‫‪ ٢‬رمضان عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬

‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٨‬‬

‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪4‬‬
‫‪ ١٤‬أبريل سنة ‪ ٢٠٢١‬م‬

‫مراسيم تنظيمّيـة‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬ينشـ ـ ـر هـ ـ ـذا اﳌرسـ ـ ـوم ﰲ اﳉري ـ ـ ـدة الّرسمـ ـ ـ ـّية‬ ‫مرسـ ـوم رئاسـ ـي رق ـ ـم ‪ ١٣٧-٢١‬مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ٢٤‬شعب ـان عام‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطيّة الّشعبّية‪.‬‬ ‫‪ ١٤٤٢‬اﳌ ـ ـ ـوافـ ـ ـق ‪ ٧‬أبري ـ ـ ـل سنـ ـ ـة ‪ ،٢٠٢١‬يح ـ ـ ـدد اﻷج ـ ـ ـر‬
‫الوطني اﻷدنى اﳌضمون‪.‬‬
‫حـ ـّرر باﳉزائـ ـر ﰲ ‪ 2٤‬شعبـ ـان ع ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌواف ـق ‪ 7‬أبري ـل‬
‫سنة ‪.2٠21‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫عبد اﳌجيد تبون‬ ‫ن رئيس اﳉمهورية‪،‬‬

‫إ ّ‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫– بناء عﲆ الدستور‪ ،‬ﻻ سيما الـمادتان ‪ 7-91‬و‪) 1٤1‬الفقرة‬
‫مرسـ ـوم رئاس ـي رق ـم ‪ ١٣٨ -٢١‬م ـؤّرخ ﰲ ‪ ٢٤‬شعبان عام‬ ‫اﻷوﱃ( منه‪،‬‬
‫‪ ١٤٤٢‬اﳌوافـق ‪ ٧‬أبريل سنة ‪ ،٢٠٢١‬يتضمن تـحـ ـويـل‬
‫– وﲟقتضـ ـى القانـ ـون رقـ ـم ‪ 11-9٠‬الـمـ ـؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬رمض ـان‬
‫اعـتمـ ـ ـ ـاد إﱃ مـيـزانـيـ ـ ـة تـسييـ ـ ـ ـ ـر وزارة الشـ ـ ـ ـؤون‬
‫عـ ـ ـام ‪ 1٤1٠‬اﳌواف ـ ـق ‪ 21‬أبريـ ـل سن ـ ـة ‪ 199٠‬واﳌتعل ـق بعﻼقات‬
‫اﳋارجية‪.‬‬
‫العمل‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪ ،‬ﻻ سيما اﳌواد ‪ 8٠‬و‪ 81‬و‪ 87‬منه‪،‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫– وﲟقتض ـ ـى اﻷمـ ـ ـر رقـ ـ ـم ‪ ٠3-97‬الـمـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 2‬رمض ـ ـان ع ـ ـام‬
‫ن رئيس اﳉمهورية‪،‬‬
‫إ ّ‬ ‫‪ 1٤17‬اﳌواف ـق ‪ 11‬ينايـ ـر سنة ‪ 1997‬الـ ـ ـذي يحـ ـدد اﳌدة القانونية‬
‫للعمل‪،‬‬
‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﳌالية‪،‬‬

‫– وبن ـ ـاء ع ـ ـ ـﲆ الدستـ ـ ـ ـور‪ ،‬ﻻ سيم ـ ـ ـ ـا الـمادتـ ـان ‪ 7-91‬و‪1٤1‬‬ ‫– وﲟقتضـ ـ ـى اﻷم ـ ـر رقـ ـ ـم ‪ ٠3-٠6‬الـمـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 19‬جمـ ـ ـادى‬

‫)الفقرة اﻷوﱃ( منه‪،‬‬ ‫الثانيـ ـة عـ ـام ‪ 1٤27‬اﳌواف ـق ‪ 1٥‬يولي ـو سن ـة ‪ 2٠٠6‬واﳌتضم ـن‬

‫القانون اﻷساسي العام للوظيفة العمومية‪،‬‬
‫– وﲟقتض ـى القان ـون رق ـم ‪ 17-8٤‬الـم ـؤرخ ﰲ ‪ 8‬ش ـوال ع ـام‬
‫‪ 1٤٠٤‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 198٤‬واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى الـمرسوم الرئاسي رقم ‪ ٤٠7-11‬الـمؤرخ ﰲ ‪٤‬‬
‫اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬ ‫محـ ـرم عـ ـام ‪ 1٤33‬اﳌوافـ ـق ‪ 29‬نوفمب ـر سن ـة ‪ 2٠11‬ال ـذي يحدد‬
‫اﻷجر الوطني اﻷدنى اﳌضمون‪،‬‬
‫– وﲟقتضـ ـى القانـ ـون رق ـ ـم ‪ 16-2٠‬الـمـ ـؤرخ ﰲ ‪ 16‬جم ـ ـادى‬
‫اﻷوﱃ عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سـ ـ ـنة ‪ 2٠2٠‬واﳌـ ـتضـمن‬ ‫– وﲟقتضى الـمرسوم التنفيذي رقم ‪ ٥9-1٥‬الـمؤرخ ﰲ ‪18‬‬
‫قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠21‬‬ ‫ربيـ ـع الثانـ ـي ع ـ ـام ‪ 1٤36‬اﳌوافـ ـق ‪ 8‬فبراي ـر سن ـة ‪ 2٠1٥‬الـ ـذي‬
‫يح ـ ـدد العناص ـ ـر اﳌكون ـ ـة لﻸجـ ـر الوطنـ ـي اﻷدنـ ـى اﳌضم ـون‪،‬‬
‫– وﲟقتضى الـمرسوم الرئاسي اﳌؤرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى‬
‫اﳌتمم‪،‬‬
‫اﻷوﱃ عـ ـ ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 2‬جانفـ ـي سنـ ـة ‪ 2٠21‬واﳌتضمـ ـ ـن‬
‫توزيع اﻻعتمادات اﳌخصصة ﳌيزانية التكاليف اﳌشتركة‬ ‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫من ميزانية التسيير ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠21‬‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يحـ ـ ـدد اﻷجـ ـر الوطنـ ـي اﻷدنـ ـى اﳌضمـ ـ ـون‬
‫– وﲟقتضى الـمرسوم الرئاسي رقم ‪ ٠2-21‬اﳌؤرخ ﰲ ‪18‬‬ ‫اﳌوافـ ـق ﳌـ ـدة عمـ ـل قانونيـة أسبوعية قدرها أربعون )‪(٤٠‬‬
‫جمـ ـ ـ ـادى اﻷوﱃ عـ ـ ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌ ـ ـ ـوافـ ـ ـق ‪ 2‬ج ـ ـانفـ ـ ـ ـي سن ـ ـ ـ ـة ‪2٠21‬‬ ‫ساعة‪ ،‬وهو ما يعادل ‪ 173,33‬ساعة ﰲ الشهر‪ ،‬بعشرين ألف‬
‫واﳌتضمـ ـن توزيـ ـع اﻻعتم ـادات اﳌخصصـ ـة لوزي ـر الشـ ـؤون‬ ‫دين ـ ـار )‪ 2٠.٠٠٠‬دج( ﰲ الشه ـ ـر‪ ،‬أي مـ ـا يعـ ـادل ‪ 11٥,38‬دينـ ـار‬
‫اﳋارجية من ميزانية التسيير ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة‬ ‫لساعة عمل‪.‬‬
‫‪،2٠21‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬تلغ ـ ـ ـ ـى جميـ ـع اﻷحكـ ـ ـام اﳌخالفـ ـ ـة لهـ ـ ـذا اﳌـ ـرسـ ـ ـوم‪،‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬ ‫ﻻ سي ـما الـمرس ـوم الرئاس ـي رق ـم ‪ ٤٠7-11‬الـم ـؤرخ ﰲ ‪ ٤‬محرم‬
‫ع ـ ـام ‪ 1٤33‬اﳌـوافـ ـق ‪ 29‬نوفمبـ ـر سنـ ـة ‪ 2٠11‬الـ ـذي يح ـدد اﻷج ـر‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يلغى من ميزانية سنة ‪ 2٠21‬اعتماد قدره‬
‫الوطني اﻷدنى اﳌضمون‪.‬‬
‫سبعـ ـة وثمان ـون ملي ـون دين ـار )‪ 87.٠٠٠.٠٠٠‬دج( مقّي ـ ـد ﰲ‬
‫ميزانية التكاليف اﳌشتركة وﰲ الباب رقم ‪” 91-37‬نفقات‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬يس ـ ـري مفع ـ ـول ه ـ ـذا اﳌرسـ ـوم ابت ـ ـداء مـ ـن أول‬
‫محتملة – احتياطي مجّمع”‪.‬‬ ‫يونيو سنة ‪.2٠2٠‬‬