Lesson 04+-+A+Lunar+New+Year+Flight+-+Translate PDF

Lesson 04 - A Lunar New Year Flight
Vocabulary
Vocabulary:
Absolutely = Completely true (Đúng như vậy)
Cheap = Costing little money (Rẻ)
Ticket = A printed piece of paper that gives you the right to travel on a particular bus, train, etc. (Tấm
vé)
Bet = to wager with (something or someone) (Đánh cược)
Flown = Fly (Đã bay)

Slang and Idioms:
You’re joking = You’re not being serious (Bạn cứ đùa)
Joking = Kidding (Đùa cợt)
Time is running out = There’s not much time left, act now (Không còn nhiều thời gian)
1|Page
http://engbreaking.com
Sell out = Be sold out, to be all sold (Đã bán)
Abbreviations:
Wasn’t = Was not (Đã không là)
Weren’t = Were not (Đã không là)
Didn’t = Did not (Đã không làm)
She’d = She would (Cô ấy sẽ)
Isn’t = Is not (Không là)
It’s = It is (Nó là)
Aren’t = Are not (Không là)
They’re = They are (Họ là)
Doesn’t = Does not (Không làm)
He’s = He is (Anh ấy là)
She’s = She is (Cô ấy là)
Don’t = Do not (Không làm)
2|Page
Conversation
English Vietnamese
Nathan – I need to fly to Singapore. Nathan – Tớ cần phải bay tới Singapore.
Ella – When are you going? Ella – Khi nào cậu định đi?
Nathan – During the Lunar New Year holidays. Nathan – Trong kỳ nghỉ Tết Nguyên đán.
Ella – You’d better buy your ticket now. Ella – Tốt hơn hết là cậu nên mua vé bây giờ đi.
Nathan – You’re joking! Nathan – Cậu cứ đùa!
Ella – No, I’m not. I’s October. Time is running Ella – Không, tớ không đùa. Bây giờ là tháng
out. Seats are selling out right now. Mười. Không còn nhiều thời gian đâu. Vé đang
được bán ngay từ bây giờ rồi.
Nathan – I thought I would wait until December. Nathan – Tớ nghĩ là tớ sẽ đợi đến tháng Mười
Hai.
Ella – I’ll bet this is the first time you’ve ever Ella – Tớ cá đây là lần đầu tiên cậu bay vào dịp
flown during Lunar New Year. Tết.
Nathan – Absolutely. Nathan – Chuẩn rồi.
Ella – Well, listen to me. You need to buy a Ella – Trời, nghe tớ đi. Cậu nên mua vé từ bây
ticket now. giờ.
Nathan – But maybe prices will be cheaper in Nathan – Nhưng có khi giá sẽ rẻ hơn vào tháng
December. Mười Hai.
Ella – Cheaper prices don’t mean anything if Ella – Giá rẻ mà hết chỗ thì chẳng có nghĩa lý gì
there are no seats. đâu.
3|Page
Point of View – Present Tense
Story
English Vietnamese
Nathan and Ella are talking about Nathan’s Nathan và Ella đang nói về kế hoạch đi du lịch
travel plans. của Nathan.
Nathan needs to fly to Singapore. Nathan cần bay tới Singapore.

He hasn’t bought his ticket yet. Nathan chưa mua vé.
Ella asks him when he is going. Ella hỏi anh khi nào thì anh định đi.
Nathan tells Ella he plans to travel during the Nathan nói với Ella anh định đi du lịch vào kỳ
Lunar New Year holidays. nghỉ Tết Nguyên đán.
Ella tells Nathan to buy his ticket immediately. Ella nói Nathan là anh cần phải mua vé ngay
lập tức.
Nathan thinks Ella is joking. Nathan nghĩ rằng Ella đang đùa mình.
Nathan says he intends to wait until December Nathan nói anh ấy định đợi tới tháng Mười Hai
to buy the ticket. để mua vé.
Ella tells Nathan to listen to her and buy his Ella bảo Nathan là anh cần nghe cô và mua vé
ticket immediately. ngay tức khắc.
She says time is running out. Cô ấy nói rằng không còn nhiều thời gian đâu.
Nathan says prices may be cheaper in Nathan nói giá có thể rẻ hơn vào tháng Mười
December. hai.
Ella says cheaper prices don’t mean anything if Ella nói giá rẻ hơn chẳng có nghĩa lý gì nếu
there are no tickets. không còn vé.
4|Page
Questions & Answers
English Vietnamese
Nathan and Ella are talking about Nathan’s Nathan và Ella đang nói về kế hoạch du
travel plans. lịch của Nathan.
Are Nathan and Ella talking about baseball? Nathan và Ella đang nói về bóng chày đúng
không?
No, Nathan and Ella are not talking about Không, Nathan và Ella không nói về bóng chày.
baseball. They are talking about Nathan’s travel Họ nói về kế hoạch du lịch của Nathan.
plans.
What are Nathan and Ella talking about? Nathan và Ella đang nói về chuyện gì?
Nathan’s travel plans. They are talking about Kế hoạch du lịch của Nathan. Họ đang nói về
Nathan’s travel plans. kế hoạch du lịch của Nathan.
What plans are Nathan and Ella talking about? Nathan và Ella đang nói về kế hoạch gì?
Nathan’s travel plans. Nathan and Ella are Kế hoạch du lịch của Nathan. Nathan và Ella
talking about Nathan’s travel plans. đang nói về kế hoạch du lịch của Nathan.
Nathan needs to fly to Singapore. Nathan cần bay tới Singapore.

Where does Nathan need to fly to? Nathan cần bay đi đâu?
Singapore. Nathan needs to fly to Singapore. Singapore. Nathan cần bay đi Singapore.
Does Nathan need to fly to Hanoi? Nathan cần bay tới Hà Nội à?
No, Nathan doesn’t need to fly to Hanoi. Nathan Không. Nathan không cần bay tới Hà Nội.
needs to fly to Singapore. Nathan cần bay tới Singapore.
Does Nathan need to walk to Singapore? Nathan có phải đi bộ đến Singapore không?
No. Nathan doesn’t need walk to Singapore. Không. Nathan không phải đi bộ đến Singapore.
Nathan needs to fly to Singapore. Nathan cần bay đến Singapore.
He hasn’t bought his ticket yet. Anh ấy chưa mua vé.

Has Nathan already bought his ticket? Nathan mua vé rồi à?
No. Nathan hasn’t bought his ticket yet. Không. Nathan chưa mua vé.
Who hasn’t bought his ticket? Ai chưa mua vé?
Nathan. Nathan hasn’t bought his ticket yet. Nathan. Nathan chưa mua vé.
What does Nathan need to buy? Nathan cần mua cái gì?
A ticket. He needs to buy his ticket but he hasn’t Một tấm vé. Anh ấy cần mua vé nhưng anh ấy
5|Page
bought it yet. chưa mua.
Ella asks him when he is going. Ella hỏi anh khi nào anh đi.
What does Ella ask Nathan? Ella hỏi Nathan những gì?
When he is going. Ella asks him when Nathan is Khi nào thì anh đi. Ella hỏi anh khi nào Nathan
going. đi.
Does Ella ask Nathan when he is going? Ella hỏi Nathan khi nào anh đi à?
Yes. Ella asks him when he is going. Đúng. Ella hỏi anh khi nào anh đi.
Who does Ella ask? Ella hỏi ai?
Nathan. Ella asks Nathan when he is going. Nathan. Ella hỏi Nathan khi nào anh đi.
Nathan tells Ella he plans to travel during Nathan nói với Ella là anh định đi du lịch
the Lunar New Year holidays. vào kỳ nghỉ Tết Nguyên đán.
Does Nathan tell Ella he plans to travel during Nathan nói với Ella là anh định đi du lịch vào
Lunar New Year? Tết Nguyên đán đúng không?
Yes. Nathan tells Ella he plans to travel during Đúng. Nathan nói với Ella là anh định đi du lịch
When does Nathan plan to travel? Khi nào Nathan đi du lịch?

During the Lunar New Year holidays. Nathan Trong kỳ nghỉ Tết. Nathan nói với Ella là anh
tells Ella he plans to travel during the Lunar định đi du lịch trong kỳ nghỉ Tết.
New Year holidays.
Does Nathan plan to travel during Lunar New Nathan định đi du lịch vào kỳ nghỉ Tết Nguyên
Year holidays? đán à?
Yes. Nathan plans to travel during Lunar New Đúng. Nathan muốn đi du lịch vào Tết Nguyên
Year. Nathan tells Ella he plans to travel during đán. Nathan nói với Ella là anh muốn đi du lịch
Ella tells Nathan to buy his ticket Ella bảo Nathan là anh cần phải mua vé
immediately. ngay lập tức.
Does Ella tell Nathan he needs to buy his ticket Ella nói với Nathan là anh cần phải mua vé vào
in December? tháng Mười Hai đúng không?
No. Ella doesn’t tell Nathan he needs to buy his Không. Ella không nói với Nathan là anh cần
ticket in December. Ella tells Nathan to buy his phải mua vé vào tháng Mười Hai. Ella nói với
ticket immediately. Nathan là anh cần phải mua vé ngay lập tức.
When does Ella tell Nathan he should buy his Ella nói với Nathan khi nào thì anh nên mua vé?
ticket?
Immediately. Ella tells Nathan to buy his ticket Ngay lập tức. Ella nói với Nathan là anh cần
6|Page
immediately. mua vé ngay lập tức.
Nathan thinks Ella is joking. Nathan nghĩ rằng Ella đang đùa.
Who thinks Ella is joking? Ai nghĩ rằng Ella đang đùa?
Nathan. Nathan thinks Ella is joking. Nathan. Nathan nghĩ rằng Ellla đang đùa.
Does Nathan think Ella is serious? Nathan nghĩ rằng Ella đang nghiêm túc đúng
không?
No. Nathan doesn’t think Ella is serious. He Không. Nathan không nghĩ rằng Ella đang
thinks Ella is joking. nghiêm túc. Anh ấy nghĩ rằng Ella đang đùa.
What does Nathan think about Ella? Nathan đang nghĩ gì về Ella?
He thinks Ella is joking. Nathan thinks she is Anh ấy nghĩ rằng Ella đang đùa. Nathan nghĩ
joking. rằng cô ấy đang đùa.
Nathan says he intends to wait until Nathan nói anh nghĩ anh định đợi tới
December to buy the ticket. tháng Mười Hai mới mua vé.
Does Nathan say he intends to buy his ticket Nathan nói là anh định mua vé vào ngày hôm
the next day? sau à?
No, Nathan doesn’t say he intends to buy his Không, Nathan không nói anh muốn mua vé
ticket the next day. He says he intends to wait vào ngày hôm sau. Anh nói anh định đợi tới
until December to buy the ticket. tháng Mười Hai mới mua vé.
When does Nathan intend to buy his ticket? Nathan định mua vé khi nào?
December. Nathan intends to buy his ticket in Tháng Mười Hai. Nathan định mua vé vào
December. Nathan says he intends to wait until tháng Mười Hai. Nathan nói anh định đợi tới
What does Nathan need to buy? Nathan cần mua gì?
The ticket. Nathan needs to buy his ticket. Vé máy bay. Nathan cần mua vé máy bay.
Nathan says he intends to wait until December Nathan nói anh định đợi tới tháng Mười Hai mới
to buy the ticket. mua vé.
Ella tells Nathan to listen to her and buy Ella nói với Nathan cần phải nghe cô và
his ticket immediately. mua vé ngay lập tức.
What does Ella tell Nathan? Ella nói gì với Nathan?
Ella tells Nathan to listen to her and buy his Ella bảo Nathan nghe cô và mua vé ngay lập
ticket immediately. Ella says Nathan needs to tức. Ella nói với Nathan là anh cần phải nghe cô
listen to her and buy the ticket at once, và mua vé ngay tức khắc, ngay lập tức.
immediately.
Does Ella tell Nathan to buy his ticket in Ella nói với Nathan là mua vé vào tháng Mười
December? Hai phải không?
7|Page
No. Ella doesn’t tell Nathan to buy his ticket in Không. Ella không nói với Nathan là mua vé
December. Ella tells Nathan to listen to her and vào tháng Mười Hai. Ella nói với Nathan là anh
buy his ticket immediately. cần phải nghe cô và mua vé ngay bây giờ.
When does Ella tell Nathan to buy his ticket? Ella bảo Nathan khi nào mua vé?
Immediately, At once. Ella tells Nathan to listen Ngay lập tức, ngay tức khắc. Ella bảo Nathan
to her and buy his ticket immediately. cần phải nghe cô và mua vé ngay lập tức.
She says time is running out. Cô ấy nói rằng không còn thời gian nữa
đâu.
What does she say? Cô ấy nói gì?
Time is running out. She says time is running Không còn thời gian nữa. Cô ấy nói rằng không
out. còn thời gian nữa.
Who says time is running out? Ai nói rằng không còn thời gian nữa?
Ella. Ella says time is running out. Ella. Ella nói rằng không còn thời gian nữa.
What is running out? Cái gì không còn nhiều?
Time. Time is running out. Ella says time is Thời gian. Thời gian không còn nhiều nữa. Ella
running out. nói rằng không còn thời gian nữa.
Nathan says prices may be cheaper in Nathan nói giá có thể rẻ hơn vào tháng
When does Nathan say prices may be cheaper? Nathan nói khi nào giá có thể rẻ hơn?
December. Nathan says prices may be cheaper Tháng Mười Hai. Nathan nói giá có thể rẻ hơn
in December. vào tháng Mười Hai.
Does Nathan think prices may be cheaper in Nathan nghĩ giá có thể rẻ hơn vào tháng Tám
August? à?
No, Nathan doesn’t think prices may be cheaper Không, Nathan không nghĩ giá có thể rẻ hơn
in August. He says prices may be cheaper in vào tháng Tám. Anh nói giá có thể rẻ hơn vào
December. tháng Mười Hai.
What may be cheaper in December? Cái gì có thể rẻ hơn vào tháng Mười Hai?
Prices. Nathan says prices may be cheaper in Giá vé. Nathan nói giá có thể rẻ hơn vào tháng
Ella says cheaper prices don’t mean Ella nói giá rẻ hơn thì chẳng có nghĩa gì
anything if there are no tickets. nếu mà không còn vé.
Does Ella say cheaper prices mean something? Ella nói giá rẻ hơn thì có ý nghĩa à?
No, Ella doesn’t say cheaper prices mean Không, Ella không nói giá rẻ hơn có nghĩa lý gì.
something. She says cheaper prices don’t mean Cô nói giá rẻ hơn thì chẳng có nghĩa gì nếu mà
8|Page
anything if there are no tickets. không còn vé.

When does Ella say cheaper prices don’t mean Ella nói giá rẻ hơn không có ý nghĩa gì khi nào?
anything?
Ella says cheaper prices don’t mean anything if Ella nói giá rẻ hơn không có nghĩa lý gì nếu hết
there are no tickets. vé.
When there are no tickets, do cheaper prices Khi không còn vé thì giá rẻ hơn có ý nghĩa gì
mean anything? không?
No. Cheaper prices don’t mean anything if there Không.Giá rẻ hơn thì chẳng có nghĩa gì nếu mà
are no tickets. không còn vé.
9|Page
Point of View – Past Tense
Story
English Vietnamese
Nathan and Ella were talking about Nathan’s Nathan và Ella đang nói về kế hoạch đi du lịch
Nathan needed to fly to Singapore but he hadn’t Nathan đã cần bay tới Singapore nhưng Nathan
bought his ticket yet. chưa mua vé.
Ella asked him when he was going. Ella đã hỏi anh khi nào thì anh định đi.
Nathan told Ella he planned to travel during the Nathan đã nói với Ella anh định đi du lịch vào kỳ
Ella told Nathan to buy his ticket immediately. Ella đã nói Nathan là anh cần phải mua vé ngay
lập tức.
Nathan thought Ella was joking. Nathan đã nghĩ rằng Ella đang đùa mình.
Nathan said he intended to wait until December Nathan đã nói anh ấy định đợi tới tháng Mười
to buy the ticket. Hai để mua vé.
Ella told Nathan to listen to her and buy his Ella đã bảo Nathan là anh cần nghe cô và mua
ticket immediately. vé ngay tức khắc.
She said time was running out. Cô ấy đã nói rằng không còn nhiều thời gian
đâu.
Nathan said prices might be cheaper in Nathan đã nói giá có thể rẻ hơn vào tháng
Ella said cheaper prices wouldn’t mean Ella đã nói giá rẻ hơn chẳng có nghĩa lý gì nếu
anything if there were no tickets. không còn vé.
10 | P a g e
Questions & Answers
English Vietnamese
Nathan and Ella were talking about Nathan’s Nathan và Ella đang nói về kế hoạch du lịch
Were Nathan and Ella talking about baseball? Nathan và Ella đang nói về bóng chày đúng
không?
No, Nathan and Ella weren’t talking about Không, Nathan và Ella đã không nói về bóng
baseball. They were talking about Nathan’s chày. Họ đã nói về kế hoạch du lịch của
travel plans. Nathan.
What were Nathan and Ella talking about? Nathan và Ella đang nói về chuyện gì?
Nathan’s travel plans. They were talking about Kế hoạch du lịch của Nathan. Họ đang nói về
What plans were Nathan and Ella talking about? Nathan và Ella đang nói về kế hoạch gì?
Nathan’s travel plans. Nathan and Ella were Kế hoạch du lịch của Nathan. Nathan và Ella
talking about Nathan’s travel plans. đang nói về kế hoạch du lịch của Nathan.
Nathan needed to fly to Singapore. Nathan đã cần phải bay tới Singapore.
Where did Nathan need to fly to? Nathan đã cần bay đi đâu?
Singapore. Nathan needed to fly to Singapore. Singapore. Nathan đã cần bay tới Singapore.
Did Nathan need to fly to Hanoi? Nathan đã cần bay tới Hà Nội à?
No, Nathan didn’t need to fly to Hanoi. Nathan Không. Nathan không cần bay tới Hà Nội.
needed to fly to Singapore. Nathan đã cần bay tới Singapore.
Did Nathan need to walk to Singapore? Nathan có phải đi bộ đến Singapore không?
No. Nathan didn’t need walk to Singapore. Không. Nathan không phải đi bộ đến Singapore.
Nathan needed to fly to Singapore. Nathan đã cần bay đến Singapore.
He hadn’t bought his ticket yet. Anh ấy chưa mua vé.
Had Nathan already bought his ticket? Nathan mua vé rồi à?

No. Nathan hadn’t bought his ticket yet. Không. Nathan chưa mua vé.
Who hadn’t bought his ticket? Ai chưa mua vé?
Nathan. Nathan hadn’t bought his ticket. Nathan. Nathan chưa mua vé.
What did Nathan need to buy? Nathan đã cần mua cái gì?
A ticket. He needed to buy his ticket but he Một tấm vé. Anh ấy cần mua vé nhưng anh ấy
hadn’t bought it yet. chưa mua.
11 | P a g e
Ella asked him when he was going. Ella đã hỏi anh khi nào anh đi.
What did Ella ask Nathan? Ella đã hỏi Nathan điều gì?
When he was going. Ella asked him when Khi nào thì anh đi. Ella đã hỏi anh khi nào
Nathan was going. Nathan đi.
Did Ella ask Nathan when he was going? Ella đã hỏi Nathan khi nào anh đi à?
Yes. Ella asked him when he was going. Đúng. Ella đã hỏi anh khi nào anh đi.
Who did Ella ask? Ella đã hỏi ai?
Nathan. Ella asked Nathan when he was going. Nathan. Ella đã hỏi Nathan khi nào anh đi.
Nathan told Ella he planned to travel during Nathan đã nói với Ella là anh định đi du lịch
Did Nathan tell Ella he planned to travel during Nathan đã nói với Ella là anh định đi du lịch vào
Yes. Nathan told Ella he planned to travel Đúng. Nathan đã nói với Ella là anh định đi du
during the Lunar New Year holidays. lịch vào kỳ nghỉ Tết Nguyên đán.
When did Nathan plan to travel? Khi nào Nathan đi du lịch?

During the Lunar New Year holidays. Nathan Trong kỳ nghỉ Tết. Nathan đã nói với Ella là anh
told Ella he planned to travel during the Lunar định đi du lịch trong kỳ nghỉ Tết.
New Year holidays.
Did Nathan plan to travel during Lunar New Nathan định đi du lịch vào kỳ nghỉ Tết Nguyên
Yes. Nathan planned to travel during Lunar New Đúng. Nathan định đi du lịch vào Tết Nguyên
Year. Nathan told Ella he planned to travel đán. Nathan đã nói với Ella là anh muốn đi du
Ella told Nathan to buy his ticket Ella đã bảo Nathan là anh cần phải mua vé
Did Ella tell Nathan he needed to buy his ticket Ella đã nói với Nathan là anh cần phải mua vé
in December? vào tháng Mười Hai đúng không?
No. Ella didn’t tell Nathan he needed to buy his Không. Ella không nói với Nathan là anh cần
ticket in December. Ella told Nathan to buy his phải mua vé vào tháng Mười Hai. Ella đã nói
ticket immediately. với Nathan là anh cần phải mua vé ngay lập
tức.
When did Ella tell Nathan he should buy his Ella đã nói với Nathan khi nào thì anh nên mua
ticket? vé?
Immediately. Ella told Nathan to buy his ticket Ngay lập tức. Ella đã nói với Nathan là anh cần
immediately. mua vé ngay lập tức.
12 | P a g e
Who told Nathan that he needed to buy his Ai đã bảo Nathan là anh cần phải mua vé ngay
ticket immediately? lập tức?
Ella. Ella told Nathan to buy his ticket Ella. Ella đã nói với Nathan là anh cần phải mua
immediately. vé ngay lập tức.
Nathan thought Ella was joking. Nathan đã nghĩ là Ella đang đùa mình.
Who thought Ella was joking? Ai đã nghĩ rằng Ella đang đùa?
Nathan. Nathan thought Ella was joking. Nathan. Nathan đã nghĩ rằng Ellla đang đùa.
Did Nathan think Ella was serious? Nathan đã nghĩ rằng Ella đang nghiêm túc đúng
không?
No. Nathan didn’t think Ella was serious. He Không. Nathan đã không nghĩ rằng Ella đang
thought Ella was joking. nghiêm túc. Anh ấy nghĩ rằng Ella đang đùa.
What did Nathan think about Ella? Nathan đã nghĩ gì về Ella?
He thought Ella was joking. Nathan thought she Anh ấy đã nghĩ rằng Ella đang đùa. Nathan
was joking. nghĩ rằng cô ấy đang đùa.
Nathan said he intended to wait until Nathan đã nói anh nghĩ anh định đợi tới
Did Nathan say he intended to buy his ticket for Nathan nói là anh định mua vé vào ngày hôm
the next day? sau đúng không?
No, Nathan didn’t say he intended to buy his Không, Nathan không nói anh muốn mua vé
ticket the next day. He said he intended to wait vào ngày hôm sau. Anh đã nói anh định đợi tới
until December to buy the ticket. tháng Mười Hai mới mua vé.
When did Nathan buy his ticket? Nathan định mua vé khi nào?
December. Nathan bought his ticket in Tháng Mười Hai. Nathan đã mua vé vào tháng
December. Nathan said he intended to wait until Mười Hai. Nathan đã nói anh định đợi tới tháng
December to buy the ticket. Mười Hai mới mua vé.
What did Nathan need to buy? Nathan đã cần mua gì?
The ticket. Nathan needed to buy his ticket. Vé máy bay. Nathan đã cần mua vé máy bay.
Nathan said he intended to wait until December Nathan nói anh định đợi tới tháng Mười Hai mới
to buy the ticket. mua vé.
Ella told Nathan to listen to her and buy his Ella đã nói với Nathan cần phải nghe cô và
ticket immediately. mua vé ngay lập tức.
What did Ella tell Nathan? Ella đã nói gì với Nathan?

Ella told Nathan to listen to her and buy his Ella đã bảo Nathan nghe cô và mua vé ngay lập
ticket immediately. Ella said Nathan needed to tức. Ella đã nói với Nathan là anh cần phải
listen to her and buy the ticket at once, nghe cô và mua vé ngay tức khắc, ngay lập tức.
13 | P a g e
immediately.
Did Ella tell Nathan to buy his ticket in Ella nói với Nathan là mua vé vào tháng Mười
No. Ella didn’t tell Nathan to buy his ticket in Không. Ella không nói với Nathan là mua vé
December. Ella told Nathan to listen to her and vào tháng Mười Hai. Ella nói với Nathan là anh
buy his ticket immediately. cần phải nghe cô và mua vé ngay bây giờ.
When did Ella tell Nathan to buy his ticket? Ella đã bảo Nathan khi nào mua vé?
Immediately, At once. Ella told Nathan to listen Ngay lập tức, ngay tức khắc. Ella đã bảo
to her and buy his ticket immediately. Nathan cần phải nghe cô và mua vé ngay lập
tức.
She said time was running out. Cô ấy nói rằng không còn thời gian nữa đâu.
What did she say? Cô ấy nói gì?
Time was running out. She said time was Không còn thời gian nữa. Cô ấy nói rằng không
running out. còn thời gian nữa.
Who said time was running out? Ai nói rằng không còn thời gian nữa?
Ella. Ella said time was running out. Ella. Ella nói rằng không còn thời gian nữa.
What was running out? Cái gì không còn nhiều?
Time. Time was running out. Ella said time was Thời gian. Thời gian không còn nhiều nữa. Ella
Nathan said prices might be cheaper in Nathan đã nói giá có thể rẻ hơn vào tháng
When did Nathan say prices might be cheaper? Nathan đã nói khi nào giá có thể rẻ hơn?
December. Nathan said prices might be Tháng Mười Hai. Nathan đã nói giá có thể rẻ
cheaper in December. hơn vào tháng Mười Hai.
Did Nathan think prices might be cheaper in Nathan đã nghĩ giá có thể rẻ hơn vào tháng
August? Tám à?
No, Nathan didn’t think prices might be cheaper Không, Nathan không nghĩ giá có thể rẻ hơn
in August. He said prices might be cheaper in vào tháng Tám. Anh đã nói giá có thể rẻ hơn
December. vào tháng Mười Hai.
What might be cheaper in December? Cái gì có thể rẻ hơn vào tháng Mười Hai?
Prices. Nathan said prices might be cheaper in Giá vé. Nathan đã nói giá có thể rẻ hơn vào
December. tháng Mười Hai.
Ella said cheaper prices wouldn’t mean Ella đã nói giá rẻ hơn thì chẳng có nghĩa gì
anything if there were no tickets. nếu mà không còn vé.
14 | P a g e
Did Ella say cheaper prices meant something? Ella đã nói giá rẻ hơn thì có ý nghĩa à?
No, Ella didn’t say cheaper prices meant Không, Ella không nói giá rẻ hơn có nghĩa lý gì.
something. She said cheaper prices wouldn’t Cô đã nói giá rẻ hơn thì chẳng có nghĩa gì nếu
mean anything if there were no tickets. mà không còn vé.
When did Ella say cheaper prices wouldn’t Ella đã nói giá rẻ hơn không có ý nghĩa gì khi
mean anything? nào?
Ella said cheaper prices wouldn’t mean Ella đã nói giá rẻ hơn không có nghĩa lý gì nếu
anything if there were no tickets. hết vé.
When there were no tickets, would cheaper Khi không còn vé thì giá rẻ hơn có ý nghĩa gì
prices mean anything? không?
No. Cheaper prices wouldn’t mean anything if Không. Giá rẻ hơn thì đã chẳng có nghĩa gì nếu
there were no tickets. hết vé.
15 | P a g e
Point of View – Future Tense
Story
English Vietnamese
Nathan and Ella will be talking about Nathan’s Nathan và Ella đang nói về kế hoạch đi du lịch
Nathan will need to fly to Singapore. Nathan sẽ cần bay tới Singapore.
He won’t have bought his ticket yet. Nathan chưa mua vé.
Ella will ask him when he is going. Ella sẽ hỏi anh khi nào thì anh định đi.
Nathan will tell Ella he plans to travel during the Nathan sẽ nói với Ella anh định đi du lịch vào kỳ
Ella will tell Nathan to buy his ticket Ella sẽ nói Nathan là anh cần phải mua vé ngay
immediately. lập tức.
Nathan will think Ella is joking. Nathan sẽ nghĩ rằng Ella đang đùa mình.
Nathan will say he intends to wait until Nathan sẽ nói anh ấy định đợi tới tháng Mười
December to buy the ticket. Hai để mua vé.
Ella will tell Nathan to listen to her and buy his Ella sẽ bảo Nathan là anh cần nghe cô và mua
ticket immediately. vé ngay tức khắc.
She will say time is running out. Cô ấy sẽ nói rằng không còn nhiều thời gian
đâu.
Nathan will say prices may be cheaper in Nathan sẽ nói giá có thể rẻ hơn vào tháng Mười
December. hai.
Ella will say cheaper prices won’t mean Ella sẽ nói giá rẻ hơn chẳng có nghĩa lý gì nếu
anything if there are no tickets. không còn vé.
16 | P a g e
Questions & Answers
English Vietnamese
Nathan and Ella will be talking about Nathan và Ella đang nói về kế hoạch du lịch
Nathan’s travel plans. của Nathan.
Will Nathan and Ella be talking about baseball? Nathan và Ella đang nói về bóng chày đúng
không?
No, Nathan and Ella won’t be talking about Không, Nathan và Ella sẽ không nói về bóng
baseball. They will be talking about Nathan’s chày. Họ sẽ nói về kế hoạch du lịch của
travel plans. Nathan.
What will Nathan and Ella be talking about? Nathan và Ella đang nói về chuyện gì?
Nathan’s travel plans. They will be talking about Kế hoạch du lịch của Nathan. Họ đang nói về
What plans will Nathan and Ella be talking Nathan và Ella đang nói về kế hoạch gì?
about?
Nathan’s travel plans. Nathan and Ella will be Kế hoạch du lịch của Nathan. Nathan và Ella sẽ
talking about Nathan’s travel plans. nói về kế hoạch du lịch của Nathan.
Nathan will need to fly to Singapore. Nathan sẽ cần phải bay tới Singapore.
Where will Nathan need to fly to? Nathan sẽ cần bay đi đâu?
Singapore. Nathan will need to fly to Singapore. Singapore. Nathan sẽ cần bay tới Singapore.
Will Nathan need to fly to Hanoi? Nathan sẽ cần bay tới Hà Nội à?
No, Nathan won’t need to fly to Hanoi. Nathan Không. Nathan không cần bay tới Hà Nội.
will need to fly to Singapore. Nathan sẽ cần bay tới Singapore.
Will Nathan need to walk to Singapore? Nathan có phải đi bộ đến Singapore không?
No. Nathan won’t need walk to Singapore. Không. Nathan không phải đi bộ đến Singapore.
Nathan will need to fly to Singapore. Nathan sẽ cần bay đến Singapore.
He won’t have bought his ticket yet. Anh ấy chưa mua vé.
Has Nathan already bought his ticket? Nathan mua vé rồi à?

No. Nathan won’t have bought his ticket yet. Không. Nathan chưa mua vé.
Who won’t have bought his ticket? Ai chưa mua vé?
Nathan. Nathan won’t have bought his ticket. Nathan. Nathan chưa mua vé.
What will Nathan need to buy? Nathan sẽ cần mua cái gì?
A ticket. He will need to buy his ticket but he Một tấm vé. Anh ấy sẽ cần mua vé nhưng anh
17 | P a g e
won’t have bought it yet. ấy chưa mua.

Ella will ask him when he is going. Ella sẽ hỏi anh khi nào anh đi.
What will Ella ask Nathan? Ella sẽ hỏi Nathan những gì?
When he is going. Ella will ask him when Khi nào thì anh đi. Ella sẽ hỏi anh khi nào
Nathan is going. Nathan đi.
Will Ella ask Nathan when he is going? Ella sẽ hỏi Nathan khi nào anh đi à?
Yes. Ella will ask him when he is going. Đúng. Ella sẽ hỏi anh khi nào anh đi.
Who will Ella ask? Ella sẽ hỏi ai?
Nathan. Ella will ask Nathan when he is going. Nathan. Ella sẽ hỏi Nathan khi nào anh đi.
Nathan will tell Ella he plans to travel during Nathan sẽ nói với Ella là anh định đi du lịch
Will Nathan tell Ella he plans to travel during Nathan sẽ nói với Ella là anh định đi du lịch vào
Yes. Nathan will tell Ella he plans to travel Đúng. Nathan sẽ nói với Ella là anh định đi du
When will Nathan plan to travel? Khi nào Nathan đi du lịch?
During the Lunar New Year holidays. Nathan Trong kỳ nghỉ Tết. Nathan sẽ nói với Ella là anh
will tell Ella he plans to travel during the Lunar định đi du lịch trong kỳ nghỉ Tết.
New Year holidays.
Will Nathan plan to travel during Lunar New Nathan định đi du lịch vào kỳ nghỉ Tết Nguyên
Yes. Nathan plans to travel during Lunar New Đúng. Nathan định đi du lịch vào Tết Nguyên
Year holidays. Nathan will tell Ella he plans to đán. Nathan sẽ nói với Ella là anh muốn đi du
travel during the Lunar New Year holidays. lịch vào kỳ nghỉ Tết Nguyên đán.
Ella will tell Nathan to buy his ticket Ella sẽ bảo Nathan là anh cần phải mua vé
Will Ella tell Nathan he needs to buy his ticket in Ella sẽ nói với Nathan là anh cần phải mua vé
December? vào tháng Mười Hai đúng không?
No. Ella won’t tell Nathan he needs to buy his Không. Ella không nói với Nathan là anh cần
ticket in December. Ella will tell Nathan to buy phải mua vé vào tháng Mười Hai. Ella sẽ nói
his ticket immediately. với Nathan là anh cần phải mua vé ngay lập
tức.
When will Ella tell Nathan he should buy his Ella sẽ nói với Nathan khi nào thì anh nên mua
ticket? vé?
18 | P a g e
Immediately. Ella will tell Nathan to buy his Ngay lập tức. Ella sẽ nói với Nathan là anh cần
ticket immediately. mua vé ngay lập tức.
Who will tell Nathan that he needs to buy his Ai sẽ bảo Nathan là anh cần phải mua vé ngay
ticket immediately? lập tức?
Ella. Ella will tell Nathan to buy his ticket Ella. Ella sẽ nói với Nathan là anh cần phải mua
immediately. vé ngay lập tức.
Nathan will think Ella is joking. Nathan sẽ nghĩ là Ella đang đùa.
Who will think Ella is joking? Ai sẽ nghĩ rằng Ella đang đùa?
Nathan. Nathan will think Ella is joking. Nathan. Nathan sẽ nghĩ rằng Ellla đang đùa.
Will Nathan think Ella is serious? Nathan sẽ nghĩ rằng Ella đang nghiêm túc đúng
không?
No. Nathan won’t think Ella is serious. He will Không. Nathan sẽ không nghĩ rằng Ella đang
think Ella is joking. nghiêm túc. Anh ấy sẽ nghĩ rằng Ella đang đùa.
What will Nathan think about Ella? Nathan sẽ nghĩ gì về Ella?
He will think Ella is joking. Nathan will think she Anh ấy sẽ nghĩ rằng Ella đang đùa. Nathan sẽ
is joking. nghĩ rằng cô ấy đang đùa.
Nathan will say he intends to wait until Nathan sẽ nói anh nghĩ anh định đợi tới
Will Nathan say he intends to buy his ticket the Nathan nói là anh định mua vé vào ngày hôm
next day? sau đúng không?
No, Nathan won’t say he intends to buy his Không, Nathan không nói anh muốn mua vé
ticket the next day. He will say he intends to vào ngày hôm sau. Anh sẽ nói anh định đợi tới
wait until December to buy the ticket. tháng Mười Hai mới mua vé.
When will Nathan buy his ticket? Nathan định mua vé khi nào?
December. Nathan will buy his ticket in Tháng Mười Hai. Nathan sẽ mua vé vào tháng
December. Nathan will say he intends to wait Mười Hai. Nathan sẽ nói anh định đợi tới tháng
until December to buy the ticket. Mười Hai mới mua vé.
What will Nathan need to buy? Nathan sẽ cần mua gì?

The ticket. Nathan will need to buy his ticket. Vé máy bay. Nathan sẽ cần mua vé máy bay.
Nathan will say he intends to wait until Nathan nói anh định đợi tới tháng Mười Hai mới
December to buy the ticket. mua vé.
Ella will tell Nathan to listen to her and buy Ella sẽ bảo Nathan cần phải nghe cô và mua
his ticket immediately. vé ngay lập tức.
What will Ella tell Nathan? Ella sẽ nói gì với Nathan?
19 | P a g e
Ella will tell Nathan to listen to her and buy his Ella sẽ bảo Nathan nghe cô và mua vé ngay lập
ticket immediately. Ella will say Nathan needs to tức. Ella sẽ nói với Nathan là anh cần phải nghe
listen to her and buy the ticket at once, cô và mua vé ngay tức khắc, ngay lập tức.
immediately.
Will Ella tell Nathan to buy his ticket in Ella nói với Nathan là mua vé vào tháng Mười
No. Ella won’t tell Nathan to buy his ticket in Không. Ella không nói với Nathan là mua vé
December. Ella will tell Nathan to listen to her vào tháng Mười Hai. Ella nói với Nathan là anh
and buy his ticket immediately. cần phải nghe cô và mua vé ngay bây giờ.
When will Ella tell Nathan to buy his ticket? Ella sẽ bảo Nathan khi nào mua vé?
Immediately, At once. Ella will tell Nathan to Ngay lập tức, ngay tức khắc. Ella sẽ bảo
listen to her and buy his ticket immediately. Nathan cần phải nghe cô và mua vé ngay lập
tức.
She will say time is running out. Cô ấy nói rằng không còn thời gian nữa đâu.
What will she say? Cô ấy nói gì?

Time is running out. She will say time is running Không còn thời gian nữa. Cô ấy nói rằng không
out. còn thời gian nữa.
Who will say time is running out? Ai nói rằng không còn thời gian nữa?
Ella. Ella will say time is running out. Ella. Ella nói rằng không còn thời gian nữa.
What is running out? Cái gì không còn nhiều?
Time. Time is running out. Ella will say time is Thời gian. Thời gian không còn nhiều nữa. Ella
Nathan will say prices may be cheaper in Nathan sẽ nói giá có thể rẻ hơn vào tháng
When will Nathan say prices may be cheaper? Nathan sẽ nói khi nào giá có thể rẻ hơn?
December. Nathan will say prices may be Tháng Mười Hai. Nathan sẽ nói giá có thể rẻ
cheaper in December. hơn vào tháng Mười Hai.
Will Nathan think prices may be cheaper in Nathan sẽ nghĩ giá có thể rẻ hơn vào tháng
August? Tám à?
No, Nathan won’t think prices may be cheaper Không, Nathan không nghĩ giá có thể rẻ hơn
in August. He will say prices may be cheaper in vào tháng Tám. Anh sẽ nói giá có thể rẻ hơn
December. vào tháng Mười Hai.
What will be cheaper in December? Cái gì có thể rẻ hơn vào tháng Mười Hai?
Prices. Nathan will say prices may be cheaper Giá vé. Nathan sẽ nói giá có thể rẻ hơn vào
in December. tháng Mười Hai.
20 | P a g e
Ella will say cheaper prices don’t mean Ella sẽ nói giá rẻ hơn thì chẳng có nghĩa gì
anything if there are no tickets. nếu mà không còn vé.
Will Ella say cheaper prices mean something? Ella sẽ nói giá rẻ hơn thì có ý nghĩa à?
No, Ella won’t say cheaper prices mean Không, Ella không nói giá rẻ hơn có nghĩa lý gì.
something. She will say cheaper prices don’t Cô sẽ nói giá rẻ hơn thì chẳng có nghĩa gì nếu
mean anything if there are no tickets. mà không còn vé.
When will Ella say cheaper prices don’t mean Ella sẽ nói giá rẻ hơn không có ý nghĩa gì khi
anything? nào?
Ella will say cheaper prices don’t mean anything Ella sẽ nói giá rẻ hơn không có nghĩa lý gì nếu
if there are no tickets. hết vé.
When there are no tickets, will cheaper prices Khi không còn vé thì giá rẻ hơn có ý nghĩa gì
mean anything? không?
No. Cheaper prices won’t mean anything if Không. Giá rẻ hơn thì sẽ chẳng có nghĩa gì nếu
there are no tickets. hết vé.
21 | P a g e

Lesson 04+-+A+Lunar+New+Year+Flight+-+Translate PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Lesson 04+-+A+Lunar+New+Year+Flight+-+Translate PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Lesson 04 - A Lunar New Year Flight

Lesson 04 - A Lunar New Year Flight

Absolutely = Completely true (Đúng như vậy)

Cheap = Costing little money (Rẻ)

Bet = to wager with (something or someone) (Đánh cược)

Flown = Fly (Đã bay)

You’re joking = You’re not being serious (Bạn cứ đùa)

Joking = Kidding (Đùa cợt)

Sell out = Be sold out, to be all sold (Đã bán)

Wasn’t = Was not (Đã không là)

Weren’t = Were not (Đã không là)

Didn’t = Did not (Đã không làm)

She’d = She would (Cô ấy sẽ)

Isn’t = Is not (Không là)

It’s = It is (Nó là)

Aren’t = Are not (Không là)

They’re = They are (Họ là)

Doesn’t = Does not (Không làm)

He’s = He is (Anh ấy là)

She’s = She is (Cô ấy là)

Don’t = Do not (Không làm)

Point of View – Present Tense

Nathan needs to fly to Singapore. Nathan cần bay tới Singapore.

Questions & Answers

Nathan needs to fly to Singapore. Nathan cần bay tới Singapore.

He hasn’t bought his ticket yet. Anh ấy chưa mua vé.

bought it yet. chưa mua.

When does Nathan plan to travel? Khi nào Nathan đi du lịch?

immediately. mua vé ngay lập tức.

anything if there are no tickets. không còn vé.

Point of View – Past Tense

Questions & Answers

Had Nathan already bought his ticket? Nathan mua vé rồi à?

When did Nathan plan to travel? Khi nào Nathan đi du lịch?

What did Ella tell Nathan? Ella đã nói gì với Nathan?

What did she say? Cô ấy nói gì?

Point of View – Future Tense

Questions & Answers

Has Nathan already bought his ticket? Nathan mua vé rồi à?

won’t have bought it yet. ấy chưa mua.

What will Nathan need to buy? Nathan sẽ cần mua gì?

What will Ella tell Nathan? Ella sẽ nói gì với Nathan?

What will she say? Cô ấy nói gì?

You might also like