخہک‬
‫اسم‬
‫حالت‬ ‫جنس‬ ‫عدد‬ ‫وسعت‬
‫فاعلى‬ ‫مذکر‬ ‫واحد‬ ‫نکرہ‬
‫مفعولى‬ ‫مؤنث‬ ‫تثنیہ‬ ‫معرفہ‬
‫اضافى‬ ‫جمع‬
‫ک‬ ‫ْعِلْمْ ا َ‬
‫لنْحْوْآمس ےس قلعت ر ثا ےہ‬
‫ھ‬
List Four corners of a Noun
Remember, every Noun has four corners. And every

corner has its own colour and it’s own properties.
Case Gender
• Subjective (‫)فاعلی‬ • Masculine (‫)مذکر‬
• Objective • Feminine
• Possessive
Noun
Number Scope
• Singular (‫)واحد‬ • Common (‫)نکرہ‬
• Duals • Proper
• Plural
P -47 ANI Haseen Arabic Topic ‫رعمتف آمس‬ 2018 ،‫ دربمس‬10 ،‫ریپ‬
‫‪List‬‬ ‫آمس یک اچہپن‬
‫مثال‬ ‫اچہپن‬
‫ا َل َحمدْ‬ ‫رشوع ںیم آفل الم اک وہپا‬
‫َزي ٌ ْ‬
‫د‬ ‫آ رخ ںیم ونتنی اک وہپا‬
‫ِک َتا ب َ ِ ْ‬
‫ان‬ ‫ہینثت وہپا‬
‫مسلِمو َ ْ‬
‫ن‬ ‫عمج وہپا‬
‫ب‬
‫ار ٌ ْ‬‫َض ِ‬ ‫ذمرک وہپا‬
‫ارب َ ٌْۃ‬
‫َض ِ‬ ‫ؤمئت وہپا‬
‫َياْيوسفْ‬ ‫رشوع ںیم رحف دنآء اک وہپا‬
‫فِىْالقَا ِفل َ ِْۃ‬ ‫رشوع ںیم رحف رج اک وہپا‬
‫َعب ٌدْمؤ ِم ٌنْںیم َعب ٌ ْ‬
‫د‬ ‫وموصف وہپا‬
‫ی‪َ ْ،‬مکِ ْى ٌ‬ ‫َر َض ِو ٌ‬ ‫وسنمت وہپا‬
‫ِطفلْ َزيدْںیم ِطفلْ‬ ‫اضمف وہپا‬
‫َزي ٌدْقَائِ ٌمْںیم َزي ٌ ْ‬
‫د‬ ‫دنسم آہیل وہپا (دتبمآء)‬
‫ح َسي ٌ ْ‬
‫ن‬ ‫مضغر وہپا‬
‫‪List‬‬ ‫ين آمس رکنہ یک عالم‬
‫تنو ٌ‬
‫دو آپک یسیج رحاکت آپک یہ رحف رپ وہن وت آںیہن ونتنی اہک اجپا ےہ‪،‬‬
‫ےسیج ضمتین (دو شیپ)‪ ،‬فتحتین (دو رئر) پا کسرتین (دو‬
‫رری)۔ ہی آرگنئری ےک آ رلکیٹ (‪ )A/An‬ےک رتمآدف ںیہ۔‬
‫ونتنی آمس یک عالمت ےہ۔ سج ظفل رپ ونتنی آ اجےئ وہ آمس رکنہ‬
‫(‪ )Common Noun‬ےہ۔ ونتنی اک رتہمج آپک‪ ،‬وکیئ‪ ،‬وکیئ آپک پا ھچک‬
‫ےس ایک اجپا ےہ۔‬
‫فتحتین (دو رئر) ےک دعب آفل اک یھب آاضہف ایک اجپا ےہ۔ ےسیج‬
‫اصلاح ےس اصلاحا۔‬
‫پاد رںیھک ہک ونتنی آفل رپ ںیہن‪ ،‬آس ےس ےلہپ وآےل رحف رپ آ یت ےہ‬
‫ویکن ہک ویہ آیلص رحف ےہ۔ آفل وت آاضیف وہپا ےہ۔ آس رپ وکیئ عالمت پا‬
‫رحکت ںیہن وہیت۔‬
‫‪List‬‬ ‫الم رعتفی‬
‫معرف بالالم آ ْ‬
‫ل = ‪The‬‬
‫‪Nouns‬‬
‫آمس یسک صخش‪ ،‬ہگج پا زیچ ےک پام وک ےتہک ںیہ۔ آمس یک دو ںیمسق ںیہ۔ ینعی رعمہف‬
‫ینعی اخص پا رکنہ ینعی اعم۔‬
‫قرآ ن پاک ےک آکبر آامسء (ہکلب لعف و رحف یھب) آےسی ںیہ ہک آرگ آن رپ ےس‬
‫امتم رحاکت (رری‪ ،‬رئر‪ ،‬شیپ‪ ،‬زجم‪ ،‬دشتپد آور ونتنی) آور رشوع اک "آ ْ‬
‫ل" اٹہدںی وت‬
‫وہ آردو ظفل نب اجپا ےہ۔‬
‫‪Proper Nouns Rules‬‬
‫یسک آمس رکنہ وک الم رعتفی (آل) ےس رعمہف انبپا اج اتکس ےہ۔ آرگ‬
‫‪ .1‬آمس رکنہ ےک رشوع ںیم آرگ "آل" اگل دپا اجےئ۔‬
‫‪ .2‬آور آ رخ ںیم آ ےن وآیل ونتنی وک رری‪ ،‬رئر پا شیپ ںیم دبتلی رکدپا اجےئ وت آمس‬
‫رکنہ (‪ )Common‬ےس رعمہف (‪ )Proper‬نب اجپا ےہ۔‬
‫ےسیج رلج ےس آرللج‬
‫‪List‬‬ ‫ُو ْس َعتِ اسم( رکنہ و رعمہف) ‪Scope‬‬
‫یسک رپان وک ےنھکیس آور آس ںیم پات رکےن ےئلیک مک ےس مک دو ہرآر آافلظ اک پاد رکپا‬
‫رضوری ےہ۔ ہملک پا وت آمس وہپا ےہ‪ ،‬پا لعف پا رحف۔آمس آور لعف ےک وسآ سارے‬
‫امت رحف کہالےت ںیہ۔ ہی آافلظ ےک درایمن رطب انبےن پا آمس آور لعف یک دمد ےئلیک‬
‫آ ےت ںیہ۔‬
‫آینپ وتعس ےک آابتعر ےسآمس یک دو ںیمسق ںیہ ینعی آمس رکنہ آور آمس رعمہف‬
‫رکنہ ‪ :‬یسک صخش‪ ،‬زیچ پا ہگج اک دآیت پام ہن وہ آور آس ےک آ رخ ںیم ونتنی‬ ‫آمس‬
‫آ ےئ وت وہ آمس اعم ےہ۔ جيسے َول ٌَد‪َ ،‬ب َ ٌ‬
‫َّش‪،‬اَ ْج ٌر‪َ ،‬ر ُس ْو ٌل ۔ آردو ںیم آس اک رتہمج آپک‪،‬‬
‫وکیئ‪ ،‬وکیئ آپک‪ ،‬ھچک ےس ایک اجپا ےہ۔‬
‫‪ :‬آمس اعم ےک رشوع ںیم آل اگلدو آور آ رخ ےسونتنی رگآ دو وت آمس‬ ‫آمس رعمہف‬
‫اخص نب اجپا ےہ۔‬
‫معرفہْ‬
‫نکرہْ‬ ‫ال‬
‫تنو ين‬
‫وسعتْاسم‬
‫‪List‬‬ ‫رعمہف و رکنہ یک ںیمسق‬
‫اسم‬
‫نکرہ‬ ‫معرفہ‬
‫مخصوصہ‬ ‫ضمیر‬
‫غیر مخصوصہ‬ ‫علم‬
‫اشارہ‬
‫موصول‬
‫معرف باللام‬
‫معرف بالاضافۃ‬
‫معرف بالنداء‬
‫وتعس ےک آابتعر ےس آمس یک دو ںیمسق وہیت ںیہ ینعی رکنہ آور رعمہف‬
‫وج یسک اجدنآر پا ےب اجن زیچ یک سنج اک پام وہ ےسیج‬ ‫اسم ذات‬
‫آن ان‪ ،‬فَ َرس ینعی وھگرآ‬ ‫(سنج)‬
‫ش‬ ‫َح‬ ‫رکنہ‬
‫وج یسک زیچ یک وکیئ تفص طاہر رکے ےسیج ں ینعی آاھچ‬
‫َ‬ ‫اسم صفت‬
‫ہ‬ ‫س‬
‫پا َ ْل ینعی آ سان‬ ‫(وخیب)‬
‫آمس دآت یک اچہپن ےئلیک وہپا ےہ۔ ےسیج آن ان یک اچہپن‬ ‫اسم عَل َم‬
‫ےئلیک احدم آور رہش یک اچہپن ےئلیک دغبآد‬ ‫(اچہپن)‬
‫وج یسک پام یک ہگج آامعتسل وہ ےسیج وہ‪ ،‬مت‪ ،‬مہ وریغہ‬ ‫اسم َض ِم ْیر‬
‫وج یسک رطف آسارہ رکے‪ ،‬ےسیج ہی‪ ،‬وہ‬ ‫اسم اشاره‬ ‫رعمہف‬
‫ےسیج آلّدی آور آلّنی وریغہ‬ ‫اسم َم ْو ُصول‬
‫آل ےس رعمف انبپا وہآ ےسیج فرس ےس آرفلس ینعی اخص‬
‫ف ِباللَام‬
‫ُم َع َر ْ‬
‫وھگرآ‪ ،‬آرللج ینعی اخص آ دیم۔ آس رپ ونتنی ںیہن آ یت۔‬
‫‪List‬‬ ‫آرعآیب احلت آمس ‪The Case‬‬
‫آمس آےنپ آرعآت ےک آابتعر ےس نیت احوتلن ںیم وہاتکس ےہ۔‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪Possessive Objective Subjective‬‬
‫احلت آاضیف‬ ‫احلت وعفمیل‬ ‫احلت افیلع‬ ‫احلت‬
‫رجّ‬ ‫بصن‬ ‫رعف‬ ‫آرعآت رعیب‬
‫ش‬ ‫ث‬ ‫ح‬ ‫ن‬‫ف‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ض‬
‫شیپ (ہمض‪ ،‬ں) رئر(ہحتف‪ ،‬ں) رری (رسکہ۔ رسکنیت)‬
‫ش‬ ‫آرعآت آردو‬
‫وت‬ ‫مْب ِإذ ِنْ َ ِْ‬

‫الل َوقَ َت َلْ َداوودْ َجال َ ْ‬ ‫فَ َه َزموه ِ‬
‫وت آبہون ےن آن وک اگھب دپا آہلل ےک مکح ےس‪ ،‬آور لتق ایک دآود ےن اجولت وک‬
‫آہلل ۔۔۔دآوود ۔۔۔ اجولت‬
‫ایک آ ت آس ںیم افیلع‪ ،‬وعفمیل آور آاضیف احلت اک ات اگل سکتے ںیہ؟‬
‫آ رخی رحف ےک آرعآت یک دبتیلی ےک آابتعر ےس آامسء یک آاسقم‬
‫‪Possessive Objective Subjective‬‬ ‫‪Case‬‬
‫رجّ‬ ‫بصن‬ ‫رعف‬ ‫آرعآت‬
‫احلت آاضیف‬ ‫احلت وعفمیل‬ ‫احلت افیلع‬ ‫احلت‬
‫√ُِ‬ ‫√َُ‬ ‫√ُُ‬

‫√ُ‬ ‫√ُ‬ ‫√ُ‬ ‫من َص ِرفْ‬
‫(نیت رپگ)‬
‫آن یک پشتون احںیتل آگل وہیت ںیہ۔‬
‫‪x‬‬ ‫√َُ‬ ‫√ُ‬ ‫غيرْمنصرف‬
‫(دو رپگ)‬
‫ونتنی آور رری وبقل ںیہن رکےت۔ آن یک دو احںیتل وہیت ںیہ۔‬
‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫√‬ ‫َمبنِى‬

‫وکیئ دبتیلی وبقل ںیہن رکےت ۔ آپک یہ احلت رپ رےتہ ںیہ۔‬ ‫(آپک رپگ)‬
‫رصنمف‪ ،‬ریغ رصنمف آور ینبم آامسء یک مثاںیل‬

‫رجّ‬ ‫بصن‬ ‫رعف‬ ‫آرعآت‬
‫حالتْفاعلى حالتْمفعولى حالتْاضافى‬ ‫احلت‬
‫م َح َمدْ‬ ‫م َح َم ًدا‬ ‫م َح َم ٌدْ‬ ‫منصرف‬
‫َج َنۃْ‬ ‫َج َن ًْۃ‬ ‫َج َن ٌْۃ‬ ‫(نیت رپگ)‬
‫عَائ ِ َش َْۃ‬ ‫عَائ ِ َش َْۃ‬ ‫عَائ ِ َشۃْ‬ ‫غيرْمنصرف‬

‫َمر َي َ ْ‬
‫م‬ ‫َمر َي َ ْ‬
‫م‬ ‫َمر َيمْ‬ ‫(دو رپگ)‬
‫عظمَ َْٰى‬ ‫عظمَ َْٰى‬ ‫عظمَ َْٰى‬ ‫مبنى‬

‫َٰهذَ اْ‬ ‫َٰهذَ اْ‬ ‫َٰهذَ اْ‬ ‫(آپک رپگ)‬
‫آامسےئ رعمت رصنمف یک مثال آور لیصفت‬
‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫رری‪ ،‬رج‬ ‫رئر‪ ،‬بصن‬ ‫شیپ‪ ،‬رعف‬ ‫رحکت‬
‫آاضیف‬ ‫وعفمیل‬ ‫افیلع‬ ‫احلت‬
‫ُم َح َّم ٍد‬ ‫ُم َح َّم ًدا‬ ‫ُم َح َّم ٌد‬
‫آامسےئ رعمت‬
‫ب ِ ْن ٍت‬ ‫ب ِ ْن ًتا‬ ‫ب ِ ْن ٌت‬
‫رصنمف‬
‫َش ْي ٍء‬ ‫َش ْيئًا‬ ‫َش ْي ٌء‬
‫َج َّن ٍۃ‬ ‫َج َّن ًۃ‬ ‫َج َّن ٌۃ‬ ‫‪Exceptions‬‬
‫َس َم ٍ‬
‫اء‬ ‫َس َما ًء‬ ‫َس َما ٌء‬ ‫وگل ہ‬
‫آ فل ‪ +‬ء‬
‫سوءْ‬ ‫سو ًْء‬ ‫سو ٌْء‬ ‫وآو ‪ +‬ء‬
‫وج آامسء رحاکت یک دبتیلی ےس نیت رطج دبتلی وہےت ںیہ آںیہن آامسےئ رعمت رصنمف ےتہک ںیہ‬
‫آامسےئ رعمت ریغ رصنمف یک مثال‬
‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫رری‪ ،‬رج‬ ‫رئر‪ ،‬بصن‬ ‫شیپ‪ ،‬رعف‬ ‫رحکت‬
‫آاضیف‬ ‫وعفمیل‬ ‫افیلع‬ ‫احلت‬
‫اِبْ َراه ِْي َم‬ ‫اِبْ َراه ِْي َم‬ ‫اِبْ َراه ِْي ُم‬
‫َم َّكۃَ‬ ‫َم َّكۃَ‬ ‫َم َّكۃُ‬
‫َم ْر َي َم‬ ‫َم ْر َي َم‬ ‫َم ْر َي ُم‬ ‫آامسےئ رعمت‬
‫ْسائ ِْي َل‬ ‫ا ِ َْ‬ ‫ْسائ ِْي َل‬ ‫ا ِ َْ‬ ‫ْسائ ِْي ُل‬ ‫ا ِ َْ‬ ‫ریغرصنمف‬
‫َا ْح َم َر‬ ‫َا ْح َم َر‬ ‫َا ْح َمرُ‬
‫اَ ْس َو َد‬ ‫اَ ْس َو َد‬ ‫اَ ْس َو ُد‬
‫وج آامسء رحاکت یک دبتیلی ےس نیت ےک اجبےئ رصف دو سکلشں آایتخر رکںی وہ ریغ رصنمف کہالےت ںیہ‬
‫‪List‬‬ ‫رصنمف آور ریغ رصنمف آامسء‬
‫‪ ‬رعیب ےک رقتابی آیس دصیف آمس رعمت رصنمف وہےت ںیہ۔‬

‫ینعی رحاکت یک دبتیلی ےس آن یک نیت احںیتل یتنب ںیہ۔ آور‬
‫پشتون آگل اچہپین اجیت ںیہ۔ آامسےئ رعمت رصنمف رپ ونتنی‬
‫آ یتکس ےہ۔‬
‫‪ ‬پایق سیب دصیف آامسء رعمت ریغ رصنمف وہےت ںیہ۔ ینعی‬
‫رحاکت یک دبتیلی ےس آن یک رصف دو احںیتل یتنب ںیہ۔ آپک‬
‫شیپ یک افیلع احلت آور آپک رئر یک وعفمیل آور آاضیف احلت۔‬
‫آن آامسےئ ریغ رصنمف رپ ونتنی ںیہن آ یتکس۔‬
‫‪ ‬آامسےئ رعمت ریغ رصنمف رری(رسکہ) وک وبقل ںیہن رکےت۔‬
‫‪List‬‬ ‫ریغ رصنمف آامسء یک ںیمسق‬
‫‪ .1‬وعروتن ےک پام‪ ،‬ےسیج رممی‪ ،‬جدہجی‪ ،‬حفصۂ‪ ،‬اعہشئ‬

‫‪ .2‬ویبنن آور فروتشن ےک پام‪ ،‬ےسیج اہرون‪ ،‬ویفس‪ ،‬آئرآمیہ آور ربجآلیئ‪،‬‬
‫اکیملیئ‪ ،‬اہروت آور امروت‬
‫آلعف ےک ورن رپ آ ےن وآےل پام ےسیج آلضف‪ ،‬آدجم‪ ،‬آربک‬ ‫‪.3‬‬
‫افملع آور اعفلیل ےک ورن رپ آ ےن وآےل پام ےسیج اسمجد‪ ،‬اقمئر‪ ،‬اضمعج‬ ‫‪.4‬‬
‫فعالن ےک ورن رپ آ ےن وآےل پام ےسیج رحمان‪ ،‬دعپان‪ ،‬امثعن‪ ،‬املسن‬ ‫‪.5‬‬
‫آ دویمن ےک پام وج وگل ہ رپ متخ وہن‪ ،‬ےسیج آسامة‪ ،‬اعموپة‪ ،‬طلحة‬ ‫‪.6‬‬
‫‪ .7‬آکبر وکلمن آور رہشون ےک پام ےسیج پاپل‪ ،‬مکۂ‪ ،‬رصم‪ ،‬دنلن‬
‫ُع َْ‬
‫م‬ ‫ظ‬
‫‪ .8‬آفل آور آفل وصقمرہ رپ متخ وہےن وآےل پام ےسیج داین‪ ،‬یٰ‪ ،‬ومٰىس‬
‫‪ .9‬آفل دممودہ رپ متخ وہےن وآےل آافلظ‪ ،‬ےسیج رحماء‪ ،‬رشافء‪ ،‬رقفآء‬
‫‪ .10‬دنچ آاضیف پام ےسیج آسیلب‪ ،‬فروعن‪ ،‬پاوجج‪ ،‬اموجج‬
‫ہی ست پام ریغ رصنمف وہےت ںیہ۔ ینعی آن یک دو یہ احںیتل وہیت ںیہ۔ ریغ‬
‫رصنمف آامسء رسکہ (رری) وک وبقل ںیہن رکےت۔‬
‫‪List‬‬ ‫احلت آمس ‪The Case‬‬
‫َم ْبنِي‬
‫رعیب رپان ےک ھچک دضی نکیل دحمود آور ےنگ ےنچ آامسء آےسی یھب وہےت ںیہ وج‬
‫رعف‪ ،‬بصن آور رج پشتون احوتلن ںیم وکیئ دبتیلی وبقل ںیہن رکےت۔ آور پشتون‬
‫احوتلن ںیم آپک ےسیج رےتہ ںیہ۔ آےسی آامسء وک َم ْبنِي ےتہک ںیہ۔ آن اک وکیئ اقدعہ ںیہن‬
‫ےہ۔ آامسےئ ینبم یک دنچ مثاںیل ہی ںیہ۔‬
‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫وعفمیل احلت‬ ‫افیلع احلت‬
‫آاضیف احلت (رج)‬ ‫ہغیص‬
‫(بصن)‬ ‫(رعف)‬
‫ہی‬ ‫َٰه َذا‬ ‫َٰه َذا‬ ‫َٰه َذا‬
‫ذمرک‬
‫وج ہک‬ ‫اَ َّل ِذى‬ ‫اَ َّل ِذى‬ ‫اَ َّل ِذى‬
‫وہ‬ ‫ت ِ ْل َك‬ ‫ت ِ ْل َك‬ ‫ت ِ ْل َك‬
‫ؤمئت‬
‫وج ہک‬ ‫اَ َّلتِي‬ ‫اَ َّلتِي‬ ‫اَ َّلتِي‬
‫ہی ولگ ذمرک پا ؤمئت‬ ‫َٰه ُؤ َل ِء‬ ‫َٰه ُؤ َل ِء‬ ‫َٰه ُؤ َل ِء‬ ‫دوونن‬
‫‪List‬‬ ‫‪Gender‬‬ ‫تذكير و تانيث‬
‫ذمرک ےئلیک رعیب ںیم وکیئ اخص اقدعہ آور عالمت ںیہن۔ رگم آامسےئ ؤمئت ولعمم‬
‫رکےن یک ھچک عالامت ںیہ‪ ،‬ںیہنج عالامت پائتت ےتہک ںیہ۔ آمس وک دںیھکی۔ آرگ آس ںیم‬
‫پائتت یک وکیئ عالمت وموجد وہ وت ؤمئت ےہ ورہن ذمرک۔‬
‫سج اک ذمرک وجرآ وموجد وہ ےسیج آ ِ ْم َرأَ ٌۃ ےک اقمےلب رپ َر ُج ٌل‬ ‫ؤمئت یقیقح‬
‫نج آافلظ ےک آ رخ ںیم وگل ہ آ یت ےہ‪ ،‬رعیب ںیم آںیہن ؤمئت امپا اجپا ےہ۔‬ ‫تاےئ تانيث‬
‫ےسیج َج َّن ٌۃ اور الصَّ َال َۃ ۔ آکبر آافلظ وک ؤمئت انبےن اک رطہقی یھب یہی ےہ‬ ‫ۃ‬
‫ْضا ُء ۔ آفل دممودہ (ئرآ آفل) رپ متخ وہےن وآےل آافلظ ریغ‬
‫َح ْم َرا ُء‪ُ ،‬خ ْ َ‬ ‫الف َم ْم ُد ْو َدہ‬
‫ََاء‬
‫رصنمف وہےت ںیہ۔ آیس ےئل آن ےک زمہہ رپ ونتنی ےک اجبےئ آپک شیپ‬
‫آ یت ےہ۔‬
‫عُظْ َم َٰى‪ُ ْ ،‬كب ْ َر َٰى ۔ آفل وصقمرہ (وھچپا آفل) رپ متخ وہےن وآےل آامسء رعف‪،‬‬ ‫الف َم ْق ُص َورہ‬
‫بصن آور رج پشتون احوتلن ںیم وکیئ دبتیلی وبقل ںیہن رکےت آس ےئل‬
‫فلتخم آرعآیب احوتلن ںیم آن اک آامعتسل یھب ینبم یک رطج وہاگ۔‬ ‫َ ََٰى‬
‫آلہ رپان سج ظفل وک انب یسک اقدعے ےک ؤمئت وبےتل ںیہ‪ ،‬آےس ؤمئت امسیع ےتہک ںیہ۔‬ ‫مؤنث سماعي‬
‫‪List‬‬ ‫‪Number‬‬ ‫واحد‪ ،‬تثنيۃ‪ ،‬جمع‬
‫دعد ےک آابتعر ےس آمس نیت ںیم ےس یسک آپک احلت ںیم وہپا ےہ۔ ینعی آمس (پا‬
‫لعف) پا وت وآدح وہپا ےہ‪ ،‬پا ہینثت (دو) آور پا رھپ عمج۔‬
‫ئ‬
‫آمس وآدح ےس ہینثت (دو) انبےن اک رطہقی (َ آ ِن ‪ِْ َ /‬ں )‬
‫ت َثْ ِن َیۃ‬ ‫واحد‬
‫جر‬ ‫نصب‬ ‫رفع‬
‫لفظ‬
‫َ ْی ِن‬ ‫َ ْی ِن‬ ‫َ ا ِن‬
‫ك ِ َتابَي ْ ِن‬ ‫ك ِ َتابَي ْ ِن‬ ‫ك ِ َتابا ِن‬ ‫اب‬ ‫ك ٌ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫َج َّن َتي ْ ِن‬ ‫َج َّن َتي ْ ِن‬ ‫َج َّن َتا ِن‬ ‫َج َّن ٌۃ‬
‫َم ْسل ِ َمي ْ ِن‬ ‫َم ْسل ِ َمي ْ ِن‬ ‫َم ْسلِما ِن‬ ‫َم ْسل ِ ٌم‬
‫آرگ عمج انبےت وقت وآدح ےک رحوف سالمت رںیہ وت آےس عمج سامل ےتہک ںیہ۔‬
‫ئ‬
‫آمس وآدح ےس عمج (دو ےس رپادہ) انبےن اک رطہقی (ُو ْ َن ‪َْ ِ /‬ں)‬
‫َجمع مذکر َسا لِ ْم‬ ‫واحد‬
‫َِ ْی َن‬ ‫َِ ْی َن‬ ‫َُ ْو َن‬
‫َم ْسلِمِي ْ َن‬ ‫َم ْسلِمِي ْ َن‬ ‫َم ْسل ِ ُم ْو َن‬ ‫َم ْسل ِ ٌم‬
‫فَا ِسقِي ْ َن‬ ‫فَا ِسقِي ْ َن‬ ‫فَا ِس ُق ْو َن‬ ‫فَا ِس ٌق‬
‫ن َ َّجارِيْ َن‬ ‫ن َ َّجارِيْ َن‬ ‫ار ْو َن‬ ‫ن َ َّج ُ‬ ‫ن َ َّج ٌار‬
‫َخيَّاطِي ْ َن‬ ‫َخيَّاطِي ْ َن‬ ‫َخيَّاط ُ ْو َن‬ ‫َخي ٌَّاط‬
‫)جمع سالم( ‪Sound Plurals‬‬
‫آمس ذمرک آور ؤمئت یک عمج آگل آگل رطےقی ےس یتنب ےہ۔ ؤمئت اک رطہقی ہی ےہ۔‬
‫آمس وآدح ےس عمج (دو ےس رپادہ) انبےن اک رطہقی‬

‫َجمع مؤنث َسا لِ ْم‬ ‫واحد‬
‫ات‬
‫َ ٍ‬ ‫ات‬
‫َ ٌ‬
‫ُم ْسل ِ َما ٍ‬
‫ت‬ ‫ُم ْسل ِ َما ٍ‬
‫ت‬ ‫ُم ْسل ِ َم ٌ‬
‫ات‬ ‫ُم ْسلِم ٌۃ‬
‫ت‬‫فَا ِس َقا ٍ‬ ‫ت‬‫فَا ِس َقا ٍ‬ ‫ات‬‫فَا ِس َق ٌ‬ ‫فَا ِسقۃ ٌ‬
‫ت‬‫ُمؤ ِم َنا ٍ‬ ‫ت‬‫ُمؤ ِم َنا ٍ‬ ‫ُمؤ ِم َن ٌ‬
‫ات‬ ‫ُمؤ ِم َن ٌۃ‬
‫ت‬ ‫َصائ َِما ٍ‬ ‫ت‬ ‫َصائ َِما ٍ‬ ‫ات‬ ‫َصائ َِم ٌ‬ ‫َصائ َِم ٌۃ‬
‫واحد تثنيۃ اور جمع کا خالصه‬
‫نصب و جر‬ ‫رفع‬
‫َ ْی ِن‬ ‫َ ا ِن‬ ‫تثنيۃ‬

‫مسلمی ِن‬ ‫مسلمان‬
‫ِ‬
‫َِ ْی َن‬ ‫َُ ْو َن‬ ‫جمع مذَك سالم‬

‫مسلمی َن‬ ‫مسلمون‬
‫َ‬
‫ات‬
‫َ ٌ‬ ‫جمع مؤنّث سالم‬
‫مسلمات‬
‫ٍ‬ ‫مسلمات‬
‫ٌ‬
‫‪List‬‬ ‫آمس ےک اچر ون ولہپون ےک آرعآب اک ہشق‬
‫وصرت آرعآت‬
‫اِ ْسم کى ِقسم‬
‫رعف بصن رج‬
‫س‬ ‫ک‬‫م‬
‫رصنمف وآدح عمج ر‬
‫ذمرک و ؤمئت‬ ‫ٌ ٌ ٌ‬ ‫آرعآت‬
‫س‬ ‫ک‬‫م‬
‫ریغ رصنمف وآدح عمج ر‬ ‫پارحلکت‬
‫ذمرک و ؤمئت‬ ‫ٌ ٌ ٌ‬
‫رصف ہینثت (ذمرک و ؤمئت)‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬
‫َُ ِْں َُ ِْں‬ ‫َُآ ِن‬
‫رصف عمج ذمرک سامل‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬
‫ُِ َْں ُِ َْں‬ ‫ُُو ْ َن‬
‫آرعآت‬
‫پارحلوف‬
‫رصف عمج ؤمئت سامل‬ ‫َُآت َُآت َُآت‬
‫‪List‬‬ ‫آمس ےک رموفاعب و وصنمیاب و رجمورآب‬
‫ربخ‬ ‫دتبمآ‬ ‫پائت آافللع‬ ‫افلع‬

‫‪8‬‬
‫الےئ یفن سنج‬ ‫رحوف مشثۂ‬ ‫اموال المشبهتان‬ ‫آاعفل پاہصق‬ ‫رموفاعت‬
‫یک ربخ‬ ‫پالعفل یک ربخ‬ ‫بلیس اک آمس‬ ‫اکآمس‬
‫وعفمل ہیف‬ ‫وعفمل ہل‬ ‫وعفمل قلطم‬ ‫وعفمل ہب‬
‫مستثنى‬ ‫ب‬ ‫‪12‬‬
‫مثبر‬ ‫احل‬ ‫وعفمل ہعم‬
‫وصنمپات‬
‫رحوف مشثۂ پالعفل‬ ‫اموال المشبهتان‬
‫الےئ یفن سنج اک آمس‬ ‫آاعفل پاہصق یک ربخ‬
‫اکآمس‬ ‫بلیس یک ربخ‬
‫‪2‬‬
‫رجمور رحبف رج‬ ‫اضمف آہیل‬
‫رجمورآت‬
‫آمس ےس ےلہپ آرگ رحف رج وہ وت وہ آےس رجمور رکداتی ےہ۔ ےسیج نم المسج ِد۔‬
‫آیس رطج آمس آرگ اضمف آہیل وہ ےسیج کتاب الول ِد ںیم آولدل وت ہی ہشیمہ رج یک احلت‬
‫ںیم وہپا ےہ۔ رجمورآت رصف دو ںیہ۔‬
‫‪List‬‬ ‫آمس یک رگدآن ؤمبت یقیقح ےک ساھت‬
‫احلت رج‬ ‫احلت بصن‬ ‫احلت رعف‬ ‫ہغیص (سنج و دعد)‬
‫ُم ْسلِ ٍم‬ ‫ُم ْسلِما‬ ‫ُم ْسلِ ٌم‬ ‫وآدح‬
‫ُم ْسلِ َم ْی ِن ُم ْسلِ َم ْی ِن‬ ‫ان‬

‫ُم ْسلِ َم ِ‬ ‫ہینثت‬ ‫ذمرک‬
‫ُم ْسلِ ِم ْی َن ُم ْسلِ ِم ْی َن‬ ‫ُم ْسلِ ُم ْو َن‬ ‫عمج‬
‫ُم ْسلِم ٍۃ‬ ‫ُم ْسلِمۃ‬ ‫ُم ْسلِم ٌۃ‬ ‫وآدح‬
‫ُم ْسلِم َتا ِن ُم ْسلِم َت ْی ِن ُم ْسلِم َت ْی ِن‬ ‫ہینثت‬ ‫ؤمئت‬
‫ات ُم ْسلِ َم ٍ‬
‫ات‬ ‫ات ُم ْسلِ َم ٍ‬ ‫ُم ْسلِ َم ٌ‬ ‫عمج‬
‫س‬‫ک‬‫م‬
‫آمس یک رگدآن ذمرک و ؤمئت (ریغیقیقح) عمج ر ےک ساھت‬
‫احلت رج‬ ‫احلت بصن‬ ‫احلت رعف‬ ‫ہغیص (سنج و دعد)‬
‫اب‬
‫ِك َت ٍ‬ ‫ِك َتابا‬ ‫اب‬
‫ِك َت ٌ‬ ‫وآدح‬
‫ِك َتا ب َ ْی ِن‬ ‫ِك َتا ب َ ْی ِن‬ ‫ان‬

‫ِك َتا ب َ ِ‬ ‫ہینثت‬ ‫ذمرک‬
‫ریغ یقیقح‬
‫ُك ُت ٍ‬
‫ب‬ ‫ُك ُتبا‬ ‫ب‬ ‫ٌ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫عمج‬
‫َج َن ٍۃ‬ ‫َج َنۃ‬ ‫َج َن ٌۃ‬ ‫وآدح‬
‫َج َن َت ْی ِن‬ ‫َج َن َت ْی ِن‬ ‫ان‬ ‫َ‬ ‫ؤمئت‬

‫َج َ ِ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ہینثت‬
‫ریغ یقیقح‬
‫َج َن ٍ‬
‫ات‬ ‫َج َن ٍ‬
‫ات‬ ‫َج َن ٌ‬
‫ات‬ ‫عمج‬
‫‪List‬‬ ‫آمس یک لمکم رگدآن ‪ 36‬وغیصن ےک ساھت‬
‫احلت رج‬ ‫احلت بصن‬ ‫احلت رعف‬ ‫ہغیص (سنج و دعد و وتعس)‬
‫ُم ْسلِ ٍم‬ ‫ُم ْسلِما‬ ‫ُم ْسلِ ٌم‬ ‫نرکہ‬
‫وآدح‬
‫ا َل ُْم ْسلِ ِم‬ ‫ا َل ُْم ْسلِ َم‬ ‫ا َل ُْم ْسلِ ُم‬ ‫معرفہ‬
‫ُم ْسلِ َم ْی ِن‬ ‫ُم ْسلِ َم ْی ِن‬ ‫ان‬
‫ُم ْسلِ َم ِ‬ ‫نرکہ‬
‫ہینثت‬ ‫ذمرک‬
‫ان ا َل ُْم ْسلِ َم ْی ِن ا َل ُْم ْسلِ َم ْی ِن‬ ‫ا َل ُْم ْسلِ َم ِ‬ ‫معرفہ‬
‫ُم ْسلِ ِم ْی َن‬ ‫ُم ْسلِ ِم ْی َن‬ ‫ُم ْسلِ ُم ْو َن‬ ‫نرکہ‬
‫عمج‬
‫ا َل ُْم ْسلِ ُم ْو َن ا َل ُْم ْسلِ ِم ْی َن ا َل ُْم ْسلِ ِم ْی َن‬ ‫معرفہ‬
‫ُم ْسلِم ٍۃ‬ ‫ُم ْسلِمۃ‬ ‫ُم ْسلِم ٌۃ‬ ‫نرکہ‬
‫وآدح‬
‫ا َل ُْم ْسلِم ُۃ ا َل ُْم ْسلِم َۃ ا َل ُْم ْسلِم ِۃ‬ ‫معرفہ‬
‫ان ُم ْسلِم َت ْی ِن ُم ْسلِم َت ْی ِن‬ ‫ُم ْسلِم َت ِ‬ ‫نرکہ‬
‫ؤمئت ہینثت‬
‫ان ا َل ُْم ْسلِم َت ْی ِن ا َل ُْم ْسلِم َت ْی ِن‬
‫ا َل ُْم ْسلِم َت ِ‬ ‫معرفہ‬
‫ات‬‫ُم ْسلِ َم ٍ‬ ‫ات‬‫ُم ْسلِ َم ٍ‬ ‫ات‬
‫ُم ْسلِ َم ٌ‬ ‫نرکہ‬
‫عمج‬
‫ات‬‫ات ا َل ُْم ْسلِ َم ِ‬ ‫ات ا َل ُْم ْسلِ َم ِ‬ ‫ا َل ُْم ْسلِ َم ُ‬ ‫معرفہ‬
‫‪List‬‬ ‫آمس یک لمکم رگدآن ‪ 36‬وغیصن ےک ساھت‬
‫احلت رج‬ ‫احلت بصن‬ ‫احلت رعف‬ ‫ہغیص (سنج و دعد و وتعس)‬
‫ُم ْسلِ ٍم‬ ‫ُم ْسلِما‬ ‫ُم ْسلِ ٌم‬ ‫رکنہ‬
‫وآدح‬
‫ا َل ُْم ْسلِ ِم‬ ‫ا َل ُْم ْسلِ َم‬ ‫ا َل ُْم ْسلِ ُم‬ ‫رعمہف‬
‫ُم ْسلِ َم ْی ِن‬ ‫ان‬
‫ُم ْسلِ َم ِ‬ ‫رکنہ‬
‫ہینثت‬ ‫ذمرک‬
‫ا َل ُْم ْسلِ َم ْی ِن‬ ‫ا َل ُْم ْسلِ َم ِ‬
‫ان‬ ‫رعمہف‬
‫ُم ْسلِ ِم ْی َن‬ ‫ُم ْسلِ ُم ْو َن‬ ‫رکنہ‬
‫عمج‬
‫ا َل ُْم ْسلِ ِم ْی َن‬ ‫ا َل ُْم ْسلِ ُم ْو َن‬ ‫رعمہف‬
‫ُم ْسلِم ٍۃ‬ ‫ُم ْسلِمۃ‬ ‫ُم ْسلِم ٌۃ‬ ‫رکنہ‬
‫وآدح‬
‫ا َل ُْم ْسلِم َۃ ا َل ُْم ْسلِم ِۃ‬ ‫ا َل ُْم ْسلِم ُۃ‬ ‫رعمہف‬
‫ُم ْسلِم َت ْی ِن‬ ‫ان‬
‫ُم ْسلِم َت ِ‬ ‫رکنہ‬
‫ؤمئت ہینثت‬
‫ا َل ُْم ْسلِم َت ْی ِن‬ ‫ا َل ُْم ْسلِم َت ِ‬
‫ان‬ ‫رعمہف‬
‫ات‬
‫ُم ْسلِ َم ٍ‬ ‫ات‬
‫ُم ْسلِ َم ٌ‬ ‫رکنہ‬
‫عمج‬
‫ا َل ُْم ْسلِ َم ِ‬
‫ات‬ ‫ا َل ُْم ْسلِ َم ُ‬
‫ات‬ ‫رعمہف‬
‫‪List‬‬ ‫س‬ ‫ک‬‫م‬
‫عمج ّر(‪)Broken Plurals‬‬
‫امتم آامسء یک عمج سامل ںیہن یتنب۔ ہکلب ھچک آامسء یک عمج آس رطج آ یت ےہ ہک وآدح‬
‫ےک ظفل رتت رتب وہ اجےت ںیہ‪ ،‬پا پالکل دبتلی وہاجےت ںیہ۔ آس مسق یک عمج وک عمج‬
‫س‬ ‫ک‬ ‫م‬
‫ّر ےتہک ںیہ۔ ّر ےک ینعم ںیہ وترآ وہآ۔ وچہکن آس ںیم وآدح ےک آافلظ وٹت اجےت‬ ‫س‬‫ک‬ ‫م‬
‫س‬‫ک‬ ‫م‬
‫ںیہ آس ےئل آںیہن عمج ّر ےتہک ںیہ۔ آس ےک ‪ 27‬آورآن ںیہ۔‬
‫ع‬ ‫ت‬
‫عمج ر ۂ وآدح ںیم ریغت رکےک انبیئ اجیت ےہ۔ ےسیج‬‫ص‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫م‬
‫س‬‫ک‬‫م‬
‫عمج ر‬ ‫وآدح‬ ‫آاسقم ریغت‬
‫ان‬
‫ِص ْن َو ٌ‬ ‫ِص ْن ٌو‬ ‫رپادیت‬
‫ت ُ ْخ ٌم‬ ‫خمۃ‬ ‫یمک‬
‫أُسد‬ ‫أس ٌد‬
‫َ‬ ‫دبتیلی‬
‫ِر َجا ٌل‬ ‫َر ُج ٌل‬ ‫رپادیت آور دبتیلی‬
‫ُر ُس ٌل‬ ‫َر ُس ْو ٌل‬ ‫یمک آور دبتیلی‬
‫ان‬
‫ِغل ْ َم ٌ‬ ‫آن ست ےس‬
‫‪List‬‬ ‫س‬ ‫ک‬‫م‬
‫عمج ّریک آاسقم‬
‫ج‬ ‫ل‬
‫عمج آ موع‬ ‫عمج کبرت‬ ‫عمج تلق‬
‫س‬ ‫ک‬‫م‬
‫‪ 9‬ےس آورپ الدحمود آفرآد سج یک مرپد عمج ر ہن ےنب‬ ‫‪ 3‬ےس ‪ 9‬آفرآد‬
‫مثال‬ ‫وزن‬ ‫ع َِبا ٌد‬ ‫ال‬‫ف ِ َع ٌ‬ ‫مثال‬ ‫وزن‬
‫َد َراھِ ُم‬ ‫ف ََعال ِ ُل‬ ‫ُعل ََما ُء‬ ‫ُف َعالَ ُء‬ ‫الم‬
‫ٌ‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ال‬
‫أ َ ٌ‬ ‫ْع‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫َدنَانِيْرُ‬ ‫ف ََعال ِ ْي ُل‬ ‫أَنْب ِ َيا ُء‬ ‫أَ ْف ِعالَ ُء‬ ‫غِ ْل َم ٌۃ‬ ‫ف ِ ْع َل ٌۃ‬
‫َج َواھِرُ‬ ‫ف ََواع ِ ُل‬ ‫ُر ُس ٌل‬ ‫ُف ُع ٌل‬ ‫أَ ْن ُف ٌس‬ ‫أَ ْف ُع ٌل‬
‫َمفَاع ِ ُل َم َسا ِج ُد‬ ‫ن ُ ُج ْو ٌم‬ ‫ُف ُع ْو ٌل‬ ‫أَ ْل ِس َن ٌۃ‬ ‫أَ ْف ِع َل ٌۃ‬
‫َمفَاع ِْي ُل َم َساكِي ْ ُن‬ ‫ُخ َّد ٌام‬ ‫ُفع ٌ‬
‫َّال‬ ‫ُم ْف ِعلُ ْو َن ُم ْسل ِ ُم ْو َن‬
‫َر َسائ ِ ُل‬ ‫ف ََعائ ِ ُل‬ ‫َم ْر َٰضي‬ ‫ف َْعلَٰي‬ ‫ات‬‫ُم ْف ِعالَ ٌت ُم ْسل ِ َم ٌ‬
‫طَل ََب ٌۃ‬ ‫ف ََع َل ٌۃ‬
‫جمع مكّس كے اوزان کي‬ ‫جمع مكّس كے اوزان کي‬
‫َِ‬
‫ِف ٌق‬ ‫ف ِ َع ٌل‬
‫کل تعداد ‪ 27‬ےہ‬ ‫کل تعداد ‪ 27‬ےہ‬
‫ان‬‫غِ ْل َم ٌ‬ ‫الن‬
‫ف ِ ْع ٌ‬
‫‪List‬‬ ‫المنو ع من الصرف‬
‫جمع مکسر – المنو ع من الصرف‬
‫تہب ےس آامسء یک عمج مکسر ریغ رصنمف وہیت ےہ ینعی وہ رجمور یھب وہ وت آس ےک‬
‫ص‬ ‫ل‬ ‫ت‬‫م‬‫ل‬
‫آ رخی رحف رپ رری ںیہن اتگل آور ونتنی یھب ںیہن یتگل۔ آس ےئل آںیھن آ وع نم آ رف‬
‫ںیم سالم ایک اجپا ےہ۔‬
‫اَقْ ِربَا ُء‬ ‫ب‬‫قَ ِر ْی ٌ‬ ‫اَق ِ‬
‫َار ُب‬ ‫اَقْ َر ٌب‬
‫ُخلَفَا ُء‬ ‫َخلِ ْی َف ٌۃ‬ ‫ُحف ََدا ُء‬ ‫َح ِف ْی ٌد‬
‫ب ُ َرآ ُء‬ ‫ب َ ِر ٌ‬
‫ی‬ ‫ا َ ْذ کیا ُء‬ ‫ذَکِى ٌ‬
‫عُل ََما ُء‬ ‫عَا لِ ٌم‬ ‫ا َ ِط َبا ُء‬ ‫ب‬
‫َط ِب ْی ٌ‬
‫ا نْ ِب َیا ُء‬ ‫نَبِىٌ‬ ‫ُع َم َدا ُء‬ ‫َع ِم ْی ٌد‬
‫ُو َز َرا ُء‬ ‫َو ِز ْی ٌر‬ ‫ا َ ْص ِدقَا ُء‬ ‫َص ِد ْی ٌق‬
‫ا َ ْو لِ َیا ُء‬ ‫َولِىٌ‬ ‫غ َُربَا ُء‬ ‫غ َِر ْی ٌ‬
‫ب‬
‫ُسف ََها ٌء‬ ‫َس ِف ْی ٌه‬ ‫ُر ُؤ َسا ُء‬ ‫َرئِ ْی ٌس‬
‫‪List‬‬ ‫ُم ّركبات ‪compounds‬‬
‫دو پاومن (پا دو امت) وک ساھت ساھت ھکل رک انب یسک رسیتے ظفل یھب وجر‬
‫سکتے ںیہ آور آن وک یسک رسیتے ظفل ےک ساھت مال رک یھب وجرآ اج اتکس ےہ۔ دوونن‬
‫وصروتن ںیم ہی دو پام آپک رمکت کہالےت ںیہ۔ رمکت یک دو ںیمسق ںیہ‪:‬ینعی‬
‫رمکت دیفم آور رمکت ریغ دیفم‬
‫رمکت دیفم (ہلمج)‪:‬‬
‫وہ رمکت سج ےک سشتے ےس وکیئ ربخ پابلط ولعمم وہ۔ےسیج ‪:‬‬
‫ب (رپد آپک رشفی ڑلاک ےہ)‬ ‫َز ْی ٌد َو ل ٌَد نَ ِج ْی ٌ‬
‫الصلٰوۃَ (امنر اقمئ رکو)۔‬
‫ا َ ِق ْی ُموا َ‬
‫آےس ہلمج‪ ،‬کالم‪ ،‬رمکت پام آور رمکت آیاندی یھب ےتہک ںیہ۔‬
‫رمکت ریغ دیفم (رمکت پاصق)‪:‬‬

‫وہ رمکت سج ےک سشتے ےس وکیئ ربخ پا بلط ولعمم ہن وہ۔ےسیج‪:‬‬
‫ار ِۃ (اگری اک درآویئر)‬
‫َ‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫الس‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫س‬
‫َ‬
‫صا لِحٌ (ئثک رمد)‬ ‫َر ُج ٌل َ‬
‫آےس رمکت پاصق آور رمکت ریغآیاندی یھب ےتہک ںیہ۔‬
‫رمکت دیفم (ےلمج) یک میسقت دو آابتعر ےس ےہ‪:‬‬

‫دصق و ذکت اک آامتحل وہےن پا ہن وہےن ےک آابتعرےس ۔آس‬
‫آابتعرےس رمکت دیفم یک دو ںیمسق ںیہ‪۱ :‬۔ ہلمج ربخہی ‪۲‬۔ہلمج‬
‫آن اہیئ‪.‬‬
‫ہلمج ربخہی یک رعتفی‪:‬‬
‫وہ رمکت پام سج ےک ےنہک وآےل وک اچس پا وھجپا اہک‬
‫اجےکس۔ےسیج‪َ :‬ز ْی ٌد َذکِى ٌ (رپددنیہ ےہ)۔آےس ربخ یھب ےتہک ںیہ۔‬
‫ہلمج آن اہیئ یک رعتفی‪:‬‬
‫وہ رمکت پام سج ےک ےنہک وآےل وک اچسپا وھجپاہن اہک‬
‫اجےکس۔ےسیج‪:‬اِ ْض ِر ْب(وت امر)۔ آےس آن اءیھب ےتہک ںیہ۔‬
‫ہلمج آن اہیئ یک پارہ آاسقم‬

‫ینمت‬ ‫آاہفتسم‬ ‫یہن‬ ‫آرم‬
‫داع‬ ‫مسق‬ ‫وقعد‬ ‫رتیج‬
‫دمج ودم‬ ‫بجعت‬ ‫رعص‬ ‫دنآء‬
‫لعف آور افلع یادتبمآء وربخ ےک آابتعرےس رمبک دیفم (ےلمج) یک دو ںیمسق‬
‫ہلمج آہیمس‬ ‫ہلمج فعلثہ‬
‫رمبک ریغ دیفم یک آاسقم‬
‫رمبک مریج‬ ‫ف‬
‫رمبک وت ی رمبک دعتآدی‬ ‫ی‬ ‫ص‬ ‫رمبک آاضیف‬
‫رمبک آساری‬ ‫رمبک اجری‬ ‫رمبک وصیت‬
‫ف‬ ‫ط‬ ‫ع‬

‫رحف فطع آور ی رمکت‬
‫دو پاومن وک ساھت ساھت ھکل رک انب یسک رسیتے ظفل یھب وجر سکتے‬
‫ںیہ آور آن وک یسک رسیتے ظفل ےک ساھت مال رک یھب وجرآ اج اتکس ےہ۔‬
‫دوونن وصروتن ںیم ہی دو پام آپک رمکت کہالےت ںیہ۔‬
‫آرگ آن وک یسک رسیتے ظفل ےک ساھت آس رطج وجرآ اجےئ ہک‬
‫دوونن پام انکرے رپ وہن آور ظفل درایمن ںیم‪ ،‬وت ہی رسیتآ ظفل رحف‬
‫فطع کہالپا ےہ۔‬
‫عطفْکےْساتھ‬ ‫بناْعطف‬
‫َصا ِد ٌق َْوْا َ ِمي ٌنْ‬ ‫ْع ِظي ٌ ْ‬
‫م‬ ‫قَو ٌل َ‬
‫‪List‬‬
‫رحف فطع ےک وقآدع‬
‫آمس اکفطع آمس رپ‪،‬لعف اک لعف‪ ،‬رحف اک رحف‪،‬رفمد اک رفمد‪ ،‬ےلمج اکےلمج ‪ ،‬زین‬ ‫‪‬‬
‫اعلم اک اعلم ‪ ،‬آور ومعمل اک ومعمل رپ وہپا ےہ۔‬
‫ہلمج آہیمس اک فطع ہلمج آہیمس رپ آور فعلثۂ اک فعلثۂ رپ انمست وہپا ےہ نکیل‬ ‫‪‬‬
‫ب۔‬ ‫ھ‬
‫َ َ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫ء‬
‫َ َ َْ ٌ َ‬‫ا‬ ‫ج‬ ‫ےسیج‬ ‫ےہ۔‬ ‫ر‬ ‫ئ‬‫اج‬ ‫یھب‬ ‫سکع‬ ‫ر‬‫ئ‬
‫آمس طاہر اک فطع آمس طاہر پاآمس ریمض رپ آور آمس ریمض اک فطع آمس ریمض پا آمس‬ ‫‪‬‬
‫ى‬ ‫ن‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫اج‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫طاہر رپ اجئرےہ۔ ےسیج جاء زید وعمرو‪ ،‬جاء زید وأ َْ‬
‫ن‬
‫َ َ َْ ٌ َ َ ْ ٌ َ َ َْ ٌ َ َ َ َ َ ِْ‬
‫َان۔‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ِْ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫آ‬ ‫ٌ‬ ‫ِ‬ ‫اِ لا َ َ‬
‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫أ‬
‫اسب آواقت ےلمج ےک رشوع ںیم وآعق وہےن وآیل وآو فطع یک رغص ےس ںیہن‬ ‫‪‬‬
‫آ یت ہکلب آسششثاف ےئلیک آ یت ےہ ۔ ےسیج َوقَا ل ُْوا ا ت َ َخذَ ال َر ْح ٰم ُن َو ل َدا آس‬
‫وقت آےس وآو اتسمنفۂ آآورےلمج وک ہلمج اتسمنفۂ ےتہک ںیہ ۔‬
‫ریمض رموفع لصتم پارر پا رتتسم رپ فطع رکپا وہوت ےلہپ ریمض رموفع لصفنم‬ ‫‪‬‬
‫ےک ساھت آیکس پادیک ال پا رضوری ےہ۔ جیسے نَ َج ْوت ُ ْم ا َنْ ُت ْم َو َمن‬
‫م‬‫ب‬
‫ت‬‫َم َعک ُْم (مت ےن آور ھارے ساویھتن ےن اجنت پایئ) پا ا ْس ُک ْن ا َنۡ َ‬
‫ک الْ َج َن َۃ ۔‬ ‫َو َز ْو ُج َ‬
‫‪List‬‬ ‫ےس پاومن وک وجرپا‬ ‫رحف فطع‬
‫رعمہف‬ ‫رکنہ‬
‫لصا ِدق َْوالا َ ِمينْ‬
‫اَ َ‬ ‫َصا ِد ٌق َْوْا َ ِمي ٌ ْ‬
‫ن‬ ‫سج ظفل رپ الم رعتفی اگل‬
‫وہ وہ ےلہپ ظفل ےس مال رک ڑپاھ‬
‫اچس آور آنیم‬ ‫آپک اچس آور آپک آنیم‬ ‫اجپا ےہ۔‬
‫اَل َصا ِدقْا َ ِوْالكَا ِذبْ‬ ‫َصا ِد ٌقْاَوْکَا ِذ ٌبْ‬
‫الم رعتفی ےس ےلہپ زجم‬
‫وہ وت آےس رری رکدےتی ںیہ۔‬
‫اچس پا وھجپا‬ ‫ن‬‫ش‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬
‫نکیل م ِ َں آ ْحِد ی ےہ آپک اچس پا آپک وھجپا‬
‫قَو ٌلْ َمعرو ٌ‬

‫فْ‬ ‫ْع ِظي ٌمْ‬
‫قَو ٌل َ‬ ‫يرملونْاک اقدعہ‬
‫وج آافلظ یرملون (ی ر م ل و ن) ےس رشوع وہن آور آن ےس ےلہپ ونن‬

‫سانک پا ونتنی آ یت وہ وت آںیہن آےنپ املبق ےس مال رک ڑپاھ اجپا ےہ۔‬
‫‪List‬‬ ‫آِدْعَام یک قرآ ین مثاںیل‬
‫اَنْنَا تِ َيكمْ‬ ‫ن‬ ‫اِذ َْظل َمتمْ‬ ‫ظ‬ ‫اِذ َهبْ ِب ِك َٰتبِي‬ ‫ب‬
‫َوفَا ِك َه ًۃ َْوا َب ًا‬ ‫و‬ ‫بَلْلَ ِبث َتْ‬ ‫ل‬ ‫اِ َذا َْطل ََعتْت َ َٰز َورْ‬ ‫ت‬
‫سوْۗءْۡ َْواضممْ‬ ‫و‬ ‫عَد ًواْلِ ِجب ِر ي َلْ‬ ‫ل‬ ‫لَقَدْتَق ََط َعْ‬ ‫تْد‬
‫اَنْيَا توا‬ ‫ی‬ ‫ِمن َْم ِ‬
‫ارجْ‬ ‫م‬ ‫َوقَدْ َد َخلوا‬ ‫د‬
‫َو َمنْيَ َت َـب َد ِلْ‬ ‫ی‬ ‫َوبَي َنهمْ ِمي ْثَ ٌ‬
‫اقْ‬ ‫م‬ ‫اب َي ًۃْ‬
‫اَخذَ ۃً َْر ِ‬ ‫ر‬
‫فَلَاْيس ِرفْفِيْالقَتْل‬ ‫ِمنْنَارْ‬ ‫ن‬ ‫َو ِمن ِْربَاط‬ ‫ر‬
‫حت دو آافلظ وک مال رک ڑپاھ اجپا ےہ وت ضعب آواقت الہپ ظفل دورسے ےس لم اجپا ےہ۔‬
‫دورسے ظفل ےک ےلہپ رحف رپ دشتپد آ اجیت ےہ۔ ضعب آواقت ظفلت پک دبل اجپا ےہ۔‬
‫ریولمن آور درگی آداغم (مال رک ڑپانھ ) وجتپد اک اقدعہ ےہ‪ ،‬رگآرم اک ںیہن۔ قرآ ن پاک ںیم‬
‫سارےھ نیت ہرآر اقمامت رپ ظفل ےک ےلہپ رحف رپ دشتپد ےہ وج آداغم وک طاہر رکیت ےہ۔‬
‫‪List‬‬ ‫رحوف عطف‬
‫رحوف فطع ہی دس ںیہ‬
‫آلذ َكر ينْأ َْ‬
‫م الأنثَ َيي ِنْ‬ ‫َ‬ ‫أَم‬
‫دوونن رن پا دوونن امدہ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫پا آن رپ ذعآت رکے پا وتہب وبقل رکے‬ ‫إِ َماْي َع ِذبهمْ َوإِ َما َيتوبْعَل َي ِهمْ‬ ‫إِ َما‬
‫ب‬
‫حت وکیئ آ ئت وسنمج فرامںیئ پا ال دںی‬
‫ھ‬ ‫نسخْ ِمنْآ َيۃْأَوْ ن ِ‬
‫نس َها‬ ‫َماْنَ َ‬ ‫أ َ ْو‬
‫پاک ےہ وہ ہکلب دنبے ںیہ زعت وآےل‬ ‫سب َحا نَه ْۚبَلْ ِع َبا ٌدْمك َرم َ ْ‬
‫ون‬ ‫بَلْ‬
‫آےس یٹم ےس انبپا رھپ فرامپا‬ ‫مق َ‬

‫َالْ‬ ‫َخلَقَهْ ِمنْت َرابْث َ ْ‬ ‫م‬
‫ث َْ‬
‫آپک دمت پک آےس دیقاخہن ںیم دآںیل‬ ‫لَ َيسجن َنهْ َحت َ َْٰ‬
‫ى ِحينْ‬ ‫َحت َ َٰىْ‬
‫وت ولوگن وک عمج ایک رھپ اکپرآ‬ ‫ف ََح َش َرْفَ َنا َد َٰ‬
‫ىْ‬ ‫فاء‬
‫ویہ اسفدی ںیہ رگم آںیہن وعشر ںیہن‬ ‫ونْ َو لََٰكِن لَاْيَشعرو َنْ‬
‫َ‬ ‫د‬‫س‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ْال‬‫م‬ ‫ه‬ ‫ك‬
‫ِن‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬
‫ل‬
‫وبْعَل َي ِهمْ َولَا َ‬

‫الضا لِي َنْ ہن نج رپ بضغ وہآ آور ہن بہکے وہون اک‬ ‫لَا غَي ِرْال َمغض ِ‬
‫ا‬‫ر‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ْ‬‫ً‬ ‫ۃ‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫غ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫واؤ‬
‫ششخب آور وثآت‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫دنمسر آپک رفمد ظفل ےہ آور رہگآ یھب آپک رفمد ظفل ےہ۔ حت آن دوونن وک مالپا‬
‫اجپا ےہ وت آپک پاینعم رقفہ نب اجپا ےہ "رہگآ دنمسر"۔ آےس رمکت ےتہک ںیہ۔‬
‫دو پا رپادہ رفمد آافلظ ےک آ سپ ےک قلعت وک رتبیک ےتہک ںیہ۔‬ ‫رتبیک‬

‫دو پا رپادہ رفمد آافلظ ےک ومجمےع وک رمکت ےتہک ںیہ۔ پاینعم رقفہ‬ ‫رمکت‬
‫رمکت یک آاسقم‬
‫دو پا آافلظ اک آاسی رمکت سج اک وہفمم لمکم ہن وہ۔‬ ‫ناقص‬
‫اجری‬ ‫آساری‬ ‫آاضیف‬ ‫ف‬
‫وت ی‬ ‫ت‬‫ص‬ ‫‪Phrase‬‬
‫دو پا رپادہ آافلظ اک آاسی رمکت سج اک وہفمم لمکم وہ۔‬ ‫پام‬ ‫ت‬‫ک‬ ‫رم‬
‫آور سج ےس وکیئ ربخ‪ ،‬مکح پا وخآشہ ساےنم آ ےئ۔ آور‬ ‫(ہلمج)‬
‫‪ Sentence‬پات وپری وہ اجےئ۔‬
‫‪List‬‬ ‫رمابکب یک ںیمسق(رکنہ رعمہف ےک آابتعر ےس)‬
‫رمکت یک مثال‬ ‫وتعس پا ‪Scope‬‬ ‫رمکت یک مسق‬
‫ْصا لِحٌْ‬
‫َو ل ٌَد َ‬ ‫رکنہ‬ ‫رکنہ‬ ‫ف‬ ‫ت‬‫ص‬
‫رمکت وت ی‬
‫ا َل َول َدان َ‬
‫ْالصا لِ َحانْ‬ ‫رعمہف‬ ‫رعمہف‬ ‫ف‬ ‫ت‬‫ص‬
‫ال َماءْ ِقس َم ٌۃْ‬ ‫رکنہ‬ ‫رعمہف‬ ‫حملۂ آہیمس‬
‫يمْ‬ ‫ِص َر ِ‬
‫اطْال َج ِح ِ‬ ‫رعمہف‬ ‫رکنہ‬ ‫رمکت آاضیف‬
‫َٰذَ لِ َ‬
‫كْال ِك َتابْ‬ ‫آمس رعمہف‬ ‫آمس آسارہ‬ ‫رمکت آساری‬
‫فِيْبَي ْ‬
‫ت‬
‫رکنہ ‪ /‬رعمہف‬ ‫رحف رج‬ ‫رمکت اجری‬
‫ِم َنْال َمس ِج ِْ‬
‫د‬
‫آ ت ہر ہگج دھکی سکتے ںیہ ہک آمس رپ ونتنی پا الم رعتفی وموجد ےہ‪ ،‬وسآےئ رمکت آاضیف ےک۔ اہین ہن آمس رپ آل‬
‫ےہ آور ہن ونتنی۔ ہکلب رصف آرعآت آاضتف ںیہ۔ یہی اضمف یک اچہپن ےہ آور یہی رمکت آاضیف یک یھب اچہپن ےہ۔‬
‫‪List‬‬ ‫مركب اضافي‬
‫دو آومسن اک آاسی رمکت سج ںیم آپک پام وک دورسے پام ےس تبسن دی‬
‫یئگ وہ۔ ےسیج‬
‫لڑےک یک کتاب‬
‫ںیم اتکت اضمف ےہ آور ڑلاک اضمف آہیل‬
‫رمکت آاضیف =مضافْ‪ْ+‬مضافْاليہ‬
‫آہلل یک آ گ‬ ‫ار ا ِ‬
‫ہلل‬ ‫نَ ُ‬
‫آہلل یک آوینٹن‬ ‫نَا َق ُۃ اہللِ‬ ‫مثاںیل‬
‫مضافْ‪ْ+‬مضافْاليہ‬
‫اغلت یک دقتری‬ ‫َت ْق ِديرُ ا ْل َعزِيز ِ‬ ‫اسمْ‪ْ+‬اسم‬
‫آہلل اک دہع‬ ‫َع ْه ُد اہللِ‬
‫‪List‬‬ ‫مركب اضافي‬
‫لڑےک یک کتاب‬
‫مضاف‬ ‫مضافْاليہ‬
‫مضافْاليہ‬ ‫مضاف‬
‫ََْ‬
‫ِك َتابْ الولد‬
‫رمکت آاضیف ےک دنچ وقآدع‬
‫اضمف رپ ہن وت ونتنی آ یت ےہ آور ہن یہ آفل الم دآلخ وہپاےہ۔‬ ‫‪.1‬‬
‫اضمف اک آرعآت اعلم ےک اطمقب وہپاےہ‬ ‫‪.2‬‬
‫اضمف آہیل ہشیمہ رجمور وہپا ےہ۔‬ ‫‪.3‬‬
‫اضمف آہیل رپ ونتنی یھب آ یتکس ےہ آور آفل الم یھب دآلخ وہاتکس ےہ رشبہکیط وہ وخد‬ ‫‪.4‬‬
‫غلام امرأۃٌ (وعرت اک عالم)‬ ‫یسک آور آمس یک رطف اضمف ہن وہ۔ےسیج ُ‬
‫نیت ےس رکیل دس پک آامسء آدعآد آور ظفل ِمائَ ٌۃ(وس)اور أَل ٌْف(ہرآر)یھب ومعام امدعب‬ ‫‪.5‬‬
‫دعمود یک رطف اضمف وہےت ںیہ ۔‬
‫آمس ےک ساھت لصتم ریمض ہشیمہ اضمف آہیل وہ یگ۔ ےسیج‪َ :‬ربُہ‪َ ،،‬رب ُ َنا‪َ ،‬رب ُ ُک ْم وریغہ‬ ‫‪.6‬‬
‫رکنہ یک آاضتف آرگ رعمہف یک رطف وہ وت وہ رکنہ یھب رعمہف نب اجپاےہ آور آرگ رکنہ یک‬ ‫‪.7‬‬
‫رطف وہ وت رکنہ وصخمہص نب اجےئ اگ۔ےسیج‪َ :‬ما ک ِْی َن ُۃ َز ْی ٍد۔‬
‫دنمرہج دلی آافلظ ومعام اضمف وہ رک یہ آامعتسل وہےت ںیہ؛‬ ‫‪.8‬‬
‫ُد ْو َن‬ ‫غَيْرُ‬ ‫أُولُ ْو‬ ‫ذُ ْو‬ ‫ع ِ ْن َد‬ ‫َب ْع ٌض‬ ‫ک ُ ٌّل‬
‫َح ْي ُث‬ ‫ق َُّد ُام‬ ‫ْف‬
‫َخل ُ‬ ‫ف َْو ُق‬ ‫َت ْح ُت‬ ‫ِم ْث ُل‬ ‫ن َ ْح ُو‬
‫َل ُد ْن‬ ‫ل ََدي‬ ‫َسائ ٌِر‬ ‫أَ ٌّي‬ ‫بَي ْ َن‬ ‫َم َع‬ ‫أَ َم ُام‬
‫‪List‬‬ ‫مركب اضافي كے ديگر قواعد‬
‫❖ حت آمس رفمد حیحص پا اجری رجمی ٰحیحص یک آاضتف پاےئ ملکتم کتطرف یک اجےئ وت‬
‫ی‬ ‫ْو‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ى‬ ‫ب‬‫ا‬ ‫ت‬‫ک‬‫ِ‬ ‫ى‬‫ب‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ک‬‫ِ‬ ‫ت‬‫ک‬‫س‬
‫َ ِ ْ‬ ‫ر‬‫و‬‫آ‬ ‫َ ِْ َ َِ‬‫‪،‬‬ ‫۔ےسیج‬ ‫ںیہ‬ ‫ے‬ ‫ی رپ زجم آورہحتف دوونن ڑپ‬
‫ی‪،‬‬
‫‪َ ،‬د ل ِْو َ‬
‫❖ آور آاسی ظفل آرگ ےلمج ےک آ رخ ںیم وآعق وہ وت آےکس ساھت ہ یھب ئراھ دانیاجئر ےہ۔‬
‫ابیہ ( ریمآ اسحت)۔‬ ‫اب َیہ (ریم ی اتکت) ِح َس َ‬ ‫ےسیج ِک َت ِ‬
‫❖ آرگ پاےئ ملکتم کتطرف آمس وصقمر پا وقنمص پا ہینثت پاعمج ذمرک سامل یک آاضتف یک‬
‫ای ‪ ،‬ق ِ‬
‫َاضى َ آور‬ ‫َ َ‬‫ص‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫اگ‪،‬ےسیج‬ ‫اجےئ‬ ‫ڑپاھ‬ ‫یہ‬ ‫ہحتف‬ ‫رپ‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ق‬‫اجےئ وت آوس‬
‫ُم ْسلِمِى َ۔‬
‫❖ حت آامسےئ ہتس ربکمہ یک آاضتف پاےئ ملکتم یک رطف یک اجےئ وتذحموف رحف‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وک ںیہن ولپاںیئ ےگ۔ ےسیج أبِىْ‪،‬أخىْ‪،‬وریغہ‬
‫❖ اضمف ہشیمہ آمس وہپاےہ ہکبج اضمف آہیل آمس وہےن ےک ساھت ساھت ہلمج‬
‫اب (سج دن اسحت اقمئ وہ اگ)۔‬‫س‬
‫ْ ُ‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ُو‬
‫ق‬ ‫ی‬
‫َ‬
‫ْ َ ْ ُ‬‫م‬ ‫و‬‫ی‬‫َ‬ ‫ےسیج‬ ‫اتکسےہ۔‬ ‫وہ‬ ‫یھب‬ ‫ۂ‬ ‫ث‬ ‫ل‬ ‫ع‬‫ف‬
‫‪List‬‬ ‫اقسام اضافت‬
‫‪ .1‬اضافت لامیہ‪:‬‬
‫مش‬ ‫س‬ ‫ح‬
‫وہ آاضتف ےہ ں اضمف آہیل ےس ےلہپ رحف رج الم دقمر وہ‪ ،‬آس‬
‫وصرت ںیم اضمف آہیل ہن رظف وہپاےہ آور ہن یہ اضمف یک سنج ےس ۔‬
‫اب ِهَّلِل آور غُالَ ٌم لِزَيْ ٍد اھت۔‬‫ٌ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ںیم‬ ‫لص‬ ‫آ‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ز‬
‫َ‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ال‬‫ُ‬ ‫غ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ےسیج ك ِ َت ُ‬
‫اب اہلل‬
‫‪ .2‬اضافت منیہ‪:‬‬
‫وہ آاضتف ےہ سج ںیم اضمف آہیل ےس ےلہپ رحف رج نم دقمر وہ آس‬
‫وصرت ںیم اضمف اضمف آہیل یک سنج ےس وہپاےہ۔ ےسیج َخا َت ُم‬
‫ف ِ َّض ٍۃ(اچدنی یک آوگنیھٹ) ہی آلص ںیم َخا َت ٌم ِم ْن ف ِ َّض ٍۃ اھت۔‬
‫‪ .3‬اضافت فیویہ‪:‬‬
‫مش‬ ‫س‬ ‫ح‬
‫وہ آاضتف ےہ ں اضمف آہیل ےس ےلہپ رحف رج یف دقمر وہ آس‬
‫الل ْيل‬‫وصرت ںیم اضمف آہیل اضمف ےئلیک رظف وہپاےہ۔ ےسیج َصلَٰوۃُ َّ‬
‫الل ْيل اھت۔‬ ‫(رآت یک امنر) آلص ںیم َصلَٰو ٌۃ فِي َّ‬
‫‪List‬‬ ‫اضمف رپ آفل الم بک آ اتکس ےہ؟‬
‫اضمف رپ آفل الم ںیہن آ پا نکیل وچہکن آاضتف لفطثۂ رعتفی اک‬
‫افدئہ ںیہن دیتی آس ےئل آس آاضتف ںیم اضمف رپ آفل الم اک دوخل‬
‫اجئر ےہ۔آیکس دنچ وصرںیت درج دلی ںیہ۔‬
‫اربَا‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫لض‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫وہ۔ےسیج‬ ‫ہغیص‬ ‫اک‬ ‫مل‬‫سا‬ ‫ذمرک‬ ‫عمج‬ ‫ا‬‫پ‬ ‫ہینثت‬ ‫اضمف‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫‪‬‬
‫اربُ ْو غُلا ٍَم۔‬ ‫َ‬
‫غُلا ٍَم آور ا َ ِ‬
‫لض‬
‫ار ُب الْ ُغلا َِم۔‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫لض‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ےسیج‬ ‫وہ‬ ‫الم‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫پ‬ ‫رعمف‬ ‫ہیل‬ ‫آ‬ ‫اضمف‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬حت اضمف آہیل آےسی آمس یک رطف اضمف وہ وج رعمف پالالم‬
‫ار ُب رپ آس ےئل‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ألض‬ ‫اہین‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ج‬
‫ُ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َم‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ُل‬ ‫غ‬ ‫ب‬ ‫ار‬ ‫َ‬
‫وہ۔ےسیج ا َ ِ ُ‬
‫لض‬
‫آفل الم اک دوخل اجئر ےہ ویکہکن آاکس اضمف آہیل غُلا َِم رعمف‬
‫پالالم ا َل َر ُج ِل یک رطف اضمف ےہ۔‬
‫‪List‬‬ ‫رمبک آاضیف ‪ :‬آیک ےس ریادہ اضمف‬
‫ھچک رمکت آاضیف آپک ےس رپادہ اضمف آور اضمف آہیل وآےل وہےت ںیہ۔‬
‫پاد رںیھک ہک رمکت آاضیف اک آرعآت رصف اضمف ںیم طاہر وہپا ےہ۔‬
‫ت‬
‫اب الْبَ ْی ِ‬
‫بَ ُ‬ ‫اکمن اک دروآرہ‬
‫ت ال َْو ِز ْی ِر‬
‫اب ب َ ْی ِ‬
‫بَ ُ‬ ‫ورری ےک اکمن اک دروآرہ‬
‫دںیھکی دروآرہ اکمن یک رطف اضمف ےہ آس ےئل تيب رپ آل آ پا اھت‪ ،‬نکیل‬
‫اکمن وخد ورری یک رطف اضمف ےہ آس ےئل آس رپ آفل الم دآلخ ںیہن وہآ۔‬
‫یم‬ ‫ر‬ ‫َ‬

‫َر ُب ال َْع ْر ِش الْ ِ ِ‬
‫ك‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ص‬
‫اضمف آہیل (رمکت وت ی)‬ ‫اضمف‬
‫ال َْع ْر ِش الْ َك ِر ِ‬
‫یم‬ ‫َر ُب‬
‫ف‬‫ت‬‫ص‬
‫یم رمکت وت ی ےہ آور اہین رکمی رعس یک تفص ےہ ہن‬‫ال َْع ْر ِش الْ َك ِر ِ‬
‫ف‬ ‫ت‬‫ص‬
‫ہک اضمف یک۔ آور ہی رمکت وت ی وطبر اضمف آہیل آ پا ےہ۔‬
‫‪List‬‬ ‫رمبک آاضیف ‪ :‬رکنہ و رعمہف یک ہن‬
‫اضمف رپ الم رعتفی آور ونتنی دوونن یہ ںیہن آ سکتے وج ہک‬

‫رعمہف آور رکنہ یک اچہپن ےہ۔ وت آت آس اک رکنہ پا رعمہف وہپا ےسیک‬
‫ولعمم رکںی؟ آس اک وجآت آ سان سا ےہ۔ اضمف آہیل ےس !‬
‫اضمف آہیل رعمہف وہ وت اضمف یھب رعمہف ےہ ورہن رکنہ۔‬
‫آ دیم اک عالم‬ ‫اہین غلَامْ رعمہف ےہ‬ ‫غلَامْال َرج ِلْ‬

‫اہین غلَامْ رکنہ ےہ یسک آ دیم اک وکیئ عالم‬ ‫غلَام َْرجلْ‬
‫راضمن یک رآت‬ ‫اہین لَيل َ َْۃ رعمہف ےہ‬ ‫امْ‬ ‫لَيل َ َۃ ِ‬
‫ْالص َي ِ‬
‫رتہبنی وتہش‬ ‫اہین َخي َْر رعمہف ےہ‬ ‫َخي َرْال َزا ِدْ‬
‫منہج اک ذعت‬ ‫اہین عَذَ ابْ رکنہ ےہ‬ ‫عَذَ ابْ َج َه َن َمْ‬
‫‪List‬‬ ‫رمبک آاضیف ‪ :‬ہلئسم اضمف یک تفص اک‬
‫اضمف آور اضمف آہیل ےک درایمن وکیئ ظفل ںیہن آ پا۔ آپک ہلئسم آس‬
‫وقت آ پا ےہ حت رمکت آاضیف ںیم اضمف یک تفص یھب آ ریہ وہ۔ ےسیج‬
‫رمد اک ئثک عالم پا ئثک رمد اک عالم‬
‫آیسی وصرت ںیم ہی دںیھکی ہک تفص رپ آرعآت سک اک ےہ؟ آرگ اضمف اک‬
‫آرعآت ےہ وت اضمف یک تفص ےہ‪ ،‬ورہن اضمف آہیل یک تفص ےہ۔‬
‫رمد اک ئثک عالم‬ ‫غُ َال ُم ال َّر ُج ِل الصَّ ال ِ ُح‬

‫ئثک رمد اک عالم‬ ‫غُ َال ُم ال َّر ُج ِل الصَّ ال ِ ِح‬
‫ئثک رمد اک ئثک عالم‬ ‫غ َُال ُم ال َّر ُج ِل الصَّ ال ِ ِح الصَّ ال ِ ُح‬
‫‪List‬‬ ‫مركب اضافي اور نون اَعابي‬
‫ی‬
‫ان‪ِ ْ َ/‬ن‬ ‫ش‬‫ث‬ ‫ئ‬
‫ے آور عمج ذمرک سامل ےک وغیصن ےک آ رخ ںیم وج ونن {َ ِ‬ ‫ت‬
‫آور ُ ْو َن‪ْ ِ/‬ی َن} آ ےت ںیہ آںیہن ونن آرعآیب ےتہک ںیہ۔ آن اک حت وکیئ‬
‫آمس اضمف نب رک آ پا ےہ وت آس اک ونن آرعآیب رگ اجپا ےہ۔‬
‫اکمن ےک دو دروآرے‬ ‫احلت‬
‫تْ‬
‫بَا بَاْالبَي َ‬ ‫تْ‬
‫انْالبَي َ‬
‫بَا ب َ ِ‬ ‫افیلع‬
‫تْ‬
‫بَابَيَْالبَي َ‬ ‫بَا بَي َنْالبَي َ‬
‫تْ‬ ‫وعفمیل و رجی‬
‫دجسمون ےک املسمن‬
‫مسلِموْال َم َسا ِج ِدْ‬ ‫مسلِمو َنْال َم َسا ِج ِدْ‬ ‫افیلع‬
‫مسلِمِيْال َم َسا ِج ِدْ‬ ‫مسلِ ِمي َنْال َم َسا ِج ِدْ‬ ‫وعفمیل و رجی‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ص‬
‫حت دو پام آپک ساھت آ ںیئ آور دوونن یک احلت (‪ )Case‬آپک یسیج وہ وت‬
‫دورسآ پام ےلہپ پام یک تفص نب اجپا ےہ۔ پاد رےہ ہک رعیب ںیم تفص وک یھب آمس‬
‫یہ اہک اجپا ےہ۔ آس ےئل آس یک یھب وآدح عمج وہیت ےہ۔ پاد رںیھک ہک تفص‬
‫احلت ےک آابتعر ےس ہشیمہ آےنپ وموصف یک احلت ےک پاعب وہیت ےہ۔ ینعی‬
‫اسیج وموصف‪ ،‬ویسی تفص۔ وہ وآدح وت ہی وآدح‪ ،‬وموصف عمج وت تفص عمج۔‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫رمکت وت ی = وموصف ‪ +‬تفص (آپک احلت رپ دوونن)‬
‫ص‬
‫اب أَل ِ ٌيم‬

‫َع َذ ٌ‬ ‫َع ْب ٌد ُّم ْؤ ِم ٌن‬ ‫أَ َم ٌۃ ُّم ْؤ ِم َن ٌۃ‬ ‫ين‬
‫َع ُد ٌّو ُّمب ِ ٌ‬
‫َض َال ٍل ُّمبِي ٍن‬ ‫ِصا ٍط ُّم ْس َتق ِ ٍيم‬
‫َِ‬ ‫َص ْي َح ًۃ َواح ِ َد ًۃ‬ ‫أ ُ َّم ًۃ َواح ِ َد ًۃ‬
‫ا ْل َي ْوم ِ ْاْل ِ ِ‬
‫خ‬ ‫ا ْل َعزِيز ِال َّرح ِ ِيم‬ ‫ْاْلَ ْر ُض ا ْل َم ْي َت ُۃ‬ ‫ا ْل َب َالغ ُا ْل ُمبِي ُن‬
‫ا ْل ُع ْر ُجو ِن ا ْل َق ِدي ِم‬ ‫إ ِ َمام ٍ ُّمبِي ٍن‬ ‫ُقآ ِن ا ْل َحكِي ِم‬
‫َحام ِ ا ْل ُْ‬‫ل‬‫ْ‬
‫ْ ََ‬ ‫ا‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫الش‬
‫‪List‬‬ ‫مركب توصيفي كے چند قواعد‬
‫وہ رمکت پاصق سج اک دورسآ زجء ےلہپ زجء یک تفص(آاھچیئ ‪،‬ئرآیئ‪،‬دقمآر‪،‬‬
‫رتگن وریغہ)ایبن رکے۔ ےسیج‪َ :‬ر ُج ٌل َجمِ ْي ٌل‪ ،‬اَ ْل َح َجرُ اْلَ ْس َو ُد‬
‫‪ .1‬رمکت وت ی ےک ےلہپ زج ء وک وموصف آور دورسے زجء وک تفص ےتہک‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ص‬
‫ںیہ۔‬
‫‪ .2‬رمکت وت ی ںیم الہپ زجء آمسِ دآت وہ پا ےہ آور دورسآ زجء آمسِ تفص۔‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ص‬
‫‪ .3‬دو رعمہف پادو رکنہ آےھٹک آ اجںیئ آور آن ںیم الہپ آمس دآت آور دورسآ آمس‬
‫ل‬
‫تفص وہوت ومعام الہپوموصف آور دورسآ تفص وہپاےہ۔ ےسیج‪ :‬اَل َّر ُج ُ‬
‫ا ْل ُم ْج َتہِ ُد‪َ ،‬ر ُج ٌل ُم ْج َتہِ ٌد‬
‫‪ .4‬آمس وسنمت تفص ےک مکح ںیم ےہ‪ ،‬لہٰدآ ہی اہجن یھب آ ےئ اگتفص ےنب اگ‬
‫اچےہ آس اک وموصف ذموکروہ پا ذحموف ۔ےسیج ‪َ :‬جا َء َزيْ ُد ِن ا ْل َب ْغ َداد ِ ُّي‪،‬‬
‫َجا َء َب ْغ َداد ِ ٌّي‬
‫‪ .5‬ریمضںی ہن وموصف نب یتکس ںیہ ہن تفص‪ ،‬آور تفص آےنپوموصف ےس‬
‫دقمم ںیہن وہ یتکس‬
‫‪ .6‬وصتف یک وموصف ےس کیب وقت اچر زیچون ںیم اطمتقب پایئ اجےئ‬
‫یگ‪:‬آفرآد ںیم‪،‬آرعآت ںیم‪ ،‬پدریک پا پائتت ںیم آوررعتفی پاریکنتںیم۔‬
‫‪List‬‬ ‫مركب توصيفي کا استثناء‬
‫تفص احلت ےک آابتعر ےس ہشیمہ آےنپ وموصف یک احلت ےک پاعب وہیت‬
‫ےہ۔ ینعی اسیج وموصف‪ ،‬ویسی تفص۔ وہ وآدح وت ہی وآدح‪ ،‬وموصف عمج وت‬
‫تفص عمج۔‬
‫ئ‬ ‫س‬‫ک‬‫م‬
‫نکیل آرگ ریغ اعلق وموصف یک عمج ر وہ وت تفص وآدح ؤم ت یک آ یت ےہ۔‬
‫اب َْموضو َع ٌۃْ‬‫و‬ ‫ك‬‫أَ‬ ‫ارق َْمصفوفَ ٌۃْ‬ ‫سر ٌرْ َمرفو َع ٌۃْ‬
‫َ ٌ‬ ‫نَ َم ِ‬
‫بروجْم َش َي َدۃْ‬ ‫أَز َواجٌ ْم َطه ََر ْۃٌ‬ ‫أَض َعا فًاْ َك ِثي َر ْۃً‬
‫َم َوا ِط َنْ َك ِثي َرۃْ‬ ‫ان َْدا نِ َي ٌۃْ‬

‫ِقن َو ٌ‬ ‫َم َغا نِمْ َك ِثي َر ْۃٌ‬
‫وجو ٌهْنَا ِع َم ٌۃْ‬ ‫صح ًفاْم َطه ََر ْۃً‬ ‫َع َمدْم َم َد َدۃْ‬
‫اش َع ٌۃْ‬
‫أ َ َ َ ِ‬
‫خ‬‫ْ‬‫ا‬ ‫ه‬ ‫ار‬ ‫ص‬‫ب‬‫َ‬ ‫وب َْوا ِج َف ٌۃْ‬ ‫صحفْم َك َر َمۃْ‬
‫قل ٌ‬
‫أذ ٌن َْوا ِع َي ٌۃْ‬ ‫قطوف َهاْ َدا نِ َي ٌۃْ‬ ‫صح ًفاْم َن َش َر ْۃً‬
‫ق ًرىْم َح َص َنۃْ‬ ‫بْم َس َن َد ْۃٌ‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫َ‬

‫خش ٌ‬ ‫او َيۃْ‬
‫َ ِ‬‫خ‬‫ْ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬‫از‬ ‫ج‬
‫أ َ‬
‫ع‬
‫‪List‬‬ ‫رمکت دعتآدی (انبیئ)‬
‫وہ رمکت پاصق سج اک دورسآ زج ء رحف فطع وک سالم وہ۔ےسیج‪:‬‬
‫َّش ہی آلص ںیم أَ َح ٌد َو َع ٌَ‬
‫َّش اھت۔‬ ‫أَ َح َد َع ََ‬
‫آےس"رمکت انبیئ" یھب ےتہک ںیہ۔ وہ لک دس ںیہ۔ آور آس پارے‬
‫ںیم آ سان رطہقی ہی ےہ ہک آن وک پاد رکایل اجوے‬
‫رمکت انبیئ ےک دوونن زج ء ینبم ئر ہحتف وہےت ںیہ وسآےئ اِث ْ َنا َع ََ‬
‫َّش‬
‫ےک؛ ہک آس اک دورسآزجء وت ینبم ئر حتف یہ وہپاےہ رگمالہپزجء رعمت‬
‫ن‬‫ض‬ ‫ن‬
‫وہاگ‪،‬آس یک احلت ریعف آفل ےس آور احلت ی ورجی پاء ےس آ ےئ‬
‫َّش ك ِ َتاب ًا۔‬
‫َّش ك ِ َتاب ًا‪َ ،‬رأَيْ ُت اثْن َ ْي َع ََ‬
‫یگ۔ےسیج‪ :‬ہَٰ ِذہ ِاث ْ َنا َع ََ‬
‫احد عَّش اثنا عَّش ثالثۃ عَّش اربعۃ عَّش خمسۃ عَّش‬
‫ستۃ عَّش سبعۃ عَّش ثمانيۃ عَّش تسعۃ عَّش‬
‫‪List‬‬
‫افعالتعجب‬
‫وہ آ اعفل ںیھنج بجعت ےک آاہظر ےک ےیل وعض ایک ایگ وہ آںیہن آاعفل‬
‫بجعت ےتہک ںیہ۔ سج زیچ رپ بجعت ایک اجےئ آوکس بجعتم مثۂ ےتہک ںیہ۔ےسیج‬
‫َما أ َ ْح َس َن َز ْیدا۔ اہین َز ْیدا بجعتم مثۂ ےہ ۔‬
‫پالیث رجمد ےک اصمدر ےس آس ےک دو ےغیص ریثک آالامعتسل ںیہ۔‬
‫ٖ‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫َ‬
‫‪۱‬۔ َما أفْ َعل َ ٗہ۔ ‪۲‬۔أ ِ ْل ِبہ۔‬
‫َما أَفْ َعل َ ٗہ جیسے َما أ َ ْح َس َن َز ْیدا (رپدایک یہ نیسح ےہ)۔‬

‫س‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ش‬
‫ی َ ئ ْ ٍى أ ْ َ َن َز ْیدا ےہ۔ آور ماأ ْ َ َن‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ماأ ْ َ َن َز ْیدا یک آلص أ ُ‬
‫ال َْع ْی َن ینعی نیع (آ ھکن)ینتک نیسح ےہ۔‬
‫‪۲‬۔أَفْ ِع ْل ِب ٖہ ےسیج أ َ ْح ِس ْن ِب َز ْی ٍد (رپد ایک یہ نیسح ےہ)۔‬
‫آاعفل دمج ودم‬
‫وہ آاعفل وج یسک یک رعتفی پاذممت ایبن رکےن ےئلیک وعض ےئک ےئگ وہن ہی اچر‬
‫ںیہ۔‬
‫َسا َءْ‬ ‫ِبئ َسْ‬ ‫َح َبذَ ا‬ ‫نِع َمْ‬
‫آاعفل دمج ودم ںیم افلع ےک عالوہ آپک آور آمس رعمہف آ پاےہ وج وصخمص‬
‫پادملج پا وصخمص پاذلم کہالپاےہ۔ےسیج نِ ْع َم ال َر ُج ُل َز ْی ٌد (رپد ایک یہ‬
‫آاھچ آ دیم ےہ) ‪ِ ،‬ب ْئ َس ال َر ُج ُل َخا لِ ٌد (اخدل ایک یہ ئرآ آ دیم ےہ) ۔آن‬
‫مثاولن ںیم ا َل َر ُج ُل افلع ہکبج َز ْی ٌد وصخمص پادملج آور َخا لِ ٌد وصخمص‬
‫پاذلم ےہ۔‬
‫یھبک یھبک وصخمص پادملج آور وصخمص پاذلم وک وبقت قرہنی جدف یھب‬
‫رکدپااجپاےہ۔ ےسیج نِ ْع َم ا ل َْما ِھ ُد ْو َن اہین نَ ْح ُن ذحموف ےہ۔ آیس‬
‫لن ِص ْی ُر ںیم ُھ َو ذحموف ےہ ینعی نِ ْع َم‬ ‫لى َونِ ْع َم ا َ‬ ‫رطج نِ ْع َم ال َْم ْو ٰ‬
‫لن ِص ْی ُر ُھ َو۔‬
‫لى ُھ ْو َو نِ ْع َم ا َ‬
‫ال َْم ْو ٰ‬
‫آرغآء و ذحتری‬
‫اغراء یک رعتفی‪ :‬آرغآء ےک وغلی ینعم آاھبرپا‪،‬آاسکپا‪،‬آ امدہ‬
‫رکپاےک ںیہ‪،‬ہکبج آصطالج ںیم آس ےس رمآد اخمبط وکیسک آےھچ و دنسپپدہ اکم‬
‫رپ آ امدہ رکپا پا آاسکپاےہ ۔ سج اکم ےک ےئل آاسکپااجےئ آس وک وصنمت درک ایک‬
‫لص ْد َق(چس الرم‬ ‫َام َۃ (آاقتسمت آایتخر رکو) ‪ ،‬ا َ ِ‬ ‫اجپا ےہ۔ ےسیج ا َل ِا ْس ِتق َ‬
‫َام َۃ ےھت ۔آن‬‫الص ْد َق آور اِلْ َز ِم ال ِا ْس ِتق َ‬
‫رکو )۔ ہی آلص ںیم اِلْ َز ِم ِ‬
‫ےس ےلہپ اِلْ َز ْم لعف وک ذحموف رکدپا ایگ ۔‬
‫تحذیر یک رعتفی‪ :‬ذحتری ےک وغلی ینعم درآپا ‪،‬ہبنتم رکپا ںیہ‪،‬‬
‫ہکبج آصطالج ںیم آس ےس رمآد اخمبط وک یسک پا دنسپپدہ و ئری زیچ ےس درآپا آور‬
‫آس ےس ےنچب ےک ےیل ہبنتم رکپاےہ ۔ےسیج ا َلأ َ َس َد‪ ،‬ا َلا ََس َد وریغہ ۔ہی‬
‫آلص ںیم اِ ْحذَ ِر الأ َ َس َد‪( ،‬ریش ےس چب) اھت رھپ اِ ْحذَ ْر فعلوک جدف‬
‫رکدپا ایگ ۔‬
‫آرغآء و ذحتری‬
‫❖آپک یہ آمس وک رکمر درک رکپا ےسیج‬
‫او َم َۃ عَلَى ال ُ ُد ُر ْوس‪،‬‬

‫ا َل ُْم َد َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫خ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ار‬
‫ُ‬ ‫لص‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫خ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ار‬
‫ُ‬ ‫لص‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫او َم َۃ عَلَى ال ُد ُر ْو ِس‬
‫ُ َ‬‫د‬
‫َ‬ ‫ْم‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫❖آرغآو ذحتری ےک ےیل الےئ اجےن وآےل آومسن وک رحف فطع وآو ےک‬
‫درےعی درک رکپا اجئر ےہ۔ ےسیج‬
‫ا َلْبَ ْر َد َوالْ َم َط َر‬ ‫ا َل َْع َم َل َو ال ِا ْح َس َ‬
‫ان‬
‫پارس آور رسدی ےس چب‬ ‫اکم آور آاسحن وک الرم رک‬
‫❖وج آمس آرغآ و ذحتری ےک ےئیل الےئ اجںیئ آںیہن آےلیک یہ درک رکپا ۔ےسیج‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ا لأ َس َد‬ ‫ان‬ ‫َ‬
‫أل ِا ْح َس َ‬
‫ریش ےس چب‬ ‫آاسحن وک الرم رک‬
‫‪List‬‬ ‫مرکبْاشاری ‪indicative Compound‬‬
‫نج آامسء ےس یسک قربی پا دور یک زیچ یک رطف آسارہ ایک اجےئ‪ ،‬آںیہن‬ ‫‪‬‬
‫رعیب ںیم آمس آسارہ ےتہک ںیہ۔ سج زیچ یک رطف آسارہ ایک اجےئ آےس‬
‫اشمر آہیل ےتہک ںیہ۔‬
‫امتم آامسےئ آسارہ رعمہف وہےت ںیہ۔‬ ‫‪‬‬
‫اشمر آہیل ومعام رعمف پالالم وہپا ےہ۔‬ ‫‪‬‬
‫سنج‪ ،‬دعد آور احلت ںیم آسارہ آور اشمر آہیل ںیم اشمتہب وہیت ےہ۔‬ ‫‪‬‬
‫آسارہ آےنپ اشمر آہیل ےس لم رک رمکت آساری پشثا ےہ۔‬ ‫‪‬‬
‫آمس آسارہ ‪ +‬اشمر آہیل = رمکت آساری‬

‫اب‬‫ك الْ ِك َت ُ‬ ‫ٰذَ لِ َ‬ ‫وہ اتکت‬
‫ك الْ َج َن ُۃ‬ ‫ِتل ْ َ‬ ‫وہ حتت‬
‫ار ا لْآ ِخ َرۃُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الد‬ ‫ك‬ ‫تِل ْ َ‬ ‫وہ آ رخت اک رھگ‬
‫ار‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫الن‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫ھ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ہی آ گ‬
‫َھ ِٰذ ِه الْ َح َیاۃُ ُ‬
‫الدنْ َیا‬ ‫ہی داین اک انیج‬
‫‪List‬‬ ‫مرکبْاشاری ‪indicative Compound‬‬
‫آامسےئ آسارہ ‪ :‬آےسی آامسء ںیہنج یسک زیچ یک رطف آسارہ رکےن ےئلیک‬
‫وعض ایک ایگ وہ آن وک آامسےئ آسارہ ےتہک ںیہ۔ آورسج زیچ یک رطف آسارہ ایک‬
‫مشاراِل َْیہ ےتہک ںیہ۔ ےسیج ٰھذَ ا الْ َقل َُم نَ ِف ْی ٌس (ہی ملق‬
‫ٌ‬ ‫وک‬ ‫س‬‫آ‬ ‫اجےئ‬
‫سیفن ےہ)۔ آس مثال ںیم ٰھذَ ا آمس ِ آسارہ ےہ آور ا َلْ َقل َُم اشمرآہیل ےہ۔‬
‫مشارالیہ ےئلیک رضوری ےہ ہک وہ رظن آ ےئ آور وسحمس وہ۔ آرگ آیسی زیچ‬ ‫ٌ‬
‫یک رطف آسارہ وہراہ وہ وجوسحمس رصبم ہن وہ واہن آامسےئ آسارآت اک آامعتسل اجمرآ‬
‫وہپاےہ۔‬
‫ہی دو رمد‬ ‫ان‪ ،‬ذَ ْی ِن‬

‫ذَ ِ‬ ‫ہی آپک رمد‬ ‫ذَا‬
‫ہی آپک وعرت‬ ‫تِىْ‬ ‫ہی آپک رمد‬ ‫تَا‬
‫ہی آپک وعرت‬ ‫ِذ ٖہ‬ ‫ہی آپک وعرت‬ ‫ِت ْہ‬
‫ہی دو وعرںیت‬ ‫ان‪،‬ت َ ْی ِن‬ ‫تَ ِ‬ ‫ہی آپک وعرت‬ ‫ِذھِىْ ‪ِ ،‬ت ِہ ْی‬
‫ہی ست رمد پا وعرںیت‬ ‫اُ ٰ‬
‫ولى‬ ‫ہی ست رمد پا وعرںیت‬ ‫ا َ ْولا َء‬
‫‪List‬‬ ‫آمس آسارہ یک نیت وصرںی‬
‫آمس آسارہ ےک آامعتسل یک نیت وصرںیت ںیہ ۔‬

‫‪ .1‬آرگ آامسےئ آسارہ لا َْم اورک َ ْ‬
‫اف دوونن ےس اخیل وہن وت ہی‬
‫ان وریغہ‬
‫ٰ ِ‬‫ذَ‬‫ھ‬‫۔‬ ‫ا‬ ‫ذَ‬‫ھ‬‫ٰ‬ ‫ےسیج‬ ‫وہےگن۔‬ ‫امعتسل‬‫آ‬ ‫ےئلیک‬ ‫بی‬ ‫ر‬ ‫ق‬
‫‪ .2‬آرگ آن ےک آ رخ ںیم رحف ک َ ْ‬

‫اف وہ وتہی وتمطس ےئلیک وہےت‬
‫اک‪َ ،‬ذا ُک َما وریغہ ۔‬
‫ںیہ۔ےسیج َذ َ‬
‫‪ .3‬آرگ آن ےک آ رخ ںیم الم آور اکف دوونن آ اجںیئ وت ہی دیعب‬
‫ےئلیک آامعتسل وہےت ںیہ۔ ےسیج َذالِ َ‬
‫ک ‪َ ،‬ذالِک َُما وریغہ‬
‫‪List‬‬ ‫آامسےئ آسارہ قربی و دیعب‬
‫آامسےئ آسارہ قربی‬
‫جمع‬ ‫تثنیہ‬ ‫واحد‬
‫َٰه ُؤ َل ِء‬ ‫َٰه َذيْ ِن‬ ‫َٰه َذا ِن‬ ‫َٰه َذا‬
‫امتم احںیتل‬ ‫بصن و رج‬ ‫رعف‬ ‫امتم احںیتل‬ ‫مذکر‬
‫ہی دو رمد‬ ‫ہی آپک رمد‬
‫ہی تہب ےس رمد‬ ‫َها َتي ْ ِن‬ ‫َها َتا ِن‬ ‫َٰه َذه‬
‫ہی تہب یس وعرںیت‬ ‫بصن و رج‬ ‫رعف‬ ‫امتم احںیتل‬ ‫مؤنث‬
‫ہی دو وعرںیت‬ ‫ہی آپک وعرت‬
‫آامسےئ آسارہ دیعب‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫أو لَ ِئ َ‬
‫ك‬ ‫ك‬
‫َذ ْی ِن َ‬ ‫ك‬
‫ٰذا نِ َ‬ ‫ٰذ لك‬
‫امتم احںیتل‬ ‫بصن و رج‬ ‫رعف‬ ‫امتم احںیتل‬ ‫مذکر‬
‫وہ دو رمد‬ ‫وہ آپک رمد‬
‫وہ تہب ےس رمد‬ ‫ك‬
‫ت َ ْی ِن َ‬ ‫ك‬
‫تَا نِ َ‬ ‫ك‬
‫تِل ْ َ‬
‫وہ تہب یس وعرںیت‬ ‫بصن و رج‬ ‫رعف‬ ‫امتم احںیتل‬ ‫مؤنث‬
‫وہ دو وعرںیت‬ ‫وہ آپک وعرت‬
‫‪List‬‬
‫ج‬
‫رمبک آساری آور ملہ آہیمس‬
‫آمس آسارہ ےک دعب وآال آمس آرگ رکنہ وہ وت آےس رمکت آساری ںیہن‬
‫ی‬ ‫م‬ ‫ح‬
‫اب ں ٰھذَ ا رعمہف ےہ آور‬ ‫ہکلب ملۂ آہیمس امںین ےگ۔ ےسیج َٰه َذا ِك َت ٌ‬
‫اب رکنہ ےہ آور ربخ ومعام رکنہ یہ‬
‫دتبمآء ومعام رعمہف یہ وہپا ےہ۔ آور ِك َت ٌ‬
‫وہیت ےہ۔‬
‫مشار الیہ‬ ‫اسم اشارہ‬

‫رمکت آساری‬
‫معرفہ‬ ‫معرفہ (بالاشارہ)‬
‫خبر‬ ‫مبتداء‬
‫حملۂ آہیمس‬
‫نکرہ‬ ‫معرفہ‬
‫اب‬ ‫ٰذَ لِ َ‬
‫ك الْ ِك َت ُ‬ ‫وہ اتکت‬ ‫رمکت آساری‬
‫اب‬
‫ك ِك َت ٌ‬ ‫ٰذَ لِ َ‬ ‫وہ آپک اتکت ےہ۔‬ ‫حملۂ آہیمس‬
‫‪List‬‬ ‫مرکبْاشاریْاورْمرکبْتوصيفى‬
‫آسارہ‪ +‬وتصتفی(رعمہف)‬ ‫ہی اچس رمد‬ ‫رمکت آساری ٰھذَ ا ال َر ُج ُل َ‬

‫الصا ِد ُق‬
‫ہی آپک اچس رمد ےہ آسارہ‪ +‬وتصتفی(رکنہ)‬ ‫ٰھذَ ا َر ُج ٌل َصا ِد ٌق‬ ‫حملۂ آہیمس‬
‫وہ یچب وخوصبرت ےہ رمکت آساری ‪ +‬ربخ‬ ‫الط ْفل َ ُۃ َج ِم ْیل َ ٌۃ‬
‫ك ِ‬ ‫تِل ْ َ‬ ‫حملۂ آہیمس‬
‫آسارہ ‪ +‬ربخ‬ ‫وہ یچب ےہ‬ ‫ك ِط ْفل َ ٌۃ‬
‫تِل ْ َ‬ ‫حملۂ آہیمس‬
‫ج‬ ‫ل‬ ‫ف‬‫ت‬‫ص‬ ‫ہل‬‫ب‬

‫ی ثال ںیم وچہکن رم ت وت ی (ا َر ُ ُل ال َصا ِد ُق) رعمہف ےہ آس‬
‫ک‬ ‫م‬ ‫‪.1‬‬
‫ےئل آمس آسارہ ےس لم رک رصف رمکت آساری انب۔‬
‫ق‬ ‫د‬‫ا‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫ج‬‫ر‬ ‫ف‬‫ت‬‫ص‬
‫دورسی مثال ںیم رمکت وت ی ( َ ُ ٌ َ ِ ٌ ) رکنہ ےہ آور آمس آسارہ‬ ‫‪.2‬‬
‫رعمہف ےہ آس ےئل پات وپری وہ رک رمکت پام ینعی حملۂ آہیمس وہیئگ۔‬
‫ویکہکن آمس آسارہ رعمہف وہپا ےہ آور رعمہف ےک دعب رکنہ ہلمج انب داتی ےہ۔‬
‫الط ْفل َ ُۃ ) رمکت آساری ےہ آور آس ےک دعب ربخ‬ ‫ك ِ‬ ‫رسیتی مثال ںیم (تِل ْ َ‬ ‫‪.3‬‬
‫رکنہ آ ریہ ےہ آس ےئل ہلمج نب اجپا ےہ۔‬
‫وچیھت مثال ںیم آمس آسارہ ےک دعب آمس رکنہ رھپ آےس ہلمج انب داتی ےہ۔‬ ‫‪.4‬‬
‫‪List‬‬ ‫مرکبْاشاریْاورْمرکبْاضافى‬
‫آاضیف ‪ +‬آسارہ‬ ‫ڑلےک یک ہی اتکت‬ ‫الولِ ِد ٰھذَ ا‬

‫اب َ‬‫ِك َت ُ‬ ‫رمکت آساری‬
‫آسارہ ‪ +‬آاضیف‬ ‫ہی ڑلےک یک اتکت ےہ‬ ‫الولِ ِد‬
‫اب َ‬‫ٰھذَ ا ِك َت ُ‬ ‫حملۂ آہیمس‬
‫اضمف ‪ +‬آساری‬ ‫آس ڑلےک یک اتکت‬ ‫اب ٰھذَ ا َ‬
‫الولِ ِد‬ ‫ِك َت ُ‬ ‫رمکت آاضیف‬
‫ہل‬‫ب‬
‫الولِ ِد) رم ت آاضیف ےہ سج یک‬
‫ک‬ ‫اب َ‬
‫‪ .1‬ی ثال ںیم ڑلےک یک اتکت ( ِك َت ُ‬
‫م‬
‫رطف ہی اک ظفل آسارہ رک راہ ےہ۔ آس ںیم اتکت اضمف ےہ سج رپ الم‬
‫رعتفی دآلخ ںیہن وہ اتکس آور اشمر آہیل یھب ےہ۔ رمکت آاضیف آرگ اشمر‬
‫آہیل وہ وت آمس آسارہ آس ےک دعب الےت ںیہ۔‬
‫‪ .2‬آمس آسارہ آرگ رمکت آاضیف ےس ےلہپ آ ےئ وت آےس حملۂ آہیمس امن رک آیس احلظ‬
‫ےس آس اک رتہمج رکںی ےگ۔‬
‫‪ .3‬آرگ آسارہ اضمف آہیل یک رطف رکپا وصقمد وہ وت اضمف آہیل رپ الم رعتفی‬
‫دآلخ وہپا ےہ۔ آس ےئل آمس آسارہ اضمف آہیل ےس ےلہپ آ ےئ اگ۔‬
‫‪List‬‬ ‫مرکبْجاری ‪Prepositional Compound‬‬
‫رعیب ےک دنچ رحوف آےسی ںیہ حت وہ یسک آمس رپ دآلخ وہےت ںیہ وت آےس‬
‫احلت رج ںیم ےل آ ےت ںیہ۔ آن رحوف یک دعتآد ‪ 17‬ےہ ںیہنج آس تيب ںیم‬
‫وجرآ ایگ ےہ۔‬
‫بَا ؤ‪ْ،‬تَا ؤ‪ْ،‬کَاف َْو لا َم وْ َواؤ‪،‬من ْ‬

‫ذ ومذْ َخل ْا َ‬
‫ب َحا َشا ِمنْ عَ َدا فِىْ َعنْ عَلَٰى َحت َٰى اِلَٰى‬
‫ر َْ‬
‫ےسیج آن رحوف ںیم ےس آپک رحف ِم ْن ےہ سج ےک ینعم ںیہ ےس۔ ہی حت یسک آمس ےسیج‬
‫ا َل َْم ْس ِج ُد رپ دآلخ وہاگ وت مہ ِم َن ال َْم ْس ِج ِد ںیہک ےگ۔ آےسی رحف وک رحف اجر ےتہک ںیہ‬
‫آور آےسی آمس وک رجمور۔ آن ےک یسک آمس رپ دآلخ وہےن ےس وج رمکت پشثا ےہ آےس رمکت‬
‫اجری ےتہک ںیہ۔‬
‫(رحف) اجر ‪( +‬آمس) رجمور = رمکت اجری‬

‫رحف رج با (ب) یک وصختیص‬
‫الاستعانۃ ‪ :‬كتبت بالقلم‬ ‫✓‬

‫ور ِھ ْم} ؛ أي‪ :‬أذھبه‬ ‫ب َُ‬
‫الل ِب ُن ِ‬ ‫التعدیۃ ‪َ { :‬ذ َھ َ‬ ‫✓‬
‫التعويض ‪ :‬بعتك ھذا بهذا‬ ‫✓‬
‫الل أي‪ :‬منها‬ ‫اد َ ِ‬ ‫التبعیض ‪ :‬عَ ْینا ي َ ْش َر ُب ِب َها ِع َب ُ‬ ‫✓‬
‫المصاحبۃ ‪َ { :‬وق َْد َد َخل ُوا ِبا لْ ُكف ِْر} ؛ أي‪ :‬معه‬ ‫✓‬
‫اسأ َ ْل ِب ِه َخ ِبیرا} ؛ أي‪ :‬عنه‬ ‫المجاوزۃ ‪{ :‬فَ ْ‬ ‫✓‬
‫ب الْ َغ ْرب ِ ِي} ؛ أي‪ :‬فیه ‪:‬‬ ‫ُنت ِب َجا نِ ِ‬‫الظرفیۃ ‪َ { :‬و َما ك َ‬ ‫✓‬
‫السببیۃ ‪{ :‬فَ ِب َما نَق ِْض ِه ْم ِمیثَا َق ُه ْم ل ََع َنا ُھ ْم}‬ ‫✓‬
‫الل َش ِهیدا}‬ ‫التأكید ‪َ { :‬و َكفَى ِب َ ِ‬ ‫✓‬
‫رحف رج ِم ْن یک وصختیص‬
‫ض َما‬ ‫ُون} ‪ ،‬ولهذا قرئ‪{ :‬ب َ ْع َ‬ ‫التبعیض ‪َ { :‬حتَى ت ُ ْن ِفقُوا ِم َما ت ُ ِحب َ‬ ‫✓‬
‫ُون} ‪.‬‬
‫ت ُ ِحب َ‬
‫َ‬
‫م‬ ‫بیان الجنس ‪ِ :‬م ْن أ َس ِ‬
‫او َر ِ ْن ذَ َھ ٍ‬
‫ب‬ ‫✓‬
‫ابتداء الغایۃ المكانیۃ ‪ِ :‬م َن ال َْم ْس ِج ِد الْ َح َر ِ‬
‫ام‬ ‫✓‬
‫َ‬
‫ابتداء الغایۃ الزمانیۃ‪ ،‬ولنا قوله تعالى‪ِ { :‬م ْن أ َو ِل َی ْو ٍم}‬ ‫✓‬
‫والحدیث‪" :‬فمطرنا من الجمعۃ إلى الجمعۃ"‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫البدل ‪ :‬أ َر ِضی ُت ْم ِبا لْ َح َیا ِۃ الدنْ َیا ِ َن الآ ِخ َر ِۃ‬ ‫✓‬
‫الظرفیۃ ‪َ :‬ماذَا َخلَقُوا ِم َن الأ َ ْر ِض ‪ :‬إِذَا نُو ِدي لِ َ‬
‫لصلا ِۃ ِم ْن َی ْو ِم‬ ‫✓‬
‫الْ ُج ُم َع ِۃ‬
‫التعلیل ‪ِ :‬م َما َخ ِطی َئا ِت ِه ْم أُغ ِْرقُوا‬ ‫✓‬
‫رحف رج الم (ل) یک وصختیص‬

‫ِل ‪ُ +‬ه = لَ ُه‪ِ ،‬ل ‪ُ +‬ھم = َل ُهم‬ ‫امضئر ںیم رئر ےک ساھت آ پا ےہ‬
‫ِل ‪ +‬ا َل ُْم َت ِق ْی َن = لِل ْ ُم َت ِق ْی َن‬ ‫رعمف پالالم اک زمہہ آوللص ےنھکل ںیم یھب رگ اجپا ےہ۔‬
‫ات‬‫الس َم َو ِ‬‫لل َما فِي َ‬‫ال ِملْك ‪ِ َ ِ :‬‬ ‫✓‬

‫شبه الملك (الاختصاص) ‪ :‬السرج للدابۃ‬ ‫✓‬
‫التعدیۃ ‪ :‬التعلیل ‪ :‬التوكید‬ ‫✓‬
‫تقویۃ العا مل الذي ضعف ‪ُ :‬م َص ِدقا لِ َما َم َع ُه ْم ‪ :‬فَ َعا ٌل لِ َما ُی ِر ُ‬
‫ید‬ ‫✓‬
‫ا نتهاء الغایۃ ‪ :‬ک ُ ٌل َی ْج ِري لأ َ َج ٍل ُم َسمى‬ ‫✓‬
‫القسم ‪ :‬هلل لا یؤخر الأجل‬ ‫✓‬
‫التعجب ‪:‬‬ ‫✓‬
‫لش ْم ِس} أي‪ :‬بعده‬ ‫ُوك ا َ‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ۃ‬‫لا‬‫الص‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ُِ ِ‬ ‫َ‬ ‫البعدیۃ ‪{ :‬أ ِ ُ‬
‫ق‬ ‫✓‬
‫َان أي‪ :‬علیها‬ ‫ق‬ ‫ذ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ون لِلأ ِ‬ ‫الاستعلاء ‪َ :‬و َی ِخ ُر َ‬ ‫✓‬
‫‪List‬‬ ‫مرکبْجاریْکىْمثا ليں‬
‫مثال‬ ‫معنى‬ ‫حروف جارہ‬

‫ِب َر ُج ٍل‬ ‫ِبا لْ َقل َِم‬ ‫ںیم‪ ،‬ےس‪ ،‬وک‪ ،‬ساھت‬ ‫ِبْ‬
‫کَا ل ُْع ْر ُج ِ‬
‫ون‬ ‫َك َص ِی ٍ‬
‫ب‬ ‫امدنن‪ ،‬اسیج‪ ،‬ےسیج‬ ‫َْ‬
‫ك‬
‫لل‬
‫ِ ِ‬ ‫لِ َز ْی ٍد‬ ‫ےئلیک‪ ،‬وک‪ ،‬ےک‬ ‫ِلْ‬
‫ِم َن ال َْم ْس ِج ِد‬ ‫ِم ْن َز ْی ٍد‬ ‫ےس‬ ‫ِمنْ‬
‫ان‬
‫فِي الْبُ ْس َت ِ‬ ‫ت‬‫فِي ب َ ْی ٍ‬ ‫ںیم‬ ‫فِي‬
‫ى‬ ‫َع ِن ا ْل َه َو ٰ‬ ‫َع ْن َز ْی ٍد‬ ‫یک رطف ےس‬ ‫َع ْ‬
‫ن‬
‫عل ٰى ال َْع ْر ِش‬ ‫لى َج َب ٍل‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫رپ‪ ،‬آورپ‬ ‫عَل ٰى‬
‫َحت َ ٰى َم ْطل َ ِع الْ َف ْج ِر‬ ‫َحت َ ٰى ِحی ٍن‬ ‫اہین پک ہک‬ ‫َحت َ ٰى‬
‫اِل ٰى ال َْم ْد َر َس ِۃ‬ ‫اِل ٰى بَل َ ٍد‪،‬‬ ‫یک رطف‪ ،‬پک‬ ‫اِل ٰى‬
‫ج ْملۂ اسميہ‪ْ:‬سج ےلمج(رمکت) یک آدتبآ آمس (پام) ےس وہ۔‬

‫ُ‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪Predicate‬‬ ‫‪Subject‬‬
‫َخْبر‬ ‫داء‬
‫مْبْ َْت َ ْ‬ ‫ملۂ آہیمس یک انبوت‬ ‫ح‬
‫رکنہ (ونتنی)‬ ‫رعمہف (آل)‬
‫آردو ںیم ہلمج لمکم رکےن ےئلیک ےہ پا ںیہ اگلےت ںیہ‪ ،‬افریس ںیم آست پا آدن آور‬
‫آرگنئری ںیم (‪ )Is, Am, Are‬اگلےت ںیہ۔ رعیب ںیم آس رطج اک وکیئ ظفل وموجد‬
‫ںیہن۔ رعیب ںیم ہلمج لمکم رکےن اک رطہقی ہی ےہ ہک دتبمآء وک اعم وطر رپ رعمہف آور ربخ وک‬
‫رکنہ راھک اجپا ےہ۔ آس رطج ےلمج ںیم ےہ پا ںیہ اک وہفمم وخد وخبد دیپآ وہ اجپا ےہ۔‬
‫دمحم روسل ںیہ‬ ‫م َح َم ٌدْرسو ٌلْ‬ ‫دجسم وعیس ےہ‬ ‫ا َل َمس ِجد َْو ِسي ٌعْ‬
‫‪List‬‬ ‫ُج ْملۂ اسميہ اور مركب توصيفي ميں ِفق‬
‫لہ آہیمس ںیم دتبمآء ہشیمہ رعمہف وہیا ےہ آور ربخ ہشیمہ رکنہ آ یت ےہ۔‬‫م‬‫ج‬
‫ف‬ ‫ی‬ ‫ص‬
‫ہکبج رمبک وت ی ںیم تفص ہشیمہ آےنپ وموصف ےک یاعب وہیت ےہ۔ ینعی‬
‫وموصف رکنہ وہ وت تفص یھب رکنہ آ ےئ یگ آور آرگ وموصف رعمہف وہ وت‬
‫تفص یھب رعمہف آ ےئ یگ۔ آرگ ربخ وک یھب رعمہف رکدںی وت ہلمج آہیمس رمبک‬
‫ف‬
‫وت ی نب اجیا ےہ۔‬ ‫ی‬ ‫ص‬
‫ترجمہ‬ ‫خْبرْ(نکرہ)‬
‫َ‬ ‫داءْ(معرفہ)‬
‫مْبْ َْت َ ْ‬
‫ملۂ آہیمس‬ ‫ح‬
‫دجسم وعیس ےہ‬ ‫َو ِسي ٌعْ‬ ‫ا َل َمس ِجدْ‬ ‫رمکت پام‬
‫صفت‬ ‫موصوف‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ص‬
‫وعیس دجسم‬ ‫ال َو ِسيعْ‬ ‫ا َل َمس ِجدْ‬
‫رمکت پاصق‬
‫آپک وعیس دجسم‬ ‫َو ِسي ٌعْ‬ ‫َمس ِج ٌدْ‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ی‬‫ص‬ ‫ج‬
‫ُمْلہ آہیمس آور رمبک وت ی ںیم رق‬
‫‪List‬‬
‫َو ِسي ٌعْ‬ ‫ا َل َمس ِجدْ‬

‫َخْبر‬ ‫داء‬
‫مْبْ َْت َ ْ‬ ‫ولہپ‬ ‫ملۂ آہیمس‬ ‫ح‬
‫رکنہ‬ ‫رعمہف‬ ‫وسعت‬ ‫رمکت پام‬
‫سنج و دعد ںیم ربخ پاعب‬
‫ر فع‬ ‫رفع‬ ‫حالت‬ ‫وہیت ےہ آور دتبمآء رعمہف آور‬
‫تا بع‬ ‫آزاد‬ ‫جنس‬ ‫ربخ رکنہ وہیت ےہ آور دوونن‬
‫تا بع‬ ‫آزاد‬ ‫عدد‬ ‫احلت رعف ںیم وہےت ںیہ۔‬
‫َو ِسي ٌعْ‬ ‫َمس ِج ٌدْ‬

‫صفت‬ ‫موصوف‬ ‫ولہپ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ص‬
‫تا بع‬ ‫آزاد‬ ‫وسعت‬
‫رمکت پاصق‬
‫تا بع‬ ‫آزاد‬ ‫حالت‬ ‫تفص ہر ولہپ ےس آےنپ‬
‫تا بع‬ ‫آزاد‬ ‫جنس‬ ‫وموصفےک پاعب وہیت ےہ۔‬
‫تا بع‬ ‫آزاد‬ ‫عدد‬
‫‪List‬‬
‫س‬‫ک‬ ‫م‬
‫ملہ آہیمس اک آانثتسء‪ :‬عمج ر‬ ‫ج‬
‫س‬ ‫ک‬‫م‬
‫آرگ دتبمآء ریغ اعلق یک عمج ّر وہ وت‬
‫‪Exception‬‬
‫ربخ ہشیمہ وآدح ؤمئت آ یت ےہ۔‬
‫ربخ وآدح ؤمئت‬ ‫دتبمآء عمج مکسر‬ ‫ربخ وآدح ؤمئت‬ ‫دتبمآء عمج مکسر‬
‫َظا لِ َم ٌۃْ‬ ‫ا َلق َر َٰ‬
‫ىْ‬ ‫َو ِسي َع ٌۃْ‬ ‫ا َل َم َسا ِجدْ‬
‫کَا ِف َرۃٌْ‬ ‫ا َلأخ َر َٰ‬
‫ىْ‬ ‫اش َع ٌۃْ‬
‫َخ ِ‬ ‫ا َلا َب َصارْ‬
‫مط َم ِئ َن ٌۃْ‬ ‫ا َل َنفسْ‬ ‫نَا ِع َم ٌۃْ‬ ‫ا َلوجوهْ‬
‫َد َر َج ٌۃْ‬ ‫لِل ِر َج ِ‬
‫الْ‬ ‫اش َع ٌۃْ‬
‫َخ ِ‬ ‫ا َلوجوهْ‬
‫ِفت َن ٌۃْ‬ ‫أَولَاد كمْ‬ ‫َسب َع ٌۃْ‬ ‫ا َلا َب َوابْ‬
‫َو ِجل َ ٌۃْ‬ ‫قلوبهمْ‬ ‫َط ِي َب ٌۃْ‬ ‫ا َل َم َسا ِكنْ‬
‫َعو َرۃٌْ‬ ‫إِ َنْبيوت َ َنا‬ ‫َعو َرۃٌْ‬ ‫ا َلبيوتْ‬
‫‪List‬‬
‫‪ :‬حملۂ آہیمس اک آانثتسء‬ ‫رکنہ وصخمہص‬
‫وموصف رکنہ وہ وت تفص اگلےن ےس رکنہ وصخمہص نب اجپاےہ ےسیج‬

‫م یک تفص آ یئگ‬ ‫م ںیم َرج ٌْ‬
‫ل رکنہ ےہ نکیل آس ےک ساھت ْعَا لِ ٌ ْ‬ ‫َرج ٌْ‬
‫ل عَا لِ ٌ ْ‬
‫وت ہی رکنہ وصخمہص نب ایگ۔‬
‫آور یھبک یھبک رکنہ وصخمہص یھب آہیمس ےلمج اک دتبمآء نب اجپا ےہ۔ ےسیج‬
‫ل وت رکنہ اھت نکیل صْغير وہےن یک وہج‬ ‫ل اہین ِطف ٌْ‬
‫ل َص ِغي ٌر َج ِمي ٌْ‬
‫ِطف ٌْ‬
‫ےس وصخمص وہایگ آس ےئل رکنہ وہےن ےک پاووجد دتبمآء نب ایگ۔‬
‫ینعم‬ ‫ربخ‬ ‫(رمکت وتصتفی)‬ ‫رکنہ وصخمہص‬

‫اعمل آ دیم وموجد ےہ‬ ‫َم ْو ُج ْو ٌد‬ ‫َر ُج ٌل َعال ِ ٌم‬
‫وھچیا ہچب وخوصبرب ےہ‬ ‫َجمِ ْي ٌل‬ ‫طِ ْف ٌل َصغِي ْ ٌر‬
‫‪List‬‬ ‫جملہ آہیمس ںیم املکب دقمم (آانثتسیئ آوصل)‬
‫وہ امت نج وک دقمم (رشوع ںیم) الپا وآحت ےہ درج دلی ںیہ‪:‬‬
‫‪.1‬آامسےئ آاہفتسم ۔ےسیج‪َ :‬من أَب ُ َ‬
‫وک؟‬
‫‪ .2‬آامسےئ رشظ۔ ےسیج‪َ :‬م ْن َجا َء َف َھ َو ُم َْ‬
‫رک ٌم‬
‫ہلل أَ َح ٌد پا ھ ِ َي ھِ ْن ٌد َعاْل ِ َم ٌۃ‬
‫‪ .3‬ریمض سان آور ریمض ہصق۔ےسیج‪:‬ھُ َو ا ُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ش‬ ‫ح‬ ‫غ‬‫ن‬
‫‪ .4‬ام ثۂ۔ ےسیج‪َ :‬ما أ ْح َس َن َزيْد ًا‬
‫‪ .5‬وہ دتبمآء سج رپ الم آدتبآہیئ دآلخ وہ ۔ےسیج‪َ :‬لزَيْ ٌد ُم ْن َطل ِ ٌق۔‬
‫‪ .6‬وہ دتبمآء ےسج آیسی زیچ ےک درےج ںیم آپاردپا ایگ وہ سج ےک ےیل‬
‫دصر کالم رضوری وہ ۔ ےسیج‪:‬اَ َّل ِذ ْي يَأت ِ ْينِ ْي َفلَہ د ِ ْر َھ ٌم۔ آس ںیم آمس‬
‫وموصل وک رشظ ےک درےج ںیم آپارآ ایگ ےہ آور رشظ ےک ےیل دصر‬
‫کالم رضوری وہپاےہ ۔‬
‫‪List‬‬
‫(آانثتسیئ آوصل)‬ ‫رحوف مشبہ بالفعل‬
‫وہ ھچ رحوف وج لعف ےک اشمہب ںیہ‪ ،‬ہی امتم رحوف ہلمج آہیمس رپ دآلخ‬
‫وہےت ںیہ ‪ ،‬دتبمآ وک بصن آور ربخ وک رعف دےتی ںیہ۔‬
‫مثا ليں‬ ‫رحوف مشثہ یالعفل‬
‫الل َم َعْا ََٰ‬

‫لصبِ ِر ي َنْ‬ ‫إِ َنْ َ َْ‬ ‫ارْ َزيد ْا ً‬ ‫إِ َنْفِى َ‬
‫ْالد ِ‬ ‫إِ َنْ‬
‫ْاللْ َع ِزي ٌز َ‬
‫ْح ِك ٌ ْ‬
‫يم‬ ‫َ‬
‫أ َن َ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫عَلِمتْأنْ َزيد ْا قَائِ ٌمْ‬ ‫أ َنْ‬‫َ‬
‫کَأ َ َ ْ‬
‫ن‬
‫ل ََع َل َ َ‬
‫ْاللْيح ِدثْ‬ ‫السا َع َۃْتَكونْقَ ِر ًْ‬
‫يبا‬ ‫ل َ‬ ‫ل ََع َْ‬ ‫ل ََع َلْ‬
‫لَي َ ْ‬
‫ت‬
‫ِن ََ‬
‫ْاللْي َس ِلطْرسل َهْ‬ ‫لََٰك َ‬ ‫ونْ‬
‫َ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫اْي‬
‫َ َ‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬‫ن‬ ‫ي‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ْا‬ ‫َ‬
‫ِن‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ل‬ ‫لَٰـک َ‬
‫ِنْ‬
‫‪List‬‬ ‫رحوف پاہیف‬
‫رحوف پاہیف وہ رحوف ںیہ نج ےک ےلمج ںیم رشوع ںیم آ اجےن یک‬
‫وہج ےس ےلمج ںیم آاکنر ےک ینعم دیپآ وہ اجےت ںیہ۔رحوف پاہیف (یفنو‬
‫آاکنر)اچر ںیہ۔‬
‫لا ََتْ‬ ‫ل ْا َ‬ ‫َما‬ ‫اِنْ‬

‫دوونن ےک ساھت رکنہ ےک ساھت‬
‫ام آورال ںیم فرق‪:‬‬

‫‪ .1‬ل ْا َ رکنہ ےک ساھت اخص ےہ ینعی رصف رکنہ ںیم لمع رکپاےہ رعمہف ںیم ںیہن‬
‫رکپا۔ ےسیج ‪ :‬لَا َش َج ٌْر مث ِمر ْا ً فِى ال َح ِدي َق ِۃ‪ ،‬اور لَا َزي ٌ ْ‬
‫د َشا ِع ٌْر۔ آور َما دوونن‬
‫ںیم لمع رکپاےہ ۔‬
‫‪َ .2‬ما رصف رامہن احل ںیم یسک زیچ یک یفن رکپاےہ ہکبج لَا اقلطم یفن ےک ےیل ےہ۔‬
‫‪List‬‬
‫ح‬
‫آاکنرہی ملۂ آہیمس‬
‫‪Negative‬‬ ‫ہیمس‬ ‫آ‬ ‫لۂ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫آاکنرہی‬

‫دتبمآء(وآدحذمرک) ےس ےلہپ { َْما} پا { ْلَ ْي َ ْ‬
‫س} اک آاضہف رکدںی۔‬
‫انکاریہاسمیہجملہ‬ ‫اسمیہجملہ‬
‫لَي َس َ‬
‫ْالدرسْ َط ِو يلًا‬ ‫ا َل َدرس َْط ِو ي ٌلْ‬
‫َماْ َزي ٌدْق َِبي ًحا‬ ‫َزي ٌدْق َِبيحٌْ‬
‫آ ت دھکی سکتے ںیہ ہک آورپ یک مثاولن ںیم ربخ وصنمت (رئر) ےہ۔‬
‫لَي َسْا َل َدرسْ ِب َط ِو يلْ‬ ‫ا َل َدرس َْط ِو ي ٌلْ‬
‫َماْ َزي ٌدْ ِبق َِبيحْ‬ ‫َزي ٌدْق َِبيحٌْ‬
‫آن دو مثاولن ںیم ربخاحلت رج ںیم ےہ۔ اہین ت ےک ھچک ینعم ںیہن ےئل اجےت۔‬
‫‪List‬‬ ‫لےئ نفي جنس‬
‫آرگ الےئ یفن سنج ےک دعبآمس رکنہ وہآوردورسے رکنہ ےک ساھت لَا یک رکتآر وہ وت‬
‫امدعبُ آ َ َمس وک رموفع آور وصنمب دوونن رطح ڑپانھ اجبر ےہ۔ یہی وہج ےہ ہک ل َ َح ْو َل‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ل قو َۃ ںیم یاچن وصرںی اجبر ںیہ۔‬ ‫وَ‬
‫آرگےلہپ آمس رکنہ وک ہحتف دںی وت دورسے رپ ہحتف‪ ،‬بصن آور رعف یییون اجبر ںیہ ۔ آور‬
‫آرگ ےلہپ آمس وک رعف دںی وت دورسے وک رعف آور ہحتف دانی اجبر ںیہ۔‬
‫( ئ‬
‫نف جنس ےک ساتھ)‬ ‫انکاریہ اسمیہ جملہ‬
‫اِلَّ بِاہللِ ا ْل َعل ِ ِّي ا ْل َع ِظ ْي ِم‬ ‫لَ َح ْو َل َو َل ُق َّو َۃ‬
‫اِلَّ بِاہللِ ا ْل َعل ِ ِّي ا ْل َع ِظ ْي ِم‬ ‫لَ َح ْو َل َو َل ُق َّو َۃ‬
‫اِلَّ بِاہللِ ا ْل َعل ِ ِّي ا ْل َع ِظ ْي ِم‬ ‫لَ َح ْو َل َو َل ُق َّو ٌۃ‬
‫اِلَّ بِاہللِ ا ْل َعل ِ ِّي ا ْل َع ِظ ْي ِم‬ ‫َل َح ْو ٌل َو َل ُق َّو ٌۃ‬
‫اِلَّ بِاہللِ ا ْل َعل ِ ِّي ا ْل َع ِظ ْي ِم‬ ‫َل َح ْو ٌل َو َل ُق َّو َۃ‬
‫ح‬
‫پادیکی ملۂ آہیمس‬
‫‪List‬‬
‫پادیکی حملۂ آہیمس ‪emphatic‬‬

‫دتبمآء ےس ےلہپ {اِ َ ْ‬
‫ن}اک آاضہف رکدںی آور دتبمآء وک بصن رکدںی۔‬
‫تاکیدی اسمیہ جملہ‬ ‫اسمیہ جملہ‬

‫س َط ِو ي ٌلْ‬ ‫اِ َنْ َ‬
‫الدر َ ْ‬ ‫ا َل َدرس َْط ِو ي ٌلْ‬
‫اِ َنْ َزي ًدا َصا لِحٌْ‬ ‫ْصا لِحٌْ‬

‫َزي ٌد َ‬
‫اِ َنْ َ َْ‬

‫الل قَ ِدي ٌرْ‬ ‫ا َ َللْقَ ِدي ٌرْ‬
‫الل َوا ِس ٌعْعَلِ ٌ ْ‬

‫يم‬ ‫إِ َنْ َ َْ‬ ‫ا َ َلل َْوا ِس ٌعْعَلِ ٌ ْ‬
‫يم‬
‫ن دآلخ وہےن یک وہج ےس آس اک دتبمآء احلت بصن ںیم آ اجپا ےہ۔‬ ‫یسک ےلمج رپ ا ِ َ ْ‬
‫ہکبج ربخ آینپ آیلص احلت ینعی احلت رعف ںیم یہ ریتہ ےہ۔ سج ےلمج رپ اِ َ ْ‬
‫ن دآلخ وہپا‬
‫ن اک آمس آور ربخ وک اِ َ ْ‬
‫ن یک ربخ ےتہک ںیہ۔‬ ‫ےہ وت آس ےک دتبمآء وک اِ َ ْ‬
‫‪List‬‬
‫ح‬
‫وسآہیل ملۂ آہیمس‬
‫وسآہیل حملۂ آہیمس ‪interrogatory‬‬
‫دتبمآء ےس ےلہپ { ْا َ} پا { َهلْ} اک آاضہف رکدںی۔‬
‫سوالیہ اسمیہ جملہ‬ ‫اسمیہ جملہ‬

‫َه ِل َ‬
‫ْالدرس َْط ِو ي ٌْ‬
‫ل؟‬ ‫ا َل َدرس َْط ِو ي ٌلْ‬
‫ْصا لِحٌْ؟‬
‫اَْ َزي ٌد َ‬ ‫ْصا لِحٌْ‬
‫َزي ٌد َ‬
‫یسک آہیمس ےلمج رپ رحوف استفہام {اَ‪َ ،‬هلْ} دآلخ وہےن یک وہج ےس‬
‫آس ںیم وکیئ دبتیلی وآعق ںیہن وہیت۔ دتبمآء و ربخ دوونن آینپ آیلص احلت رپ ینعی‬
‫احلت رعف (یشیپ احلت) ںیم یہ رےتہ ںیہ۔ اہن َهلْ اک الم رمکت ےک‬
‫اقدعے ےک اطمقب رج (رری) وہایگ۔ رعمف پالالم ےئلیک َهلْ اگلںیئ۔‬
‫‪List‬‬ ‫آپک ےس رآدئ دتبمآء‬
‫پ‬ ‫ح‬
‫ملۂ آہیمس ‪ :‬ت دتبمآء آ ک ےس رآدئ وہن‬ ‫ح‬
‫حت دتبمآء پا ربخ (دوونن پا وکیئ آپک) رمکت پاصق وہ۔‬
‫خبر‬ ‫مبتداء‬
‫َحا ِض ٌْر‬ ‫ا َل َرجلْال َط ِيبْ‬ ‫دتبمآء رمکت پاصق وہ‬
‫َرج ٌل َْط ِي ٌ‬
‫بْ‬ ‫َزي ٌدْ‬ ‫ربخ رمکت پاصق وہ‬
‫َرج ٌل َْط ِي ٌ‬
‫بْ‬ ‫م‬
‫َزيد ِنْال َعا لِ ْ‬ ‫دوونن رمکت پاصق وہن‬
‫دتبمآ آپک ےس رآدئ وہن آور آن‬
‫َصا ِدق ِ ْ‬
‫َان‬ ‫ا َلم َعلِم َْوالم َعلِ َمۃْ‬
‫یک سنج فلتخم وہ‬
‫ش‬ ‫ح‬‫ل‬
‫حت دتبمآء آپک ےس رآدئ آور فلتخم آ ش وہن وت ربخ ذمرک آ ےئ یگ۔ آور آرگ دتبمآء‬
‫دو وہن وت ربخ ئثشتے ےک ےغیص ںیم آ ےئ یگ آور آرگ دو ےس رآدئ وہن وت ربخ عمج آ ےئ یگ۔‬
‫‪List‬‬ ‫رمابکت یک انبوت اک جالہص‬
‫فلتخم رمابکت یک اچہپن آور انبوت اک جالہص‬

‫مثال‬ ‫پام انبوت‬ ‫انبوت‬ ‫مسق‬
‫ت‬ ‫ص‬
‫الْق ُْر ِ‬
‫یم‬
‫آن الْ َح ِك ِ‬ ‫وموصف ‪ +‬تفص‬ ‫ف‬
‫رمکت وت ی رکنہ رکنہ پا رعمہف رعمہف‬
‫ََْ‬
‫ِك َتابْ الولد‬ ‫اضمف ‪ +‬اضمف آہیل‬ ‫رکنہ ‪ +‬رعمہف رجی‬ ‫رمکت آاضیف‬
‫اب‬ ‫َٰذ لِ َ‬
‫ك الْ ِك َت ُ‬ ‫آمس آسارہ ‪ +‬اشمر آہیل‬ ‫آمس آسارہ ‪ +‬رعمہف‬ ‫رمکت آساری‬
‫ِم َن ال َْم ْس ِج ِد‬ ‫اجر ‪ +‬رجمور‬ ‫رحف رج ‪ +‬آمس‬ ‫رمکت اجری‬
‫َما ٰھذَ ا‬ ‫ہی ایک ےہ؟(ہلمج)‬ ‫آمس آاہفتسم ‪ +‬ربخ‬ ‫رمکت آاہفتسیم‬
‫اَلصلحْ َخ ںْير‬ ‫دتبمآء ‪ +‬ربخ‬ ‫رعمہف ‪ +‬رکنہ‬ ‫حملۂ آہیمس‬
‫َش ِر َب ال َْول َُد الل َ َب َن‬ ‫حملۂ فعلثۂ لعف ‪ +‬افلع ‪ +‬وعفمل ڑلےک ےن دود ایپ‬
‫آن مثاولن وک آس رطج پاد رکںی ہک آرگ ںینس حملۂ آہیمس وت وفرآ دنہ ںیم آ ےئ اَلصلحْ َخ ںْير‬
‫‪List‬‬ ‫اسمْضميرْ ‪pronouns‬‬
‫رمضم ےس رمآد وہ آمس ینبم ےہ وج ملکتم ‪ ،‬اخمبط یا آس اغبت رپ داللت‬

‫رکےن ےک ےئل وعض ایک ایگ وہ سج اک درک یظفل یا ونعمی یا یمکح وطر رپ ےلہپ وہاکچ‬
‫وہ ۔ ےسیج أَنَا‪ ،‬أَن ْ َت آور ھُ َو‬
‫ضبْ ُت‬
‫ریمضلصتم وہ ریمض وہیت ےہ ےسج اہنت آامعتسل ہن ایک اجےکس ۔ ےسیج َ َ‬
‫ریمضلصفنم وہ ریمض وہیت ےہ ےسج اہنت آامعتسل ایک اجےکس ۔ ےسیج ھُ َو‬
‫وہ ریمض وجآےسی ےلمج ےس ےلہپ آ یت ےہ وج آس یک واضح رکیا ےہ ‪ ،‬آرگ ریمض‬
‫ذمرک وہوت آےس ریمض سان آور آرگ ؤمبت وہ وت آےس ریمض ہصق اہک اجیا ےہ‬
‫ہلل َا َح ٌد آور إِن َّ َھا َزيْ َن ُب َقائ َِم ٌۃ‬
‫۔ےسیج ُق ْل ہُ َو ا ُ‬
‫‪List‬‬
‫ئ‬
‫امض ر یک آاسقم‬
‫ضمیر ‪ :‬آمس یک ہگج رپ وج ظفل آامعتسل ایک اجےئ آےس آمس ریمض ےتہک ںیہ۔ ہی‬
‫ع‬ ‫ھ‬‫ک‬
‫وگتفگ ےک نسح وک اقمئ ر ثا ےہ آور پات ےک آاصتخر آور آ ساین اک پا ت وہیت ںیہ۔ ینعی‬
‫ریمض وہ آمس ےہ وج ملکتم اخمبط پا آےسی اغئت رپ سج اک درک ےلہپ وہاکچ وہ داللت رکےن‬
‫ےئلیک آامعتسل وہ۔‬
‫ریمض ہشیمہ وآدح ‪،‬ہینثت ‪،‬عمج آور پدریک وپائتت ںیم آےنپ رمعج ےک اطمقب وہیت‬
‫ےہ۔ہی ساری ریمضںی آمس رعمہف وہیت ںیہ۔ آن یک دنمرہج دلی ںیمسق ںیہ۔‬
‫امضئر یک آاسقم‬
‫رجمورہ‬ ‫وصنمہب‬ ‫رموفهع‬
‫رموفع لصتم رموفع لصفنم وصنمت لصتم وصنمت لصفنم رجمور لصتم‬
‫‪List‬‬ ‫صلۂ آور ہلصتم ریمضںی‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫متفصلۂ ریمضںی یسک آمس ےک ساھت مال رک ںیہن‬

‫َض َمائِ ِرْ َمرفو َعه‬
‫یھکل اجںیت‪ ،‬ہکلب آن یک اھکلیئ آگل آور لقتسم وہیت‬
‫منف َِصل َه‬
‫ےہ۔ آیس ےئل آںیہن متفصلۂ (آگل)ریمضںی ےتہک‬
‫‪Detached‬‬
‫ںیہ۔ ہی آکبر دتبمآء ےک وطر رپ آ یت ںیہ آس ےئل‬ ‫‪Pronouns‬‬
‫آںیہن رموفهع یھب ےتہک ںیہ۔‬
‫ہلصتم ریمضںی آےنپ اضمف (آمس) ےک ساھت‬

‫ئ‬ ‫َض َمائِ ِرْ َمجرو َره‬
‫مال رک یھکل اجیت ںیہ آس ےئل آںیہن امض ر ہلصتم یھب‬
‫م َت ِصل َه‬
‫ےتہک ںیہ۔ وچہکن ہی ریمضںی رپادہ رت اضمف نب رک‬
‫‪Attached‬‬
‫آ یت ںیہ آور اضمف ہشیمہ احلت رج (رری)ںیم وہپا‬ ‫‪Pronouns‬‬
‫ئ‬
‫ےہ آس ےئل آن اک پام امض ر رجمورہےہ۔‬
‫‪List‬‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫امض ر صلۂ یک رگدآن‬‫ئ‬
‫َض َمائِ ِرْ َمرفو َعه(‪ )Subject‬منف َِصلَهْ(‪)Detached‬‬

‫عمج‬ ‫ہینثت‬ ‫وآدح‬ ‫ہغیص‬
‫همْ‬ ‫ه َما‬ ‫هوْ‬
‫ذمرک‬
‫وہ ست رمد‬ ‫وہ دو رمد‬ ‫وہ آپک رمد‬
‫اغئت‬
‫ه َنْ‬ ‫ه َما‬ ‫ه ِ ْيَ‬
‫ؤمئت‬
‫وہ ست وعرںیت‬ ‫وہ دو وعرںیت‬ ‫وہ آپک وعرت‬
‫ا َنتمْ‬ ‫ا َنت َما‬ ‫ا َن َ‬
‫تْ‬
‫ذمرک‬
‫مت ست رمد‬ ‫مت دو رمد‬ ‫وت آپک رمد‬
‫اخمبط‬
‫ا َنت َنْ‬ ‫ا َنت َما‬ ‫ا َن ِ‬
‫تْ‬
‫ؤمئت‬
‫مت ست وعرںیت‬ ‫مت دو وعرںیت‬ ‫وت آپک وعرت‬
‫نَحنْ‬ ‫نَحنْ‬ ‫ا َنَا‬ ‫ذمرک‬
‫ملکتم‬
‫مہ تہب ےس‬ ‫مہ دو‬ ‫ںیم آپک‬ ‫ؤمئت‬
‫‪List‬‬
‫م‬
‫لۂ یک رگدآن ثال ےک ساھت‬‫ص‬‫ف‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫َض َمائِ ِرْ َمرفو َعهْمنف َِصلَهْ(‪)Detached‬‬
‫همْ‬ ‫ه َما‬ ‫هوْ‬
‫ذمرک‬
‫مح ِسنْو َنْ‬ ‫انْ‬
‫مح ِس َْن ِ‬ ‫مح ِس ٌنْ‬
‫اغئت‬
‫ه َنْ‬ ‫ه َما‬ ‫ه ِ ْيَ‬
‫ؤمئت‬
‫اتْ‬
‫مح ِس َن ٌ‬ ‫مح ِس َن َت ِ ْ‬
‫ان‬ ‫مح ِس َن ٌۃْ‬
‫ا َنتمْ‬ ‫ا َنت َما‬ ‫ا َن َ‬
‫تْ‬
‫ذمرک‬
‫مح ِسنْو َنْ‬ ‫انْ‬
‫مح ِس َْن ِ‬ ‫مح ِس ٌنْ‬
‫اخمبط‬
‫ا َنت َنْ‬ ‫ا َنت َما‬ ‫ا َن ِ‬
‫تْ‬
‫ؤمئت‬
‫اتْ‬
‫مح ِس َن ٌ‬ ‫انْ‬
‫مح ِس َن َت ِ‬ ‫مح ِس َن ٌۃْ‬
‫نَحنْ‬ ‫نَحنْ‬ ‫ا َنَا‬
‫ذمرک‬
‫ن‪/‬‬‫مح ِسنْو َ ْ‬ ‫ان‪/‬‬‫مح ِس َْن ِ ْ‬ ‫ن‪/‬‬ ‫مح ِس ٌ ْ‬ ‫ملکتم‬
‫مح ِس َن ٌ ْ‬
‫ات‬ ‫مح ِس َن َت ِ ْ‬
‫ان‬ ‫مح ِس َن ٌْۃ‬
‫ؤمئت‬
‫‪List‬‬ ‫َض َمائ ِر ِ َم ْر ُف ْو َعه ُم ْنف َِصلَه ےک وقآدع‬
‫ہی امضئر (ریمضںی ) آمس رعمہف وہیت ںیہ۔ آس ےئل ہی دتبمآء ےک وطر رپ‬ ‫‪.1‬‬
‫ل َصا لِحٌ ‪ ،‬پا ه َ ْ‬
‫ن ن ِ َسا ٌْء َصا ْلِ َح ٌ ْ‬
‫ات‬ ‫یھب آ یت ںیہ۔ ےسیج ه َْو َرج ٌْ‬
‫ہی امتم ریمضںی مبنى ںیہ۔ وچہکن ہی آکبر دتبمآء ےک وطر رپ آ یت ںیہ آس‬ ‫‪.2‬‬
‫ےئل آںیہن رموفع احلت ںیم فرص رک ایل ایگ ےہ۔ آیس ےئل آن اک پام امضئر‬
‫رموفهع ےہ۔‬
‫ہی ریمضںی یسک آمس ےک ساھت مال رک ںیہن یھکل اجںیت‪ ،‬ہکلب آن یک اھکلیئ آور‬ ‫‪.3‬‬
‫ظفلت لقتسم آور آگل ےہ۔ آیس ےئل آن وک امضئر متفصلۂ ےتہک ںیہ۔‬
‫آَ َپا وک ڑپےتھ وقت آ رخ اک آفل ںیہن وبےتل۔‬ ‫‪.4‬‬
‫ربخ ومعام رکنہ وہیت ےہ نکیل آرگ ربخ آاسی ظفل وہ وج یسک یک تفص ہن نب اتکس وہ‬ ‫‪.5‬‬
‫وت ربخ رعمہف وہ یتکس ےہ۔ ےسیج ْا َ ْنَا يْوْسْفْ۔‬
‫ح‬ ‫ب‬
‫ربخ آرگ تفص وہ آور یسک رضورت ےک ت آےس رعمہف یہ الپا وہ وت دتبمآء‬ ‫‪.6‬‬
‫الصا لِحْ۔‬
‫آور ربخ ےک درایمن ریمض افلص الےت ںیہ۔ ےسیج ا َل َرجلْ ه َْو َ‬
‫یھبک پادیکی وہفمم دیپآ رکےن ےئلیک یھب ہی آدنآر آایتخر ایک اجپا ےہ۔‬
‫‪List‬‬
‫ئ‬
‫امض ر ہلصتم یک رگدآن‬
‫َض َمائِ ِرْ َمجرو َره (مرکبْاضافى) م َت ِصل َه (‪)Attached‬‬
‫همْ‬ ‫ه َما‬ ‫هْ‬
‫ذمرک‬
‫آن ست رمدون اک‬ ‫آن دو رمدون اک‬ ‫آس آپک رمد اک‬
‫اغئت‬
‫ه َنْ‬ ‫ه َما‬ ‫َها‬
‫ؤمئت‬
‫آن ست وعروتن اک‬ ‫آن دو وعروتن اک‬ ‫آس آپک وعرت اک‬
‫كمْ‬ ‫ك َما‬ ‫َكْ‬
‫ذمرک‬
‫ریتآ (ھجت آپک رمد اک) اہمترآ (مت دو رمدون اک) اہمترآ (مت ست رمدون اک)‬
‫اخمبط‬
‫ك َنْ‬ ‫ك َما‬ ‫ِكْ‬
‫ؤمئت‬
‫ریتآ (ھجت آپک وعرت اک) اہمترآ (مت دو وعروتن اک) اہمترآ (مت ست وعروتن اک)‬
‫نَا‬ ‫نَا‬ ‫يْ‬ ‫ذمرک‬
‫ملکتم‬
‫امہرآ (مہ ست اک)‬ ‫امہرآ (مہ دو اک)‬ ‫ریمآ‬ ‫ؤمئت‬
‫‪List‬‬ ‫ہلصتم یک رگدآن عم مثال‬
‫َض َمائِ ِرْ َمجرو َرهْم َت ِصل َه (‪)Attached‬‬
‫ِك َتابهمْ‬ ‫ِك َتابه َما‬ ‫ِك َتابهْ‬
‫ذمرک‬
‫‪Their book‬‬ ‫‪Their book‬‬ ‫‪His book‬‬
‫اغئت‬
‫ِك َتابه َ ْ‬
‫ن‬ ‫ِك َتابه َما‬ ‫ِك َتاب َها‬
‫ؤمئت‬
‫‪Their book‬‬ ‫‪Their book‬‬ ‫‪Her book‬‬
‫م‬
‫ِك َتابك ْ‬ ‫ِك َتابك َما‬ ‫كْ‬
‫ِك َتاب َ‬
‫ذمرک‬
‫‪Your book‬‬ ‫‪Your book‬‬ ‫‪Your book‬‬
‫اخمبط‬
‫ِك َتا بك َنْ‬ ‫ِك َتابك َما‬ ‫كْ‬
‫ِك َتاب ِ‬
‫ؤمئت‬
‫‪Your book‬‬ ‫‪Your book‬‬ ‫‪Your book‬‬
‫ِك َتاب َنا‬ ‫ِك َتاب َنا‬ ‫ِك َتابِيْ‬ ‫ذمرک‬
‫ملکتم‬
‫‪Our book‬‬ ‫‪Our book‬‬ ‫‪My book‬‬ ‫ؤمئت‬
‫‪List‬‬ ‫ہلصتم یک رگدآن رحف رج ےک ساھت‬
‫َعل َي‬ ‫ف ِ ْي‬ ‫َع ْن‬ ‫ِم ْن‬ ‫ِل‬ ‫ِب‬ ‫ریمض‬ ‫ہغیص‬
‫َعل َْيهِ‬ ‫ف ِْيهِ‬ ‫َع ْن ُه‬ ‫ِم ْن ُه‬ ‫َل ُه‬ ‫بِهِ‬ ‫ُه‬ ‫وآدح‬
‫ذمرک‬
‫َعل َْيه ِ َما‬ ‫ف ِْيه ِ َما‬ ‫َع ْن ُه َما‬ ‫ِم ْن ُه َما‬ ‫َل ُه َما‬ ‫بِه ِ َما‬ ‫ه َُما‬ ‫ہینثت‬
‫اغئت‬
‫َعلَه ِ ْم‬ ‫ف ِْيه ِ ْم‬ ‫َع ْن ُه ْم‬ ‫ِم ْن ُه ْم‬ ‫َل ُه ْم‬ ‫بِه ِ ْم‬ ‫ه ُْم‬ ‫عمج‬
‫َيها‬ ‫َعل َ‬ ‫ف ِْي َها‬ ‫َع ْن َها‬ ‫ِم ْن َها‬ ‫ل ََها‬ ‫ب ِ َها‬ ‫َها‬ ‫وآدح‬
‫ؤمئت‬
‫َعل َْيه ِ َما‬ ‫ف ِْيه ِ َما‬ ‫َع ْن ُه َما‬ ‫ِم ْن ُه َما‬ ‫َل ُه َما‬ ‫بِه ِ َما‬ ‫ه َُما‬ ‫ہینثت‬
‫اغئت‬
‫َعلَيهِنَّ‬ ‫ف ِْيهِنَّ‬ ‫َع ْن ُهنَّ‬ ‫ِم ْن ُهنَّ‬ ‫َل ُهنَّ‬ ‫بِهِنَّ‬ ‫هُنَّ‬ ‫عمج‬
‫َيك‬ ‫َعل َ‬ ‫ف ِْي َك‬ ‫َع ْن َك‬ ‫ِم ْن َك‬ ‫َل َك‬ ‫ب ِ َك‬ ‫َك‬ ‫وآدح‬
‫َعلَيكُ َما‬ ‫ف ِْيكُ َما‬ ‫َع ْنكُ َما‬ ‫ِم ْنكُ َما‬ ‫َلكُ َما‬ ‫بِكُ َما‬ ‫ُك َما‬
‫ذمرک‬
‫ہینثت‬
‫احرض‬
‫َعلَيكُ ْم‬ ‫ف ِْيكُ ْم‬ ‫َع ْنكُ ْم‬ ‫ِم ْنكُ ْم‬ ‫َلكُ ْم‬ ‫بِكُ ْم‬ ‫ُك ْم‬ ‫عمج‬
‫َيك‬ ‫َعل ِ‬ ‫ف ِْي ِك‬ ‫َع ْن ِك‬ ‫ِم ْن‬ ‫َل ِك‬ ‫ب ِ ِك‬ ‫ِك‬ ‫وآدح‬
‫ؤمئت‬
‫َعلَيكُ َما‬ ‫ف ِْيكُ َما‬ ‫َع ْنكُ َما‬ ‫ِم ْنكُ َما‬ ‫َلكُ َما‬ ‫بِكُ َما‬ ‫ُك َما‬ ‫ہینثت‬
‫احرض‬
‫َعلَيكُنَّ‬ ‫ف ِْيكُنَّ‬ ‫َع ْنكُنَّ‬ ‫ِم ْنكُنَّ‬ ‫َلكُنَّ‬ ‫بِكُنَّ‬ ‫ُكنَّ‬ ‫عمج‬
‫َعل َ َّي‬ ‫ف ِ ّْيََ‬ ‫َعنِّي‬ ‫ِمنِّي‬ ‫ل ِ ْي‬ ‫ب ِ ْي‬ ‫ْي‬ ‫وآدح ملکتم (ذمرکوؤمئت)‬
‫َعلَي َنا‬ ‫ف ِ ْي َنا‬ ‫َع َّنا‬ ‫ِمنَّي‬ ‫َل َنا‬ ‫ب ِ َنا‬ ‫نَا‬ ‫عمجملکتم(ذمرکوؤمئت )‬
‫‪P -139‬‬ ‫‪ANI Haseen Arabic‬‬ ‫‪Topic‬‬ ‫رعمتف لعف‬ ‫ریپ‪ 10 ،‬دربمس‪2018 ،‬‬
‫‪List‬‬ ‫(رمکت آاضیف)‬ ‫ہلصتم یک رگدآن آمس ےک ساھت‬
‫ا ِ ْس ٌم‬ ‫ل َْي َل ٌۃ‬ ‫َر ٌّب‬ ‫ریمض‬ ‫ہغیص‬

‫ا ِ ْس ُم ُه‬ ‫ل َْي َل ُت ُه‬ ‫َربُّ ُه‬ ‫ُه‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫ا ِ ْس ُم ُه َما‬ ‫ل َْي َل ُت ُه َما‬ ‫َربُّ ُه َما‬ ‫ه َُما‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫ا ِ ْس ُم ُه ْم‬ ‫ل َْي َل ُت ُه ْم‬ ‫َربُّ ُه ْم‬ ‫ه ُْم‬ ‫جمع‬
‫ا ِ ْس ُم َها‬ ‫ل َْي َل ُت َها‬ ‫َربُّ َها‬ ‫َها‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫ا ِ ْس ُم ُه َما‬ ‫ل َْي َل ُت ُه َما‬ ‫َربُّ ُه َما‬ ‫ه َُما‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫ا ِ ْس ُم ُهنَّ‬ ‫ل َْي َل ُت ُهنَّ‬ ‫َربُّ ُهنَّ‬ ‫هُنَّ‬ ‫جمع‬
‫ا ِ ْس ُم َك‬ ‫ل َْي َل ُت َك‬ ‫َربُّ َك‬ ‫َك‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫ا ِ ْس ُمكُ َما‬ ‫ل َْي َل ُتكُ َما‬ ‫َربُّكُ َما‬ ‫ُك َما‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫ا ِ ْس ُمكُ ْم‬ ‫ل َْي َل ُتكُ ْم‬ ‫َربُّكُ ْم‬ ‫ُك ْم‬ ‫جمع‬
‫ا ِ ْس ُم ِك‬ ‫ل َْي َل ُت ِك‬ ‫َربُّ ِك‬ ‫ِك‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫ا ِ ْس ُمكُ َما‬ ‫ل َْي َل ُتكُ َما‬ ‫َربُّكُ َما‬ ‫ُك َما‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫ا ِ ْس ُمكُنَّ‬ ‫ل َْي َل ُتكُنَّ‬ ‫َربُّكُنَّ‬ ‫ُكنَّ‬ ‫جمع‬
‫ا ِ ْس ِ ْ‬
‫ْم‬ ‫ل َْي َلتِ ْي‬ ‫َرب ِّ ْي‬ ‫ْي‬ ‫وآدح ملکتم (ذمرکوؤمئت)‬
‫ا ِ ْس ُم َنا‬ ‫ل َْي َلت ُ َنا‬ ‫َربُّ َنا‬ ‫نَا‬ ‫عمجملکتم(ذمرکوؤمئت )‬
‫‪List‬‬ ‫(رحف رج آور آمس ےک ساھت)‬ ‫ہلصتم یک رتشمہک رگدآن‬
‫ل َْي َل ٌۃ‬ ‫ِل‬ ‫ِب‬ ‫ریمض‬ ‫ہغیص‬

‫ل َْي َل ُت ُه‬ ‫َل ُه‬ ‫بِهِ‬ ‫ُه‬ ‫وآدح‬
‫ذمرک‬
‫ل َْي َل ُت ُه َما‬ ‫َل ُه َما‬ ‫بِه ِ َما‬ ‫ه َُما‬ ‫ہینثت‬
‫اغبت‬
‫ل َْي َل ُت ُه ْم‬ ‫َل ُه ْم‬ ‫بِه ِ ْم‬ ‫ه ُْم‬ ‫عمج‬
‫ل َْي َل ُت َها‬ ‫ل ََها‬ ‫ب ِ َها‬ ‫َها‬ ‫وآدح‬
‫ؤمبت‬
‫ل َْي َل ُت ُه َما‬ ‫َل ُه َما‬ ‫بِه ِ َما‬ ‫ه َُما‬ ‫ہینثت‬
‫اغبت‬
‫ل َْي َل ُت ُهنَّ‬ ‫َل ُهنَّ‬ ‫بِهِنَّ‬ ‫هُنَّ‬ ‫عمج‬
‫ل َْي َل ُت َك‬ ‫َل َك‬ ‫ب ِ َك‬ ‫َك‬ ‫وآدح‬
‫ذمرک‬
‫ل َْي َل ُتكُ َما‬ ‫َلكُ َما‬ ‫بِكُ َما‬ ‫ُك َما‬ ‫ہینثت‬
‫احرض‬
‫ل َْي َل ُتكُ ْم‬ ‫َلكُ ْم‬ ‫بِكُ ْم‬ ‫ُك ْم‬ ‫عمج‬
‫ل َْي َل ُت ِك‬ ‫َل ِك‬ ‫ب ِ ِك‬ ‫ِك‬ ‫وآدح‬
‫ؤمبت‬
‫ل َْي َل ُتكُ َما‬ ‫َلكُ َما‬ ‫بِكُ َما‬ ‫ُك َما‬ ‫ہینثت‬
‫احرض‬
‫ل َْي َل ُتكُنَّ‬ ‫َلكُنَّ‬ ‫بِكُنَّ‬ ‫ُكنَّ‬ ‫عمج‬
‫ل َْي َلتِ ْي‬ ‫ل ِ ْي‬ ‫ب ِ ْي‬ ‫ْي‬ ‫وآدح ملکتم (ذمرکوؤمبت)‬
‫ل َْي َلت ُ َنا‬ ‫َل َنا‬ ‫ب ِ َنا‬ ‫نَا‬ ‫عمج ملکتم(ذمرکوؤمبت )‬
‫‪List‬‬
‫ئ‬
‫امض ر ہلصتم اک آامعتسل‬
‫َض َمائِ ِرْم َت ِصل َه اورْمجرورہ‬

‫بَيتْال َو ِزي ِر َْوبس َتانهْ‬ ‫ورری اک رھگ آور آس اک پاع‬
‫ْالطفل َ ِۃ َْو َْمد َر َست َها‬
‫م َعلِ َمۃ ِ‬ ‫یچب یک آاتسین آور آس اک آوکسل‬
‫وچہکن ہی ریمضںی رپادہ رت اضمف نب رک آ یت ںیہ آور اضمف ہشیمہ احلت رج ںیم‬
‫وہپا ےہ آس ےئل آن اک پام امضئر رجمورہ ےہ۔‬
‫َربهْ‬ ‫آس ذمرک اک رت‬
‫كْ‬
‫َرب َ‬ ‫ریتآ رت‬
‫وچہکن ہی ریمضںی آےنپ اضمف ےک ساھت مال رک یھکل اجیت ںیہ آس ےئل آںیہن‬
‫امضئر ہلصتم یھب ےتہک ںیہ‬
‫‪List‬‬
‫ت‬ ‫ھ‬
‫"ہ" وک ڑپ ے ےک ‪ 4‬رطےقی‬
‫َياْهوْ!‬
‫ت‬‫ھ‬ ‫ہل‬‫ب‬
‫ی ریمض وآدح ذمرک اغئت ( ُہ) وک ڑپ ے ےک اچر رطےقی ںیہ۔ینعی آےٹل‬
‫شیپ ےس‪ ،‬ڑھکی رری ےس‪ ،‬دیسےھ شیپ ےس آور رری ےس۔ آس رپ رئر ںیہن آ پا۔‬
‫مثا ليں‬ ‫"ہ"ْکاْتلفظ‬ ‫"ہ"ْکاْماقبل‬

‫اِ نَ ٗه‪ِ ْ،‬ح َساب ٗهْ‪ِ ْ،‬ح َسا ْب َ ٗهْ‬ ‫آاٹل شیپ‬ ‫شیپ پا رئر وہ وت‬
‫َر ِب ٖه‪ِ ْ،‬مثۡلِ ٖه‪ْ،‬ب َ ۡع ِد ٖهْ‬ ‫ڑھکی رری‬ ‫رری وہ‬
‫ا ۡض ِرب ۡوه‪ِ ْ،‬م ۡنه‪َ ْ،‬ي َت َم َن ۡوهْ‬ ‫دیساھ شیپ‬ ‫زجم وہ‬
‫ِف ۡي ِه‪ْ،‬ا َر ِض ِعي ِه َ‬

‫‪ْ،‬سأصلِي ِهْ‬ ‫رری‬ ‫پاےئ سانک وہ‬
‫ئ‬
‫ضمي متصلہ (ی) یائ متکلم‬
‫‪List‬‬ ‫ں‬
‫َض َمائِ ِرْم َت ِصل َه اورْمجرورہ‬

‫پاےئ ملکتم‬
‫ریمی اتکت یئن ےہ۔‬ ‫ىْج ِدي ٌدْ‬
‫ِك َتاب ِ َ‬
‫نقشثا ریمی اتکت یئن ےہ۔‬ ‫اِ َنْ ِك َتاب ِ َ‬
‫ىْج ِدي ٌدْ‬
‫ریمی اتکت اک ورق‬ ‫َو َرقْ ِك َتابِى‬
‫وآدح ملکتم یک ریمض "ی" یک رطف حت وکیئ آمس اضمف وہپا ےہ‪ ،‬وت‬
‫پشتون آرعآیب احوتلن ںیم آس یک لکش آپک یہ وہیت ےہ۔ آیس ےئل ےتہک ںیہ ہک‬
‫پاےئ ملکتم آےنپ اضمف یک رعف (شیپ) وک اھک اجیت ےہ۔‬
‫‪List‬‬ ‫ج‬ ‫ئ‬
‫امض ر اک رتشمہک دول‬
‫َض َمائِ ِرْم َت ِصل َه اورْمنف َِصل َه کاْمشترکہْجدول‬

‫متفصلۂ ہلصتم متفصلۂ ہلصتم متفصلۂ ہلصتم‬
‫همْ‬ ‫هْ‬ ‫هوْ‬ ‫اغئت ذمرک‬

‫ه َما‬
‫ه َنْ‬ ‫َها‬ ‫ه ِ ْيَ‬ ‫وہ ؤمئت‬
‫ا َنتمْ كمْ‬ ‫َكْ‬ ‫اخمبط ذمرک ا َن َ ْ‬
‫ت‬
‫ا َنت َما ك َما‬
‫ا َنت َنْ ك َنْ‬ ‫ِكْ‬ ‫مت ؤمئت ا َن ِ ْ‬
‫ت‬
‫ملکتم ذمرک‬
‫نَا‬ ‫نَحنْ‬ ‫نَا‬ ‫نَحنْ‬ ‫يْ‬ ‫ا َنَا‬
‫ںیم‪/‬مہ ؤمئت‬
‫‪List‬‬ ‫ج‬ ‫ئ‬
‫پاوچنن امض ر اک رتشمہک دول‬
‫مجرور‬ ‫ضمير منصوب‬ ‫ضمير مرفوع‬
‫متصل‬ ‫منفصل‬ ‫متصل‬ ‫منفصل‬ ‫متصل‬
‫ہغیص‬
‫ُه‬ ‫ا ِ َّيا ُه‬ ‫ُه‬ ‫ه َُو‬ ‫ض َب‬
‫ََ‬ ‫واحد‬
‫ه َُما‬ ‫اِيَّاه َُما‬ ‫ه َُما‬ ‫ه َُما‬ ‫ضبَا‬
‫ََ‬ ‫تثنيہ‬ ‫مذَك‬
‫ه ُْم‬ ‫اِيَّاه ُْم‬ ‫ه ُْم‬ ‫ه ُْم‬ ‫ضبُوا‬‫ََ‬ ‫جمع‬ ‫رھتد‬
‫رپنس‬
‫َها‬ ‫اِيَّا َها‬ ‫َها‬ ‫ھ ِ َي‬ ‫ضبَ ْت‬
‫ََ‬ ‫واحد‬ ‫(اغبت)‬
‫ه َُما‬ ‫اِيَّاه َُما‬ ‫ه َُما‬ ‫ه َُما‬ ‫ضبَا‬
‫ََ‬ ‫تثنيہ‬ ‫مؤنث‬
‫هُنَّ‬ ‫اِيَّاهُنَّ‬ ‫هُنَّ‬ ‫هُنَّ‬ ‫ضبْ َن‬‫ََ‬ ‫جمع‬
‫َك‬ ‫اِيَّ َ‬
‫اك‬ ‫َك‬ ‫اَن ْ َت‬ ‫ضبْ َت‬ ‫ََ‬ ‫واحد‬
‫ُك َما‬ ‫اِيَّا ُك َما‬ ‫ُك َما‬ ‫َان ْ ُت َما‬ ‫ضبْ ُت َما‬‫ََ‬ ‫تثنيہ‬ ‫مذَك‬
‫ُك ْم‬ ‫اِيَّا ُك ْم‬ ‫ُك ْم‬ ‫اَْمُتْن‬ ‫ضبْ ُت ْم‬
‫ََ‬ ‫جمع‬ ‫ڈنکیس‬
‫رپنس‬
‫ِك‬ ‫اِيَّا ِك‬ ‫ِك‬ ‫اَنْتِ‬ ‫ضبْتِ‬ ‫ََ‬ ‫واحد‬ ‫(احرض)‬
‫ُك َما‬ ‫اِيَّا ُك َما‬ ‫ُك َما‬ ‫اَن ْ ُت َما‬ ‫ضبْ ُت َما‬
‫ََ‬ ‫تثنيہ‬ ‫مؤنث‬
‫ُكنَّ‬ ‫اِيَّا ُكنَّ‬ ‫ُكنَّ‬ ‫اَنْت ُ َّن‬ ‫ضبْت ُ َّن‬
‫ََ‬ ‫جمع‬
‫ْي‬ ‫ا ِ َّي َ‬
‫اي‬ ‫ْي‬ ‫َانَا‬ ‫ضبْ ُت‬‫ََ‬ ‫واحد‬ ‫ِفسٹ‬
‫متكلم‬
‫نَا‬ ‫اِيَّانَا‬ ‫نَا‬ ‫ن َ ْح ُن‬ ‫ضبْ َنا‬
‫ََ‬ ‫جمع‬ ‫پرسن‬
‫‪List‬‬ ‫!‪interjection‬‬ ‫حرفْنداءْ‬
‫یسک یک وتہج آینپ رطف رکےن ےئلیک دنآء اک آامعتسل ایک اجیا ےہ۔ آس ےئلیک‬
‫وصخمص رحوف آامعتسل ےیک اجےت ںیہ۔ںیھنج رحوف دنآء ےتہک ںیہ آور یکسج‬
‫وتہج ولطمب وہ آےس انمدی ےتہک ںیہ ۔‬
‫رحوف دنآء ‪:‬‬
‫ہی یاچن ںیہ ۔ یا ‪،‬آیا ‪ ،‬ایھ‪ ،‬آی‪ ،‬آور زمہہ وتفمہح۔‬
‫آِن اک آامعتسل‪:‬‬
‫‪ ‬یا‪ :‬قربی ودیعب آور وتمطس س ےئلیک آامعتسل وہیاےہ۔‬
‫َ‬
‫‪ ‬أ َیا َو َھ َیا‪:‬ہی رصف دیعب ےئلیک آامعتسل وہےت ںیہ ۔‬
‫ی‪ ،‬ھمزہ وتفمہح‪ :‬ہی ربی ےئلیک ںیہ۔‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫‪‬أ ْ‬
‫رحوف دنآ اک آامعتسل‬

‫قربی ےئلیک‬ ‫رصف دیعب ےئلیک‬ ‫ست ےئلیک‬
‫م‬ ‫ھ‬
‫(آ َ) رہ وتفمہح‬ ‫أَ ْي‬ ‫َھ َيا‬ ‫أَ َيا‬ ‫َيا‬
‫‪List‬‬ ‫!‪interjection‬‬ ‫حرفْنداءْ‬
‫ار‬ ‫ف‬ ‫رتبیک‪ٰٰۤ :‬یاَيُ َہا ا َ‬

‫لنبِى ُ َجاہِ ِد الْ ُک َ‬
‫َ‬
‫َیا رحف دنآ اقمئ اقمم أ َ ْد ُع ْو لعف ےک‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫أ َ ْد ُع ْو لعف آس ںیم أَنَا ریمض آس اک افلع‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫أی اضمف‬ ‫ْ‬ ‫‪‬‬
‫َھا ریمض اضمف آہیل‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫اضمف آےنپ اضمف آہیل ےس رکلم وموصف‬ ‫‪‬‬
‫لنبِى ُتفص‬ ‫اَ َ‬ ‫‪‬‬
‫وموصف آےنپ تفص ےس رکلم انمدی اقمئ اقمم وعفمل ہب ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫لعف آےنپ افلع آور اقمئ اقمم وعفمل ہب ےس رکلم ہلمج فعلثہ دنآہیئ آنشاہیئ وہآ۔‬ ‫‪‬‬
‫َجا ِھ ِد لعف آرم‬ ‫‪‬‬
‫ت ریمض افلع ‪،‬‬ ‫آس ںیم أنْ َ‬ ‫‪‬‬
‫ار آس اک وعفمل‪،‬‬ ‫الْ ُک َ‬
‫ف‬
‫َ‬ ‫‪‬‬
‫لعف آےنپ افلع آور وعفمل ےس رکلم ہلمج فعلثہ وہ رک وصقمد یاآدنلآء وہآ ۔‬ ‫‪‬‬
‫‪List‬‬ ‫حرفْنداءْکےْقواعد‬
‫آرگ انمدی رعمف یالالم وہ وت رحف دنآء آور انمدی ےک درایمن ذمرک یک وصرب‬ ‫‪‬‬
‫ںیم َا ُّي َھا آور مؤنث یک وصرب ںیم َا َّي ُت َھا اک آاضہف رکےت ںیہ۔ ےسیج َيا‬
‫أَ ُّي َھاا ِل ْن َسا ُن آور ي ٰۤ َا يَّ ُت َہا ال َّنف ُْس ا ْل ُم ْط َمئ ِ َّنۃ‬
‫َع ْض َع ْن َٰھ َذا‬ ‫ف أَ ْ ِ‬‫یھبک یھبک رحف دنآءوکیھبحذفرکدیااجیاےہ ےسیج يُ ْو ُس ُ‬ ‫‪‬‬
‫ک أَ ُّي َھا ال َّن ِب ُّي‬
‫لسالَ ُم َعل َْي َ‬ ‫َع ْض َع ْن َٰھ َذا آور اَ َّ‬ ‫ف أَ ْ ِ‬ ‫آلص ںیم يَا يُ ْو ُس ُ‬
‫ک َيا أَ ُّي َھا ال َّن ِب ُّي اھت۔‬
‫لسالَ ُم َعل َْي َ‬ ‫آلص ميں َا َّ‬
‫الم‪َ ،‬ر ٌب‪ ،‬أ ُ ٌّم وریغہ آافلظ وہن آورہی یاےئ ملکتم یک رطف اضمف‬ ‫آرگ انمدی غُ ٌ‬ ‫‪‬‬
‫یھب وہن وت آیکو اچر رطوقین ےس ڑپھ سکیے ںیہ ۔ َيا غُالَم ِ ْي ‪َ ،‬يا غُالَم ِ َٰي ‪،‬‬
‫يَاغُالَم ِ ‪ ،‬يَاغُالَ َماآورآیسرطح يَا َرب ِّ ْي ‪،‬يَا َرب ِّ َي‪ ،‬يَا َر ِّب ‪ ،‬يَا َربَا‪،‬آیسرطح‬
‫ذموکرہ درگی آافلظ یھب۔‬
‫‪۶‬۔آرگ انمدی رفمد رعمہف وہ آور آےکس بعداِب ْ ٌن یا ب ِ ْن ٌت اکظفل آ اجےئ وت انمدی‬ ‫‪‬‬
‫اِبْ ٌن آور ب ِ ْن ٌت تیمس وصنمب ہکبج دعب وآال ملع اضمف آہیل وہےن یک وہج ےس‬
‫د یلص‬ ‫رجمور وہاگ۔ ےسیج َيا َعل ِ َّي ابْ َن أَب ِ ْي طَال ِ ٍب اور يَا فَاط َِم َۃ ب ِ ْن َت ُم َح َّم ٍ‬
‫آہلل اعتیل ہیلع وملس۔‬
‫‪List‬‬ ‫انمدی ٰیک آاسقم وآرعآت‬
‫مثال‬ ‫آرعآت‬ ‫انمدی ٰ‬

‫َیا َز ْی ُد‬ ‫رموفع‬ ‫رفمد رعمہف‬
‫َیا َر ُج ُل‬ ‫رموفع‬ ‫رکنہ نیعم‬
‫َیا َر ُجلا ُخذْ ِب َی ِد ْ‬

‫ی‬ ‫وصنمت‬ ‫رکنہ ریغ ہنیعم‬
‫َیا َس ِی َد ال َْب َش ْر‬ ‫وصنمت‬ ‫اضمف‬
‫َیا َطا لِعا َج َبلا‬ ‫وصنمت‬ ‫اشمہب اضمف‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫رحوف دنآء أ ْد ُع ْو لعف ےک اقمئ اقمم وہےت ںیہ یہی وہج ےہ ہک انمدی أ ْد ُع ْو‬
‫ح‬ ‫م‬
‫لعف ذحموف اک وعفمل ہب وہےن یک وہج ےس ال ہشیمہ وصنمب وہیا ےہ آرگہچ ضعب آواقب‬
‫َ‬
‫لفطا رموفع وہیا ےہ ۔ےسیج َیا َز ْی ُد ینعی أ ْد ُع ْو َز ْیدا۔‬
‫‪List‬‬ ‫رحف دنآء پا آور میم‬
‫دنآء یک مثال‬ ‫ظفل‬ ‫مُ َثا َد َٰى‬

‫َياْ َزيدْ‬ ‫َزي ٌدْ‬ ‫مفردْلفظ‬
‫اْرجلْ‬‫َ َ‬ ‫ي‬ ‫رج ٌْ‬
‫ل‬ ‫ونتنی متخ رکپا ےہ‬
‫ج‬ ‫ل‬ ‫ي‬
‫َياْأ َهاْا َر لْ‬ ‫َ‬ ‫ا َل َرجلْ‬ ‫معرفْباللام‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫أ َها اک آاضہف رکپا ےہ‬‫َ‬
‫َ‬
‫َياْأيت َهاْال ِطفل َۃْ‬ ‫اَل ِطفل َۃْ‬
‫َياْ| َعب َدْال َرح َم ِ‬
‫انْ‬ ‫َعبدْال َرح َم ِ ْ‬
‫ان‬ ‫مرکبْاضافى‬
‫َياْ| َرسو َلْا َْ‬
‫ﷲ‬ ‫َرسولْا َْ‬
‫ﷲ‬ ‫اضمف وک بصن رکپا ےہ‬
‫ا َ َٰ‬
‫لله َمْ‬ ‫اَﷲْ‬ ‫ِمي ِمْمشدد‬
‫‪Listen ! Sign of Exclamation is considered a call‬‬
‫‪List‬‬ ‫قرآنىْندائيںْ(يا)‬
‫َيا َم ْر َي ُم‬ ‫َيا َصاح ِ َب ِي ِّ‬
‫الس ْج ِن‬ ‫ْسائ ِي َل‬ ‫َيا بَنِي إ ِ ْ َ‬ ‫َيا ابْ َن أُمَّ‬
‫َّش ا ْلجِ ِّن َو ْاْل ِ ِ‬
‫نس‬ ‫َيا َم ْع َ َ‬ ‫َيا َصال ِ ُح‬ ‫َيا بَنِي آ َد َم‬ ‫َيا إِبْ َراهِي ُم‬
‫وس َٰي‬ ‫َيا ُم َ‬ ‫َيا ع َِباد ِ‬ ‫َّش َٰى‬ ‫َيا بُ ْ َ‬ ‫يس‬ ‫َيا إِبْل ِ ُ‬
‫ار‬‫َيا ن َ ُ‬ ‫َيا ع َِباد ِ َي‬ ‫َيا بُن َ َّي‬ ‫َيا أَبَانَا‬
‫َيا نُو ُح‬ ‫َيا ع َِيس َٰي‬ ‫َيا ِج َبا ُل‬ ‫َيا أَبَتِ‬
‫َيا ن َِسا َء ال َّن ِب ِّي‬ ‫َيا ِ ِْف َع ْو ُن‬ ‫ّس ًۃ‬ ‫َيا َح ْ َ‬ ‫َيا أَ َسفَ َٰى‬
‫ارو ُن‬ ‫َيا َه ُ‬ ‫َيا َق ْو َم َنا‬ ‫ّس َتا‬ ‫َيا َح ْ َ‬ ‫َيا أَهْ َل ا ْل ِك َت ِ‬
‫اب‬
‫َيا َها َما ُن‬ ‫َيا َق ْوم ِ‬ ‫ّس َت َنا‬ ‫َيا َح ْ َ‬ ‫َيا أَهْ َل َيثْر ِ َب‬
‫َيا هُو ُد‬ ‫َيا ل َْي َت‬ ‫َيا َدا ُوو ُد‬ ‫الس ُِ‬
‫ارح‬ ‫َيا أَ ُّي َه َّ‬
‫َيا َويْ َل َتا‬ ‫َيا َل ْيت َ َنا‬ ‫ُقنَي ْ ِن‬ ‫َيا ذَا ا ْل َ ْ‬ ‫ون‬
‫ار َ‬ ‫َيا أ ُ ْخ َت َه ُ‬
‫َيا َويْ َلت َ َٰي‬ ‫َيا َل ْي َتنِي‬ ‫َيا َر ِّب‬ ‫َيا أُولِي ْاْلَ ْب َصارِ‬
‫َيا َويْ َل َنا‬ ‫َيا َل ْي َت َها‬ ‫َكيَّا‬ ‫َيا َز َ ِ‬ ‫اب‬‫َيا أُولِي ْاْلَ ْل َب ِ‬
‫َيا َي ْحي َ َٰي‬ ‫َيا لُ ُوط‬ ‫َيا َسا ِمر ِ ُّي‬ ‫َيا آ َد ُم‬
‫ك‬ ‫َيا َمال ِ ُ‬ ‫َيا ُش َع ْي ُب‬ ‫َيا بَنِ َّي‬
‫ئثال رپگ آپشثاء رکآم ےئلیک‬ ‫دیفس رپگ ریغ اعلق ےئلیک‬
‫‪List‬‬ ‫قرآنىْندائيںْ(ياْ ْايها)‬
‫دنآ آور حطات (پا ‪ +‬أَ ُّي َها ‪ +‬آل ‪ +‬آمس)‬
‫َيا أَ ُّي َها ا ْل ُمزَّ ِّم ُل‬ ‫أَي َه َّ‬
‫الث َق َال ِن‬ ‫ُّ‬
‫َيا أَ ُّي َها َّال ِذ َ‬
‫ين آ َمنُوا‬ ‫أَ ُّي َها ا ْل ُم ْجر ِ ُم َ‬
‫ون‬
‫پا آ دتسم پا پدر آپشثاء حطات‬

‫َيا أَ ُّي َها ال َّن ِب ُّي حطا ِت دمحم آست‬

‫ين َك َُ‬
‫ِفوا‬ ‫أَ ُّي َها ا ْل ُم ْر َسلُ َ‬
‫ون‬
‫ين َها ُدوا‬ ‫ون ا ْل ُم َك ِّذب ُ َ‬
‫ون‬ ‫الضا ُّل َ‬‫أَ ُّي َها َّ‬
‫َيا أَ ُّي َها ال َّر ُسو ُل‬ ‫الس ِ ُ‬
‫ارح‬ ‫َيا أَ ُّي َه َّ‬
‫َيا أَ ُّي َها ُّ‬

‫الر ُس ُل‬ ‫نسا ُن‬ ‫َيا أَ ُّي َها ْاْل ِ َ‬
‫اس‬ ‫َيا أَ ُّي َها ال َّن ُ‬ ‫َيا أَ ُّي َها ا ْل َعزِيز ُ‬
‫َيا أَ ُّي َها ال َّن ِب ُّي‬ ‫ون‬ ‫َيا أَ ُّي َها ا ْلك َ ُِ‬
‫اِف َ‬
‫َيا أَ ُّي َها ال َّن ْم ُل‬ ‫َيا أَ ُّي َها ا ْل َم َلُ‬
‫ف أَ ُّي َها ِّ‬
‫الص ِّد ُ‬
‫يق‬ ‫يُو ُس ُ‬ ‫َيا أَ ُّي َها ا ْل ُم َّدثِّ ُر‬
‫َيا أَيَّ ُت َها ال َّنف ُْس ا ْل ُم ْط َمئ ِ َّن ُۃ‬
‫رعمف پالالم ؤمئت ےئلیک َيا أَيَّ ُت َها‬ ‫رعمف پالالم ذمرکےئلیک َيا أَ ُّي َها‬
‫‪List‬‬ ‫اسمائےْاستفہام ‪Interrogations‬‬
‫نج وظفلن ےس وسآل ایک اجےئ وہ آامسےئ آاہفتسم کہالےت ںیہ۔ ہی ایگرہ آامسء ںیہ‬
‫آامسےئ آاہفتسم جدول ‪1‬‬

‫انتک‬ ‫كَمْ‬ ‫ایک‬ ‫َماْ| َماذَا‬
‫اہکن‬ ‫ا َي َنْ‬ ‫وکن‬ ‫َمنْ‬

‫مبنى‬
‫اہکن ےس‬
‫اَن ّ َٰي‬ ‫اسیک‬ ‫كَي َفْ‬
‫ےسیک‬
‫کت‬ ‫ا َيَ َ‬
‫انْ‬ ‫کت‬ ‫تي‬ ‫م‬
‫َ َٰ‬
‫وکیسن‬ ‫ا َ َي ٌۃْ‬ ‫وکن ا‬ ‫اَ ٌ‬

‫يْ‬ ‫منصرف‬
‫‪List‬‬ ‫آامسےئ آاہفتسم وطبر دتبمآء‬
‫آامسےئ آاہفتسم ےلمج ںیم دتبمآ‪ ،‬افلع پا وعفمل نب رک آ ےت‬

‫ںیہ۔ حت ہی دتبمآء نب رک آ ےت ںیہ وت دعب وآےل آمس ےک ساھت‬
‫لم رک وسآل یک وصرت ںیم ہلمج وپرآ رکدےتی ںیہ۔‬
‫ہی ایک ےہ؟‬ ‫َما َٰهذَ ا‬
‫ریتآ پات وکن ےہ؟‬ ‫َمنْ ا َبو َكْ‬
‫ریتآ اھبیئ اہکن ےہ؟‬ ‫ا َي َنْاَخو َكْ‬
‫آمس آاہفتسم ‪ +‬آمس (ربخ) = رمکت آاہفتسیم (پام)‬
‫‪List‬‬ ‫آامسےئ آاہفتسم وطبر اضمف و اضمف آہیل‬
‫آامسےئ آاہفتسم یھبک ےلمج ںیم اضمف آہیل نب رک آ ےت ںیہ۔ وت‬

‫آیسی احلت ںیم رمکت آاضیف ووجد ںیم آ پا ےہ۔‬
‫سک یک اتکت؟‬ ‫ِك َتابْ َمنْ‬ ‫مرکبْاضافى‬
‫ي آور ا َيَ ٌْۃ اضمف نب رک آ ےت ںیہ۔ آور دعب وآےل آمس ےک‬
‫ا َ ٌْ‬
‫ساھت رمکت آاضیف انبےت ںیہ‬
‫وکیسن ےئش‬ ‫أيْ َشيءْ‬‫َ‬
‫وکن ا فرقی‬ ‫ي‬

‫أيْال َف ِر ي َق ِنْ‬ ‫َ‬
‫مرکبْاضافى‬
‫وکن ا رمد‬ ‫ج‬
‫أيْ َر لْ‬ ‫َ‬
‫وکیسن وعرت‬ ‫ا َيَۃْ ِ‬

‫الن َسا ِْء‬
‫‪List‬‬ ‫آامسےئ آاہفتسم آور رحوف رج‬
‫جدول ‪ : 2‬رحوف رج ‪ +‬آامسےئ آاہفتسم‬

‫ل ‪+‬ماذا سک ےئل‬ ‫سک ےئل‬
‫ِْ َ َ‬ ‫لِ َماذَا‬ ‫ل‪َ +‬ما‬
‫ِْ‬ ‫لِ َما‬
‫ویکن‬ ‫ویکن‬
‫ِمنْ‪َ ْ+‬ما سک زیچ ےس‬ ‫سک زیچ ںیم ِم َما‬ ‫فِي َْ‪َ +‬ما‬ ‫ِفي َما‬
‫عنْ‪ْ+‬ما سک زیچ یک‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َع َما‬ ‫سک اک‬ ‫ل‪َ +‬منْ‬
‫ِْ‬ ‫لِ َم ْ‬
‫ن‬
‫تبسن ےس‬ ‫سک ےئلیک‬
‫ن سک صخش‬
‫ِمنْ‪َ ْ+‬م ْ‬ ‫اہکن ےس ِم َمنْ‬ ‫ِمنْ‪ +‬ا َي َ ْ‬
‫ن‬ ‫ِمنْا َي َنْ‬
‫ےس‬
‫اِ َٰليْ‪ْ+‬ا َي َنْ اہکن وک‬ ‫ليْا َي َ ْ‬

‫ن‬ ‫َٰ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ک‬‫پ‬ ‫ت‬‫ک‬ ‫لي‪َ +‬م َٰ‬
‫تيْ‬ ‫اِ َْٰ‬ ‫تي‬
‫َٰ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬
‫َٰ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ا‬
‫‪List‬‬ ‫اسمْاستفہامْماْاورْحوفْجر‬
‫حرفْجرْ‪َْ ْ+‬ما‬
‫َْما رپ حت رحف اجرہ دآلخ رکےت ںیہ وت یھبک َْما آفل ےک ریغب یھب‬
‫اھکل آور وبال اجپا ےہ۔‬
‫َع َما‬ ‫ِفي َما‬ ‫لِ َما‬ ‫عمب آفل‬
‫َع َمْ‬ ‫ِفي َمْ‬ ‫لِ َمْ‬ ‫ریغب آفل‬
‫آامسےئ آاہفتسم رپ حت الم دآلخ رکےت ںیہ وت آےس رشوع ںیم الےت ںیہ‬
‫آ ج یسک یک پادسایہ ےہ ؟‬ ‫لِ َم ِنْالملكْال َيو َمْ‬
‫‪List‬‬ ‫آامسےئ آاہفتسم یک مثاںیل‬
‫مثاںیل‬ ‫آمس آاہفتسم‬

‫ایک مہ آامین الںیئ ےگ؟‬ ‫أَن ُ ْؤ ِم ُن‬ ‫أَ‬
‫وکن ےہ وہ؟‬ ‫َمن ذَا َّال ِذي‬ ‫َمن‬
‫وت انتک رہٹآ راہ؟‬ ‫َك ْم لَب ِ ْث َت‬ ‫َك ْم‬
‫ویکن مت ےتہک وہ؟‬ ‫ل ِ َم َت ُقولُ َ‬
‫ون‬ ‫ل ِ َم‬
‫ایک ےہ سج ےن آںیہن ٹلپ دپا؟‬ ‫َما َو َّله ُْم‬ ‫َما‬
‫اہکن ےس (آ پا) ےہ ہی ریتے ےئل؟‬ ‫أَن َّ َٰى ل َِك ََٰه َذا‬ ‫أَن َّ َٰى‬
‫مت ےسیک آاکنر رک سکتے وہ؟‬ ‫ون‬‫ِف َ‬ ‫ف َتكْ ُ ُ‬ ‫َك ْي َ‬ ‫ف‬ ‫َك ْي َ‬
‫مت اہکن اج رےہ وہ‬ ‫أَيْ َن َت ْذ َهبُ َ‬
‫ون‬ ‫أَيْ َن‬
‫کت آہلل یک دمد آ ےئ یگ؟‬ ‫ْص اہللِ‬ ‫َمت َ َٰي َن ْ ُ‬ ‫َمت َ َٰي‬
‫کت وہیگ وہ (ایقمت) ؟‬ ‫َمت َ َٰي ه َُو‬ ‫َمت َ َٰي‬
‫کت (وپرآ) وہاگ ہی ودعہ‬ ‫َمت َ َٰي ََٰه َذا ا ْل َو ْع ُد‬ ‫َمت َ َٰي‬
‫ںیمہ ایک وہآ ہک اہجد ہن رکںی ےگ؟‬ ‫َما َل َنا أَ َّل نُ َقات ِ َل‬ ‫َما َل َنا‬
‫ایک آرآدہ ایک آہلل ےن؟‬ ‫َماذَا أَ َرا َد اہللُ‬ ‫َماذَا‬
‫ایک ںیہ ہی وصتریںی؟‬ ‫َما ََٰه ِذه ِال َّت َماث ِي ُل‬ ‫َما ََٰه ِذه ِ‬
‫‪List‬‬ ‫آامسےئ آاہفتسم آور الم‬
‫آامسےئ آاہفتسم رپ حت الم دآلخ رکےت ںیہ وت آےس رشوع ںیم الےت ںیہ‬
‫مت ےن مہ رپ ویکن وگآیہ دی؟‬ ‫ل ِ َم َشه ِ ْدتُ ْم َع َل ْي َنا‬
‫مت آئرآمیہ ںیم ویکن ڑگھجےت وہ؟‬ ‫ون فِي إِبْ َراه َِيم‬
‫اج َ‬‫ل ِ َم تُ َح ُّ‬
‫مت ویکن آ پات جدآودنی اک آاکنر رکےت وہ؟‬ ‫ت اہللِ‬ ‫ون بِآ َيا ِ‬ ‫ِف َ‬ ‫ل ِ َم َتكْ ُُ‬
‫مت قح وک پالط ےک ساھت ویکن مالےت وہ؟‬ ‫ون ا ْل َح َّق بِا ْل َباطِ ِل‬‫ل ِ َم َت ْلب ِ ُس َ‬
‫مت رآہ جدآ ےس ویکن روےتک وہ؟‬ ‫ون َع ْن َسبِي ِل اہللِ‬ ‫ل ِ َم َت ُص ُّد َ‬
‫وتےن مہ رپ اہجد ویکن فرص رکدپا؟‬ ‫ل ِ َم َكت َ ْب َت َع َل ْي َنا ا ْلق ِ َتا َل‬
‫مت رہبون یک ابعدت ویکن رکےت وہ؟‬ ‫ل ِ َم َت ْعبُ ُد َما َل َي ْس َم ُع‬
‫وت ےن ےھجم پاانیب ویکن آاھٹپا ؟‬ ‫َّش َتنِي أَ ْع َمى‬
‫ل ِ َم َح َ ْ‬
‫رنیم و آ امسن یک ہر ےئش سک یک ےہ‬ ‫ت َو ْاْلَ ْر ِ‬
‫ض‬ ‫ل ِ َم ْن َما فِي َّ‬
‫الس َما َوا ِ‬
‫آ رخت اک رھگ سک ےئلیک ےہ؟‬ ‫ل ِ َم ْن ُع ْق َبي َّ‬
‫الدارِ‬
‫َک‬
‫‪List‬‬ ‫آمس آاہفتسم مْےک دو آامعتسل‬
‫كَمْ ےک دو آامعتسل (انتکپا ےنتک ‪/‬ےنتک یہ پا تہب ےس)‬

‫اہمترے پاس ےنتک درمہ ںیہ؟‬ ‫كَمْ ِدر َه ًماْ ِعن َدكمْ‬
‫ریتی رمع ےنتک سال ےہ؟‬ ‫كَم ِْس َن ًۃْعمر َ ْ‬
‫ك‬
‫آرگ دعب وآال آمس وصنمت آور وآدح =ْكَمْاستفہام‬
‫ےنتک یہ عالم ںیم ےن آ رآد ےئک‬ ‫كَمْ َعبدْاَع َتقتْ‬
‫كَمْ ِمنْ َدنَا نِي َْر ا َن َفقتْ تہب ےس دانیر ںیم ےن رخج ےئک‬
‫َكمْ ِمنْ ِف َئۃْقَلِيل َۃْغَل ََْبتْ پاراہ مک امجعت اغلت آ یئ ےہ‬
‫آرگ مک ےک دعب وآال آمس رجمور ےہ‪ ،‬وخآہ وہ وآدح وہ پا عمج‪ ،‬وت وت مک ربخہی‬
‫وہپا ےہ۔ اہین دپارین ریغ رصنمف ےہ وج رری وک وبقل ںیہن رکپا۔ آرگ‬
‫اہین وکیئ آمس رصنمف وہپا وت آس ےک آ رخ ںیم رری وہپا۔‬
‫‪List‬‬ ‫آامسےئ آاہفتسم ایبن و رشتحی ےئلیک‬
‫ایک اہم بات‪ :‬وسآہیل آامسء ہشیمہ وسآل یہ ےئلیک ںیہن آ ےت‪،‬‬
‫ہکلب آکبر و رتشیب آیس مسق ےک وجآت ےئلیک یھب آ ےت ںیہ سج مسق اک وسآل ےہ۔ ہی‬
‫آردو ںیم یھب وہپا ےہ‪ ،‬رعیب آور آرگنئری ںیم یھب۔ ےسیج؛‬
‫مت ایک اپھچ رےہ وہ؟‬

‫ںیم اجاتن وہن مت ایک اپھچ رےہ وہ۔‬
‫?‪What is your name‬‬
‫‪She knows well what is your name.‬‬
‫ات‬ ‫َ‬
‫الل أ ْم َو ٌ‬ ‫لِ َم ْن‬
‫ُی ْق َت ُل فِي َس ِبی ِل َ ِ‬ ‫َولَا تَقُولُوا‬
‫آور وج جدآ یک رآہ ںیم امرے اجںیئ آںیہن رمدہ ہن وہک‬
‫وخد دںیھکی‪ ،‬اہین نمل وسآل ےئلیک ںیہن‪ ،‬ہکلب رشتحی آور ایبن ےئلیک آ پا ےہ۔‬
‫ینعی ہی آافلظ آور آامسےئ آاہفتسم اک آامعتسل ےہ وج آںیہن وسآل پا ایبن ںیم دبتلی‬
‫رکپا ےہ۔‬
‫‪List‬‬ ‫اسمائےموصولہ‬
‫وہ آامسء وج ےلمج اکآےلیک زجء ہن نب ںیکس ہکلب آےنپ امدعب ےلمج ےس رکلم‬
‫یسک ےلمج اکزجء ںینب آےسی آامسء وک آامسےئ وموصہل اہکاجپاےہ۔ آن آامسء‬
‫ےک دعب ہلمجء ربخہی وہپاےہ آور آس وک آمس وموصل اک ہلص ےتہک ںیہ۔‬
‫ےسیج‬
‫ی ن َ َص َرنِىْ ( وہ صخش آ پا سج ےن ریمی دمد یک) ۔‬ ‫َ‬
‫َجا َء ال ِ ْ‬
‫ذ‬
‫ی آمس وموصل ےہ آور ن َ َص َرنِى ْ (وپرآ ہلمج‬ ‫ذ‬
‫ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ںیم‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ث‬ ‫م‬ ‫آس‬
‫فعلثۂ) آس اک ہلص ےہ‪ ،‬وموصل آور ہلص دوونن رکلم َجا َء اک افلع‬
‫ی املبق ےلمج اک زجء ںیہن نب اتکس۔‬ ‫ِ ْ‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ال‬‫ث‬‫ک‬ ‫ںیہ۔ آ‬
‫‪List‬‬ ‫آاسقم ہلص‬
‫‪ :‬آمس وموصل ےئلیک ہلص یک رضورت وہیت ےہ۔ہلص یک نیت آاسقم ںیہ ۔‬ ‫آاسقم ہلص‬
‫رظف‬ ‫ہلمج فعلثۂ‬ ‫ہلمج آہیمس‬
‫ہلمج آہیمس (ہلص ےک وطر رپ)‪:‬‬

‫ی اک ہلص ہلمج آہیمس‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ٌ‬
‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬‫ا‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ک‬‫َ‬
‫ِ ْ‬ ‫ںیم‬ ‫ل‬‫ا‬‫ث‬‫م‬ ‫س‬‫آ‬‫(‬ ‫ےسیج أ َ َ ُ ُ ِ ْ ُ َ َ‬
‫و‬ ‫ھ‬ ‫ی‬ ‫ذ‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫ےہ)۔‬
‫ہلمج فعلثۂ(ہلص ےک وطر رپ)‪:‬‬

‫ےسیج ا ُ ْع ُب ُد ْوا َرب َ ُک ُم ال َ ِذی َخل َ َق ُک ْم (اہین الذی اک ہلص ہلمج فعلثۂ ےہ)۔‬
‫رظف (ہلص ےک وطر رپ)‪:‬‬

‫ی فِىْ ب َ ْیتِىْ (آس مثال ںیم الذی اک ہلص رظف ےہ)۔‬ ‫َ‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫ْب‬ ‫ق‬‫َ‬
‫ےسیج أ َ َ َ ُ ُ ِ ْ‬
‫ذ‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫‪List‬‬ ‫جدول آامسےئ وموصہل‬
‫رتہمج‬ ‫ی آور رجی‬ ‫ن‬ ‫ض‬ ‫ن‬ ‫رموفیع‬
‫وہ وجپا آس وک وج‬ ‫أَ َّل ِذ ْي‬ ‫أَ َّل ِذ ْي‬ ‫وآدح‬
‫وہ(دو)وج ‪ ،‬پا آن(دو) وکوج‬ ‫أَ َّل َذيْ ِن‬ ‫أَ َّل َذا ِن‬ ‫ہینثت‬
‫ذمرک‬
‫وہ(ست)وج ‪ ،‬پا آن (ست)وک وج‬ ‫أَ َّل ِذيْ َن‬ ‫أَ َّل ِذيْ َن‬
‫عمج‬
‫وہ(ست)وج ‪ ،‬پا آن (ست)وک وج‬ ‫أَل ُ َٰلي‬ ‫أَ ْل ُ َٰلي‬
‫وہ وج‪ ،‬پا آس وک وج‬ ‫َا َّلتِ ْي‬ ‫َا َّلتِ ْي‬ ‫وآدح‬
‫وہ(دو)وج ‪ ،‬پا آن(دو)وکوج‬ ‫َا َّل َتي ْ ِن‬ ‫َا َّل َتا ِن‬ ‫ہینثت‬
‫ؤمئت‬
‫وہ(ست)وج‪ ،‬پا آن (ست)وک وج‬ ‫َالّٰت ِْي‬ ‫َالّٰت ِْي‬
‫عمج‬
‫وہ(ست)وج‪ ،‬پا آن (ست)وک وج‬ ‫اَ َّل َوات ِْي‬ ‫اَ َّل َوات ِْي‬
‫وہ وجپا آس وک وج پا آن وک وج‬ ‫َم ْن‬ ‫َم ْن‬
‫وہ وجپا آس وک وج پا آن وک وج‬ ‫َما‬ ‫َما‬
‫وآدح ہینثت عمج ذمرک‬
‫وہ وج پاوکن‪(،‬دوی آلعقول ےئلیک )‬ ‫اَ ًّيا‪،‬ا ّ ٍ‬
‫ي‬ ‫ٌّاي‬
‫وومئت ےئلیک‬
‫وہ وجپا آس وک وج‬ ‫بمعني َا َّل ِذ ْي‬ ‫ذُ ْو‬
‫وہ وجپا آس وک وج‬ ‫بمعني اَ َّل ِذ ْي‬ ‫الف لم‬
‫﷽‬
‫‪List‬‬
‫َّ‬
‫علمالصرف‬
‫َر ِبْي َ ِسر َْولَاْت َع ِسر َْوت َ ِمم ِْبا ل َخي ِْر‬
‫ف‬ ‫ئ‬ ‫ف مش‬
‫‪P -166‬‬ ‫‪ANI Haseen Arabic‬‬ ‫‪Topic‬‬ ‫ملع آلصرف‬ ‫ریپ‪ 10 ،‬دربمس‪2018 ،‬‬
‫‪List‬‬
‫لعف‬ ‫لعف‬
‫ہب آابتعر رامہن‬ ‫ہب آابتعر وعفمل‬
‫امیض‬ ‫اضمرع‬ ‫الرم‬
‫احل‬ ‫دعتمی‬
‫لبقتسم‬ ‫رعموف‬
‫وہجمل‬
‫‪List‬‬
‫فعل کی پہچان‬
‫مثال‬ ‫اچہپن‬
‫ن َ َص َْر‬ ‫امیض وہپا‬
‫َينصرْ‬ ‫اضمرع وہپا‬
‫انص ْر‬ ‫آرم وہپا‬
‫لاَْتَنصرْ‬ ‫یہن وہپا‬
‫قَدْ َدخ َْ‬
‫َل‬ ‫رشوع ںیم دقاک وہپا‬
‫ف َْيعل َمْ‬ ‫َس َيعل َم‪َْ ،‬سو َ‬ ‫رشوع ںیم نیس پا وسف اک وہپا‬
‫لَمْ َيض ِر ْ‬
‫ب‬ ‫رشوع ںیم رحوف وجآریم اک وہپا‬
‫لَنْيَض ِر َ ْ‬
‫ب‬ ‫رشوع ںیم رحوف ونآیبص اک وہپا‬
‫ل ََيض ِرب َ َن‪ْ،‬ل ََيض ِربَنْ‬ ‫آ رخ ںیم ونن پادیک ہلیقث پا ہفیفخ وہپا‬
‫َت‬
‫َد َخل ْ‬ ‫آ رخ ںیم پاےئ ساہنک اک وہپا‬
‫َخ َرجتْ‬ ‫آ رخ ںیم ریمض رموفع لصتم پارر اک وہپا‬
‫َض َر َبْ َزي ٌدْميںْ َض َر َ ْ‬
‫ب‬ ‫رصف دنسم وہپا‬
‫‪List‬‬ ‫تعارفْاصطلاحاتْصرف‬
‫‪ ‬لعف آور آس ےک اقلعتمت اک ملع‪ ،‬ملع الصرف کہالپا ےہ۔‬
‫‪ ‬یسک ظفل ےک رحوف آصلثۂ وک مادہ (‪ )Root‬ےتہک ںیہ۔‬
‫‪ ‬حروفْاصليہْےس ےنتج یھب آافلظ ےتنب ںیہ وہ مشتق کہالےت‬
‫ںیہ۔‬
‫‪ّ ‬امدے ےک عالوہ یسک قتشم ںیم وج رحوف وموجد وہن وہ حروف‬
‫زائدہ کہالےت ںیہ۔‬
‫امدے ےک ہر قتشم ںیم رحوف آصلثۂ آینپ آ سپ یک رتبیت ںیم وموجد‬ ‫‪ ‬یسک ّ‬
‫وہےت ںیہ(ےسیج ولعمم ںیم ع ل م ہک ملع ںیم ع ےلہپ ےہ‪ ،‬رھپ الم)۔‬
‫‪ ‬ملع آلصرف اک اینبدی دصقم یہ ہی ےہ ہک آپک امدے ےس فلتخم آافلظ (آمس‬
‫و لعف) ےسیک انبےئ اجےت ںیہ۔‬
‫‪ ‬ف ع ل ےس ومنےن ےک وطر رپ ےننب وآےل ظفل وک وزن ےتہک ںیہ۔ ےسیج‬
‫ث‬ ‫ع‬ ‫ف‬
‫افلع آپک ورن ےہ آور وعفمل آور ل یھب آپک ورن ےہ۔‬
‫آاسی ظفل سج ںیم امدے ےس رآدئ وکیئ رحف ہن وہ‪ ،‬ومعام لعف امیض اک الہپ‬ ‫‪‬‬
‫ہغیص وہپا ےہ۔‬
‫آاسی آمس سج ںیم وکیئ اکم رکےن اک وہفمم وموجد وہ‪ ،‬نکیل آس ںیم وکیئ‬ ‫‪‬‬
‫ب ےک‬ ‫رامہن ہن پاپا اجےئ‪ ،‬آےسی آمس وک مصدر ےتہک ںیہ۔ ےسیج َضر ٌ ْ‬
‫ینعم ںیہ امرپا۔ آس ںیم آمس یک عالمت ینعی ونتنی وموجد ےہ۔ آور آس ںیم‬
‫اکم وت وموجد ےہ نکیل رامہن ںیہن‪ ،‬آس ےئل ہی آمس دصمر ےہ۔ نکیل‬
‫َيض ِربْ لعف ےہ ویکہکن آس ےک ینعم ںیہ‪" ،‬وہ امرپا ےہ۔"‪ ،‬سج ںیم‬
‫اکم آور رامہن دوونن وموجد ںیہ۔‬
‫رعیب ںیم ضمائر یک دعتآد ‪ 14‬ےہ‪ ،‬آیس وہج ےس لعف ےک وغیصن یک‬ ‫‪‬‬
‫دعتآد یھب ‪ 14‬ےہ۔‬
‫ریمضون یک دعتآد ےک اطمقب لعف ےک ےغیص انبےن وک لعف یک تصريف‬ ‫‪‬‬
‫ےتہک ںیہ۔‬
‫آمس اجدم وہ وہپا ےہ وج یسک دورسے آمس ےس آجد ہن ایک اجےئ ےسیج رلج‬ ‫‪‬‬
‫آور ملع وریغہ‬
‫قتشم وہ آمس وہپا ےہ وج یسک دورسے آمس ےس آجد یک اجےئ‪ ،‬ےسیج اعمل آور‬ ‫‪‬‬
‫ولعمم وریغہ ہک ہی دوونن ملع ےس آجد ےئک ےئگ ںیہ۔‬
‫آمس اجدم یک دو ںیمسق ںیہ‪ :‬آمس دآت ےسیج آن ان آور آدس آور دورسی آمس‬ ‫‪‬‬
‫ینعم ےسیج مہف آور اجشعت وریغہ۔‬
‫امتم اقتشمت یک آلص آمس دصمر ےہ‪ ،‬ینعی وہ آمس یسک اکم اک وہپا وت اتبےئ‬ ‫‪‬‬
‫نکیل آس ںیم وکیئ رامہن ہن پاپا اجےئ‪ ،‬ےسیج آانھٹ‪ ،‬انھٹیب‪ ،‬انھکل وریغہ ہک ہی‬
‫اکم اک وہپا وت اتبےت ںیہ نکیل آن ںیم یسک رامےن اک درک ںیہن۔‬
‫دصمر پالیث‪ ،‬رپایع‪ ،‬امخیس آور دسآیس وہےت ںیہ۔‬ ‫‪‬‬
‫دصمر ےئلیک تہب ےس آورآن وہےت ںیہ نج اک دمآر امسع ےہ۔ نکیل تہب‬ ‫‪‬‬
‫ےس دصمر یک رعمتف وضآطب ےس احلص یک اج یتکس ےہ‬
‫تہب ےس دصمر یک رعمتف وضآطب ےس احلص یک اج یتکس ےہ؛ ےسیج‬ ‫‪‬‬

‫ثلاثى ںیم رحتف ےک دصمر اک ورن فعالۃ ےہ ےسیج حدادۃ‬ ‫‪‬‬
‫اورنجارۃ‬
‫آمشثاع لعف اک دصمر فعال ےہ ےسیج امجج آور رشآد‬ ‫‪‬‬
‫فیلکت وریغہ ےئلیک دصمر فعال ےہ ےسیج دصآع‪ ،‬راکم‪ ،‬ابنج و رصآج وریغہ‬ ‫‪‬‬
‫آور آرطضآت ےئلیک فَ ْعل َان ےسیج خفقان آور دوران‬
‫رباعى اک دصمر أفْ َع َل إفعا ٌل ےسیج أكرم إكراما‬ ‫‪‬‬
‫آور دصمر فَ َعل تفعیل ےسیج علم آور تعلیم‬ ‫‪‬‬
‫آور دصمر فاعَ َل مفاعلہ ےسیج بادل مبادلۃ‬ ‫‪‬‬
‫آور دصمر فعل َ َل فعللۃ ےسیج ب ْهرجَ به َرجۃ‬ ‫‪‬‬
‫خماسى آور سداسى ےک دصمر آن ےک امیض ےک ورن رپ وہےت ںیہ نج‬ ‫‪‬‬
‫ےک ےسیت رحف رپ رسکہ وموجد وہیت ےہ آور آ رخ ںیم آفل رآدئہ آرگ وہ زمہہ ےس‬
‫رشوع وہن؛ ےسیج انصرف انصرافا‪،‬اور أستخلص استخلاصا‬
‫آور آرگ پاےئ رآدئہ ےس رشوع وہن وت آ رخ ےس ام لبق مض آ پا ےہ ےسیج‬ ‫‪‬‬
‫تقدم تقدما آور وتشارك تشارکا‬
‫‪List‬‬ ‫معرفتْفعل‬
‫‪ ‬اسم الم َر ِۃ ‪ :‬وہ دصمر وج لعف ےک آپک پار وہےن رپ داللت رکے۔ ہی‬
‫پالیث ںیم فعل َۃ ےک ورن رپ وہپا ےہ آرگ نیع ہملک حیحص وہ۔ ےسیج جلسۃ‬
‫‪ ‬اسم الهیئۃ ‪ :‬وہ دصمر وج ووقع لعف رپ افلع یک تئیہ اتبےئ۔ ہی پالیث ںیم‬
‫فعلۃ ےک ورن رپ وہپا ےہ‪ ،‬ےسیج قعدۃ‬
‫ْ‬
‫‪ ‬المصدر المیميُ ‪ :‬وج میم رآدئہ ےس رشوع وہ۔ ہی پالیث ںیم َ‬
‫مفعل ےک‬
‫وموقى وم ْهوى۔ آور آرگ‬ ‫ورن رپ وہپا ےہ ےسیج منظر ومسلك ْ‬
‫مثال صحیح اللام وہ وت نیع ےک رسکہ ےک ساھت وہپا ےہ ینعی م ْف ِعل‬
‫ےسیج موعد وموقع۔ آور یھبک آس ےک م ْف َعل آ رخ ںیم پاےئ رآدئہ یھب‬
‫آ یت ےہ‪ ،‬ےسیج منفعۃ ومكسبۃ۔ آور ریغ پالیث ںیم مفعوله ےک ورن‬
‫منصرف ومستحسن‬ ‫رپ وہپا ےہ ےسیج َ‬
‫‪ ‬اسم المصدر ‪ :‬جو مصدر کے معنى پر دلالت کرے‬
‫لعف امیض یک رگدآن‬

‫ف ََعلُ ْوا‬ ‫ف ََع َال‬ ‫ف ََع َل‬ ‫مذکر‬
‫غائب‬
‫ف ََعل َْت ف ََع َل َتا ف ََع ْل َن‬ ‫ؤمئت‬
‫ف ََع ْل ُت ْم‬ ‫ف ََع ْل َت‬ ‫مذکر‬

‫ف ََع ْل ُت َما‬ ‫احرض‬
‫ف ََع ْلت ُ َّن‬ ‫ف ََع ْلتِ‬ ‫ؤمئت‬
‫ف ََع ْل َنا‬ ‫ف ََع ْل ُت‬ ‫مذکر‪/‬مؤنث‬ ‫ملکتم‬

‫ےلہپ پاچن وغیصن ںیم ہملک الم رحتمک ےہ آور پایق ںیم سانک ۔ امضئر رموفهع یک اخمبط‬
‫یک ریمضںی آئت‪ ،‬آئنما پاد رکںی۔ اہین یھب آیہن ےک آ رخی رحوف اک آاضہف وہآ ےہ۔‬
‫لعف امیض ےک ‪ 14‬وغیصن یک رگدآن وک پاد رےنھک اکشقن‬

‫َََ َََا َََوا‬ ‫مذکر‬
‫غائب‬
‫َََ ْت َََ َتا َََ َن‬ ‫ؤمئت‬
‫َََتمْ‬ ‫َََ َت‬ ‫مذکر‬

‫َََت َما‬ ‫احرض‬
‫َََت َنْ‬ ‫َََ ِتْ‬ ‫ؤمئت‬
‫َََنَا‬ ‫َََتْ‬ ‫مذکر‪/‬مؤنث‬ ‫ملکتم‬
‫‪List‬‬ ‫لعف امیض رعموف یک رگدآن‬
‫عالمت‬ ‫رتہمج‬ ‫رگدآن‬ ‫ہغیص‬
‫۔۔۔‬ ‫ایک آس آپک رمد ےن‬ ‫ف ََع َل‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫ََا‬ ‫ایک آن دو رمدون ےن‬ ‫ف ََعالَ‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫َُ ْوا‬ ‫ایک آن ست رمدون ےن‬ ‫ف ََعلُ ْوا‬ ‫جمع‬
‫ْت‬ ‫ایک آس آپک وعرت ےن‬ ‫ف ََعل َْت‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫َتا‬ ‫ایک آن دو وعروتن ےن‬ ‫ف ََع َل َتا‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫َن‬ ‫ایک آن ست وعروتن ےن‬ ‫ف ََعل َْن‬ ‫جمع‬
‫َت‬ ‫ایک ھجت آپک رمد ےن‬ ‫ف ََعل َْت‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫تُما‬ ‫ایک مت دو رمدون ےن‬ ‫ف ََع ْل ُت َما‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫تُ ْم‬ ‫ایک مت ست رمدون ےن‬ ‫ف ََع ْل ُت ْم‬ ‫جمع‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ایک ھجت آپک وعرت ےن‬ ‫ف ََعلْتِ‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫تُما‬ ‫ایک مت دو وعروتن ےن‬ ‫ف ََع ْل ُت َما‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫تُنَّ‬ ‫ایک مت ست وعروتن ےن‬ ‫ف ََع ْلت ُ َّن‬ ‫جمع‬
‫ُت‬ ‫ایک ںیم ےن‬ ‫ف ََعل ُْت‬ ‫وآدح ملکتم (ذمرکوؤمئت)‬
‫نَا‬ ‫ایک مہ ست ےن‬ ‫ف ََع ْل َنا‬ ‫عمج ملکتم(ذمرکوؤمئت )‬
‫‪List‬‬ ‫لعف امیض رعموف یفنم یک رگدآن‬
‫۔۔۔‬ ‫ںیہن ایک آس آپک رمد ےن‬ ‫َما ف ََع َل‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫ََا‬ ‫ںیہن ایک آن دو رمدون ےن‬ ‫َما ف ََعالَ‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫َُ ْوا‬ ‫ںیہن ایک آن ست رمدون ےن‬ ‫َما ف ََعلُ ْوا‬ ‫جمع‬
‫ْت‬ ‫ںیہن ایک آس آپک وعرت ےن‬ ‫َما ف ََعل َْت‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫َتا‬ ‫ںیہن ایک آن دو وعروتن ےن‬ ‫َما ف ََع َل َتا‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫َن‬ ‫ںیہن ایک آن ست وعروتن ےن‬ ‫َما ف ََعل َْن‬ ‫جمع‬
‫َت‬ ‫ںیہن ایک ھجت آپک رمد ےن‬ ‫َما ف ََعل َْت‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫تُما‬ ‫ںیہن ایک مت دو رمدون ےن‬ ‫َما ف ََع ْل ُت َما‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫تُ ْم‬ ‫ںیہن ایک مت ست رمدون ےن‬ ‫َما ف ََع ْل ُت ْم‬ ‫جمع‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ںیہن ایک ھجت آپک وعرت ےن‬ ‫َما ف ََعلْتِ‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫تُما‬ ‫ںیہن ایک مت دو وعروتن ےن‬ ‫َما ف ََع ْل ُت َما‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫تُنَّ‬ ‫ںیہن ایک مت ست وعروتن ےن‬ ‫َما ف ََع ْلت ُ َّن‬ ‫جمع‬
‫ُت‬ ‫ںیہن ایک ںیم ےن‬ ‫َما ف ََعل ُْت‬ ‫وآدح ملکتم (ذمرکوؤمئت)‬
‫نَا‬ ‫ںیہن ایک مہ ست ےن‬ ‫َما ف ََع ْل َنا‬ ‫عمج ملکتم(ذمرکوؤمئت )‬
‫‪List‬‬ ‫لعف امیض قربی رعموف یک رگدآن‬
‫۔۔۔‬ ‫آیھب ایک آس آپک رمد ےن‬ ‫َق ْد ف ََع َل‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫ََا‬ ‫آیھب ایک آن دو رمدون ےن‬ ‫َق ْد ف ََعالَ‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫َُ ْوا‬ ‫آیھب ایک آن ست رمدون ےن‬ ‫َق ْد ف ََعلُ ْوا‬ ‫جمع‬
‫ْت‬ ‫آیھب ایک آس آپک وعرت ےن‬ ‫َق ْد ف ََعل َْت‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫َتا‬ ‫آیھب ایک آن دو وعروتن ےن‬ ‫َق ْد ف ََع َل َتا‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫َن‬ ‫آیھب ایک آن ست وعروتن ےن‬ ‫َق ْد ف ََعل َْن‬ ‫جمع‬
‫َت‬ ‫آیھب ایک ھجت آپک رمد ےن‬ ‫َق ْد ف ََعل َْت‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫تُما‬ ‫آیھب ایک مت دو رمدون ےن‬ ‫َق ْد ف ََع ْل ُت َما‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫تُ ْم‬ ‫آیھب ایک مت ست رمدون ےن‬ ‫َق ْد ف ََع ْل ُت ْم‬ ‫جمع‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫آیھب ایک ھجت آپک وعرت ےن‬ ‫َق ْد ف ََعلْتِ‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫تُما‬ ‫آیھب ایک مت دو وعروتن ےن‬ ‫َق ْد ف ََع ْل ُت َما‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫تُنَّ‬ ‫آیھب ایک مت ست وعروتن ےن‬ ‫َق ْد ف ََع ْلت ُ َّن‬ ‫جمع‬
‫ُت‬ ‫آیھب ایک ںیم ےن‬ ‫َق ْد ف ََعل ُْت‬ ‫وآدح ملکتم (ذمرکوؤمئت)‬
‫نَا‬ ‫آیھب ایک مہ ست ےن‬ ‫َق ْد ف ََع ْل َنا‬ ‫عمج ملکتم(ذمرکوؤمئت )‬
‫‪List‬‬ ‫لعف امیض رعموف قربی یفنم یک رگدآن‬
‫۔۔۔‬ ‫آیھب ںیہن ایک آس آپک رمد ےن‬ ‫َق ْد َما ف ََع َل‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫ََا‬ ‫آیھب ںیہن ایک آن دو رمدون ےن‬ ‫َق ْد َما ف ََعالَ‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫َُ ْوا‬ ‫آیھب ںیہن ایک آن ست رمدون ےن‬ ‫َق ْد َما ف ََعلُ ْوا‬ ‫جمع‬
‫ْت‬ ‫آیھب ںیہن ایک آس آپک وعرت ےن‬ ‫َق ْد َما ف ََعل َْت‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫َتا‬ ‫آیھب ںیہن ایک آن دو وعروتن ےن‬ ‫َق ْد َما ف ََع َل َتا‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫َن‬ ‫آیھب ںیہن ایک آن ست وعروتن ےن‬ ‫َق ْد َما ف ََعل َْن‬ ‫جمع‬
‫َت‬ ‫آیھب ںیہن ایک ھجت آپک رمد ےن‬ ‫َق ْد َما ف ََعل َْت‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫تُما‬ ‫آیھب ںیہن ایک مت دو رمدون ےن‬ ‫َق ْد َما ف ََع ْل ُت َما‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫تُ ْم‬ ‫آیھب ںیہن ایک مت ست رمدون ےن‬ ‫َق ْد َما ف ََع ْل ُت ْم‬ ‫جمع‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫آیھب ںیہن ایک ھجت آپک وعرت ےن‬ ‫َق ْد َما ف ََعلْتِ‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫تُما‬ ‫آیھب ںیہن ایک مت دو وعروتن ےن‬ ‫َق ْد َما ف ََع ْل ُت َما‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫تُنَّ‬ ‫آیھب ںیہن ایک مت ست وعروتن ےن‬ ‫َق ْد َما ف ََع ْلت ُ َّن‬ ‫جمع‬
‫ُت‬ ‫آیھب ںیہن ایک ںیم ےن‬ ‫َق ْد َما ف ََعل ُْت‬ ‫وآدح ملکتم (ذمرکوؤمئت)‬
‫نَا‬ ‫آیھب ںیہن ایک مہ ست ےن‬ ‫َق ْد َما ف ََع ْل َنا‬ ‫عمج ملکتم(ذمرکوؤمئت )‬
‫‪List‬‬ ‫لعف امیض دیعب رعموف یک رگدآن‬
‫۔۔۔‬ ‫ایک اھتآس آپک رمد ےن‬ ‫ان ف ََع َل‬ ‫کَ َ‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫ََا‬ ‫ایک اھتآن دو رمدون ےن‬ ‫کَانَا ف ََعالَ‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫َُ ْوا‬ ‫ایک اھتآن ست رمدون ےن‬ ‫کَان ُ ْوا ف ََعلُ ْوا‬ ‫جمع‬
‫ْت‬ ‫ایک اھتآس آپک وعرت ےن‬ ‫کَان َ ْت ف ََعل َْت‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫َتا‬ ‫ایک اھتآن دو وعروتن ےن‬ ‫کَان َ َتا ف ََع َل َتا‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫َن‬ ‫ایک اھتآن ست وعروتن ےن‬ ‫ُكنَّ ف ََعل َْن‬ ‫جمع‬
‫َت‬ ‫ایک اھتھجت آپک رمد ےن‬ ‫ُك ْن َت ف ََعل َْت‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫تُما‬ ‫ایک اھتمت دو رمدون ےن‬ ‫ُك ْن ُت َما ف ََع ْل ُت َما‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫تُ ْم‬ ‫ایک اھتمت ست رمدون ےن‬ ‫ُك ْن ُت ْم ف ََع ْل ُت ْم‬ ‫جمع‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ایک اھتھجت آپک وعرت ےن‬ ‫ُك ْنتِ ف ََعلْتِ‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫تُما‬ ‫ایک اھتمت دو وعروتن ےن‬ ‫ُك ْن ُت َما ف ََع ْل ُت َما‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫تُنَّ‬ ‫ایک اھتمت ست وعروتن ےن‬ ‫ُك ْنت ُ َّن ف ََع ْلت ُ َّن‬ ‫جمع‬
‫ُت‬ ‫ایک اھتںیم ےن‬ ‫ُك ْن ُت ف ََعل ُْت‬ ‫وآدح ملکتم (ذمرکوؤمئت)‬
‫نَا‬ ‫ایک اھتمہ ست ےن‬ ‫ُك َّنا ف ََع ْل َنا‬ ‫عمج ملکتم(ذمرکوؤمئت )‬
‫‪List‬‬ ‫لعف امیض دیعب رعموف یفنم یک رگدآن‬
‫۔۔۔‬ ‫ںیہن ایک اھتآس آپک رمد ےن‬ ‫ان َما ف ََع َل‬ ‫کَ َ‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫ََا‬ ‫ںیہن ایک اھتآن دو رمدون ےن‬ ‫کَانَا َما ف ََعالَ‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫َُ ْوا‬ ‫کَان ُ ْوا َما ف ََعلُ ْوا ںیہن ایک اھتآن ست رمدون ےن‬ ‫جمع‬
‫ْت‬ ‫کَان َ ْت َما ف ََعل َْت ںیہن ایک اھتآس آپک وعرت ےن‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫َتا‬ ‫ںیہن ایک اھتآن دو وعروتن ےن‬ ‫کَان َ َتا َما ف ََع َل َتا‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫َن‬ ‫ُكنَّ َما ف ََعل َْن ںیہن ایک اھتآن ست وعروتن ےن‬ ‫جمع‬
‫َت‬ ‫ںیہن ایک اھتھجت آپک رمد ےن‬ ‫ُك ْن َت َما ف ََعل َْت‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫تُما‬ ‫ُك ْن ُت َما َما ف ََع ْل ُت َما ںیہن ایک اھتمت دو رمدون ےن‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫تُ ْم‬ ‫ُك ْن ُت ْم َما ف ََع ْل ُت ْم ںیہن ایک اھتمت ست رمدون ےن‬ ‫جمع‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ُك ْنتِ َما ف ََعلْتِ ںیہن ایک اھتھجت آپک وعرت ےن‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫تُما‬ ‫ُك ْن ُت َما َما ف ََع ْل ُت َما ںیہن ایک اھتمت دو وعروتن ےن‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫تُنَّ‬ ‫ُك ْنت ُ َّن َما ف ََع ْلت ُ َّن ںیہن ایک اھتمت ست وعروتن ےن‬ ‫جمع‬
‫ُت‬ ‫ںیہن ایک اھتںیم ےن‬ ‫ُك ْن ُت َما ف ََعل ُْت‬ ‫وآدح ملکتم (ذمرکوؤمئت)‬
‫نَا‬ ‫ںیہن ایک اھتمہ ست ےن‬ ‫ُك َّنا َما ف ََع ْل َنا‬ ‫عمج ملکتم(ذمرکوؤمئت )‬
‫‪List‬‬ ‫لعف امیض رعموف انمتیئ یک رگدآن‬
‫۔۔۔‬ ‫اکس ہک رکپا وہ آپک رمد‬ ‫َل ْي َت ُه ف ََع َل‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫ََا‬ ‫اکس ہک رکےت وہ دو رمد‬ ‫َل ْي َت ُه َما ف ََعالَ‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫َُ ْوا‬ ‫اکس ہک رکےت وہ ست رمد‬ ‫َل ْي َت ُه ْم ف ََعلُ ْوا‬ ‫جمع‬
‫ْت‬ ‫اکس ہک رکیت وہ آپک وعرت‬ ‫َل ْي َت َها ف ََعل َْت‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫َتا‬ ‫اکس ہک رکںیت وہ دو وعرںیت‬ ‫َل ْي َت ُه َما ف ََع َل َتا‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫َن‬ ‫اکس ہک رکںیت مت ست وعرںیت‬ ‫َل ْي َت ُهنَّ ف ََعل َْن‬ ‫جمع‬
‫َت‬ ‫اکس ہک رکپا وت آپک رمد‬ ‫َل ْي َت َك ف ََعل َْت‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫تُما‬ ‫اکس ہک رکےت مت دو رمد‬ ‫َل ْي َتكُ َما ف ََع ْل ُت َما‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫تُ ْم‬ ‫اکس ہک رکےت مت ست رمد‬ ‫َل ْي َتكُ ْم ف ََع ْل ُت ْم‬ ‫جمع‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫اکس ہک رکیت وت آپک وعرت‬ ‫َل ْي َت ِك ف ََعلْتِ‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫تُما‬ ‫اکس ہک رکںیت مت دو وعرںیت‬ ‫َل ْي َتكُ َما ف ََع ْل ُت َما‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫تُنَّ‬ ‫اکس ہک رکںیت مت ست وعرںیت‬ ‫َل ْي َتكُنَّ ف ََع ْلت ُ َّن‬ ‫جمع‬
‫ُت‬ ‫اکس ہک رکپا ‪ /‬رکیت ںیم‬ ‫َل ْي َتنِ ْي ف ََعل ُْت‬ ‫وآدح ملکتم (ذمرکوؤمئت)‬
‫نَا‬ ‫اکس ہک رکےت مہ ست‬ ‫َل ْيت َ َنا ف ََع ْل َنا‬ ‫عمج ملکتم(ذمرکوؤمئت )‬
‫‪List‬‬ ‫لعف امیض رعموف انمتیئ یفنم یک رگدآن‬
‫۔۔۔‬ ‫اکس ہک ہن رکپا وہ آپک رمد‬ ‫َل ْي َت ُه َما ف ََع َل‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫ََا‬ ‫اکس ہک ہن رکےت وہ دو رمد‬ ‫َل ْي َت ُه َما َما ف ََعالَ‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫َُ ْوا‬ ‫اکس ہک ہن رکےت وہ ست رمد‬ ‫َل ْي َت ُه ْم َما ف ََعلُ ْوا‬ ‫جمع‬
‫ْت‬ ‫اکس ہک ہن رکیت وہ آپک وعرت‬ ‫َل ْي َت َها َما ف ََعل َْت‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫َتا‬ ‫اکس ہک ہن رکںیت وہ دو وعرںیت‬ ‫َل ْي َت ُه َما َما ف ََع َل َتا‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫َن‬ ‫اکس ہک ہن رکںیت مت ست وعرںیت‬ ‫َل ْي َت ُهنَّ َما ف ََعل َْن‬ ‫جمع‬
‫َت‬ ‫اکس ہک ہن رکپا وت آپک رمد‬ ‫َل ْي َت َك َما ف ََعل َْت‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫تُما‬ ‫اکس ہک ہن رکےت مت دو رمد‬ ‫َل ْي َتكُ َما َما ف ََع ْل ُت َما‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫تُ ْم‬ ‫اکس ہک ہن رکےت مت ست رمد‬ ‫َل ْي َتكُ ْم َما ف ََع ْل ُت ْم‬ ‫جمع‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫اکس ہک ہن رکیت وت آپک وعرت‬ ‫َل ْي َت ِك َما ف ََعلْتِ‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫تُما‬ ‫اکس ہک ہن رکںیت مت دو وعرںیت‬ ‫َل ْي َتكُ َما َما ف ََع ْل ُت َما‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫تُنَّ‬ ‫اکس ہک ہن رکںیت مت ست وعرںیت‬ ‫َل ْي َتكُنَّ َما ف ََع ْلت ُ َّن‬ ‫جمع‬
‫ُت‬ ‫اکس ہک ہن رکپا ‪ /‬رکیت ںیم‬ ‫َل ْي َتنِ ْي َما ف ََعل ُْت‬ ‫وآدح ملکتم (ذمرکوؤمئت)‬
‫نَا‬ ‫اکس ہک ہن رکےت مہ ست‬ ‫َل ْيت َ َنا َما ف ََع ْل َنا‬ ‫عمج ملکتم(ذمرکوؤمئت )‬
‫‪List‬‬ ‫لعف امیض رعموف آامتحیل (سکثۂ) یک رگدآن‬
‫۔۔۔‬ ‫ساپد ایک وہ آس آپک رمد ےن‬ ‫ل ََع َّل ُه ف ََع َل‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫ََا‬ ‫ساپد ایک وہ آن دو رمدون ےن‬ ‫ل ََع َّل ُه َما ف ََعالَ‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫َُ ْوا‬ ‫ساپد ایک وہ آن ست رمدون ےن‬ ‫ل ََع َّل ُه ْم ف ََعلُ ْوا‬ ‫جمع‬
‫ْت‬ ‫ساپد ایک وہ آس آپک وعرت ےن‬ ‫ل ََع َّل َها ف ََعل َْت‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫َتا‬ ‫ساپد ایک وہ آن دو وعروتن ےن‬ ‫ل ََع َّل ُه َما ف ََع َل َتا‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫َن‬ ‫ساپد ایک وہ آن ست وعروتن ےن‬ ‫ل ََع َّل ُهنَّ ف ََعل َْن‬ ‫جمع‬
‫َت‬ ‫ساپد ایک وہ ھجت آپک رمد ےن‬ ‫ل ََع َّل َك ف ََعل َْت‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫تُما‬ ‫ساپد ایک وہ مت دو رمدون ےن‬ ‫ل ََع َّلكُ َما ف ََع ْل ُت َما‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫تُ ْم‬ ‫ساپد ایک وہ مت ست رمدون ےن‬ ‫ل ََع َّلكُ ْم ف ََع ْل ُت ْم‬ ‫جمع‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ساپد ایک وہ ھجت آپک وعرت ےن‬ ‫ل ََع َّل َكَِ ف ََعلْتِ‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫تُما‬ ‫ساپد ایک وہ مت دو وعروتن ےن‬ ‫ل ََع َّلكُ َما ف ََع ْل ُت َما‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫تُنَّ‬ ‫ساپد ایک وہ مت ست وعروتن ےن‬ ‫ل ََع َّلكُنَّ ف ََع ْلت ُ َّن‬ ‫جمع‬
‫ُت‬ ‫ساپد ایک وہ ںیم ےن‬ ‫ل ََعل ِّ ْي ف ََعل ُْت‬ ‫وآدح ملکتم (ذمرکوؤمئت)‬
‫نَا‬ ‫ساپد ایک وہ مہ ست ےن‬ ‫ل ََع َّل َنا ف ََع ْل َنا‬ ‫عمج ملکتم(ذمرکوؤمئت )‬
‫‪List‬‬ ‫لعف امیض رعموف آامتحیل یفنم یک رگدآن‬
‫۔۔۔‬ ‫ساپد ہن ایک وہ آس آپک رمد ےن‬ ‫ل ََع َّل ُه َما ف ََع َل‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫ََا‬ ‫ل ََع َّل ُه َما َما ف ََعالَ ساپد ہن ایک وہ آن دو رمدون ےن‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫َُ ْوا‬ ‫ل ََع َّل ُه ْم َما ف ََعلُ ْوا ساپد ہن ایک وہ آن ست رمدون ےن‬ ‫جمع‬
‫ْت‬ ‫ل ََع َّل َها َما ف ََعل َْت ساپد ہن ایک وہ آس آپک وعرت ےن‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫َتا‬ ‫ل ََع َّل ُه َما َما ف ََع َل َتا ساپد ہن ایک وہ آن دو وعروتن ےن‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫َن‬ ‫ل ََع َّل ُهنَّ َما ف ََعل َْن ساپد ہن ایک وہ آن ست وعروتن ےن‬ ‫جمع‬
‫َت‬ ‫ساپد ہن ایک وہ ھجت آپک رمد ےن‬ ‫ل ََع َّل َك َما ف ََعل َْت‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫تُما‬ ‫ل ََع َّلكُ َما َما ف ََع ْل ُت َما ساپد ہن ایک وہ مت دو رمدون ےن‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫تُ ْم‬ ‫ل ََع َّلكُ ْم َما ف ََع ْل ُت ْم ساپد ہن ایک وہ مت ست رمدون ےن‬ ‫جمع‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ل ََع َّل َكَِ َما ف ََعلْتِ ساپد ہن ایک وہ ھجت آپک وعرت ےن‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫تُما‬ ‫ل ََع َّلكُ َما َما ف ََع ْل ُت َما ساپد ہن ایک وہ مت دو وعروتن ےن‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫تُنَّ‬ ‫ل ََع َّلكُنَّ َما ف ََع ْلت ُ َّن ساپد ہن ایک وہ مت ست وعروتن ےن‬ ‫جمع‬
‫ُت‬ ‫ساپد ہن ایک وہ ںیم ےن‬ ‫ل ََعل ِّ ْي َما ف ََعل ُْت‬ ‫وآدح ملکتم (ذمرکوؤمئت)‬
‫نَا‬ ‫ساپد ہن ایک وہ مہ ست ےن‬ ‫ل ََع َّل َنا َما ف ََع ْل َنا‬ ‫عمج ملکتم(ذمرکوؤمئت )‬
‫‪List‬‬ ‫لعف امیض رعموف یک رتشمہک رگدآن‬
‫امیض آامتحیل‬ ‫امیض انمتیئ‬ ‫امیض دیعب‬ ‫امیض قربی‬ ‫امیض تبثم‬ ‫ہغیص‬
‫ل ََع َّل ُه ف ََع َل‬ ‫َل ْي َت ُه ف ََع َل‬ ‫ان ف ََع َل‬ ‫کَ َ‬ ‫َق ْد ف ََع َل‬ ‫ف ََع َل‬ ‫واحد‬
‫ل ََع َّل ُه َما ف ََعالَ‬ ‫َل ْي َت ُه َما ف ََعالَ‬ ‫کَانَا ف ََعالَ‬ ‫َق ْد ف ََعالَ‬ ‫ف ََعالَ‬ ‫تثنيہ‬
‫ل ََع َّل ُه ْم ف ََعلُ ْوا‬ ‫َل ْي َت ُه ْم ف ََعلُ ْوا‬ ‫کَان ُ ْوا ف ََعلُ ْوا‬ ‫َق ْد ف ََعلُ ْوا‬ ‫ف ََعلُ ْوا‬ ‫جمع‬
‫ل ََع َّل َها ف ََعل َْت‬ ‫َل ْي َت َها ف ََعل َْت‬ ‫کَان َ ْت ف ََعل َْت‬ ‫َق ْد ف ََعل َْت‬ ‫ف ََعل َْت‬ ‫واحد‬
‫ل ََع َّل ُه َما ف ََع َل َتا‬ ‫َل ْي َت ُه َما ف ََع َل َتا‬ ‫کَان َ َتا ف ََع َل َتا‬ ‫َق ْد ف ََع َل َتا‬ ‫ف ََع َل َتا‬ ‫تثنيہ‬
‫ل ََع َّل ُهنَّ ف ََعل َْن‬ ‫َل ْي َت ُهنَّ ف ََعل َْن‬ ‫ُكنَّ ف ََعل َْن‬ ‫َق ْد ف ََعل َْن‬ ‫ف ََعل َْن‬ ‫جمع‬
‫ل ََع َّل َك ف ََعل َْت‬ ‫َل ْي َت َك ف ََعل َْت‬ ‫ُك ْن َت ف ََعل َْت‬ ‫َق ْد ف ََعل َْت‬ ‫ف ََعل َْت‬ ‫واحد‬
‫ل ََع َّلكُ َما ف ََع ْل ُت َما‬ ‫َل ْي َتكُ َما ف ََع ْل ُت َما‬ ‫ُك ْن ُت َما ف ََع ْل ُت َما‬ ‫َق ْد ف ََع ْل ُت َما‬ ‫ف ََع ْل ُت َما‬ ‫تثنيہ‬
‫ل ََع َّلكُ ْم ف ََع ْل ُت ْم‬ ‫َل ْي َتكُ ْم ف ََع ْل ُت ْم‬ ‫ُك ْن ُت ْم ف ََع ْل ُت ْم‬ ‫َق ْد ف ََع ْل ُت ْم‬ ‫ف ََع ْل ُت ْم‬ ‫جمع‬
‫ل ََع َّل َكَِ ف ََعلْتِ‬ ‫َل ْي َت ِك ف ََعلْتِ‬ ‫ُك ْنتِ ف ََعلْتِ‬ ‫َق ْد ف ََعلْتِ‬ ‫ف ََعلْتِ‬ ‫واحد‬
‫ل ََع َّلكُ َما ف ََع ْل ُت َما‬ ‫َل ْي َتكُ َما ف ََع ْل ُت َما‬ ‫ُك ْن ُت َما ف ََع ْل ُت َما‬ ‫َق ْد ف ََع ْل ُت َما‬ ‫ف ََع ْل ُت َما‬ ‫تثنيہ‬
‫ل ََع َّلكُنَّ ف ََع ْلت ُ َّن‬ ‫َل ْي َتكُنَّ ف ََع ْلت ُ َّن‬ ‫ُك ْنت ُ َّن ف ََع ْلت ُ َّن‬ ‫َق ْد ف ََع ْلت ُ َّن‬ ‫ف ََع ْلت ُ َّن‬ ‫جمع‬
‫ل ََعل ِّ ْي ف ََعل ُْت‬ ‫َل ْي َتنِ ْي ف ََعل ُْت‬ ‫ُك ْن ُت ف ََعل ُْت‬ ‫َق ْد ف ََعل ُْت‬ ‫ف ََعل ُْت‬ ‫وآدح ملکتم‬
‫ل ََع َّل َنا ف ََع ْل َنا‬ ‫َل ْيت َ َنا ف ََع ْل َنا‬ ‫ُك َّنا ف ََع ْل َنا‬ ‫َق ْد ف ََع ْل َنا‬ ‫ف ََع ْل َنا‬ ‫عمج ملکتم‬
‫لعف امیض ےک نیت آورآن ںیہ۔‬
‫َف َع َل َف ِع َل َف ُع َل‬
‫‪ ‬نکیل رصف آپک پاد رکےن ےس پشتون پاد وہاجےت ںیہ۔ سب فَ ِع َْ‬
‫ل یک‬
‫رصتفی رکےت وقت نیع ےملک ےک ےچین رری الپا وہپا ےہ آور فَع َْ‬
‫ل یک‬
‫رصتفی ےک وقت شیپ۔‬
‫امدہ یک اچہپن امیض ےک ےلہپ ےغیص ےس یک اجیت ےہ۔ ےسیج‬ ‫‪ ‬یسک ظفل ےک ّ‬
‫امدہ ‘ ظ ل ت ےہ۔‬ ‫َطلَ َت (آس ےن بلط ایک ) اک ّ‬
‫امدہ نیت رحوف رپ لمتشم وہپا ےہ۔ ںیہنج‬ ‫‪ ‬رعیب ےک ونے دصیفی آافلظ اک ّ‬
‫ثلَاثِي ےتہک ںیہ۔ تہب مک آافلظ رپایع پا امخیس وہےت ںیہ۔‬
‫‪List‬‬ ‫آےنپ ملق وک پاد رکآںیئ‬
‫رگدآن (رصتفی لعف) وک پاد رکےن اک رطہقی‬
‫رگدآن ےک جدول وک ساےنم رھک رک سات (دنچ) پار رپان ےس‬ ‫‪‬‬
‫دہرآںیئ۔‬
‫رھپ آپک اکذغ رپ پاد دآست ےس انھکل رشوع رکدںی۔‬ ‫‪‬‬
‫اہجن ھچک آپک اجںیئ‪ ،‬جدول ںیم ےس دھکی ںیل۔‬ ‫‪‬‬
‫حت وپری رگدآن ھکل ںیل وت آےس حثک رکںیل۔ آور رھپ اکذغ اھپر رک‬ ‫‪‬‬
‫کنیھپ دںی۔‬
‫آیس رطج سات (دنچ) پار اکذغ اھپرںی۔‬ ‫‪‬‬
‫رگدآن وخد پاد ہن رکںی‪ ،‬آےنپ ملق وک پاد رکآںیئ۔‬ ‫‪‬‬
‫‪List‬‬ ‫اسمْحالْکاْبيان‬
‫احل وہ آمس ےہ وج افلع پاوعفمل پا دوونن یک احلت افیلع‬

‫پاوعفمیل وک ایبن رکے ۔ ےسیج‬
‫د َرا ک ًِبا (رپد ریمے پاس آ پا آس احل ںیم‬‫‪َ .1‬جا َْء نِىْ َزي ٌ ْ‬
‫ہک وہ وسآر اھت)آس مثال ںیم َرا ک ًِبا احل ےہ۔ آور ہی‬
‫د یک احلت افیلع وک ایبن رک راہےہ۔‬ ‫َزي ٌ ْ‬
‫‪َ .2‬ض َربتْ َزي ًدا َمشدو ًدا (ںیم ےن رپد وک امرآآس احل‬
‫ںیم ہک وہ دنباھ وہآ اھت) آس مثال ںیم َْمشدو ًدا احل‬
‫ےہ آور ہی رپد وعفمل یک احلت وعفمیل وک ایبن رک راہ ےہ۔‬
‫‪List‬‬ ‫ماضىْا نكاريہْ‪Negative‬‬
‫لعف امیض ےس ےلہپ آرگ َما اک آاضہف رکدںی وت امیض آاکنرہی نب اجپا ےہ۔‬
‫ینعی امیض آاکنرہی =ْ َماْ‪ْ+‬فعل ماضى‬
‫وہ وج اکفر ںیہ وہ ںیہن اچےتہ‬ ‫َماْ َي َودْالَ ِذي َنْ َكفَرواْ‬
‫آن وک ہن اتچنہپ اھت‬ ‫انْ َلهمْ‬
‫َماْک َ َ‬
‫آئرآمیہ ہن وہیدی ےھت ہن رصنآین‬ ‫ًاْولَاْنَص َْرا نِ ًيا‬
‫انْإِب َرا ِهيمْ َيهو ِدي َ‬
‫َماْک َ َ‬
‫آور رشموکن ےس ہن ےھت‬ ‫انْ ِم َنْالمش ِر ِكي َنْ‬
‫َو َماْک َ َ‬
‫آہلل ےن رقمر ںیہن ایک ےہ اکن ِحرآ وہآ‬ ‫ْاللْ ِمنْبَ ِحي َرۃْ‬
‫َماْ َج َع َل َ‬
‫آور آبہون آہلل یک دقر ہن یک اسیج آس اک قح اھت‬ ‫واْاللْ َح َقْقَد ِر ِهْ‬
‫َو َماْق ََدر َ َ‬
‫َ‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ن‬‫َ‬
‫آنْ ْق َْٰى مہ ےن ہی رآ ن آس ےئل ںیہن آپارآ ہک آ ت وک تقشم وہ‬
‫ق‬ ‫كْا ر َ‬ ‫َماْأ َ َ َ َ‬
‫َي‬ ‫ل‬ ‫ع‬‫ْ‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ز‬
‫یسک وقم وک رمگآہ رکپا آہلل یک سان ںیہن‬ ‫ْاللْلِي ِض َلْقَو ًما‬
‫ان َ‬ ‫َو َماْک َ َ‬
‫ریتی امن وت دباکر ہن یھت‬ ‫َو َماْکَانَتْأم ِ‬
‫كْبَ ِغ ًيا‬
‫ل‬‫ع‬ ‫ف‬
‫ملۂ ثۂ ‪ :‬لعف ‪ +‬افلع (‪+‬وعفمل)‬ ‫ح‬
‫‪ ‬حملۂ آہیمس یک آدتبآ آمس ےس (دتبمآء ےس) وہیت ےہ۔ آس ےک دعب دورسآ‬
‫آمس ےلہپ آمس یک ربخ پشثا ےہ۔ دو پا رپادہ آمس حملۂ آہیمس انبےت ںیہ۔‬
‫‪ ‬حملۂ فعلثۂ ےک یھب مک آر مک دو ےصح رضور وہےت ںیہ۔ ینعی لعف آور افلع۔‬
‫‪ ‬آیسی وصرت ںیم افلع ہشیمہ لعف ےک دعب آ پا ےہ۔ آور ہشیمہ رموفع وہپا‬
‫ےہ۔ ےسیج‬
‫َس ِم َعْاﷲْ(آہلل ےن نس ایل)‬
‫‪ ‬لعف دعتمی وہوت افلع وک رعف دےنی ےک ساھت ساھت وعفمل ہب وک بصن‬
‫ب ال َولَدْ اللَبَ َ ْ‬
‫ن۔‬ ‫یھب داتیےہ۔ ےسیج‪َ :‬ش ِر َ ْ‬
‫‪List‬‬ ‫دعد لعف آور دعد افلع‬
‫آمس افلع اچےہ وآدح وہ پا عمج‪ ،‬آس ےس دعد لعف رپ وکیئ آرث‬
‫ںیہن ڑپپا‪ ،‬آور وہ وآدح یہ راتہ ےہ۔‬
‫افلع حت آمس طاہر وہ‬ ‫فعلْواحد‬ ‫جنسْفاعل‬
‫واحد‬ ‫ال ُْم َعلِ ُم‬
‫تثنیہ‬ ‫ان‬
‫ال ُْم َعلِ َم ِ‬ ‫َدخ َ‬
‫َلْ‬ ‫مذکر‬
‫جمع‬ ‫ال ُْم َعلِ ُم ْو َن‬
‫واحد‬ ‫ُم َعلِ َم ٌۃ‬
‫تثنیہ‬ ‫ان‬
‫ُم َعلِ َم َت ِ‬ ‫َك َت َبتْ‬ ‫مؤنث‬
‫جمع‬ ‫ات‬
‫ُم َعلِ َم ٌ‬
‫‪List‬‬ ‫سنج لعف آور سنج افلع ںیم اطمتقب‬
‫آمس افلع ےک دعد ےس لعف رپ آرث ںیہن ڑپپا‪ ،‬وہ وآدح یہ راتہ ےہ‪ ،‬نکیل آمس‬
‫افلع یک سنج اک آرث ڑپپا ےہ‪ ،‬ینعی ذمرک ےئلیک لعف یھب ذمرک وہاگ آور ؤمئت ےئلیک‬
‫ؤمئت‬
‫درج دلی وصروتن ںیم لعف وک ذمرک الپا وآحت ےہ‪:‬‬
‫‪ ‬حت افلع ذمرک وہ۔ ےسیج‪َ :‬جل ََس َو َل ٌد۔‬
‫َ‬
‫‪ ‬حت افلع ؤمئت یقیقح وہ نکیل لعف آور افلع ےک درایمن آِال اک افہلص‬
‫ّ‬
‫ْص اِلَّ فَاط َِم ُۃ۔‬ ‫َ‬
‫آ اجےئ ےسیج‪َ :‬ما َ َ‬
‫ن‬
‫درج دلی وصروتن ںیم لعف وک ؤمئت الپا وآحت ےہ‪:‬‬
‫‪ ‬حت افلع ؤمئت یقیقح وہ آور لعف آور افلع ےک درایمن افہلص ہن وہ۔‬
‫ےسیج‪َ :‬قا َل ْت ا ِ ْم َرأَ ٌۃ۔‬
‫‪ ‬حت افلع ریمض وہ آور ؤمئت یقیقح پا ریغ یقیقح یک رطف ولت ریہ وہ۔‬
‫لش ْم ُس طَل ََع ْت۔‬‫ےسیج‪:‬ھِ ْن ٌد َقا َم ْت‪ ،‬آور اَ َّ‬
‫‪List‬‬ ‫سنج لعف آایتخری ےک وقآدع‬
‫درج دلی وصروتن ںیم لعف وک ذمرک وؤم ئت دوونن رطج الپااجئر ےہ‪:‬‬
‫ت ا ْل َق ْو ُم۔‬
‫‪ ‬حت افلع آمس عمج وہ ۔ےسیج‪َ :‬جا َء ا ْل َق ْو ُم آور َجا َء ِ‬
‫َ‬ ‫ک‬‫م‬
‫‪ ‬حت افلع یسک اعلق یک عمج ر وہ ۔ےسیج‪َ :‬جا َء ال ِّرجا ُل آور َجا َءت‬
‫س‬
‫ال ِّر َجا ُل۔‬
‫‪ ‬حت افلع ؤمئت ونعمی (ؤمئت ریغ یقیقح) وہ ۔ےسیج‪ :‬طَ َل َع َّ‬
‫الش ْم ُس‬
‫آور طَل ََعتِ َّ‬
‫الش ْم ُس۔‬
‫‪ ‬حت افلع ؤمئت یقیقح وہ آور لعف وافلع ےک درایمن آِلّاَےک عالوہ یسک آور‬
‫ےملک ےس افہلص آ اجےئ۔ےسیج‪َ :‬جا َء ا ْل َي ْو َم فَاط َِم ُۃ ‪ ،‬آور َجا َء ِ‬
‫ت ا ْل َي ْو َم‬
‫فَاط َِم ُۃ۔‬
‫س‬‫ک‬ ‫م‬
‫‪ ‬حت افلع ریمض وہ آور آس اک رمعج ذمرک اعلق یک عمج ر وہ ۔‬
‫ےسیج‪:‬اَل ِّر َجا ُل َذ َھب ْ َن آور اَل ِّر َجا ُل َذ َھبُ ْوا۔ آس وصرت ںیم لعف وآدح‬
‫ؤمئت یھب آ اتکس ےہ۔ ےسیج‪:‬اَل ِّر َجا ُل َذ َھ َب ْت۔‬
‫‪List‬‬
‫م‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ف‬
‫ملۂ ثۂ یک ثاںیل‬ ‫ح‬
‫پات پائت وہیئگ‬ ‫َح َقْالقَولْ‬

‫رنمح ےن آپارآ ےہ‬ ‫أَن َز َلْال َرح َمَٰنْ‬
‫آپک رمد دورپا آ پا‬ ‫َجا َء َْرج ٌلْيَسع َ َٰىْ‬
‫ںیم اہمترے رت رپ آامین الپا‬ ‫آمنتْ ِب َر ِبكمْ‬ ‫َ‬
‫جدآےئ رحمان ےن ودعہ ایک‬ ‫َوعَ َدْال َرح َمَٰنْ‬
‫روسولن ےن چس فرامپا‬ ‫َص َد َقْالمر َسل َ‬
‫ونْ‬
‫آور مہ ےن آن وک رعش انہک ہن اھکسپا‬ ‫َو َماْعَلَم َناهْا ِ‬
‫لشع َْر‬
‫مہ ےن آےس پاین یک وبدن ےس انبپا‬ ‫م‬
‫ِ‬
‫أناْ َخل َق َناهْ نْنطفَۃْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َماْ َض َل َ‬
‫ک‬‫ہ‬‫ب‬
‫اہمترے اصحت ہن ے ہن ےب رآہ ےل‬ ‫ْصا ِحبكم َْو َماْ َغ َو َْٰ‬
‫ى‬
‫آںیہن اھکسپا تخس وقوتن وآےل طاوتقر ےن‬ ‫عَل َ َمهْ َش ِديدْالق َو َْٰ‬
‫ى‬
‫‪List‬‬ ‫س‬‫ک‬‫م‬
‫سنج لعف رپ افلع عمج ر اک آرث‬
‫س‬‫ک‬‫م‬ ‫س‬ ‫ک‬

‫عمج ر ‪:‬آمس طا ر آرگ ریغ اعلق یک عمج ر وہ وت‬
‫ہ‬ ‫م‬
‫لعف ومعام وآدح ؤمئت آ پا ےہ۔‬
‫س‬‫ک‬‫م‬
‫ریغ اعلق عمج ر‬ ‫فعلْواحدْمؤنث‬
‫ال َْی ُهو ُد‬ ‫قَا ل َِتْ‬
‫ى‬ ‫ار‬
‫َ َ ٰ‬ ‫ص‬ ‫َ‬
‫الن‬ ‫قَا ل َِتْ‬
‫ُ‬
‫أک ُ َل َها‬ ‫آ تَتْ‬
‫أ ْع َما ُل ُه ْم‬ ‫َ‬ ‫َح ِب َطتْ‬
‫ال َْملَائِ َك ُۃ‬ ‫قَا ل َِتْ‬
‫َطائِ َف ٌۃ‬ ‫قَا لَتْ‬
‫‪List‬‬ ‫دوْفعلْاورْدوْفاعل‬
‫افلع آپک ےس رپادہ (عمج) وہن آور آن ےک آپک اکم‬

‫ےک دعب دورسے اکم اک یھب پدرکہ وہ وت ےلہپ وآال لعف وت‬
‫وآدح یہ رےہ اگ‪ ،‬نکیل دعب وآال لعف اک ہغیص آےنپ افلع‬
‫ےک اطمقب وہاگ۔‬
‫رتہمج‬ ‫فعلْواحد‪+‬جمع‬ ‫جنس‬
‫رمد ےھٹیب آور آبہون ےناھکپا‬ ‫َجل َ َ ْ‬

‫س ال ِر َجا َل َْوْاَکَلوا‬ ‫مذکر‬
‫ڑلویکن ےن اھکل‪ ،‬رھپ ڑپاھ‬ ‫ت البَ َناتْث َمْقَ َْرا َنْ‬

‫َك َت َب ِ ْ‬ ‫مؤنث‬
‫‪List‬‬ ‫فعلثۂ آور آہیمس ےلمج ںیم فرق‬
‫افلع آرگ لعف ےس ےلہپ آ اجےئ وت وہ ہلمج فعلثۂ ںیہن ہکلب آہیمس وہاگ‬
‫ینعی دتبمآء آور ربخ۔ آیسی وصرت ںیم لعف دعد آور سنج ںیم افلع ےک‬
‫اطمقب وہاگ۔ اہن آیسی وصرت ںیم رتہمج ویہ رےہ اگ وج حملۂ فعلثۂ اک‬
‫رتہمج وہپا ےہ۔ لعف ےلہپ آ ےئ پا افلع‪ ،‬رتہمج ویہ راتہ ےہ۔‬
‫تْالم َعلِ َماتْ‬ ‫انْ َض َرب َ ِ‬ ‫َض َر َ ْ‬

‫ب الملِ َم ِ‬ ‫َض َر َ ْ‬
‫ب الم َعلِمْ‬ ‫فعلثۂ‬
‫مانْ َض َر ْب َا ا َلم َعلِ َماتْ َض َر ْب َ ْ‬
‫ن‬ ‫ا َلم َعلِ ِ‬ ‫ا َلم َعلِمْ َض َر َبْ‬ ‫آہیمس‬
‫ان ینعی دو آ دیم ےسنہ۔ حملۂ فعلثۂ ےہ آور آس پات اک‬

‫ك ال َرجل َ ِ ْ‬
‫َض ِح َ ْ‬
‫وجآت ےہ ہک وکن اسنہ۔‬
‫ان َض ِح ْك َا ینعی دو آ دیم ےسنہ۔ ملۂ آہیمس ےہ آور آس پات‬
‫ح‬ ‫ال َرجل َ ِ ْ‬
‫اک وجآت ےہ ہک دو رمدون ےن ایک ایک ۔‬
‫َض َر َ ْ‬
‫ب الم َعلِمْ‬
‫فعلثۂ‬
‫حملۂ فعلثۂ = لعف ‪ +‬افلع‬
‫افلع‬ ‫لعف‬
‫ا َلم َعلِمْ َض َر َ ْ‬
‫ب‬
‫آہیمس‬
‫حملۂ آہیمس = دتبمآء ‪ +‬ربخ‬
‫ربخ‬ ‫دتبمآء‬
‫‪List‬‬ ‫فعلثۂ آور آہیمس ےلمج یک مثاںیل‬
‫افلع آرگ لعف ےس ےلہپ آ اجےئ وت وہ ہلمج فعلثۂ ںیہن ہکلب آہیمس وہاگ‬
‫ینعی دتبمآء آور ربخ۔ آیسی وصرت ںیم لعف دعد آور سنج ںیم افلع ےک‬
‫اطمقب وہاگ۔‬
‫آیسی وصرت ںیم لعف ربخ کہالپا ےہ آور ہلمج آہیمس۔ اہن آس اک رتہمج‬
‫ویہ راتہ ےہ وج لعف ےک رشوع ںیم آ اجےن ےس وہپا۔‬
‫رتہمج‬ ‫آہیمس ہلمج‬ ‫فعلثۂ ہلمج‬

‫ست دوست قربی وہےئ‬ ‫اَلَ ْول ِ َيا ُء َُ‬
‫ُقب ُ ْوا‬ ‫ُق َب اَ ْول ِ َيا ُء‬
‫َُ‬
‫اَ ْل َول ََدا ِن الصَّ ال ِ َحا ِن َد َخ َال دو ئثک ڑلےک دآلخ وہےئ‬ ‫َد َخ َل َول ََدا ِن َصال ِ َحا ِن‬
‫اعرہف آور احدم رھگ ںیم‬ ‫َعارِ َف ُۃ َو َحا ِم ُد َد َخ َال فِي‬ ‫َد َخ َل َعارِ َف ُۃ َو َحا ِم ُد فِي‬
‫دآلخ وہےئ آور فرس رپ‬ ‫ا ْلب َ ْيتِ َو َجل َُس ْوا َعل َى‬ ‫ا ْلب َ ْيتِ َو َجل َُس ْوا َعل َى‬
‫ےھٹیب‬ ‫ش‬
‫ِف ِ‬ ‫ا ْل َ ْ‬ ‫ش‬‫ِف ِ‬ ‫ا ْل َ ْ‬
‫‪List‬‬ ‫لعف الرم آور لعف دعتمی‬
‫‪ ‬وہ لعف ےسج افلع یک رضورت ںیہن‪ ،‬لعف الرم کہالےت ںیہ۔ ےسیج وہ‬
‫اھٹیب۔‬
‫❑ آس یک اچہپن "وہ" ےہ۔ ےسیج وہ آ پا۔‬
‫❑ آس ںیم لعف اک آرث وخد افلع رپ یہ وہ راہ وہپا ےہ۔‬
‫‪ ‬سج لعف وک افلع یک رضورت وہ‪ ،‬لعف دعتمی کہالےت ںیہ۔ ےسیج آس‬
‫ےن اھکل۔ ضعب لعف آپک ےس رپادہ وعفمل یھب رےتھک ںیہ۔‬
‫❑ آس یک اچہپن آس ےن ےہ۔ ےسیج آس ےن آملس ےس اہک۔‬
‫❑ آس ںیم لعف اک آرث افلع ےک عالوہ یسک دورسے رپ وہ راہ وہپا ےہ۔ آور‬
‫ےلمج ںیم سک وک‪/‬پا کشے اک وجآت وموجد وہپا ےہ۔‬
‫❑ ضعب آاعفل وک آپک‪ ،‬ضعب وک دو آور رپادہ وعفمل یک رضورت یھب‬
‫وہیت ےہ۔‬
‫‪List‬‬ ‫لعف دعتمی ےس فعلثۂ ےلمج یک انبوت‬
‫فعلثۂ ےلمج ںیم‬

‫‪ ‬ےلہپ لعف آ پا ےہ‪ ،‬رھپ افلع آور رھپ وعفمل‬
‫‪ ‬وعفمل ہشیمہ احلت بصن ںیم وہپا ےہ۔‬
‫‪ ‬قلعتم لعف ہشیمہ وعفمل ےک دعب آ پا ےہ۔‬
‫فعلْ‪ْ+‬فاعلْ‪ْ+‬مفعول‬
‫وقم ےن ویسی یہ فیلکت پایئ‬ ‫َم َسْالقَو َمْقَرحٌ ِْمثلهْ‬
‫اہجد ایک آن ےک رمہآہ آہلل وآولن ےن‬ ‫قَا ت ََل َْم َعه ِْر ِبي َ‬
‫ونْ‬
‫آس ےن ںیہمت آن ےس ریھپدپا‬ ‫َص َرفَكمْ َعنهمْ‬
‫آس ےن ںیہمت اعمف رکدپا‬ ‫َعفَاْ َعنكمْ‬
‫آہلل اک ئرآ آاسحن وہآ املسمونن رپ‬ ‫ْاللْعَلَىْالمؤ ِم ِني َنْ‬
‫َم َن َ‬
‫‪List‬‬ ‫فعلثۂ ےلمج ںیم رمابکت اک آامعتسل‬
‫‪ ‬رمابکت یئک وصروتن ںیم آ سکتے ںیہ‪ ،‬ےسیج دتبمآء‪ ،‬ربخ‪ ،‬افلع‪ ،‬لعف‪،‬‬
‫وعفمل وریغہ۔ الریم ںیہن ہک ربخ پا لعف رفمد ظفل وہ۔‬
‫‪ ‬آرگ یسک فعلثۂ ےلمج ںیم رمابکت افلع پا لعف پا وعفمل یک وصرت ںیم‬
‫آ رےہ وہن وت آن یک آرعآیب احلت یھب آیس رطج دبتلی وہیگ۔‬
‫وعفمل (وصنمت)‬ ‫افلع (رموفع)‬

‫لعف‬
‫رمکت وتصتفی‬ ‫رمکت وتصتفی‬
‫اْصا لِ ًحا‬
‫َو ل ًَد َ‬ ‫ْالصا لِحْ‬
‫الاس َتاذ َ‬ ‫َطل ََبْ‬
‫آپک ئثک ڑلےک وک‬ ‫ئثک آاتسد ےن‬ ‫پالپا‬
‫‪List‬‬ ‫فعلثۂ ےلمج یک مثاںیل‬
‫أَ َصابَكُ ْم َي ْو َم ا ْل َت َقى ا ْل َج ْم َعا ِن‬

‫انْ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫ىْا‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َيو َمْ‬ ‫كمْ‬ ‫َ‬
‫أ َص َ ْ‬
‫اب‬
‫َ َ ِ‬
‫فعليہْجمہ‬ ‫مفعول‬ ‫مفعول‬ ‫فعل‬
‫دو وفںیج ںیلم‬ ‫آس دن‬ ‫ںیہمت‬ ‫فیلکت یچنہپ‬
‫َقالُوا ِْل ِ ْخ َوانِه ِ ْم َل ْو أَطَا ُعونَا َما ُقتِلُوا‬

‫اْماْق ِتلواْ‬ ‫َ‬ ‫ل ِ ِإخ َوا ِن ِهمْ‬
‫لَوْأ َطاعونَ َ‬ ‫قَالوا‬
‫مفعول‬ ‫مفعول‬ ‫فعل‬
‫امہری امےتن وت ہن امرے اجےت‬ ‫اھبویئن ےئلیک‬ ‫آبہون ےن اہک‬
‫‪List‬‬ ‫فعلثۂ ےلمج یک مثاںیل‬
‫فَان َق َلبُوا بِن ِ ْع َم ٍۃ ِّم َن اہللِ‬

‫ِب ِنع َمۃْ ِم َن َ ِ‬
‫ْاللْ‬ ‫فَان َقل َبوا‬
‫مرکبْجاریْ‪ْ+‬مرکبْاضافى‬ ‫فعل‬
‫آہلل ےک آاعنم ےک ساھت‬ ‫وہ وآسپ ےٹلپ‬
‫قِي َل َل ُه ْم َت َعا َل ْوا َقاتِلُوا‬

‫ت َ َعا لَواقَا تِلوا‬ ‫َلهمْ‬ ‫ِقي َلْ‬
‫مفعولْ(امر)‬ ‫مفعول‬ ‫فعل‬
‫آ و‪ ،‬اہجد رکو‬ ‫آن ےس‬ ‫اہک ایگ‬
‫‪List‬‬
‫ئ‬
‫فعلثۂ ےلمج ںیم امض ر ہلصتم وطبر وعفمل‬
‫امضئر متفصلۂ افلع ےک وطر رپ رموفع آامعتسل وہیت ںیہ۔‬ ‫‪‬‬
‫امضئر ہلصتم وعفمل ےک وطر رپ وصنمت آامعتسل وہیت ںیہ۔‬ ‫‪‬‬
‫ہ یک ریمض حت عمج ذمرک اخمبط اک وعفمل ےنب وت مت یک ریمض ومت وہاجیت ےہ۔‬ ‫‪‬‬
‫وآدح ملکتم یک ریمض ی ےک اجبےئ ین وہاجیت ےہ‬ ‫‪‬‬
‫مت ولوگن ےن رپد یک دمد یک۔‬ ‫ن َ َصرتمْ َزي ًدا‬

‫مت ولوگن ےن آس آپک رمد یک دمد یک‬ ‫ن َ َصرتموهْ‬
‫آس آپک رمد ےن ریمی دمد یک‬ ‫ن َ َص َرنِي‬
‫ایک مت ےن آےس پادل ےس آپارآ‬ ‫أَأَنتمْأَن َزلتموهْ‬

‫آور ںیہمت تہب ھچک مثۂ ام اگن دپا‬ ‫آ تَا كمْ ِمنْک ِل َْما َْسأَلتم ْ‬
‫وه‬
‫وت ےن ےھجم تنطلس اطع یک‬ ‫آ تَي َتنِيْ ِم َنْالمل ِ ْ‬
‫ك‬
‫وتےن ےھجم پاوتن یک پاولی اھکسیئ‬ ‫عَلَم َتنِيْ ِمنْتَأ ِو ي ِلْالأ َ َحا ِدي ِ ْ‬
‫ث‬
‫وت ےن ےھجم آ گ ےس انبپا‬ ‫َخل َق َتنِيْ ِمنْنَارْ‬
‫‪List‬‬ ‫امیض وہجمل )‪)Passive‬‬
‫‪ ‬یسک لعف اک امیض وہجمل انبپا تہب آ سان ےہ ویکہکن آس اک رصف آپک یہ‬
‫ث‬‫م‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ورن ےہ آور وہ ےہ ف َل۔ ال ن َ َص َْر (آس ےن دمد یک) ےس ن ِص َْر‬
‫ع‬
‫(آس یک دمد یک یئگ)۔‬
‫‪ ‬پائت آافللع (وعفمل وہجمل) افلع یک رطج رموفع وہپا ےہ۔‬
‫‪ ‬افلع طاہر پا وپدیشہ وہ وت وعفمل وصنمت یہ آ پا ےہ۔ ویکہکن افلع یک‬
‫وموجدیگ ںیم وہ رصف وعفمل ےہ‪ ،‬پائت آافللع ںیہن۔‬
‫امیض وہجمل اک رصف آپک یہ ورن ےہ‬ ‫ف ِع َلْ‬

‫آپک طخ اھکل ایگ‬ ‫ب َْمكتو ٌبْ‬
‫ك ِت َ‬
‫ںیم ےن آپک طخ اھکل‬ ‫َك َتبت َْمكتوبًا‬
‫‪List‬‬ ‫امیض وہجمل یک قرآ ین مثاںیل‬
‫مت رپ اصقص فرص ایک ایگ ےہ‬ ‫ب عَل َيكمْال ِق َصاصْ‬

‫ك ِت َ ْ‬
‫مت رپ فرص وہیئ وتیص‬ ‫ب عَل َيكمْال َو ِص َيۃْ‬
‫ك ِت َ ْ‬
‫مت رپ رورے فرص ےیک ےئگ‬ ‫ْالص َيامْ‬
‫ب عَل َيكم ِ‬
‫ك ِت َ ْ‬
‫مت رپ فرص وہآ جدآ یک رآہ ںیم ڑلپا‬ ‫ب عَل َيكمْال ِق َتالْ‬
‫ك ِت َ ْ‬
‫مت رپ رمدآر رحآم رک دپا ایگ‬ ‫ح ِر َمتْ عَل َيكمْال َمي َتۃْ‬
‫وترئت و آلیجن پارل وہںیئ‬ ‫َت َ‬
‫التو َراۃ َْوال ِإن ِجيلْ‬ ‫أن ِزل ِ ْ‬
‫وج آن ےک ےئل رقمر ےئک ےئگ ںیہ‬ ‫ب َله َنْ‬
‫َماْك ِت َ ْ‬
‫ئری رطج پارس ئرسایئ یئگ‬ ‫أم ِط َرتْ َم َط َر َ‬
‫ْالسو ِءْ‬
‫آن ےک رہچے داھئت د ئتے ےئگ‬ ‫أغ ِش َيتْ وجوههمْ‬
‫‪List‬‬ ‫امیض وہجمل (‪ )Passive‬یک رصتفی‬

‫ف ِعلَا ف ِعلوا‬ ‫ف ِع َْ‬
‫ل‬ ‫مذکر‬
‫غائب‬
‫ف ِعلَتْ ف ِعل َ َتا ف ِعل َنْ‬ ‫ؤمئت‬
‫ف ِعلتمْ‬ ‫ف ِعل َتْ‬ ‫مذکر‬

‫ف ِعلت َْما‬ ‫احرض‬
‫ف ِعلت َنْ‬ ‫تْ‬
‫ف ِعل ِ‬ ‫ؤمئت‬
‫ف ِعل َنا‬ ‫ف ِعلتْ‬ ‫مذکر‪/‬مؤنث‬ ‫ملکتم‬
‫ہی پاد رںیھک ہک رعموف ےک ےغیص ںیم ریمض افلع اک اکم دیتی ےہ آور وہجمل ںیم پائت آافللع اک‬
‫‪List‬‬ ‫امیض وہجمل یک رگدآن‬
‫۔۔۔‬ ‫ایک ایگ وہ آپک رمد‬ ‫ُف ِع َل‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫ََا‬ ‫ےئک ےئگ وہ دو رمد‬ ‫ُف ِعالَ‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫َُ ْوا‬ ‫ےئک ےئگ وہ ست رمد‬ ‫ُف ِعلُ ْوا‬ ‫جمع‬
‫ْت‬ ‫یک یئگ وہ آپک وعرت‬ ‫ُف ِعل َْت‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫َتا‬ ‫یک ںیئگ وہ دو وعرںیت‬ ‫ُف ِع َل َتا‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫َن‬ ‫یک ںیئگ وہ ست وعرںیت‬ ‫ُف ِعل َْن‬ ‫جمع‬
‫َت‬ ‫ایک ایگ وت آپک رمد‬ ‫ُف ِعل َْت‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫تُما‬ ‫ےئک ےئگ مت دو رمد‬ ‫ُف ِع ْل ُت َما‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫تُ ْم‬ ‫ےئک ےئگ مت ست رمد‬ ‫ُف ِع ْل ُت ْم‬ ‫جمع‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫یک یئگ وت آپک وعرت‬ ‫ُف ِعلْتِ‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫تُما‬ ‫یک ںیئگ مت دو وعرںیت‬ ‫ُف ِع ْل ُت َما‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫تُنَّ‬ ‫یک ںیئگ مت ست وعرںیت‬ ‫ُف ِع ْلت ُ َّن‬ ‫جمع‬
‫ُت‬ ‫ایک ایگ ےھجم‬ ‫ُف ِعل ُْت‬ ‫وآدح ملکتم (ذمرکوؤمئت)‬
‫نَا‬ ‫ےئک ےئگ مہ ست‬ ‫ُف ِع ْل َنا‬ ‫عمج ملکتم(ذمرکوؤمئت )‬
‫‪List‬‬ ‫امیض قربی وہجمل یک رگدآن‬
‫۔۔۔‬ ‫آیھب ایک ایگ وہ آپک رمد‬ ‫َق ْد ُف ِع َل‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫ََا‬ ‫آیھب ےئک ےئگ وہ دو رمد‬ ‫َق ْد ُف ِعالَ‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫َُ ْوا‬ ‫آیھب ےئک ےئگ وہ ست رمد‬ ‫َق ْد ُف ِعلُ ْوا‬ ‫جمع‬
‫ْت‬ ‫آیھب یک یئگ وہ آپک وعرت‬ ‫َق ْد ُف ِعل َْت‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫َتا‬ ‫آیھب یک ںیئگ وہ دو وعرںیت‬ ‫َق ْد ُف ِع َل َتا‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫َن‬ ‫آیھب یک ںیئگ وہ ست وعرںیت‬ ‫َق ْد ُف ِعل َْن‬ ‫جمع‬
‫َت‬ ‫آیھب ایک ایگ وت آپک رمد‬ ‫َق ْد ُف ِعل َْت‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫تُما‬ ‫آیھب ےئک ےئگ مت دو رمد‬ ‫َق ْد ُف ِع ْل ُت َما‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫تُ ْم‬ ‫آیھب ےئک ےئگ مت ست رمد‬ ‫َق ْد ُف ِع ْل ُت ْم‬ ‫جمع‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫آیھب یک یئگ وت آپک وعرت‬ ‫َق ْد ُف ِعلْتِ‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫تُما‬ ‫آیھب یک ںیئگ مت دو وعرںیت‬ ‫َق ْد ُف ِع ْل ُت َما‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫تُنَّ‬ ‫آیھب یک ںیئگ مت ست وعرںیت‬ ‫َق ْد ُف ِع ْلت ُ َّن‬ ‫جمع‬
‫ُت‬ ‫آیھب ایک ایگ ےھجم‬ ‫َق ْد ُف ِعل ُْت‬ ‫وآدح ملکتم (ذمرکوؤمئت)‬
‫نَا‬ ‫آیھب ےئک ےئگ مہ ست‬ ‫َق ْد ُف ِع ْل َنا‬ ‫عمج ملکتم(ذمرکوؤمئت )‬
‫‪List‬‬ ‫امیض دیعب وہجمل یک رگدآن‬
‫۔۔۔‬ ‫ایک ایگ اھت وہ آپک رمد‬ ‫ان ُف ِع َل‬ ‫کَ َ‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫ََا‬ ‫ےئک ےئگ ےھت وہ دو رمد‬ ‫کَانَا ُف ِعالَ‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫َُ ْوا‬ ‫ےئک ےئگ ےھت وہ ست رمد‬ ‫کَان ُ ْوا ُف ِعلُ ْوا‬ ‫جمع‬
‫ْت‬ ‫یک یئگ یھت وہ آپک وعرت‬ ‫کَان َ ْت ُف ِعل َْت‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫َتا‬ ‫یک ںیئگ ںیھت وہ دو وعرںیت‬ ‫کَان َ َتا ُف ِع َل َتا‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫َن‬ ‫یک ںیئگ ںیھت وہ ست وعرںیت‬ ‫ُكنَّ ُف ِعل َْن‬ ‫جمع‬
‫َت‬ ‫ایک ایگ اھت وت آپک رمد‬ ‫ُك ْن َت ُف ِعل َْت‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫تُما‬ ‫ےئک ےئگ ےھت مت دو رمد‬ ‫ُك ْن ُت َما ُف ِع ْل ُت َما‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫تُ ْم‬ ‫ےئک ےئگ ےھت مت ست رمد‬ ‫ُك ْن ُت ْم ُف ِع ْل ُت ْم‬ ‫جمع‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫یک یئگ یھت وت آپک وعرت‬ ‫ُك ْنتِ ُف ِعلْتِ‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫تُما‬ ‫یک ںیئگ ںیھت مت دو وعرںیت‬ ‫ُك ْن ُت َما ُف ِع ْل ُت َما‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫تُنَّ‬ ‫یک ںیئگ ںیھت مت ست وعرںیت‬ ‫ُك ْنت ُ َّن ُف ِع ْلت ُ َّن‬ ‫جمع‬
‫ُت‬ ‫ایک ایگ اھت ےھجم‬ ‫ُك ْن ُت ُف ِعل ُْت‬ ‫وآدح ملکتم (ذمرکوؤمئت)‬
‫نَا‬ ‫ےئک ےئگ ےھت مہ ست‬ ‫ُك َّنا ُف ِع ْل َنا‬ ‫عمج ملکتم(ذمرکوؤمئت )‬
‫‪List‬‬ ‫لعف امیض وہجمل آامتحیل یک رگدآن‬
‫۔۔۔‬ ‫ساپد ایک ایگ وہ وہ آپک رمد‬ ‫ل ََع َّل ُه ُف ِع َل‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫ََا‬ ‫ساپد ےئک ےئگ وہن وہ دو رمد‬ ‫ل ََع َّل ُه َما ُف ِعالَ‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫َُ ْوا‬ ‫ساپد ےئک ےئگ وہن وہ ست رمد‬ ‫ل ََع َّل ُه ْم ُف ِعلُ ْوا‬ ‫جمع‬
‫ْت‬ ‫ساپد یک یئگ وہ وہ آپک وعرت‬ ‫ل ََع َّل َها ُف ِعل َْت‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫َتا‬ ‫ساپد یک یئگ وہن وہ دو وعرںیت‬ ‫ل ََع َّل ُه َما ُف ِع َل َتا‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫َن‬ ‫ساپد یک یئگ وہن وہ ست وعرںیت‬ ‫ل ََع َّل ُهنَّ ُف ِعل َْن‬ ‫جمع‬
‫َت‬ ‫ساپد ایک ایگ وہ وت آپک رمد‬ ‫ل ََع َّل َك ُف ِعل َْت‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫تُما‬ ‫ساپد ےئک ےئگ وہ مت دو رمد‬ ‫ل ََع َّلكُ َما ُف ِع ْل ُت َما‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫تُ ْم‬ ‫ساپد ےئک ےئگ وہ مت ست رمد‬ ‫ل ََع َّلكُ ْم ُف ِع ْل ُت ْم‬ ‫جمع‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ساپد یک یئگ وہ وت آپک وعرت‬ ‫ل ََع َّل َكَِ ُف ِعلْتِ‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫تُما‬ ‫ساپد یک یئگ وہ مت دو وعرںیت‬ ‫ل ََع َّلكُ َما ُف ِع ْل ُت َما‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫تُنَّ‬ ‫ساپد یک یئگ وہ مت ست وعرںیت‬ ‫ل ََع َّلكُنَّ ُف ِع ْلت ُ َّن‬ ‫جمع‬
‫ُت‬ ‫ساپد ایک ایگ وہن ںیم‬ ‫ل ََعل ِّ ْي ُف ِعل ُْت‬ ‫وآدح ملکتم (ذمرکوؤمئت)‬
‫نَا‬ ‫ساپد ےئک ےئگ وہن مہ ست‬ ‫ل ََع َّل َنا ُف ِع ْل َنا‬ ‫عمج ملکتم(ذمرکوؤمئت )‬
‫‪List‬‬ ‫لعف امیض وہجمل آامتحیل یفنم یک رگدآن‬
‫۔۔۔‬ ‫ساپد ہن ایک ایگ وہ وہ آپک رمد‬ ‫ل ََع َّل ُه َما ُف ِع َل‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫ََا‬ ‫ساپد ہن ےئک ےئگ وہن وہ دو رمد‬ ‫ل ََع َّل ُه َما َما ُف ِعالَ‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫َُ ْوا‬ ‫ساپد ہن ےئک ےئگ وہن وہ ست رمد‬ ‫ل ََع َّل ُه ْم َما ُف ِعلُ ْوا‬ ‫جمع‬
‫ْت‬ ‫ساپد ہن یک یئگ وہ وہ آپک وعرت‬ ‫ل ََع َّل َها َما ُف ِعل َْت‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫َتا‬ ‫ساپد ہن یک یئگ وہن وہ دو وعرںیت‬ ‫ل ََع َّل ُه َما َما ُف ِع َل َتا‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫َن‬ ‫ساپد ہن یک یئگ وہن وہ ست وعرںیت‬ ‫ل ََع َّل ُهنَّ َما ُف ِعل َْن‬ ‫جمع‬
‫َت‬ ‫ساپد ہن ایک ایگ وہ وت آپک رمد‬ ‫ل ََع َّل َك َما ُف ِعل َْت‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫تُما‬ ‫ساپد ہن ےئک ےئگ وہ مت دو رمد‬ ‫ل ََع َّلكُ َما َما ُف ِع ْل ُت َما‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫تُ ْم‬ ‫ساپد ہن ےئک ےئگ وہ مت ست رمد‬ ‫ل ََع َّلكُ ْم َما ُف ِع ْل ُت ْم‬ ‫جمع‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ساپد ہن یک یئگ وہ وت آپک وعرت‬ ‫ل ََع َّل َكَِ َما ُف ِعلْتِ‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫تُما‬ ‫ساپد ہن یک یئگ وہ مت دو وعرںیت‬ ‫ل ََع َّلكُ َما َما ُف ِع ْل ُت َما‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫تُنَّ‬ ‫ساپد ہن یک یئگ وہ مت ست وعرںیت‬ ‫ل ََع َّلكُنَّ َما ُف ِع ْلت ُ َّن‬ ‫جمع‬
‫ُت‬ ‫ساپد ہن ایک ایگ وہن ںیم‬ ‫ل ََعل ِّ ْي َما ُف ِعل ُْت‬ ‫وآدح ملکتم (ذمرکوؤمئت)‬
‫نَا‬ ‫ساپد ہن ےئک ےئگ وہن مہ ست‬ ‫ل ََع َّل َنا َما ُف ِع ْل َنا‬ ‫عمج ملکتم(ذمرکوؤمئت )‬
‫‪List‬‬ ‫امیض رعموف و وہجمل یک رتشمہک رگدآن‬
‫عالمت‬ ‫وہجمل‬ ‫رعموف‬ ‫ہغیص‬
‫۔۔۔‬ ‫ُف ِع َل‬ ‫ف ََع َل‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫ََا‬ ‫ُف ِعالَ‬ ‫ف ََعالَ‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫َُ ْوا‬ ‫ُف ِعلُ ْوا‬ ‫ف ََعلُ ْوا‬ ‫جمع‬
‫ْت‬ ‫ُف ِعل َْت‬ ‫ف ََعل َْت‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫َتا‬ ‫ُف ِع َل َتا‬ ‫ف ََع َل َتا‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫َن‬ ‫ُف ِعل َْن‬ ‫ف ََعل َْن‬ ‫جمع‬
‫َت‬ ‫ُف ِعل َْت‬ ‫ف ََعل َْت‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫تُما‬ ‫ُف ِع ْل ُت َما‬ ‫ف ََع ْل ُت َما‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫تُ ْم‬ ‫ُف ِع ْل ُت ْم‬ ‫ف ََع ْل ُت ْم‬ ‫جمع‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ُف ِعلْتِ‬ ‫ف ََعلْتِ‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫تُما‬ ‫ُف ِع ْل ُت َما‬ ‫ف ََع ْل ُت َما‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫تُنَّ‬ ‫ُف ِع ْلت ُ َّن‬ ‫ف ََع ْلت ُ َّن‬ ‫جمع‬
‫ُت‬ ‫ُف ِعل ُْت‬ ‫ف ََعل ُْت‬ ‫وآدح ملکتم (ذمرکوؤمئت)‬
‫نَا‬ ‫ُف ِع ْل َنا‬ ‫ف ََع ْل َنا‬ ‫عمج ملکتم(ذمرکوؤمئت )‬
‫‪List‬‬ ‫وقآدع امیض وہجمل (‪)Passive‬‬
‫❑ ضعب لعف وکیئ وعفمل ںیہن اچےتہ‪ ،‬ضعب آپک آور ضعب آپک ےس یھب‬
‫رپادہ۔ ےسیج "احدم ےن ومحمد وک اعمل اھجمس۔" ینعی انھجمس اک لعف دو وعفمل‬
‫اچاتہ ےہ‪ ،‬سک وک آور ایک اھجمس۔‬
‫د َمحمو ًدا عَا لِ ًما‬
‫ب َحا ِم ٌ ْ‬
‫❑ َح ِس َ ْ‬
‫❑ آےسی دو وعفمل وآےل لعف ےئلیک حت وہجمل اک ہغیص آ پا ےہ وت الہپ وعفمل‬
‫پائت آافللع یک وہج ےس احلت رعف ںیم وہپا ےہ‪ ،‬نکیل دورسآ وعفمل‬
‫دبوتسر احلت بصن ںیم یہ راتہ ےہ۔‬
‫ب َمحمو ٌْد عَا لِ ًما (ومحمد وک اعمل اھجمس ایگ)‬
‫❑ ح ِس َ ْ‬
‫د)ےک ورن رپ آاعفل الرم‬‫ل (ےسیج َح ِم َ ْ‬‫َب) فَ ِع َْ‬‫ل (ےسیج َطل َ ْ‬ ‫❑ فَ َع َْ‬
‫آور دعتمی دوونن رطج ےک وہےت ںیہ‪ ،‬نکیل فَع َْ‬
‫ل (ےسیج‬
‫د)ےک ورن رپ رصف لعف الرم وہےت ںیہ‪ ،‬آن یک وہجمل ںیہن یتنب۔‬
‫بَع َ ْ‬
‫‪List‬‬ ‫لعف الرم ےس امیض وہجمل یک انبوت‬
‫لعف وہجمل لعف الرم ےس ںیہن پشثا آس ےئل ہک لعف وہجمل ںیم لعف یک‬
‫تبسن وعفمل یک رطف وہیت ےہ آور لعف الرم اک وعفمل آ پا یہ ںیہن۔‬
‫آرگ لعف الرم ےس لعف وہجمل انبپا وہوت لعف وک وہجمل درک رک ےک آس‬
‫ےک دعب آاسی آمس درک رک دپا اجپاےہ۔ سج رپ رحف رج باء دآلخ وہ۔ ےسیج‬
‫ک ُِر َم ِب َز ْی ٍد۔‬
‫رحف رج پا (ت) ےک ساھت لعف الرم وہجمل‬

‫أَ ْو ک ُ ِّل َم بِهِ ا ْل َم ْوت َ َٰى‬ ‫أَ ْو ُق ِّط َع ْت بِهِ ْاْلَ ْر ُض‬ ‫ُسي ِّ َر ْت بِهِ ا ْلجِ َبا ُل‬
‫َّال ِذي ُوک ِّ َل بِكُ ْم‬ ‫َك بِآ َيا ِ‬
‫ت َر ِّبهِ‬ ‫ذُ ِّ‬ ‫َما بُ َِّ‬
‫َّش بِهِ‬
‫َ‬
‫َلنُب ِ َذ بِا ْل َع َرا ِء‬ ‫ُق ِض َي بِا ْل َح ِّق‬ ‫َك َما ُف ِع َل بِأ َ ْش َياع ِه ِ ْم‬
‫َّال ِذي ُوک ِّ َل بِكُ ْم‬ ‫َو َما أُهِ َّل بِهِ ل ِ َغي ْر ِاہللِ‬ ‫ُق ِض َي بَ ْي َن ُه ْم بِا ْلق ِ ْس ِط‬
‫‪List‬‬ ‫مضار عْکىْگردانْ(تصريف)‬

‫َيف َْع َال ِن َيف َْعلُ ْو َن‬ ‫َيف َْع ُل‬ ‫مذکر‬
‫غائب‬
‫َيف َْع ْل َن‬ ‫َتف َْع َل‬ ‫ؤمئت‬
‫َتف َْع ُل َتف َْع َال ِن َتف َْعلُ ْو َن‬ ‫مذکر‬

‫احرض‬
‫َتف َْع ْل َن‬ ‫َتف َْعلِي ْ َن‬ ‫ؤمئت‬
‫َنف َْع ُل‬ ‫َاف َْع ُل‬ ‫مذکر‪/‬مؤنث‬ ‫ملکتم‬
‫‪List‬‬ ‫اضمرع یک پاد رےنھک یک پاںیت‬

‫َيف َْعلُ ْو َن‬ ‫َيف َْع َال ِن‬ ‫َيف َْع ُل‬ ‫ذمرک‬
‫غائب‬
‫َيف َْع ْل َن‬ ‫َتف َْع َل‬ ‫ؤمئت‬
‫َتف َْعلُ ْو َن‬ ‫َتف َْع َال ِن‬ ‫َتف َْع ُل‬ ‫ذمرک‬
‫احرض‬
‫َتف َْع ْل َن‬ ‫َتف َْعلِي ْ َن‬ ‫ؤمئت‬
‫َنف َْع ُل‬ ‫اَف َْع ُل‬ ‫ذمرک‪/‬ؤمئت‬ ‫ملکتم‬
‫اضمرع ےک ‪ 8‬وغیصن ںیم ت‪ ،‬آور آپک ںیم الف‪ ،‬آپک ںیم نون آور آپک پایق ‪ 4‬ںیم ي‬
‫ح‬ ‫ہ م‬
‫‪ .1‬اف ہملک ر ہگج روم ےہ۔‬
‫‪ .2‬الم ےملک یک رحاکت دبتلی وہیت ںیہ‬
‫‪ .3‬نیع ےملک رپ پشتون رحاکت آ یت ںیہ۔ سپ اضمرع ےک یھب نیت آورآن ںیہ‬
‫َي ْف ُع ُل‬ ‫َي ْف ِع ُل‬ ‫َيف َْع ُل‬
‫‪List‬‬ ‫اضمرع یک رگدآن (رصتفی) اک شقن‬

‫َىُُُا ِن َىُُُ ْو َن‬ ‫َىُُُ‬ ‫مذکر‬
‫غائب‬
‫َىُُُ َن‬ ‫َتُُُ‬ ‫ؤمئت‬
‫َتُُُ َتُُُا ِن َتُُُ ْو َن‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫مذ‬

‫احرض‬
‫َتُُُ َن‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬‫ُ‬‫ُ‬‫ُ‬‫ت‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ئ‬‫ؤم‬
‫َنُُُ‬ ‫اَُُُ‬ ‫مذکر‪/‬مؤنث‬ ‫ملکتم‬
‫‪List‬‬ ‫لعف اضمرع رعموف یک رگدآن‬
‫رتہمج‬ ‫رگدآن‬ ‫ہغیص‬
‫رکپا ےہ پا رکے اگ وہ آپک رمد‬ ‫َيف َْع ُل‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫رکےت ںیہ پا رکںی ےگ وہ دو رمد‬ ‫َيف َْع َال ِن‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫رکےت ںیہ پا رکںی ےگ وہ دو رمد‬ ‫َيف َْعلُ ْو َن‬ ‫جمع‬
‫رکیت ےہ پا رکے یگ وہ آپک وعرت‬ ‫َتف َْع َل‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫رکیت ںیہ پا رکںی یگ وہ دو وعرںیت‬ ‫َتف َْع َال ِن‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫رکیت ںیہ پا رکںی یگ وہ ست وعرںیت‬ ‫َيف َْعل َْن‬ ‫جمع‬
‫رکپا ےہ پا رکے اگ وت آپک رمد‬ ‫َتف َْع ُل‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫رکےت وہ پا رکو ےگ مت دو رمد‬ ‫َتف َْع َال ِن‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫رکےت وہ پا رکو ےگ مت ست رمد‬ ‫َتف َْعلُ ْو َن‬ ‫جمع‬
‫رکیت ےہ پا رکے یگ وت آپک وعرت‬ ‫َتف َْعلِي ْ َن‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫رکیت وہ پا رکو یگ مت دو وعرںیت‬ ‫َتف َْع َال ِن‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫رکیت وہ پا رکو یگ مت ست وعرںیت‬ ‫َتف َْعل َْن‬ ‫جمع‬
‫رکپا ‪/‬رکیت وہن پا رکون اگ ‪ /‬یگ ںیم‬ ‫َاف َْع ُل‬ ‫وآدح ملکتم (ذمرکوؤمئت)‬
‫رکےت ںیہ پا رکںی ےگ مہ ست‬ ‫َنف َْع ُل‬ ‫عمج ملکتم(ذمرکوؤمئت )‬
‫‪List‬‬ ‫لعف اضمرع رعموف یفنم یک رگدآن‬
‫ںیہن رکپا ےہ پا ںیہن رکے اگ وہ آپک رمد‬ ‫َل َيف َْع ُل‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫ںیہن رکےت ںیہ پا ںیہن رکںی ےگ وہ دو رمد‬ ‫َل َيف َْع َال ِن‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫ںیہن رکےت ںیہ پا ںیہن رکںی ےگ وہ دو رمد‬ ‫َل َيف َْعلُ ْو َن‬ ‫جمع‬
‫ںیہن رکیت ےہ پا ںیہن رکے یگ وہ آپک وعرت‬ ‫َل َتف َْع َل‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫ںیہن رکیت ںیہ پا ںیہن رکںی یگ وہ دو وعرںیت‬ ‫َل َتف َْع َال ِن‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫ںیہن رکیت ںیہ پا ںیہن رکںی یگ وہ ست وعرںیت‬ ‫َل َيف َْعل َْن‬ ‫جمع‬
‫ںیہن رکپا ےہ پا ںیہن رکے اگ وت آپک رمد‬ ‫َل َتف َْع ُل‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫ںیہن رکےت وہ پا ںیہن رکو ےگ متدو رمد‬ ‫َل َتف َْع َال ِن‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫ںیہن رکےت وہ پا ںیہن رکو ےگ مت ست رمد‬ ‫َل َتف َْعلُ ْو َن‬ ‫جمع‬
‫ںیہن رکیت ےہ پا ںیہن رکے یگ وت آپک وعرت‬ ‫َل َتف َْعلِي ْ َن‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫ںیہن رکیت وہ پا ںیہن رکو یگ مت دو وعرںیت‬ ‫َل َتف َْع َال ِن‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫ںیہن رکیت وہ پا ںیہن رکو یگ مت ست وعرںیت‬ ‫َل َتف َْعل َْن‬ ‫جمع‬
‫ںیہن رکپا ‪/‬ںیہن رکیت وہن پا ںیہن رکون اگ ‪ /‬یگ ںیم‬ ‫َل َاف َْع ُل‬ ‫وآدح ملکتم (ذمرکوؤمئت)‬
‫ںیہن رکےت ںیہ پا ںیہن رکںی ےگ مہ ست‬ ‫َل َنف َْع ُل‬ ‫عمج ملکتم(ذمرکوؤمئت )‬
‫‪List‬‬ ‫الم پادیک آور ونن ہلیقث ےک دنچ وقآدع‬
‫ونن یادیک ‪ :‬وہ ونن وج لعف اضمرع ےک آ رخ ںیم آ یا ےہ آور آس ےک ینعم ںیم‬
‫ونن یادیکدو رطح اک وہیا ےہ ۔ینعی مش َذد آور سانک۔‬
‫یادیک دیپآ رکداتی ےہ۔ ِ‬
‫مشذدوک ونن ہلیقث آور سانک وک ونن ہفیفخ ےتہک ںیہ۔‬
‫ونن ہلیقث ‪:‬‬
‫٭ ونن ہلیقث رپھچ وغیصن(اچرون ہینثت ‪ ،‬آور دو عمج ؤمبت اغبت و احرض ) ںیم‬
‫ان۔ آور یایق امتم وغیصن ںیم ہحتف‬ ‫ان‪ ،‬ل ََی ْض ِربْ َن ِ‬
‫رسکہ آ یا ےہ۔ ےسیج ل ََی ْض ِرب َ ِ‬
‫آ یاےہ ۔ ےسیج ل ََی ْض ِرب َ َن‪ ،‬لَ َت ْض ِرب َ َن۔‬
‫ونن ہلیقث اک املبق رحف یاچن رموفع وغیصن (وآدح ذمرک اغبت واحرض‪،‬وآدح‬ ‫٭‬
‫ؤمبت اغبت آور وآدح و عمج ملکتم ) ںیم''وتفمح ''وہیا ےہ۔ ےسیج ل ََی ْض ِرب َ َن۔‬
‫٭ آیک ہغیص (وآدح ؤمبت احرض) ںیم''وسکم ر ''وہیا ےہ ۔ےسیج لَ َت ْض ِر ِب َن۔‬
‫٭ دو وغیصن(عمج ذمرکاغبت واحرض)ںیم ومضمم وہیا ےہ ےسیج ل ََی ْض ِرب ُ َن‬
‫٭ آورھچ وغیصن (اچرون ہینثت آوردو عمج ؤمبت اغبت و احرض ) ںیم ونن ہلیقث اک ام‬
‫لبق آفل وہیاےہ وج ہشیمہ سانک وہیا ےہ ۔ےسیج ل ََی ْض ِرب َ ِ‬
‫ان۔‬
‫‪List‬‬ ‫ونن ہلیقث ےک دنچ وقآدع‬
‫ونن ہلیقث اضمرع رپ دآلخ وہےن ےک سی درح دلی دبتایلین وآعق وہیت ںیہ‪:‬‬
‫دووغیصن(عمج ذمرک اغبت و احرض)ےک آ رخ ےس وآو عمج رگ اجیاےہ ۔ ےسیج‬ ‫٭‬
‫َی ْف َعل ُْو َن سےل ََی ْف َعل ُ َن آور ت َ ْف َعل ُْو َن ےس لَ َت ْف َعل ُ َن۔‬
‫آیک ہغیص (وآدح ؤمبت احرض)ےک آ رخ ےس"ی"رگ اجیت ےہ ۔ ےسیج ت َ ْف َعلِ ْی َن‬ ‫٭‬
‫ےس لَ َت ْف َع ِل َن۔‬
‫ساب وغیصن(اچرون ہینثت ‪،‬عمج ذمرک اغبت واحرضآوروآدح ؤمبت احرض)ےک‬ ‫٭‬
‫لان ےس ل ََی ْف َعلا َِن۔‬‫آ رخ ےس ونن آرعآیب رگاجیاےہ ۔ ےسیج َی ْف َع ِ‬
‫یاچن رموفع وغیصن ےک آ رخ ںیم رحف تلع وآو یایاء وہ وت وہ برقرآر راتہ ےہ آور‬ ‫٭‬
‫آرگ آفل وہ وت وہ یاء ےس دبتلی وہاجیاےہ ۔ےسیج َی ْد ُع ْو ےس ل ََی ْد ُع َو َن آ ور‬
‫َی ْرمِىْےس لَیَ ْر ِمیَ َن آور َیخ ْٰشى ےس ل ََی ْخ َشیَ َن۔‬
‫دو وغیصن( عمج وم بت اغبت واحرض)ےک آ رخ ںیم وموجد ونن ریمضی ےک دعب‬ ‫٭‬
‫ان آور ت َ ْف َعلْ َن ےس‬ ‫آفل اکآاضہف وہاجیاےہ ۔ےسیج َی ْف َعلْ َن ےس ل ََی ْف َعل ْ َن ِ‬
‫ان۔‬‫فعل ْ َن ِ‬ ‫لَ َت َ‬
‫ونن یادیک لعف اضمرع ےک ینعم ںیم یادیکدیپآ رکیا آور آےس لبقتسم ےک ساھت‬ ‫٭‬
‫اخص رک داتیےہ ۔ےسیج ل ََی ْف َعل َ َن(رضوررضوررکاگی وہ آیک رمد)‬
‫‪List‬‬ ‫ونن ہفیفخ ےک آاکحم‬
‫٭ ونن ہفیفخ ہشیمہ سانک وہیاےہ ۔‬

‫٭ ہی ونن لعف اضمرع ےک ھچ وغیصن(اچر ہینثت آور دو عمج ؤمبت )ےک عالوہ‬
‫یایق آ وھٹن وغیصن ےک آ رخ ںیم آ یا ےہ۔‬
‫٭ اضمرع ےک نج وغیصن ںیم ونن ہفیفخ آ یا ےہ آن ںیم آس یک وہج ےس‬
‫ویہ دبتایلین وآعق وہیت ںیہ وج ونن ہلیقث یک وہج ےس وہیت ںیہ ۔‬
‫٭ ونن ہفیفخ ےک املبق رحف یک رحتک ویہ وہیت ےہ وج ونن ہلیقث ےک‬
‫ن۔‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬ ‫ض‬‫ی‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ب‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ض‬‫ی‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ض‬‫ی‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫املبق یک وہیت ےہ ۔ےسیج ِ ْ ِ ْ ِ ْ‬
‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫٭ لعف اضمرع ےک آ رخںیم ونن یادیک وہ وتآس ےک رشوع ںیم الم یادیک‬
‫وتفمح یاظفل اِ َما آ یا ےہ ۔ ےسیج نَض ْ ِر ُب ےس ل ََی ْض ِرب َ َن یا ا َِما َي ْض ِرب َ َن۔‬
‫‪List‬‬ ‫اضمرع ؤمدک پالالم آور ونن ہلیقث یک رگدآن‬
‫رضور رضور رکے اگ وہ آپک رمد‬ ‫ل ََيف َْعلَنَّ‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫رضور رضور رکںی ےگ وہ دو رمد‬ ‫ل ََيف َْع َال ِّن‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫رضور رضور رکںی ےگ وہ ست رمد‬ ‫ل ََيف َْعلُنَّ‬ ‫جمع‬
‫رضور رضور رکے یگ وہ آپک وعرت‬ ‫َل َتف َْعلَنَّ‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫رضور رضور رکںی یگ وہ دو وعرںیت‬ ‫ل ََيف َْع َال ِّن‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫رضور رضور رکںی یگ وہ ست وعرںیت‬ ‫ان‬‫ل ََيف َْع ْل َن ِّ‬ ‫جمع‬
‫رضور رضور رکے اگ وت آپک رمد‬ ‫َل َتف َْعلَنَّ‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫رضور رضور رکو ےگ مت دو رمد‬ ‫َل َتف َْع َال ِّن‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫رضور رضور رکو ےگ مت ست رمد‬ ‫َل َتف َْعلُنَّ‬ ‫جمع‬
‫رضور رضور رکے یگ وت آپک وعرت‬ ‫َل َتف َْعلِنَّ‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫رضور رضور رکو یگ مت دو وعرںیت‬ ‫َل َتف َْع َال ِّن‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫رضور رضور رکو یگ مت ست وعرںیت‬ ‫َل َتف َْع ْل َن ِّ‬
‫ان‬ ‫جمع‬
‫رضور رضور رکون اگ ‪/‬یگ ںیم‬ ‫َْلَف َْعلَنَّ‬ ‫وآدح ملکتم (ذمرکوؤمئت)‬
‫رضور رضور رکںی ےگ‪/‬یگ مہ ست‬ ‫َل َنف َْعلَنَّ‬ ‫عمج ملکتم(ذمرکوؤمئت )‬
‫‪List‬‬ ‫اضمرع وہجمل ؤمدک پالالم آور ونن ہلیقث یک رگدآن‬
‫رضور رضورایک اجےئ اگ وہ آپک رمد‬ ‫َل ُيف َْعلَنَّ‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫رضور رضورےئک اجںیئ ےگ وہ دو رمد‬ ‫َل ُيف َْع َال ِّن‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫رضور رضورےئک اجںیئ ےگ وہ ست رمد‬ ‫َل ُيف َْعلُنَّ‬ ‫جمع‬
‫رضور رضور یک اجےئ یگ وہ آپک وعرت‬ ‫َل ُتف َْعلَنَّ‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫رضور رضور یک اجںیئ یگ وہ دو وعرںیت‬ ‫َل ُيف َْع َال ِّن‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫رضور رضور یک اجںیئ یگ وہ ست وعرںیت‬ ‫ان‬‫َل ُيف َْع ْل َن ِّ‬ ‫جمع‬
‫رضور رضور ایک اجےئ اگ وت آپک رمد‬ ‫َل ُتف َْعلَنَّ‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫رضور رضور ےئک اجو ےگ مت دو رمد‬ ‫َل ُتف َْع َال ِّن‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫رضور رضور ےئک اجو ےگ مت ست رمد‬ ‫َل ُتف َْعلُنَّ‬ ‫جمع‬
‫رضور رضور یک اجےئ یگ وت آپک وعرت‬ ‫َل ُتف َْعلِنَّ‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫رضور رضور یک اجو یگ مت دو وعریت‬ ‫َل ُتف َْع َال ِّن‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫رضور رضور یک اجو یگ مت ست وعرںیت‬ ‫َل ُتف َْع ْل َن ِّ‬
‫رضور رضور ایک اجون اگ ںیم (آپک رمد پا وعرت)‬ ‫َْلُف َْعلَنَّ‬ ‫وآدح ملکتم (ذمرکوؤمئت)‬
‫رضور رضور ےئک اجںیئ ےگ مہ ست‬ ‫َلنُف َْعلَنَّ‬ ‫عمج ملکتم(ذمرکوؤمئت )‬
‫‪List‬‬ ‫اضمرع ؤمدک پالالم آور ونن ہفیفخ یک رگدآن‬
‫رضور رضور رکے اگ وہ آپک رمد‬ ‫َل َيف َْعل َْن‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫رضور رضور رکںی ےگ وہ ست رمد‬ ‫َل َيف َْعلُ ْن‬ ‫جمع‬
‫غائب‬
‫مؤنث‬
‫رضور رضور رکے یگ وہ آپک وعرت‬ ‫َل َتف َْعل َْن‬ ‫واحد‬
‫غائب‬
‫رضور رضور رکے اگ وت آپک رمد‬ ‫َل َتف َْعل َْن‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫حاض‬
‫رضور رضور رکو ےگ مت ست رمد‬ ‫َل َتف َْع ُل ْن‬ ‫جمع‬
‫مؤنث‬
‫َل َتف َْعل ِ ْن رضور رضور رکے یگ وت آپک وعرت‬ ‫واحد‬
‫حاض‬
‫رضور رضور رکون اگ ‪/‬یگ ںیم‬ ‫َْلَف َْعل َْن‬ ‫وآدح ملکتم (ذمرکوؤمئت)‬
‫رضور رضور رکںی ےگ‪/‬یگ مہ ست‬ ‫َل َنف َْعل َْن‬ ‫عمج ملکتم(ذمرکوؤمئت )‬
‫‪List‬‬ ‫اضمرع وہجمل ؤمدک پالالم آور ونن ہفیفخ یک رگدآن‬
‫رضور رضور ایک اجےئ اگ وہ آپک رمد‬ ‫َل ُيف َْعل َْن‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫رضور رضور ےئک اجںیئ ےگ وہ ست رمد‬ ‫َل ُيف َْعلُ ْن‬ ‫جمع‬
‫غائب‬
‫مؤنث‬
‫رضور رضور یک اجےئ یگ وہ آپک وعرت‬ ‫َل ُتف َْعل َْن‬ ‫واحد‬
‫غائب‬
‫رضور رضور ایک اجےئ اگ وت آپک رمد‬ ‫َل ُتف َْعل َْن‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫حاض‬
‫رضور رضور ےئک اجو ےگ مت ست رمد‬ ‫َل ُتف َْع ُل ْن‬ ‫جمع‬
‫مؤنث‬
‫َل ُتف َْعل ِ ْن رضور رضور رکی اجےئ یگ وت آپک وعرت‬ ‫واحد‬
‫حاض‬
‫رضور رضور ایک اجون اگ ‪/‬یگ ںیم‬ ‫َْلُف َْعل َْن‬ ‫وآدح ملکتم (ذمرکوؤمئت)‬
‫رضور رضور ےئک اجںیئ ےگ‪/‬یگ مہ ست‬ ‫َلنُف َْعل َْن‬ ‫عمج ملکتم(ذمرکوؤمئت )‬
‫‪List‬‬ ‫لعف امیض آرمتسآری = اکن ‪ +‬اضمرع‬
‫رکپا اھت وہ آپک رمد‬ ‫کَ َ‬
‫ان َيف َْع ُل‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫رکےت ےھت وہ دو رمد‬ ‫کَانَا َيف َْع َال ِن‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫رکےت ےھت وہ ست رمد‬ ‫کَان ُ ْوا َيف َْعلُ ْو َن‬ ‫جمع‬
‫رکیت یھت وہ آپک وعرت‬ ‫کَان َ ْت َتف َْع َل‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫رکیت ںیھت وہ دو وعرںیت‬ ‫کَان َ َتا َتف َْع َال ِن‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫رکیت ںیھت وہ ست وعرںیت‬ ‫ُكنَّ َيف َْعل َْن‬ ‫جمع‬
‫رکپا اھت وت آپک رمد‬ ‫ُك ْن َت َتف َْع ُل‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫رکےت ےھت متدو رمد‬ ‫ُك ْن ُت َما َتف َْع َال ِن‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫رکےت ےھت مت ست رمد‬ ‫ُك ْن ُت ْم َتف َْعلُ ْو َن‬ ‫جمع‬
‫رکیت یھت وت آپک وعرت‬ ‫ُك ْنتِ َتف َْعلِي ْ َن‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫رکیت ںیھت مت دو وعرںیت‬ ‫ُك ْن ُت َما َتف َْع َال ِن‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫رکیت ںیھت مت ست وعرںیت‬ ‫ُك ْنت ُ َّن َتف َْعل َْن‬ ‫جمع‬
‫رکپا ‪/‬رکیت اھت‪/‬یھت ںیم‬ ‫ُك ْن ُت َاف َْع ُل‬ ‫وآدح ملکتم (ذمرکوؤمئت)‬
‫رکےت ےھت مہ ست‬ ‫ُك َّنا َنف َْع ُل‬ ‫عمج ملکتم(ذمرکوؤمئت )‬
‫‪List‬‬ ‫لعف امیض دیعب و آرمتسآری یک رگدآن‬
‫امیض آرمتسآری (رکپا اھت)‬ ‫امیض دیعب (ایک اھت )‬ ‫ہغیص‬
‫کَ َ‬
‫ان َيف َْع ُل‬ ‫ان ف ََع َل‬ ‫کَ َ‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫کَانَا َيف َْع َال ِن‬ ‫کَانَا ف ََعالَ‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫کَان ُ ْوا َيف َْعلُ ْو َن‬ ‫کَان ُ ْوا ف ََعلُ ْوا‬ ‫جمع‬
‫کَان َ ْت َتف َْع َل‬ ‫کَان َ ْت ف ََعل َْت‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫کَان َ َتا َتف َْع َال ِن‬ ‫کَان َ َتا ف ََع َل َتا‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫ُكنَّ َيف َْعل َْن‬ ‫ُكنَّ ف ََعل َْن‬ ‫جمع‬
‫ُك ْن َت َتف َْع ُل‬ ‫ُك ْن َت ف ََعل َْت‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫ُك ْن ُت َما َتف َْع َال ِن‬ ‫ُك ْن ُت َما ف ََع ْل ُت َما‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫ُك ْن ُت ْم َتف َْعلُ ْو َن‬ ‫ُك ْن ُت ْم ف ََع ْل ُت ْم‬ ‫جمع‬
‫ُك ْنتِ َتف َْعلِي ْ َن‬ ‫ُك ْنتِ ف ََعلْتِ‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫ُك ْن ُت َما َتف َْع َال ِن‬ ‫ُك ْن ُت َما ف ََع ْل ُت َما‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫ُك ْنت ُ َّن َتف َْعل َْن‬ ‫ُك ْنت ُ َّن ف ََع ْلت ُ َّن‬ ‫جمع‬
‫ُك ْن ُت َاف َْع ُل‬ ‫ُك ْن ُت ف ََعل ُْت‬ ‫وآدح ملکتم (ذمرکوؤمئت)‬
‫ُك َّنا َنف َْع ُل‬ ‫ُك َّنا ف ََع ْل َنا‬ ‫عمج ملکتم(ذمرکوؤمئت )‬
‫‪List‬‬ ‫اضمرع وطبر دتبمآء‬
‫لعف اضمرع آرگ اَنْ ےک ساھت وہ آور آس ےک دعب وکیئ آمس رکنہ آ اجےئ وت لعف‬
‫اضمرع وک دصمریک پاولی ںیم رک ےک دتبمآ انبںیئ ےگ آور آمس رکنہ وک ربخ۔ ےسیج‪:‬۔‬
‫آرگ مت رورہ روھک وت اہمترے ےئل رتہب ےہ‬ ‫اَنْتَصومواْ َخي ٌرْلَکمْ‬
‫ہک مت اگےئ دحب رکو‬ ‫أَنْتَذبَحواْبَق ََر ْۃً‬
‫ْج َن َۃْنَ ِعيمْ‬ ‫َل‬‫خ‬ ‫د‬ ‫ْي‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫أ‬
‫ہک نیچ ےک پاع ںیم دآلخ ایک اجےئ‬ ‫َ َ‬
‫كْ‬ ‫م‬ ‫َو‬ ‫ق‬ ‫ْ‬‫ر‬ ‫نذ‬ ‫أَنْأ َ‬
‫ہک آینپ وک درآ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬
‫ہک آن ےس آےھچ دبل دںی‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‬
‫أنْن َب ِد َلْ َخ ًراْ ِ همْ‬ ‫َ‬
‫اركَهْنِع َمۃٌْ‬ ‫َ‬

‫رحمت و تمعن دریگتسی ہن رکیت‬ ‫أنْت َ َد َ‬
‫ںیمہ آس ےس رتہب دبل دے‬ ‫أَنْيب ِدلَ َناْ َخي ًراْ ِمن َها‬
‫ہک مت یسک ےئش ےس تبحم رکو‬ ‫أَنْت ِحبواْ َشي ًئا‬
‫‪List‬‬
‫فش‬ ‫ئت‬
‫(نیس ش ‪ /‬نیس لبقتسم)‬ ‫نیسِ آابقتسل‬
‫لعف اضمرع ںیم آرگ رصف لبقتسم ےک ینعم دیپآ رکےن وہن وت آس‬
‫ںیم لعف ےس ےلہپ نیس آابقتسل پا وسف اک آاضہف رکےت ںیہ۔‬
‫مت اجےتن وہ‬

‫ونْ‬
‫تَعل َم َ‬
‫مت اجن اجو ےگ‬
‫مت رقنعبی اجن ول ےگ‬ ‫ون‬
‫س َتعل َم َ ْ‬
‫َْ‬
‫مت دلج یہ اجن اجو ےگ‬ ‫ون‬ ‫َسو َ‬
‫فْتَعل َم َ ْ‬
‫رقنعبی ںیم دولن ںیم دآولن اگ‬ ‫وب‬

‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫ق‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫َسأ ِ‬
‫ف‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫رقنعبی آہلل اچےہ وت مت ےھجم اصئر پاو ےگ‬ ‫َس َتجِ ُدنِي إِن َشا َء اہللُ َصاب ِ ًرا‬
‫آس یک وک شش رقنع بی دیھکی اجے یگ‬ ‫َوأَ َّن َس ْع َي ُه َس ْو َف يُ َر َٰى‬
‫دلج ںیم اہمتری ششخب اچوہن اگ‪،‬‬ ‫ِف َلكُ ْم‬
‫َس ْو َف أَ ْس َت ْغ ُِ‬
‫‪List‬‬ ‫مضار عْمنفىْ(لَاْ‪َ ْ/‬ما)‬
‫لعف اضمرع ںیم یفن ےک ینعم دیپآ رکےن ےئلیک لَا اک آاضہف یک اجپا ےہ۔ یھبک یھبک‬
‫َما اک آاضہف یھب رک دپا اجپا ےہ۔‬
‫وہ آامین ہن الںیئ ےگ۔‬ ‫ونْ‬

‫لَاْيؤ ِمن َ‬
‫رگم آںیہن وعشر ںیہن‬ ‫ونْ‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ْل‬‫ن‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َو ل‬
‫کشیب آہلل آس ےس ایح ںیہن فرامپا‬ ‫ْاللْلَاْيَس َتح ِيي‬

‫إِ َن َ َ‬
‫آور ہن وکیئ افسرس امین اجےئ‬ ‫َولَاْيق َبلْ ِمن َهاْ َشفَا َع ٌۃْ‬
‫ہن آن رپ ےس ذعآت اکلہ وہ‬ ‫لَاْي َخ َففْ َعنهمْال َعذَ ابْ‬
‫آہلل وغل رپ اہمتری رگتف ںیہن فرامپا‬ ‫ْالل ِْباللَغ ِوْ‬

‫لَاْي َؤا ِخذكم َ‬
‫وج ہن وت آںیہن افدئہ داتی ےہ ہن اصقنن‬ ‫َماْ َيضرهم َْول َ‬

‫َاْين َفعهمْ‬
‫وہ آےنپ سکمون ںیم ںیہن اھکےت رگم آ گ‬ ‫ارْ‬ ‫َ‬

‫ْ‬
‫اْالن‬‫ونْفِيْبطو ِن ِهمْإِل َ‬
‫اْيأکل َ‬
‫َم َ‬
‫َ‬
‫‪List‬‬ ‫اضمرع وہجمل‬
‫لعف اضمرع رعموف يَف َعلْ‪ ،‬يَف ِعل‪ ،‬يَفع ْ‬
‫ل‪ ،‬یسک یھب ورن رپ آ ےئ‪،‬‬
‫آن ست ےک وہجمل اک آپک یہ ورن يف َعلْ وہاگ۔ امیض آور اضمرع‪ ،‬دوونن ےک‬
‫وہجمل اک آپک آپک یہ ورن وہپا ےہ۔‬
‫يض َر ْ‬
‫ب‬ ‫َيض ِر ْ‬
‫ب‬
‫وہ امرآ اجےئ اگ‬ ‫وہ امرپا ےہ‬
‫ين َصرْ‬ ‫َينصرْ‬
‫آس یک دمد یک اجےئ یگ‬ ‫وہ دمد رکپا ےہ‬
‫آس ےس دفہی ہن ایل اجےئ اگ‬ ‫َل يُ ْؤ َخ ُذ ِم ْن َها َع ْد ٌل‬
‫آ ت ےس ںیہن وپاھچ اجےئ اگ‬ ‫َل ُت ْسأ َ ُل‬
‫ک‬ ‫ک‬ ‫َوه َُو يُ ْط ِع ُم َو َل يُ ْط َع ُم‬
‫وہ ھالپا ےہ‪ ،‬آےس ھالپا ںیہن اجپا‬
‫سج دن وصر وھپاکن اجےئ اگ‬ ‫الصورِ‬ ‫ُّ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬
‫خ‬ ‫َي ْو َم يُ ْن َف‬
‫‪List‬‬ ‫لعف اضمرع وہجمل یک رگدآن‬
‫ایک اجپا ےہ پا ایک اجےئ اگ وہ آپک رمد‬ ‫ُيف َْع ُل‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫ےئک اجےت ںیہ پا ےئک اجںیئ ےگ وہ دو رمد‬ ‫ُيف َْع َال ِن‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫ےئک اجےت ںیہ پا ےئک اجںیئ ےگ وہ ست رمد‬ ‫ُيف َْعلُ ْو َن‬ ‫جمع‬
‫یک اجیت ےہ پا یک اجےئ یگ وہ آپک وعرت‬ ‫ُتف َْع َل‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫یک اجیت ںیہ پا یک اجںیئ یگ وہ دو وعرںیت‬ ‫ُتف َْع َال ِن‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫یک اجیت ںیہ پا یک اجںیئ یگ وہ ست وعرںیت‬ ‫ُيف َْعل َْن‬ ‫جمع‬
‫ایک اجپا ےہ پا ایک اجےئ اگ وت آپک رمد‬ ‫ُتف َْع ُل‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫ےئک اجےت وہ پا ےئک اجو ےگ مت دو رمد‬ ‫ُتف َْع َال ِن‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫ےئک اجےت وہ پا ےئک اجو ےگ مت ست رمد‬ ‫ُتف َْعلُ ْو َن‬ ‫جمع‬
‫یک اجیت ےہ پا یک اجےئ یگ وت آپک وعرت‬ ‫ُتف َْعلِي ْ َن‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫یک اجیت وہ پا ےئک اجو یگ مت دو وعرںیت‬ ‫ُتف َْع َال ِن‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫یک اجیت وہ پا یک اجو یگ مت ست وعرںیت‬ ‫ُتف َْعل َْن‬ ‫جمع‬
‫ایک اجپا وہن پا ایک ایک اجون اگ ںیم آپک رمد پا وعرت‬ ‫اُف َْع ُل‬ ‫وآدح ملکتم (ذمرکوؤمئت)‬
‫ےئک اجےت ںیہ پا ےئک اجںیئ ےگ مہ ست‬ ‫نُف َْع ُل‬ ‫عمج ملکتم(ذمرکوؤمئت )‬
‫‪List‬‬ ‫لعف اضمرع وہجمل یفنم یک رگدآن‬
‫ںیہن ایک اجپا ےہ پا ںیہن ایک اجےئ اگ وہ آپک رمد‬ ‫َل ُيف َْع ُل‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫ںیہن ےئک اجےت ںیہ پا ںیہن ےئک اجںیئ ےگ وہ دو رمد‬ ‫َل ُيف َْع َال ِن‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫ںیہن ےئک اجےت ںیہ پا ںیہن ےئک اجںیئ ےگ وہ ست رمد‬ ‫َل ُيف َْعلُ ْو َن‬ ‫جمع‬
‫ںیہن یک اجیت ےہ پا ںیہن یک اجےئ یگ وہ آپک وعرت‬ ‫َل ُتف َْع َل‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫ںیہن یک اجیت ںیہ پا ںیہن یک اجںیئ یگ وہ دو وعرںیت‬ ‫َل ُتف َْع َال ِن‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫ںیہن یک اجیت ںیہ پا ںیہن یک اجںیئ یگ وہ ست وعرںیت‬ ‫َل ُيف َْعل َْن‬ ‫جمع‬
‫ںیہن ایک اجپا ےہ پا ںیہن ایک اجےئ اگ وت آپک رمد‬ ‫َل ُتف َْع ُل‬ ‫واحد‬
‫مذَك‬
‫ںیہن ےئک اجےت وہ پا ںیہن ےئک اجو ےگ متدو رمد‬ ‫َل ُتف َْع َال ِن‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫ںیہن ےئک اجےت وہ پا ںیہن ےئک اجو ےگ مت ست رمد‬ ‫َل ُتف َْعلُ ْو َن‬ ‫جمع‬
‫ںیہن یک اجیت ےہ پا ںیہن یک اجےئ یگ وت آپک وعرت‬ ‫َل ُتف َْعلِي ْ َن‬ ‫واحد‬
‫مؤنث‬
‫ںیہن یک اجیت وہ پا ںیہن یک اجو یگ متدو وعرںیت‬ ‫َل ُتف َْع َال ِن‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫ںیہن یک اجیت وہ پا ںیہن یک اجو یگ مت ست وعرںیت‬ ‫َل ُتف َْعل َْن‬ ‫جمع‬
‫ںیہن ایک اجپا وہن پا ںیہن ایک اجون اگ ںیم (رمد پا وعرت)‬ ‫َل اُف َْع ُل‬ ‫وآدح ملکتم (ذمرکوؤمئت)‬
‫ںیہن ےئک اجےت ںیہ پا ںیہن ےئک اجںیئ ےگ مہ ست‬ ‫َل نُف َْع ُل‬ ‫عمج ملکتم(ذمرکوؤمئت )‬
‫‪List‬‬
‫ح‬
‫لعف یفن حد ملب رعموف یک رگدآن‬
‫ح‬
‫مل ‪ +‬اضمرع = امیض یفنم حد ملب‬
‫َل ْم َيف َْعلُ ْوا‬ ‫َل ْم َيف َْعالَ‬ ‫َل ْم َيف َْع ْل‬ ‫ذمرک‬
‫اغئت‬
‫َل ْم َيف َْع ْل َن‬ ‫َل ْم َتف َْع ْل‬ ‫ؤمئت‬
‫َل ْم َتف َْعلُ ْوا‬ ‫َل ْم َتف َْعالَ‬ ‫َل ْم َتف َْع ْل‬ ‫ذمرک‬
‫احرض‬
‫َل ْم َتف َْع ْل َن‬ ‫َل ْم َتف َْعل ِ ْي‬ ‫ؤمئت‬
‫َل ْم َنف َْع ْل‬ ‫ذمرک‪/‬ؤمئت َل ْم أَف َْع ْل‬ ‫ملکتم‬
‫مل ‪ 5‬وغیصن ےک آ رخی ہمض وک زجم رکپا ےہ‪ 7 ،‬وغیصن ےک ونن آرعآیب وک رگآ داتی ےہ‪ ،‬دو وغیصن رپ آس اک آرث‬
‫ںیہن وہپا آور اضمرع وک امیض رکپا ےہ۔آس اک رتہمج وین ایک اجپا ےہ‪ ،‬پایق وغیصن وک آیس رپ ایقس رکںی۔‬
‫ںیہن ایک آس آپک رمد ےن‬ ‫َل ْم َيف َْع ْل‬

‫‪List‬‬
‫ح‬
‫لعف یفن حد ملب وہجمل یک رگدآن‬
‫ح‬
‫مل ‪ +‬اضمرع وہجمل = امیض یفنم وہجمل حد ملب‬
‫َل ْم ُيف َْعلُ ْوا‬ ‫َل ْم ُيف َْعالَ‬ ‫َل ْم ُيف َْع ْل‬ ‫ذمرک‬
‫اغئت‬
‫َل ْم ُيف َْع ْل َن‬ ‫َل ْم ُتف َْع ْل‬ ‫ؤمئت‬
‫َل ْم ُتف َْعلُ ْوا‬ ‫َل ْم ُتف َْعالَ‬ ‫َل ْم ُتف َْع ْل‬ ‫ذمرک‬
‫احرض‬
‫َل ْم ُتف َْع ْل َن‬ ‫َل ْم ُتف َْعل ِ ْي‬ ‫ؤمئت‬
‫َل ْم نُف َْع ْل‬ ‫ذمرک‪/‬ؤمئت َل ْم أُف َْع ْل‬ ‫ملکتم‬
‫مل ‪ 5‬وغیصن ےک آ رخی ہمض وک زجم رکپا ےہ‪ 7 ،‬وغیصن ےک ونن آرعآیب وک رگآ داتی ےہ‪ ،‬دو وغیصن رپ آس اک آرث‬
‫ںیہن وہپا آور اضمرع وک امیض رکپا ےہ۔آس اک رتہمج وین ایک اجپا ےہ‪ ،‬پایق وغیصن وک آیس رپ ایقس رکںی۔‬
‫ںیہن ایکایگوہ آپک رمد‬ ‫َل ْم ُيف َْع ْل‬
‫‪List‬‬ ‫لعف یفن پادیک نلب رعموف‬
‫نل ‪ +‬اضمرع =اضمرع یفن پادیک نلب‬

‫َل ْن َيف َْعالَ َل ْن َيف َْعلُ ْوا‬ ‫َل ْن َيف َْع َل‬ ‫ذمرک‬
‫اغئت‬
‫َل ْن َيف َْع ْل َن‬ ‫َل ْن َتف َْع َل‬ ‫ؤمئت‬
‫َل ْن َتف َْع َل َل ْن َتف َْعالَ َل ْن َتف َْعلُ ْوا‬ ‫ذمرک‬
‫احرض‬
‫َل ْن َتف َْع ْل َن‬ ‫َل ْن َتف َْعل ِ ْي‬ ‫ؤمئت‬
‫َل ْن َنف َْع َل‬ ‫ذمرک‪/‬ؤمئت َل ْن أَف َْع َل‬ ‫ملکتم‬
‫نل ‪ 5‬وغیصن ےک آ رخی ہمض وک بصن رکپا ےہ آور ‪ 7‬وغیصن ےک آ رخ ےس ونن‬
‫آرعآیب رگآ داتی ےہ۔ آس اک رتہمج وین ایک اجپا ےہ‪ ،‬پایق وغیصن وک آیس رپ ایقس رکںی۔‬
‫ہرگر ںیہن رکے اگ وہ آپک رمد‬ ‫َل ْن َيف َْع ْل‬

‫‪List‬‬ ‫لعف یفن پادیک نلب وہجمل‬
‫نل ‪ +‬اضمرع =اضمرع یفن پادیک نلب‬

‫َل ْن ُيف َْعالَ َل ْن ُيف َْعلُ ْوا‬ ‫َل ْن ُيف َْع َل‬ ‫ذمرک‬
‫اغئت‬
‫َل ْن ُيف َْع ْل َن‬ ‫َل ْن ُتف َْع َل‬ ‫ؤمئت‬
‫َل ْن ُتف َْع َل َل ْن ُتف َْعالَ َل ْن ُتف َْعلُ ْوا‬ ‫ذمرک‬
‫احرض‬
‫َل ْن ُتف َْع ْل َن‬ ‫َل ْن ُتف َْعل ِ ْي‬ ‫ؤمئت‬
‫َل ْن نُف َْع َل‬ ‫ذمرک‪/‬ؤمئت َل ْن أُف َْع َل‬ ‫ملکتم‬
‫نل ‪ 5‬وغیصن ےک آ رخی ہمض وک بصن رکپا ےہ آور ‪ 7‬وغیصن ےک آ رخ ےس ونن‬
‫آرعآیب رگآ داتی ےہ۔ آس اک رتہمج وین ایک اجپا ےہ‪ ،‬پایق وغیصن وک آیس رپ ایقس رکںی۔‬
‫ہرگر ںیہن ایک اجےئ اگ وہ آپک رمد‬ ‫َل ْن ُيف َْع ْل‬
‫‪List‬‬
‫ح‬
‫حد ہب َل ْن آور حد ہب َل ْم اک الہص‬
‫ج‬ ‫ح‬
‫رتہمج‬ ‫م ثال‬ ‫رگدآن‬ ‫جحذ ہب‬ ‫رامہن‬
‫ںیہن ایک آس آپک رمد ےن‬ ‫اضمرع َل ْم َيف َْع ْل‬ ‫مل ‪+‬‬ ‫امیض یفنم‬
‫ہرگر ںیہن رکے اگ وہ آپک رمد‬ ‫اضمرع یفنم نل ‪ +‬اضمرع َل ْن َّيف َْع ْل‬
‫َل ْن وہ پا َل ْم‪ ،‬دوونن ہگج یہ اضمرع اک ہغیص آ پا ےہ‪ ،‬نکیل وھتری یس دبتیلی ےک‬
‫ساھت۔ مل امیض ںیم آاکنر اتبپا ےہ آور نل لبقتسم ںیم۔ آن اک صتعۂ وہجمل آےنپ اعم‬
‫آدنآر ںیم یہ پشثا ےہ۔ سب ہی دنچ پاںیت پاد رںیھک وت آن ساء آہلل تہب آ ساین وہیگ۔‬
‫‪ .1‬مل ‪ 5‬وغیصن ےک آ رخی ہمض وک زجم رکپا ےہ‪ 7 ،‬وغیصن ےک ونن آرعآیب وک‬
‫رگآ داتی ےہ‪ ،‬دو وغیصن رپ آس اک آرث ںیہن وہپا آور اضمرع وک امیض رکپا ےہ۔‬
‫‪ .2‬نل ‪ 5‬وغیصن ےک آ رخی ہمض وک بصن رکپا ےہ آور ‪ 7‬وغیصن ےک آ رخ ےس‬
‫ونن آرعآیب رگآ داتی ےہ۔‬
‫‪List‬‬ ‫ونآبص و وجآرم اضمرع‬
‫سج رطج آمس یک نیت آرعآیب احںیتل وہیت ںیہ‪ ،‬آیس رطج اضمرع یک یھب نیت‬
‫آرعآیب احںیتل وہیت ںیہ‪ ،‬ینعی رموفع‪ ،‬وصنمت آور رجمور۔ وج آ ت ےلہپ ڑپ ےکچ ںیہ وہ‬
‫اضمرع رموفع اھت‪ ،‬آینپ آیلص احلت ںیم۔ ہی اچر‪ ،‬اچر رحوف اضمرع ےس ےلہپ آ ںیئ وت‬
‫آےس وصنمت پا رجمور رکدےتی ںیہ۔ آیس ےئل آںیہن ونآبص و وجآرم اضمرع ےتہک ںیہ‪،‬‬
‫ینعی اضمرع وک رئر پا رری دےنی وآےل۔‬
‫کَيْ‬ ‫اِ َذنْ(اِ ًذا)‬ ‫اَنْ‬ ‫لَنْ‬

‫ونآبص‬
‫پاہک‬ ‫ئت وت‪ ،‬رھپ وت‬ ‫ہک‬ ‫ہرگر ںیہن‬
‫رئر‬
‫لعف ےک دعب‬ ‫ےلمج ےک دعب‬ ‫لعف ےک دعب‬ ‫لعف ےس ےلہپ‬
‫لَا‬ ‫ِلْ‬ ‫ل ََما‬ ‫لَمْ‬

‫وجآرم‬
‫ںیہن‬ ‫پاہک‬ ‫آیھب پک ںیہن‬ ‫رور دآر یفن‬
‫رری‬
‫(الےئ یہن)‬ ‫(الم آرم)‬ ‫امیض ےک ینعم‬
‫‪List‬‬ ‫کانْکىْگردانْماضى‬

‫کَان ُ ْوا‬ ‫کَانَا‬ ‫کَ َ‬
‫ان‬
‫مذکر‬
‫غائب‬
‫وہ ست ذمرک ےھت‬ ‫وو دو ذمرک ےھت‬ ‫وہ آپکذمرک اھت‬
‫ُكنَّ‬ ‫کَان َ َتا‬ ‫کَان َ ْت‬

‫ؤمئت‬
‫وہ ست ؤمئتںیھت‬ ‫وہ دو ؤمئت ںیھت‬ ‫وہ آپک ؤمئت یھت‬
‫ُك ْن ُت ْم‬ ‫ُك ْن َت‬

‫ُك ْن ُت َما‬ ‫مذکر‬
‫مت ست ذمرک ےھت‬ ‫وت آپک ذمرک اھت‬
‫احرض‬
‫ُك ْنت ُ َّن‬ ‫ُك ْنتِ‬
‫مت دو ےھت‬ ‫ؤمئت‬
‫مت ست ؤمئت ںیھت‬ ‫وت آپک ؤمئت یھت‬
‫ُك َّنا‬ ‫ُك ْن ُت‬ ‫مذکر‪/‬مؤنث‬

‫مہ ےھت‬ ‫ںیم اھت‬
‫ملکتم‬
‫ک َ َْ‬
‫ان یک رگدآںین امیض آور اضمرع یک اعم رگدآونن ےس وھتری فلتخم ںیہ۔ آن‬
‫ےک فلتخم وہےن یک وہج آن ںیم وموجد رحوف تلع ںیہ۔‬
‫‪List‬‬ ‫ک َ َْ‬
‫ان یک رگدآن اضمرع‬

‫َيكُ ْون ُ ْو َن‬ ‫َيكُ ْون َ َ‬
‫ان‬ ‫َيكُ ْو ُن‬
‫مذکر‬
‫غائب‬
‫وہ ست ذمرک وہن ےگ‬ ‫وو دو ذمرک وہن ےگ‬ ‫وہ آپکذمرک وہاگ‬
‫َيكُنَّ‬ ‫َتكُ ْونَا ِن‬ ‫َتكُ ْو َن‬

‫ؤمئت‬
‫وہ ست ؤمئت وہن یگ‬ ‫وہ دو ؤمئت وہن یگ‬ ‫وہ آپک ؤمئت وہیگ‬
‫َتكُ ْون ُ ْو َن‬ ‫َتكُ ْو ُن‬

‫َتكُ ْونَا ِن‬ ‫مذکر‬
‫مت ست ذمرک وہ ےگ‬ ‫وت آپک ذمرک وہاگ‬
‫احرض‬
‫َتكُنَّ‬ ‫َتكُ ْونِي ْ َن‬
‫مت دووہ ےگ‬ ‫ؤمئت‬
‫مت ست ؤمئت وہیگ‬ ‫وت آپک ؤمئت وہ یگ‬
‫نَكُ ْو َن‬ ‫ا َ ُك ُن‬ ‫مذکر‪/‬مؤنث‬

‫مہ وہےگن‬ ‫ںیم وہن اگ‬
‫ملکتم‬
‫َکا َن یک رگدآںین امیض آور اضمرع یک اعم رگدآونن ےس وھتری فلتخم ںیہ۔‬
‫‪List‬‬ ‫یک رتشمہک رگدآن (امیض و اضمرع)‬ ‫کَ َ‬
‫انْ‬

‫ماضي مضارع ماضي مضارع ماضي مضارع‬
‫ان کَان ُ ْوا َيكُ ْون ُ ْو َن‬

‫َيكُ ْون َ َ‬ ‫کَانَا‬ ‫َيكُ ْو ُن‬ ‫کَ َ‬
‫ان‬ ‫ذمرک‬
‫اغئت‬
‫َيكُنَّ‬ ‫ُكنَّ‬ ‫کَان َ َتا َتكُ ْونَا ِن‬ ‫َتكُ ْو َن‬ ‫کَان َ ْت‬ ‫ؤمئت‬
‫ُك ْن ُت ْم َتكُ ْون ُ ْو َن‬ ‫َتكُ ْو ُن‬ ‫ُك ْن َت‬ ‫ذمرک‬

‫ُك ْن ُت َما َتكُ ْونَا ِن‬ ‫احرض‬
‫َتكُنَّ‬ ‫ُك ْنت ُ َّن‬ ‫َتكُ ْونِي ْ َن‬ ‫ُك ْنتِ‬ ‫ؤمئت‬
‫نَكُ ْو َن‬ ‫ُك َّنا‬ ‫نَكُ ْو َن‬ ‫ُك َّنا‬ ‫ا َ ُك ُن‬ ‫ُك ْن ُت‬ ‫ذمرک‪/‬ؤمئت‬ ‫ملکتم‬
‫‪List‬‬ ‫لَي َ ْ‬
‫س یک رگدآن اضمرع‬

‫َل ْي ُس ْوا‬ ‫َل ْي َسا‬ ‫َل ْي َس‬
‫مذکر‬
‫غائب‬
‫وہ ست ذمرک ںیہن ںیہ‬ ‫وہ آپکذمرک ںیہن ےہ وو دو ذمرک ںیہن ںیہ‬
‫َل ْس َنا‬ ‫َل ْي َس َتا‬ ‫َل ْي َس ْت‬

‫ؤمئت‬
‫وہ آپک ؤمئت ںیہن ےہ وہ دو ؤمئت ںیہن ںیہ وہ ست ؤمئت ںیہنںیہ‬
‫َل ْس ُت ْم‬ ‫َل ْس َت‬

‫َل ْس ُت َما‬ ‫مذکر‬
‫مت ست ذمرک ںیہن وہ‬ ‫وت آپک ذمرک ںیہن ےہ‬
‫احرض‬
‫َل ْست ُ َّن‬ ‫َل ْستِ‬
‫مت دو ںیہن وہ‬ ‫ؤمئت‬
‫مت ست ؤمئت ںیہن وہ‬ ‫وت آپک ؤمئت ںیہن ےہ‬
‫َل ْس َنا‬ ‫َل ْس ُت‬ ‫مذکر‪/‬مؤنث‬

‫مہ ںیہن ںیہ‬ ‫ںیم ںیہنوہن‬
‫ملکتم‬
‫َش یک رگدآن اضمرع امیض یک یس ےہ نکیل ینعم احل ےک داتی ےہ‬‫ْ‬ ‫َش‬ ‫ل‬
‫‪List‬‬ ‫احل‪ ،‬امیض آور لبقتسم‬
‫ان یھب دآلخ وہپا ےہ‪ ،‬آور ےلمج ںیم "ےہ"‬ ‫آہیمس ےلمج رپ ک َ َ ْ‬
‫ےک اجبےئ "اھت" ےک ینعم دیپآ رکداتی ےہ آور ربخ وک احلت‬
‫بصن ںیم ےل اجپا ےہ۔ ک َ َ ْ‬
‫ان امیض ےئلیک آور يَكونْ لبقتسم‬
‫ےئلیک آ پا ےہ‪ ،‬نکیل احل ےئلیک آہیمس ہلمج یہ آ پا ےہ۔‬
‫عربى‬ ‫آردو‬ ‫رامہن‬

‫َزي ٌدْ َم ِري ٌ‬
‫ضْ‬ ‫رپد امیبر ےہ‬ ‫احل‬
‫انْ َزي ٌدْ َم ِري ًضا‬
‫کَ َ‬ ‫رپد امیبر اھت‬ ‫امیض‬
‫َيكونْ َزي ٌدْ َم ِري ًضا‬ ‫رپد امیبر وہ اجےئ اگ‬ ‫لبقتسم‬
‫‪List‬‬ ‫ان آور آہیمس ہلمج‬ ‫لَي َ ْ‬
‫س آور ک َ َ ْ‬
‫س دآلخ وہپا ےہ وت آس ںیم یفن ےک ینعم دیپآ وہ اجےت ںیہ۔‬‫آہیمس ےلمج رپ حت ل َي َ ْ‬

‫آور ربخ احلت بصن ںیم آ اجیت ےہ۔پا ربخ رپ ت اگل رک آےس رجمور رک ایل اجپا ےہ۔‬
‫َل ْي َستِ ا ْل ُم َع ِّل َم ُۃ َقائ َِم ًۃ‬ ‫آاتسین ڑھکی ںیہن ےہ‬ ‫✓ احل‬
‫َل ْي َستِ ا ْل ُم َع ِّل َم ُۃ بِ َقائ َِم ٍۃ‬ ‫آاتسین ڑھکی ںیہن ےہ‬ ‫✓ احل‬
‫ان یھب دآلخ وہپا ےہ‪ ،‬آور ےلمج ںیم "ےہ" ےک اجبےئ "اھت"‬ ‫آہیمس ےلمج رپ ک َ َ‬
‫س یک رطج ربخ وک احلت بصن ںیم ےل اجپا ےہ‪،‬‬ ‫ےک ینعم دیپآ رکداتی ےہ آور لَي َ ْ‬
‫نکیل سیل یک رطج اکن یک ربخ رپ ت ںیہن اگل سکتے۔‬
‫ان ا ْل ُم َع ِّل ُم َقائ ًِما‬
‫کَ َ‬ ‫آاتسد ڑھکآ اھت‬ ‫✓ امیض‬
‫ان ا ْل ُم َع ِّل ُم بِ َقائ ِم ٍۃ‬
‫کَ َ‬ ‫آاتسد ڑھکآ اھت‬ ‫‪ x‬طلغ‬
‫لَي َ ْ‬
‫س آور ک َ َ ْ‬
‫ان لعف یک رطج ںیہ‪ ،‬نکیل آن یک وہج ےس ہلمج فعلثۂ ںیہن پشثا۔‬
‫‪List‬‬ ‫انْآور لَي َسْاک آامعتسل‬
‫کَ َ‬
‫س دوونن یہ لعف یک رطج آامعتسل وت وہےت ںیہ نکیل آن‬ ‫ان آور لَي َ ْ‬
‫ک َ َْ‬
‫ےک افلع وک آن اک آمس ےتہک ںیہ‪ ،‬افلع ںیہن ےتہک۔ آن دوونن ےک رشوع ںیم‬
‫آ اجےن ےس ہلمج فعلثۂ ںیہن پشثا‪ ،‬آہیمس یہ راتہ ےہ۔ آرگ آن اک آمس وکیئ آمس طاہر‬
‫وہ وت آن اک ہغیص وآدح یہ رےہ اگ‪ ،‬نکیل ذمرک ےئلیک ذمرک اک آور ؤمئت ےئلیک ؤمئت‬
‫اک۔ آور آرگ ریمض یک وصرت ںیم وپدیشہ وہ وت وج ریمض وپدیشہ وہیگ آیس ےک‬
‫اطمقب آن اک صتفۂ آامعتسل وہاگ۔ ےسیج‬
‫کَ َ‬
‫ان ا ْل َو َل َدا ِن َصال ِ َحي ْ ِن‬ ‫دوونن ڑلےک ئثک ےھت‬ ‫امیض‬
‫ات َصال ِ َحا ٍ‬
‫ت‬ ‫کَانَتِ ا ْلب َ َن ُ‬ ‫ڑلایک ن ئثک ںیھت‬ ‫امیض‬
‫َل ْي َس ال ِّر َجا ُل ُم ْج َته ِ ِديْ َن‬ ‫رمد یتنحم ںیہن ںیہ‬ ‫احل‬
‫ُك ْن ُت ْم ظَ الِمِي ْ َن (ا َنتمْ)‬ ‫مت ولگ طامل ےھت‬ ‫امیض‬
‫َل ْس َنا ظَ الِمِي ْ َن (نَحنْ)‬ ‫مہ ولگ طامل ںیہن ںیہ‬ ‫احل‬
‫‪List‬‬ ‫کَ َ‬
‫ان َْيكونْ(دنشکس ےئلیک قرآ ین مثاںیل)‬
‫نَكُ َ‬
‫ون ِم َن ا ْل ُم ْؤ ِمنِي َن‬ ‫أَإِذَا ُك َّنا ع َِظا ًما ن َ َِ‬
‫ِخ ًۃ‬ ‫ل َْم أَ ُك َبغ ًِّيا‬
‫َع َسي أَ ْن َيكُنَّ َخي ْ ًرا‬ ‫ار ُكونِي بَ ْر ًدا‬
‫َيا ن َ ُ‬ ‫ك َش ْيئًا‬
‫ل َْم َت ُ‬
‫ل ِ َيكُ َ‬
‫ون ال َّر ُسو ُل َشه ِ ً‬
‫يدا‬ ‫أَل َْم نَكُ ْن َم َعكُ ْم‬ ‫ُك ْن ف ََيكُو ُن‬
‫َس َيكُو ُن ِم ْنكُ ْم َم ْر َضي‬ ‫ين َك َُ‬
‫ِفوا‬ ‫ل َْم َيكُ ِن َّال ِذ َ‬ ‫ك ن ُ ْط ِع ُم ا ْلمِ ْسكِي َن‬‫ل َْم ن َ ُ‬
‫کَان َ َتا َت ْح َت َع ْب َديْ ِن‬ ‫ل َْم َيكُ ْن َل ُه ُك ُف ًوا أَ َح ٌد‬ ‫أَل َْم َي ُ‬
‫ك ن ُ ْط َف ًۃ ِم ْن َمنِ ٍ ّي‬
‫ُك ْن ُت ْم بِهِ تُ َك ِّذب ُ َ‬
‫ون‬ ‫ون ِم َن ا ْل ُم ْح ِسنِي َن‬ ‫فَأ َ‬
‫ك‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫إِن َّ ُه ک َ َ‬
‫ان َت َّوا ًبا‬
‫إ ِ ْن ُك ْنت ُ َّن تُر ِ ْد َن اہللَ‬ ‫ون آ َي ًۃ لِل ُْم ْؤ ِمنِي َن‬ ‫ل ِ َتكُ َ‬ ‫إ ِ ْن ُكنَّ أ ُ َول ِ‬
‫ت َح ْم ٍل‬
‫َيكُونُوا َلكُ ْم أَ ْع َدا ًء‬ ‫السا َع َۃ َتكُو ُن َ ِ‬
‫ُقي ًبا‬ ‫َّ‬ ‫أَ ُك ْن ِم َن الصَّ ال ِ ِحي َن‬
‫ين‬ ‫َل َتكُونَنَّ ِم َن ا ْل َخ ِ ِ‬
‫اْس َ‬ ‫کَانَتِ ا ْم َرأَت ِي َع ًِ‬
‫اُقا‬ ‫َل َتكُ ْن َك َصاح ِ ِب ا ْل ُحو ِ‬
‫ت‬
‫ل ََيكُونُنَّ أَهْ َدى‬ ‫َما کَانُوا َيف َْعلُ َ‬
‫ون‬ ‫َل َق ْد ُك ْن َت فِي غَ ْف َل ٍۃ‬
‫کَا ُدوا َيكُون ُ َ‬
‫ون َعل َْيهِ ل ِ َب ًدا‬ ‫ُكونُوا أَ ْن َص َار اہللِ‬ ‫َيا َل ْي َتنِي ُك ْن ُت تُ َرا ًبا‬
‫‪List‬‬ ‫لعف امیض یک فلتخم آاسقم اک جالہص‬
‫وہ ایگ‬ ‫ب‬
‫َذ َه َ ْ‬ ‫سادہ لعف‬ ‫قلطم‬
‫وہ ایگ اھت‬ ‫بْ‬ ‫کَ َ‬
‫انْ َذ َه َ‬ ‫اکن ‪ +‬امیض‬ ‫دیعب‬
‫وہ اتھکل اھت‬

‫وہ اھکل رکپا اھت‬ ‫ک َ َْ‬
‫ان َيكتبْ‬ ‫َکا َن ‪ +‬اضمرع‬ ‫آرمتسآری‬
‫وہ ھکل راہ اھت‬
‫وہ ایگ ےہ‬ ‫رور‪/‬پادیک‬

‫بْ‬
‫قَدْ َذ َه َ‬ ‫قربی‬
‫وہ اج اکچ ےہ‬ ‫قَ ْد ‪ +‬امیض‬
‫وہ ھکل اکچ وہ اگ‬

‫َيكونْ َك َت َ‬
‫بْ‬ ‫ل ََع َّل‪/‬ل ََع َّل َما‪َ /‬يكُ ْو ُن‬
‫آس ےن اھکل وہاگ‬ ‫سکّثۂ‬
‫ساپد اھکل وہ آس ےن‬ ‫‪ +‬امیض‬
‫آس ےن ھکل ایل وہاگ‬
‫ْل ‪ْ+‬‬
‫لَوْ‪ْ+‬ماضى‪َْ ،‬‬
‫آرگ وت وبپا وت رضور اکاتٹ‬ ‫لَوْ َز َرع َتْلَ َح َصد َ ْ‬
‫ت‬ ‫رشہیط‬
‫امیض‬
‫اکس ہک رپد اکایمت وہپا‬ ‫لَي َتْ َزي ًداْنَ َجحَْ‬
‫امیض‬ ‫ت ‪ْ+‬اسمْ‪ْ+‬‬
‫بمثّایئ لَي َ ْ‬
‫آے اکس ںیم اکایمت وہپا‬ ‫َياْلَي َتنِيْنَ َجحتْ‬
‫‪List‬‬ ‫فعلْماضىْشکيہ‬
‫آس ےن اھکل وہاگ ‪ /‬وہ ھکل اکچ وہ‬ ‫شکيہ (دپل رگدآن)‬
‫َيكُ ْو ُن َك َت َب‬
‫اگ ‪ /‬آس ےن ھکل ایل وہاگ‬ ‫َيكونْ‪ْ+‬صتعۂ امیض‬
‫رعیب ںیم امیض سکثۂ ےک ینعم دیپآ رکےن ےئلیک آلص لعف ےک امیض ےس ےلہپ َْيكو ْ‬
‫ن‬
‫اگلےت ںیہ ینعی آس ںیم اکن ےک اضمرع وکین یک آور آلص لعف ےک صتعۂ امیض یک‬
‫رگدآن ساھت ساھت ےل یگ۔ ےسیج‬
‫َتكُ ْو ُن َكت َ َب ْت‬ ‫َيكُ ْون ُ ْو َن َكتَبُ ْوا‬ ‫َيكُ ْو ُن َك َت َب‬
‫اہن آرگ افلع آمس طاہر وہوت ‪:‬‬

‫‪َ .1‬يكونْ پا تَكونْ (ذمرک پا ؤمئت) اک ہغیص وآدح یہ ےگل اگ‬
‫‪ .2‬آورآس ےک دعب آمس طاہر (اکن اک آمس) آ ےئ اگ۔‬
‫‪ .3‬آلص لعف آمس طاہر ےک اطمقب (وآدح‪/‬عمج‪/‬ذمرک‪/‬ؤمئت) آ ےئ اگ۔‬
‫َتكُ ْو ُن ا ْل ُم َع ِّل َم ُ‬
‫ات َك َتب ْ َن‬ ‫َيكُ ْو ُن ا ْل ُم َع ِّل ُم ْو َن َكتَبُ ْوا‬ ‫َيكُ ْو ُن ا ْل ُم َع ِّل ُم َك َت َب‬
‫‪List‬‬ ‫ل ََع َْ‬
‫ل سےْماضىْشکيہ‬
‫ظفل ل ََع َْ‬

‫ل (ساپد) ےک آامعتسل ےس یھب امیض سکثۂ ےک ینعم دیپآ وہےت‬
‫ںیہ۔ نکیل ہی پاںیت پاد رںیھک‬
‫ل یسک لعف ےس ےلہپ ںیہن آ پا۔‬ ‫‪ .1‬ل ََع َْ‬
‫‪ .2‬ہشیمہ یسک آمس طاہر پا ریمض رپ دآلخ وہپا ےہ۔‬
‫‪ .3‬ل ََع َْ‬
‫ل یھب آےنپ آمس وک اِ َ ْ‬
‫ن یک رطج بصن داتی ےہ۔‬
‫‪ .4‬آہیمس ےلمج رپ آ پا ےہ سج یک ربخ امیض ںیم وہ‬
‫امیض سکّثۂ =‬
‫{ل ََع َلْ‪ْ+‬آمس‪/‬ریمض (آہیمس ہلمج)}‬
‫ب َمكْ ُت ْو ًبا ساپد آاتسد ےن آپک طخ اھکل وہاگ‬

‫َل َع َّل ا ْل ُم َع ِّل َم َك ََ‬
‫ت‬
‫ساپد آس ےن آپک طخ اھکل وہاگ‬ ‫َل َع َّل ُه َك َت َب َمكْ ُت ْو ًبا‬
‫‪List‬‬ ‫ل ََع َلْسےْمستقبلْشکيہ‬
‫ل (ساپد) اک آامعتسل آےسی آہیمس ےلمج رپ وہ سج یک ربخ‬ ‫ظفل ل ََع َْ‬

‫ل کش وت دیپآ رکے اگ نکیل لبقتسم ںیم۔‬ ‫اضمرع وہ وت ل ََع َْ‬
‫اضمرع سکثہ = ل ََع َ‬

‫ل ‪ +‬دتبمآء (آمس‪/‬ریمض) ‪ +‬ربخ اضمرع‬
‫اضمرع سکثۂ = ل ََع َل ‪ +‬آہیمس سج یک ربخ اضمرع وہ‬
‫َل َع َّل ا ْل ُم َع ِّل َم َيكْ ُت ُب َمكْ ُت ْو ًبا‬ ‫َل َع َّل ُه ْم َي ْعر ِ ُفون َ َها‬
‫ساپد آاتسد آپک طخ ےھکل اگ‬ ‫ساپد وہ آےس اچہپن ںیل ےگ‬
‫‪List‬‬
‫ماضى کا ل َْو‬
‫امیض رشہیط‪ ،‬امیض دیعب آور امیض آرمتسآری س ںیم َل ْو آ یا ےہ۔‬
‫ل ‪+‬ماضى‬ ‫ماضى ‪+‬‬ ‫***‬ ‫ل َْو ‪+‬‬ ‫رشہیط‬

‫ل ‪ +‬ماضى‬ ‫ماضى ‪+‬‬ ‫کَ َ‬
‫ان ‪+‬‬ ‫ل َْو ‪+‬‬ ‫دیعب‬
‫ل ‪ +‬ماضى‬ ‫مضار ع ‪+‬‬ ‫کَ َ‬
‫ان ‪+‬‬ ‫ل َْو ‪+‬‬ ‫آرمتسآری‬
‫َل ْو َز َر ْع َت َل َح َص ْد َت‬
‫رشہیط‬
‫آرگ وت وبپا وت رضور اکاتٹ‬
‫َل ْو ُك ْن َت َح ِفظْ َت ُد ُر ْو َس َك َل َن َج ْح َت‬
‫دیعب‬
‫آرگ وت ےن آےنپ قبس پاد ےئک وہےت وت اکایمت وہپا‬
‫َل ْو ُك ْن َت َت ْحف َُظ ُد ُر ْو َس َك َل َن َج ْح َت‬
‫آرمتسآری‬
‫آرگ وت آےنپ آابسق پاد رکپا راتہ وت اکایمت وہپا‬
‫‪List‬‬ ‫فعلْماضىْتمنائى‬
‫اکس ہک رپد اکایمت وہپا‬ ‫تْ َزي ًداْنَ َجحَْ‬

‫لَي َ‬
‫امیض انمتیئ‬
‫آے اکس ںیم اکایمت وہپا‬ ‫َياْلَي َتنِيْنَ َجحتْ‬
‫ظفل َل ْو یھبک "اکس" ےک ینعم یھب داتی ےہ۔ آیسی وصرت ںیم‬
‫وجآت رشظ ںیہن آ پا۔‬
‫اکس ہک وہ ولگ اجےتن‬ ‫لَوْکَانواْ َيعل َمو َنْ‬ ‫امیض انمتیئ‬
‫‪List‬‬ ‫لعف آرم احرض رعموف‬
‫رک وت آپک رمد‬ ‫اِف َْع ْل‬ ‫واحد‬

‫مذَك‬
‫رکو مت دو رمد‬ ‫اِف َْعالَ‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫رکو مت ست رمد‬ ‫اِف َْعلُ ْوا‬ ‫جمع‬
‫رک وت آپک وعرت‬ ‫اِف َْعل ِ ْي‬ ‫واحد‬

‫مؤنث‬
‫رکو مت د و وعرںیت‬ ‫اِف َْعالَ‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫رکو مت ست وعرںیت‬ ‫اِف َْع ْل َن‬ ‫جمع‬
‫‪List‬‬ ‫لعف آرم احرض رعموف پا ونن ہلیقث‬
‫رضوررضور رک وت آپک رمد‬ ‫اِف َْعلَنَّ‬ ‫واحد‬

‫مذَك‬
‫رضوررضور رکو مت دو رمد‬ ‫اِف َْعالَ ِّن‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫رضوررضور رکو مت ست رمد‬ ‫اِف َْعلُنَّ‬ ‫جمع‬
‫رضوررضور رک وت آپک وعرت‬ ‫اِف َْعلِنَّ‬ ‫واحد‬

‫مؤنث‬
‫رضوررضور رکو مت دو وعرںیت‬ ‫اِف َْعالَ ِّن‬ ‫تثنيہ‬
‫حاض‬
‫رضوررضور رکو مت ست وعرںیت‬ ‫اِف َْع ْل َن ِّ‬

‫‪List‬‬ ‫لعف آرم اغئت وملکتم رعموف‬
‫اچےہ ہک رکے وہ آیک رمد‬ ‫لِ َی ْف َع ْل‬ ‫واحد‬

‫مذَك‬
‫اچےہ ہک رکںی وہ دو رمد‬ ‫لِ َی ْف َعلا َ‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫اچےہ ہک رکںی وہ س رمد‬ ‫لِ َی ْف َعل ُْوا‬ ‫جمع‬
‫اچےہ ہک رکے وہ آیک وعرب‬ ‫لِ َت ْف َع ْل‬ ‫واحد‬

‫مؤنث‬
‫اچےہ ہک رکںی وہ دو وعرںی‬ ‫لِ َت ْف َعلا َ‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫اچےہ ہک رکںی وہ س وعرںی‬ ‫لِ َی ْف َعلْ َن‬ ‫جمع‬
‫اچےہ ہک رکون ںیم آیک(رمد یا وعرب )‬ ‫لِأَفْ َع ْل‬ ‫وآدح ملکتم (ذمرکوؤمئت)‬
‫اچےہ ہک رکںی مہ س (رمدیا وعرب )‬ ‫لِ َن ْف َع ْل‬ ‫عمج ملکتم(ذمرکوؤمئت )‬
‫‪List‬‬ ‫لعف آرم اغئت و ملکتم رعموف پا ونن ہلیقث‬
‫اچےہ ہک رضور رکے وہ آپک رمد‬ ‫لِ َی ْف َعل َ َن‬ ‫واحد‬

‫مذَك‬
‫اچےہ ہک رضور رکںی وہ دو رمد‬ ‫لان‬
‫لِ َی ْف َع ِ‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫اچےہ ہک رضور رکںی وہ ست رمد‬ ‫لِ َی ْف َعل ُ َن‬ ‫جمع‬
‫اچےہ ہک رضور رکے وہ آپک وعرت‬ ‫لِ َت ْف َعل َ َن‬ ‫واحد‬

‫مؤنث‬
‫آےہ ہک رضور رکںی وہ دو وعرںیت‬ ‫لان‬
‫لِ َت ْف َع ِ‬ ‫تثنيہ‬
‫غائب‬
‫اچےہ ہک رضور رکںی وہ ست وعرںیت‬ ‫ان‬
‫لِ َی ْف َعل ْ َن ِ‬ ‫جمع‬
‫اچےہ ہک رضور رکون ںیم آپک(رمد پا وعرت )‬ ‫لِأَفْ َعل َ َن‬ ‫وآدح ملکتم (ذمرکوؤمئت)‬
‫اچےہ ہک رضور رکںی مہ ست(رمدپا وعرت)‬ ‫لِ َن ْف َعل َ َن‬ ‫عمج ملکتم(ذمرکوؤمئت )‬
‫‪List‬‬ ‫آوبآت پالیث رجمد‬
‫ِ‬
‫آوبآت پات یک عمج ےہ۔ آصطالج رصف ںیم وصخمص الیث رجمد‬
‫پ‬
‫ےک امیض و اضمرع دوونن ےک ےلہپ ےغیص وکمال رک آےس "پات" اک پام‬
‫دےتی ںیہ۔‬
‫پالیث رجمدےک عالوہ اصمدر ےک وصخمص آورآ ن وک یھب پات ےتہک‬
‫ںیہ۔ ےسیج‪:‬پات َض َر َب َي ْض ِر ُب‪ ،‬پات فَ َتحَ َی ْف َتحُ ‪ ،‬پات‬
‫اِفْ َعال وریغاہ ۔‬
‫َس ِم َع ي َ ْس َم ُع‬ ‫َض َر َب َي ْض ِر ُب‬ ‫ن َ َص َر َی ْن ُص ُر‬ ‫ا ُ ُم ا لْا َبْ َو ِ‬

‫اب‬
‫ب‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫م‬‫ر‬ ‫ْ‬
‫ک َُر َم َی ُ ُ َ َ َ ْ ُ‬
‫ک‬ ‫فَ َتحَ َی ْف َتحُ‬ ‫فُ ُر ْوعُ ا لْا َبْ َو ِ‬
‫اب‬
‫‪List‬‬ ‫‪ 9‬ممکنہْاوزان‬
‫امیض آور اضمرع ےک نیع ےملک یک رحاکت ےس ‪ 9‬آورآن نکمم ںیہ‪ ،‬نج ںیم ےس ‪ 6‬یہ لمعتسم ںیہ۔‬
‫نیع ےملک یک رحکت‬
‫عالمت‬ ‫پات‬ ‫ورن‬ ‫رگوت‬
‫امیض اضمرع‬
‫ك‬ ‫َكر َم َْيكرمْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فَ ْع َْ‬
‫ل َيف ْعلْ‬ ‫‪1‬‬
‫غيرْمستعمل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فَع َلْ َيف َْعلْ‬ ‫‪2‬‬
‫غيرْمستعمل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فَعْ َْ‬
‫ل َيف ِْعلْ‬ ‫‪3‬‬
‫ن‬ ‫ن َ َص َرْ َينصرْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فَ َع َلْ َيف ْعلْ‬ ‫‪4‬‬
‫ف‬ ‫فَ َتحَ ْ َيف َتحْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فَ َع َْ‬
‫ل َيف َْعلْ‬ ‫‪5‬‬
‫ض‬ ‫َض َر َبْ َيض ِربْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فَ َع َْ‬
‫ل َيف ِْعلْ‬ ‫‪6‬‬
‫غيرْمستعمل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فَع َ‬
‫ِلْ َيفعْلْ‬ ‫‪7‬‬
‫س‬ ‫َس ِم َعْيَس َمعْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فَع َْ‬
‫ِل َيف َْعلْ‬ ‫‪8‬‬
‫ح‬ ‫بْ َيح ِسبْ‬
‫َح ِس َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فَع َْ‬
‫ِل َيف ِْعلْ‬ ‫‪9‬‬
‫َ‬ ‫ُح‬ ‫م‬ ‫ث‬
‫‪List‬‬ ‫پُ َلا ِي َ ّردْ ےک ‪ 6‬لمعتسم آوبآت‬
‫آرگ یسک لعف اک امیض ںیمہ ولعمم وہ وت آس اک اضمرع ےسیک انبںیئ؟ آس ےک پات ےس۔‬
‫عالمت‬ ‫پات‬ ‫ور ن‬ ‫رگوت‬
‫ف‬ ‫فَ َتحَ ْ َيف َتحْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فَ َع َلْ َيف َعلْ‬ ‫‪1‬‬
‫ض‬ ‫َض َر َبْ َيض ِربْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فَ َع َلْ َيف ِْعلْ‬ ‫‪2‬‬
‫ن‬ ‫ن َ َص َرْ َينصرْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فَ َع َلْ َيف ْعلْ‬ ‫‪3‬‬
‫س‬ ‫َس ِم َعْيَس َمعْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فَ ِْع َلْ َيف َعلْ‬ ‫‪4‬‬
‫ك‬ ‫َكر َمْ َيكرمْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فَ ْع َْ‬
‫‪List‬‬ ‫پات آنیعل‬
‫وچہکن آن آوبآت (پالیث رجمد) ںیم رصف نیع ےملک یک رحکت دبتلی‬
‫وہیت ےہ آس ےئل ںیم آےس آ ساین ےئلیک پات آنیعل اتہک وہن۔ آںیہن وین یھب‬
‫پاد راھک اج اتکس ےہ ہک نیع یک دپل رحاکت ےک نیت پات ںیہ‪ ،‬آور آپک رسکہ‬
‫ہحتف آور آپک آس اک سکع آور آپک ہحتف ہمض اک‬

‫عالمت‬ ‫پات‬ ‫ور ن‬ ‫رگوت‬
‫ك‬ ‫َكر َم َْيكرمْ‬ ‫َ‬ ‫فَ ْع َْ‬
‫ف‬ ‫فَ َتحَ ْ َيف َتحْ‬ ‫َ‬ ‫فَ َع َلْ َيف َعلْ‬ ‫‪2‬‬
‫َح ِس َ‬ ‫َ‬ ‫فَع َْ‬
‫ن‬ ‫ن َ َص َرْ َينصرْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فَ َع َلْ َيفعْلْ‬ ‫‪4‬‬
‫‪List‬‬ ‫نیع ےملک یک رحکت رپ لمتشم رعش‬
‫انْ‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫َ َ ِ‬ ‫ح‬‫ت‬‫َ‬ ‫ف‬‫ْ‬ ‫ر‬ ‫َس‬‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ح‬‫ت‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْض‬‫َ‬ ‫ح‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ف‬
‫ْض َمْكَس َرت َ ِ ْ‬
‫ان‬ ‫م‬
‫َ َ‬ ‫ض‬ ‫ْ‬ ‫حَ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫كَس َرْ‬
‫عالمت‬ ‫پات‬ ‫ور ن‬ ‫پالیث رگوت‬
‫ن‬ ‫ن َ َص َرْ َينصرْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فَ َع َلْ َيفعلْ‬ ‫‪1‬‬
‫ف‬ ‫فَ َتحَ ْ َيف َتحْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فَ َع َلْ َيف َعلْ‬ ‫‪3‬‬
‫ك‬ ‫َكر َمْ َيكرمْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فَ ْع َْ‬
‫‪List‬‬
‫َ‬
‫رحوف رآدئہ َسألْ ُت ُم ْونِ ْی َہا‬
‫وطبر زیمآن نیت رحوف اک‬ ‫رصویفن ےن ےملک اک ورن رکےن ےک ےئل ِ‬
‫آاختنت ایک ےہ ف‪ ،‬ع آور ل‪ ،‬ذہلآ ہر ےملک ےک ورن ںیم ہشیمہ ف‪ ،‬ع آور‬
‫آپک پا دو پا نیت ل رضور وہن ےگ۔ ورن ولعمم رکےن ےک دعب وج‬
‫رحوف ف‪،‬ع آور آپک پا دو پا نیت الم یک ہگج رپ وآعق وہن ےگ وہ‬
‫"رحوف آصلثۂ" آور وجآِن ےک عالوہ وہن ےگ وہ "رحوف رآدئہ"‬
‫ئ‬ ‫ک‬ ‫َ‬
‫کہالںیئ ےگ۔ ےسیج ‪َ :‬ض َر َب ئرورن فَ َع َل آور أ ْ َر َم رورن‬
‫أ َ َل(آس ثال ںیم زمہہ رآدئہ ےہ )‬
‫م‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫ف‬‫َ‬
‫‪ .1‬ومرون ںیم وج رحف ورن ےک افء ےک اقمےلب ںیم آ ےئ آُےس افء‬
‫ہملک‪،‬وج نیع ےک اقمےلب ںیم آ ےئ آُےس نیع ہملک آور وج الم ےک‬
‫اقمےلب ںیم آ ےئ آُےس الم ہملک اہکاجپا ےہ ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ .2‬رحوف رآدئہ دس ںیہ نج اک ومجمهع َسألْ ُت ُم ْونِ ْی َہا پا ا ل َْی ْو َم‬
‫أمان وتسهی ٌل ےہ ینعی وجرآدئ رحوف وہن ےگ وہ‬ ‫ٌ‬ ‫ت َ ْن َساہ‪ ،‬پا‬
‫ہشیمہ آیہن رحوف ںیم ےس وہن ےگ۔‬
‫‪List‬‬ ‫ثْلاثى‪ْ،‬رْباعى‪ْ،‬خْماسى‬
‫رجمد آور مرپد ہیف آور رحوف رآدئہ‬

‫پالیث رجمد‪ :‬وہ ہملک سج ںیم رحوف آصلثۂ نیت وہن آور وکیئ رآدئرحف ہن وہ ۔‬ ‫‪.1‬‬
‫پالیث مرپد ہیف‪ :‬وہ ہملک سج ںیم رحوف آصلثۂ نیت وہن آور وکیئ رآدئرحف یھب وہ۔‬ ‫‪.2‬‬
‫رپایع رجمد‪ :‬وہ ہملک سج ںیم رحوف آصلثۂ اچروہن آور وکیئ رآدئ رحف ہن وہ ۔‬ ‫‪.3‬‬
‫رپایع مرپد ہیف‪ :‬وہ ہملک سج ںیم رحوف آصلثۂ اچروہن آور وکیئ رآدئرحف یھب وہ۔‬ ‫‪.4‬‬
‫امخیس رجمد‪ :‬وہ ہملک سج ںیم رحوف آصلثۂ پاچن وہن آور وکیئ رآدئرحف ہن وہ۔‬ ‫‪.5‬‬
‫امخیس مرپد ہیف‪ :‬وہ ہملک سج ںیم رحوف آصلثۂ پاچن وہن آوروکیئ رآدئرحف یھب وہ۔‬ ‫‪.6‬‬
‫أَک َْر َم‬ ‫مزید فیہ‬ ‫ن َ َص َر‬ ‫مجرد‬ ‫ث ُلاثى (‪)3‬‬

‫ت َ َزنْ َد َق‬ ‫مزید فیہ‬ ‫َزلْ َز َل‬ ‫مجرد‬ ‫ُرباعى (‪)4‬‬
‫َج ْح َم ِر ٌش مزید فیہ َخ ْن َد ِري ْ ٌس‬ ‫مجرد‬ ‫ُخماسى (‪)5‬‬
‫‪ .1‬امخیس رجمدومرپدہیف رصف آامسء وہےت ںیہ‪ ،‬آاعفل امخیس ںیہن وہےت۔‬
‫‪ .2‬آرگ لعف امیض اک ہغیص وآدح ذمرک اغئت‪ ،‬رجمدوہوت آس ےس قتشم وہ ےن وآےل امتم آاعفل‬
‫وآامسء یھب رجمد یہ کہالںیئ ےگ آرگہچ آن ںیم رآدئ رحوف یھب آ رےہ وہن۔‬
‫مرپد ہیف آور رحوف رآدئہ‬
‫‪ .1‬ال ِزیادۃ على ضربین‪:‬‬

‫شارب) لدلالته على الفاعلیۃ‪،‬‬
‫ٍ‬ ‫‪ .1‬زیادۃٌ لمعنى؛ کألف (‬
‫ومیم ( َم ْش ُروب) لدلالته على المفعولیۃ‪،‬‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫َ‬
‫‪ .2‬وھمزۃ (أ ْك َر َم) لدلالتها لى التعدیۃ‪.‬‬
‫‪ .2‬وال َزوائد ھي‪ :‬ما يضاف إلى أصول الكلمۃ؛ لغ ٍ‬
‫رض معنوي‬
‫أو لفظي؛ َ‬
‫مما يسقط تحقیقا أو تقدیرا‬
‫ور) وھمزۃُ‬
‫فمما يسقط تحقیقا‪ :‬المیم والواو في ( َم ْس ُت ٍ‬ ‫َ‬ ‫‪.1‬‬
‫َ‬
‫َت‬ ‫ق‬ ‫َ‬
‫(أ ْك َر َم) وتا ُء ( َل) ‪.‬‬
‫ومما يسقط تقدیرا‪ :‬واو (كوكب) ونون (غضنفر)‬ ‫َ‬ ‫‪.2‬‬
‫‪List‬‬ ‫ثلاثىْمزيدْفيہْکےْ‪ 18‬ابوابْکےْاوزان‬
‫مثال‬ ‫وزن‬ ‫مثال‬ ‫وزن‬

‫أ ْج َل َّو َذ َي ْج َلوِّذُ‬ ‫أف َْع َّو َل َيف َْعوِّ ُل‬ ‫ِخ ُج‬
‫تِخ َج َي ْس َت ْ ِ‬
‫أس َْ‬
‫ا ِ ْس َتف َْع َل َي ْس َتف َْع ُل ْ‬
‫َت َض َ‬
‫ارب َي َت َض َار ُب‬ ‫َتفَا َع َل َي َتفَا َع ُل‬ ‫ُق‬
‫ُق َي ْح َت ِ ُ‬
‫ا ْح َت َ َ‬ ‫ا ِ ْف َت َع َل َي ْف َت ِع ُل‬
‫َتف ََّض َل َي َتف ََّض ُل‬ ‫َت َف َّع َل َي َت َف َّع ُل‬ ‫ْص ُف‬‫ْص َف َي ْن َ ِ‬ ‫ا ْن ََ‬ ‫ا ِ ْنف ََع َل َي ْن َف ِع ُل‬
‫َقا َت َل ُي َقات ِ ُل‬ ‫فَا َع َل ُيفَاع ِ ُل‬ ‫أ ْح َم َّر َي ْح َم ُّر‬ ‫اف َْع َّل َيف َْع ُّل‬
‫َجل َْب َب يُ َجلْب ِ ُب‬ ‫ف َْع َل َل ُيف َْعل ِ ُل‬ ‫ا ْح َم َّار َي ْح َم ُّار‬ ‫ال‬ ‫افْعا َّل َ‬
‫يفع ُّ‬
‫َس ْل َقى ي َُسلْقِي‬ ‫ف َْعلى ُيف َْعلِي‬ ‫ِخ ُج‬
‫أخ َج يُ ْ ِ‬
‫َْ‬ ‫أف َْع َل ُي ْف ِع ُل‬
‫َق َّط َع ُي َق ِّط ُع‬ ‫َف َّع َل ُي َف ِّع ُل‬ ‫أف َْع ْن َل َل َيف َْع ْنل ِ ُل ا ْق َع ْن َس َس َي ْق َع ْن ِس ُس‬
‫َح ْو َق َل يُ َح ْوق ِ ُل‬ ‫ف َْو َع َل ُيف َْوع ِ ُل‬ ‫اْغن ْ َدى َي ْغ َرن ْ ِدي‬
‫َْ‬ ‫أف َْع ْنل َى َيف َْع ْنل ِي‬
‫َط‬
‫َط يُب َ ْي ِ ُ‬
‫بَ ْي َ َ‬ ‫ف َْي َع َل ُيف َْي ِع ُل‬ ‫أف َْع ْو َع َل َيف َْع ْوع ِ ُل أ ْع َش ْو َش َب َي ْع َش ْو ِش ٌب‬
‫‪List‬‬ ‫رباعىْاورْرباعىْمزيدْفيہْکےْاوزان‬
‫رجمد رپایع اک رصف آپک ورن ےہ آور رپایع مرپد ہیف ےک لک نیت آورآن ںیہ‬
‫ه ْل َه َل يهله ُل‬ ‫ف َْع َل َل َيف َْع َل ُل‬ ‫آپک ورن‬ ‫رجمد رپایع‬
‫تدرحج يتدرحج‬
‫َ‬ ‫رپایع مرپد‬
‫تفع َل َل يتفعلُل‬ ‫آپک رحف‬
‫تزلزل يتزلزل‬ ‫آپک ورن‬
‫ارحنجم يَحنج ُم‬ ‫افعنل َل يفعنلل‬ ‫رپایع مرپد‬
‫دو رحف‬
‫يدلهم‬
‫ُّ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ادله‬ ‫يفعلل‬
‫ُّ‬ ‫افعلل‬ ‫دو ورن‬
‫َ‬ ‫ُح‬ ‫م‬ ‫ث‬
‫‪List‬‬ ‫وصخایصت آوبآت لعف (پُ َلا ِي َ ّردْ)‬
‫وصخایصت‬ ‫پات‬ ‫ور ن‬ ‫رگوت‬
‫دترجی‪ ،‬رحوف یقلح ےسیج ع‪،‬ع‪ ،‬ج‪،‬‬ ‫فَ َتحَ ْ َيف َتحْ‬ ‫فَ َع َلْ َيف َْعلْ‬ ‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫َ ب‬ ‫فَ َع َلْ َيف ِْعلْ َض َر َبْ َيض ِربْ‬
‫پ ْد ِر ج‪ ،‬طیلخت‬ ‫‪2‬‬
‫دترجی‪ ،‬مُ َعالَ َثۂ‬ ‫ن َ َص َرْ َينصرْ‬ ‫فَ َع َلْ َيف ْعلْ‬ ‫‪3‬‬
‫اعریض تفص (وخیش) ‪ ،‬رپگ‪ ،‬بیع‪ ،‬ہی‬ ‫َس ِم َعْيَس َمعْ‬ ‫فَ ِْع َلْ َيف َْعلْ‬ ‫‪4‬‬
‫یتنگ ےک دنچ آاعفل آ ےت ںیہ‬ ‫فَ ِعلْ َيف ِْعلْ َح ِس َ‬
‫بْ َيح ِسبْ‬ ‫‪5‬‬
‫دآیمئ تفص ےسیج نسح‬ ‫فَ ْعلْ َيف ْعلْ َكر َمْ َيكرمْ‬ ‫‪6‬‬
‫﷽‬
‫‪List‬‬
‫علماالوزان‬
‫ف‬ ‫ئ‬ ‫ف مش‬
‫‪P -273‬‬ ‫‪ANI Haseen Arabic‬‬ ‫‪Topic‬‬ ‫ملع آالورآن‬ ‫ریپ‪ 10 ،‬دربمس‪2018 ،‬‬
‫‪List‬‬ ‫تعارفْاوزانْ‬
‫املعء ےن آس پات وک مالہظح ایک ہک رعیب ےک آکبر امت نیت رحف ےس‬
‫ےنب ںیہ وت آبہون ےن ہر آپک ےملک ےئلیک آپک زیمآن رقمر ایک ‪ ،‬آور ےلہپ ےملک وک‬
‫افء ہملک‪ ،‬دورسے وک نیع ہملک آور رسیتے وک الم ےملک اک پام دپا۔ انچہچن‬
‫شمس‪ ،‬فَعل ےک ورن رپ ےہ‪ ،‬قفل اک ظفل فعل ےک ورن رپ ےہ آور‬
‫قراء اک ظفل فَ َعل ےک ورن رپ ےہ۔‬
‫یسک ےملک ںیم آرگ نیت ےس رپادہ آپک پا دو رحوف وہن وت ورن ںیم آپک پا‬
‫دو الومن اک آاضہف رکےت ںیہ۔ ےسیج جعفر فعلل ےک ورن رپ ےہ‪،‬‬
‫سفرجل فعلل ےک ورن رپ ےہ۔‬
‫آرگ آس ےس رپادہ رحوف وہن وت نیع ےملک ںیم آاضہف ایک اجپا ےہ۔ ےسیج‬
‫انصرف اک ظفل ا نفعل ےک ورن رپ ےہ‪ ،‬استخرج اسْتفعل ےک ورن‬
‫رپ ےہ۔‬
‫آرگ یسک ےملک ےک روت ںیم یسک رحف یک رکتآر وہ وت ورن ںیم آیس ےک‬
‫ل‪ ،‬جلبب اک ورن فعلل‬ ‫اقمےلب رپ رکتآر وہیگ‪ ،‬ےسیج قدم اک ورن فَ َع َْ‬
‫ےہ۔‬
‫‪P -274‬‬ ‫‪ANI Haseen Arabic‬‬ ‫‪Topic‬‬ ‫رعمتف آورآن‬ ‫ریپ‪ 10 ،‬دربمس‪2018 ،‬‬
‫‪List‬‬ ‫دصمر ےس آمس قتشم انبپا‬
‫یسک دصمر ےس وکیئ آمس قتشم رکےک انبپا وہ وت ہی دنچ پاںیت دنہ ںیم‬
‫رںیھک۔‬
‫‪ .1‬قتشم ہشیمہ آےنپ ومنےن ےک اطمقب یہ پشثا ےہ۔‬
‫‪ .2‬قتشم ےک ومنےن وک ورن اہک اجپا ےہ۔ ےسیج افعال پالیث دصمر ےئلیک‬
‫عمج اک آپک ورن ےہ۔‬
‫‪ .3‬ورن ںیم پالیث ےس وج یھب زیچ رپادہ وہ‪ ،‬آےس آرعآت ےک ساھت آیس یک‬
‫ہگج رپ ےتھکل ںیہ۔‬
‫‪ .4‬دصمر ےک رحوف آینپ آ سپ یک رتبیت ئرقرآر رےتھک ںیہ۔‬
‫‪ .5‬رحاکت آور آرعآت ںیم وکیئ دبتیلی ںیہن یک اجیت آس ےئل آرگ ومنےن‬
‫(ورن) ںیم آرگ الہپ رحف ومضمم ےہ وت قتشم اک الہپ رحف یھب ومضمم‬
‫وہاگ۔‬
‫‪List‬‬ ‫آمس قتشم یک مثال‬
‫مشتق‬ ‫وزن‬ ‫مادہ‬
‫ارْ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ا‬ ‫ْا َفْ َْعا ٌلْ‬ ‫قدر‬
‫ْا َ؟؟َا؟ٌ‬ ‫ْا َ؟؟َا؟ٌ‬ ‫حرکات‬
‫ایکآ تسلبےکامدےےساِف ِعي ٌْ‬

‫ل ےک ورن رپ وکیئ ظفل انب سکتے ںیہ؟‬
‫آ ت دھکی سکتے ںیہ ہک ورن آور قتشم ظفل‪ ،‬دوونن یک رحاکت ںیم‬
‫وکیئ فرق ںیہن ےہ۔ ہن رصف رحاکت آپک یسیج ںیہ ہکلب آن یک ہگج‬
‫امدہ آیلص ےک رحوف وک‬ ‫یھب پالکل آپک یہ یسیج ےہ۔ آور وسآہیل ن ان ّ‬
‫طاہر رکپا ےہ۔ وج الہپ وت افء ےہ‪ ،‬دورسآ نیع آور رسیتآ الم‬
‫‪List‬‬ ‫فعلْسےْفاعلْبنانا‬
‫ْفَا ْعِ ٌلْ‬ ‫فعل‬
‫؟َ ا ؟ِ ؟ٌ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ف‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫ضمتين‬ ‫کسرہ‬
‫آاضیف‬ ‫فتحہ‬
‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫فاعل‬ ‫ل‬ ‫ِع‬ ‫آ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫فعل ف‬

‫قادر‬ ‫ر‬ ‫ِد‬ ‫آ‬ ‫َق‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫قدر‬
‫عالم‬ ‫م‬ ‫ِل‬ ‫آ‬ ‫َ‬

‫ع‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫علم‬
‫عاقل‬ ‫ل‬ ‫ِق‬ ‫آ‬ ‫َ‬

‫ع‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫عقل ع‬
‫ظالم‬ ‫م‬ ‫ِل‬ ‫آ‬ ‫َظ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ظ‬ ‫ظلم‬
‫ناظر‬ ‫ر‬ ‫ِظ‬ ‫آ‬ ‫َن‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫نظر‬
‫‪List‬‬ ‫فعلْسےْمفعولْبنانا‬
‫ل‬
‫َْمفْعْوْ ٌْ‬ ‫فع ٌلْ‬
‫ْ‬
‫م ؟ ؟ وْ ؟ٌ‬
‫َْ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ف‬
‫آاضیف ‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫آاضیف ‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫امدہ‬
‫ل‬ ‫وْ‬ ‫ُ‬
‫ع‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫َم‬ ‫ل‬ ‫عْ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫لعف‬
‫ر‬ ‫وْ‬ ‫ُد‬ ‫ْق‬ ‫َم‬ ‫ر‬ ‫دْ‬ ‫َق‬ ‫دقر‬
‫م‬ ‫وْ‬ ‫ُل‬ ‫عْ‬ ‫َم‬ ‫م‬ ‫ل‬

‫ْ‬ ‫ِع‬ ‫ملع‬
‫ل‬ ‫وْ‬ ‫ُق‬ ‫عْ‬ ‫َم‬ ‫ل‬ ‫ْق‬ ‫َ‬

‫ع‬ ‫لقع‬
‫م‬ ‫وْ‬ ‫ُل‬ ‫ْظ‬ ‫َم‬ ‫م‬ ‫ل‬

‫ْ‬ ‫ُظ‬ ‫ملظ‬
‫ر‬ ‫وْ‬ ‫ُظ‬ ‫ْن‬ ‫َم‬ ‫ر‬ ‫ْظ‬ ‫َن‬ ‫رظن‬
‫‪List‬‬ ‫پالیث رجمد ےک آمس و تفص ےک ‪ 10‬آورآن‬
‫تفص‬ ‫آمس‬ ‫ورن‬
‫َس ْه ٌل‬ ‫کَل ْ ٌ‬
‫ب‬ ‫فَ ْع ٌل‬
‫َح َسن‬ ‫فَ َرس‬ ‫فَ َع ٌل‬
‫ن َ ُطق‬ ‫َر ُجل‬ ‫فَ ُع ٌل‬
‫َح ِذر‬ ‫ك َِبد‬ ‫فَع ٌ‬
‫ِل‬
‫ُج ُنب‬ ‫ُع ُنق‬ ‫فُ ُع ٌل‬
‫ُخ َتع‬ ‫ُص َرد‬ ‫فُ َع ٌل‬
‫ُحل ْ ٌو‬ ‫قُ ْفل‬ ‫فُ ْع ٌل‬
‫ن ْقض‬ ‫ِح ْمل‬ ‫ِف ْع ٌل‬
‫إِ ِبد‬ ‫إِ ِبل‬ ‫ِفع ٌ‬
‫ِل‬
‫ِس َوى‬ ‫ِع َنب‬ ‫ِف َع ٌل‬
‫‪List‬‬
‫رپایع ےک آمس و تفص ےک ‪ 5‬آورآن‬

‫َس ْهل َْب‬ ‫َث ْعلَب‬ ‫ف َْعلَل‬
‫خِزْ ِمل‬ ‫زِبْرِج‬ ‫ف ِ ْعلِل‬
‫هِ ْج َرع‬ ‫د ِ ْر َهم‬ ‫ف ِ ْعلَل‬
‫ُج ْرشع‬ ‫ب ُ ْرثُن‬ ‫ُف ْعلُل‬
‫ق ِ َم َْط‬ ‫ف ِ َع ّل‬
‫ُج ْن َدب‬ ‫ُف ْعلَل‬
‫‪List‬‬
‫امخیس ےک آمس و تفص ےک ‪ 5‬آورآن‬

‫ِج ْر َد ْحل‬ ‫ِ ُْقطَ ْعب‬ ‫ف ِ ْع َل ّل‬
‫َج ْح َمرِش‬ ‫َق ْه َبلِس‬ ‫ف َْع َللِل‬
‫َس َم ْه َدر‬ ‫ِف َجل‬
‫َس َ ْ‬ ‫ف ََع َّلل‬
‫ُخ َب ْعثِن‬ ‫ق َُذ ْعمِل‬ ‫ُف َع ِّلل‬
‫ه َُم ْي َسع‬ ‫ُف َع ْللَل‬
‫‪List‬‬ ‫اسمْالفاعلْکىْگردان‬
‫آمس آافللع وہ آمس ےہ وج لعف ےس قتشم وہ آور آس دآت رپ داللت رکے‬

‫سج ےک ساھت لعف اقمئ وہ۔ ےسیج َپاصِر (دمد رکےن وآال) ۔پالیث رجمد ےس‬
‫امدہ ولعمم رک ںیل آور‬
‫آمس آافللع انبےن ےئلیک ےلہپ لعف امیض ےک ےلہپ ےغیص ےس ّ‬
‫رھپ آےس فَاعِل ےک ورن رپ داھل ںیل۔ےسیج رضت ےس اضرت‪ ،‬بلط ےس‬
‫طالت۔ آن یک وحنی رگدآن اعم آامسء یک رطج یہ وہیگ۔‬
‫رج‬ ‫بصن‬ ‫رعف‬
‫فَاع ٍِل‬ ‫فَاع ًِال‬ ‫فَاع ِ ٌل‬ ‫وآدح‬
‫فَاع ِ َلي ْ ِن‬ ‫فَاع ِ َلي ْ ِن‬ ‫فَاع َِال ِن‬ ‫ہینثت‬ ‫ذمرک‬
‫فَاعِلِي ْ َن‬ ‫فَاعِلِي ْ َن‬ ‫فَاعِلُ ْو َن‬ ‫عمج‬
‫فَاع ِ َل ٍۃ‬ ‫فَاع ِ َل ًۃ‬ ‫فَاع ِ َل ٌۃ‬ ‫وآدح‬
‫فَاع ِ َل َتي ْ ِن‬ ‫فَاع ِ َل َتي ْ ِن‬ ‫فَاع ِ َل َتا ِن‬ ‫ہینثت‬ ‫ؤمئت‬
‫فَاع َِال ٍت‬ ‫فَاع َِال ٍت‬ ‫فَاع َِال ٌت‬ ‫عمج‬
‫‪P -282‬‬ ‫‪ANI Haseen Arabic‬‬ ‫‪Topic‬‬ ‫رعمتف آَو ْ َرآن‬ ‫ریپ‪ 10 ،‬دربمس‪2018 ،‬‬
‫‪List‬‬ ‫فاعلْاورْاسمْفاعلْميںْفرق‬
‫آمس افلع اعلم وہپاےہ۔ہکبج افلع اعلم ںیہن وہپا۔‬ ‫❑‬

‫افلع ےس ےلہپ لعف اک وہپا رضوری ےہ رگم آمس افلع ےس ےلہپ رضوری ںیہن۔‬ ‫❑‬
‫افلع اک رموفع وہپا رضوری ےہ ہکبج آمس افلع اک رموفع وہپا رضوری ںیہن۔‬ ‫❑‬
‫افلع اک قتشم وہپا رضوری ںیہن ہکبج آمس افلع اک قتشم وہپا رضوری ےہ۔‬ ‫❑‬
‫❖ َذ َه َب اہللُ بِنُورِه ِْم‬

‫اب‬ ‫❖ َوه َُو َقائ ٌِم ي َُصلِّي فِي ا ْلمِ َْ‬
‫َح ِ‬
‫ہل‬‫ت‬
‫ی مثال ںیم ظفل آہلل وطبر افلع آ یا ےہ آور دورسی مثال ںیم َقائ ٌِم‬
‫وطبر آمس افلع آ یا ےہ۔‬
‫‪List‬‬ ‫اسمْالفاعلْ(ثلاثىْمزيدْفيہ)‬
‫پالیث مرپد ہیف ےس آمس آافللع انبےن ےئلیک ےلہپ لعف اضمرع ےک ےلہپ ےغیص‬
‫ےس اکم ایل اجپا ےہ۔ عالمت اضمرع ی اٹہ رک میم ےس دبل دںی۔ نیع ےملک یک‬
‫حتف وک رسکہ ےس دبل دںی۔ الم ےملک رپ ونتنی اگل دںی۔‬
‫معنى‬ ‫مثال‬ ‫اسم الْفَاعِل‬
‫ْ‬ ‫مضار ع‬
‫آرکآم رکےن وآال‬ ‫ُم ْك ِر ٌم‬ ‫ُم ْف ِع ٌل‬ ‫ُی ْف ِع ُل‬
‫ملع دےنی وآال‬ ‫ُم َعلِ ٌم‬ ‫ُم ْف ِع ٌل‬ ‫ُی ْف ِع ُل‬
‫اہجد رکےن وآال‬ ‫ُم َجا ِھ ٌد‬ ‫ُمفَاعِ ٌل‬ ‫ُیفَاعِ ُل‬
‫رکف رکےن وآال‬ ‫ُم َت َف ِك ٌر‬ ‫ُم َتف َِع ٌل‬ ‫َی َتف ََع ُل‬
‫ڑگھجآ رکےن وآال‬ ‫اص ٌم‬ ‫ُم َت َخ ِ‬ ‫ُم َتفَاعِ ٌل‬ ‫َی َتفَاعَ ُل‬
‫آاحتمن ےنیل وآال‬ ‫ُم ْم َت ِح ٌن‬ ‫ُم ْف َت ِع ٌل‬ ‫َی ْف َت ِع ُل‬
‫آرحنآف رکےن وآال‬ ‫ف‬‫ُم ْن َح ِر ٌ‬ ‫ُم ْن َف ِع ٌل‬ ‫َی ْن َف ِع ُل‬
‫رفغمت اچےنہ وآال‬ ‫ُم ْس َت ْغ ِف ٌر‬ ‫ُم ْس َت ْف ِع ٌل‬ ‫ي َ ْس َت ْف ِع ُل‬
‫ف‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫‪List‬‬ ‫آمس آ عول (پالیث رجمد ) یک رگدآن‬
‫آمس وعفمل وہ آمس ےہ وج لعف دعتمی ےس قتشم وہ آور آس دآ ت رپ داللت‬

‫ع‬‫ْ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫رکے سج رپ لعف وآعق وہپاےہ‪ ،‬آور پالیث رجم د ےس ُوْل ےک ورن رپ آ پاےہ۔‬
‫ف‬‫م‬‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ےسیج مَص ْ ُروْت (ئِثا وہآ) ُ وْر (دمد ایک وہآ) وریغہ ۔ الیث رجمد ےس آمس آ ول‬
‫ع‬ ‫پ‬ ‫ض‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫امدہ ولعمم رک ںیل آور رھپ آےس مَفْع ُوْل‬
‫انبےن ےئلیک ےلہپ لعف امیض ےک ےلہپ ےغیص ےس ّ‬
‫ےک ورن رپ داھل ںیل۔ےسیج بلط ےس ولطمت۔ آن یک وحنی رگدآن اعم آامسء یک‬
‫رطج یہ وہیگ۔‬
‫رج‬ ‫بصن‬ ‫رعف‬
‫َم ْف ُع ْو ٍل‬ ‫َم ْف ُع ْو ًل‬ ‫َم ْف ُع ْو ٌل‬ ‫وآدح‬
‫َم ْف ُع ْو َلي ْ ِن‬ ‫َم ْف ُع ْو َلي ْ ِن‬ ‫َم ْف ُع ْو َل ِن‬ ‫ہینثت‬ ‫ذمرک‬
‫َم ْف ُع ْولِي ْ َن‬ ‫َم ْف ُع ْولِي ْ َن‬ ‫َم ْف ُع ْولُ ْو َن‬ ‫عمج‬
‫َم ْف ُع ْو َل ٍۃ‬ ‫َم ْف ُع ْو َل ًۃ‬ ‫َم ْف ُع ْو َل ٌۃ‬ ‫وآدح‬
‫َم ْف ُع ْو َل َتي ْ ِن‬ ‫َم ْف ُع ْو َل َتي ْ ِن‬ ‫َم ْف ُع ْو َل َتا ِن‬ ‫ہینثت‬ ‫ؤمئت‬
‫َم ْف ُع ْو َل ٍت‬ ‫َم ْف ُع ْو َل ٍت‬ ‫َم ْف ُع ْو َل ٌت‬ ‫عمج‬
‫‪List‬‬ ‫آمس رظف (پالیث رجمد‪/‬مرپد ہیف )‬
‫وہ آامسء وج یسک لعف ےک وآعق وہےن یک ہگج پا رامےن رپ داللت رکںی ۔آںیہن‬
‫آامسےئ رظوف اہک اجپاےہ۔ پالیث رجمد ےس آمس رظف انبےن ےئلیک دو ورن‬
‫آامعتسل وہےت ںیہ‪ ،‬ینعی آپک َم ْف َع ٌل آور دورسآ َم ْف ِع ٌل۔ آن یک وحنی‬
‫رگدآن اعم آامسء یک رطج یہ وہیگ۔‬
‫آرگ وکیئ اکم یسک ہگج (اکمن) ںیم رثکبت وہپا وہ وت آس اک آمس رظف‬
‫َم ْف َعل َ ٌۃ ےک ورن رپ آ پا ےہ ےسیج َم ْد َر َس ٌۃ ینعی ڑپ ھتے یک ہگج آور َم ْك َت َب ٌۃ‬
‫ینعی اھچےنپ یک ہگج‬
‫آمس رظف یسک یھب ورن رپ وہ (ےسیج َم ْف َع ٌل‪َ /‬م ْف ِع ٌل‪َ /‬م ْف َعل َ ٌۃ)‪ ،‬آس‬
‫ع‬ ‫ک‬
‫یک عمج ہشیمہ ر یہ آ یت ےہ آور آس اک آ ک یہ ورن ےہ‪ ،‬ینعی َمفَا ِ ُل‪ ،‬آور ہی‬
‫پ‬ ‫س‬ ‫م‬
‫ریغ رصنمف ےہ‪ ،‬ینعی ونتنی آور رری وک وبقل ںیہن رکپا۔‬
‫پالیث مرپد ہیف ےس آمس رظف انبےن اک وکیئ آگل اقدعہ ںیہن ےہ۔ ہکلب مرپد‬
‫ہیف ےس انبےئ ےئگ آمس وعفمل وک یہ آمس رظف ےک ونعمن ںیم آامعتسل ایک اجپا‬
‫ےہ۔ آیس وہج ےس ُم ْم َت َح ٌن اک ینعم ہی یھب ںیہ ہک "سج اک آاحتمن ایل ایگ" آور‬
‫آس ےک ینعم ہی یھب ںیہ ہک آاحتمن یک ہگج پا آاحتمن اک وقت۔‬
‫‪List‬‬ ‫آامسےئ رظوف ںیم اشمتہب‬
‫پات آاعفل آور پالیث رجمد ےک آمس رظف ںیم تہب اشمتہب وہیت ےہ۔‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫آور رصف میم یک حتف آور ہمض اک فرق رہ اجپا ےہ۔ آےس دنہ ں رک ںیل۔‬
‫پات آاعفل‬ ‫پالیث رجمد‬
‫اکنےنل یک ہگج‬ ‫ُم ْخ َرجٌ‬ ‫نکلتے یک ہگج‬ ‫َم ْخ َرجٌ‬
‫دآلخ رکےن یک ہگج‬ ‫ُم ْدخ ٌ‬
‫َل‬ ‫دآلخ وہےن یک ہگج‬ ‫َم ْدخ ٌ‬
‫َل‬
‫پات آاعفنل ےس آ ےن وآےل آاعفل الرم وہےت ںیہ‪ ،‬ینعی آن ےس وعفمل ںیہن‬
‫ع‬ ‫ف‬ ‫م‬‫ل‬
‫نب اتکس۔ نکیل آمس آ ول وک آمس رظف ےک وطر رپ آامعتسل ایک اج اتکس ےہ۔ آیکس‬
‫ات‬
‫اس َب ٌ‬ ‫ح‬
‫ُ َ َ‬ ‫م‬ ‫ےس‬ ‫ب‬ ‫اس‬ ‫ح‬
‫ُ َ َ ٌ‬ ‫م‬ ‫ےسیج‬ ‫ےہ‬ ‫یت‬ ‫آ‬ ‫رطج‬ ‫یک‬ ‫مل‬ ‫سا‬ ‫ت‬ ‫ئ‬‫عمج‪ ،‬عمج ؤم‬
‫ُم ْن َح َر ٌ‬
‫ف ینعی مرےن یک ہگج پا وقت‬ ‫اِ نْ َح َر َ‬
‫ف ینعی مر اجپا‬
‫‪List‬‬ ‫آمس آینعمل آور تفص ںیم فرق‬
‫آامسےئ دآب یھبک وت یسح زیچون ےک یام وہےت ںیہ‪ ،‬ےسیج تیب‪ ،‬رلج‪،‬‬
‫نیع وریغہ‪ ،‬آور یھبک لقع ےس یھجمس اجےن وآیل دینہ زیچون ےک یام‪ ،‬ےسیج‬
‫لخب‪ ،‬اجشع وریغہ۔ دینہ زیچون ےک یام وک آامسء آینعمل یھب ےتہک ںیہ۔ ہی‬
‫دوونن یسح آور ونعمی یام ینعی آامسےئ دآب آور آامسء آینعمل وبقت رضورب‬
‫وموصف وت نب سکیے ںیہ نکیل تفص ںیہن نب سکیے۔‬
‫آمس آینعمل آور تفص ںیم فرق آس مثال ےس ھجمس سکیے ںیہ۔‬
‫وجنکس وہیا ۔۔۔۔۔ آمس دصمر ےہ‪ ،‬وجنکیس ۔۔۔۔ آمس آینعمل ےہ‪،‬‬
‫وجنکس ۔۔۔۔ آمس تفص ےہ۔‬
‫آمس تفص (ےسیج وجنکس) رضورب ڑپےن رپ آمس دآب یا آمس ینعم یک‬
‫تفص نب سکیے ںیہ آور ےلمج ںیم آن ےک آور یھب اکم وہےت ںیہ۔‬
‫آمس تفص ےک آورآن ریادہ ںیہ آور آن اک وکیئ اقدعہ یھب ںیہن ےہ۔‬
‫فَ ْع ْی ٌل ےک ورن رپ یھب اکیف آامسےئ تفص وہےت ںیہ۔ ہی تفص ریادہ رت یاب‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫س‬
‫َك ُر َم آور َ َع ےس آ یت ےہ۔‬
‫‪List‬‬
‫امویس ہرزگ ہن وہن‬

‫ہی پات آیھچ رطج ےس پاد رںیھک ہک رعیب رصف و‬
‫وحن ےک وقآدع ھجمس رک آور ھچک ںیقشم رکےک آرگ آ ت آںیہن‬
‫وھبل اجےت ںیہ وت یھب آ ت یک تنحم رآاگیئن ںیہن اجیت۔‬
‫قرآ ن دیجم اک اطمہعل رکےت وقت یسک ظفل یک ساحت وک‬
‫ےنھجمس ےئلیک رضوری اقدعہ آرگ پاد یھب ہن آ ےئ ئت یھب‬
‫آ ت اک دنہ ہی رضور اتبےئ اگ ہک ہقلعتم اقدعہ اتکت ںیم‬
‫اہکن ےلم اگ۔ وہ اقدعہ آ ت اک اھجمس وہآ ےہ۔ رصف آپک‬
‫رظن دآل رک آےس رضحتسم رکےن یک رضورت وہیگ۔ آور‬
‫سب۔ ست ھچک آ سان ےنگل ےگل اگ۔‬
‫‪List‬‬ ‫اسمْصفتْاَف َعلْکىْگردان‬
‫جر‬ ‫نصب‬ ‫رفع‬ ‫صيغہ‬

‫اَف َع َلْ‬ ‫اَف َع َلْ‬ ‫اَف َعلْ‬ ‫واحد‬
‫اَف َعلَي ِ ْ‬
‫ن‬ ‫اَف َعلَي ِ ْ‬
‫ن‬ ‫اَف َعل َ ِ‬
‫انْ‬ ‫تثنيۃ‬ ‫مذكر‬
‫فعلْ‬ ‫فعلًا‬ ‫فع ٌ ْ‬
‫ل‬ ‫جمع‬
‫فَعلَا َءْ‬ ‫فَعلَا َْء‬ ‫فَعلَاءْ‬ ‫واحد‬
‫او ي ِ ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫او‬
‫ف َ‬
‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬‫َ‬ ‫انْ‬
‫او ِ‬ ‫ف َ‬
‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬‫َ‬ ‫تثنيۃ‬ ‫مؤنث‬
‫فعلْ‬ ‫فعلًا‬ ‫فع ٌ ْ‬
‫ل‬ ‫جمع‬
‫وآدح ذمرک آور وآدح ؤمئت دوونن ریغ رصنمف ںیہ۔ عمج ذمرک و ؤمئت اک‬
‫آپک یہ ورن ےہ آور ہی رعمت رصنمف ےہ۔ وآدح ؤمئت ےس ہینثت انبےت‬
‫وقت زمہہ وک وآو ےس دبل دےتی ںیہ۔‬
‫‪List‬‬ ‫آمس ابمہغل ےک آورآن‬
‫آس ںیم ہی وہفمم وہپا ےہ ہک حت وکیئ اکم رکے وت وخت دل‬
‫ل وھکل رک رکے‪ ،‬ےسیج َصبو ٌْر (تہب رپادہ ربص رکےن وآال) آور‬ ‫فَعو ٌْ‬
‫َغفو ٌْر (تہب ےنشخب وآال)‬
‫آس ںیم یسک اکم وک کبرت ےس رکےن اک وہفمم وہپا ےہ۔ ےسیج‬
‫افغر (پار پار ےنشخب وآال)۔ ہشیپ ورآہن اکومن ےئلیک ہی ورن آامعتسل‬
‫ال‬
‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫فَ َ‬
‫ع‬
‫خبَا ٌْز (پار پار رثکبت رویٹ انبےن وآال‪ ،‬ینعی‬‫وہپا ےہ‪ ،‬ےسیج َ‬
‫اط (درری)‪ ،‬ب َ َزا ٌْز (کالھت رمٹنچ)‬ ‫پاابنیئ)‪َ ،‬خ َي ٌ ْ‬
‫فَعلَانْ ںیم یسک تفص ےک دح ےس رپادہ وہےن اک وہفمم پاپا‬
‫ل ےس‬ ‫ش ےس َعط َشانْ‪ ،‬ك َِس َْ‬ ‫اجپا ےہ۔ ےسیج َع ِط َ ْ‬
‫فَعلَانْ كَسلَانْ۔ فَعلَانْ یک ؤمئت فَعلَى ےک ورن رپ آ یت ےہ آور‬
‫ل پا ف َعالَى ےک ورن رپ آ یت‬
‫ذمرک و ؤمئت دوونن یک عمج فِ َعا ٌْ‬
‫ےہ۔‬
‫‪List‬‬ ‫آاعفل مریذہ ےس آمس ابمہغل‬
‫آاعفل مریذہ ےس آمس ابمہغل مک یہ آ یا ےہ ےسیج‬

‫أهان‬ ‫أعان‬ ‫أعطى‬ ‫أقدم‬ ‫أغار‬
‫مهوان‬ ‫معوان‬ ‫معطاء‬ ‫مقدام‬ ‫مغوار‬
‫أزهق‬ ‫أنذر‬ ‫ّ‬
‫بَّش‬ ‫أدرك‬
‫زهوق‬ ‫نذير‬ ‫بشير‬ ‫دراك‬
‫‪List‬‬ ‫آمس ابمہغل ےک آورآن‬
‫مثال‬ ‫وزن‬ ‫مثال‬ ‫وزن‬

‫ُح َط َمۃ‬ ‫ه َُمزَۃ‬ ‫ُف َعلَۃ‬ ‫غَ ُف ْو ٌر‬ ‫َصبُ ْو ٌر‬ ‫َف ُع ْو ٌل‬
‫َاروق‬
‫ف ُ‬ ‫فَاعُول‬ ‫َج ِشع‬ ‫َف ِطن‬ ‫َفعِل‬
‫قيوم‬ ‫فيعول‬ ‫َخبير‬ ‫َسمِيع‬ ‫َفع ِْيل‬
‫قدوس‬ ‫ُف ُّعول‬ ‫َر ْح َمان‬ ‫َع ْط َشا ُن‬ ‫ف َْع َال ُن‬
‫فهامۃ‬ ‫عالمۃ‬ ‫َفعَّالَۃ‬ ‫غفّار‬ ‫ت َّواب‬ ‫َفعَّال‬
‫ُع َجاب‬ ‫ُف َعال‬
‫ُكبَّار‬ ‫ط ُ ّوال‬ ‫ُفعَّال‬
‫ِمقدام‬ ‫ِمعطا ِء‬ ‫ِمف َْعال‬
‫غَ ُف ْو ٌر‬ ‫َصبُ ْو ٌر‬ ‫َف ُع ْو ٌل‬
‫َج ِشع‬ ‫َف ِطن‬ ‫َفعِل‬
‫ق ِ ِّس ْيس‬ ‫ِص ِّديق‬ ‫َف ِّعيل‬
‫معطير‬ ‫ِم ْس ِكي ْن‬ ‫ِم ْفع ِْيل‬
‫‪List‬‬ ‫اسمْتفضيلْکىْگردان‬
‫وہ آمس قتشم وج آس دآت رپداللت رکے سج ںیم دورسون ےک اقمےلب ںیم ینعم‬
‫ْص(دورسونیک تبسن رپادہ دمد رکےن وآال)‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫دصمری یک رپادیت وہ ۔ ےسیج أ َ ُ‬
‫ن‬
‫رج‬ ‫بصن‬ ‫رعف‬ ‫ہغیص‬
‫اَف َْع َل‬ ‫اَف َْع َل‬ ‫اَف َْع ُل‬ ‫واحد‬
‫اَف َْع َلي ْ ِن‬ ‫اَف َْع َلي ْ ِن‬ ‫اَف َْع َال ِن‬ ‫تثنيہ‬
‫ذمرک‬
‫َافَاع ِ َل‬ ‫َافَاع ِ َل‬ ‫َافَاع ِ ُل‬ ‫ج مكّس‬
‫اَف َْعلِي ْ َن‬ ‫اَف َْعلِي ْ َن‬ ‫َاف َْعلُ ْو َن‬ ‫ج سالم‬
‫ُف ْعل ََٰى‬ ‫ُف ْعل ََٰى‬ ‫ُف ْعل َ َٰى‬ ‫واحد‬
‫ُف ْعل ََيي ْ ِن‬ ‫ُف ْعل ََيي ْ ِن‬ ‫ُف ْعل ََيا ِن‬ ‫تثنيہ‬
‫ؤمئت‬
‫ُف ْعل ََيا ٍت‬ ‫ُف ْعل ََيا ٍت‬ ‫ات‬‫ُف ْعل ََي ٌ‬ ‫ج مكّس‬
‫ُف َع ٍل‬ ‫ُف َع ًال‬ ‫ُف َع ٌل‬ ‫ج سالم‬
‫‪List‬‬ ‫آمس لیضفت اک آامعتسل‬
‫آمس لیضفت وک حت لیضفت ضعب (‪ )Comparatively‬یک وصرت ںیم‬ ‫‪.1‬‬
‫آامعتسل رکپا وہ وت آمس لیضفت ےک دعب نم اگل رک آس آمس وک ےتھکل ںیہ سج رپ لیضفت‬
‫مى ےس رپادہ‬ ‫مى (اعہشئ عظ َْٰ‬ ‫لى ِمنْ عظ َْٰ‬ ‫وصقمد وہ‪ ،‬ےسیج عَائ ِ َشۃْ مج َْٰ‬
‫وخوصبرت ےہ)۔ آس ےلمج ںیم عَائ ِ َشۃْ دتبمآ ےہ آور مجل َْٰى ِمنْ عظ َْٰ‬
‫مى آس‬
‫یک ربخ ےہ۔ آور آیسی وصرت ںیم آمس لیضفت ہشیمہ وآدح آور ذمرک یہ رےہ اگ۔‬
‫حت آمس لیضفت وک رعمف پالالم رکےت ںیہ وت وہ آےنپ وموصف ےس لم رک رمکت‬ ‫‪.2‬‬
‫وت ی ثا ےہ۔ آیسی وصرت ںیم دوونن یک سنج و دعد وریغہ ںیم اطمتقب‬ ‫ش‬‫پ‬ ‫ف‬‫ت‬ ‫ص‬
‫رضوری ےہ۔ ےسیج ا َل َعا لِمْ الاَف َضل‪ ،‬ا َل َعا لِ َم ِ ْ‬
‫ان الا َف َضل َ ِ ْ‬
‫ان‬
‫آور حت آمس لیضفت وک اضمف انبےت ںیہ آور اضمف آہیل ںیم آن اک درک وہ نج رپ‬ ‫‪.3‬‬
‫اس (رپد‬ ‫د اَعل َمْ َ‬
‫الن ِ ْ‬ ‫ئررتی وصقمد وہ وت ہی رمکت آاضیف پشثا ےہ۔ ےسیج َزي ٌ ْ‬
‫امتم ولوگن ےس رپادہ اعمل ےہ)۔‬
‫ج‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫آمس لیضفت ےک آامعتسل ںیم ضعب آواقت ول وک دف رکدےتی ںیہ‪ ،‬ےسیج‬ ‫‪.4‬‬
‫ل َشيءْ اھت۔ آس ےئل آس اک رتہمج‬ ‫اَﷲْ ا َ ك َبرْ ۔ ہی آلص ںیم اَﷲْ ا َ كبَرْ ِمنْ ک ِ ْ‬
‫آہلل ست ےس ئرآ ےہ رکپا رپادہ رتہب ےہ۔‬
‫‪List‬‬ ‫آمس لیضفت ےک دنچ رضوری وقآدع‬
‫❑ یھبک آاسی یھب وہپاےہ ہک کبرت آامعتسل یک وہج ےس آمس لیضفت ےک زمہہ‬
‫وک جدف رکدپا اجپاےہ۔ ےسیج َخیْ ٌر‪َ ،‬ش ٌر آلص ںیم أ َ ْخیَ ُر آور أ َ َش ُر‬
‫ےھت ۔‬
‫❑ آمس لیضفت رپ ونتنی ںیہن آ یت ویکہکن ہی ریغ رصنمف وہپاےہ۔‬
‫❑ آمس لیضفت رصف پالیث رجمد ےس آ پاےہ۔ آس ےئلیک یھب ہی رشظ ےہ ہک‬
‫آس ںیم رپگ وبیع ےک ینعم ہن پاےئ اجںیئ ۔‬
‫❑ آمس لیضفت ےک آامعتسل ےک نیت رطوقین ںیم ےس وکیئ دو آپک ساھت عمج‬
‫ںیہن وہ سکتے ۔ےسیج‬
‫ا َل َر ُج ُل الأ َ ْف َض ُل ِم ْن َز ْی ٍد ڑپانھ اجئر ںیہن ۔‬
‫‪List‬‬ ‫اسمْآلہْکاْاستعمال‬
‫آمس آ ہل‬ ‫دصمر‬

‫ِمف َعا ٌلْ‬ ‫ِمف َعل َ ٌۃْ‬ ‫ِمف َع ٌلْ‬ ‫فعل‬
‫ارْ‬
‫ٌ‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ِمن َش َر ْۃٌ‬ ‫ِمن َش ٌرْ‬ ‫ن َ َش َرْ‬
‫ِمب َر ٌْ‬
‫اد‬ ‫ِمب َر َد ْۃٌ‬ ‫ِمب َر ٌْد‬ ‫ب َ َر َْد‬
‫ِمس َخ ٌ ْ‬
‫ان‬ ‫ِمس َخ َن ٌْۃ‬ ‫ِمس َخ ٌ ْ‬
‫ن‬ ‫َسخ َ ْ‬
‫ن‬
‫َم َفا ِعيلْ‬ ‫َم َفاعِ ْ‬
‫ل‬ ‫عمج مکسر ےک آورآن‬
‫منشار (ڑکلی ریچےن اک آ ہل‪ ،‬آ ری)‪ ،‬مبرد (ئرآدہ انبےن اک آ ہل‪ ،‬ریتی)‬
‫مسخنۃ (پاین رگم رکےن اک آ ہل‪ ،‬وآرٹ رٹیہ) رپادہ لمعتسم ںیہ۔ آمس آ ہل رصف‬
‫پالیث رجمد ےس یہ نب اتکس ےہ۔ مرپد ہیف ےس ںیہن نب اتکس۔ آن اک ہینثت وت حشت اقدعہ‬
‫یہ پشثا ےہ‪ ،‬نکیل آن یک عمج سامل ںیہن ہکلب مکسر ریغ رصنمف یتنب ےہ۔‬
‫‪List‬‬ ‫اسمْتصغيرْکےْاوزان‬
‫مثال‬
‫ورن‬
‫اصل‬ ‫تصغير‬ ‫اصل‬ ‫تصغير‬ ‫اصل‬ ‫تصغير‬
‫رجل‬ ‫ُر َج ْيل‬ ‫قمر‬ ‫ق َُمي ْر‬ ‫جبل‬ ‫جبيل‬ ‫فُ َع ْی ٌل‬
‫سِفجل‬ ‫ُس َفي ْر ِج‬ ‫درہم‬ ‫ُد َريْه ِم‬ ‫جعِف‬ ‫فُ َع ْی ِعل ُج َع ْي ِِف‬
‫ُع َص ْي ِفي ْر‬ ‫منہاج‬ ‫فُ َع ْی ِعیل ُم َن ْيه ِيج‬
‫آن مثاولن ںیم آفل اک پا ںیم دبتلی وہپا ونت رکںی۔‬

‫ُشو ْيعِر‬ ‫شاَع‬ ‫أ ُ َويْ ِدم‬ ‫آدم‬
‫رضحت س ِّث ُدپا دیعس نب م شت َر ْح َم ُۃ اللٰ ِہ ت َ َعالٰى عَل َْیہ ےن فرامپا‪’’ :‬مصحف ینعی قرآن پاک‬
‫ِ‬
‫وک اسم تصغیر ےک ساھت ُم َص ْی َحف آور دجسم وک ُم َس ْی َجد ہن وہک ویکہکن سج زیچ یک تبسن‬
‫اللٰہ َع َز َو َج َل ےس وہاجیت ےہ وہ میظع آاشلن آور نیسح ولیمج وہاجیت ےہ۔‘‘‬
‫‪List‬‬ ‫آمس ریغصت اک آامعتسل‬
‫آمس ریغصت ‪ 7‬زیچون رپ داللت رکپا ےہ‬
‫مثال‬ ‫داللت‬
‫لُ َق ْيمۃ‬ ‫ُكت َ ِّيب‬ ‫کُل َْيب‬ ‫لیلقت مجح‬ ‫‪1‬‬
‫لُ َق ْمْيت‬ ‫ُد َريْهمات‬ ‫ُور ْيقات‬ ‫لیلقت دعد‬ ‫‪2‬‬

‫ساِف ُقب َ ْيل العشاء‬ ‫قرت رامین‬ ‫‪3‬‬
‫الحقيبۃ ُد َويْن الرف‬ ‫قرت اکمین‬ ‫‪4‬‬
‫أَأَلهاك هذا الشويعر‬ ‫اقحرت‬ ‫‪5‬‬
‫أَصابتهم ُد َويْهيۃ أَذهلتهم‬ ‫میظعت‬ ‫‪6‬‬
‫في دارك ُج َويْريۃ کال ُغزيّل‬ ‫تبحم‬ ‫‪7‬‬
‫‪List‬‬ ‫فعلْکےْاوزان‬
‫لعف ۔۔۔ ہی نیت رحوف رپ لمتشم آپک ظفل ےہ۔ آس رپ‬

‫ت‬‫ش‬‫پ‬
‫رحاکت ںیم ےس ون رحاکت یھب آ یتکس ںیہ آور آس اک وکیئ‬
‫رحف سانک یھب وہ اتکس ےہ آور آس رپ دشتپد یھب آ یتکس ےہ۔ آور‬
‫لش‬ ‫ک‬‫س‬
‫ہی یئک فلتخم ں دبل اتکس ےہ۔ ساپد آ ت وک آس ےک روگنن اک‬
‫نیقی ہن آ ےئ‪ ،‬آس ےئل آ ت ےئلیک آس یک رگدآںین اہین دی یئگ‬
‫ںیہ۔ آرگہچ ہر ظفل لعف ےک اقدعے ےس ںیہن انب‪ ،‬نکیل قرآ ین‬
‫مثال وہےن یک وہج ےس آےس یھب سالم رکایل ایگ ےہ۔ آ ےیئ‪ ،‬آس‬
‫لش‬ ‫ک‬ ‫س‬
‫یک ہنکمم فلتخم ں دےتھکی ںیہ۔‬
‫‪List‬‬
‫معرفتْاَو َزان‬
‫رحاکت آور زجم و دش یک وہج ےس آپک رحف یک فلتخم احںیتل‬
‫لْ‬ ‫لْ‬ ‫ٌلْ‬ ‫ِلْ‬ ‫َلْ‬ ‫لْ‬

‫لْ‬ ‫ٌلْ‬ ‫ِلْ‬ ‫َلْ‬ ‫لْ‬
‫کلمۂ الم یک نیت رحوف ےئلیک ہی لک ‪ 11‬احںیتل یتنب ںیہ۔ دو رئر آس ےئل ںیہن آ ےئ‬
‫ویکہکن ہی ونتنی آےنپ ساھت آاضیف آفل وک اچیتہ ےہ‪ ،‬آس ےک ریغب ںیہن آ یت۔الم ےملک یک‬
‫‪ 11‬احںیتل ںیہ وت نیع ےملک یک ہر احلت ےئلیک الم ےملک ‪ 11‬احںیتل وہیگن۔ آور حت افء‬
‫ےملک یک پات وہیگ وت آس یک ہر احلت ےئلیک نیع ےملک یک ‪ 121‬احںیتل وہن یگ۔ ہی لک‬
‫‪ )11x11x11( 1331‬احںیتل یتنب ںیہ۔ وخس یتمسق ےس افء ہملک ونتنی آور دش‬
‫آور زجم وبقل ںیہن رکپا آور نیع ہملک ونتنی وک۔ آس ےئل لک احںیتل رصف ‪ 693‬رہ‬
‫اجیت ںیہ۔ آن ںیم ےس یھب یئک آپک یلمع وطر رپ نکمم ںیہن وہیت وت ہی دعتآد مرپد مک‬
‫وہاجیت ےہ۔ آور رصف ‪ 116‬رہ اجیت ےہ۔‬
‫‪List‬‬ ‫حت افء آور نیع ےملک رپ شیپ وہ‬
‫خلقْ‬ ‫أذنْ‬ ‫رسلْ‬ ‫لْ‬ ‫فعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫سب َلْ‬ ‫َلْ‬ ‫فعْ‬
‫‪‬‬ ‫فْ‬
‫صح ِ‬ ‫زب ِْر‬ ‫ِلْ‬ ‫فعْ‬
‫بْ‬
‫كت ٌ‬ ‫حر ٌمْ‬ ‫أذ ٌنْ‬ ‫ٌلْ‬ ‫فعْ‬
‫نسكْ‬ ‫ظفرْ‬ ‫جنبْ‬ ‫لْ‬ ‫فعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لْ‬ ‫فعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫فعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِلْ‬ ‫فعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٌْ‬
‫‪‬‬ ‫عتوْ‬ ‫عتلْ‬ ‫لْ‬ ‫فعْ‬
‫‪List‬‬ ‫حت افءےملک رپ شیپ آور نیع ےملک رپ رئر وہ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لْ‬ ‫ف َعْ‬

‫ُسن َ َن‬ ‫ُزبَ َر‬ ‫أ َخ َْر‬ ‫َلْ‬ ‫ف َْ‬
‫ع‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِلْ‬ ‫ف َعْ‬
‫فْ‬‫غ َر ٌ‬ ‫ج َد ٌدْ‬ ‫أ َم ٌمْ‬ ‫ٌلْ‬ ‫ف َْ‬
‫ع‬
‫ظلَلْ‬ ‫س َورْ‬ ‫أ َممْ‬ ‫لْ‬ ‫ف َعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لْ‬ ‫ف َْ‬
‫ع‬
‫ي َُض ُّل‬ ‫ي َُص ُّب‬ ‫ن ُ َر ُّد‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ف َعْ‬
‫يُ َو َّف‬ ‫تُ َر َّد‬ ‫بُن َ َّي‬ ‫َْ‬
‫ل‬ ‫ف َْ‬
‫ع‬
‫‪‬‬ ‫ن ُ َو ِّف‬ ‫ُت َص ِّل‬ ‫ِلْ‬ ‫ف َعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٌْ‬
‫ع‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لْ‬ ‫ف َعْ‬
‫‪List‬‬ ‫حت افءےملک رپ شیپ آور نیع ےملک رپ رری وہ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لْ‬ ‫ف ِعْ‬

‫ُعف ِ َي‬ ‫ذُب ِ َح‬ ‫خلِ َقْ‬ ‫َلْ‬ ‫ف ِْ‬
‫ع‬
‫ي ِه ِنْ‬ ‫ي ِر ِدْ‬ ‫ت ِط ِ ْ‬
‫ع‬ ‫ِلْ‬ ‫ف ِعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٌلْ‬ ‫ف ِْ‬
‫ع‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لْ‬ ‫ف ِعْ‬
‫ي ِردْ‬ ‫ت ِزغْ‬ ‫ت ِحطْ‬ ‫لْ‬ ‫ف ِْ‬
‫ع‬
‫ُْص‬
‫ي ُِّ‬ ‫ُمتِ ُّم‬ ‫أُح ِ ُّب‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ف ِعْ‬
‫يُمِ َّل‬ ‫يُتِ َّم‬ ‫أُح ِ َّل‬ ‫َْ‬
‫ل‬ ‫ف ِْ‬
‫ع‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِلْ‬ ‫ف ِعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫م ِض ٌلْ‬ ‫ٌْ‬
‫ع‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫م ِضلْ‬ ‫لْ‬ ‫ف ِعْ‬
‫‪List‬‬ ‫حت افءےملک رپ شیپ آور نیع ےملک رپ زجم وہ‬
‫ُع ْذ ُت‬ ‫ُح ْس ُن‬ ‫تُ ْب ُت‬ ‫لْ‬ ‫فعْ‬

‫يُ ْؤ َت‬ ‫تُ ْب َد‬ ‫أخ َ ْ‬
‫ت‬ ‫َلْ‬ ‫فعْ‬
‫نن ِجْ‬ ‫كْ‬
‫مل ِ‬ ‫تغ ِ ْ‬
‫ن‬ ‫ِلْ‬ ‫فعْ‬
‫ْم‬
‫ُع ٌْ‬ ‫بُكْ ٌم‬ ‫ُج ْن ٌد‬ ‫ٌلْ‬ ‫فعْ‬
‫ُمكْ ٍث‬ ‫ُع ّْسٍ‬ ‫ُخ ّْسٍ‬ ‫لْ‬ ‫فعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لْ‬ ‫فعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِلْ‬ ‫فعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٌْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لْ‬ ‫فعْ‬
‫‪List‬‬ ‫حت افءےملک رپ شیپ آور نیع ےملک رپ دش و شیپ وہ‬
‫‪‬‬ ‫ک ُ ُّل ُه‬ ‫أ ُ ُّم ُه‬ ‫لْ‬ ‫فعْ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َلْ‬ ‫فعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫كْ‬
‫أم ِ‬ ‫ِلْ‬ ‫فعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٌلْ‬ ‫فعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لْ‬ ‫فعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ُم ُّت ْم‬ ‫لْ‬ ‫فعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِلْ‬ ‫فعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٌْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لْ‬ ‫فعْ‬
‫‪List‬‬ ‫حت افءےملک رپ شیپ آور نیع ےملک رپ دش و رئر وہ‬
‫ک ُ َّل ُه‬ ‫ُ َُّقۃُ‬ ‫ُس َّن ُۃ‬ ‫لْ‬ ‫ف َعْ‬

‫ُق َّو َۃ‬ ‫ُ َُّق َۃ‬ ‫ُح َّج َۃ‬ ‫َلْ‬ ‫ف َْ‬
‫ع‬
‫ُ َُّقۃ ِ‬ ‫ُر َّجتِ‬ ‫د َك ِ‬
‫تْ‬ ‫ِلْ‬ ‫ف َعْ‬
‫ُس َّل ٌم‬ ‫ث ُ َّل ٌۃ‬ ‫أ ُ َّم ٌۃ‬ ‫ٌلْ‬ ‫ف َْ‬
‫ع‬
‫ُق َّوۃ ٍ‬ ‫غُصَّ ٍۃ‬ ‫تُب ٍَّع‬ ‫لْ‬ ‫ف َعْ‬
‫ُم َّد ْت‬ ‫غُ َّل ْت‬ ‫ُر َّد ْت‬ ‫لْ‬ ‫ف َْ‬
‫ع‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ف َعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َْ‬
‫ع‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِلْ‬ ‫ف َعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٌْ‬
‫ع‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لْ‬ ‫ف َعْ‬
‫‪List‬‬ ‫حت افءےملک رپ شیپ آور نیع ےملک رپ دش و رری وہ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لْ‬ ‫ف ِعْ‬

‫نُزِّ َل‬ ‫ثُو َِّب‬ ‫أ ُ ِّس َس‬ ‫َلْ‬ ‫ف ِْ‬
‫ع‬
‫ک ُ ِّلهِ‬ ‫ُح ِّبهِ‬ ‫أ ِم ِهْ‬ ‫ِلْ‬ ‫ف ِعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٌلْ‬ ‫ف ِْ‬
‫ع‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لْ‬ ‫ف ِعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لْ‬ ‫ف ِْ‬
‫ع‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ف ِعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َْ‬
‫ع‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِلْ‬ ‫ف ِعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ُد ِّر ٌّي‬ ‫ٌْ‬
‫ع‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لُج ِّ ٍّي‬ ‫لْ‬ ‫ف ِعْ‬
‫‪List‬‬ ‫حت افءےملک رپ رئر آور نیع ےملک رپ شیپ وہ‬
‫َل ُه ُم‬ ‫َلكُ ُم‬ ‫َف ُه ُم‬ ‫لْ‬ ‫فَعْ‬

‫َل ُه َو‬ ‫ف‬
‫َض ُع َ‬ ‫َخبُ َث‬ ‫َلْ‬ ‫فَعْ‬
‫َيكُ ِن‬ ‫َو ُق ِل‬ ‫فَق ِلْ‬ ‫ِلْ‬ ‫فَعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َر ُج ٌل‬ ‫ٌلْ‬ ‫فَعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َر ُج ٍل‬ ‫لْ‬ ‫فَعْ‬
‫َي ُت ْب‬ ‫َفخ ُْذ‬ ‫َت ُم ْت‬ ‫لْ‬ ‫فَعْ‬
‫َي ُح ُّض‬ ‫َن ُق ُّص‬ ‫أَ ُظ ُّن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫فَعْ‬
‫َي ُغ َّل‬ ‫ن َ ُمنَّ‬ ‫أَ ُش َّق‬ ‫َْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َك ُحبِّ‬ ‫ِلْ‬ ‫فَعْ‬
‫‪‬‬ ‫َوک ُ ٌّل‬ ‫َع ُد ٌّو‬ ‫ٌْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َع ُد ّو ٍ‬ ‫لْ‬ ‫فَعْ‬
‫‪List‬‬ ‫حت افءےملک رپ رئر آور نیع ےملک رپ رئر وہ‬
‫َط‬ ‫َم َ ُ‬ ‫َغ َن ُم‬ ‫َت َذ ُر‬ ‫لْ‬ ‫فَ َعْ‬

‫َح َذ َر‬ ‫َب َس َط‬ ‫أَبَ َق‬ ‫َلْ‬ ‫فَ َْ‬
‫ع‬
‫َو َر ِق‬ ‫غَ َس ِق‬ ‫َ‬
‫أب َ ِ ْ‬
‫ت‬ ‫ِلْ‬ ‫فَ َعْ‬
‫َق َد ٌم‬ ‫رح ٌج‬ ‫ََ‬ ‫َّش‬‫َب ٌَ‬ ‫ٌلْ‬ ‫فَ َْ‬
‫ع‬
‫َع َس ٍل‬ ‫َس َِفٍ‬ ‫َج َب ٍل‬ ‫لْ‬ ‫فَ َعْ‬
‫َن َع ْم‬ ‫َخل َْت‬ ‫َت َذ ْر‬ ‫لْ‬ ‫فَ َْ‬
‫ع‬
‫َي َع ُّض‬ ‫َت َو ُّد‬ ‫أَ َح ُّب‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫فَ َعْ‬
‫ف‬ ‫َف َك َّ‬ ‫َِخ‬
‫ف َ َّ‬ ‫أَ َح َّس‬ ‫َْ‬
‫ل‬ ‫فَ َْ‬
‫ع‬
‫َك َط ِّي‬ ‫ف ََص ِّل‬ ‫أَ َش ِّد‬ ‫ِلْ‬ ‫فَ َعْ‬
‫َو َص ٌّد‬ ‫ف ََط ٌّل‬ ‫أَ َح ٌّق‬ ‫ٌْ‬
‫ع‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َم َر ّد ٍ‬ ‫لْ‬ ‫فَ َعْ‬
‫‪List‬‬ ‫حت افءےملک رپ رئر آور نیع ےملک رپ رری وہ‬
‫َيل ِ ُج‬ ‫ف‬‫َت ِص ُ‬ ‫أَ ِج ُد‬ ‫لْ‬ ‫فَ ِعْ‬

‫ف‬
‫َخ ِط َ‬ ‫َحب ِ َط‬ ‫بَخ ِ َل‬ ‫َلْ‬ ‫فَ ِ ْ‬
‫ع‬
‫َمل ِ ِك‬ ‫َتزِد ِ‬ ‫َ‬
‫أ ِق ِ ْ‬
‫م‬ ‫ِلْ‬ ‫فَ ِعْ‬
‫َلع ٌِب‬ ‫ّس‬ ‫َع ِ ٌ‬ ‫ش‬ ‫أَ ٌِ‬ ‫ٌلْ‬ ‫فَ ِ ْ‬
‫ع‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َك ِذ ٍب‬ ‫لْ‬ ‫فَ ِعْ‬
‫َيزِغْ‬ ‫نَز ِ ْد‬ ‫أَق ِ ْم‬ ‫لْ‬ ‫فَ ِ ْ‬
‫ع‬
‫ِف‬
‫َي ُِّ‬ ‫َول ِ ُّي‬ ‫أَ ِض ُّل‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫فَ ِعْ‬
‫َي ِح َّل‬ ‫َت ِض َّل‬ ‫أَئ ِنَّ‬ ‫َْ‬
‫ل‬ ‫فَ ِ ْ‬
‫ع‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِلْ‬ ‫فَ ِعْ‬
‫َول ِ ٌّي‬ ‫َعل ِ ٌّي‬ ‫َحف ِ ٌّي‬ ‫ٌْ‬
‫ع‬
‫َول ِ ٍّي‬ ‫ن َ ِب ٍ ّي‬ ‫َخف ِ ٍّي‬ ‫لْ‬ ‫فَ ِعْ‬
‫‪List‬‬ ‫حت افءےملک رپ رئر آور نیع ےملک رپ زجم وہ‬
‫َش ْهرُ‬ ‫أَ ْر ُض‬ ‫أَ ْج ُر‬ ‫لْ‬ ‫فَعْ‬

‫َج ْه َد‬ ‫َت ْغ َن‬ ‫بَ ْط َش‬ ‫َلْ‬ ‫فَعْ‬
‫َخ ْل ِق‬ ‫َح ْب ِل‬ ‫ل‬ ‫ص‬‫َ‬
‫أ ِْ‬ ‫ِلْ‬ ‫فَعْ‬
‫َشأ ٌنْ‬ ‫َش ْي ٌخ‬ ‫بَ ْي ٌع‬ ‫ٌلْ‬ ‫فَعْ‬
‫َخيْر ٍ‬ ‫َخ ْل ٍق‬ ‫بَ ْي ٍت‬ ‫لْ‬ ‫فَعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لْ‬ ‫فَعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِلْ‬ ‫فَعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٌْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لْ‬ ‫فَعْ‬
‫‪List‬‬ ‫حت افءےملک رپ رئر آور نیع ےملک رپدش و شیپ وہ‬
‫ض ُه‬
‫َ ُّ‬ ‫َ ُّ‬
‫ش ُه‬ ‫َربُّ ُه‬ ‫لْ‬ ‫فَعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َربُّ َك‬ ‫َلْ‬ ‫فَعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫كْ‬
‫َرب ِ‬ ‫ِلْ‬ ‫فَعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٌلْ‬ ‫فَعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لْ‬ ‫فَعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لْ‬ ‫فَعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِلْ‬ ‫فَعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٌْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لْ‬ ‫فَعْ‬
‫‪List‬‬ ‫حت افءےملک رپ رئر آور نیع ےملک رپدش و رئر وہ‬
‫َم َّس ُه‬ ‫َج َّن ُۃ‬ ‫أَ َّو ُل‬ ‫لْ‬ ‫فَ َعْ‬
‫َسب ََّح‬ ‫بَ َّد َل‬ ‫أَ َّذ َن‬ ‫َلْ‬ ‫فَ َْ‬
‫ع‬
‫َي َّت ِق‬ ‫َج َّن ِۃ‬ ‫َ‬
‫أ َو ِ ْ‬
‫ل‬ ‫ِلْ‬ ‫فَ َعْ‬
‫‪‬‬ ‫َح َّي ٌۃ‬ ‫َج َّن ٌۃ‬ ‫ٌلْ‬ ‫فَ َْ‬
‫ع‬
‫َل َّذۃ ٍ‬ ‫َح َّب ٍۃ‬ ‫َج َّن ٍۃ‬ ‫لْ‬ ‫فَ َعْ‬
‫َو َّد ْت‬ ‫َه َّم ْت‬ ‫َتب َّْت‬ ‫لْ‬ ‫فَ َْ‬
‫ع‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫فَ َعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َْ‬
‫ع‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِلْ‬ ‫فَ َعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٌْ‬
‫ع‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لْ‬ ‫فَ َعْ‬
‫‪List‬‬ ‫حت افءےملک رپ رئر آور نیع ےملک رپدش و رری وہ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لْ‬ ‫فَ ِعْ‬

‫َع ِّم َك‬ ‫َرب ِّ َي‬ ‫َر ِّب َك‬ ‫َلْ‬ ‫فَ ِ ْ‬
‫ع‬
‫َسب ِِّح‬ ‫ض‬
‫رح ِ‬ ‫َ ِّ‬ ‫ب َ ِش ِرْ‬ ‫ِلْ‬ ‫فَ ِعْ‬
‫‪‬‬ ‫َهي ِّ ٌن‬ ‫َم ِّي ٌت‬ ‫ٌلْ‬ ‫فَ ِ ْ‬
‫ع‬
‫‪‬‬ ‫َم ِّي ٍت‬ ‫بَي ِّ ٍن‬ ‫لْ‬ ‫فَ ِعْ‬
‫ن َ ِّب ْئ‬ ‫َع ِّج ْل‬ ‫بَ ِّل ْغ‬ ‫لْ‬ ‫فَ ِ ْ‬
‫ع‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫فَ ِعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َْ‬
‫ع‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِلْ‬ ‫فَ ِعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٌْ‬
‫ع‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لْ‬ ‫فَ ِعْ‬
‫‪List‬‬ ‫حت افءےملک رپ رری آور نیع ےملک شیپ وہ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بِكُ ُم‬ ‫لْ‬ ‫ِفعْ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َلْ‬ ‫ِفعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِلْ‬ ‫ِفعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٌلْ‬ ‫ِفعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لْ‬ ‫ِفعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بِكُ ْم‬ ‫لْ‬ ‫ِفعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ِفعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َْ‬
‫لِك ُ ِّل‬ ‫ل ِ ُحبِّ‬ ‫بِك ُ ِّل‬ ‫ِلْ‬ ‫ِفعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٌْ‬
‫لِك ُ ٍ ّل‬ ‫بِك ُ ٍ ّل‬ ‫ْضٍ‬
‫بِ ُّ‬ ‫لْ‬ ‫ِفعْ‬
‫‪List‬‬ ‫حت افءےملک رپ رری آور نیع ےملک رئر وہ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لْ‬ ‫ِف َعْ‬

‫ع َِو َج‬ ‫ِش َي َۃ‬ ‫إ ِ َر َم‬ ‫َلْ‬ ‫ِف َْ‬
‫ع‬
‫ل ِ َم ِن‬ ‫ِش َي ِع‬ ‫ب ِ َي ِد‬ ‫ِلْ‬ ‫ِف َعْ‬
‫ق ِ َط ٌع‬ ‫ف ِ َئ ٌۃ‬ ‫ِس َن ٌۃ‬ ‫ٌلْ‬ ‫ِف َْ‬
‫ع‬
‫ف ِ َئ ٍۃ‬ ‫ح ِ َج ٍج‬ ‫ب ِ َدم ٍ‬ ‫لْ‬ ‫ِف َعْ‬
‫ه َِي ْه‬ ‫ل ِ َم ْن‬ ‫لِك َْي‬ ‫لْ‬ ‫ِف َْ‬
‫ع‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ِف َعْ‬
‫‪‬‬ ‫بِأَنَّ‬ ‫إلِ َ َّي‬ ‫َْ‬
‫ل‬ ‫ِف َْ‬
‫ع‬
‫ِْلَ ِّي‬ ‫ب ِ َر ِّب‬ ‫بِأَيِّ‬ ‫ِلْ‬ ‫ِف َعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٌْ‬
‫ع‬
‫بِ َغ ٍ ّم‬ ‫بِ َ ّ ٍ‬
‫َّش‬ ‫ب ِ َح ٍّق‬ ‫لْ‬ ‫ِف َعْ‬
‫‪List‬‬ ‫حت افءےملک رپ رری آور نیع ےملک رری وہ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بِه ِ ُم‬ ‫لْ‬ ‫ِف ِعْ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َلْ‬ ‫ِف ِ ْ‬
‫ع‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِلْ‬ ‫ِف ِعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٌلْ‬ ‫ِف ِ ْ‬
‫ع‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لْ‬ ‫ِف ِعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بِه ِ ْم‬ ‫لْ‬ ‫ِف ِ ْ‬
‫ع‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ِف ِعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بِهِنَّ‬ ‫َْ‬
‫ل‬ ‫ِف ِ ْ‬
‫ع‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بِ ِش ِّق‬ ‫ِلْ‬ ‫ِف ِعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٌْ‬
‫ع‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لْ‬ ‫ِف ِعْ‬
‫‪List‬‬ ‫حت افءےملک رپ رری آور نیع ےملک زجم وہ‬
‫ف‬‫ن ِ ْص ُ‬ ‫ذ ِ ُْ‬
‫َك‬ ‫حِزْ ُب‬ ‫لْ‬ ‫ِفعْ‬
‫ِم ْث َل‬ ‫رِ ْجزَ‬ ‫بِ ْض َع‬ ‫َلْ‬ ‫ِفعْ‬
‫ر ِْز ِق‬ ‫ِج ْذ ِع‬ ‫بِ ْس ِم‬ ‫ِلْ‬ ‫ِفعْ‬
‫ِم ْس ٌك‬ ‫َح‬ ‫ِس ْ ٌ‬ ‫إِن ْ ٌس‬ ‫ٌلْ‬ ‫ِفعْ‬
‫ع ِ ْل ٍم‬ ‫ِص ْد ٍق‬ ‫ذِ ْ ٍ‬
‫َك‬ ‫لْ‬ ‫ِفعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لْ‬ ‫ِفعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِلْ‬ ‫ِفعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٌْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لْ‬ ‫ِفعْ‬
‫‪List‬‬ ‫حت افءےملک رپ رری آور نیع ےملک رپ دش و شیپ وہ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لْ‬ ‫ِفعْ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َلْ‬ ‫ِفعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِلْ‬ ‫ِفعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٌلْ‬ ‫ِفعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لْ‬ ‫ِفعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِم ُّت ْم‬ ‫لْ‬ ‫ِفعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِلْ‬ ‫ِفعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٌْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لْ‬ ‫ِفعْ‬
‫‪List‬‬ ‫حت افءےملک رپ رری آور نیع ےملک رپ دش و رئر وہ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫إِن َّ ُه‬ ‫لْ‬ ‫ِف َعْ‬

‫ِم َّل َۃ‬ ‫ع َِّد َۃ‬ ‫إِن َّ َك‬ ‫َلْ‬ ‫ِف َْ‬
‫ع‬
‫ِم َّم ِن‬ ‫ِم َّل ِۃ‬ ‫ِس َّت ِۃ‬ ‫ِلْ‬ ‫ِف َعْ‬
‫ذ ِ َّل ٌۃ‬ ‫ح ِ َّط ٌۃ‬ ‫ِج َّن ٌۃ‬ ‫ٌلْ‬ ‫ِف َْ‬
‫ع‬
‫ِم َّرۃ ٍ‬ ‫ف ِ َّض ٍۃ‬ ‫عِزَّۃ ٍ‬ ‫لْ‬ ‫ِف َعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِم َّم ْن‬ ‫لْ‬ ‫ِف َْ‬
‫ع‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ِف َعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َْ‬
‫ع‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِلْ‬ ‫ِف َعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٌْ‬
‫ع‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لْ‬ ‫ِف َعْ‬
‫‪List‬‬ ‫حت افءےملک رپ رری آور نیع ےملک رپ دش و رری وہ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لْ‬ ‫ِف ِعْ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َلْ‬ ‫ِف ِ ْ‬
‫ع‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِلْ‬ ‫ِف ِعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٌلْ‬ ‫ِف ِ ْ‬
‫ع‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لْ‬ ‫ِف ِعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لْ‬ ‫ِف ِ ْ‬
‫ع‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ِف ِعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َْ‬
‫ع‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِلْ‬ ‫ِف ِعْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٌْ‬
‫ع‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لْ‬ ‫ِف ِعْ‬
‫‪List‬‬ ‫لم کلمے پر فتحتين‬
‫فتحتين (دو رئر) یک مثاںیل‬
‫ُق َّو ًۃ‬ ‫ُع َّد ًۃ‬ ‫أ ُ َّم ًۃ‬ ‫ًلْ‬ ‫ف َْ‬
‫ع‬
‫‪‬‬ ‫َس َن ًۃ‬ ‫َس َع ًۃ‬ ‫ًلْ‬ ‫فَ َْ‬
‫ع‬
‫َك ًۃ‬ ‫َ َّ‬ ‫دك ًۃَّ‬ ‫َج َن ًْۃ‬ ‫ًلْ‬ ‫فَ َعْ‬
‫َ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ف ِ َئ ًۃ‬ ‫ًلْ‬ ‫ِف َْ‬
‫ع‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ذ ِ َّم ًۃ‬ ‫ًلْ‬ ‫ِف َعْ‬
‫ث‬‫ح‬‫ن‬‫ف‬
‫ےلہپ آ ت وک اتبپا ایگ اھت ہک شں (ونتنی رئر) حت یسک آمس رپ دآلخ وہیت‬
‫ےہ وت آپک آاضیف آفل یھب آس ےک آ ےگ آ پا ےہ۔ آس آاضیف آفل یک وہج ےس‬
‫لعف ےک رحوف یک دعتآد ‪ 4‬وہاجیت ےہ ینعی فعال‪ ،‬آور ہی رگدآن رصف سہۂ رحیف‬
‫آافلظ یک ےہ آس وہج ےس رصف آن مثاولن وک شیپ ایک ایگ ےہ نج ںیم رحوف یک‬
‫دعتآدنیت یہ رےہ۔ ہی ویہ مثاںیل ںیہ وج آانثتسء کہالیت ںیہ۔ ینعی نج ےک آ رخ‬
‫ںیم پاےئ پائتت پا زمہہ آ پا ےہ۔ آیس ےئل آن اک پدرکہ آگل ےس ایک ایگ ےہ۔‬
‫﷽‬
‫‪List‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬

‫غير صحيح افعال (معتل)‬
‫اور حروف علت‬

‫ف‬ ‫ئ‬ ‫ف مش‬
‫‪P -324‬‬ ‫‪ANI Haseen Arabic‬‬ ‫‪Topic‬‬ ‫رحوف علّت‬ ‫ریپ‪ 10 ،‬دربمس‪2018 ،‬‬
‫‪List‬‬ ‫ریغ حیحص آاعفل آور رحوف تلع‬
‫فعل‬
‫معتل‬ ‫صحیح‬
‫سالم‬
‫مثال‬ ‫اجوف‬ ‫ناقص‬ ‫لفیف‬ ‫مهموز‬
‫مضعف‬
‫مفروق‬
‫مقرون‬
‫‪P -325‬‬ ‫‪ANI Haseen Arabic‬‬ ‫‪Topic‬‬ ‫رحوف تلع‬ ‫ریپ‪ 10 ،‬دربمس‪2018 ،‬‬
‫‪List‬‬ ‫لتعم یک آاسقم اک ہشقن‬
‫‪List‬‬ ‫لتعم آور حیحص آاعفل‬
‫‪List‬‬ ‫لتعم یک لیصفت‬
‫رحف تلع آےسی رحف وک ےتہک ںیہ وج آرگ یسک امدے ںیم آ اجےئ وت وہ ریغ حیحص وہاجپا ےہ۔‬
‫آفل (زمہہ ںیہن‪ ،‬آفل) یسک امدے اک زج ںیہن پشثا۔ ریغ حیحص یک نیت ووجاہت ںیہ‪ ،‬پا وت امدے‬
‫ںیم زمہہ پا رحوف تلع آ اجےئ‪ ،‬پا یسک رحف یک رکتآر وہاجےئ۔‬
‫حیحص آست ومثال آست واضمفع‬

‫لفتف و پاصق و ومہمر و آوج ف‬
‫سج ےک امدے ںیم رحوف تلع پا یسک رحف یک رکتآر ہن وہ‬ ‫صحيح‬
‫سج ےک امدے ںیم یسک یھب ہگج زمہہ وہ‬ ‫مہموز‬
‫سج ےک امدے ںیم یسک رحف یک رکتآر وہ (م دد)‬ ‫مضاعف‬
‫سج ےک افء ےملک یک ہگج رحف تلع آ اجےئ‪ ،‬ےسیج ودع‬ ‫مثال‬
‫سج ےک نیع ےملک یک ہگج رحف تلع آ اجےئ‪ ،‬ےسیج وقل‬ ‫اجوف‬
‫سج ےک الم ےملک یک ہگج رحف تلع وہ‪ ،‬ےسیج ی‬ ‫ناقص‬
‫سج ےک امدے ںیم دو ہگج رحف تلع وہ‪ ،‬ےسیج ویق‬ ‫لفيف‬
‫‪List‬‬ ‫ومہمر ‪ :‬دو زمہہ ےک وقآدع‬
‫حت یسک ظفل ںیم دو زمہہ آےھٹک وہن آور الہپ رحتمک آور دورسآ سانک وہ وت دورسے‬
‫سانک زمہہ وک ےلہپ زمہہ یک رحکت ےک ومآقف دبل دپا اجپا ےہ۔ ینعی رئر وک آفل ےس‪،‬‬
‫شیپ وک وآو ےس آور رری وک پا ےس دبل دپا اجپا ےہ۔‬
‫ومآقف رحف تلع‬ ‫حرکت‬

‫رئر وک ےنچنیھک ےس آفل یک آ وآر دیپآ وہیت ےہ‬ ‫رئر (ہحتف)‬
‫شیپ وک ےنچنیھک ےس وآو یک آ وآر دیپآ وہیت ےہ‬ ‫شیپ (ہمض)‬
‫رری وک ےنچنیھک ےس پا یک آ وآر دیپآ وہیت ےہ‬ ‫رری(رسکہ)‬
‫اقتشمت‬ ‫مصدر‬
‫اف ِع ْ‬
‫ل‬ ‫اِف َعا ٌلْ‬ ‫اَف َع َلْ‬ ‫ا َ ِم َنْ‬
‫اْا ِمنْ‬ ‫ْام ٌ ْ‬
‫ان‬ ‫اِ َ‬ ‫اَْا َم َ ْ‬
‫ن‬ ‫اصل‬
‫او ِمنْ‬ ‫اِ ي َم ٌ ْ‬
‫ان‬ ‫ََٰا َم َ ْ‬
‫ن‬ ‫دبتلی دشہ‬
‫‪List‬‬ ‫ومہمر ‪ :‬رشوع ںیم دو زمہہ‬
‫رشوع ںیم دو زمہہ آ ںیئ وت آںیہن آس رطج دبتلی رکںی‬

‫تبديلْہوکر‬ ‫دوْہمزہ‬
‫َءا‬ ‫َءءْ‬
‫آ َم َ ْ‬
‫ن‬ ‫ْا َ‪+‬ا َم َ ْ‬
‫ن‬
‫دوْہمزہ‬
‫ِءيْ‬ ‫ِءءْ‬
‫لازمىْتبديلى‬
‫اِ ي َم ٌ ْ‬
‫ان‬ ‫ام ٌ ْ‬
‫ان‬ ‫ْاِ‪َ +‬‬
‫ءوْ‬ ‫ءءْ‬
‫او ِمنْ‬ ‫اْ‪+‬ا ِم ْ‬
‫ن‬
‫زمہہ وتفمہح ےک دعب آفل آ ےئ وت آس ےک ےنھکل ےک نیت رطےقی ںیہ‬
‫آ‬ ‫ََٰا‬ ‫ءا‬
‫‪List‬‬ ‫ومہمر ‪ :‬آایتخری دبتایلین‬
‫حت یسک ظفل ںیم زمہہ آپک پار آ ےئ وت دبتایلین آایتخری وہیت ںیہ آور‬
‫زمہہ وک املبق یک رحکت ےک اطمقب دبال اج اتکس ےہ۔‬
‫تبديلْہوکر‬ ‫ا يکْہمزہ‬
‫َر ٌ ْ‬
‫اس‬ ‫َرا ٌ ْ‬
‫س‬ ‫آپک زمہہ‬
‫ِذي ٌ ْ‬
‫ب‬ ‫ِذئ ٌ ْ‬
‫ب‬ ‫آایتخری دبتیلی‬
‫مو ِم ٌ ْ‬
‫ن‬ ‫مؤ ِم ٌ ْ‬
‫ن‬
‫زمہہ وتفمہح ےک املبق رپ ہمض پا رسکہ وہ وت یھب زمہہ وک املبق رحکت ےک‬
‫اطمقب دبتلی رکپا اجئر ےہ دبتلی دشہ رحف رپ ہحتف ئرقرآر رےہ یگ۔‬
‫هز ًوا‬ ‫هز ًءا‬
‫آپک زمہہ‬
‫كف ًوا‬ ‫كف ًؤا‬
‫آایتخری دبتیلی‬
‫ِم َي ٌْۃ‬ ‫ِم َئ ٌْۃ‬
‫‪List‬‬ ‫ومہمر ‪ :‬رحتمک زمہہ‬
‫زمہہ آرگ رحتمک وہ آور آس ےس لبق "و" پا "ی" سانک وہ وت زمہہ وک‬
‫املبق رحف ںیم دبل رک دوونن اک آداغم رک سکتے ںیہ۔‬
‫دبتلی وہرک‬ ‫آپک زمہہ‬ ‫آپک زمہہ‬
‫نَب ِ ْيٌ‬ ‫نَبِي ٌءْ‬ ‫آایتخری دبتیلی‬
‫ل ےک ورن رپ تفص ْنَبِي ٌْء یتنب ےہ‪ ،‬آور ضعب‬ ‫ےسیج نَ َب ْاَ ےس فَ ِعي ٌْ‬
‫قرآوتن ںیم آیس رطج ڑپاھ اجپا ےہ نکیل امہری قرآءت ںیم آس وک‬
‫وین دبال اجپا ےہ‬
‫نَبِي ٌْء=نَ ِبي ْيٌ=نَب ِ ْيٌ‬
‫‪List‬‬ ‫ومہمر یک رصف ریغص‬
‫رصف ریغص‬
‫آمس‬ ‫آمس‬
‫دصمر‬ ‫ع‬ ‫ف‬‫م‬ ‫ل‬ ‫آرم‬ ‫اضمرع‬ ‫امیض‬ ‫پات‬
‫آافللع آ ول‬
‫ن اَم ٌنْ‬
‫آ ِم ٌنْ َما مو ٌ ْ‬ ‫اِئ َمنْ‬ ‫َيا َمنْ‬ ‫ا َ ِم َنْ‬ ‫ثلاثى‬
‫×‬ ‫َمامو ٌنْ‬ ‫×‬ ‫اِ ي َمنْ‬ ‫َيا َم ٌنْ‬ ‫×‬ ‫دبتیلی‬
‫ج‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫مسق‬
‫اَا ِمنْ مؤ ِم ٌنْ مؤ َم ٌنْ اِا َم ٌ‬

‫انْ‬ ‫يو ِمنْ‬ ‫افعال اَام َنْ‬
‫مؤ ِم ٌنْ مؤ َم ٌنْ اِ ي َم ٌ‬

‫انْ‬ ‫آ ِمنْ‬ ‫يو ِمنْ‬ ‫آ َم َنْ‬ ‫دبتیلی‬
‫ل‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫مسق‬
‫ل=الریم دبتیلی آور ح=اجبر یا آایتخری دبتیلی‬
‫‪List‬‬ ‫جالف اقدعہ ومہمر آلْفاء‬
‫ومہمر آلْفاء ےک نیت جالف اقدعہ آاعفل (قرآ ن یمہف)‬
‫ا َ َخذَْ‬ ‫اَک َ َلْ‬ ‫ا َ َم َرْ‬ ‫آلص‬
‫اؤخذْ‬ ‫اؤکلْ‬ ‫اؤمرْ‬ ‫اقدعہ ‪1‬‬
‫اوخذْ‬ ‫اوکلْ‬ ‫اومرْ‬ ‫اقدعہ ‪2‬‬
‫خذْ‬ ‫کلْ‬ ‫مرْ‬ ‫نکیل آامعتسل‬

‫ظفل اخذ یک آپک وصختیص ہی یھب ےہ ہک ہی پات آفتعال ںیم یھب جالف‬
‫اقدعہ آامعتسل وہپا ےہ سج ںیم آس یک لکش اِئ َت َخذَْ‪ ،‬يَا ت َ ِخذْ‪ ،‬اِئ ِت َخاذًا‬
‫یتنب ےہ ےسج رھپ دعب ںیم وقآدع ےک اطمقب دبتلی وہرک ا ِي َت َخذَْ‪ ،‬يَا ت َ ِخذْ‪،‬‬
‫ا ِي َت َخاذًا وہپا اچ ہشتے اھت۔ نکیل آلہ رپان اخص آس لعف ںیم ء وک ت ںیم‬
‫دبل رک آفتعال وآیل ت ںیم آداغم رکےت ںیہ۔ ینعی اِئ َت َخذَْ ےس ا ِ ت َت َخذَْ‬
‫رھپ اِ ت َ َخذَْ‬
‫‪List‬‬ ‫جالف اقدعہ ومہمر آنیعل‬
‫(قرآ ن یمہف)‬ ‫جالف اقدعہ ومہمر آنیعل‬

‫ا مر‬ ‫مضار ع‬ ‫دصمر‬
‫ا ِ ْس َئ ْل‬ ‫َي ْس َا ُل‬ ‫َس َئ َل‬ ‫آیلص‬
‫َس ْل‬ ‫َي ْس َئ ُل‬ ‫آامعتسل‬
‫‪List‬‬ ‫رعمف پالالم رپ زمہہ آاہفتسم‬
‫زمہہ آاہفتسم ےک دعب آرگ رعمف پالالم پا زمہہ آوللص آ اجےئ آ اجےئ وت زمہہ‬
‫آاہفتسم وک مد دے دےتی ںیہ۔ آور زمہہ آوللص ےس آداغم رکدےتی ںیہ۔ زمہہ‬
‫آاہفتسم یک آن وصروتن ےک پارے ںیم پاد رںیھک ہک آن رپ الریم دبتیلی وآےل‬
‫اقدعے اک وبوجہ آطالق ںیہن وہپا۔‬
‫ظفلت‬ ‫زمہہ آاہفتسم‬

‫آل َّر ُج ُل‬ ‫َا َال َّر ُج ُل‬
‫َكيْ ِن‬ ‫آلذ ََ‬ ‫َّ‬ ‫َكيْ ِن‬ ‫اَ اَ َّلذ ََ‬
‫رعمف پالالم‬
‫ہلل‬
‫آ ُ‬ ‫ہلل‬
‫اَ ا ُ‬
‫ْآْل َن ‪/‬آ ْل َٰئ َ‬
‫ان‬ ‫َا َا ْْل َن‬
‫اَ َّت َخ ْذتُ ْم‬ ‫اَ اَ َّت َخ ْذتُ ْم‬
‫َا ْس َتكْب َ ْر َت‬ ‫َا َا ْس َتكْب َ ْر َت‬ ‫زمہہ آوللص‬
‫ِف َت‬ ‫اَ ْس َت ْغ َ ْ‬ ‫ِف َت‬ ‫اَ ا ِ ْس َت ْغ َ ْ‬
‫‪List‬‬ ‫اضمفع ‪ :‬آداغم آور کف آداغم‬
‫ضا ِعفْ(مشدد) ‪ْ:‬اِدغَام آور فَ ِ ْ‬

‫ك آداغم‬ ‫م َ‬
‫آےسی آامسء و آاعفل نج ےک امدے ںیم آپک یہ رحف دو پار‬
‫ک‬
‫آ اجےئ‪ ،‬اضمفع (پا م دد) الےت ںیہ۔ ےسیج رت ت‪،‬‬
‫ہ‬
‫دمد‪ ،‬ج ت ت وریغہ۔ ومعام نیلثم اک آداغم رکےک ڑپاھ اجپا‬
‫ک آداغم ےتہک ںیہ۔‬ ‫ےہ۔ یھبک آداغم ںیہن ایک اجپا‪ ،‬آےس ف َ ِّ‬
‫آداغم رصف آس وصرت ںیم وہپا ےہ حت آ رخی دو‬
‫رحوف آپک ےس وہن۔ ینعی حت نیع ہملک آور الم ہملک آپک‬
‫یہ وہ وت اہین ہلصیف رکپا ےہ ہک آداغم رکپا ےہ پا کف آداغم۔‬
‫ےسیج رت ت‪ ،‬پا م د د‬
‫‪List‬‬ ‫ف ‪ :‬آِدْعَام اک الہپ اقدعہ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬‫ا‬‫ص‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫م‬
‫آرگ لثم آول سانک آور لثم دوم رحتمک وہ وت نیلثم اک‬
‫آداغم رک دےتی ںیہ۔‬
‫ادغام‬ ‫مادہ‬ ‫ادغام‬ ‫مادہ‬
‫ِس ٌْر‬ ‫ِسر ٌرْ‬ ‫َر ٌبْ‬ ‫َرْب ٌ ْ‬
‫ْب‬
‫َس ٌلْ‬ ‫َسْلْ ٌلْ‬ ‫َس ٌدْ‬ ‫َسْدْ ٌدْ‬
‫َخ ٌصْ‬ ‫َخْص ٌ‬
‫ْصْ‬ ‫َخ ٌدْ‬ ‫َخْدْ ٌدْ‬
‫َخ ٌفْ‬ ‫َخْف ٌ‬
‫ْفْ‬ ‫َخ ٌطْ‬ ‫َخْط ٌْطْ‬
‫‪List‬‬ ‫ف ‪ :‬آِدْعَام اک دورسآ اقدعہ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬‫ا‬‫ص‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫م‬
‫آرگ دوونن رحتمک وہن آور املبق یھب رحتمک وہ وت‬

‫لثم آول وک سانک رکدےتی ںیہ آور رھپ ےلہپ اقدعے ےک‬
‫حت آن اک آداغم رکدےتی ںیہ۔‬ ‫ب‬
‫ثانى‬ ‫اول‬ ‫مادہ‬
‫َم ٌدْ‬ ‫َمد ٌدْ‬ ‫َمْ َدْ ٌدْ‬
‫َيم َت ِددْ‬ ‫اِم َت َد َدْ‬ ‫امیض‪/‬اضمرع(آفتعال)‬
‫َيم َتددْ‬ ‫اِم َتد َدْ‬ ‫ےلہپ‬

‫َيم َتدْ‬ ‫اِم َت َدْ‬ ‫رھپ‬
‫‪List‬‬ ‫ف ‪ :‬آِدْعَام اک رسیتآ اقدعہ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬‫ا‬‫ص‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫م‬
‫آرگ دوونن رحتمک وہن آور املبق سانک وہ وت لثم آول وک‬
‫سانک رکدےتی ںیہ آورآس یک رحکت املبق وک لقتنم رکدےتی ںیہ۔‬
‫ب‬
‫رھپ ےلہپ اقدعے ےک حت آن اک آداغم رکدےتی ںیہ۔‬
‫مضار ع‬ ‫ماضى‬ ‫مادہ‬
‫َيمددْ‬ ‫َم َد َدْ‬ ‫َمْ َدْ ٌدْ‬
‫َيمددْ‬ ‫ےلہپ‬
‫َيمدْ‬ ‫رھپ‬
‫‪List‬‬ ‫ف ‪ :‬آِدْعَام یک رصف ریغص‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬‫ا‬‫ص‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫م‬
‫اسمْ‬ ‫اسمْ‬
‫مصدر‬ ‫مضار ع‬ ‫ماضى‬ ‫باب‬
‫الفاعل المفعول‬
‫َشق ٌقْ‬ ‫َشا ِق ٌقْ َمشق ٌ‬
‫وقْ‬ ‫يَشققْ‬ ‫َش َق َقْ‬ ‫ثلاثى‬
‫َش ٌقْ‬ ‫×‬ ‫َش ٌ‬
‫اقْ‬ ‫يَش ٌقْ‬ ‫َش َقْ‬
‫م َش ِق ٌقْ م َش َق ٌقْ تَش ِقي ٌقْ‬ ‫يَش ِققْ‬ ‫َش َق َقْ‬ ‫تفعيل‬
‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫×‬
‫ي َشا ِققْ م َشا ِق ٌقْ م َشاقَ ٌقْ م َشاقَ َق ٌۃْ‬ ‫َشاقَ َقْ‬ ‫مفاعلہ‬
‫م َشاقَ ٌۃْ‬ ‫اقْ‬
‫م َش ٌ‬ ‫اقْ‬
‫م َش ٌ‬ ‫ي َشاقْ‬ ‫َش َ‬
‫اقْ‬
‫ضا ِعفْ ‪ْ:‬فَ ِ‬

‫كْاِدغَام(ادغامْممنو ع) ےک اقدعے‬ ‫م َ‬
‫ل‬ ‫ع‬
‫ف‬ ‫مادہ‬
‫مثلْثانى‬ ‫مثلْاول‬
‫متحرک‬ ‫سا کن‬ ‫‪1‬‬ ‫اِدغَام‬
‫متحرک‬ ‫متحرک‬ ‫‪2‬‬ ‫اِدغَام‬
‫سا کن‬ ‫متحرک‬ ‫‪3‬‬ ‫فَ ِ‬
‫كْاِدغَام‬
‫رسیتی وصرت ںیم کف آداغم وہپا ےہ۔ ینعی آداغم ونممع وہپا ےہ۔‬
‫امیض ےک ےلہپ ‪ 5‬وغیصن ںیم کلمۂ الم رحتمک آور پایق ںیم سانک راتہ ےہ۔‬
‫اضمرع ںیم یھب عمج ؤمئت ےک دوونن وغیصن ںیم کلمۂ الم سانک وہپا ےہ۔‬
‫شْقْق‬ ‫مْدْد‬ ‫وزن‬ ‫مادہ‬
‫تْ‬
‫َشقَق َ‬ ‫َم َدد َتْ‬ ‫فَ َعل َ‬
‫تْ‬ ‫وزن‬

‫كْاِدغَام اک دورسآ اقدعہ‬ ‫م َ‬
‫ح‬‫م‬
‫یسک اضمفع ںیم آرگ لثم آول رحتمک آور لثم پاین روم وہےن یک وہج‬
‫ےس سانک وہ وت آداغم آور کف آداغم دوونن اجئر ںیہ۔‬
‫ا مر‬ ‫مضار ع‬ ‫ماضى‬ ‫مادہ‬
‫امددْ‬ ‫َيمددْ‬ ‫َم َد َدْ‬ ‫مْدْد‬
‫َم َد َْد ےک آداغم دشہ اضمرع (يَمددْ ۔۔۔۔ يَمدْ) ےس حت لعف آرم‬
‫م‬
‫انبےت ںیہ وت عالمت اضمرع رگآےن ےک دعب مددْ پشثا ےہ۔ رھپ کلمۂ الم وک روم‬
‫ح‬
‫رکےت ںیہ وت آس یک لکش مددْ یتنب ےہ۔ سج وک ڑپ ںیہن سکتے۔ ڑپ ھتے ےئلیک کلمۂ‬
‫الم وک رحکت دینی ڑپیت ےہ۔ آرگ املبق ہمض (شیپ) ےہ وت الم ےملک وک وکیئ یھب‬
‫رحکت دی اجیتکس ےہ۔ آور پشتون درست ںیہ۔‬
‫م ِدْ‬ ‫م َدْ‬ ‫مدْ‬ ‫فعلْامر‬

‫كْاِدغَام اک رسیتآ اقدعہ‬ ‫م َ‬
‫َم َد َْد ےک آداغم دشہ اضمرع ( َيمددْ ۔۔۔۔ يَمدْ) ےس حت لعف‬
‫آرم انبےت ںیہ وت عالمت اضمرع رگآےن ےک دعب مْددْ پشثا ےہ۔ رھپ کلمۂ الم‬
‫ک‬‫س‬ ‫ح‬‫م‬
‫وک روم رکےت ںیہ وت آس یک لکش مددْ یتنب ےہ۔ سج وک ڑپ ںیہن ے۔‬
‫ت‬
‫ڑپ ھتے ےئلیک کلمۂ الم وک رحکت دینی ڑپیت ےہ۔ آرگ املبق ہمض (شیپ) ےہ وت الم‬
‫ےملک وک وکیئ یھب رحکت دی اجیتکس ےہ۔ آور پشتون درست ںیہ۔‬
‫م ِدْ‬ ‫م َدْ‬ ‫مدْ‬ ‫فعلْامر‬
‫نکیل آرگ املبق ہحتف پا رسکہ وہ وت الم ےملک وک ہمض (شیپ) ںیہن دے سکتے‪ ،‬آہتبل‬
‫ہحتف پا رسکہ ںیم ےس وکیئ یس یھب رحکت دی اج یتکس ےہ۔ مثال‬
‫فَ َر َي ِفرْےس اِف ِررْپا ِف ِْر‬
‫َم َسْ َي َمسْےس اِم َسسْياْ َم ِسْےنب اگ۔‬

‫كْاِدغَام اک وچاھت اقدعہ‬ ‫م َ‬
‫آکبر آپک ظفل ےک آپک ےس رپادہ ینعم وہےت ںیہ۔ اضمفع ںیم یھب آاسی‬
‫وہپا ےہ۔ آیسی وصرت ںیم آپک ینعم دےنی وآےل وک آداغم ےک ساھت آور‬
‫دورسے ینعم دےنی وآےل وک ریغب آداغم ےک ڑپےتھ ںیہ۔‬
‫َم َد ٌدْ‬ ‫م ٌدْ‬
‫مْدْد‬
‫دمد رکپا‬ ‫انچنیھک‬
‫َق َص ٌ ْ‬
‫ص‬ ‫َق ٌ ْ‬
‫ص‬
‫قْصْص‬
‫ہصق ایبن رکپا‬ ‫اکانٹ‬
‫بْ‬
‫َس َب ٌ‬ ‫بْ‬
‫َس ٌ‬
‫سْبْب‬
‫سشت‬ ‫اگیل دانی‬
‫مہ رخمج آور قربی رخمج ےک وقآدع‬

‫پات آفتعال اک الہپ ہملک (ف) آرگ "د" پا "د" وہ وت پات آفتعال یک‬
‫"ت" دبتلی وہرک ویہ رحف نب اجیت ےہ۔ رھپ آس رپ آداغم ےک اعم وقآدع اک‬
‫آطالق وہپا ےہ۔‬
‫دوم‬ ‫اول‬ ‫افتعال‬
‫اِ َدخ َ‬
‫َلْ‬ ‫اِد َدخ َ‬
‫َلْ‬ ‫اِدتَخ َ‬
‫َلْ‬ ‫َدخ َ‬
‫َلْ‬
‫اِذَ َك َرْ‬ ‫اِذ َذ َك َرْ‬ ‫اِذت َ َك َرْ‬ ‫َذ َك َرْ‬
‫مہ رخمج آور قربی رخمج اک دورسآ اقدعہ‬

‫پات آفتعال اک الہپ ہملک (ف) آرگ "ص"‪" ،‬ص"‪" ،‬ظ"‪" ،‬ظ" وہ وت‬
‫پات آفتعال یک "ت" دبتلی وہرک "ظ" نب اجیت ےہ۔ آیسی وصرت ںیم‬
‫آداغم یک رضورت ںیہن ڑپیت۔ آال ہی ہک اف ہملک یھب "ظ" وہ‬
‫دوم‬ ‫اول‬ ‫افتعال‬
‫×‬ ‫اِص َطبَ َرْ‬ ‫اِص َتبَ َرْ‬ ‫َصبَ َرْ‬

‫×‬ ‫اِض َط َرْ‬ ‫اِضتَ َرْ‬ ‫َض َرْ‬
‫اِ َطل َ َعْ‬ ‫اِط َطل َ َعْ‬ ‫اِط َتل َ َعْ‬ ‫َطل َ َعْ‬
‫سج ےک اف ےملک ںیم رحوف تلع وہ‬ ‫مثال (؟عل)‪:‬‬

‫مثال وآوی (وآو ےس رشوع وہےن وآےل) ںیم لعف اضمرع ںیم دبتیلی‬
‫حش ِ ف َ َن‬
‫وہیت ےہ۔ مثال وآوی آرگ پات َص َر َت‪َ َ ،‬ت پا جَ ےس وہ وت آس ےک‬
‫اضمرع ےس وآو رگ اجپا ےہ۔ نکیل پات عمس پا رکم ےس وہ وت ئرقرآر راتہ ےہ۔‬
‫باب‬ ‫اضمرع‪p‬‬ ‫مضار عْ‪‬‬

‫َض َر َبْ‬ ‫َي ِعدْ‬ ‫َيوعِدْ‬ ‫َوعَ َدْ‬
‫َح ِس َ ْ‬
‫ب‬ ‫َي ِرثْ‬ ‫َيو ِرثْ‬ ‫َو ِر َ ْ‬
‫ث‬
‫فَ َتحَْ‬ ‫َي َهبْ‬ ‫َيو َهبْ‬ ‫بْ‬ ‫َو َه َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫پات ع ےس‬‫م‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ي َ َسعْ‬ ‫َيو َسعْ‬ ‫َو ِس َْ‬
‫ع‬
‫جالف اقدعہ‬ ‫َي َطوْ‬ ‫َيو َطوْ‬ ‫َوطِى‬
‫مثال وآوی اک دورسآ اقدعہ‬ ‫مثال (؟عل)‪:‬‬

‫مثال وآوی (وآو ےس رشوع وہےن وآےل) ںیم وآو سانک ےک املبق رسکہ‬
‫وہ وت وآو وک پا (ی) ںیم آور آرگ پاےئ سانک ےس لبق رسکہ وہ وت آےس وآو ںیم‬
‫دبل دےتی ںیہ۔‬
‫‪p‬‬ ‫‪‬‬
‫اِ ي َجلْ‬ ‫اِو َجلْ(آَرم)‬ ‫َيو َجلْ‬ ‫ا َ َج َلْ‬
‫ظ‬
‫يو ِق ْ‬ ‫يي ِقظْ(اضمرع)‬ ‫ا َيق ََظْ‬ ‫َيق َظْ‬
‫پات افتعال ںیم وآوپا ی وک ت ںیم دبتلی رکےک افتعال یک ت‬
‫ںیم دممغ رکدےتی ںیہ۔وآو یک ت ںیم دبتیلی الریم ےہ‬
‫اِتَ َص َْ‬
‫ل‬ ‫اِ ت َت َص َْ‬
‫ل‬ ‫اِوتَ َص َْ‬
‫ل‬ ‫َو َص َْ‬
‫ل‬
‫مثال اک لعف آرم‬ ‫مثال (؟عل)‪:‬‬

‫مثال اک لعف آرم اقدعے ےک اطمقب یہ پشثا‬
‫ےہ۔ ینعی پا رگآ رک نیع ےملک وک سانک رکدےتی‬
‫ںیہ۔ اہن نکیل آرگ رصف اف ہملک سانک وہ وت آس‬
‫ےس ےلہپ زمہہ آوللص اگل دےتی ںیہ۔‬
‫‪p‬‬
‫ب‬
‫َه ْ‬ ‫‪‬‬ ‫َي َه ْ‬
‫ب‬ ‫بْ‬ ‫ه‬
‫َ‬
‫َ َ‬ ‫و‬
‫م‬
‫اوس ْ‬ ‫وسمْ‬ ‫َيو َسمْ‬ ‫َوس َ ْ‬
‫م‬
‫الہپ اقدعہ‬ ‫آوجف (ف؟ل) ‪:‬‬

‫سج لعف ںیم نیع ےملک یک ہگج رحوف تلع وہ وت آےس آوجف ےتہک‬
‫ںیہ۔آس اک الہپ اقدعہ ہی ےہ ہک رحتمک رحوف تلع ےس ےلہپ آرگ ہحتف‬
‫(رئر) وہ وت آےس آفل ےس دبل دےتی ںیہ۔‬
‫‪p‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪‬‬
‫الْ‬
‫نَ َ‬ ‫نَ ِي َلْ‬ ‫َالْ‬
‫ق َ‬ ‫ق ََو َلْ‬
‫افْ‬
‫َخ َ‬ ‫فْ‬
‫َخ ِو َ‬ ‫بَا ْعَ‬ ‫بَ َي َْ‬
‫ع‬
‫َجا َزْ‬ ‫َج َو َزْ‬ ‫الْ‬
‫َط َ‬ ‫َطو َلْ‬
‫دورسآ اقدعہ‬ ‫آوجف ‪:‬‬

‫سج لعف ںیم نیع ےملک یک ہگج رحوف تلع وہ وت آےس آوجف ےتہک‬
‫ںیہ۔آس اک دورسآ اقدعہ ہی ےہ ہک رحتمک رحوف تلع ےس ےلہپ آرگ زجم‬
‫(سانک) وہ وت رحف تلع آینپ رحکت املبق وک لقتنم رکےک وخد رحکت ےک‬
‫ومآقف رحف ںیم دبتلی وہاجپا ےہ۔‬
‫‪p‬‬ ‫‪‬‬ ‫مضارع‬
‫َي َخافْ‬ ‫َي َخوفْ‬ ‫َيخ َوفْ‬ ‫فْ‬
‫َخ ِو َ‬
‫‪‬‬ ‫َيقولْ‬ ‫َيقولْ‬ ‫ق ََو َلْ‬
‫‪‬‬ ‫َي ِبيعْ‬ ‫َيب ِيعْ‬ ‫بَ َي َْ‬
‫ع‬
‫رسیتآ اقدعہ‬ ‫آوجف ‪:‬‬

‫رحوف تلع رگآےن ےک دعب اف ےملک رپ وغر رکےت ںیہ ہک‬
‫‪ .1‬آرگ وہ آصال سانک اھت‪ ،‬آور آاقتنل رحکت یک وہج ےس رحتمک وہآ ےہ وت آس‬
‫یک رحکت ئرقرآر رےہ یگ۔‬
‫‪ .2‬آرگ وہ (ف) آصال وتفمج اھت وت آس یک ہحتف وک‬
‫‪ .a‬ہمض دےتی ںیہ آرگ آس لعف اک اضمرع ومضمم آنیعل (پات رصن آور‬
‫رکم) وہ‬
‫‪ .b‬آرگ ومضمم آنیعل ہن وہ وت آےس رسکہ دےتی ںیہ۔‬
‫رسیتی لکش‬ ‫دورسی لکش‬ ‫ؤمئت عمج اغئت‬ ‫مضار ع‬ ‫ماضى‬
‫َي َخف َنْ‬ ‫َي َخا ف َنْ‬ ‫َيخ َوف َ ْ‬
‫ن‬ ‫َيخ َوفْ‬ ‫فْ‬
‫َخ ِو َ‬
‫َيقل َ ْ‬
‫ن‬ ‫َيقول َ ْ‬
‫ن‬ ‫َيقول َ ْ‬
‫ن‬ ‫َيقولْ‬ ‫ق ََو َلْ‬
‫َي ِبع َنْ‬ ‫َيب ِيع َنْ‬ ‫َي ِبيع َنْ‬ ‫َيب ِيعْ‬ ‫ب َ َي َْ‬
‫ع‬
‫رسیتے اقدعے یک مرپد لیصفت‬ ‫آوجف ‪:‬‬

‫وہ مثاںیل اہجن اف ہملک (ف) آصال وتفمج وہ‪:‬وت آس یک ہحتف وک‬
‫‪ .a‬ہمض دےتی ںیہ آرگ آس لعف اک اضمرع ومضمم آنیعل (پات رصن آور‬
‫رکم) وہ‬
‫‪ .b‬آرگ ومضمم آنیعل ہن وہ وت آےس رسکہ دےتی ںیہ۔‬
‫رسیتی لکش‬ ‫دورسی لکش‬ ‫ی لکش‬‫ہل‬ ‫ب‬

‫ؤمئت عمج اغئت‬ ‫ماضى‬
‫ِخف َنْ‬ ‫َخف َنْ‬ ‫َخا ف َ ْ‬
‫ن‬ ‫َخ ِوف َ ْ‬
‫ن‬ ‫فْ‬
‫َخ ِو َ‬
‫قل َ ْ‬
‫ن‬ ‫قَل َ ْ‬
‫ن‬ ‫قَا ل َ ْ‬
‫ن‬ ‫ق ََول َ ْ‬
‫ن‬ ‫ق ََو َلْ‬
‫ِبع َنْ‬ ‫بَع َ ْ‬
‫ن‬ ‫بَاع َ ْ‬
‫ن‬ ‫ب َ َيع َ ْ‬
‫ن‬ ‫ب َ َي َْ‬
‫ع‬
‫دلی رپ آاقتنل رحکت ےکآس (دورسے) اقدعے اک آطالق ںیہن وہپا‬
‫آاعفل بجعت‬ ‫آولآن و ویعت ذمرک‬ ‫آمس لیضفت‬ ‫آمس آ ہل‬
‫لعف آرم انبےن اک رطہقی‬ ‫آوجف ‪:‬‬

‫آوجف ےس لعف آرم انبےن ےئلیک یسک ےئن اقدعے یک رضورت ںیہن۔‬
‫آوجف ےک وج اقدعے ےلہپ ایبن وہےئ‪ ،‬ویہ اکیف ںیہ۔‬
‫ہل‬ ‫ب‬
‫رسیتی لکش‬ ‫دورسی لکش‬ ‫ی لکش‬ ‫اضمرع دبمل‬ ‫اضمرع آیلص‬
‫َخفْ‬ ‫افْ‬
‫َخ َ‬ ‫ف‬
‫اِخ َو ْ‬ ‫َي َخافْ‬ ‫َيخ َوفْ‬
‫قلْ‬ ‫قولْ‬ ‫اقولْ‬ ‫َيقولْ‬ ‫َيقولْ‬
‫ِبعْ‬ ‫ِبيعْ‬ ‫اِ ب َيعْ‬ ‫َي ِبيعْ‬ ‫َيب ِيعْ‬
‫آمس آافللع انبےن اک رطہقی‬ ‫آوجف ‪:‬‬

‫آوجف ےس آمس آافللع انبےن ےئلیک فَا ْعِ ٌْ‬
‫ل ےک نیع ےملک ےک‬
‫رحوف تلع وک زمہہ ںیم دبل دےتی ںیہ۔‬
‫ہل‬ ‫ب‬
‫دورسی لکش‬ ‫ی لکش‬ ‫امیض‬ ‫امدہ ‪ /‬دصمر‬
‫ّ‬
‫َخائِ ٌفْ‬ ‫فْ‬

‫او ٌ‬
‫َخ ِ‬ ‫افْ‬
‫َخ َ‬ ‫فْ‬
‫َخو ٌ‬
‫بَائِ ٌعْ‬ ‫بَا ِي ٌعْ‬ ‫بَا ْعَ‬ ‫بَي ٌعْ‬
‫قَائِ ٌلْ‬ ‫َاو ٌلْ‬
‫ق ِ‬ ‫قَا َلْ‬ ‫قَو ٌلْ‬
‫ل‬
‫ع‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫آمس آ ول انبےن اک رطہقی‬ ‫آوجف وآوی ‪:‬‬
‫ع‬ ‫ف‬‫م‬ ‫ل‬
‫آوجف وآوی ےس آمس آ ول یھب آیہن اقدعون ےس پشثا ےہ۔ ینعی‬
‫ث‬ ‫ق‬‫ت‬ ‫م‬
‫وقل ےس وقمول۔ رھپ وآو آینپ رحکت ل وک لقتنم رکے اگ۔ رھپ آس‬
‫ےک دعب رحف سانک ےہ آس ےئل وہ رگ اجاگیئ۔ آ ساین ےئلیک ہہک سکتے ںیہ‬
‫ہک آوجف وآوی ےس آمس وعفمل "مفول" ےک ورن رپ آ پا ےہ۔‬
‫ہل‬ ‫ب‬
‫دورسی لکش‬ ‫ی لکش‬ ‫امیض‬ ‫امدہ ‪ /‬دصمر‬
‫ّ‬
‫َمقو ٌلْ‬ ‫َمقوو ٌلْ‬ ‫َمقوو ٌلْ‬ ‫قول‬

‫َمرو ْغٌ‬ ‫َمروو ْغٌ‬ ‫َمروو ْغٌ‬ ‫رو غ‬
‫َمثو ٌبْ‬ ‫َمثوو ٌبْ‬ ‫َمثوو ٌبْ‬ ‫ثَو ٌبْ‬
‫ل‬
‫ف‬‫م‬
‫آمس آ عول آور امیض وہجمل انبےن اک رطہقی‬ ‫آوجف پایئ ‪:‬‬
‫م‬‫ل‬
‫ل ےک ورن رپ آ پا ےہ۔‬ ‫آوجف پایئ ےس آمس آ عول َم ِفي ٌْ‬
‫ل آور َمفعو ٌْ‬ ‫ف‬
‫ع‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫آکبر آافلظ اک آمس آ ول دوونن رطج آامعتسل وہپا ےہ۔ےسیج پاع اک وعفمل عیبم‬
‫آور مشتوع دوونن رطج ےس درست ےہ۔ پامہ ضعب امدون اک وعفمل رصف‬
‫ل ےک ورن رپ آ پا ےہ۔‬ ‫ث‬ ‫ف‬‫م‬
‫آوجف اک رحف تلع (و‪/‬ی) آرگ وسکمر ےہ آور آس ےک ام لبق ہمض ےہ وت‬
‫ہمض وک رسکہ ںیم دبل رک رحف تلع وک پاےئ سانک ںیم دبل دےتی ںیہ۔ ینعی‬
‫آوجف اک امیض وہجمل وگپا ہک ِف ْی َل ےک ورن رپ آ پا ےہ۔‬
‫حیحص‬ ‫طلغ‬
‫ِقي َلْ‬ ‫ق َِو َلْ‬ ‫قَا َلْ‬
‫ِبي َعْ‬ ‫ب ِي َعْ‬ ‫بَا ْعَ‬
‫آوجف پایئ ‪:‬دو رحوف تلع‬

‫حت آپک ظفل ںیم دو رحوف تلع عمج وہاجںیئ آور الہپ سانک آور دورسآ‬
‫رحتمک وہ وت " و " وک " ی " ںیم دبل رک آداغم رک دےتی ںیہ۔ ہی دبتیلی‬
‫َ‬
‫رپادہ رت ل ےک ورن رپ آ ےن وآےل آافلظ ںیم وہیت ےہ۔ ےسج ف ِی ٌل ےک‬‫ع‬‫ت‬‫ف‬
‫ورن رپ رک دپا اجپا ےہ۔ہی آوجف وآوی ںیم ایک اجپا ےہ۔ہکبج آوجف پایئ ںیم‬
‫رصف آداغم وہپا ےہ ویکہکن آس اک نیع ہملک پا وہپا ےہ۔‬
‫ِسي ٌْء‬ ‫َسي ِو ٌْء‬ ‫َسا َْء(سوء)‬
‫َس ِي ٌدْ‬ ‫َسي ِو ٌدْ‬ ‫َسا َْد (سود)‬
‫تْ‬
‫َم ِي ٌ‬ ‫َمي ِو ٌتْ‬ ‫ات (موت)‬
‫َم َ ْ‬
‫بْ‬‫َط ِي ٌ‬ ‫ب‬
‫َطي ِي ٌ ْ‬ ‫ب)‬
‫اب ( َط َي َ ْ‬
‫َط َ ْ‬
‫بَيِ ٌ ْ‬
‫ن‬ ‫بَييِ ٌ ْ‬
‫ن‬ ‫انْ(بَيَ َ ْ‬
‫ن)‬ ‫بَ َ‬
‫پات مرپد ہیف‬ ‫آوجف پایئ (ف؟ل)‪:‬‬

‫ص ی ع پات آاعفل ںیم آاضع وہاگ۔ آس اک آمس آافللع مض ِي ٌْ‬
‫ع وہاگ۔‬
‫آت پا آینپ رحکت املبق وک لقتنم رکے اگ آور رکہس ےک انمست وہےن یک وہج‬
‫ےس پا ئرقرآر رےہ یگ۔ آس رطج ہی م ِضي ٌْ‬
‫ع وہاجاگیئ۔‬
‫آیس رطج ج و ن پات آفتعال ںیم آاتخن وہاگ۔ آس ےک آمس آافللع یک‬
‫انْ وہ‬
‫ن یتنب ےہ۔ وآو دبتلی وہرک آفل ےنب اگ وت ہی مخ َت ٌ‬
‫آلص لکش مخ َت ِو ٌ ْ‬
‫اجےئ اگ۔‬
‫ناقص‬
‫پالیث ےک الم ےملک یک ہگج آرگ رحوف تلع آ اجےئ وت آےس پاصق ےتہک ںیہ۔‬
‫❖ پاصق وآوی ںیم حت وآو آفل ےس دبیتل ےہ وت وہ وصبرت آفل یہ یھکل‬
‫اجیت ےہ‪ ،‬ےسیج َد َع َو ےس َدعَا آور تَل ََو ےس تَلَا۔‬
‫❖ پاصق پایئ ںیم حت "ی" آفل ےس دبیتل ےہ وت وہ وصبرت آفل‬
‫ص‬ ‫ع‬
‫ى)یھکل اجیت ےہ۔ ےسیج َم َشيَ ےس َم َش ٰى آور َ َی ےس‬
‫َ‬ ‫وصقمرہ (َ ٰ‬
‫َع َص ٰى‬
‫❖ پاصق ےک لعف امیض ےک دعب آرگ ریمض وعفمیل آ ریہ وہ وت وآوی آور پایئ‬
‫دوونن آفل ےک ساھت ےھکل اجےت ںیہ۔ ےسیج َدعَا ُھم‪َ ،‬ع َصانِي‬
‫❖ پاصق ےک الم ےملک اک رحف تلع آور ےغیص اک رحف تلع اجکی وہاجںیئ وت‬
‫الم ےلک اک رحوف تلع رگ اجپا ےہ۔ آور نیع ےملک رپ آرگ ہمض پا رسکہ ےہ وت‬
‫آےس ےغیص ےک رحف تلع ےک انمست رانھک وہاگ‪ ،‬آور آرگ نیع ےملک رپ حتف‬
‫ےہ وت وہ ئرقرآر رےہ یگ۔‬
‫(ےسیج دعو‪ ،‬مشى) الم ےملک اک رحف تلع‬ ‫ناقص‬

‫❖ پاصق ےک الم ےملک اک رحف تلع آور ےغیص اک رحف تلع اجکی وہاجںیئ وت‬
‫الم ےلک اک رحوف تلع رگ اجپا ےہ۔ آور نیع ےملک رپ آرگ ہمض پا رسکہ ےہ وت‬
‫آےس ےغیص ےک رحف تلع ےک انمست رانھک وہاگ‪ ،‬آور آرگ نیع ےملک رپ حتف‬
‫ےہ وت وہ ئرقرآر رےہ یگ۔‬
‫عمج ذمرک اغبت رحف تلع ےک دعب‬ ‫امیض‬
‫َد َع ْوا‬ ‫َد َع ُو ْوا‬ ‫َدعَا‬ ‫َد َع َو‬
‫َر َم ْوا‬ ‫َر َم ُی ْوا‬ ‫َرم َ ٰي‬ ‫َرمَيَ‬
‫َخل َْوا‬ ‫َخل َُی ْوا‬ ‫َخلَا‬ ‫َخل ََو‬
‫َم َش ْوا‬ ‫َم َش ُی ْوا‬ ‫َم َش ٰي‬ ‫ي‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫م‬
‫ےسیج دعو‪ ،‬مشى) ومضمم وآو‬ ‫ناقص (فع؟‬

‫❖ پاصق ےک ومضمم "و" ےس لبق آرگ ہمض وہ وت و سانک وہ اجیت ےہ آور‬
‫آرگ ومضمم ی ےس ےلہپ رسکہ وہ وت وہ یھب سانک وہ اجیت ےہ۔دو مثاںیل آس‬
‫اقدعے ےس دںیھکی‪ ،‬نکیل رسیتی ںیم وچہکن ومضمم پا ےس ےلہپ رسکہ‬
‫ںیہن ےہ آس ےئل وہ آس اقدعے ےس دبتلی ںیہن وہیگ‪ ،‬آہتبل آس رپ‬
‫آوجف ےک اقدعے اک آطالق وہاگ۔‬
‫رحف تلع ےک دعب‬ ‫اضمرع‬ ‫امیض‬

‫َی ْد ُع ْو‬ ‫َی ْد ُع ُو‬ ‫َدعَا (ن)‬ ‫َد َع َو‬
‫َی ْرمِيْ‬ ‫َی ْرمِيُ‬ ‫َرم َ ٰي (ض)‬ ‫َرمَيَ‬

‫َیلْق َ ٰي‬ ‫َیلْق َُ‬
‫ي‬ ‫لَق ِيَ (س)‬ ‫لَق َِي‬
‫ےسیج دعو‪ ،‬مشى) دو وآو اک اقدعہ‬ ‫ناقص (فع؟‬

‫ن‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ث‬ ‫ئ‬
‫❖ پاصق ےک اضمرع ےک اچرون ے ےک ےغیص دبتیلی ےس ی ںیہ‬
‫نکیل عمج ذمرک ںیم دبتیلی پاصق ےک ےلہپ اقدعے ےک اطمقب یہ وہیت‬
‫ےہ۔ اہین الم ےملک اک رحف تلع آور ےغیص اک رحف تلع اجکی ںیہ۔‬
‫ےسیج َی ْد ُع ُو ْو َن ںیم دو وآو عمج وہےئگ۔ وت ےملک یک وآو رگاجےئ یگ آور آس‬
‫ےک املبق ہمض وک وآو ےس انمسشت ےہ آس ےئل َی ْد ُع ْو َن یہ رےہ اگ۔‬
‫اضمرع عمج ذمرک رحف تلع ےک دعب‬ ‫امیض‬
‫َی ْد ُع ْو َن‬ ‫َی ْد ُع ُو ْو َن‬ ‫َدعَا (ن)‬ ‫َد َع َو‬
‫َی ْر ُم ْو َن‬ ‫َی ْر ِم ُی ْو َن‬ ‫َرم َ ٰي (ض)‬ ‫َرمَيَ‬
‫َیلْق َْو َن‬ ‫َیلْق َُی ْو َن‬ ‫لَق ِيَ (س)‬ ‫لَق َِي‬
‫لش‬‫ع‬‫نف‬
‫ےسیج دعو‪ ،‬مشى) ں اک ورن‬ ‫ناقص (فع؟‬
‫لش‬ ‫ع‬ ‫نف‬
‫❖ اضمرع ےک وآدح ؤمئت احرض ےک ےغیص ینعی ں ےک ورن رپ یھب‬
‫پاصق ےک دورسے اقدعے اک آطالق وہپا ےہ۔‬
‫وآدح ؤمبت احرض رحف تلع ےک دعب‬ ‫امیض‬

‫ت َ ْدعِ ْی َن‬ ‫ت َ ْد ُع ِو ْی َن‬ ‫َدعَا (ن)‬ ‫َد َع َو‬
‫ت َ ْر ِم ْی َن‬ ‫ت َ ْر ِم ِی ْی َن‬ ‫َرم َ ٰي (ض)‬ ‫َرمَيَ‬
‫ت َ ْزنِی َن‬ ‫ت َ ْزنِی ْی َن‬ ‫َزنِيَ‬ ‫َزنِيَ‬
‫ےسیج دعو‪ ،‬مشى) وآو ےس ےلہپ رسکہ‬ ‫ناقص (فع؟‬

‫❖ آرگ یسک ظفل ےک آ رخ ںیم آ ےن وآےل وآو ےس ےلہپ رسکہ آ ےئ وت وآو وک پا‬
‫ںیم دبتلی رکدےتی ںیہ آور آس یک رصف ریغص یھب پا ےک ساھت یہ یک‬
‫اجیت ےہ۔ آس اک آطالق امیض وہجمل ےک امتم وغیصن آور امیض رعموف ےک‬
‫دنچ وغیصن رپ وہپا ےہ۔‬
‫دبتیلی ےک دعب‬ ‫امیض وہجمل‬ ‫دبتیلی ےک دعب‬ ‫امیض وہجمل‬

‫ُعف َِي‬ ‫ُع ِف َو‬ ‫َر ِضيَ‬ ‫َر ِض َو‬
‫ُدعِيَ‬ ‫ُد ِع َو‬ ‫َغشِ يَ‬ ‫َغ ِش َو‬

‫اب‬‫ِث َی ٌ‬ ‫اب‬‫ِث َو ٌ‬ ‫ث َ ْو ٌب‬
‫یھبک آوجف رپ یھب آس‬
‫ام‬
‫ِص َی ٌ‬ ‫ام‬
‫ِص ِو ٌ‬ ‫ام‬
‫َص َ‬
‫اک آطالق وہاجیا ےہ۔‬
‫ام‬
‫ِق َی ٌ‬ ‫ام‬
‫ِق َو ٌ‬ ‫َام‬
‫ق َ‬
‫ےسیج دعو‪ ،‬مشى) مرپد ہیف‬ ‫ناقص (فع؟‬

‫❖ امتم مرپد ہیف آاعفل ںیم وآو وک پا ںیم دبل دپا اجپا ےہ۔ رھپ حشت رضورت‬
‫آس ںیم پا ےک وقآدع اجری وہےت ںیہ۔‬
‫ماضى‬ ‫اِ ْرتَ َض ٰي‬ ‫َ‬
‫اِ ْر َ‬
‫ي‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫اِ ْرتَ َض َو‬
‫مضار ع‬ ‫َی ْرتَ ِض ٰي‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ض‬ ‫َ‬
‫َی ْر َ‬‫ت‬ ‫َی ْرتَ ِض َو‬
‫‪List‬‬ ‫امدے آور دقمی و حذیذ اغلب‬
‫آ ب دھکی سکیے ںیہ ہک آکثر وآو دبل رک "ی" وہاجیت ےہ آور "ی" دبل رک وآو وہاجیت‬
‫ےہ۔ آور ضعب وصروتن ںیم فلتخم آافلظ مہ لکش وہاجےت ںیہ۔ آیس ےئل ےئل آکثر آافلظ ےک‬
‫قلعتم ہی ہلصیف رکیا لکشم وہاجیا ےہ ہک آلص امدہ وآوی ےہ یا رھپ ہک یایئ ےہ۔ یاہک آےس‬
‫تغل ںیم داھکی اج ےکس۔ ہکلب ضعب آواقب وت درنشکوین ںیم یھب آحثالف وہیا ےہ۔ آیک‬
‫درنشکی ںیم وکیئ امدہ یاصق وآوی ےک وصر رپ اھکل وہیا ےہوت دورسی ںیم ویہ امدہ یاصق‬
‫یایئ ےک تحت اھکل وہیا ےہ۔ ےسیج‬
‫طغي‬ ‫طغو‬ ‫غشي‬ ‫غشو‬ ‫صلي‬ ‫صلو‬
‫تغل ںیم آرگ وکیئ ظفل یاصق وآوی ںیم ہن ےلم وت یاصق یایئ ںیم ےلم اگ۔ آیس دصقم ےئلیک‬
‫رعیب ےک رحوف آدجب ںیم آ رخی اچر رحوف یک رتبیت وین ریھک یئگ ےہ ہک "ن ‪ /‬ھ ‪ /‬و ‪ /‬ی"‬
‫دقمی درنشکوین ںیم رتبیت امدے ےک الم ےملک ےک اطمقب وہیت ےہ۔ ہکبج حذیذ‬
‫درنشکوین ںیم امدون یک رتبیت افء ےملک ےک اطمقب وہیت ےہ۔ انچہچن دقمی درنشکوین ںیم‬
‫یاصق وآوی آور یاصق یایئ آیک یہ ہگج ساھت ساھت ایبن ےئک اجےت ںیہ۔ ہکبج حذیذ‬
‫درنشکوین ںیم اہجن امدے یک رتبیت افء ےملک ےک اطمقب وہیت ےہ‪ ،‬ےلہپ یاصق وآوی اک ایبن‬
‫وہیا ےہ آور رھپ آس ےک وفرآ دعب یاصق یایئ اک ایبن وہیا ےہ۔ آس ےئل اہین یھب یالس ںیم‬
‫ریادہ رپاشیین ںیہن وہیت۔‬
‫ح‬
‫( روم اک اقدعہ)‬
‫م‬
‫ناقص‬
‫ح‬‫م‬
‫سانک رحف تلع وک روم رکےت ںیہ وت وہ رگ اجیا ےہ۔ ثال ت َ ْد ُع ْو‬
‫م‬
‫ےس لعف آرم انبےن ےئلیک عالم اضمرع (ب) رگآیئ وت آب د وچہکن‬
‫سانک اھت آس ےئل آس وک ڑپ ھیے ےئلیک زمہہ آوللص اگلیا وت ہی ا ُ ْد ُع ْو وہایگ۔‬
‫م‬
‫آب الم ےملک (اہین رپ نیع) وک روم ایک وت وآو رگ یئگ آور ا ُ ْدعُ رہ ایگ۔‬
‫ح‬
‫یہی آس اک لعف آرم ےہ۔‬
‫آیس رطح َی ْد ُع ْو رپ ح لم دآلخ وہاگ وت وت الم ہملک (اہین رپ‬
‫ح‬‫م‬
‫نیع) روم وہاگ۔ آس ےئل لم َی ْد ُع ْو ےک اجبےئ لم َی ْدعُ آامعتسل‬
‫وہاگ۔‬
‫یاصق اک اضمرع ح وصنمب وہیا ےہ وت آس اک رحف تلع برقرآر‬
‫راتہ ےہ۔ آہتبل آس رپ حتف آ اجیت ےہ۔ ےسیج َی ْد ُع ْو سے لَ ْن یَ ْد ُع َو‬
‫(وچاھت وآو)‬ ‫ناقص‬

‫ح وآو یسک ظفل ںیم نیت رحوف ےک دعب وہ(ینعی وچیھت آور‬
‫یاوچنںی وریغہ) آور آس ےک املبق ہمض ہن وہ وت وآو وک یا ںیم دبتلی‬
‫رکدےتی ںیہ۔ ےسیج َج َب َو (دنچہ وریغہ عمج رکیا) اک اضمرع آصال َی ْج ِب ُو‬
‫وہاگ۔ وج آس اقدعے ےک تحت َی ْجبِيُ وہاجےئ اگ۔ رھپ یاصق ےک‬
‫دورسے اقدعے ےک تحت َی ْجبِيْ وہاجےئ اگ۔‬
‫آیس رطح َر ِض َو ( َر ِضيَ) اک اضمرع آصال َی ْر َض ُو وہاگ وج آس‬
‫اقدعے ےک تحت ےلہپ َی ْر َضيُ وہاگ آور رھپ آوجف ےک ےلہپ اقدعے ےک‬
‫تحت َی ْر َض ٰي وہاجےئ اگ۔‬
‫ناقص‬
‫ی‬‫ث‬‫م‬‫ض‬
‫ن اک اقدعہ)‬ ‫(‬
‫یاصق ےک الم ےملک رپ آرگ ضمتین وہن آور املبق رحتمک وہ وت الم ہملک رگ اجیا‬
‫ےہ۔ آور آرگ آس ےک املبق ہمض یا رسکہ یھت وت کسرتین آ ےئ یگ آور ہحتف اھت وت‬
‫فتحتین اگلںیئ ےگ۔‬
‫ےسیج َدعَا ( َد َع َو) اک آمس آافللع فَاعِ ٌل ےک ورن رپ َدا ِع ٌو ییثا ےہ۔ اہین وآو‬
‫وچےھت ربمن رپ ےہ آس ےئل یا ںیم دبتلی وہ اجےئ یگ۔ املبق وچہکن رسکہ ےہ آس ےئل‬
‫ونتنی رسکہ آ ےئ یگ۔ آور ظفل َد ٍاع ےنب اگ۔ َد ٍاع وک دو رطح ھکل سکیے ںیہ ینعی َد ٍاع آور‬
‫َداع ٍى‪ ،‬آہتبل دورسی لکش ںیم یا رصف یھکل اجےئ یگ نکیل ڑپ ھیے ںیم اصم ِ‬
‫(‪ )Silent‬رےہ یگ۔‬
‫نکیل آرگ یاصق رپ آفل الم دآلخ وہ وت آس اقدعے اک آطالق ںیہن وہیا۔ ویکہکن‬
‫َداعِيٌ رپ آفل الم دآلخ وہاگ وت ہی ا َ َ‬
‫لداعِيُ وہاجےئ اگ۔ آب الم ےملک رپ ونتنی ہن وہےن‬
‫یک وہج ےس آس اقدعے اک آطالق ہن وہاگ۔‬
‫ل عَلى َسي ِدنا َو َمولانَا م َح َمدْ َصا ِح ِ ْ‬
‫ب ال َتاج َوال ِمع َرا ِجْ‬ ‫م َص ِ ْ‬ ‫ا َلله َ ْ‬
‫حط َوال َم َرضِْ َوالألَم إسمه‬ ‫َوالبراق َوال َعل َم َدا ِفع ال َبلاء َوال َوبَا ِْء َوال َق ِ ْ‬
‫وشْ في اللَوح َوال َقل َم‬ ‫وب َمرفو عْ َمشفو عْ َمنق ٌ‬ ‫َمكت ٌ ْ‬
‫(آمس وعفمل)‬ ‫ناقص‬

‫یاصق ےس آمس وعفمل انبےن ےئلیک وکیئ این اقدعہ ںیہن۔ َدعَا‬
‫( َد َع َو) ےس آمس وعفمل َم ْف ُع ْو ٌل ےک ورن رپ َم ْد ُع ْو ٌو ییثا‬
‫ےہ۔ اہین آس ںیم الم ےملک رپ ونتنی وت وموجد ےہ نکیل املبق‬
‫رحتمک ںیہن آس ےئل وہ اقدعہ ہن ےگل اگ۔ اہن اہین نیلثم اجکی ںیہ‬
‫آس ےئل آداغم وہ اگ آور َم ْد ُع ٌو آامعتسل وہاگ۔‬
‫یاصق یایئ اک وعفمل َم ْفعِيٌ ےک ورن رپ آ یا ےہ۔ مثال َرم َى‬
‫ی‬ ‫َی ْرمى ےس َمرْم ِى ٌآور ھدی يهدی ےس َم ْه ِد ٌ‬
‫(آمس افلع)‬ ‫ناقص‬
‫آرگ یسک آمس ےک رحف تلع ےس ےلہپ آفل رآدئہ وہ وت آس‬

‫او ےس َس َما ٌء‬
‫رحف تلع وک زمہہ ےس دبل دںی ےگ۔ ےسیج َس َم ٌ‬
‫اي ےس ِب َنا ٌء۔‬
‫آور ِب َن ٌ‬
‫آفل رآدئہ ےس رمآد وہ آفل ےہ وج یسک امدہ یک و‪/‬ی ےس دبل‬
‫رک ہن انب وہ۔ ہکلب رصف یسک ورن ںیم آ یا وہ۔‬
‫(دو رحویف آافلظ اک ہمعم)‬ ‫ناقص‬

‫یاصق امدون ےس ےننب وآےل ضعب آامسء وک ھجمس ںیل ہک آن اک الم ہملک رگاجیا‬
‫ےہ آور ظفل رصف دو رحیف ینعی افء آور الم نیع ےملک وآال رہ اجیا ےہ۔ آس مسق‬
‫ےک دعتمد آامسء قرآ ن رکمی ںیم یھب آامعتسل وہےئ ںیہ۔ آس مسق ےک آافلظ یک‬
‫آیلص لکش یک ونن ونتنی وک طاہر رکےک ںیھکل آور رحوف تلع ےک وقآدع وک‬
‫ساےنم رںیھک وت آن ںیم وہےن وآیل دبتیلیون وک آ ساین ےس ھجمس سکیے ںیہ۔‬
‫ا َ ٌب‬ ‫ا َب ُ ْو ْن ا َب ُ ْن‬
‫ا َبْ ٌو ا َبْ ُو ْن‬ ‫ا َ ٌب‬
‫ا َ ٌخ‬ ‫ا َ ُخ ْو ْن ا َ ُخ ْن‬
‫ا َ ْخ ٌو ا َ ْخ ُو ْن‬ ‫ا َ ٌخ‬
‫غ ٌَد‬ ‫غ َُد ْو ْن غ َُد ْن‬ ‫غ َْد ٌو غ َْد ُو ْن‬ ‫غ ٌَد‬
‫َد ٌم‬ ‫َد ُم ْی ْن َد ُم ْن‬ ‫َدمْيٌ َد ْمیُ ْن‬ ‫َد ٌم‬
‫َی ٌد‬ ‫ي َی ْد ُی ْن َی ُد ْی ْن َی ُد ْن‬ ‫َی ْد ٌ‬ ‫َی ٌد‬
‫کى اقسام‬ ‫لفیف‬

‫سج لعف ےک امدے ںیم دو رحف تلع آ اجںیئ آےس لفیف ےتہک ںیہ۔ رھپ‬
‫آرگ ہی ساھت ساھت وہن وت لفیف رقمون آور حذآ وہن وت لفیف رفموق کہالےت‬
‫ںیہ۔‬
‫لفیف رقمون = آوجف ‪ +‬یاصق‬
‫لفیف رفموق = مثال ‪ +‬یاصق‬
‫لفیف رقمون آور لفیف رفموق یک دبتیلیون وک ےنھجمس ےئلیک یسک ےئن‬
‫اقدعے یک رضورب ںیہن۔ سب آوجف‪ ،‬مثال آور یاصق ےک وقآنین یہ اکیف‬
‫ںیہ۔‬
‫سب آانت اجن ںیل ہک لفیف رفموق رپ وت دوونن وقآدع ینعی مثال آور یاصق‬
‫ےک وقآدع اک آطالق وہاگ نکیل لفیف رقمون رپ رصف یاصق ےک وقآدع اک آطالق‬
‫وہاگ۔‬
‫َی ٌد‬ ‫ي َی ْد ُی ْن َی ُد ْی ْن َی ُد ْن‬
‫َی ْد ٌ‬ ‫َی ٌد‬
‫‪List‬‬
‫صرت‬
‫ْضب ُ ْو َن‬
‫َي ْ ِ‬
‫عالمت عمج‬ ‫پاین اک ی‬
‫عالامت عمج نیت ںیہ وج ےملک ےک آ رخ ںیم آ یت ںیہ‬

‫ِيْنَ‬ ‫ِ ْونَ‬ ‫ْوا‬
‫‪List‬‬ ‫آ ِ‬
‫اہظر رکشت‬
‫آدمحل ہلل ! آ ج امہرآ رعیب اک رفس لمکم وہآ۔ پال ہبش رعیب نیسح ےہ‪ ،‬تہب یہ نیسح۔ داین یک‬
‫وکیئ رپان سج ےک نسح اک اقمہلب ںیہن رکیتکس۔‬
‫ہی انہک وت ریخ ابمہغل وہاگ ہک مہ ےن رعیب ےک امتم ولہپون اک آاحطۂ رک ایل ےہ۔ آور ہن یہ ہی امہرآ‬
‫دصقم اھت۔ امہرآ دصقم وت سب آانت اھت ہک آردو دآن املسمن ہقبط قرآ ن پاک ےس آتیبنج وسحمس ہن‬
‫رکے آور وہ آہلل پاک ےک ایپرے کالم ےس آانپتیئ وسحمس رکےن ےگل۔‬
‫ہی اتکت درتقیقح اتکت ںیہن‪ ،‬رچکیلر اک ومجمهع ےہ وج آ اتسۂن ونری ںیم آس ےئل رےھک ےئگ‬
‫ےھت ہک مثالایشن ملع یک ایپس اھجبیئ اجےکس۔ آہلل پاک آس اتکت ےس ایضیفت وہےن یک وتقیف اطع‬
‫رکے آور نج وخآنیت و رضحآت ےن آس ںیم ےچس دل ےس وتہج اگلیئ ےہ‪ ،‬آہلل پاک آںیہن دنی و داین‬
‫ںیم اکایمیب آور اکرمآین ےس ونآرے آور آںیہن کالم پاک وک ہشیمہ آےنپ سشتے ےس اگلےئ رےنھک یک‬
‫وتقیف اطع رکے۔‬
‫انثےئ رساکر ےہ وہفیظ‪ ،‬وبقل رساکر ےہ انمت‬
‫ہن سارعی یک وہس ہن رپوآ‪ ،‬ردی یھت ایک ےسیک اق فتے ےھت‬
‫‪ANI Haseen‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫رکآیچ‬ ‫آ اتسۂن ونری‬ ‫دیس دمحم میلس اقدری دنبشقنی دجمدی‬
‫‪List‬‬
‫سیت ےٹنھگ‬
‫آس اتکت ںیم اچر وس ےس رآدئ احفصت ںیہ۔ آرگ آ ت ہر ےحفص وک ‪ 5‬ٹنم دصق دل ےس دںی‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫وت آس ےحفص یک پاوتن آور وقآدع وک آ ساین ےس دنہ ں ایک اج اتکس ےہ۔ ینعی لک سیت ےٹنھگ آرگ آ ت‬
‫وتہج ےک ساھت وطبر طاملعبل آس اک اطمہعل فرام ںیل وت رعیب ےک تہب ےس وگےش آ ت رپ ےتلھک ےل‬
‫اجںیئ ےگ۔‬
‫گ‬
‫ںیم اتھجمس وہن ہک سیت اپیسرون ےس وآتیفق احلص رکےن ےئلیک ہی سیت ھشتون اک وسدآ‬
‫رسآرس عفن اک وسدآ ےہ۔ آت آرگ وکیئ سیت ےٹنھگ یھب آینپ آرخوی ردنیگ ےئلیک ہن اکنل ےکس وت آس ںیم‬
‫یسک آور اک ایک دوس؟‬
‫ہی اتکت اینبدی وطر رپ دنمرہج دلی ویپمکرٹ افرٹیم ںیم دایتست ےہ‬
‫‪1.‬‬ ‫)‪Power Point Presentation (in which it was originally written‬‬
‫‪2.‬‬ ‫‪Power Point slide show (PPSX format) & I recommend it‬‬
‫‪first for its beauty.‬‬
‫‪3.‬‬ ‫‪Jpeg Picture‬‬
‫‪4.‬‬ ‫)‪PDF (for mobile & PC users‬‬
‫‪5.‬‬ ‫)‪XPS format (for PC Users, just like pdf‬‬
‫‪ANI Haseen‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫رکآیچ‬ ‫آ اتسۂن ونری‬ ‫دیس دمحم میلس اقدری دنبشقنی دجمدی‬
‫‪List‬‬ ‫‪ 12‬آدعآد یک قرآ ین مثاںیل‬
‫َنف ٍْس َواح َِدۃ ٍ‬ ‫ُج ْم َل ًۃ َواح َِد ًۃ‬ ‫أَ َح ٍد ِم ْن رِ َجالِكُ ْم أ ُ َّم ًۃ َواح َِد ًۃ‬ ‫إ ِ َل ٌه َواح ٌِد‬ ‫حد‬
‫َْوا ِْ‬ ‫‪1‬‬
‫ن ِْص َف ُه َوثُلُ َث ُه‬ ‫َم ْثنَي َوث ُ َال َث‬ ‫َز ْو َجي ْ ِن اث ْ َني ْ ِن‬ ‫ثَان ِ َي اث ْ َني ْ ِن‬ ‫ْاِ ثْ َْنان اث ْ َنا ِن َذ َوا َع ْد ٍل‬ ‫‪2‬‬
‫ف َِلُ ِّمهِ ال ُّثلُ ُث‬ ‫ثَ َالث ُ َ‬ ‫َّ‬

‫الثال ِ َث َۃ ْاْل ُ َْ‬ ‫ْث َ ْل َا ْث َۃ‬
‫ون َش ْه ًرا‬ ‫ثَ َالثَ َۃ ُ ُ‬
‫ُقؤٍ‬ ‫خى ثَال ِ ُث ثَ َالثَ ٍۃ‬ ‫‪3‬‬
‫ه َُو َرابِ ُع ُه ْم‬ ‫َف َلكُ ُم ُّ‬

‫الرب ُ ُع‬ ‫أَ ْر َبعِي َن ل َْي َل ًۃ‬ ‫أَ ْر َب َع ِۃ أَ ْش ُهر ٍ‬ ‫أَ ْر َب َع ٌۃ ُ ُ‬
‫رح ٌم‬ ‫ْا َرْ ْبَ َْعۃ‬ ‫‪4‬‬
‫َوا ْل َخا ِم َس ُۃ‬ ‫ِهَّلِل ُخ ُم َس ُه‬ ‫َخ ْم ِسي َن َعا ًما‬ ‫َخ ْم ِسي َن أَ ْل َ‬
‫ف‬ ‫آل ٍ‬
‫ف‬ ‫ب ِ َخ ْم َس ِۃ َ‬ ‫سۃ‬
‫خمْ َ ْ‬
‫َْ‬ ‫‪5‬‬
‫ِس ِّتي َن ِم ْسكِي ًنا ف َِلُ ِّمهِ ُّ‬

‫الس ُد ُس ه َُو َساد ِ ُس ُه ْم‬ ‫ِس َّت ِۃ أَيَّام ٍ‬ ‫َساد ِ ُس ُه ْم‬ ‫س َْتۃ‬
‫ِْ‬ ‫‪6‬‬
‫َس ْبعِي َن َم َّر ًۃ‬ ‫َس ْب َع َ َ‬

‫َطائ َِق‬ ‫َس ْب َع ِسنِي َن َس ْب ًعا ِم َن ا ْل َم َثانِي َس ْب َع َس َناب ِ َل‬ ‫سبْ َْعۃ‬
‫َْ‬ ‫‪7‬‬
‫ثَ َمانِي َن َجل َْد ًۃ‬ ‫ثَ َمان ِ َي َۃ أَ ْز َوا ٍج‬ ‫َف َل ُهنَّ الث ُُّم ُن‬ ‫ثَ َمان ِ َي ح ِ َج ٍج‬ ‫ثَا ِمنُ ُه ْم ک َ ْلبُ ُه ْم‬ ‫ْث َ َْما ْنِ َْيۃ‬ ‫‪8‬‬
‫تِ ْس َع ُۃ َرهْ ٍط َوا ْز َدا ُدوا تِ ْس ًعا‬ ‫تِ ْس َع َۃ َع َ َ‬

‫َّش‬ ‫تِ ْس َع آ َيا ٍ‬
‫ت‬ ‫ون‬
‫تِ ْس ٌع َوتِ ْس ُع َ‬ ‫ْت ِسْ َْعۃ‬ ‫‪9‬‬
‫َّش َۃ اثْن َ ْي َع َ َ‬
‫َّش َنقِي ًبا‬ ‫ون اث ْ َنت َ ْي َع ْ َ‬
‫ون َصابِرُ َ‬ ‫َّش ٌۃ کَا ِم َل ٌۃ َع َ َ‬
‫َّشۃ ِ َم َساكِي َن ع ْ ُ‬
‫َِّش َ‬ ‫َع َ َ‬ ‫َْعشْ َْرۃ‬ ‫‪10‬‬
‫َي ْغلِبُوا ِمائ َ َتي ْ ِن‬ ‫ِمائ َ ِۃ أَ ْل ٍف‬ ‫ِمائ َ ُۃ َح َّب ٍۃ‬ ‫ِمائ َ َۃ َجل َْدۃ ٍ‬ ‫ِمائ َ ٌۃ َصاب ِ َر ٌۃ‬ ‫ِمائَۃ‬ ‫‪100‬‬
‫َي ْغلِبُوا أَ ْل َفي ْ ِن‬ ‫َوه ُْم أ ُ ُل ٌ‬

‫وف‬ ‫ف‬ ‫ب ِ َث َالثَ ِۃ َ‬
‫آل ٍ‬ ‫أَ ْل ِف َش ْهر ٍ‬ ‫أَ ْل َ‬
‫ف َس َن ٍۃ‬ ‫ا َ لف‬ ‫‪1000‬‬
‫‪List‬‬ ‫تذكير و تانيث‬
‫آفل وصقمرہ (وھچپا آفل) رپ متخ وہےن وآےل ریغ رصنمف آافلظ‬
‫ىْ‬
‫َ َٰ‬‫ر‬ ‫ب‬ ‫لك‬ ‫ا‬ ‫ىْ‬ ‫ر‬
‫َ َٰ‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫أنث َ َٰىْ‬ ‫ىْ‬
‫َٰ‬ ‫ر‬ ‫لق‬ ‫ا‬
‫الأس َر َْٰ‬
‫ى‬ ‫َ‬ ‫ىْ‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫لب‬ ‫ا‬ ‫َوالضح َ َٰىْ‬ ‫طوب َ َٰىْ‬
‫َ َٰ‬
‫ار َْٰ‬
‫ى‬ ‫ص‬ ‫َ‬
‫الن‬ ‫َ‬
‫الث َر َْٰ‬
‫ى‬ ‫ىْ‬
‫َٰ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫عقب َ َْٰى‬
‫َ َ‬
‫ىْ‬ ‫ز‬ ‫ي‬
‫ىْ ِض َٰ‬
‫َ‬ ‫ِ َ َٰ‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫الذ‬ ‫ىْ‬
‫َٰ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫الأ‬‫و‬ ‫َ‬
‫الموت َٰ َ‬
‫ى‬
‫ْ‬ ‫َو َ‬
‫السل َو َْٰ‬
‫ى‬ ‫َ‬ ‫َي َتام َ َْٰى‬ ‫حسن َ َٰىْ‬ ‫ىْ‬ ‫و‬
‫َ َٰ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ت‬
‫‪List‬‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫م‬
‫عمج ّریک دنچ مثاںیل‬
‫َجمع مکسر‬ ‫واحد‬ ‫َجمع مکسر‬ ‫واحد‬
‫َا ْعي ُ ٌن‬ ‫َعي ٌْن‬ ‫ا ِ ْخ َو ٌۃ‬ ‫َا ٌخ‬
‫َقلُ ْو ٌب‬ ‫َق ْل ٌب‬ ‫َان‬
‫ٰاذ ٌ‬ ‫اُذُ ٌن‬
‫ُك ُت ٌب‬ ‫اب‬‫ك ِ َت ٌ‬ ‫ن ِ َسا ٌء‬ ‫ا ِ ْم َرا ٌۃ‬
‫َم َسا ِج ٌد‬ ‫َم ْسجِ ٌد‬ ‫ذُن ُ ْو ٌب‬ ‫َذن ْ ٌب‬
‫َم َناز ٌِل‬ ‫َم ْنز ِ َل ٌۃ‬ ‫ال‬‫رِ َج ٌ‬ ‫َر ُج ٌل‬
‫ن ُ ُج ْو ٌم‬ ‫ن َ ْج ٌم‬ ‫َا ْر ُج ٌل‬ ‫رِ ْج ٌل‬
‫اَن ْ َه ٌار‬ ‫ن َ ْه ٌر‬ ‫َش َياطِي ٌْن‬ ‫َش ْي َط ٌ‬
‫ان‬
‫َا ْول ِ َيا ٌء‬ ‫َول ِ ٌّي‬ ‫ع َِبا ٌد‬ ‫َع ْب ٌد‬
‫اہین َع ْب ٌد آور اِ ْم َراۃٌ یقیقح ذمرک ؤمئت ںیہ‪ ،‬پایق ست ریغ یقیقح ںیہ۔ یسک آمس‬
‫ان‪ ،‬ا ِ ْخ َوۃٌ‬‫و‬‫خ‬‫ُ‬
‫ٌ َْ ٌ‬‫ا‬ ‫‪،‬‬‫ء‬‫خا‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫یک‬ ‫ٌ‬
‫خ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ےسیج‬ ‫ںیہ۔‬ ‫وہیتکس‬ ‫یھب‬ ‫ر‬‫س‬‫ک‬‫م‬ ‫یک آپک ےس رآدئ عمج‬
‫ان۔ آور ضعب آواقت دوونن مسق یک عمج نکمم ںیہ۔ ےسیج نبى یک عمج سامل‬ ‫آور ا َ ْخ َو ٌ‬
‫ک‬‫م‬
‫نبیون ےہ آور عمج ر انبیاء۔‬
‫س‬
‫‪List‬‬ ‫س‬ ‫ک‬‫م‬ ‫َ‬
‫أف َعا ٌلْرپ آ ےن وآیل عمج ّر‬
‫ک‬‫م‬ ‫أَف َع ٌْ‬
‫ال ےک ورن رپ آ ےن وآےل امتم ‪ 155‬قرآ ین آامسء (عمج ر)‬
‫س‬
‫مضاف‬ ‫نرکہ جري‬ ‫نرکہ مفعول‬ ‫نرکہ فاعل‬

‫اب‬ ‫أَبْ َو ٍ‬ ‫أَ ْص َنا ًما‬ ‫أَ ْب َص ًارا‬ ‫أَ ْح َيا ٌء‬
‫أَبْ َنا ُء‬ ‫أَ ْح َالم ٍ‬ ‫أَ ْض َعا ًفا‬ ‫أَبْك َ ًارا‬ ‫أَ ْز َو ٌاج‬
‫اب‬ ‫أ َ ُ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫أَ ْح َي ٍ‬
‫اء‬ ‫أَ ْن َعا ًما‬ ‫أَط ْ َو ًارا‬ ‫أَبْ َوا ًبا‬ ‫أَ ْس َما ٌء‬
‫أَ ْر َح ُام‬ ‫أَ ْخ َدا ٍن‬ ‫أَنْكَاثًا‬ ‫أَ ْع َدا ًء‬ ‫أَ ْت َرا ًبا‬ ‫اب‬
‫ٌ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ص‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫أَ ْص َح ُ‬
‫اب‬ ‫أَ ْز َوا ٍج‬ ‫أَنْك َ ًال‬ ‫أَ ْع َم ًال‬ ‫أَ ْث َق ًال‬ ‫ال‬‫أَ ْع َم ٌ‬
‫أَ ْض َغ ُ‬
‫اث‬ ‫أَ ْس َم ٍ‬
‫اء‬ ‫أَن ْ َه ًارا‬ ‫أَغ َْال ًل‬ ‫أَ ْح َقا ًبا‬ ‫ال‬ ‫أَف َْع ٌ‬
‫أَ ْع َجا ُز‬ ‫أَ ْص َنام ٍ‬ ‫أَ ْو َتا ًدا‬ ‫أَف َْوا ًجا‬ ‫أَ ْح َيا ًء‬ ‫أَ ْق َال ٌم‬
‫أَ ْع َدا ُء‬ ‫اب‬ ‫أَ ْع َن ٍ‬ ‫أَ ْوثَانًا‬ ‫أَ ْك َنانًا‬ ‫أَ ْربَا ًبا‬ ‫اب‬ ‫أ َ ٌ‬‫و‬ ‫ك‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫أَ ْل ََٰو ُن‬ ‫اب‬ ‫أَ ْك َو ٍ‬ ‫أَ ْو َز ًارا‬ ‫أَ ْلفَا ًفا‬ ‫أَ ْز َوا ًجا‬ ‫ات‬ ‫أَ ْم َو ٌ‬
‫أَن ْ َبا ُء‬ ‫أَ ْل َوا ٍح‬ ‫أَ ْو َل ًدا‬ ‫أَ ْم َوا ًتا‬ ‫أَ ْس َباطًا‬ ‫ال‬ ‫أَ ْم َو ٌ‬
‫ار‬ ‫أَ ْن َص ُ‬ ‫أَ ْم َشا ٍج‬ ‫أَ ْي َق ًاظا‬ ‫أَ ْم َو ًال‬ ‫َارا‬‫أَ ْسف ً‬ ‫أَ ْن َع ٌام‬
‫آگال ہحفص‬ ‫أَ ْم َوا ٍل‬ ‫أَن ْ َدا ًدا‬ ‫أَ ْس َما ًء‬ ‫أَن ْ َه ٌار‬
‫أَ ْن َعام ٍ‬ ‫أَ ْن َص ًارا‬ ‫أَ ْش َتا ًتا‬ ‫ان‬ ‫أَيْ َم ٌ‬
‫‪List‬‬
‫س‬ ‫ک‬‫م‬
‫عمج ّر(‪)Broken Plurals‬‬
‫ک‬‫م‬
‫ل ےک ورن رپ آ ےن وآےل امتم ‪ 155‬رآ ین آامسء (عمج ر)‬
‫س‬ ‫ق‬ ‫َ‬
‫أف َعا ٌْ‬
‫مضاف اليہ يا مركب‬ ‫معرفہ‬ ‫معرفہ‬ ‫مركب‬ ‫مضاف‬
‫جاري‬ ‫مفعول‬ ‫فاعل‬ ‫جاري‬ ‫مفعول‬
‫اف‬‫َع ِ‬ ‫ْاْلَ َْ‬ ‫ْاْلَبْ َرا ِر‬ ‫ْاْلَبْ َر َار‬
‫أَبْ َنا َء‬
‫ار‬ ‫ْاْلَ ْب َص ُ‬
‫اب‬ ‫ْاْلَ ْع َن َ‬ ‫اث‬‫ْاْلَ ْج َد ِ‬ ‫ْاْلَ ْب َص َار‬
‫ار‬ ‫ْاْلَ ْح َب ُ‬ ‫اب‬ ‫َ‬
‫ْاْلَ ْع َن ِ‬ ‫ْاْلَ ْح َبارِ‬ ‫أَبْ َنا ِء‬ ‫أ َ َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ب‬
‫اب‬ ‫اب‬ ‫ْاْلَبْ َو َ‬ ‫ْاْلَ ْح َيا ُء‬ ‫أَ ْدبَ َار‬
‫ْاْلَ ْع َنا ِق‬ ‫اب‬ ‫ْاْلَ ْحزَ ِ‬ ‫اب‬ ‫ْاْلَ ْحزَ َ‬ ‫أَذْ َقا ِن‬
‫ْاْلَ ْس َما ُء‬ ‫أَ ْز ََٰو َج‬
‫ْاْلَغ َْال َل‬ ‫اف‬ ‫ْاْلَ ْح َق ِ‬ ‫ْاْلَ ْدبَ َار‬ ‫أَ ْز َوا ِج‬
‫اب‬ ‫ْاْلَ ْل َب ِ‬ ‫ْاْلَ ْح َالم ِ‬ ‫ْاْلَ ْر َح َام‬
‫ْاْلَ ْش َها ُد‬
‫أَ ْص َح ِ‬
‫اب‬
‫اب‬ ‫أَ ْس َب َ‬
‫ات‬ ‫ْاْلَ ْص َو ُ‬ ‫أَ ْش َيا َء‬
‫اب‬ ‫ْاْلَ ْل َق ِ‬ ‫ْاْلَ ْح َما ِل‬ ‫ْاْلَ ْز َو َاج‬ ‫أَ ْع َدا ِء‬ ‫َ‬
‫ْاْلَطْفَا ُل‬ ‫اب‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ص‬‫ْ‬ ‫أ‬
‫ْاْلَ ْل َوا ِح‬ ‫ْاْلَذْ َقا ِن‬ ‫ْاْلَ ْس َب َاط‬ ‫أَ ْع َنا ِق‬
‫ْاْلَغ َْال ُل‬ ‫اف‬ ‫َط َ‬ ‫أَ َْ‬
‫ْاْلَ ْم َوا ِل‬ ‫ْاْلَ ْر َحام ِ‬ ‫ْاْلَ ْس َما َء‬ ‫أَق َْطارِ‬
‫ْاْلَ ْم َثا ُل‬ ‫أَ ْع َنا ًبا‬
‫ْاْلَن ْ َبا ِء‬ ‫ْاْلَ ْز َلم ِ‬ ‫ْاْلَ ْع َدا َء‬ ‫أَ ْم َثا ِل‬
‫ات‬ ‫ْاْلَ ْم َو ُ‬ ‫أَ ْم َوا َل‬
‫ْاْلَ ْن َصارِ‬ ‫ْاْلَ ْس َبا ِط‬ ‫ْاْلَ ْل َو َاح‬ ‫أَ ْم َوا ِل‬
‫ْاْلَ ْن َعام ِ‬ ‫ْاْلَ ْس َحارِ‬ ‫ْاْلَ ْم َثا َل‬
‫اب‬ ‫ْاْلَ ْن َص ُ‬ ‫أَن ْ َبا ِء‬
‫اب‬‫أَ ْن َس َ‬
‫ْاْلَ ْن َع ُام‬ ‫أَ ْن َص َار‬
‫ْاْلَ ْنفَا ِل‬ ‫ْاْلَ ْس َوا ِق‬ ‫ْاْلَ ْن َع َام‬ ‫أَ ْو َزارِ‬
‫ْاْلَ ْنفَا ُل‬ ‫أَهْ َوا َء‬
‫ْاْلَ ْوثَا ِن‬ ‫ت‬ ‫ْاْلَ ْص َوا ِ‬ ‫ْاْلَن ْ َه َار‬
‫ْاْلَ ْو َلد ِ‬
‫ار‬ ‫ْاْلَن ْ َه ُ‬ ‫ان‬‫أَيْ َم َ‬
‫اب‬ ‫َع ِ‬ ‫ْاْلَ َْ‬ ‫ان‬‫ْاْلَيْ َم َ‬
‫‪List‬‬ ‫جمع مکسر – المنو ع من الصرف (اول)‬
‫ک ََرا ِسىُ‬ ‫ک ُْر ِسى ٌ‬ ‫ب َ َسا ِت ْی ُن‬ ‫ان‬

‫ب ُ ْس َت ٌ‬ ‫ا َ ْش ِق َیا ُء‬ ‫َشق ٌِى‬
‫ِب‬
‫َک َوا ک ُ‬ ‫ب‬ ‫َک ْو َک ٌ‬ ‫اد‬
‫ِبل َ ُ‬ ‫بَل ٌَد‬ ‫ا َ ْغ ِن َیا ُء‬ ‫َغنِى ٌ‬
‫َم َتا ِح ُف‬ ‫ُم ْت َح ٌف‬ ‫تِلَا ِم ْیذُ‬ ‫تِل ْ ِم ْیذٌ‬ ‫فُق ََرا ُء‬ ‫فَ ِق ْی ٌر‬
‫َم َدا ِف ُع‬ ‫ِم ْدفَ ٌع‬ ‫ت َ َما ثِ ْی ُل‬ ‫ِت ْمثَا ٌل‬ ‫اَق ِْو َیا ُء‬ ‫ی‬
‫ق َِو ٌ‬
‫ض َم َرا ِح ْی ُ‬
‫ض‬ ‫ِم ْر َحا ٌ‬ ‫َدفَا تِ ُر‬ ‫َدفْتَ ٌر‬ ‫نُ َج َبا ُء‬ ‫ب‬‫نَ ِج ْی ٌ‬
‫َم َر ِ‬
‫اس ُم‬ ‫ِم ْر َس ٌم‬ ‫َس َواعِ ُد‬ ‫َساعِ ٌد‬ ‫ا َ َسا ِب ْی ُع‬ ‫ا ُ ْس ُبو عٌ‬
‫ب‬‫َمكَا ِت ُ‬ ‫ب‬‫َم ْک َت ٌ‬ ‫َسلَال َُم‬ ‫ُسل َ ٌم‬ ‫ا َ َصا ِب ُع‬ ‫اِ ْص َب ٌع‬
‫َملَابِ ُس‬ ‫َملْبَ ٌس‬ ‫َار ُب‬
‫َعق ِ‬ ‫َعق َْر ُب‬ ‫اَکَا ِب ُر‬ ‫ا َ ْکبَ ٌر‬
‫ک ََرا ِسىُ‬ ‫ک ُْر ِسى ٌ‬ ‫ِم َرا ِف ُق‬ ‫ِم ْرفَ ٌق‬ ‫فَ َنا ِج ْی ُن‬ ‫ان‬
‫ِف ْن َج ٌ‬
‫ِب‬
‫َک َوا ک ُ‬ ‫ب‬
‫َک ْو َک ٌ‬ ‫َم َسا ِج ُد‬ ‫َم ْس ِج ٌد‬ ‫فَ َنا ِد ُق‬ ‫فَ ْن َد ٌق‬
‫‪List‬‬ ‫جمع مکسر – المنو ع من الصرف (دوم)‬
‫جمع مکسر – المنو ع من الصرف (سوم)‬

‫ب‬‫َحقَائِ ُ‬ ‫َح ِق ْی َب ٌۃ‬ ‫ب‬‫َملَا ِع ُ‬ ‫ب‬ ‫َمل ْ َع ٌ‬ ‫ُم ْص َح ٌف َم َصا ِح ُف‬
‫َحقَائِ ُق‬ ‫َح ِق ْی َق ٌۃ‬ ‫َم َنا ِد ُل‬ ‫ِم ْن ِد ْی ٌل‬ ‫َم َطا ِع ُم‬ ‫َم ْط َع ٌم‬
‫َدقائِ ُق‬ ‫َد ِق ْی َق ٌۃ‬ ‫از ُل‬
‫َم َن ِ‬ ‫َمن ْ ِز ٌل‬ ‫اص ُم‬‫ُم َع ِ‬ ‫ُم ْع َص ٌم‬
‫َر َسائِ ُل‬ ‫ِر َسا لَ ٌۃ‬ ‫َم َها ِج ُع‬ ‫َم ْهجٌ‬ ‫َم َعا ِج ُم‬ ‫ُم ْع َج ٌم‬
‫اص ُف‬
‫َع َو ِ‬ ‫اص َف ٌۃ‬
‫عَ ِ‬ ‫از ْی ُن‬
‫َم َو ِ‬ ‫ِم ْی َز ٌ‬
‫ان‬ ‫َمفَا تِ ْیحُ‬ ‫ِم ْف َتاحٌ‬
‫اص ُم‬
‫َع َو ِ‬ ‫اص َم ٌۃ‬
‫عَ ِ‬ ‫تَذَ ا ِک ُر‬ ‫تَذْ ِک َرۃٌ‬ ‫َمقَاعِ ُد‬ ‫عد‬
‫َم ْق ٌ‬
‫َمكَان ِ ُس‬ ‫ِم ْک َن َس ٌۃ‬ ‫فَ َوا ِک ُه‬ ‫فَا ِك َه ٌۃ‬ ‫َج َوائِ ُز‬ ‫َجائِ َزۃٌ‬
‫َم َنا ِخ ُل‬ ‫ُم ْن َخل َ ٌۃ‬ ‫ق ََواعِ ُد‬ ‫قَاعِ َدۃٌ‬ ‫َح َدائِ ُق‬ ‫َح ِد ْی َق ٌۃ‬
‫اش ُف‬
‫َم َن ِ‬ ‫ِم ْن َش َف ٌۃ‬ ‫کَلِ َم ُ‬
‫ات‬ ‫کَلِ َم ٌۃ‬ ‫ُم ْص َح ٌف َم َصا ِح ُف‬
‫َم َنائِ ُر‬ ‫ارۃٌ‬
‫َم َن َ‬ ‫ِم‬
‫َم َحا ک ُ‬ ‫َم َطا ِع ُم ُم ْحک ََم ٌۃ‬ ‫َم ْط َع ٌم‬
‫‪List‬‬ ‫رمکت آاضیف یک قرآ ین مثاںیل‬
‫رمکت آاضیف =اضمف ‪ +‬اضمف آہیل‬

‫آمس ‪ +‬آمس = اضمف(رکنہ پال ونتنی) ‪ +‬رعمہف‬
‫َص ْي ُد ا ْل َب ْ ِ‬
‫َح‬ ‫أَهْ ُل ا ْل ِك ََٰت ِب‬ ‫ات ْاْل ُ ْختِ‬
‫بَ َن ُ‬ ‫ذَائ ِ َق ُۃ ا ْل َم ْو ِ‬
‫ت‬
‫فاعلى‬
‫ُح ُدو ُد اہللِ‬ ‫َو ْج ُه اہللِ‬ ‫َن ُْ‬
‫ْص اہللِ‬ ‫ف َْض ُل اہللِ‬
‫غَل ِ َيظ ا ْل َق ْل ِب‬ ‫ت َح َذ َر ا ْل َم ْو ِ‬
‫ت‬ ‫َٰ َمل ِ َك ا ْل ُم ْل ِك َغ ْي َب َّ‬
‫الس ََٰم َ َٰو ِ‬
‫مفعولى‬
‫َع ُد ًّوا لِجِبْرِي َل‬ ‫ع ِ ْن َد اہللِ‬ ‫َك َال َم اہللِ‬ ‫َع ْه َد اہللِ‬
‫أَ َنبا ِء ا ْل َغ ْي ِب ا ْل َجارِ ا ْل ُجنُ ِب‬ ‫أَهْ ِل ا ْل ِك ََٰت ِب‬ ‫بِرُو ِح ا ْل ُق ُد ِ‬
‫س‬
‫جری‬
‫اب ال َّنارِ‬
‫َع َذ ِ‬ ‫ُدو ِن ال َّنا ِ‬
‫س‬ ‫آ ِل ِ ِْف َع ْو َن‬ ‫أَ ْس َما ِء َه ُؤ َل ِء‬
‫الظ َّل ِۃ‬ ‫اب َي ْوم ِ ُّ‬‫ُ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ع‬

‫َ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬‫ا‬ ‫م‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫آثَارِ َر ْح َم ِۃ اہللِ‬ ‫ُق َي ِۃ‬ ‫َّم َث ًال أَ ْص ََٰح َب ا ْل َْ‬
‫َحم ِ‬ ‫ِند بَ ْيتِ َك ا ْل ُم َ َّ‬ ‫ع َ‬ ‫خۃ ِ‬ ‫اب ْاْل َِ‬ ‫ُح ْس َن ثَ َو ِ‬ ‫دو مضاف‬
‫ت‬‫الس َما َوا ِ‬ ‫َعال ِ ُم َغ ْي ِب َّ‬ ‫َب ْع ِد َصل ََٰوۃ ِا ْلع َِشا ِء‬
‫غَي ْر ِأُولِي ْاْل ِ ْربَ ِۃ‬ ‫يث َض ْي ِف إِبْ َراه َِيم‬ ‫َح ِد ُ‬
‫َر ُّب ک ُ ِّل َش ْي ٍء‬ ‫اب اہللِ َو َرا َء ُظ ُهورِه ِْم‬ ‫ك ِ َت َ‬
‫الدن ْ َيا‬ ‫زِي َن ُۃ ا ْل َح َي َٰوۃ ِ ُّ‬ ‫َي ْوم ِا ْل َو ْقتِ ا ْل َم ْعلُوم ِ‬ ‫آاضیف‬
‫الدن ْ َيا‬ ‫َم ََٰت ُع ا ْل َح َي َٰوۃ ِ ُّ‬ ‫الدن ْ َيا‬ ‫َزهْ َر َۃ ا ْل َح َي َٰوۃ ِ ُّ‬ ‫‪+‬‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ص‬
‫َي ْو َم ا ْل َح ِّج ْاْلَ ْكبَر ِ‬ ‫اب ا ْل ُهو ِن‬ ‫َ ِ‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫ۃ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ََٰ‬ ‫ی‬ ‫وت‬
‫الط ْو ِل‬ ‫اب ذِي َّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫د‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫َّ‬
‫ِ َ ِِ ْ ِ‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫نب‬ ‫َّ‬
‫الذ‬ ‫غَ ِ ِ‬
‫اِف‬
‫آہلل ےک روسل ےک جالف‬ ‫ول َ ِ‬

‫الل‬ ‫اف َر ُس ِ‬
‫ِخل َ َ‬
‫آےنپ روسولن ےس ےئک ودعون ےک جالف‬ ‫ُم ْخلِ َف َوعْ ِد ِه ُر ُسل َ ُه‬
‫آہلل ےک روسل آور ویبنن ےک اخمت‬ ‫لن ِب ِیی َن‬‫الل َو َخا ت َ َم ا َ‬
‫ول َ ِ‬ ‫َر ُس َ‬
‫آہلل ےک صلخم دنبے‬ ‫الل ال ُْم ْخ َل ِصی َن‬
‫اد َ ِ‬
‫ِع َب َ‬
‫داین و آ رخت اک وثآت‬ ‫اب ُ‬
‫الدنْ َیا َوا لْآ ِخ َر ِۃ‬ ‫ث َ َو ُ‬
‫آہلل یک رونش آ پات‬ ‫ات‬ ‫ات َ ِ‬
‫الل ُم َب ِی َن ٍ‬ ‫آ َی ِ‬
‫آہلل ےک روسل ےک پاس‬ ‫ول َ ِ‬
‫الل‬ ‫ِع ْن َد َر ُس ِ‬
‫ساھٹ ونیکسمن اک اھکپا‬ ‫ام َع َش َر ِۃ َم َسا ِكی َن‬
‫إِ ْط َع ُ‬
‫‪List‬‬ ‫مرکبْاشاریْکىْچندْقرآنىْمثا ْليں‬
‫ك ِبا ل ُْم ْؤ ِم ِنی َن‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ك َش ٌر َمكَانا‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ك َل ُه ُم ا لْأ َ ْم ُن‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫َما أ ِ َ‬
‫ئ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ك َر ِفیقا‬
‫أ ِ َ‬
‫ئ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫أ ِ َ‬
‫ئ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫أ ِ َ‬
‫ئ‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫بَابا َذا عَذَ ٍ‬

‫اب‬ ‫ال َوب َ ِنی َن َو َط َعاما َذا ُ‬
‫غ َص ٍۃ َی ِتیما َذا َمق َْرب َ ٍۃ‬ ‫َذا َم ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ان اللَذَ ْی ِن أ َضلانَا‬ ‫َ‬
‫ان ل ََسا ِح َر ِ‬
‫َھذَ ِ‬ ‫ان‬ ‫ذَ‬
‫َوالل ِ‬ ‫ان‬ ‫َھذَ ِ‬
‫ان َخ ْص َم ِ‬
‫ب َُ‬
‫الل‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫واللَاتِي ت َ َخا فُون ال َ‬ ‫الَتِي ت َ ْج ِري‬ ‫نِ ْع َمتِيَ الَتِي أَنْ َع ْم ُت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك ال ُر ُس ُل‬
‫تِل ْ َ‬ ‫ْك ُح ُدو ُد َ ِ‬
‫الل‬ ‫تِل َ‬ ‫ك أ ُ َمۃٌ‬
‫تِل ْ َ‬
‫َ‬
‫ك أ َما نِ ُی ُه ْم‬
‫تِل ْ َ‬
‫َھ ِذ ِه َ‬
‫الت َما ثِی ُل‬ ‫َھ ِذ ِه تَذْ ك َِرۃٌ‬ ‫َھ ِذ ِه نَاقَ ُۃ َ ِ‬
‫الل‬ ‫ام‬ ‫َ‬
‫َھ ِذ ِه أنْ َع ٌ‬
‫إِل َ ٰى َٰھ ُؤلَا ِء‬ ‫َٰھ ُؤلَا ِء الْق َْو ِم‬ ‫عَل َ ٰى َٰھ ُؤلَا ِء‬ ‫َھذَ ا بَل َدا‬
‫فَ َٰذنِ َ‬
‫ك ب ُ ْر َٰھ َن ِ‬
‫ان‬ ‫ب َ ْع ِد َٰذ لِ َ‬
‫ك‬ ‫ب‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ا بْنَت َيَ َھا ت َ ْی ِن‬
‫‪List‬‬ ‫جملۂ اسميہ کي ُقآني مثاليں‬
‫ا لْآ ِخ َرۃُ َخ ْی ٌر‬ ‫ا ُ‬

‫لصلْحُ َخ ْی ٌر‬
‫نصاب وا لْأ َ ْز ٰلَم ر ْج ٌس ِم ْن َع َم ِل ا َ‬
‫لش ْی َٰط ِن‬ ‫َ‬
‫ُ ِ‬ ‫الْ َخ ْم ُر َوال َْم ْی ِس ُر َوا لْأ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫وم ُم َس َخ َٰر ٌت ِبأ ْم ِر ِه‬ ‫ُ‬ ‫َم‬
‫ق‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫لش‬
‫ا ْ َ َ ََ َ ُ ُ‬
‫ج‬ ‫لن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫س‬
‫اص‬ ‫ت ِق َص ٌ‬ ‫الْ ُح ُر َٰم ُ‬ ‫ار َمثْ َو ٰى ُك ْم‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الن‬
‫لنسِ ي ُء ِز َیا َدۃٌ فِي الْ ُكف ِْر‬‫ا َ‬ ‫َوقَا ل َِت ال َْی ُهو ُد ُع َز ْی ٌر ا بْ ُن َ ِ‬
‫الل‬
‫الس َما ُء ُمن َف ِط ٌر ِب ِه‬
‫َ‬ ‫ت ِب َی ِمی ِن ِه‬ ‫الس َٰم َٰو ُت َم ْط ِو ٰیَ ٌ‬
‫َ‬
‫ار ا لْآ ِخ َرۃُ َخ ْی ٌر‬‫ُ‬ ‫َ‬
‫الد‬ ‫الل إِ ٰلَ ٌه َٰو ِح ٌد ُس ْب َٰح َن ُه‬
‫َُ‬
‫ات َخ ْی ٌر‬‫الصا لِ َح ُ‬ ‫ات َ‬ ‫ال َْبا ِق َی ُ‬ ‫الل َخ ْی ٌر َحا ِفظا‬‫فَ َ ُ‬
‫ون نَ ْع َجۃ‬ ‫ع‬
‫َ ْ ُ َ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫و‬ ‫ٌ‬
‫ع‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫لَ ُه‬ ‫الل َخ ْی ٌر َوأَبْقىَ‬
‫َو َ ُ‬
‫َوا لْآ ِخ َرۃُ َخ ْی ٌر َوأَبْقىَ‬ ‫َ‬
‫َو َ ُ‬
‫الل ِع ْن َد ُه أ ْج ٌر َع ِظ ٌ‬
‫یم‬
‫‪List‬‬ ‫مركب توصيفي مذَك کي گردان‬
‫تفص ہر ولہپ ےس آےنپ وموصفےک پاعب وہیت ےہ۔ آور ونتنی رصف وآدح رکنہ یک عالمت ےہ۔‬
‫احلت رج‬ ‫احلت بصن‬ ‫احلت رعف‬ ‫صتعۂ ذمرک‬
‫ب َصا لِ ٍح‬
‫لَا ِع ٍ‬ ‫لَا ِعبا َصا لِحا‬ ‫ب َصا لِحٌ‬
‫لَا ِع ٌ‬ ‫نرکہ‬
‫وآدح‬
‫ا َلْلَا ِع ِ‬
‫ب ا ْل َصا لِ ِح‬ ‫ا َلْلَا ِع َ‬
‫ب ا ْل َصا لِحَ‬ ‫ا َلْلَا ِع ُ‬
‫ب ا ْل َصا لِحُ‬ ‫معرفہ‬
‫لَاعِ َب ْی ِن َصا لِ َح ْی ِن‬ ‫ان‬

‫ان َصا لِ َح ِ‬
‫لَا ِع َب ِ‬ ‫نرکہ‬
‫ہینثت‬
‫ا َلْلَاعِ َب ْی ِن ا ْل َصا لِ َح ْی ِن‬ ‫ا َلْلَا ِع َب ِ‬
‫ان ا ْل َصا لِ َحا ِن‬ ‫معرفہ‬
‫َُآ ِن‪َ/‬ئ ِْں‬
‫لَاعِ ِب ْی َن َصا لِ ِح ْی َن‬ ‫لَا ِع ُب ْو َن َصا لِ ُح ْو َن‬ ‫نرکہ‬

‫عمج‬
‫ا َلْلَاعِ ِب ْی َن ا ْل َصا لِ ِح ْی َن‬ ‫ا َلْلَا ِع ُب ْو َن ا ْل َصا لِ ُح ْو َن‬ ‫معرفہ‬
‫ُُو ْ َن‪ِ /‬ئ َْں‬
‫‪List‬‬ ‫مركب توصيفي مؤنث کي گردان‬
‫تفص ہر ولہپ ےس آےنپ وموصفےک پاعب وہیت ےہ۔ آور ونتنی رصف وآدح رکنہ یک عالمت ےہ۔‬
‫احلت رج‬ ‫احلت بصن‬ ‫احلت رعف‬ ‫صتعۂ ؤمئت‬
‫لَا ِع َب ٍۃ َصا لِ َح ٍۃ‬ ‫لَا ِع َبۃ َصا لِ َحۃ‬ ‫لَا ِع َب ٌۃ َصا لِ َح ٌۃ‬ ‫نرکہ‬
‫وآدح‬
‫ا َلْلَا ِع َب ِۃ ا ْل َصا لِ َح ِۃ‬ ‫ا َلْلَا ِع َب َۃ ا ْل َصا لِ َح َۃ‬ ‫ا َلْلَا ِع َب ُۃ ا ْل َصا لِ َح ُۃ‬ ‫معرفہ‬
‫لَاعِ َب َت ْی ِن َصا لِ َح َت ْی ِن‬ ‫ان‬

‫ان َصا لِ َح َت ِ‬
‫لَاعِبَ َت ِ‬ ‫نرکہ‬
‫ہینثت‬
‫ا َلْلَاعِ َب َت ْی ِن ا ْل َصا لِ َح َت ْی ِن‬ ‫ا َلْلَاعِبَ َت ِ‬
‫ان ا ْل َصا لِ َح َت ِ‬
‫ان‬ ‫معرفہ‬
‫َُآ ِن‪َ/‬ئ ِْں‬
‫لَا ِع َب ٍ‬
‫ات َصا لِ َح ٍ‬
‫ات‬ ‫ات‬ ‫لَا ِع َب ٌ‬
‫ات َصا لِ َح ٌ‬ ‫نرکہ‬
‫عمج‬
‫ات‬
‫الصا لِ َح ِ‬
‫ات َ‬‫ا َلْلَا ِع َب ِ‬
‫َُآت‪َ/‬آت‬
‫الصا لِ َحا ُت‬
‫ات َ‬‫ا َلْلَا ِع َب ُ‬ ‫معرفہ‬
‫‪List‬‬
‫م‬ ‫ح‬
‫آاکنرہی ملۂ آہیمس یک ثاںیل‬
‫َّ ْ‬
‫انکاریہ اسمیہ جمےل (ليس‪/‬ما ‪ +‬جملۂ اسمیہ)‬
‫َوأ َ َن ََ‬
‫ْاللْلَي َس ِْب َظلَامْلِل َع ِبي ِدْ‬ ‫تْال َيهودْعَل َ َٰىْ َشيْءْ‬
‫لَي َس ِ‬ ‫لَي َسْلَه َْو ل ٌَدْ‬
‫َماْال َم ِسيحْا بنْ َمر َي َمْإِلَا َْرسْ ٌ‬

‫ولْ‬ ‫َو َماْه َو ِْبقَو ِلْ َشا ِعرْ‬ ‫لَي َسْمِنِي‬
‫َماْال َح َي َٰوۃْالدن َياْإِلَاْلَ ِع ٌ ْ‬

‫ب‬ ‫ل َ َ َ‬
‫كْه َد َٰىهمْ‬ ‫َي‬ ‫ل‬‫ع‬‫ْ‬‫س‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ْاللْ ِب ََٰغفِلْ‬
‫َما َ‬
‫لنصرْإِلَاْ ِمنْ ِعن ِد َ ِ‬

‫ْاللْ‬ ‫َماْا َ‬ ‫لَي َس َ‬
‫ْالذ َكرْکَالأنث َ َٰىْ‬ ‫َماْم َح َم ٌدْإِلَا َْرس ٌ‬
‫ولْ‬
‫لَي َسْل َ‬
‫َكْعَل َي ِهمْسل َط ٌ‬
‫انْ‬ ‫َماْلَهْ ِمنْ َدا ِفعْ‬ ‫َماْال َح َي َٰوۃْالدن َيا‬
‫َ‬ ‫لَي َسْ َلهم َْط َع ٌ ْ‬
‫كْ ِب َمجنونْ‬ ‫ب‬ ‫ْر‬‫ۃ‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬‫ْب‬‫نت‬
‫َماْأ َ ِ ِ َ َ ِ َ‬
‫ِ‬ ‫َو َماْ َلهم ِْب ََٰذلِ َ‬
‫كْ ِمنْعِلمْ‬ ‫ام‬
‫َو َم َ‬
‫اْاللْي ِر يدْظل ًماْلِل ِع َبا ِدْ‬ ‫لَي َسْ ِب َخ ِ‬
‫ارجْ ِمن َها‬ ‫لَي َسْعَل َيكمْج َناحٌْ‬
‫اْالل ِْب َغا فِلْ َع َماْتَع َمل َ‬

‫ونْ‬ ‫َو َم َ‬ ‫لَي َسْبِي َ‬
‫ْضلَالَ ٌۃْ‬ ‫لَي َسْلَكم ِْب ِهْعِل ٌمْ‬
‫گردا نيںْ‪ْ/‬تصريفْ‪ْ/‬جدولْ‪/‬نقشہْجات‬
‫‪List‬‬
‫اضمرع یک رگدآن‬ ‫امضئر متفصلۂ‬ ‫رحاکت ‪ /‬آرعآت‬

‫نق ۂ رگدآن اضمرع‬ ‫متفصلۂ یک رگدآن‬ ‫آرعآت ےک پام‬
‫نق ۂ آوبآت‬ ‫امضئر ہلصتم‬ ‫ہملک اک ہشقن‬
‫اکن اک اضمرع‬ ‫ہلصتم یک رگدآن‬ ‫آمس اک ہشقن‬
‫سیل اک اضمرع‬ ‫امضئر اک رتشمہک جدول‬ ‫رصنمف آور ریغ رصنمف‬
‫آمس آافللع یک رگدآن‬ ‫دنآےئ قرآ ین‬ ‫آمس ےک ‪ 36‬ےغیص آول‬
‫آمس آافللع مرپد ہیف‬ ‫آامسےئ آاہفتسم‬ ‫آمس ےک ‪ 36‬ےغیص دوم‬
‫ل‬
‫ع‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫آمس آ ول‬ ‫رحف رج آور رحوف آاہفتسم‬ ‫عمج مکسر ےک آورآن‬
‫آمس تفص یک رگدآن‬ ‫آاسقم لعف‬ ‫آرعآت اک لمکم ہشقن‬
‫آمس لیضفت یک رگدآن‬ ‫رگدآن لعف امیض‬ ‫ف‬‫ت‬ ‫ص‬
‫رگدآن رمکت وت ی‬
‫آمس رظف‬ ‫نق ۂ رگدآن امیض‬ ‫رگدآن دوم ؤمئت‬
‫آمس آ ہل‬ ‫اکن یک رگدآن‬ ‫آامسےئ آسارہ‬
‫آمس ابمہغل ےک آورآن‬ ‫امیض وہجمل یک رگدآن‬ ‫آمس رعمہف یک آاسقم‬
‫‪Use Home key / List Button to return here, Arrow Keys to navigate.‬‬
‫‪List‬‬
‫‪Index P-1‬‬
‫‪ .7‬زمہہ آوللص‬ ‫(اعترف آور رغص و اغئت)‬ ‫آدتبآہیئ‬ ‫‪‬‬
‫‪ .8‬رحوف تلع‬ ‫پالٹئ‬ ‫‪.1‬‬
‫‪ .9‬وسآقب و ولآقح‬ ‫قرآ ن یک فرپاد‬ ‫‪.2‬‬
‫‪ .10‬وسآقب یک لیصفت‬ ‫ساٹف اکیپ یک وصخایصت‬ ‫‪.3‬‬
‫‪ .11‬ولآقح یک لیصفت‬ ‫عفن ےسیک آاھٹںیئ؟‬ ‫‪.4‬‬
‫‪ .12‬پاین‪ ،‬عالمت اضمرع‬ ‫ساکفٹنئ رپان‬ ‫‪.5‬‬
‫‪ .13‬وسآقب و ولآقح یک آتیمہ‬ ‫حصہ آول (آمس)‬ ‫‪‬‬
‫٭ رحاکت آور آرعآت‬ ‫٭ آدعآد یک رعمتف‬
‫‪ .1‬رعمتف آرحلاکت‬ ‫‪ .1‬رعیب یتنگ‬
‫‪ .2‬دنچ آمہ قرآ ین آافلظ‬ ‫‪ 12 .2‬آدعآد‬
‫‪ .3‬رحاکت آور آرعآت ںیم فرق‬ ‫‪ .3‬نیت ےس ‪ 10‬پک‬
‫٭ رعمتف آالمس‬ ‫٭ رحوف یک رعمتف‬
‫‪ .1‬ظفل یک آاسقم‬ ‫‪ .1‬ملع آلنحو اک اعترف‬
‫‪ .2‬آمس‪ ،‬لعف آور رحف‬ ‫‪ .2‬رحوف یک آاسقم‬
‫‪ .3‬امت یک آاسقم‬ ‫‪ .3‬رحوف اعمین یک آاسقم‬
‫ج‬ ‫بہ‬
‫‪ .4‬آمس اک آامجیل اخہک‬ ‫‪ .4‬رحوف ی‬
‫‪ .5‬آمس ےک اچر ولہپ‬ ‫‪ .5‬رحوف یسمش و رمقی‬
‫‪ .6‬آمس یک اچہپن‬ ‫‪ .6‬زمہہ آور آفل ںیم فرق‬

‫‪List‬‬
‫آمس یک رگدآن عمج مکسر‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪ .7‬ونتنی‬
‫آمس یک لمکم رگدآن ‪ 36‬ےغیص‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪ .8‬الم رعتفی‬
‫عمج مکسر‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪ .9‬وتعس آمس‬
‫عمج مکسر یک آاسقم‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪ .10‬رکنہ آور رعمہف یک آاسقم‬
‫م‬ ‫ل‬
‫ص‬‫ل‬
‫آ وعنم آ رف‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪ .11‬آمس یک احلت آرعآیب‬
‫٭ رمابکت‬ ‫‪ .12‬رصنمف آور ریغ رصنمف آامسء‬
‫رمابکت آور آن یک ںیمسق‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪ .13‬آامسےئ رصنمف اک آپک آانثتسء‬
‫حملۂ ربخہی آور آن اہیئ‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪ .14‬آامسےئ ریغ رصنمف‬
‫حملۂ آن اہیئ یک آاسقم‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪ .15‬آامسےئ ریغ رصنمف یک ںیمسق‬
‫عطفی رمکت‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪ .16‬آامسےئ ینبم‬
‫رحف فطع ےک اقدعے‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪ .17‬پدریک و پائتت‬
‫رحف فطع ےس وجرپا‬ ‫‪.6‬‬ ‫٭ وآدح‪ ،‬ہینثت عمج‬
‫آداغم یک مثاںیل‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪ .1‬ہینثت انبےن اک رطہقی‬
‫دس رحوف فطع‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪ .2‬عمج ذمرک سامل‬
‫رتبیک آور رمکت‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪ .3‬عمج ؤمئت سامل‬
‫رمابکت یک آاسقم‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪ .4‬آرعآت اک لمکم ہشقن‬
‫٭ رمکت آاضیف‬ ‫رموفاعت‪ ،‬وصنمپات و رجمورآت‬ ‫‪.5‬‬
‫رمکت آاضیف ےک وقآدع‬ ‫‪.1‬‬ ‫آمس یک رگدآن ‪ 18‬ےغیص‬ ‫‪.6‬‬

‫‪List‬‬
‫‪ .4‬رمکت آسارآ آور حملۂ آہیمس‬ ‫‪ .2‬رمکت آاضیف ےک درگی وقآدع‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ص‬
‫‪ .5‬رمکت آساری و وت ی‬ ‫‪ .3‬آاضتف یک آاسقم‬
‫‪ .6‬رمکت آساری و آاضیف‬ ‫‪ .4‬اضمف رپ الم رعتفی‬
‫٭ رمکت اجری‬ ‫‪ .5‬آپک ےس رپادہ اضمف‬
‫‪ .1‬رحف رج پا (ت)‬ ‫‪ .6‬آاضیف ںیم رکنہ آور رعمہف‬
‫‪ .2‬رحف رج نم یک وصختیص‬ ‫‪ .7‬اضمف یک تفص اک ہلئسم‬
‫‪ .3‬رحف رج الم یک وصختیص‬ ‫‪ .8‬آاضتف آور ونن آرعآیب‬
‫٭ حملۂ آہیمس یک انبوت‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ص‬
‫رمکت وت ی‬ ‫٭‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ص‬
‫‪ .1‬حملۂ آہیمس آور رمکت وت ی‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ص‬
‫‪ .2‬رمکت وت ی ےک دنچ وقآدع‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ص‬
‫‪ .2‬آہیمس آور وت ی ںیم رق‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ص‬
‫‪ .3‬رمکت وت ی اک آانثتسء‬
‫‪ .3‬حملۂ آہیمس اک آانثتسء‬ ‫رمکت دعتآدی‬ ‫٭‬
‫‪ .4‬رکنہ وصخمہص وطبر دتبمآء‬ ‫آاعفل بجعت‬ ‫٭‬
‫‪ .5‬حملۂ آہیمس ںیم امت دقمم‬ ‫آاعفل دمج و دم‬ ‫٭‬
‫‪ .6‬رحوف مشثۂ ہب لعف‬ ‫آرغآء و بحدری‬ ‫٭‬
‫‪ .7‬رحوف پاہیف‬ ‫رمکت آساری‬ ‫٭‬
‫‪ .8‬آاکنرہی آہیمس ےلمج‬ ‫‪ .1‬آامسےئ آسارہ‬
‫‪ .9‬الےئ نفی سنج‬ ‫‪ .2‬آمس آسارہ یک نیت وصرںیت‬
‫‪ .10‬پادیکی آہیمس ہلمج‬ ‫‪ .3‬آامسےئ آسارہ قربی و دیعب‬

‫‪List‬‬
‫٭ رحف دنآء‬ ‫‪ .11‬وسآہیل حملۂ آہیمس‬

‫‪ .1‬پا آبھا آیبنل‬ ‫‪ .12‬آپک ےس رآدئ دتبمآء‬
‫‪ .2‬رحف دنآء ےک وقآدع‬ ‫‪ .13‬رمابکت یک انبوت اک جالہص‬
‫‪ .3‬انمدی ٰیک آاسقم وآرعآت‬ ‫٭ آمس ریمض‬
‫‪ .4‬رحف دنآء پا آور میم‬ ‫‪ .1‬امضئر یک آاسقم‬
‫‪ .5‬قرآ ین دنآںیئ (پا)‬ ‫‪ .2‬امضئر متفصلۂ آور ہلصتم‬
‫‪ .6‬قرآ ین دنآںیئ (پا آبھا)‬ ‫‪ .3‬جدول امضئر متفصلۂ‬
‫٭ آامسےئ آاہفتسم‬ ‫‪ .4‬متفصلۂ یک رگدآن‬
‫‪ .1‬آامسےئ آاہفتسم وطبر دتبمآء‬ ‫‪ .5‬امضئر متفصلۂ ےک وقآدع‬
‫‪ .2‬آامسےئ آاہفتسم وطبر اضمف‬ ‫‪ .6‬جدول امضئر ہلصتم‬
‫‪ .3‬آامسےئ آاہفتسم آور رحوف رج‬ ‫‪ .7‬امضئر ہلصتم یک رگدآن‬
‫‪ .4‬آمس آاہفتسم ام آور وحف رج‬ ‫‪ .8‬امضئر ہلصتم آور رحف رج‬
‫‪ .5‬آامسےئ آاہفتسم یک مثاںیل‬ ‫‪ .9‬امضئر ہلصتم آمس ےک ساھت‬
‫‪ .6‬آامسےئ آاہفتسم آور الم‬ ‫‪ .10‬ہلصتم یک رتشمہک رگدآن‬
‫َک‬
‫ْ‬
‫‪ .7‬آمس آاہفتسم م ےک دو آامعتسل‬ ‫‪ .11‬امضئر ہلصتم اک آامعتسل‬
‫‪ .8‬آامسےئ آاہفتسم ایبن ےئلیک‬ ‫‪" .12‬ہ" وک ڑپ ھتے ےکرطےقی‬
‫٭ آامسےئ وموصہل‬ ‫‪ .13‬ریمض ہلصتم (ی) پاےئ ملکتم‬
‫‪ .1‬آاسقم ہلص‬ ‫‪ .14‬امضئر اک رتشمہک جدول‬

‫‪List‬‬
‫‪ .13‬لعف امیض ےک نیت آورآن‬ ‫جدول آامسےئ وموصہل‬ ‫‪.2‬‬
‫‪ .14‬ملق وک پاد رکآںیئ‬ ‫حصہ دوم (لعف)‬ ‫‪‬‬
‫‪ .15‬آمس احل اک ایبن‬ ‫آاسقم لعف اک ہشقن‬ ‫‪.1‬‬
‫‪ .16‬امیض آاکنرہی (یفنم)‬ ‫لعف یک اچہپن‬ ‫‪.2‬‬
‫٭ حملۂ فعلثۂ‬ ‫اعترف آصطالاحت رصف‬ ‫‪.3‬‬
‫‪ .1‬دعد لعف آور دعد افلع‬ ‫لعف امیض‬ ‫٭‬
‫‪ .2‬سنج لعف آور سنج افلع‬ ‫‪ .1‬لعف امیض یک رصتفی‬
‫‪ .3‬سنجِ لعف آایتخری‬ ‫‪ .2‬لعف امیض اک شقن‬
‫‪ .4‬حملۂ فعلثۂ یک مثاںیل‬ ‫‪ .3‬امیض رعموف یک رگدآن‬
‫‪ .5‬لعف رپ افلع عمج مکسر اک آرث‬ ‫‪ .4‬امیض قربی یک رگدآن‬
‫‪ .6‬دو لعف آور دو افلع‬ ‫‪ .5‬امیض یفنم قربی یک رگدآن‬
‫‪ .7‬فعلثۂ آور آہیمس ےلمج ںیم فرق‬ ‫‪ .6‬امیض دیعب یک رگدآن‬
‫‪ .8‬فعلثۂ آور آہیمس ےلمج یک مثاںیل‬ ‫‪ .7‬امیض دیعب یفنم یک رگدآن‬
‫٭ لعف الرم آور لعف دعتمی‬ ‫‪ .8‬امیض انمتیئ‬
‫‪ .1‬دعتمی ےلمج یک انبوت‬ ‫‪ .9‬امیض انمتیئ یفنم‬
‫‪ .2‬فعلثۂ ےلمج ںیم رمابکت‬ ‫‪ .10‬لعف امیض آامتحیل (شكيہ)‬
‫‪ .3‬فعلثۂ ےلمج یک مثاںیل‬ ‫‪ .11‬امیض آامتحیل یفنم‬
‫‪ .4‬فعلثۂ ےلمج ںیم امضئر‬ ‫‪ .12‬لعف امیض رتشمہک رگدآن‬

‫‪List‬‬
‫ونن ہفیفخ ےک آاکحم‬ ‫‪.7‬‬ ‫٭ لعف امیض وہجمل‬
‫اضمرع ؤمدک یک رگدآن‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪ .1‬امیض وہجمل یک قرآ ین مثاںیل‬
‫رگدآن اضمرع ؤمدک وہجمل‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪ .2‬امیض وہجمل یک رصتفی‬
‫رگدآن اضمرع ونن ہفیفخ‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪ .3‬امیض وہجمل یک رگدآن‬
‫اضمرع وہجمل ونن ہفیفخ‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪ .4‬امیض قربی وہجمل یک رگدآن‬
‫رگدآن امیض آرمتسآری‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪ .5‬امیض دیعب وہجمل یک رگدآن‬
‫امیض دیعب و امیض آرمتسآری‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪ .6‬امیض وہجمل آامتحیل یک رگدآن‬
‫اضمرع وطبر دتبمآء‬ ‫‪.14‬‬ ‫‪ .7‬امیض وہجمل آامتحیل یفنم‬
‫نیسِ آابقتسل‬ ‫‪.15‬‬ ‫‪ .8‬لعف امیض یک رتشمہک رگدآن‬
‫اضمرع یفنم‬ ‫‪.16‬‬ ‫‪ .9‬امیض وہجمل ےک وقآدع‬
‫اضمرع وہجمل‬ ‫‪.17‬‬ ‫‪ .10‬لعف الرم ےس امیض وہجمل‬
‫اضمرع وہجمل یک رگدآن‬ ‫‪.18‬‬ ‫٭ لعف اضمرع‬
‫اضمرع وہجمل یفنم‬ ‫‪.19‬‬ ‫‪ .1‬پاد رےنھک یک پاںیت‬
‫امیض یفنم ححد ملب‬ ‫‪.20‬‬ ‫‪ .2‬اضمرع اک ہشقن‬
‫امیض یفنم ححد ملب وہجمل‬ ‫‪.21‬‬ ‫‪ .3‬اضمرع رعموف یک رگدآن‬
‫اضمرع یفنم ؤمدک نلب‬ ‫‪.22‬‬ ‫‪ .4‬اضمرع یفنم یک رگدآن‬
‫اضمرع یفنم نلب ؤمدک وہجمل‬ ‫‪.23‬‬ ‫‪ .5‬الم پادیک آور ونن ہلیقث‬
‫ححد ہب نل آور مل اک جالہص‬ ‫‪.24‬‬ ‫‪ .6‬ونن ہلیقث ےک دنچ وقآدع‬

‫‪List‬‬
‫آدعآد = وموضع‬ ‫٭ = پات‬ ‫‪ = ‬ہصح‬
‫‪ .41‬لعف آرم پا ونن ہلیقث‬ ‫‪ .25‬ونآبص و وجآرم اضمرع‬

‫‪ .42‬لعف آرم اغئت و ملکتم‬ ‫‪ .26‬اکن یک رگدآن امیض‬
‫‪ .43‬آرم اغئت پا ونن ہلیقث‬ ‫‪ .27‬اکن یک رگدآن اضمرع‬
‫٭ رصتفی لعف آور آوبآت‬ ‫‪ .28‬اکن یک رتشمہک رگدآن‬
‫‪ .1‬آوبآت پالیث رجمد‬ ‫‪ .29‬سیل یک رگدآن اضمرع‬
‫‪ 9 .2‬ہنکمم آورآن‬ ‫‪ .30‬احل‪ ،‬امیض آور لبقتسم‬
‫‪ 6 .3‬لمعتسم آوبآت‬ ‫‪ .31‬سیل و اکن آور آہیمس ہلمج‬
‫‪ .4‬پات آنیعل‬ ‫‪ .32‬سیل آور اکن اک آامعتسل‬
‫‪ .5‬نیع ےملک اک رعش‬ ‫‪ .33‬اکن وکین یک قرآ ین مثاںیل‬
‫‪ .6‬رحوف رآدئہ َساَل ْ ُنمُوْئ ِن ْ َہا‬ ‫‪ .34‬آاسقم امیض اک جالہص‬
‫‪ .7‬پالیث‪ ،‬رپایع‪ ،‬امخیس‬ ‫‪ .35‬لعف امیض سکثۂ (آامتحیل)‬
‫‪ .8‬پالیث مرپد ہیف ےک ‪ 18‬آوبآت‬ ‫‪ .36‬لعل ےس امیض سکثۂ‬
‫‪ .9‬رپایع آور رپایع مرپد ہیف‬ ‫‪ .37‬لعل ےس لبقتسم سکثۂ‬
‫‪ .10‬وصخایصت آوبآت‬ ‫‪ .38‬امیض اک ول‬
‫‪ .39‬لعف امیض انمتیئ‬
‫‪ .40‬لعف آرم احرض رعموف‬

‫‪List‬‬
‫آدعآد = وموضع‬ ‫٭ = پ ات‬ ‫‪ = ‬ہصح‬
‫‪ .18‬آمس ابمہغل ےک آورآن‬ ‫حصۂ وسم (آورآن)‬ ‫‪‬‬

‫‪ .19‬آمس لیضفت یک رگدآن‬ ‫‪ .1‬اعترف آورآن‬
‫‪ .20‬آمس لیضفت اک آامعتسل‬ ‫‪ .2‬دصمر ےس آمس قتشم انبپا‬
‫‪ .21‬آمس لیضفت ےک دنچ رضوری وقآدع‬ ‫‪ .3‬آمس قتشم یک مثال‬
‫‪ .22‬آمس آ ہل اک آامعتسل‬ ‫‪ .4‬لعف ےس افلع انبپا‬
‫‪ .23‬آمس ریغصت ےک آورآن‬ ‫‪ .5‬لعف ےس وعفمل انبپا‬
‫‪ .24‬آمس ریغصت اک آامعتسل‬ ‫‪ .6‬پالیث رجمد ےک ‪ 10‬آورآن‬
‫‪ .25‬لعف ےک آورآن ‪ 21‬احفصت‬ ‫‪ .7‬رپایع رجمد ےک ‪ 5‬آورآن‬
‫‪ ‬حصۂ اہچرم (رحوف تلع)‬ ‫‪ .8‬امخیس رجمد ےک ‪ 5‬آورآن‬
‫‪ .1‬ریغ حیحص آاعفل آور رحوف تلع‬ ‫‪ .9‬آمس آافللع یک رگدآن‬
‫‪ .2‬لتعم یک آاسقم اک ہشقن‬ ‫‪ .10‬افلع آور آمس افلع ںیم فرق‬
‫‪ .3‬لتعم آور حیحص آاعفل‬ ‫‪ .11‬پالیث مرپد ہیف ےس آمس آافللع انبپا‬
‫پ‬ ‫ع‬ ‫ف‬‫م‬‫ل‬
‫‪ .4‬لتعم یک لیصفت‬ ‫‪ .12‬آ ول الیث رجمد یک رگدآن‬
‫‪ .5‬ومہمر ‪ :‬دو زمہہ ےک وقآدع‬ ‫‪ .13‬پالیث ےس آمس رظف‬
‫‪ .6‬ومہمر ‪ :‬رشوع ںیم دو زمہہ‬ ‫‪ .14‬آامسےئ رظوف ںیم اشمتہب‬
‫‪ .7‬ومہمر ‪ :‬آایتخری دبتایلین‬ ‫‪ .15‬آمس آینعمل آور تفص ںیم فرق‬
‫‪ .8‬ومہمر ‪ :‬رحتمک زمہہ‬ ‫‪ .16‬امویس ہرگر ہن وہن‬
‫‪ .9‬ومہمر یک رصف ریغص‬ ‫‪ .17‬آمس تفص آَف ْ َع ُل یک رگدآن‬

‫‪List‬‬
‫آدعآد = وموضع‬ ‫٭ = پات‬ ‫‪ = ‬ہصح‬
‫آوجف اک دورسآ اقدعہ‬ ‫‪.28‬‬ ‫جالف اقدعہ ومہمر آلْفاء‬ ‫‪.10‬‬

‫آوجف اک رسیتآ اقدعہ‬ ‫‪.29‬‬ ‫جالف اقدعہ ومہمر آنیعل‬ ‫‪.11‬‬
‫رسیتے اقدعے یک لیصفت‬ ‫‪.30‬‬ ‫رعمف پالالم رپ زمہہ آاہفتسم‬ ‫‪.12‬‬
‫آوجف ےس لعف آرم‬ ‫‪.31‬‬ ‫اضمفع ‪ :‬آداغم آور کف آداغم‬ ‫‪.13‬‬
‫آوجف ےس آمس آافللع‬ ‫‪.32‬‬ ‫مُ َصاع ِ ْ‬
‫ف ‪ :‬آِدْعَام اک الہپ اقدعہ‬ ‫‪.14‬‬
‫ل‬
‫آوجف ےس آمس آ مفعول‬ ‫‪.33‬‬ ‫ف ‪ :‬آِدْعَام اک دورسآ اقدعہ‬‫مُ َصاع ِ ْ‬ ‫‪.15‬‬
‫آوجف ےس امیض وہجمل‬ ‫‪.34‬‬ ‫مُ َصاع ِ ْ‬
‫ف ‪ :‬آِدْعَام اک رسیتآ اقدعہ‬ ‫‪.16‬‬
‫آوجف پایئ ‪:‬دو رحوف تلع‬ ‫‪.35‬‬ ‫آِدْعَام یک رصف ریغص‬ ‫‪.17‬‬
‫آوجف پایئ آور پات مرپد ہیف‬ ‫‪.36‬‬ ‫ک آِدْعَام ےک اقدعے‬ ‫فَ ِ ّ‬ ‫‪.18‬‬
‫پاصق ےک وقآدع‬ ‫‪.37‬‬ ‫ک آِدْعَام اک دورسآ اقدعہ‬ ‫فَ ِ ّ‬ ‫‪.19‬‬
‫پاصق ‪ :‬الم ےملک اک رحف تلع‬ ‫‪.38‬‬ ‫ک آِدْعَام اک رسیتآ اقدعہ‬ ‫فَ ِ ّ‬ ‫‪.20‬‬
‫پاصق ‪ :‬ومضمم وآو‬ ‫‪.39‬‬ ‫ک آِدْعَام اک وچاھت اقدعہ‬ ‫فَ ِ ّ‬ ‫‪.21‬‬
‫پاصق ‪ :‬دو وآو اک اقدعہ‬ ‫‪.40‬‬ ‫مہ رخمج آور قربی رخمج‬ ‫‪.22‬‬
‫لش‬‫ع‬ ‫نف‬
‫پاصق ‪ :‬ں اک ورن‬ ‫‪.41‬‬ ‫قربی رخمج اک دورسآ اقدعہ‬ ‫‪.23‬‬
‫پاصق ‪ :‬وآو ےس ےلہپ رسکہ‬ ‫‪.42‬‬ ‫مثال ےک وقآدع‬ ‫‪.24‬‬
‫پاصق ‪ :‬مرپد ہیف‬ ‫‪.43‬‬ ‫مثال وآوی اک دورسآ اقدعہ‬ ‫‪.25‬‬
‫امدے آور دقمی و جدپد اغلت‬ ‫ّ‬ ‫‪.44‬‬ ‫مثال اک لعف آرم‬ ‫‪.26‬‬
‫م‬
‫پاصق ‪ :‬حروم اک اقدعہ‬ ‫‪.45‬‬ ‫‪ .27‬آوجف اک الہپ اقدعہ‬
‫‪List‬‬
‫آدعآد = وموضع‬ ‫٭ = پ ات‬ ‫‪ = ‬ہصح‬
‫ح‬‫م‬
‫‪ .16‬لفتف یک آاسقم‬ ‫‪ .10‬پاصق ‪ :‬روم اک اقدعہ‬
‫‪ .17‬عالامت عمج (لعف آور آمس)‬ ‫‪ .11‬پاصق ‪:‬وچاھت وآو‬
‫ش‬ ‫ث‬ ‫ضم‬
‫‪ .18‬آاہظرِرکشت‬ ‫‪ .12‬پاصق ( ں اک اقدعہ)‬
‫‪ .19‬سیت ےٹنھگ‬ ‫‪ .13‬پاصق (آمس وعفمل)‬
‫‪ .14‬پاصق (آمس افلع)‬
‫‪ .15‬پاصق (دو رحویف آافلظ اک ہمعم)‬
‫ہمیمض‬
‫آپک ےس رپادہ اضمف‬ ‫‪.17‬‬ ‫‪ 12‬آدعآد یک قرآ ین مثاںیل‬ ‫‪.10‬‬
‫رمکت آساری یک قرآ ین مثاںیل‬ ‫‪.18‬‬ ‫آفل وصقمرہ یک مثاںیل‬ ‫‪.11‬‬
‫حملۂ آہیمس یک قرآ ین مثاںیل‬ ‫‪.19‬‬ ‫عمج مکسر یک دنچ مثاںیل‬ ‫‪.12‬‬
‫رمکت وتصتفی ذمرک یک رگدآن‬ ‫‪.20‬‬ ‫آَف ْ َعال رپ آ ےن وآیل عمج مکسّر‬ ‫‪.13‬‬
‫رمکت وتصتفی ؤمئت یک رگدآن‬ ‫‪.21‬‬ ‫آلمتوع نم آلصرف (آول)‬ ‫‪.14‬‬
‫آاکنرہی حملۂ آہیمس یک مثاںیل‬ ‫‪.22‬‬ ‫آلمتوع نم آلصرف (دوم)‬ ‫‪.15‬‬
‫رمکت آاضیف یک قرآ ین مثاںیل‬ ‫‪.16‬‬

عین سے عربی

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

عین سے عربی

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫نیسح رعیب‬

‫آ ےیئ رعیب ںیھکیس!‬

‫‪Index‬‬ ‫‪Index‬‬ ‫‪Index‬‬ ‫‪Index‬‬ ‫‪Index‬‬

‫ملع آالورآن رحوف تلع‬ ‫ملع آلصرف‬ ‫ح‬ ‫ن‬‫ل‬

‫‪Use Home/End/Arrow/+/-/Esc keys & List Button to navigate.‬‬

‫ين‬‫َعب ِ ٌّي ُّمب ِ ٌ‬ ‫ان ََ‬ ‫َو ََٰه َذا ل ِ َس ٌ‬

‫ابْم َص ِد ٌقْلِ َسانًاْ َع َر ِب ًْيا‬

P -9 ANI Haseen Arabic Topic ‫رعیب رپان‬ 2018 ،‫ دربمس‬10 ،‫ریپ‬

‫آ ج لک ےک سادنئآن ہی آرتعآف رکےت ںیہ ہک اکانئت ےک آرسآر و رومر اک وہ‬

‫أ َح َد َع َش َر ‪،‬اِ ث ْ َنا َع َش َر ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ایگرہ پا آسین‬ ‫ُم َر َكب تعدادی‬

‫ان َو ِع ْش ُر ْو َن‬ ‫اِ ث ْ َن ِ‬ ‫آسیک پا اننونے‬ ‫َع َط ْف‬

‫ف َش ْھر ٍ ِمائ َ َتا َعال ِ ٍم أَ ْلفَا َعال ِ َم ٍۃ ثَالَثَ ُۃ أَ ْقالَم ٍ‬

‫ملع وحن یک رعتفی‬

‫امتم رحوف ینبم ںیہ اچےہ ابمین وہن یا اعمین ۔‬

‫ح‬ ‫ج‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ا‬

‫ح‬ ‫ج‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ا‬

‫حرو فْشمسى اورْحرو فْقمری کىْمثا ليں‬

‫ح‬ ‫ج‬ ‫ب ت ‪ْ/‬ۃ ث‬ ‫ا‬

‫ےب آرث‬ ‫ایک دوونن رن ؟‬ ‫َكيْ ِن‬ ‫َّ‬

‫جدآ یک مسق! رجمور رکپا ےہ‬ ‫تَ َ ِ‬

‫رجمور رکپا ےہ‬

‫ےب آرث‬ ‫ہیفخ‬ ‫ارا‬

‫ےب آرث‬ ‫دو وعرںیت‬ ‫َوام َرأَت َ ِ ْ‬

‫لعف ےس ےلہپ پاین (ت ‪ +‬آ ‪ +‬ن ‪ +‬ی) اک وکیئ یھب رحف‬

‫آ ت ےک دنہ ںیم ہی وسآل رضور آ اتکس ےہ ہک ولآقح و وسآقب آور ‪12‬‬

‫آرعآت رحاکت عالمت رحاکت‬ ‫آردو‬ ‫عالمت‬

‫َض َّم َتي ْن‬

‫عالمت آرعآت مثاںیل عالمت آرعآت مثاںیل‬

‫ومضمم‬ ‫ضمّۂ‬ ‫مرفوع‬ ‫رفع‬ ‫شیپ‬ ‫ُ‬

‫آرعآت ےک آابتعر ےس دنچ آمہ قرآ ین آافلظ‬

‫ب ِ ُمزَ ْحزِحِهِ‬ ‫ِّ‬

‫ُر ُس ُل‬ ‫ُخ ُل ُق‬ ‫أُذُ ُن‬ ‫أُکُلُ ُه‬

‫ت‬‫ت ُم ْفت َ َر َيا ٍ‬

‫رحک َات اور اَعا ْب ميں ِفق‬

‫آرعآیب احلت اک پام رحیتک احلت اک پام‬ ‫آردو‬ ‫احلت‬ ‫عالمت‬

‫رحاکت آور آرعآت ںیم فرق یک آپک دمعہ مثال‬

‫ونت ‪ :‬ہی ظفل رحوف یک دعتآد ےک آابتعر ےس قرآ ن رکمی اک ست ےس‬

‫رحف‬ ‫فعل‬ ‫آمس‬

‫آمس‪ ،‬لعف آور رحف‬

‫رحف‬ ‫لعف‬ ‫آمس‬ ‫ہلمج‬ ‫پاصق‬

‫آسارہ‬ ‫الرم‬ ‫رکنہ‬ ‫آہیمس‬ ‫آاضیف‬

‫اجرہ‬ ‫رعموف‬ ‫اجری‬

‫حالت‬ ‫جنس‬ ‫عدد‬ ‫وسعت‬

‫فاعلى‬ ‫مذکر‬ ‫واحد‬ ‫نکرہ‬

‫مفعولى‬ ‫مؤنث‬ ‫تثنیہ‬ ‫معرفہ‬

Remember, every Noun has four corners. And every

‫غیر مخصوصہ‬ ‫علم‬

‫آمس آےنپ آرعآت ےک آابتعر ےس نیت احوتلن ںیم وہاتکس ےہ۔‬

‫وت‬ ‫مْب ِإذ ِنْ َ ِْ‬

‫√ُِ‬ ‫√َُ‬ ‫√ُُ‬

‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫√‬ ‫َمبنِى‬

‫رصنمف‪ ،‬ریغ رصنمف آور ینبم آامسء یک مثاںیل‬

‫عَائ ِ َش َْۃ‬ ‫عَائ ِ َش َْۃ‬ ‫عَائ ِ َشۃْ‬ ‫غيرْمنصرف‬

‫عظمَ َْٰى‬ ‫عظمَ َْٰى‬ ‫عظمَ َْٰى‬ ‫مبنى‬

‫‪Possessive Objective Subjective‬‬ ‫‪Case‬‬

‫‪Possessive Objective Subjective‬‬ ‫‪Case‬‬

‫‪ ‬رعیب ےک رقتابی آیس دصیف آمس رعمت رصنمف وہےت ںیہ۔‬

‫‪ .1‬وعروتن ےک پام‪ ،‬ےسیج رممی‪ ،‬جدہجی‪ ،‬حفصۂ‪ ،‬اعہشئ‬

‫آمس وآدح ےس عمج (دو ےس رپادہ) انبےن اک رطہقی‬

‫َ ْی ِن‬ ‫َ ا ِن‬ ‫تثنيۃ‬

‫َِ ْی َن‬ ‫َُ ْو َن‬ ‫جمع مذَك سالم‬

‫ربخ‬ ‫دتبمآ‬ ‫پائت آافللع‬ ‫افلع‬

‫احلت رج‬ ‫احلت بصن‬ ‫احلت رعف‬ ‫ہغیص (سنج و دعد)‬

‫ُم ْسلِ ٍم‬ ‫ُم ْسلِما‬ ‫ُم ْسلِ ٌم‬ ‫وآدح‬