Printed in Los Angeles, USA | Burman American Printed Media | Free | Monthly

Monthly vpOfxkwfonff

FREE tcrJhowif;pm
udkwifat;
John P. Lee Sandar West
Broker/Owner
BRE # 01255756
Cell : (510) 219 2880
Office: (510) 505 9933
JohnLee@MRLBayArea.com
3982, Horner St, Suite A
Union City, CA 94587
y z
June 2021 | Vol. 9/Issue 6 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: 1 (747) 777 6313 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006| No. 150
Cell:
BRE # 01334160
Award Winning Realtor
(909) 816 3257
Ad on Page A 13

armifprG ;f &nf odu

k x
f eG ;f ouf wdrrf nf; ZGet
f vSyef; armifr;kd ndK Congratulations!
tufaq;ta=umif;tufaq; vlprd ;f rsm;(&opmayu@) Ethereumb,fvwkd ;l xkwrf vJ Malupeaua 2020 oef;acgifpm&if;&J ah &S ah jy; 2021 bGJ &h jrefrm*k%jf yKu@
Page 6 Page 8 Page 24 Page 17 Page 25 Page 18

TPS FOR BURMA

Unity March for Democracy - Santa Monica INTERNATIONAL
WEBINAR
TPS taMumif;
T he Office of Mayor Eric
ဓာတ္ပံု- Jack Peng

Garcetti, the Central American

Resource Center (CARECEN) ႏွ င္ ႔
Network of Myanmar American
Association တို႔ပူးေပါင္းစီစဥ္ေသာ TPS
FOR BURMA INTERNATIONAL WE-
BINAR က်န္း မာေရးႏွ င္ ႔ လံု ျ ခံ ဳေရးအေျခ
အေနမ်ားေၾကာင္ ႔ ျ မန္ မာႏို င္ ငံ ျ ပန္ ရ န္ ခ က္
ခဲေနၾကသည္႔ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားအတြက္
ယာယီ ကာကြ ယ္ေ ရး၀န္ေ ဆာင္ မ ႈ ( TPS)
S t a t u s သ တ င္းေ ပး W e b i n a r ကို
၂၀၂၁ခုႏစ ွ ၊္ ဇြနလ
္ ၈ရက္၊ ညေန၅နာရီခြဲ (PST)
က Zoom ႏွင္႔ CARECEN. LA Facebook
တို႔တြင္ တိုက္ရိုက္ထုတ္လႊင္႔ခဲ႔ပါသည္။

L
os Angeles ေန ျမန္မာအေမရိကန္လင ူ ယ္မ်ားပါ၀င္ေသာ MY4D အဖြသ ႔ဲ ည္ LA2M အဖြႏ႔ဲ င
ွ အ
႔္ တူ ေမ၂၉၊ ၂၀၂၁ခုႏစ
ွ ္ က ျမန္မာ႔ေႏြဦးေတာ္လန
စုေပါင္းခ်ီတက္ပ-ြဲ Unity March for Democracy " တြင္ ပါ၀င္ဦးေဆာင္ခၾ႔ဲ ကသည္။ အင္အားတစ္ရာေက်ာ္ေသာ ျမန္မာေႏြဦးေတာ္လန
ွ ္ေရးအတြက္ " ဒီမက
ွ ္ေရးအတြက္ ဆႏၵထတ
Monica ေဘာတံတားမွ 3rd Street Promenade အထိ ျမန္မာျပည္အာဏာရွင္ဆန္႔က်င္ေရးႏွင္႔ ဒီမိုကေရစီရရွိေရးတို႔အတြက္ ေၾကြးေၾကာ္သံမ်ားေၾကြးေၾကာ္ကာ
ို ေရစီပန္းတိင
ု ္ေဖာ္သမ
ု သ
္ ႔ို
ူ ်ားသည္ Santa
အခမ္းအနားတြင္ Legal Director Ca-
mila Alvarez, Network of Myanmar
To Page 20 A m e r i c a n To Page 23
ခ်ီတက္ခဲ႔ၾကျပီး ေတာ္လွန္ေရးစဥ္ဆက္မျပတ္ႏိုးၾကားမႈအင္အားရွိေစရန္ ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရးစကားမ်ားလည္း ေျပာၾကားျခင္း၊ ေတာ္လွန္ေရးသီခ ်င္းမ်ားသီဆို

N YC ၊ ျမန္မာ အေမရိကန္ လူသား

ခ်င္းစာနာမႈကူညီေရးအသင္းႀကီး
Myanmar American Humanitar-
NY aEGOD;aps;a&mif;&efyHkaiGyGJawmf
ian Aid Association (MAHAA)
က ႀ ကီး မ ႉး က ် င္း ပေ သာ ေ ႏ ြ ဦးေ စ ်း
ေရာ င္း ရ န္ ပုံေ င ြ ပ ြဲေ တာ္ ကို S t J a m e s
Episcopal Church, Elmhurst,
Queens တြင္ ၂၀၂၁ ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ ၆ ရက္
က စည္ ကားသို က္ ၿ မိ ဳ က္ စ ြာ က ်င္း ပႏို င္
ခဲ့ရာ ေစ်းဆိုင္ေပါင္း ၅၄ ဆိုင္ က ျမန္မာ
အ စား အေ သာ က္ အ စုံ အ လ င္ စ ြာ ျ ဖ င္ ႔
က ် င္း ပ ခဲ ႔ ၾ က ၍ ရ န္ ပံုေ င ြ ေ ဒ ၚ လာ
ေလးေသာင္းေက်ာ္ ရ ရွိ ခဲ ႔ ျ ပီး ျမန္ မာျပည္
တြင္း၌ အဓိကလိုအပ္ေနေသာ ေနရာမ်ား
အား တိက ု ႐္ က ို လ
္ ဒ ႉ ါန္းသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း
သတင္းရရွသ ိ ည္။ အခမ္းအနားသိ႔ု Albany
မ ွ ဆ ရာေ တာ္ အ ရ ွ င္ ဣ ႆ ရိ ယ ႏ ွ င့္
ဓာတ္ပံု- Wayne Chin

ဆရာေလးမ်ား၊ ဆရာေတာ္ အရွ င္ ဇ ဝန၊

ဆရာႀကီးေမာင္ စ ြ မ္း ရည္ ၊ သံ အ မတ္ ႀ ကီး
ဦးေ က ်ာ္ မိုး ထ ြ န္း ႏ ွ င့္ မိ သား စု တို ႔ တ က္
ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။

ေစ်းဆို င္ေ ပါင္း ၅၄ ဆို င္ က ျမန္ မာ

အ စား အေ သာ က္ အ စုံ အ လ င္ နဲ ႔
ရန္ ပုံေ ငြ ရ ရွိေ ရးအတြ က္ ေစတနာ သဒၶ ါ
ထက္ သ န္ စ ြာ အပင္ ပ န္း ခံ ၿ ပီး ခ်က္ ျ ပဳတ္
ေရာ င္း ခ ်ေ ပး ၾ က To Page 20

East - West Dental Center

a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;
s
race

635, E. Garvey Ave

c
s, B

O rt h o don t i Monterey Park

CA 91755
(626)288 6622

Ko Ko Nyein
Broker
818-383-2986
DRE Lic 01504276
Ad. on Page A5
 jrefrmhta&;vIyf&Sm;rIowif;rsm; Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (e,kef 1383) June 2021 A 2

Sacramento jynfe,fvTwfawmf&Hk;a&Sh aEGOD;awmfvSefa&; qE´xkwfaz:yGJ Free Burma Action Com-

mittee- Sacramento ၏စီ စ ဥ္ မ ႈ ျ ဖင္ ႔
C a l i f o r n i a ၿ မိ ဳ ႕ေ တာ္ S a c r a -
mento ရ ွိ ျ ပ ည္ န ယ္ လ ႊ တ္ေ တာ္
အေဆာက္အအုံေရွ႕တြင္ ျမန္မာတိုင္းရင္း
သားအင္ အား၂၀၀ခန္ ႔ က ျမန္ မာႏို င္ ငံ ၏
ဓာတ္ပံု- ကိုေက်ာ္ႏိုင္

National Unity Government ကို

ေထာက္ခအ
ံ သိအမွတျ္ ပဳျခင္း၊ NUG အစိုးရ
အပါအဝင္ ျ မန္ မာ့ အေရးအဓိ က ပါဝင္ေ န
ေသာအဖြဲ ႕ အစည္း မ်ားႏွ င္ ႔ မေဆြးေႏြး ဘဲ
အာ ဏာ သိ မ္း စ စ္ေ ကာ င္ စီ ႏ ွ င္ ႔ သာေ ဆ ြး
ေႏြးခဲ့ေသာ အာဆီယံကိုကန္႔ကြက္ျခင္းႏွင္႔
စစ္ေကာင္စီတပ္မ ်ား၏ အရပ္သား ျပည္
သူ မ ်ားကို ပ စ္ မ ွ တ္ ထားတို က္ ခို က္ ခံေ နရ
ေသာ မ င္း တ ပ္ ၊ ဖ ႐ူ ဆို ၊ မိုး ၿ ဗဲ ၊
က်ဳံေ ပ်ာ္ ၿမိဳ မ်ားက ျပည္သူ တို ႔ႏွင္ ႔တ သား
တ ည္း ရ ွိေ ၾ ကာ င္း ဆ ႏ ၵ ထု တ္ေ ဖာ္ ပ ြဲ ကို
ဓာတ္ပံု- ကိုေက်ာ္ႏိုင္

၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ၆ရက္ေန႔ မြန္းလြဲ၁နာရီမွ

ညေန၃နာရီခြဲထိ က်င္းပခဲ႔ပါသည္။
ေႏ ြ ဦးေ တာ္ လ ွ န္ေ ရး အ တ ြ င္း
က ်ဆုံး သြားေသာ သူ ရဲေ ကာင္း မ ်ားအား
ရည္စူး၍ ေရစက္ခ ်အမွ်ေဝျခင္းကိုလည္း
Sacramento ၿမိ ဳ ႕ရွိ သာသနာ့ ဂု ဏ္ ရ ည္
ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းတြင္စုေပါင္းကုသလ
ုိ ္
ျပဳခဲ႔ၾကသည္။ (ပံု-၀ဲအေပၚ )

jrefrmjynfvGwfajrmufa&;&efyHkaiGaps;a&mif;yGJ - NoCal
Free Burma Action Committee- (San Francisco) Central Valley ႏွင္႔ Northern California ရွိ
အင္အားစုမ ်ား၏ျမန္မာျပည္လြတ္ေ ျမာက္ေ ရးရန္ပံုေ ငြေ စ်းေရာင္း ပြဲေ တာ္ကို ေမ၃၀၊ ၂၀၂၁ခုႏွစ္က French
Camp,ကုသလကာရီေက်ာင္းတိက ု တ
္ ငြ ္ က်င္းပခဲရ
႔ ာ ဆရာေတာ္ဦးေကာသလႅႏငွ ့္ ကယ္လဖ ီ ိုးနီးယားေျမာက္ပင
ို ္းေန
ျမန္မာအေမရိကန္မိသားစု မ်ား တက္ညီလက္ညီ ပံ့ပိုးအားေပးမႈေၾကာင့္ အစားအေသာက္ႏွင့္ ကုန္ပစၥည္းမ်ား
အဆင္ေျပစြာေရာင္းခ် ႏိုင္ခဲ႔ျပီး ေရာင္းခ်ေငြမွ ရရွိေသာအလႉေငြ $၂၅, ၆၉၁ ႏွင့္ သီးသန႔္အလႉေငြ $၂,၈၄၅
စုစုေပါင္း $ ၂၈, ၅၃၆ ရရွိခဲ႔သည္။ ျမန္မာျပည္ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရးတြင္က ်ဆံုးသြားသူမ ်ားအတြက္ရည္စူးကာ
ကုသလကာရီေက်ာင္းတိက ု က္ ို လွဴဒါန္းေငြ $ 1, 000 အပါအ၀င္ ပြအ
ဲ တြကအ
္ ေထြေထြကန ု က
္ ်စားရိတ္ $ ၃, ၁၅၄.၅၁
ကို ႏႈတ္ကာ က်န္ေငြအားလံုးကို ျမန္မာျပည္ရွိလိုအပ္သည္႔ေနရာမ်ားအတြက္ လွဴ ဒါန္းသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၊
French Camp မွ ဆရာေတာ္ႏွင္႔ အမိျမန္မာျပည္အတြက္ အစြမ္းကုန္ ႀကိဳးစား အားေပးသူ မိတ္ေဆြမ်ားအား
Free Burma Action Committee မွ ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ႔သည္။ (ပံု အေပၚ)

NUG & PDF axmufcHMudKqdkyGJ - NYC

Photo: Thein Min

ျပည္သူ႔ကာကြယ္ေရးတပ္မေတာ္ (PDF) ႏွင့္ အမ်ိဳးသားညီၫြတ္ေရးအစိုးရ (National Unity Govern-

ment )အား ႀကိ ဳ ဆိုေ ထာက္ ခံ ပ ြဲ ( နယူးေယာက္ ၿ မိ ဳ ႕) အေမရိ ကား ျပည္ န ယ္ အ သီး သီး တြ င္ ေနထို င္ ၾ ကေသာ
တို င္း ရင္း သားမိ သားစု မ ်ားက အမ်ိ ဳးသားညီ ၫ ြ တ္ေ ရးအစိုး ရ (National Unity Government ) ႏွ င့္
ျပည္သူ႔ကာကြယ္ေရးတပ္မေတာ္(PDF)အား ေထာက္ခံႀကိဳဆိုပြဲကို New York ျမိဳ႔ရွိ Union Square ေနရာတြင္

{
ေမလ၁၅ရက္၊ ၂၀၂၁ခုႏစ ွ ၊္ ေန႔လယ္၃နာရီမွ ညေန ၅နာရီထိ က်င္းပျပဳလုပခ ္ ၾဲ့ ကျပီး ဖမ္းဆီးခံႏင
ို င
္ ံေရးအက်ဥ္သားမ်ား
အျမန္ဆးံ ု လြတေ္ ျမာက္ေရးအတြက္ ဆုေတာင္းျခင္းအစီစဥ္ကလ ု ိ ည္း ေထာက္ခပ ံ ႏ
ဲြ င
ွ တ
႔ ္ ဆက္တည္းက်င္းပခဲၾ႔ ကသည္။

tifwmeufrSm aps;a&mif;yg 'DacwfMuD;xJ... tar&dum;rSmaejyD;...

Covid-19 ကာလတြင္ Website ၏အေရးၾကီးေသာအခန္းက႑ကိုျမင္သာပါျပီ။ udk,fydkifvkyfief;twGuf.. Website wckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm;
သင္က
့ ယ
ုိ စ
္ ား 24 / 7 / 365 အလုပလ
္ ပ
ု ေ
္ ပးေနႏိင
ု ေ
္ သာ Websiteကိတ
ု ည္ေဆာက္ပါ။
Websiteအရင္းအႏွီးမွာ တကယ့္ရံုး။ဆိုင္၊စက္ရံုတို႔ ၏၁လစာကုန္က ်စရိပ္ပင္မရွိ။
&SdjyD; Website udk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..
ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk
သင့္တြင္.... rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í
Idea စီ း ပြ ာ းေရးအျမင္ ႏ ွ င ္ ့ အ ဆက္ အ သြ ယ ္ - အရင္ း အႏွ ီ း ရွ ိ သ ည္ ။ iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/

?
N
မိမိတြင္... အေမရိကား၏ႏွစ္၂၀ နည္းပညာအေတြ႔အၾကံဳ ရွိပါသည္။ IG
အင္တာနက္မွ ေငြေပး/ယူ ။ပစၥည္းပို႔ /သြင္းကိစၥမ ်ားကိုေဆြးေႏြးတိုင္ပင္ၾကည့္ပါ။ http://www. .com LO
GO
D ES

ING WEB D
T EVELO
SUP RKE PMENT
POR MA
T

Ko Kai udkcdkif
SEO

(213) 422 2307 Thakhin@Gmail.com

 *kPfjyKr*Fvmqkawmif;rsm; Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (e,kef 1383) June 2021 A 3

q&mawmft&Si{f ou OD;xGef;vS tefwDa':at;ausmh Emily 40ESprf *FvmESpvf nf

San Francisco Tay Than Hlaing

ခ်စ္ခင္ရပါေသာ အန္တေ ီ ဒၚေအးေက်ာ႔ရဲ႔ (Entertainment)Three Generations မွ
ဒကာေတာ္ ခမည္ေ တာ္ ႀ ကီး ဦး ထြ နး္ လွ ရဲ႔
ေမြးေန႔ အ ထိ မး္ အမွ တ္ အ ျဖစ္ ဇြ န္ လ ၁၃ စႏၵရားႏွင့္ကီးဘုတ္ကိုတီးခတ္ေဖ်ာ္ေျဖေပး
ဇြန္လ၆ရက္၊ ၂၀၂၁ခုႏွစ္မာွ ျပဳလုပ္ခဲ႔တဲ႔ ၈၄
ရက္ ၊ ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ မ ာွ အဇူ ဇာျဗဟၼ ၀ိ ဟာရ ေနေ သာ တ တိ ယ မ ်ိ ဳး ဆ က္ သ မီးေ လး
ျပည္ ႔ ေမြးေန႔ ကု သိ ု လ္ မ ွ စ ျပီး အသက္ ရာ
၂၀၂၁ခုႏစ
ွ ၊္ ေမလ၁၆ရက္ေန႔မာွ က်င္းပခဲတ ႔ ႔ဲ ေက်ာင္း တို က္ မွာ ျပဳလု ပ္ ခဲ ႔ တဲေ႔ ကာင္း မႈ Emily စု စ ႏၵာ လႈိ င္ ရဲ ႕ေမလမွာ က်င္း ပခဲ ႔ တဲ ႔ ၂ ၀ ၂ ၁ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇူ လို င္ ၁ ၃ ရ က္ေ န ႔ မ ွာ က ်
ေက်ာ္ထိ ကိုယ္စိတ္ႏွစ္ပါး က်န္းမာ ခ်မ္းသာ
ဆရာေတာ္အရွငဧ ္ သက(Azusa ျဗဟၼ၀ဟ ိ ာရ ကုသလ ို မ
္ ်ားေၾကာင္႔ အသက္ရာေက်ာ္ရည ွ ျ္ ပီး ၁၅ႏွ စ္ ျ ပည္ ႔ေ မြးေနမွ သ ည္ အသက္ ၁ ၂၀ ေရာ က္ တဲ ႔ ဦးေ အာ င္ေ ၀း ( က ဗ ်ာ ဆ ရာ
လိုရာဆႏၵ ျပည့္ဝ ပါေစ။ ဒီ ထ က္ မ က ဒါန
ေက်ာင္းတိုက္)ရဲ႔ ေမြးေန႔ပူဇာသဘင္မွသည္ က်န္းမာခ်မ္းသာစြာနဲ႔ သာသနာျပဳႏိုင္ပါေစ တိင ု ္ က်န္းမာျခင္း၊ ခ်မ္းသာျခင္း၊ ဥာဏ္ပညာ ေအာ င္ေ ၀း ) နဲ ႔ မ ခ င္ေ ဆ ြ ရီ တို ႔ ရဲ ႔ ၄ ၀ ႏ ွ စ္
သီလ ဘာ၀နာကုသလ ုိ မ
္ ်ား ဆက္လက္ျပဳလုပ္
သ က္ေ တာ္ ၁ ၂ ၀ တို င္ ျ ပ ည္ တ ြ င္း ျ ပ ည္ ပ ေၾကာင္း ဆုမန ြ ေ
္ ကာင္းေတာင္းအပ္ပါတယ္။ ၾကီး ျခင္း မ ်ားနဲ ႔ ျပည္ ႔ စံု ျပီး ဘိုး ဘိုး ၾကီး ေျမာက္ မဂၤလာႏွစ္ပတ္လည္မွသည္ စိတ္၏
အား ထု တ္ ႏို င္ ပ ါေ စ ။ မိ သား စု ႏ ွ င့္ အ တူ
သာ သ နာ ျ ပ ဳ လု ပ္ င န္း မ ်ား ကို က ် န္း မာ LA မွ မိတေ ္ ဆြမ်ား။ ဦး စိ န္ လ ႈိ င္ ရဲ ႔ ျ မန္ မာ႔ အ ႏု ပ ညာယဥ္ေ က်းမႈ ခ်မ္း သာျခင္း ၊ ကို ယ္ ၏ က်န္း မာျခင္း မ်ားနဲ ႔
က်န္းမာေပ်ာ္ရင ႊ စ
္ ာြ ဆက္လက္ေနထိင ု ႏ
္င
ုိ ပ
္ ါေစ။
ခ်မ္း သာစြာ ျဖင္ ႔ စိ္တ္တုိငး္ က် ေဆာင္ ရ ြ က္ အဇူဇာျဗဟၼ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္းတိက ု ္ အေမြကို ေစာင္႔ေရွာက္ႏိုင္တဲ႔သူျဖစ္ပါေစ။ ျပည္႔စံုျပီး မဂၤလာႏွစ္၁၀၀တိုင္ပါေစ။
သားရဟန္း- အရွငဥ ္ တၱရ (CMM
ႏိင
ု ပ
္ ါေစ။ ဒကာ၊ ဒကာမမ်ား ဓမၼမတ ိ ေ ္ ဆြမ်ား။ SF နဲ႔ LA မွ ဦးဦး၊ ေဒၚေဒၚ၊ ကိက ု ၊ုိ မမမ်ား Michigan ႏွင႔္ California မွ မိတ္ေဆြမ်ား။
ေက်ာင္းတိက ု ။္ Las Vegas)

Congratulations Congratulations tefu,fa&rGefcsufcf OD;pdefvSkdif aqGaqG

California ျပည္နယ္၊ Los Angeles

ေနေဒါက္တာ Leonard Liu နဲ႔ Michelle Tan
တိရ
႔ု တ
႔ဲ စ္ဥးီ တည္းေသာသမီး Rebecca Liu
သ ည္ အေ ျ ခ ခံ ပ ညာ အ လ ယ္ တ န္း ကို
Gretchen Whitney High School ၏
President's Education Award Pro-
gram မွ ထူး ခၽြ န္ စာြ ေအာင္ ျ မင္ ခဲ႔ ပ ါသျဖင္ ႔
ဂုဏယ ္ ဖူ ယ
ြ ္ မ်ိဳးဆက္သစ္ ျမန္မာ-အေမရိကန္
ဇာတိႏယ ြ အ ္ ျဖစ္ မွတတ္ မ္းတင္အပ္ပါသည္။
Ohio ျပည္ န ယ္ေ န ကို မ ်ိ ဳးမြ န္ ၀ င္း နဲ ႔
မိေ ဟာင္ စားမြ န္ တုိ ႔ ရဲ ႔ သမီး ငယ္ Nellie ၂ ၀ ၂ ၁ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇ ြ န္ လ မ ာွ က ်ေ ရာ က္ တဲ ႔ ၂၀၂၁ခုႏစွ ၊္ ဇူလင ုိ ၆
္ ရက္ေန႔မာွ က်ေရာက္တ႔ဲ ၂ ၀ ၂ ၁ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇ ြ န္ လ မ ာွ က ်ေ ရာ က္ တဲ ႔
Win သည္ အေျခခံပညာအလယ္တန္းကို အန္ကယ္ Raymond Chhek ရဲ႔ ေမြးေန႔မွ ွ S an Francisco ေန ဦး စိ န္ လိ ႈ င္ ( ပဲ ခးူ ) ညီ မ ေဆြေ ဆြ ( Myanmar Gazette)
Copley-Fairlawn Middle School ၏ စျပီး ေမြးေန႔ ၁ ၂၀တို င္ ကို ယ္ စိ တ္ ႏ ွ စ္ ျ ဖာ (ေတးသံ လိႈ င္ Entertainment) အသက္ ရဲ ႔ ေ မ းြ ေ န ႔ မ ာွ စိ တ္ ၏ ခ ် မ္း သာ ျ ခ င္း ၊
President's Education Award Pro- က ် န္း မာ ျ ခ င္း ျ ခ င္း မ ်ား နဲ ႔ ျ ပ ည္ ႔ စံု ပ ါေ စ ။ ၇၁ႏွစ္ျပည္ေ ႔ မြးေန႔မွသည္ ေမြးေန႔၁၂၀တိုင္ ကိုယ္၏က်န္းမာျခင္းမ်ားနဲ႔ ျပည္႔စုျံ ပီး လိုရာ
gram မွ ထူး ခၽြ န္ စာြ ေအာင္ ျ မင္ ခဲ႔ ပ ါသျဖင္ ႔ အသက္ရာေက်ာ္ရည ွ ပ ္ ါေစ။ စိတခ ္ ်မ္းသာ၊ ကိယ ု က ္ ်န္းမာစြာနဲ႔U.S. မွာ ျမန္မာ႔ ဆႏၵမ်ားျပည္၀ ႔ ကာ ေမြးေန႔၁၂၀တိင ု ္ ျမန္မာစာ
ဂုဏယ္ ဖ
ူ ယြ ္ မ်ိဳးဆက္သစ္ ျမန္မာ-အေမရိကန္ L o s A n g e l e s မ ွ မိ တ္ေ ဆ ြ မ ်ား ၊ အႏုပညာလုပင ္ န္းမ်ားေဆာင္ရက ြ ႏ္ ငုိ ပ
္ ါေစ။ ေပအလုပမ ္ ်ားဆက္လက္လပ ု က
္ င
ုိ ႏ္ ငုိ ပ
္ ါေစ။
ဇာတိႏယ ြ အ ္ ျဖစ္ မွတတ ္ မ္းတင္အပ္ပါသည္။ တပည္ေ ႔ ဟာင္းမ်ားႏွင႔္ Myanmar Gazette SFနဲ႔ LA မွ မိတေ ္ ဆြမ်ား ျမတ္ပန္းသစၥာညီအစ္မမ်ား

yHkeSdyfowif;pmtpOfusef&pfonf
Investor since 2009
Sales, Purchase, Real Estate Investements, Rental Properties ျမန္မာ Community သတင္းႏွင္႔ ဓာတ္ပံုမ်ား၊ ေမြးေန႔ ဆုေတာင္း၊
မဂၤလာႏွစ္ပတ္ လည္ဆုေတာင္း၊ ေက်းဇူး တင္လႊာ
Cell: (626)374-4085
thwinshane@gmail.com
တို႔ကို " ျမန္မာ႔ဂဇက္" သတင္းစာ တြင္ဘ၀တစ္သက္တာ
ShaneRealtor.kw.com | FB: Ott Realty အမွတ္တရ - သားသမီးေျမးျမစ္မ်ားကို ထုတ္ျပစရာအျဖစ္
251 S Lake Ave., Suite 320
Pasadena, CA 91101 "အခမဲ႔" ပံုႏွိပ္ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသျဖင္႔
Shane Thwin REALTOR ®/ INVESTOR ဖုန္း-( 626-506-9608) သို႔ ဆက္သြယ္ေပးပို႔ ႏိုင္ပါသည္။
DRE#02126816 a&mif;ol 0,folwdkif;pdwfwdkif;uswJh
&Sdef;oGif REALTOR ®/ INVESTOR
awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfjcHajrvkyfief;?a&mif;0,fiSm;?&if;ESD;jrKwfESHrIwdkYudk ဒစ္ဂ်စ္တယ္သတင္းစာဖိုင္(pdf) (Same as Printed Version)
အခမဲ့အလိုရွိသူမ်ား editor@MyanmarGazette.net
2009 ckESpfrSpívkyfief;tawGYtMuHKjzifh taumif;qHk;ulnDay;aeygonf/
vGwfvyfpGmajymqdkaqG;aEG;wdkifyifEdkifygonf/
Each office is independently သို႔ eMail ပို႔ေတာင္းယူႏိုင္ပါသည္။ လစဥ္ပို႔ေပးပါမည္။
owned and operated.
 aMumfjimrsm;- Advertisements Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (e,kef 1383) June 2021 A 4
https://www.sushimachines.com/

Indian Market
& Cuisine
tdEd´,ef;ukefpHkqdkifrS
 prlqm?A,maMumfrsdK;pHk? ÂyJjyKwf?yJaMumf&jyD Vegetarian Curries
 ukvm;yJ? yJeDav;ponhf yJrsdK;pHk/ ALOO GOBI
MUTTER PANEER
 tde´d,edkifiHxGuf vufzuftcsdKajcmuf^aumfzDwHqdyfpHk/ PALAK PANEER
BAIGEN BHARTHA
 o&ufoD;? oHyk&moD; ponfhoeyfrsdk;pHk/ MIX VEGETABLES
BHINDI MASALA
 yvmwm?yl&D?wdk&SnfESifhrqvmrsdK;pHk YELLOW DAL TADKA
 qD;csdKorm;rsm;twGuf bprmwDqeftygt0if qefwHqdyfpHk
Tandoori
ponfhjrefrmrsm;\aehpOfpm;oHk;aom ukefajcmuf ukefpdrf;wdkh&ekdifygonf/ TANDOORI CHICKEN
CHICKEN TIKKA
PANEER TIKKA

Rice
CHICKEN BIRYANI
LAMB BIRYANI
GOAT BIYRANI
VEG. BIRYANI

Chicken
CHICKEN CURRY
CHICKEN KORMA
CHICKEN VINDALOO
CHICKEN SAAG
CHICKEN KADAI
tdEd´,ef;pm;aomufqdkifrS CHICKEN BUTTER
COCONUT CHICKEN
 Muufom; odk;om; qdwfom; rqmvm[if;rsm;? MANGO CHICKEN
MADRAS CHICKEN
 Muufom; odk;om; qdwfom; 'efayguf
Lamb
 eHjym;? wdk&Snf? yl&D? rsdK;pHkwdkhudk wdkuf&dkufzHk;qufrSm,ledkifygonf/ LAMB CURRY
 oufowfvGwform;rsm;twGuf oD;oefh[if;rsm;vnf;&Sdygonf/ LAMB VINDALOO
LAMB SAAG
CA Insurance Lic # 0F58085
LAMB KORMA
SMRU1861869 (Exp.07/30/2022)
LAMB ROGAN JOSH
618 W. Las Tunas Dr. Mob: (626) 576-0749 LAMB MADRAS
COCONUT LAMB
C 2020 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New york, Ny 10010.
All rights reserved. NEW YORK LIFE, and the NEW YORK LIFE Box Logo are trademarks

San Gabriel CA 91776 www.punjabsg.com Goat

of New York Life Insurance Company.

GOAT CURRY
P u n j a b I n d i a n M a r ke t a n d C u i s i n e KARAHI GOAT
GOAT KORMA
Open: 11:00 AM to 9:00 PM - Monday Closed
 t,f'Dwmhoifykef; Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (e,kef 1383) June 2021 A 5
က်င့္သင္ၾကားေပးေနဟန္ပင္ေပါက္ခဲ့၏။ ယခုမူ ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရးသမားမ်ားတို႔သည္ ဦးျမင့္ေ ဆြ မ ွ ယာယီ သ မၼ တ တက္ လု ပ္ ၿ ပီး
ZGefv2021 မုဆိုးစိုင္သင္ လက္ေတြ႕က်က် အေျခအေနေပးသမွ် ဆုတ္ကိုင္မိလာၾကၿပီတည္း။ ၂၀၀၈ ဖြ႕ဲ စည္းပုအ ံ ေျခခံဥပေဒ အခန္း (၁၁)၊
"မာန္ဟုန္ျပင္းတဲ့ လူထုစက္" ပု ဒ္ မ ၄၁၉ အရေပးအပ္ လို က္ ပ ါသည္
တပ္မေတာ္သည္ အာဏာစက္တြင္းကို ဘာသာေရးဆြဲသြင္း သာသနာကိုကာကြယ္ေပး ဆိုေ သာ ႏို င္ ငံေ တာ္ အာ ဏာ ၃ ရ ပ္ ကို
သည့္စစ္တပ္ဟန္ဖမ္း၍ သံဃစက္ယူသုံး လူထုကိုႏွိပ္ကြပ္၏။ အမ်ားဆုံး၂ႏွစ္အတြင္း ေ႐ြးေကာက္ပြဲေခၚ
UN ကုလသမဂၢတြင္ အဖြဲ႕ဝင္ (၁၉၃)ႏိုင္ငံရွိသည္။ ဆိုင္ရာခံဝန္ခ်က္စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္၍ အဖြဲ႕
လူ ထု မ ွာ လည္း အင္ အားသန္း ဆယ္ ဂ ဏန္း တြ င္ စိ တ္ ဓာတ္ အ င္ အား ျမင့္ လ ြ န္း ရကား မဲ ရ သည့္ ပ ါတီ တို ႔ ကို အာဏာျပန္ လ ႊဲ အ ပ္
ဝင္ျဖစ္ၾကေသာႏိုင္ငံမ ်ားသို႔ ခ်ိတ္ဆက္ကူညီျခင္းရွိသလို အျပန္အလွန္ကူညီၾကသည္။
တရားသည့္ ဖ က္ က ရပ္ သ ည့္ ဓမၼ စ က္ / မာန္ ဟု န္ ျ ပင္း သည့္ လူ ထု စ က္ ႏ ွ င့္ ပ ါတည္း ။ ရမည္ျဖစ္ေနေသးသည္။
UN၏မူလျဖစ္တည္မႈအရ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာပိုင္ႏိုင္ငံတခုကို စစ္ေရးျဖင့္ အင္အားသုံး
လူ ထု စ က္ သ ည္ သူ ႔ ခ ်ည္း မဟန္ ေလာင္ မီး က်သည့္ စြ မ္း အားျမင့္ စ စ္ လ က္ န က္ ကို င္ ၂ႏွစအ
္ တြင္းေ႐ြးေကာက္ပမ ြဲ ေခၚႏိင
ု လ
္ မ္း
ေျဖရွင္းၾကားဝင္ရန္ မျဖစ္ႏင ို သ ္ ေလာက္အေျခပါ။ ထိ"ု စည္း"ကိမ ု ည္သည့အ ္ ေၾကာင္းျပခ်က္
မဟာမိတ္ေကာင္းလိပ ု ါသည္။ လက္ေတြ႕ဘဝေလာက ႏိင ု င
္ ံေရးတြင္ တရားမွ်တျခင္းဟူသည္ ျပေျမပုမ ံ ထြကႏ ္ ငို လ
္ ်ွ င္ ဗိလ
ု ခ
္ ်ဳပ္မႈးႀကီးမင္း
ျဖင့္ေဖါက္မိသည္ျဖစ္ေစ ေနာင္အနာဂတ္တြင္ သမိုင္းတရားခံျဖစ္ကိန္းဆိုက္ႏိုင္၍ျဖစ္၏။
မရွိ။ “History is always written by the winners. ႏိုင္သူက သမိုင္းေရးသည္။ ေအာင္လႈိင္၏ၾကမၼာသည္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီး
လူသိန္း/သန္းေသေက်ပ်က္ဆီးေနသည့္အေျခဆိုက္ေနလွ်င္သာ အထူးစဥ္းစားေပးသည့္
ျပည္တြင္းတြင္ ယခုကဲ့သို႔ စစ္အာဏာလုအုပ္စု ရပ္တည္ေနႏိုင္သည္မွာ သံဃာအင္အား ေစာေမာင္ကဲ့သို႔ က်သြားႏိုင္သည္တမုံ႔။
စားပြဲေပၚတက္လာမည္။ ICC, ICJ တရားေရးသည္လည္း အမည္သညာေခၚစရာသာရွသ ိ ည္။
၄သိန္းေက်ာ္ႏွင့္ မဘသအင္အားသန္းခ်ီေၾကာင့္မဟုတ္ေလာ။ ဆြမ္းကြမ္းေက်ာင္းေဆာက္ "မဆလ"တျဖစ္လဲ "တစည"ဘဝေပ်ာက္
လက္ေတြ႕တရားဆိုင္ အမႈရႈံး၍ အေရးယူမႈမွာ ျပစ္မႈထင္ရွားတဦးတေယာက္အတြက္ပင္
လႉတန္းထားသည့္ လူထႀု ကီးမွ သံယာထုအား သံဃာ-ဒကာစည္း႐ုံးျခင္းမျပဳသင့ပ ္ ါသေလာ။ သြားသကဲ့သို႔ "ျပည္ခိုင္ၿဖိဳး"၌အနာဂတ္မရွိ
အႏွစ္ ၂၀အထက္ၾကာေလ့ရသ ွိ ည္ေတြ႕ရမည္။ မည္သဆ ႔ို ိုေစ ျမန္မာအတြက္ ေဒၚလာေငြသန္း
ျပည္ တ ြ င္း အက်ိ ဳးစီး ပြားႏွ င့္ တို က္ ႐ို က္ ဆို ငေ
္ ‌ သာ သံ ဃာအင္ အားစု ႀ ကီး အား ဦးစြာ စည္း ေတာ့ပါၿပီ။ ယခုစစ္ဗိုလ္ခ ်ဳပ္မ ်ားတို႔သည္
ခ်ီသုံးေန႔/ညအလုပ္လုပ္သည့္႐ုံးတခု /ကုလအထူးကိုယ္စားလွယ္တဦးခ‌န႔္ေပးထားပါ၏။
႐ုံး သိ မ္း သြ င္း ျခင္း မျပဳႏို င္ ပဲ အမ်ိ ဳးဘာသာသာသနာမတူ သူ ႏို င္ ငံ ျ ခားလူ မ ်ိ ဳးျခားမ်ား၏ ယူ နီေ ဖာ င္း ခ ြ ၽ တ္ စ စ္ ရာ ထူး လ ႊ တ္ ကာ
US မွာ မူ ကား ျမန္ မာ့ အေရးကိုေ ျဖရွ င္းေပးရမည္ ဟူ ၍ မဟာမိ တ္ ပ ဋိ ဥာဥ္ စာခ်ဳပ္
စစ္အင္အားကို ေမွ်ာ္ေတာ္ေယာင္ရန္မသင့္။ ကိုယ့္ၾကမၼာကို ကိုယ္တိုင္ဖန္တီးၾကရမည္။ ျပည္ ခို င္ ၿ ဖိ ဳးပါတီ ထဲ ဝ င္ ၍ လု ပ္ လာမည့္
လည္း မထိုး ထား ကတိ မ ရွိ ။ ျမန္ မာျပည္ တ ြ င္ ယ ခု ထိ က ်ဆုံးေသေက်ၾကေသာ လူ အေရ
"အေဝးေရာက္အနီးဆုံးမ်ား" ေ႐ြးေကာက္ ပ ြဲ ဝ င္ ၿ ပိ ဳ င္ ႏို င္ မ ည္ မ ထင္ ပ ါ။
အတြက္ (၈၆၃ဦး -ဇြန္ ၁၄)ဟူသည္ အာဏာသိမ္းခဲ့သည့္ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁ရက္ တေန႔ထဲ၌
ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ ပေ န သူ တို င္း သ ည္ မိ မိေ မ ြး ဖ ြား ခဲ့ ရာ တို င္း ျ ပ ည္ ကို ခ ် စ္ စိ တ္ ႏ ွ င့္ ေဘာင္းဘီခြ ၽတ္တို႔အတြက္ ပါတီသစ္တခု
အေမရိကျပည္ေထာင္စတ ု င ြ ္း ကိဗ
ု စ္ေၾကာင့က
္ ယြ လ္ န
ြ ခ ္ သ
ဲ့ ူ အေမရိကန္ (၁၉၁၃)ဦး၏တ၀က္
တြန္းလုပ္ေနၾကသူမ်ားရယ္ပါ။ ကိဗ ု စ္ေၾကာင့္ အတုံးအ႐ုံးက်ဆုံးလွ်က္မွ ထြကၾ္ ကစည္း႐ုံးၾက
မရွ။ိ ကိဗ
ု စ္ျဖင့အ
္ ေမရိကန္ ၆သိန္းမွ်ေသခဲၾ့ ကၿပီးပါၿပီ။ သိ႔ေ ု သာ္ ဒီမက
ို ေရစီေရးအေၾကာင္းျပဳ ေမြးဖြားလာႏိုင္ေခ်ရွိေနသည္။ ႏိုင္ငံေရးအ
ေငြေကာက္ၾက လႈတန္းၾကပါ၏။
စူပါပါဝါ၏ကမာၻပ ႔ လ
ု ပ
ိ ႀ္ ကီးအျဖစ္ လိအ ု ပ္သည့ဖ္ အ
ိ ားတိ႔ေ ု ပးသည္လပ ု ခ
္ သ
ဲ့ ည္။ လုပ္ေနဆဲပါ။ ခင္းအက်င္းသစ္တခုေမြးဖြားလာႏိုင္သည္။
တကယ္တန္း ၁၉၈၂ ျမန္မာႏိင ု င
္ သံ ားဥပေဒႏွငသ ့္ ၏
ူ လုပထ
္ ုံးလုပန ္ ည္းမ်ားအရ ခ်ဳပ္ၾကည့္
စစ္အုပ္စုတက္လာသည့္ေန႔မွ ယခုအထိ ဆန္ရွင္စီးပြားပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈထုတ္ျပန္ခ ်က္ အမ်ိ ဳးသားဒီ မို ကေရစီ အ ဖြဲ ႕ ခ်ဳပ္ သ ည္
ပါလွ ် င္ အေမရိ က ႏို င္ ငံ သားအျဖစ္ ခံ ယူ ထားသူ တို င္း ၊ အၿမဲ တ န္းေနထို င္ ခ ြ င့္ ( ဂရင္း ကဒ္ )
၁၆ခု ထု တ္ ခဲ့ သ ည္ ။ ထို အေျခအေနတို ႔ ကို မသိ သားဆိုး ဝါးစြာ ဆဲ ဆို ႀ ကိ မ္းေမာင္းေန လာမည့္ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ ်ားအတြက္လည္း
ကို င္ေ ဆာင္ ထားသူ တို င္း ၊ ID ထု တ္ ထားသူူ တို င္း အား ျမန္ မာႏို င္ ငံ သားအလို အေလွ ်ာက္
သူမ ်ားရွိေနသည္ကိုေတြ႕ရမည္။ ရန္ကုန္အေမရိကသံရံုးFB page တြင္ စစ္ေရးမကူညီ ေကာင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီးမင္းေအာင္လႈိင္အ
သိမ္းၿပီးလွ်က္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္မဆိုင္ဟူ၍ ကန္ထုတ္ထားၿပီးလွ်က္သားျဖစ္၏။ လုပ္ထုံး

ု ါလွ်င္ - https://myanmargazette.net/241168
ရေကာင္းလားဟု ခနဲ႔ေသြးျပ ေစာ္ကားသည္လည္းရွိမည္။ ရွင္းရွင္းျပတ္ျပတ္ဆိုရလွ်င္ လြန္အတြက္လည္းေကာင္း ခြဲကစား/တြဲက
စာလုံး အတိ အ က်အရေကာက္ လ ွ ် င္ အျခားႏို င္ ငံ ၏ "အေရးေပၚခရီး သြားလက္ မ ွ တ္ ၊
ျမန္မာႏိုင္ငံျပည္တြင္းေရး မည္သည့္ႏိုင္ငံတြင္မွ ထိုဆိုင္ရာႏိုင္ငံအခြန္ထမ္းျပည္သူ၏ေငြ စားတိအ
႔ု တြကျ္ ပင္ဆင္သင့ထ
္ ားသည္။ ေဒၚ
အျခားႏိင ု င္ ကံ ထုတ္ေပးေသာ မည္သမ ူ ည္ဝါျဖစ္ေၾကာင္း သက္ေသခံလက္မတ ွ "္ ကိင
ု သ
္ ည္ႏင ွ ့္
ေၾကးႏွင့္ စစ္သည္တို႔သုံး၍ ေျဖရွင္းေပးရမည္ဟူေသာ တာဝန္မရွိေခ်။ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္အလြန္အတြက္လည္း
ျမန္မာႏိုင္ငံသားအျဖစ္မွအလိုအေလွ်ာက္ရပ္စဲပါေလသတည္း။
"မုဆိုးစိုင္သင္" ျမန္မာႏိင ု င္ တ
ံ င
ြ ္ ဘိုးဘြားစဥ္ဆက္ေမြးဖြားလာေသာ ဌာေနတိင ု ္းရင္းသား စစ္စစ္ျဖစ္ေစဦး ေခါင္းေဆာင္ရွာ၊ လူ/ေငြအင္အားျပင္ထား
၁၉၈၈ စက္တင္ဘာလ ၁၈ရက္ စစ္အာဏာသိမ္းခဲ့စဥ္ကမူ ၾသဂုတ္လ ၂၄ရက္မွစ၍ မိတ္ဖက္ဆင္ထားသင့္သည္။
အဆိပ ု ါ အာဏာရွငဦ ္ းေနဝင္းသေဘာႏွင့္ ထုတျ္ ပန္ခဲ့ေသာ ၈၂ျမန္မာႏိင ု င
္ သ
ံ ား ဥပေဒအရ ႏိင ု င္ ံ
ရပ္တန႔္ေနခဲ့ေသာအစိုးရယႏၲယားႀကီး ေအာက္တိုဘာ ၃ရက္ေန႔အေရာက္၌ျပန္လည္ပါတ္
သားအျဖစ္မအ ွ လိအ ု ေလွ်ာက္ဆုံးရႈံးရသည္ဆပ ို ါသည္။ ဌာေနတိင ု ္းရင္းသားသည္ သူ၏ဘိုး
ႏိင
ု ခ္ သ
ဲ့ ည္။အစိုးရဝန္ထမ္းမ်ားလည္း ေမးခြန္း(၃၃)ခ်က္ ျဖည့စ ္ က
ြ လ္ က္မတ
ွ ထ ္ ိုး႐ုံးတက္ၾကရ ျမန္မာ-အေမရိကန္အပါအဝင္ ႏိုင္ငံျခား
ဘြားစဥ္ဆက္ေမြးဖြားႀကီးျပင္းခဲ့ရာေျမသို႔ ဗီဇာယူ၊ခြင့္ျပဳမွျပန္ရ၍ ေျမပိုင္ဆိုင္ခြင့္မရွိေသာ
ျပဳတ္ၾက ျဖဳတ္ခံၾကရဖူးသည္။ လုပ္ေပးလိုက္ေသာ ၁၉၉၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲသို႔ ပါတီေထာင္ ေရာ က္ ျ မ န္ မာ တို ႔ ၏ စ ြ မ္း အား အ ျ ပ ည့္
အေျခဆိက ု သ ္ ြားပါေလသည္။ ၈၂ျမန္မာႏိင ု င
္ သ
ံ ားဥပေဒရွိေနပါလွ်င္ ဘယ္အစိုးရတက္တက္
ဝင္ၿပိဳင္ရင္း နဝတခင္းသည့္လမ္း ေလွ်ာက္လွမ္းခဲ့ၾကသည္။
ဗီဇာႏွင့္ ခြင့္ျပဳခ်က္ရမွ ကိုယ္ေမြးဖြားရာအဖႏိုင္ငံေတာ္သို႔ ျပန္ခြင့္ရသူမ်ားျဖစ္ၾက၏။ လို ပ ါလွ ် င္ ပူး တြဲ ႏို င္ ငံ သားစနစ္ Dual
ယခု မ ႈ ႏို င္ ငံေ တာ္ စီ မံ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ေ ရးေကာင္ စီ ( နစက)တည္ေ ထာင္ သ ည့္ ေဖေဖာ္ ဝ ါရီ
"သမိုင္းဘီး ၃ပါတ္ လက္ေတြ႕က်က်လွည့္ပတ္" Citizenship အသိအမွတ္ျပဳပါ။ ဟိႏၵဴ/
၂မွစတြက္လွ်င္ ၁၃၅ရက္ေရာက္ၿပီ။ အစိုးရယႏၲယားတို႔ ပုံမွန္မလည္ႏိုင္။ ရပ္ေက်းအုပ္
ယခုသြားေနၾကေသာလမ္းသည္ ၁၉၈၈ ျဖစ္စဥ္ႏွင့္ လြန္စြာဆင္ပါသည္။ အ စ ၥ လ မ္ ဘာ သာ ဝ င္ ႏ ွ င့္ တ ႐ု တ္ တို ႔ ၏
ခ်ဳပ္ေရးလည္းမပိုင္။ ဘဏ္စနစ္ေငြေၾကးၾကပ္တည္းမႈလည္းေတြ႕ေနရၿပီ။ စီးပြားအပ်က္
အင္တာနက္ဆိုရ ွယ္မီဒီယာေခတ္ျဖစ္၍ ျဖစ္ရ ပ္တို႔ ျမန္ႏႈန္း ျမင့္ေနသည္သာရွိသ ည္။ ေငြေၾကး/လူအင္အားကိုလိုပါလွ်င္ ျမန္မာ
တြ င္ ကို ဗ စ္ တ တိ ယ လႈိ င္း လည္း ဝင္ေ ႏွာ့ေ နရကား "ပ်က္ လ ွ ် င္ ပ ်က္ သ ည္ ဟု မ ွ တ္ ပ ါ"
သို႔ဆိုေသာ္ နစကသည္ နဝတ/နအဖ၊ CRPH သည္ CRPP၊ NUG သည္ NCGUB၊ PDF ပိင
ု န
္ က္ေျမေမြးျမန္မာႏိင
ု င
္ သ
ံ ားအလိလ
ု ျို ဖစ္

အက်ယ္ေဆြးေႏြးလိပ
အေျခဆိုက္ေန၏။ တိုင္းျပည္၏ေမွာင္ရိပ္စီးပြားေရးႀကီးျဖစ္သည့္ Meth မူးယစ္ေဆးဝါး
သည္ ABSDF ဆိၾု ကပါစိ။႔ု ဤအတိင ု ္းဆက္သြားလွ်င္သမိငု ္းဘီးတပါတ္လည္ယသ ုံ ာရွပ ိ ါ၏။ သည့္ Jus soliကိဖ
ု ႕ြဲ စည္းပုအ
ံ ေျခခံထထ
ဲ ည့္
ဝင္ေငြမ်ားေၾကာင့သ ္ ာ ဤမွ်ခံသာေနျခင္းဟုျမင္သည္။ ၁၉၆၂၊ ၁၉၈၈ မွာကဲသ ့ ႔ိုအာဏာသိမ္းစစ္
အေမရိကျပည္ေထာင္စုသည္ ျမန္မာမွေျပာင္းခိုသူ Refugee ၃သိန္းမွ် ထပ္တိုးလက္ခံ ေရးပါ။ EAOs တိင
ု ္းရင္းသားလက္နက္ကင
ို ္
အုပ္စု၏ လမ္းျပေျမပုံ အစီအမံ အမိန႔္တို႔ကို လူထုႏွင့္ အစိုးရျဖစ္သည့္ပါတီမွမလိုက္နာ။
လိက ု ရ္ ျခင္းႏွငသ
့္ ာ အဆုံးသတ္သြားပါလိမမ ့္ ည္။ သင္ခန္းစာယူ ႀကိဳျပင္ဆင္မထားႏိင ု ၾ္ က၍ တိ႔ု ပါဝါရယူလပ
ို ါလွ်င္ ကိယ
ု ပ
္ င
ို အ
္ ပ
ု ခ
္ ်ဳပ္ခင
ြ ့္
ဖီဆန္ေနယုံမက လက္နက္ရွာေဖြစုေဆာင္းရင္း "ၿငိမ္းခ်မ္းေရး"ကိုပစ္ခ် အလုံးစုံျပည္တြင္း
၁၉၆၂၊၁၉၈၈ႏွင့္ ၂၀၂၁ သမိုင္းဘီးသုံးပါတ္ထပ္လည္ေနျခင္းသာ။
စစ္သို႔ပင္ေရွ႕ရႈလာသည္။ ဖက္ဒရယ္စနစ္ ေျမပိုင္စိုးမႈကို တိတိက်က်
NUG မွ ျမန္မာႏိင ု င
္ သ
ံ ုံး ဒဂၤါးေငြေၾကးစကၠဴ ႐ိက
ု ထ္ တ
ု ္ လူထသ ု ံုးစြသ
ဲ ြားလိက
ု ႏ
္ င ို လ
္ ်ွ င္ (သိ)႔ု
အာဏာလုစစ္အပ ု စ
္ သ
ု ည္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵထတ ု ္ေဖၚမႈမ်ားကို အၾကမ္းဖက္ႏမ ွိ န
္ င္းျပသည္။ အေကာင္ အ ထည္ေ ဖာ္ အာဏာမွ ်ေပးပါ၊
ခ်ိဳင္းနားႏွင့္ အေမရိကားစစ္ဆိုင္သြားလွ်င္ အရာရာေျပာင္းသြားႏိုင္ေျခရွိသည္ျမင္ပါသည္။
ဖမ္းမိလွ်င္ ရက္ရက္စက္စက္ညႇင္းဆဲသတ္ျဖတ္သျဖင့္ ပလပ္စတစ္ဟဲလ္မက္၊ သံဆီပိုင္း အစိုးရျဖစ္လလ
ို ်ွ င္ NLD အစိုးရႏွင့္ ခ်ိဳင္းနား
အနည္းငယ္ ထူးေသာ သာမန္မ်ားေလာက္ျဖင့္ ၈၈အေရးေတာ္ပုံထက္သာေသာေျပာင္းလဲ
ျပတ္ဒိုင္းကာကိုင္ ဆႏၵျပသူတို႔ ေလးဂြ/ဂ်င္ကလိႏွင့္ဟန႔္တား သဲအိပ္ကာရေျပးပုန္းျခင္းသို႔ ခ်ဳပ္ဆိုထားေသာ BRIႏြယ္စာခ်ဳပ္မ ်ားကို
ျခင္းကို ဤသူမျမင္မိပါ။
တဆင့္ျမႇင့္ရ၏။ ထိုမွ ဘူဒိုဇာသုံးတြန္းထုတ္ၿဖိဳ ခြင္း စႏိုက္ပါႏွင့္ေခ်ာင္းပစ္ ေလာင္ခ်ာႏွင့္ "၂၀၂၃၏အလြန္" တာဝန္ ယူ အာမခံ ပ ါ။ အဖြဲ ႕ ဝင္ ၅၄ႏို င္ ငံ ရ ွိ
ထုသျဖင့္ ဂက္စ္ေသနတ္/တူမီးေသနတ္သုံး ေျပးလႊားခုခရ ံ သည့အ ္ ဆင့တ
္ က္ၾကျပန္သည္။ လက္ရွိကာခ်ဳပ္သည္သူ၏ပင္စင္ယူကန႔္သတ္အသက္အား ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာန ၿဗိ တိ သ ွ ် ဓနသဟာရအဖြဲ ႕ ႀကီး သို ႔ ျမန္ မာ
ထိ႔ေု ၾကာင့စ ္ စ္တပ္သည္ လူထက ု ို အၾကမ္းဖက္ျဖစ္လာေအာင္ ျဖည္းျဖည္းခ်င္း ဆြဲေခၚ ေလ့ ၏ ၁/၂၀၂၁ ၫႊန္ၾကားလႊာထုတ္၍ အကန႔္အသတ္မရွိဆြဲဆန႔္ၿပီးျဖစ္ေလရာ ဒုတိယသမၼတ ဝင္ေရာက္ပါ။

(661) 360-9514
kowillrealty@gmail.com
NMLS ID 360088
No.126(A), Dhama Zedi Rd
Bahan Ts. Yangon, Myanmar
Ph: (951)512071, 512739,512683
hzyemin@gmail.com
www.businessalliancehub.com
ONE STOP SOLUTION FOR FOREIGN INVESTORS
Myanmar is considered amongst the top investment destination in
ASEAN for 2015, with growth forecast at 8.5 percent.
In MYANMAR, you need the right contact to achieve your goal.
It is important to find a partner that has not only honesty, transparency
but also contacts and solution to challenges.
Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf BAH is not only your best joint-venture partner but also join-hand
Our No income documentation programs partner with you in risk taking and success.
Your handshake with ‘BAH’ means you are not only starting a business
but also building a great future by investing in Myanmar.

Call me @ (818) 383 2986

for Stated Income Programs
 ema&; tufaq;ESifhtpm;taomufu@ Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (e,kef 1383) June 2021 A 6

tufaq;taMumif;tufaq; armifpGrf;&nf
အဲ ဒီ စာ တ မ္းေ တ ြ ကေ တာ့
ဘ ြဲ ႕ ယူ စာ တ မ္း ( သီး ဆ စ္ )ေ တ ြေ လာ က္
မ ရ ွ ည္ ဘူးေ ပ ါ့ ။ ဒ ါေ ပ မဲ့ ေ က ်ာ င္း သုံး
အက္ေဆး ေခၚ စာစီစာကုံးမ်ားထက္ေတာ့
a':usif0Sm;
touf(81)eSpf
a':cifapmoef;
pma&;q&mr apmjr0wD
touf (90)eSpf
၄ - ၅ ဆေလာက္ ထူ မ ွာေပါ့ ။ သီး ဆစ္ မ ွ
မဟုတ္ဘဲကိုး။ အက္ေဆးကိုး။
“အက္ေ ဆး” အေပၚမွာ ကြ ၽ န္ေ တာ္ ေအးစက္ေ နခဲ့ တာ အေတာ္ ၾ ကာၿပီ ။ ကြ ၽန္ေ တာ္
အ က္ေ ဆး ကိုေ တာ့ စာ တ မ္း ၊
ဆက္တိုက္ေရးေနခဲ့တာက “႐ုပ္ပုံလႊာ”ေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ “သူတို႔ႏွင့္ကြၽန္ေတာ္” အမည္နဲ႔
စာတမ္း ငယ္ ၊ ရသစာတမ္း ဘာပဲေ ခၚေခၚ
ႏွစ္အုပ္၊ “မန္းေတာင္ရိပ္ခို- ၾကည္ညိဳေလးစားဆရာမ်ား၊ လက္တြဲလုပ္ေဖာ္ရဲေဘာ္မ်ား” တဲ့
ျမန္ မာဘာသာနဲ ႔ ေခၚသမွ ်ေတာ့ ဆင္ေ ျခ
တအုပ္။ ေနာက္ထပ္ စာအုပ္တအုပ္စာ “႐ုပ္ပုံလႊာ” ေဆာင္းပါးေတြ က်န္ရွိေနပါေသးတယ္။
တက္စရာ ေပၚၿမဲျဖစ္ၿပီး မျပတ္မသားဘဲ
တကယ္ စဥ္းစားၾကည့္ေတာ့ “႐ုပပ ္ လ
ုံ ႊာ” ဆိတ ု ာေတြကလဲ အက္ေဆးေတြပလ ဲ ႔ို ဆိႏ
ု ငို ပ္ ါတယ္။
“ အ က္ေ ဆး ” လို ႔ ပဲ ေ ခ ၚေ န ၾ က တာ
အက္ေဆးဆိုတာ ဘာလဲ။ “အက္ေဆး ဘာလဲ၊ ဘယ္လဲ” လို႔ ေမးရပါလိမ့္မယ္။
မ ်ားပါတယ္ ။ ခု ဉီး အံ့ေ မာင္ တို ႔ ဆို ရ င္
အက္ေဆးက ဘယ္မွလဲ မလဲပါဘူး။ ဘာမွလဲ မလဲပါဘူး။ ေမာင္စြမ္းရည္ကိုသာ ဘာလဲ
“ အ က္ေ ဆး ” ပဲ ေ ခ ၚေ န ပ ါ တ ယ္ ။
ဘယ္လဲ ေမးရမွာပါ။ သူက ဘယ္သြား ဘာလုပ္ေနသလဲဆိုေတာ့ လူေတြၾကားထဲ တိုးေဝွၿ႔ ပီး
ဉီးအံ့ေမာင္ဟာ အက္ေဆးကို ဘာသာျပန္
႐ုပ္ပုံလႊာ ရွာေနတာပါ။
ထားတဲ့ ေဝါဟာရေတြ အားလုံး သိေ နတဲ့
ခုေတာ့ ႐ုပပ ္ လ
ုံ ႊာက ၁၀၀ ေလာက္ေတာင္ ရွသ ိ ြားၿပီဆိုေတာ့ ျမင္းၿခံသန ံ ႔ဲ ေျပာရရင္
ပုဂဳၢိ လ္မ်ိဳးပါ။ ကြၽန္ေတာ္တလ႔ို ဲ “အက္ေဆး”
“ကိုစြင္းရည္တို႔ကေတာ့ လြင္လြင္းေနၿပီ” လို႔ ေျပာရေတာ့မွာပါ။
လို႔သာ သုံးျဖစ္ပါတယ္။
၂၀၂၁ ဇႏၷဝါရီထဲလဲ ေရာက္ေရာ ႏွစ္သစ္မွာ ကံအားေလ်ာ္စြာပဲ အလုပ္သစ္တခု
ဒုဗလ
ို မ
္ ႉးႀကီးေအာင္ၫန ြ ႔္ ေလ-1024
ရလာခဲ့ ပ ါတယ္ ။ အဲ ဒီ အ လု ပ္ သ စ္ က ႐ု ပ္ ပုံ လ ႊာ ကေန လမ္းေၾကာင္း အသစ္ တ ခု ကို
ကဲ၊ ျပန္ၿပီး စာရင္းလုပ္ၾကည့္ၾကပါစို႔။ (ကြယ္လြန္- ၫႊန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္ (ၿငိမ္း)
ေျပာင္းေပးလိုက္သလို ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ California ျပည္နယ္၊ Los Angeles
၁ / အ စ မ္း စာ ၂ / စာ တ မ္း င ယ္ ၃ / ေလေၾကာင္းၫႊန္ၾကားမႈဦးစီးဌာန၏ခ်စ္
အက္ေ ဆးတဲ့ ။ ေဆာင္းေဝ(နတ္ေ မာက္ ) က သူ ႔ အ က္ေ ဆး စာအု ပ္ သ စ္ တ ခု ေန ဦး သန္း စိ န္ ၏ ခ်စ္ လ ွ စ ြာေသာဇနီး ၊
ရ သ စာ တ မ္း ၄ / စာ စီ စာ ကုံး ၅ / လွ စ ြာေသာဇနီး ၊ သားသမီး ၅ဦး တို ႔ ၏
စာမူ ၾ ကမ္းေတြ ကို ထိုး အပ္ လာၿပီး “အမွာ စာ ေရးေပးပါ”တဲ့ ။ ဒါနဲ ႔ “အက္ေ ဆးေမွာ္ ” သား၄ေယာက္ ႏ ွ င္ ႔ သ မီး ၃ေယာက္ တို ႔ ၏
ရသေဆာင္း ပါး ။ အမ်ားဆုံး အသုံး ျပဳ ခ်စ္လွစြာေသာမိခင္၊ ေျမး၆ဦး၊ ျမစ္၃ဦး
ဝ င္ လာ ခဲ့ ျ ပ န္ ပ ါ တ ယ္ ။ အ က္ေ ဆး ဆို တာ ဘ ယ္ လို ဟာေ တ ြ ပ ါ လိ မ့္ ဆို ၿ ပီး ေက်းဇူးရွင္ေမြးသမိခင္၊ ေျမး၁၈ေယာက္
ေနၾကတာက အစမ္းစာ ပါပဲ။ ပညာတတ္ တို ႔ ၏ အ ဘ ြား ၊ ေ ဒ ၚ ခ င္ေ စာ သ န္း
ျပန္လည္ဆင္ျခင္ဖရ ႔ို ာအတြက္ စာအုပစ ္ င္မွာ အဂၤလပ
ိ လ္ ို (အေမရိကန္လ)ို ေရာ၊ ျမန္မာလိပ ု ါ တိ၏ ႔ု ခ်စ္လစ ွ ြာေသာဖြားဖြား၊ ေဒၚက်င္၀ွား
ေလာကသားေတြ ကေတာ့ အက္ေ ဆးကို (စာေရးဆရာမ ေစာျမဝတီ ) သည္ ဇြ န္
ရွိသမွ် အက္ေဆး စာအုပ္ေတြကို ဆြဲထုတ္ရပါတယ္။ သ ည္ ၂ ၀ ၂ ၁ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေ မ လ ၃ ၀ ရ က္ ၊
အက္ေဆးလို႔ပဲ ေခၚေနၾကေလရဲ႕။ ၃ရက္၊ ၂၀၂၁ခုႏစ ွ ၊္ ညတြင္ Walnut ေနအိမ္
“အက္ေဆး” လိ႔ု စာအုပန ္ ာမည္ တိတက ိ ်က် ေပးထားတဲ့ စာအုပက ္ ို အရင္ရွာေတာ့ တနဂၤေ ႏြေ န႔ နံ န က္ တ ြ င္ Los Angeles
ကြ ၽ န္ေ တာ္ က ေက်ာင္း ဆရာ လု ပ္ လာ ၌ က ြ ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ၥေ ရာ က္ ရ ွိ ခဲ ႔ သ ည္ ။
“အံ့ေ မာင္ အက္ေ ဆး” ဆို တာက အရင္ ထြ က္ လာပါတယ္ ။ ေနာက္ ထ က္ သုံး အု ပ္ ျမိဳ၌
႔ ကြယလ ္ န ြ အ
္ နိစၥေရာက္သြားေၾကာင္း
တာဆိုေ တာ့ ပညာေရးေလာကမွာ ဆို ရ င္ စာေရးဆရာမ ေစာျမဝတီသည္ ယုဝတီ
ထပ္လ ်က္ အၿမဲအတူတြဲထားတာကေတာ့ အရွင္ သုမဂၤလ(စစ္ကိုင္း) ရဲ႕ “ရသစာစု” လို႔ သိ ရ ွိ ရ ပါသျဖင္ ႔ က ်န္ ရ စ္ေ သာမိ သားစု
စာ စီ စာ ကုံး အေ ၾ ကာ င္း ကို ေ ဆ ြးေ ႏ ြး တဲ့ မဂၢဇင္း၊ မေဟသီမဂၢဇင္း စသည္တို႔တြင္
ေခၚတဲ့ စာအုပ္မ်ား ျဖစ္ပါတယ္။ အက္ေဆး စာအုပ္မ်ား လို႔ မေခၚဘဲ “ရသစာစုမ်ား” လို႔
အခါမွာေရာ၊ စာသင္ တဲ့ အ ခါေတြ မ ွာေရာ မ ်ား ႏ ွ င္ ႔ ထ ပ္ တူ အ ထူး ၀ မ္း န ည္း
ေခၚပါတယ္။ ခုလဲ အက္ေဆး - ရသ စာစုေတြ အဆက္မျပတ္ ေရးေနသတဲ့။ ဒါေၾကာင့္ ဝတၳ ဳ တို မ ်ား ေဆာင္း ပါးမ ်ားေရးခဲ့ ၿ ပီ
အ က္ေ ဆး လို ႔ ပဲ သုံးေ လ့ ရ ွိ ပ ါ တ ယ္ ။ ေၾကကြရ ဲ ပါသည္။ ေန႔စဥ္ျပဳသမွ် ကုသလ ို ္
အက္ေဆးအေၾကာင္းကို သိခ်င္ရင္ အရွင္သုမဂၤလကိုပဲ လွမ္းေမးရပါတယ္။ ဝတၳ ဳ ရွ ည္ ၁၅ အု ပ္ ထု တ္ေ ဝခဲ့ သ ည္ ။
( တ က ယ္ေ တာ့ ေ က ်ာ င္း သုံး စ ကားေ ျ ပ အစုစုတို႔ကို သာဓုေခၚႏိုင္ပါေစ။
ကဗ်ာဆရာေတြ အားလုံးေလာက္က အက္ေဆးေတြကို ေရးထုတ္ေနၾကသတဲ့။ မ ဆ လေ ခ တ္ ေ တာ ခို သ ြား ခဲ ႔ေ သာ
လက္ေ႐ြးစဥ္ဟာ အက္ေဆးေပါင္းခ်ဳပ္ပါ။) Henry & Noelene Kao မိသားစု
မဂၢဇင္းေတြမွာလဲ အက္ေဆး က႑ရယ္လို႔ သီးျခားဖြင့္ေပးထားရသတဲ့။ အဲ့သေလာက္ကိုပဲ တကၠသုိလ္ေက်ာင္းသားမ်ားက မဆလ
ဘာသာျပန္ၿပီး သုံးစြဲဖို႔ လိုအပ္ရင္ေတာ့
အက္ေ ဆးက ေခတ္ စားေနၿပီး အရွ င္ သု မ ဂၤ လ လို ပဲ စို က္ လို က္ မ တ္ တ တ္ ေရးေနတဲ့ အစိုးရကိုေတာ္လွန္ခဲ႔ၾကရာတြင္ က်န္ခဲ႔
အက္ေဆးဆရာ (အက္ေဆးယစ္) ေတြ ရွိသတဲ့။
ဟုတ္ပ။ မဂၢဇင္းေတြ ျပန္လွန္ၾကည့္ေတာ့ တခ်ိဳ ႕က “ရသစာတမ္း” တဲ့။ က႑ခြဲၿပီး
ဆ ရာ တ က္ တိုး တို ႔ သုံး စ ြဲ ခဲ့ တဲ့ အ တို င္း
“ အ စ မ္း စာ ” ဆို တာ ကို ပဲ ေ လး စား မ ႈ နဲ ႔
သုံးစြဲပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ တကယ္ေရးေတာ့
rpE´m0if; ေသာမိ ဘ မ်ားၾကံ ဳေတြ ႔ ခံ စားခဲ ႔ ရေသာခံ
စားမႈ မ ်ားကို ဖ ြဲ ႔ န ြဲ ႔ တ င္ ျ ပထားေသာ၀တၳ ဳ
ေဖၚျပထားတာ ေတြ ႕ ရပါတယ္ ။ ဉီး အံ့ေ မာင္ က “အက္ေ ဆး”တဲ့ ။ အရွ င္ သု မ ဂၤ လ က
“ရသစာစု ” တဲ့ ။ အဘိ ဓာန္ က “စာတမ္း ငယ္ ” လို ႔ ေတြ ႕ လို က္ ဖူး တယ္ မွ တ္ ပ ါတယ္ ။
စ မ္း သ ပ္ေ ရး သားေ န တာ မ ဟု တ္ ပ ါ ။ touf (34)eSpf "အမိေရႊလက္ ေတးပုခက္" ၀တၳဳ သည္
အမ်ိဳးသားစာေပဆုေနာက္ဆံုးအဆင္႔ထိ
ေက်ာင္း သားတို င္း ကေတာ့ စမ္း သပ္ေ ရး
ဒီေဝါဟာရ ျပႆနာဟာ ကြၽန္ေတာ္တို႔ စာေပေလာကထဲကို ဝင္စ၊ စာဖတ္စကတည္းက ေရြးခ်ယ္ခံခဲ႔ရသည္။
တယ္ ဆို ႏို င္ေ ပမဲ့ ဆရာဆိုေ တာ့ မစမ္း ၊
အျငင္းပြားေနခဲ့ၾကတာ ျပန္ၿပီး သတိထားမိပါတယ္။ က်န္ရစ္သူမိသားစု
မသပ္ ဘဲ ေရးေနတယ္ လို ႔ ခံ စားရလို ႔ လား
လြ တ္ လ ပ္ေ ရး ရၿပီး စလို ႔ - ေခတ္ ကာလကို ျပန္ လ ည္ေ ျပာျပရမယ္ ထင္ ပ ါတယ္ ။
မသိ၊ “အစမ္းစာ” လို႔ မေခၚခ်င္ပါ။
စာနယ္ ဇ င္းေတြ မ ွာ ျပန္ ရ ွာ ရင္ ေသခ ်ာသိ ရ မယ္ ။ သုေ တသန လု ပ္ ၾ ကည့္ ဖို ႔ေ တာင္
ေကာင္းပါတယ္။ “အရမ္း ဘာသာ မျပန္န”႔ဲ လိ႔ု ဆရာ တက္တိုး ဉီးေဆာင္ၿပီး ေဆြးေႏြးခဲတ ့ ာကို
ဒီ လို နဲ ႔ ေ မာ္ေ တာ္ ကား ကို a':oef;oef;
ခပ္ေရးေရး သတိရမိပါတယ္။ စြယစ ္ က
ုံ ်မ္းနဲ႔ အဘိဓာန္က်မ္းတိမ ႔ု ွာ ေဖာ္ျပဖိ႔ု ကိစလ ၥ ဲ ပါတယ္
“ စ က္ တ ပ္ ထားေ သာ ေ လး ဘီး တ ပ္
လ ွ ည္း ယာ ဥ္ ” လို ႔ ဘာ သာ ျ ပ န္ တာ
touf(100)eSpf
မွတ္ပါတယ္။
မေ အာ င္ ျ မ င္ ခဲ့ ဘဲ ေ မာ္ေ တာ္ ကား ဟာ
အက္ေဆးရဲ႕ မူလ အဓိပါၸ ယ္က “အစမ္းေရးသည္” လိ႔ု ဆိပ ု ါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အစမ္းစာ လိ႔ု
ေမာ္ေ တာ္ ကားပဲ ျဖစ္ လာေလသတည္း -
ဘာသာျပန္ဖ႔ို ႀကိဳးစားခဲၾ့ ကပါတယ္။ ေက်ာင္းသားေလာက၊ ေက်ာင္းဆရာေလာကမွာေတာ့
ဆို သ လို အက္ေ ဆးဟာလဲ အက္ေ ဆးပဲ
“စာစီစာကုံး” လို႔ပဲ ေခၚပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အဲ့ဒါက ေက်ာင္းေလာက၊ ပညာေရးေလာကမွာပဲ
ျဖစ္လာေနေလရဲ႕။
ဝင္ဆံ့တဲ့ ေဝါဟာရ ျဖစ္ေနပါတယ္။
တ ခ ါ က ဆ ရာ ႀ ကီး
တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ေဆာင္းပါးေတြလဲ ေရးေနၾကတာ ဆိုေတာ့ ေဆာင္းပါးနဲ႔ အက္ေဆး
ေ႐ႊဥေဒါင္းလားပဲ (ေသခ်ာတိက ် မမွတ္မိ
ဘယ္လို ခြဲေျပာရမလဲ ဆိုတာ စဥ္းစားစရာ ျဖစ္လာပါတယ္။ ေဆာင္းပါးက အမ်ားအားျဖင့္
ေတာ့) ေမာ္ေတာ္ကားကိုေတာင္ “မိထ ု ာခါး”
သတင္းစာေတြမွာ၊ ဂ်ာနယ္ေတြမွာ ေရးသားၾကၿပီး “သတင္းေပး” သက္သက္ ေရးသားတာနဲပ ႔ ဲ
လို ႔ အသံ ထ ြ က္ ေရးဖူး လို က္ေ သးတယ္
ဆိုင္ပုံ ရပါတယ္။
မွတပ ္ ါတယ္။ ေတာ္ေသးရဲ႕၊ “အက္ေဆး”က
အက္ေ ဆးဆို တာက ရသ ပါတဲ အေတြး အေခၚေဆာင္း ပါး တမ်ိ ဳး ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။
“အက္ ဆီး ” ျဖစ္ မ လာခဲ့ ပ ါ။ အက္ေ ဆးက
ဒီအခါမွာ ေဆာင္းပါးကိုပဲ “သတင္းေဆာင္းပါး” ဆိုၿပီး ခြဲျခား ေခၚသူက ေခၚလာၾကေပမဲ့
အက္ေဆးပါပဲ။ California ျပည္ န ယ္ ၊ Los An-
အက္ေဆးကိုေတာ့ အက္ေဆးပဲ ေခၚၾကပါတယ္။ စာေပဗိမာန္ေဝါဟာရဘဏ္မွာ ထဲ့ဖို႔လဲ
ေက ်ာ င္း မ ွာ “ စာ စီ စာ ကုံး ” geles ေန ဦးလွ ဝ င္း +ေဒၚျမျမဦးတို ႔ ၏
စဥ္းစားၾကသတဲ့။
ဘာသာျပန္ေ တာ့ “အစမ္း စာ”၊ အိ မ္ သုံး ခ်စ္လစွ ြာေသာသမီးေထြး၊ မျဖဴျဖဴသြယ၊္
ေနာ က္ ပို င္း ကာ လ စာေ ပ ဗိ မာ န္ စာ တ မ္း ဖ တ္ ပ ြဲ တ ခု မ ွာေ တာ့
ကေတာ့ “အက္ေဆး” က အက္ေဆးပါပဲ။ ေမာင္ မ ်ိ ဳးဇာညီ ၀ င္း တို ႔ ၏ ခ ်စ္ လ ွ စ ြာ
အက္ေဆးအေၾကာင္းကိပ ု ဲ သက္သက္ ေဆြးေႏြးၾကတဲအ ့ ခါမွာ အက္ေဆးကို “စာတမ္းငယ္” ရ န္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕၊ ေ ႐ ႊ ႏ ွ င္း ဆီ လ မ္း ၊
တရားစြဲမယ္၊ ဒဏ္တပ္မယ္လို႔ မေၾကျငာ ေသာညီမ မစႏၵာ၀င္းသည္ ေမလ၁၆ရက္၊
လို႔ သုံးစြဲလိုက္တာလဲ ေတြ႕မိပါတယ္။ “သီးဆစ္” ဆိုတဲ့ မဟာဝိဇၨာစာတမ္းမ်ားကိုေတာ့ ၿခံအမွတ္ ၅၉၇ ေန ( ဦးေမာင္ေမာင္ခင္ )
ေသးသမွ် - ကိယ ု ႀ္ ကိဳက္သလို သုံးေနၾကမွာ ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ ၊ ၀၀:၀၆နာရီ တြ င္ Gar-
“က်မ္း” လို႔ပဲ ေခၚၾကျပန္ပါတယ္။ က်မ္းမျပဳခင္ ေရးၾကတာကိုလဲ “စာတမ္း တင္တယ္” ဇ နီး ၊ U n i t e d S t a t e s ေ န
ပ ါ ပဲ ။ သုံးေ ပ ါ့ ။ နား လ ည္ေ န ၾ က ရ င္ field Medical Center ၌ ကြ
လို ႔ ေခၚၾကျပန္ ပ ါတယ္ ။ တကၠ သို လ္ မ ွာ “ဘြဲ ႕ ယူ စာတမ္း ”ကို “က်မ္း ”တဲ့ ။ က်မ္းေရးၿပီး
ၿပီးစတမ္းေပါ့။ ကိသု ရ ူ န
ိ ္ေမာင္ေမာင္ခင္+ မသႏၲာလဲ့ တိ၏ ႔ု
တင္တာကိုေတာ့ “စာတမ္း တင္တယ္” လို႔ ေခၚၾကျပန္ပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ “သီးဆစ္”ကို ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ၥေ ရာ က္ ရ ွိ သ ြား ခဲ ႔ ျ ပီး
ခ ် စ္ လ ွ စ ြာေ သာ မိ ခ င္ ၊ K e l v i n
“က်မ္း”လဲ ေခၚ၊ “စာတမ္း”လဲ ေခၚေနၾကပုံပါပဲ။ ေမလ၂၂ရက္ ၊ ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ Azusa
Thurane Khin ( Joey ) - Charlotte
စာေပဗိမာန္က “စာတမ္းဖတ္ပ”ြဲ မ်ား လုပသ ္ လိပ ု ဲ ကြၽန္ေတာ္တ႔ို အထက္ဗမာႏိင ု င ္ ံ ျဗဟၼ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္းတိက ု တ ္ င
ြ ္ ရက္လည္
ေမာင္စြမ္းရည္ Thurane တို ႔ အ ဖြား သည္ ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ ၊
စာေရးဆရာအသင္းကလဲ ၁၉၆၃ - ၄ ေလာက္ကေန ၁၉၇၃ ေလာက္အထိ ၁၀ ႏွစ္ေလာက္ ဆြမ္းသြပ္ႏွင္႔ တရားနာ၊ ေရစက္ခ်၊ အမွ်
၂၀၂၀၊ ဇႏၷဝါရီ ၁၇ ေမ လ ၁ ၈ ရ က္ေ န ႔ တ ြ င္ ရ န္ ကု န္ ျ မိ ဳ ႔ ၌
ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္းပဲ စာတမ္းဖတ္ပြဲေတြ လုပ္ခဲ့တာဟာ စစ္အစိုးရက အသင္းေတြလဲ ဖ်က္ေရာ ေ၀ကုသုိလ္မ်ားျပဳလုပ္ခဲ႔ပါသည္။
ကြ ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ၥေ ရာက္ သ ြားပါေၾကာင္း
စာတမ္းဖတ္ပြဲေတြလဲ ရပ္ေစလို႔ အမိန႔္ထုတ္မွပဲ ရပ္သြားခဲ့ပါတယ္။ က်န္ရစ္သူမိသားစု
ရပ္နီး၊ ရပ္ေ၀းေဆြမ်ိဳးမိတ္ေဆြမ်ားအား
အေၾကာင္းၾကားအပ္ပါသည္။
tr&yl&eJ hjrpfom; 


ၿ ပီး မ ွ
တစ္ညလုးံ မီးေသးေသးနဲ႔ ပြက႐
္ ထ
ဆီ နဲ ေ
ံု းုိ ထားပါ။
႔ ရ သ င့္ သ လို ထ ည့္ ၿ ပီး

မနက္ေ ရာက္ေ တာ့ ၾကက္ သ ြ န္ျ ဖဴဥႀကီးေတြ ကုိ ၁။ ၾကက္သန

ြ န
္ ဥ
ျပဳလုပန
္ ည္း

ီ အေသးကို အခြႏ
ံ ာႊ ထားပါ။ jidrf;csrf;ygap pE´m0if;
KZ CJ # 129120 ဓားျပား႐ိက
ု ၿ္ ပီး ျဖဴးထည့ၿ္ ပီး ေမႊပါ။ ၂။ ၿပီး လွ်င္ အိးု တစ္အးုိ ထဲ ေရနဲ႔ မန္က ်ည္း မွည့္ ေမလ၁၆ရက္၊ ၂၀၂၁ခုႏွစ္တြင္ ကြယ္
 အေရာင္ ဝ ါဝါနီ ႏူး အိေ မႊး ႀကိ ဳ င္ လာၿပီ ဆုိ ရ င္ အႏွစထ
္ ည္ၿ့ ပီး ဆူေအာင္တည္ထားပါ။ လြ န္ အ နိ စ ၥေ ရာက္ သ ြားတဲ ႔ ညီ မ ငယ္
အမရပူရဘက္က ေတာင္ၿမိဳ ႕ဝက္သားစအုခ်က္
စားလိရ
႔ု ပါၿပီ။ ၃။ ဆူသည္ႏင
ွ ့္ ၾကက္သန
ြ န
္ ဥ
ီ အေသးကို ထည္ၿ့ ပီး မစႏၵာ၀င္းဟာ US ႏွင႔္ ျမန္မာျပည္ရွိ ေစတီ
(ခ်က္နည္း - ကိေ
ု အာင္ေက်ာ္သ)ူ
ျပဳတ္ပါ။ မိနစ္၂၀ ခန္႔ ျပဳတ္ၿပီးလွ်င္ ၾကက္သန
ြ န
္ ဥ
ီ မ်ား အလွဴ ႏွွင္႔ဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းတိုက္
မ်ားမွာ စဥ္ဆက္မျပတ္လဴွ ဒါန္းခဲသ ႔ ျူ ဖစ္
 ဝက္ ၃ ထပ္သား ေကဂ်ီဝက္ Shallot ျမစ္သားၾကက္သန
ြ န
္ ဥ
ီ သုပ္ ႏူး အိ လာမွာ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ၾကက္ သ ြ န္ နီ ဥ ျပဳတ္ က
ျပီးမိဘမဲက ႔ ေလးမ်ားနဲ႔ Covid ကာကြယ္
(ဝက္သားသုးံ ထပ္သားကိုအေလာေတာ္အတုးံ တုးံ ထားပါ။) ႏူးအိၿပီး ခ်ဥ္ခ်ဥ္ေလးျဖစ္ေနရပါမယ္။
တို က္ ဖ ်က္ေ ရးအတြ က္ လ ွ ဴ ဒါန္း မႈ မ ်ား
 ဖီးၾကမ္းသီးမွညမ
့္ ည
ွ ့္ (၂) လုးံ ရယ္၊ ၾကက္သန
ြ ဥ
္ သုပက
္ ပဲဟင္းခ်ိဳ၊ ငါးပိေၾကာ္ေလးနဲ႔ဆိုအရမ္း ၄။ျပဳတ္ထားတဲ့ၾကက္သနြ န္ ဥ
ီ အေသးမ်ားကိုအိးု ထဲမွ
ျပဳခဲ႔ပါတယ္။ သီလရွင္၃ၾကိမ္၀တ္ခဲ႔ျပီး
 ဆန္အရက္ ထမင္းစားဇြနး္ (၂) ဇြနး္ ရယ္၊ လိက
ု ဖ
္ က္ၿပီး ထမင္းၿမိနေ
္ စတဲ့ အသုပလ
္ ည္းျဖစ္ပါတယ္။ ဆယ္ယၿူ ပီး ေရစစ္ထားပါ။
၂၀၁၉၊ မတ္လမွတန္႕ၾကည္ေတာင္ပုဂံ
 ၾကက္ဥတစ္လးံု ရဲ႕ အကာရယ္၊ ၅။ ပါးပါးလွးီ ထားတဲ့ ၾကက္ သ ြ န္ နီ ဥ အႀကီး ကို ေက်ာင္းမွာ သီလရွင္ေနာက္ဆံုး ၀တ္ခဲ႔
 အေၾကာ္မန
ႈ ္႔ (၃) ထမင္းစားဇြနး္ ရယ္၊ ပါဝင္ပစၥညး္ မ်ား နီ ညိ ဳေ ရာ င္ သ န္း လာေ အာ င္ေ ၾ ကာ္ ၿ ပီး ထား ပ ါ ။ ပါတယ္။ ျပည္တင ြ ္း၊ ျပည္ပတရားစခန္း
 အာတာလြတမ
္ န
ႈ ္႔ ထမင္းစားဇြနး္ (၁) ဇြနး္ ရယ္၊  ၾကက္သန
ြ န
္ ဥ
ီ အေသး -shallot(အခြႏ
ံ ာႊ ထားပါ) ၾကက္သန
ြ န
္ ီ ေၾကာ္န႔ဲ ဆီခ်က္အဆင္သင္ရ
့ ၿပီဆသ
ုိ ည္ မ ်ားမွာ လည္း တရားအားထု တ္ ျ ခင္း
 ဆား နဲ႔ သၾကား နည္းနည္းရယ္၊  မန္က်ည္းမွညအ
့္ ႏွစ္ - စားပြဇ
ဲ န
ြ း္ ၇ ဇြနး္ ႏွင.့္ .. မ်ားျပဳခ႔ျ႔ဲ ပီး ဤသိျ႔ု ပဳရေသာ ဒါန၊ သီလ၊
 နာ န တ္ ပ ြ င့္ မ ႈ န ္႔ န ည္း န ည္း သ င့္ သ လို ထ ည့္ ၿ ပီး  ေရ - ၆၀ဝ မီလလ
ီ တ
ီ ာ ၆။ ေျမပဲေလွာက
္ လ
ုိ ည္း ေထာင္းထားပါ။ ဘာ၀ါနာကုသိုလ္ႏွင္႔ မိဘႏွင္႔မိသားစုကို
အႏွစရ
္ ေအာင္ ႏွေ
႔ံ အာင္ နယ္ပါ။  ဆီ - စားပြဇ
ဲ န
ြ း္ ၃ ဇြနး္ ၇။ အသုပသ
္ ပ
ု မ
္ ည္ဇ
့ လုထ
ံ ဲ ျပဳတ္ထားတဲ့ ၾကက္သန
ြ န
္ ီ ေနာက္ ဆံုး အသက္ ရ ွ င္ က ်န္း မာသည္
 ၿပီးေတာ့ ဝက္သားတုးံ ေလးေတြနဲ႔ အႏွစ္ကုိ နယ္ၿပီး  ၾကက္သန
ြ န
္ ဥ
ီ အႀကီး - ၁၀ဝ ဂရမ္ (ပါးပါးလွးီ ထားပါ) ဥအေသး၊ ေျမပဲေထာင္း၊ ၾကက္သန
ြ ေ
္ ၾကာ္တစ္ဝက္၊ အထိေစာင္႔ေရွာက္ခဲ႔ေသာကုသုိလ္မ ်ား
နာရီဝက္ခန႔္ ႏွပထ
္ ားပါ။  ေျမပဲေလွာ္ - စားပြဇ
ဲ န
ြ း္ ၂ ဇြနး္ ဆီခ်က္၊ ဆားထည္ၿ့ ပီး နယ္ပါ။ ေၾ ကာ င္ ႔ ေ ကာ င္း မ ြ န္ ရာ ဘံု ဘ ၀ မ ွာ
၈။ စားမယ္ပ
့ န္းကန္ျပားထဲ ေျပာင္း၍ထည္ၿ့ ပီး ခ်န္ ျငိမ္းခ်မ္းပါေစ။
 ၿပီးေတာ့ ပဲဆေ
ီ ဖာေဖာနဲ႔ ျမႇဳပ္ေနေအာင္ေၾကာ္ပါ။  ဆား - အနည္းငယ္
LA မွ ဓမၼမိတ္ေဆြ၊သူငယ္ခ်င္းမ်ား
 ဝက္သားတုးံ ေလးေတြ ရဲလာရင္ ဆယ္ၿပီး ဆီစစ္ထားပါ။ ထားတဲ့ ၾကက္သနြ န္ ေ
ီ ၾကာ္ကု ိ ျဖဴးကာ သုးံ ေဆာင္ပါ။
 tifwmAsK;eJY *ZufuAsm2 Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (e,kef 1383) June 2021 A 7

tdef*svdEdkjrefrmawGudk udkApf-19umuG,faq; *ZufuAsm

xdk;ay;aejcif; tifwmAsK;-a';Apfcsef; aqmif;OD;yef;
လက္တကမ္းအလို
COVID-19 ကာကြယ္ေဆးကို California ျပည္နယ္၊ El Monte ရွိ Dynasty Theater
တြင္ ဧျပီလလယ္မွစျပီး ကာကြယ္ေဆးထိုးရန္အလွည္႔က ်ေနသူအားလံုးကုိ အခမဲ႔ထိုးေပးခဲ႔ရာ ေဝးေဝးျမင္ဖို႔ ျမင့္ျမင့္ပ်ံ
ကာကြယ္ေဆးထိုးရာတြင္ လိုအပ္သည္မ ်ားကို တာ၀န္ယူပံ႔ပိုးကူညီေပးေသာတာ၀န္ခံတစ္ဦးျဖစ္ ႏုပ်ိဳဆဲ အားမာန္ဟုန္နဲ႔
သည္႔ ကို David Chan ကို ျမန္မာ႔ဂဇက္က ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခဲ႔ပါသည္။ ဒို႔ အားလုံးဟာ "လင္းယုန္"။
Q: 1 Dynasty Theater မွာ COVID-19 ကာကြ ယ္ေ ဆးစထိုး ျဖစ္ ခဲ ႔ တဲ ႔ အေၾကာင္း နဲ ႔
တပတ္ကိုပ်မ္းမွ် လူႈဦးေရဘယ္ေလာက္ရွိတယ္ဆိုတာကို ေျပာျပေပးပါ။
အတြန္ေကာင္း အခြပ္ေကာင္း
က်ေနာ္ တို ႔ ဒီ မ ွာ ကို ဗ စ္ ကာကြ ယ္ေ ဆးကို ဧျပီ ၁ ၇၊ ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ က စထိုးေပးတယ္ ။ အပတ္ စ ဥ္
တိုင္းႏိုင္ငံ သာေစေၾကာင္း
စေနေန႔ တို င္း ထိုးေပးတယ္ ။ ပထမဆံုး အပတ္ မ ွာ လူ ၇ ၀၀ ခန္ ႔ ၊ ဒု တိ ယ အပတ္ မ ွာ လူ ၃ ၅၀ခန္ ႔ ၊
ဒို႔အားလုံးဟာ "ခြပ္ေဒါင္း"။
တတိ ယ အပတ္ မ ွာ ၁၅၀ခန္ ႔ ၊ စတု တ ၳ အ ပတ္ ၊ ပဥၥ မ အပတ္ေ တြ မ ွာ ပ ်မ္း မွ ် ကို လူ ၁ ၀၀
ေလာက္စီလာထိုးၾကပါတယ္။
Q : 2 အ သ က္ ၁ ၂ ႏ ွ စ္ အ ထ က္ ကေ လးေ တ ြ နဲ ႔ S e n i o r c i t i z e n s ေ တ ြ ကာ က ြ ယ္ သံလြင္ခက္ခ်ီ ေတးသံလႊမ္း
ေဆးထိုးတဲ႔အေျခအေနကေရာ ဘယ္လိုရွိလဲ။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေအာင္လံထူ
အသက္၁၂ႏွစန ္ အ
႔ဲ ထက္ကေလးေတြကို ကိဗ ု စ္ကာကြယ္ေဆး ထိုးဖိ႔ု ခြငျ႔္ ပဳလိက ု တ ္ အ ႔ဲ ခါ ပဥၥမပတ္မွာ ဒို႔အားလုံးဟာ "ခ်ိဳးျဖဴ"။
စျပီး ကေလးတခ်ိဳ႔လာထိုးၾကပါတယ္။ အခုဆိုရင္ ဒသမပတ္ရွိေနျပီ။ အပတ္စဥ္လူေပါင္း၁၀၀နဲ႔
၂၀၀ၾကား လာထိုးၾကျပီး ကေလးေတြက ၁၆% ေလာက္ပါပါတယ္။ ကေလးေတြကက် ဒီႏိုင္ငံရဲ႔အ လက္ခ်င္းတြဲလို႔ ၿမဲလိုက္ၾက
ထာကိက ု ၽြမ္းက်င္ေတာ႔ သူတက ႔ို ိုေဆးထိုးဖိ႔ု စာရြကစ ္ ာတမ္းျဖည္တ႔ ာကအစ လုပပ ္ လံု ပ ု န
္ ည္းေတြက် လက္သီးဆုပ္ၿပီး လက္ခုပ္တီးၾက
သူ တို ႔ ကို ယ္ တို င္ လု ပ္ တာကို င္ တာ အရမ္း ျမန္ ျ ပီးေခ်ာေမြ ႔ တ ယ္ ။ Senior citizens ေတြ လ ည္း လက္ခေမာင္းခတ္ လက္စသတ္စို႔။
ပထမပတ္ စ ထိုး ထဲ က လာထိုး ၾကတဲ ႔ သူေ တြ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ သူ တို ႔ အ လွ ည္ ႔ ထိုး ဖို ႔ အ လွ ည္ ႔ က ်တဲ ႔
မေသျမိဳ႔
ျပီးခဲ ႔ တဲ႔ လေတြတုန္းက ၾကိဳ တင္ ရက္ ခ ်ိ န္း ယူ ဖို ႔ အ င္ တာနက္ သံုး တာ အဆင္မေျပတဲ႔လူၾကီးေတြ၊
လက္႐ုံးဆန႔္တန္း လက္မွန္းတည့္ၾက
ဘာသာစကားအခက္ အ ခဲ ရ ွိ တဲ ႔ လူ ၾ ကီးေတြ လ ည္း ဒီ မ ွာ လာထိုး ၾကပါတယ္ ။ ပထမပတ္ မ ွာ
လက္ဆင့္ကမ္းၿပီး လက္စြမ္းျပၾက ျမိဳ႔ဟာ
စုစုေပါင္းလူ၇၀၀နီးပါးလာ ထိုးၾကသူေတြထမ ဲ ွာ ၁၀% ေလာက္က Senior citizens ေတြပါပါတယ္။
လက္သုံးေခ်ာင္းေထာင္ လက္သံေျပာင္စို႔။ ရင္ဘတ္ကို ေတာ္လွန္ေရးဓားနဲ႔ ခ်က္ခ်င္းခြဲျပီး
ေနာက္အပတ္ေတြမွာလည္း လာၾကပါတယ္။
Q: 3 လူေတြအမ်ားၾကီး အပတ္တိုင္းလာထိုးၾကတဲ႔အခါ ဘာအခက္အခဲေတြကိုၾကံဳ ေတြ႔ရလဲ။ သူ႔ႏွလံုးသားကိုသူထုတ္
က ်ေနာ္ တို ႔ က ျပည္ န ယ္ က ခ ်ေပးတဲ ႔ ကာကြ ယ္ေ ဆးကို ထိုးေပးတာပါ။ ျပည္ န ယ္ က သတ္လို႔ေသ ေျမျဖစ္တယ္
အစိမ္းယုတ္ေတြ၀ိုင္းေနတဲ႔
ေဆး ကို က ်ေ နာ္ တို ႔ ဆီ ပို ေ ႔ ပး မ ယ္ ဆို တာ ကို တ န လ ၤာေ န ႔ေ တ ြ မ ွာ ေ ၾ က ျ ငာေ ပး တ ယ္ ။ မ်ိဳးဆက္ပြင့္သစ္ ပြားလိမ့္မယ္။
ဒီေႏြေပၚ ပစ္တင္လိုက္ျပီ။
သူ တို ႔ ပို ႔ လို က္ တာနဲ ႔ က်ေနာ္ တို ႔ ဆီ ကို အဂၤ ါ ၊ ဗု ဒ ၶ ဟူး မွာ ကာကြ ယ္ေ ဆးေတြေ ရာက္ လာပါတယ္ ။
စေ န မ ွာ ကာ က ြ ယ္ေ ဆး ထိုးေ ပး ဖို ႔ အ တ ြ က္ က ်ေ နာ္ တို ႔ က စီ စ ဥ္ ခ ်ိ န္ ၃ ရ က္ အ တ ြ င္း မ ွာ ပန္းလိုေႁခြစမ္း ႏြမ္းပါေစ
အျပီးစီစဥ္ရပါတယ္။ အခက္အခဲကေတာ႔ စီစဥ္ရတာ အခ်ိန္ tight ျဖစ္တာရယ္၊ ဒုတိယပတ္မွာ မီးနဲ႔ရႈိ႕စမ္း ကြၽမ္းပါေစ ခ်စ္ရပါေလေသာသလႅာ၀တီမွာ
ကာကြယ္ေဆးရပ္သြားတာရယ္ပါပဲ။ ေနာက္ပင ို ္းမွာေတာ႔ ကာကြယ္ေဆးေတြလလ ံု ံုေလာက္ေလာက္န႔ဲ ျပာပုံထဲက ဝုန္းကနဲထြက္ ၂၀၂၁ စီးဆင္းေတာ႔
အဆင္ေျပေျပရရွိပါတယ္။ ေနာက္တစ္ခုက ပထမဆံုးစထိုးတဲ႔အပတ္မွာ စစခ်င္းလုပ္တာဆိုေတာ႔ ငါတို႔အားလုံး "ဖိုဝင္ငွက္" ျမိဳ႔ရဲ႔သပိတ္တိုင္းဟာ
အိုး နင္း ခြ က္ န င္း ျဖစ္ သ ြားတာ။ က်ေနာ္ တုိ ႔ ေၾကျငာတာ မနက္ ၈ နာရီ စထိုးေပးမယ္ ဆိုေ ပမယ္ ႔ ဂ်န္နေရးရွင္း ဇက္ ေသြးေၾကာမႊာေတြခြဲျဖာျပီး
မက္၆နာရီထက ဲ လာတန္းစီတသ ႔ဲ ူေတြအမ်ားၾကီးပဲ။ မနက္၈နာရီကေန ေန႔လယ္၁နာရီထိ လူ၅၀၀ကို
ေအာင္ပြဲဆက္ဆက္ ခံၾကစို႔။ ။ တႏိုင္ငံလံုးအေသြးအသားထဲ
ထိုးေပးခဲ႔ရျပီး ေန႔လယ္၁နာရီကေန ညေန၃နာရီထိ လူ၁၅၀ကေန၂၀၀ေလာက္ကိုထိုးေပးခဲ႔ရတယ္။
ေမာင္မႈိင္းလြင္(အင္းဝ) တစိမ္႔စိမ္႔
Q : 4 ကာ က ြ ယ္ေ ဆး အ မ ်ိ ဳး အ စား ကို ေ ဆး လာ ထိုး မ ယ္ ႔ သူ က ေ ရ ြး လို ႔ ရ လား ။
၂၂. ၂ .၂၀၂၁ တရိပ္ရိပ္။
ဒုတိယအၾကိမ္ကာကြယ္ေဆး လာထိုးတဲ႔သူေတြကိုေရာ လက္ခံလား။
က်ေနာ္တဆ ႔ို မီ ွာ ပထမအၾကိမက ္ ာကြယ္ေဆးေရာ၊ ဒုတယ ိ အၾကိမက္ ာကြယ္ေဆးေရာထိုးတာလ
က္ခသ ံ လို အျခားေနရာမွာ ပထမအၾကိမ္ ကာကြယ္ေဆးထိုးလာျပီး ဒုတယ ိ အၾကိမက ္ ာကြယ္ေဆးကို ဒီေႏြအသက္ဆက္ေနရတဲ႔
ေဆးအမ်ိဳးအစားတူ ဒီမွာလာထိုးတာလည္းပဲလက္ခပ ံ ါတယ္။ က်ေနာ္တအ ႔ို စပိင ု ္းမွာ Pfizer, Mod- ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရး ဒီျမိဳ႔ရဲ႔ႏွလံုးသားမွာ
erna, Johnson & Johnson ၃မ်ိဳးလံုးထိုးေပးတယ္။ Johnson&Johnson ကို ရပ္လိုက္ေတာ႔
ေကဇ၀င္းနဲ႔ သူရဲေကာင္းတို႔ရဲ႔ အသက္ရႈသံေတြကို
Pfizer နဲ႔ Moderna ကို ဆက္ထိုးေပးပါတယ္။ ေဆးထိုးမယ္သ ႔ က
ူ ေဆးေရြးလိရ ႔ု ပါတယ္။ ဒါေပမယ္႔ ေႏြဦး
Moderna ထိုးခ်င္တဲ႔သူေတြကိုက်ေတာ႔ Appointmnet only နဲ႔ပဲလက္ခံတယ္။ ဘာ႔ေၾကာင္႔လဲ ဦးညႊန္နားဆင္ပါ။
ေလျမဴး
ဆိုေ တာ႔ Moderna က ေဆးပု လ င္း ဖြ င္ ႔ ျ ပီး ၅နာရီ အ တြ င္း မွာ လူ ၁ ၀ေယာက္ ကို ထိုး ရတယ္ ။ ေနျခည္ျမဴးခ်ိန္။
လူ၁၀ေယာက္မျပည္ရ ႔ င္ ကာကြယ္ေဆးက အလဟသတ္ျဖစ္သြားေရာ။ ဒါ႔ေၾကာင္႔ လူ၁၀ေယာက္ကို သူတို႔က ျမန္မာျပည္ေျမပံုကို က်ည္ဆံနဲ႔ပစ္ေတာ႔
၅နာရီအတြင္း စုျပီး ျပည္႔မွ ထိုးဖို႔အဆင္ေျပတယ္။ Pfizer ကက် ေဆးတစ္ပုလင္းကို လူ၆ေယာက္ ငါတို႔က ဒီျမိဳ႔ေလးကိုပိုက္ျပီး ေျပးေျပးကာတယ္
ေအးစက္ေျခာက္ေသြ႕
ထိုးလို႔ရတယ္။ ေဆးပုလင္းေတြက ခဲေနတာကေန အရည္ေဖ်ာ္ျပီး ေဆးထိုးမယ္႔သူမရွိလို႔ပိုက်န္ေ ဒိုင္းကာေတြဟာ ေသြးအလိမ္းလိမ္း
ေဆာင္းဓေလ့ကို
နရင္ ျပန္ျပီးခဲလို႔မရဘုူး။
ေႏြေငြ႕ႏွင့္မႈတ္ ျမင္္ျမင္္သမွ်ဟာ
Q: 5 Dynasty Theater မွာ အခု လို ကာကြ ယ္ေ ဆးကို အပတ္ စ ဥ္ ထိုးေပးတဲ ႔ အ ခါမွာ
ေအာင္ျမင္မႈရရွိတာ ဘာ႔ေၾကာင္႔လို႔ထင္လဲ။ တြန္းထုတ္ဖီဆန္ အဆုတလ
္ က
ို ပ
္ င
ြ ပ
႔္ င
ြ လ
႔္ ာတဲအ
႔ ာဇာနည္ပန္းေတြခ်ည္း
ထင္တာထက္ပိုေအာင္ျမင္တယ္လို႔ေျပာရမယ္။ ဒီမွာကာကြယ္ေဆးထိုးေပးတာက အဖြဲ႔အစည္း ေတာ္လွန္လိုက္ခ်ိန္။ အရွင္လတ္လတ္သူ႔ႏွလံုးသားဟာ
တ စ္ ခု ထဲ ကို အား ျ ပ ဳ တာ မ ဟု တ္ ဘဲ အား လံုး က ေ စ တ နာ နဲ ႔ ၀ို င္း ကူ ညီ ၾ က တာ ။ လူ မ ်ိ ဳး ၊ က်ည္ေငြ႔ၾကားမွာ
ဘာသာမေရြး အားလံုး ကို ထိုးေပးေတာ႔ ခရီးေတာ္ေ တာ္ေ ရာက္ တ ယ္ ။ ဆရာ၀န္ေ တြ ဆို လ ည္း ႐ြက္ေဟာင္းကိုေႁခြ ေတာ္လွန္ေရးက်မ္းစာကို ဆက္ျပီးရြတ္တယ္
အ သ င္း အ ဖ ြဲ ႔ အေ န နဲ ႔ မ ဟု တ္ ဘဲ တ စ္ ဦး ခ ် င္း အေ န နဲ ႔ လာ ျ ပီး ကူ ညီေ ပး ၾ က တ ယ္ ။ ႐ြက္သစ္ေဝ၍ "အဓမၼက်ည္ဆိုတာက
ေဆးကုမၸဏီပိုင္ရွင္ကလည္း ဘယ္သူ႔ကိုမဆို က်န္းမာေရးအာမခံအခက္အခဲရွိလည္း ထိုးေပးဖို႔ ေႏြဦးကိုဖြင့္ ပန္းတိုင္းပြင့္ခ်ိန္။ ဓမၼ ခံတပ္မွာ က်ိဳးပဲ႔၀ပ္စင္းသြားရစျမဲ" တ႔ဲ။
ေသခ်ာမွာထားတယ္။
Q: 6 ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြအပါအ၀င္ ကာကြယ္ေဆးထိုးလာထိုးၾကသူေတြ Dynasty Theater ရဲေဘာ္ဥဩ
မွာ ကာကြ ယ္ေ ဆးလာထိုး တဲ ႔ အ ခါမွာ တျခားေနရာေတြ မ ွာ ထက္ အဆင္ေ ျပတဲ ႔ အ ခ်က္ေ တြ က ဥၾသငွက္ကေလး
ေတာလုံးကိုလႈပ္၊ ခရာတုတ္ခ်ိန္။
ဘာေတြျဖစ္မလဲ ေတးျပန္သီတဲ႔အခါ
က်ေနာ္တို႔ဆီမွာလာထိုးလို႔အားသာခ်က္ေတြကဘာေတြလဲဆိုေတာ႔ ကာကြယ္ေဆးအထိုးခံမယ္႔ က်ည္ယုတ္က်ည္ဖ်င္းတဖြဲဖြဲနဲ႔ ေရးခဲ႔တဲ႔
ဖက္ဆစ္ဂ်ပန္
သူတစ္ေယာက္ကို ဆရာ၀န္တစ္ေယာက္၊ သူနာျပဳတစ္ေယာက္ရွိတယ္။ ေစတနာ႔၀န္ထမ္းေပါင္း အက်ည္းတန္ဆံုးလူ႔သမိုင္းေန႔ေတြအေၾကာင္း
နယ္ခ်ဲ႕ရန္ကို
အပတ္စဥ္ အင္အား၁၅ေယာက္နဲ႔အထက္ရွိတယ္။ ေခ်ာင္ေခ်ာင္ခ ်ိခ ်ိေနရာရွိတယ္။ ေဆးထိုးျပီး
တြန္းလွန္လိုက္ခ်ိန္၊ ေတာ္လွန္ခ်ိန္။ ဒီ ျ မိ ဳ ႔ ဟာ ကမၻာ ႔ ၾ ကားနာပြဲေ တြ မ ွာ အခမ္း နားဆံုး
၁၅မိ န စ္ေ စာင္ ႔ ၾ ကည္ ႔ ဖို ႔ ဆို လ ည္း ကဇာတ္ ရံု ထဲ မ ွာ ေခ်ာင္ေ ခ်ာင္ ခ ်ိ ခ ်ိ သ က္ သ က္ သာထို င္ေ စာင္ ႔ ရ
တဲ ႔ အ တြ က္ အ ဆင္ေ ျပတယ္ ။ ဆရာ၀န္ေ တြ က လည္း Monitor လု ပ္ေ ပးတယ္ ။ ျမန္ မာေတြ ဆို နာၾကားပါလိမ္႔မယ္
ျ မ န္ မာ ဘာ သာ စ ကားေ ျ ပာေ ပး တ ယ္ ။ အိ မ္ သာ က အ စ အ ဆ က္ သ င္ ႔ နဲ ႔ သ န္ ႔ သ န္ ႔ ရ ွ င္း ရ ွ င္း ေႏြဦး၏ေတး၊ ေတာ္လွန္ေတးကို ႏိုင္ငံ႔က်က္သေရအနႏၱတိုင္းမွာ
လံုလံုေလာက္ေလာက္ရွိတယ္။ Facility အျပည္႔အစံုရွိတာမို႔ ကာကြယ္ေဆးထိုးတဲ႔သူေတြအတြက္ သီေႂကြးဆင့္ေခၚ၊ ဒို႔ေႂကြးေၾကာ္အံ့- ၾကီးျမတ္တင္႔တယ္လွပါေသာ
အရမ္းအဆင္ေျပပါတယ္။ ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရး ေအာင္ရမည္။ မံုရြာ။
Q: 7ကာကြယ္ေဆးထိုးျပီးတဲ႔အခါ ေဆးမတည္႔တာလို႔ အေရးေပၚအေျခအေနၾကံဳေတြ႔ရတဲ႔လူ ေမာင္စြမ္းရည္ ညိဳခက္ေက်ာ္
နာမ်ိဳးရွိလား။ To Page 30 ၂၃-ေမ-၂၀၂၁ (ဧျပီ၄၊ ၂၀၂၁။ ည၈နာရီ ၅၇။)

● Co-Op AIR TICKET

● GROUP TICKET
● AMERICA Domestic Tours
● INTERNATIONAL Tours
● MYANMAR Tours
● INBOUND Tours from MYANMAR, CRUISE SHIP

Tel: (415) 399-1212 (415) 399 1225

udkoef;0if; Cell Ph. (650) 703 2458
 ,ckvaA'ifESifh &ou@ Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (e,kef 1383) June 2021 A 8
ပ်စ္ ျပန္ ထို င္ သ ြားၿပီး စာအု ပ္ ရ ွ ည္ ႀ ကီး ကို

AUNG AUNG
Dealer trained and ASE certified
vlpdrf;rsm; ေတာင္လွန္ေျမာက္လွန္လုပ္ေနတယ္။
"က်ဳပ္တို႔က အခုမွ ခင္ဗ်ားတို႔တစ္ေတြ
ေၾကာက္ရလန္႔ရမွန္းသိလာတဲ့ ေသမင္းရဲ႕
ကို ယ္ စားလွ ယ္ေ တြ ပဲေ လ၊ကို ဗ စ္ ႏို င္ တီး
odkufxGef;ouf ဆို တာ ႀ ကီး ခ င္ ဗ ်ား တို ႔ အ နားေ ရာ က္
 apwemrSef } aps;ESkef;rSef } vuf&maooyf မႏၲေလး မနက္ခင္း လူသြားလူလာ ရွင္းေနတဲ့ ၿမိဳ ႕ပတ္ ကမ္းနားလမ္းေပၚေရာက္ေတာ့ မလာခင္ကတည္းက ခင္ဗ ်ားတို႔ေနာက္က
ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ အံ့ၾသေနမိတယ္။ တေကာက္ေကာက္ ကပ္လိုက္ေနခဲ့တာပဲ၊
 Friendly Service and Owner Operated
ကိုယ့္တိုက္ခန္းထဲမွာေတာင္ မနည္းအားခဲသြားေနရတဲ့ ဒီခႏၶာကိုယ္နဲ႔ ဒီေျခေထာက္က ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ားတိ႔ု ေမ့ေမ့ေလ်ာ့ေလ်ာ့ေနခဲ့
 Smog Check Inspector and Repair License ေလးထပ္ကေန ဘယ္လဘ ို ယ္လို ေအာက္ဆင္းလာႏိင ု ခ
္ ဲ့ သလဲလ၊႔ို ၿပီးေတာ့ ခုံးအတက္ႀကီးကို ၾကတယ္။ခင္ဗ်ားတိက ႔ု ယို ္ ခင္ဗ်ားတိ႔ု ကေန႔
 Electric and Hybrid Vehicle Factory Certified ေမာ့တက္ ႏိုင္ခဲ့တဲ့ ကိုယ့္ဒူးကိုယ္လည္း မယုံခ်င္စရာ။ နက္ ျ ဖန္ ဝိ ညာဥ္ ခ ်ဳပ္ သ ြားႏို င္ တ ယ္ ဆို တာ
ဒါေပမယ့္ ေပါင္၂၅၀ေက်ာ္ ေဘာ္ဒီဝိတ္ႀကီးက စိတ္သြားတိုင္း ကိုယ္ပါျဖစ္ေနျပန္တယ္။ လုံး ဝထည့္ မ စဥ္း စားခဲ့ ၾ ကဘူး ၊ကို ယ္ တ စ္
 jrefrmrdwfaqGrsm;tm;MudKqdkygonf/ ကို ယ္ က လူ သူ ဆို င္ က ယ္ ကား အရွ င္း သားျဖစ္ေ နတဲ့ မ်က္ စိ တ ဆုံး လမ္း မႀကီး ကို သက္ လုံး ထိုးေတာင္ ေပါက္ ဖို ႔ မ လြ ယ္ တဲ့
သိ န္း တစ္ေ သာင္း ခြဲ ဆု ကိုေ ပါက္ ႏို င္ တ ယ္
415-638-9396
ဓာတ္ ပုံ ႐ို က္ ဖို ႔ ဖု န္း ကင္ မ ရာ ဖြ င့္ လို က္ တ ယ္ ။ ဖု န္း ကို မ ်က္ ႏ ွာ နားကပ္ ခ ်ိ န္ေ နတု န္း
t 308 7th Ave ထင္ ၿ ပီး ထိုးေနၾကေပမယ့္ ေသမင္း က
ေခြးပိန္တစ္ေကာင္ လမ္းျဖတ္ကူးလို႔ တစ္ေအာင့္ေစာင့္လိုက္ရတယ္။အဲဒီတစ္ခဏေလးအ
haungnextgear@gmail.com San Mateo, CA 94401 တြင္း ကိယ ု လ ့္ က္ထက ဲ ဖုန္း ဆြအ ဲ လုခရ ံ လိက ု ရ္ တယ္။ဟာ ဆိတ ု ာပဲ ပါးစပ္ကထြကလ ္ က ို ႏ
္ င
ို ္ အခ ်ိ န္ မေ႐ြး ကို ယ့္ ဆ ြဲေ ခၚ သြားႏို င္ တာ
ကိုေတာ့ ေတြးျဖစ္ၾကမွာ မဟုတ္ဘူး"

 
တယ္၊၊စကၠနပ ႔္ ငို ္းအတြင္းက ဖုန္းအလုခလ ံ က
ို ရ္ ၿပီလ႔ို ထင္လက ို မ္ တိ ာ မဟုတမ ္ န
ွ ္းသိတအ ဲ့ ခ်ိန္
ဖု န္း ပို င္ ရ ွ င္ ကို ယ္ တို င္ သူ တို ႔ လ က္ တ ြ င္း သက္ ဆ င္း သြားၿပီ ။ ကို ယ့္ ခ ႏၶာ ကို ယ္ ႀ ကီး ကို
ကားထဲ တ ြ န္း ထိုး ထည့္ ၊ ကားထဲ အေရာက္ ေခါင္းေပၚကေန ေခါင္း အုံး စြ ပ္ လို ဟာႀကီး ေသမင္းရဲ႕ကိုယ္စားလွယ္ေတြဆိုေတာ့
အတင္း စြ ပ္ ခ ်၊လက္ ႏ ွ စ္ ဖ က္ ကို ေခ်ာက္ ခ နဲ လက္ ထိ တ္ ခ တ္ ၊ဝူး ဆို ကားေဆာင့္ ထ ြ က္ ၊ ကို ဗ စ္ ႏို င္ တီး ထိ န္း ခ်ဳပ္ေ ရးနဲ ႔ အေရးေပၚ
       တုံ႔ျပန္ေရးေကာ္မတီက မဟုတ္တာေတာ့
႐ုတတ ္ ရက္ ခႏၶာကိယ ု ႀ္ ကီးက ေနာက္မွီေပၚ ပက္လက္လန္သြား တစ္ခၿု ပီးတစ္ခု ျဖစ္သြားတာ
    ျမန္လိုက္တာမ်ား။ ေသခ်ာသြားပါၿပီ ။ က်န္း မာေရးဝန္ ထ မ္း
    ************************ ေတ ြ ၊ ပ ရ ဟိ တ သ မားေ တ ြ က လူ အ မ ်ား
ေခါင္းစြပ္ႀကီးကို ဆြဲခြၽတ္ေတာ့ မ်က္စိေတြ ျပာေနတယ္။ခဏေနမွမ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္က အသက္ ရ ွ င္ သ န္ေ ရးအတြ က္ ေန႔ မ အိ ပ္ ည
 
လူသုံးေယာက္ကို သဲသဲကြဲကြဲ ျမင္ရတယ္။နဖူးေျပာင္ေျပာင္ ခပ္တုတ္တုတ္ ပုအိုင့္အိုင္တစ္ မအိပ္ အနစ္နာခံကိုယ္က်ိဳးစြန္႔ ေဆာင္႐ြက္
vl ၂၀ a,mufpD; &Sdonf/ c&D;oGm;rsm;qufoG,fyg/ ေနခ်ိန္မွာ သူတို႔က ဘာေတြလဲ၊လက္မည္း
ေယာက္၊ႏႈတခ ္ မ္းေမြး မုတဆ ္ တိ ္ေမြး မေသမသတ္ မ်က္ႏွာေပါက္ဆိုးဆိုး အသားမည္းမည္း
  လူတစ္ေယာက္၊သြားေခါေခါ အရပ္ျမင္ျ့ မင့္ ၊မ်က္ႏွာျဖဴဖပ္ျဖဳေရာ္တစ္ေယာက္။ ေခါင္းစြပႀ္ ကီး ႀကီးေတြရဲ႕ အေစအပါးေတြလား။

   

ခြ ၽ တ္ေ ပးသလို လက္ ထိ တ္ လ ည္း ျဖဳတ္ေ ပးလို က္ေ တာ့ သက္ေ သာင့္ သ က္ သာေတာ့
ျဖစ္ သ ြားတယ္ ။ မသက္ သာတာက ဘယ္ လို မ ွ က်က္ သေရမရွိ တဲ့ ကု တ္ အ က်ႌ အ နက္ ကိယု စ
္ ဥ္းစားေနတုန္း ကုပ္ေခ်ာင္းေခ်ာင္း

  ေဘာင္းဘီအနက္နဲ႔လူသုံးေယာက္နဲ႔ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ထိုင္ေနရတာပဲ ျဖစ္တယ္။ေဘးဘီကို

အကဲခတ္လိုက္ေတာ့ ဧရာမလူဝင္ေပါက္ႀကီး တစ္ေပါက္ကလြဲလို႔ ေဘးဘီမွာ ဘာတံခါး
နဲ႔လူတစ္ေယာက္ေရာက္လာၿပီး စာ႐ြက္စာ
တမ္းေတြ နဲ ႔ ဖု န္း တစ္ လုံး လာေပးယ္ ။ ဟု တ္
ေပါက္မွ မပါတဲ့ အေဆာက္အအုံထဲ ေရာက္ေနတယ္ဆိုတာ သေဘာေပါက္လိုက္တယ္။ တယ္ အဲဒါကိယ ု ဖ ့္ န
ု ္းပဲ၊နဖူးေျပာင္က ဖုန္းကို
ဂိုေထာင္တစ္လုံးထဲ ေရာက္ေနတာလည္းျဖစ္ႏင ို တ
္ ယ္။ဒါဆို ကိရ ု ီးယားကားေတြထက ဲ လို လူ ဖြင့္ၾကည့္တယ္။ကိုယ့္ပ႐ိုဖိုင္ကို ၾကည့္ၿပီး
ဆိုးေတြသူ႔ကိုဖမ္းသြားတာေပါ့။ဒါေပမယ့္ အခုသူထိုင္ေနရပုံဟာ သူက ျပစ္မႈ တစ္စုံတရာ ကိုယ့္မ်က္ႏွာ လွမ္းအကဲခတ္​ေနတယ္။
က်ဴးလြ န္ ခဲ့ တ ယ္ ဆို တဲ့ စြ ပ္ စ ြဲ ခ ်က္ နဲ ႔ စစ္ေ ၾကာေရးခန္း ထဲေ ရာက္ေ နပုံ မ ်ိ ဳး။စစ္ စ မ္းေမး
စမ္း တစ္ လုံး မွ မေျဖဘူး ၊ကို ရီး ယားဇာတ္ လ မ္း တြဲေ တြ ထဲ က လို ပဲ ေရွ ႕ေနေခၚေပးလို ႔ "ခင္ဗ်ားက စာေရးဆရာလား"
ေျပာလိုက္မယ္။ ကိုယ္ေခါင္းညိတ္ျပတယ္။
ဒါေပမယ့္ "ဒါျဖင့္ မရဏာသႏၷသိမွာေပါ့"
"အဘိုးႀကီး ခင္ဗ်ားကို ဘာေၾကာင့္ေခၚလာတာလဲ သိလား" "ကဗ်ာဆရာလား ၊ဂမၻရ ီ ဝတၳဳေတြေရးသူ
အလယ္လူ နေဖာင္ျပဴးက စကားစလိုက္တယ္။ လား၊ဒီကေလာင္နာမည္မ်ိဳး မၾကားဖူးဘူး"
"လမ္းေပၚထြက္လို႔ mask မတပ္လို႔လား၊ "ဘယ္ က ကဗ ်ာဆရာရမွာ လဲ ၊ အဲ ဒ ါ
အဲ ဒ ါေၾကာင့္ ဒဏ္ ႐ို က္ မ လို ႔ လား၊ဒါမွ မ ဟု တ္ ျပစ္ ဒ ဏ္ အ ျဖစ္ လူ မ ႈေ ရးအလု ပ္ ဘု ရ င္ နာ မ ည္ ၊ ​​ျ ပ ည့္ ရ ွ င္ မ င္း နာ မ ည္
လုပ္ခိုင္းမလို႔လား" မ ရ ဏာ သ ႏ ၷ မ င္း ဆို တာေ လ ၊ ခ င္ ဗ ်ား က
သြားေခါႀကီးက ရယ္တယ္။ စာေရးဆရာဆို ​ေ တာ့ ဆ တို င္ မ ႊ တ္ ဦး ကူး
"က်ဳပ္တို႔ပုံက က်န္းမာေရးဝန္ထမ္းနဲ႔တူလို႔လား" ေတာ့ သိမွာေပါ့"
ေခါင္းခါလိုက္မိတယ္။
"ဒါျဖင့္ စည္ပင္ဝန္ထမ္းပုံ ရဲအရာရွိပုံေပါက္ေနသလား" "ဘယ္ကဦးကူးလဲ ဦးကူးေတာ့မသိဘူး၊
မေျဖဘဲ ၿငိမ္ေနလိုက္တယ္။ ဦးဆူးပဲသိတယ္၊စာေရးဆရာဆူးငွက္ေလ၊
"ေျပာပါဦး ဗ်၊ က်ဳပ္ တို ႔ ကို ဘယ္ က ဘယ္ သူေ တြ ျဖစ္ ႏို င္ တ ယ္ ဆို တာေလာက္ေ တာ့ ဆတိုင္မႊတ္ကေကာ ဘာလဲ ၊ဆတိုင္မႊတ္​
ေျပာၾကည့္ပါဦး" ေတာ့ မၾကားဖူးဘူး စတိုင္သစ္ပဲ.သိတယ္၊
ကိုေအာင္စိုးသူတို႔ စတိုင္သစ္မဂၢဇင္း"
အမႈ စ စ္ေ တြ မဟု တ္ ဘူး ဆို မ ွေ တာ့ ေရွ ႕ေန ေခၚလည္း အေၾကာင္း ထူး မွာ မဟု တ္ ၊
ၿငိမ္ေနလို႔မရမယ့္တူတူ ရင္ဆိုင္ၾကည့္မယ္ စိတ္ကူးလိုက္တယ္။ ကိုယ္တမင္႐ြဲ႕ေျပာလိုက္တယ္၊႐ြဲ႕ေျပာ
ေနမွန္းလည္း နဖူးေျပာင္ႀကီးကသိတယ္။
" ဘ ယ္ က ဘ ယ္ သူေ တ ြ လဲ ဆို တာ သိ လ ည္း မ သိ ဘူး ၊ သိ လို ႔ေ ကာ အ က ်ိ ဳး ရ ွိ မ ွာ " က ြ မ္း ၿ ခံ ကု န္း ၿ မိ ဳ ႕န ယ္ မု တ္ က ြ ၽ န္း
မို ႔ လား ၊ေ သ ခ ်ာ တာ က ခ င္ ဗ ်ား တို ႔ သုံးေ ယာ က္ လုံး ဥ ပေ ဒ အ ျ ပ င္ ဘ က္ က ပဲ ၊ ဘာ လဲ တိက
ု န ္ ယ္ ဆတိင ု မ္ တႊ ႐ ္ ြာမွာေနတဲ့ ဦးကူးကို
ျပန္ေပးသမားေတြလား" ခင္ ဗ ်ားသိ ပ ါတယ္ ၊ သူေ ရးတဲ့ နာမည္ ႀ ကီး
စာအုပ္လည္း ခင္ဗ်ားသိမွာပါ"
ဘုန္း!
ႏ ႈ တ္ ခ မ္းေ မ ြး မု တ္ ဆိ တ္ေ မ ြး ထူ လ ပ ်စ္ က က တ္ ထူ စာ အု ပ္ ရ ွ ည္ ႀ ကီး နဲ ႔ စား ပ ြဲ ကို "သိတယ္ လူဝံေမာင္ႏမ ွ ျပဇာတ္ ေျပာတာ
႐ို က္ ၿ ပီး မတ္ တ တ္ ရ ပ္ လို က္ တ ယ္ ။ တစ္ ခ ဏၿငိ မ္ သ က္ သ ြားတယ္ ။ ၿပီးေတာ့ တဟားဟား မဟုတ္လား"
တဟီးဟီးရယ္ၾကတယ္။ "ထြတ္!လုပ္လိုက္ျပန္ၿပီ ခႏၶာပုရဝတၳဳ ဗ်
ဟြန္း"
"ဥပေဒအျပင္ဘက္က တရားလက္လတ ႊ သ္ မားေတြလ႔ို ဆိခ
ု ်င္တာေပါ့ဟတ
ု လ ္ ါး၊မွတထ
္ ား တကယ္ေတာ့ မရဏသႏၷမင္းတိ႔ု ခႏၶာပုရ
အဘိုး ႀကီး ၊က်ဳပ္ တို ႔ေ လာက္ တရားဓမၼ န ည္း လမ္း တက်ျဖစ္ တဲ့ အဖြဲ ႕ အစည္း ဆို တာ ဝတၳ ဳ တို ႔ ဆို တာ ကေလးေပါက္ စ အ႐ြ ယ္
မရွိေသးဘူး။" ကတည္းက ၾကားဖူးထားတာပါ၊အဘိုးက
ေန ထို င္ မေ ကာ င္း တို င္း င ါ့ ကို
အလယ္ လူ နဖူးေျပာင္ က မု တ္ ဆိ တ္ ထူ ကို လက္ ျ ပတားလို က္ တ ယ္ ၊ မု တ္ ဆိ တ္ ထူ လ မရဏာသႏၷမင္းတိုက္ To Page 23

ေဗဒင္သုတ “ကံေကာင္းမွ အလုပ္ေကာင္းမည္”

ကာယကံ ၊ ဝစီ ကံ ၊ မေနာကံ ဆိုေ သာ ကံ ၃ ပါးသည္ လူ မ ႈ ဆက္ ဆံေ ရးေလာကတြ င္ အမွ န္
က်င့္သုံးအပ္ေသာ တရားမ်ား ျဖစ္ပါသည္။ မိမိကိုယ္တိုင္ က်င့္သုံး လိုက္နာတတ္ေအာင္လည္း အေလ့အက်င့္
ZGef 15-Zlvdkif 15twGuf ျပဳၾကရ၏။ မိဘ၊ ဆရာသမားတို႔ကလည္း ဆုံးမပဲ့ျပင္ေပးတတ္ၾကေလသည္။
၁။ တနဂၤေႏြေန႔ဖြား ။ အလုပ္ ေကာင္းမည္။ တိုးခ်ဲ႕ရမည္။ ရာထူးတိုးမည္။ ဇနီးႏွင့္ ျပႆနာ မၾကာခဏ ေပၚေနမည္။ ေရ ွး ဘ ဝ က ျ ပ ဳ ခဲ့ေ သာ ကု သို လ္ ကံ အ က ်ိ ဳးေ ပး သ ည္ ယ ၡ ဳ မ ်က္ေ မ ွာ က္ ကာ လ ဘ ဝ တ ြ င္
မိန္းမကိစၥ သတိထား။ အမႈျဖစ္လွ်င္ ရႈံးမည္။ ယၾတာ - အုန္းသီး လႉ၍ ဆုေတာင္းပါ။ အက်ိ ဳးေပးသည္ ဟု ဆရာေတာ္ မ ်ားက သြ န္ သ င္ ဆုံး မၾကပါသည္ ။ ကံ ႏ ွ င့္ ကံ ၏ အက်ိ ဳးကို လူ တ ၿခိ ဳ ႕က
၂။ တနလၤာေန႔ဖြား ။ အလုပ္ကံ ေကာင္းသေလာက္ ေငြကုန္မ်ားေသာလ ျဖစ္သည္။ ဇနီးသည္၏ က်န္းမာေရး မ ယုံ ၾ က ည္ သ ကဲ့ သို ႔ ကံ ဆို တာ အ လု ပ္ ကို ေ ျ ပာ တာ ဘဲ ၊ အ လု ပ္ေ ကာ င္း လ ွ ် င္ ကံေ ကာ င္း သ ည္ ဟု
အထူးညံ့တတ္သည္။ ေဆး႐ုံေဆးခန္း ေရာက္မည္။ အထက္လူႀကီး အထင္မွား၍ အေရးယူျခင္း ခံရတတ္သည္။ ဇြတ္ေျပာေလ့ရွိေပသည္။ ရင္းႏွီးေငြလည္း ရွသ ိ ည္၊ ဉာဏ္ပညာလည္း ရွသ ိ ည္၊ သိ႔ေ
ု သာ္ ကံ အခါ မေပးေသာအခါ
ယၾတာ - ပန္းသီး ၅ စိတ္ ကပ္လႉဆုေတာင္းပါ။ အရင္းပါ ျပဳတ္ရေသာ ဘဝသို႔ ေရာက္ရသည္ကို မ်ားစြာ ေတြ႕ရ၏။
၃။ အဂၤါေန႔ဖြား ။ ဝင္လာေသာ ေငြမ်ား ျပန္ထြက္မည္။ က်ေပ်ာက္ျခင္း၊ အခိုးခံရျခင္း သတိထားပါ။ အလုပ္ ပုံမွန္ ရာထူးရာခံ ေကာင္းေသာ အရာရွႀိ ကီးသည္ ကံဇာတာ နိမက ့္ ်ေသာအခါ ေထာင္နန္းစံ အက်ဥ္းသားဘဝ
ေကာင္းေနေသာ္လည္း ျပႆနာေပၚမည္။ ဇနီးသည္အတြက္ ေသာကမ်ားမည္။ ေရာက္ရရွာေတာ့၏။
ယၾတာ - အုန္းသီးပါေသာ မုန႔္ကို လႉပါ။ ေဗဒင္ဆတ ို ာ အလကားဟု ဆိက ု ာ ေဟာေျပာေလ့ရွိေသာ ဘုန္းႀကီးသည္ ကံဇာတာ နိမပ ့္ ါးေသာအခါ
၄။ ဗုဒၶဟူးေန႔ဖြား။ ေငြဝင္ကံ အထူးေကာင္းမည္။ ထီ ကံစမ္းၾကည့္ပါ။ အလုပ္ ေသာက ႀကဳံ၍ အလုပ္ထြက္ရကိန္း မိန္းမ ရ၍ ဆင္းရဲသားဘဝ က်ေရာက္သြားသည္ကို ႀကဳံေတြ႕ခဲ့ဖူးပါသည္။
ရွိသည္။ အိမ္တြင္းေရး ေသာက မ်ားမည္။ ေရွးဘဝက မိမိ ျပဳခဲ့ေသာ ကံသည္ ယၡဳ ဘဝတြင္ အက်ိဳးေပးရာ၌ အက်ိဳးေပးေကာင္းေသာအခါ၊
ယၾတာ - ေကာက္ညႇင္းဆြမ္း ကပ္လႉပါ။ ညံ့ေသာ အခါ၊ ဆိုးေသာ အခါမ်ား ဟူ၍ အသက္ပိုင္းအလိုက္ေတြ႕ႀကဳံ ခံစားၾကရေပသည္။
၅။ ၾကာသပေတးေန႔ဖြား ။ အလုပ္၌ စိတ္မဝင္စား အလုပ္တြင္း၌ ရန္ေပၚမည္။ ေဆြမ်ိဳးေသာက ရွိသည္။ ခရီး ဘယ္ အ သက္ ပို င္း တြ င္ ဘာျဖစ္ မ ည္ ကို ေဗဒင္ ပ ညာက မု ခ ် သိ ရ ွိ ပ ါသည္ ။ ဘယ္ အ ႐ြ ယ္ တ ြ င္
သြားရကိန္း ရွိသည္။ ရရန္ရွိေသာ ေငြမ်ား ရရွိမည္။ ခ်မ္း သာမည္ ၊ ဘယ္ အ ႐ြ ယ္ တ ြ င္ အမႈ အ ခင္း ေတြ ႕ ႀကဳံ မ ည္ ၊ ရန္ေ ပၚမည္ ၊ ဘယ္ အ ႐ြ ယ္ တ ြ က္ ေရာဂါဘယ
ယၾတာ - ေခါက္ဆြဲေၾကာ္ ကပ္လႉပါ။ ျဖစ္ မ ည္ ကို ခြဲ ျ ခမ္း သိ ရ ွိ ႏို င္ သ ည္ သာမက လက္ ရ ွိ အလု ပ္ ေကာင္း သည္ ညံ့ သ ည္ ၊ တိုး ခ ်ဲ ႕ ရမည္ ၊
၆။ ေသာၾကာေန႔ဖြား ။ အလုပ္ေသာက အလြနမ
္ ်ားေသာ္လည္း ဝင္ေငြ ကံေကာင္းေနမည္။ ရရန္ရတ
ွိ ာေတြ ရမည္။ အလုပ္ျပဳတ္မည္တို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ ခ်စ္သူေတြ႕မည္၊ မိန္းမရမည္၊ လင္ရမည္၊ အိမ္ေထာင္ေရး ကြဲမည္၊
သားသမီးမ်ားအတြက္ စိတ္ခ်မ္းသာမည္။ လင္ေယာက္်ား က်န္းမာေရး ဂ႐ုစိုက္ပါ။ စိုးရိမ္ရမည္။ ဘာေၾကာင့္ ကြက ဲ ြာမည္ကလ ို ည္း ေဗဒင္ပညာက သိရႏ ွိ င
ို ္ေပသည္။ ကံမရွ၊ိ ဉာဏ္ရတ ွိ ငို ္းမြဲ မျဖစ္ေစရန္ မိမတ ိ ၏႔ို
ယၾတာ - ၾကာဇံေၾကာ္ ကပ္လႉ ဆုေတာင္းပါ။ ကံကို စစ္ေဆးၿပီးမွ လုပ္ကိုင္လွ်င္ အမွား မရွိႏိုင္ေပ။
၇။ စေနေန႔ဖြား ။ အလုပ္ေကာင္း၊ ဝင္ေငြေကာင္းေသာ လမွာ သားသမီးမ်ားအတြက္ပါ စိတ္ခ ်မ္းသာရမည္။ ကံေကာင္းမွ အလုပ္ေကာင္းသည္ ဆိရ ု ာ၌ ဘဝေပးကံ ေကာင္းသည့္ ႏွစတ ္ င ြ ္ လုပ္ေသာ အလုပမ ္ ်ားမွာ
ေအာင္ျမင္ျခင္း၊ အလုပ္တိုးခ်ဲ႕ရျခင္း၊ အျမတ္အစြန္း မ်ားျခင္း၊ ရာထူး တိုးတက္ျခင္း ျဖစ္ေစ၍၊ ဘဝေပးကံ
မိန္းမအတြက္ စိတ္မခ်မ္းသာရပါ။ ရန္ေပၚေနမည္။ လင္ေယာက္်ား က်န္းမာေရး ညံ့ကိန္း ရွိမည္။ အေရးႀကီးသည္။
ေကာင္းခ်ိန္တြင္မွ အလုပ္ေကာင္းႏိုင္မည္ ျဖစ္ပါေၾကာင္း ေဗဒင္သုတ အျဖစ္ ေဖာ္ျပအပ္ပါသည္။
ယၾတာ - အုန္းဆြမ္း ကပ္လႉ ဆုေတာင္းပါ။
ဆရာဦးေအာင္ပုိင္ (နယူးေယာက္) victor.aung@gmail.com
*ZufpmtkyfpifESifh uAsm Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (e,kef 1383) June 2021 A 9

*Zufpmtkyfpif လူမ်ား၊ သီခ်င္းမ်ား၊ အတိတက

ဘလက္ေခ်ာ
္ ာလမ်ား-
ျမန္မာႏုင ိ င
္ ၏ံ ၁၉၈၀ေက်ာ္ႏင ွ ႔္ ၂၀၀၀ခုႏစွ ္
ကာလမ်ားက အထင္ကရနာမည္ၾကီးဂီတ
အႏုပညာရွငမ ္ ်ား၊ သီခ်င္းမ်ားႏွင႔္ လြမး္ ေမာ
ဖြ ယ္ အ မွ တ္ တ ရဂီ တေလာကမွ အ ျဖစ္ အ
ပ်က္ မ ်ားကို စာေရးသူ ဘလက္ေ ခ်ာက
မွတတ ္ မ္းတင္ေရးသားထားသည္။
ျမန္မာဂဇက္ သတင္းစာတြင္ ေဖၚျပခ့ျဲ ပီး
ျဖစ္ေသာ ခိုင္ထူး၊ ပက္ထရစ္၊ ေနာ္လီဇာ
တို ့ႏွင့္အင္တာဗ်ဴးမ်ားလည္းပါဝင္သည္္။
ႏွ စ္ ကာလမ ်ားစာေပက ထု တေ ္ ၀ျပီး
စာအုပေ ္ ရာင္းေစ်းမွာ ၅၀၀၀ က်ပ္ျဖစ္သည္။
ေကာ္ဖေ
ီ တြေအးမသြားခင္ - မ်ိဳးေဇာ္ဝင္း
မူ ရ င္း စာေ ရး ဆ ရာ T o s h i k a z u
Kawaguchi ၏ Before The Cof-
f e e G e t s C o l d ကို စာေ ရး ဆ ရာ
မ်ိ ဳးေဇာ္ ၀ င္း က ျမန္ မာဘာသာျပန္ သ ည္ ။
ရသစာေပႏွ စ္သ က္ သူမ ်ား ႏွ စ္သ က္ မ ည္ ႔
ဘာသာျပန္ စာအု ပေ ္ ကာင္း တစ္ အု ပ္ ျ ဖစ္
*ZufuAsm
မဖူးခ်င္ပါဘူး
မဖူးခ်င္ပါဘူး မသြားဘူး
နတ္လား ဓာတ္လား မကြဲျပား
စစ္​ေကာင္စီ ယၾတာဘုရား။
မဖူးခ်င္ပါဘူး မသြားဘူး
ပညတ္လား ပရမတ္လား မကြဲျပား
စစ္ေကာင္စီ ယၾတာဘုရား။
မဖူးခ်င္ပါဘူး မသြားဘူး
ဒိဌိလား နတၳိလား မကြဲျပား
စစ္ေကာင္စီ ယၾတာဘုရား။
ၿမိဳ ႕သစ္တည္မယ္
ၿဂိဳဟ္တိုင္ေ႐ႊ႕မယ္
ဟူးရား ဝူးဝါး မကြဲျပား
စစ္ေကာင္စီ ယၾတာဘုရား
6701 De Soto Ave. #236
Canoga Park CA 91303
(747) 777 6313
Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves
the right to refuse to publish, in its sole and ab-
solute discretion, any advertising and material
submitted for publication by client. Submission of
an advertisement or advertorial to an M.G sales
representative does not constitute a commitment
by M.G to publish a Client’s Material. M.G has
the portion to correctly classify any Client’s Mate-
Honourable Chairman
rial and to delete objectionable words or phrases.
Dr. Zaw Htun Client represents and warrants that a Client’s Mate-
rial does not and will not contain any language or
material which is libelous, slanderous, or defamatory
or invades any rights of privacy or publicity; does not
Publisher and will not violate or infringe upon, or give rise to
any adverse claim with respect with any common
Thakhin Kai Bwor law or other right whatsoever ( including without
limitation, any copyright, trademark, service mark or
thakhin@gmail.com contract right) of any person or entity, or violate any
other applicable law ; and is not the subject of any
(747) 777 6313 litigation or claim that might give rise to any litigation.
Publication of a Client’s Material does not con-
stitute an agreement to continue publication.
Editor in Chief
Client agrees and covenants to indemnify M.G and
GyiSoe its officers against any and all loss, liability, damage,
expenses, cost, charges, claims, actions, causes of
editor@MyanmarGazette.net action, recoveries, judgments, penalties, including
outside attorneys‘ fees (Individually and collectively
(213) 422 2307 “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Cli-
ent’s breach of any of the representations, warranties
and agreements herein or (2) any Claims by any
Editors
third party relating in any way to Client’s Material.

M.G will not be liable for failure to publish any

သည္ ။ စာမ်က္ ႏ ာွ ၂၃၇မ်က္ ႏ ာွ ပါ၀င္ ျ ပီး မဖူးခ်င္ပါဘူး မသြားဘူး။ Saung Oo Pan Client’s Material as requested or for more than
one incorrect insertion of a Client’s Material. In
ကံ ေ ႔ ကာ္ ၀ တ္ ရ ည္ စာေပက ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ ၊ saungoopan@gmail.com the event of an error, or omission in printing or
publication of a Client’s Material, M.G shall be
ဇန္န၀ါရီတင ြ ္ ထုတေ
္ ၀သည္။ Nyo Khet Kyaw limited to an adjustment for the space occupied by
ကံေႂကြးေပ်ာက္ ထီေပါက္ နိဗၺာန္ေရာက္ the error, with maximum liability being cancellation
စာ အု ပ္ေ ရာ င္းေ စ ်း မ ာွ ၃ ၅ ၀ ၀ က ် ပ္ Min Let, Rae Wady, Swe Swe, of the cost of the first incorrect advertisement or
ေပါက္လြတ္ပဲစား ေအာက္လမ္းတရား republication of the correct advertisement.Under no
ျဖစ္သည္။ circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper
be liable for consequential damages of any kind.
စစ္ေကာင္စီ ယၾတာဘုရား
မဖူးခ်င္ပါဘူး မသြားဘူး။ Design Director Myanmar Gazette, published once a month
and distributed to Myanmar Community in
Kai Los Angeles, San Franscio, New York City,
ကမာၻေက်ာ္တ၏
႔ုိ ႐ုပပ
္ လ
ံု ာႊ မ်ား - Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar.
kai@MyanmarGazette.net All articles published in this paper rep-
တင္ေမာင္ျမင့္ အေယာနိ ေသာမန သိကာရ resent the opinions of the authors and
do not necessarily reflect the opinions of
သပၸဳရိသ တုစၦပုဂၢလ Advertising Director the editors. We are happy to receive your
comments and suggestions concerning the
န ယ္ ပ ယ္ အ သီး သီး တ ြ င္ က မ ာၻ ေ က ်ာ္ Swe Swe Newspaper. Letters must contain complete
စစ္ေကာင္စီရဲ႕ အမနာပဘုရား name and return address. The materials,
သူ တုိ ႔ ၏ ရု ပ္ ပုံ လ ာႊ မ ်ားကို စာေရးဆရာ (626) 506 9608 however, are subject to editing and revisions.
မဖူးခ်င္ပါဘူး မသြားဘူး
တင္ေမာင္ျမင္က ႔ ေရးသားထားသည္။ Ads@MyanmarGazette.net
မသြားခ်င္ပါဘူး မဖူးဘူး။ ။ We provide an astounding wealth of
သု တ ဆို င္ ရာအခ်က္ မ ်ားကို ရသမႊ နး္ information to our Community
ျပီးေရးသားထားသျဖင္႔ သုတ၊ ရသ စာေပႏွစ္ Photographers
ေက်ာ္မင္းထြန္း(NEW YORK) George Swar, Henry Kao
သက္သူလူၾကီးလူငယ္မေရြး ႏွစသ ္ က္ၾကမည္႔ þowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk
စာအုပေ ္ ကာင္းတစ္အပ ု ျ္ ဖစ္သည္။ စာမ်က္ႏာွ kAi, Stephen Khine jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette)
ဂဇက္ကဗ်ာ(တိ)ု က႑ႏွင့္ ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ
၃၇၉မ်က္ႏာွ ပါ၀င္ျပီး လင္းလြနး္ ခင္စာေပက
ရသက႑(၀တၱဳတိ)ု တြငပ
္ ါ၀င္လသ
ုိ မ
ူ ်ား Contributing Writers tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq
f ukd f
ဒုတယ ိ အၾကိမထ ္ တ ု ေ ္ ၀သည္။ စာမွတက ္ တ္
editor@MyanmarGazette.net Maung Moe Nyo, KZ rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;
ကို လက္ေဆာင္ထည္ထ ႔ ားျပီးစာအုပေ္ ရာင္း
သို႔ေပးပို႔ႏိုင္ပါသည္။ Black Chaw, Htet Way cGifhrjyK?
ေစ်းမွာ ၆၀၀၀ က်ပ္ျဖစ္သည္။ TainMae, Dr. Thanda Aung

Oral Health For a Healthy Life

San Jose
Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted
Cash (or) CareCredit Financing Available

YANGON DENTAL GROUP

Dr. Aung Myo Thant D.D.S 14514 RAMONA BLVD. # 1,
Dr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D. BALDWIN PARK, CA 91706
Dental Tourism
US odkYacwÅtvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif; Open:
usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwÅtvnfa&muf Mon-Thurs 9am to 6pm 210
Bogart Ave.

jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k Fri - Closed

Superior
Maine Ave.

Grocers
605
25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ Sat-Sun 10am to 3pm Ramona Blvd.
vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group ( By Appointment Only)
(Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm;
City Hall

rnfjzpfygonf/
vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US üjzpfap?jrefrm Students Baldwin Park Station
jynfüjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/ Senior Citizens Pa
cif
ic A
ve

(626) 337 4700

.
10
 umwGef;/ [moESifh jrefrmowif;'dkif,m&D Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (e,kef 1383) June 2021 A 10

oifhat;&dyf pkaqmif;wifjyonf
June 14 ။ ျမန္ မာစစ္ တ ပ္ က အရပ္ သားျပည္ သူေ တြ ကို အၾကမ္း ဖက္ ႏ ွိ မ္ န င္း ရာမွာ ေစတီ ပု ထိုး နဲ ႔ ဘု ရားေက်ာင္း ၊ ေဆး႐ုံေ တြ
ထိခက ို တ
္ အ ဲ့ ထိ ျပဳလုပ္ေနတာကို အဆုံးသတ္ေပးဖိ၊႔ု လူသားခ်င္းစာနာတဲ့ အကူအညီေပးမႈေတြကို ခြငျ့္ ပဳဖိ႔ု ကတ္သလစ္ဘန ု ္းေတာ္ႀကီးမ်ား
အဖြဲ႕ဉကၠ႒ ခ်ားလ္စ္ေမာင္ဘို ဉီးေဆာင္ၿပီး ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ပါတယ္။
ျမန္မာျပည္မွာ ကိုဗစ္ကူးစက္မႈေတြ ျပန္လည္ ျဖစ္ေပၚလာေနၿပီး ယေန႔အထိ ကူးစက္ခံရသူ စုစုေပါင္း ၁၄၅,၀၀၀ ေက်ာ္ ရွိေနၿပီ
ျဖစ္ပါတယ္။ ကိုဗစ္ေရာဂါကပ္ေဘး ၾကားက စစ္အာဏာသိမ္းမႈ ျဖစ္ခဲ့တဲ့ေနာက္ပိုင္းမွာ ကိုဗစ္ေရာဂါကာကြယ္ ကုသေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြ
ပုံမွန္ မလည္ပတ္ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။
June 13 ။ အရပ္သားျပည္သူေတြအေပၚ အၾကမ္းဖက္ေနတဲ့ အာဏာသိမ္းစစ္တပ္ကို ျပင္းထန္တဲ့ စကားလုံးေတြသုံးၿပီး ရႈတ္ခ်တဲ့
ထုတ္ျပန္ခ ်က္တေစာင္ G7 ထိပ္သီးအစည္းအေဝးက ထုတ္ျပန္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ျမန္မာ့အေရးကို အာဆီယံက အဓိက က႑ယူၿပီး
လုပ္ေဆာင္ဖို႔ လိုေၾကာင္းနဲ႔ ဖမ္းဆီးထားသူေတြကို လႊတ္ေပးဖို႔၊ ျမန္မာစစ္တပ္ကို လက္နက္ေရာင္းခ်၊ ကူညီမႈေတြ မလုပ္ၾကဖို႔လည္း
တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။
NLD အစိုး ရလက္ ထ က္ က ဖြဲ ႕ စည္း ခဲ့ တဲ့ ရန္ ကု န္ တို င္း သယ္ ယူ ပို ႔ေ ဆာင္ေ ရး ႀကီး ၾကပ္ က ြ ပ္ ကဲ မ ႈ အ ဖြဲ ႕ (YRTA)ကို စစ္ တ ပ္ က
ဖ်က္သမ ိ ္းလိက ု ၿ္ ပီး အၿငိမ္းစားဗိလ ု မ ္ ႉးေတြ အစားထိုးထားတဲ့ YPTC ဆိတ ု ဲ့ အဖြ႕ဲ ျပန္လည္ ဖြ႕ဲ စည္းထိန္းခ်ဳပ္တဲ့ေနာက္ ဘတ္စလ ္ င ို ္းေတြဟာ
အရင္ မထသ ဘတ္စ္လိုင္းေတြလို ျပန္ျဖစ္လာေနၿပီလို႔ ျပည္သူမ်ားက ေဝဖန္ေနၾကပါတယ္။
June 12 ။ US ေရာက္ ျမန္ မာေတြ အ ပါအဝင္ နယ္ သာလန္ ၊ ျပင္ သ စ္ ၊ ဂ်ာမဏီ ၊ ဒိ န္း မတ္ ၊ ဖင္ လ န္ ၊ ေနာ္ေ ဝ၊ ဩစေၾတးလ်၊
အို င္ ယာလန္ ၊ အစၥေ ရး၊ ခ်က္ ၊ ၾသစႀတီး ယား စတဲ့ ကမာၻ ႔ ႏို င္ ငံ ၂၅ ႏို င္ ငံ က ျမန္ မာ့ အေရး တက္ ႂ ကြ သူေ တြ ဟာ “ကမာၻ လုံး ဆို င္ ရာ
ျမန္မာ့ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရး”အျဖစ္ တၿပိဳင္တည္း ဆႏၵျပခဲ့ပါတယ္။
စစ္တပ္ရ႕ဲ ျပန္ၾကားေရးဒုဝန္ႀကီး ေဇာ္မင္းထြန္းက “မီဒယ ီ ာမ်ားအေနနဲ႔ “ဖာ”မက်နဲ”႔ ဆိၿု ပီး လြတလ ္ ပ္တဲ့ သတင္းမီဒယ ီ ာေတြကို ႐ိင ု ္းစိင ု ္းတဲ့
စကားလုံးနဲ႔ ေဝဖန္လိုက္ပါတယ္။
June 11 ။ ျမန္မာျပည္အႏွံ႔က စာသင္ေက်ာင္းနဲ႔ ပညာေရး အေဆာက္အအုံေတြမွာ စစ္တပ္က တပ္စြဲထားၿပီး၊ ေမလအတြင္းမွာတင္
စာသင္ေက်ာင္း ၁၀၃ ေက်ာင္းနဲ႔ အျခားပညာေရးအေဆာက္အုံေတြ ေပါက္ကြဲထိခိုက္ ပ်က္စီးမႈေတြရွိေနတာေၾကာင့္ ျမန္မာလူငယ္ေတြရဲ႕
ပညာေရး ထိခိုက္နစ္နာမႈေတြ ရွိေနတဲ့အေပၚ စိုးရိမ္ေၾကာင္း Save the Children အဖြဲ႕က ေျပာဆိုပါတယ္။
ျမန္မာစစ္တပ္က ပစ္ခတ္လို႔ ေသဆုံးရသူ ၈၆၀ေက်ာ္ရွိေနၿပီး၊ သတင္းေထာက္အပါအဝင္ ဥပေဒမဲ့ ဖမ္းဆီးထားသူေပါင္း ၄၈၀၀ ေက်ာ္
ရွိေၾကာင္း အပါအဝင္ စစ္တပ္ဟာ ျပည္သူေတြကို အကာအကြယ္ေပးဖို႔ တာဝန္ရွိၿပီး အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာအေနနဲ႔လည္း စစ္ေကာင္စီရဲ႕
အၾကမ္းဖက္မႈေတြရပ္ဖို႔အေရး တညီတၫြတ္ေတာင္းဆိုဖို႔ လိုေၾကာင္း လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ မဟာမင္းႀကီး Michelle
Bachelet က ထုတ္ျပန္ေၾကညာပါတယ္။
June 10 ။ စစ္ တ ပ္ ဘ က္ က ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ ကို အဂတိ လို က္ စားမႈ ပု ဒ္ မ (၅၅) နဲ ႔ ထပ္ တိုး တရားစြဲ လို က္ တဲ့ အ တြ က္
ပို ႔ ကု န္ သ ြ င္း ကု န္ ဥ ပေဒ ပု ဒ္ မ (၈)၊ ဆက္ သ ြ ယ္ေ ရးပု ဒ္ မ (၆၇)၊ ႏို င္ ငံေ တာ္ ၿ ငိ မ္ ဝ ပ္ ပိ ျ ပားမႈ ပ်က္ေ စရန္ လႈံ ႕ေဆာ္ မ ႈ ပု ဒ္ မ ၅၀၅ (ခ)၊
ႏိုင္ငံေတာ္သစၥာေဖာက္မႈနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ပုဒ္မ ၁၂၄၊ ပုဒ္မခြဲ (က) ႏိုင္ငံေတာ္ အၾကည္ညိဳ ပ်က္ေစမႈ၊ သဘာဝေဘးအႏၲရာယ္ ပုဒ္မ (၂၅)
အပါအဝင္ စုစုေပါင္းအမႈ (၇)ခု ရွိသြားၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။
ျပင္ ဦးလြ င္ ၊ အနီး စခန္းေလဆိ ပ္ မ ွာ ဆင္း မယ့္ စစ္ တ ပ္ ပို င္ ေလယာဥ္ တ စီး ပ်က္ က ်ခဲ့ တာေၾကာင့္ ၊ ေလယာဥ္ေ ပၚ လို က္ ပ ါလာတဲ့
စစ္တပ္ေခါင္းေဆာင္ မင္းေအာင္လႈိင္တို႔ ကိုးကြယ္တဲ့ ေဈးကုန္းဆရာေတာ္ ေဒါက္တာဘဒၵႏၲကဝိသာရ အပါအဝင္ ၁၂ ဉီး ေသဆုံးပါတယ္။
စစ္ေ ကာင္ စီ ဘ က္ က ေသဆုံး သူေ တြ ရဲ ႕ အေသးစိ တ္ အခ်က္ အ လက္ေ တြ မေၾကညာတဲ့ အ တြ က္ စစ္ တ ပ္ အ ႀကီး အကဲ တ ခ်ိ ဳ ႕ပါ
ေသဆုံးသြားေၾကာင္း လူထုၾကားမွာ သတင္း ျပန႔္ေနပါတယ္။
ရွ မ္း ျပည္ ၊ မိုး ၿဗဲ န ယ္ က စစ္ေ ဘးေရွာ င္ ျ ပည္ သူေ တြ အ တြ က္ ေစတနာရွ င္ေ တြ လႉ ဒ ါန္း တဲ့ ဆန္ အိ တ္ မ ်ား၊ ေဆးဝါးပစၥ ည္း မ်ားနဲ ႔
ကယ္ဆယ္ေရးေမာ္ေတာ္ယာဥ္ေတြကိုပါ ျမန္မာစစ္တပ္က အၾကမ္းဖက္ မီးရႈိ႕ဖ်က္ဆီးပါတယ္။
June 09 ။ ျမန္မာစစ္တပ္ရဲ႕ ဖမ္းဆီးခံရၿပီး အေလာင္းသာ ျပန္ရတဲ့ ခႏၶာကိုယ္ေတြမွာ ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္ခံ ဒဏ္ရာေတြ ရွိေနတဲ့အျပင္၊
ရင္ခြဲစိတ္ထားတဲ့ ခ်ဳပ္႐ိုးရွည္နဲ႔ ကိုယ္တြင္းအဂၤါတခ်ိဳ ႕ ထုတ္ယူခံရတာေတြ ရွိေနပါတယ္။ ကာယကံရွင္ မိသားစုဝင္ေတြရဲ႕ ခြင့္ျပဳခ်က္
မရွိ ဘဲ ခြဲ စိ တ္ ျ ဖတ္ေ တာက္ မ ႈေ တြေ နာက္ မ ွာ “ကို ယ္ အ ဂၤ ါ အစိ တ္ အ ပို င္းေတြ ကို ေမွာ င္ ခိုေ ဈးကြ က္ မ ွာ ျပန္ေ ရာင္း ခ်တာလား” ဆို တဲ့
ေကာလာဟလေတြလည္း ထြက္ေပၚေနပါတယ္။

awG;wpdrfhpdrfh[morsm; cifarmifat;(AzusA)
ခ်ိဳင္းနားနဲ႔ အာဆီယံတို႔ လိုလားတဲ့ ျမန္မာျပည္ အသြင္ကူးေျပာင္းေရး ပုံစံက ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒ ေအာက္ကေနသြားရမယ့္
အေနအထား ျဖစ္ေနလို႔ ဒီလိုပုံစံ ဆက္သြားဖို႔ မရွိေၾကာင္း NUG အစိုးရ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ေဒၚဇင္မာေအာင္က ေျပာဆိုပါတယ္။
June 08 ။ ျမန္ မာျပည္ သူ မ ်ားအေနနဲ ႔ လက္ ရ ွိ ကာလအတြ င္း မွာ လွ ် ပ္ စ စ္ မီ တာခမ်ား ေပးေဆာင္ ရ န္ မလို ဘဲ ေပးေဆာင္ သူ ၊
ရှူး- တိုးတိုး- လခ တိုးပေးရမှာပေါ့ ေကာက္ခံသူေတြဟာ ႏိုင္ငံေတာ္ပုန္ကန္သစၥာေဖာက္မႈ ေျမာက္တာေၾကာင့္ Black List သြင္းခံရမယ္ လို႔ NUG က ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။
ကိုယ္တိုင္က CDM မျပဳလုပ္တဲ့အျပင္ CDM သမားေတြကို ဖိအားေပး အၾကပ္ကိုင္ေနတဲ့ Non-CDM မ်ားကို စာရင္းျပဳစုေနၿပီး၊
အိမ်ဖော်က လခ တိုးတောင်းတော့ အိမ်ရှင်မက စိတ်ပျက်ပြီး …
ဉပေဒမဲ့အၾကမ္းဖက္မႈ မဟုတ္တဲ့ တရားေသာ ျပစ္ဒဏ္ေတြ ခ်မွတ္သြားမယ္လို႔ NUG က ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။
အိမ်ရှင်မ။ “လခ တိုးတောင်းရတာ ဘာကြောင့်လဲ”
June 07 ။ ဒီေန႔႐ုံးခ်ိန္းကို လာရတဲ့ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ေနေကာင္းက်န္းမာပုံ ရေပမဲ့ ေရွ႕ေနေတြနဲ႔
အိမဖ
် ော်။ “ကျမမှာ အကြောင်းပြချက် (၃)ချက် ရှပ
ိ ါတယ်၊ ပထမ တချက်က ကျမက ေတြ႕ရခ်ိနမ ္ ွာ “လက္ရအ ွိ တူေနရသူ ထိန္းသိမ္းခံ လူ၉ေယာက္စာအတြက္ ေဆးဝါး၊ စာနပ္ရက ိ ၡာ၊ ေငြေၾကးခက္ခဲေနေၾကာင္း၊ စစ္တပ္ဘက္က
မီးပူတိုက်တာမှာ ရှင့်ထက် တော်တယ် တဲ့”။ ေပးကမ္းတာေတြကို အသုံးမျပဳလိုေၾကာင္း” ထုတ္ေျပာပါတယ္။
အိမ်ရှင်မ။ “ဘယ်သူက ပြောတာလဲ” “ျမန္မာျပည္ရ႕ဲ ဒီမက ို ေရစီ သြားရာလမ္း ျပန္စဖိ႔ု ခ်ိဳင္းနားက လိလ ု ားတာမိ၊႔ု အာဆီယန ံ ႔ဲ ပူးေပါင္းေဆာင္႐က ြ ဖ ္ ႔ို အသင့ရ ္ တ
ွိ ယ္”လိ႔ု ခ်ိဳင္းနား
အိမဖ
် ော်။ “ရှငယေ
့် ာကျာ်းက။ ဒုတယ
ိ အချက်က ကျမက ရှငထ
့် က် အချက်အပြုတ်မှာ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဝမ္ယိ(Wang Yi)က ခ်ိဳင္းနား-အာဆီယံ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးမ်ား အထူးအစည္းအေဝးမွာ ေျပာပါတယ္။
ကုလသမဂၢ ကမာၻလုံးဆိင ု ရ္ ာ အၾကမ္းဖက္မတ ႈ ကို ဖ ္ ်က္ေရး မဟာဗ်ဴဟာ (A/RES/60/288) အရ လိက ု န
္ ာရန္ ကတိကဝတ္ရထ ွိ ားခ်က္ေပၚ
ပိုတော်တယ်တဲ့”
အေျခခံၿပီး အာဏာသိမ္း ျမန္မာစစ္တပ္န႔ဲ ဆက္စပ္ေနတဲ့ အဖြ႕ဲ ေတြကို အၾကမ္းဖက္အဖြ႕ဲ အစည္းမ်ားအျဖစ္ NUG က ေၾကညာလိက ု ပ ္ ါတယ္။
အိမ်ရှင်မ။ “ဘယ်သူက ပြောတာလဲ”
NLD လက္ထက္က မေကြးတိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ တာဝန္ယူခဲ့တဲ့ ေဒါက္တာေအာင္မိုးညိဳ ကို အာဏာသိမ္း စစ္တပ္က ပုဒ္မ ၅၀၅(ခ) နဲ႔
အိမ်ဖော်။ “ရှင့်ယောကျာ်း ပြောတာပဲ” ေထာင္ဒဏ္ ၂ႏွစ္ ခ်မွတ္လိုက္တဲ့အျပင္ သဘာဝေဘးအႏၲရာယ္ဆိုင္ရာ ဉပေဒတခုလည္း ထပ္တိုး တရားစြဲပါတယ္။
အိမ်ရှင်မ။ “နောက်ဆုံးတချက်က ဘာလဲ” June 06 ။ စစ္တပ္ထန ိ ္းခ်ဳပ္မႈေအာက္က ျမန္မာ့ေရနံနသ ႔ဲ ဘာဝဓါတ္ေငြ႕လုပင ္ န္း(MOGE)ကို အေရးယူပတ ိ ဆ ္ မ ႔ို ႈေတြ လုပႏ ္ င ို ဖ ္ အ
႔ို ေရး
အိမ်ဖော်။ “ကျမက ရှင့်ထက် လိင်ကိစ္စမှာ ပိုတော်တယ်တဲ့” US နဲ႔ ဉေရာပသမဂၢ(EU)ႏိုင္ငံေတြရဲ႕ လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြ ႀကိဳးစား လုပ္ေဆာင္ေနၾကပါတယ္။
အိမ်ရှင်မ။ “အဲဒါကော ငါ့ယောကျ်ား ပြောတာပဲလား” ေတာင္ ကို ရီး ယားႏို င္ ငံ မ ွာ ကို ရီး ယားေရာက္ ျမန္ မာေတြ နဲ ႔ အ တူ ကို ရီး ယားႏို င္ ငံ သားမ်ားကပါ ပူးေပါင္း ၿပီး စစ္ အာဏာရွ င္ ကို
ဆန႔က ္ ်င္ေၾကာင္း ဆႏၵျပၾကတဲအ ့ ျပင္ ျမန္မာျပည္အႏွမ ႔ံ ွာလည္း ပစ္ခတ္ၿဖိဳခြခ ဲ ရ
ံ မႈေတြ ရွိေနတဲၾ့ ကားကပဲ ေျပာက္က်ားသပိတန ္ ႔ဲ ဆႏၵျပမႈေတြ
အိမ်ဖော်။ “မဟုတ်ပါဘူး။ ဉယျာဉ်မှူးက ပြောတာပါ”။
ဆက္တိုက္ရွိေနပါတယ္။
June 05 ။ နယ္စပ္ေဒသေတြကေန ျမန္မာျပည္ထဲ တင္သြင္းေနတဲ့ ဆပ္ျပာ၊ ဆပ္ျပာမႈန႔္နဲ႔ သြားတိုက္ေဆး တင္သြင္းခြင့္ေတြ
တလွဲအပြင်ကောင်းသူ ရပ္ ဆို င္း လို က္ေ ၾကာင္း ျမဝတီ ကု န္ သ ြ ယ္ေ ရးဇု န္ ကို အာဏာသိ မ္း စစ္ တ ပ္ ဘ က္ ကု န္ သ ြ ယ္ေ ရးဦးစီး ဌာနက အသိေ ပးေၾကညာခ်က္
အီ လ က် ထ ရောနစ် အ ရောင်း ဆို င ် တ ခု ထဲ လူ တ ယောက် ဝင် လာကြည့ ် ပ ြီး ထုတ္ပါတယ္။
ကောင်တာမှာ ထိုင်နေတဲ့ဆိုင်ရှင်ကို.. ခ်ိဳင္းနားနဲ႔ ေအးရွားေဝါလ္ ကုမၸဏီတို႔ ႏွစ္ ၄၀ေလာက္ လုပ္ခြင့္ရၿပီး အက်ိဳးအျမတ္ ၉၀% ရမယ့္ အထက္သံလြင္(ကြမ္းလုံ)ေရအားလွ်ပ္
“ ဒီတီဗွီ ဘယ်စျေးလဲ ” ဆိုင်ရှင်က စိတ်ပျက်လက်ပျက်နဲ့ အဲဒီလူကိုကြည့်ရင်း.. စစ္ စီမံကိန္းကို NLDအစိုးရလက္ထက္က ရပ္ဆိုင္းခဲ့ေပမဲ့ အခုစစ္တပ္က ျပန္လည္ စတင္ခြင့္ ျပဳလိုက္ပါတယ္။
June 04 ။ “စစ္အာဏာသိမ္းမႈအေပၚ ျပည္သူလူထုရဲ႕ တုံ႔ျပန္မႈေတြ အခုေလာက္ ျပင္းထန္လာမယ္လို႔ မထင္မွတ္ထားေၾကာင္း”
“ မင်းလို အူကြောင်ကြောင်ကောင်ကို ငါ မရောင်းဘူး ”
အာဏာသိမ္း စစ္ေခါင္းေဆာင္ မင္းေအာင္လႈိင္က ခ်ိဳင္းနားသတင္းဌာန Phoenix ရဲ႕ အေမးကို ေျဖပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ NUG ဆိုတာဟာ
အဲဒီလူက နောက်တစ်နေ့မှာ မုတ်ဆိတ်တွေ နှုပ်ခမ်းမွေးတွေ ရိတ်ပြီး အဲဒီဆိုင်ကို
ေလထဲမွာသာ ရွိတဲ့ အစိုးရတရပ္ ျဖစ္ေၾကာင္းနဲ႔ ျပည္တြင္းစစ္ ျဖစ္စရာလည္း အလားအလာ မရွိဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။
တခေါက်ပြန်သွားပါတယ်..ဆိုင်ထဲရောက်တာနဲ့.. NUG ရဲ႕ သတင္းစာရွင္းလင္းပြက ဲ ို အြနလ ္ င
ို ္းဗီဒယ ီ န ို ႔ဲ ျပဳလုပ္ေနခ်ိန္ ညေန ၅ နာရီကေန ၆ နာရီအထိ စစ္ေကာင္စရ ီ ႕ဲ ၫႊနၾ္ ကားခ်က္ေၾကာင့္
“ဒီတီဗွီ ဘယ်စျေးလဲ” ဆိုင်ရှင်ကလည်း မနေ့ကအတိုင်း.. တႏိုင္ငံလုံး အင္တာနက္ ျပတ္ေတာက္ခဲ့ပါတယ္။
“ ငါပြောပြီးပီ, မင်းလို ဂဂျုးဂဂျောင်
ိ ကောင်ကို မရောင်းဘူးလို့ ” June 03 ။ ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ ႕မွာ လက္ရျွိ ဖစ္ေနတဲ့ ေပါက္ကပ ြဲ ်က္စီးမႈေတြေၾကာင့္ ျပည္သ၊ူ ေက်ာင္းသား၊ ကေလးငယ္ေတြ ထိခက ို ္ေနတာဟာ
" ဒါ ငါ့ကိုမှတ်မိနေလို့ ခုလိုပြောတာ " ဆိုပြီး အဲဒီလူက သူ့ကို မမှတ်မိအောင် ျပည္သူ႔ကာကြယ္ေရးအဖြဲ႕ PDF ရဲ႕ လုပ္ရပ္ မဟုတ္ေၾကာင္းနဲ႔ PDF အဖြဲ႕ဝင္မ ်ားဟာ NUG အစိုးရ ခ်မွတ္ထားတဲ့ စစ္ဖက္ဆိုင္ရာ
က်င့္ဝတ္ေတြကို လိုက္နာေၾကာင္း၊ PDF ၉ ဖြဲ႕ ပူးေပါင္းၿပီး ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ပါတယ္။
မိတက
် ပ်ဆရာအကူအညီနဲ့ အသေအချာရုပဖ
် ျက်ပြီး အဲဒဆ
ီ င
ို က
် ို ထပ် ပြန်သွားတယ်..
ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ အ တြ င္း က ႐ို ဟ င္ ဂ ်ာျပည္ သူ မ ်ားဆို င္ ရာ မူ ဝ ါဒသေဘာထား တရပ္ ကို အမ်ိ ဳးသားညီ ၫ ြ တ္ေ ရးအစိုး ရ NUG က
ပြီးတော့ ကောင်တာမှာ ထိုင်နေတဲ့ ဆိုင်ရှင်ကို ..
႐ို ဟ င္ ဂ ်ာဆို တဲ့ အသုံး အႏႈ န္း နဲ ႔ ထု တ္ ျ ပန္ လို က္ ပ ါတယ္ ။ ၁၉၈၂ ႏို င္ ငံ သားဥပေဒ အပါအဝင္ ဖိ ႏ ွိ ပ္ တဲ့ ဥပေဒေတြ ကို ဖ်က္ သိ မ္း ျခင္း ၊
“ ဒီတီဗွီ ဘယ်စျေးလဲ ” ျပင္ဆင္ျခင္း၊ အသစ္ျပဌာန္းျခင္းနဲ႔ ႏိုင္ငံသားကတ္ လုပ္ေဆာင္မယ့္ လုပ္ငန္းစဥ္ေတြလည္း ေဖာ္ျပထားေပမဲ့ ရခိုင္အမ်ိဳးသားပါတီ ANP
“ ရော, ခက်ပ,ီ , မင်းလို အူကြောင်ကြောင်ကောင်ကို မရောင်းပါဘူးလို့ ငါ ဘယ်နစ
ှ ခ
် ါ နဲ႔ ရခိုင္ေဒသခံတခ်ိဳ ႕ကေတာ့ “ဒါဟာ NUG ရဲ႕ အက်ိဳးစီးပြားအတြက္ ထုတ္ျပန္တဲ့မူဝါဒျဖစ္လို႔” လက္မခံႏိုင္ေၾကာင္း တုံ႔ျပန္ပါတယ္။
ပြောရမလဲ " June 02 ။ စစ္အုပ္ခ ်ဳပ္မႈေအာက္မွာ အလုပ္မလုပ္လိုတဲ့ CDM ဆရာဝန္ေတြကို ႏိုင္ငံျခား သြားလာခြင့္ ပိတ္ျခင္း၊ Passport
“ ဗျာ,, ခင်ဗျား ကျူပ်ကို ဘယ်လိုမှတ်မိနေတာလဲ " ဖ်က္သိမ္းျခင္း၊ ဆမလက္မွတ္ ပိတ္သိမ္းျခင္းေတြ လုပ္ေဆာင္ဖို႔ က်န္းမာေရးဉီးစီးဌာနေတြဆီကို ပို႔တဲ့ လွ်ိဳ ႕ဝွက္အသိေပးစာ တေစာင္
ေပါက္ၾကားခဲ့ပါတယ္။
“ အေး,, မှတ်မိဆို မင်းမေးနေတာ တီဗွီမဟုတ်ဘူး, အဲဒါ မိုက်ခရိုဝေ့ဖ် ဟေ့ ”
ရန္ကန ု န ္ ႔ဲ အျခားၿမိဳ ႕ႀကီးေတြက စာသင္ေက်ာင္းေတြမွာ အာဏာသိမ္းစစ္တပ္က တပ္စထ ြဲ ားတဲ့ေနာက္၊ ဗုံးေပါက္ကျြဲ ခင္း၊ မီးရႈ႕ိ ျခင္းေတြ
ျဖစ္ေနတာဟာ အနာဂတ္လင ူ ယ္မ်ားအတြက္ စိုးရိမထ ္ တ ိ လ ္ န႔စ္ ရာ ျဖစ္တာေၾကာင့္ ျပဳလုပသ ္ ူေတြကို ကန႔က္ က ြ ရ ္ တ ႈ ခ ္ ်ေၾကာင္း အမ်ိဳးသား
မိုးသဲသဲ မရွ ာလို့ ညီၫြတ္ေရး အစိုးရ (NUG) က သတိေပးစာ ထုတ္ျပန္ပါတယ္။
ကျမ ညီ မ သည် အွ န ် လို င ်း တွ င ် ရု ပ ် ရ ှ င ် ပို စ တာ တခု ကို အမှ တ ် မ ထင် June 01 ။ ျမဝတီ၊မဲေဆာက္ အမွတ္ (၂) ခ်စ္ၾကည္ေရးတံတားကို ျမန္မာဘက္ျခမ္းက အကန႔္အသတ္မရွိ ပိတ္လိုက္တာေၾကာင့္
တွေ့မိသည်။ ယောကျ်ားတယောက်က အမျုးသမီ
ိ းတယောက်ကို သဲသမ
ဲ မ
ဲ ဲ ရွ ာနေသော ထိုင္းႏိုင္ငံဘက္ျခမ္း ကားပါကင္ေနရာမွာ ေသာင္တင္ေနသူ ေနရပ္ျမန္မာျပန္ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား ၄၀၀ ခန႔္ဟာ ထိုင္းဘက္က
မိုးရေထဲ၌ မြတ်နိုးတပ်မက်စွာ နမ်းနေသော ပုံ ဖြစ်သည်။ သူမက သူ့ယောကျ်ားအား “ လုံၿခဳံေရးယူ ေစာင့္ၾကည့္ခံေနရပါတယ္။
“ျမန္မာျပည္ ပ်က္စီးက်ဆုံးမသြားဖိအ ႔ု ေရး လက္ရစ ွိ စ္ေခါင္းေဆာင္ေတြကို ျပင္းထန္တဲ့ ဖိအားေတြ မေပးႏိင ု ရ
္ င္ ျဖစ္လာမယ့္ ရလဒ္ေတြဟာ
အဲ့လိုမျုးိ ရှင် ကျမကို ဘယ်တုံးကမှ ဘာကြောင့် မနမ်းဘူးတာလဲ” ဟု မေးလိုက်ရာ …
ဆိုးလာမယ္” လိ႔ု ကုလသမဂၢလအ ႔ူ ခြငအ ့္ ေရး ေကာ္မရွင္ မင္းႀကီးေဟာင္း ေမရီေရာ္ဘင္ဆန္န႔ဲ ဒု-ဥကၠ႒ ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ေဟာင္း
ယောက်ျားဖြစ်သူက ပုခုံးတွန့်ပြီး ပြန်ပြောလိုက်သည်မှာ …
ဘန္ကီမြန္း ဉီးေဆာင္တဲ့ The Elders အဖြဲ႕က ေျပာဆိုပါတယ္။
“အဲဒီလောက် မိုးသဲတာကို ဘယ်တုံးကမှ တို့ မကြုံဘူးတာ” May 31 ။ စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းတာ ခံထားရတဲ့ ျမန္မာျပည္မွာ အေျခအေနေတြ ပိဆ ု ိုးလာေနၿပီး ေဒသတြင္း ထိခက ို မ ္ ႈေတြ ရွလ ိ ာတာနဲ႔
ပတ္သက္လ႔ို အိဒယ ၵိ နဲ႔ အာဆီယတ ံ ႔ို ပူးေပါင္း အေျဖရွာသင့္ေၾကာင္း ကေနဒါ အေျခစိက ု ္ (International Forum for To Page 11
 jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (e,kef 1383) June 2021 A 11
From P10 jref r mjynf o wif ; Rights and Security) IFFRAS က တိုက္တြန္းပါတယ္။
May 30 ။ အာဏာသိမ္းထားတဲ့ စစ္တပ္က ျမန္မာျပည္သူေတြအေပၚ အၾကမ္းဖက္သတ္ျဖတ္ၿပီး ရာဇဝတ္မႈ က်ဴးလြန္ေနတာေတြကို
အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာတရား႐ုံး (ICJ) က တဆင့္ တရားစီရင္ႏိုင္ဖို႔ တရား႐ုံးနဲ႔ သက္ဆိုင္သူမ်ားကို ဆက္သြယ္ၿပီး အဆင့္ဆင့္ ေလးနက္စြာ
ta&mif&ifh rSwfwrf;
တလအတြင္းထူးျခားသတင္းကို
by strengthening and protecting the
nation's democracy.

Michael Flynn Says Coup Like in

လုပ္ေဆာင္ေနေၾကာင္း NUG အစိုးရက ေၾကညာပါတယ္။ Myanmar 'Should Happen' in America
မူရင္းအာေဘာ္အတိုင္း Fair use
ျမန္ မာျပည္ မ ွာ ကို ဗ စ္ေ ရာဂါ ကူး စက္ မ ႈ ႏ ႈ န္း ဟာ အရင္ သီ တ င္း ပတ္ က ၃% ႏႈ န္း ကေန အခု ခ ်ိ န္ စစ္ေ ဆး ေတြ ႕ ရွိ မ ႈ အ ရ ၆% ထိ May 30, shorturl.at/wAGO2
ေဖၚျပျခငး္ျဖစ္သည္။
ျဖစ္လာၿပီး လက္ရွိ COVID-19 ပိုးအမ်ိဳးအစားဟာ အိႏၵိယဘက္က လာတဲ့ ကူးစက္ျမန္ ေရာဂါပိုး ျဖစ္ေၾကာင္း ေဒါက္တာခင္ခင္ႀကီးက Former National Security Adviser
Darnella Frazier, teen who recorded
ေျပာၾကားပါတယ္။ Michael Flynn on Sunday night said
George Floyd's murder, awarded Pu-
that a Myanmar-like military coup
May 29 ။ ျမန္ မာျပည္ မ ွာ စစ္ တ ပ္ က အာဏာသိ မ္း ၿပီးေနာက္ ႀကဳံေ နရတဲ့ စိုး ရိ မ္ စ ရာ အေျခအေနေတြ နဲ ႔ ပတ္ သ က္ ၿ ပီး litzer Prize Special Citation
"should happen" in the U.S.
ကူညီႀကိဳ းပမ္းေပးဖို႔အေရးကို US ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Antony J. Blinken က ဗီယက္နမ္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Bui Thanh Son ကို June 11, shorturl.at/lBOW7
ေျပာဆိုေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။ The teenager who recorded the in-
Meet the Ohio vaccine lottery’s $1
famous video showing George Floyd's
May 28 ။ စစ္အာဏာသိမ္းၿပီးေနာက္ပင ို ္း ကခ်င္၊ ကရင္၊ ခ်င္း၊ ကယားနဲ႔ ရွမ္းျပည္နယ္ေတြမွာ စစ္ေရးပဋိပကၡေတြ ပိမ ု ်ားလာတဲအ ့ ျပင္၊ million winner: A 22-year-old who
murder at the hands of Minneapolis
အိုး အိ မ္ စ ြ န ႔္ ခ ြာေျပးရသူေ ပါင္း ၁၂၀,၀၀၀ ေက်ာ္ေ လာက္ ရွိေ နၿပီ ျဖစ္ေ ၾကာင္း ၊ စစ္ေ ဘးဒု က ၡ သ ည္ေ တြ အ တြ က္ လူ သားခ်င္း စာနာမႈ ‘thought it was a prank.’
police was awarded a 2021 Pulitzer
May 27, shorturl.at/anxB6
အကူအညီေတြ လိုအပ္ေနၿပီး ခိုလႈံေနထိုင္စရာ၊ စားနပ္ရိကၡာ၊ ေဆးဝါး၊ ေရနဲ႔ တကိုယ္ေရ သန႔္ရွင္းေရးသုံး ပစၥည္းေတြ အေရးတႀကီး Prize Special Citation on Friday.
Abbigail Bugenske, 22, had all but
လိုအပ္ေနေၾကာင္း ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး႐ုံး UNHCR က သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။ forgotten about her long-shot bid to
စစ္အာဏာသိမ္းမႈ ဆန႔က ္ ်င္ေရးမွာ ပါဝင္ခၾဲ့ ကတဲ့ နာမည္ေက်ာ္ အႏုပညာရွင္ ေျပတီဦး၊ အိျႏၵာေက်ာ္ဇင္၊ ဇင္ဝင ို ္း၊ လူမင္း၊ မ်ိဳးသႏၲာထြန္း၊ China's New Anti-Foreign Sanc-
become Ohio’s next millionaire.
tions Law Sends A Chill Through The
ေအသင္ခ်ိဳေဆြ၊ ပိုင္တံခြန္၊ ရဲတိုက္၊ ဇာဂနာ၊ အဆိုေတာ္ ပိုပို အပါအဝင္ ၂၀ ဉီး ခန႔္ဟာ ႏိုင္ငံေတာ္အၾကည္ညိဳပ်က္ေစမႈပုဒ္မ ၅၀၅ (က)
Business Community
နဲ႔ တရားစြဲဆို ဖမ္းဆီးခံ လိုက္ရၿပီး၊ အျခား အႏုပညာရွင္ ၁၀၀ ေက်ာ္ဟာလည္း ဖမ္းဝရမ္းထုတ္ခံရတာေၾကာင့္ ေရွာင္တိမ္းေနပါတယ္။ Japan to let Myanmar students and
June 11, shorturl.at/dhwU0
interns stay after visas expire
May 27 ။ US ပိုင္ ေရနံကုမၸဏီ Chevron ၊ ျပင္သစ္ေရနံကုမၸဏီ Total နဲ႔ ျမန္မာ့ေရနံႏွင့္သဘာဝဓါတ္ေငြ႕လုပ္ငန္း MOGE တို႔ BEIJING Over the last three years,
May 27, shorturl.at/svDPX
အက်ိဳးတူပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္ေနတဲ့ ကမ္းလြန္သဘာဝဓါတ္ေငြ႕စီမံကိန္းကေန ရရွိလာမယ့္ အျမတ္ေငြအခ်ိဳ ႕ကို ျမန္မာစစ္တပ္ထံ the U.S. and the European Union
TOKYO -- Japan will let Myan-
မစီးဆင္းေစဖို႔ မေပးဘဲ ဆိုင္းငံ့ထားမွာျဖစ္ေၾကာင္း Total က ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ have imposed a series of sanctions
mar citizens remain in the country
on Chinese officials and companies.
ေနျပည္ေတာ္ကို စစ္ေရးသုံး လက္နက္ခဲယမ္းေတြ ေရာင္းခ်ျခင္း ခ်က္ခ ်င္း ပိတ္ပင္ဖို႔ resolution ဆုံးျဖတ္ခ ်က္မူၾကမ္းတခုကို legally even after their visas expire,
Now China has created a new legal
ကုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံမွာ ဥေရာပတိုက္ထဲက လက္ခ်င္စတိန္းႏိုင္ငံက ဉီးေဆာင္ တင္သြင္းခဲ့ေပမဲ့၊ အဲဒီအခ်က္ကို ျမန္မာမပါတဲ့ in response to deteriorating political
tool to hit back.
conditions in the Southeast Asian
အာဆီယံ ၉ ႏိုင္ငံက ကန႔္ကြက္ခဲ့ပါတယ္။ Organizations with a foot in both
nation following the February coup.
May 26 ။ ျမန္မာျပည္မွာ ရက္ပိုင္း၊ လပိုင္းအတြင္း ဘာမဆို ေျပာင္းလဲသြားမယ့္ ႏိုင္ငံေရးအေျပာင္းအလဲေတြ အရွိန္အဟုန္ျမ the United States and China may
face a tough choice going forward: By
င့္လာႏိုင္တာေၾကာင့္ ျပည္သူမ ်ားအေနနဲ႔ စားနပ္ရိကၡာ၊ ေဆးဝါးမ်ား ႀကိဳ တင္စုေဆာင္းထားဖို႔ NUG အစိုးရရဲ႕ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ‘It’s terrible, awful’: Eight killed in
complying with American sanctions
ေဒါက္တာေဇာ္ေဝစိုးက သတိေပးခ်က္ ထုတျ္ ပန္လက ို ၿ္ ပီး၊ “ျပည္သူေတြအတြက္ ေအာင္ပြဲေတြ လာၿပီ၊ တိက ု ္ေမာင္းသံ ေစာင့ရ ္ င္း ဒါးေသြးၾက” San Jose mass shooting
on China, they face the possibility of
လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။ May 26, shorturl.at/bdjGU
tough sanctions in China as a penalty
Authorities in the US state of
ေမလ ၂၄ ကေန ဇြန္လ ၁ ရက္အထိ က်င္းပမယ့္ ကမာၻ႔က်န္းမာေရးအဖြဲ႕ (WHO) ရဲ႕ ၇၄ ႀကိမ္ေျမာက္ႏွစ္ပတ္လည္ အစည္းအေဝးကို for doing so.
California say eight people have been
NUG အစိုးရေရာ စစ္ေကာင္စီဘက္ကပါ တက္ေရာက္ဖို႔ ပန္ၾကားခ်က္ပို႔ခဲ့ေပမဲ့ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ တရားဝင္ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ ဘယ္သူ႔ကို killed and several others injured after
Trump’s TikTok, WeChat Actions
အသိအမွတ္ျပဳမလဲ ဆိုတာ မဆုံးျဖတ္ႏိုင္တာေၾကာင့္ အစည္းအေဝးမွာ ျမန္မာျပည္ကို ခ်န္လွပ္လိုက္ပါတယ္။ a gunman opened fire at a train yard
Targeting China Revoked by Biden
May 25 ။ NLD အစိုးရလက္ထက္ ၂၀၂၀ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းမွာ ကိုဗစ္ေရာဂါသက္ေရာက္မႈ ကုစားေရးအေနနဲ႔ အစိုးရဝန္ထမ္းေတြကို လုပ္ခ in San Jose, the latest in a recent
June 9, shorturl.at/uxQ56
uptick of mass shootings across the
၂ လစာ ထုတ္ေပးခဲ့တဲ့ အတိုးမဲ့ ေခ်းေငြေတြကို CDM ျဖစ္ေစ၊ non- CDM ျဖစ္ေစ ျပန္လည္ေပးဆပ္စရာ မလိုေၾကာင္း NUG အစိုးရက WASHINGTON President Biden
United States.
ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ စစ္ေကာင္စီဘက္ကေတာ့ ဒီေခ်းေငြေတြကို ၂၀၂၁ စက္တင္ဘာလမွာ ျပန္ဆပ္ဖို႔ ဖိအားေပးထားပါတယ္။ revoked a Trump -era attempt to ban
ရန္ကန ု ၊္ သဃၤန္းကြၽန္းၿမိဳ ႕နယ္က မဂၤလာေဆာင္တခုမွာ လက္ဖ႕ြဲ ထုပထ ္ ကဲ ဗုံးေပါက္ကမ ြဲ ႈေၾကာင့္ သတိသ ႔ု မီး ေသဆုံးခဲပ ့ ါတယ္။ ရန္ကန ု န္ ႔ဲ Chinese-owned apps TikTok and
Miss Myanmar Thuzar Wint Lwin
WeChat, substituting Wednesday an
အျခားၿမိဳ ႕မ်ားစြာမွာ ဗုံးေပါက္ကြဲမႈေတြ ဆက္တိုက္ ျဖစ္ေပၚေနပါတယ္။ finds refuge in the US
executive order mandating a broad
ရရွားႏို င္ ငံ ထု တ္ စစ္ လ က္ န က္ေ တြ နဲ ႔ ျမန္ မာျပည္ သူေ တြ ကို အၾကမ္း ဖက္ သ တ္ ျ ဖတ္ေ နတဲ့ ျမန္ မာစစ္ တ ပ္ ကို ကမာၻ လုံး ဆို င္ ရာ May 25, shorturl.at/jmJPZ
review of apps controlled by foreign
The brave and beautiful Miss
လက္နက္တင္ပို႔ေရာင္းခ်မႈေတြ ပိတ္ဆို႔ေပးဖို႔ Justice for Myanmar အဖြဲ႕က ေတာင္းဆိုပါတယ္။ adversaries to determine whether
Myanmar Thuzar Wint Lwin has found
May 24 ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေနျပည္ေတာ္ေကာင္စီဝင္းအတြင္းက အထူးစီစဥ္ထားတဲ့ တရားခြင္မွာ ပထမဆုံးအႀကိမ္ they pose a security threat to the U.S.
refuge in the United States and will
လူကယ ို တ္ င ို ္ ႐ုံးထုတပ ္ ါတယ္။ CCTV တပ္ထားတဲ့ အခန္းထဲမွာ သူ႔ေရွ႕ေနေတြန႔ဲ မိနစ္ ၃၀ သာ ေတြ႕ဆုခ ံ င ြ ့္ေပးလိ႔ု အခ်ိနမ ္ လုံေလာက္ေၾကာင္း now work there as a model.
June 7, shorturl.at/awWZ4
ဆိုပါတယ္။ “အျပင္မွာျဖစ္ပ်က္ေနတာေတြကို ဘာမွ သိမထားဘူး၊ ျပည္သူေတြက်န္းမာေစဖို႔ ဆုေတာင္းေနတယ္။ ျပည္သူေတြအတြက္ Washington (CNN)The Supreme
ထူေထာင္ထားတဲ့ NLD ပါတီဟာ ျပည္သူေတြ ရွိေနသမွ် ဆက္လက္ တည္ရွိေနမွာ ျဖစ္တယ္”လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဆိုပါတယ္။ DHS Announces Open Registra-
Court held on Monday that the gov-
tion for Temporary Protected Status
ျမန္မာအေျခစိုက္ Frontier Myanmar သတင္းဌာန၊ အုပ္ခ်ဳပ္မႈအယ္ဒီတာ US ႏိုင္ငံသား Mr. Danny Fenster ကို မေလးရွားႏိုင္ငံသို႔ ernment can block non-citizens who
for Burma
ထြက္ခြာခါနီး၊ ရန္ကုန္ေလဆိပ္မွာ စစ္ေကာင္စီက ဖမ္းဆီးလိုက္ၿပီး ဘာေၾကာင့္ ဖမ္းတယ္ဆိုတာကို ေျပာဆိုျခင္း မရွိပါ။ are in the US under a program that
May 24, shorturl.at/msxJ6
temporarily protects them from depor-
May 23 ။ ရွမ္းျပည္ေတာင္ပိုင္း၊ ဖယ္ခုံက မိုးၿဗဲရဲစခန္းကို ျပည္သူ႔ကာကြယ္ေရးတပ္ဖြဲ႕ PDF နဲ႔ ေဒသခံ တိုင္းရင္းသားေတြ ေပါင္းၿပီး WASHINGTON The Department of
tation in certain situations from apply-
တိုက္ခိုက္သိမ္းပိုက္ႏိုင္ခဲ့ရာ ဒု-ရဲအုပ္ အပါအဝင္ ရဲနဲ႔စစ္သား စုစုေပါင္း ၁၅ ေယာက္ခန႔္ ေသဆုံးခဲ့ေၾကာင္း မိုးၿဗဲ PDF က ေျပာဆိုပါတယ္။ Homeland Security today published a
ing for a green card if they entered the
May 22 ။ အာဏာသိမ္းေခါင္းေဆာင္ မင္းေအာင္လႈိင္ တက္ေရာက္ခဲ့တဲ့၊ မႏၲေလးၿမိဳ ႕ ရတနာပုံခန္းမ ဖြင့္ပြဲကို မႏၲေလးၿမိဳ ႕က Federal Register notice (FRN) des-
country unlawfully.
ignating Burma for Temporary Pro-
နာမည္ေက်ာ္ ၿမိဳ ႕မတူရယ ိ ာအသင္းႀကီးက တက္ေရာက္ေဖ်ာ္ေျဖခဲတ ့ ာေၾကာင့္ အသင္းသူ၊ အသင္းသားေတြၾကား သေဘာထားကြလ ဲ မ ြဲ ႈေတြ
tected Status (TPS) for 18 months,
ရွိတဲ့အျပင္၊ ျပည္သူလူထုၾကားမွာ ေဝဖန္ခံရမႈေတြ ရွိေနပါတယ္။ Meghan and Harry welcome sec-
effective May 25, 2021, through Nov.
ond child, Lilibet 'Lili' Diana
အမ်ိဳးသားညီၫတ ြ ္ေရးအစိုးရ NUG ကို တရားဝင္အစိုးရအျဖစ္ အသိအမွတျ္ ပဳေပးဖိအ ႔ု ေရး US ေရာက္ ျမန္မာေတြက ဝါရွငတ ္ န္ဒစ ီ မ
ီ ွာ 25, 2022. Secretary of Homeland
June 6, shorturl.at/hEU03
လာေရာက္စ႐ ု ုံးၿပီး ျမန္မာသံ႐ုံး၊ အိမျ္ ဖဴေတာ္ေရွ႕၊ US လႊတ္ေတာ္ေရွ႕နဲ႔ လူစည္ကားရာ လမ္းမေတြတေလွ်ာက္ ဆိင ု ္းဘုတ္ေတြကင ို ္ေဆာင္ရင္း Security Alejandro N. Mayorkas pre-
Prince Harry and Meghan may
ေႂကြးေၾကာ္၊ လမ္းေလွ်ာက္ ဆႏၵေဖာ္ထုတ္ၾကပါတယ္။ viously announced on March 12 that
have stepped away from their royal
Burma would be designated for TPS.
May 21 ။ ကိဗ ု စ္ေရာဂါ အခက္အခဲၾကားမွာေတာင္ စနစ္တက် က်င္းပႏိင ု ခ
္ တ
ဲ့ ဲ့ “၂၀၂၀ ျမန္မာ ေ႐ြးေကာက္ပဟ ြဲ ာ လြတလ ္ ပ္မ်ွ တေၾကာင္း” duties but family appeared to be top of
ျပည္ တ ြ င္း ျပည္ ပ ေ႐ြးေကာက္ ပ ြဲ ေစာင့္ ၾ ကည့္ ေလ့ လာေရးအဖြဲ ႕ေတြ က အသိ အ မွ တ္ ျ ပဳတဲ့ ၾ ကားကပဲ “NLD ဟာ ေ႐ြးေကာက္ ပ ြဲ ကို mind in naming their second child, Lili-
IMF Managing Director Kristalina
bet “Lili” Diana Mountbatten-Windsor,
ရည္႐ယ ြ ခ္ ်က္ရရ ွိ ွိ မဲလမ ိ မ္ ႈေတြ လုပခ ္ လ
ဲ့ ႔ို ပါတီကို ဖ်က္သမ ိ ္းၿပီး၊ ေခါင္းေဆာင္ေတြကလ ို ည္း ႏိင ု င
္ ံေတာ္ သစၥာေဖာက္မန ႈ ႔ဲ စစ္ေဆး အေရးယူဖ႔ို Georgieva's Remarks to the Global
who was born Friday in California.
ရွိေၾကာင္း’’ အာဏာသိမ္းစစ္တပ္က ျပန္လည္ဖြဲ႕စည္းလိုက္တဲ့ ျပည္ေထာင္စုေ႐ြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ UEC က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ Health Summit, organized by the
ေတာင္ကိုရီးယားအစိုးရအေနနဲ႔ ျမန္မာ NUG အစိုးရကို တရားဝင္ အသိအမွတ္ျပဳဖို႔နဲ႔၊ ေတာင္ကိုရီးယားပိုင္ ရင္းႏွီးျမႇဳ ပ္ႏွံမႈေတြကို European Commission and Italy, as
After Myanmar military coup, Bur-
chair of the G20.
ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ရရွိခ ်ိန္ထိ ရပ္ဆိုင္းဖို႔အေရး လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဘာ့ေယာင္ဆြန္းက ေတာင္ကိုရီးယား လႊတ္ေတာ္အစည္းအေဝးမွာ mese in California struggle to seize
May 21, shorturl.at/gzIJ0
ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ the world's attention.
"By now we all know there is no
June 3, shorturl.at/vIJTY
May 20 ။ NUG အစိုး ရအေနနဲ ႔ ႐ို ဟ င္ ဂ ်ာအသို က္ အ ဝန္း ေခါင္းေဆာင္ တ ခ်ိ ဳ ႕နဲ ႔ ေတြ ႕ ဆုံေ ဆြးေႏြး မႈ ရွိေ နေၾကာင္း ၊ ဒါ့ အ ျပင္ durable end to the economic crisis
Banny Hong sighed as he sat at
႐ို ဟ င္ ဂ ်ာေတြ ျပန္ လာၿပီး ႏို င္ ငံ သားျဖစ္ ခ ြ င့္ ရဖို ႔ အေရး လု ပ္ေ ပးသြားဖို ႔ ရည္ ႐ ြ ယ္ ထားေၾကာင္း ေျပာဆို လို က္ ပ ါတယ္ ။ စစ္ တ ပ္ က without an end to the health crisis.
his Burmese restaurant on a recent
That means pandemic policy is eco-
က်ဴးလြန္တဲ့ ရာဇဝတ္မႈေတြကို တရားမွ်တစြာ ေျဖရွင္းႏိုင္ဖို႔ ေရာမသေဘာတူစာခ်ဳပ္ပါ အခ်က္ေတြကို မူတည္ၿပီး ႏိုင္ငံတကာဥပေဒအရ weekday, recounting the violence
nomic policy, highly relevant for the
တရားစီရင္ႏိုင္ေရး စဥ္းစားေနေၾကာင္းလည္း US ဝါရွင္တန္ဒီစီမွာ ျပဳလုပ္တဲ့ ျမန္မာ့အေရးေဆြးေႏြးပြဲမွာ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ that has swept through his homeland
work of the IMF. How it is conducted
since a military coup nearly three
ျမန္မာျပည္မွာရွိတဲ့ ကေလးသူငယ္၊ လူငယ္ ၁၂ သန္းေက်ာ္ဟာ ပညာသင္ယူေလ့လာမႈ အစီအစဥ္ေတြ ပုံမွန္ မရွိခဲ့တာ ၁ ႏွစ္ေက်ာ္ matters to economic recovery".
months ago. Two portraits of Myan-
ၾကာခဲ့ၿပီျဖစ္တာေၾကာင့္၊ ပညာေရး၊ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ၊ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာလုံၿခဳံမႈနဲ႔ အနာဂတ္အခြင့္အလမ္းေတြအေပၚ သက္ေရာက္မယ့္ It matters, in particular for prevent-
mar's civilian leader Aung San Suu
အက်ိဳးဆက္ေတြ ပိုမို ျမင့္တက္လာႏိုင္ေၾကာင္း UNESCO၊ UNICEF နဲ႔ Save the Children၊ တို႔ ပူးတြဲထုတ္ျပန္ပါတယ္။ ing this dangerous divergence of eco-
Kyi decorated the wall before him,
nomic fortunes we have been warning
May 19 ။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံဟာ ျမန္မာကို (၂ဝ၁၉) ဘ႑ာႏွစ္အတြင္းမွာ ODA လို႔ ေခၚတဲ့ အကူအညီေပးမႉအရ USD ၁.၇၄ ဘီလီယံထိ flanking a photograph of Yangon, the
about. It will only worsen as the gap
ေပးခဲ့ေပမဲ၊့ စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းၿပီး ျပည္သူေတြကို ရက္စက္စြာ သတ္ျဖတ္ေနခ်ိနမ ္ ွာ ေပးလက္စ အကူအညီအားလုံး ရပ္ဆင ို ္းပစ္ဖအ ႔ို ျပင္၊ nation's largest city.
widens between wealthy countries
ဆက္စပ္လပ ု က္ င ို မ္ ယ့္ စီမက ံ န ိ ္းေတြကပ ို ါ ရပ္ဆင ို ္းဖိ႔ု စဥ္းစားေနေၾကာင္း ဂ်ပန္ႏင ို င
္ ျံ ခားေရးဝန္ႀကီး Toshimitsu Motegi က ေျပာပါတယ္။ that have access to vaccines and
'Unthinkable' discovery in Canada
ျမန္ မာစစ္ တ ပ္ အမွ တ္ ( ၃၄၁)က ထို င္း ႏို င္ ငံ ဘ က္ ျ ခမ္း မဲ စ ရိ ယ န္းေဒသဘက္ ကို (၆ဝ) မီ လီ မီ တာ ေမာ္ တာက်ည္ ဆံ သုံး ခု နဲ ႔ poor countries that do not, and it will
as remains of 215 children found
ပစ္ခတ္ခတ ဲ့ ာေၾကာင့္ ထိင ု ္းစစ္တပ္ဘက္ကလည္း လုၿံ ခဳံေရး တိုးျမႇငလ ့္ က
ို ပ္ ါတယ္။ KNU တပ္ဖ႕ြဲ ေတြ ထိင ု ္းႏိငု င
္ ထ
ံ က ဲ ဝ ို င္ၿပီး ခိုေအာင္းတာမ်ိဳး slow down the exit from the crisis for
buried near residential school
everybody.
မလုပ္ေအာင္ ေျခာက္လွန႔္တဲ့အေနနဲ႔ ပစ္ခတ္တာ ျဖစ္ေၾကာင္း အာဏာသိမ္း စစ္တပ္ဘက္က ေျပာပါတယ္။ June 1, shorturl.at/kpuJ4
May 18 ။ ရန္ ကု န္ ရဲ ႕ ဆင္ေ ျခဖုံး တခု မ ွာ ျပည္ တ ြ င္း လု ပ္ င န္း တခု နဲ ႔ ဂ်ပန္ အေျခစို က္ AEON တို ႔ ပူးေပါင္း တည္ေ ဆာက္ မ ယ့္ (CNN)The gruesome discovery
U.S. gasoline shortage eases, but
took decades and for some survivors
ကုန္တိုက္စီမံကိန္းတခုကို ဆိုင္းငံ့လိုက္ေၾကာင္း ဂ်ပန္ဘက္က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ pumps dry in some areas
of the Kamloops Indian Residential
စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းၿပီး ေနာက္ပိုင္း ရႈပ္ေထြးလာတဲ့ အေျခအေနေတြေၾကာင့္ ထြက္ေျပးလာတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြအတြက္ May 16, shorturl.at/ipBIX
School in Canada, the confirmation
အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံ၊ နယ္စပ္ေတြကို ဖြင့္ထားေပးေစလိုေၾကာင္း UNHCR ရဲ႕ အႀကီးအကဲ ဖိလစ္ပို ဂရမ္ဒီက တိုက္တြန္းလိုက္ၿပီး၊ လက္ရွိ Gasoline shortages that have
that children as young as 3 were bur-
plagued the U.S. East Coast slowly
အေျခအေနေတြၾကားမွာပဲ ႐ိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ေတြရဲ႕ အေရးကိုလည္း ေမ့မထားသင့္ေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။ ied on school grounds crystallizes the
eased on Sunday, with 1,000 more
May 17 ။ လက္ ရ ွိ အ ခ်ိ န္ မ ွာ နိ င္ ငံေ ရး အက်ပ္ အ တည္းေတြ ႀ ကဳံေ နရတဲ့ ဘဂၤ လားေဒ့ ရ ွ္ ဘ က္ က ႐ို ဟ င္ ဂ ်ာ ဒု က ၡ သ ည္ မ ်ား၊ sorrow they have carried all their lives.
stations receiving supplies as the
ျမန္မာျပည္တင ြ ္းက ေနရပ္စန ြ ခ႔္ ြာ ႐ိဟု င္ဂ်ာဒုကသ ၡ ည္မ်ားနဲ႔ ထိခက ို န
္ စ္နာမႈေတြ ရွိေနတဲ့ ျမန္မာျပည္ထက ဲ ျပည္သူေတြအတြကက ္ ပ ို ါ ကူညဖ ီ ႔ို country's largest fuel pipeline network
Vax for the Win, California’s vaccine
USD ၁၅၅ သန္း ခန႔္နဲ႔အတူ ကူညီမႈအသစ္ေတြ ေပးမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း US ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Antony Blinken က ေျပာဆိုပါတယ္။ recovered from a crippling cyberat-
incentive program, Get vaccinated,
tack.
US ဖေလာ္ရီဒါျပည္နယ္မွာ မေန႔က က်င္းပခဲ့တဲ့ ၆၉ ႀကိမ္ေျမာက္ Miss Universe ၿပိဳင္ပြဲမွာ ျမန္မာျပည္က အလွမယ္ သူဇာဝင့္လြင္က get rewarded
Top 21 စာရင္းကို ဝင္ခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ Best National Costume (ႏိုင္ငံကိုယ္စားျပဳ အေကာင္းဆုံး ဝတ္စုံဆု) ကို ရရွိခဲ့ပါတယ္။ June 1, shorturl.at/qtLO5
Rights Groups See 'Existential
May 16 ။ စစ္ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ေ ရးေၾကညာခံ ထားရတဲ့ ခ်င္း ျပည္ န ယ္ ၊ မင္း တပ္ ၿ မိ ဳ ႕မွာ စစ္ တ ပ္ က ဖမ္း ဆီး ထားတဲ့ အရပ္ သားေတြ ကို Are you already vaccinated or
Threat' in Draft Thai NGO Law
about to be? Great! You’ll have a
လူသားဒိုင္းအျဖစ္ သုံးၿပီး စစ္ေျမျပင္သဖြယ္ ႏွိမ္နင္းေနတာေၾကာင့္ အျပစ္မဲ့ ျပည္သူေတြ မထိခိုက္ဖို႔ ျပည္သူ႔ကာကြယ္ေရးအဖြဲ႕ CDF ဟာ May 15, shorturl.at/fvMN2
chance at winning a dream vacation,
ခံတပ္ကေန ဆုတခ ္ ါြ ေပးခဲရ ့ ပါတယ္။ ကုန္းေၾကာင္း တိက ု ခ ္ ကို တ္ ာေတြကို ျပည္သက ႔ူ ာကြယ္ေရးတပ္က ခုခက ံ ာကြယႏ ္ င ို ္ေပမဲ့ ရဟတ္ယာဥ္န႔ဲ BANGKOK - Rights advocates are
$50,000, or a grand prize of $1.5 mil-
warning that a new law Thailand’s
စစ္လက္နက္ႀကီးေတြသုံးၿပီး ေလေၾကာင္းကပါ တိုက္ခိုက္တာေၾကာင့္ ျပန္လည္ခုခံရ ခက္ေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။ lion! Not yet vaccinated against CO-
government is drafting to regulate
ဒီေန႔က်ေရာက္တဲ့ Marian month of May မွာ ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီးဖရန႔္စစ္က ျမန္မာျပည္သူေတြ ရက္စက္မႈနဲ႔ ရင္ဆိုင္ေနရခ်ိန္မွာ VID-19? Get vaccinated as soon as
nonprofit organizations poses an “ex-
possible to be eligible for these prizes!
စိတ္မပ်က္ၾကဖို႔၊ အခ်င္းခ်င္း ေသြးမကြဲၾကဖို႔ ေျပာဆိုၿပီး၊ ျမန္မာျပည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ ျပန္လည္ရင္ၾကားေစ့ေရးအတြက္ ေရာမေရာက္ istential threat” to the work of human
You’ll also get a $50 incentive card.
ျမန္ မာမိ သားစုေ တြ နဲ ႔ အ တူ ဗာတီ က န္ န န္းေတာ္ အ တြ င္း ဆုေ တာင္း ဝတ္ ျ ပဳခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ပု ပ္ ရ ဟန္း မင္း ႀကီး ဟာ ျမန္ မာျပည္ အ တြ က္ rights groups in the country, and could
ဆုေတာင္းပြဲက်င္းပတာ ၆ ႀကိမ္ရွိသြားပါၿပီ။ 'Democracy itself is in peril:' Biden force some to shut down or leave.
delivers warning while honoring fallen The proposal would require all not-
May 15 ။ ခ်င္းျပည္နယ္၊ မင္းတပ္ၿမိဳ ႕အပါအဝင္ အရပ္သားေတြကို စစ္ေျမျပင္သုံး လက္နက္ႀကီးေတြနဲ႔ တိုက္ခိုက္ေနတာဟာ
service members on Memorial Day for-profit groups to register with the
အာဏာသိမ္းစစ္တပ္ရဲ႕ အာဏာတည္ၿမဲဖို႔ မိုက္တြင္းနက္တဲ့ လုပ္ရပ္အျဖစ္ ဆက္လက္ သက္ေသထူေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ government, declare the source of all
May 31, shorturl.at/sxX29
US သံ႐ုံးက ေၾကညာခ်က္ထုတ္ၿပီး ေဝဖန္ရႈတ္ခ်လိုက္ပါတယ္။ their funding each year and how they
(CNN)President Joe Biden com-
စစ္အာဏာသိမ္းမႈေနာက္ပင ို ္း စားဝတ္ေနေရး ခက္ခဲေနတဲ့ ျမန္မာျပည္သူေတြအတြက္ US ေဒၚလာ ၄ သန္းကို ကုလသမဂၢ၊စားနပ္ရက ိ ၡာအဖြ႕ဲ memorated those who died serving in spend it, and turn in annual audits and
WFP က တဆင့္ ဂ်ပန္အစိုးရဘက္က ေထာက္ပံ့လိုက္ၿပီး၊ ဒါနဲ႔ဆိုရင္ ျမန္မာျပည္သူေတြအတြက္ ဂ်ပန္အစိုးရ ေထာက္ပံ့မႈဟာ ၂၀၂၁ ခုႏွစ္ the military in Memorial Day remarks tax returns. Anyone running a group
at Arlington National Cemetery and that fails to register could face up to
၁လပိုင္းကေန ယေန႔ထိ US ေဒၚလာ ၇.၇ သန္း ရွိခဲ့ပါၿပီ။
urged Americans to honor the fallen five years in jail
 urÇmhowif;'dkif,m&D Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (e,kef 1383) June 2021 A 12

urÇmhowif;'dkif,m&D ေနာက္ပင

ျမန္မာႏိင
အျပစ္ေပးလိက
ုိ း္ ကစလိ႔ု ေမလကုနအ
အေဆာက္အဦးေတြကုိ စစ္တပ္က အသုးံ ျပဳတဲ့ လုပရ
ု င ္ မ
ု တ
ံ ာွ စစ္အာဏာသိမး္ ၿပီးေနာက္ပင
္ အ ့ဲ တြက္ နယူးေယာက္ အေျခစိက
္ ထိ စာသင္ေက်ာင္းေတြ၊ ပညာေရး၀န္ထမ္းေတြ တိက

ုိ း္ ဖမ္းဆီးခံရသူေတြထက
္ ပ္ေပါင္း ၁၄၁ ႀကိမ္ ရွတ

ု ္ သတင္းသမားမ်ားကာကြယေ
ိ ယ္လလ
ဲ သတင္းသမား ၂ ေယာက္ကုိ အာဏာပိင
္ စာင့ေ
ု ခ ္ က ုိ ခ ္ ရ
႔ုိ ည္း ကုလသမဂၢ ေျပာခြငရ
ံ မႈေပါင္း ၅၄ ႀကိမထ

္ ရွာက္ေရး ေကာ္မတီ (CPJ) က ျပစ္တင္႐တ

္ က္မနည္း ရွခ
့္ က ေျပာဆိလ
ု ေ
ိ ၿ့ဲ ပီး၊ ပညာေရး
ု က
္ တြ ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္
ႈ ခ
ုိ တ ္ ာပါ။

္ ်လိက ု ၿ္ ပီး
rif;vuf pkaqmif;wifjyonf
ခ်က္ျခင္းျပန္လတ ႊ ေ ္ ပးဖိလ ႔ု ည္း ေတာင္းဆိလ ု က ုိ ပ ္ ါတယ္။
June 14။ G-7 ထိပသ ္ းီ စည္းေဝးပဲအ ြ ၿပီး ထုတျ္ ပန္တ့ဲCarbis ပင္လယ္ေအာ္ ေၾကညာခ်က္
June 2 ။ အေမရိက ျပည္ေထာင္စမ ု ာွ လူျဖဴ၊ လူမည္းလူမ်ဳိးေရး ခဲျြ ခားၿပီး အစုလက ုိ အ ္ ျပံဳလိက ု ္ သတ္ျဖတ္မေ ႈ တြ က်ဳးလြနခ ္ တ ့ဲ ့ဲ ႏွစ္ ၁၀၀
ထဲမာွ ကမၻာစ ့ းီ ပြားေရး ျပန္လည္ႏးုိ ထလာေစဖိ႔ု အေမရိကေဒၚလာ ၁၂ ထရီလ်ံ သုးံ စြသ ဲ ာြ းမယ့္
ျပည့္ အခမ္းအနား တက္ေရာက္ဖ႔ုိ Oklahoma ျပည္နယ္ Tulsa ၿမိဳ ႕ကို သမၼတ Joe Biden သြားေရာက္ခပ ့ဲ ါတယ္။
အေၾကာင္းနဲ႔ ခ်ိဳင္းနားႏုင ိ င ္ က ံ ုိ ထိနး္ ညႇႏ ိ င ို ေ ္ ရးအတြက္ ခ်ိဳင္းနားရဲ႕ ပိးု ခါးပတ္လမ္း စီမက ံ န ိ း္ ကုိ
အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာအလုပ္သမားအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (ILO) ၏ ဇြန္လ ၂ ရက္၌ ထုတ္ျပန္ခ့ဲသည့္ ခန႔္မွနး္ ခ်က္အစီရင္ခံစာအရ ၂၀၂၂ ခုႏွစ္တြင္
ယွဥၿ္ ပဳိငႏ ္ င ္ုိ ဖ္ ႔ုိ ဝင္ေငြ အလယ္အလတ္န႔ဲ ဝင္ေငြနည္း ႏိင ု င္ ေ ံ တြမာွ ေရ မီး လမ္းပန္း အေျခခံ
ကမာၻေပၚ၌ အလုပလ ္ က္မျ့ဲ ဖစ္မည့္ လူဦးေရမွာ ၂၀၅ သန္းအထိ ေရာက္ရလ ိွ ာမည္ျဖစ္ၿပီး ၂၀၁၉ ခုႏစ ွ တ ္ င ြ ရ ္ ခ ိွ ေ ့ဲ သာ ၁၈၇ သန္းထက္ မ်ားစြာ
အေဆာက္အဦ တည္ေဆာက္ေပးမယ့္ "Build Back Better World" ဆိတ ု ့ဲ G-7 ရဲ႕ “B3W”
ေက်ာ္လန ြ သ ္ ာြ းမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။
စီမက ံ န ိ း္ အသစ္ လုပေ ္ ဆာင္သာြ းဖိက ႔ု ုိ ေၾကညာခဲပ ့ ါတယ္။
June 1 ။ COVID-19 ကပ္ေ ရာဂါလြ န္ ကာလ စီး ပြ ါးေရးျပန္ လ ည္ နာလန္ ထူ ဖုိ ႔ ႀကိ ဳးပမ္း တဲေ ့ နရာမွာ သဘာ၀ပတ္ ၀ န္း က်င္ ကုိ
အစၥေ ရးလ္ ႏုိ င္ ငံ ကို ၁၂ ႏွ စ္ ၾ ကာ ဦးေဆာင္ လာခဲ့ တ့ဲ Benjamin Netanyahu ရဲ ႕
ထိခက ုိ မ ္ န ႈ ည္းၿပီး ဖန္လအ ံု မ ိ ဓ ္ ာတ္ေငြထ ႔ တ ု လ ္ တ ႊ မ ္ ေ ႈ လ်ာ့ခ်ႏုင ိ မ ္ ယ့္ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြ၊ လမ္းညႊနခ ္ ်က္ေတြအတုင ိ း္ လုပက ္ င ုိ ဖ ္ ႔ုိ ႏုင ိ င ္ ံ ၃၈
အခန္းက႑ကို အဆုးံ သတ္ေစၿပီး ဘာသာေရး အမ်ဳိးသားေရးအစြနး္ ေရာက္ New Right
ခုကေခါင္းေဆာင္ေတြ တနလၤာေန႔က သေဘာတူညခ ီ ၾ့ဲ ကပါတယ္။
ပါတီရ႕ဲ ေခါင္းေဆာင္ Naftali Bennett က ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္အျဖစ္န႔ဲ အစၥေရးလ္အစိးု ရအဖြက ႔ဲ ု ိ
May 31 ။ အေရွ ေ ႔ တာင္အာရွႏင ို င
္ တ ံ ခ်ိဳ မ ႔ ာွ ကပ္ေရာဂါ ကန္သ ႔ တ္ခ်က္ေတြ ခ်မွတၿ္ ပီး စက္႐အ ံု လုပ႐ ္ ေ ံု တြပတ ိ တ ္ ာ၊ ကာကြယေ ္ ဆးေတြ
ဦးေဆာင္သာြ းဖိ႔ု တနဂၤေႏြေန႔က က်မ္းသစၥာ က်ိနဆ ္ လ ုိ က ုိ ပ ္ ါတယ္။
အရွန ိ ျ္ မွငထ ့္ းုိ ေပးတာေတြ ရွေ ိ ပမဲလ ့ ည္း ကိဗ ု စ္ပးုိ ကူးစက္မႈ တရွန ိ ထ ္ းုိ တက္လာေနပါတယ္။ ၾသစေၾတးလ်ႏုင ိ င ္ ၊ံ ဒုတယ ိ အႀကီးဆုးံ ၿမိဳ ျ႔ ဖစ္တ့ဲ
June 1 3 ။ လာမည့္ ဟာဂ ်္ ဘု ရားဖူး ရာသီ တ ြ င္ ျပည္ တ ြ ငး္ ဘု ရားဖူး မ ်ားကို
မဲလဘ ္ န ု း္ မွာလည္း ၇ ရက္ၾကာ ကန္သ ႔ တ္ခ်က္ထတ ု ျ္ ပန္ထားပါတယ္။
အျမင့ဆ ္ းံု အေရအတြက္ ဦးေရ ၆၀,၀၀၀ သာ အကန႔အ ္ သတ္ျဖင့္ ခြငျ့္ ပဳေပးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း
အျငင္းပြားေနတဲ့ ကက္ရမ ္ွ းီ ယားေဒသကို တစိတတ ္ ပုင ိ း္ ကုယ ိ ပ ္ င ုိ အ ္ ပ ု ခ ္ ်ဳပ္ခငြရ ့္ ေဒသအျဖစ္ ျပန္ၿပီး မသတ္မတ ွ မ ္ ခ်င္း အိႏယ ိၵ နဲ႔ ႏွစႏ ္ င ုိ င ္ ံ
ေဆာ္ဒအ ီ ာေရးဗ်ႏိင ု င ္ က ံ စေနေန႔တင ြ ္ ထုတျ္ ပန္ေၾကညာခဲပ ့ ါတယ္။
အျပန္အလွန္ ဆက္ဆေ ံ ရးက ပုမ ံ န ွ အ ္ ေနအထားကို ျပန္ေရာက္ဖ႔ုိ မလြယဘ ္ းူ လိ႔ု ပါကစၥတန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Imran Khan က တနဂၤေႏြေန႔မာွ
အင္တာနက္ေပၚမွာ ရာဇဝတ္မႈ က်ဴးလြနမ ္ န ႈ ႔ဲ ဖမ္းမိထားသူေတြကို အေမရိကက ႐ုရာွ းကုိ
ေျပာဆိလ ု က ုိ ပ ္ ါတယ္။
ျပန္လေ ဲႊ ျပာင္းေပးရင္ ႐ုရာွ းဘက္ကလည္း သူတဖ ႔ို မ္းမိထားတဲသ ့ ေ ူ တြကို ျပန္လတ ႊ ေ ္ ပးမယ္လ႔ို
May 30 ။ ကိ႐ ု န ုိ ာဗိင ု း္ ရပ္စ္ ကူးစက္မဒ ႈ ဏ္ကုိ ဆိးု ဆိးု ရြားရြား ႀကဳံေနရတဲ့ အိႏယ ိၵ မွာ အသြားအလာ ပိတပ ္ င္ကန္သ ႔ တ္ခ်က္ေတြေၾကာင့္
႐ု ရ ာွ းသမၼ တ က ေျပာၾကားလုိ က္ တ့ဲ အေပၚ ႏွ စ္ ႏို င္ ငံ သေဘာတူ ညီ ခ ်က္ ရရွိ ခေ ့ဲ ၾကာင္း
အိမ္နးီ ခ်င္းႏုိင္ငေ ံ တြကုိ အထည္တင္ပု႔ိတ့ဲ အထည္ခ်ဳပ္စက္႐ေ ံု တြ စာခ်ဳပ္ဖ်က္သိမး္ မႈေတြနဲ႔ ရင္ဆုင ိ ေ ္ နရတယ္လု႔ိ အိႏိယ ၵ စက္မႈလုပ္ငန္း
႐ုရာွ းအေျခစုက ိ ္ Interfax သတင္းဌာနမွာ တနဂၤေႏြေန႔က ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
ကိယ ု စ ္ ားလွယေ ္ တြက ေျပာပါတယ္။
June 12 ။ စက္မထ ႈ ပ ိ သ ္ းီ ၇ ႏိင ု င ္ ံ အစည္းအေဝးမွာ အေမရိကက အမ်ားဆုးံ အေနနဲ႔ သန္း
ရာသီ ဥ တုေ ျပာင္း လဲ မ ႈ အေရးကို စိးု ရိ မ္ၾ ကတဲ့ က်န္း မာေရးလု ပ္သားေတြ ေမလ ၂၉ ရက္ေ န႔ က WHO ႐ံးု ခ်ဳပ္ ကုိ ခ်ီ တ က္ ၾ ကၿပီး
၅၀ဝ၊ ယူေက၊ အီးယူန႔ဲ ကေနဒါတိက ႔ု သန္း ၁၀ဝ စီန၊႔ဲ ျပင္သစ္၊ ဂ်ာမနီန႔ဲ ဂ်ပန္တက ႔ုိ သန္း ၃၀ စီန႔ဲ
ရာသီဥတုေျပာင္းလဲမႈ အေရးနဲ႔ ဇီဝသက္ရိွ မ်ိဳးစံု မ်ိဳးကြေ ဲ တြ ျပဳန္းတီးလာတဲ့ အေရးတိက ႔ု ုိ ထိပ ္ တ ္ န္းဦးစားေပးအျဖစ္ ထားရွိ ေဆာင္ရက ြ ဖ ္ ႔ုိ
အီတလီက ၁၅ သန္း၊ စုစေ ု ပါင္း ကိဗ ု စ္ကာကြယေ ္ ဆး အလုးံ ၉၀၅ သန္းကို လႉဒါန္းသြားမယ္လ႔ုိ
က်န္းမာေရးဆိင ု ရ ္ ာ အာဏာပိင ု ေ ္ တြကုိ ေတာင္းဆိခ ု ၾ့ဲ ကပါတယ္။
ကတိျပဳခဲၾ့ ကပါတယ္။
May 29 ။ ဂ်ပန္ေရလက္ၾကားမွာ ကုနတ ္ င္သေဘာႀကႌးတစ္စးီ နဲ႔ ျမန္မာသေဘၤာသားေတြပါတဲ့ ဓာတုပစၥညး္ တင္သေဘာႀကႌးတစ္စးီ
“လိအ ု ပ္တ့ဲ မဲအေရအတြက္ ၃ ပုံ ၂ ပုန ံ ႔ဲ အမ်ားစု ရရွခ ိ ၾ့ဲ ကတဲအ ့ တြက္ အယ္လေ ္ ဘးနီးယား၊
တိက ု မ ္ ၿိ ပီး သေဘာသၤား ၃ ဦး ေပ်ာက္ဆးံု ေနပါတယ္။ေပ်ာက္ဆးံု ေနတဲ့ သေဘာၤာသား ၃ ဦးလုးံ က ဂ်ပန္ကန ု တ ္ င္သေဘာဘၤကက ္ ျဖစ္ပါတယ္။
ဘရာဇီး၊ ေဂဘြန္၊ ဂါနာနဲ႔ အာရပ္ေစာ္ဘာြ းမ်ား ျပည္ေထာင္စုတုိ႔ ၂၀၂၂ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလ
အေတြအ ႔ ႀကံဳရင့္ ေဘာလုးံ သမား ၁၀ ေယာက္နးီ ပါး အာဏာသိမး္ မႈကဆ ုိ န္က ႔ ်င္တ့ဲ လႈပရ ္ ာွ းမႈမာွ ပူးေပါင္းပါဝင္ သပိတေ ္ မွာက္ထားတဲ့ဲ
၁ ရက္ေန႔ကစ၊ ကုလသမဂၢ လုံျခံဳေရးေကာင္စီရဲ႕ အဖဲြ႕၀င္ေတြအျဖစ္ ၂ ႏွစ္သက္တမ္း
ျမန္မာ့လက္ေရြးစင္ေဘာလုးံ အသင္းဟာ ဒီေန႔ ဂ်ပန္အသင္းနဲေ ႔ ျခစစ္ပမ ဲြ ာွ ဂ်ပန္အသင္းကို ၁၀ ဂိးု ၊ ဂိးု မရွန ိ ႔ဲ ႐ံးႈ နိမသ ့္ ာြ းပါတယ္။
တာ၀န္ယၾူ ကရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။” လိ႔ု ကုလသမဂၢ အေထြေထြညလ ီ ာခံ သဘာပတိ Volkan
May 28 ။ အေမရိကေဒၚလာ ၁ သိနး္ ေက်ာ္တန္ဖးုိ ရွိ လက္နက္မ်ဳိးစံုတင္လာတဲ့ ကားႏွစ္စးီ ကို ထုိငး္ ႏုိင္ငံအတြငး္ မွာ ဖမ္းဆီးရမိၿပီး
Bozkir ေၾကညာလိက ု ပ ္ ါတယ္။
သယ္လာသူ ျမန္မာအမ်ဳိးသားနဲထ ႔ င ို း္ အမ်ဳိးသမီး ၂ ဦးက ျမန္မာျပည္ဘက္ပေ ႔ုိ ပးဖိထ ႔ု င ုိ း္ ဘတ္ေငြ ၂ ေသာင္းေပးခဲေ ့ ၾကာင္း ထုင ိ း္ အာဏာပိင ု ေ ္ တြက
June 11 ။ ယူ႐ုိ ၂၀၂၀ ေဘာလုးံ ၿပိဳင္ပက ဲြ ုိ ဇြနလ ္ ၁၁ရက္ေန႔မာွ စတင္က်င္းပမွာျဖစ္ၿပီး
သတင္းထုတျ္ ပန္ထားပါတယ္။
အဖြငပ ့္ အ ဲြ ျဖစ္ အီတလီန႔ဲ တူရကီအသင္းတိဟ ႔ု ာ ေရာမၿမိဳ ႕မွာ ယွဥၿ္ ပိဳင္ ကစားၾကမွာပါ။ ကိဗ ု စ္
ကမာၻတ၀န္း လူေပါင္းသန္းခ်ီ ေသဆုးံ ခဲတ ့ ့ဲ ကိ႐ ု န ုိ ာဗိင ု း္ ရပ္စပ ္ းုိ ရဲ႕ ဇစ္ျမစ္ကုိ အေမရိက ထိပတ ္ န္း ေထာက္လမ ွ း္ ေရး ေအဂ်င္စေ ီ တြ ထပ္မစ ံ စ ံု မ္း
ကပ္ေရာဂါေၾကာင့္ တစ္ႏွစ္ၾကာေ႐ႊ႕ဆိုငး္ ခဲ့ရတဲ့ ေဘာလုးံ ၿပိဳ င္ပေ ဲြ တြကုိ ဥေရာပၿမိဳ ႕ႀကီး၁၂
စစ္ေဆးၿပီး ေတြ႕ရွခ ိ ်က္ေတြကုိ အမ်ားျပည္သူ သိႏင ုိ ေ ္ အာင္ ထုတေ ္ ဖာ္ေျပာဆိမ ု ယ့အ ္ ေၾကာင္း သမၼတ Joe Biden က ေျပာဆိလ ု က ုိ ပ ္ ါတယ္။
ၿမိဳ ႕မွာ က်င္းပ သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အရင္လုိ ႏိင ု င ္ တ ံ စ္ႏင ုိ င ္ တံ ည္းမွာ ၿပိဳင္ပက ဲြ ်င္းပတာမ်ိဳး
May 27 ။ ကယ္လဖ ီ းုိ နီးယားျပည္နယ္ San Jose ၿမိဳ က ့ ရထားျပဳျပင္ထန ိ း္ သိမး္ ေရးအေဆာက္အအံတ ု ခုအတြငး္ ပစ္ခတ္မေ ႈ ၾကာင့္ လူ
မဟုတဘ ္ ဲ ဥေရာပ ၿမိဳ ႕ေပါင္းစုမ ံ ာွ က်င္းပဖိဥ ႔ု ေရာပ ေဘာလုးံ အဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ ဥကၠ႒ေဟာင္း မီရလ ဲွ ္
(၈) ဦးေသဆံးု ခဲၿ့ ပီး အမ်ားအျပား ဒဏ္ရာရရွခ ိ တ ့ဲ ယ္လ႔ုိ San Jose ဥပေဒထိနး္ သိမး္ ေရး အရာရွေ ိ တြက ေျပာပါတယ္။
ပလာတီနက ီ စီစဥ္ခတ ့ဲ ာျဖစ္ပါတယ္။
ဆီးရီးယားႏိင ု င ္ ံ သမၼတ ဘာရွာ အယ္လ-္ အာဆတ္ (Bashar al-Assad) သည္ ၂၀၂၁ ခုႏစ ွ ္ သမၼတေ႐ြးေကာက္ပတ ဲြ င ြ ္ ၎၏ စတုတေ ၳ ျမာက္
အေရွ႕အာရွနဲ႔အေရွ႕ေတာင္အာရွကမူးယစ္ေဆးဝါး ေရာင္းဝယ္သေ ူ တြဟာကိဗ ု စ္ကပ္ေရာဂါ
၇ ႏွစသ ္ က္တမ္းအတြက္ အႏိင ု ရ ္ ရွခ ိ ေ ့ဲ ၾကာင္း ဆီးရီးယားလႊတေ ္ တာ္က ေၾကညာခဲပ ့ ါတယ္။
ကာလမွာ သူတုိ႔ရဲ႕ မူးယစ္ေဆးဝါး ျဖန႔္ျဖဴးမႈေတြကုိတးုိ ျမႇင့္ဖုိ႔အတြက္ ေနရာမ်ိဳးစုံကေန
May 2 6 ။ ကမၻာ့ က ်န္း မာေရးအဖြဲ ႔ WHO ရဲ ႔ ႏွ စ္ ပ တ္ လ ည္ ညီ လာခံ တ က္ ဖုိ ႔ ျမန္ မာႏို္ င္ ငံ ကို ယ္ စားလွ ယ္ လက္ ခံ မ ႈ
ထု တ္ လု ပ္ ဖို ႔ န ည္း လ မ္းေ တ ြ ရ ာွ ေ ဖ ေ ြ န ၾ က ပ ါ တ ယ္ လို ႔ ကု လ သ မ ဂ ၢ မူး ယ စ္ေ ဆး ဝ ါး
အျငင္းပြားစရာေတြျဖစ္လာတဲေ ့ နာက္၊ ျမန္မာႏိင ု္ င ္ ေ ံ နရာ ကိယ ု စ ္ ားျပဳမႈကုိ ခ်န္လပ ွ ထ ္ ားဖိ႔ု WHO က ဗုဒဟ ၶ းူ ေန႔ မွာ ဆုးံ ျဖတ္လက ုိ ပ ္ ါတယ္။
တိက ု ဖ ္ ်က္ေရးဌာန UNODC က မေန႔က ေျပာပါတယ္။
ကမာၻအ ႔ င္အားႀကီး ႏိင ု င ္ ေ ံ တြန႔ဲ ၂၀၁၅ ခုႏစ ွ က ္ သေဘာတူခၾ့ဲ ကတဲ့ အီရန္ႏ်ဴကလီးယားဆိင ု ရ ္ ာ စာခ်ဳပ္မာွ အေမရိက ျပန္လည္ ပါ၀င္လာေရး
June 10 ။ ျမန္မာႏိင ု င ္ ရ ံ ႕ဲ ဒီမက ုိ ေရစီန႔ဲ လူအ ႔ ခြငအ ့္ ေရးေတြကုိ အကာကြယေ ္ ပးဖိအ ႔ု တြက္
၅ ႀကိမေ ္ ျမာက္ ေဆြးေႏြးမႈေတြ Austria ႏိင ု င ္ ံ Vienna ၿမိဳ ႕မွာ အဂၤါေန႔က စတင္လက ုိ ပ ္ ါတယ္။
G-7 စက္မထ ႈ ပ ိ သ ္ းီ ၇ ႏိင ု င ္ တ ံ အ ႔ုိ ေနနဲ႔ တိက်ျပတ္သားတဲ့ ဆုးံ ျဖတ္ခ်က္ ခ်မွတလ ္ ပ ု ေ ္ ဆာင္ၾကဖိ႔ု
May 25 ။ ကမၻာက ့ ်န္းမာေရး အဖြႀ႔ဲ ကီး WHO ရဲ႕ ႏွစပ ္ တ္လည္ ညီလာခံကုိ တနလာၤေန႔က ဖြငလ ့္ စ ွ ခ ္ တ ႔ဲ ႔ဲ WHO အႀကီးအကဲက ကမၻာတလႊား
SAC-M လို ႔ ေခၚတဲ့ ျမန္ မာ့ အေရး အထူး အၾကံေ ပးေကာင္ စီ က ဒီ ကေန႔ ရက္ စ ဲြ နဲ ႔
Covid-19 ကပ္ေဘးႀကီး အတြငး္ အသက္ဆးုံ ရံးႈ ခဲရ ႔ တဲ႔ က်န္းမာေရး လုပသ ္ ား ၁၁၅,၀၀၀ ကို ေအာက္ေမ႔ ဂုဏျ္ ပဳခဲပ ႔ ါတယ္။
ေၾကညာခ်က္ထတ ု ္ ေတာင္းဆိလ ု က ုိ ပ ္ ါတယ္။
ဂ်ပန္ႏင ုိ င ္ တ ံ င ြ ္ တိက ု ်ိဳအိလ ု ပ ံ စ္ စတင္ရန္ ႏွစလ ္ ခန႔အ ္ လိတ ု င ြ ္ COVID-19 ေရာဂါျဖစ္ပာြ းမႈ အႏၲရာယ္ေၾကာင့္ အေမရိကႏိင ု င ္ သ ံ ားမ်ားအား
အာဖရိကတိုက္ Darfur ေဒသမွာ စစ္ရာဇဝတ္မေ ႈ တြအတြက္ အလိုရေ ိွ နသူ ၄ ဦးကို
ဂ်ပန္ ႏုိင္ငံသုိ႔ ခရီး သြားလာျခင္း မျပဳရန္ ေမ ၂၄ ရက္ က အႀကံ ျ ပဳထားေၾကာင္း သိ ရ သည္ ။ ႏိုင္ငံျ ခားေရးဝန္ ႀ ကီး ဌာနက ဂ်ပန္ ႏုိင္ငံႏ ွ င့္
လႊေ ဲ ျပာင္းေပးဖို႔ The Hague ၿမိဳ ႕ရွိ ႏိုင္ငံတကာ ရာဇ၀တ္မႈဆုိင္ရာ တရားရံးု ICC ရဲ႕
သီ ရိ လ ကၤာ ႏို င္ ငံ မ ်ားအတြ က္ ခရီး သြားအႀကံ ျ ပဳခ်က္ အား ကန႔္ သ တ္ မ ႈ အ ျမင့္ ဆးံု အဆင့္ အဆင့္ ၄ : ခရီး သြားလာျခင္း မျပဳရန္ သို ႔
အက်ိဳးေဆာင္ေရွ႕ေနက ဆူဒန္အစိးု ရကုိ ေတာင္းဆိုလုိက္ပါတယ္။ ႏွစ္နဲ႔ခ ်ီၾကာျမင့္ခ့ဲတ့ဲ
သတ္မတ ွ ျ္ မႇငတ ့္ င္ထားေၾကာင္း သိရပါတယ္။
Darfur သူ ပု နေ ္ တြ နဲ ႔ ဆူ ဒ န္ အ စိးု ရတို ႔ ၾ ကား ျဖစ္ ပ ာြ းခဲ့ တ့ဲ ပဋိ ပ ကၡေ ၾကာင့္ လူေ ပါင္း ၃
May 24 ။ တိ ဘ က္ ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္ ဒလို ငး္ လားမားေနရာကို ဆက္ ခံ မ ယ့္ သူ ေရြး ခ်ယ္ တ့ဲ ကိ စ ၥ မ ာွ ခ်ိ ဳ င္း နားႏုိ င္ ငံ က
သိနး္ ေက်ာ္ေသဆံးု ခဲၿ့ ပီး ၂ သန္းေက်ာ္ အိးု မဲအ ့ မ ိ မ ္ ျ့ဲ ဖစ္ခရ ့ဲ တဲအ ့ တြက္ ဒီေန႔အထိ အဆံးု မသတ္
ၾကားဝင္ စ ြ က္ ဖ က္ တာမ်ဳိး မလု ပ္ ဖုိ ႔ အိ ႏ ိၵ ယ ႏုိ င္ ငံ Dharamsala ၿမဳိ ႕ အေျခစို က္ တိ ဘ က္ အေရး လႈ ပ္ ရ ာွ းသူေ တြ က တနဂၤေ ႏြေ န႔ မ ာွ
ႏိင
ု ေ ္ သးတဲ့ လူမဒ ႈ က ု ေ ၡ တြလည္း ရွေ ိ နစဲျဖစ္ပါတယ္။
ေျပာၾကားလိက ု ပ ္ ါတယ္။
June 9 ။ လူ မ ်ိ ဳးတံးု သတ္ ျ ဖတ္ မ ႈ ၊ စစ္ ရာဇ၀တ္ မ ႈ ၊ လူ သားထု အေပၚ က်ဳးလြ န္ တ့ဲ
ထိုငး္ ႏုိင္ငံက ကၽြဲႏာြ း တိရစၦာန္ေတြမာွ အဖုအခဲေတြ ေပၚလာတဲ့ ကူးစက္ အေရျပားေရာဂါပိးု ျဖစ္ပာြ းလာတာေၾကာင့္ ကၽြဲႏာြ းတိရစၦာန္
ရာဇ၀တ္ မ ေ ႈ တြ နဲ ႔ ၂၀၁၇ ခု ႏ ွ စ္ တု နး္ က ေထာင္ ဒ ဏ္ တ သက္ အျပစ္ေ ပး ခံ ထားရတဲ့
သယ္ယူ သြားလာခြငက ့္ ုိ ထုင ိ း္ အစိးု ရက တင္းက်ပ္စာြ တားျမစ္လက ုိ တ ္ ယ္လ႔ုိ အစိးု ရအရာရွတ ိ ဦးက တနဂၤေႏြေန႔မာွ ေျပာပါတယ္။ ဒီေရာဂါက
စီရင္ခ်က္အေပၚ ေဘာ့စ ္ န ္ းီ ယား ဆာဗ္ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္း Ratko Mladic အယူခ၀ ံ င္ခေ ့ဲ ပမဲ့
ႏိအ
႔ု ထြကႏ ္ န ႈ း္ ကို ေလ်ာ့က်ေစတာပါ။
ကုလသမဂၢ တရားသူႀကီးေတြက ပယ္ခ်လိက ု ပ ္ ါတယ္။
May 23 ။ Google ကုမၸဏီ က လတ္တေလာရက္ပုင ိ း္ အတြငး္ ႏွစ္စဥ္တီထြင္ထုတ္လုပ္သူမ်ား ညီလာခံ က်င္းပျပဳလုပ္ခ့ရ ဲ ာတြင္
ကြြန္ပ ်ဴတာေတြကုိ အြန္လုိငး္ ကေနထိနး္ ခ်ဳပ္ၿပီးေငြညွစ္တ့ဲ Ransomware တုိက္ခုိက္
ကုမၸဏီအေနျဖင့္ မ်က္စိျဖင့္ပင္ 3D အစြမး္ သတၱိ ကို ခံစားေစႏိုင္မည့္႐ုပ္ပံုထုတ္လႊင့္မႈ နည္းပညာတစ္မ်ိဳးအား တီထြင္ထုတ္လုပေ ္ နၿပီး
မႈ နဲ ႔ ရ င္ ဆို င္ ခ့ဲ ရ တဲ့ အေမရိ ကားက အႀကီး ဆုးံ ေရနံ ပုိ က္ လို ငး္ ကု မ ၸ ဏီ အႀကီး အကဲ
ဗီဒယ ီ ဖ ုိ န ု း္ ေခၚဆိမ ု ႈ ဆက္သယ ြ ေ ္ ရးကြနရ ္ က္တင ြ ္ အေဝးေရာက္ ေဆြမ်ိဳးမိတေ ္ ဆြမ်ားအား မ်က္စေ ိ ရွ႕၌ ေတြ႕ျမင္ရသကဲသ ့ ႔ုိ ေဖာ္ေဆာင္သာြ းႏိင ု ရ ္ န္
က ႏုင ိ င ္ အ ံ က်ိဳးစီးပါြးကိေ ု ရွတ ႔ န္းတင္တအ ့ဲ ေနနဲ႔ ဟက္ကာေတြကေ ုိ ငြေပးခဲတ ့ ာပါ ေျပာပါတယ္။
ေမွ်ာ္လင့ထ ္ ားေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္ထတ ု ျ္ ပန္ခပ ့ဲ ါတယ္။
June 8 ။ FBI အဖြဲ ႕ က ျပဳ လု ပ္ တ့ဲ မက္ေ ဆ့ ခ ်္ ကုိ ဝွ က္ စာလု ပ္ ပုိ ႔ တ့ဲ ANOM
May 22 ။ နီေပါဝန္ႀကီးခ်ဳပ္အေနနဲ႔ လႊတေ ္ တာ္ထဲ အယံအ ု ၾကည္ရမ ိွ ဲ ျပန္ရဖိ႔ု အလားအလာ နည္းလာခ်ိနမ ္ ာွ နီေပါသမၼတက လႊတေ ္ တာ္ကုိ
အပ္ပလီေကးရွငး္ ကို သုးံ မိတ့ဲ ကမာၻေ ႔ နရာအႏွံ႔က ရာဇဝတ္မႈ သံသယရွိသူ ၈၀၀ ေက်ာ္
ဖ်က္သမ ိ း္ ၿပီး ေရြးေကာက္ပသ ဲြ စ္ က်င္းပဖိ႔ု ေၾကညာလိက ု ပ ္ ါတယ္။
အဖမ္းခံရတယ္လ႔ုိ အာဏာပိင ု ေ ္ တြက ေျပာပါတယ္။ သိမး္ ဆည္းခံရတာေတြထမ ဲ ာွ ကိက ု င္း
ေျမာက္ကုရ ိ းီ ယားႏုိင္ငံက သူ႔ရဲ႕ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ အစီအစဥ္ေတြ လက္ေလွ်ာ့သာြ းေအာင္ အထူးကိုယ္စားလွယ္တေယာက္ကုိ
ရွစ္တန္၊ ေသနတ္ အလက္ ၂၅၀၊ အေမရိက ေဒၚလာ ၄၈ သန္းတန္ဖုးိ႔ ရွိ ေငြေၾကးမ်ိဳးစုံနဲ႔
ေစလႊတမ ္ ယ္လ႔ုိ အေမရိကသမၼတ ဂ်ိဳးဘုင ိ ဒ ္ န္က ေျပာပါတယ္။
အြနလ ္ င ုိ း္ ေငြေၾကးေတြ ပါဝင္ပါတယ္။
May 21 ။ ယခု ႏ ွ စ္ ပထမသုးံ လပတ္ တ ြ င္ ဂ်ာမနီ စ က္ ပ စၥ ညး္ ထု တ္ ကု န္ လု ပ္ င န္း ၏ အႀကီး ဆုးံ တင္ ပုိ ႔ မ ေ ႈ ဈးကြ က္ ျ ဖစ္ ခ့ဲ သ ည့္
ျပင္ သ စ္ ႏုိ င္ ငံ ေဈးကြ က္ ၿ ပိ ဳ င္ ဆုိ င္ မ ႈ ကိ စ ၥ ရ ပ္ မ ်ား ႀကီး ၾကပ္ေ ရးဌာန က ဇြ န္ လ ၇
အေမရိကေနရာကို ခ်ိဳ င္းနားႏိုင္ငံက ေရာက္ရိခ ွ ေ ့ဲ ၾကာင္း၊ ဂ်ာမနီစက္ပစၥညး္ ထုတ္လုပ္မႈက႑မွ ခ်ိဳ င္းနားႏိုင္ငံသု႔ိ တင္ပု႔ိသည့္ ကုန္ပစၥညး္
ရက္ ၌ သတင္း ထု တ္ ျ ပန္ ခ ်က္ ျပဳ လု ပ္ ရာတြ င္ အင္ တာနက္ ေၾကာ္ ျ ငာေဈးကြ က္
ပမာဏသည္ ယခုႏစ ွ ပ ္ ထမသုးံ လပတ္တင ြ ္ ယူ႐ေ ုိ ငြ (၄.၉) ဘီလယ ီ ရ ံ ရ ိွ ာ ၿပီးခဲသ ့ ည့က ္ ာလတူထက္ (၂၀.၃)ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ း္ တိးု တက္လာၿပီး အေမရိကသိ႔ု
အလြသ ဲ းံု စားျပဳလုပမ ္ ျႈ ဖင့္ အေမရိကႏိင ု င ္ ံ Google ကုမဏ ၸ ီ အား ဒဏ္ေၾကး ယူ႐ေ ုိ ငြ သန္း
တင္ပသ ႔ုိ ည့ပ ္ မာဏသည္ ယူ႐ေ ုိ ငြ (၄.၇) ဘီလယ ီ ရ ံ ရ ိွ ာ ၿပီးခဲသ ့ ည့က ္ ာလတူထက္ (၆.၈)ရာခိင ု ႏ ္ နႈ း္ ေလ်ာ့နည္းခဲေ ့ ၾကာင္း ဂ်ာမနီစက္ပစၥညး္ ထုတ္
၂၂၀ ေပးေဆာင္ရန္ ဆုးံ ျဖတ္လက ုိ ေ ္ ၾကာင္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
ကုနလ ္ ပ ု င ္ န္းအသင္း၏ ယခုအပတ္ထတ ု ျ္ ပန္သည့္ ကိနး္ ဂဏန္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
June 7 ။ အိ ႏ ိၵ ယ ႏုိ င္ ငံ မ ာွ ဒီ ကေ န ႔ ကို ဗ စ္ ပိးု ကူး ခံ ရ သူ ၁ သိ န္း နဲ ႔
May 20 ။ ဥေရာပကုမၸဏီလုပ္ငန္း (၆)ခုက ခရီးသည္တင္ ၿမိဳ ႕ျပေလေၾကာင္း သယ္ယူပေ ု႔ိ ဆာင္ေရးယာဥ္ သို႔မဟုတ္ ေမာင္းသူမ့ဲ
၆ရာေက်ာ္သာရွတ ိ အ ့ဲ တြကဒ ္ ါဟာ ၆၁ ရက္အတြငး္ ပိးု ကူးသူ အနည္းဆုးံ လည္းျဖစ္ပါတယ္။
ကုနတ ္ င္ေလယာဥ္ကုိ သုေတသနျပဳထုတလ ္ ပ ု ထ ္ ားသည္ဟု ေၾကညာပါတယ္။
ေသဆုးံ သူက ၂၄၂၇ ဦးရွေ ိ ၾကာင္း အိႏယ ိၵ က်န္းမာေရးဌာနက ထုတျ္ ပန္ပါတယ္။
“စီးပြားျဖစ္ေလေၾကာင္းတကၠစေ ီ တြကုိ ၂၀၂၄ ခုႏစ ွ ္ ဒါမွမဟုတ္ ၂၀၂၅ ခုႏစ ွ မ ္ ာွ စတင္အသုးံ ျပဳႏိင ု မ ္ ယ္လ႔ုိ ထင္ပါတယ္” ဟု ဥေရာပေလ
ကမာၻမာွ ႏွစစ ္ ဥ္ လူေပါင္း သန္း ၆၀၀ ေလာက္ဟာ အစားအေသာက္ မသန္ရ ႔ င ွ း္ မႈေၾကာင့္
ေၾကာင္းလုၿံ ခဳံေရးေအဂ်င္စီ (EASA) အႀကီးအကဲ Patrick KY ကေျပာပါတယ္။
နာမက်န္းျဖစ္ေနရၿပီး ေသဆံးု ရသူကလည္း ၄၀၀,၀၀၀ ေက်ာ္ ရွေ ိ နတယ္လု႔ိ ကုလသမဂၢ
အေမရိ က ႏို င္ ငံ NASA အု ပ္ ခ ်ဳပ္ေ ရးမႉး Bill Nelson က ခ်ိ ဳ င္း နားႏို င္ ငံ Zhurong အဂၤ ါ ၿဂိ ဳ ဟ္ သ ာြ းယာဥ္ မွ ေန၍ ႐ု ပ္ ပံု မ ်ား
စားနပ္ရိကာၡ နဲ႔ စိုက္ပ ်ိဳးေရးဆိုင္ရာ FAO အဖြဲ႔ အႀကီးအကဲ Dominique Burgeon က
ျပန္လည္ေပးပိႏ ႔ု င ုိ ခ ္ သ ့ဲ ည့အ ္ တြက္ ဂုဏျ္ ပဳေၾကာင္းေၾကညာခ်က္တစ္ေစာင္ ထုတျ္ ပန္ခပ ့ဲ ါတယ္။
ေျပာပါတယ္။
May 19 ။ စပိန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က Ceuta နယ္ေျမတည္ျငိမေ ္ ရးအတြက္ ေမာ္ရုိကုိက ေရႊ ေ ႔ ျပာင္းလာသူေတြ မႀကံဳ စဖူးအမ်ားႀကီး
June 6 ။ အေမရိကန္အထက္လတ ႊ ေ ္ တာ္အမတ္ ၃ ဦး ဒီကေန႔ တနဂၤေႏြေန႔မာွ ထိင ု ဝ္ မ္ကုိ
ဝင္လာတာကို ရတဲန ့ ည္းအားလံးု သံးု ကာကြယသ ္ ာြ းမယ္လ႔ုိ မေန႔က ကတိျပဳလိက ု ပ ္ ါတယ္။
ေရာက္ရလ ိွ ာၿပီး အေမရိကျပည္ေထာင္စက ု ထိင ု ဝ ္ မ္ကုိ ကိ႐ ု နုိ ာဗိင ု း္ ရပ္စ္ ကာကြယထ ္ းုိ ေဆး
အိ ႏိၵ ယ ႏိုင္ငံမာွ COVID-19 ဒု တိယ လိ ႈ ငး္ ကူး စက္ မေ ႈ တြ ၾကံ ဳ ရတဲ့ မတ္ လ နဲ ႔ ဧၿပီ လ အတြ ငး္ မွာ တင္ ေဆး၀န္ ထ မ္း ၂၄၄ ေယာက္
၇ သိနး္ ခြက ဲ ုိ လွဴဒါန္းမယ္လ႔ုိ ေၾကညာလိက ု ပ ္ ါတယ္။
အသက္ဆးုံ ႐ံးႈ ခဲရ ့ တယ္လ႔ုိ အိႏယ ၵိ ဆရာဝန္မ်ားအသင္းက ဆိပ ု ါတယ္။
June 5 ။ အေမရိကသမၼတေဟာင္း Donald Trump ရဲ႕ အင္တာနက္ လူမက ႈ န ြ ရ ္ က္
May 18 ။ အိႏယ ိၵ ႏုင ိ င ္ က ံ ေန COVID-19 ေရာဂါကာကြယေ ္ ဆး တင္ပမ ႔ုိ ႈ ျပတ္ေတာက္သာြ းတာေၾကာင့္ ကမၻာက ့ ်န္းမာေရးအဖြ႔ဲ WHO
အေကာင့္ကုိ အနည္းဆုးံ ၂ ႏွစ္ ပိတ္ထားမယ့္အေၾကာင္း Facebook က ေသာၾကာေန႔မာွ
ရဲ C႔ OVAX ကာကြယေ ္ ဆးျဖန္ျ႔ ဖဴးေရး အစီအစဥ္အတြက္ သတ္မတ ွ ခ ္ ်ိနထ ္ က္ေစာၿပီး ေဆးကုမဏ ၸ ေ ီ တြ ကာကြယေ ္ ဆးထုတေ ္ ပးဖိ႔ု WHO
ေၾကညာလိက ု ပ ္ ါတယ္။လူထခ ိ က ုိ ေ ္ သဆုးံ တဲအ ့ ထိ ျဖစ္ခတ ့ဲ ့ဲ အေမရိက ကြနဂ ္ ရက္လတ ႊ ေ ္ တာ္ကုိ
ကတုက ိ တ ္ န ြ း္ လိက ု ပ ္ ါတယ္။
စီးနင္းတိက ု ခ ္ က ုိ မ ္ မ ႈ ာွ ေသြးထိးု လႈေ ႔ံ ဆာ္ခတ ့ဲ ယ္ဆၿုိ ပီး Trump အေကာင္က ့ ုိ ပိတထ ္ ားတာပါ။
ဥေရာမ ေကာ္ မ ရွ င္ အမႈေ ဆာင္ ဒု တိ ယ ဥကၠ ႒ Valdis Dombrovskis က အတၱ လ ႏၲိ တ္ သ မု ဒ ၵ ရာျဖတ္ေ က်ာ္ ဆက္ ဆေ ံ ရး
အာဏာသိမး္ ထားတဲ့ ျမန္မာစစ္အပ ု ခ ္ ်ဳပ္ေရးေကာင္စီ အထိနာေစမယ့လ ္ က္နက္၊ ေငြေၾကးနဲ႔
ျပန္လည္ေဖာ္ေဆာင္ရန္အတြက္ အီးယူအေနျဖင့္ အေမရိကႏိုင္ငံ၏ ေဆာင္႐ြက္မႈမ်ားအေပၚ လက္တံ႔ျု ပန္သည့္ အခြန္တးုိ ျမႇငေ ့္ ဆာင္႐ြက္
ျပစ္ ဒ ဏ္ က င္း လြ တ္ခ ြ င့္ စတဲ့ ျဖတ္ ၃ ျဖတ္ နဲ႔ အေရးယူေ ဆာင္ ရ ြ က္ၾ ကဖို႔ ႏုိင္ငံတ ကာက
မႈျဖစ္ေသာ အေမရိကႏိင ု င ္ ံ ထုတ္ သံမဏိ ႏွင့္ အလူမန ီ ယ ီ ံ ကုနပ ္ စၥညး္ မ်ားအေပၚ အခြနတ ္ းုိ ျမႇငျ့္ ခင္းအား ေရွ႕ဆက္တးုိ ခ်ဲ႕ေဆာင္႐က ြ မ ္ က ႈ ုိ
အေရးယူေဆာင္ရြက္ခ ်က္ေတြကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံဆိုင္ရာအထူးအႀကံေပးေကာင္စီ (SAC-M)
ရပ္တန႔လ ္ က ုိ ေ ္ ၾကာင္း ေရးသားေဖာ္ျပခဲပ ့ ါတယ္။
ကထုတျ္ ပန္လက ုိ ပ ္ ါတယ္။
May 17 ။ ျမန္ မာ့ အိမ္နးီ ခ်င္း ထုိငး္ ႏုိင္ငံမာွ ဧၿပီ လ က စၿပီး ကို ဗ စ္ ကးူ စက္ မ ႈ တတိ ယ လႈိ ငး္ နဲ ႔ ရင္ ဆို ငေ ္ နရခ်ိ န္ မာွ ပိးု ကူး သူ ၃
June 4 ။ အေမရိကႏိင ု င ္ သ ံ ားေတြျဖစ္တ့ဲ Frontier ျမန္မာသတင္းဌာန အယ္ဒတ ီ ာ Daniel
ဆေက်ာ္တက္လာၿပီး ဒီကေန႔ တရက္ထပ ဲ းုိ ကူးခံရသူ ၁၀,၀၀၀ နီးပါးရိေ ွ နတာမွာ ၃ ပုံ ၁ ပုက ံ အက်ဥ္းသားေတြျဖစ္ပါတယ္။
Fenster နဲ႔ ကမာရြတမ ္ ဒ ီ ယ ီ ာက ကိေ ု နသန္ေမာင္တက ႔ုိ ုိ စစ္ေကာင္စက ီ အခုထိ ဖမ္းဆီးထားတာ
ေျမာက္ ကုိရးီ ယားႏိုင္ငံ ေဘာလုးံ အသင္း သည္ ၂၀၂၂ ကာတာ ကမာၻ ႔ ဖ လား ၿပိ ဳ င္ ပဲြအ တြ က္ အာရွ ဇုနေ ္ ျခစစ္ ပဲြ ႏွ င့္ ၂၀၂၃ ခ်ိ ဳ င္း နား
အတြက္ စိးု ရိမေ ္ ၾကာင္းနဲ႔ သူတုိ႔ကုိ အျမန္ျပန္လႊတေ ္ ပးဖို႔ ထပ္မေ ံ တာင္းဆိုလုိကေ ္ ၾကာင္း
အာရွဖလားေျခစစ္ပတ ဲြ မ ႔ုိ ွ အသီးသီး ႏုတထ ္ က ြ သ ္ ာြ းေၾကာင္း အာရွေဘာလုးံ အဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ က ေမ ၁၆ ရက္၌ အတည္ျပဳထုတျ္ ပန္ခပ ့ဲ ါတယ္။
အေမရိကႏိင ု င ္ ျံ ခားေရးဌာနက ေျပာပါတယ္။
May 16 ။ အစၥေရးလ္ရ႕ဲ စေနေန႔က ေလေၾကာင္းတိက ု ခ ္ က ို မ ္ အ ႈ တြငး္ AP သတင္းေအဂ်င္စ႐ ီ းံု နဲ႔ Al-Jazeera သတင္းဌာန႐ုးံ ေတြရရ ိွ ာ
စိကု ပ ္ ်ိဳးေရးစနစ္မ်ားအား ဖ်က္ဆးီ ႏိင ု ေ ္ သာ သီးႏွဖ ံ ်က္ပးုိ မႊားမ်ား၏ သက္ေရာက္မမ ႈ ်ားက
Gaza City က အထပ္ျမင့္ အေဆာက္အဦးတလံးု ပ်က္စးီ ခဲပ ့ ါတယ္။
ရာသီ ဥ တုေ ျပာင္း လဲ ျ ခင္းေၾကာင့္ ပိုမုိစးုိ ရိ မ္ဖ ြ ယ္ ျဖစ္ လာေၾကာင္း ေရာမၿမိ ဳ ႕အေျခစိုက္
May 15 ။ အိႏယ ၵိ ႏိင ု င ္ မ ံ ာွ ေန႔စဥ္ပးုိ ကူးစက္ခရ ံ သူ ၃ သိနး္ ေက်ာ္တက္လာခဲတ ့ ာ ၂၄ ရက္ဆက္တက ုိ ္ ရွလ ိ ာပါတယ္။ ကူးစက္ခရ ံ သူ စုစေ ု ပါင္း
ကုလသမဂၢ (UN) စားနပ္ရက ိ ာၡ ႏွင့္ စိက ု ပ ္ ်ိဳးေရးအဖြ႕ဲ (FAO) က ေမ ၂ ရက္တင ြ ္ ထုတျ္ ပန္သည့္
၂၄ သန္းေက်ာ္လာၿပီး ေသဆံးု သူကလည္း ၂၆၀,၀၀၀ ေက်ာ္လာေနပါၿပီ။
အစီရင္ခစ ံ ာအရ သိရပါတယ္။
အာဏာသိ မး္ ထားတဲ့ ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ာွ အၾကမ္း ဖက္ မ ႈ ဒ ဏ္ ကေန လြ တေ
္ ျမာက္ေ အာင္ ထြ ကေ
္ ျပးလာသူေ တြ ကုိ ထို ငး္ အစိးု ရက
June 3 ။ ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ာွ ဒီသတ ီ င္းပတ္ထဲ ေက်ာင္းေတြ ျပန္ဖင ြ လ ့္ က
ုိ ေ ္ ပမဲ့ ေက်ာင္းေတြ၊
အတင္းအၾကပ္ျပန္ပမ
႔ုိ ာွ မဟုတဖ
္ းူ လိ႔ု ထိင
ု း္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Prayuth Chan-ocha က ျမန္မာႏိင
ု င
္ ဆ
ံ င
ုိ ရ
္ ာ ကုလ အထူးကိယ
ု စ
္ ားလွယ္ Christine
ပညာေရး အေဆာက္ အ ဦးေတြ ကုိ ပစ္ မ ွ တ္ ထား တို က္ ခုိ က္ မ ေ ႈ တြ ရွေ ိ နဆဲ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း
ကုလသမဂၢက သတိေပးလိက ု ပ ္ ါတယ္။ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁ ရက္ေန႔ စစ္အာဏာသိမး္ လိက ု ၿ္ ပီး Schraner Burgener ကို ေသာၾကာေန႔မာွ ကတိျပဳလိက
ု ပ
္ ါတယ္။
 aMumfjimrsm; - Advertisements Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (e,kef 1383) June 2021 A 13

Ryan Lee D.D.S ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP

2111 S Atlantic Blvd



 
 
 a'gufwmpdefcsdef; aq;cef;
( 1) Monterey Park, CA 91754
(Next to CVS)
 General & Cosmetic Dentistry Tel: (323) 261-9999
Implants, Orthodontics & All Specialities
Fax: (323) 260-7860
paeaeYaq;cef;zGifhonf 10

Mon-Sat 9am - 6pm

E. Garvey Ave

lvd
cB
W. Flor
al Dr

nti
11230 Garvey Ave, Ste. H

tla
Nex
t to
CVS

S. A
2)
Avenida

We speak
Ce

El Monte, CA 91733
; c e f ; ( sar Chav
ez

Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese (626) 401-1235 aq 60

Ledu Restaurant
Healthy Buffet Delicious

Jenny Wong
not available due to Covid-Related Restrictions

jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk h
pm;jyD;wdkif;ajymMu&wJhqDcsufacgufqGJ?
aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf?
xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumf?&Srf;acgufqGJ? Cornel Realty LLC
rkef h[if;cg; eef;MuD;okwfwdkY&ygw,f/
C: 702-588-3483
NEW!
qefjyKwfESifh 0ufom;'kwfxdk; pae?we*FaEGaeY&ygw,f/
O: 702-588-3483
zufxkwfqDcsuf&ygjyD။ TheChowTeam777@yahoo.com
ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/
749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 5575 S. Durango Dr. Suite 107 Las Vegas NV 89113
(650) 355-8218 | (415) 706-3234 Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/

Sandar West
Top 3 Agents
for the Month o
f May 2021

TOP Agent Getting TOP Dollar for your Home!

Sandar West
Realtor® ( DRE # 01334160 )
909-816-3257
WestSandar@gmail.com
www.facebook.com/SandarWestWithReMaxInnovations

www.instagram.com/sandarwest

awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif
tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh
tar&dum;wGif
tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf
�
19 19ESpf �
ausmftawGYtMuHKrsm;jzifh
rpE´m u tMuHjyKulnDay;aeygonf/
 aMumfjim - Advertisement Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (e,kef 1383) June 2021 A 14
https://www.burmainc.com/careers/
aMumfjim - Advertisement Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (e,kef 1383) June 2021 A 15

A DOCTOR’S NOTE ON VACCINES

A Message Brought to you by Los Angeles County

Dr. Eloisa Gonzalez, Los Angeles County Department of Public Health

1
Q:
A:
Can I get the Pfizer vaccine for my 1st dose and Moderna for my 2nd or vice versa?
No. You must get the same type of vaccine for both doses. The efficacy of the vaccine will
be impacted if you do not get the same type for both doses.

2
Q:
A:
When do the vaccines start protecting me?
You will be fully vaccinated 2 weeks after your second dose for Pfizer or Moderna, or
2 weeks after your single dose of Johnson & Johnson.
In that time period, you should continue to take precautions as if you have not received
any doses of the vaccine.

3
Q:
A:
I received my 1st dose but missed my 2nd. Do I need to get the 1st dose again?
You should try and get the second dose either 21 days after your first shot if you got the
Pfizer vaccine or 28 days if you got the Moderna vaccine. If you don’t get the second dose
within that time frame, get it as soon as possible. You will not be fully vaccinated if you
don’t get both doses.

4
Q: Can I visit my family, including older relatives, once I have been vaccinated?
A: It depends. Fully vaccinated people can meet indoors with other fully vaccinated people
without masks or social distancing.
Fully vaccinated people can also meet with people from one household that are unvaccinated
or not fully vaccinated as long as they are not at risk for serious illness from COVID-19.

5
Q:
A:
Who is eligible to be vaccinated?
Everyone 12 years or older who lives or works in Los Angeles County is now eligible to
receive their COVID-19 vaccine. People under 18 are only able to receive the Pfizer vaccine,
per the FDA’s guidance.

Visit www.Vaccinatelosangeles.com to make your vaccination appointment.

aMumfjimrsm; - Advertisements Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (e,kef 1383) June 2021 A 16

Dr. NYI NYI WIN DDS

Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD
9866 Garvey Ave Ste #A We LOVE to See You
El Monte, CA 91733 Smile!
 626-350-6222
ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ား၏ သြားႏွင့္ခံတြင္း က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအတြက္
 626-350-9881
က်ေနာ္တို႔၏ Garvey Dental Group မွ အရည္အေသြးျမင့္လက္ရာ၊ ႐ိုးရွင္း၍
ပြင့္လင္းျမင္သာေသာ ကုထုံးတို႔ျဖင့္ တာဝန္ယူ ေစာင့္ေရွာက္ပါရေစ။
&[ef;?oHCmawmfrsm;tm; tcrJhukoay;ygonf/
DENTI-CAL ႏွင့္ PPO Insurances မ်ား လက္ခံ ပါသည္။
Insurance မရွသ
ိ မ
ူ ်ား အား Digital X-Ray, Examination and Consultation
အခမဲအ
႔ ျပင္ လိုအပ္ေသာကုသမႈမ်ားကို အထူးေလွ်ာ့ေစ်းျဖင့္ကုသေပးလ်က္ရွိပါသည္။
Mon to Wed 9:00 am - 6:00 pm
Saturday 9:00 am - 4:00 pm
OPEN Sat & Sun Sunday 11:00 am - 4:00 pm

Busy Japanese Restaurant

*syefpm;aomufqdkifMuD;rS YAMATO VALENCIA
refae*smtvdk&Sdonf/
is HIRING
A MANAGER
vpmaumif;aomtcsdefydkif;ESifhtcsdefjynfh0efxrf;
24947 Pico Canyon Rd Stevenson Ranch CA 91381
Please all
c
(310)699-0007
or
email to yamatovalencia24947@gmail.com
http://www.yamatorestaurant.com

No. 160, 36th Street. (Middle Block)

 
Your Connection to the World
168 S. San Gabriel Blvd. Ste # B
San Gabriel, CA 91776, USA
Tel: +1 (626) 285-9739
Kyauk Tada Tsp, Yangon, Myanmar
CST# 2055449-40 ~ tar&dum;rS urBmt&yf&yfodkh
_refrmEdkifiH _ynfwGif;c&D;pOfrsm;
2 8 Ye a r s o f E xce l l e n t Services
_refrmEdkifiHrS tar&dum;tvnftywfc&D;rsm;
tm;vHk;tqifa_yatmif tao;pdwfpDpOfaqmif&Gufay;ygonf/
Fax: +1 (626) 285-9743
 

        

 ZGeftvSyef; Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (e,kef 1383) June 2021 A 17

Malupeaua

ယခုက႑တြင္ပါ၀င္လိုသူ အလွပန္းမ်ားအေနျဖင့္ George Swar Photography . Ph (949) 285 7714 FB /GEORGESWAR မွတဆင့္ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။
M alupeaua AleAtua Tauiliili Khine is a
diverse 18-year-old Burmese, Chinese
and Samoan girl born in Okinawa, Japan. She
hhttps://youtu.be/5WWrMRhDdVI

is the daughter of United States Air Force

veterans Darrell (Nyi Nyi) Khine and Alice
Posini Tauiliili (pronounced Tah-oo-ee-lee-
ee-lee) and is a first generation American. Her
Mom is an Ali’i (Ah-lee-ee), a Samoan high Chief
holding the title of “Tauiliili”. From the Samoan
side, Malupeaua’s grandparents are the late
Viane Posini Tauiliili and Lorraine Ernestine
Tauiliili. From the Burmese and Chinese side,
grandparents are Stephen Aung Khine and
Jenny Choo Khine.
Malupeaua is excited to start a new chapter
in her life at The Citadel, a division one col-
lege in South Carolina, where she will major
in mechanical engineering. Her dream
is to be an aerospace engineer and
follow her parents’ footsteps to serve
her country in the United States Air
Force. Learning leadership and life
skills that will sustain her throughout
life are important experiences she hopes
to expand on. Having picked The Citadel
as her college, these traits and skills will
be instilled in her as she continues her
academic career with the staff and peers
at her new school.
Photo : Stephen Khine

Having grown up with parents that al-

ways strove to better themselves, their
children and their family-especially their
parents, Malupeaua has a model to aim
for as she propels herself into this new
phase of life. She grew up learning from
her parents who taught her to have integrity
and excellence in all she does. The advice her
parents always gave her while growing up was to
never stop learning, never settle for mediocre and let
God guide her steps. Malupeaua hopes to always be
happy while striving to achieve her goals, yet never
stopping there.
wuúokdvf0ifcGifh&^bGJY&jrefrm-tar&duef*kPfjyKu@ Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (e,kef 1383) June 2021 A 18

n Y a n g o n g
r . J i l lia Alex a S u n d i W
D 2021
Class of 2021
Grad Class of
Grad
C alifornia ျပည္နယ္၊ Los Ange-
les ေန ကို Patrick Wong ႏွင္႔

C alifornia ျပည္နယ္၊ Fremont

ျမိဳ႔ေန ကို Milton Yang နဲ႔ မ
Jasmine Yang တို႔ရဲ႔သမီး Dr. Jillian
မ Mimi Myint Hpu တို႔၏သမီး Alexa
Sundi Wong သည္ Class of 2021
တြင္ USC Keck School of Medicine
Yang သည္ Class of 2021 တြ င္ မွ ခ်ီး ျမွ င္ ႔ေ သာ Bachelor of Sci-
Marshall B. Ketchum University - ence in Health Promotion &
College of Pharmacy မွ ခ်ီးျမွင႔ေ ္ သာ Disease Prevention ဘြဲ ႔ ကို Mag-
Doctor of Pharmacy (PharmD) na Cum Laude (3.8 GPA) ျဖင္ ႔
ဘြက႔ဲ ို ထူးခၽြန္စြာရရွခ
ိ သ
႔ဲ ျဖင္႔ ဂုဏယ
္ ဖ ူ ယ
ြ ္ ထူး ခၽြ န္ စ ြာ ရရွိ ခဲ ႔ သ ျဖင္ ႔ ဂု ဏ္ ယူ ဖ ြ ယ္
ျ မ န္ မာ အေ မ ရိ က န္ မ ်ိ ဳး ဆ က္ အ ျ ဖ စ္ ျ မ န္ မာ အေ မ ရိ က န္ မ ်ိ ဳး ဆ က္ အ ျ ဖ စ္
မွတ္တမ္းတင္အပ္ပါသည္။ မွတ္တမ္းတင္အပ္ပါသည္။

e n h e n
ax C h Millen n i e C
M Class of
2021 Class of 2021
Arcadia High School
C alifornia ျပည္ န ယ္ ၊ Arca-

C
dia ေန Max Chen သည္ alifornia ျပည္နယ္၊ Arcadia
Class of 2021 တြင္ Arcadia High ေန Millennie Chen သည္
School မွ အေျခခံပညာအထက္တန္းကို Class of 2021 တြင္ ထူးခၽြ န္စြာျဖင္႔
ထူး ခ ၽ ြ န္ စ ြာေ အာ င္ ျ မ င္ ျ ပီး UC Riverside School of Medi-
Chapman University cine တက္ေရာက္ခြင္႔ရရွိသည္႔အတြက္
သို ႔ ၀ င္ ခ ြ င္ ႔ ရ သည္ ႔ အ တြ က္ ဂု ဏ္ ယူ ဖ ြ ယ္ ဂု ဏ္ ယူ ဖ ြ ယ္ ျ မ န္ မာ အေ မ ရိ က န္
ျ မ န္ မာ အေ မ ရိ က န္ မ ်ိ ဳး ဆ က္ အ ျ ဖ စ္ မ ်ိ ဳး ဆ က္ အ ျ ဖ စ္ မ ွ တ္ တ မ္း တ င္
မွတ္တမ္းတင္အပ္ပါသည္။ အပ္ပါသည္။

o n u T h w e
i T h ar L a W
Nye in SuS Class of 2021
K y
Class of 2021 Liberty High School
Grad Henderson
N evada ျပည္ န ယ္ ၊ Las Ve-
gas ေန (ကိုေမာင္ေမာင္သီရိ)

C alifornia ျပည္နယ္၊ Ontario ေန ႏွ င္ ႔ မရီ မ ြ န္ ထ ြ ဋ္ (Mhwar Mhwar)

Kyi Thar La Won သည္ Class တို႔၏သမီး မ Nyein SuSu Thwe(Gu
of 2021 တြင္ California Polytech- Gu) သည္ Class of 2021 တြ င္
nic University က ခ်ီးျမွင္႔ေသာ B.S., Liberty High School Hen-
Biology ဘြဲ႔ကို Magna Cum Laude derson, Las Vegas, Nevada မွ
ႏွင္႔ ထူးခၽြ န္စြာေအာင္ျမင္သည္႔အတြက္ အေျခခံပညာအထက္တန္းကို ထူးခၽြန္စြာ
ဂု ဏ္ ယူ ဖ ြ ယ္ ျ မ န္ မာ အေ မ ရိ က န္ ေအာင္ ျ မင္ ခဲ ႔ ပ ါသျဖင္ ႔ ဂု ဏ္ ယူ ဖ ြ ယ္
မ ်ိ ဳး ဆ က္ အ ျ ဖ စ္ မ ွ တ္ တ မ္း တ င္ ျ မ န္ မာ အေ မ ရိ က န္ မ ်ိ ဳး ဆ က္ အ ျ ဖ စ္
အပ္ပါသည္။ မွတ္တမ္းတင္အပ္ပါသည္။

i n n H a n i n M o e
dar Th K yal S
Thor Class of 2021 Class of 2021
Troy high school, Heritage Jr Sr
Fullerton High School
C a l i f o r n i a ျ ပ ည္ န ယ္ ၊ ေ န

I
ကိဟ ု န္၀င္းေအာင္ႏင ွ ႔္ ေဒါက္တာ ndiana ျပည္နယ္၊ Fort Wayne
မီ မီ သ င္း တို ႔ ၏ တစ္ ဦး တည္းေသာသမီး ေန Mai Ra Pe ႏွင့္ Mai Mona Sat
Thordar Thinn Han သည္ Class of တို႔​၏သမီးႀကီး Kyal Sin More သည္
2021 တြင္ Troy high school, Ful- Class of 2021 တြင္ Heritage Jr Sr
lerton မွ အေျခခံပညာအထက္တန္းကို High School မွထူးခြၽန္စြာေအာင္ျမင္ၿပီး
ထူး ခ ၽြ န္ စ ြာ ေ အာ င္ ျ မ င္ ခဲ ႔ ျ ပီး U S C တကၠသိုလ္တြင္ Healthcare profes-
တြ င္ ပညာသင္ ၾ ကားခြ င္ ႔ ရ ရွိ ပ ါသျဖင္ ႔ sions ဆက္ လ က္ တ က္ေ ရာက္ မ ည္
ဂု ဏ္ ယူ ဖ ြ ယ္ ျ မ န္ မာ အေ မ ရိ က န္ ျ ဖ စ္ ၍ O r a n g e C o u n t y , C A
မ ်ိ ဳး ဆ က္ အ ျ ဖ စ္ မ ွ တ္ တ မ္း တ င္ ျ မ န္ မာ က ြ န္ ျ မ ဴ နီ တီ မ ွ ဝ မ္းေ ျ မာ က္
အပ္ပါသည္။ ဂုဏ္ျပဳပါေၾကာင္း။
aMumfjimrsm; - Advertisements Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (e,kef 1383) June 2021 A 19

jrefrmhpm;jrdef Amy B. Wong, DDS

jrefrmrdom;pkrsm;twGuf tpOftjrJtxl;EIef;
Since 2006
Previously located on Larkin St.

f a omrm sm; 3815, Geary Blvd

e
mq tp
jreefrfrmhtpm; San Francisco, CA 94102
jr (415) 474-5569
Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised.
A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind .
Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Sat & Sun)
Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun)
Closed on Monday.

burmesekitchensf@gmail.com www.burmesekitchen.com • Complete Dental Care for Adults and Children

• Fillings, Crowns, Bridges, Root Canals, Dentures, Oral Surgery
• Implant Restorations
• Orthodontics + Invisalign
jrefrmtaMumif;UStrsdK;om;armfuGef;0ifapaomMyanmar Gazette • Teeth Whitening
Los Angeles အေျခစိက ု ္ ျမန္မာသတင္းစာ Myanmar Gazette ကို Washington DC. အေျခစိက ု ္
Newseum သတင္းေမာ္ကြန္းတိုက္က ၂၀၁၄၊ ဇြန္လက သတင္းစာအဖြဲ႔၀င္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳ
လက္ခခ ံ သ
႔ဲ ည္။ Most Insurance Plans Welcome! Amy B. Wong, DDS
လစဥ္ထုတ္ Myanmar Gazette ၏ ပထမဆံုးစာမ်က္ႏွာကို တရက္လွ်င္ ကမၻာအရပ္ရပ္မွလူေပါင္း
၇ေသာင္းေက်ာ္ဖတ္ရေ
ကိလ
ႈ သာ Newseum Digital Version တြင္ လစဥ္ေဖာ္ျပျပီး Myanmar Gazette
ု ည္းhttp://www.newseum.org တြငမ ္ တ
ွ တ္ မ္းအျဖစ္ စုစည္းထားရွမ
ိ ည္ျဖစ္သည္။ www.fremontdds.com
Newseum သည္ ကမၻာအရပ္ရပ္ရိွ ႏိင ု င
္ ေ
ံ ပါင္း၉၀ေက်ာ္မွ သတင္းစာေပါင္း ၉ရာေက်ာ္၏ မ်က္ႏာွ ဖံးု
မ်ားကုိ ေန႔စဥ္ေဖာ္ျပေနျပီး Myanmar Gazette သည္ Newseum မွ အသိအမွတ္ျပဳခံရေသာ
ပထမဆံးု အေမရိကျပည္ေထာင္စထ ု တ
ု ျ္ မန္မာသတင္းစာျဖစ္သည္။

Address:
International Media rsm;utodtrSwjf yKaom Myanmar Gazette
39358 Fremont Blvd
Hong Kong ႏိင ု င
္ မ
ံ ထ
ွ တ ္ ၀ေသာ THE MIRROR မဂၢဇင္း ( 2014, June Issue ) စာမ်က္ႏာွ ၆၂
ု ေ
ႏွင္႔ ၆၃ တို႔တြင္ USA တြင္ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ေသာ Myanmar Gazette သတင္းစာအေၾကာင္းကို
Fremont, CA 94538
ေရးသားေဖာ္ျပခဲ႔သည္။
Ph: 510-818-1891
apmifa&rsm;rsm;ESifh vpOftcsdefrSefxkwfa0aom
tar&du\wckwnf;aom yHkeSdyfpmapmifjrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg/ We open Saturdays and Extended Hours!
Call for Appointment!
urÇmausmfvkyfief;MuD;rsm;jzpfonfh
WesternLanding
Dixon Union, MoneyGramFamilyvnfDental ;jrefrmh*ZufwGiCare
faMumfjimonf/
Maung Maung Gilead Thaw
vnf;jrefr,mh*DDS,
ZufwGiFACD,
faMumfjimxnf honf/ FAAID
DABOI,
SUNDAY
China
Diplomate, Airlines
American Board of Oral
aMumfImplantology
jimvnf;jrefrmh*ZufwGifygonf/
Fellow, American Academy of Implant Dentistry
Health Sciences Associate Professor
tar&duwGif jrefrm1oef;eD;yg; tjrJwrf;aeMuonf/
Department of Preventive and Restorative Dental Sciences
DENTAL
UCSF, School of Dentistry
1434 S San Gabriel Blvd
tvGefMuD;rm;aomaps;uGufjzpfygonf/ Michael Maung Aung DDS
armif armif atmif San Gabriel, CA 91776
tar&duef(1oef;)odoGm;atmif rdrdvkyfief;udkjrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg/ sundaydental@yahoo.com Tel: (626) 571-8210
jrefrmrdom;pkrsm;twGuf txl;EIH; Fax: (626) 573-3460
www.MyanmarGazette.net
we*FaEGzGifhay;ygonf/
http://issuu.com/myanmargazette Gabrielino
High School Scott St
DENTICAL(MEDICAL) , Most HMO
San Gabriel Blvd

ACCPETED Sunday Dental

AMPLE FREE PARKING Valley Blvd

AVAILABLE SUNDAY 10

X-GUIDE puf
Navigational Implant Surgery

3D dental technology CBCT pufwdkY jzifhprf;oyfppfaq;jyD;

Christine Chin
Authorized Agent
: 0C20647
SF Bay Area &Sd jrefrmrdom;pkrsm;\ oGm;usef;rma&;udk wm0ef,lyg&ap.. CA Insurane License
Cell: 626 863 9803
christinechin99@yahoo.com

1786 Millmont Drive Our office hours are:  ယခုကာလတြင္ PPO, HMO က်န္းမာေရးအာမခံတို႔ကို အကန့္အသတ္မရွိ ၀ယ္ယူရရွိႏိုင္ေအာင္
ေဆာင္ရြက္ေပးေနပါသည္။
Milpitas, CA 95035 MONDAY
SUNDAY CLOSED
10:00 AM - 7:OO PM
 အသက္ ၆၅ အထက္ - Medicare, HMO, PPO Plans, Health Net, Wellcare, Scan, Easy Choice
 အသက္အာမခံ Life Insurance Individual Plan - ဆီးခ်ဳိ ေသြးတိးု ရွလ
ိ ည္းေလွ်ာက္ထားႏိင
ု ပ
္ ါသည္။
Ph: (408) 942-7791 TUESDAY 10:00 AM - 7:OO PM
WEDNESDAY CLOSED ၁၈ႏွစ္ေအာက္မ ်ား ေသြးစစ္ရန္မလိုပါ။ လြယ္ကူစြာျပီးေျမာက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးပါသည္။
Fax: (408) 946-7964 THURSDAY 10:00 AM - 7:OO PM
dixonlandingdental@yahoo.com FRIDAY 10:00 AM - 7:OO PM Easy Choice Health Plan Inc. Christine Chin
SATURDAY 8:OO AM - 4:30 PM 180.East Ocean Blvd., Suite 700 Cell: 626 863 9803 Fax: 626 964 2566
Long Beach, CA90802 christinechin99@yahoo.com
www.dixonlandingfamilydental.com www.EasyChoiceHealthPlan.com Wechat/Line Christy9803 Facebook Kelly Chris
 owif;rsm; Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
Mrauk Oo Dhamma Center uqkefanmifa&oGef;yGJ C a l i f o r n i a ျ ပ ည္ န ယ္ ၊ F r e s n o
ၿမိ ဳ ႕၊ Mrauk Oo Dhamma Center
တ ြ င္ က ဆု န္ေ ညာ င္ေ ရ သ ြ န္း ပ ြဲေ တာ္ ကို
၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ ေမလ၃၀ တြ င္ က ်င္း ပခဲ ႔ ရာ
သံ ဃာေ တာ္ မ ်ား အား ေ န ႔ ဆ ြ မ္း
ဆ က္ က ပ္ ျ ခ င္း ၊ တ ရား နာေ ရ စ က္ ခ ်
အ မ ွ ်ေ ၀ ကု သုိ လ္ မ ်ား ျ ပ ဳ လု ပ္ ခဲ ႔ ျ ပီး
ေက ်ာ င္း ၀ န္း အ တ ြ င္း ရ ွိ ေ ဗာ ဓိ ပ င္ အား
ကဆုန္ေညာင္ ေရသြန္းေလာင္းခဲ႔ၾကသည္။
ကဆု န္ေ ညာင္ေ ရသြ န္း ပြဲ ျ ဖစ္ေ ျမာက္
ေရး ကို C a l i f o r n i a ျ ပ ည္ န ယ္
ေျ မာ က္ ပို င္း ႏ ွ င္ ႔ေ တာ င္ ပို င္း ရ ွိ
World Arakanese Organiza-
t i o n အ ဖ ြဲ ႕ သူ / သား မ ်ား ပူးေ ပ ါ င္း ၿ ပီး
Mrauk Oo Dhamma Center ဒကာ၊
ဒကာမမ ်ားႏွ င္ ႔ အ တူ က ်င္း ပခဲ ႔ ပ ါသည္ ။
ဓာတ္ပံု- ကိုေစာေ၀ဇံ။
ေဇယ်ဓမၼ ရိ ပ္ သာ (Chaiya Medita-
aZ,s"r®&dyfomESpf30ajrmuftcrf;tem; tion Monastery) ၏ ႏွ စ္ ၃ ၀ေျမာက္
ေက ်ာ င္း ႏ ွ စ္ ပ တ္ လ ည္ အ ခ မ္း အ နား ကို
ဇြ န္ လ ၃ရက္ ၊ ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ က က်င္း ပခဲ ႔ ရာ
သံ ဃာေတာ္ မ ်ား၊ သီ လ ရွ င္ ၊ ေယာဂီ ၃၀
ေက ်ာ္ တုိ ႔ အား ေ န ႔ ဆ ြ မ္း ဆ က္ က ပ္ လ ွ ဴ
ဒါန္း ခဲ ႔ ျ ပီး ေက ်ာင္း ထို င္ ဆ ရာေတာ္ ၾ ကီး
ဦးေဇယ်သုတက တရားခ်ီးျမွင္႔ခဲ႔သည္။
ကုသလ ုိ ရ္ င
ွ ဒ
္ ကာ၊ ဒကာမမ်ားက လွဴဖြယ္
၀တၳဳႏွင႔္ န၀ကမၼမ်ားဆက္ကပ္လဴွ ဒါန္းကာ
ပရိ တ္ တ ရားနာ ေရစက္ ခ ်အမွ ် ေ၀ခဲ ႔ ၍
ႏွစ၃္ ၀ေျမာက္ေက်ာင္းႏွစပ ္ တ္လည္အမွတ္
တ ရ ဒု လ ႅ ဘ ကံ စ မ္း မဲ လ က္ေ ဆာ င္ မ ်ား
ဓာတ္ပံု- CMM
မဲေဖာက္ေပးခဲ႔ၾကသည္။Chicago ျမိဳ႔ ေန
မ May Thin Chow က ေမြးေန႔အလွဴအျဖစ္
ေဇ ယ ် ဓ မ ၼ ရိ ပ္ သာေ က ်ာ င္း ဆ ရာ
ေတာ္ႀကီး အမွဴ းျပဳေသာ သံဃာေတာ္မ်ား၊
သီ လ ရ ွ င္ ၊ ေ ယာ ဂီ ၃ ၀ေ က ်ာ္ တုိ ႔ အား
ဇ ြ န္ လ ၃ ရ က္ ၊ အ ရု ဏ္ ဆ ြ မ္း ဆ က္ က ပ္
လွဴ ဒါန္းခဲ႔သည္။
ဓာတ္ပံု- Milton Yang
Miss Universe Myanmar 2020 ႏွင္ Miss Universe 2020 National Costume Winner ရရွခ ိ သ
႔ဲ ူ သူဇာ၀င္လ ႔ င
ြ အ
္ ား San Francisco
Bay Area ေန ျမန္မာမိသားစုမ်ားက ဆန္ဖရန္စကိုေလဆိပတ ္ ငြ ္ ၂၀၂၁ခုႏစ
ွ ၊္ ဇြန၁
္ ၂ရက္ေန႔က သြားေရာက္ၾကိဳဆိခ ု ၾ႔ဲ ကျပီး ၂၀၂၁ခုႏစွ ၊္ ဇြနလ
္ ၁၃
ရက္ေန႔က ကရင္ကန ြ ျ္ မဴနတီက က်င္းပခဲေ
႔ သာ ရန္ပေ
ုံ ငြပတ
ဲြ က
ြ ္ သူဇာ၀င္လ ႔ င ြ က္ တက္ေရာက္ျပီးအလွဴခံေပးခဲေ ႔ ၾကာင္းသတင္းရရွသ ိ ည္။
LA NUG Supporters tvSleSifh aus;Zl;wifpum;
ေမလ၂၀၂၁အတြင္းက ျမန္မာ NUG ၏ က်န္းမာေရးဒု၀န္ၾကီး ေဒါက္တာေရႊပံုထံမွ အေရးေပၚလိုအပ္ခ်က္အျဖစ္ လြယ္ကူစြာသယ္ယူ
ေရႊ႔ေျပာင္းႏိုင္ေသာ (Portable) က်န္းမာေရးႏွင္႔အသက္ကယ္ပစၥည္းမ်ား(Medical equipments) တို႔လိုအပ္ေၾကာင္းအေၾကာင္းၾကား
လာပါသည္။ နီးစပ္ရာ၊ ခင္မင္ရာ ေဆြမ်ိဳးမိတ္ေဆြမ်ားအခ်င္းခ်င္းဆက္သြယ္ေျပာဆိုၾကျပီး လံုေလာက္ေသာအေထာက္အပံ႕ကိုေပးပို႔ႏိုင္
ရန္ ဇြန္လ၅ရက္၊ ၂၀၂၁တြင္ Asian Performing Center တြင္ ေန႔လယ္၂နာရီမွ၅နာရီထိ ရန္ပံုေငြေကာက္ခံပြဲက်င္းပခဲ႔ပါသည္။
ပြဲ မ တို င္ မီ တ စ္ ပ တ္ ခ န္ ႔ေ စာ၍လည္းေကာင္း ၊ ပြဲေ န႔ အ ခ်ိ န္ ပို င္း တြ င္ လ ည္းေကာင္း ၊ ပြဲ ျ ပီး သည္ ႔ တို င္ေ နာက္ ထ ပ္ ရ က္ သ တၱ ပ တ္ မ ွ ်
အလွဴ ေငြမ်ားကို United States ျပည္နယ္အသီးသီးမွသာမက အခ်ိဳ႔ႏင ို င
္ မ ံ ်ားမွပင္ ဆက္တိုက္ေပးပိ႔လ
ု ွဴ ဒါန္းခဲ႔ၾကရာ စုစုေပါင္း $77, 000
ေကာက္ခရ ံ ရွပိ ါသည္။ ထိအ ု လွဴ ေငြမ်ားထဲမွ $50, 000 ကို ေဒါက္တာေရႊပ၏ ံု ေဆးကိရယ ိ ာရန္ပံုေငြအျဖစ္ေပးပိခ ႔ု ျ႔ဲ ပီး က်န္ရွိေသာ $27, 000
ကို နယ္စပ္တိမ္းေရွာင္ စခန္းမ်ားရွိ ျပည္သူမ်ားအစားအေသာက္၊ အမိုးအကာႏွင္႔ေဆး၀ါးမ်ားေထာက္ပံ႔ေပးႏိုင္ရန္ ေပးပို႔ခဲ႔ပါသည္။
ေနာက္ေ နာင္ တ ြ င္ လ ည္း လစဥ္ One- A- Day Campaign အေနႏွ င္ ႔ လ ွ ဴ ဒါန္း ရန္ ရည္ ရ ြ ယ္ စုေ ဆာင္း ထားေသာအလွ ဴ ေငြ မ ်ားကို
စုစည္းေကာက္ခံေပးသြားမည္႔အျပင္ အေရးေပၚလိုအပ္ေသာေနရာမ်ား၊ အေၾကာင္းအရာမ်ားအတြက္လည္း တတ္စြမ္းသမွ်ၾကိဳးပမ္းေပး
သြားမည္ျဖစ္ျပီး အဖက္ဖက္မွ ၀ိုင္း၀န္းကူညီေပးၾကေသာေဆြမ်ိဳးမိဘ၊ ျမန္မာျပည္ဖြားတိုင္းရင္းသားအားလံုးကို အထူးတင္ရွိေၾကာင္း LA
NUG Supporters အဖြဲ႔က ေျပာၾကားသြားခဲ႔သည္။
(e,kef 1383) June 2021 A 20
ျခင္းတို႔ကို ျပဳလုပ္ခဲ႔ၾကသည္။ MY4D အဖြဲ႔မွ ျမန္မာအ
ေမရိကန္လင ူ ယ္မ်ားျဖစ္ၾကေသာ မအိမ႔ေ
္ အာင္၊ Angie
From P1 Unity March
Khine ႏွင္႔ မသုသုတို႔ကို ျမန္မာျပည္စစ္အာဏာသိမ္းမႈႏွင္႔ပတ္သက္ေသာခံစားခ်က္မ်ား၊
Los Angeles ရွိ ေတာ္လွန္ေရးတြင္ပါ၀င္ျဖစ္ရန္ေစ႔ေဆာင္မႈမ်ား၊ ခံယူခ်က္မ်ားႏွင္႔ မိမိတို႔
ေရွ႔ကမ်ိဳးဆက္ေဟာင္းမ်ားႏွင္႔လက္တြဲအလုပ္လုပ္မႈမ ်ားအေၾကာင္းကို ျမန္မာ႕ဂဇက္က
ေမးျမန္းခဲ႔ပါသည္။
" ေဖေဖာ္၀ါရီ၁ရက္က စစ္တပ္ကအဏာသိမ္းလိက ု တ
္ ယ္လ႔ို အေဖကဖုန္းေခၚေျပာေတာ႔
ညီမက ၾကားၾကားခ်င္း အူေၾကာင္ေၾကာင္ျဖစ္သြားတယ္။ တေလာကမွ ေရြးေကာက္ပမ ြဲ ွာ NLD
အစိုးရကမဲအျပတ္အသတ္န႔ဲ အႏိုင္ရခဲ႔တာဆိုေတာ႔ ေတာ္ေတာ္႔ကိုအံ႔အားသင္႔သြားတယ္။
ဒီ ႏို င္ ငံ မ ွာ ဆို ရ င္ ကို ယ္ လို ခ ်င္ တ ယ္ ဆို ျ ပီး လို ခ ်င္ တာကုိ သြားလု ယူ လို ႔ မွ မ ရတာ။
မျဖစ္ႏိုင္တဲ႔ကိစၥေလ၊။ ကိုယ္လိုခ ်င္တိုင္းလုယူတယ္ဆိုတာက မျဖစ္သင္႔တဲ႔ကိစၥေလ။ "
" ညီ မ က ျမန္ မာျပည္ မ ွာ အာဏာရွ င္ စ နစ္ေ အာက္ မ ွာ ၉တန္း ထိေ က်ာင္း တက္ ခဲ ႔ တ ယ္ ။
စစ္ တ ပ္ အ ၾကီး အကဲေ တြ ကေန လူ ၾ ကီး အဆင္ ႔ ဆ င္ ႔ ထိ အာဏာရွ င္ စ နစ္ နဲ ႔ ဆို တာကို
ကို ယ္ တို င္ ၾ ကံ ဳ ခဲ ႔ ရ တယ္ ။ လမ္း ဖြ င္ ႔ ပ ြဲ ၊ တံ တားဖြ င္ ပ ြဲေ တြ မ ွာ ဆရာမေတြ ကို ယ္ တို င္ က
စစ္တပ္အၾကီးအကဲေတြလာျပီဆို လက္အပ ု ခ ္ ်ီရတယ္။ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူေတြကလည္း
အကေတြ န ႔ဲ သူ တို ႔ ကို ေဖ ်ာ္ေ ျဖရတယ္ ။ မီး လည္း ခဏခဏပ ်က္ တ ယ္ ။ ညီ မ US
ကုိေျပာင္းေနထိုင္ခဲ႔ျပီး ၂၀၁၆မွာ ျမန္မာျပည္ကိုျပန္ေတာ႔ အဲ႔ဒါေတြ တစ္ခုမွမရွိေတာ႔ဘူး။
မီး ကလည္း မွ န္ တ ယ္ ။ ဒီ မို ကေရစီ ဆို တာက ရွိေ နျပီ ။ အဲ ႔ ဒ ါကို ၂၀၂၁၊ ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ
၁ရက္မွာ ဘာ႔ေၾကာင္႔ ကိုယ္႔ႏိုင္ငံကိုကိုယ္ ကၽြန္စနစ္ကိုျပန္သြားခိုင္းတာလဲ။ ညီမတို႔ႏိုင္ငံ
ကိုေနာက္ျပန္မဆုတ္ ေစခ်င္ေတာ႔ဘူး။ စိတထ
ညီမတိသ ႔ု င
္ က
ူ ယ္ခ်င္းေတြ၊ ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းေတြအတြက္ ညီမတိတ
သင္႔တယ္ ယူဆလို႔ပါ၀င္ျဖစ္တာပါ" ဟု မအိမ္႔ေအာင္က ေျပာၾကားခဲ႔သည္။
ဲ အရမ္းခံျပင္းလိပ ႔ု ါ။ ျမန္မာျပည္မွာရွိေနတဲ႔
႔ု တ္ႏင ို သ္ ေလာက္လပ ု ္ေပး
U C Ri v e r s i d e တ ြ င္ ပညာ သ င္ ယူုေ နေ သာ အ သ က္ ၂ ၀ရ ွိ မသု သု က M Y 4D
အဖြဲ ႔ေ ပၚေပါက္ လာျခင္း အေၾကာင္း ကို " သမီး တို ႕ က LA မွာ ဆႏၵ ျ ပတဲ ႔ ပ ြဲ တို င္း ပါ၀င္
ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ သမီး တို ႔ အ စ္ မ အၾကီး ဆံုး ကလည္း LA2M မွာ ပါ၀င္ လ ႈ ပ္ ရ ွားတယ္ ။
အေမကလည္း ပါ၀င္တယ္ဆိုေတာ႔ သမီးတို႔က အျမဲလိုပါ၀င္ျဖစ္တယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာ
LA2M အဖြဲ ႔ က လူ ၾ ကီးေတြ က သမီး တို ႔ ကို လူ င ယ္ အ ဖြဲ ႔ ဖ ြဲ ႔ ဖို ႔ တို က္ တ ြ န္း တယ္ ။ သူ တို ႔ က
ပ႔ံ ႔ ပိုးေပးတာေပါ႔ေ နာ္ ။ ဒါနဲ ႔ အဖြဲ ႔ အ မည္ ကို Myanmar Youth For Democracy
အမည္လစ ႔ို ဥ္းစားျပီး Mnemonic နဲ႔ MY4D လိ႔ေ ု ပးခဲတ
႔ ယ္။ MY4D အမည္နလ ႔ဲ ပ ႈ ရ္ ွားမႈကေတာ႔
Unity March for Democracy မွာ LA2M နဲ႔ collaborate လုပ္ျပီး စတင္တာေပါ႔ေနာ္။ "
" အဓိက လႈပ္ရွားမႈေတြက Rally လုပ္တာရယ္။ Social media မွာ awareness
ရဖိရ ႔ု ယ္၊ ရန္ပံုေငြရွာဖိရ ႔ု ယ္ေပါ႔။ သမီးတိလ ႔ု င ူ ယ္ေတြက ပြတ ဲ င ို ္းမွာ ေရသန္ဗ ႔ ူး၊ တီရပ ွ ၊္ ဦးထုတ္
စတဲ ႔ ပ စၥ ည္းေတြေ ရာင္း ျပီး ရန္ ပံုေ ငြ ရ ွာ တယ္ ။ ရတဲ ႔ ပို က္ ဆံ ကို အကု န္ ျ မန္ မာျပည္
ကိျု ပန္လဴွ တယ္။ ေမ၁၆မွာ Burma Buddhist Monastery မွာ အစားအေသာက္ေရာင္းျပီး
ရန္ပံုေငြရွာၾကတယ္။ လူၾကီးေတြက၀ိင ု ္းကူတယ္။ ဟင္းေတြခ်က္ေပးတယ္။ ညီမတိက ႔ု ေရာင္း
တယ္ ။ အလွ ဴ ေငြ တ စ္ေ သာင္းေက်ာ္ ကို ျမန္ မာျပည္ ကို လ ွ ဴ ဒါန္း ႏို င္ ခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ " ဟု
ျမန္မာ႔ဂဇက္ကိုေျပာၾကားခဲ႔သည္။
Cal State LA တြ င္ ပညာသင္ ယူေ နေသာ အသက္ ၂ ၂ႏွ စ္ ရ ွိ Angie Khine က
ျပည္ပေရာက္လူငယ္တစ္ဦးအေနျဖင္႔ ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပမွ ျမန္မာလူမ ်ဳိးမ်ားအတြက္ "
ညီမေျပာခ်င္တာက ဘယ္သျုူ ဖစ္ျဖစ္ ဘယ္ေနရာေရာက္ေနေန ျမန္မာျပည္မွာေမြးဖြားခဲသ ႔ ဆူ ို
ရင္ ခုခ်ိနဘ ္ ယ္ေနရာေရာက္ေနလဲကအေရးမၾကီးဘူး။ အားလံုးက ကိယ ု တ ္ တ္ႏင ို ္ သေလာက္
ျမန္မာျပည္အတြက္ လုပ္ေပးႏိုင္ၾကပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ထဲကျပည္သူေတြလိုအပ္တာကို
ညီမတိ႔ေ ု တြက တာ၀န္ယမ ူ တ
ႈ စ္ခအ ု ေနနဲလ ႔ ပ ု ္ေပးတာလိ႔ု ခံယပ ူ ါတယ္။ တကမၻာလံုးကလည္း
ျမန္မာျပည္အတြက္တတ္ႏိုင္သေလာက္လုပ္ေပးေနၾကတယ္။" ဟု ေျပာၾကားခဲ႔သည္။
လူ ၾ ကီး ၊ လူ င ယ္ အ လု ပ္ အ တူ တ ြဲ လု ပ္ ရာတြ င္ မ ်ိ ဳးဆက္ က ြာ ဟမႈ ကိ စ ၥ န ွ င္ ႔ ပ တ္ ျ ပီး
မအိမ႔ေ ္ အာင္က " Generation gap ဆိတ ု ာက အျမဲတမ္းရွိေနမွာပါပဲ။ တႏွစန ္ တ႔ဲ စ္ႏစ ွ ္ေတာင္
မတူၾကဘူးေလ။ ညီမစာသင္တဲ႔ကေလးေတြဆိုရင္ ညီမထက္၁၀ႏွစ္ေလာက္ကြာတယ္။
မမၾကီး ဆို ရ င္ အသက္ ၃ ၀ေက ်ာ္ ျ ပီ ။ တစ္ေ ယာက္ နဲ ႔ တ စ္ေ ယာက္ ၾ ကားမွာ ဒီ ဟာက
ရွိေ နၾကတာပဲ ။ ဒီ ဟာကို ဘယ္ လို ည ႈိ ယူ ျ ဖည္ ႔ စ ြ က္ ရ မလဲ ဆို တာကို ႏွ စ္ ဦး ႏွ စ္ ဘ က္
ကအျမဲ ၾ ကိ ဳးစားၾကရတယ္ ။ ညီ မ တို ႔ California မွာေရာ၊ US တစ္ ႏို င္ ငံ လံုး မွာ ပါ
ျမန္မာကြနျ္ မဴနတီက နည္းတယ္။ လူၾကီးနဲလ ႔ င ူ ယ္မတည္လ ႔ ႔ို ပြအ
ဲ တူမလုပဖ ္ ူးဆိတ ု ာကေတာ႔
မျဖစ္ သ င္ ႔ ဘူး ။ လူ ၾ ကီးေတြ က သူ တို ႔ ခံ ယူု ခ ်က္ နဲ ႔ သူ တို ႔ ရ ွိ ၾ ကသလို လူ င ယ္ေ တြ က လည္း
သူ ႔ ခံ ယူ ခ ်က္ နဲ ႔ သူ ရ ွိ ၾ က တ ယ္ ။ ဒ ါေ ပ မ ယ္ ႔ အား လံုး က ကို ယ္ ႔ ႏို င္ ငံ အ တ ြ က္ ျ ဖ စ္ လို ႔
သူတို႔ကလည္း ညီမတို႔ကိုဆြဲေခၚသလို ညီမတို႔ကလည္း သူတို႔လႈပ္ရွားမႈ ေတြမွာ ပ႔႔ံပိုးတယ္။
ေၾကြးေၾကာ္သံေတြေအာ္တအ ႔ဲ ခါ ျမန္မာလိုေရာ၊ အဂၤလပ ိ လ္ ိုေရာ လူငယ္ေတြက လူၾကီးေတြ
နဲ႔အတူလိုက္ေၾကြးေၾကာ္တယ္။ လူၾကီးေတြေမာရင္ ညီမတို႔က အသံကိုပိုက်ယ္က်ယ္နဲ႔ဆ
က္ျပီးေၾကြးေၾကာ္တယ္။ လူၾကီးေတြက ပစၥည္းအေလးေတြကအစ သယ္လာေပးၾကတယ္။
တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္နားလည္မႈ ရွိၾကတယ္" ဟုေျပာၾကားခဲ႔သည္။
Angie Khine ကလည္း " Generation gap ရွတ ိ ာေကာင္းတယ္လ႔ို ညီမေတာ႔ျမင္တယ္။
လူ ၾ ကီးေတြ က အေတြ ႔ အ ၾကံ ဳ မ်ားတယ္ ။ လူ င ယ္ေ တြ မ ွာ လည္း သူ ႔ အေတြး အေခၚနဲ ႔ ၊
သူ ႔ အ ျ မ င္ နဲ ႔ သူ ရ ွိ တ ယ္ ။ အဲ ႔ ဒီ လို အေ တ ြ ႔ အ ၾ ကံ ဳ မ ် ဳိး စံု ကို အ တူ တူေ ပ ါ င္း စ ပ္ ျ ပီး
အလုပ္လုပ္ၾကတဲ႔အခါမွာ ပိုျပီးၾကီးတဲ႔ Power မ်ိဳးကိုဖန္တီးႏိုင္ျပီး ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္
အေကာင္းဆံုးအတူအလုပ္လုပ္ႏိုင္မယ္လို႔ ယံုၾကည္တယ္" ဟု ေျပာၾကားခဲ႔သည္။
MY4D ႏွ င္ ႔ LA2M အဖြဲ ႔ ပုူးေပါင္း ျပီး ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇြ န္ လ ၅ရက္ ၊ မနက္ ၁ ၁နာရီ
မွမြန္းလြဲ၁နာရီအထိ 24 N Garfield Ave, Alhambra တြင္ " Stop Human Rights
Abuse in Myanmar" ဆႏၵ ျ ပပြဲ ႏ ွ င္ ႔ လူ ထု ခ ်ီ တ က္ ပ ြဲ အ စီ အ စဥ္ ကို က်င္း ပခဲ ႔ သ ည္ ။
MY4D ၏လူမႈကြန္ယက္လိပ္စာမ်ားမွာ Twitter _ @MY4D_Official, Instagram
တြ င္ http://instagram.com/myanmaryouth4democracy, Facebook တြ င္
www.facebook.com/Myanmar-Youth-for-Democracy-MY4D-100679425493804
တိျ႔ု ဖစ္သည္။
ေသာ အလႉရင ွ ္ မ်ားအားလုံး၊ ပြျဲ ဖစ္ေျမာက္ေရးအတြက္ From P1 ေႏြဦးေစ်း မွ
အ စ ြ မ္း ကု န္ ကူ ညီ ပံ့ ပိုးေ ပးေ သာ ေ ျ မ ဇ င္းေ တာ ရ
ဆရာေတာ္ ဦးပရမ၊ St James Church မွ Fr Paul, ကမကထ ေဆာင္႐ြက္ေပးၾကေသာ
ကိုေ နတင္ ျ မင့္ ႏွ င့္ ကို ဖိုး ခြ ါး တို ႔ အဖြဲ ႕ ၊ အခန္း အနား မႉး အျဖစ္ေ ဆာင္ ႐ ြ က္ေ ပးေသာ
Miu Sakurai (Yi Mon)၊ ေႏြ ဦးေတာ္ လ ွ န္ေ ရး ၏သီ ခ ်င္း မ်ားက ို ၿမိ ဳ င္ ၿ မိ ဳ င္ ဆို င္ ဆို င္
တီးခတ္ သီဆိုေပးၾကေသာ New York City Burmese Community Music Band
အဖြဲ႕သားအားလုံး၊ အလႉေငြမ ်ားကို စနစ္တက် ထိမ္းသိမ္း ကာစာရင္းျပဳစုေဆာင္႐ြက္
ေပးေသာ မယုယုရီ ႏွင့္အဖြဲသားမ်ား၊ မဝါဝါ၊ မအိအိ၊ ကိုေအာင္မိုးဝင္၊ ကိုေဇာ္မင္းသိမ္း
ႏွ င့္ ေဒါက္ တာျမတ္ စံ တို ႔ ၏ volunteer မ်ားအားလုံး ၊ ထို ပ ြဲ အ တြ က္ လို အ ပ္ သ မွ ်
အစားအေသာက္ ဘူးခြံမ်ား၊ အေအးခြက္မ်ား၊ ဇြန္း ခက္ရင္း မ်ား အား၊ လႉဒါန္းေပး ခဲ့ေသာ၊
မဥမၼာေဆြ၊ Banner ႏွင့္ poster အားလုံးကို အခမဲ့ ေရးဆြဲေပးပါေသာ Graphic designer
ကိုေနလင္းထြန္း၊ မွတ္တန္းတင္ ဓါတ္ပုံႏွင့္ video မ်ား႐ိုက္ကူးေပးေသာ Wayne Chin၊ ႏွင့္
MAHAA Facebook Page Admin ကိုျပည္စိုးဟိန္း ႏွင့္ အဖြဲ႕ လိုအပ္ေသာ စာပြဲမ်ားအား
သန္႔ရွင္းေပးကာ အခမဲ့သုံးစြဲခြင့္ျပဳေပးပါေသာ သုံးပါးေက်ာင္း ႏွင့္ ဗုဒၶဒီပန္ ေက်ာင္းမွသံ
ဃာေတာ္တို႔အားလည္းေကာင္း၊ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေပးၾကေသာ ဦးႀကီးျမင့္ႏွင့္ အဖြဲ႕၊ MA-
HAA အဖြဲ႕အား လာေရာက္ အားျဖည့္ေပးၾကေသာ ဆရာႀကီးေမာင္စြမ္းရည္ ႏွင့္ Albany
မွ ဆရာေတာ္ ဦးဣႆရိယ ႏွင့္ ဆရာေလးမ်ား၊ ဆရာေတာ္ ဦးဇဝန၊ ေစ်းေရာင္းပြဲသို႔
မအားလပ္သည္ၾ့ ကားမွ ကိယ ု တ ္ င
ို လ္ ာေရာက္ ကာ ႏႈတခ ္ န
ြ ္း ဆက္ စကား ေျပာၾကားေပးျခင္း၊
ရံပုံ‌ေငြ အလႉရွင္ေစ်းသည္မ်ား အားလုံးကို လိုက္လံႏႈတ္ဆက္ၿပီး၊ ေ႐ႊပြဲ လာမ်ား ႏွင့္လည္း
ရင္းရင္းႏွီးႏွီးလက္ခံ ေတြ႕ဆုံေပးပါေသာ သံအမတ္ႀကီး ဦးေက်ာ္မိုးထြန္း ႏွင့္မိသားစု အား
အထူး ေက်းဇူး တင္ရွိေၾကာင္း၊ အဖက္ဖက္မွ ဝိုင္းဝန္းကူညီေပးၾကသူအားလုံးအားလံုးႏွင္႔
ေနပူပက ူ ို အံတက ု ာ စိတရ ္ ည
ွ လ ္ က္ရည ွ ္ စည္းကမ္းတက် တန္းစီကာ ဝယ္ယအ ူ ားေပးၾကေသာ
ေ႐ႊပလ ြဲ ာ အလႉရင ွ မ
္ ်ား အားလုံးကို MAHAA မွေက်းဇူးအထူးတင္ရွိ ေၾကာင္း ျမန္မာအေမရိ
ကန္လူသားခ်င္းစာနာမႈကူညီေရးအသင္း (MAHAA) က သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ႔သည္။
 EMS owif;aqmif;yg;rsm; Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (e,kef 1383) June 2021 A 21

Vaccinating Kids - How Young?

Why? What Parents Think? Voter Rights or Voter Supression
5/21/21 - Weekly Briefing for Ethnic & Community Media
- Which way forward?
6/11/21 - Weekly Briefing for Ethnic & Community Media
Ethnic Media Services က စီစဥ္ေသာ Vaccinating Kids - How Young? Why? Ethnic Media Services ကစီစဥ္ေသာ Voter Rights or Voter Supression - Which
What Parents Think? ေဆြးေႏြးပြဲကို ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ေမ၂၁ရက္ မနက္ပိုင္းက က်င္းပခဲ႔ရာ way forward? ေဆြးေႏြးပြဲကို ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ၁၁ရက္ေန႔ မနက္က က်င္းပခဲ႔ရာ Mimi
Dr. Jose Perez, Chief Medical Officer, South Central Family Health Center in Marziani, President, Texas Civil Rights Project; Alex Gulotta, All Voting is
Los Angeles, Dr. Grace Lee, Associate Chief Medical Officer for Practice In- Local Campaign, Arizona ; Elizabeth Hira, Spitzer Fellow and Policy Counsel,
novation and Infectious Diseases physician at Stanford Children’s Health and Brennan Center’s Democracy Program တို႔ပါ၀င္ေဆြးေႏြးခဲ႔ၾကသည္။
professor of pediatrics at Stanford University School of Medicine, Matthew ဥပေဒျပဳပိင ု ခ
္ င
ြ ရ
႔္ သ
ွိ ည္အ
႔ စိုးရပိင
ု ္းသည္ ဆႏၵမဲေပးပိင
ု ခ
္ င
ြ ႏ
႔္ င
ွ ပ
႔္ တ္သက္ေသာ ဥပေဒမူၾကမ္း
မ ်ားအတည္ ျ ပဳေရးႏွ င္ ႔ အေမရိ ကား၏ဒီ မို ကေရစီ ျ ပည္ ႔ ၀ေရးအတြ က္ ေဆြးေႏြး ပြဲ
Simonson, researcher with the Covid States Project and lead author of the
က်င္းပရျခင္းျဖစ္သည္။ ဇန္န၀ါရီ၁ရက္မွ ေမ၁၄ရက္၊ ၂၀၂၁ခုႏွစ္အတြင္း အနည္းဆံုးျပည္
report "Vaccinating America's Youth." တို႔ပါ၀င္ေဆြးေႏြးခဲ႔ၾကသည္။
နယ္၁၄ခုသည္ ဥပေဒအသစ္၂၂ခုကိုအတည္ျပဳခဲ႔ရာ ဆႏၵမဲေပးေရးကို ကန္႔သတ္မႈမ ်ားရွိ
ေစခဲ ႔ သ ည္ ။ အနည္း ဆံုး ဥပေဒမူ ၾ ကမ္း ၆၁ခု သ ည္ ဥပေဒျပဳပို င္ ခ ြ င္ ႔ ရ ွိေ သာျပည္ န ယ္
အစိုး ရ၁၈ခု ဆီ သို ႔ သြားေနၾကသည္ ။ ဥပေဒမူ ၾ ကမ္း ၃၁ခု သ ည္ အနိ မ္ ႔ ဆံုး အေျခအေန
Mimi Marziani
အားျဖင္႔ လႊတ္ေတာ္ကျို ဖတ္သန္းခဲျ႔ ပီးျပီျဖစ္သည္။ ဥပေဒေရးဆြသ ဲ မ
ူ ်ားသည္ 2021 Legis-
lative sessions မ်ားတြင္ အနည္းဆံုး ကန္႔သတ္မႈမ်ားပါ၀င္သည္႔ ဥပေဒမူၾကမ္း ၃၈၉ခုကို
ျပည္နယ္၄၈ခုမွာ မိတ္ဆက္ေပးခဲ႔ျပီးျဖစ္သည္။

Elizabeth Hira က ၁၉၆၅ခုႏစ ွ မ

္ တိင
ု မ
္ ီ လူမ်ိဳးေရးခြျဲ ခားမႈမ်ားႏွင႔္ ေနာက္ပငို ္း Civil Rights
မ်ားအေၾကာင္း၊ လူမ်ိဳးအသီးသီးႏွငျ႔္ ပည္နယ္အသီးသီးမွ မဲေပးပိင ု ခ
္ င ြ အ
႔္ ကန္အ႔ သတ္မ်ားကို
From left to right: Dr. Jose Perez, Chief Medical Officer, ; Dr. Grace Lee,
North Carolina ရွိ အာဖရိ က န္ အေမရိ က န္ မ ်ားကို ပစ္ မ ွ တ္ ထားေသာဥပေဒမ်ားႏွ င္ ႔
Professor of Pediatrics, ; Matthew Simonson, Researcher.
ႏွင္႔ North Darkota ရွိ Native American မ်ားအတြက္ Residential address ျပရန္
COVID-19 သည္ အသက္ငယ္သူမ်ားေသဆံုးရျခင္းအေၾကာင္းရင္း ထိပ္ပိုင္း၁၀ခ်က္ အခက္ အ ခဲ ရ ွိေ စေသာ၊ အိ မ္ေ ထာင္ က ြဲ / အိ မ္ေ ထာင္ ရ ွိ အ မ်ိ ဳးသမီး မ်ား၏အမည္ ဆို င္
တြ င္ တ စ္ ခ ်က္ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ ကေလးမ်ား COVID-19 ကူး စက္ မ ႈ ရာႏႈံး သည္ ယမန္ ႏ ွ စ္ က ရာႏွ င္ ႔ ပ တ္ သ က္ ျ ပီး အခက္ အ ခဲ ရ ွိေ စေသာ၊ LGBT မ်ားအတြ က္ Gender indentity
New cases အားလံုး၏ ၃% သာရွိခဲ႔ေသာ္လည္း ယခုအခါ ၂၂%ထိ ရွိေနသည္။ CDC ဆိုင္ရာအခက္အခဲျဖစ္ေစေသာ Voter ID Law မ်ားကို ဥပမာျပခဲ႔ျပီး လူမ်ိဳးအသီးသီးေပၚ
ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ အသက္၅ႏွစ္မွ၁၇ႏွစ္ထိ ကေလးမ်ားႏွင္႔ဆယ္ေက်ာ္သက္၂၂သန္းသည္ သက္ေရာက္မႈရွိေသာ Intersectional equity အေၾကာင္းေဆြးေႏြးခဲ႔သည္။ " လက္ရွိ
ကိုဗစ္ကမၻာ႔ကပ္ေရာဂါစထဲက ေရာဂါကူးစက္ခံေနရသည္။ လူငယ္မ ်ားကို COVID-19 117th Congress ဟာ အေမရိ ကားသမို င္း မွာ လူ မ ်ိ ဳးအစံု ဆံုးေသာကြ န္ ဂ ရက္ ျ ဖစ္ ၍
Alex Gulotta ၇၇%သည္လူျဖဴ၊ ၇၃% ေယာက္်ားမ်ား၊ ၅% ေအာက္သည္ Blue collar job အလုပ္လုပ္
ကာကြယ္ေဆးထိုးျခင္းသည္ ကမၻာ႔ကပ္ေရာဂါဆိုးကို ထိန္းခ်ဳပ္ကာကြယ္ဖို႔ ေနာက္ထပ္
ဖူးခဲသ႔ ူေတြျဖစ္ျပီး အမ်ိဳးသမီးမ်ား၊ အသားအေရာင္ကျြဲ ပားသူမ်ားႏွင႔္ လူလတ္တန္းစားမ်ား
အေရးၾကီးေသာမွတ္တိုင္တစ္ခု ျဖစ္လာခဲ႔သည္။ ကေလးမ်ားနဲ႔ဆယ္ေက်ာ္သက္ေတြကို
ဟာစားပြဲေပၚမွာ ပါ၀င္ႏင ို ဖ
္ မ
႔ို ရွၾိ က၊အမ်ားစုက သန္းၾကြယသ ္ ူေဌးေတြ" ဟုေျပာၾကားခဲသ ႔ ည္။
သီး သ န္ ႔ အ ႏ ၱ ရာ ယ္ ျ ဖ စ္ေ စေ သာ ကို ဗ စ္ ဗို င္း ရ ပ္ စ္ ၏ အ ႏ ၱ ရာ ယ္ေ တ ြ က ဘာ လဲ ၊
လူမ ်ိဳးအသီးသီး၏ကေလးမ်ားကို ကာကြယ္ေဆးထိုးရာမွာ ဘယ္လိုလူမႈေရးအတားအ
Alex Gulotta, All Voting is Local Campaign က " ဒီမက ို ေရစီက အႏိင ု ရ
္ ေနပါတယ္။
ဆီးေတြနဲ႔ရင္ဆိုင္ၾကံဳေတြ႔ေနရသလဲ။ မိဘေတြက ကေလးေတြကိုကာကြယ္ေဆးထိုးေပးဖို႔
က ်ေ နာ္ တို ႔ ရု န္း က န္ေ န ရ တာေ တ ြ ရ ွိေ နေ ပ မ ယ္ ႔ ဒီ မို ကေ ရ စီ က ႏို င္ေ န ပ ါ တ ယ္ ။
ဘာ႔ေ ၾကာင္ ႔ ေႏွာ င္ ႔ေ ႏွး ၾကန္ ႔ ၾ ကာေစရတာလဲ စေသာအခ်က္ မ ်ားကို ဆရာ၀န္ ၃ ဦး က
ယခုကိစၥဟာ Democratic နဲ႔ Republican ပါတီႏွစ္ခုၾကားကရုန္းကန္မႈ မဟုတ္ဘဲ ဒီ
ေဆြးေႏြးခဲ႔ၾကသည္။ မိုကေရစီယံုၾကည္တဲ႔ျပည္သူမ ်ားနဲ႔ အာဏာပိုင္မ ်ားၾကားက ရုန္းကန္မႈပါ" ဟုဆိုသည္။
အခ်က္ အ လက္ ၊ သိ ပ ၸံ ပ ညာ၊ စစ္ တ မ္းေတြ ကို ယံု ၾ ကည္ တဲ ႔ သူေ တြ နဲ ႔ Conspiracy
Dr. Grace Lee က ကေလးမ်ားတြ င္ ေရာဂါကူး စက္ ႏ ႈံး ျမင္ ႔ မားရျခင္း အေျခ theory ၊ လိ မ္ ညာမႈ ျ ပဳေနတဲ ႔ လူေ တြ ၾ ကားက၊ တရားမွ ် တမႈ ကို လို လားသူေ တြ နဲ ႔
ခံ အေၾကာင္း ရင္း ႏွ စ္ ခု မ ွာ ေက်ာင္း မ်ားျပန္ ဖ ြ င္ ႔ ျ ခင္း ႏွ င္ ႔ လူ ၾ ကီး မ်ားတြ င္ ကာကြ ယ္ေ ဆး ႏိုင္ငံေရးအစြမ္းထုတ္သူေတြၾကားက ရုန္းကန္မႈေတြျဖစ္ေၾကာင္း၊ ကမၻာ႔ကပ္ေရာဂါဆိုး
ထိုးထားျခင္း၏အက်ိဳးရွိမႈမ ်ားေၾကာင္႔ျဖစ္ျပီး ယင္းအခ်က္မ ်ားသည္ ေဆးရံုတင္ကုသ အေျခအေနမွာ ၂၀၂၀ေရြးေကာက္ပဟ ြဲ ာ သမိင ု ္းအခ်ိဳးအေကြက႔ ျို ဖစ္ေစခဲ႔ေၾကာင္း၊ Arizona
Elizabeth Hira တြင္ COVID -19 သည္ အာဖရိကန္အေမရိကန္မ်ားသည္ ၁၁ %၊ အာရွအေမရိကန္မ်ားသည္
ရေသာကေလးမ်ား အေရအတြက္အခ်ိဳးကို ျမင္႔ေစသည္ဟုဆိုသည္။
" ကို ဗ စ္ေ ၾကာင႔္ ေသဆံုး သြားရတ႔ဲ ကေလးေတြ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ ကို ဗ စ္ ကူး စက္ ခံ ရ ျပီး ၁၇%၊ Native American မ်ားသည္ ၈ %၊ လက္တီႏိုမ်ားသည္ ၅% ထိခိုက္ခဲ႔ေၾကာင္း၊
ေဆးရံတ
ု င္ကသ
ု ခံရတဲက
႔ ေလူေတြထက
ဲ ၆၀% က အႏၱရာယ္ရႏ
ွိ င
ို ္ေခ်ရွတ
ိ အ
႔ဲ ေျခအေနေတြျဖစ္ author of the report "Vaccinating အျခားျပည္နယ္ မ်ားတြင္လည္း Native American မ်ား အထိအခိုက္ရွိခဲ႔ေသာ္လည္း Ne-
တဲ႔ အ၀လြန္၊ ပန္းနာရင္ၾကပ္၊ ဖြံ႔ျဖိဳးမႈေႏွးတဲ႔ကေလးေတြ၊ ကိုယ္ခံအားက်တဲ႔ကေလးေတြနဲ႔ America's Youth" က သူ ၏ သုေ တ vada တြင္ ၂၅% ရွခ ိ ႔ေ
ဲ ၾကာင္း၊ Arizona ရွိ Navajo Indian မ်ားေနထိင ု ရ္ ာသည္ ကမၻာေပၚကိဗ ု စ္
ဆီး ခ ်ိ ဳေရာဂါရွိ တဲ ႔ ကေလးေတြ ျ ဖစ္ ျ ပီး ၄၀% ကေတာ႔ အဲ ႔ သ လို အေျခအေနေတြ သနျပဳခ်က္အရအသက္၁၈ႏွစ္မွ၃၅ႏွစ္အ ေၾကာင္႔ေသဆံုးမႈမ်ားသည္႔ေနရာတစ္ချု ဖစ္ခ႔ေ ဲ ၾကာင္း၊ သိ႔ေ
ု သာ္လည္း ေရြးေကာက္ပအ ြဲ တြက္
တြင္းမိခင္ မ်ားသည္ သူတ၏
႔ို ရင္ေသြးမ်ားကို ပံုမွန္အခ်ိဳးအေကြ႕ကို ရရွိႏိုင္ခဲ႔ေၾကာင္း၊ အမွန္တရား၊ တရားမွ်တမႈႏွင္႔ ဒီမိုကေရစီတို႔ဟာ
ဘာမွမရွတ
ိ က
႔ဲ ေလးေတြပါ" ဟု ေျပာၾကားခဲသ
႔ ည္။ အသည္းအသည္လန
ူ ာခန္းထဲမွာ လူမည္းနဲ႔
ကာကြ ယ္ေ ဆးမထုိးေစခ်င္ ၾ ကေၾကာင္း ၊ အႏိုင္ရရွိေနေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္လည္း လိမ္ညာမႈႏွင္႔ အာဏာအလြဲသံုးစားလုပ္သူမ ်ားက
ဟစ္စပန္းနစ္ရွ္လူမ်ိဳးကေလးေတြက အခ်ိဳးမမွ်စြာရွိေနျပီး သူတို႔ဟာ ကိုဗစ္ကူးစက္ခံရျပီး
သူတက
႔ို ယ
ို တ
္ င
ို ္ေတာင္ ကာကြယ္ေဆးထိုးဖိ႔ု နည္းႏွစန ္ ည္းကိသု ံုးျပီး ျပန္လည္တက ို ခ ္ က
ို ၾ္ ကရာ ျပည္နယ္မ်ားတြင္ မဲေပးရာတြင္ ခက္ခဲေအာင္
ႏွစ္ပတ္ကေန ေျခာက္ပတ္နီးပါးမွာ MISC (multisystemic inflammatory syndrome
ျငင္းဆန္ၾကေၾကာင္း၊ တဘက္တြင္လည္း ဖန္တီးျခင္းျဖင္လ႔ ည္းေကာင္း၊ မဲေပးရာမွာသာမက မဲရလာဒ္မ်ားကိပ ု ါ မမွနမ
္ ကန္ျဖစ္ေအာင္
in children) ေရာဂါေနာက္ဆက္တြဲကိုခံစားရလို႔ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ေျပာၾကားခဲ႔သည္။
ျပဳျခင္းျဖင္လ႔ ည္းေကာင္း တိက ု ခ ္ ကို က ္ ာ Georgia ႏွင႔္ Arizona ျပည္နယ္မ်ားတြင္ Election
ကေလးေတာ္ေ တာ္ မ ်ားမ်ားမွာ ေရာဂါလကၡ ဏာမျပဘဲ ရွိေ နတတ္ ျ ပီး ဗို င္း ရပ္ စ္ ကို အသက္အရြယ္မေရြးဖခင္ မ်ားသည္လည္း
review ျပဳလုပ္ခဲ႔ျခင္းမ်ားကို ဥပမာျပကာေဆြးေႏြးခဲ႔သည္။ မဲေပးရာတြင္ခက္ခဲေစရံုမက
တျခားသူ မ ်ားကို ကုူး စက္ေ စႏို င္ေ ၾကာင္း ၊ သူ တို ႔ ကို ကာကြ ယ္ေ ဆးထိုးေပးျခင္း အားျဖင္ ႔ ၁၀%မွ ၁၅% ထိ ကာကြယ္ေဆးထိုးျခင္းကို
မဲေရတြကရ ္ ာတြငလ ္ ည္း ခက္ခမ ဲ မႈ ်ားရွိေအာင္ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း၊ Arizona တြင္ စာပိစ ႔ု နစ္ျဖင္႔
သူတရ
႔ို ႔ဲ ကိယ
ု ခ
္ အ
ံ ားက် ေနတဲ႔ေဆြမ်ိဳးေတြကို သူတက
႔ို ေန ေရာဂါမကူးႏိင
ု ္ေအာင္ကာကြယဖ
္ ႔ို ျငင္းဆန္ၾကေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ႔သည္။
မဲေ ပးေနၾကသည္ မ ွာ ၁၅ႏွ စ္ မ ွ ႏ ွ စ္ ၂ ၀ထိ ရွိ ခဲ ႔ ျ ပီ ျ ဖစ္ ရာ ျပီး ခဲ ႔ေ သာေရြးေကာက္ ပ ြဲ တ ြ င္
လြယက
္ ူေစေၾကာင္းကိလ
ု ည္း ေဆြးေႏြးခဲသ
႔ ည္။ အသက္၁၂ႏွစ္ ေအာက္ကေလးမ်ားအတြက္ " လိင္ကြာျခားမႈဟာသီးသန္႔အေရးပါတ
၈၈% မဲေ ပးသူ မ ်ားမွာ စာပို ႔ စ နစ္ ျ ဖင္ ႔ မဲေ ပးခဲ ႔ေ ၾကာင္း ၊ ေနာက္ ဆံုး အဆင္ ႔ ျ ဖစ္ သ ည္ ႔
Pfizer ႏွ င္ ႔ Moderna ကို စမ္း သပ္ ခဲ ႔ ၾ ကျပီး မွ န္ က န္ စ ြာ ထိုး ရမည္ ႔ ပ မာဏကို လ ည္း ယ္။ ဘာ႔ေၾကာင္႔လဲဆိုေတာ႔ မိခင္ေတြဟာ မဲေ ပးရာတြ င္ သာမကဘဲ ယခု အ ခ်ိ န္ မ ွ စ ျပီး ျပည္ သူ မ ်ားပါ၀င္ လ ႈ ပ္ ရ ွားမႈ ကို ျပဳလု ပ္ ဖို ႔
တြ က္ ခ ်က္ ထားျပီး ျဖစ္ ရာ လာမည္ ႔ ႏ ွ စ္ ေဆာင္း ဦး ရာသီ တ ြ င္ ထိုးေပးရန္ ရ ည္ မ ွ န္း ထား သား သ မီးေ တ ြ ရဲ ႔ က ်န္း မာေ ရး အ တ ြ က္ အသိပညာေပးရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၂၀၂၂ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ပိုမိုေအာင္ျမင္ေစဖို႔အတြက္
ေၾကာင္းလည္း ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ ဆံုး ျဖတ္ ရာမွာ အမ်ားဆံုး ပါ၀င္ေ နလို ႔ ပဲ " စီး ပြားေရးလု ပ္ င န္း မ်ား၊ ကြ န္ ျ မဴနတီေ ခါင္းေဆာင္ မ ်ားႏွ င္ ႔ စဥ္း စားေမွ ်ာ္ ျ မင္ မ ႈ ရ ွိေ သာအ
ဟုလည္း သူက ဆက္ေျပာသည္။ သံမ ်ားႏွင္႔ မ်က္လံုးႏွစ္ဘက္လံုးကို ဒီမိုကေရစီ၊ အမွန္တရားႏွင္႔ တရားမွ်တမႈအတြက္
ကာကြယ္ေဆးထိုးဖို႔အတြက္ အတားအဆီးမ်ား လူ မ ်ိ ဳးအေနအထားျဖင္ ႔ ၾကည္ ႔ ပ ါက ရပ္တည္ေပးၾကလွ်င္ မိမတ ိ ၏႔ို အသံမ်ားကို ၾကားႏိင ု ၾ္ ကမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲသ ႔ ည္။
အခ်ိဳ႔ေသာ သိပန
ၸံ ည္းက်ေလ႕လာခ်က္မ်ားအရ အခ်ိဳ႔ေသာ လူနာမ်ားဟာ ကာကြယ္ေဆးကို ေအရွန္-အေမရိကန္ မ်ားသည္ ၄င္းတို႔၏
မယုံၾကည္ၾကဘဲ (သို႔မဟုတ္) ကာကြယ္ေဆးမထိုးႏိုင္ၾကပါ။ ၀င္ေငြနည္းေသာဟစ္စပန္း ကေ လး မ ်ား ကို ကာ က ြ ယ္ေ ဆး Mimi Marziani, President, Texas Civil Rights Project က အေျခခံ အ က်
ထိုးေပးဖို ႔ ျငင္း ဆန္ မ ႈ န ည္း သည္ ။ အာဖရိ ဆံုး ျပည္သူမ ်ားအားလံုး ပါ၀င္ၾကရန္၊ Texas တြင္ လက္ရွိရင္ဆိုင္ေ နရေသာ ဥပေဒျပဳ
နစ္ရွ္မိသားစုမ်ားဟာ အလုပ္ပ်က္မွာစိုးေသာေၾကာင္႔ ကာကြယ္ေဆးမထိုးၾကေပ။ South
ကန္အေမရိကန္မ်ားႏွင႔္ လက္တႏ
ီ မ
ိူ ်ားသည္ သူ မ ်ားကဆႏၵ မဲေ ပးရာတြ င္ ပို မို ခ က္ ခဲေ စေသာအရာမ်ားကို လု ပ္ေ ဆာင္ေ နၾကေၾကာင္း ၊
Central Family Health Center in Los Angeles တြင္ လက္တႏ
ီ အ
ို မ်ားစုျဖစ္ေသာလူနာ
လူ ျ ဖ ဴ မိ သား စု မ ်ား ႏ ွ င္ ႔ ႏ ႈိ င္း ယ ွ ဥ္ ပ ါ က အဆိုး ထဲ မ ွ အေကာင္း အေနျဖင္ ႔ ျပီး ခဲ ႔ေ သာလမ်ားက Texas ရိ ွ လူ မ ်ိ ဳးအသီး သီး က
၂၇၀၀၀ ကို က်န္းမာေရး ေစာင္႔ေရွာက္မႈေပးေနေသာ Chief Medical Officer Dr. José
ကာကြယ္ေဆးထိုးရန္ ေႏွာင္႔ေႏွးၾကျခင္းမွာ ဥပေဒျပဳသူ မ ်ားကဆႏၵ မဲေ ပးရာတြ င္ ပို မို ခ က္ ခဲေ စေသာထို ဥ ပေဒမူ ၾ ကမ္း မ်ားကို ခု ခံ ဖို ႔
Pérez က " က်ေနာ္တို႔ရဲ႔ လူေတြဟာ လစာနည္းတဲ႔အလုပ္လုပ္ေနၾကတဲ႔အလုပ္သမားေတြ
ႏႈိးေဆာ္ ၾ ကျပီး မွ ် တေသာဒီ မို ကေရစီ ရ ရွိေ ရးအတြ က္ ၾကိ ဳးစားေနၾကေၾကာင္း ၊ အသား
ျဖစ္ၾကျပီးဒါ႔ေၾကာင္႔ ေဆးထိုးဖိအ
႔ု လုပပ
္ ်က္ရတာက ၀န္ထတ
ု ၀
္ န္ပိုး တစ္ခလ
ု ျို ဖစ္ေနတယ္။" ပထမအၾကိမ္ျဖစ္သည္။
အေရာင္ က ြဲ ျ ပားေသာလူ အားလံုး ႏွ င္ ႔ လူ မ ်ိ ဳးအသီး သီးေနာက္ ခံ ၏ ကို ယ္ စားျပဳခြ င္ ႔ မ ်ား
ဟု ေျပာၾကားခဲ ႔ သ ည္ ။ " က်ေနာ္ တို ႔ လူ နာေတြ က တေန႔ တာအတြ က္ ပို က္ ဆံ ရ ွာ မလား။ " လူ မ ်ိ ဳး တို င္း က မိ ဘေ တ ြ ကေ တာ ႔
ရွိရန္အေရးၾကီးပံုမ ်ား အေၾကာင္း၊ Texas တြင္ ဥပေဒၾကမ္းမ်ားသည္ အသားအေရာင္
ဒါမွ မ ဟု တ္ ကေလးေတြ အတြ က္ ကာကြ ယ္ေ ဆးသြားထိုးေပးရမလား ဆို တာႏွ စ္ ခု ကို ကာကြယ္ေဆးကို သံသယထားၾကတာပါပဲ"
က ြဲ ျ ပားေ သာ လူ မ ်ိ ဳး မ ်ား ၊ ကို ယ္ အ ဂ ၤ ါ မ သ န္ မ စ ြ မ္း ျ ဖ စ္ေ န သူ မ ်ား ၊ E n g l i s h ကို
ေရြး ဖို ႔ သူ တို ႔ ကို ယ္ သူ တို ႔ ျ ပန္ေ မးေနရတယ္ ။ Los Angeles County မွာ ကာကြ ယ္ ဟု သုူကဆက္ေျပာသည္။ သို႔ေသာ္လည္း
ဒုတိယဘာသာစကားသံုးသူမ်ားအတြက္ မဲေပးရာတြင္ ပိုမိုခက္ခဲျခင္းမ်ားျဖစ္ေစေၾကာင္း
ေဆးထိုး တဲ ႔ေ နရာေတြ အ မ်ားၾကီး လု ပ္ေ ပးတာေကာင္း ပါတယ္ ။ ဒါေပမယ္ ႔ အားလံုး က လူ မ ႈ စီး ပြားေရးျခားနားမႈ မ ်ားသည္ လ ည္း ( ဥပမာအားျဖင္႔ SB7 တြင္ မဲေပးရမည္အ ႔ ခ်ိနက္ ို ေစာထားျခင္းမ်ား)၊ ၂၀၂၀ေရြးေကာက္ပတ ြဲ င
ြ ္
ကို ယ္ ပို င္ ကားလိုေ နတယ္ ။ လူ နာ အမ်ားစု က ျပည္ သူ ပို င္ လ မ္း ပမ္း ဆက္ သ ြ ယ္ေ ရးကို ရွိေ နေသးရာ တႏွ စ္ ကို ၀င္ေ ငြေ ဒၚလာ ရင္ဆင ို ခ
္ ရ
႔ဲ ေသာ ႏိင
ု င
္ ံေရးအရ အကန္အ ႔ သတ္ရွိေသာသက္ေသမ်ားသာျပႏုင ိ သ
္ ည္႔ မဲမသမာမႈ
သံုးၾကတာေလ။ ဒါဟာလည္း ထပ္ဆင္အ
႔ တားအဆီးတစ္ချု ဖစ္ေနျပန္တယ္" ဟု ရွင္းျပသည္။ ႏ ွ စ္ေ သာ င္း ခ ြဲေ အာ က္ ရ ွိ သူ မ ်ား သ ည္ ကိစၥ၊ ဥပေဒျပဳသူမ်ားအတြက္ ျပည္သူမ်ားထံမွ အသံသည္ အေရးၾကီးေၾကာင္းႏွင္႔ Texas
ေနထို င္ ခ ြ င္ ႔ စာရြ က္ စာတမ္း မရွိ သူ မ ်ားကလည္း လူ ၀ န္ မ ႈ ၾ ကီး ၾကပ္ေ ရးကိ စ ၥေ ၾကာင္ ႔ ကာကြယ္ေဆးကိမ
ု ထိုးဆံုးသူမ်ားျဖစ္ၾကျပီး Civil Rights Project က ေဆာင္ရြက္ေနေသာကိစၥမ်ားကို ေျပာၾကားသည္။
ဒု က ၡ ျ ဖစ္ မ လားစိုး ရိ မ္ ၾ ကသလို က်န္း မာေရးအာမခံ မ ရွိ သူ မ ်ားကလည္း ကာကြ ယ္ေ ဆး တ ႏ ွ စ္ ကုိ ၀ င္ေ င ြ ေ ဒ ၚ လာ တ စ္ သိ န္း ခ ြဲ
အခမဲ႔ထိုးႏိုင္သည္ကိုမသိဘဲ စိုးရိမ္ၾကေၾကာင္း၊ လူမႈကြန္ယက္အေပၚမွ ကာကြယ္ေဆး အထက္ရသ
ွိ မ
ူ ်ားဟာ ကာကြယ္ေဆးထိုးမည္႔ ၂၀၂၀ ေရြးေကာက္ ပ ြဲ မ ်ားအျပီး တြ င္ အသက္ ၀ င္ လာခဲ ႔ေ သာ ၂၀၁၁ခု ႏ ွ စ္ မ ွ ကန္ ႔
ႏွင္႔ပတ္သက္သည္႕သတင္းမွားမ်ားေၾကာင္႔ ဆိုးက်ိဳးရွိမည္ကိုေၾကာက္ၾကသူမ်ားလည္းရွိ ဟန္ ရွိ ၾ ကေၾကာင္း ၊ အလားတူ အေျခခံ သတ္ ခ ်က္ မ ်ားရွိေ သာဥပေဒမ ်ားသည္ Statehouses မ ်ားတြ င္ သိ သိ သာသာႏို င္
ပ ညာ အ ထ က္ တ န္း ထိ သာေ အာ င္ ျ မ င္ ခဲ ႔ ငံေ ရး ကို ခ ်ဳ ပ္ ကို င္ ႏို င္ေ သာ အေ ရ ြ ႕ အ လ ်ား ျ ဖ စ္ လာ ခဲ ႔ သ ည္ ။ ပ ထ မ ဆံုး လူ မဲ သ မ ၼ တ
ေၾကာင္း သူက ဆက္လက္ ေျပာၾကားခဲ႔သည္။
သူ မ ်ားသည္ ကာကြ ယ္ေ ဆးမထိုး ဆံုး သူ ေရြးေကာက္ ခံ ရ ျပီး သည္ ႔ေ နာက္ တို င္း ျပည္ သ ည္ ျပင္း ထန္ေ သာသက္ေ ရာက္ ျ ပဳမႈ မ ႈ
" က်ေနာ္ တုိ ႔ လို အသားအေရာင္ ရ ွိ တဲ ႔ လူ မ ်ိ ဳး က်န္း မာေရးေစာင္ ႔ေ ရွာ က္ သူေ တြ က
မ်ားျဖစ္ၾကျပီး ဘြဲ႔ဒီဂရီရသူမ်ားသည္ ကာ မ်ားႏွ င္ ႔ ရ င္ ဆို င္ ခဲ ႔ ရ သည္ ။ ယေန႔ ဆႏၵ မဲ ကိ စ ၥ ကို တို က္ ခို က္ မ ႈ မ ်ားသည္ အလားတူ အ ရ
ဒီေ နရာမွာ အေရးၾကီး လာျပီ ။ က်ေနာ္ တို ႔ လူ နာေတြ က သူ တို ႔ နဲ ႔ လူ မ ်ိ ဳးတူ တဲ ႔ က ်န္း မာေရး
ကြ ယ္ေ ဆးထိုး ျခင္း ကို သေဘာတူ သူ မ ်ား င္း အျမစ္ မ ်ားဆီ မ ွေ ရာက္ ရ ွိ လာျခင္း ျဖစ္ သ ည္ ။ လိ မ္ ညာမႈ ၏ေနာက္ က ြ ယ္ တ ြ င္ မဲေ ပး
ေစာင္႔ေရွာက္သူုေတြေျပာတာကို ပိုယံုၾကတယ္လို႔ က်ေနာ္ထင္တယ္။ က်ေနာ္တို႔က သူတို႔
ရာ၌လူ မ ်ိ ဳးေရးခြဲ ျ ခားမႈ မ ်ားရွိေ နျပီး ၂၀၂၀မွာ သမို င္း တေကြ ႔ေ အာင္ ျ မင္ မ ႈ ရ ရွိ ခဲ ႔ သ လို
ကိုကာကြယ္ေဆးထိုးဖို႔ပိုျပီးအားေပးေလေလ က်ေနာ္တို႔ရဲ႔အသံကို အင္တာနက္ကမၻာက ျဖစ္ၾကသည္။
ေနာက္ထပ္ေရြးေကာက္ပမ ြဲ ်ားမွာ ေအာင္ျမင္မမႈ ်ားထပ္မရေစလိုေသာ စိတဆ ္ ႏၵပင္ျဖစ္သည္။
အရူးအႏွမ္းအသံေတြထက္ သူတိုျ႔က ပိုနားေထာင္ေလပဲ" ဟုဆိုသည္။ Dr. Pérez က Matthew Simonson က
အေမရိကန္မ်ား၏မဲေပးပိင ု ခ
္ င
ြ သ
႔္ ည္ မၾကံဳစဖူး အက်ပ္ရက ို သ္ ည္အ ႔ ေျခအေနမွာရွိေနေသာ္
သူ ႔ေ ဆးခန္း ကို လာျပေသာလူ နာမ်ားအား ကေလးေတြ ဟာ ပို လီ ယို ၊ ဂ်ာမန္ ၀ က္ သ က္ ၊ အသက္၁၈ႏွင၂႔္ ၂ ႏွစ္ အတြင္းလူငယ္မ်ားကို
လည္း ကြနဂ ္ ရက္က ကာကြယ္ေပးႏိင ု ပ
္ ါသည္။ ေအာက္လတ ႊ ္ေတာ္ကို ျဖတ္သန္းခဲျ႔ ပီးေသာ
၀က္ သ က္ ၊ ေရေက်ာ္ ၊ ပါးခ်ိ တ္ေ ယာင္ေ ရာဂါကာကြ ယ္ေ ဆးေတြ ထိုး ခဲ ႔ ဖူး တဲ ႔ အေတ႔ ြ စစ္တမ္းေကာက္သည္႔အခါ ထိုလူငယ္မ်ား
"For the People Act" သည္ အထက္လတ ႊ ္ေတာ္မွာ အတည္ျပဳဖိ႕ု ေစာင္ဆ ႔ ငို ္းလ်က္ရသ
ွိ ည္။
အၾကံ ဳေတြ ရ ွိ ျ ပီး သားျဖစ္ ရာ ကို ဗ စ္ ကာကြ ယ္ေ ဆးဟာလည္း ဒီ ကာကြ ယ္ေ ဆးေတြ ကို မွာ သူ တို ႔ ၏ မိ ဘ မ်ားေလာက္ ကာကြ ယ္ ယင္းသည္ ျပည္နယ္အဆင္႔ ကန္သ ႔ တ္မမႈ ်ားကို ပိတဆ
္ ႔ေ
ို ပးႏိင ု ျ္ ပီး ဥပေဒအျဖစ္ မၾကာခင္မွာ
စမ္းသပ္သလို သိပန
ၸံ ည္းက်စမ္းသပ္ထားျပီးျဖစ္ေၾကာင္း ရွင္းျပခဲသ
႔ ည္ဟု ေဆြးေႏြးခဲသ
႔ ည္။ ေဆးထိုးဖိ႔ု ေႏွာင္႔ေႏွးျခင္း မရွၾိ ကဘဲ ကာကြယ္ အတည္ျပဳေကာင္းျပဳလာႏိုင္သည္။
ကေလးအထူးကုဆရာ၀န္မ်ားသည္ လူေတြကို ကာကြယ္ေဆးထိုးဖိအ
႔ု တင္းအၾကပ္ဖအ
ိ ားေ ေဆး ထိုး ဖို ႔ အ ဆ င္ သ င္ ႔ ျ ဖ စ္ေ နေ ၾ ကာ င္း
ပးလိမ
႔ု ရႏိင
ု ျ္ ခင္းကို နားလည္ေသာ္လည္း ေက်ာင္းျပန္တက္ႏင
ို ဖ
္ ရ
႔ို ာ ကေလးမ်ား မျဖစ္မေန မီးေမာင္ထိုးအားေပးခဲ႔သည္။ " ဒါ႔ေၾကာင္႔ ၂၀၂၀ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ သမိုင္း၀င္အခ်ိဳးအေကြ႔ႏွင္႔ ဆႏၵမဲကိုစာတိုက္မွေပးပို႔ျခင္းမ
COVID-19 ကာကြယ္ေဆးထိုးရမည္ဟု ယံုၾကည္ေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ႔သည္။ က်ေနာ္ တို ႔ ရဲ ႔ ကေလးေတြ ဟာ က်ေနာ္ တို ႔ ်ားအင္အားမ်ားလာခဲ႔သည္႔အခါမွာ ဥပေဒျပဳသူမ ်ားသည္ စာတိုက္မွမဲေပးျခင္းကိုေရာ၊
ငယ္ရြယ္ေသာမိခင္မ်ားဟာ ကာကြယ္ေဆးကို မယံုၾကည္ဆံုး ကို ကယ္ တ င္ ၾ ကပါလိ မ္ ႔ မ ယ္ " ဟု သူ က လူကိုယ္တိုင္မဲေပးျခင္းကိုပါ အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ သိသာထင္ရွားသည္႔က န္႔သတ္ခ ်က္မ ်ားႏွ
Matthew Simonson, researcher with the Covid States Project and lead ေကာက္ခ်က္ခ်ခဲ႔သည္။ င္ ႔ ဖိ ခ ်ခဲ ႔ ၾ ကသည္ ။ ျပည္ န ယ္ ၁ ၂ခု မ ွ စာတို က္ မ ွ ဆ ႏၵ မဲေ ပးပို ႔ ျ ခင္း ကို To Page 29
 t*Fvdyfpm oifcef;pm Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (e,kef 1383) June 2021 A 22
ေနာက္ ထ ပ္ေ ဖာ္ ျ ပလို တဲ့ Expression ေလးကေတာ့ Riddle မဟု တ္ ပ ါ။
t*Fvdyfpum;ajymwwfvdkaomf(12) အေျဖမရွိေသာ ေမးခြန္းေလးပါ။ Where to Pick Up a Paper
Which came first the chicken or the egg?
Learn to Speak English rsdK;ausmfjrifh အေျဖ မရွိေသာ္လည္း ေတြးေတာစရာ၊ ျငင္းခုစ
ံ ရာ၊ တနည္းအားျဖင့္ conversa-
ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ား။

Washington D.C
အဂၤလပ
ိ စ
္ ကား ေျပာတတ္လသ
ို တ
ူ င
ို ္း အခြငႀ့္ ကဳံတင
ို ္း ေျပာဖိ၊႔ု ေလ့က်င့္ေပးဖိ႔ု လိပ
ု ါသည္။ MYANMAR EMBASSY
tion တခု စျဖစ္ေအာင္ ဖန္တီးေပးႏိုင္ေသာ Expression ေလး ဆိုရင္ မမွားပါ။ ေဖာ္ျပပါ
သို ႔ေ သာ္ စကားစဖို ႔ ခက္ေ န၍ မေျပာရ၊ မေျပာရ၍ လို အ ပ္ေ သာ ေလ့ က ်င့္ မ ႈ မရဘဲ dialog ေလးကို ၾကည့္ၾကပါစို႔။ Los Angeles
ဂ်ာေအး သူ႔အေမ႐ိုက္သလို လည္ေနတတ္ပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ယခုလတြင္ Ice break- ေရႊဧည့္သည္စတိုး
ers ဟု ဆိုအပ္ေသာ conversation starters ေလး အခ်ိဳ ႕ကို dialog ေလးမ်ားႏွင့္ အတူ You: Okay everyone, I have a question for all of you to ponder. ေရႊမန္းသူူျမန္မာစတိုး
ေဖာ္ျပလိုပါသည္။ Acquaintance 1: Wow! Sounds interesting. Let’s have your question. ေရႊမင္းသမီးျမန္မာစတိုး
လူအမ်ား စိတ္ဝင္စားမည့္ အေၾကာင္းအရာေလး တခုႏွင့္ စကား စလိုက္လွ်င္ You: All right. Here goes. Which came first – the chicken or the egg? Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစားေသာက္ဆိုင္
conversation တခု ျဖစ္လာဖို႔ လြယ္ကူပါသည္။ ဉပမာ Why is a river rich? ဆိုသည့္ Acquaintance 2: That’s easy, the chicken, of course. It has to lay the 9837, Baldwin Pl, El Monte, CA 91731
Riddle ေလးႏွင့္ conversation တခု ျဖစ္လာပုံကို ေလ့လာၾကပါစို႔။ egg. doesn’t it? SCBA ခမ္းမ
You: Yeah, but where did it come from? No chicken without an egg, Myanmar Consulate-General, LA
You: Well, let’ s get the ball rolling! Can anyone tell me “Why is a river rich”? remember. Bay Area
Acquaintance: Did you say, “Why is a river rich”? Acquaintance 1: Come again! The egg has to come first. A chicken
Taste of Burma
You: Yes, that’ s exactly what I said. “Why is a river rich”? starts as an egg first.Everyone knows that.
မဟာရန္ကုန္ Burmese Restaurant
Acquaintance: I don’t know. Maybe someone dropped a bundle of You: Okay then, who laid that egg?
Ledu Restaurant ( Daly City)
money in it. Acquaintance 2: I still say the chicken came first. The chicken was cre-
99 Ranch Market ( Royal Ruby)
You: Nice try, but not quite right. ated, so the first chicken was simply created.
ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရိပ္သာ( Daly City)
Acquaintance: I give up. Why” Acquaintance 1: I don’t know, man. This is like one of those puzzles
You: Well, a river is rich because it has two banks. Get it! The bank of the with no end in sight. Fremont Area
river and all that stuff. You: Exactly, and that’s why it is so much fun to try to figure it out. ေဒၚေထြးေလးခိုင္
Acquaintance: Oh! Very clever! I get it now. Acquaintance 1: You know what? I have no idea which came first – the Myanmar Community & Cultural Center
chicken or the egg, but I do know one thing. I know I am hungry and I am ကုသလကာရီေက်ာင္း
ေနာက္ ထ ပ္ Expression ေလးတခု ကေတာ့ တိ ရ စာၦ န္ ခ ်စ္ သူ မ ်ားအတြ က္ hungry for a hard-boiled egg. John P. Lee Office( လိပ္စာသစ္)
သင့္ေ လ်ာ္ ပ ါသည္ ။ ဉပမာ တစုံ တေယာက္ ၏ ေနအိ မ္ ၊ ပါတီ က်င္း ပရာေနအိ မ္ တ ြ င္
ေ႐ႊငါးေလးမ်ား ေမြးျမဴထားသည့္ ငါးေလွာင္ကန္ေလး တခုကို သတိထားမိသည္ ဆိုပါစို႔။
New York
ေနာက္ဆုံး ေဖာ္ျပလိတ
ု ဲ့ expression ေလးကေတာ့ ေမးခြန္းေလး တခုပါ။ ယေန႔
ေဖာ္ျပပါ riddle ေလးကို သုံးၿပီး conversation တခုကို အစပ်ိဳးႏိုင္ပါသည္။ ႀကဳံေတြ႕ေနရတဲ့ ျမန္မာျပည္ႀကီးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ေမးခြန္းေလးဆိုရင္လည္း မမွားႏိုင္ပါ။ Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္း
အခ်ိဳ ႕ျမန္မာလူမ ်ိဳးမ်ား ဆိုရင္ မအိပ္ႏိုင္၊ မစားႏိုင္တဲ့အထိ ျဖစ္ၾကပါတယ္။ ABBA Brooklyn (718) 622 8019
You: All right, everyone. Listen up. Who can tell me why fish are so intel- ကိယ
ု ႏ
့္ င
ို င
္ န
ံ ႔ဲ ကိယ
ု လ
့္ မ
ူ ်ိဳးအတြက္ စိတမ
္ ေကာင္း ျဖစ္ၾက၊ ေဒါသထြကၾ္ ကနဲ႔ ေနမထိထင
ို မ
္ သာ ေဒၚက်င္က်င္ၾကဴ
ligent? ျဖစ္ေ နၾကသူေ တြ အမ်ားႀကီး ပါ။ ဒီေ တာ့ ဒီေ မးခြ န္းေလးက အထူး သင့္ေ လ်ာ္ ပ ါတယ္ ။ ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္း
Acquaintance 1: Excuse me. Did you say “fish” and “intelligent” in the မိမိကိုယ္မိမိ ေမးၾကေပါ့ေနာ္။ MYANMAR PERMANENT MISSION
same breath? No way. Fort Wayne
Acquaintance 2: I thought dogs were the intelligent creatures. “What would Buddha do?”
Burma Advocacy Center
You: Let me repeat my question. why are fish so intelligent? Zin (Asian Grocery Store)
Acquaintance 1: Not a clue. Give me a hint. အကယ္၍ ဗုဒဘ
ၶ ာသာဝင္ မဟုတရ
္ င္လည္း ဒီလို ေျပာင္းေမးလိ႔ု ရပါေသးတယ္။
You: Okay. What do we call a group of lions? Las Vegas
“What would Jesus do?”
Acquaintance 2: Now, you are just trying to confuse us. What has lions ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ
to do with fish?
Acquaintance 1: Let me give it a shot. Maybe they are fed brain rich food.
အေျဖကေတာ့ သိပ္ၿပီး ကြာမယ္ မထင္ပါ။ ယခု ျမန္မာျပည္ရဲ႕ အေျခအေနနဲ႔ San Diego
အင္မတန္လက
ို ဖ
္ က္တဲ့ ေမးခြန္းေလး ျဖစ္သလို ဒီေမးခြန္းေလးကို သုံးၿပီး ဘယ္ေနရာမွာမဆိ၊ု KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO
You: Not quite. Remember, we call a group of lions a pride, right? What
မည္ သူ ႏ ွ င့္ မ ဆို Conversation တခု စတင္ေ ပးႏို င္ ပ ါသည္ ။ ဒီ လို ေမးခြ န္းေလးနဲ ႔
do we call a large group of fish? Elk Grove
ေျဖသာၾကပါေစ။
Acquaintance 2: Oh! I got it, now. Of course, a school, a large group of
ျမန္မာျပည္တြင္းက အပူေတြကို ဝင္မယူဘဲ၊ ဧခ်မ္းသြားေအာင္ တနည္းနည္း SASANA GONYI KYAUNG
fish is called a school of fish.
တဖုံဖုံနဲ႔ ေဆာင္႐ြက္ႏိုင္ၾကပါေစလို႔ ဆုေတာင္းရင္း နားပါဉီးမည္။ Carmichael , CA 95608
You: Exactly. Fish are intelligent because they always swim in a school.

Established 1986
• Sushi Chef
Full Time Chef including Saturday & Sunday
• GOOD BENEFIT For Full Timers
• Must be able to communicate in daily English with customer
• Must bring All Legal Working Documents
• Work in Major American Supermarket

 Recent vacancy in Northern California Area.

Especially night shift from 8:00 pm to 5:00 am.
Call: Santo 415-635-9363
h ef
h i C !
 We are hiring Part time sushi chef
Arkansas Area in Little Rock.
Call: Timothy 305-720-4772
S u s
a ll N OW
C
 Recent Vacancy for Sushi Chef in
Require for closing Shift.
Call.. Agustin 619-805-5001
Irvine and Newport Beach area.

 The rest of area (Across the country)

Call : WYNN BO HAN 626-673-6060
 aqmif;yg;ESifh&o tqufrsm; Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (e,kef 1383) June 2021 A 23
A s s o c i a t i o n မ ွ ဥ က ၠ ဌ ကိုေ အာ င္ မ င္း ႏို င္ ႏ ွ င္ ႔ From P1 TPS - Continous Residence (CR) Evidence။ ။ သင္ ႔ တို င္း ျပည္ အ တြ က္ From P8 လူစိမ္းမ်ား မွ
Ma rket ing coordinator မျပံ ဳးျမတ္ တို ႔ က သတ္မွတ္ထားေသာ CR ေန႔ရက္မွစျပီး သင္ဟာ United States မွာေတာက္ေလွ်ာက္ေန ခို က္ေ န ၿ ပီ ၊ ခ ႏ ၶာ ပု ရ ျ ပ ည္ ႀ ကီး က ် ဆုံး
ႏႈတ္ခြန္းဆက္စကားေျပာၾကားသည္။ Central American Resource Center (CARE- ထိုင္လ်က္ရွိျခင္းကို ျပသရန္။ (သင္႔ႏိုင္ငံရဲ႔ TPS ၀က္ဆိုက္ရဲ႔ ဘယ္ဘက္မွာ ၾကည္႔ပါ။) ေတာ့ မ ွာ ပဲ လို ႔ အၿမဲေ ျပာေနက်ကို ။ စာစုံ
CEN) က TPS အေၾကာင္း ေအာက္ပါအတိုင္း ရွင္းလင္းေျပာၾကားခဲ႔သည္။ သင္ဟာ ေမ၂၅၊ ၂၀၂၁ခုႏစ ွ မ ္ ွ သင္ TPS ေလွ်ာက္လႊာတင္ခ်ိနထ ္ ိ ေတာက္ေလွ်ာက္ United ဖတ္တဲ့အ႐ြယ္ေရာက္ေတာ့ ခႏၶာပုရနဲ႔ေတြ႕
Temporary Protected Status (TPS) ဆိုသည္မွာ States မွာေနထိုင္လ်က္ရွိေၾကာင္းအေထာက္အထား။ (ဥပမာအားျဖင္႔ Pay stub မ်ား၊ တယ္။ဘုရားရွငျ္ မတ္ေဟာၾကားေတာ္မတ ူ ဲ့
Secretary of Homeland Security က ႏိုင္ငံျခားသားမ်ား မိခင္ႏိုင္ငံသုိ႕လံုျခံဳ စိတ္ ေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ Schoool transcripts စသျဖင္႔။) တရားေတာ္ေ တြ ကို စာဖတ္ သူ မ ်က္ စိ ထဲ
ခ်အႏၱရာယ္ကင္းစြာေနရပ္ျပန္ႏိုင္ရန္ (သို႔မဟုတ္) အဆိုပါႏိုင္ငံျခားတိုင္းျပည္တြင္းတြင္ -Form I-765, Application for Employment Authorization (အလုပလ ္ ပ
ု က
္ င
ို ခ
္ င
ြ /႔္ က ြ င္း က ြ င္း က ြ က္ က ြ က္ ျ မ င္ေ အာ င္
ျဖစ္ေပၚေနေသာအေျခအေနအေၾကာင္း ေၾကာင္းေၾကာင္႔ ေနရပ္ျပန္ႏိုင္ဖို႔ကုိ ေခတၱယာယီ အလုပ္ပါမစ္အတြက္ ေတာင္းဆိုေလွ်ာက္ထားလိုသည္ဆိုပါက။) ပုံေဖာ္ေရးထားတဲ့ဇာတ္ပဲ။
တားျမစ္ထားေသာအေျခအေနမ်ားေၾကာင္႔ႏွင္႔ အဆိုပါတိုင္းျပည္တြင္းတြင္ ျပန္လာေသာ - ေလွ်ာက္လႊာတင္ရန္က်သင္႔ေငြ။
သူ႔ႏိုင္ငံသားမ်ားကို လံုေလာက္စြာလက္ခံကိုင္တြယ္ႏိုင္ျခင္းမရွိေသာ ေနရပ္တိုင္းျပည္ကို -အကယ္၍ က်သင္႔ေငြကိုပလပ္ေပးရန္ ေလွ်ာက္ထားလိုပါက ကိုယ္ခႏၶာႀကီးကို တိုင္းျပည္ႀကီးတစ္ခုနဲ႔
ျပန္ဖို႔ခက္ခဲေနသူမ ်ားအတြက္ TPS ကို စီစဥ္ေပးျခင္းျဖစ္သည္။ USCIS သည္ United - Form- I - 912, က်သင္႔ေငြကိုပလပ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုေလွ်ာက္ထားျခင္း+ ပမာထားၿပီး ကိုယ္ခႏၶာရဲ႕ ႐ုပ္နာမ္ကို ကာ
States တြ င္ ေရာက္ ရ ွိေ နႏွ င္ ႔ ျ ပီးေသာ TPS တြ င္ အက်ံ ဳး၀င္ေ သာႏို င္ ငံ မ ်ား(သို ႔ မ ဟု တ္ အေထာက္အထားစာရြက္စာတမ္း။ ယာမနဘြဲ႕ခံၿမိဳ ႕စား၊လိုလားႏွစ္သက္အပ္
ႏိင
ု င
္ မ
ံ ်ား၏အစိတအ ္ ပိင ု ္းမ်ား) ၏ ႏိင ု င
္ သ
ံ ားမ်ားအား TPS ရရွအ ိ တည္ျပဳေစသည္။ TPS တြင္ - အခ်ိ ဳ ႔ေ သာလို အ ပ္ ခ ်က္ မ ်ားကို သက္ေ သအေထာက္ အ ထားျပႏို င္ ပ ါက တဲ့ ငါးဝအာ႐ုံ ကာမဘုံကို ကာမဂုဏ္ေဒဝီ
အက်ံဳး၀င္သည္ႏ ႔ င
ို င
္ မံ ်ား၏ ႏိင ု င
္ သ
ံ ားမ်ားမဟုတ္ေသာ္လည္း အဆိပ ု ါႏိင
ု င
္ မ
ံ ်ားတြင္ ေနာက္ က ်သင္ ႔ေ ငြ ကို ပ လပ္ေ ပးဖို ႔ အက ်ံ ဳး၀င္ ႏို င္ ပ ါသည္ ။ (ဥပမာ-စီး ပြားေရးအခက္ အ ခဲ ၊ မေဟသီ မိ ဖု ရားႀကီး ၊ကာယာမနနဲ ႔ ကာမ
ဆံုးေနထိင ု အ
္ ေျခခ်ခဲသ ႔ ူေသာအက်ံဴ း၀င္သမ ူ ်ား သည္လည္း TPS ရရွအ ိ တည္ျပဳႏိင ု ပ
္ ါသည္။ အိမ္ေထာင္စုတစ္စုလံုး၀င္ေငြသည္ Federal Poverty Level သတ္မွတ္ထားျခင္းေအာက္ ဂု ဏ္ေ ဒဝီ တို ႔ သ င့္ ျ မတ္ေ တာ့ ျဖစ္ေ ပၚတဲ့
Secretary of Homeland Security သည္ ေအာက္ေဖာ္ျပပါ ယာယီအေျခအေ 125% ခန္႔ ရွိေနျခင္း။) ဖႆစတဲ့ေစတသိကတ ္ ရားစုကို သားေတာ္
နမ်ားတို င္း ျပည္ တ ြ င္း တြ င္ ျ ဖစ္ ပ ြားေနေသာေၾကာင္ ႔ အဆို ပ ါတို င္း ျပည္ အ တြ က္ TPS ေစတသိ က ဥပရာဇာအိ မ္ေ ရွ ႕ မင္း ဆို ၿ ပီး
ကိုစီစဥ္ေပးပါသည္။ ေလွ်ာက္လႊာတင္ရန္က်သင္႔ေငြ။ ဇာတ္တည္ေဆာက္ထားတာေလ။
႐ုပ္နာမ္ကို လုံၿခဳံေအာင္ ေစာင့္ေရွာက္
-လက္နက္ကိုင္ပဋိပကၡတ္မ်ားျဖစ္ပြားေနျခင္း။ (ျပည္တြင္းစစ္ကဲ႔သုိ႔ေသာ။)
ရ သူေ တ ြ က ကံ ဉာ ဏ္ ဝီ ရိ ယ ဆို တဲ့
-ပတ္၀န္းက်င္ပ်က္ကပ္ဆက ို ျ္ ခင္း။ ( ငလ်င္၊ ဟာရီကန ိ ္းမုနတ္ င
ို ္း စ ေသာ။)ႏွင႔္ ကပ္ေရာဂါ။
ဝန္ႀကီးေတြ ။
-အျခား ပံုမွန္ထက္ထူးကဲေသာႏွင္႔ ယာယီအေျခအေနမ်ား။

"က်ဳပ္သိပါတယ္"
TPS အစီအစဥ္ရေသာ ႏိုင္ငံမ်ား
အ ရ ွ ည္ ႀ ကီး မေ ျ ဖ ခ ်င္ လို ႔ စ ကား လုံး
လက္ ရ ွိ T PSရေနေသာႏို င္ ငံ မ ်ား။ ။ျမန္ မာ ၊ဗင္ နီ ဇ ြဲ လား ၊ေဟတီ ၊ဆို မားလီ ယား ၊
ေလးလုံးထဲ ေျဖလိုက္တယ္။
ေတာင္ပိုင္းဆူဒန္ ၊ဆီးရီးယား ၊ယီမန္
"႐ု ပ္ နာမ္ ဆို တဲ့ ကာယာမနၿမိ ဳ ႕စားရဲ ႕
TPS အဆံးု သတ္လက ုိ သ
္ ည္ႏ့ င
ုိ င
္ မ
ံ ်ား။ ။အဲလဆ
္ ာဗီးဒါ ၊ဟြနး္ ဒူရပ္စ္ ၊နီေပါ ၊ဆူဒန္ ၊ နီဂရာဂြာ။ ခႏၷာ ပု ရ ၿမိ ဳ ႕ကို ႏွိ ပ္ စ က္ တို က္ ခို က္ ၾ ကတဲ့
မရဏာသႏၷ မ င္း ရဲ ႕ တပ္ေ တြ အေၾကာင္း
TPS အတည္ျပဳျပီးေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား၏ Proteted Status သည္ ႏို၀င္ဘာ၂၅၊ ခင္ ဗ ်ား မေမ့ေ လာက္ ပ ါဘူး ၊အခြ င့္ အ ခါ
၂၀၂၂ ခုႏွစ္ ထိ အသက္၀င္ေနသည္။ TPS ေလွ်ာက္ထားရန္ရက္အကန္႔အသတ္မွာ ေမ၂၅၊ ေစာင့္ၿပီး တိုက္တတ္တဲ့ ဗ်ာဓိဝံသအမတ္
၂၀၂၁ခုႏွစ္ မွ ႏို၀င္ဘာ၂၂၊ ၂၀၂၁ခုႏွစ္အထိ ျဖစ္သည္။ ရဲ ႕ေ ရ ွ ႕ေ ျ ပး တ ပ္ နဲ ႔ စ စ္ ပ ရိ ယာ ယ္
အလြနႂ္ ကြယတ ္ ဲ့ ဇရာဝံသစစ္သႀူ ကီးရဲ႕တပ္
TPS စီစဥ္ထုတ္ျပန္ေသာေန႔- ေမလ၂၅၊ ၂၀၂၁ခုႏွစ္ တိအ ႔ု ေၾကာင္းကို ေကာင္းေကာင္းမွတမ ္ မ
ိ ွာေ
Federal Register Notice Citation- 2021-11075 ပါ့၊ေဟာဒီပုဂၢိဳလ္က ဗ်ာဓိဌာနႀကီးမႉး၊သူက
ဇ ရာ ဌာ န ႀ ကီး မ ႉး ၊ က ် ဳ ပ္ က မ ရ ဏာ
TPS ေလွ်ာက္ရန္အက်ံဳး၀င္ဖို႔ရာ မဟာဌာနမႉး"
- TPS မွာ အက်ံ ဳး၀င္ ရ န္ အ တြ က္ သင္ သ ည္ TPS စီ စ ဥ္ ထု တ္ ျ ပန္ေ ပးေသာႏို င္ ငံ ၏ ဗ်ာဓိဌာနမႉးဆိတ ု ဲ့ မုတဆ ္ တ ိ ထ ္ လူ ပ်စ္က
ႏိုင္ငံသားျဖစ္ရမည္။ သို႔မဟုတ္ ထိုႏိုင္ငံ၏ႏိုင္ငံသား မဟုတ္ပါက ထိုႏိုင္ငံတြင္ ေနာက္ဆံုး ေခ ါ င္း ညိ တ္ ျ ပ တ ယ္ ၊ ဇ ရာ ဌာ န မ ႉး ဆို တဲ့
အခ်ိန္မွာအေျခခ်ေနထိုင္ခဲ႔သူျဖစ္ရမည္။ သူ က ေခါင္း ညိ တ္ေ တာ့ မ လို လို လက္ မ
အေမးမ်ားေသာေမးခြန္းမ်ားႏွင္႔အေျဖမ်ား
- TPS ကနဦး ေလွ်ာက္ထားရန္ထုတ္ျပန္ထားေသာ ရက္အကန္႔အသတ္အခ်ိန္ျဖစ္သည္႔ ေထာင္ျပမလိုလိုလုပ္ၿပီးဘာမွမလုပ္လိုက္
ေမ၂၅၊ ၂၀၂၁ခုႏွစ္ မွ ႏို၀င္ဘာ၂၂၊ ၂၀၂၁ခုႏွစ္ အတြင္းေလွ်ာက္ထားရမည္။ သို႔မဟုတ္ TPS ႏိင
ု ဘ ္ ဲ တစ္ဖက္လည ွ ့္ ႏွာေခ်တယ္၊ၿပီးေတာ့
၁။ TPS Holder သည္ မည္သည္႕အက်ိဳးခံစားခြင္႔မ်ားရရွိမလဲ။
သက္တမ္းတိုးေပးခဲ့လွ်င္ တိုးသည္႔အခ်ိန္ကာလအတြင္းမွာ ေလွ်ာက္ထားရမည္။ စားပြဲေပၚက တစ္ရႉးဘူးႏႈက ိ ၿ္ ပီး တစ္ရႉးစေတြ
-TPS သက္တမ္းရွိေနသည္႔အခ်ိန္ကာလတေလွ်ာက္မွာ မိခင္ႏိုင္ငံသို႔ ျပန္ပို႔ခံရျခင္းမွ
-သင္ဟာ သင္႔ႏိုင္ငံအတြက္ TPS စီစဥ္ထုတ္ျပန္ေပးလိုက္တဲ႔ေန႔ရက္ကစျပီး United ဆြဲထုတ္ေနတယ္။
ကာကြယ္ေပးသည္။
States မွာ ေတာက္ေလွ်ာက္ လူကိုယ္တိုင္ ရွိေနရမည္။ သင္သည္ United States သို႔ - Employment authorization (Work permit/ Employment authorization ကို ယ္ က ဂ်ာကင္ အ က်ႌေ ဘးအိ တ္ ထဲ
မတ္လ၁၁၊ ၂၀၂၁ခုႏွစ္ မွစျပီး (ထိုေန႔ထက္ေနာက္မက်ဘဲ) ေရာက္ရွိခဲ႔သူျဖစ္ျပီး ေမ၂၅၊ document) ကို ေလွ်ာက္ထားႏိုင္သည္။ ထ ည့္ ထား တဲ့ m a s k ကို ထု တ္ တ ပ္
၂၀၂၁ ခုႏစွ မ
္ စ
ွ ၍ United States မွာ လူကယ ို တ
္ င ို ္ေတာက္ေလွ်ာက္ ေနထိငု သ
္ ျူ ဖစ္ရပါမည္။ - United States အျပင္ သို ႔ ခရီး သြားႏို င္ ျ ပီး ျပန္ လာသည္ ႔ အ ခါ US visa မလို ဘဲ လိုက္တယ္။
ျပန္လာႏိုင္ေသာ Advance parole ကို ေလွ်ာက္ထားႏိုင္သည္။
TPS ေလွ်ာက္ရန္ အက်ံဳးမ၀င္သူမ်ား
"မရဏာသႏၷ ဘု ရ င့္ ႏို င္ ငံ က ဘယ္ မ ွာ ရွိ
သင္ သ ည္ေ အာက္ ပ ါအခ်က္ မ ်ားကို က်ဳးလြ န္ ထားပါက TPS မွာ အက်ံ ဳးမ၀င္ ပ ါ ၂။ F-1 ေက်ာင္းသားအေနနဲ႔ TPS ေလွ်ာက္လို႔ရလား။ တာ လဲ ။ ဥေ ရာ ပ မ ွာ လား ၊ အာ ဖ ရိ က မ ွာ
(သို႔မဟုတ္) သင္ရရွိထားေသာ TPS ကိုဆက္ျပီး ထိန္းသိမ္းခံစားခြင္႔မရွိပါ။ - ေလွ်ာက္လို႔ရပါသည္။ လား ၊ ဆို ဗီ ယ က္ ႏို င္ ငံ က ခ ြဲ ထ ြ က္ သ ြား
- သင္ဟာ United States မွာ မည္သည္႔ျပစ္မႈမ်ိဳးမဆိုက်ဳးလြန္ထားျခင္း (သို႔မဟုတ္) -F-1 ေက်ာင္းသားမ်ားသည္ တျပိဳင္နက္တည္း TPS ကို ရယူထားႏိုင္သလို သို႔မဟုတ္ တဲ့ႏိုင္ငံတစ္ခုလား"
အေသးစားျပစ္မႈႏွစ္ခု သို႔မဟုတ္ ႏွစ္ခုႏွင္႔အထက္ က်ဴးလြန္ထားျခင္း။ ၄င္းတို႔ရဲ႔ေက်ာင္းသားဗီဇာအစားTPS ကို ယူလိုက္လို႔လည္း ရပါသည္။
- ပလပ္ခြင္႔မျပဳေသာ ရာဇ၀တ္မႈမ်ားႏွင္႔ လံုျခံဳေရးအႏၱရာယ္ႏွင္႔ဆက္စပ္ေသာေနာက္ ကိုယ့္ေမးခြန္းေၾကာင့္ သူတို႔သုံးေယာက္
ခံအခ်က္အလက္မ ်ားအပါအ၀င္ INA Section 212(a) အရ ေျပာင္းေရႊ႔အေျခခ်သူမွာ ၃။ အျခားတစ္ခုခုကိုေလွ်ာက္ထားျပီး TPS ကို ေလွ်ာက္လို႔ရလား။ တစ္ေ ယာက္ မ ်က္ ႏ ွာ တစ္ေ ယာက္ ၾ ကည့္
လက္မခံႏိုင္ျခင္းမ်ား သင္႔မွာ ရွာေတြ႔ပါက။ - ေလွ်ာက္လို႔ရပါသည္။ ေန ၾ က တ ယ္ ။ မု တ္ ဆိ တ္ ထူ လ ပ ် စ္ က
- မည္သည္႔ Mandatory bars to asylum မဆို ရွခ ိ ပ
႔ဲ ါက။ Mandatory bars to asylum တြင္ - TPS ကိုေလွ်ာက္ထားဖိ/႔ု လက္ခဖ
ံ ႔ို ႏိင
ု င
္ ံေရးခိလ
ု ခ
ႈံ င
ြ ႔ေ
္ လွ်ာက္ထားျခင္း၊ nonimmigrant ေဒါသတႀကီးနဲ႔
အၾကမ္းဖက္လပ ႈ ရ
္ ွားမႈမ်ားမွာ တစ္ဦးခ်င္း (သိမ
႔ု ဟုတ)္ ဆက္သယ ြ ပ္ ုူးေပါင္းေဆာင္ရက
ြ ျ္ ခင္း visas အစရွိေသာ အျခားေသာမည္သည္႔ေလွ်ာက္ထားျခင္းကမွ တားဆီးျခင္းမရွိပါ။ " ဘ ယ္ေ ျ မ ပုံ ထဲ မ ွာ မ ွ ရ ွာေ တ ြ ႕ မ ွာ
(သို႔မဟုတ္) အားေပးအားေျမွာက္ျပဳျခင္းပါ၀င္ျပီး ထိုတစ္ခုထဲ အကန္႔အသတ္မဟုတ္ဘဲ မဟုတ္ဘူး၊ ဒါေပမယ့္ ႏိုင္ငံတကာမွာက်ဳပ္
အျခားေသာကိစၥမ်ားလည္း ပါ၀င္သည္။ ၄။ မိမိရဲ႔ TPS အေျခအေနကိုအသံုးျပဳျပီး တရား၀င္အျမဲတမ္းေနထိုင္ခြင္႔ကိုေလွ်ာက္ တို႔ရွိတယ္၊တစ္ကမာၻလုံးမွာ က်ဳပ္တို႔လူေ
- United States မွာ ေတာက္ေလွ်ာက္လူကိုယ္တိုင္ရွိေနျခင္း ႏွင္႔ေတာက္ေလွ်ာက္ေန ႏိုင္ပါသလား။ တြရွိတယ္၊ျမႇပ္ႏွံထားၿပီးသား၊က်ဳပ္တို႔က
ထိုင္ေနျခင္းလိုအပ္ခ်က္မ်ား မျပည္႔စံုပါက။ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ တာဝန္ခံေတြ"
- Recent case from U.S. Supreme Court - Sanchez v. Mayorkas
- ကနဦး TPS ေလွ ်ာက္ ထားရန္ လို အ ပ္ ခ ်က္ မ ်ား ပ်က္ က ြ က္ ျ ခင္း (သို ႕ မဟု တ္ ) "ေၾသာ္ ေၾသာ္ သိ ပ ါၿပီ ၊အၾကမ္း ဖက္
- TPS ကို ရယူထားျခင္းျဖင္႔ တရား၀င္အျမဲတမ္းေနထိင ု ခ
္ င
ြ က
႔္ ရ
ို ရွဖ
ိ ရ
႔ို ည္ရယ
ြ ခ
္ ်က္မ်ားကို
ေနာက္က်ျခင္း၊ အဖြဲ႕ေပါ့"
ခြင္႔ျပဳဖို႔ မစဥ္းစားပါ။ (ယင္းသည္ TPS ရယူထားသူမ်ားသည္ တရား၀င္အျမဲတမ္းေနထိုင္
- အကယ္၍ သင္သည္ TPS ကို ေလွ်ာက္ထားျပီး အတည္ျပဳရရွျိ ပီးပါက သင္သည္ TPS "ဘာ"
ခြင္႔ေလွ်ာက္ဖို႔ အက်ံဳးမ၀င္ဟု ဆိုလိုျခင္းမဟုတ္ပါ။ TPS တစ္ခုထဲျဖင္႔ တရား၀င္အျမဲတမ္း
ကို သက္တမ္းတိုးရန္လိုအပ္သည္ကို အေၾကာင္းျပခ်က္ ခိုင္လံုစြာမရွိဘဲ ပ်က္ကြက္ပါက။ မုတ္ဆိတ္ထူလပ်စ္ႀကီးက စာအုပ္ရွည္
ေနထိုင္ခြင္႔ေလွ်ာက္ႏိုင္သလားဟု ေမးလာပါက အေျဖမွာ မေလွ်ာက္ႏိုင္ပါ။)
ႀကီး ထဲ စာေရးရင္းေအာ္ လို က္ ျ ပန္ တ ယ္ ။
Application process ေလွ်ာက္ထားပံုအဆင္႔ဆင္႔ န ဖူးေ ျ ပာ င္ က ဒု တိ ယ အ ႀ ကိ မ္
၅။ TPS ေလွ်ာက္ထားရန္ အကူအညီရႏိုင္သည္႔ေနရာမ်ား။
လက္ျပလိုက္ျပန္တယ္။
- တိုင္ပင္အၾကံဥာဏ္ယူျခင္း။ (ဥပေဒေၾကာင္း နားလည္သူမ်ားႏွင္႔တိုင္ပင္အၾကံဥာဏ္ - Los Angeles တြင္ CARECEN (213)- 385- 7800 Ext. 136 ကိုဖုန္းေခၚပါ။ "ကဲ ထားလိက ု ပ ္ ါေတာ့ ဒီစာေရးဆရာရဲ႕
ယူုျခင္း။) ဖုန္းမကိင
ု ပ
္ ါက Voicemail မွာ သင္အ
႔ မည္နင
ွ ျ႔္ ပန္လည္ဖန
ု ္းေခၚရမည္႔ ဖုန္းနံပါတ္ကိုေျပာခဲပ
႔ ါ။ ဖု န္း ထဲ က ေတြ ႕ ထားတာေတြ တင္ ျ ပဗ်ာ
- ေလွ်ာက္လႊာမ်ားကိုျဖည္႔ျပီး ျပန္လည္စိစစ္ျခင္း။ - အျခား Los Angeles + Los Angeles ျပင္ပေနထိုင္သူမ်ားအတြက္ ဇရာဌာနမႉး"
-ေလွ်ာက္လႊာမ်ားတင္ျခင္း+ အေထာက္အထားစာရြက္စာတမ္းမ်ား+ United States ဆက္သြယ္ရန္ - Mayor. ImmigrantAffairs@lacity.org မ်က္ ႏ ွာ ျဖဴေရာ္ ကိုေ ပါက္ေ ခါက မတ္
Citizenship and Immigration Services (USCIS) ကို က်သင႔္ေငြသင ြ ္းျခင္း။ ( Email မွ)
တတ္ထတယ္။စာ႐ြက္ေတြလွန္ၾကည့္ရင္း
-USCIS မွ လက္ခံရရွိေၾကာင္းစာကို ရရွိျခင္း+ Biometrics (လက္ေဗြႏွိပ္ရန္ႏွင္႔အျခား Webinar မွ ေမးျမန္းၾကသည္႔ TPS ႏွင္႔ပတ္သက္ေသာအျခားအေရးၾကီးေသာ သူလ ႔ က္ေတြတန ု ္ေနတာ သတိထားမိတယ္။
အခ်က္အလက္မ်ားအတြက္) ရက္ခ်ိန္းယူျခင္း။ ေမးခြန္းမ်ားႏွင္႔ အေျဖမ်ားမွာ " ဒီ လူ က စာေ ရး ဆ ရာ ၊ ဂ ်ာ န ယ္ေ တ ြ
- ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ရန္ ေစာင္႔ဆိုင္းျခင္း။ သတင္းစာေတြထဲမွာ အပတ္စဥ္ေရးတယ္၊
-USCIS ၀က္ ဆို က္ - ေလွ ်ာက္ ထားျခင္း ကို စိ စ စ္ ဆံုး ျဖတ္ ရ န္ ၾ ကာျမင္ ႔ေ သာကာလ= - TPS ကို ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္သက္တမ္းကုန္ေနလွ်င္ ထပ္တိုးျပီးမွ ေလွ်ာက္ရမလား။ တစ္ ခ ါ ေရးသမွ ်ေတြ ကို သူ ႔ေ ဖ့ စ္ ဘ ြ တ္ ခ္
၃လမွ၅လ။
https://www.uscis.gov/i-821

မလိုပါ။ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ရွိလွ်င္ ေလွ်ာက္လို႔ရပါသည္။ အေကာင့္ကေန ျပန္တင္ထားတယ္။သူက

ကြ ၽန္ေ တာ္ တို ႔ ရည္ မ ွ န္း ခ်က္ေ တြ ပ်က္ စီး
ေလွ်ာက္ထားရန္လိုအပ္ေသာစာရြက္စာတမ္းႏွင္႔အျခားေသာအရာမ်ား - TPS ေလွ်ာက္ထားျပီး အတည္ျပဳခံရသူသည္ ျမန္မာျပည္မွ မိမ၏ ိ ဇနီး၊ သားသမီးမ်ားကို ေအာင္ အမ်ားႀကီး လု ပ္ ထားတယ္ ဟတ္
← ← (*** ေလွ်ာက္လႊာမ်ားကို အင္တာနက္မွ အခမဲ႔ရယူႏိုင္ပါသည္။) TPS ေလွ်ာက္ေပးလို႔ရပါလား။ ဟတ္ခ်ိဳး"
- Form I- 821, Application for Temporary Protected Status မရပါ။ TPS ေလွ်ာက္ထားသူသည္ သတ္မွတ္ထားေသာေန႔ရက္ (မတ္၁၁၊ ၂၀၂၁ ထက္မ "ခင္ဗ်ားဘာျဖစ္ေနတာလဲ ေနမေကာင္း
- အေထာက္အထားမ်ား ေက်ာ္ လ ြ န္ ဘဲ US ကိုေ ရာက္ ရ ွိ ထားသူ ျ ဖစ္ ရ မည္ ျ ဖစ္ ျ ပီး လူ ကို ယ္ တို င္ US မွာ ေမ၂၅၊ ဘူးလား."
- I d e n t i t y ႏ ွ င္ ႔ ႏို င္ ငံ သား ျ ဖ စ္ေ ၾ ကာ င္း အေ ထာ က္ အ ထား ။ ။ T P S ၂၀၂၁ကစျပီး TPS စေလွ်ာက္သည္႔ေန႔အတြင္းေတာက္ေလွ်ာက္ေနထိင ု ္ေနသူျဖစ္ရပါမည္။ )
သတ္မွတ္စီစဥ္ေပးထားသည္႔ႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံသားျဖစ္ေၾကာင္း အေထာက္အထားႏွင္႔ သင္႔ ကိုေ ပါက္ေ ခါက မ်က္ ႏ ွာ မသာမယာနဲ ႔
Identity ကို ေဖာ္ ျ ပရန္ (သို ႕ မဟု တ္ သင္ သ ည္ ယ င္း ႏို င္ ငံ ၏ ႏို င္ ငံ သားမဟု တ္ ဘဲ TPS ေခါင္း ညိ တ္ ျ ပတယ္ ။ ၿပီးေတာ့ စာဆက္
-TPS က်သင္႔ေငြကို ဘယ္လိုနည္းနဲ႔လက္ခံပါသလဲ။
သတ္ မ ွ တ္ စီ စ ဥ္ေ ပးထားသည္ ႔ ယင္း ႏို င္ ငံ တ ြ င္ ေနာက္ ဆံုး အေျခခ်ေနထို င္ ခဲ ႔ေ ၾကာင္း ဖတ္တယ္။ဖတ္ရင္းေမာေနျပန္ေသးတယ္။
ခ်က္လက္မွတ္ (သို႔မဟုတ္) မန္နီေအာ္ဒါနဲ႔လက္ခံပါသည္။
အေထာက္အထား။) သင္သည္ သင္ညန ႊ ္းဆိုေသာ သင္ကယ ို တ္ င
ို ျ္ ဖစ္ေၾကာင္းႏွင႔္ ျမန္မာႏိင
ု င
္ ံ
သားျဖစ္ေၾကာင္းျပသရန္။ ဥပမာအားျဖင္႔- ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္။ ေမြးစာရင္း စသျဖင္႔။ အစီရင္ခစ ံ ာအရ ကိယ ု ဟ
္ ာ ကိဗု စ္ႏင
ို တ
္ ီး
- ဗီဇာသက္တမ္းကုန္ျပီး ႏွစ္အတန္ၾကာ ဗီဇာမရွိဘဲ US မွာေနထိုင္ေနတ႔ဲ ျမန္မာေတြ
- United States ကို ၀င္ေရာက္လာသည္႔ေန႔စြဲအေထာက္အထား။ ။ United ေရာဂါမျပန္ ႔ ပ ြားေစဖို ႔ လူေ တြ ကို အိ မ္ ထဲ
TPS ကို ေလွ်ာက္လို႔ရလား။
States ကို ၀င္ေရာက္လာေသာအခ်ိန္ကို ျပသရန္။ ေနေအာင္ စည္း႐ုံးခဲ့တဲ့အျပစ္။ျပင္ဦးလြင္၊
ေလွ်ာက္ႏိုင္ပါသည္။ Form I-601 လိုအပ္မည္ျဖစ္ျပီး သက္ဆိုင္ရာဥပေဒေရးရာကၽြမ္း
( သင္၏ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္မွာ US ၀င္ေရာက္လာသည္႔ေန႔မွာ ႏွိပ္ထားေသာတံဆိပ္တံုး။ အမရပူ ရ ၊စစ္ ကို င္း ၊မင္း ကြ န္း ၊မႏၲေ လး
က်င္သူမ်ားနဲ႔တိုင္ပင္ျပီးမွသာေလွ်ာက္ထားသင္႔ပါသည္။
ဝ န္း က ် င္ အ ပ န္းေ ျ ဖ စ ခ န္းေ တ ြ သ ြား
မတ္လ၁၁၊ ၂၀၂၁ ႏွင္႔ ထိုေန႔မတိုင္မီေန႔ရက္မ်ားျဖစ္ရပါမည္။ သို႔မဟုတ္ I - 94 ကတ္ျပား။) https://www.uscis.gov/i-601 အ နား ယူ တာေ တ ြ ၊ To Page 30
 enf;ynmqdkif&m Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (e,kef 1383) June 2021 A 24

Ethereum b,fvdkwl;xkwfrvJ Ethereum ႏွင့္ေဒၚလာေငြေၾကးဂရပ္

wdrfrnf;
Ethereum ဆိုတာ Bitcoin ၿပီးရင္ ဒုတိယ နာမည္အႀကီးဆုံး ကြိဳ င္ပါ။ Bitcoin နဲ႔
မတူတဲ့ အခ်က္က သူ႔ကို မူတည္ၿပီး ေပါက္ဖြားေနတဲ့ သူရဲ႕ blockchain ကိုသုံးေနတဲ့
တျခား Coin ေတြ အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္။ ေျပာရရင္ေတာ့ သူက Infrastructure တခုေပါ့။
ဒါေၾကာင့္ အသုံး ဝင္ မူ မ ွာ Bitcoin ထက္ သာတယ္ လို ႔ ေျပာရမလားပါပဲ ။ သို ႔ေ ပသိ
နာမည္ႀကီးတာကေတာ့ Bitcoin ေပါ့ေနာ္။ လူသုံးမ်ားတာကိုး။
ဆိုေ တာ့ အခု ထ က္ ထိ Bitcoin ေရာ Ethereum ေရာမွာ တူ တာကေတာ့ အသစ္
တခုထက ြ လ္ ာဖိ႔ု Mining လုပရ ္ တာပါပဲ။ Mining လုပတ ္ ယ္ဆတ ို ာကလည္း တကယ္ေတာ့
ေနာက္ၿပီး ပုံမွန္မဟုတ္ပဲ Mining လုပ္တာေတြလည္းရွိပါေသးတယ္။ အဲ့ဒါကေတာ့
transaction ကို အၿပိ ဳ င္ လု ပ္ ရ တာပါ။ တနည္း အားျဖင့္ Proof-of-work လို ႔ လ ည္း specific integrated circuit machines
ေခၚပါတယ္။ သေဘာက ဘာနဲတ ႔ လ အိမ္ကို အပူေပးတာမွာ ေစ်းေပါေပါနဲ႔ရတာပါ။ Ethereum Mining လုပ္တာပါ။ လွ်စ္စစ္
ူ ည္းဆိုေတာ့ ဆရာက ပုစာၦတပုဒက ္ ို ၿပိဳင္တက ြ ခ ္ င
ို ္းတယ္ သို ႔ မ ဟု တ္ ASICs လို ႔ေ ခၚတဲ့ ပစၥ ည္း လို
ကု န္ ပ ါတယ္ ေနာက္ ၿ ပီး အပူ လ ည္း ထြ က္ ပ ါတယ္ ။ ေအးခဲ လ ွ တဲ့ ရာသီ ဥ တုေ တြ မ ွာ
အရင္ဆုံးမွန္မွန္ကန္ကန္ တြက္ႏိုင္တဲ့ လူက အမွတ္ရတာပါပဲ။ အခုကိစၥမွာေတာ့ Coin ဟာမ်ိဳးနဲ႔မွ ေကာင္းေကာင္း အလုပ္ျဖစ္တဲ့
ဘယ္ လို ပဲေ နေန အပူ ရ ဖို ႔ မီး အားကို သုံး ရမွာ ပါပဲ ။ အဲ့ ဒီ အ တြ က္ Mining လု ပ္ ရ င္း နဲ ႔
ရတယ္ေပါ့။ တကယ့္လက္ေတြမွာေတာ့ ဆရာက တခ်ိန္တည္းမွာတပည့္အမ်ားႀကီးကို Bitcoin နဲ႔ လားလားဆန္႔က်င္ေနပါတယ္။
အပူရတာေပါ့။ အဲ့လိုလုပ္လို႔ရလာတဲ့ ပိုက္ဆံဟာ မီတာခကို ေတာ့ အျပည့္အဝ ကာဗာ
တခုၿပီးတခု တြက္ခိုင္းေနတာေပါ့။ အရင္ျပီးတဲ့လူ ရေၾကးဆိုေပမယ့္။ တြက္ရမယ့္ ပုစာၦက A S I C s က t a s k တ ခု တ ည္း ကို သာ
မျဖစ္ေပမယ့္ ဘာေျပာေျပာ အပူေပးေနရမွာထက္စာရင္ေတာ့ နဲနဲ အပူအတြက္ မီတာခ နဲနဲ
မ်ားလြ န္း တဲ့ အ တြ က္ တေယာက္ တ ည္း ကပဲ အကု န္ လုံး ရတာမ်ိ ဳး ရွိ ဖို ႔ ခဲ ယ ဥ္း ပါတယ္ ။ အလု ပ္ လု ပ္ ဖို ႔ အတြ က္ လု ပ္ ထားတာပါ။
အဲဒ ့ အီ တြက္ေၾကာင့္ PoW ကိအ သက္သာမယ္လို႔ ဆိုႏိုင္ပါမယ္။
ု ေျခခံတဲ့ Bitcoin တိ႔ု Ethereum တိမ ႔ု ွာ Mining Process အဲ့ ဒီ အ တြ က္ေ ၾကာင့္ ပုံ မ ွ န္ အားျဖင့္ ႐ိုး ႐ိုး
ဟာ အရမ္းအေရးႀကီးပါတယ္။ Proof-of-Stake အေျပာင္းအလဲက Ether Mining ကို ရပ္တန္႔သြားေစႏိုင္မလား computational hardware ေတြထက္
ဒါကို အရင္မေျပာခင္ PoW နဲ႔ PoS ကို အရင္ ခြဲျခားၿပီးသိဖို႔လိုပါတယ္။ PoW ဆိုတာက
PoW ဟာ hash function အေပၚအမ်ားႀကီး မူ တ ည္ ပ ါတယ္ ။ Hash နဲ ႔ En- ပိုပီးထိေရာက္ပါတယ္။
အထက္ မ ွာ တု န္း က ေျပာသြားသလို ပဲ ကို ယ့္ ကို network က ပု စာၦေ တြေ ပးတယ္ အဲ့
cryption ဘာကြာ လည္း ဆို ရ င္ hash က one way ပါ။ သေဘာက သူ ႔ အ ထဲ မ ွာ အဲ့ေတာ့ ASIC-resistant ျဖစ္ေအာင္
ပုစာၦကိုတြက္တတ္ ၿပီးေတာ့ မွန္ၿပီဆိုရင္ Network ထဲကို ပစ္ထည့္လိုက္တယ္။ အရင္ဆုံး
ထ ည့္ ထား တာ ကို ဘာ လည္း သိ ခ ်င္ ရ င္ ျဖစ္ ႏို င္ တဲ့ ျဖစ္ တ န္ စ ြ မ္းေတ ြ ကို အကု န္ လု ပ္ ဖို ႔ ကေတာ့ မျဖစ္ ႏို င္ သေလာက္ ပ ါပဲ ။
မွန္တဲ့သူဆိုရင္ Network က ဆုေပးတယ္။ အဲ့လိုမ်ိဳးေပါ့ အဲ့ဒါကို Mining လို႔ ေခၚပါတယ္။
စမ္းၾကည့္ၿပီးမွ ထြက္လာႏိုင္တာပါ။ Prooof-of-work ဟာ ဒီလို ျဖစ္တန္စြမ္း hashes ETH အတြက္ အထူးျပဳလုပထ ္ ားတဲ့ ASICS
PoS က်ေတာ့အဲ့လို မဟုတ္ေတာ့ဖူး။ သူကက်ေတာ့ Mining ဆိုတာမရွိေတာ့ပဲ Vali-
ေတြကို “difficulty” parameter ေပၚမူတည္ၿပီးစလုပ္ပါတယ္။ Miners ေတြဟာ brute ေတြ ၂၀၁၈ တု န္း က ထြ က္ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။
dator ဆို တာပဲ ရ ွိေ တာ့ တ ယ္ ။ ၿပိ ဳ င္ တ ြ က္ ရ တာ မဟု တ္ေ တာ့ ဖူးေပါ့ ။ အဲ့ ဒီ အ စား ETH
force နည္းလမ္း ျဖစ္တန္စြမ္းအားလုံးကို ယွဥ္ၿပီး တြက္ထုတ္ရပါတယ္။ ၿပီးခဲ့ block သို ႔ေ ပသိ Bitcoin ASIC ေလာက္ေ တာ့
မ်ားမ်ား သေဘာက ပို က္ ဆံ မ ်ားမ်ား deposit သြ င္း ထားၿပီး validators လု ပ္ ခ ြ င့္ ကို
ေတြ မ ွာ တြ က္ ထားခဲ့ တာေတြ ပ ါ အပါအဝင္ေ ပါ့ ။ ဒါေၾကာင့္ ဒါမ်ိ ဳးလို တာဟာ စြ မ္း အင္ မဟု တ္ ပ ါဖူး ။ Bitcoin ကေတာ့ သူ ရဲ ႕
ရယူတာေပါ့။ Validators right ကို ဘယ္လိုရမလဲဆိုရင္ ဒီ network ထဲမွာ ပိုက္ဆံ
အင္မတန္ကုန္ပါတယ္။ သေဘာက မီးအားကုန္တယ္ေပါ့။ အဲ့ဒီေတာ့ ဘယ္ေလာက္ျမန္ျမန္ ထူးျခား mining algorithm ေၾကာင့္ ASIC
ဘယ္ေလာက္မ ်ားမ်ားထည့္ထားလဲ ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာရွိေနပီလဲ အလွည့္ရဖူးလား
ရမရက difficulty parameter အေပၚမွာ မူတည္ပါတယ္။ https://etherscan.io/chart/ က အလုပ္ အမ်ားႀကီး ပိုျဖစ္တာပါ။
difficulty မွာ အခ်ိနက ္ ာလနဲ႔ အမွ် ETH ရဲ႕ ခက္ခမ စသျဖင့္ အခ်က္အလက္ ေပါင္းမ်ားစြာေပၚမူတည္ၿပီးမွ random ေခါက္တာပါ။ PoW နဲ႔
ဲ ူေတြကို သြားၾကည္ႏ ့ င
ို ပ ္ ါတယ္။ Miners ေနာက္ထပ္ device တခုကေတာ့ FPGA
ေတြဘက္မွာလည္း Hash Rate ဆိတ ု ာရွပ PoS က သေဘာ တရားခ်င္းအေတာ္ကြာပါတယ္။ PoW က အရင္တုန္းက ေကာင္းေပမယ့္
ိ ါတယ္။ ဒါကေတာ့ တြကႏ ္ ငို တ ္ ႏ ဲ့ နႈ ္းမွာ တစကၠနမ ႔္ ွာ ပါ။ Field-programmable gate ar-
ဘယ္ေလာက္ျမန္ျမန္ တြကႏ ္ င
ို လ ္ ဲေပါ့။ အဲဒ စြ မ္း အင္ အရမ္း သုံး တဲ့ အတြ က္ေ ၾကာင့္ လူေ တြ ဟာ တျခားနည္း လမ္း ရွာ ရင္း နဲ ႔ PoS
့ ါကို Hash Rate နဲ႔ ေဖာ္ျပတတ္ပါတယ္။ Miners ray ပါ အရွ ည္ေ ကာက္ က ။ သူ ကေတာ့
ေတြမ်ားမ်ားရွိေလ အျပင္လူေတြက ကဖ်က္ကယက္ လုပဖ ျဖစ္လာတာပါ။ Bitcoin Mining ေၾကာင့္ စြမ္းအင္ သုံးစြဲမူဟာ ေၾကာက္ခမန္းလိလိပါပဲ။
္ ခ ႔ို ယ
ဲ ဥ္းပါေလပဲ။ တကယ္ေတာ့ ASICs နဲ႔ GPUs ၾကားပါ။ သူက ASICs
ဒီ Network ႀကီးလုံၿခဳံေနတာက Miners ေတြေၾကာင့္ပါ။ အဲ့ ဒီ အ တ ြ က္ေ ၾ ကာ င့္ သ ဘာ ဝ ပ တ္ ဝ န္း က ်င္ လ ည္း အ ဆ င္ေ ျ ပ ကို ယ္ေ တ ြ လ ည္း လို အေ သ ႀ ကီး မ ဟု တ္ ပဲ c o n f i g -
အဆင္ေျပမယ့္ Proof of Stake ကို ေျပာင္းလာၾကတာပါ။
ဘာေၾကာင့္ Ethereum ကို တူးသင့္လဲ ure ပို လု ပ္ ႏို င္ ၿ ပီး GPUs ထက္ တခ်ိ ဳ ႕
PoW ကေတာ့ Mining Capacity က ကိယ
တကယ္ေ တာ့ Mining ဆို တာက ဒီ Ethereum Network ႀကီး လုံ ၿ ခဳံေ နေအာင္ ု မ ္ ွာ ရွတ
ိ ဲ့ စက္ေတြရ႕ဲ အစြမ္းေပၚမူတည္ပါတယ္။ တြကန ္ ည္းေတြမွာ ပိပ ု ီး အလုပျ္ ဖစ္ပါတယ္။
PoS ကေတာ့ Validating Capacity က ထည့္ထားတဲ့ ပိုက္ဆံအေပၚမူတည္ပါတယ္။
အလု ပ္ ျ ဖစ္ေ အာင္ လု ပ္ တာပါ။ ေျပာရရင္ transaction ကို လို က္ မ ွ တ္ေ ပးတယ္ ASICs နဲ ႔ ျ ဖစ္ ျ ဖစ္ FPGA နဲ ႔ ျဖစ္ ျ ဖစ္
Miners ေတြ ကေတာ့ အေျဖတခု တ ြ က္ ၿ ပီး တို င္း ပို က္ ဆံ ရ ပါတယ္ ။ Validators
အသိအမွတ္ျပဳတယ္။ စသျဖင့္ေပါ့။ သို႔ေပသိ လူသုံးမ်ားလာတဲ့အခါ Miners ေတြလည္း GPU နဲ ႔ ျ ဖစ္ ျ ဖစ္ Ethereum Mining
ေတြ ကေတာ့ transaction fees ေတြ ကေန ပို က္ ဆံ ယူ ပ ါတယ္ ။ PoW စနစ္ ကို
မ်ားလာပါတယ္ ။ ေစ်းလည္း တက္ လာတဲ့ အ ခါ Mining လု ပ္ တ ယ္ ဆို တာ ပို က္ ဆံ ရ ဖို ႔ ကိ စ ၥ ကို လု ပ္ ႏို င္ ပ ါ တ ယ္ ။ ဒ ါေ ပ မ ယ့္
လြ မ္း မိုး ခ်င္ ရ င္ ရွိ သ မွ ် network အားလုံး ရဲ ႕ computer power စု စု ေပါင္း ရဲ ႕
အဓိ က ျဖစ္ လာပါတယ္ ။ Miners ေတြ ဟာ block တခု ခ ်င္း ဆီ အ တြ က္ ဆုေ ၾကးေငြ အားလုံး က လက္ေ တြ ႕ က်ပီး အဆင္ေ ျ
ငါးဆယ့္တစ္ရာခိုင္ႏႈန္း လိုပါတယ္။ PoS ကေတာ့ စုစုေပါင္း ေငြအားလုံးရဲ႕ ငါးဆယ့္တစ္
အနဲငယ္ဆီရပါတယ္ ေနာက္ၿပီး လြဲေျပာင္းခလည္း ရပါေသးတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေနာက္ပိုင္း ပလြ န္းေနမွာေတာ့ မ ဟု တ္ ပ ါဖူး ။ ဥပမာ
ရာခိင ု ႏ
္ န
ႈ ္း ပိင
ETH ေစ်းတက္ လာတဲ့ အ ခါမွ အဲ့ ဒီ လ ြဲေ ျပာင္း တ နည္း အားျဖင့္ gas fee ဟာလည္း ု ဖ
္ လ
႔ို ပ
ို ါတယ္။ ဒါကလည္း လုံးဝ မျဖစ္ႏင ို သ ္ ေလာက္ပါပဲ။ ဒါဆိရ ု င္ေတာ့ PoW FPGA ဆိုရင္ စြမ္းေဆာင္ရည္ အပိုင္းမွာ
အေတာ္ရလာပါတယ္။ နဲ႔ PoS ကို အေတာ္ကြဲေလာက္ၿပီလိုမွတ္ပါတယ္။ တ ခ ်ိ ဳ ႕တ ြ က္ န ည္းေ တ ြ မ ွာ ဆို ရ င္ G P U
ေနာက္ၿပီး Ethereum Mining ဘာေၾကာင့္ တူးသင္လ ့ ဆဲ တို ဲ့ တျခား အေၾကာင္းျပခ်က္ေတြ Ethereum Mining က ျမတ္ႏိုင္လား ေလာက္ မေကာင္း တာေတြ ႕ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။
ျမတ္လား မျမတ္ဖူးလားဆိုတာက ေတာ့ မီတာခ အေပၚမွာ အမ်ားႀကီး မူတည္ပါတယ္။
ရွိႏိုင္ပါေသးတယ္။ တခ်ိဳ ႕ကက်ေတာ့ အျမတ္မရွိပဲကို တူးတာပါ။ သေဘာက ဒီ Network ၿ ပီးေ တာ့ F P G A က ေ စ ်း ႀ ကီး တ ယ္
ကို လုၿံ ခဳံၿပီး အလုပလ ္ ပ ု ္ေစခ်င္လက တယူနစ္ကို $0.12 ေအာက္ ေပးရတဲ့ ေနရာမွာေတာ့ ျမတ္မယ့္ အလားအလာ ရွိပါတယ္။
႔ို ို တူးတာပါ။ အျမတ္ရပါေစဘာညာ မရွပ ိ ါဖူး။ သိ႔ေ ု ပသိ ရ ႈ ပ္ေ ထ ြး တ ယ္ ။ အဲ့ ဒီ အ ပို င္းေ တ ြ ကို
ဒါေပမယ့္ တကယ္လပ
အဲ့ လို လု ပ္ ခ ်င္း အားျဖင့္ လ ည္း Ether အနည္း ငယ္ ရ ႏို င္ ပ ါတယ္ ဘာမွ ထူး ထူးေထြေ ထြ ု မ
္ ယ္ေဟ့ဆရ ို င္ မီတာခကို $0.06 ေအာက္ ရွရ ိ င္ ပိုေကာင္းပါလိမမ ့္ ယ္။ လု ပ္ မ ယ္ ဆို ရ င္ နည္း ပညာ အျမင့္ ႀ ကီး
မရင္းႏွီးပဲနဲ႔ေပါ့။ ဒါမွ အလုပ္လုပ္လို႔ ပိုေကာင္းမွာပါ။ လို မ ွာ ပါ။ ရလာတဲ့ ဆု နဲ ႔ ယွ ဥ္ လို က္ ရ င္
ဒီ စဥ္းစားစရာက ဖြ႕ံ ၿဖိဳးျပီး ႏိင ု င ္ ံေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ားက အိမ္ေတြမွာ မတန္ဖူးလို႔ ေျပာလိုရပါတယ္။ ေနာက္ျပီး
လု ပ္ ဖို ႔ အတြ က္ ျဖစ္ ႏို င္ေ ခ်ကို အမ်ားႀကီးေလ်ာ့ က ်ေစပါတယ္ ။ သူ တို ႔ စ ြ မ္းေ ဆာ င္ ရ ည္ က လ ည္း
ဘာ လို ႔ လဲ ဆိုေ တာ့ မီ တာ ခ က တ ယူ န စ္ ကို ေ ဒ ၚ လာ $ 0 . 2 0 ေစ်းကြက္မွာ ဦးေဆာင္ေနတဲ့ GPU ေတြနဲ႔
အထက္ က်ေနလို႔ပါ။ အဲ့ဒီ ပိုက္ဆံနဲ႔ အရင္းေက်ဖို႔ျဖစ္ႏိုင္ေပမယ့္။ သိပ္မကြာဖူးျဖစ္ေနပါတယ္။
အရင္းေၾကမယ့္ ႏွစ္က အမ်ားႀကီး ပိုၾကာသြားႏိုင္ပါတယ္။ ဥပမာ A S I C s ေ တ ြ ဟာ ပုံ မ ွ န္ G P U s
မီ တာခ နဲ တဲ့ သူ က တႏွ စ္ နဲ ႔ အရင္းေၾကရင္ မီ တာခ မ်ားတဲ့ သူ က ေတြ ထ က္ သာတယ္ ဆိုေ ပမယ့္ တခ ်ိ ဳ ႕
ဆယ္ႏွစ္အထိ ၾကာသြားႏိုင္သလိုေပါ့။ ဆိုး က်ိ ဳးေလးေတြ လ ည္း ရွိ ပ ါေသးတယ္ ။
အဲ့ဒါေၾကာင့္ Mining တူးတဲ့ သူေတြဟာ သူတို႔ အလုပ္ေတြကို အေရးႀကီးဆုံး စိတ္ပူရတဲ့ အခ်က္ကေတာ့
118 E Huntington Drive, Ste G, Alhambra, CA 91801 စက္မူဇုန္လို မီတာခ သက္သာႏိုင္မယ့္ ေနရာကို ေ႐ြ႕သြားတတ္ၿပီး A S I C S ဟာ E t h e r e u m နဲ ႔ သူ နဲ ႔
အဲလ့ ို ႀကီးႀကီး ရင္းမွ ရႏိင ု တ
္ ဲ့ အေျခအေနအေတြေၾကာင့္ Mining ဟာ အလားတူ Coin ေတြ အ တြ က္ ပဲ ရ မွာ ပါ။
အရင္း အရမ္းႀကီးတဲ့ industry တခုျဖစ္လာတာပါ။ တဖတ္မွာေတာ့ GPUs ဟာ တျခား ကြဳိ င္ေတြ
ဒါေပမယ့္ အိမ္မွာ ေနရင္းနဲ႔လည္း အလုပ္ျဖစ္ႏိုင္ပါေသးတယ္? အ မ ်ား ႀ ကီး ကို တူး ႏို င္ ပ ါေ သး တ ယ္ ။
Insurance Services Financial Services AMD , Nvidia Graphic cards ေတြနဲ႔လည္း အလုပ္ျဖစ္ႏိုင္လို႔ပါ။ ေနာက္ၿပီး ASIC ကလည္း ဝယ္ရခက္သလို
အထူး သျဖင့္ ကို ယ္ေ နတဲ့ ေနရာက မီ တာ ခသက္ သာတယ္ ဆို ရ င္ အေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္ ျပန္ေ ရာင္း ရ
 Health Insurance  Income Tax Filing အဲ့ အ ခ ြ င့္ အေ ရး ကို အ က ်ိ ဳး ရ ွိ ရ ွိ အ သုံး ခ ် ႏို င္ ပ ါ တ ယ္ ။ မယ္ ဆို လ ည္း GPUs က သာပါတယ္ ။
အဲ့ လို လု ပ္ တဲ့ေ န ရာ မ ွာ ဘ ယ္ လို G r a p h i c C a r d သုံး ရ င္ ေနာ က္ ဆုံး အ လု ပ္ မ ျ ဖ စ္ ရ င္ေ တာ င္
 Life Insurance  Tax Planning
ဘယ္လအ ို ျမတ္ကို ေမွ်ာ္လင္ႏ ့ င
ို တ ္ ယ္ဆတ ို ာကို Minigbenchmark. G P U s က ဂိ မ္း သ မားေ တ ြ ကို
net ၊ Whattomine ဒါမွမဟုတ္ CryptoCompare’s calculator ျပန္ေရာင္းလို႔ရႏိုင္ေသးတယ္ေလ။
 Medicare for Seniors  Retirement Planning
တို ႔ မ ွာ ၾကည့္ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ အဲ့ ဒီ တ ြ က္ န ည္းေတြ ကို လ ည္း formula အဲဒ့ ီေတာ့ အိမမ ္ ွာ miner လုပမ ္ ယ္ဆရို င္
တခု နဲ ႔ လြ တ္ လ ြ တ္ လ ပ္ လ ပ္ တြ က္ ယူ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ တေန႔ ဝ င္ေ ငြ ကို GPUs နဲ႔ပဲ လုပ္တာ ပိုေကာင္းပါလိမ့္မယ္။
 Long Term Care  401k rollover
တြက္ခ ်င္ရင္ (Your hashrate x Black reward x Blocks in အေကာင္းဆုံး Mining Hardware ကို
a day x Coin Price) ၿပီးေတာ့ရလာတာကို Total Hashrate နဲ႔ ဘယ္လိုေ႐ြးမလဲ
 Disability Income  Annuity
စားရတာပါ။ ဒီတက ြ န ္ ည္းေလးနဲ႔ သင္တေန႔ဘယ္ေလာက္ရႏိင ု တ
္ ာကို M i n i n g H a r d w a r e
 Mutual Funds တြ က လ
္ ရ
႔ ု ိ ပါတယ္ ။ အျမတ္ က ု ိ တြ က ဖ
္ အ
႔ ု ိ တြ က က
္ ရလာတဲ ့ အထဲ က ကိုေ႐ြးခ်ယ္တဲ့ေနရာမွာ အခ်က္ သုံးခ်က္နဲ႔
မီတာခကို ႏႈန္ဖို႔လိုပါတယ္။ ဥပမာ 1.5 kWh စားတဲ့ device တခုဟာ ေ႐ြးပါတယ္။ ပထမ တခ်က္ကေတာ့ Hash
မီတာယူနစ္ တနာရီကို $0.10 က်တာနဲ႔ တြက္ရင္ တရက္ကို $3.6 rate ေနာက္ျပီး မီးစားႏႈန္း energy con-
Office Phone (626) 202 - 0501 က်ပါမယ္။ sumption ေနာက္ျပီး ပစၥည္းတန္ဖိုးေပါ့။
ဒီ Revenue Formula ဝင္ေ ငြ တ ြ က္ ခ ်က္ တဲ့ Formula မွာ ပစၥ ည္း တန္ ဖိုး ကေတာ့ တခါတရမွာ
Office Fax (626) 202 - 0503 သု း
ံ ဖို႔အတြက္ လိုအပ္တဲ့ ဂဏန္းေတြကို အြန္လိုင္းမွာ ရွာႏိုင္ပါတယ္။ လ ် စ္ လ ် ဴ ရ ႉ ခံ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ ဒ ါေ ပ မ ယ့္
Etherscan site မွာဆိုရင္ total hash rate ခန္႔မွန္း ရႏိုင္ပါတယ္။ အဲ့ အ ခ ် က္ ဟာ လ ည္း M i n i n g O p -
Direct Line ေနာက္ျပီး block times နဲ႔ block reward လည္း သိႏင ို ပ
္ ါတယ္။ Ethe- e r a t i o n အ လု ပ္ ျ ဖ စ္ မ ျ ဖ စ္ အ တ ြ က္
reum network မွာဆိရ ု င္ လက္ရွိ block times က ဆယ္င ့ ါးစကၠနပ ႔္ ါ။ အမ်ားႀကီး မူ တ ည္ ပ ါတယ္ ။ Hardware
Lawrence Lwin - (626) 888 - 9092 ဒါဆိရ ု င္ တေန႔ကို blocks ေပါင္း ၅၇၆၀ ေပါ့။ ေနာက္ျပီး block တခုကို ေတ ြ ဟာ အ ၾ ကာ ႀ ကီး မ ခံ တ တ္ ပ ါ ဖူး ။
2 ETH ဆုေၾကးရပါတယ္ October 2020 အရေပါ့။ Miner ရဲ႕ hash တခ်ိန္ခ ်ိန္ေရာက္ရင္ ပ်က္တတ္ပါတယ္။
Phyu Phyu Win - (626) 800 - 4111 rate ကေတာ့ Miners ရဲ႕ hardware ေပၚမွာပဲ မူတည္ပါတယ္။ အဲ့ ဒီ အ တြ က္ ဒီ ပ စၥ ည္းေတြ ဘယ္ေ တာ့
သို႔ေပသိ network hash rate ကေတာ့ network မွာရွိသမွ် miner ပ ် က္ ႏို င္ တ ယ္ ဆို တာ လ ည္း
အားလုံးရဲ႕ hash rate ပါ။ ထ ည့္ သ ြ င္း စ ဥ္း စား ရ မ ယ့္ တ ခ ် က္ ပ ါ ။
အဲ့ေတာ့ ျမတ္ခ်င္ရင္ hash rate မ်ားမ်ား ရေအာင္လုပ္ပီး မီတာခ ဒါေပမယ့္ မ်ားေသာအားျဖင့္ ဒီအခ်က္ကို
နဲေအာင္ hardware costs နဲေအာင္ လုပ္ရပါမယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေနရာ မေျပာျဖစ္ ၾ ကပါဖူး ။ ဘာလို ႔ လဲ ဆိုေ တာ့
ေ႐ြး တာဟာ အေရးႀကီး သလို သုံး မယ့္ ပစၥ ည္းေ႐ြး တာကလည္း GPUs ေတြ ဟာ အၾကာႀကီး ခံ လို ႔ ပ ါပဲ ။
အရမ္းကို အေရးႀကီးပါတယ္။ တ ခ ်ိ ဳ ႕ ဆို M i n i n g လု ပ္ေ န တာ
Ethereum mining အတြက္ GPU, FPGA ဒါမွမဟုတ္ ASIC ငါးႏွစ္ေလာက္ရပ ွိ ါပီ အခုထိ ေအးေဆးပါပဲ။
CA License: 0E42409 A305334
လား ဒ ါေ ပ မ ယ့္ h a r d w a r e ေ တ ြ ဟာ
www.coveredca.com www.ctec.org
ဒါေတြကေတာ့ Mining လုပ္တဲ့ အခါ အေရးႀကီးဆုံး ပစၥည္းေပါ့။ မ ပ ် က္ေ ပ မ ယ့္ ေ ခ ်ာ င္ ထိုး ခံ ရ ႏို င္ တဲ့
Ether က အိ မ္ သုံး CPU ေတြ GPU ေတြ နဲ ႔ ေကာင္းေကာင္း အလားအလာ ေတာ့ရွိပါတယ္။ ဒါေတြဟာ
Office hours: Monday - Friday, 9:00AM to 5:00PM အလုပ္လုပ္ ႏိုင္ေအာင္ ဒီဇိုင္းဆြဲထားတာပါ။ ဒါဟာ Application-
To P26
tar&dum;&JYaeYeJYn Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (e,kef 1383) June 2021 A 25

udk,dYtdrfrSmudk,faejyD;rSefrSefESifYjrefjref 2020 oef;acgifpm&if;&JYa&Shajy;jrefrmhvlOD;a&qef;ppfcsuf

0dyóemtm;xkwfvdkolrsm;pHkprf;ar;jref; (American Community Survey – ACS) armifrdk;ndK
avYvmEdkifygonf/ (၂၀၂၀) ဟာလူတင
ို ္းအတြကမ
သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္ခမ
္ ်ားစြာေသာအဆင္မေၿပမႈေတြၿဖစ္ေစခဲပ
ံ က
ႈ ို ဆိင
ု ္းငံမ
့ ါတယ္။ Covid-19 ကပ္ေရာဂါ ဟာ(၁၀)ႏွစတ
့ ႈေတြနဲ့ မ်ားစြာေသာ အ ေႏွာင္အ
့ ယွကမ
္ ်ိဳးစံက
္ စ္ၾကိမၿ္ ပဳလုပ္ေနက်
ု ၾို ကံဳေစခဲပ
့ ါတယ္။ ဒီၾကားထဲ သမၼတေဟာင္းထရမ္ရ
့ ဲ့
vlvmp&mvnf;rvdk? tvSLaiGygp&mvnf; rvdkyg/ ႏိုင္ငံေရးလႊမ္းမိုးခ်ယ္လွယ္မႈ ေတြက အေမရိကန္လူထုကို စိတ္ပူပန္မႈမ်ားစြာၿဖစ္ခဲ့ရတာဟာ ၀မ္းနည္းစရာေနာက္ဆက္တြဲၿပႆနာ ပါ။
tcrJYulnDaeygonf/ ထူးၿခားခ်က္အေနနဲ့ (၂၀၂၀)သန္း ေခါင္စာရင္းေကာက္ခမ
ံ မ
ႈ ွာ ခါတိင
ု ္းၿပဳလုပ္ေနက်အမ်ိဳးသားေရး လွပ
ု ရ
္ ွားမႈနက
ဲ့ ြာခ်င္တင
ို ္းကြာတဲအ
့ ခ်က္က
ေတာ့ အိမတ
္ င
ို ရ
္ ာေရာက္စာရင္းေကာက္ခမ
ံ ၊ႈ (သိတ
ု့ ည္းမ ဟုတ)္ စာတိက
ု မ
္ ွ ၿဖည္သ
့ င
ြ ္းၿပန္ၾကားဘို့ မလိုေတာ့ဘ၊ဲ သတ္မတ
ွ အ
္ င္တာနက္ကေန
ၿပန္ၾကားႏိင
ု တ
္ ့ဲ နည္းပညာကိအ
ု သံးု ၿပဳခဲတ
့ အ
့ဲ တြက္ ၾကီးမားေသာအခက္အခဲမ်ားစြာတိက
့ု ေ
ုိ က်ာ္လာႊ းႏိင
ု ခ
္ တ
့ဲ ာကေတာ့ ၀မ္းသာ စရာအခ်က္ပါ။
OD;Munfrdk;aumif;/ ၿမန္မာကြနၿ္ မဴနီတအ
ီ သိင
ု ္းအ၀ိင
ု ္းရဲ့ ၿပည္နယ္၊ၿမိဳမ
့ ်ားရွအ
ိ ဖြအ
ဲ့ စည္းမ်ားကလည္း အားတက္သေရာ္လဳွံ့ ေဆာ္မန
ႈ ဲ့ အသိပညာေပးမႈေတြကို
(626)-695-4075 တတ္အားသမွ်လုပ္ခဲ့တာကို ၀မ္းေၿမာက္ဘြယ္ေတြ့ရပါတယ္။ အေမ ရိကေရာက္ၿမန္မာလူမ်ိဳးေပါင္စံုတို့က မိမိတို့လူမ်ိဳးစုကိုၿဖည့္သြင္း
ရာမွာမ်ားစြာေသာ ေနာက္ေၾကာင္းခံ အေၾကာင္းရင္းမ်ားေပၚအေၿခခံၿပီး အယူအဆမ်ားစြာကြဲလြဲမႈေတြရွိခဲ့ပါတယ္။ ဆိုင္ရာအရပ္ဖက္နဲ့
ကြနၿ္ မဴနီတီေတြက advocacy မ်ားမိုးမႊန္ေအာင္အသိေပးပညာေပးေပမဲလ
့ ဲ အတိတက
္ အရိပမ
္ ်ား ေၾကာင့္ လူမ်ိဳးစုေပါင္းစံတ
ု ရ
ို့ ဲ့ တသီးတသန့္

pHxGef;a&T San Tun Shwe

oHyef;? oHwHcg;
မႈနခ
ဲ့ ယ
ထြကလ
ံ မ
ူ ႈေတြကိုေက်ာ္လႊားႏိင
္ ာတဲအ
့ ခ်ိန္ (တစ္သန
ု ၿ္ ခင္းမရွိေသးတာကေတာ့ ၀မ္းနည္း စရာပါ။ (၂၀၁၀)သန္းေခါင္စာရင္းမွာ ၿမန္မာလူဦးေရစာရင္းခ်ဳပ္တရား၀င္
ိ ္းေက်ာ္ယသ
ံု ာ) ထြကလ
္ ာတဲအ
့ ခ်ိန္ ၿမန္မာကြနၿ္ မဴနီတီေခါင္းေဆာင္မ်ားက စိတပ
အဲ့ဒီကိန္းဂဏန္းထက္အဆပိုမယ္လို့ တထစ္ခ်ယံုၾကည္ၾကတာမို့ စိတ္ပ်က္ ၾကရတာမဆန္းပါဘူး။
္ ်က္အား ေလ်ာ့သြားၾကရပါတယ္။

ဘာၿဖစ္လို့စိတ္ပ်က္ၾကရတာလည္း? ရွင္းပါတယ္။ ကိုယ္နဲ့ယဥ္ေက်းမႈဓေလ့ကြာၿခားလြန္းတဲ့ႏိုင္ငံမွာ ေၿပာင္းေရႊ့အေၿခခ်ၾကရတာမို့၊

Iron Fence,Gate (Motor) ကို ယ္ေ ရာက္ ရာအရပ္ မ ွာ လူေ တာတိုး ၿပီး ၊ တန္း တူ အ ခြ င့္ ရ ၾကဘို့ လို ပ ါ တယ္ ။ အလားတူ Asians ေတြ က အခြ င့္ေ ရးေတြ ရ ၿပီး ၊
Concrete ေမးထူးေခၚေၿပာရရွိၾကခ်ိန္မွာ၊ ကိုယ္ကတပန္းရွံုး ေနၾကရတာေတြ အေမရိကေရာက္ၿမန္မာတိုင္းၾကံဳဘူးၾကပါမွာ။ အလုပ္ထဲဘဲၿဖစ္ၿဖစ္၊
Kitchen အရပ္ ထဲ ဘဲ ၿဖစ္ ၿ ဖစ္ minority ဆို တဲ့ သိ မ္ င ယ္ ရ တဲ့ ဘ ၀က အလြ န္ ဆိုး တာ လူ တို င္း အသိ ပ ါ။ အေမရိ က ဟာ လူ တို င္း ကို တန္း တူ

Bathroom
} Remodeling အခြ င့္ အေရးေပးၿပီး ရႏို င္ တဲ့ န ည္း လမ္းေတြေ ဖၚေဆာင္ေ ပးထားပါတယ္ ။ အေရးၾကီး တာက ဘယ္ လို ရေအာင္ ယူ ရ မလဲ ဆို တာဘဲ ။
ဒီေ နရာမွာ ကို ယ္ လို ခ ်င္ တာကို ရေအာင္ ယူ ရာမွာ လက္ ခ ်ည့္ သက္ သ က္ နဲ့ေ တာင္း လို့ မ ရပါ။ အခ်က္ အ လက္ နဲ့ေ တာင္း တတ္ ဘို့ လို ပ ါ
Additional Room တယ္ ။ အဲ့ ဒ ါကဘာလည္း ဆိုေ တာ့ ထို က္ သ င့္ တဲ့ ၿ မန္ မာလူ ဦးေရစာရင္းေပါက္ ၾ ကဘို့ ပ ါ။ အမွ န္ တ ကယ္ ( ၃)သိ န္းေလာက္ ရ ွိ တ ယ္

Cell: (626) 512 3139 လို့အမ်ားကယံုၾကည္ၾကတဲ့ ၿမန္မာလူဦးေရဟာ (၂၀၁၀)မွာ(၁)သိန္းေလာက္နဲ့ေက်နပ္ခဲ့ၾကရပါတယ္။ ဒါဟာအေရးၾကီးတဲ့အခ်က္ပါ။

အေမရိကႏိုင္ငံရဲ့ Department of Commerce ေအာက္မွာရွိတဲ့ Census Bureau ဟာ (၁၀)ႏွစ္တစ္ ၾကိမ္သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္
ခံမႈအၿပင္၊ လူသိနည္းတဲ့ အၿခားစစ္တမ္းမ်ားကိုလည္းပံုမွန္ေကာက္ပါ တယ္။ မ်ားစြာေသာစစ္တမ္းေတြထဲမွာ “American Commu-
nity Survey - ACS” ဟာအထင္ရွား ဆံုးနဲ့ အသံုးအ၀င္ဆံုး လူမႈစီးပြားစစ္တမ္းတခုၿဖစ္ပါတယ္။ အဲ့ဒီစစ္တမ္းကိုယခင္က (၃)ႏွစ္နဲ့(၅)ႏွစ္

Sushi Chef Wanted တစ္ၾကိမ္ ေကာက္ခံခဲ့ရာက၊ ခုခ်ိန္မွာ ႏွစ္စဥ္ေကာက္ခံမႈအၿဖစ္ေၿပာင္းလဲခဲ့ပါၿပီ။ စာေရးသူအေနနဲ့Census Bureau ရဲ့ advocacyစာရင္း
၀င္တစ္ဦးအေနနဲ့(၂၀၁၀)သန္းေခါင္စာရင္း ကစၿပီးပါ၀င္ခဲ့တာမို့၊ အေမရိကေရာက္ၿမန္မာလူမ်ိဳးေတြရဲ့လူဦးေရနဲ့လူမႈေရးစစ္တမ္းကိစၥမ
Kentucky ွာ Bureau နဲ့အနီးကပ္ဆက္သြယ္ေလ့လာခြင့္ေတြရရွိခဲ့ပါတယ္။ ဒီကိစၥနဲ့ပါတ္သက္ၿပီးေတာ့လဲ ဆိုင္ရာ Racial Department ရဲ့ special-

tvdk&Sdonf ists ေတြနဲ့ ဆက္သယ

ြ ္ေမးၿမန္းႏိင
ု ခ
္ ပ
ဲ့ ါတယ္။ Beureau ကထုတၿ္ ပန္ခ်က္ကို ဆိင
ု ရ
္ ာ webpage ေတြမွာမည္သမ
ူ ဆိလ
ု တ
ြ လ
္ ပ္စြာ၀င္ေရာက္
ေလ့လာအသံုးခ်ခြင့္ေပးထားေပမဲ့လဲ၊ အလ်င္ အၿမန္တိုးတက္ေနတဲ့နည္းပညာတိုးတက္မႈေတြရဲ့ အဟန့္အတားမ်ားကို ေက်ာ္လႊားႏိုင္ဘို့၊
သူတို့တေတြရဲ့ နည္းေပးလမ္းၿပမႈေတြဟာလဲ အခရာက်လွပါတယ္။ ဒီေဆာင္းပါးကတဆင့္လဲဆိုင္ရာ ပုဂၢိဳလ္ေတြကိုေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း
vpmaumif;ay;rnf ထပ္ေလာင္းေၿပာၾကားလိုပါတယ္။
ကဲ- ၿပီးခဲ့တဲ့ ေမလကေနာက္ဆံုးထုတ္ၿပန္ခဲ့တဲ့ (၂၀၁၉ )ACS ကစၿပီး (၂၀၁၁)ကစလို့ရွိခဲ့တဲ့ကိန္းဂ ဏန္းမ်ားကိုၾကည့္ၾကရေအာင္ပါ။
qufoG,f&ef ၾကိဳတင္သတိေပးလိတ
ု အ
ဲ့ ခ်က္ကေတာ့၊ ေကာက္ခရ
ံ ရွတ
ိ က
ဲ့ န
ိ ္း ဂဏန္းမ်ားဟာ ေဖၚၿပထားတဲ့ (၁၀)စုႏစ
ွ အ
္ တြင္းႏွစအ
္ လိက
ု သ
္ တ္မတ
ွ ္ေကာက္

Ph: (859) 582 6704 ကြကတ

္ စိတတ
္ ပိင
ု ္း အေပၚအေၿခခံထားတာမို့ ပ်မ္းမွ် projections မ်ားသာၿဖစ္ေၾကာင္းေဖၚၿပလိပ
သန္းေခါင္စာရင္းလို “လူတင
ို ္းေစ့ေခါင္းေခါက္ေကာက္ခၿံ ခင္း”လံုး၀မဟုတပ
ု ါတယ္။ (၁၀)ႏွစတ
္ စ္ၾကိမ္ ေကာက္ခတ
္ ါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ဒီprojections ေတြဟာ အမွနတ
ံ ဲ့
္ ကယ္ေကာက္ခတ
ံ ဲ့
census ရလဒ္ကိုေရာင္ၿပန္ဟပ္ေလ့ရွိတယ္ဆို တာကိုေတာ့မခ်ြင္းမခ်န္ေဖၚၿပရပါလိမ့္မယ္။

Census န ဲ့ ACS ကြာၿခားပံု -

CETANA MON
MYANMAR RESTAURANT
apwemrGef jrefrmxrif;qdkif
· jrefrmxrif;[if;rsdK;pHkESifhaMu;tdk;-aMu;tdk;qDcsuf
qDcsufacgufqGJ? rkefY[if;cg;tkef;EdkYacgufqGJ? eef;MuD;okwf? 0ufom;'kwfxdk;ponfh
jrefrmtMudKuf tpm;tpmrsm;udkwpfcgavmufvmpm;Munfhygvm;¿
· &[ef;?oHCmawmfrsm;twGufqdkifrSmqGrf;uyfvdkyguvnf;taumif;qHk;o'Ægvufjzifh
pDpOfay;ygrnf/
BUSINESS HOURS
3944 PECK RD, #8 Tue - Fri
EL MONTE ca 91732 10:30 AM - 3:00 PM
(626) 522 1445 5:00 PM - 9:00 PM
Sat -Sun 11:00 AM - 9:00 PM To P29
 wdkif;&if;aq;enf; Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (e,kef 1383) June 2021 A 26
ပူ စီ နံ ထဲ မ ွာ P h y t o n u t r i -

eHeHyif ylpDeH
Coriander, Spearmint
နံနံပင္
ျမန္မာေဆးက်မ္းမ်ားအလိအ ု ရ
နံနံေစ့သည္ ဖန္၊ ခါး၊ စပ္၏။ ပူ၏။
ေၾကက်က္ က ခ်ိ ဳ ၏။ ဝမ္း မီး ကို
ေတာ က္ေ စ ၏ ။ အ စာ ကို
ေၾကက်က္ေစ၏။ ႏႈတ္ၿမိန္ေစ၏။
ေသြး ၊ ေလ၊ သလိ ပ္ သုံး ပါးကို
ၿ ငိ မ္းေ စ ၏ ။ သ ြား ကို က္ ျ ခ င္း ၊
အ ႐ိုး အ ဆ စ္ နာ က ် င္ ျ ခ င္း ၊
aeYuav;xdef;0efxrf;tvdk&Sdonf လိ ပ္ေ ခ ါ င္းေ ရာ ဂ ါ ၊ ဝ က္ သ က္
ေရာ ဂ ါ ၊ တု တ္ - သ န္ေ ကာ င္ ၊
F r e m o n t , C a l i f o r n i a ရ ွိ ဘက္ တီး ရီး ယားႏွ င့္ ယားနာတို ႔
အ တ ြ က္ ကု သ ေ ပး ႏို င္ သ ည္
ေန ႔ ကေ လး ထိ န္းေ က ်ာ င္း တ ြ င္ ဟုဆပ ို ါတယ္။ အလွကန ု ပ
္ စၥည္းႏွင့္
e n t (ေ ခ ၚ ) P e r i l l y l A l c h o l
ပ ါ ရ ွိ လို ႔ ၊ က င္ ဆာ အ ဖု အ က ်ိ တ္
ႀကီး ထြားလာမႈ ကို ေႏွးေကြး ေစကာ၊
(wkdif;&if;aq;) အထူး သျဖင့္ အဆု တ္ ၊ အူ မ ႀကီး ႏွ င့္
အေရျပားကင္ ဆာတို ႔ ကို ကာကြ ယ္ေ ပး
Coriander ႏို င္ တ ယ္ လို ႔ ေ ဆး သုေ တ သီေ တ ြ က
ဆိုထားပါတယ္။
ပူ စီ နံ ရ ြ က္ ထဲ မ ွာ Anti-Spasmod-
ic, Anti-Fungal ႏွ င့္ Rosmarinic
Acid (ေခၚ) Anti-Inflamma- tory
အစြ မ္း သတၱိ မ ်ားပါရွိ သ ျဖင့္ သဘာဝ
ပိုး သ တ္ေ ဆး အ ျ ဖ စ္ မ ႈိ ပုိး မ ်ား ကုိ
ေသေစႏုိင္ေသာ အစြမ္းရွိလုိ႔ ပန္းနာရင္
က ်ပ္ေ ရာ ဂ ါ ၊ အေ အး မိ တု ပ္ေ က ြး ႏ ွ င့္
ေခ်ာင္းဆုိးခၽြက
ေစႏုင
ဲ ်ပ္ေရာဂါမ်ားကုိ သက္သာ
ိ ္ေၾကာင္း၊ နားတြင္ေရာင္ရမ္းျခင္းႏွင့္
အ နာ မ ်ား ကုိ က ် က္ေ စ ႏုိ င္ေ ၾ ကာ င္း
အိႏၵိယေဆးပညာရွင္မ်ားက ဆုိပါတယ္။

အ လု ပ္ လု ပ္ လို သူ မ ်ား ဆ က္ ဆပ္ ျ ပာတို ႔ တ ြ င္ လ ည္း ေမႊး ရနံ ႔

အျဖစ္ နံနပ ံ င္ကို သုံးေလ့ရပ ွိ ါတယ္။ ပူ စီ နံ ရ ြ က္ ထဲ ရ ွိ သ ဘာ ဝ ဓာ တု
သြယ္ပါ။ $ 15.50/ hour ကစျပီး ေန႔စဥ္လိုအပ္တဲ့ အမွ်င္ဓာတ္၊ ဓာ တ္ေ ပ ါ င္း စု တုိ ႔ က ခံ တ ြ င္း ထဲ ရ ွိ
ေပးပါမည္။ မ ဂ ၢ နီ ဆီ ယ မ္ ၊ သံ ဓာ တ္ နဲ ႔ ဗ က္ တီး ရီး ယား ပုိး မ ်ား ကုိ ေ သေ စ ၿ ပီး
မဂၢနိစ္ဓာတ္ေတြ နံနံပင္မွာ အံ့ၾသသင့္ေလာက္ေအာင္ ပါဝင္ ေနပါတယ္။ ခံ တ ြ င္းေ ရာ ဂ ါ အ မ ်ဳိး မ ်ဳိး ႏ ွ င့္ ခံ တ ြ င္း
ဆက္သြယ္ရန္- kaiden@nexxus-cpa.com အ စာေ ျ ခ အားေ ကာ င္းေ အာ င္ အေ ကာ င္း ဆုံး ပံ့ ပိုးေ ပး ႏို င္ သ လို အ သ ည္း ရနံ႔ဆိုးမ်ားကုိ ေပ်ာက္ကင္းေစပါတယ္။
(၄၀၈)-၅၀၅-၈၁၉၁ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ ေတြကိုပါ ေထာက္ပံ့ေပးပါတယ္။ တစ္ ပ တ္ လ ွ ် င္ အနည္း ဆုံး တစ္ ႀ ကိ မ္
နံနံပင္က ဆီးခ်ိဳသမားေတြ လက္စြဲထားသင့္တဲ့ အ႐ြက္ပဲျဖစ္ပါတယ္။ ကိုယ္တြင္း ( သုိ ႔ မ ဟု တ္ ) ႏ ွ စ္ ႀ ကိ မ္ ပူ စီ နံ ကုိ
အင္ ဆူ လ င္ ဓာတ္ ထြ က္ေ အာင္ လႈံ ႕ေဆာ္ေ ပးၿပီး ေသြး တြ င္း သၾကားဓာတ္ ကို မ ွ န္ မ ွ န္ ဝ ါးေ ပး ႐ုံ ျ ဖ င့္ သ ြား မ ်ား ကုိ
ေလ်ာ့ခ ်ေပးပါတယ္။ နံနံပင္မွာ ပါဝင္တဲ့ ဗီတာမင္ ေက က အယ္လ္ဇိုင္းမားေရာဂါ
ျ ဖ ဴေ ဖ ြးေ စ ႐ုံ သာ မ က ၊ အ သ က္ ႐ ွ ဴ
မျဖစ္အာင္ ကာကြယ္ေပးပါတယ္။
လမ္းေၾကာင္းကုိ ပြင့္ေစႏုိင္ပါတယ္။
နံနံပင္က မ်က္စိအတြက္လည္း အထူးေကာင္းမြန္ေစတဲ့ အ႐ြက္ပါ။ နံနံပင္မွာပါတဲ့
ပူ စီ နံ ႐ ြ က္ ဟာ ခႏၶာ ကို ယ္ က အဆိ ပ္
Antioxidants ေတြက မ်က္စိနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ေရာဂါေတြမျဖစ္ေအာင္ အထူးသျဖင့္
အေတာက္ေ တြ ကို ဆီး အျဖစ္ ဖ ယ္ ရ ွား
မ်က္ခအ ြံ တြင္းသား ေရာင္ရမ္းနာ တမ်ိဳးျဖစ္တဲ့ မ်က္စန ိ ာျခင္းကို သက္သာေစပါတယ္။
နံ နံ ပ င္ မ ွာ အမ်ိ ဳးသမီးေတြ အထူး လို အ ပ္ တဲ့ သံ ဓာတ္ေ တြ ႂကြ ယ္ ဝ စြာ ပါဝင္ လို ႔ သု တ္ သ င္ေ ပးလို ႔ ဆီး ႐ႊ င္ေ ဆးအျဖစ္
ေသြး အားနည္း ျခင္းေရာဂါ မျဖစ္ေ စႏို င္ ပ ါဘူး ။ ဒါ့ အ ျပင့္ အာ႐ုံေ ၾကာစနစ္ ကို အ သုံး ျ ပ ဳ ႏို င္ ပ ါ တ ယ္ ။ အ သ ည္း ႏ ွ င့္
က်န္းမာ၊ လူမႈ၊ အိမ္ေထာင္၊ စီးပြား၊ အမႈအခင္းတို႔အတြက္ ေထာက္ပံ့ေပးလို႔ မွတ္ဉာဏ္တိုးပြားေစပါတယ္။ သည္းေျခအိတတ
္ က
႔ို လ
ို ည္း ေကာင္းက်ိဳး
တိုင္ပင္ႏိုင္သည္ ျပဳပါတယ္။ အခ်ိဳ ႕ Detox Juice အေနနဲ႔
(Chief Advisor for all.) ေသာက္သုံးၾကပါတယ္ ။

ပူစီနံ (ပူဒီနာ) Spearmint အစာေခ်စနစ္ ကို တိုး တက္ေ ကာင္း

ပူ စီ နံ ႐ ြ က္ မ ွာ မဂၢ နီ စီ ယ မ္ ဓာတ္ လ ည္း ပါရွိ တဲ့ အ တြ က္ ႏွ လုံး ခု န္ ႏ ႈ န္း ကို ပုံ မ ွ န္ မြ န္ေ စကာ အစာအိ မ္ နာအမ ်ိ ဳးမ ်ိ ဳးမွ
ထိ န္း သိ မ္းေ ပး ပ ါ တ ယ္ ။ ၿ ပီးေ တာ့ သူ ႔ မ ွာ က ယ္ လ္ စီ ယ မ္ ႏ ွ င့္ မ ဂ ၢ နီ စီ ယ မ္ တို ႔ ကာကြယ္ေပးပါတယ္။ လည္ေခ်ာင္းနာ
အလုံအေလာက္ပါရွိတဲ့အတြက္ ကိုယ္ခံစြမ္းအားကို တိုးတက္ျမင့္မားေစကာ အ႐ိုးကို ေရာဂါမ်ားႏွင့္ အသံဝင္၊ အသံက၊ြဲ အသံျပာ
သန္စြမ္းေစပါတယ္။ ျခင္းတိအ
႔ု တြကလ
္ ည္းေကာင္းပါတယ္။

亚洲 超级市场 tio
ASIA SUPERMARKET lec n o are
| Fresh
Best Se

Se
ew
fA
s

af
ocer | Hou

oo

sian
d | Vegeta
y
Gr

le
|

*
*S

/Fr t
uit | Mea
S

EC
TI O
N
P

IA L
PROMO
csOfaygif&Guf farmer market rS,la&mif;ay;aeygonf/
rqvmESifh oeyfrsm; bmprmwDqefwdkYvnf;wHqdyfrsdK;pHk&Sdygonf/
jrefrmEdkifiHrSwifoGif;xm;aom jrefrmxkwfukeftpm;taomufrsm;aps;oufompGm&ygonf/
http://AsiaSupermarket.net

http://jasminemarketdeli.com

We carry over 30,000 items and offer the widest selection of both
Asian and non-Asian Vegetable, fruit, seafood, meat, and groceries
ranging from: ■ ■ ■
Chinese Filipino Japanese
■Indian ■Burmese ■Vietneamese
■Indonesian■Korean■European■Thai
Asia Supermarket
910 W Valley Blvd (626) 281-9772
Alhambra, CA 91803

www.AsiaSupermarket.net
 aMumfjimESifh Classifieds
K. Contractors
Lynn’s Sushi
Own Company
Northern California Only
Northern California ျမိဳ႔ငယ္ေလးမ်ားရွိ Grocery ဆိုင္ မ်ားတြင္
Sushi ဆိုင္မ်ားဖြင္႔ရန္ရွိပါသည္။
Percentage ေကာင္းျပီး ေအးေဆးစြာေငြစုလိုသူမိသားစုမ်ား
အတြက္ သင္႔ေလ်ာ္ပါသည္။
ရမည္။ အရင္းအနွီးရွိရန္မလို။ အေတြ႔အၾကံဳ၊ ၾကိဳးစားမႈျဖင္႔
အရင္းအႏွီးလုပ္ရန္ ဆက္သြယ္ပါ။
Sushi Chef Contracter မ်ားလိုပါသည္။
kyilynn1953@gmail.com
39 Text to (209) 584 4439 (508) 685 7195
Help Wanted
- Alhambra, Los Angeles
-Seeking receptionist/office as-
sistant. Burmese/Chinese.
- Full-time in Alhambra.
Please email resume to
lajob4me@gmail.com
Ph: (626) 552 8844
Palmdale tdrfiSm;&ef
အိပ္ခန္း၃ခန္း၊ အိမ္သာ၂လံုး၊ ၂ထပ္၊ Bas-
ket Ball ကြင္း၊ ေရဖိုး၊ Gas ဖိုးပါသည္။
$၂၉၀၀။
စားေသာက္ဆိုင္၊ Walmart,
Target ၃မိုင္အနီးတြင္ရွိ။
ကားမ်ားမ်ားရပ္ႏိုင္သည္။
ဆက္သြယ္ရန္ - (626)-863-9803
Rooms for Rent
Quiet amd safe neighbourhood,
easy access to 605 &10 Freeway,
5 mins drive to Asian Market
2 Beds (Upstairs, Share bath-
room) 1 master Bed(Upstairs)
All utilitiesincluded
Call me @ (626) 376 2497
Ω
HONDA/ACURA/TOYOTA
Omega
SPECIALIST
Automotive
Omega Automotive Inc.
“We Keep it Simple”
Fulai Steven Chang
Ph: (510) 794-6564
Cell: (408) 425-6258
jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;
Grand Dental Care
Sonny M. Phang, D.D.S.
a'gufwmjrifhvGif
oGm;txl;ukaq;cef;
Burmese & Spanish Spoken
Weekend & Evening Appointments Available
Most Insurance Plan Accepted.
Ph. 650-794-0971
Fax. 650-794-1471
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (e,kef 1383) June 2021 A 27
f crJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608 text (213) 422 2307
oifwef;rsm;&Sdonf
ကိယ
ု ပ
္ င
ို လ
္ ပ
ု င
္ န္းစီပါြ းလုပက
္ င
ို လ
္ ိုေသာ
မိ တ္ေ ဆြ မ ်ားနွ င့္ အ ခ်က္ အ ျပဳတ္ လု ပ္ င န္း
စိ တ္ ဝ င္ စားေသာမိ တ္ေ ဆြ အ တြ က္ လ စဥ္
Training သင္ တ န္း ၊Location ေနရာ
အခ်က္အခ်ာအၾကံေပး ညိွနိွုင္းျခင္း၊Site
plan, Floor plan,Equitments instal-
lation မ်ားစိတတ
္ င
ို ္းက်တိင
ု ပ
္ င္ဝန္ေဆာင္
မႈေပးလ်က္ရပ
ွိ ါသျဖင္အ
့ ေသးစိတအ
္ ခ်က္
အလက္မ်ားကို ဖုန္းျဖင္ဆ
့ က္သယ
ြ ္ေမးျမန္း
နိုင္ပါသည္။
SHIRO NINJA BOBA-
POKE-RAMEN-SUSHI
Shiro Ninja INC
Roommate tvdk&Sd 260 S Main Street ,Suite#240/244
Angels Camp,CA-95222(WHY-49)
Palmdale City,CA တြင္ အိမ္အေပၚထပ္
အိပ္ခန္း၂ခန္းတြင္ေနရန္ Roomate ၂ဦး jrefrmh*Zufowif;pmudk tdrfwdkif,ma&muf (650)284-6338
အလိုရွိသည္။ မီးဖိုေခ်ာင္ ရွယ္ျပီးသံုးႏိုင္၊ pmwdkufrSwqifhrSm,lvdkolrsm; (650)284-6339
ေပ ၁ ၅ ၀ ၀ က ် ယ္ ၀ န္း ၊ေ ရ ကူး က န္ ပ ါ ၊ ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္းစာသည္ အခေၾကးေငြယျူ ပီး ေရာင္းျခင္းမဟုတသ ္ ည္အ ႔ တြက္
WiFiပါ။ Los Angeles သို႔ Amtrak ႏွင္႔ မည္ သူ တ စ္ ဦး တစ္ေ ယာက္ ကို မ ွ ် အိ မ္ တို င္ ရာေရာက္ အ ပို အ ခေၾကးေငြ ယူ ပို ႔ေ ပးရန္ oufMuD;apmifhtvdk&Sd
tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGit
သ ြား ႏို င္ သ ည္ ။ L a n c a s t e r , M a g i c ကိုယ္စားလွယ္ထားရွိျခင္း မရွိပါ။
mountain,Newhall,Valencia ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္းစာကို အိမ္တိုင္ရာေရာက္စာတိုက္မွ မွာယူလိုသူမ ်ားသည္ L o s A n g e l e s တ ြ င္
တြင္အလုပ္လုပ္ေသာ စံုတြဲမ်ားအတြက္ စာပို႔ခႏွင္႔စာအိတ္ဖိုး တစ္လ $3 ႏႈံူးျဖင္႔ တစ္ႏွစ္စာ (၁၂ေစာင္) $36 ကို အ သ က္ ၈ ၀ေ က ်ာ္ အ ဘိုး ႏ ွ င္ ႔ အ ဘ ြား ကို
သင္႔ေလ်ာ္ပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္- Payable to- Myanmar Gazette ခ်က္ေရးျပီးမိမိအမည္/လိပ္စာထည့္၍ စကားေျပာေပး၊အတူေနေစာင္႔ေရွာက္ေပး
(626)-272-9603 AddressMyanmar Gazette မည္႔ သူ အလိုရွိပါသည္။
6701 De Soto Ave # 236 အိ မ္ မ ွာ အ တူေ န ျ ပီး စား စ ရိ တ္ တာ
Canoga Park, CA 91303
Roommate tvdk&Sd
Near by target, rosemead ရပ္ကြက္။ 626 506 9608 သို႔ ေပးပို႔/ဆက္္သြယ္ျပီး မွာယူႏိုင္ပါသည္။
၀န္ ယူ ပ ါသည္ ။ အလု ပ္ လု ပ္ ခ ြ င္ ႔ ႏ ွ င္ ႔ ID
ရွိရန္လိုပါသည္။
ဆက္သြယ္ရန္- (၅၆၂)-၉၈၁-၄၉၃၈
စံုစမ္းရန္ ၆၂၆-၆၄၂-၆၅၃၃ ( ဖုန္းေခၚ/ စာတိုပို႔ ေမးျမန္းႏိုင္သည္။
tcef;iSm;&ef&Sdonf oma&;?ema&;rsm;
oufMuD;apmifhtvdk&Sd
Westwood, Los Angeles
Roland Heights, CA အခန္းတခန္းင
vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f
ွားမည္။သီးသန္႔၀င္ေပါက္ရွိသည္။
တြင္ေနထိုင္ေသာ အသက္ ၈၀ ေက်ာ္၊
ေလျဖတ္၊ ကိုယ္တပိုင္းေသ၊ နားေလး၊
ေရခ်ိဳးခန္း၊ အိမ္သာ၊မီးဖိုေခ်ာင္အ tcrJhaMumfjimEdkifygonf
ဆီးပိုက္တတ္၊ အဖိုးအားျပဳစုရန္ မနက္
ေသးစားရွိသည္။ Wifi ပါသည္။
60 Freeway ႏွင္႔ကုန္စံုဆိုင္မ်ားႏွင္႔နီး 626 506 9608 oma&;?ema&;rsm;
သြားညျပန္ ဝန္ထမ္း ၁ဦးအလိုရွိသည္။
ဆက္သြယ္ရန္- (၆၂၆)-၄၂၃-၈၅၂၈
vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f
Text message only
313-303-1213 (Text ပို႔ျပီးေမး၍ရသည္) uav;xdef;tvdk&Sdonf tcrJhaMumfjimEdkifygonf
ႏွစ္ႏွစ္ခြဲ ေယာက္်ားေလးကိုထိန္းရန္။
Help Wanted 0efxrf;tvdk&Sd လစာညႈိႏိ္ႈင္းႏိုင္ပါသည္။ အသြားအျပန္
(သို႔မဟုတ္)အတူတူေနလို႔ရပါသည္။
626 506 9608
Experienced full time Sushi Chef San Gabriel, Los Angeles
in Fullerton City CA. Seeking janitor and cleaning staff. Yorba Linda, Orange County, CA
(510)386-6482
Roland 909-762-2894 Contact- (626) -662-0324. House for Rent
အိပခ
္ န္း၃ခန္း။ 2Bathsကားဂိုေဒါင္ႏစ
ွ ခ
္ ။ု
oufMuD;apmifhtvdk&Sd
La Canada တြင္ သက္ၾကီးရြယ္အို အဘိုးကို ျပဳစုေစာင္႔ေရွာက္
ပါရမီဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းအနီး။
တစ္လ $ ၁၉၀၀
ေပးႏိုင္သူ အလိုရွိပါသည္။ အိမ္တြင္ေနလိုပါက ေနႏိုင္ပါသည္။ (626)308-9519
Contact:
ဆက္သြယ္ရန္- (818) 667 9052 (626)233-5800
0efxrf;rsm;tvdk&Sd
Stevenson Ranch(Valencia) CAရွိ ဂ ်ပန္ စားေသာက္ ဆို င္
ၾကီး တြ င္ T EPPAN CHEF, SUSHI CHEF, KITCHEN CHEF,
uav;xdef;tvdk&Sd
ႏွ စ္ ႏ ွ စ္ ခ ြဲ ကေလးႏွ င္ ႔ ေလးလကေလး
SERVERS, HOSTESS, BASSER, DISHWASHER. အလုရ ိ သ
ွိ ည္။
Call (310)699-0007 for question or Interview ကို ထိ န္း ရန္ ။ လစာညႈိ ႏိ ႈ င္း မည္ ။ အသြား
အျပန္(သို႔)အတူတူေနလို႔ရပါသည္။
uav;xdef;tvdk&Sdonf Rancho Cucamonga CA 91730
(310)-774-6424
၁ႏွစ္အရြယ္ကေလးကိုထိန္းရန္$13 /hr
Rancho Cucamonga, CA (310) 774 6424
3710 Bonde Way #4 uav;xdef;tvdk&Sd
Fremont, CA 94536 uav;xdef;tvdk&Sd
Palm Spring, CAအနီးတ၀ိက ု တ္ င
ြ ၆
္ လသား ေယာက္်ားေလးကို အလိရ
အခ်ိန္ျပည္႔ Full time ကေလးထိန္း
ု သ
ွိ ည္။ ၆ႏွစႏ
္ င
ွ ႔္တစ္ႏစ
ွ ခ
္ ြဲ မိန္းကေလး
Mon-Sat 8:00am - 5:30pm ထိ န္း ရ န္ အိ မ္ မ ွာ အ တူ တူ လာေ န ႏို င္ေ သာ ကေ လး ထိ န္း ႏွ စ္ ဦး ကို ထိ န္း ရမည္ ျ ဖစ္ ျ ပီး အိ မ္ မ ွာ အတူ
အလိုရွိပါသည္။ လစာညႈိႏိႈင္းမည္။
(၆၂၆)-၇၄၇-၂၄၂၂, (၆၂၆)-၇၄၇-၂၄၃၂
ေနထိုင္ႏိုင္သည္။
ဆက္သြယ္ရန္- (၄၀၈)-၅၀၅-၈၁၉၁
Bay Area w0dkuf&Sd
jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk
apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/
500 Grand Ave zHk;qufar;yg? pHkprf;yg/
South San Francisco Cell: (510) 364-2407
CA 94080
Abby Chin Email: abbychin88@gmail.com
REALTOR
BRE# 01148568 https://www.facebook.com/abby.chin.37
Abby Chin has more than 25 year of experience in the real estate industry Since 1992.
Emergency Care, New Patients Welcome! Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese
MRL Group, Inc.
Professional Real Estate & Loan Services
3982 Horner Street, Suite A,B
Union City, CA 94587
 jrefrmjynf&JYaeYeJYn Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (e,kef 1383) June 2021 A 28
အ ျ မ န္ေ ျ ပာ င္း လဲေ န တဲ့ န ည္း ပ ညာေ လာ က From P26 Ethereum မွ
pmapmif^*sme,frsm;u ajymwJh ေၾကာင့္ လ ည္း အမ်ားႀကီး ဆို င္ ပ ါတယ္ ။ GPUs

q,fvDb&dwfwDowif;rsm; bvufacsm အသစ္ေတြ ဒါမွမဟုတ္ ASICs အသစ္ေတြေပၚလာမယ္။ မီတာစားတာ သက္သာလာမယ္

ပါဝါ ပိမ ု ်ားလာမယ္ စသျဖင္။့ အဲလ
အရင္းေၾကမယ္ဆိုတာ အရမ္းအေရးႀကီးပါတယ္။
့ ို ေတြေၾကာင့္ တခုခု ကို ရင္းႏွီးလိက ု တ ္ ဲ့ အခါ ဘယ္ေတာ့

ျမန္ မာ ႏို င္ ငံေ ရး အေျခအေနကေတာ့ စစ္ေ ကာင္ စီ က လည္းေရွ ႕ တိုး လို ့ မ ရ၊ ျပည္ သူေ တြ က လည္း ေနာက္ ဆု တ္ မေပးဘဲ
GPU mining rigs ေတြက GPUs ေျခာက္ခုကေန ၁၄ ခုအထိ တြဲထားလို႔ရပါတယ္။
ႀကံ့ႀက့ံခံ ရပ္တည္ေနေသာ အေနအထားမ်ိဳးျဖင့္ ခရီးဆက္ေနၾကတဲ့ အေျခအေနမ်ိဳးပါ။ ဒီလို အေနအထားမ်ိဳးမွာ ေျပာလို ့ရတ့ဲ ASICS က ပုံမွန္အားျဖင့္ external power supply units အပိုလိုတတ္ပါတယ္။ ဥပမာ
အႏုပညာသတင္းေလးေတြ ေျပာၾကည့္မယ္ဗ်ာ…။ တခ်ိဳ ႕ ပစၥည္းေတြအေၾကာင္းေျပာခ်င္ပါတယ္။ သုံးႏွစသ ္ က္တမ္းရွၿိ ပီ ျဖစ္တဲ့ AMD RX 580
ဆိုရင္ အေကာင္းဆုံး ေစ်းလို႔ ေျပာလို႔ရပါတယ္ မီတာခ $0.05 per kWh မွာ။ ဒါေပမယ့္
#ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရုပ္ရွင္ကိစၥ…။ သူရ႕ဲ မီးစားႏႈန္း efficiency တျခားဟာေတြထက္ နည္းတာဟာသိပ္ေတာ့ မေကာင္းလွပါဖူး။
ဦးသိန္း စိန္ လက္ထက္ကတည္း က အစျပဳခ့ဲတဲ့ ဗိုလ္ခ ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း အတၳဳ ပတၱိ ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားဟာ အခု စစ္ေကာင္စီ A10 Pro ASIC ဟာ energy-efficiet အေကာင္းဆုံးျဖစ္ပါတယ္ မီးအားစားမ်ားတဲ့
လက္ထက္အထိ အျပီးမသတ္ႏိုင္ေသးပဲ စကားေတြ ေျပာဆိုေနရဆဲ ျဖစ္ပါတယ္…။ စစ္ေကာင္စီက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရုပ္ရွင္ရဲ႕ ဒါရိုက္တာ သူေ တြ အ တြ က္ေ ပါ့ ။ ဒါေပမယ့္ မ ်ားေသာအားျဖင့္ စာရင္း ထဲ မ ွာ မပါတတ္ ပ ါဖူး
လူမင္းကို ၅၀၅-က ျဖင့္ အင္းစိန္ေထာင္တင ြ ဖ
္ မ္းဆီးခံထားရခ်ိန္ ဂ်ပန္သတင္းေထာက္ ယူကက ီ တ ီ ဇုမိ ကလည္း အင္းစိန္ေထာင္တင ြ ္း အေ ၾ ကာ င္း ရ င္း က ဝ ယ္ ရ အ ရ မ္း ကို ခ က္ တာ ရ ယ္ ေ နာ က္ ျ ပီး သ က္ တ မ္း
ၾကာၾကာမခံတာေၾကာင့္ပါ။ Nvidia RTX 3080 ကလည္း မဆိုးဖူးလို႔ ေျပာလို႔ရပါတယ္။
ဖမ္းဆီးခံထားရျပီး သံုးပတ္ေက်ာ္ အတူေနခ့ဲရသည္ဟုဆိုပါတယ္…။ ၄င္းတို ့အတူရွိခ်ိန္တြင္ လူမင္းက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရုပ္ရွင္အတြက္
The SQL RL FK 33 က FPGAs ထဲမွာ နာမည္ႀကီးတခုပါပဲ။ FPGAs ထဲက ဒီအမ်ိဳး
စစ္ေကာင္စီ က အသစ္ဖြဲ႔လိုက္ေသာ ေကာ္မတီအသစ္အေပၚလက္မခံႏိုင္ေၾကာင္း ေျပာဆိုခ့ဲတယ္လို ့ ဆိုပါတယ္…။ လူမင္းက
အစားက မီးစား သက္သာေပမယ့္ ေစ်းက ႀကီးလြန္းလွတဲ့အတြက္ လူသုံး နည္းလွပါတယ္။
"စစ္ေ ကာင္ စီ ရဲ ႕ ဒီ လို မ တရားလု ပ္ တာကို လံုး ဝမခံ ႏို င္ ဘူး …၊ က်ေနာ္ လံုး ဝ အရံ ွ ဳးမေပးဘူး …၊ စစ္ေ ကာင္ စီ က ဖြဲ ႕ လို က္ တ့ဲ AMD RX Vega 64 ဒါမွမဟုတ္ Nvidia GTH 1060 လိဟ ု ာမ်ိဳးက ေစ်းေတာ့သက္သာပါရဲ႕
ရုပရ္ င
ွ ္ေကာ္မတီအသစ္က ရုပရ ္ င
ွ က
္ ို ဖန္တီးမယ္ဆရ ို င္ သူတို စ
့ တ
ိ ၾ္ ကိဳက္ ၾကိဳက္သလို တည္းျဖတ္ဖန္တီးတာပဲ ျဖစ္မွာပါ…။ က်ေနာ္ ဒါေပမယ့္ device failure risk က ျမင့္လြန္းလွပါတယ္။
လံုးဝ အရွံဳးေပးလက္ေလွ်ာ့မွာ မဟုတ္ဘူး…" ဟု ေျပာခ့ဲသည္ဟု ဆိုပါသည္…။ Ethereum Mining Farm ဘယ္လို ေဆာက္မလဲ
ဂ်ပန္ သ တင္းေထာက္ ယူ ကီ ကီ တ ဇု မိ က "က်ေနာ္ ထ င္ တာကေတာ့ ကို လူ မ င္း က ဗို လ္ ခ ်ဳ ပ္ ရု ပ္ ရ ွ င္ ကို စစ္ေ ကာင္ စီ က Mining လု ပ္ တာဟာ plan ေကာင္း ဖို ႔ လို ပ ါတယ္ ။ ဒါမွ ျပသာနာ ျဖစ္ တာကို
သူ တို ့ ရဲ ႕ ဝါဒျဖန္ ့ တ့ဲေ နရာမွာ အသံုး ခ်ခံ ရ မွာ စိုး ရိ မ္ေ နတယ္ လို ့ ထင္ ပ ါတယ္ " ဟု ထု တ္ေ ဖၚေျပာၾကားသည္ … ။ ရု ပ္ ရ ွ င္ ေရွာင္ႏင ို မ္ ွာပါ။ Mining ဟာ အထူးသျဖင့္ heat အမ်ားႀကီး ထုတပ ္ ါတယ္။ ဒီအတ ့ က ြ ္ေၾကာင့္
ဇာတ္ကားတစ္ကားရိုက္တာ ဒီေလာက္ၾကာေနတာကိုက မျဖစ္သင့္ပါဘူး…။ ဒါရိုက္တာကို ေထာင္ထဲထည့္ျပီး တျခားတစ္ေယာက္ မီးေဘးအတြက္ လည္း စဥ္းစားထားသင့္ပါတယ္။
အိ မ္ ထဲ မ ွာ m i n i n g လု ပ္ တဲ့ သူေ တ ြ ဟာ ပ ါ ဝ ါ လို င္းေ တ ြ ကေ န မီး အား
ဝင္ရိုက္တာမ်ိဳးလည္း မျဖစ္သင့္ပါ…။ အေတာ္ သတိထားျပီး ဆံုးျဖတ္ရမည့္ ကိစၥ မ်ိဳးဟု ထင္ပါသည္…။
အလြန္အကြၽံမဆြဲမိေအာင္ ဂ႐ုစိုက္ဖို႔လိုပါတယ္။ ဒီ အရပ္ထဲက မီးအားေပးလိုင္းေတြဟာ
သက္ မ ွ တ္ ထားတဲ့ မီး အားႏႈ န္း အျမင့္ ရ ွိ ပီး ဒီ mining ေတြေ ၾကာင့္ သတ္ မ ွ တ္ ခ ်က္ ကို
#ဘင္ဂ်မင္ဆုမ္း ကိုဗစ္ ကူးစက္ခံရ…။ အလြယက ္ ေလး ေက်ာ္သြားႏိင ု ပ
္ ါတယ္။ မီးႀကိဳးေတြ အလြယတ ္ ကူ ပူႏင ို တ္ ယ္ ပ်က္ႏင ို တ
္ ယ္
ျမန္မာအိုက္ေဒါၾကယ္ပြင့္ ဘင္ဂ်မင္ဆုမ္း တစ္ေယာက္ ကိုဗစ္ ေရာဂါပိုးကူးစက္ခံရေၾကာင္းသိရပါတယ္…။ စစ္ေဘးေရွာင္မ်ား အဲ့ ဒီ အ တြ က္ေ ၾကာင့္ မလု ပ္ ခ င္ မ ွာ ကြ ၽမ္း က်င္ သူေ တြ နဲ ႔ မီး လုံ ၿ ခဳံေ ရးအတြ က္ ဘယ္ လို
အားသြားေရာက္ကူညီေပးရန္ ခရီးသြားရမည္ ျဖစ္သျဖင့္ ကိုဗစ္ ပိုးရွိ မရွိ သြားေရာက္ စစ္ေဆးခ့ဲရာမွ ေ ရာဂါပိုးရွိေနေၾကာင္း လုပ္မလဲဆိုတာကို ေဆြးေႏြးသင့္ပါတယ္။
သိ ခဲ့ ရ ျခင္း ျဖစ္ သ ည္ … ။ ဘင္ ဂ ်မင္ ဆု မ္း မွာ ယခု အ ခါ အိ ႏ ၵိ ယ ႏို င္ ငံ မီ ဇို ယ မ္ ျ ပည္ န ယ္ အို င္ေ ဇာလ္ ျ မိ ဳ ႕သို ့ေ ရာက္ ရ ွိေ နေၾကာင္း ေနာက္ျပီး ေရွာ့ျဖစ္တာေတြ ဘာေတြျဖစ္ေအာင္ High-quality power supply units
သိ ရ သည္ … ။ ဘင္ ဂ ်မင္ ဆု မ္း တစ္ေ ယာက္ ကို ဗ စ္ေ ရာဂါေဘးမွ အျမန္ ဆံုး သက္ သာေပ်ာက္ က င္း ပါေစလို ့ ျမန္ မာဂဇက္ က ေတြ သုံးဖို႔ လိုပါလိမ့္မယ္။ GPU နဲ႔ FPGA mining rigs ေတြအတြက္ ထိထိေရာက္ေရာက္
ဆုေတာင္းေပးလိုက္ပါတယ္ ခင္ဗ်ား…။ mining လုပ္ႏိုင္ဖို႔ တျခား hardware requirements ေတြရွိပါေသးတယ္။ အထူးသျဖင့္
motherboard ကို ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏတ ွံ ာေပါ့။ Asrock X370 Pro BTC+ ဒါမွမဟုတ္ Gigabyte
GA-B250-FinTech လို ဟာမ်ိဳးေပါ့။ အဲ့လိုဟာမ်ိဳးေတြက mining လုပ္ဖို႔အတြက္လည္း
#ေနာ္လီဇာ ကြယ္လြန္ရွာျပီ…။
လု ပ္ ထားတာျဖစ္ သ လို motherboard တခု ခ ်င္း စီ က လည္း GPUs ၁၄ ခု အ ထိ
ျမန္မာႏိင
ု င
္ ၏
ံ ဒစၥကို ဘုရင္မဟု တင္စားျခင္းခံခရ ့ဲ သည္အထိ ေအာင္ျမင္ခ့ဲေသာ အဆိုေက်ာ္ ေနာ္လဇ ီ ာသည္ ဇ ္ န
ြ ္ ၂ ရက္ ညေနပိင
ု ္းက
ေထာက္ပံ့ႏိုင္ပါတယ္။ ဒါမ်ိဳးက သာမာန္ motherboard ေတြမွာ မရႏိုင္ပါဖူး။
ကင္ဆာေရာဂါျဖင္က ့ ယ ြ လ
္ န
ြ သ
္ ြားခ့ျဲ ပီ ျဖစ္သည္…။ "ႏွလံုးေကာ အသည္းေကာ အဆုတ္ေကာ ကင္ဆာျပန္ ျ့ ပီးေတာ့ ဆံုးသြားတာပါ…" ဒီ motherboard ဟာ လုံေလာက္တဲ့ memory ram ေတာ့ရဖ ွိ လ
႔ို ပ ို ါလိမမ ့္ ယ္ အနဲဆုံး 8 or
ဟု ၄င္း၏ က်န္ရစ္သူ မိသားစုဝင္ တစ္ဦးကဆိသ ု ည္…။ ေနာ္လဇ ီ ာသည္ ရုပရ ္ င
ွ လ
္ ည္း ရိက
ု က
္ ူးခ့ဖ
ဲ ူးျပီး ရုပရ
္ င
ွ မ
္ င္းသမီးဘဝႏွင့္ေတာ့ 16 GB ေပါ့။ ၿပီးေတာ့ Drive Storage ကလည္း အနဲဆုံး 256GB လိပ ု ါလိမမ ့္ ယ္။ ေနာက္ျပီး
ေအာင္ျမင္မွဳ ႀကီးႀကီးမားမား မရခ့ဲပါ…။ ေနာ္လီဇာ ကို ဇြန္ ၃ ရက္မြန္းလြဲ ၁ နာရီက ထိန္ပင္သုသာန္တြင္ သျဂိဳလ္ခ့ဲၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း Ethereum ဟာ runtime memory အမ်ားႀကီးလိုပါေသးတယ္။ အဲ့ဒီအတြက္ေၾကာင့္
သိရသည္…။ ေနာ္လဇ ီ ာသည္ ျမန္မာဂဇက္သတင္းစာႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးခ့ဖ ဲ ူးျပီးျမန္မာဂီတေလာကအတြက္ ဆံုးရွဳံ းမွဳႀကီးတစ္ခု အျဖစ္ GPU တကဒ္မွာ 4GB အထိ runtime memory ရွိဖို႔လိုပါတယ္။ ဒါမ်ိဳး requirement
ျမန္မာဂဇက္က ေၾကကြဲဝမ္းနည္းမိပါေၾကာင္း မွတ္တမ္းတင္ပါသည္ ခင္ဗ်ား…။ ကေတာ့ pagefile caching နဲ႔ ရွင္းလို႔ရႏိုင္ပါတယ္။ GPU’s own RAM ကလည္း အနဲဆုံး
6GB လိုပါတယ္။ ေနာက္လာမယ့္ DAG အတြက္ထည့္တြက္ထားတာပါ။ DAG က Ethash
#ခန့္စည္သူ ၏ ဒုကၡ…။ algorithm အတြက္ အေရးပါတဲ့ အပိုင္းပါ။
DAG, Directed acyclic graph က dataset အႀကီးစားတခုပါ အဲ့ဒါက Ethereum
ျမန္မာႏိုင္ငံ ရုပ္ရွင္အစည္းအရံုး ဥကၠဌ အျဖစ္ ခန္ ့အပ္ျခင္း ခံရေသာ ခန္ ့စည္သူသည္ ဥကၠဌ ရာထူးမွ ႏွဳတ္ထြက္သြား ေၾကာင္း
mining အတြက္ လိုအပ္တဲ့ hashes ေတြ တြက္ထုတ္ဖို႔အတြက္ လိုအပ္တဲ့အရာပါ။ Min-
သိရသည္…။ ရုပ္ရွင္အစည္းအရံုး ဥကၠဌတာဝန္ကိုထမ္းေဆာင္လိုျခင္း မရွိပါေသာေၾကာင့္ တာဝန္ေပးထားမွဳ ကိုျပန္လည္ရုပ္
ing hardware က အဲ့ဒါေၾကာင့္ လုံေလာက္တဲ့ memory ရွိဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ ဒီ dataset
သိမ္းေပးပါရန္ ခန္ ့စည္သူက ျမန္မာႏိုင္ငံ ရုပ္ရွင္ အစည္းအရံုး နာယက ၾကီးမ်ားထံ ေတာင္းဆိုခ့ဲျခင္းျဖစ္သည္…။ တျခားေသာ ဟာ ပ်မ္းမွ်အားျဖင့္ ႏွစ္ႏွစ္ကို 1GB တိုးပါတယ္။ 4GB ပဲရွိတဲ့ဟာေတြက ၂၀၂၀ အကုန္မွာ
အဖြဲ႕ဝင္မ ်ားစြာကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံရုပ္ရွင္အစည္းအရံုးမွ ႏွဳ တ္ထြက္ၾကေၾကာင္းသိရသည္…။ စစ္ေကာင္စီလက္ထက္ တြင္ သုံးမရတာမ်ိဳး ျဖစ္ႏိုင္ပီး 6GB Cards ေတြကေတာ့ ၂၀၂၄ မွာ သုံးမရဖူး ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။
ဖြဲ ႕ စည္း သည့္ မည္ သ ည့္ အဖြဲ ႕ အစည္း ကို မ ွ လက္ မ ခံ ႏို င္ ၾ ကေသာ ျပည္ သူ လူ ထုေ ၾကာင့္ ရု ပ္ ရ ွ င္ အ စည္း အရံုး ဥကၠ ဌ ရာထူး မွာ အဲ့အတြက္ အေသးစိတ္သိခ်င္ရင္ Online Calculator ရွိပါတယ္။ ရွာၾကည့္လို႔ရပါတယ္။
လစ္လပ္ေနဦးမည့္ သေဘာရွိပါသည္…။ ဥကၠဌ ရာထူးကို လက္ခံရဲမည့္သူ အခုအခ်ိန္တြင္မရွိႏိုင္ေသးဟု ထင္ျမင္မိပါသည္…။ CPU ကေတာ့ တအား အမ်ားႀကီး မလိုအပ္ပါဖူး mining က CPU နဲ႔ မဆိုင္ပါဖူး။
Multiple-GPU setups ေတြအတြက္ risers ေတြ လိုပါတယ္။ Risers ဆိုတာက GPUs
#ဂီတအစည္းအရံုး လည္း ႏွဳ တ္ထြက္ၾကျပီ…။ ေတြကို motherboard မွာ ပိုစိုက္ႏိုင္ေအာင္ အကူအညီေပးတာပါ။ ေနာက္ျပီး mining rig
စစ္ေကာင္စလ
ီ က္ထက္ ေနာက္ထပ္ဖ႕ြဲ စည္းသည့္ အစည္းအရံုးတစ္ခမ ု ွာ ဂီတအစည္းအရံုးျဖစ္သည္…။ ဘိကု ေလး တင့္ေအာင္၊ေ case ဟာ ဖြင့္ ထားပီး ေလဝင္ေလထြက္ ေကာင္းေကာင္း ရွိဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။
OS အေနနဲ႔ကေတာ့ Windows က Linux ထက္ setup လုပ္ရတာပိုအဆင္ေျပမွာပါ။
ဒၚတင္တင္ျမ၊ ဟသၤာတျမင့္ေငြ၊ တင္ဦးေလး၊ ျမန္မာျပည္သိန္းတန္ တို ့ကို နာယက အရာထား၍ ကိုင္ဇာကို ဥကၠဌ ေနရာေပးျပီး
Linux မွာကေတာ့ command-line interactions ေတြ ပိုလိုပါလိမ့္မယ္ setup လုပ္ဖို႔။
အက္စ္ကဲနက္၊ ညီမင္းခိုင္၊ မေနာ၊ ေဝႀကီး တို ့လည္း ပါဝင္သည့္ ဂီတအစည္းအရံုး အသစ္ကို စစ္ေကာင္စီမွ ဖြဲ႕စည္းေပးခ့ဲသည္ဟု
လိုအပ္တဲ့ အေနအထား အျပည့္အဝ ရဖို႔အတြက္ကေတာ့ GPUs ေတြကို Clock speed
သိရသည္…။ ၄င္း အစည္းအရံုးသစ္မွ ဟသၤာတျမင့္ေငြ၊ ေဒၚတင္တင္ျမ၊ ကိုင္ဇာ၊ အက္စ္ကဲနက္၊ ညီမင္းခိုင္၊ ေဝႀကီး၊ မေနာ တို ့ ခ်ိန္ရမယ္ Power Usage နဲ႔ ေနာက္ၿပီး memory ေတြကို ခ်ိန္ရပါမယ္။
ႏွဳ တ္ထြက္သြားၾကေၾကာင္းသိရသည္…။ ထို ့ျပင္ လူမွဳ ကြန္ယက္တြင္ ၄င္းတို ့၏ ႏွဳ တ္ထြက္စာမ်ားက ျပန္ ့ႏွန္ ့လ ်က္ရွိေနျပီး Ethereum ကို mining လုပဖ ္ ႔ို အရွင္းဆုံး နည္းလမ္းတခုကေတာ့ mining pool တခုကို
ယခုလိုအခ်ိန္မ်ိဳးတြင္ ဂီတ အစည္းအရံုးအသစ္ျပန္လည္ဖြဲ႕စည္းဖို ့မျဖစ္ႏိုင္ဟု ထင္ေၾကးေပးေျပာဆိုေနၾကေၾကာင္း သိရသည္…။ join တာပါပဲ။ SparkPook, Nanopool, F2Pool လိုဟာမ်ိဳးေပါ့။ ဒါမ်ိဳးလုပ္တာက min-
ers အတြက္ ပုံမွန္ ဝင္ေငြ ပုံစံမ်ိဳးရေစၿပီး ဟိုလို အၾကာႀကီးေနမွ block တခု ရတာမ်ိဳး
#ေက်ာ္ေက်ာ္နႏၵ ေနမေကာင္းျဖစ္…။ မျဖစ္ေတာ့ဖူးေပါ့။ ေနာက္ျပီး mining လုပ္ဖို႔ အတြက္ mining software ေတြလည္း
စစ္ေကာင္စီတပ္ေတြရဲ႕ အဖမ္းခံရမွာစိုးလို ့ ပုန္းေရွာင္ေနရတ့ဲေက်ာ္ေက်ာ္နႏၵ တစ္ေယာက္ ေနမေကာင္းျဖစ္ေနပါသတ့ဲ…ေ လိုပါေသးတယ္။ အဲ့ဒါမွာဆိုရင္ Ethminer, Claymore နဲ႔ Phoenix တို႔ပါဝင္ပါတယ္။
အဲ့ဒီအထဲက တခုခ်င္းစီကို စမ္းၾကည့္ၿပီး ဘယ္ဟာက သင့္ရဲ႕ hardware configuration
ေက်ာ္ေက်ာ္နႏၵ က သူ ့ေဖ့စဘ
္ တ
ု ္ေပၚမွာ ဒီလိုေရးလာပါတယ္ဗ်ာ…။ "မိဘလုပသ ္ ားျပည္သအ ူ ေပါင္း ကိဗ
ု စ္ကက
ို ာကြယထ
္ ားၾကပါေနာ္…၊
နဲ႔ ပိုပီး ကိုက္လည္း ဆိုတာကို စမ္းသင့္ပါတယ္။
က်ေနာ္ကေတာ့ ေနမေကာင္းေပမယ့္ ပုန္းေနရလို ့ေဆးခန္းျပခြငမ ့္ ရွပ
ိ ါဘူး" တ့…
ဲ ။ ဖတ္မတ
ိ ့ဲ ပရိသတ္ေတြက သနားေနၾကသတ့ဲေလ…။
ေနာက္ဆုံးအေနနဲက ႔ ေတာ့ စက္ေတြကို ပုမ ံ နွ ္ ထိန္းသိမ္းဖိ႔ု လိအု ပ္ပါတယ္။ သန္ရ ႔ င
ွ ္းေရးေတြ
လု ပ္ ရ ပ ါ မ ယ္ ဖု န္ မ တ က္ေ အာ င္ ထား ရ ပ ါ မ ယ္ ။ ဒ ါေ ပ မ ယ့္ ဒီ လို လု ပ္ တဲ့ေ န ရာ မ ွာ
#အႏုပညာရွင္မ်ား အမွဳ ပိတ္သိမ္းေပးမည္ဆိုျခင္း…။ ဒ ါေ လးေ တ ြ နဲ ႔ေ တာ့ ၿ ပီး သ ြား တာ မ ဟု တ္ ပ ါ ဖူး ။ တ ျ ခား လို အ ပ္ ခ ်က္ေ တ ြ လ ည္း
သတ္ၾက၊ ေသၾက၊ တရားမ့ျဲ ပဳက်င္ၾ့ ကတ့ဲ သတင္းေတြၾကားမွာ အနည္းငယ္ မဂၤလာရွိေသာ သတင္းတစ္ခအ
ု ေၾကာင္းေျပာခ်င္ပါတယ္ခင္ ရွိ ႏို င္ ပ ါေသးတယ္ ။ တခ်ိ ဳ ႕ကေတာ့ ဒါေတြ ကို ထု တ္ မေျပာပဲ ဥထားတတ္ ၾ ကပါတယ္ ။
ဗ်ာ…။ ပုဒမ
္ ၅၀၅-က ျဖင့္ အမွဳဖြငခ
့္ ထ
ံ ားရေသာ အႏုပညာရွငမ
္ ်ားကို အမွဳပိတသ
္ မ
ိ ္းေပးမည္ဟု စစ္ေကာင္စီ သတင္းထုတျ္ ပန္ေရးအဖြ႕ဲ ေခါင္း အခုေ ဆာင္း ပါးကေတာ့ အေျခခံ လို အ ပ္ ခ ်က္ေ တြ ကို ပဲ ေျပာထားပါတယ္ ။ သို ႔ေ ပသိ
ေဆာင္ ဗိုလ္ခ ်ဳပ္ေဇာ္မင္းထြန္း ကေျပာခ့ဲပါတယ္ဗ ်ာ…။ သီခ ်င္းအသစ္ေတြ၊ ရုပ္ရွင္အသစ္ေတြ၊ စာအုပ္အသစ္ေတြ မထြက္လာႏိုင္တဲ့ အခုေလာက္ဆိုရင္ အေျခခံ သိေလာက္ပီ လို႔ယူဆပါတယ္။
ဒီလအ
ို ေျခအေနမ်ိဳးမွာ ဒီသတင္းကေတာ့ ဝမ္းသာစရာပါ ခင္ဗ်ာ…။ လက္ရအ
ွိ ခ်ိနအ
္ ထိ ပုဒမ
္ ၅၀၅-က ျဖင္အ
့ မွဳဖြင့္ အေရးယူခထ
ံ ားရသည့္ ျမန္မာေတြ Ethereum Mining ကိစ ု တ
ိ ၀ ္ င္စားရင္အယ္ဒတ ီ ာကတဆင့္ေမးႏိင ု ပ္ ါတယ္။
အႏုပညာရွင္ေပါင္း ၆၀ ေက်ာ္ရွိေနျပီး ၁၀ ဦးထက္မနည္းမွာဖမ္းဆီးခံထားရေၾကာင္း သိရသည္…။ ယခု ရက္ပိုင္းအတြင္း ဇင္ဝိုင္း ႏွင့္ အရင္းအႏွီးမမ်ားတာမိ႔ု လက္ေတြလ ႔ ပု ရ
္ င္း ဆက္ေလ့လာရင္ အဆင္ေျပေခ်ာေမြ႕တဲ့ Ethe-
ေအသင္ခ်ိဳေဆြတို ့ ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာေၾကာင္းသိရသည္…။ reum Miner ျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း ေရးသားလ်က္...။

GOLDEN GUEST STORE

f h o n f/ f; vdk*dk? 'DZdkif;?befemvkyfay;onf ယခင္"ေက်ာ္ျမန္မာစတိုး"
f z G i
mv qdki f&mrsm;vn
udkApfwfudkuf&dkufvmaom pymg;ozG,nf
� ဘုရားဆင္းတု၊ ဘုရားစင္၊ သကၤန္းပရိကၡရာ
� ျမန္မာကတၱီပါဖိနပ္၊ မႏၱေလးဖိနပ္၊ ျမန္မာပန္းခ်ီကား
OPEN Daily 8am - 8pm
Ph:(626) 300-0946
� သနပ္ခါး၊ ေခါင္းေလွ်ာ္ရည္အမ်ိဳ းမ်ိဳး၊ ေခါင္းလိမ္းဆီ၊
jrefrmjyn a&mif;csay;ae � ျမန္မာျပည္ထြက္ေရခဲရိုက္ ငါးသေလာက္ႏွင့္ငါးမ်ိဳ းစံု
1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803

St.
ain
� ကြမ္းသီး၊ကြမ္းရြက္၊ ထန္းလွ်က္၊ ငါးပိေထာင္း W. M
Rd.
ည ္ ။ � ဒညင္ း သီ း ၊ သရက္ ခ ဥ
် ၊
္ အာျဗဲ ေ ျခာက္ i s sion
ွန္ရွိပါသ Golden Guest WM
ူၾကံဳံဳ သ ယ္/ပို႔ ပံုမ ွိပါသည္။
ေရႊဧည့္သည္စတိုး ရ န ္ က ု န ္ သ ို႔ ို႔ လ
လ ူ ၾ က သ ယ ္ / ပိ ု
္ပါ။ ႔ ပံ ု မ ွန္ရ � ကံတက္ခ်ဥ္။ သရက္ခဥ္် ၊ စြန္တန္ေျခာက္ Store
ရန္ကုန္သ ဆက္သြယ
Mission ႏွင့္
ဆက္သြယ္ပါ။ � လၻက္စိုႏွင့္အေၾကာ္စံု၊ လၻက္အခ်ိဳ/အၾကမ္းေျခာက္မိဳ် းစံု၊ Atlantic လမ္းေထာင့္
S. Atlantic Blvd.

ခ်စ္ခင္ေလးစားရပါေသာမိတ္ေဆြမားအား ် သတင္းေကာင္းပါးလိုက္ပါရေစ � Royal Teamix, Premier Coffee

သန္႔ရွင္းလတ္ဆတ္၍အထူးအရသာႏွင့္ျပည့္စံုေသာ ျမန္မာျပည္မွစားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား � ပဲျပဳတ္၊ ပဲမႈန္႔၊ ပုန္းရည္ၾကီး၊ ငါးပိရည္ၾကိဳ
ႏွင့္ အေရွ႔ေတာင္အာရွမွ ပစၥည္းမ်ိဳ းစံုတို႔ကို ေရႊဧည့္သည္စတိုးမွ ေရာင္းခ်ေပးလွ်က္ရွိပါျပီ။ � တိုက္ပံု၊ျမန္မာ၀တ္စံု၊ ျမန္မာထမိန္အဆင္ဒီဇိုင္းစံု
လာေရာက္ၾကည့္႔ရႈ၍ အားေပးၾကပါရန္ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။ W. Valley Blvd
� အသင့္စားႏိုင္ေသာ ျမန္မာအိမ္ခ်က္စားေသာက္ဖြယ္ရာမား်
Here is a good news to spread around. Very delicious and fresh Burmese Food,
� မုန္႔ဟင္းခါးထုပ္၊ ဘာလေခ်ာင္၊ ငါးပိေၾကာ္ထုပ္မား်
as well as South East Asian Food and products are selling at " Golden Guest Store"
� ပုသိမ္ေပၚဆန္းေမႊးဆန္၊ Basmati Rice 10
Please visit at 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 and support the Store.
 owif;aqmif;yg;tqufrsm; Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (e,kef 1383) June 2021 A 29
ႏ ွ စ္ အ လို က္ အေ မ ရိ က ႏို င္ အ တ ြ င္း From P25 ၂၀၂၀သန္းေခါင္စာရင္း မွ
အေ ၿ ခ ခ ်ေ န ထို င္ ၾ ကေ သာ ၿ မ န္ မာ လူ မိ ် ဳး
(လူမ်ိ ဳးစပ္မ်ားအပါအ၀င္) လူဦးေရႏွငလ ့္ မ
ူ စ
ွု ီးပြားေရးအေၿခၿပ (၂၀၁၁ မွ ၂၀၁၉ အတြင္း Ameri-
can Community Survey ACS ပ်မ္းမွ်ကိန္းဂဏန္းမ်ား

ဒီကန ိ ္းဂဏန္းမ်ားဟာ ၿမန္မာတိရ ု့ ဲ့ ဘ၀တစ္စတ

ိ တ ္ စ္ပင
ို ္းနဲ့ ၿဖတ္သန္းခဲၾ့ ကရတဲ့ ဘ၀ေတြကလ ို စ ွ ဟ
္ ာၿပ ေနပါတယ္။ ေလ့လာၾကသူေတြ
အဆင့္တို့ၿပီးက်ယ္က်ယ္ၿပန့္ၿပန့္ေလ့လာၾကတာနဲ့အမွ်၊ အံ့ၾသဘြယ္ ေကာင္းတဲ့ ဇာတ္လမ္း (stories) မ်ားအၿဖစ္အသြင္ေၿပာင္းသြားႏို
င္ပါတယ္။ ေမးစရာေမးခြန္းေတြ၊ ေဆြးေႏြးၿငင္းခုနစ ္ ရာအခ်က္အလက္ေတြေပၚေပါက္လာႏိင ု ပ ္ ါတယ္။ ေစာဒကတက္ႏင ို စ
္ ရာေတြရလွိ ာ
ႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေတြက သံုးသပ္မႈရွုေဒါင့္ကေနေၿပာတာပါ။ တဖက္ကရလာမဲ့ ခံစားခြင့္နဲ့ အခြင့္အေရး ဟာ အနတဂၢမပါ။ (၂၀၂၀)
သန္းေခါင္စာရင္းခ်ဳပ္ဟာ ခုလာမဲ့ႏွစ္ကုန္ေလာက္ကိုတရား၀င္ထုတ္ၿပန္ ဘြယ္ရွိပါတယ္။ က်ြန္ေတာ္တို့ၿမန္မာေတြ အဲ့ဒီစာရင္းကိုစိ
တ္လွုပ္ရွားစြာနဲ့ေစာင့္ေမွ်ာ္ၾကရပါမယ္။ ကိန္း ဂဏန္းမ်ားဟာ အေမရိကေရာက္ၿမန္မာတို့ရဲ့အနာဂါတ္ကိုပံုေဖၚေပးမွာမုခ ်ၿဖစ္တာမို့
လြနစ ္ ြာအေရးၾကီး တယ္ဆတ ို ာကို လက္ဆင္က ့ မ္း အသိေပးၾကဘိလ ု့ ပ
ို ါတယ္။ အဲဒ့ အ
ီ စီအမံေတြရအ ဲ့ နာဂါတ္လပ
ွု ရ
္ ွားမႈမွာ အင္တကို အ
္ ား
တိုက္ပါ၀င္ဘို့ စာေရးသူတို့အသက္အရြယ္ဟာ အတားအဆီးၿဖစ္ခ်ိန္ေရာက္ေနပါၿပီ။ ေနာင္ အနာဂါတ္ၿမန္မာလူငယ္မ်ားကပုခုန္းေၿပာ
င္းၿပီးဆက္ပါ၀င္ၾကဘို့လိုေၾကာင္း အသိေပးရင္း…။
ကိုးကား - [Census Table Code (400-499, 100-299) or (300, A01-Z99) or (400-999)]
https://www.wrapsnet.org/admissions-and-arrivals/
( ဤေ ဆာ င္း ပ ါး ပ ါ အ ခ ် က္ အ လ က္ ကိ န္း ဂ ဏ န္း မ ်ား ႏ ွ င့္ ပ ါ တ္ သ က္ ၍ေ ဆ ြးေ ႏ ြး လိုေ သာ ကိ စ ၥ မ ်ား အ တ ြ က္
“ၿမန္မာဂဇက္”အယ္ဒီတာမွတဆင့္ စာေရးသူထံဆက္သြယ္ႏိုင္ပါေၾကာင္း။)

ကန္သ ႔ တ္ျခင္း၁၆ခုသည္ မဲဆႏၵရင ွ မ

္ ်ား၏ မဲျပားမ်ားကို ေရတြကဖ ္ ခ
႔ို က္ခဲေစျပီး Georgia Law အပါအ၀င္ From P21 Voter Rights
ဥေပေဒ၆ခုသည္ မဲဆႏၵရွင္မ်ားက စာတိုက္မွမဲျပားကိုေတာင္းဆိုရန္ၾကာခ်ိန္ကို တိုေတာင္းေစသည္။
ဥပေဒ၅ခုသည္ မဲဆႏၵရွင္မ်ားက မဲျပားမ်ားႏွင္႔မဲေပးဖို႔ စာရင္းျဖည္႔ျခင္းအလိုအေလ်ာက္ရရွိရန္ ခက္ခဲေစျပီး ျပည္နယ္၈ခုတြင္ျပဌာ
န္းေသာဥပေဒ၉ခုသည္ မဲဆႏၵရွင္မ်ားက ၄င္းတို႔၏ဆႏၵမဲမ်ားကို ေပးပို႔ရန္ပိုမိုခက္ခဲေစသည္။ Arkansas ျပည္နယ္၏ဥေပေဒသည္
လူကိုယ္တိုင္ ဆႏၵမဲကိုေပးပို႔ဖို႔ ေနာက္ဆံုးသတ္မွတ္ရက္ကို ပိုေစာျပီးသတ္မွတ္လိုက္သည္။ ဥပေဒ၆ခုသည္ ဆႏၵမဲေပးသူမ ်ားရရွိႏို
င္သည္႕အကူအညီမ ်ားကို ကန္႔သတ္လိုက္ျပီး ဥပေဒ၄ခုသည္ ဆႏၵမဲျပားမ်ားထည္႔ရမည္႔ မဲပံုးမ်ား ရရွိႏိုင္မႈ ကန္႔သတ္လိုက္သည္။
ဥပေဒ၃ခု သ ည္ မဲေ ပးရာတြ င္ လက္ မ ွ တ္ ထိုးေသာအခါ လို အ ပ္ ခ ်က္ မ ်ားကို ပို ျ ပီး ကန္ ႔ သ တ္ လို က္ သ ည္ ။ အျခားဥပေဒ၃ခု သ ည္
ပိုမိုတင္းၾကပ္မႈမ ်ားျပဌာန္းျပီး စာတိုက္မွမဲေပးပို႔သူမ ်ားအတြက္ New voter ID laws မ်ားကို ျပဌာန္းခဲ႔သည္။ ျပည္နယ္၈ခုတြင္
လူကိုယ္တိုင္မဲေပးျခင္းကို ပိုမိုခက္ခဲေစသည္႔ အနည္းဆံုးဥပေဒ၁၁ခုကိုျပဌာန္းခဲ႔ျပီးျဖစ္သည္။
၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ေမ၁၄တြင္ ဥပေဒအျဖစ္အသက္၀င္ခဲ႔ျပီးေသာ ဥပေဒမူၾကမ္းမ်ားအျပင္ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားပါ၀င္ေသာဥပေဒမူၾကမ္း
အနည္းဆံုး၆၁ခုသည္ ျပည္နယ္၁၈ခုရွိဥပေဒျပဳသူမ်ားဆီမွာ လႈပ္ရွားေနျပီျဖစ္သည္။ ယင္းတို႔ထဲမွ ၃ပံု၁ပံု ဥပေဒမူၾကမ္းမ်ားသည္
Texas ႏွင္႔ Michigan တို႔တြင္ ဥပေဒမူၾကမ္း ၉ခုစီ ရွိေနျပီး Wisconsin တြင္ ၇ခု ရွိေနသည္။ ျပည္နယ္၁၆ခုတြင္ ၾကိဳးစားေနေသာ
ဥပေဒမူၾကမ္းအနည္းဆံုး၃၂ခုသည္ စာတိက ု မ္ မ
ွ ဲေပးျခင္းကို ကန္သ ႔ တ္မည္ျဖစ္ျပီး ျပည္နယ္၁၀ခုမွာ ၾကိဳးစားေနၾကေသာ ဥပေဒမူၾကမ္း
အနည္းဆံုး၁၅ခုမွာ အသစ္(သို႕မဟုတ္) တင္းၾကပ္ေသာ ID လိုအပ္မႈမ ်ားပါ၀င္သည္။ ျပည္နယ္၆ခုတြင္ ဥပေဒျဖစ္ရန္ၾကိဳးစား
ေနေသာ မူ ၾ ကမ္း အနည္း ဆံုး ၁၁ခု သ ည္ ဆႏၵ မဲေ ပးဖို ႔ မ ွ တ္ ပံု တ င္ ရာမွာ အတားအဆီး မ်ားကို ပို မ ်ားေစကာအျခားျပည္ န ယ္ ၆ ခု ၏
ဥပေဒမူၾကမ္းအနည္းဆံုး၁၄ခုသည္ မဲမ်ားကိုပယ္မဲျဖစ္ႏိုင္ေခ်ကုိ ပိုမ်ားသြားေစသည္။

San Francisco Bay Area ဘာသာေပါင္းစုသ ံ က္ႀကီးပူေဇာ္ပြဲ

jrefrmjynfjidrf;csrf;a&;twGuf ႏ ွ င့္ ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ ၿ ငိ မ္း ခ ် မ္းေ ရး အ တ ြ က္ ဘာ သာ

ဓာတ္ပံု- One Myanmar Community

ေပ ါ င္း စုံ ဆုေ တာ င္း ပ ြဲ ကို ၂ ၀ ၂ ၁ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေ မ လ ၃ ၀ ၊
bmomaygif;pkHqkawmif;yGJ မြ န္း လြဲ ၁ နာရီ မ ွ ၃ နာရီ ထိ ျမန္ မာကြ န္ ျ မဴ နီ တီ စ င္ တာ ေရွ ႕
ျမက္ ခ င္း ျပင္ တ ြ င္ က်င္း ပခဲ ႔ ျ ပီး အသက္ ၇ ၅နွ စ္ န ွ င္ ႔ အ ထက္
ဘိုး ဘြား၄၂ဦး တက္ေ ရာက္ ခဲ ႔ ကာ တစ္ ဦး လွ ် င္ေ ငြ သား $70
ႏွင္႔လက္ေဆာင္မ်ားျဖင္႔ ဂါရ၀ျပဳခဲ႔ၾကသည္။ ဘိုးဘြားမ်ားထဲမွ
တစ္ဦးမွာေဆးရံတ ု က္ေနျပီး လာရန္အခက္အခဲရသ ွိ ူ ၂ဦး ရွခ
ိ သ
႔ဲ ည္။
ဘာသာႀကီး(၄)ခုမွ ကိယ ု စ္ ားျပဳ ဆရာေတာ္မ်ားႏွငလ ့္ ႀူ ကီးမင္းမ်ား
တက္ေရာက္ဆုေတာင္းၾကရာ ဟိႏၵဴ ဘာသာ-ဆရာ Laxman
Panthi၊ ခရစ္ယာန္ဘာသာ-ဆရာ Ardom၊ အစၥလာမ္ဘာသာ-
ဆရာ Harry Shwe၊ ဗုဒၶဘာသာ-မုဒိတာေ႐ႊေက်ာင္းဆရာေတာ္
အ ရ ွ င္ ဉာ ဏိ ကာ ဘိ ဝံ သ တို ႔ က ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ အ တ ြ က္ ႏ ွ င္ ႔
ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ သူ အား လံုး အ တ ြ က္ ျ ငိ မ္း ခ ် မ္းေ ရး
ဆုေတာင္းေမတၱာပိသ ႔ု ခဲသ
႔ ည္။ အခမ္းအနားကို One Myanmar
Community မွဦးေဆာင္၍ ေျမာက္ပင ို ္းကယ္လဖ ီ ိုးနီးယားျမန္မာဆရာ၀န္မ်ားအသင္း (USBMA, Northern California )ႏွင့္ ေထရဝါဒ
ဓမၼအသင္း တို႔က ကူညီပံ့ပိုး ခဲ႔ပါသည္။ " က်ေနာ္တို႔က ႏွစ္စဥ္ သၾကၤန္ပြဲန႔ဲ သက္ႀကီးပြဲက က်င္းပေနၾကျဖစ္ျပီး ဒီႏွစ္မွာကိုဗစ္ႏွင့္
ျမန္မာျပည္အေျခအေနအရ သၾကၤနပ ္ က
ြဲ က ို ်င္းပႏိင
ု ျ္ ခင္းမရွိေပမယ္႔ အစဥ္အလာမပ်က္ သက္ႀကီးပူေဇာ္ပက ြဲ ို က်င္းပရျခင္းျဖစ္ပါတယ္။.
တဆက္တည္းမွာပဲ အမိျမန္မာျပည္အတြက္ အျမန္ၿငိမ္းခ်မ္းေစဖိ႔ု ဘာသာေပါင္းစုဆ ံ ုေတာင္းပြပ ဲ ါ တြျဲ ပီး က်င္းပလိက ု ျ္ ခင္းျဖစ္ပါတယ္"
ဟု OMC မွ ကိုခ်ိဳဦးေမာင္က ျမန္မာ႔ဂဇက္ကို အခမ္းအနားက်င္းပရျခင္းရည္ရြယ္ခ်က္ကို ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

tdrfajraps;uGufwGif a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkygovm;¿ Health

Personal / Commercial
Alliance United
pD;yGm;a&;vkyfief;&Hk;taqmuftOD?udk,fydkiftdrfaevdkolrsm; ]acsmpkol}udkqufoG,fyg/ Aetna Allied
Bristol West
aiGacs;jcif;ESifhbPfudpörsm;udk &dk;&Sif;pGmwGufcsufjyoay;ygonf/ Blue Cross C.N.A
Blueshield Chubb
jrefrmrdom;pkrsm;twGuf apwema&SYxm;íulnDaqmif&Gufay;ygonf/ Health Net Employers
LA Care Encompass
You can count on me with your Real Estate Need with Honest Guidance. Kaiser Permanente Fortuna
Main Office: 626 872 5822 Medicare 65+ Guard
Hartford
I'm proud to serve our Community with pride and Honor. Email: debbie@libertyins.net Life Infinity
AIG Kemper
No Obligation Serving with a Smile! Fax: 626 280-6967 Liberty Mutual
Debbie Lee (acsmpkol) 626-622-7788
LIG
Open hours: M-F 9:00 am to 5:30 Mercury
Sat. 10 to 2pm, Sun closed. Metlife
DebbieLee@Realty168.com Certified Covered California Agent
Progressive
Safeco
DRE# 01930194 We speak English, Burmese, Cantonese & Mandarin Travelers
USLI
ì Medicare ukdtouf65ESpftxufoufMuD;jrefrmrsm; Zurich
Certified Military Residential Specialist avsmuf,lEdkif&ef ulnDay;ygonf/
Speaks: English, Burmese, Cantonese 10ESpftxuftawGYtMuHK&Sdol at;*sifhrsm;rS txufyg ukrÜPDMuD;rsm;\
ì um;? tdrf? usef;rma&; ESifhtouftmrcHudpörsm;...
Buy. Sell. Invest. ì Tickets &jcif;? um;ESihfxdcdkuf 'Pf&m&jcif;? DUIudpörsm;...
Residential and Commercial ì International vdkifpifvkyfjcif;? um;vdkifpifrJhzrf;rdcH&jcif;wdkYtwGuf tusdK;aqmifay;ygonf/
pdwfwdkif;us pdwfcsrf;omap&rnf? 626 872 5822 odkYqufoG,fpHkprf;yg/
 &o? tifwmAsK;tqufrsm; Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (e,kef 1383) June 2021 A 30
ေရ တံ ခ ြ န္ စိ မ့္ စ မ္း မ ်ား မ ွာ

ေရကစားတာေတြ၊မႏၲေလးေတာင္​
From P23 လူစိမ္းမ်ား မွ R e a c t i o n
ၾကီး ၾကီး မားမားေတာ႔
From P7 ကိဗ ု စ္ကာကြယ္ေဆး မွ
Chaiya Meditation Monastery uqkefvjynfhAk'¨aeh
တခါမွ မရွပ ိ ါဘူး။ တစ္ပတ္မွာ တစ္ေယာက္ေလာက္ ေခါင္းမူး
တ က္ က ် ဳံးေ ဘး လ မ္းေ လ ွ ်ာ က္ ၊ က ် ဳံး ပ တ္ စ က္ ဘီး စီး စ တဲ့
တာတို႔၊ အန္တာတို႔ေတြ ျဖစ္တတ္တာမ်ိဳးေတာ႔ ၾကံဳေတြ႔ဖူး
အားကစားလုပတ
္ ာေတြကိုေတာင္ မလုပဖ
္ ႔ို ေမတၱာရပ္ခခ
ံ တ
ဲ့ အ
ဲ့ ျပစ္၊အ
ပါတယ္။ ဆရာ၀န္ေတြက ေသြးေပါင္တင ို ္းတယ္။ ေစာင္ၾ႔ ကည္႔
ထူးသျဖင့္ ေ႐ြးေကာက္ပအ
ြဲ ႀကိဳကာလ ပါတီေတြကို ေထာက္ခဝ
ံ န္းရံမႈ
တယ္။ စိတ္ခ်ရတဲ႔အေျခအေနမွ အိမ္ျပန္လႊတ္ပါတယ္။
လု ပ္ ၾ ကတာကိုေ တာင္ ကဖ်က္ ယ ဖ်က္ လု ပ္ ခဲ့ တ ယ္ ဆို တဲ့ အျပစ္
Q: 8 ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြသာမက အျခားလူမ်ိဳးေတြလည္း
ေတြနဲ႔၊ဒီေန႔လည္း ကိုဗစ္ႏိုင္တီးကူးစက္ေရာဂါ ထိန္းခ်ဳပ္ေရးနဲ႔အေရး

ဓာတ္ပံု- CMM
ကာကြယ္ေဆးထိုးေပးလား။ စာရြကစ ္ ာတမ္းမရွဘ ိ ဲေနထိငု တ
္ ႔ဲ
ေပၚတုံ႔ျပန္ေရးေကာ္မတီရဲ႕အမိန္႔အတိုင္း ျပည္သူေတြလိုက္နာၾကလို႔
သူေတြနဲ႔ ID မျပႏိုင္တဲ႔သူေတြ ေရာ ထိုးလို႔ရလား။
လ မ္း မ ႀ ကီး တ စ္ ခု လုံး ရ ွ င္း လ င္းေ န တာ ကို ဓာ တ္ ပုံ ႐ို က္ ​ၿ ပီး ျ မ န္ မာေ တ ြ သာ မ က ဘူး ။ အ ျ ခား လူ မ ်ိ ဳး
ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္တင္ဖို႔ လုပ္ေနတုန္း ဖမ္းမိခဲ့တာတဲ့၊ကိုယ့္လုပ္ရပ္ေတြ ဘယ္သူျဖစ္ျဖစ္ထိုးေပးတယ္။ ေဆးကုမၸဏီပိုင္ရွင္ကလည္း
ေၾကာင့္ ကိဗ
ု စ္ႏင
ို တ
္ ီးကာလ ေရာဂါျဖစ္ပြားသူ၊ပိုးေတြ႕ရွသ
ိ ၊ူ ေသဆုံးသူ ေသ ခ ်ာ မ ွာ ထား တ ယ္ ။ က ် န္း မာေ ရး အာ မ ခံ မ ရ ွိ လ ည္း
ႏႈန္းထားမ်ား ေလ်ာ့က်ႏိင
ု လ
္ ႔ို သူတလ
႔ို ်ာထားခ်က္မ်ားကို ထိခက
ို ႏ
္ င
ို ပ
္ ါ ထိုးေပးပါ။ ေနာက္ဆံုး ID ကတ္ မျပႏိင ု လ္ ည္းဘဲ ထိုးေပးပါလိ႔ု
သတဲ့။ဒီအျပစ္ေတြအတြက္ ထိေရာက္တဲ့ ျပစ္ဒဏ္ေပးၾကရမယ္တဲ့။ မွာထားတယ္။ အျခားလူမ်ိဳးေတြလည္း လာထိုးၾကတယ္။ တခ်ိဳ႔
မက္ဆက ီ အ ို င ို ဒ
္ ၊ီ တရုတအ္ င ို ဒ
္ ီေတြနလ
႔ဲ ာထိုးၾကတာလည္းရွတ ိ La s V e g a s ျ မိ ဳ ႔ ၊ C ha i y a M e d i t a t i o n M o n a s t e r y ေ က ်ာ င္း တို က္ ၏
ၿပီးေတာ့ သူ တို ႔ သုံး ဦး သား အၾကာႀကီး ေခါင္း ခ်င္း ဆို င္ေ နၾက ယ္။ ဘယ္သူပဲံလာထိုးထိုး ကမၻာ႔ကပ္ေရာဂါကို ကာကြယ္ျပီး ကဆုန္လျပည္႔ဗုဒၶေန႔အခမ္းအနားကုိ ေမ၂၆၊ ၂၀၂၁ခုႏွစ္တြင္ က်င္းပခဲ႔ရာ သံဃာေတာ္မ်ား
တယ္ ၊ သူ တို ႔ ကို ယ့္ ကို ဘယ္ လို အ ျပစ္ ဒ ဏ္ေ ပးမလဲ မ သိ ဘူး ။ရသ ေရာ ဂ ါ ကူး စ က္ မ ႈ နဲ ႔ ကို ဗ စ္ ဗို င္္း ရ ပ္ေ ရာ ဂ ါ ျ ဖ စ္ ပ ြား မ ႈ ကို အားေန႔ ဆ ြ မ္း ဆက္ က ပ္ ျ ခင္း ၊ တရားနာ၊ ေရစက္ ခ ်၊ အမွ ်ေ၀ ကု သုိ လ္ မ ်ားျပဳခ႔ဲ ၾ ကျပီး
မွ ် ဘု ရားစာ ႐ြ တ္ေ နမိေ တာ့ တ ယ္ ။ေဒြ ပ ညာေစတသိ မ င္း သားလို ရပ္တန္ဖ ႔ ျ႔ို ဖစ္တအ ႔ဲ တြက္ ၀မ္းေျမာက္၀မ္းသာထိုးေပးပါတယ္။ သံဃာေတာ္မ်ား၊ သီလရွင္မ်ားႏွင္႔ ဒကာ၊ ဒကာမမ်ားက ေက်ာင္းတိုင္ရွိေဗာဓိပင္အား စီ
အရဟံအေျမာက္ကိုးလုံး၊ သြကၡာေတာအေျမာက္ေျခာက္လုံး၊သုပၸဋိ အျခားတစ္ဘက္ကၾကည္ရ ႔ င္လည္း US မွာ အခုလို အာရွသားေ တန္းျပီးကဆုန္ေညာင္ေရသြန္းေလာင္းခဲ႔ကာ ေစတီေတာ္တပတ္လွည္႔လည္ျပီး ပန္းဆီမီး
တြကိုရန္လိုမုန္းတီးမႈေတြျဖစ္ေနတဲ႔အခ်ိန္မွာ က်ေနာ္တို႔က ပူေဇာ္ခဲ႔ၾကသည္။ အခမ္းအနားကို ဧည္႔ပရိသတ္၁၀၀ေက်ာ္တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကျပီး COVID
ပေႏၷာ အေျမာက္ကိုးလုံးကို မုခဒြါရတံခါးကေန ဝစၥဒြါရတံခါးအထိ
တျခားလူ မ ်ိ ဳးေတြ ကို ကာကြ ယ္ေ ဆးအခမဲ ႔ ထိုးေပးတာဟာ အတြက္ က်န္းမာေရးဌာနမွထတ ု ျ္ ပန္ထားေသာစည္းကမ္းမ်ားႏွငအ ႔္ ညီက်င္းပခဲၾ႔ ကသည္။
လွမ္းပစ္ၾကည့္လိုက္တယ္။
A n t i - A s i a n h a t e c r i m e s ကိုေ လ ်ာ ႔ က ် ဖို ႔
"ဝုန္း" တစ္ေဒါင္႔တစ္ေနရာကပါ၀င္သလို ေကာင္းတဲ႔ကိစၥကိုေဆာင္
ရြက္ေနတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။
SF Bay Area aEGOD;awmfvSefa&;aps;a&mif;yGJawmf
ကိုယ့္ အေျမာက္ဆန္ သြားမွန္ေလသလား။
Q: 9 Dynasty Theater ရဲ႔ ဧျပီလကစတဲ႔အပတ္စဥ္ San Francisco Bay Area ေန ျမန္မာတိင ု ္းရင္းသားမိသားစုမ်ား၏ ေႏြဦးေတာ္လန ွ ္ေရး
သူတို႔ထဲက တစ္ေယာက္ေတာ့ ၾကမ္းျပင္ေပၚက်သြားတယ္။သူတို႔
COVID-19 ကာကြယ္ေဆးထိုးေပးတဲ႔အစီအစဥ္နဲ႔ပတ္သက္ ေစ်းေရာင္း ပြဲေ တာ္ ကို ေမလ၂၃ရက္ ၊ ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ က Newark ရွိ Swiss Park တြ င္
လူေတြေျပးထြက္လာတယ္။လဲက်သြားသူက ဇရာဌာနမႉးကို ေပါက္
ျပီး ျမန္မာ႔ဂဇက္စာဖတ္ပရိသတ္ေတြကို ကို David Chan ရဲ႔ မနက္၁၁နာရီမွ ညေန၃နာရီထိက်င္းပခဲ႔ရာ အစားအေသာက္ႏွင္႔လူသံုးကုန္ပစၥည္းအမ်ိဳး
ေခါေလပဲ၊ဗ်ာဓိမုတ္ဆိတ္ျဖဴနဲ႔မရဏထိပ္ေျပာင္တို႔ ႏွစ္ေယာက္က အစား ၇၀ေက်ာ္ကို ေစတနာရွင္ ၆၀မွ မ်ားက ေရာင္းခ်ခဲ႔ျပီး အရင္းအျမတ္အားလံုးကိုလွဴ
အမွာစကားကို ေျပာျပေပးပါ။
သူ တို ႔ လူ ကို ေ ပ ြ ႕ ထား ၾ က တ ယ္ ၊ သူ တို ႔ အ လု ပ္ ရ ႈ ပ္ေ န ၾ က တု န္း ဒါန္းခဲရ ႔ ာ ေဒၚလာငါးေသာင္းတစ္ေထာင္ေက်ာ္ရရွခ ိ ျ႔ဲ ပီး ေငြသားအလွဴ ေငြ ေဒၚလာႏွစ္ေသာင္း
ဒီ ကာ က ြ ယ္ေ ဆး ထိုး ဖို ႔ အ ဓိ က ဦးေ ဆာ င္ တဲ ႔ သူေ တ ြ က
စားပြခ
ဲ ုံေပၚခ်ထားတဲ့ ကိယ
ု ဖ
့္ န
ု ္းေလး ေျပးယူထားလိက
ု တ
္ ယ္။ မၾကာခင္ တစ္ေထာင္ေက်ာင္ရရွိရာ စုစုေပါင္းရန္ပံုေငြ $၇၃,၉၆၁ ရရွိခဲ႔ျပီး ၁၀၀%ကို ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ
Sponsor ေပးတာက ဦးတိုနီခ ်မ္းရယ္နဲ႔ ဦးေဆာင္တဲ႔သူက
ဝိေညာင့္ ဝိေညာင့္အသံေတြနဲ႔အတူ အေရးေပၚကားေတြ ေရာက္လာ ဦးစိန္သန္း ( Ellis Wong) တို႔ရယ္ျဖစ္ပါတယ္။ ေဒါက္တာ စစ္ အာဏာရွ င္ မ တရားဖိ ႏ ွိ ပ္ မ ႈ ၊ ညွ င္း ပမ္း ၊ ဖမ္း ဆီး ၊ ႏွိ ပ္ စ က္ မ ႈ တို ႔ေ ၾကာင္ ႔ အိုး အိ မ္ ပ စ္
တယ္။လူနာနဲ႔ထိေတြ႕ထားသူေတြ အားလုံး Qဝင္ရမယ္တဲ့။အသံေတြ ဘ၀ပ်က္ခၾ႔ဲ ကရေသာျပည္သမ ူ ်ားႏွင႔္ စစ္ေဘးေရွာင္တင ို ္းရင္းသားျပည္သမ ူ ်ားထအခ်ိနႏ ္ င
ွ ့္
သန္းေဆာင္လင္းရယ္၊ Jeffrey ရယ္န႔ဲ က်ေနာ္ David Chang
ၾကားေနရတယ္။ဇရာဌာနမႉးႀကီးကို လူနာတင္လွည္းေပၚတင္ဖို႔ သူတို႔ တေျပးညီေဒသအသီးသီးသို႔အျမန္ေရာက္ရွိေစရန္ အဖြဲ႕(၅)ဖြဲခြဲ၍စတင္လႉဒါန္းေနၿပီျဖစ္
တိက ႔ ု ကာကြယ္ေဆးထိုးတဲ႔ေနရာမွာ လိအ ု ပ္တ႔ေ ဲ နရာေတြကေန
အလုပ္ရႈပ္​ေနၾကတုန္း ကိုယ္လည္း လမ္းေပၚေျပးထြက္လာခဲ့တယ္။ ပါေၾကာင္း ရန္ပံုေငြေစ်းေရာင္းပြဲဦးေဆာင္စီစဥ္သူမ်ားကသတင္းထုတ္ျပန္ခဲ႔သည္။ ပထမ
ပ႔ံပိုးကူညီေပးပါတယ္။ ကာကြယ္ေဆးလာထိုးတဲ႔သူတိုင္းကို
လမ္းေပၚမွာ လူသူတစ္ေယာက္တေလေတာင္မရွိ လမ္းေလွ်ာက္ဖို႔ ဆံုးအၾကိမ္ေစ်းေရာင္းပြျဲ ဖစ္သျဖင္႔ အစားအေသာက္၀ယ္ယလ ူ ဴွ ဒါန္းသူမ်ားအဆင္မေျပမႈ
လိုအပ္တဲ႔ Service ေတြ ေပးဖို႔ အျမဲၾကိဳးစားေနၾက ပါတယ္။
မ်ားရွခ ိ ပ႔ဲ ါက သီးခံခင
ြ လ
႔္ တ
ႊ န
္ ားလည္ေပးၾကပါရန္လည္း အလွဴရွငမ ္ ်ားကို ပန္ၾကားခဲသ
႔ ည္။
ေတာင္ ခက္ခလ
ဲ တ
ွ ဲ့ ခႏၶာကိယ
ု ႀ္ ကီးဟာ သစ္႐က
ြ ္ေလးလို ေပါ့ေပါ့ပါးပါး လူ ၾ ကီး အဘိုး အဘြားေတြ ဆို ရ င္ အၾကာၾကီး တန္း စီ ရ မွာ ၊
ပြဲ ျ ဖစ္ေ ျမာက္ေ ရးအတြ က္ Flyers,Tickets ႏွ င္ ႔ Bannersဒီ ဇို င္း ကို ကို ဝ င္း လႈိ င္ က
ေျပးလႊားေနပါတယ္။ လ မ္း အ ၾ ကာ ၾ ကီးေ လ ွ ်ာ က္ ရ မ ွာ အ ဆ င္ မေ ျ ပ မ ွာ စိုး လို ႔
ေရးဆြဲ၍ကိုေမာင္ရစ္ႏွင့္OMC တို႔ကလွဴ ဒါန္းခဲ႔သည္။ Tickets မ်ားကိုPatric+Kimberly
ေျပးရင္း လႊားရင္း နဲ ႔ ပဲ ႏႈ တ္ ခ မ္း ဖ်ားကေန ကဗ်ာတစ္ စ ထြ က္ အ ဆ င္ေ ျ ပေ အာ င္ ဦး စားေ ပး စီ စ ဥ္ေ ပး တ ယ္ ။
Chin ၊ ဇြ န္း ၊ခရင္း မ်ားကို ဦးစိုး ႏို င္ +ေဒၚခင္ သ က္ ဦးႏွ င့္ -ခြ က္ ၊ လက္ သု တ္ စ ကၠ ဴ ၊
လာလိုက္ေသး။ ထို င္ေ စာ င္ ႔ ရ တဲ ႔ေ န ရာ က အ စ အိ မ္ သာ သ ြား ခ ် င္ ရ င္
အိတ္အစရွိသည္တို႔ႏွင့္ ပန္းၿခံ ငွားခတို႔ကို ကိုနႏၵ+မဥမၼာေ႐ႊ၊ လုပ္အားေပးတီရွပ္မ်ားကို
အ ဆ င္ေ ျ ပေ အာ င္ အိ မ္ သာ ကို သ ြား ဖို ႔ ေ ျ ခ လ ွ မ္း သိ ပ္ ကို တ င္ ဝ င္း ၊ကိုေ က ်ာ္ေ က ်ာ္ စိုး ၊မိုး မခမီ ဒီ ယာ၊ေဒၚသဲ သဲ ၊ေဒၚနမ္း ခမ္းေကာ္ ႏ ွ င့္ မေဆြ
"ေသမင္း သည္ ပ င္ မေသျခင္း ျဖင့္ တင္း မာခက္ ထ န္ အာခံ မလွ မ္း ရတဲ ႔ေ နရာမ ်ိ ဳးမွာ စီ စ ဥ္ေ နရာခ ်ထားေပးတယ္ ။ ေဆြ ျ မင့္ ၊ စားပြဲ အ ရွ ည္ မ ်ားငွားရမ္း ခကို ကိုေ က်ာ္ တ င့္ ၊ ကို တ င္ ဝ င္း ၊ေဒၚခင္ လ င္းေအာင္
ႏိုင္အံ့ေလာ"။ ။ လူ ၾ ကီး လူ င ယ္ အား လံုး က လ ည္း ၁ ၀ ၀ % စိ တ္ေ က ်န ပ္ ႏွ င့္ ကို ခ ်ိ ဳ ဦး၊ ပစၥ ည္း သယ္ ရ န္ ကားငွားခကို ကိုေ အာင္ ထ ြ န္းေက်ာ္ ၊ ပြဲ Insurance ကို
မ ႈ ရ ွိ ၾ က တဲ ႔ အ တ ြ က္ ၀ မ္း သာ ပ ါ တ ယ္ ။ C o v i d - 1 9 Milton Yang ( Farmer Insurance)တို ႔ က လႉ ဒ ါန္း ၾကပါသည္ ။ အလွ ဴ ခံ ပံုး မ်ားကို
ကာကြ ယ္ေ ဆးကို Community က တက္ ညီ လ က္ ညီ ကိထ ု န ိ လ ္ င္းကလည္းေကာင္း၊ Photo booth ကို ကိခ ု ်ိဳဦး ကလည္းေကာင္း လွဴဒါန္းၾကျပီး
သိုက္ထြန္းသက္ ထိုးျခင္းအားျဖင္႔ Herd immunity ရဖိ႔ု ပါ၀င္ၾကိဳးစားၾကတာမိ႔ု အသံပိုင္ဆိုင္ရာကို Willams Chanမွကူညီျပီး အမိုး႐ြက္ဖ်င္တဲမ်ားကိုဟာမြန္ေဘးဓမၼနႏၵ
၀မ္းသာဂုဏ္ယူုပါတယ္။ ေက်ာင္း၊မုဒိတာေ႐ႊေက်ာင္းႏွင့္ျမန္မာကြန္ျမဴနီတီစင္တာတို႔မွကူညီငွားရမ္းခဲ႔ၾကသည္။

a'gufwmwifwifjrifh
Shu-May Lee MD
Internal Medicine

1800 Sullivan Avenue

Suite 105
Tel: (650) 755-2690
Daly City, CA 94015 Fax: (650) 755-2606
Tel: (650) 952 3400 Fax: (650) 952 3499
1133 El Camino Real Suite 3,
South San Francisco, CA 94080 Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf
Cross Street: Arroyo Dr.

jrefrmrsm;twGuf rdom;pkq&m0ef
KELVIN CHEN, M.D.
INTERNAL MEDICINE
Medicare, Medical, HMO, PPOESihIf nsurances tm;vH;k vufco
H nf/
Insurances r&SdvSsifCashjzifhukygonf/
Accept Immigration Medical Exam
vludk,fwdkifrvmyJZoom jzifhFace to Face
(od)Yk zHk;jzifhq&m0efESifhwdkuf&dkufwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/
1104 S Garfield Ave, Ste A
Alhambra, CA 91801
 (626) 741-5411 Fax: (626) 741-5412
 aMumfjimrsm; - Advertisements Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (e,kef 1383) June 2021 A 31

Transferring Prescriptions is EASY!

Call us with your Rx Numbers
or bring your containers

Rachel Chhek, Pharm.D.

Pharmacy Owner

Languages: We speak
English, Mandarin,
Cantonese, Vietnamese,
Spanish and Myanmar

t(626) 578 9991 CNC Aurora Pharmacy

Next to Dr. Yong Wang & Dr. May Li Wang Clinic. 11245 Lower Azusa Rd,
El Monte, CA 91731
Inside Aurora Medical Center
Tel: (626) 542 3374 Residential | Commercial
Buy - Sell - Invest
aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f Fax: (626) 542 3294

San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/

tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYí0efaqmifrIay;ygonf/ Looking to move to Florida?
Call me at (904) 329-0222
zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/
w i f ; a u m i f ; . . . . CNC Rose Pharmacy
o o nte w d k Y w Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvdku
fy gjy D / 420 W Rowland St. ဖေလာ် ရီဒါ သိိ ေရွ ွေြပာင်းေနထိုင်လိသ
ု ူ
E l M Covina CA 91723
Covina ESifh We Accept Inside Magan Medical Clinic
များးှင့် ဖေလာ် ရီဒါ တွင်
Medi-Cal and Most Insurance Plans (626) 966 9888 Alexander Oo အိ မ်ြခံ ေြမ ရင်းးှးီ လိသ
ု ူများအား
Realtor ® ကူညီေဆာင်ရွက်ေပးေနပါသည်။
SL3428174
doubleoagent.com
alexanderoo@propertyinjax.com

408 Beach Blvd #104 Jacksonville Beach, FL 32250

Fax:

Dr. Min Lwin

Dr. Tin Tin Htwe
San Gabriel Office
1739 S San Gabriel Blvd
SU San Gabriel
We
P ER CA 91776
Ph: (626) 288-5777
ar S
C
e M
F I
o
E
L

r
Y DENTAL
o e
•Cosmetic Dentistry ur il
Sm
(Veneer, White Filling,Teeth Whitening)
•Painless Treatment.
•Senior Discount(50% Off UCR)
Call us today for
FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION
www.SuperSmileDental.com
 aMumfjimrsm; - Advertisements Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (e,kef 1383) June 2021 A 32

st Choice
1 e lumineers(veneers)
e t Us Giv y
L lth Cleaning
Your One in Real Estate H
You A ile
e a Deep Cleaning
STOP Call John Sm Filling
Sealant
Realty Shop Extraction

(510) 219 2880

Tooth Whitening
Root Canals
TM Crown & Bridge
ududkwkwififaat;
t; Denture
Implant

www.JohnPLee.com
http://johnplee.com John P. Lee
Broker/Owner
Zoom! about an hour in office bleaching
When Buying,Selling, Renting or Investing,
Investing.
BRE # 01255756
: (510) 505 9933
,ckjzwTeeth Whitening
lvm $249 Reg. $450
Always Remember to Call John JohnLee@MRLBayArea.com
fydkif;

20 years in
3982,3982, Horner
Horner St, Suite
St, Suite A,B&CA
,

Union City, CA 94587 y gu t xl;aps;

Over *Free consultation for orthodentic only(by appointment only)
Real Estate, Mortgage and Property Management Experience ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN)
MOST INSURANCES ACCEPTED
NEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME

May Valley Dental Center

Ma May Thet Naing D.D.S
ay 6850 Lincoln Ave.Suite 100
General & Cosmetic Dentistry
p e n Saturd
O day Buena Park , CA 90620
Burma Ruby San Francisco 11766 Valley Blvd. & Sun Tel. (714)-229-1888
326 University Ave, 590 Van Ness Ave El Monte, CA 91732
Palo Alto, CA 94301 San Francisco, CA 94102
Tel: (650) 285-2770 Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm Open: Mon-Sat 9Am to 6pm
Tel: (415) 610-4333

Palo Alto San Carlos

445 Emerson St. 680 Laurel St.
Palo Alto, CA 94301 San Carlos, CA 94070
Tel: (650) 323-6543 Tel: (650) 592-1852
A TASTE OF BURMA We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese.
www.RangoonRuby.com
www.facebook.com/RangoonRuby www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com