ვანო ჩხიკვაძე

რეპლიკა
დარბაზიდან

თბილისი
2018
vano CxikvaZe
`replika darbazidan~ _ 2018

redaqtori gizo zarnaZe

mxatvari giorgi wereTeli
3
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

Tu sunTqav,
Tu cocxali xar,
raRac xom unda akeTo,
Samqori mainc dalaSqro,
maxvili mters Seagebo _
4
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
yara-yorumi awewe,
an Temurlengi gabawre,
aRa-mahmadi acekve _
stambuls gauye sabazred.

asmaTis cremlTa margalits

jor-aqlemebi moitans,
an dedofalis baRCaSi
cxens movaZoveb koindars.

ra vqnisas cixes avageb,

gavxsni WiSkrebs da darabebs,
vbrZaneb,
maSriyeTs,
maRribeTs
Cemi asuli ganagebs!

poemav vefxis tyavisa,

Semqmnelo leqsis adaTis,
aRmosavleTis cargvalze
cisartyelad rom ganaTdi _

aRsruleba da laSqroba
mibrZanebia samTaTvis _
beris mimwuxris ambavi
hpoveT da leqsad gardaTqviT...

Tu sunTqav, Tu cocxali xar,

Sin Tu gawvims da gareT Tovs,
gablande jaWvis perangi _
raRac xom unda akeTo.
5
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

ucnobi qali

pirveli Tovlis sinaziT da TrTolviT mosulo,

Tvalcremliani, netavi, ras SesTxovT mariams.
roca nakurTxi sanTlebic ki Semogxarian,
Tqven ufalze da
me Tqvenze da
TqvenTvis vloculob.

vici, es codva jojoxeTis gzas gamiyenebs,

SemoenTeba sinanuli am guls almurad,
roca vardisfers
Semodgomis Wknoba daburavs,
roca dabzaravs
mag sxeulis taZars sibere.

vidre mgalobel fifqebs TeTri frTebi gaSliaT

da gareT foYTlis qaravani misdevs qaravans,
vidre sinorCe dagiviwyebT,
getyviT, aqa var,
rom mogiqargoT TvalTa upe cremlis aSiam...

taZris kuTxeSi garindulo da martosulo,

kelaptris alma Tqvens TiTebSi suli dalia,
roca nakurTxi sanTlebic ki Semogxarian,
Tqven ufalze da
me Tqvenze da
TqvenTvis vloculob.
6
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
guguliani saaTi sxvitorSi
xan gugulis `gugu-gugus~,
xanac matareblis `ku-kus~,
sadguridan sadguramde,
sevdiani vayuradeb.
fanjaraSi viRac moCans,
Tavis leqsis taepiviT,
akaki xom ar brZandeba,
ubralo da RvTaebrivi?
netavi ra manZilia,
im yuridan am yuramde,
mxolod erTi gaelveba _
sadguridan sadguramde.
_ orpirma ar dagiberoT,
unda CamovuSva farda! _
`prikuskiT~ rom Cai uyvars,
gamyolmac ki icis kargad.
_ ime, rafer Sevwuxdebi,
am vagonSi marto vmefob,
isurveT da, sadguramde,
xaWapursac movaswrebo.
ukvdavebis wamali mqna,
Tqven oRondac didxans wereT,
am seqcia-xvliks ki ara,
dedamiwas SevaCereb!..
xan gugulis `gu-gu, gu-gu~,
xanac matareblis `ku-ku~...
orTqlmavalis `samovari~
ra Tqma unda, sando aris...
7
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

Cava, vinme xom daxvdeba,

ermile an kakoia,
mowiwebiT Tavdaxrili
CamoarTmevs sakvoiaJs.
gaqra brZeni mecxramete,
buferebis `Cuqu-Cuqu~.
aRarc matareblis `ku-ku~,
arc gugulis `gu-gu~, `gu-gu~!
saqarTvelos erTi natvra,
netav, kidev auxdeba?
xelCanTa rom CamoarTvas,
poets vinme dauxvdeba?
sadguridan sadguramde
viRas unda ebaasos,
qveyana rom Tavis Tavs da
Tavis Svilsac veRara scnobs!..
eh, gugulo, ra xania,
adre wvebi, gvian dgebi,
egeTi ra dagiSaveT,
gareT aRar ixedebi!
nuTu ise waviSaleT,
araferi gixaria,
erTxel mainc rom dagvZaxo:
`rac ginaxavT, sizmaria!~
sadguridan sadguramde
rogorc mecxrametes `bisma~,
Caiqrola, gaiyola,
debisa da gitaris xma.
8
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
baraTi Cems qalaqs
modga zamTari.
loloebis nugbars arigebs,
axalma welma Segvaxsena,
rogor garbis dro.
ise uCumrad Camiara,
verc ki gavige,
ar damitova avtografi
cxelma agvistom.
me rom miyvarda,
im simRerebs aRar mRerian,
aRarc nawnavis
Toks avyavar koSkis asulTan.
qarSi Wrialebs
martosuli kacis kelia _
eSveba farda _
es speqtaklic ukve dasrulda.
sicarieles darbazisas
SevrCi pirispir,
9
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

frTxilma xelebma,
sabolood,
Tqvengan malulad,
rogorc kurdRlebma,
klaviSebis TeTri biliki,
gadairbines
da siCumem daisadgura.
morCa, gaTavda
Caiyara wyalSi amagi,
SemorCa scenas
gulnatkeni mamis aCrdili.
me siyvaruliT rom megona,
Turme qalaqi,
ra vicodi rom
siZulviliT iyo aWrili.
zamTriT daRlil suls
dakortnian vici, qorebi
gzagasayarTan Tu SlagbaumTan,
gvian mivxvdebi,
roca warsuls veamborebi,
axal mtrebsa da
Zvel megobrebs erTad ra undaT.
raRa SemomrCa,
riT mogkerZoT da gagaxaroT,
gaemijneba
es zamTaric zamTars mwveli mziT.
magram manamde
Tavi unda krZalviT davxaro _
madlobeli var,
Zvirfasebo,
daviwyebisTvis!...
10
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
r
moxval, moirwevi, norCi lerwamiviT,
CemTan mogaciles Tovlis xeivnebma.
didi gogo xar da,
didi gogo xar da,
SenTvis gundis srola
ukve SeiZleba.
sul ar genaRvleba,
uZilobiT SeSlil
dRemde Rameebs rom
fxizlad vaTenebdi.
Tavze dagbzuian neqtars, futkrebiviT,
cidan mofrenili
TeTri fantelebi.
Seni Tvalebia wyvilad moRaRane,
buCqTan ganabuli,
rogorc `ai ia~.
bavSvobis orRobe,
viwro bilikebi,
yrmobis askinkiliT
ukve Cavlilia.
Sensken iCqarian, zeca gaxsnilia,
oqros dReobebi,
cqviti faSativiT.
11
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
Seni siyvarulis
aRvirs elodebi,
TeTri sareceli
gicdis gadaSlili.
au, ra Tovlia, mogdevs daraxtuli
nalis naperwklebiT
cxenTa amqari da,
Tan rom wagiyvanon,
raRa meSveleba,
aba, uSenobas rogor gadavitan?!
mSvidi mdinareba, vici, siyvarulis,
zRvidan movardnili
StormiT Seicvleba.
dagixvdebian da
viRa gagatarebs _
SenTvis gundis srola
ukve SeiZleba.
TovlSi miqanaobs mklavebs ayolili
tyavis futliari,
raTa violinos
xemze dafrenilma
melodiis Citma,
yelTan ganabulma
SenTan ironinos.
miwa gabrwyindeba, Tavbrudaxveuli,
gazafxulis TrTolviT
vidre SeiZreba.
Tovli, Tovli mReris _
didi gogo xar da,
SenTvis gundis srola
ukve SeiZleba.
12
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
r
mTeli cxovrebis uZinari var,
ar momixuWavs Tvali erTxelac,
aRar gamoCnda,
vinc auxdenel
cxadi sizmrebis kalTas emTxveva.
mTeli cxovreba
daxurul karTan
wvima kvnesis da qari wuwunebs,
rac damitova im saukunem,
imas waiRebs es saukune.
amomaval mzis sxivebs alersiT
sarkmelze xeli ar gadausvamT,
mamlis yivilis SorisdebuliT
ar Catexila Ramis pauza.
13
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

ar maxsovs-meTqi,
arc gazafxuli,
kvlebSoris mijnis mwvane qeCebi,
rogor Rvivian qarTlis velebi
yayaCoebis anakverCxlebiT.
ar daufifqavs beWi agvistos
cidan gadmoRvril cecxls da mduRares,
guli aravis gadauSlia _
martom vimRere da vimwuxare.
maSin, rodesac unda mefxizla,
mze amwifebda roca TavTavebs,
CameZina da
zecis wyaloba
wyals miveci da
qars gavatane.
erTxel xom mainc unda menaxa
aWrelebuli mTebis `barxati~,
an momesmina,
saxuravebze,
noembris wvima rogor gadarbis.
dafreniliyo
xelisgulebze,
pirveli fifqi _ zamTris mercxali,
siTbo ratom ar gaminawile,
Sens monatrebas rom SeveZari.
Tavi verafriT ver davaRwie,
eSmas Tvalebi isev ucinis,
movdivar Senken,
mivdivar Sengan
da uiRbloba madgas kuziviT.
14
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
r
kedlidan kedlamde galiis Citi
dafrinavs, ra xdeba galiis iqiT,
kenweros maRla da
Rrublebis miRma,
ra icis, patara galiis Citma.
aravin eZaxis.
aravis elis.
erTi frTis daqneva galiis Weri.
niavs ar mihyveba bumbulis Reri,
Tu tiris _ TavisTvis,
TavisTvis mReris.
vin unda uyvardes,
anda vin sZuldes,
rogor gaarCios sufTa da wumpe,
an ra moinatros, ar icis Citma,
TavisTvis galobs da TavisTvis ustvens.
erTxelac galia darCebaT Ria,
gahyveba fanjridan fardebis frials.
erTxelac aixdens dafarul survils,
sxivebiT moqargul zecaSi ava,
magram SeuCvevels haerSi navards
uceb gauskdeba namceca guli.

moswydeba, rogorc cas umweo cvari,

dakecil frTebiT da
TvalebSi bindiT
da Tavisuflebis haeriT mTvrali
suls dalevs foTolze galiis Citi.
15
 r
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

rac iyo, gaxsovs,

rac moxdeba, tanjviT moeli,
Seni sicocxlis Sav-TeTr alboms,
ferad garekans
Semoaxeven, radgan yoveli
amaoebis yovlisSemZle
delgmam waleka.
iman gagZarcva vinc Semose,
vinc Seicode,
xom gagaxsenda, sinanulis
sunTqva rom igrZne,
rogor dagides xelisgulze
martivi sibrZne _
kaxpa dedakacs nu miarTmev
vards da sicocxles.
Caxede, ukve daclazea
wyeuli jami,
gascdi oaziss
win udabno gelis wyurvilo.
gamTenebelo wuTisoflis
xangrZlivi Ramis
Cadixar mzeo, momRimaro,
oqrocurvilo.
wlevandeli wlis bolo dResac
axev kalendars,
cotac da caSi SuSxunebi
ferebs gaSlian.
iloce maTTvis zamTris zari
vinc ver dareka.
axal wlis macne,
TeTri fifqi, vidre gzaSia.
16
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

daCexili leqsi
es Cemi xvedria -
ganmidga Temida.
jalaTo, Sevcode, jalaTo, Seminde,
17
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

jalaTo, mapatie,
Tu Cemma kiserma,
romelsac verafriT ahyares Rirseba,
urCma da jiutma,
axlac ver ivarga -
wuxel alesili culi dagiblagva.
unda moufrTxilde mag najaxs, Zmobilo,
sipi salesaviT efero, vinZlo,
ra viciT, odesme,
e, magis sibasre
egeb sakuTarma kisermac igrZnos.
gicdis gasamrjelo,
morCi, moisvenon
wixliT dalewilma neknebma.
ra moxda, im fuliT SeZenil salafavs
ucodveli sisxlis gemo Tu eqneba.
yoCaRad, jalaTo,
dahkari!
gaxsovdes,
xelobiT ojaxi Senc unda arCino,
mosxipe najaxiT TavzemoT haeri,
samsaxurs dakargav,
sibraluli rom SegamCnion.
yuri ar miugdo zarebis „naus“...
jalaTo,
jalaTo,
dauSvi,
dau...
18
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
daviT!
ana kalandaZes
vadaze aRar feTqavs maja. gawyda aRviric.
Caqra xafi xma _
`galobanze~ mklavi daRlili.
bindSi Sevida didebis mze, mze gadaxrili.
bindSi Sevida didebis mze, mze gadaxrili...
ver amofrinda sxva Sengvari zecis ubidan,
samaxaroblo
raRa darCa, saiT iCqari,
gatyorcnil isrebs daabrunebs ukan pirqari,
Sens ciskrebs didi Rameebi vinc waukida!
ixilav-meTqi, udabnoSi obol kelias,
sadac CauTqvi,
sinanuli amoigminebs.
miTxari, vidre wyalni ufro aimRvrevian,
vidre dagvitans cru amboris mkvleli simZime,
vadaze aRar feTqavs maja. gawyda aRviric.
Caqra xafi xma _ `galobanze~ mklavi daRlili _
`sxva Seudgeso!..~ _
RvTismSobelis mogdevs Zaxili:
_ visi imediT dasde, mefev, netav, maxvili!
19
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

kibe
arc RamiT isvenebs, arc dilaadrian,
kibeze adian, Cadian.
_ iqneba es erTic,
mtveri gvaqvs deserti! _
arayma piri mogvikala.
mec ra vqna, Tavs madgas
ferebis mefe da _
dawere, _ maZalebs nikala.
am qalaqs garSemo ramdeni vuareT,
kibesTan vidre ar Cabuqna,
sicocxles uari, sikvdilsac uari,
mesames, ar vici, ra vuTxra.
adian, Cadian, aqa-iq kaxpebic,
viRaca viRacas asaxlebs,
vis ainteresebs,
kibis qveS ra xdeba _
me var da maspinZlis sasaxle.
movida inkaso,
arayi gviyvarso,
danaxarjs xom unda gadaxda,
ar eyo am saqmes
Svlis nukris Tvalebi _
nikala valebSi gadaxta.
giJi da Wkviani...
adian, Cadian,
Cven vin gagvixsenebs, cxadia!
20
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
rac duqans gadarCa, vardebma waiRes,
datoves mTlad dediSobila...
gvianRa gaiges,
Zegli rom aigo,
milioneri rom yofila!
_ iqneba es erTic!
_ miirTvi desertiT! _
xrakian `otkiT~ rom mkalavdi,
ratom ar miTxari, amxela qonebas,
romel muTaqaSi malavdi?
an zemoT ra xdeba,
an qvemoT ra xdeba,
aravin ar viciT.
am karebs,
Cven vin SemogviRebs,
gviani stumari _
kibis qveS sanTeli kankalebs...
es erTi Ramec da mzes Tvalis gaxelas
davaswrebT, Tu gadaikara,
mindvris yvavilebis mfarvel cisartyelas
feradebs wauTlis nikala...
arc RamiT isvenebs, arc dila adrian,
kibeze adian, Cadian.
gloviT da simReriT kibe miacilebs
Cixtikopians da Cadrians.
adian, Cadian,
adian, Cadian,
Cven vin gagvixsenebs, cxadia!
21
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

saban-gobani eklis gvigia,

mainc udabnos gzebze marxulo,
erT sasTumalze, ver gamigia,
sxvadsxva sizmrebs ratom vnaxulobT.

roca megona, gaiaminda,

uceb, xelidan ratom gameSvi,
mosuls warsulis grZeli Ramidan,
migiZRvebian isev RameSi.

ifxizle-meTqi,
male muqaris
grigaliT kedlebs moawydebian.
vis Sergebia es saCuqari _
yalyze Semdgari troas cxenia.

gaginawiles, samoseliviT,
dagRrRnes, dagkuwes da gagaCuqes,
ifxizle-meTqi,
veRar gaaxel,
Tvali Tu erTxel kidev daxuWe!
22
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
r
ra moxda, batono, rad gikvirT, batono,
wigns vyidi, TqvensaviT, samSoblos xom ara.
ki gvaxsovs...
miwaze maneJis xumara,
vertmfrenis Crdilma rom zed gadauara.
sayelo mouSva _
umia elenTa _
urCies, usizmres, mainc ar moeSva.
viRacas hgonia, sisxlian eSvebiT,
viTomdac eSleba...
CagviSva...
veSvebiT...
samSoblos `qva_RorRebs~
vinc bevrjer dascina _
ra qnas, siZulvilze arasdros acrila _
gasaocaria, gvegona kaci da,
marao aciebs amxela bacilas.
dro aris dakriWos Zvirfasi kbilebi,
jer mouvlenelma Cvilebmac ician,
ra mniSvneloba aqvs...
xorcisTvis giJdeba _
kbilebSi rom malavs halstuxis CiCias...
rad gikvirs, batono, uZiro tomarav,
wigns vyidi, TqvensaviT samSoblos xom ara?!
23
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

poeti
vaxtang javaxaZes
_ sada xar, sada xar? _
ikiTxa poetma,
es iyo, sul amiT gaTavda,
ra viciT, iqneba pasuxic moesma _
dadumda, arafriT ara Tqva.
elises aqeT Tu elises gadaRma
verlenis mindvrebi gadaxna,
24
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
da mainc ara Tqva, ipova Tu ara _
sad iyo...
`sada xar, sada xar~...
axsovda tarias ambavis mTxrobeli,
rom SemohRimoda akvnidan,
fexis asadgmelad, rusTavels mSobelma,
pirvelad xeli rom Cahkida.
sakuTar TvalebSi damwyvdeul qariSxals
da viRac mesames eZebda.
gareT ki sapyari, Wriala karis xmas
mihyavda, dasaxvret kedelTan.
_ adeqi, daxure, Tu Zma xar sakani,
xom xedav, orpiri uberavs.
ra icis sicocxlem,
sikvdili aq aris _
kedelTan msxverpls esaubreba.
sarkmelze braxuniT, kibeze braguniT,
xelaxla midian, modian _
magas raRad unda tyvia an aguri,
leqsebis mCxibavi loTia.
iqneba amasac raRaca eSvelos,
gamoZvres baxusis maxedan,
sad aris? _ gahyva Tu
sikvdilis eSelons
CamorCa, Soridan gaxeda.
iqneba Tavisi Tavic moikiTxa _
sada xar, aqeT xar, iqiT xar?
amqveynad viRacam xom unda gikiTxos,
ra moxda, poetmac ikiTxa!..
25
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

ilias Zegli
andro bedukaZes
saguramosTan unda menaxa,
wavsuliyavi saguramosken,
rom isev meTqva,
sadac Sena xar,
mTebis simaRle ver gamaocebs...
sikvdili ukve mklavze mewvina,
rad Cauxseni imeds sakinZe,
cxadSic meZina,
ZilSic meZina,
RvTis kaco, ratom gamomaRviZe.
eklis gvirgvini ise moRales _
zogs `Tavze~ adgas, zogs bankSi udevs.
rogor moiTmens,
gerqvas cocxali,
da mamuls fexze ar wamoudge.
wiwamurs Citic ar gadaufrens,
moixvevs jvari nislebs, lilians _
asea, roca RmerTTan saubrobs,
roca ufali usmens ilias.
26
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
soloman
marTalo soloman, codvebs inanieb,
tyuiliT daRlili jors miaCaqCaqeb.
nu fiqrob eg tyavi ubralo tyavia,
tyavi Tu gadarCa, egeb Senc gadarCe.
uzneo tyuili _ tiris da gaudis,
abolebs qveyanas, Tu erTi auSvi,
roca sakbilo hyavs,
Tavs iqcevs, ra uWirs,
yelSi gamodebuls, miaTrevs, kauWiT.
Tu ar moufrTxildi tyavs, male getyvian,
ikmare, aqamde rac SenTvis moixna:
mag jorsac moiyvan,
CoCorsac moiyvan,
kargad Tu Wenaob,
Sen Tavsac moiyvan _
geyofa, xom iyav,
uxsovar droidan...
aba ra girCio, marTalo soloman,
mware fiqrebSi rom jors miaCaqCaqeb,
nu gikvirs, sapalnem ase rom dagqaCa,
tyuilis burusSi rom veRar gaqaCe.
tyuili, tyuili, qofakze avia,
yeli da yanyrato rom gamoaRadres _
rogor daijere,
ubralo tyavia,
wiqaras _ waqceul samSoblos gaxades.
27
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

Senc aukari xeli uebar

RvTisgan boZebul Cins da sinaTles,
Tvali, romelic ar gatyuebda,
swored is Tvali gamoiTxare.

da velodebiT Sewirul marTals,

ambori mainc rom agaridon,
iudas vercxli sul unda, magram
jer ar Cans is, vinc unda gayidos.

Semogyivian, rom mofriale

Seni sxeulis droSac daglijon,
xom gaqvs wyaloba _
frTxilad iare,
sakuTar Crdils rom ar daabijo.
28
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
sesili
`Tqven iseTi kargi xarT,
Tqven poeti brZandebiT~...
galaktioni
silamazis salonSi
`ioJikis~ pasianss,
da Tqveni Tmis sinaTles
sul sxvadasxva fasi aqvs.

qalbatono sesili,
qalbatono sesili,
ukve vadagasuli
silamazis veqsiliT,
aweuli warbebis
mediduri texiliT,
dadis oqros grexiliT
bevri kudaprexili.

qalbatono sesili,
qalbatono sesili,
saWes Cafrenilebi
qrian amorZalebi _
`Tqven iseTi kargi xarT~ _
mxolod fexiT dadixarT,
Tqven mkiTxveli brZandebiT,
Tqven mkiTxveli brZandebiT!
29
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

30
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

ufliscixe

caze uxmo zariviT

dakiduli qoria,
Semoawva qvis qalaqs
nislis melanqolia.

sadac ufliscixea
iqve Zveli romia,
iqve babiloni da
xelCarTuli omia.
31
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
ra droeba gasula
im mSvenier wamidan,
cvrian vards rom ynosavda
baRSi semiramida.

bevri CamoqveiTda
istoriis cxenidan,
mcxeTas isev argunes
wili uflis ZRveni da,
qristes aqeT _ SewevniT
macxovaris naTelis,
ukve ocdameerTe
toms kiTxulobs qarTveli.

Cveni niWis zeimi

ixile da gaocdi,
ukvdavebis Zeglad dgas
sibrZne `vefxistyaosnis~.

venaxiviT gkafaven,
mainc divli-dalale,
mteri ar gaaxaro _
Wrilobebi damale.

TavTiT dabrZanebuli,
zeciuri amaliT
gizis mariami da
cremliani Tamari.

jvarze Semofrenila _
kvlav Semkvreli kamaris,
RmerTo, mainc Tendeba,
yivis Cveni mamali!
32
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
Cakrulo
anzor erqomaiSvils
Semoginaxa xmaTa krebulma,
gauxunari SenSi rac aris _
mainc xom dadgi gabrwyinebuli
sixarulis da glovis taZari.

saiT gaurbis Tvali Temidas,

roca samsxverplo bRavis batkani _
kidev ramdeni mosaTmeni da,
kidev ramdeni gadasatani!

sicocxle rogor unda mezida,

rom ar myolodi hango _ dedilo,
xom amogzarde Cemi fesvidan,
mSvidad rogorRa unda meZinos!
33
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

r
ganrigareuli matareblebi,
samSobiaro tkivilebiT akivlebuli sadgurebi,
semaforebi _ SuqCamqrali, brma ciklopebi _
saiTac waxval, yvelgan Cixia,
bolos mainc iq dabrundebi
saidanac gamoiqeci...
mainc garbixar _
ggonia rom Sordebi gvirabs,
sinamdvileSi Sen xar mimi,
romlis fexqveSac
34
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
dedamiwis burTi bzrialebs
da datuSuli Tvalebidan Camonadeni
Savi zolebiT
iwyeba Seni saxis erozia...
iyo erTi kaci, vinc am qaoss awesrigebda,
iyo, magram...
axlac viTom awesrigeben,
sxva formiT, magram erTi SinaarsiT _
sisxliT, cxedrebiT, ngreviTa da
migraciiT...
Sen ki,
yoCaRo ekvilibristo,
rodemde unda momatyuo moZraobis
imitaciiT,
SeCerdi mainc,
daiRala dedamiwa fuWi trialiT...
ufalo, ufalo,
ratom mieci adamians aseTi rTuli
davaleba _
giyvardes moyvasi Senio,
gana ar icodi, rom ver Segisrulebda?
aha, wamokrife, rogorc damrigebelma
sakontrolo furclebi da pergamentebi,
dadRabnilebi cremliTa da siZulvilis
laqebiT...
eh, sawyalo adamiano,
Tumca ici rom gaWimav yiras,
mainc iZaxi:
_ mwyalobel imeds _
dideba tirans!
dideba tirans!
35
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

_ xom gaxsovs?
_ maxsovs!
_ xom gaxsovs?
_ maxsovs
politikaSi
dResac rom ancobs!

_ isev iqa zis!

_ vin daZravs am mZors,
samSoblos suli rom amoaZro...

_ mere ra, gaxsovs!..

_ mere ra, maxsovs!..
36
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
hamlet!

ase rogor dagitanes,

codva rogor mogeria,
tribunidan gvemuqreba,
cxra ulayze mxtomelia,
kacia Tu
qalia Tu,
gamoican romelia _
midis, magram monastrisken
ar gaduxvevs
ofelia.
37
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

televizors gamovrTav,
cxvirSi mivaboleb,

CvenTvis ra xeiria,
dangreuli yore _
aseTebi wavlen da
iseTebi movlen...

aRar mainteresebs _
suls vin aiyrolebs,
vin dauyris margalits
sanaxevrod, Rorebs.

vin gahyveba, saiTken,

matareblis kupes,
an ramdeni mSobliur
budes gadaufrens...

oRond Sen ar wameqce,

dards nu Camayoleb _
mteri ar gaacino,
martoxeo, ole!
38
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
ioane
SexumrebiT gizo zarnaZes
me rom oqros vaSli mqonda,
gadagorda, gadmogorda,
Sevexide daRlil moZmes,
dedaboZad _ daSlil odas.

ganaTda da gakaSkaSda,
sadac ki karavi davec.
mwifda varskvlavebis SindiT
sxvisTvis kunapeti Rame.

siberes xom movefere,

ra vicodi, ras fiqrobda,
gugulis kvercxi damido,
gaqra, me rom vaSli mqonda.

viTvli, magram vin daiTvlis

gulze amoxeTqil bzarebs,
vin waarTmevs, rac mebada,
dros _ gamocdil gamomZalvels.

aha, wuTisoflis jami _

TaflSi gadacvlili mware,
Senc xom ici,
bolos mainc,
qari unda gahyves qarebs.

visac wyvili sandaliviT

fexs gimSvenebs mze da mTvare,
Tu dagWirde, gaxsnil Tasmis
Sesakravad amiyvane.
39
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

nari

cocxali _ mteri iyavi,

moxvel _ samaris nari xar.
Seni Ralatis wyalobiT
lamis jilagi gagvixma.

eklis abjari aisxi,

axla visken da saiT xar,
iseTi mkvdari ara xar,
ueWvelad rom kai vTqva.

taZris kedeli gamoxar,

vTqvi:
_ aq nar-ekals ra unda!
amodis _ imaT xnis aris,
vinc Ralats Zegli daudga.

javriT dabzarul kedlebTan,

ramdeni ymisTvis daRamda,
maTi ukvdavi sulebi
yvavilad amokamkamda.

mainc rom moyelyelaob

WianuriT da dafiTa,
am mzis wveTiviT gvirilas,
naro, fexi ar damidga!
40
Txebis orkestri ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

Seavses scena, gadaZovil balaxs beknian,

bota-diriJors (kontrabasi ), rom Sinaurobs
unda maswavlos,
Txakikina Citirekiam,
sicariele, umusikod, rogor xmaurobs.

isedac viciT, mwyalobeli, vin gyavT Tavdebi _

(aqeTken Tumca gasakortni darCa naklebi)
midiT, maestro,
daumtkiceT kvlav TavdadebiT,
ratom sjobia Cveni qveynis vakes andebi.
41
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
Zveli mokiTxva maxsendeba _
`kidev tokav, to?~
unda visminoT mopetele Txebis tokato _
roca ara gvaqvs, rom gvaxsovdes,
mainc dro da dro,
rqiT Tavsaxuri da luds qafi rogor movxadoT.

Cems gembanze rom Cemi droSiT, ucxo anZebiT,

mosaCveneblad abuntdebiT da gaavdebiT.
sxvisi hangebis
Zvirfas jaWvs rom SeaJRarunebT,
aravin gkiTxavT, Cliqosanno, vina brZandebiT?

ar gagixunoT, salamurma, oRond qaTibi,

ise ibartyeT, am sacodavs, vin SeiyvarebT _
midiT, maestro,
simarTleze ufro natifi
axlac oqroze metad bzinavs nexvis siyalbe.

mosaCveneblad vinc SegmosaT mamis landebiT,

cocxals ki ara, ar anebebT cxedars arCevans,
TqveniT daRlili savarZlebiT
Tqvenc wabrZandebiT,
samagierod wagebuli omi aq rCeba...

Txebis orkestro,
momkla fortem, fors-maJoria,
Sav roialTan,
Savi frakiT dgeba maestro _
meti ra gza maqvs,
ra gauZlebs qalaqs Worians _
kaci sakuTar panaSvidebs
unda daeswro!
42
43
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

zari axlobelTan

ra xdeba, Tu Zma xar, xom ici, usmenen,

vin giTxra, dro rogor gaCerda...
Tuki egre aris, maS gepatieba,
mitingze albaT mze aWerda.

rogor vifiqrebdi _ komfortul salonSi,

dro Rrublebs zemoTac gaCerda,
londonSi ra uWirT...
lanCze vagvianeb...
rogorRa Cavide bavSvebTan.

xevsureTis Tavze ver Sekra irao,

mkvdarma drom zecaze aWeda,
44
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
erTiRa iyo da is erTi arwivic,
laRad frTagaSlili gaCerda.

xom gaxsovs is tipi, samSoblos saxeliT,

tyvias rom tyviaSi ajenda,
sakuTar ofisSi, sayvarlis kalTaSi...
Turme dro misTvisac gaCerda.

dayruvda qalaqi _ saswrafos sirena,

mZRoli iRrineba saWesTan _
am ZaRlur amindSi, am dampal yofaSi,
meores ratomRa aCenda?!.

ramdeni welia arc iqiT, arc aqeT,

dablokes, Tumc bevri vqaCeT da...
ra minda `natoSi~?!
ar mizis nato Sin?
aqamde ramdenjer gaWeda _
aunTes wiTeli,
an iqneb cisferi,
karebTan gaxidul saxedars...

ara gvaqvs iRbali, xom gaxsovs? _

ki gaxsovs,
burTi rom `cxrianTan~ gaCerda!..
ra iyo is `viski~, kefa rom amxada,
sodac rom wyalSi ar gajerda?

eWvi da SiSebi dagCemda,

ra xdeba an SenTan, an CemTan,
daxedeT, batono,
iqneb dro ki ara,
eg Tqveni saaTi gaCerda!
45
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

mware leqsi

meramdene welia, erTxelac ar damxede,

fusfusiT da fexis xmiT
aviwydebi am kedlebs.

gaucxovda, gacivda,
rac cecxliviT gamoqri,
es orpiric oTaxSi Seni wasvlis gamo hqris.

mainc geli, mgonia, ai, axla Semova,

uSenod xom sicocxles,
leqssac mware gemo aqvs.

meramdene walia
guliT ver gavicine _
dedi, Sens keriaze,
ori kobra sisinebs.

meramdene welia,
meramdene welia!..
46
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
r

mgelma SeWama, melam SeWama,

turam SeWama, dardma SeWama.

an kaci isev kacma SeWama...

rogorc mZinare, katam Ramura,
dRisiT da mzisiT,
Sua qalaqSi,
bankma `klienti~ Seaxramuna.

yvelas egona TavisiT mokvda,

mokla nervebis wewva-glejvama,
sinamdvileSi amgvarad moxda,
sawyali kaci bankma SeWama.

vidre yanyrato gamoacala,

wova sisxli da bevri awvala.

wavida kaci, rogorc eneba,

aRar tanjavda mware fiqri da
dakbenil mkerdze ewyo xelebi
Tavisi xeliT rom daikrifa.
47
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

maTxovari qaSueTTan
nu SegaSinebs Cemi konkebi,
me am konkebSi vcocxlob, movkvdebi.
Cems tkivils xeli ratom Seaxe,
isic kacia. gana xea, xe,
saukeTeso rac ki gamaCnda
salocavs mxolod imiT veaxel.
vidre sakuTar Tavlas dagvide,
ra moxda, sxvisic gadaixado,
roca mSieri deda dagvidis,
me Cems konkebze rogor vidardo,
is ar mgonixar, Cemo batono,
vinc kmayofili bolos icinebs.
vici konkebiT Tavs ver gawoneb,
Cemi xvedria, ver movicileb.
mgonia, roca gadaikarebs,
cota motydebi, cota mocvdebi,
sulis siSiSvles ver daifarav,
am konkiT Tu ar Seimosebi.
Sens fiqrs vkiTxulob _
albaT, xels giSli,
Cemi pegasi, SenTvis ponia,
ra vqna, giJi var, aTasjer giJi
da ufro giJi, vidre ggonia.
nu Sewuxdebi, Cemi konkebiT,
uflis karze var,
sxvas velodebi!
48
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
ganwyobileba

arc Tovli ar minda, arc wvima, arc qari,

arc mwvane zafxuli, arc TeTri zamTari.

momwyindi, mombezrdi iRbalo, bebero,

rodemde gismino, giTmino, gefero.

aRarc Sen mindixar saRvinev nakrulo,

Zveli doqis yeliT naTqvamo `Cakrulo~.

daRamda, gaTenda _ ver gaiaminda,

es leqsi da bolos `ar mindac~ ar minda.

arc Tovli, arc wvima, da aRarc is qari...

ra minda ufalo, Sen mainc miTxari.
49
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

„l“

sasaciloa,
sasaciloa,
Tan gulsatkeni, es yvelaferi,
„madloba ufals!“
xalxi „endoba“
gaRletils,
bandits,
briyvs da aferists.

nu daijereb, rom Surma daRrRna

Cemi guli da Cemi ZarRvebi...
ubralod,
yvela ocneba gaxma,
ubralod,
male gadavsaxldebi.

gadavfrindebi,
waval ukvalod,
Cems suls xom TeTri mtredis frTebi aqvs,
me ar vyofilvar, Cemo ufalo,
Cemi sicocxle dagsizmrebia!
50
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
katina

arafriT auxda,
rac guliT CauTqva,
muzebis nebiers iRbalma dascina,
ramdenjer Ralati kriWaSi Caudga,
ucxoTa miwaSi vidre miaZina.

da ise wavida koWli upovari,

mis mkerdze mag cremlis
wveTi ar daRvrila.
sabralo katina,
jer kidev dro ari,
mwuxare vuali dauSvi, katina!
51
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

r
.
Senken amindia.
aq Tovs.
maxsovs, piriqiTac,
maxsovs.

qariT aRrenili Rame.

viRac imeorebs gamebs.
valetiT gaWrili dama,
cremliT TavsasTumals namavs...
52
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
Senken amindia.
aq Tovs.
is rac Cavlilia _
vnatrob.

cremli brWyvialebda
gaSlil,
Savi moreviviT
TmaSi.

morCa.
airia karti,
wlebi TavdaRmarTSi garbis.

vfurclav Cvens sevdian romans _

ase dardiani rom var, _
ukve gaucivda maja,
fermkrTal patricia holmans...

gareT qarborbala borgavs,

kata aTamaSebs gorgals.
hyveba windis Cxiri ambavs,
xelSi Cagadneba bamba.

Tvali wauvida saqsovs

maxsovs.
yvelaferi maxsovs.

Senken amindia.
aq Tovs!..
53
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

qali

modis qali _
uRranidan
gahqcevia mareks Sveli.
bednieri RimiliT da
mxrebze CamoSlili CqeriT.

netav visken miiCqaris

am sawyali gulis mkvleli!
54
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

ise uecrad SemefeTebi,

gamijnurebul qorbudas calo,
marcvali yvelasTvis gemeteba,
vinc gamogiwvdis peSvs samowyalod.

siyvarulisTvis ara berdebi,

Sindo,
uRrani tyis amorZalo.
2010
55
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

r
garbis TovlSi kareta,
awyvetili garbis.
uwyinari sibere
nemsiTa da ZafiT.
gabzaruli saTvaliT,
uZilobis abiT,
wlebma Tan gaiyoles
SariSuri kabis.
wamiT SemofeTebul
gzaabneul irems _
sizmrebSi gauRimeb
Cavlil siymawviles.
rogorc guSin, guSinwin,
sevdiani, dResac,
sixarulis Zvelmanebs
muxlmorTxmuli kemsav.
gaqra nazi surneli
dafurcluli vardis,
garbis TeTri kareta,
netav saiT garbis.
56
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
r

aha, mTavrdeba Cveni zRaparic,

isev wvims, aRar gadaikara.
rac ki mebada, qars gavatane,
taxi ki mainc mosdevs wiqaras

veRarc simSvidis taxti dagidgi,

verc Sevexide morRveul kibes,
brma bedisweram arc me damindo,
mklavs Sinauri,
iRbali miyefs.

naklul curiviT mTvare ivseba,

wveTavs sisxli da prialebs dana _
viT koridas xars mkvleli isrebi,
beWiT Ralatis xanjlebi damaqvs.
57
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

qris rea
/klipi/
qali da napiri.
nafexurs silaze
kenkavs Tolia da
talRebic iqvea,
terfebis anabeWds _
sevdian sinazes,
livliviT kocnian,
qris rea.
imRere,
umRere Soreul ialqans,
siyvaruls, romelic
nisliviT miaqvs qars.
furclebi wylis qafis _
gaxsnili baraTi,
kiTxulob aRsavses
cremliT da RalatiT...
daWrili akordi,
hobois rapiriT...
qali da napiri,
qali da napiri...
miTxari, zRvac ki rom
fexze dgas, gikivis,
aqoCril talRebis biszea,
mikrofons,
xelebSi momwyvdeuls, CitiviT,
ras eJRurtulebi,
qris rea!
58
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
r

ra vuyo im Tovls
an im qar-wvimebs,
an zRaprul koSkebs, camde awvdilebs?

ra vuyoT-meTqi Cavlil Jruantels,

Cveni bavSvobis lamaz SuadRes,
SublTan mitanil TiTebis TrTolas,
mtredis RuRunma rom gaiyola!..

modis sibere _
sisxls gvwovs vampiri,
sxeulma suli ise daRala _
ase budidan gadmovardnili,
Zirs dacemamde, wivis baxala.

mafxizlebs civi wvimis ekali,

maxsenebs Cemi Zveli amklebi,
rom orpir qarSi isev cekvaven
sakurTxevelTan is kelaptrebi.
59
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

mozaika

Camodis wveTi.
wveTi.
wveTi.
60
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
sxvaze naklebi
an ufro meti _
aTanas feti.
aTanas fetis
imeorebdi
sayvarel striqons...

eh, ra dro iyo _

simRera gedis.
Camodis wveTi.
wveTi.
wveTi.

TuTiyuSs fetvi.
televizorSi
Weqs oratori _
morigi blefi.

gaxsovs baRSi rom

yvaodnen nebiT,
fifqebs isxamdnen
ianvris blebi.

CaTavda Seni
bafTebis wlebic,
TovliviT gaqri,
an ukve qrebi...

cremli da wveTi,
cremli da wveTi,
wveTi.
wveTi.
61
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

CiCerone
matarebeli Sedga qaqaniT,
veronac TiTqmis ukve aq aris,
waukiTxavi wignis sarCevi _
Zvel gareubans misdevs baqani.
yefda radio,
duRda la-manSi,
cvlidnen dalai-lamas lamaSi,
aq ki esvena civ akldamaSi,
ori daRlili bavSvi, TamaSiT.
baqanze gogo morbis da gveZebs _
mSvenierebis msxverplic, nayofic
da CiCerones Tvalebis cecxli
vigrZeni Cemze rogor gadmodis.
suli sulsa scnobs,
sxeuls _ sxeuli,
gadaifurcla gidis rveuli.
rogorc mzis sxivi Camomsxvreuli,
mkerdze mesvena Tmebis xveuli.
aqac damTavrda qiSi SamaTiT _
is qariSxali da andamati,
amonTebuli vnebis RadarSi,
pizas ki ara, mwvervals gadaxris.
gvdarajobs mTvare _ keTili `ZiZa~,
vwevar gulaRma gaWrili `damiT~,
da mkerdis wyvili amlayi kvici
sarafanidan amoxtes lamis.
62
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
xsovnam warsuli ver amoqola,
gadmovaxate am saukunes,
gogo freskas da freska gogonas
gaocebuli, isev uyurebs.
gadaixada, rac ki emarTa
almacerobda Suqi neonis _
dgas CiCerone qandakebasTan _
dedani Tavis asls imeorebs.
veneras ucnob mklavebs vkocnidi,
cremlis jejili orivem vTibeT.
_ Sxami, lorenco, rad agvianebs,
droze, gulxeli aq damikrife!
ar Seismina.
alerss naCvevi
CamogvrCa Tvalze cremlis maqmaniT
da wakiTxuli wignis sarCevi
gadaifurcla Tvalwin baqani!..
oforti xsovnas amotexavs da,
gicdi, Tvali rom daafaxulo,
Tuki erTad varT, nacnob freskasTan,
mcxeTis quCebSi ratom gnaxulob.
aRarc cecxli da aRarc nacari,
ubeSi dana, gogos naqoni,
gadamaviwyda,
Cveni zRaparic,
zedaznis yvavils rom vuambobdi.
ukve rekaven mimwuxris zarebs,
gaqvs, CiCerone, axlac, mizezi _
Tu SeiReba warsulis kari,
Camkide xeli da SemiZexi.
63
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

vinc ar unda brZandebode,

gervasi Tu benia -
bolo sityva Cemia,
bolo sityva Cemia.

daSniTa da rapiriT
sisxli bevrjer mdenia -
mainc minda gaxsovdes,
bolo Cxvleta Cemia.

savarZels Cafrenilo,
udReuro genia,
unda mogisamZimro,
meti ra damrCenia -

bolo sityva Cemia,

bolo sityva Cemia!
64
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
samegrelo
vaxtang xarCilavas
mTlad saqarTvelos droSad frialeb,
Cvens damawyevars rom gauavdrdes.
Camohkar Congurs,
kvlav maziare,
monatrebul da nacnob Jruantels.

uWirs gulmoklul xats da saficars,

qudze kacio, mogvdevs, mogvtiris.
Camohkar-meTqi,
gamoaRviZe,
simebi Seni Cangis motiviT.

hango, zecisken rom miirxevi,

cremli momgvare da damamunje,
Torem es guli,
Seni simReriT,
amoTqmul tkivils, rogor gauZlebs.
65
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

vidre Tvinieri nagazi xar,

sul sxvaTa laqucSi gava dro.
ucxo patronis kars abixar
da lukmas gigdeben samadlos _

TviTon girCeven jaWvs da sayelos,

an romel xmaze iyefo,
uTqmeli dardi Tu gagaxelebs,
xmasac ver amoiRebo.

xan moferebiT mogiqeqaven

qeCos, mucelsac mogfxanen.
veRar SeuRren, Cveni qveyana
vinc daamgvana domxaleTs.

dagaviwyeben Zvel siamayes,

ficxo qarTulo nagazo.
iyuCeb, raTa laRi malayiT
patroni ar gaabrazo.

visac or TaTze unda daudge

da xelisguli uloko,
emuqrebian, erTi suli aqvT,
dReebi rom Seumoklon.

erTxel mosuli aRar wavida,

mteri _
aq sZinavs, aqa Zovs.
dayvedrebuli salafavidan
Tavi aswie, nagazo.
2010
66
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
r

es rogori bedi gergo,

gulcivi da ukarebi,
istorias giyalbeben
xami nayar-nuyarebi.

veRar gailewa kalo

ucxo Teslis narCenebis _
imedi aqvT Seni kvdomis _
dedamiwis gaCerebis.

gabzarulo xmalis xafo,

netav rodis gamTeldebi,
dailocos mobrZaneba
Seni Ramis gamTeneblis.
67
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

aprili

frTxilad! kviciviT rbeniT moRlilo,

aprilo, TeTrad gadapentilo,
riyeze rom ar waiforxilo,
muxlisTavebi rom ar getkinos.

vidre siyvaruls Tavgzas aubnev

da Zveleburad kvlav SemeCvevi,
dageWorfleba mkerdi alublis
Camofifquli furclis SxefebiT.

vidre gaaxels Tvalebs RiRilo

da damiameb zamTris nawolebs,
kvlav Zveleburad SemomWixvine,
Semisvi zurgze da gamaqrole.

modi, aprilo, ferTa frialiT,

Cems samSobloSic unda iloco,
Seyvarebuli mogdevs niavi,
nafexurebi rom dagikocnos.
68
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
r

Cveni wuTisofeli
ufro daamokles -
sixaruli Caqoles,
siyvaruli mokles.

Semogvafcqvnes qveyana
gudamSier oblebs,
ukve veRar arCeven
rusTavels da prokles.

algeTelo Zumgelo,
viRas uzrdi bokvrebs -
saqarTvelo waSales,
saqarTvelo mokles!
69
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

Seunde, vinc aRar migelian,

vinc gkbenen, gkortnian, giRrenen,
ar daTmo, amaze irevian _
oRondac Seni xmiT imRere.

mihyavxar momakvdavis loginamde,

vinc malavs rqebsa da Txis wverebs.
iseTi mCxibavebic mogvimravldnen,
sakuTar dedaze iweven.

xom xedav, uRmerTo mogveria,

ar eyoT, guli rom ijeres!
moxede waqceul iverias,
Seni gza erTxelac gviCvene!
70
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
r

majaze rom midevs TiTi,

xorci wvalobs, suli midis,
ar megona, aryofnaze
sicocxles Tu gadavcvlidi.

ise avikrife bargi,

ver dagicxve obols kveri,
laJvardi ver mogiqarge,
Seni Sesaferi feriT.

SenTvis mowvdil Sxamis Wiqas,

veRar agikari xeli,
lxinis sufra ver davxate,
ver amaRlda saxlis Weri.

am sofels Tu damiRamebs
gedis gawvarTuli yeli,
im laJvardSi gamiTene,
roca Zalas momcem frenis.

marTla stumari vyofilvar,

ar gamaZRe Seni cqeriT.
71
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

avtobusSi

ra ansxvavebs amer-imers? _
es ukvdavi ame, ime.

mindor-mindor mogyveba da
qarTli lixTan migacilebs,
rom ganaxos gazafxulis
imereTis siymawvile.

erTxel mainc Cagivlia? _

Temac amowurulia,
kaci imerelia da
dedakaci gurulia.
72
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
r
nervebgamoWmuls moaklda qalaqs.
patara biWi mamasa krZalavs.
imRera? ara!
icekva? ara! _
ar ucxovria, sacodavs, ara!
saflavSic aba ra moasvenebs,
mova da wava, mova da wava.
cecxlze SiSinebs CamSrali qeTli,
mamis finjanSi civdeba yava.
gadaaqvs orpirs TuTunis ferfli _
morCa nervebis ZiZgna da dava.
isedac bevri itanja, kmara.
ramdeni ho da ramdeni ara.
vinmem xom unda daxuros kari,
ar gaucivdes orpirSi mama.
patara biWi mamasa krZalavs.
avadmyofs kidev Tu eyo Zala,
iqneba ukan gamohyves faras _
`cotas Tu dalev?~
`davlev da waval!~ _
ukanasknelad daxedavs Svilebs _
apatieben, netavi, Ralats?!.
patara biWi mamasa krZalavs.
73
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

jariskaci
g.z.
ra giTxra,
gvaoceb,
ubralod, gizo xar,
sicocxles, wveT-wveTad,
yvelas rom gvizogav.

cxovrebis sangarSic
jariskacad darCi,
74
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
da radgan gadarCi,
giwodeb iRblians _
erTxel mitanili
xeli safeTqelTan,
aqamde dabla rom
ar CamogiRia.

qarTuli jilagis
jeelo bebero,
kalmis kapitano,
xanac feldfebelo,
ukuRma saTqmelic
sikeTiT, waRma Tqvi _
xo magrad gaxedne
CitaZis aRmarTi...

zneobis myife Wers

mxnesa da berxenas,
TaRiviT Seudgam
moRunul xerxemals _
ra moxda? ferebis
Tvalis asaxelad,
gadarkalulia
caze cisartyelac...

gaxsovdes, is dadis
ucxo da usaxo,
yvela gaedevna,
visac dauZaxa _
jer saxlSi ara varT,
davrCebiT umZraxad _
Tu mova kari ar
gauRo, Tu Zma xar!
75
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

agvisto
gavlebulia yvelgan sazRvari.
aqeT _ mSieri, iqiT _ maZRari.
cota mtyuani, bevri marTali
midis, an ukve gzamarTals ari,
da nariyalze miedinebi
gajerebuli SxamiT, samsaliT.
aisbergs isev wahkari qimi _
gitevs mekobre da moZalaobs,
rom Caixsilos mumliT da mRiliT
76
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
kavkasionis TeTri marao.
esec agvisto _
daSlil, nawameb,
sxeuls gidunebs _
bedis morCili,
mavTulxlarTebis eklis nawnaviT
aTi welia, xar gaboWili.
ver gTmobs Zveli da modis axali,
mteri _ krazanas gulqva nayari,
Tu ginda Tavi lodebs axale,
lxini iqa da Wiri aq ari.
gabruebuli boRmis TriaqiT,
gamarjvebuli modgma icinis,
da gaRunuli dgas patriarqi
dacotavebul qveynis simZimiT.
kvlav sisxlmdinare Wrilobebs ixvev,
iwvi ucecxlod, iwvi ualod,
_ gaiRe-meTqi! _
siyruis cixes,
irgvliv rodemde unda vuaroT.
roca aseTi zizRi mZvinvarebs,
duRs kupris qvabi _
Sxami grovdeba,
nu gaikvirveb, rad meordeba
lamisyanelis Cangis godeba.
vis elodeba es baldaxini,
rad ar iwrTobi grdemlze, maxvilo,
_ ero, ueno soflis naxiro! _
dasZaxi, Tvali rom gaaxilos.

77
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
gavlebulia yvelgan sazRvari,
aqeT devnili, iqiT devnili,
da Cvens TvalebSi, dardiT CamSrali,
uflis cremliviT xar CarCenili.
daganakuwes eklis tvifariT,
velebze ucxo Wanga balaxobs.
qarTli xeliviT Crdils aifarebs,
dedis cremli rom ar dagvanaxos.
Cqara, imedis sxivi aanTe,
vidre Tavis wils miwa mixedavs
da gasagzavni, viT amanaTi,
suli sasules gadamiketavs.
gaiRviZeben miwis forebi,
agvistos susxiT naamborebi,
SeTrToldebian aq naomrebis
dauSrobeli sisxlis tborebi.
dagvasviringes es avtografi,
mkvleli muxluxi,
zarbaznis tuCi.
saocaria, Cems samSobloSi,
Tu vinmes uWirs,
Cems jilags uWirs.
Camsxvreulia Jami _ vitraJi,
Tu gavCumdebiT, avis mdomeli,
kvlav Zveleburad mogiTareSebs
uRmerToebis dro, ulmobeli.
Zveli waSalon, cdiloben fiqrebs,
axali slengis xavsi moedos,
undaT, radganac usmen da iTmen _
Tan iyomaron, Tan `ipoeton.~
78
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
gaZarcves Seni sibrZnis mSveneba,
sityva, embazSi CamonaTali.
veRar gaige, ratom erevaT
eSmakis bangSi RvTis samarTali.
`CakruloTi~ da locviT naqargo
mSobelo Cveni Tavdaviwyebis,
RmerTo, ramdeni feri dakarge,
RmerTo, ramdeni SanTiT iwvebi.
gagwires, dagTmes, cxenic Sekazmes,
Zvirad dagvijda maTi kruali.
nuTu ver Sobe (yalb didebaze),
kaci, Sens gamo rom Tqvas uari.
nali gavcviTe,
guli davRale,
qancgawyvetilma gZebne nagvemi.
didxans Zveli da veRarc axali,
gzebiT, ra vqna, mec ver mogageni.
dgas tribunaze napatiebi,
vinc unda glejdes xeliT marwuxebs,
ar SeiZleba, ase mSieri,
qveynis patroni rom gadasuqdes.
wavida, gahyva dorblis Srapneli,
daZrwis _ `mesijobs~ Tu `miqaunTobs~,
visac SecdomiT hqvia qarTveli,
vinc Zaladobas mwvane aunTo.
dagTmo, gagyida, sila gaiwna _
yars moRalate kacis saxelic,
suliviT, ici, Tuki gaixrwna,
ise ar lpeba sxva araferi.

79
 vTqvi _ erusalim, saketurebi,
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
isev rom dagxsnan, visi rigia.
ra guliT gZinavs,
roca amklebi
karTan amdeni ZaRli gvibia.
esec agvisto,
mematiane
`Zvirfas~ TariRebs gverdiT miusvams,
kalendarze rom kuTavs rviani,
rogorc fakiris cxvirwin giurza.
Tu ar vaxseneT, ar dafasdeba,
Serkinebuli flid da daun dros _
wminda saxeli, Sens dasaxsnelad,
vinc monRols kunZze Tavi daudo.
esec agvisto _
cixev, ukaro,
kvlav movgrovdebiT Seni oblebi,
oRond ar gvkiTxo, Wirisufalo,
muxranis velze vis velodebiT...
mainc ofliT da RvTiT moweuli,
Zvelebur eSxSi Sedis mwifoba.
wiTlad atami da broweuli
gaRimebuli gadaipoba.
Tu suli aRdga, maSin sxeulic
aRdgeba-meTqi!
Sen saxls mSvidoba!
Svebis fiala, droa dacalo,
Tumc kvlav uWiravs Tvali maoxars,
gixmobs ufali _
Sen xar lazare,
adre Tu gvian mainc gamoxval!
80
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
tankebis valsi

SemohyavT tankebi,
valsiT da hangebiT,
Tu erTad vicekvebT,
ar daikargebiT.

modian, modian,
Savi mtvris niaRvriT,
muxluxis RrWialiT,
motoris kriaxiT.

vis unda tankebi,

rad gvinda tankebi,
81
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

an rusis, an Turqis,
anda iankebis.

Cven `gvinda~ bankebi

da gulismankebi,
Sokuri eldiT da
valebis nakrebiT.

tyemalSi CasaxarS
qinZsa da ombalos,
rad unda tankebi,
Se dedamompalo.

damRale msofliov,
sxva vin ar daRale,
momklav da saflavTan
xelovnurkbileba
RimiliT, yvelafers
gamCens daabraleb _
ufalma ineba!
ufalma ineba!

daWrili tankebi,
bolos xom jarTia,
es lulac gayrili
gvirabis janSia.

es lula, is lula
sicocxles amoklebs,
tyviam da faliam
cecxliT rom galoka.
82
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
Camoxsen maxvili,
SeSlilo damokle,
naRmebiT gaZeZgil
sakinZes gamohkar.

arc viyav meti da,

arc sxvaze naklebi,
mebrZoli, amayi,
qalebis amklebi.

sadRaa tuCebi
wiTeli badagis,
_ bodiSi, muxluxze
fexi rom dagadgiT!

rad minda es valsi,

anda es opera,
tankebis sarqvelze
qvemexis Stativi,
Tu rkinis frinveliT
ca daifoTleba,
fugasis gniasiT
da reCitativiT.

SemohyavT tankebi
Secdenil pandoras,
warbSekrul biWebs da
mxiarul daRlarebs.

_ lamazo freilin,
rad gvinda es brZola,
amaRam Tqvens mkerdze
locvaSi damRaleT!
83
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

r
nu fiqrob, TiTqos omi damTavrda,
grZeldeba omi sakuTar TavTan.
grZeldeba omi ufro saSiSi _
gamoaRviZes Stormi haSiSis.
vis aCorknine muxa satived,
ra dros Cauxti mefes auzSi,
xom gagafrTxiles,
xom gagafrTxiles,
TeTri qofaki ratom auSvi.
molaparake Sublis betoniT
savse klubebi da `Seratoni~,
`am bats imdeni brinji Setenes,
rogor mougeb keglis `bekoniT~.
sixarbis bude rom ver dakete,
yvelaferi rom Seni ggonia,
mSier Tvalebs rom Semogacecebs
viRacis Svili, esec omia!
`eklesiaSi idga, galobda _
rogor daadno melanqoliam...
sul erTi ylupi...~
ise galoTda... _
esec omia, esec omia!
omi yovelTvis tankiT ar modis _
Ramis WriWinis gRlis `balamutiT~,
84
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
TavdaviwyebiT garbis korteJi,
misdevs naxiri Savi `audis~.
kaci da kaci,
qali da qali,
ori sawyisi
tanjul sxeulSi,
ra moxda mere,
xels nu SeuSli,
dardi gauSvi,
Sxami SeuSvi.
es omic, vici es agonia,
Seni ki ara, sxvisi ggonia.
ojaxis qali, ojaxis deda,
wavida, ukan ar moixeda...
tkivilma lamis axados kefa _
Turqul baliSze qviTini wveTavs.
aqeT lafia, iqiT lafia,
winac lafia,
lafi _ ukanac,
Zvirad Soulobs, rac iafia _
ucxo ojaxis xvetavs ukanals.
me ra mgonia, Sen ra ggonia,
vin gvekiTxeba? _
esec omia.
Cveni imedi ver daTavTavda,
axal saflavTan moTqvams berdeda.
nu ifiqreb rom omi damTavrda,
omi daiwyo...
omi grZeldeba!
85
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

86
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

viva, pensilvania,
gamarjoba, gamarjo...
Se golfstrimis darajo!
guli Seni fania,
ise, rogorc arasdros.

aba, gani, gania,

kenia da dania _
87
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

princo, rogorc maxvili,

gatexili, utaro,
Tavisqala utanod
ver imRerebs arias.

Tu cal-calke arian,
muSketi da falia,
Tu sawolSi qalia
da misTvis ara scaliaT,

raRad ginda Tofi an

miTumetes, falia...

rac Sen indielebi

Tavian da tanian,
Cveni wuTisoflidan
gaRma gagitania.

Tumca Cveni cxovrebac

bevrma ariv-daria,
guli Seni fania,
mainc, pensilvania.

maRla yvavis savarde,

fskerze sisxlis leqia,
marto Tavi izamda,
tvinis nacarqeqia?

princo, Cemic giTxari,

ra mwyins, ra mixaria _
ise, saTqmelad momwons,
viva, pensilvania!
88
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
mwvane baraTi

ar SegiZlia Ralati? _
dadixar giJis xalaTiT.
daemxo, roca sasaxle,
roca daemxo jalaTi,
movida kaci, mdabio,
Tavis saCeCel-jaraTi.

unda SeiZlo Ralati.

aiRe-meTqi baraTi,
Seni simSvidis qveynis da
Seni _ ocnebis qalaqis...

iman, vinc gamoicvala

suyvela feris baraTi _
daiwyo dardubaliT da
dagvxoca dardubalaTi.

axla sadRa gvaqvs is Rone,

suli da xorci icxone,
cota xans mainc icxovre,
mwvane foTolis salaTiT _
aiRe mwvane baraTi!
aiRe-meTqi baraTi!
89
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

mainc ramdeni iZale,

javri ki ver gaiqarve,
fari amaod ifare _
Cemo saxlo da bano.
an rodis ara vwvalobdiT,
wyvil-wyvilad, erTad, calobiT.
ufalma rac gviwyaloba,
dResac im xvedriT vwvalobT.

wiTel xaliCas ufenen,

Seuracxmyofel uflebebs.
muSti rom ver movuRereT,
gaCenis dRidan vnanob.

gulis sisxlsa gvwovs tiali,

gvaxrCobs ucxo da zviadi,
kuti sityvebis xmiadiT,
mraval mizezTa gamo.

ar minda, nuRar mitiri,

yelidan laRi CitiviT,
simReriT amofrTxialdi,
sicocxlis bolo wamo!
90
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
r

gadavifiqre, Cemo batono,

unda avkacis Zegli davtovo.

avi uyvarT da avs ixseneben,

morcxvi sikeTe daviwyebiaT,
avsa baZaven, avze weren da
legendebs mxolod avze yvebian.

morCa, mec unda Tavi gavwiro,

davTme moZme da mterTan vsadilob.

gadavifiqre, Cemo batono,

unda avkacze xsovna davtovo!..
91
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

qeisi

suyvelas, suyvelas, ucxos da nacnobebs,

es banki gaxsenebT, is banki gacnobebT,

qceulo `iafi~ kreditis Waobad,

magari fesvi aqvs vardebis baobabs.

valebs dabruneba rom unda, qe iciT _

prestiJul saloniT, prestiJul reisis,
Tqvensken moiCqaris, saSvelad, qeisi.

`vah-banki~, `uh-banki~ _ cocxalTa sakire,

CagZaxis fakiris macduri sayviriT.
aRarsad maSveli, aRarsad napiri
da, rogorc zRaparSi,
_ daviwvi! _ gavyviri.

ras gaagebineb am aspit owinars,

saSvelad `Saqari~, `insulti~ mofrinavs!
92
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
daiqca ojaxi, daiqca nalia,
Zlivs gaverTiandiT _
suyvelas vali aqvs.

Tu ginda, damunjdi, gaqvavdi, gaxevdi,

gafrTxilebs cxovreba _
wyalgaRma gaxvedi.

viTom mogaciles mkbenari, bugri da,

tanjviT gamoxsnilo monobis uRlidan,
gegona, zeimis zarebi rekavdnen,
sanacvlod, qeisis uRelSi Segabes.

Sexvedi Cacmuli,
gamoxvel SiSveli,
gamSvidebs meili _
qeisi giSvelis.

sisxlsa gwovs, kuziviT

zurgze rom Seisvi,
axali valebiT
qeisi, qeisi.

SenTvis ra Svebaa
am leqsis morali:
CagZiravs lari Tu
dagaxrCobs dolari.

Seni momavali
burusiT Senisla,
(qeisis!..)
sxva ra qnas
patara qeisma.
93
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

mzis Casvla

TeTrqula Rrubels aifarebs,

sxivebiT naqsovs,
gadivlis cas da
daTovlili qedebis Tavans.
im Rrubels zemoT
erTxel ukve, viyavi,
maxsovs,
im Rrubels zemoT,
samudamod,
dro mova, aval!
94
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
tele-Sou `samzareulo~

qarTuli aqcentiT, ucxour kilokavs,

azavebs naxevar girvanqas kilosTan.

erT xmaSi mRerian,

comi da TiTebi,
yavis makiaJiT namcxvari irTveba.

wiwakis SuSxuna da mangos `omleti~,

_ vin mesaubreba, dama Tu valeti?
Zalian gelodiT.
hoda Cvenc movediT,
arcerTi solisti, sul `kordo-baleti~ _
95
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
jgufurad avdgebiT, vicekvebT, davsxdebiT,
karis favoritic da karis masxrebic.

dedakacs simsuqniT gaexsna breteli,

saeWvo raRaa, Tqven ukve SeZeliT.
aromats danebdiT, ZarRvebSi SeuSviT
tyemalSi aWrili, mduRare rZis qafi.

xiblavs `napoleons~ `elenes~ nikapi,

sad hyavda `bonaparts~ `volvo~ an `pikapi~.

axali namcxvrebi, axali brendebi,

SefuTva gagiJebs, surneliT ver ZRebi.
esec `aieti~, `xarebi~, `berZnebi~.
sawmiss daedevnen kolxuri verZebi...

ekranze aqcenti solidur gavaze:

_ raimes, mSobliurs, ras SemogvTavazebT?
_ yvelafers, oRondac nonsensis souziT _
Tu ar SevegueT da ar SemovuSviT,

xom xedavT davberdiT,

davZveldiT, davbegdiT,
warsulis WaobSi, rogorc kves-abedi.

axla raRa unda cixeze moisars,

viRac SeiZens da ofisad moixmars.

Sen oRond gabede, zedmeti bargia,

gayide, mainc xom arafrad gargia.

wyalic da mewyeric investors ahkide,

sawyobad gayide, hostelad gayide.
96
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
ggonia, ufali, mogavlens aq kidev?
samoTxe?.. vin icis... win roca naRdi Zevs...

Sens purs da
Sens Rvinos,
Sens amay moisars,
ufro ukeTesad
yivCaRi moixmars.

xom xedav, daberdi,

raRa dros `Satberdi~...
Cveni `wminda wigni~ daiwyo sxva gverdiT.

rac aris, es aris, amaod nu eZeb,

gverdigverd, meCeTze,
mRvdelsa da mueZins...

qarTuli aqcenti, ucxour kilokavs,

uxdeba, `bezean~ TiTsac Tu ilokav.

qali naxelaviT,
dekolte breteliT,
tkbeba da erToba,
rogorc Txa peteliT.

ra icis dekoltem,
jans vangrev dietiT,
misTvis ucnobia es ingredienti:

_ namcxvrebi? lamazi da mSvenieria,

Tqveni gatlekili TiTebic ficaven.
magram, qalbatono, badagi bevri aqvT,
samSoblos tkivilis akliaT simware!
97
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

wignebi quCaSi
arc Wirisufali, arc xalxis mwkrivebi,
amaTTvis dRes viRa ilocebs,
celofnis sudariT, quCaze, wignebi,
elian, vin gaapatiosnebT.
bevria kargi da cotaa Sedevri,
sxvadasxva Janris da xelweris,
mihyvebi mdumared da aRar Tavdeba
wignebis `godebis kedeli~.
maTi sasTumali, granitis daxlebi,
uZleben dro-Jamis nar-ekals,
Camoberebuli oTaxis ZaRlebi,
patronma gareT rom gareka.
sad CaWkna avtorTa muzebis jejili,
uZilo RameTa mxne legionebi.
TuTunis boli da Tambaqos tonebi,
filtvsa da ZarRvebSi Sxamad daleqili.
ra cecxli enTo da vnebaTa xanZrebi,
qalis da kacis da, Zvelis da damwyebis...
Cawynarda buxuni klasikos lomebis,
panTeons an rigiT saflavSi mdgomebis...
ramdeni liToni
da asoTamwyobi,
wignebi darekviT,
wignebi CawyobiT _
98
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
`sad aris sawyobi?..~
`Tu vnaxeT nacnobi!..~
wigni gurmanisTvis,
wignebi TarosTvis...
viRas axsovs-meTqi
Camcxrali omebi,
baqanTan wignebis
dgas eSelonebi.
wignebi feriT da
wignebi zomebiT,
mZimewoniani
tortmani tomebis.
axla qvad qceuli, keTilad nagebi,
gverdigverd arian nalanZRic, naqebic.
avtorTa miZRvniT da
mkiTxvelTa warweriT _
`Tu ar wavikiTxe, ise ver davwvebi.~

asvelebT wveTebi, Signidan _ cremlebi,

vin xedavs, ara Cans garedan,
Camoberebuli, oTaxis ZaRlebis,
patronma gareT rom gareka.
vis unda samkali,
Tu ar Cans momkeli,
dganan da gelian
celofnis konkebiT.
vina gTxovT bodleris vardebi axaroT,
CamosvaT `yorani~ anZaze `dalandis~,
gardacvlil wignebTan Tavi rom daxaroT,
ra moxda, wuTier dumilsac amadliT?
99
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

tribuna

dRes gamarjvebis molodinma gaadidgula _

ivlisis xvatSi
kvlav aborgda `junglis~ tribuna.

umuSevrobiT gabezrebul Waobis boRma

uceb moigdo, naxarSiviT, mTelma qalaqma _
Zvirad nayidi meoradi ~tavari~ jogma _
RvarZli da gesli
RrianceliT gadmoalaga.

yelSi Wixvinebs arayis da ludis `dueti~,

rom ar dausxlteT gamarjveba , viT kapueti.
albaT gadavlil
SveulmfrernSi kargad CaesmiT,
boyinis mWaxe buStebi rom skdeba haerSi.

_ mainc aravin `dagiadebs~

nabozar as wels,
Tu dalevaa, unda gatyvre,
Zmao, gemoze,
zafranisferi gaaRviZo
RviZlis cerozi,
naSimSilebi aspitiviT
yelSi rom wagwvdes.
100
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
_ Tavis uflebebs
naxeT rogor gadaameta,
almis aweva, am Taxsirma,
rogor gabeda! _
mTeli tribuna, rogorc mindors,
wvima dubela,
koleqtiurad,
gverdiT msajis dedas `uberavs~.

gamarjvebisTvis Tu dasWirda,
eSmaks mouxmobs,
swyuria-meTqi, rogorc spirti
gamomSral xaxas.
oRond ar icis
gamarjvebas raSi moixmars,
godrebiTac rom daayaro, ra xeirs naxavs...

amoiqarebs stadioni, rac iqloSina _

sastvenis xmaze
gawbilebul imeds, oxSivars.

rogorc aqamde, SeisrutavT Ramis sibnele,

yvelas nabijebs
wamokenkavs da moinelebs.

stadioni ki mzesumziriT gadaWorflili,

gverdze mdinariT,
maRliT mTvaris mkrTali profiliT,
wevs da isvenebs, aqa-iqa, Suqis mkvesavi,
rogorc xidis qveS,
valmoxdili,
quCis meZavi.
101
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

iyideba!
tatos merans,
kakos qurans
TeTronsa da
Rrublis qulas,
erTians da ganuyofels
kvlav ucvlian preiskurants.
vina hkiTxavs, visas yidis,
kefaze mobjenil lulas,
netavi ra eSveleba,
pirmodgmula codvis urna _
dedamiwa mainc brunavs,
dedamiwa mainc brunavs...
daviTis da gorgasalis
cxenTa qrolva toli-tolad,
basianTan mze Tamaris
Svenis ulays nestos TrTola.
samareSi, Turqul faSats
Tan javri rom Caayola...
102
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
gardasulis maradiul
sanTlebs veRar aqrobs qari,
CuqurTmebad foliantebs
amkobs maTi nafloqvaric.
Tuki sadme SeaWirves
Calmiani, uCalmoni,
vin Caketa dariali _
yvela CvenTan nu Camorbis.
mainc Tuki mogeria,
yvela Seni brokeria!
ar eSleba araferi
Seni sisxliT maZRar gurmans,
Tu Tavisad Segigula
maSinve cvlis preiskurants.
vina hkiTxavs, visas yidis,
kefaze mobjenil lulas.
netavi ra eSveleba
codvebiT pirmodgmul urnas _
dedamiwa mainc brunavs,
dedamiwa mainc brunavs.
mxedrebmac da cxenebmac da,
suli gvtkiva uwamlobiT _
Caiares, gadiqroles,
madli adgaT ujarmobis...
yvelaferi iyideba
azriani uazrobiT,
mtvrian gzaze, marabdelis
martoxela lurja morbis...
patrons kacs vin gaugzavnis _
`serze ori mgeli modis!..~
103
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

`laSqruli~
batono ministro,
Tuki varT, RvTis nebiT,
ar Sebrunebula jer aRma mtkvari,
qarTuli simReriT, iqneba ineboT,
gamoCndes qalaqSi qarTuli jari.
xmadauwmendavi buxuni bokvrebis
Tu ar gamagone, Cavqrebi, movkvdebi.
ubrZaneT, asxuron `laSqrulis ~ embazi,
miuSvan mxedrebma cxenebi nebaze.
vinc Tavisufleba, jambazis yeliviT,
grimasiT moTiTxna-miTiTxna,
Talxnad xom ara gvaqvs yulfi gaWerili,
mova da amas Tu ikiTxavs.
gaigon biWebma, aswavliT simRera,
didebiT vin unda dadafnon,
imas ki viT vuTxra, ra gavagebino,
samSoblo ara aqvs saldafons.
simReris mdinare ar unda dauwydes,
gagyvebaT, bolomde gendobaT,
oRondac daiwyeT
da fexi auwyeT,
valmoxdil, zeciur mxedrobas.
moedos quCebs da moedos moednebs,
naTeli suls moefineba,
104
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
walekavs, vinc CveniT xelebi moiTbo,
`laSqrulis~ elvare dineba.
bade ver gamosdes aziur qorWilas,
ramdeni dagorda TuRi da Calma,
avRani veravin ver daimorCila,
odes rom dakunta qarTulma xmalma.
xom gaxsovT
`gamsvleli speqtakli~,
moundaT,
prospeqtze dagvidges uniWo drama _
movida dasturi, mTavari klounis _
samSoblos zurgidan gamohkres sarma.
kargia Semwvari xoxobi tafaze,
trotilis sakmaziT _ aTasjer.
gamoRrRnes Zvlebi da uCumrad `ipletes~,
madlier SemkveTTan dagazes.
Tqveni raRa midis,
iqneb Tqvenc gabrazdeT _
nangrevad gadaaxurdaveT,
da rogorc `batias~ Cibuxis nafazi,
kvamli aadineT rusTavels.
esroleT prezidents _
qaSueTs gaartyiT,
niSani daasviT orTaves,
gaartyiT gorgasals,
naswavls da uswavlels,
gaartyiT xanZTels da curtavels...
eSmaki gibrZanebT, ar unda gadadgeT,
vidre ar daangrevT karTagens.
105
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

dagvidgiT sisxlis da cremlebis `sousi~,

Tqvenc mere mfarvelTan mousviT...
batono ministro,
is mware sizmari
ar ganmeordeba Tavidan,
Tu gagviTendeba, simReriT, cismare,
CviliviT fexs Tuki aidgams.
axla ki?
siCume _
dagvidga `mimis~ dro,
win mivalT, adgilze sirbiliT ministro!
oRondac ylortebi ar amoiReros,
gulSi SegviZlia, amiran, vimReroT!
rogor dagviRones beberi ulayi _
Wixvins aviwyeben mis naSob ura kvics,
qedze rom adgamen morCilis unagirs,
CemTvis samSobloa _ imaTTvis bunagi!
ai, sul esa var,
kalamiT meTofe,
ver gavcdi striqoniT dazolil `epolets~,
rac kidev SemogvrCa, `laSqrulma~ Sekona,
suls mainc nu vatanT megobar-mekobres.
alalad miviRebT,
ar vkiTxavT, vina xar,
Tumc bevri jilagis Zval-rbiliT gajerda,
gaxsovdeT, es miwa, adamis saSvelad
mxolod Cemi sisxlis maRal sinjs inaxavs.
106
r ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

mec davmZimdi codvebiT,

Camovakle wami wams,
xom ver Sevaberdebi
am zecas da am miwas.
mec xom mivematebi
viT wveTi wveTs,
cvari cvars.
RmerTo, rogorc giyvardi
sul Tavidan, Tavidan,
codvebs isev Semindob,
isev ise damicav?
107
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

mesame zari

Tu ar darekavs mesame zari,

ar gaiReba Teatris kari.
gaiWedeba orRanSi mesa _
daumarxavi darCebaT mkvdari.

Tu ar darekavs mesame zari,

ar gauCndeba siCumes bzari,
ver wamoartyams dundulze TiTebs,
xelcarieli bebia qali.

Tu ar darekavs mesame zari,

anda meisre CaTvlems beberi,
ar daiZreba matarebeli _
veRar Sexvdeba sayvarels qali.

Sexede, axla amis dro iyo?

jalaTis najaxs gamosZvra tari!..
aha, saketma isev gaWeda,
ar ixureba aRsavlis kari.
108
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
Tu ar dareka...
rac aris aris,
awonos vinmem codo da brali.
aRelda qmari. gaiqca qali.
jvari dausves dapneul marils.

Tu ar dareka, ra eSvelebaT
oTxeuls _ mZime da oqros xanas,
an Tamam biWebs, dRes profilSi rom
revoluciis mSoblebTan dganan.

vidre darekavs mesame zari,

CamoiyvaneT meoTxe mgzavri.
mrecxavi deda, mdabio mama _
ratom ar fxizlobs oxranka RamiT.
CamoiyvaneT meoTxe mgzavri,
vidre gadagvxnavs rusuli kavi.

gaCerda etli... gavardes jani _

lamis mostexa berdanam mxari,
gaiqca mkvleli _ mkvdari cocxali,
adgilze darCa cocxali mkvdari!..

magram xom idga RvTiuri wamic,

roca dareka mesame zarma,
roca ufalma ukurTxa qnari
da daiJRera rusTvelis qnarma!

kidev darekavs?
kidev darekavs?
kidev darekavs mesame zari!
109
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

110
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
xumrobagaSvebiT:

r
_ wignebi gaq,
premia gaq,
wodeba gaq,
ordeni gaq,
aq!..
iq?!..
111
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

arCevnebi

axal prezidents irCeven,

kandidati taxia,
zogi ambobs, sircxvilia,
zogic _ Cvenze axia!

megafoniT nezvi yviris:

_ samxeceTi endoba!
mainc hkiTxes:
_ riT amarTlebT
taxis prezidentobas?

_ Rrutuni xom aTze icis,

rkosac ise cotas Wams,
mougones _ maCvebs soro
goWebisTvis mostaca.

aba, sxva vin gegulebaT

Rirseuli siidan,
Tu airCevT, Tqvens satkivars,
gulTan axlos miitans.

arc sasaxles moindomebs,

arc dacvas da fareSebs,
pantas pirs ar daakarebs,
winsafaris gareSe.

geficebiT, ar daadebs
Tqvens survilebs embargos.
didi-didi,
Rababi da
muceli moezardos.
112
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
genia-benia
dafasda samSoblo _ estumra benia,
iqidan, sadac is ekurTxa geniad,
sad mTvare iyida raRac eqvs peniad...
Camodis, Camodis, rogorc ki Seityves
mobrZanda publika, benias leqsis tyve.
viRacam ikiTxa _ vin aris? mwerali?
ra dros mweralia, es xalxic ver aris!
_ an wona Tu iciT, am kacis, an fasi,
gaCumdiT, ar gagilamazoT anfasi!
xalisobs beno da xalisobs garemo,
Wakebis gundebma lamis iharemon.
kiTxvebi, kiTxvebi, batono benia,
xom rCebiT... mSieri samSobloc Tqvenia.
113
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
amasac guli aqvs, aRelda genia,
ar miRirs sicocxle gaxvretil peniad.
jer dauwereli tomebi melian,
mec Tu ar vikiTxe, moTmena Znelia _
patara samSoblos patara mxrebi aqvs,
gauZlebs TavmZime amxela genias?
pasuxis pasuxic xom gagvilamaza –
_ madloba, benia! _ iquxa darbazma.
_ ramdenmac kalami saxeSi itaka,
Tvali gamoTxara mSobliur iTakas.
kvlav gavimeoreb odesRac rac miTqvams,
ara sjobs poema baladad gardiTqvas?

minaweri
imdeni Citi amosxa, Tema martivad amoxsna,
amxela davidaraba rad unda qalis gamoxsnas
Tavisi sibrZniT gamoTvra,
roca darbazi damoZRvra.
pegass dezi hkra, horoliT
qliavs Sestyorcna blis kurka,
mokleze, anu pirdapir qajma qajeTSi iskupa.
magram vai rom pegasma paraSuti ver gaSala,
benias nacvlad yornebi amofrialdnen frTaSava...
moida Tvalcremliani macne _ sip qvaze weria,
pegasma Saiwirao, es usaxelo genia.
daaskvnes samTa TaTbirze _
pegass tyuilad tenian,
ar iciT aq damnaSave mTvare da eqvsi penia _
gavaSi gayril maxaTze suli dalia beniam.
114
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
urCi

TuTiyuSs acnobebs qalaqis meria _

beWdian furcelze garkveviT weria:

`mogmarTavT qvemore Cven xelis momwerni

(suyvela mmarTveli partiis momxreni),
rogorc moadgile direqtor-momRerlis,
rogor iyenebdiT uflebebs borotad _
mZinare quCaze, Tavidan bolomde,
gana mxolod yronti, sayeloc mReroda.
Tqvenma baritonma mezoblis fanjrebi
mravalgzis Calewa.
da, rogorc boloTqma,
gafrTxilebT, ara varT,
icodeT, janjlebi,
dafareT jarima!
batoni brZandebiT!..~
115
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

dro gadis, daacxrob meriis meomrebs?

brZanebis furceliT kvlav gaimeores:
`gaxsenebT qvemore Cven xelis momwerni,
(suyvela mmarTveli partiis momxreni),
T. y. da y. y. da blu. y. da j.a.-yeli,
am saqmes, icodeT, saflavSic CavyvebiT...

axal wlis RameSi,

aTSic da cametSic,
Tqven rom RrialebdiT simTvraliT waSlili,
dauskdaT mezoblebs yurebis apkebi,
dakarges smenasTan mudmivi kavSiri.
pasuxs velodebiT, ras fiqrobT, ras SvrebiT,
maTi mkurnalobis dafareT xarjebi.

Torem, Tu CaxedavT meeqvse paragrafs,

mixvdebiT, kanoni, Tu rogor aglagmavT.

dro aris gaigos

(gavxseniT qaragma) _
Cvens gverdiT vin cxovrobs, mSobelma qalaqma.~

gaognda, gaxevda patara tiktika,

verc xma amoiRo, verc daiWikWika:
`cxraSi an aTSi an axal wels, TerTmetSi,
Tqveni fexTamtveri, umweo, CerCeti,

Svilebi gaarTeT mag Tqveni igaviT,

jer Casaxuli xom muclad arc viyavi.
aba, momCivani vin aris, visia...
riki da Rriali? ra sakadrisia!
116
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
msubuqi bemoli, lamazi belkanto,
kidev ho...
ra moxda, yelSi ar metakoT.

erTad vin SegyaraT amdeni genia,

lomi da Citi rom ver gagirCeviaT?

naxeT samxeceSi, Tu kidev arsebobs,

oRond, galiaSi, Tavebi ar SeyoT!..~

ggoniaT rom zurgze daeca meria?

morig uwyebaSi garkveviT weria:

`kvlav da kvlav gaxsenebT, Cven, xelis momwerni,

(suyvela mmarTveli partiis momxreni)...
vnaxavT ra Citic xarT, an ase viT ari,
rodesac mogivaT jarimis qviTari!..~

veravin gaigo, ra gaxda sadao,

riki cuRlutobs Tu meria Radaobs.

mirbian, morbian,
brZanebis aslebiT,
vasalis vaslebi
ver xsnian qaragmas _
rogor SeaSineb Cits gadasaxlebiT,
Tu jer meria ver alagma qalaqma...

tanjaven Citunas _
Tqven jvari gweriaT,
or xmaSi mRerian riki da meria.
117
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

Tavisufali sivrce
(ironiuli)
suyvela lamazi,
suyvela formaSi,
suyvela lizi an babeta,
iqneba gadavrCe
tyvias da formalins,
Tuki ar izamen nametans.

adre qalebi, axla valebi,

mWamen da,
mWamen da,
mWamen da,
ar minda nobeli,
amosacnobeli,
raRaca datove,
babeta!
118
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
ZiZebi

wiTeli xaliCis
qceulxar Sleifad,
modian zevidan,
modian qvevidan.

modian omSi da
modian omidan,
momvleli xom gvinda,
patroni xom gvinda.

gvegona damTavrda,
axali iwyeba _
aba, ras gavxdebiT
abezar ZiZebTan.
119
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

_ xumrobagaSvebiT,
rogor xarT, ras SvebiT,
ra moxda, xandaxan
davsajoT bavSvebi!

_ iqneba saSveli?
_ ki aris saSveli _
meuRlis sawolSic
SedixarT, saSvebiT!

sabavSvo baRia,
ra viciT, ra moxdes,
sikvdilma iskupos _
fugasi Camoxtes.

cxeniviT TavlaSi
tanks xom ver daabam,
daxureT fanjrebi,
daxureT daraba.

uflebas mogcemen
ebrZolo SeiTans,
SenTvis dasaRvrel sisxls
`fondSi~ Tu SevitanT.

xom Semogakeres
mavTulis arSia,
`ZiZebi~ Sina gyavs,
moyvare karSia.

ver mixvdi, sicocxles

an sunTqvas vin giSlis,
120
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
saxeli wagarTves,
dagkides firniSi.

`mowyalebis saxlis~
jvaloTi Segmoses _
rad agviandeba,
netavi Sen moses.

Tumca ki mogdeven
aTadan-babadan,
ramdenjerac mogkles,
imdenjer dagbada.

egonaT, hgoniaT,
gatexen RvTis nebas,
rom bolo sanTelic
gidneba, giqreba.

aqamde veravin
xedavda, zemodan
kelaptars gawvdida,
ufali gSveloda.

axlac gadarCebi,
patara Cauqo,
Sens Tvalebs sinaTles
aba vin Cauqrobs.

oRondac `bavSvebo~,
cudad nu davSvrebiT _
xumrobagaSvebiT,
Cven TviTon
ras vSvrebiT?!
121
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

brifingi
masmediis modga jari,
signalebis `vau~, `viu~ _
ekranzea dRes pirvelad
TuTiyuSTan interviu.
`ra sakiTxzec inebebT,
Tu mogivaT muzao,
dagvirekeT, laivSi,
cxeli xazi muSaobs~...
enamWevri eqsperti,
Tuki gverdiT dagijens,
bumbul-bumbul gagirCevs
yvela axal daijests.
xarixaze kotaobs:
_ rom ara aqvs `lgotao~?
_ amuxruWebs mag saqmes
prezidenti botao.
_ veRar vcxovrobT im pontiT,
radgan Sewyda importi...
_ aba, rogor davagdebT
TeTr xelmwifes iponiT,
qerabumbulianebs
wamlad Tu ar vipoviT?
_ xom mogwonT rom uwodes
bombeiSi brendi Cirs?
_ roca xaWapuria,
nonsensia sendviCi!
_ Tu gaqvT Tqveni versia
riTi davimsaxureT,

122
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
wuxel, marwyviReleSi
nakrZali rom daxures?
_ samarcxvino faqtia,
magram bevri axurebs _
Serburis tyis dedofals
Camoglijes sayure.
_ gagonila, mwyeri rom
Sejdes xis kenweroze?
_ vardis totze bulbuli
kaWkaWis bans elodes!
yvavi, Cxikvis mamida,
roca Sekrebs dobilebs,
yvela, Ramis SouSi
erTnairad Wylopinebs~...
_ zeca ratom ariso
klanWiT amokawruli?
_ amitom gagviuqmes
Tbil qveynebis sagzuri!
ar dasWirda pauza
amasac upasuxa:
_ vin datova totiam
mucela da kodia?
vinc qarTuli ar icis da
ise... poliglotia.
vinc brZandeba moTave,
Tavisken rom moTales!..
ramden rames Seexo
aba, kargad moTvale,
123
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

Wkuidan gadagiyvans
rikis salto-mortale.
bolo kiTxvac, aseTi,
Cveni `komble-gazeTis~:
_ naxeT, vazi nasetyvi,
an ozonis naxvreti?
yinuleTSi daZruli
aisbergis reketi?
gamorwyuli meWeWi
erTi kacis SekveTiT?
_ vici, misi xseneba
bevrs gulze rom gazidebT,
komentars ar vakeTeb
sulelebis qadilze _
suli amomZvreboda,
fetvs rom ar migzavnides!..
rac icoda moxala,
masmedia moRala.
patieba iTxova,
_ Cemi waTvlemis droa!
desertad ki axsena
narinjic da Turinjic.
ukvirT, RmerTo, amdeni
pres-ataSem Tu icis?
daamTavra gamosvla,
rogorc TviTon Sehferis:
_ Camoingra kedeli,
moiyola beberi,
Cveni Tavi jandabas,
mefe gvyavdes dRegrZeli!
124
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
banda

mTavaria iyos panta,

mova medroveTa banda.

iyo banda, mglebs rom hgavda,

Cvens Wrilobebs sisxliT hbanda...

ocdaaTianis banda,
oriaTas rva wlis banda _
ise mgrZnobiare gaxldaT,
Turme dedas ujda TavTan,
sisxlis gemo rom gaigo,
mere saxrCobelebs dgamda.

banda hyavda, grigals hgavda,

Tan sZulda da Tan uyvarda.

_ eh, uiRblo qalbatono,

rom velodiT ukeTesebs,
TqvBNeni saSos wiaRidan,
es ra RvarZla amoTese.

bebia qals Seatova,

xelSi galeuli lokviT,
Wiplari rom gaenaskva,
rogorc saxrCobelas Toki.

ukve raRa `mniSvneli~ aqvs,

sisxls ibanda, ar ibanda
125
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
aqamde rom ebogina,
netav, kidev ras izamda...

araferi ar damTavrda,
Tan nu gaiyoleb dardad,
gixarodes!
momavali
bandac ukve daibada!

aRar minda davinaxo,

warsuls gavafare farda _
ilias da gorgasalis,
saqarTvelos mkvleli banda.

yvelam erTad damaviwya _

ra mZulda da ra miyvarda,
erTi megobariRa myavs,
tyeSi mobajbaje panda.

daiwyeba arCevnebi,
damTavrdeba arCevnebTan,
didxans ar Segvayovneben
yofil bandis narCenebTan.

_ netav, kidev Sori aris?

_ ratom ici, aCemeba!
_ ra vicodi, am sadgurze,
Zveli banda aCerebda!

modis TeTri xelTaTmaniT,

Senc xom dainaxe landad...
male damwifdeba panta,
male damwifdeba panta!
126
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
poetis saRamo
ironiuli
madloba, mobrZandiT,
madloba, aqa xarT,
uZRebi SviliviT, davbrundi exla Sin,
Tumca kantikunti, maqezebs eg taSi,
neba maqvs viloco muzebis meqaSi.

Camesma CurCulic,
ra vqna, rom ara vTqva:
_ ramdeni furceli miaqvs da moaqvs qars,
vinc muzas Sebeda, an pegass moaxta,
yvela dakarguli Cvens edems moadga.

raca maqvs, esa maqvs,

alalad momaqvs da,
ra vuyoT mag cremlebs,
Tvalze rom mogadga?

ra moxda, Zvirfaso, kolega imano,

es dRe da es wuTi rom davaTariRo,
movirgo striqonis Coxa an kimono _
Tbilisi erTxel xom mec unda aviRo?!
127
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

128
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
sarCevi

* (Tu sunTqav) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
ucnobi qali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
guguliani saaTi sxvitorSi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
baraTi Cems qalaqs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
* (moxval, moirwevi, norCi lerwamiviT). . . . . . . .11
* (mTeli cxovrebis uZinari var) . . . . . . . . . . . . . . .13
* (kedlidan kedlamde galiis Citi) . . . . . . . . . . . .15
* (rac iyo, gaxsovs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
daCexili leqsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
daviT! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
kibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
* (saban-gobani eklis gvigia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
* (ra moxda, batono, rad gikvirT, batono) . . . . .23
poeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ilias Zegli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
soloman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
* (Senc aukari xeli uebar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
sesili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ufliscixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Cakrulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
* (ganrigareuli matareblebi) . . . . . . . . . . . . . . . .34
* (xom gaxsovs?) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
hamlet! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
* (televizors gamovrTav) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
ioane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
nari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Txebis orkestri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
zari axlobelTan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
mware leqsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
* (mgelma SeWama, melam SeWama) . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ganwyobileba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
129
ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
„l“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
katina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
* (Senken amindia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
qali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
* (ise uecrad SemefeTebi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
* (garbis TovlSi kareta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
* (aha, mTavrdeba Cveni zRaparic) . . . . . . . . . . . . . .57
qris rea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
* (ra vuyo im Tovls) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
mozaika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
CiCerone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
* (vinc ar unda brZandebode) . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
samegrelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
* (vidre Tvinieri nagazi xar) . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
* (es rogori bedi gergo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
aprili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
* (Cveni wuTisofeli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
* (Seunde, vinc aRar migelian) . . . . . . . . . . . . . . . . .70
* (majaze rom midevs TiTi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
avtobusSi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
* (nervebgamoWmuls moaklda qalaqs) . . . . . . . . . .73
jariskaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
agvisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
tankebis valsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
* (nu fiqrob, TiTqos omi damTavrda). . . . . . . . . .84
* (viva, pensilvania). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
mwvane baraTi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
* (mainc ramdeni iZale). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
* (gadavifiqre, Cemo batono). . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
qeisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
mzis Casvla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
tele-Sou `samzareulo~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
wignebi quCaSi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
130
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან
tribuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
iyideba! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
`laSqruli~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
* (mec davmZimdi codvebiT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
mesame zari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
replika darbazidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
arCevnebi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
genia-benia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
urCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Tavisufali sivrce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
ZiZebi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
brifingi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
banda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
poetis saRamo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

131
 ვანო ჩხიკვაძე. რეპლიკა დარბაზიდან

132