Professional Documents
Culture Documents
Пряка и непр.пред.реч
Пряка и непр.пред.реч
два начина:
1. Точно да предаде чуждата реч, т.е. да я цитира.
2. Да предаде чуждата реч със свои думи.
Чрез пряка реч думите се предават дословно, без никакво изменение. Такава
пряка реч се среща най-често в диалога на художествените произведения или
в разговорната практика:
- Как си?
- Благодаря, добре.
- Утре ще ходим ли на дискотека?
- Ако ме пуснат.
Понякога авторът, предавайки дословно чуждите думи, пояснява със свои
(авторови) думи кой е произнесъл репликите, как, кога, къде и т.н. В такъв
случай:
1. Ако пряката реч синтактически не е свързана с авторската реч,
предходните думи на автора завършват с точка: