Printed in Los Angeles, USA | Burman American Printed Media | Free | Monthly

Monthly vpOfxkwfonff

FREE tcrJhowif;pm
udkwifat;
John P. Lee Sandar West
Broker/Owner
BRE # 01255756
Cell : (510) 219 2880
Office: (510) 505 9933
JohnLee@MRLBayArea.com
3982, Horner St, Suite A
Union City, CA 94587
y
Feb 2022 | Vol. 10/Issue 2 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: 1 (747) 777 6313 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006| No. 158
z Cell:
BRE # 01334160
RE/MAX HALL OF FAME 2021
(909) 816 3257
Ad on Page A 14

[m;AwfwuUov
kd rf [mausmif;om; rsdK;oefx
h eG ;f (ppfuikd ;f ) KaiTamsin Bwor Book Review: azazmf0g&DtvSyef; Lewis Aung wdrrf nf; armifr;kd ndK
udk0if;ausmfephJ um;ajymjcif; The Seven Husbands of Evelyn Hugo 2021 Crypto-Currency Tax Law uGsrf;usifow
l kd &h hJ odxm;&r,fh
oHrPda':pef;pef;Ek by Taylor Jenkins Reid Taint Naing waphwapmif; tajzrsm; No Surprise Act
Page 7 Page 6 Page 20 Page 17 Page 21 Page 24 Page 25

tar&dua&mufjrefrmaoG;csif;rsm;&Jh Federal Union Day of Myanmar

Photo: Gary Rocchio

Kachin Alliance &JYEmergency Relief Fund &efyHkaiGpHcsdefwif&&Sd K achin Alliance က စီ စ ဥ္ေ သာ

Emergency Relief Fund
S ave Myanmar USA က ဦးေဆာင္ျပီး
Save Myanmar San Francisco
ႏွင္႔ အေမရိကားေရာက္ ျမန္မာျပည္ျပည္
ရန္ပံုေငြအတြက္ စင္တင္ဂတ ီ ေဖ်ာ္ေျဖပြႏ ဲ င
ွ ႔္
ေထာင္စုဖြားေသြးခ်င္းမ်ားပူးေပါင္းက်င္းပ
ေစ်းေရာင္း ပြဲ အ ခမ္း အနားကို ၂၀၂၂ခု ႏ ွ စ္ ၊
ေသာ ဖယ္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုေန႔ပြဲေတာ္
ေဖေ ဖာ္ ၀ ါ ရီ ၅ ( ၆ ၂ ) ၾ ကိ မ္ေ ျ မာ က္
(Federal Union Day of Myanmar)
က ခ ် င္ ႔ေ တာ္ လ ွ န္ေ ရးေ န ႔ တ ြ င္ C a l i -
အခမ္းအနားကို ၂၀၂၂ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၃၊
fornia ျပည္ န ယ္ ၊ El Monte ရွိ Dy-
မနက္၁၀နာရီမွ မြန္းလြ၃
ဲ နာရီထိ San Fran-
nasty Theater တြ င္ က ်င္း ပခဲ ႔ သ ည္ ။
cisco Golden Gate Park Music Con-
ေစ ်းေ ရာ င္း ပ ြဲ ကို ေ န ႔ လ ယ္ ၁ ၁ နာ ရီ မ ွ
course Bandshell တြင္က်င္းပခဲ႔သည္။
ညေန၄နာရီထိေရာင္းခ်ခဲျ႔ ပီး စင္တင္ေတးဂီ
တေဖ်ာ္ေျဖပြႏ ဲ ငွ ႔ေ
္ လလံဆျြဲ ခင္းအခမ္းအနား
အခမ္းအနားမွဴ းႏွင္႔အစီအစဥ္ေၾကျငာ
ကို ညေန၆နာရီမွည၁၀နာရီက်င္းပခ႔ဲသည္။
သူအျဖစ္ မထက္အဥၨလီေက်ာ္ (Valerie
Kachin Alliance သည္ စင္ တ င္ ဂီ တ
Photo: Jack Peng

Sheibels ) ကေဆာင္ရက ြ ျ္ ပီး Save Myan-

ေဖ ်ာ္ေ ျ ဖ ပ ြဲ ႏ ွ င္ ႔ ေ စ ်းေ ရာ င္း ပ ြဲ အ ခ မ္း အ
mar San Francisco တည္ေထာင္သႏ ူ င
ွ ဥ
႔္ ီး
နားမတို င္ မီ က ပင္ ကံ စ မ္း မဲ မ ်ား ၾကိ ဳ တင္
ေဆာင္သူုျဖစ္ေသာ ၈၈မ်ိဳးဆက္ေတာ္လွန္
ေရာင္းခ်ခဲ႔ရာ ေစတနာရွင္မ်ားက တခဲနက္
ေရးေခါင္းေဆာင္ ဦးကိုကိုေလးက အဖြင္႔
၀ယ္ယအ ူ ားေပးခဲၾ႔ ကျပီး ကံစမ္းမဲဆမ ု ်ားကို
အမွာ စကားေျပာၾကားသည္ ။ ထို ႔ေ နာက္
ထိုေန႔တြင္ မဲေဖာက္ေပးခ႔ဲသည္။
အမ်ိဳးသားညီညြတ္ေရးအစိုးရ National
Unity Government ယာယီ သ မၼ တ
" အ စ ပို င္း စီ စ ဥ္ တု န္း ကေ တာ ႔
ဒူ ၀ ါလရွီး လ၊ ျပည္ေ ထာင္ စု ၀ န္ ၾ ကီး ခ်ဳပ္
ရန္ ပံုေ ငြ ရ ွာ ပြဲ ပဲ လု ပ္ ဖို ႔ ပဲ ။ ေနာက္ ပို င္း မွာ
မန္း၀င္းခိုင္သန္း၊ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္
က်မတို႔ Kachin Alliance ကမိသားစုေတြ
ကို ယ္ စား ျ ပ ဳေ ကာ္ မ တီ C R P H ဥ က ၠ ဌ
အစည္း အေ၀းေတြ လု ပ္ ျ ပီးေျပာၾကရင္း
ဦးေအာင္ ၾ ကည္ ည ြ န္ ႔ တို ႔ေ ပးပို ႔ေ သာ ဖယ္
H o l l y w o o d ရ ွိ တဲ ႔ L o s A n g e l e s
ဒရယ္ ျ ပည္ေ ထာင္ စုေ န႔ ပ ြဲေ တာ္ အ တြ က္
မွာလုပ္ခ ်င္တယ္။ ဒီမွာက ေဖေဖာ္၀ါရီဆို
ဗြီဒီယိုမိန္႔ခြန္းမ်ားကို ျပသခဲ႔သည္။
ရာသီဥတုက ေကာင္းေနျပီေလ။ ေဖေဖာ္၀ါရီ
အ ထူး ဧ ည္ ႔ သ ည္ေ တာ္ မ ်ား အ ျ ဖ စ္
၅က ကခ်င္ ႔ေ တာ္ လ ွ န္
Supervisor David To Page 2
To Page 23

East - West Dental Center

a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;
s
race

635, E. Garvey Ave

c
s, B

O rt h o don t i Monterey Park PEARL KHOO

CA 91755 Realtor ®
(626)288 6622 Serving California since 1986

(626) 203-8966
Ko Ko Nyein pearl.tt.khoo@gmail.com
Broker
818-383-2986 DRE #00908574
DRE Lic 01504276 “I speak Burmese, Mandarin, Cantonese,Taiwanese and English.”
Ad. on Page A5
 jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm; Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wydkhwGJ 1383) Feb 2022 A 2

&JY
Sarah Chin "The Mystery of the UFOs " GMSR, GenZ & NYCBC wdkY OD;pD;usif;ywJhoydwf
pmtkyfxGuf&Sd

ဓာတ္ပံု- Wayne Chin (New York)

https://sarahchin.com

California ျပည္နယ္ဇာတိျဖစ္သူ ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ိဳးဆက္သစ္ Sarah Chin ၏

ပထမဆံုးပံုျပင္စာအုပ္ "The Mystery of the UFOs " ကို ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာတြင္
ထု တ္ေ ၀ခဲ ႔ သ ည္ ။ အသက္ ၇ ႏွ စ္ သာရွိေ သးေသာ Sarah Chin သည္ California
ျပည္နယ္၊ Rancho Cucamonga ရွိ Etiwanda Colony Elementary School တြင္
ပညာသင္ယလ ူ ်က္ရွိေသာ ဒုတယ
ိ တန္းေက်ာင္းသူျဖစ္ျပီး မိဘမ်ားမွာ Peter Chin ႏွင႔္ Dr.
ျမန္မာ့ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရး တစ္ႏွစ္ျပည့္အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ Global Myanmar Spring Revolution(GMSR)- GenZ & NYCBC
Crystal Chin တို႔ျဖစ္ၾကသည္။
(New York City Burmese Community) ကဦးစီးျပီး ျမန္မာစစ္တပ္၏မေအာင္ျမင္ေသာအာဏာသိမ္းမႈအား မီးေမာင္းထိုးျပျခင္းႏွင္႔
စစ္အာဏာပိုင္မ်ားအား အရွိန္ျမင္႔၍ ေအာင္ႏိုင္သည္အထိ ဆက္လက္ဆန္႕က်င္ကန္႔ကြက္ရႈံ႔ခ်ျခင္းသပိတ္ကို ၂၀၂၂ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီ၃၁ရက္၊
Sarah Chin သည္ စာဖတ္ျခင္းကိုအလြန္၀ါသနာပါျပီး အသက္၅ႏွစ္မွစကာ ပံုျပင္မ်ား၊
ညေန၅နာရီမွ ၆နာရီထိ Time Square တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ လူအင္အား၂၀၀ခန္႔ တက္ေရာက္ဆႏၵျပခဲ႔ၾကသည္။
စာအုပ္မ်ားေရးသားျခင္းကို သူ႔ကိုယ္ပိုင္အခ်ိန္မ်ားတြင္ျပဳလုပ္ေလ႔ရွိသည္ဟု မိခင္ျဖစ္သူ
Dr. Crystal Chin က ဆိုသည္။ ေက်ာင္းျပင္ပ Reading class ႏွင္႔ Maths class
မ်ားကို Kumon တြင္ သင္ယူရာ Gold medals မ်ား မ်ားစြာရရွိခဲ႔သည္။ "The Mystery
of the UFOs " မွာ သူ မ ပထမဆံုးေရးသားထု တ္ေ ၀ေသာစာအု ပ္ ျ ဖစ္ ျ ပီး ၂၀၂၂ခု ႏ ွ စ္ ၊
Sacramento aqmif;OD;vSdkif*Dw&efyHkaiGyGJawmfpHcsdefopfwif
ေဖေဖာ္၀ါရီလဆန္းပိတ္ရက္မ်ားတြင္ Manhattan Beach, California ရွိ Pages book-
store ႏွင္႔ Montclair, California ရွိ Barnes & Noble စာအုပ္ဆိုင္မ်ားတြင္ Sarah
Chin ကိုယ္တိုင္ စာအုပ္၀ယ္ယူသူမ်ားအတြက္ စာအုပ္တြင္ လက္မွတ္ေရးထိုးေပးခဲ႔သည္
၂၀၂၂ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၉တြင္လည္း Rancho Cucamonga, California ရွိ Barnes
& Noble စာအုပ္ဆိုင္တြင္ မနက္၁၁နာရီခြဲမွ၁၂နာရီထိ Sarah Chin ၏ Storytelling
ပံုေ ျပာျပျခင္း အစီ အ စဥ္ ရ ွိ ျ ပီး ၁၂နာရီ မ ွ မ ြ န္း လြဲ ၂ နာရီ ခ ြဲ ထိ စာအု ပ္ ၀ ယ္ ယူ သူ မ ်ားအတြ က္
စာအုပ္တြင္ အမွတ္တရလက္မွတ္ေရးထိုးေပးမည္ျဖစ္သည္။

ဓာတ္ပံု- Kim Wong

S a r a h C h i n သ ည္ မိ ခ င္ ျ ဖ စ္ သူ D r . C r y s t a l C h i n ႏ ွ င္ ႔ C O V I D - 1 9
ကာကြယ္ေဆးထိုးသည္႔ေနရာမ်ားတြင္ လိုက္ပါကာ ေစတနာ႔၀န္ထမ္းအလုပ္မ်ားကိုလုပ္ရ
ျခင္းကို ႏွစသ္ က္သည္ဟု မိခင္ျဖစ္သက ူ ျမန္မာ႔ဂဇက္ကိုေျပာၾကားခဲသ ႔ ည္။ California တြင္
ဖြားျမင္ခဲ႔ေသာ Sarah Chin သည္ ယခုအခါ ခ်ိဳင္းနီးစ္္စာကိုလည္း ေလ႔လာသင္ယူေနရာ
ခ်ိဳင္းနီးစ္စကားသည္ English ဘာသာရပ္ျပီးလွ်င္ သူမ၏ ဒုတိယကၽြမ္းက်င္ေသာဘာသာ
စကားျဖစ္မည္ ျဖစ္သည္။

Canepa (San Mateo County Board of From P 1 Save Myanmar USA

Supervisors အဖြဲ႔၀င္) ၊ Oakland Council
President Pro Tempore ျဖစ္ သူ Sheng Thao တို ႔ တ က္ေ ရာက္ ကာ ဂု ဏ္ ျ ပဳ
လက္ မ ွ တ္ မ ်ားခ်ီး ျမွ င္ ႔ ခဲ ႔ သ ည္ ။ US ျပည္ န ယ္ ႏ ွ င္ ႔ ျ မိ ဳ ႔ အ သီး သီး မွ တို င္း ရင္း သားမ်ား ျမန္မာ့ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရး ရန္ပုံေငြအတြက္ “ Sacramento ေဆာင္းဦးလႈိင္ဂီတ ရန္ပုံေငြ ပြဲေတာ္ကို " ၂၀၂၂ ခုႏွစ္ဇန္နဝါရီလ ၂၉ ရက္
တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကျပီး ျမန္မာျပည္ဖြားတရုတ္အမ်ိဳးသားတစ္ဦးအေနျဖင္႔ကိုယ္စားျပဳျပီး က ကယ္လီဖိုးနီးယားျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း Sacramento ၿမိဳ ႕၌ Free Burma Action Committee ( Northern California) က
တကၠသိုလ္ဘုန္းၾကြယ္ကတက္ေရာက္ကာ ျမန္မာႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာမြတ္စလင္လူမ်ိဳးစုမ်ား ဦးစီးက်င္းပခဲသ ႔ ည္။ ဂီတပညာရွင္ေဆာင္းဦးလႈင ိ က
္ ျမန္မာႏိင ု င္ ံေႏြဦးေတာ္လန ွ ္ေရးအတြက္ အေမရိကားျပည္တင ြ ္းတြင္ တစ္ကယို ္ေတာ္န္ ယ္
အတိုင္ပင္ခံေကာ္မတီ(Myanmar Muslim Multi-ethnic Consultative Committee) လွညခ ႔္ ရီးစဥ္ေဖ်ာ္ေျဖပြမ ဲ ်ားကို ၂၀၂၁ခုႏစွ မ ္ စွ ျပီး က်င္းပခဲရ ႔ ာ ၂၀၂၂ခုႏစ ွ ္ ႏွစသ
္ စ္တင ြ ္ Sacramento ျမိဳသ႔ ည္ ဂီတပညာရွင္ေဆာင္းဦးလႈင ိ ၏္
ကို ကိုယ္စားျပဳျပီး မ Yasmin Vanya ကတက္ေရာက္ျပီး ဖယ္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုေန႔ပြဲ ပထမဆံုးရန္ပံုေငြပြဲျဖစ္ခဲ႔သည္။
ေတာ္အတြက္ အမွာစကားမ်ားေျပာၾကားခဲ႔သည္။ Sacramento ၿမိ ဳ ႔ ခံ ျ မန္ မာတို င္း ရင္း သားမိ သားစု မ ်ားသာမကဘဲ ေျမာက္ ပို င္း ကယ္ လီ ဖိုး နီး ယားရွိ ျမန္ မာတို င္း ရင္း သားမိ သား
စု မ ်ားပါ တက္ေ ရာက္ အားေပးခ႔ဲ ၾ ကျပီး ရန္ ပံုေ ငြ ပ ြဲ တ ြ င္ ေဆာင္း ဦး လႈိ င္ ၏ တစ္ ကို ယ္ေ တာ္ေ တးဂီ တေဖ်ာ္ေ ျဖျခင္း ၊ ပန္း ခ်ီ ကားႏွ င္ ႔
ကခ်င္၊ ကရင္နီ၊ ကရင္၊ ခ်င္း၊ မြန္၊ ရခိုင္၊ ရွမ္း တိုင္းရင္းသားရိုးရာအကမ်ားေဖ်ာ္ေျဖတင္ အမွတ္တရပစၥည္းမ်ားေရာင္းခ်ျခင္း၊ အမွတ္တရပစၥည္းမ်ားေလလံဆြဲျခင္းတို႔ကိုစီစဥ္တင္ဆက္ခဲ႔ရာ ရန္ပုံေငြ ၁၀၃,၂၁၂ ေဒၚလာ ရရွိခဲ့ျပီး
ဆက္ျပီး ထူးျခားမႈအေနျဖင္႔ Arizona ျပည္နယ္မလ ွ ာေရာက္ေသာ ကရင္လင ူ ယ္အဖြက
႔ဲ ရိုးရာ ပြဲမတိုင္ခင္ ပြဲစီစဥ္သူမ်ား၏ ပြဲကုန္က်စရိတ္သီးသန႔္လႉဒါန္းေငြ ၆၇၉၅ ေဒၚလာ ကိုထည္႔ေပါင္းထည့္ပါက စုစုေပါင္း ၁၁၀,၀၀၇ ေဒၚလာ
တူရယ ိ ာမ်ားကိယု တ
္ င
ို တ
္ ီးခတ္ျပီး ရိုးရာအကကို ကျပေဖ်ာ္ေျဖခဲသ ႔ ည္။ Arizona ျပည္နယ္မွ ရရွိ ခဲ ႔ ျ ပီး ရန္ ပံုေ ငြ အားလံုး ကို ျမန္ မာႏို င္ ငံ သို ႔ေ ပးပို ႔ လ ွ ဴ ဒါန္း သြားမည္ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း သတင္း ရရွိ သ ည္ ။ ဂီ တ ပညာရွ င္ေ ဆာင္း ဦး လႈိ င္ က
ဦးPhilip Htoon ႏွင္႔အတူ ကရင္နီႏွင္႔ ကရင္တိုင္းရင္းသားမ်ား တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။ သူ၏ပြစ ဲ ဥ္၁၃ပြအ ဲ နက္ Sacramento ျမိဳသ ႔ ည္ ရန္ပံုေငြအမ်ားဆံုးရေသာျမိဳအ ႔ ျဖစ္ စံခ်ိနသ
္ စ္တင္ႏင
ို ္ေၾကာင္း သူ၏ေဖ႔စဘ ္ တု စ
္ ာမ်က္ႏွာတြင္
Los Angeles မွ ရွမ္းကိုယ္စားျပဳ ကျပေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔ၾကျပီး San Francisco Bay Area ႏွင္႔ ေရးသားေဖာ္ျပခဲ႔သည္။ ေဆာင္းဦးလႈိင္သည္ ၇န္ပံုေငြပြဲ၁၃ပြဲေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ခဲ႔ျပီး ျမန္မာႏိုင္ငံေႏြဦးေတာ္လွန္ေရးအတြက္ ၂၀၂၂ခုႏွစ္၊
Oakland ျမိဳ႔မွ ကခ်င္၊ ခ်င္း၊ မြန္အကမ်ား ကျပေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔သည္။ ေတးဆို- မမီးမီးေခ်ာင္း ေဖေဖာ္ရီလထိ ရန္ပံုေငြ ေဒၚလာ၈သိန္းေက်ာ္ ရွာေဖြေပးႏိုင္ခဲ႔ျပီျဖစ္သည္။
ေစာင္း - မစုေ ၀, စည္း ႏွ င္ ႔ ၀ ါး- Author, အက- ေတးသံ ရ ွ င္ ဇ ယံ ဓ ၊ မေဆြေ ဆြ ျ မင္ ႔ ၊
မလွလွ၀င္း၊ မကလ်ာတို႔ ေဖ်ာ္ေျဖသည္႔ " ေအာင္ေစပိုင္ေစ" အကတို႔ျဖင္႔ ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔သည္။
ထို႔ေနာက္ ကခ်င္၊ ကရင္နီ၊ ကရင္၊ ခ်င္း၊ ရွမ္း တိုင္းရင္းသားကိုယ္စားလွယ္မ်ားက ဖယ္ Free Burma Action Committee-Northern California
ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုေန႔မိန္႔ခြန္းမ်ားေျပာၾကားခဲ႔သည္။ အခမ္းအနားတြင္ အဓိကက်ေသာ
လြတ္လပ္ေရးေက်ာက္တိုင္ကို ပံုေဖာ္တည္ေဆာက္ရန္ Save Myanmar San Fran-
cisco အသင္း၀င္တစ္ဦးျဖစ္ေသာ ကို Greg ၏စိတ္ကူးကို ကိုစိုင္း၊ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္
San Francisco vlxkoydwf 51MudrfajrmufjyD
ခံ လ ႊ တ္ေ တာ္ အ မတ္ ကို ၀ င္း လႈိ င္ ၊ ကိုေ အာင္ေ အာင္ ၊ Gen Z လူ င ယ္ မ ်ားျဖစ္ ၾ ကေသာ
မ၀တ္မၾႈံ ကည္၊ ကိုေဇာ္မင္းခန္၊႔ ကိုေကာင္းျမတ္ကႏ ို င
ွ ႔္ Volunteers ေစတနာ႔၀န္ထမ္းမ်ားက
၀ိုင္း၀န္းတည္ေဆာက္ခဲ႔ၾကေၾကာင္း ပြဲစီစဥ္သူတစ္ဦး ျဖစ္ေသာ Valerie Sheibles က
ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

ထူးျခားခ်က္မွာ ဖယ္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုေန႔ပြဲေတာ္က်င္းပေရးအတြက္ ျမိဳ႔ခံမ်ားထံမွ

အလွဴ ေငြေကာက္ယူျခင္းမရွိဘဲ ေကာ္မတီအသင္း၀င္မ ်ားျဖစ္ၾကေသာ ကိုယ္ပိုင္ေငြမ ်ား
ဓာတ္ပံု- ကိုေက်ာ္ႏိုင္

စိုက္ထုတ္က်င္းပခဲ႔ၾကျခင္းျဖစ္သည္။ " က်မတို႔ အသင္း၀င္ေတြနဲ႔ပြဲစီစဥ္သူေတြျဖစ္တဲ႔ ကို

Greg, ဦးကိက ု ိုေလး၊ က်မ၊ မျဖဴသာယာေက်ာ္၊ ကိခ ု င္ေမာင္သန္ဇ ႔ င္၊ ကိုေရႊဂ+
ဲ မစပ္စပ္တက ႔ို
ကု န္ က ် စား ရိ တ္ေ တ ြ စို က္ ထု တ္ ျ ပီး ဒီ အ ခ မ္း အ နား ကို က ် င္း ပ ခဲ ႔ ၾ က ပ ါ တ ယ္ ။
အဓိ က ရည္ ရ ြ ယ္ ခ ်က္ ကေတာ႔ စစ္ မ ွ န္ တဲ ႔ ဖ ယ္ ဒ ရယ္ ျ ပည္ေ ထာင္ စုေ ပၚေပါက္ေ ရး
အတြ က္ ရ ည္ ရ ြ ယ္ ျ ပီး က်မတို ႔ တ တ္ ႏို င္ သေလာက္ ၾကိ ဳးစားျပီး သမို င္း မွာ မရွိ ခဲ ႔ တဲ ႔
ဖယ္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုေန႔ပြဲေတာ္ ကို က်င္းပခ်င္လို႔ပါပဲ။ ဒီပြဲဟာ US မွာက်င္းပတာ
ပထမဆံုးအၾကိမျ္ ဖစ္သလို ေနာက္ဆံုးအၾကိမလ ္ ည္း ျဖစ္ခ်င္ရင္ျဖစ္သြားပါလိမမ ႔္ ယ္။ စစ္မန ွ ္
တဲဖ ႔ ယ္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုေပၚလာတဲအ ႔ ခါမွာဆိရ ု င္ ဒီလရ ို ည္ရယြ ခ ္ ်က္နလ႔ဲ ပု ဖ
္ မ ႔ို လိုေတာ႔ပဲ
ဖယ္ဒရယ္ ျပည္ေထာင္စတ ု ည္တ႔ေ
ံ ရးအတြကဆ ္ တို ရ ႔ဲ ည္ရယ
ြ ခ ္ ်က္မ်ိဳးနဲဆ
႔ က္လပ ု ခ ္ ်င္လပ ု ျ္ ဖစ္
ပါလိမမ ႔္ ယ္။ Oakland Council Presient Pro Tempore ျဖစ္တ႔ဲ Sheng Thao ကလည္း
သူ႔မိန္႔ခြန္းမွာ ဒီပြဲကိုခ်ီးက်ဳးစကားေျပာၾကားျပီး ေနာက္လာမယ္႔မ်ိဳးဆက္သစ္လူငယ္ေတြ
အတြက္ လူမ်ိဳးစုေတြရဲ႔စည္းလံုးမႈေတြကိုျပဖို႔သမိုင္း တစ္ခုျဖစ္တယ္လို႔ေျပာသြားပါတယ္။
Free Burma Action Committee-Northern California က ၂၀၂၂ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ ၁ ၂၊ ပင္ လံု စာခ်ဳပ္ ခ ်ဳပ္ ဆို ျ ခင္း
ပြမ
ဲ ွာ ဖိတၾ္ ကားထားတဲအ ႔ ထူးဧည္သ႔ ည္ေတာ္ေတြအားလံုး ၾကြေရာက္ၾကျပီး ခါတိင ု ္းပြဲေတြကို
စိန္ရတု၇၅ႏွစ္ျပည္႕ေန႔တြင္ ျမန္မာျပည္စစ္အာဏာရွင္မ်ားအားဆန္႔က်င္ေသာ ၅၁ၾကိမ္ေျမာက္ ေျမျပင္လူထုသပိတ္ကို San Francisco
လာေလ႔မရွိတဲ႔၊ ျမန္မာ Community ပြဲေတြကို သိပ္လာေလ႔မရွိတဲ႔ ဒီႏိုင္ငံေရာက္ေနတာ
City Hall ေရွတ
႔ င
ြ က
္ ်င္းပခဲရ
႔ ာ စစ္အာဏာရွင္ ဆန္က
႔ ်င္ေရးမိနခ႔္ န
ြ ္းမ်ားေျပာၾကားျခင္း၊ National Unity Government ကိုေထာက္ချံ ခင္း၊
ႏွစ္၃၀၊ ၄၀ေက်ာ္ၾကာေနတဲ႔သူေတြကို ေတြ႔ရတဲ႔တာကိုလည္း အားရေက်နပ္မိပါတယ္"
စစ္အာဏာရွင္ဆန္႔က်င္ျပီးဖယ္ဒရယ္ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံေတာ္သစ္ေပၚေပါက္ေရးကို ေဖာ္ထုတ္ေသာဆိုင္းဘုတ္မ်ားကိုင္ေဆာင္ျခင္း၊ ေၾကြး
ဟု Valerie Sheibles က ျမန္ မာ႔ ဂ ဇက္ သို ႔ ေျပာၾကားခဲ ႔ သ ည္ ။ အခမ္း အနားသို ႔
ေၾကာ္သံမ်ားဟစ္ေၾကြးျခင္းတို႔ျဖင္႔ လူအင္အား၆၀ ခန္႔က ျငိမ္းခ်မ္းစြာဆႏၵျပခဲ႔ၾကသည္။
လူ၂၀၀ခန္႔တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။
 *kPfjyKr*Fvmqkawmif;rsm; Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wydkhwGJ 1383) Feb 2022 A 3

t&Sifem&'gbd0Ho a':usifusifOD; raqGaqGjrifh OD;qefeD 14ESpfjynfhr*Fvm

CA ျပည္နယ္၊ La Puente ရွိ ေအာင္ခ်မ္းသာ

ေက ်ာ င္း တို က္ ၏ ဦး စီး ပ ဓာ န နာ ယ က
ဆ ရာေ တာ္ အ ရ ွ င္ နာ ရ ဒ ါ ဘိ ၀ံ သ ( အ ဂ ၢ
မဟာ႑ိတ အဂၢမဟာသဒၶမေဇာတိကဓဇ၊ ခ်စ္ေဖေဖ ဦးဆန္န(ီ Sonny Sushi Com-
အဂၢမဟာဂႏၱ၀ါစကပ႑ိတ၊ မဟာဓမၼကထိက California ျပည္ န ယ္ ၊ Fremont ေန pany) ရဲ႔ ၂၀၂၂ခုႏစ ွ ၊္ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁ရက္ေန႔မာွ က် ၂၀၂၂ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ ၁ ၂ရက္ေ န႔ မ ာွ
ဗဟုဇနဟိတဓရ၊ ဓမၼာစရိယ၊ ပါဠိပါရဂူ၊ MA) ခ်စ္ေသာ မေဆြေဆြျမင္ရ ႔ ႔ ဲ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၅ရက္၊ ေရာက္တေ ႔ဲ မြးေန႔မာွ လိရ ု ာဆႏၵမ်ားျပည္စ ႔ ျုံ ပီး က်ေရာက္တဲ႔ Ryan (ကိုရန္ေနာင္လင္း) နဲ႔
၏ ၂၀၂၂ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ ၆ရက္ေ န႔ တ ြ င္ ေမြးေန႔မာွ က်န္းမာ၊ ခ်မ္းသာ၊ လိရ ု ာဆႏၵမ်ား စိတခ္ ်မ္းသာ၊ ကိယ ု က ္ ်န္းမာစြာျဖင္႔ ခ်စ္ဇနီး၊ Nora (မငုဇာနည္)တို႔ရဲ႔ ၁၄ႏွစေ ္ ျမာက္မဂၤ
၂ ၀ ၂ ၂ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေ ဖေ ဖာ္ ၀ ါ ရီ ၆ ရ က္ေ န ႔ မ ာွ
က်င္း ပခဲ ေ
႔ သာသက္ေ တာ္ ၆ ၈ႏွ စ္ ျ ပည္ ေ ႔ မြး ျပီး ျပည္ ႔ စံု ျ ပီး ေ မြးေ န႔ ၁ ၂ ၀ တို င္ ပါေ စ။ ခ်စ္သားသမီး၊ ေျမးေလးသဲသတ ဲ န ႔ုိ အ
ဲ႔ တူ ေမြး လာႏွစပ္ တ္လည္မသ ွ ည္ ပုလရ ဲ တု၊ ေငြရတု၊
က်ေရာက္တ႔ဲ ဘြားဘြားၾကီးDr. က်င္က်င္ဥးီ
ေန႔မွသည္ သက္ေတာ္၁၂၀တိုင္ စိတ္၏ခ်မ္း ျမန္မာ႔ယဥ္ေက်းမႈအႏုပညာမ်ားနဲ႔ Bay Area ေန႔၁၂၀တိင ု ေ ္ ပ်ာ္ရင ႊ စ
္ ာြ ဆင္ႏႏ ဲႊ င
ုိ ပ္ ါေစ။ စိနရ
္ တုႏစ
ွ ပ္ တ္လည္မ်ားႏွင႔္ မဂၤလာႏွစ၁ ္ ၀၀
ရဲေ႔ မြးေန႔မွသည္စိတ္၏ခ်မ္းသာျခင္း၊ ကိုယ္
သာျခင္း၊ ကိယု ၏ ္ က်န္းမာျခင္းမ်ားနဲျ႔ ပည္စ
႔ ျုံ ပီး ျမန္ မာလူ မေ ႈ ရးပြေ
ဲ တြ မာွ အျမဲေ ပ်ာ္ ရ ႊ င္စာြ ခ်စ္သားနဲသ ႔ မီး- ကိရ ု န္ေနာင္လင္း+မငုဇာ၊ ကို တစ္ဥးီ တည္းေသာခ်စ္သမီးေလးသဲသန ဲ ဲ
၏က်န္းမာျခင္းတိျ႔ု ပည္စ ႔ စ
ုံ ာြ နဲ႔ ေမြးေန႔၁၂၀တိငု ္
သာသနာ႔အက်ိဳးကိုဆက္လက္သယ္ပးုိ ႏိုင္ပါ ေဖ်ာ္ေျဖႏိင ု ပ ္ ါေစ။ ခ်စ္ေျမးေလး-သဲသမ ဲ သ
ိ ားစု အ
႔ တူ ေပ်ာ္ရင ႊ စ္ ာြ ဆင္ႏႏ
ဲႊ င
ုိ ပ
္ ါေစ။
ဒါန၊ သီလ၊ ဘာ၀ါနာလုပင ္ န္းမ်ားေဆာင္ရက ြ ္
ေစ။ - LA မွ ေအာင္ခ်မ္းသာေက်ာင္းတိုက္ ယမင္းေရာင္စဥ္ညအ ီ စ္မမ်ားန႔ဲ Los An- ခ်စ္တ၊ူ တူမမ်ား- Ko Natham ၊ Las Vegas မွ မိတေ ္ ဆြမ်ားႏွင႔္
ႏိင
ု ပ္ ါေစ။
ဒကာ၊ ဒကာမမ်ား geles မွ ညီအစ္မမ်ား ကိဥု ကၠာ၊ မႏြယန ္ မီ သိ ားစု။ (Las Vegas) Los Angeles မွမတ ိ ေ
္ ဆြမ်ား
ေျမးေလး- ခိင ု သ္ စ
ံ ဥ္ေအး

tefwDa':&D&D0if; oDwm r*FvmESpfygwfvnf rDrD0if;az 28ESpfjynfhr*Fvmf

၂၀၂၂ခုႏစ ွ ၊္ မတ္လ၇ရက္မာွ က်ေရာက္တ႔ဲ ကိဥ ု ာဏ္စးုိ နဲ႔ ျမန္မာအကဆရာမ မခင္သႏၱာ

က်ေနာ္ ႔ ရဲ႔ ခ ်စ္ လ ွ စာြ ေသာဇနီး ၊ Moe Htet တိရ႔ု ႔ဲ ၂၀၂၂ခုႏစ ွ ၊္ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၃မွာက်ေရာက္တ႔ဲ D e l w a r e ျ ပ ည္ န ယ္ေ န ကို သူ ရိ န္
Kyaw, Shine Khant Kyaw ႏွင္႔ Aidah မဂၤလာႏွစပ ္ တ္လည္မသ ွ ည္ ပုလရ
ဲ တု၊ ေရႊရတု၊ ၂၀၂၂ခုႏစ
ွ ၊္ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၆မွာက်ေရာက္တ႔ဲ ေမာင္ေ မာင္ ခ င္ နဲ ႔ မသႏၱာ လဲ ႔ တို ႔ ရဲ ႔ ၂၀၂၂၊
K y a w တို ႔ ရဲ ေ ႔ မေ မ F a t i m a ( A K A ) စိန္ရတုမဂၤလာမ်ားႏွင္႔ မဂၤလာႏွစ္၁၀၀တိုင္ ေတးသံရင ွ မ
္ မီ ၀ီ င္းေဖရဲ႔ ေမြးေန႔မာွ ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ ၁ ၂ရက္ မာွ က်ေရာက္ တဲ႔ (၂၈)
၂၀၂၂ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ ၂ ၀မွာ က်ေရာက္ သမီးၾကီးျဖိဳးျဖိဳး၊ သမီးငယ္ စုေမာင္တန ႔ုိ အ
႔ဲ တူ စိတ၏ ္ ခ်မ္းသာျခင္း၊ ကိယ ု ၏ ္ ျပည္႔ မဂၤလာႏွစ္ပတ္လည္မွသည္ စိတ္၏
သီ တာ ၊ ဒီေ မ းြ ေ န ႔ မ ွ ႏ ွ စ္ေ ပ ါ င္း ၁ ၂ ၀ တို င္
တဲ ႔ အ န္ တီေ ဒ ၚ ရီ ရီ ၀ င္း ရဲ ေ ႔ မ းြ ေ န ႔ မ ာွ ေပ်ာ္ရင ႊ စ
္ ာြ ဆင္ႏႏ ဲႊ င
ုိ ပ
္ ါေစ။ က်န္းမာျခင္းတိန ႔ု ျ႔ဲ ပည္စ ႔ ျုံ ပီး ေမြးေန႔၁၂၀တိင ု ္ ခ ်မ္း သာျခင္း ၊ ကို ယ္ ၏ က ်န္း မာျခင္း တို
စိ တေ ္ ရာကို ယ္ ပ ါခ ်မ္း သာျပီး လို ရာဆႏ
လို ရာ ဆ ႏ ၵ မ ်ား အား လံးု ျ ပ ည္ ႔ စံု ျ ပီး အ ျ မဲ မမနီလာ၊ မမသီတာ၊ မမဥမၼာ၊ Los An- ဂီတအႏုပညာလုပင ္ န္းမ်ားကို စိတတ ္ င ုိ း္ က် ႔ျပည္႔စုံစာြ နဲ႔ ေရႊရတု၊ စိန္ရတုမဂၤလာမ်ားနဲ႔
ၵမ ်ားျပည္႔၀ပါေစလို႔ ဆုမြနေ ္ ကာင္း ေတာင္း
လွပႏုပ်ိဳျပီး ေမြးေန႔ႏစ ွ ၁
္ ၀၀ တိင ု ပ
္ ါေစ။ geles ျမန္မာအကသင္တန္းသူမ်ားနဲ႔ ျမတ္ လုပက ္ ငုိ ႏ
္ ငုိ ပ
္ ါေစ။ မဂၤလာႏွစ၁ ္ ၀၀တိင ု ပ
္ ါေစ။
လိက ု ပ ္ ါတယ္။
ခ်စ္တေ႔ဲ ဆြေဆြ (Los Angeles) ပန္းသစၥာယိမး္ အဖြည ႔ဲ အ
ီ စ္မမ်ား မီမ၀ ီ င္းေဖ ပရိသတ္မ်ား California မွ ညီအစ္မမ်ား
ခ်စ္ခင္ပန ြ း္ - Farhan@Myo Myint

USA <-> Myanmar ukefypönf;o,fydkYvkyfief; Wendy Galaviz rdk;uvsmat;

USA Address Loan Originator
4914 wheeler dr. Fremont, CA 94538 Home Purchase and Refinance
NMLS #1792393
 (510) 789 9738 aslogstics@gmail.com
Myanmar Address (909) 231 8281
No. 2 Zezawar St. Yay Kyaw, Puzuntaung Tsp. Yangon wendygalaviz@rocketpro.com

 09 774 608363
USA rStygwfpOfwdkif; Cargo av,mOfxGufygw,f/ USA, Myanmar ydwf&ufr&Sdypönf;vufcHay;ygw,f/
USA Packagingအတြက္ Daily Activity ရွိပါတယ္။ USA Domestic Label ထုတ္ယူလိုပါက $40 နဲ႔ထုတ္ယူႏိုင္ပါတယ္။

Loan Upfront

{
09 774 608363 u,fvDzdk;eD;,m;wGiftdrf0,f&ef ta&mif;t0,fjyD;ajrmufonftxd
https://www.facebook.com/aslonlinesshop jyifqifxkwfay;jcif; bPfESifhtusdK;wlaqmif&Gufay;jcif; MuHhMumjcif;r&SdatmifulnDay;jcif;

tifwmeufrSm aps;a&mif;yg 'DacwfMuD;xJ... tar&dum;rSmaejyD;...

Covid-19 ကာလတြင္ Website ၏အေရးၾကီးေသာအခန္းက႑ကိုျမင္သာပါျပီ။ udk,fydkifvkyfief;twGuf.. Website wckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm;
သင္က
့ ယ
ုိ စ
္ ား 24 / 7 / 365 အလုပလ
္ ပ
ု ေ
္ ပးေနႏိင
ု ေ
္ သာ Websiteကိတ
ု ည္ေဆာက္ပါ။
Websiteအရင္းအႏွီးမွာ တကယ့္ရံုး။ဆိုင္၊စက္ရံုတို႔ ၏၁လစာကုန္က ်စရိပ္ပင္မရွိ။
&SdjyD; Website udk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..
ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk
သင့္တြင္.... rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í
Idea စီ း ပြ ာ းေရးအျမင္ ႏ ွ င ္ ့ အ ဆက္ အ သြ ယ ္ - အရင္ း အႏွ ီ း ရွ ိ သ ည္ ။ iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/

?
မိမိတြင္... အေမရိကား၏ႏွစ္၂၀ နည္းပညာအေတြ႔အၾကံဳ ရွိပါသည္။ IGN
အင္တာနက္မွ ေငြေပး/ယူ ။ပစၥည္းပို႔ /သြင္းကိစၥမ ်ားကိုေဆြးေႏြးတိုင္ပင္ၾကည့္ပါ။ http://www. .com LO
G O
DE
S

ING WEB D
T EVELO
SUP RKE PMENT
POR MA
T

Ko Kai udkcdkif
SEO

(213) 422 2307 Thakhin@Gmail.com

 aMumfjimrsm;- Advertisements Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wydkhwGJ 1383) Feb 2022 A 4
https://www.sushimachines.com/

Indian Market
& Cuisine
tdEd´,ef;ukefpHkqdkifrS
 prlqm?A,maMumfrsdK;pHk? ÂyJjyKwf?yJaMumf&jyD Vegetarian Curries
 ukvm;yJ? yJeDav;ponhf yJrsdK;pHk/ ALOO GOBI
MUTTER PANEER
 tde´d,edkifiHxGuf vufzuftcsdKajcmuf^aumfzDwHqdyfpHk/ PALAK PANEER
BAIGEN BHARTHA
 o&ufoD;? oHyk&moD; ponfhoeyfrsdk;pHk/ MIX VEGETABLES
BHINDI MASALA
 yvmwm?yl&D?wdk&SnfESifhrqvmrsdK;pHk YELLOW DAL TADKA
 qD;csdKorm;rsm;twGuf bprmwDqeftygt0if qefwHqdyfpHk
Tandoori
ponfhjrefrmrsm;\aehpOfpm;oHk;aom ukefajcmuf ukefpdrf;wdkh&ekdifygonf/ TANDOORI CHICKEN
I speak Burmese, Mandarin and English ျမန္မာလိုေမးျမန္းႏုိင္ပါသည္။

CHICKEN TIKKA
PANEER TIKKA

Rice
CHICKEN BIRYANI
LAMB BIRYANI
GOAT BIYRANI
VEG. BIRYANI

Chicken
CHICKEN CURRY
CHICKEN KORMA
CHICKEN VINDALOO
CHICKEN SAAG
CHICKEN KADAI

jrefrmvdkajymwwfol0efxrf;tvdk&Sdonf CHICKEN BUTTER

COCONUT CHICKEN
 qdkiftwGuf tcsdefydkif;(odkh)tcsdefjynfh0efxrf;tvdk&Sdygonf/ MANGO CHICKEN
MADRAS CHICKEN
 vkyfEdkifonfhtcsdef vpmudkndSEIdif;edkifygonf/
Lamb
 jrefrmESifht*Fvdyfpum;ajymEdkifoljzpf&ygrnf/ LAMB CURRY
LAMB VINDALOO
 atmufygvdyfpm&Sd zHk;eHygwfodkYqufoG,fjyD;qdkif&Sifudkar;jref;yg/ LAMB SAAG CA Insurance Lic # 0F58085
LAMB KORMA
LAMB ROGAN JOSH SMRU1861869 (Exp.07/30/2022)
618 W. Las Tunas Dr. Mob: (626) 576-0749 LAMB MADRAS
COCONUT LAMB
C 2020 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New york, Ny 10010.
All rights reserved. NEW YORK LIFE, and the NEW YORK LIFE Box Logo are trademarks
San Gabriel CA 91776 www.punjabsg.com Goat
of New York Life Insurance Company.

GOAT CURRY
P u n j a b I n d i a n M a r ke t a n d C u i s i n e KARAHI GOAT
GOAT KORMA
Open: 11:00 AM to 9:00 PM - Monday Closed
 t,f'Dwmhoifykef; Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wydkhwGJ 1383) Feb 2022 A 5
အာဏာရွင္၏မူလဘူတစနစ္သည္ ကမာၻအႏွံ႔အသက္ဝင္သြားသည္ ဆိုခ်င္ဆို။ ကြ ၽမ္း က်င္ တ တ္ေ ျမာက္ ထားသူ တို ႔ လ ည္း
azazmf0g&Dv2022 ခ ်ိ ဳ င္း နား သ ည္ ေ ဟာ င္ေ ကာ င္ ကို ဥ ပေ ဒ သ စ္ တို ႔ ျ ပ ဳ ကာ ကို င္ ခ ် ဳ ပ္ ခဲ့ သ လို ဒု နဲ ႔ေ ဒး ၊ အ င္ အား လ ည္း မေ သး ။
ထို င္ ဝ မ္ ကို လည္း ျပန္ သိ မ္း ယူ ဟ န္ ျ ပင္ ဆ င္ ခဲ့ ပ ါသည္ ။ စူ ပ ါပါဝါအေမရိ ကားေနာက္ မ ွ လမ္းေဟာင္းေရွး႐ိုးတိမ
႔ု ခ
ွ ခ
ြဲ ြာ၍ ကမာၻၾကည့္
ေျခတလွမ္းခ်န္လက
ို ္ေနျခင္းမွသည္ ေရွ႕ထြကျ္ ပေျဗာင္ဖဆ
ီ န္လာျခင္းကိက
ု ား ၂၀၂၁ မတ္လ ၾကည့္ပါ။
၁၈-၁၉ရက္ အလာစကားေဆြးေႏြးပြဲမွစလိုက္၏။ အေမရိကႏိင
ု င
္ ံေရးသည္ ပါတီတခုတည္း
လြ န္ ခဲ့ေ သာႏွ စ္ င ါးဆယ္ ၏ေဖေဖာ္ ဝ ါရီ လ ၂၁က သမၼ တ ရစ္ ခ ်က္ န စ္ ဆ င္ သ ည္ ခ်ိ ဳ င္း
“အ႐ူးမီးဝိုင္း”
နားျပည္သို႔ဆိုက္ေရာက္သြားၿပီးခ်ဴအင္လိုင္း၊ေမာ္စီတုံးတို႔ႏွင့္ေတြ႕ဆုံခဲ့သည္။ စစ္ေ
‌ အးေ တြဲ အ တြ င္း မွာ ပင္ ခ ြဲ က စားသည္ ရ ွိ ပ ါ၏။
ကမာၻစစ္ႀကီးမ်ားအတြင္း အထိအခိုက္အနည္းဆုံးအားျဖင့္ ႐ုရွန္း၊ေအာ္တိုမန္၊ဂ်ာမာန္၊
ခတ္ ၏အႀကီးဆုံးၿပိဳ င္ဖက္႐ုရွားႏွင့္ခ ်ိဳ င္းနားၾကား သူတို႔ခ ်င္းေဝးကြာေအာင္ျပဳႏိုင္ခဲ့၏။ သ မ ၼ တ ဂ ်ိ ဳး ဘို င္ ဒ င္ ၏ လ ြ န္ ကဲ
ၿဗိတသ
ိ ်ွ ။ျပင္သစ္၊ဒတ္ခ်္အပါအဝင္အင္ပါယာႀကီးမ်ားကိၿု ဖိဳခြႏ
ဲ င
ို ခ
္ ဲ့ေသာ အေမရိကားသည္
ယခုမက
ူ ားေျပာင္းျပန္။ ေဆာင္းအိလ
ု ပ
ံ စ္ဖင
ြ ပ
့္ ြဲေဖေဖာ္ဝါရီ၄ရက္ေန႔က သမၼတရွႏ
ီ င
ွ သ
့္ မၼတပူ ေတာင္း ဆို လာ‌ေ သာ ဘက္ ဂ ်က္ေ ငြ တို ႔ ကို
ႏိုင္ငံျခားေရးရာေပၚလစီကိုတိုင္းျပည္၏ အေရးအႀကီးဆုံးအဆင့္ထား၏။
တင္တက
႔ို ယ
ို ဥ
ွ တ
္ လ
ြဲ ်ွ က္ေတြ႕ၾကရ၏။ ယိင
ု န
္ သ
႔ဲ ြားေသာ အေမရိကား၏စူပါပါဝါကို ဖိနင္းရင္း တားျမစ္ခဲ့သူ ပါတီတူစိနိတ္တာတို႔ရွိသလို
သိဆ
႔ု ိုေသာ္ ယခုတၿပိဳင္တည္းဆုက
ံ ်လာေသာ ယူကရိန္းအေၾကာင္းျပဳသည့္ေနတိုး-႐ုရွား။
ကမာၻသစ္အတြက္ ႏိုင္ငံပါဝါစဥ္စာရင္းသစ္ျပဳစုရန္အသင့္ျပင္လာေနၾကပုံျဖစ္ပါသည္။ သမၼ တ ထရမ့္ ၏ ညာစြ န္းေရာက္ သ ြားမႈ ကို
ထိုင္ဝမ္အရင္းတည္သည့္ ခ်ိဳ င္းနား-ေတာင္ခ ်ိဳ င္းနားပင္လယ္ေဒသ ဧရာမစစ္ေအးမ်က္
႐ု ရ ွား သ ည္ ဒု က မာ ၻ စ စ္ ၿ ပီးေ ခ တ္ တ ြ င္ အေ မ ရိ ကား ၏ အ ဓိ က ၿ ပိ ဳ င္ ဖ က္ ျ ဖ စ္ ၿ ပီး
ႏွာႀကီး၂ခုကိုမည္သို႔ေျဖရွင္းမည္နည္း။ အေမရိကားသည္ သူ၏အင္အားကိုျပည္တြင္းမွစ ရပ္တန႔္လိုက္သည့္ သူ၏ဒုသမၼတပန့္စ္ႏွင့္
စစ္ေ အးေခတ္ တေလွ ်ာက္ ၁၉၄၅-၉၁လုံး တြ င္ ႀကီး စြာ ၿခိ မ္းေျခာက္ ႏို င္ ခဲ့ သူ ျ ဖစ္ ၏ ။
ခို င္ေ အာင္ တ ည္ေ ဆာက္ သ ည္ ။ ၿပီး မွ သာ ဓနအင္ အား စစ္ အ င္ အားသုံး ၍ကမာၻ အ ႏွံ ႔ ျ ဖန႔္ စိ နိ တ္ေ ခါင္းေဆာင္ တို ႔ လ ည္း ရွိ ပ ါသည္ ။
၁ ၉ ၈ ၉ ဆို ဗီ ယက္ ယူ နီ ယံ ၿပိ ဳ က ြဲ ၿ ပီးေ နာ က္ စ စ္ေ အးေ န ရာ တ ြ င္ အ စ ြ န္းေ ရာ က္ ဘာ
က်က္ရသည္။အေမရိကားမွာ သူ၏စည္းလုံးမႈအင္အားကိုပင္လွ်င္ျပည္တြင္း၌ျပန္တည္ေ ႏို င္ ငံေ ရးအယူ ဝ ါဒဘယ္ ညာတြ င္ အစြ န္း
သာေရးအေျချပဳအေရွ ႕ အလယ္ ပို င္း အာရပ္ ႏို င္ ငံ မ ်ား၏ စစ္ ပူ တို ႔ ျ ဖည့္ ဝ င္ လာသည္ ။
ဆာက္ေနရခ်ိနပ
္ ါ။ ထိအ
ု ခက္ယ၍
ူ ခ်ိဳင္းနားႏွင႐
္ ရ
ု ွားမွအခ်က္နင္းလာရကား ျပည္တင
ြ ္းျပည္ပ (Far-L/R) ရွသ
ိ လို ဘက္အလယ္(Center-
အီ ရ တ္ စ စ္ ၊ အာ ဖ ဂ န္ စ စ္ ၊ အာ ရ ပ္ ႐ု န္း က န္ မ ႈ မ ်ား ႏ ွ င့္ ဆီး ရီး ယား စ စ္ ပ ြဲ တို ႔ေ နာ က္
စစ္မ်က္ႏွာစုံ အ႐ူးမီးဝိုင္းပမာတည္း။ L/R) ရွိရပါသည္။
အိုင္းစစ္၏ထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္ ေကးလက္ဖ္၂ဦးလုပ္ႀကံခဲ့ရပါသည္။ အာဖဂန္နစၥတန္
ေျဖေလ်ာ့ရန္ စစ္ႀကီးကိုလည္းႏႊဲရမည္၊ အစြန္းနင္းသညာကိုလည္းျဖည္ရမည္။ ျမန္ မာလို ဆို လ ွ ် င္ ခြဲ က စား။ တြဲ က စား
သို႔ဝင္ေရာက္ထားမႈကို အစိမ္းျဖတ္,ျဖတ္ကာ အေမရိကန္တို႔ထြက္ခဲ့ခ်ိန္ဝယ္ အေရွ႕တြင္
ရရွားတို ႔ မ ွ ယူ က ရိ န္ ကို သိ မ္း သည္ ျ ဖစ္ေ စ/မသိ မ္း သည္ ျ ဖစ္ေ စ။ ခ်ိ ဳ င္း နားမွ ေတာင္ ဆို လို ရ င္း ပါ။ ၿပိ ဳ င္ ဖ က္ ကို အႏို င္ ရ ဖို ႔ သာ
နဂါးႀကီးမွာအေမာက္ေထာင္ထ ႐ုပ္လုံးႂကြေနပါၿပီ။
ခ်ိဳင္နားပင္လယ္ျပင္ေဒသကို ပိင
ု ဆ
္ င
ို မ
္ က
ႈ န႔သ
္ တ္သည္ျဖစ္ေစ/မေစ ၊ ကမာၻသစ္နဒ
ိ ါန္းကား အဓိကမဟုတ္ပါလား။
“အေနာက္ဆင္း၍အေရွ႕တက္”
လာေတာ့မည္မွာေသခ်ာသည္။အျမန္ဆုံးမနက္ျဖန္မသ
ွ ည္ ေနာက္အက်ဆုံးငါးႏွစအ
္ တြင္းပါ။
အေနာက္ႏင
ို င
္ တ
ံ ၏
႔ို အဓိကႏိင
ု င
္ ံေရးအယူအဆ လြတလ
္ ပ္ကမာၻႏင
ွ ဒ
့္ မ
ီ က
ို ေရစီမွာ ျမန္မာ၊ ဒုတယ
ိ ကမာၻစစ္အၿပီးက ကမာၻ႔ေျမပုမ
ံ ်ား
ကမာၻသစ္အတြက္ စူပါပါဝါရာထူးစဥ္ ေရးဆြဲရေတာ့မည္ျဖစ္ပါသည္။
လစ္ ဗ ်ား၊ယီ မ င္ ၊ အီ သီ ယိုး ပီး ယား၊အဇာဘို င္ ဂ ်န္ စသည့္ က မာၻ အ ႏွံ ႔ ႏို င္ ငံ မ ်ားသာမက ႏွ င္ ႏို င္ ငံ တို ႔ ၏ ပါဝါစဥ္ေ ျပာင္း ခဲ့ သ ည္ ။
“မီးကိုအ႐ူးဝိုင္း”
အေမရိကျပည္တြင္း၌ပင္ ႀကီးစြာၿခိမ္းေျခာက္ခံထားရကား တေသြးတသံတမိန႔္ဆန္သည့္ သ ခ င္ေ အာ င္ ဆ န္း တို ႔ ၏ အ ဂ ၤ လိ ပ္ ႏ ွ တ္
ျမန္မာႏိုင္ငံမွာကား မီးကိုအ႐ူးဝိုင္းလွ်က္သားပါ။ မီးေတာက္ႀကီးကို အတင္းကာေရာ

အက်ယ္ေဆြးေႏြးလိုပါလွ်င္ - http://myanmargazette.net/241319
ေအာ့ တို ကေရစီ တို ႔ေ ခတ္ ႏ ွ င့္ အေတြး အေခၚတို ႔ တ င္ လာသည္ မ ွာ မွားသည္ ဟု မ ဆို ႏို င္ ရာ။ ေၾကာင္း နင္း လု ပ္ေ ပးလို က္ေ သာပင္ လုံ စာ
ဝိုင္းႀကီးပတ္၍ အ႐ူးကိုယ္ႏႈိက္ေလာင္ကြၽမ္းျခင္းတည္း။
ကမာၻ႔ႏိုင္ငံေရးတို႔သည္ ေအာ့တိုခေရစီသို႔ဦးတည္ေနသည္ျမင္ရမည္။ ခ ်ဳ ပ္ ႏ ွ င့္ ႏို င္ ငံေ ရးအေတြး အေခၚ ဦးႏု ၏
အေမရိကား၏ဒီမက
ို ေရစီစနစ္အယိင
ု ႏ
္ င
ွ အ
့္ ခ်ိနက
္ က
ို ္ မဲလမ
ိ မ
္ ခ
ဲ ိုးပါသည္ဆသ
ို ည့္ ဆင္တူ
လြတ္လပ္ကမာၻေခါင္းေဆာင္အေမရိကားတြင္ ၂၀၂၀ေ႐ြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကိုပစ္ပယ္ၿပီး
အကြ က္ န င္း ကာ ျမန္ မာကာကြ ယ္ေ ရးဦးစီး ခ်ဳပ္ သ ည္ အာဏာသိ မ္း ခဲ့ ၏ ။အု ပ္ ခ ်ဳပ္ မ ႈ ဘက္ မ လို က္ ၾ ကားေနဝါဒတို ႔ေ ၾကာင့္ ျမ
အာဏာကိအ
ု ၾကမ္းနည္းႏွငသ
့္ မ
ိ ္းရန္အထိ ျပင္ဆင္မမ
ႈ ်ားျဖစ္ခသ
ဲ့ ည္။ ႐ုန္းကန္မမ
ႈ ်ားအတြင္း
မေအာင္ ျ မင္ ၊ မီး သြားေဆာ့ ၍ ဆူ ပ ြ က္ေ လာင္ က ြ ၽ မ္း လာေသာ၁ႏွ စ္ သ က္ တ မ္း ကု န္ သ ြား န္ မာသည္ ၾ ကားက ်ကာဟို မေရာက္ ဒီ မေ
ႏိုင္ငံေရးအရ ယွဥ္ၿပိဳ င္ေ႐ြးေကာက္ခံၿပိဳ င္ဖက္အား ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ်ျခင္းမျပဳဟူ
ေသာ္ လ ည္း ယာယီ သ မၼ တ မွ သက္ တ မ္း ၆လတိုးေပးထားခဲ့ သ ည္ ။ အေျခခံ ဥ ပေဒအရ ရာက္ ။ ျပည္ တ ြ င္း စစ္ မီး ကသာ ဟု န္း ဟု န္း
သည့္ အေမရိ က န္ ႏို င္ ငံေ ရးဓေလ့ ပ င္ ပ ်က္ လု လု ။ ထရမ့္ သ ည္ ၿ ပိ ဳ င္ ဖ က္ ဟီ လာရီ က လင္
ကာကြ ယ္ေ ရးဦးစီး ခ်ဳပ္ သ ည္ ၆လသက္ တ မ္း ၂ခါ ေပါင္း ၁ႏွ စ္ အ လြ န္ ဆုံး သာ တာဝန္ ယူ ေတာက္ ၍ တို င္း ျပည္ မ ွာ လည္း စီး ပြား
တန္ကို Lock Her Up ႏွင့္အစျပဳၿခိမ္းေျခာက္ခဲ့ဖူးသလို ဘိုင္ဒင္သည္လည္း ထရမ့္အား
ခြငရ
့္ ွိေတာ့သည္။ ႏိင
ု င
္ ံေရးစကားတြငထ
္ သ
ို ႔ေ
ို သာအေျခအေနကို Lame Duck ဘဲေထာ့က်ိဳး မတက္ အဆင္း ရဲ ဆုံး ႏို င္ ငံ စာရင္း သို ႔ သ က္
ေထာင္ႏႈတ္ခမ္းေရာက္ေအာင္ တြန္းတင္ပို႔ေနသည္။
ေခၚပါသည္။ အာဏာသက္ေရာက္ထိေရာက္မႈတို႔မရွိ။ ျမန္မာကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္၏ ဆင္းခဲ့ေပသည္။ လြတလ
္ ပ္ေရးရၿပီး ၇၄ႏွစ္
သ မ ၼ တ ထ ရ မ့္ သ ည္ အေ မ ရိ ကား က ခ ် ည္း စို က္ ထု တ္ ကာ က ြ ယ္ေ ပးေ န ရေ သာ
အေျခအေနမွာ ပိုဆိုး သည္။ ဝန္ ထ မ္း တဦးျဖစ္ေ သာ တပ္မေတာ္ ကာကြ ယ္ေ ရးဦးစီး ခ်ဳပ္ ရွိပါၿပီ။မွားမမွန္လက္ရွိရလဒ္ၾကည့္ပါ။
ေနတိုး အု ပ္ စု မ ွ ခ ြာ ကာ မူ လ ၿပိ ဳ င္ ဖ က္ ႐ု ရ ွားဆီ သို ႔ ယိ မ္း ၿပီး ေအာ့ တို ကေရစီ ႏို င္ ငံ မ ်ားႏွ င့္
ပင္စင္ယသ
ူ က္တမ္းလည္း အသက္၆၀မွ ေက်ာ္လန
ြ ္ေနၿပီျဖစ္ရကား မိမသ
ိ က္တမ္းမိမဖ
ိ ာသာ ယခုလည္း သမိုင္းဘီးလည္ ကမာၻပါဝါ
ပူးေပါင္း၍ ကမာၻသစ္နိဒါန္းတခုစခ်င္ခဲ့ဟန္ရွိသည္။ ၂၀၁၇ကခ်ိဳ င္းနားသမၼတရွီကိုသူ၏
တိုး၍သာေနသည္။ ေထာ့က်ိဳး၂ျပန္ပါေပ။ မည္သဆ
႔ို ိုေစ၊ ၂၀၂၃ ၾသဂတ္လတြင္ ျမန္မာႏိင
ု င
္ ၌
ံ
မာ ရ လား ဂို သို ႔ ဖိ တ္ ၍ အ တူ ည စာ စား ၿ ပီး ထ ရ မ့္ေ ျ မး မေ လး မ ွ ခ ်ိ ဳ င္း နီ စ္း သီ ခ ်င္း ဆို စဥ္ျပန္ဆြဲျခင္း လာျပန္ပါဦးမည္။ မည္သူ
ပါတီ စုံ ဒီ မို ကေရစီ အေထြေ ထြေ ႐ြးေကာက္ ပ ြဲ ႀ ကီး တခု ဆို က္ ဆို က္ ၿ မိ ဳ က္ ၿ မိ ဳ က္ေ ရာက္ လာ
ႏႈ တ္ ဆ က္ ဂုဏ္ျပဳေပးသည္။ ၂၀၁၈-၁၉တြင္ ေျမာက္ကိုရီး ယားအႀကီး အကဲကို လူခ ်င္း တို ႔ ဦးေဆာင္ ၍ မည္ သို ျ ဖစ္ လာမည္ မ သိ ။
ပါလိမ့္မည္။ NUCC, NUG, CRPH ႏွင့္ NLDတို႔မည္သည့္လမ္းေ႐ြးမည္နည္း။
၂ႀကိ မ္တို င္ေတြ႕ဆုံသည္။အားနည္းေသာက်န္အာရွေဒသမ်ားမွ သိသာစြာ ဖယ္ခြာ သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ တစစီကြဲသြားမည္ေလာ
“ဒုံရင္းလား ဆိုက္ခဲ့ေလ”
ကမာၻ႔အသိုက္အဝန္းစာခ်ဳပ္မ ်ားမွ အေမရိကားကိုႏႈတ္ထြက္ပစ္သည္။သူ၏ႏိုင္ငံျခားေရး တေပါင္း တည္း ဖက္ ဒ ရယ္ ျ ပည္ေ ထာင္ စု
၂၀၀၉ခုႏွစ္ဧၿပီလထုတ္ေ႐ြဂုံတိုင္ေၾကညာစာတမ္းႏွင့္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ယက္ေ
ရာေပၚလစီသည္ ကမာၻစစ္ႀကီးၿပီးေနာက္ ပုံေသကားခ်ပ္ခ ်ဳပ္ထားေသာ အေမရိကား၏ မည္ေလာမသိ။
တာကိစ၊ၥ ကြယလ
္ န
ြ ခ
္ ၿဲ့ ပီျဖစ္ေသာ ဟံသာဝတီဦးဝင္းတင္လည္းအမွတရ
္ စရာ။သိႏ
႔ု င
ွ N
့္ LDႏွင့္
ေပၚလစီႏွင့္လြန္စြာခြဲထြက္သြားသည္ျဖစ္ပါ၏။ထိုအေျခအေနကို မဟာမိတ္ႏိုင္ငံေရးသမား
ျပည္တင
ြ ္း/ျပည္ပ ၈၈မ်ိဳးဆက္မ်ား၊ ဒီမက
ို ေရစီေရးအင္အားစုမ်ားၾကား အကြႀဲ ကီးကြခ
ဲ သ
ဲ့ ည္။ ျပည္ တ ြ င္း နိ င္ ငံေ ရးႏွ င့္ က မာၻ ႏို င္ ငံ စ ဥ္
ေခါင္းေဆာင္အမ်ားစုကလက္ခခ
ံ ်င္ၾကပုမ
ံ ေပၚေခ်။ သိႏ
႔ု င
ွ ့္ ပထမသမၼတသက္တမ္းတႀကိမ္
ထိုေခတ္ကာလသည္ Boomerမ်ိဳးဆက္တ၏
႔ို ႏိင
ု င
္ ံေရးအယူအဆႀကီးစြာလြမ္းမိုးလြန္းေသာ ဆြျဲ ခင္းအေျခအေနတိ႔ု ထပ္တက
ူ ်ခ်ိန္ေရာက္
(၄ႏွစ္)ႏွင့္ဆင္းေပးလိုက္ရ၏။
အခ်ိန္အခါရယ္ပါ။ Gen Xတို႔အေနျဖင့္မည္သို႔မွ် ခုခံျငင္းပယ္ႏိုင္ျခင္းမရွိသည့္အေျခအေန လာေနပါၿပီ။ ေမွ်ာ္ၾကည့္ျမင္သိႏိုင္ပါသည္။
ေအာ့တခ
ို ေရစီစနစ္ေခါင္းေဆာင္ခ်ိဳင္းနားျပည္မွာ ၂၀၂၀တြင္ ကိ႐
ု န
ို ာဗိင
ု ္းရပ္စအ
္ ေၾကာင္းျပဳ
ျဖစ္ပါ၏။
ျပည္သူားတို႔အားပိတ္ဆို႔ပိတ္ပင္တားျမစ္ကန႔္သတ္ျခင္းတို႔ကို ထိန္းကြပ္မဲ့စြာျပဳခဲ့သည္။
ယခုမူ GenX,Yတို႔သည္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်ရာေနရာတို႔တြင္မ်ားစြာရွိေနပါၿပီ။ ႏိင
ု င
္ ံေရးသမားတိ႔ု အေတြးအေခၚမွားလွ်င္
ႏို င္ ငံ မ ်ားစြာ လည္း ဗို င္း ရပ္ စ္ ကို အေၾကာင္း ျပဳ ႏို င္ ငံ သားတို ႔ အား ပု ဂ ၢ လ အခြ င့္ အေရးကို
ႏို င္ ငံ တ ကာအေတြ ႕ အႀကဳံ အ ျပင္ ဆို င္ ရာႏို င္ ငံေ ရးပညာရပ္ မ ်ား စာေတြ ႕ လက္ေ တြ ႕ ဒုံရင္းဆိုက္မည္ျဖစ္ေလသည္။
ထိ ပ ါး ၍ ထိ မ္း ခ ်ဳ ပ္ ျ ခ င္း ၊ေ စာ င့္ ၾ က ည့္ ျ ခ င္း ၊ အ မိ န ႔္ေ ပး လို က္ နာေ စ ျ ခ င္း ျ ပ ဳ ခဲ့ ၾ က ရာ

(661) 360-9514
kowillrealty@gmail.com
NMLS ID 360088
No.126(A), Dhama Zedi Rd
Bahan Ts. Yangon, Myanmar
Ph: (951)512071, 512739,512683
hzyemin@gmail.com
www.businessalliancehub.com
ONE STOP SOLUTION FOR FOREIGN INVESTORS
Myanmar is considered amongst the top investment destination in
ASEAN for 2015, with growth forecast at 8.5 percent.
In MYANMAR, you need the right contact to achieve your goal.
It is important to find a partner that has not only honesty, transparency
but also contacts and solution to challenges.
Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf BAH is not only your best joint-venture partner but also join-hand
Our No income documentation programs partner with you in risk taking and success.
Your handshake with ‘BAH’ means you are not only starting a business
but also building a great future by investing in Myanmar.

Call me @ (818) 383 2986

for Stated Income Programs
 ema&; aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@ Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wydkhwGJ 1383) Feb 2022 A 6
တွေ့ဆုံ ခြ င်း " - ခေတ် ရ နံ့ အ ယ် ဒီ တာအဖွဲ့

oHrPda':pef;pef;Ek (၂၀၁၈) စာအုပ်တွင် ပြောပြထားခဲ့ပါတယ်။

"ဒေါ်စန်းစန်းနု(အန်တီစန်း) နဲ့
ဦးနုစာအုပ်များ"
bk&m;?odr?fausmif;?&[ef;trMuD;
a':usifbd(c)tGefbdvsef
Ng Bee Lyan (1920-2022)
rsdK;oefYxGef;(ppfudkif;) ကမ္ဘာ ကသိ ပ ြီး ဖြစ် တဲ့ မတ် လ ၂ ရက်
၁၉၆၂ ခုနှစ် မြန်မာပြည်ရဲ့ အာဏာသိမ်းဖြစ်
မြန် မာပြည် ဒီ မို က ရေစီ ခေတ် ၏ ဦးဆုံး ဝန် က ြီး ချုပ် ဦးနု ရဲ့ သမီး ကြီး ဒေါ်စန်း စန်း နု ကို စ ဥ ် ကို တော့ အ န ် တီ စ န ်း နဲ့ တွေ့
အများက အန်တီစန်းလိုခေါ်ကြပါတယ်။ ဆုံစဥ်များမှာ ပြောပြခဲ့တာတွေ ရှိပါတယ်။
အန်တစ ီ န်းဟာ နိင ု င
် ခ
ံ ေါင်းဆောင်ကြီးရဲ့သမီးဖြစ်သော်လည်း ထင်ပေါ်ကျော်ကြားအောင် ဒ ါ တွေ ကို ထ ပ ် မ ရေး ခ ျ င ် တော့ ပ ါ ဘူး ။
နေထိုင်လေ့မရှိ။ မာနကင်း၊ ဟန်ကြီးပန်ကြီးကင်းစွာ နေတတ်ထိုင်တတ်သူ ဖြစ်ပါတယ်။ အများ သိ က ြပြီး ဖြစ် ပ ါလိ မ ့် မ ယ် ။ ဒါပေမဲ့
သူ့ ဖခ င ် နေ ထို င ် သော အိ မ ် ကို သူ့ အား ပေး ခဲ့ ရာ ထို အိ မ ် အား " ဦး နု ပြ တို က ် ( သို့ ) ဖြစ်စဥ်အကြောင်းစုံကို အင်တာဗျူးထားတဲ့
ဦးနုနေအိမ်ပြခန်း" အဖြစ် ကိုယ့်အကျုးစွ ိ န့်ကာ အများအကျုးအတွိ က် လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ "ဒေါ်စန်းစန်းနုနငှ ့် တွေ့ဆုခြ
ံ င်း" ခေတ်ရနံထ ့ တ
ု ်
ဒါကိကု ြည့ခြ ် င်းဖြင့် ကိယ ု အ
့် ကျုးစွ
ိ န့ဝ် သံ့ တ
ူ စ်ဦး ဖြစ်ပါပေတယ်။ သူ့အဖေ နေခဲတ ့ အ
ဲ့ မ
ိ က
် ို ( ၂ ၀ ၁ ၈ ) စာ အု ပ ် ကို ပဲ ဖ တ ် က ြ ည့ ် ဖို့
သူ(အန်တီစန်း) မနေထိုင်ဘဲ အများသူငါ ကြည့်ရှုခွင့်ရဖို့ ၂၀၁၈ ခုနှစ် မေလ ၂၅ ရက်နေ့ ညွှ န်းလိုက်ရပါတယ်။ ဒါ့ ပြင် Media များနဲ့
ဦးနု၏ အသက် (၁၁၁) နှစ်မြောက်မွေးနေ့မှာ "ဦးနု နေအိမ်ပြခန်း (သို့) ဦးနုပြတိုက်လေး" အန် တီ စ န်း တွေ့ဆုံ အသံ လ ွှ င့ ် ခ ျက် တွေ
ဖွင့်လှစ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီအချိန်က အန်တီစန်းဟာ လေဖြတ်နေပြီး ဝှီးချဲ(Wheelchair) ရှိပါတယ်။ နားသောတဆင်ကြည့်ကြပါ။ ( ဦး ထ ွ ် န္ တ ် ဴး + ေ ဒ ၚ ရု တ္ ဟ ာြ း )
အပေါ်ကနေ "ဦးနုနေအိမ်ပြခန်း"ကို အမှတ်တရ ဖဲကြိုးဖြတ်ဖွင့်ပေးခဲ့ပါတယ်။ ကမ္ဘာမှာ "တိုင်းပြည် အာဏာ"ကို လူတိုင်း တို ႔ ၏ သ မီး ၊ ( ဦးေ ရေ အး +ေ ဒ ၚ ခ ် က္ )
ထိုအချိန် အရပ်သားအစိုးရဖြစ်လို့ ရန်ကုန်တိုင်းဝန်ကြီးချုပ် ဦးဖြိုးမင်းသိန်းကိုယ်တိုင် ကြိုက်နှစ်သက်တဲ့ အရာတခုပါလို့ မြင်ပါတယ်။ အာဏာနဲ့ပတ် သက်ရင် ဦးနု ရေးတဲ့ တို ႔ ၏ေ ခ ၽြ း မ ၊ ( ဦး က ် င္ ဆို င္ ) ၏ ဇ နီး ၊
ဖွ င့ ် လ ှ စ ် ခဲ့ ပ ါတယ် ။ ဦးနု သမီး ဒေါ်စန်း စန်း နု ဟာ လေဖြတ် ဝေ ဒနာခံ စားပေမယ့ ် လ ည် "သ-က-အ-လ" ပြဇာတ် ကို ဖတ် ဖို့ လို ပ ါလိ မ ့် မ ယ် ။ အန် တီ စ န်း ပြောပြဖူး ပါတယ် ။ (ေ ဒ ၚ ခ င္ ခ င္ လ င္း ) + ဦးေ မာ င္ သ န္း ၊
ဘယ် လို အ ချိ န ် အ ခါမျုးမဆိ ိ ု စိ တ ် ဓာတ် က ျတယ် ဆို တာ လုံး ဝရှိ ပ ါဘူး ။ အန် တီ စ န်း ထိုစာအုပ်ဟာ အာဏာမသိမ်းခင် ၁၉၅၉-၆၀ လောက် ဖေဖေ (ဦးနု) ရေးသားခဲ့ပါတယ်။ (ဦးခင္ေမာင္)+ ေဒၚစုစလ ု င ြ ၊္ ေဒၚခင္ခင္၀င္း၊
ကပြောဖူးတယ် "ငါ့ဘဝမှာ စိတ်ဓာတ်ကျဆင်းတယ်ဆိုတာ တစ်ခါမှ မတွေးဘူး" တဲ့။ သူလည်း ကြိုက်နှစ်သက်ပါတယ်။ ဘာကြောင့် ဒီစာအုပ်ကို ကြိုက်ရတာလဲလို့ မေးတဲ့အခါ ဦး လ ေ ွ အာ င္ + ေ ဒ ၚ တ င္ တ င္ေ အး ရီ ၊
... "စာအုပ်ခေါင်းစဉ်ကိုက အလွန်အဓိပ္ပာယ် ရှိတာပဲ" လို့ ပြောပါတယ်။ ဦးလွျမင္၊႔ ေဒၚခင္ခင္ေထြးတိ၏ ႔ ု ေမြးသမိခင္၊
ငယ်စဥ်က ကလေးဆိုး ဆိုးခဲသေ ့ ာ်လည်း အရွယရ ် ောက်တအဲ့ ခါ အလွနလ ် မ ိ ္မာလာတယ်လို့
ေျမးရွ စေ ္ ယာက္ တုိ ႔ ၏ အဖြား၊ ျမစ္ သးုံ
ဖခင်ဦးနု ရေးတဲ့ "တာတေစနေသား" စာအုပမ ် ှာ ရေးသားခဲပ ့ ါတယ်။ ဗိလု ခ ် ျုပ်အောင်ဆန်းကို ဒီ စာအု ပ ် ကို တို င ်း ပြည် ခေါင်း ဆောင် လု ပ ် မ ယ့ ် သူ မ ျား ဖတ် ဖို့ မှ တ ် ဖို့ လို ပ ါတယ် ။
ေယာက္ တုိ႔ ၏ အဘြား ေဒၚက်င္ ဘိသ ည္
အန်တီစန်းက "ဦးလေးကိုအောင်ဆန်းလို့ ခေါ်လေ့ရှိပါတယ်။ အန်တီစန်း ငယ်စဥ်က ဖေဖေက တို င ်း ပြည် အ တွ က ် အမြော် အ မြင် ရ ှိ ရ ှိ နဲ့ ရေးခဲ့ တဲ့ စာအု ပ ် ဖြစ် ပ ါတယ် ။
၂ ၀ ၂ ၂ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇ န္ န ၀ ါ ရီ ၃ ၀ ရ က္ေ န ႔ ၊
အခု သိမ်ဖြူလမ်း၊ အဲဒီတုန်းက ဘီလူးမဈေး ခေါ်တဲ့အခု သိမ်ဖြူဈေးကြီးနဲ့မျက်စောင်း စာ အု ပ ် ခေ ါ င ်း စီး ကို က " သ - က - အ - လ " တဲ့ " သ - ဆို တာ က အ ရ က ် သေ စာ
နံနက္တြင္ Los Angeles ျမိဳေ ႔ နအိမ္၌
ထိုး က လေးခန်း တွဲ န ှ စ ် ထ ပ် ပ ျဥ်ထောင် အိ မ ် လေးမှာ ဖခင် ဦးနု တို့ နေထို င ် ခဲ့ ပ ါတယ် ။ အလွန်ကြူးတဲ့သူများ ခေါင်းဆောင်မလုပ်ရ။ က-ဆိုတာက (မိန်းမလိုက်စားသူများ) ကာမ
ဘ၀တစ္ပါးသုိ႔ကးူု ေျပာင္းသြားျပီး ၾကြငး္
မေမေဟာ စက် သူ ဌေးသမီး ပါ။ ဦးနု ဇ နီး ဒေါ်မြရီ ဟာ ချမ်း သာကြွ ယ ် ဝ တဲ့ မိ ဘ တွေက တဏှာ အလွ န ် က ြူးတဲ့ သူ မ ျား ခေါင်း ဆောင် မ ှု မ လု ပ ် ရ ။ အ-ဆို တာ (အာဏာရှ င ် မ ျား)
တို င ်း ပြည် အာဏာတပ် မက် မောသူ မ ျား ခေါင်း ဆောင် မဖ ြစ် စေရ ။ ထို့ အ ပြင်
က်န္ ရစ္ေသာရုပ္ကလပ္ကုိ ၂၀၂၂ခုႏွစ္၊
မွေးဖွားလာတဲ့သူဌေးသမီးလို့ သိရပါတယ်။
"ဒါပေမဲ့ နိင ု င
် ရ ံ ေးသမား ဖေဖေ(ဦးနု)ကို ယူမတေ ိ ာ့ ပါလာခဲတ
့ ဲ့ မေမေ့လက်ဝတ်လက် စားတွေ အလောင်း ကစားကြူးလွ န ် သူ မ ျားလည်း ပါဝင် ပ ါတယ် ။ နောက် ဆုံး လ-ကတော့ ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ ၈ရက္ တ ြ င္ မီး သျဂိ ဳ ဟ္ ျ ပီး
အကုန်ကုန်တာပါပဲ။ တိုင်းပြည်လွတ်လပ်ရေးဖို့ နိုင်ငံရေးလုပ်နေတုန်းမှာ အဲဒီအိမ်လေး လာဘ် အ စားကြူးလွ န ် တဲ့ အာဏာပို င ် မ ျား စတဲ့ ထို လူ တွေ အားလုံး တို င ်း ပြည် ခေါင်း စီး ပ ါေ ၾ ကာ င္း ရ ပ္ နီး ရ ပ္ေ ၀းေ ဆ ြ မ ်ိ ဳး
(စတော့ဂတ ိ က ် န ု ်းအိမ)် မှာ နိငု င
် ရ
ံ ေ းသမားများကို မေမေက အကုနတ ် င် ကျွေးထားရပါတယ်။ ဆောင် မဖြစ်စေရပါ။ အဲဒီလူတွေ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်ခဲ့ရင်း ဘာဖြစ်မလဲ တိုင်းပြည်ဆင်းရဲပြီး မိတသ ္ ဂၤဟတိအ ႔ု ား အသိေပးအေၾကာင္း
ဦးနုရဲ့ အိမလေ် းအထဲကို ဝင်ထက ွ သ ် ွားလာနေထိင ု က် ြသူတွေကတော့ ဦးလေးကိအေ ု ာင်ဆန်း၊ LDC ဆိုတဲ့ ကမ္ဘာ့အဆင်းရဲဆုံးနိုင်ငံ ဖြစ်သွားပါလိမ့်မယ်။ ဒီအကြောင်းတွေ ပြောတဲ့အခါ ၾကားအပ္ပါသည္။
ဦးလေးကိလ ု ဖေ ှ (ဗိလ ု လ် ကျ်ာ၊ရဲဘော်သုံးကျိပ)် ၊ သခင်သန်းထွန်း(ဗမာပြည်ကန ွ မ် ြူနစ်ပါတီဥ အန် တီ စ န်း က လုံး ဝသဘောတူ ကြောင်း ပြောပါတယ် ။ လူ ဟာ အာဏာရှိ လာတဲ့ အ ခါ က်န္ရစ္သမ ူ သ
ိ ားစု
က္ကဋ္ဌ)၊ ဦးလေးဦးကျော်ငြမ ိ ်း(ဒု-ဝန်ကြီး)၊သခင်စိုး၊ သခင်ဘသိန်းတင်၊ ဦးသိန်းဖေ(သိန်းဖေမြင့-် သူတပါး (လူထု)ကို မတရား အနိုင်ကျင့်သတ်ဖြတ်လာနိုင်ပါတယ်။ ဦးနုရေးတဲ့ " သ-က-
စာရေးဆရာ)၊ ဦးလေးကိုလှမောင် (နောင်သံအမတ်)၊သခင်တင်ထွန်း(ပျဥ်းမနား၊ဗကပ)၊
နောက် ရဲဘော်ဂိုရှယ်ကြီးလည်း ပါတယ်" လို့ အန်တီစန်းက ပြောပါတယ်။
အ-လ" ပြဇာတ် စာအု ပ ် ကို ၁၉၆၁ ခု မ ှာ ထု တ ် ဝေခဲ့ ပ ါတယ် ။ နောက် တော့ " မ-ဆ-လ
တပါ တီအာဏာရှင်" လက်ထက်မှာ လုံးဝ ထုတ်ခွင့်မရရှိခဲ့ပါဘူး။ အန်တီစန်းကို ဒီစာအုပ်
a':csdKcsdK
ဘာကြောင့် ထုတဝေခ ် င
ွ ့် မရတာလဲ မေးတဲအ
့ ခါ "မသိဘူးလေ၊ အဲဒအ ီ ချိန် ဖေဖေ့စာအုပအ ် ချု့ိ touf(88)ESpf
"ဖေဖေ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ထိုနိုင်ငံရေးသမားများဟာ အိမ်မှာ အဝင်အထွက် စားသောက် ထုတခ ် င
ွ မရခ
့် ဘ
ဲ့ ူး။ ဒီ (သကအလ) စာအုပအ ် ထဲကအတိင ု ်း ခေါင်းဆောင်ကြီးမှာ ရှနေ ိ သလား
နေထို င ် ရ င်း တို င ်း ပြည် လ ွ တ ် လ ပ် ရေးရဖို့ ကြိုးပမ်း အားထု တ ် နေ ကြသူ တွေဖ ြစ် ပ ါတ မပြောတတ်တော့ဘူးကွယ် " လို့ ရယ်ကာမောကာ ပြောပြပါတယ်။
ယ်။ အဲအချိန်က အန်တီစန်းဟာ သိတတ်စကလေးအရွ ယ်ဖြစ်ပါတယ်။ အိမ်ကိုလာတဲ့
နို င ် ငံ ရေးသမားတွေနဲ့ ဆော့ က စားရပါတယ် ။ သခင် သ န်း ထွ န ်း က နှု တ ် ခမ ်း ထူ ထူ ၊ အန်တစ ီ န်းနဲ့ ဒီနေခ ့ ေတ်လငူ ယ်တွေအကြောင်း စကားစပ်မလ ိ ပြေ
ို့ ာရာမှာ လူငယ်တွေဟာ
မေးရိုးကားကား အရုပဆ ် ိုးသော်လည်း အနှုတအ ် ပြောသိပခ ် ျုတာပဲ
ိ ။ စန်းစန်းနဲက
့ စားတဲအ ့ ခါ စာ မဖ တ ် က ြတော့ ဘူး ။ ဖ တ ် ဖို့ အ ခ ျိ န ် မပေး နို င ် တော့ ဘူး ။ တို င ်း ပ ြ ည ် က လူ တွေ
မြင်းလုပ်တမ်း ကစားလေ့ရှိတယ်" လို့ အန်တီစန်းက ပြောပါတယ်။ စီးပွားအရေးအဆင်ပြေမှ စာအုပ်တွေကိုဝယ်ဖတ်နိုင်မယ်လေ။ ကုန်ဈေးနှုန်းကြီးမြင့်မားမှု၊
"ရဲဘော်ဂိုရှယ်ဆိုရင်းလည်း တုတ်သိုင်း သင်ပေးဖူးပါတယ်။ သူလည်းပဲ မြင်းလုပ်တမ်း နိင
ု င
် ရ
ံ ေး မပြေလည်မတွေ ှု က တိငု ်းပြည်ရဲ့အဓိကပြဿနာတွေပဲ။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်ပါ စာဖတ်ဖို့
ကစားလေ့ ရှိတယ်။သခင်စိုးကြီးကတော့ စန်းစန်းကိုအရမ်းချစ်တယ်တဲ့ ကစားဖော်ကစား တိုက်တွန်းလိုက်ရပါတယ်။
ဖက်တွေပါပဲ။ သခင်စိုးကြီးဟာ ၁၉၈၀ မှာ ဗိုလ်ချုပ်ကြီးနေဝင်းက နိုင်ငံရေးသမားများကို ဒါနဲ့ တ ဆက် တ ည်း သခင် နု ရေးတဲ့ "ရက် စ က် ပ ါပေ့ က ွ ယ ် " စာအု ပ ် နဲ့ ပတ် သ က် တဲ့
မော်ကွန်းဝင်ဆုတွေတုန်းက ဖေဖေသခင်နုက သခင်စိုးကိုနှုတ် ဆက်တော့ မိစန်း ပါလား၊ စာအုပ်အကြောင်းရှိရင် ပြောပြပါအုံးလို့ အန်တီစန်းကို မေတ္တာရပ်ခံဖူးပါတယ်။
မိစန်းရောလို့ တချိနလ ် ုံး မေးနေလေရဲ့။ ဒါပေမဲ့ ဦးလေးကိအေ ု ာင်ဆန်းက တော့ သူ့ ကြည့လ ် ကို ် "ဒါက ဒီလိုပါ.... ၁၉၈၀ မှာ ဖေဖေ မြန်မာပြည် ပြန်ရောက်လာတယ်။ ၁၉၈၃ လောက်က
ရင် ခပ် တ ည် တ ည် ပဲ ၊ ပြုံး ပြခြင်း မရှိ ။ သူ့ ဘာသာသူ တစ် နေရာမှာ စာဖတ် လေ့ ရ ှိ ဖြစ်မယ်။ ဖေဖေရေး သားတဲ့ "ရက်စက်ပါပေ့ကွယ်" စာအုပ်ကို ပြန်ထုတ်ဖို့ စာပေစိစစ်ရေး California ျပည္ န ယ္ ၊ Los An-
ပါတယ်။အန်တီစန်းက ဦးလေးကိုအောင်ဆန်းလာတော့ တံခါးဖွင့်ပေးရင်း ကျေးဇူးတင်ပါ မှာတင်ပါတယ်။ အခြားစာအုပ်တွေလည်း ပါတယ်ထင်တယ်။ တနေ့မှာ ဦးနုရဲ့ "နာမည်ကြီး
geles ေန ဦး Chong Phain Chang
တယ်လို့တောင် ပြောမသွားဘူးလို့ ရယ် မောကာပြောပြပါတယ်။ တခါက မေမေ(ဒေါ်မြရီ) စာအု ပ ် ဖ ြစ် တဲ့ "ရက် စ က် ပ ါပေ့ က ွ ယ ် " စာအု ပ ် ကို သူ တို့ ဖတ် ပ ြီး တော့ အန် တီ စ န်း ကို
၏ခ်စ္လွစာြ ေသာဇနီး၊ သားသံးု ေယာက္၊
က ထမင်းဝိုင်းပြင်ထားတယ်။ ကိုအောင်ဆန်း ထမင်းစားရ အောင်လို့ ခေါ်တယ်။ ဒါပေမဲ့ စာပေစိ စ စ် ရေးမှူးနဲ့ တွေ့ဖို့ ခေါ်ပါတယ် ။ ပထမတော့ ကောင်း ကောင်း မွ န ် မ ွ န ် နဲ့ စ ကား
သ မီး တ စ္ေ ယာ က္ တို ႔ ၏ေ က ်း ဇူး
ကိုအောင်ဆန်းက စာဖတ်နေတယ် မကြားဘူးလားမသိ။ နှစ်ခါ၊ သုံးခါလောက် ခေါ်တယ်။ ပြောပါတယ်။ နောက်တော့ စာပေစိစစ်ရေးလူကြီးက ပြောပါတယ်။ ဖေဖေ့ စာအုပအ ် ထဲမှာ
ရွ ငေ္ မြး သမိ ခ င္ ၊ေျမး၁၀ေယာက္ ၊ ျမစ္
ကိအေ ု ာင်ဆန်းက စာပဲ ဖတ်နေမြဲပါ။ ဒါနဲ့ အမေ-ဒေါ်မြရီက- 'ကဲ့ ခေါ်တာမလာရင် ဒီတင ို ်းထား ပါဝင် အ ကြောင်း အရာအချု့မှ ိ ာ မိ နဲ့ အဖ၊ သားနဲ့ သမီး ဖတ် ဖို့ မသင့ ် လျော် တဲ့
၁၃ေယာက္ တုိ ႔ ၏ ခ ်စ္ လ ွ စ ာြ ေသာဘြား
ခဲ့ ပြီး! ဈေးသွားတော့မယ်'ဆိက ု ာ အိမအ
် ပေါ်ကနေ ဆင်းသွားတယ်။ နောက်တော့ အမေအပြင် စာကြောင်း တကြောင်း နှ စ ် ကြောင်း ပါနေတယ် လို့ ဆို ပ ါတယ် ။ ထို စာကြောင်း တွေကို
ဘြားၾကီးေဒၚခ ်ိ ဳ ခ ်ိ ဳ သည္ ၂၀၂၂ခု ႏ ွ စ္ ၊
သွားပြီးတဲအ ့ ချိနမ
် ှာ ဦးလေးကိအေ ု ာင်ဆန်းဟာ တယောက်တည်း ထမင်းစားတယ်။ ဒါကြောင့် "လိပပ် ြာပုဆ ံ ပွဲ ြီး" ဖုံးကွယ် ဖျက်ပေးဖို့ ပြောလာပါတယ်။ အဲဒမီ ှာ အန်တစ ီ န်း စိတဆ ် ိုးလာတယ်။
"ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်း"ဟာ အဲဒီလိုလူစားမျုးပါ" ိ လို့ အန်တီစန်းက ပြောပါတယ်။ လူကြီးရဲ့မျက်နှာကို တည်တည်ကြည့်ပြီး "ကျမအဖေရဲ့စာအုပ်ဟာ မိနဲ့အဖ၊ သားနဲ့သမီး ဇန္ န ၀ါရီ ၃ ၁၊ မနက္္ ၁ ၀:၃၀နာရီ တ ြ င္
မသင့ ် လျော် အောင် ရေးထားတဲ့ စာတပု ဒ ် မ ှ မပါဘူး ခဲ့ ဘူး ၊ ရေးလည်း မရေးဘူး ။ ကြ ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ေ ၥ ရာက္ သ ာြ းပါသျဖင္ ႔
နောက်ဆက်ပြောပြတာက သခင်စိုးဟာစကားပြောတဲ့အခါ အသံမာမာနဲ့ လိမ္မာပါးနပ်စွာ အခုမှထုတ်တဲ့စာအုပ်လည်း မဟုတ်ပါဘူး။ ဒီအရင် ၁၉၄၁ က တကြိမ်၊ ၁၉၆၈ က တကြိမ် Viewing ကို Universal Chung Wah
ပြောတတ်တယ်။ သခင်သန်းထွန်းက ကျောင်းဆရာလေးဆိုတော့ စကားပြောတဲ့နေရာမှာ ထုတဝေခ ် ပ
ဲ့ ါတယ်။ ကျမရဲ့အဖေ က ပန်းချီ ဆရာမဟုတဘ ် ူး! မထုတရ ် ဘူးဆိလ ု ည်း ရတယ် Funeral Directors located at 225 N.
ချုသာသိ
ိ မ်မွေ့တယ်။ စကားပြောအင် မတန်ကောင်းတယ်။ ဟု ဆို ကာ စာအု ပ ် အ ထဲ က စာရွ က ် တွေ ကို လုံး ချေပြီး ပစ် ပေ ါက် လို က ် တ ယ် ။ ပြီး တော့ Garfield Ave., Alhambra, Ca 91801
ရယ် စ ရာအနေနဲ့ ပြောရရင်း အန် တီ စ န်း (ဦးနု - သမီး ကြီး )က ငါဟာ တချိ န ် က ထပြန်လာခဲ့တယ်။ တြင္ ေဖေဖာ္၀ါရီ၂၅၊ ညေန၃နာရီမ၅ ွ နာရီ၊
"ကွန်မြူနစ်တွေကို ကုပ်ခွစီးလာခဲ့တာ" လို့ ရယ်စရာ ပြောပြပါတယ်။ ေဖေဖာ္၀ါရီ၂၆၊ မနက္၉နာရီမွ၁၁နာရီထိ
အဖေလု ပ ် သူ ဦးနု က "ငါ့ သ မီး ဘယ် တော့ မ ှ နို င ် ငံ ရေးမလု ပ ် ပ ါနဲ့ " လို့ ပြောပေမယ့ ် အိမရ ် ောက်တော့ ဧည့ခ ် န်းမှာ အဲအချိနမ
် ှာ ဦးဘိန
ု (ီ ပြည်ထအ
ဲ ရေးဝန်ကြီး) ထိင
ု နေ
် လျက်ပါ က်င္းပမည္ျဖစ္ေၾကာင္းရပ္ေ၀းရပ္နးီ ေဆြ
နောက်ကွယ်က နိုင်ငံရေး သမားများကို ဖေးမကူညီခဲ့တာ လက်မနှေးသူ ဖြစ်ပါတယ်။ ၈၈ (ဦးဘိနု ကီ ဘဘကြီးဦးနုနဲ့ တွေ့ဖို့ ထိင ု စေ
် ာင့နေ
် တာ၊ ဦးနုက ဘုရားခန်းမှာ တရားထိင ု နေ
် တာ မ်ိဴးမိသဂၤဟမ်ားအားအေၾကာင္းၾကားအပ္
အရေးအခင်းမှာ အန်တစ ီ န်းဟာနိငု င
် ရ
ံ ေးသမားများကို ငွေအား၊ ပစ္စည်းအား၊ လူအားပါမကျန် မပြီး သေးလို့ စောင့ ် နေ တာဖြစ် မ ယ် ) အန် တီ စ န်း က "အိ မ ် အ ထဲ မ ှာ လူ ရ ှိ လား?" ပါသည္ ။ ကြ ယ္ လ ြ န္ သူ အား ရည္ စးူ ျပီး
ကူညီပေးခဲ့ဖူးပါတယ်။ ထို ၈၈ အရေးအခင်းကာလများမှာပင် ဖခင်ကြီးဦးနု အနီးအနားတွင် မေးလိုက်တယ်။ အဲဒီအချိန်မှာ ဦးဘိုနီက " ရှိပါတယ်ခင်ဗျာ!" လို့ ပြန်ဖြေတယ်။ အဲဒီမှာ- ရက္လယ္ဆမ ြ း္ ေကၽြးကုသလ ို က
္ ုိ ၂၀၂၂ခုႏစွ ၊္
သမီးကြီးဖြစ်သူ ဒေါ်စန်းစန်းနုဟာ လက်ကသုံးတောင်ဝှေးအဖြစ် များစွာ ကူညီခဲ့ပါတယ်။ "ဟာ စန်းစန်း ဘာဖြစ်လာတာလဲ" ဦးဘိုနီက ပြောတော့... ေဖေဖာ္၀ါရီ၆ရက္တင ြ B ္ aldwin Park ရွိ
၂ မတ်လ၊ ၁၉၆၂ ခုနှစ်နေ့မှာ လွတ်လပ်ရေး နဲ့အတူ မွေးဖွားလာတဲ့ ဒီမိုကရေစီအစိုးရကို "အန်ကယ်တို့ရဲ့ စာပေစိစစ်ရေးလူကြီးနဲ့ စကားများ စိတ်ဆိုးလာတာလေ" ဓမၼေ ဇာတိ ဘု နး္ ေတာ္ ႀ ကီးေက်ာင္း တြ င္
ဗိုလ်နေဝင်း က သမိုင်းဝင်အာဏာသိမ်းခဲ့တာကို မျက်ဝါးထင်ထင် လက်တွေ့ တွေ့ မြင်ခဲ့ပုံ "ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ" ဆိုပြီး အန်တီစန်းကအကျုးအကြောင် ိ းပြောလိုက်တော့... က်န္ရစ္သမ ူ သ
ိ ားစု သားသမီး၊ ေျမးမ်ားက
အကြောင်း တို့ ကို "ဒီ မို က ရေစီ ခေတ် ဝ န် က ြီး ချုပ် ဦးနု ၏ သမီး ကြီး ဒေါ်စန်း စန်း နု န ှ င့ ် "ဒီ ကိ စ္စ အ တွ က ် ဘာမှ မပူ နဲ့ အန် က ယ် ကူ ညီ ပေးမယ် " လို့ To Page 8
ကုသလ ုိ ဒ္ ါနျပဳလႉဒါန္းပါသည္။
မိခင္ႀကီးေဒၚခ်ိဳခ်ိဳ ျမင္ျ႔ မတ္ရာဘံဘ ု ၀က

ig;z,fESifhpm;p&m ဒယ္ အိုး ထဲ ဆီ ထ ည္ ၿ ပီး ဆီ က ်က္ လ ွ ် င္ လက္ ကို ငါးငံ ျ ပာရည္

အနည္းငယ္ သုတလ
္ မ
ိ ္းၿပီး ေထာင္းထားေသာ ငါးဖယ္ကို အလုံးေလးေတြ
လုပ္ၿပီး ထည့္ေၾကာ္ပါ။
ငါးဖယ္သုပ္
အ ထ က္ေ ဖ ၚ ျ ပ ပ ါ င ါး ဖ ယ္ ကို အ ျ ပား
လုပ္ျပီး ေၾကာ္ထားပါ။
အမၽွရ၍သာဓုေခၚဆိန ု ငုိ ပ္ ါေစ။
က်န္ရစ္သမ ူ သ ိ ားစု
*Gwf*Gwf ၾကက္သန ြ န
္ ပ
ီ ါးပါးလွီးကာေရစိမထ ္ ားပါ။
က်က္သြားလွ်င္ ဆယ္ယူၿပီး ဆီစစ္ပါ။ ဒယ္အိုးထဲ ဆီအနည္းငယ္
ငါးဖယ္ဆီျပန္ဟင္း ခ်န္ၿပီး က်န္ဆီေတြကို ပန္းကန္လုံးထဲ ခပ္ထည့္ထားပါ။ ငရုပ္သီးစိမ္း ၂ေတာင့္ ပါးပါးလွီးထားပါ…
ဆား ၊ အ ရ သာ မ ွ ဳ န္ ႔ ၊ င န္ ျ ပာ ရ ည္
OD;Munfa&Smif?OD;Munfydef
ပါ၀င္ပစၥည္းမ်ား
ငါးဖယ္ျခစ္ (ေအရွန္းဆိုင္တြင္၁ေပါင္တဗူး)
ဟင္းခ်က္ရန္အတြက္ စပါးလင္၊ခ်င္း၊ ၾကက္သြန္နီ၊ၾကက္သြန္ျဖဴႏွင့္
င႐ုတ္သီးအစိမ္းမႈန္႔တို႔ကို ညက္ေအာင္ ၾကိတ္ထားပါ။
အနည္း ငယ္ စီ ၊ ငရု ပ္ သီး အက ်က္ မ ွု န္ . -
ထ မ င္း စား ဇ ြ န္း ၀ က္ ၊ ၾ က က္ သ ြ န္ ျ ဖ ဴ
&nfpl;ukodkvftrSsay;a0jcif;
ေက်းဇူးရွင္ ဖခင္ႀကီး ဦးၾကည္ေရွာင္
ခရမ္းခ်ဥ္သီး ၾကီး ၂လံုး ခ ရ မ္း ခ ် ဥ္ သီးေ တ ြ ကို အေ စ့ ထု တ္ ၿ ပီး ပ ါး ပ ါး လ ွီး ထား ပ ါ ။ ဆီ က ် က္ ၊ နံ နံ ပ င္ ( သို . ) ႏွင့္ ဦးေလးဦးၾကည္ပန ိ ္ တိအ
႔ု ားရည္စူး၍
စပါးလင္ ၂ပင္၊ ခ်င္း အနည္းငယ္ စပါးလင္အျပင္ခြံေတြကို ထုံးထားပါ။ ေရ ွာ က္ ရ ြ က္ ႏု တို ႔ ပ ါး ပ ါး လ ွီး ထား ပ ါ က်န္ရစ္သူ သား၊ သမီး၊ေျမး၊ ျမစ္ မိသားစု
ၾကက္သြန္နီအေနေတာ္ ၂လုံး၊ ၾကက္သြန္ျဖဴ ၄မႊာ ဒယ္ အိုး ထဲ ကို အပူ ျ ပန္ေ ပးၿပီး ဆီ ပူ လာလွ ် င္ ၾကက္ သ ြ န္ေ မႊ ကို သံပုရာသီးတစ္စိတ္ဖယ္ထားပါ။
မ်ားက ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၃၊ ၂၀၂၂ခုႏစ ွ တ
္ င
ြ ္
င႐ုတ္သီးအစိမ္းမႈန္႔ ထမင္းစားဇြန္း ၁ဇြန္း ဆီသတ္ပါ။ ထုံးထားတဲ့ စပါးလင္ ထည့္ပါ။ ၿပီးလွ်င္ ခရမ္းခ်ဥ္သီးကို New York ျမိဳရ ႔ ွိ ေလာကခ်မ္းသာခ်မ္းသာ
ငါးဖယ္သုပ္နယ္မည္.ဇလံုထဲသို.့ငါးဖယ္
မန္က်ည္းရည္ အနည္းငယ္ ထည့္ၿပီး လိပ္ေနေအာင္ ခ်က္ပါ။ ဘု ရားေ က ်ာ င္း ၌ သံ ဃ ဒ ါ န ဆ ြ မ္း ၊
ကို က ပ္ေ ၾ ကး န ွ င့္ ည ွ ပ္ ထ ည့္ ျ ပီး ပ ါး ပ ါး
ဆားအနည္းငယ္၊ နႏြင္းမႈန္႔အနည္းငယ္ ခရမ္းခ်ဥ္သီးေတြ ေၾကသြားၿပီဆလ
ို ်ွ င္ ေၾကာ္ထားေသာ ငါးဖယ္ေတြကို လွီး ထားေသာၾကက္ သ ြ န္ နီ ၊ ငရု ပ္ သီး စိ မ္း လွဴ ဖြယ္၀တၳဳ မ်ားႏွင္႔ ေက်ာင္းအတြက္
နံနံပင္ အနည္းငယ္၊ ငါးငံျပာရည္ ထမင္းစားဇြန္း ၃ဇြန္း ထည္ပ
့ ါ။ ဆီျပန္ေအာင္ တည္ပါ။ အိုးကပ္လ်ွ င္ ေရေႏြးအနည္းငယ္ထည္ၿ့ ပီး နွင့္ဆား၊အရသာမွဳန့္၊ငံျပာရည္၊ ငရုပ္သီးအ န၀ကမၼ အ လွ ဴ ေငြ $ 500 ဆက္ က ပ္
ဆက္တည္ပါ။ က်က္မွုန္.၊ျကက္သြန္ျဖဴဆီခ်က္၊ နံနံပင္နွင့္ လွဴ ဒါန္းခဲ႔ျပီး လွဴ ဒါန္းရေသာေကာင္းမႈ
ခ်က္ျပဳတ္နည္း အရသာ အေပါ့အငန္ ျမည္းၾကည့္ၿပီး အခ်ဥ္လိုလွ်င္ မန္က်ည္းရည္ သံ ပု ရာသီး တစ္ စိ တ္ ကို ည ွ စ္ ထ ည္ . ကာ ကုသလ ုိ မ
္ ်ားကို ဖခင္ႀကီး ဦးၾကည္ေရွာင္
စပါးလင္အႏုေတြႏွင့္ ခ်င္း ထည့္ၿပီး ဘလန္ဒါႏွင့္ၾကိတ္ပါ။ အနည္းငယ္ ထည့္ပါ။ ဆီျပန္ေအာင္ ျပန္တည္ပါ။ သမေအာင္ န ယ္ ျ ပီး အေပါ့ အငန္ အ ခ်ဥ္ ႏွင့္ ဦးေလးဦးၾကည္ပိန္ တို႔ေကာင္းမြန္
ငါးဖယ္ျခစ္ေတြ ထည့္ၿပီး ေစးပိုင္ေအာင္ ေမႊပါ။ ေမႊေနစဥ္ အစပ္ကိုခ ်ိန္ဆထည့္လွ်င္ အရသာရွိေသာ ရာဘံုဘ၀မွ သာဓုေခၚဆိုကာ ၃၁ဘံုသား
နံနံပင္ အနည္းငယ္ အုပ္ထည့္ၿပီးလွ်င္ အိုးခ်၍စားသံုးနိုင္ပါၿပီ။
ငါးဖယ္သုပ္ရပါျပီ အားလံုး ကုသုိလ္အမွ်ရၾကပါေစ။
ဆားအနည္းငယ္ႏွင့္နႏြင္းမႈန္႔ကို အနည္းငယ္ ထည့္ပါ။
 pum;0dkif;u@ eJY *ZufuAsm 1 Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wydkhwGJ 1383) Feb 2022 A 7
Southeast Asian studies ဌာနမွာ ေပ်ာ္ေမြ႕သြားလို႔ပဲ။ အဓိကကေတာ့
[m;Awfwuodkvf r[mbGJYausmif;om; အဲ့ ဌာ န က ပ ါေ မာ က ၡ သုံး ဦး နဲ ႔ ရ င္း ႏ ွီး သ ြား လို ႔ ။ ေ က ်ာ င္း ၿ ပီးေ တာ့ *ZufuAsm 1
နှစ်ကာလများ
တစ္ ဖ က္ မ ွာ စာၾကည့္ တို က္ အ လု ပ္ အခ်ိ န္ ပို င္း လု ပ္ ရ င္း ၊ တစ္ ဖ က္ မ ွာ

udk0if;ausmf eJYpum;ajymjcif; သူတို႔ရဲ႕ အတန္းေတြ ဝင္ထိုင္တယ္။ သကၠတစာေပ၊ ဗုဒၶဘာသာစာေပနဲ႔

Q: 1 ကိုဝင္းေက်ာ္ US ကိုစတင္ေရာက္ရွိလာပုံနဲ႔ တက္ခဲ့တဲ့အထက္တန္းေက်ာင္း၊
Undergrad အတြက္တက္ခဲ့တဲ့ တကၠသိုလ္ အေတြ႕အႀကဳံေတြကို ေျပာျပပါ။
ပ ထ မ ဆုံး ေ ျ ပာ ခ ် င္ တာ ကေ တာ့ က ြ ၽ န္ေ တာ့္ ကို အ င္ တာ ဗ ် ဴး ဖို ႔
စိတဝ ္ င္စားတဲအ ့ တြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္က ဒီကို ဆယ္တန္းစာေမးပြဲေျဖၿပီး
ေရာက္ တ ယ္ ။ အမွ န္ေ တာ့ အထက္ တ န္း ကို ျမန္ မာျပည္ မ ွာ ၿပီး ၿပီး သားျဖစ္ တဲ့ အ တြ က္
community college တန္းတက္လို႔ရတယ္။ ဒါေပမယ့္ Arcadia High School မွာ
၁၁ တန္း တက္ ခဲ့ တ ယ္ ။ အခု ျ ပန္ စ ဥ္း စားၾကည့္ေ တာ့ အဲ့ လို လု ပ္ ခဲ့ တာ ပိုေ ကာင္း တယ္ ။
ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ေရာက္ေရာက္ခ်င္းမွာ ဘာသာစကားအခက္အခဲေတြ cultural shock
ေတြနဲ႔ဆိုေတာ့ အတန္းေတြမလိုက္ႏိုင္ရင္ grade ထိခိုက္ၿပီး transfer ဖို႔လုပ္တဲ့အခါမွာ
အက်ိဳးဆက္ရွိႏိုင္တယ္။ Community college မွာ ႏွစ္ႏွစ္ထက္ ပိုၾကာရင္လည္း finan-
cial aid ျပႆနာရွိႏိုင္တယ္။ ၿပီးေတာ့ အဲ့မွာက ေက်ာင္းသားေတြက အတန္းတက္ၿပီး
အိ မ္ ျ ပန္ ဆိုေ တာ့ အဂၤ လိ ပ္ စာတိုး တက္ ဖို ႔ ၊ အေမရိ က န္ ယ ဥ္ေ က ်းမႈ ကို နားလည္ ဖို ႔
အထက္တန္းေက်ာင္းမွာ ေန႔တစ္ဝက္ေနရတာလိုမ်ိဳး immersion မရွိဘူး။
အထက္တန္းစတက္ေတာ့ အဓိက ႀကဳံေတြ႕ရတဲ့ ျပႆနာက ကြ ၽန္ေတာ္က
အဂၤလိပ္လို ေကာင္းေကာင္းဖတ္ႏိုင္ေပမယ့္ သိပ္မေျပာတတ္ဘူး။ ေက်ာင္းကလည္း ၂
လ၊ ၃ လေလာက္ ေနာက္က်ၿပီး,စေတာ့ အတန္းေတြမွာလည္း ဘာျဖစ္လို႔ျဖစ္ေနမွန္းမသိ။
ဗမာမိသားစုက ကေလးတစ္ခ်ိဳ ႕နဲ႔ေတြ႕ေပမယ့္လည္း သူတို႔က ဗမာစကားမတတ္ၾကဘူး။
ဒါေပမယ့္ အေမရိကန္ေက်ာင္းသားေတြက ေဖာ္ေ႐ြတယ္။ ဆရာေတြကလည္း ကြၽန္ေတာ့က
ၾကင္ၾကင္နာနာနဲ႔ ေဖးမကူညတ ီ ယ္။ အထက္တန္းစတက္ေတာ့ ဘာသတိထားမိလဆ
ျမန္မာျပည္န႔ဲ မတူဘဲ အရမ္းလြတလ ္ ပ္တယ္။ ကိယ ု လ္ ခို ်င္တအ
ဲ့ တန္း ကိယု ္ေ႐ြးခြငရ ့္ တ
ဆရာေတြ ကို ေက်ာင္း သားေတြက ေမးခြန္းေတြ ေမးႏိုင္တ ယ္။ အေမရိက န္ေက်ာင္း မွာ
စာေမးပြအ ဲ မွတအ ္ ျပင္ self-expression ကိလ ု ည္း ဦးစားေပးတာ ေတြ႕ရတယ္။ Presenta-
tion ေတြလပ ု ရ
္ တယ္။ အစကေတာ့ ကိယ ု ္ေျပာမယ့ဟ ္ ာေတြကို အလြတရ ္ လုနီးပါးျဖစ္ေအာင္
ေလ့က်င့ၿ္ ပီး ေျပာရတာေပါ့။ Stage fright ရွိေပမယ့လ ္ ည္း ကြၽန္ေတာ့အ ္ ေဖ အၿမဲေျပာသလို
ရသေလာက္ႀကိဳးစားမယ္လို႔ ႏွလုံးသြင္းတယ္။ အဲ့တုန္းက Dale Carnegie ရဲ႕စာအုပ္ေတြ
ဖတ္ဖူးေတာ့ အဲ့ထဲက တစ္ခုကို ေကာင္းေကာင္း က်င့္သုံးမိတာက compartmentalize
လို႔ေခၚတဲ့ အကန႔္ခြဲတာ။ ငါမွားေတာ့ေရာ ဘာျဖစ္သြားလဲ၊ ကမာၻပ်က္သြားမွာမို႔လို႔လားေပါ့။
အေမရိကန္ယဥ္ေက်းမႈနပ ႔ဲ တ္သက္ၿပီး ေဝဖန္ရရင္ေတာ့ ေက်ာင္းသားေတြက ဆရာေတြကို
႐ိုေ သေ လး စား မ ႈ န ည္း တာ ပဲ ။ စား ပ ြဲေ ပ ၚ ေ ျ ခေ ထာ က္ တ င္ တာ တို ႔ ၊ အ တ န္း ထဲ မ ွာ
ဖုန္းသုံးတာတိက ႔ု ို ေျပာတာပါ။ ကြၽန္ေတာ့သ ္ ခ်ၤာဆရာမဆို ကြၽန္ေတာ့က ္ ို အံၾ့ သၿပီး ေမးတယ္၊
နင့္မွာ ဖုန္းေတာင္ရွိရဲ႕လားဆိုၿပီး။
အ ထ က္ တ န္း မ ွာ က ြ ၽ န္ေ တာ္ စိ တ္ ဝ င္ စား တဲ့ ျ ပ င္ သ စ္ ဘာ သာ စ ကား နဲ ႔
ဝိဇၨာပညာရပ္လို႔ေခၚတဲ့ သမိုင္းတို႔ စာေပတို႔ကိုပဲ အထူးဂ႐ုစိုက္ခဲ့တယ္။ သိပၸံအတန္းေတြ
တစ္တန္းမွ မယူခဲ့ဘူး။ ၁၂ တန္းမွာ Survey of World Religions ဆိုတဲ့အတန္းကိုယူၿပီး
သစၥာေလးပါးကို ဆရာမက ရွ င္း ျပတဲ့ အ ခါမွာ ဗု ဒ ၶ ဘာသာကို စိ တ္ ဝ င္ စားသြားတယ္ ။
ဒါေပမယ့္ ဘာသာေရးအတန္းေတြကို Pasadena City College တက္ေနရင္း ဒုတိယႏွစ္
ေနာက္ ဆုံး ‌ semester မွာ မွ ယူ ျ ဖစ္ တ ယ္ ။ အစက ဘာေမဂ်ာယူ ရ မွ န္း မသိ ဘူး ။
သိတာတစ္ခုတည္းကေတာ့ ဘာသာစကားတို႔ စာေပတို႔ ဒႆနိကတို႔ကို စိတ္ဝင္စားတာပဲ။
ပထမႏွ စ္ မ ွာ မွ တ္ မ ွ တ္ ရ ရ ယူ ခဲ့ တာကေတာ့ ဘာသာေဗဒဆို တဲ့ linguistics အတန္း ။
ဒု တိ ယ ႏွ စ္ မ ွာ ဒႆနိ က အတန္းေတြ ယူ တ ယ္ ၊ ဒႆနစာေပေတြ ဖ တ္ ဖို ႔ ျပင္ သ စ္ နဲ ႔
ဂ်ာမန္ ဘာသာသင္ တ ယ္ ။ မွ တ္ မိ သေလာက္ေ တာ့ အဲ့ တု န္း က အဓိ က စဥ္း စားမိ တာ
စာေမးပြဲေ တြ ေျဖရတယ္ ၊ အေျဖေတြ က အမွ န္ တ ရားကို အေျခခံ တ ယ္ ၊ ဒါေပမယ့္
အမွန္တရားဆိုတာ ဘာလဲေပါ့။ အဲ့ဒီအေတြးကို ေပးခဲ့သူကေတာ့ ဦးေအာင္သင္းပဲ။ သူ႔ရဲ႕
ပညာသာလွ်င္ဆတ ို ဲ့ စာအုပက ္ ို ကြၽန္ေတာ္ ကိုးတန္းမွာဖတ္မၿိ ပီး ဒႆနိကပညာရွင္ေပါက္စ
ျဖစ္ သ ြားတာပဲ ။ ပညာဆို တာဘာလဲ လို ႔ ေမးတာမ်ိ ဳး၊ စာစီ စာကုံး အလြ တ္ က ်က္ တာကို
ေဝဖန္ တာမ ်ိ ဳး၊ ဆရာထက္ တပည့္ ကေတာ္ ရ မယ္ ဆို တာမ ်ိ ဳးလို ဦးေအာင္ သ င္း ရဲ ႕
ရဲရဲေတာက္အေတြးအေခၚေတြက ကြၽန္ေတာ့္ကို ဒႆနိကဆီ တြန္းပို႔လိုက္တာပဲ။
ကြ ၽန္ေ တာ္ University of California, Berkeley ကို ဒႆနိ က ဖတ္ ဖို ႔
transfer ခဲ့တယ္။ အဲ့ေက်ာင္းကိုေ႐ြးခ်ယ္ခဲ့တဲ့ အေၾကာင္းအရင္းတစ္ခုကေတာ့ အဲ့မွာ
သကၠ တ ဘာသာအတန္း ရွိ လို ႔ ၊ သကၠ တ ကတစ္ ဆ င့္ ပါဠိ ဘာသာသင္ ဖို ႔ စိ တ္ ကူး ရွိ လို ႔ ပဲ ။
အမွန္ေတာ့ UCLA သြားလည္းရတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲ့တုန္းက Berkeley က ranking
မွာ နံ ပ ါတ္ တ စ္ ျ ဖစ္ေ နတာေၾကာင့္ ေ႐ြး လို က္ မိ တ ယ္ ။ (အခုေ တာ့ ကြ ၽန္ေ တာ့္ အ ျမင္ မ ွာ
အဲ့လို ranking ေတြက အမွန္တရားကို ဖုံးအုပ္တဲ့အရာတစ္ခုပဲ။) အစက ဒႆနိကအျပင္
ဘာသာေဗဒ ေမဂ်ာဖို႔လုပ္ခဲ့ေပမယ့္ ေနာက္ဆုံးမွာေတာ့ continental philosophy ကို
အေလးေပးတဲ့ rhetoric ဆိတ ု ဲ့ေမဂ်ာကို ေ႐ြးလိကု တ္ ယ္။ သကၠတအတန္းေတြ၊ ဗုဒဘ
ဟိႏဴၵ ဘာသာအတန္းေတြ ယူၿပီး South and Southeast Asian studies ကိလ ု ည္း minor
ခဲ့တယ္။
Q: 2 မဟာဘြဲ႕တက္မယ့္ Religious Studies ကို ဘာ့ေၾကာင့္ေ႐ြးခ်ယ္ခဲ့သလဲ။
ဒီဘာသာရပ္ရ႕ဲ စိတဝ
္ င္စားစရာေကာင္းတဲအ
့ ခ်က္ေတြက ဘာလဲ။ လူေတြနလ
႔ဲ ပ
႔ူ တ္ဝန္းက်င္ကို
ဘယ္လိုအက်ိဳးျပဳႏိုင္မလဲ။
အဓိကကေတာ့ Berkeley က ဒႆနိကနဲ႔ rhetoric ဌာနထက္ South and
အေရွ ႕ေတာင္ အာရွ အေၾကာင္းေတြ ဆက္ေ လ့ လာတယ္ ။ အစကေတာ့
ျမန္မာျပည္နဲ႔ ပတ္သက္တာ သုေတသနလုပ္မယ္ ဆိုတာကလြဲရင္ ဘာမွ
တိတိက်က် မသိဘူး။ စိတ္ဝင္စားတာကလည္း လူနဲ႔ပတ္သက္တာမွန္သမွ်
ညသန်းခေါင်ကျော်တံခါးခေါက်
ခဏလောက်လိုက်ခဲ့ပါ
မေးစရာလေးရှိလို့ပါဆိုရင်
ဝိ ဇ ၨာ ဘာသာရပ္ေ တြ ။ ေက်ာင္း ၿပီးေတာ့ အားတို င္း အဂၤ လိ ပ္ စာေပတို ႔ ၊
အိမ်ပြန်ရောက်ဖို့
မႏုႆေဗဒတို႔၊ political economy တို႔၊ political science တို႔၊ so-
ဆယ်နှစ်လောက်ကြာတယ်။
ciology တို ႔ လို ဌာနေတြ က လူ ၁၀၀ ေလာက္ ရ ွိ တဲ့ အတန္းေတြ မ ွာ
ဝင္ထိုင္ၿပီး ရသမွ်ပညာယူတယ္။ ဒါေပမယ့္ ၾကာလာေတာ့ ကိုယ့္ကိုယ္ကို
ကလေးမုန့်လုစားသလို
မေက်မနပ္ျဖစ္လာတယ္ ဦးတည္ရာမဲ့လြန္းလို႔။ အဲ့ေတာ့ ကိုယ့္ကိုယ္ကို
လုပ်စားစရာ ပါတီတွေများ
ေမးတယ္။ ကဲ၊ တကယ္ professional တစ္ေယာက္အေနနဲ႔ အသက္ေမြး
ဖောင်ဒေးရှင်းတွေများ
ဝမ္းေက်ာင္းလုပ္မယ္ဆိုရင္ ဘယ္ဟာကို ေ႐ြးမလဲေပါ့။ ပရဟိတတွေများပေမယ့်
အဲ့ မ ွာ ကို ယ္ လု ပ္ ရ တာႀကိ ဳ က္ တဲ့ ဘာသာစကားသင္ တာေတြ ၊ ထားစရာ မရှိသူနဲ့
စာေပနဲ႔ အေတြးအေခၚေလ့လာတာေတြပါတဲ့ religious studies ဆိုတဲ့ စားစရာ မရှိသူကြား
အေျဖထြ က္ လာတယ္ ။ အမွ န္ေ တာ့ မဟာဘြဲ ႕ အတြ က္ ေလွ ်ာက္ေ တာ့ အလုပ်လက်မဲ့များသွားတာ
area studies လို႔ေခၚတဲ့ Asian studies လိုမ ်ိဳး program ေတြလည္း နှစ်ပေါင်းနှစ်ဆယ် ကြာပြီ။
ေလွ ်ာက္ ခဲ့ တ ယ္ ။ တစ္ ခ ်ိ ဳ ႕ေက်ာင္းေတြ မ ွာ က religious studies
ဆိုၿပီး ဌာနသက္သက္ မရွိလို႔။ ဒီမွာေျပာစရာရွိတာတစ္ခုက religious နှင်းပေါက်သဖွယ်
studies နဲ ႔ ယ ွ ဥ္ ရ င္ ကြ ၽန္ေ တာ့္ အ တြ က္ က Asian studies ဆို တာက ပျောက်ပျက်လွယ်တာ
အာရွတိုက္တစ္ခုလုံးကို သိမ္းႀကဳံးထားတာအျပင္ ဘာသာရပ္အေနနဲ႔က အသက်ရဲ့သဘောပါလို့ဆိုပေမယ့်
identity မယ္ မ ယ္ ရ ရ မရွိ ဘူး ။ ပထဝီ ဘာသာလို ႔ ေျပာလို ႔ ရေပမယ့္ အာဏာရှင်သက်ဆိုတာ
ကြၽန္ေတာ္က Asian studies မွာ ဘာသာေရးအျပင္ တျခားေလ့လာၾကတဲ့ တစ်ခါလာရင်
စီး ပ ြားေ ရး လို ၊ ႏို င္ ငံေ ရး လို ဟာ မ ်ိ ဳးေ တ ြ ကို သိ ပ္ စိ တ္ မ ဝ င္ စား ဘူး ။ နှစ်သုံးဆယ်ကြာတယ်။
္ ို
တစ္ ဖ က္ မ ွာ က religious studies လု ပ္ ရ င္ ဘယ္ေ နရာေဒသကို
ဲ ိုေတာ့
ေလ့ လာမလဲ ဆို တာ ပါၿပီး သား။ ဥပမာ ကြ ၽန္ေ တာ့္ အ တြ က္ ကေတာ့ အမျုးကိ
ိ ု ချစ်ပြပြီး
ွိ ယ္။
ျမန္ မာျပည္ (သို ႔ ) ကု န္းေပၚ အေရွ ႕ေတာင္ အာရွေ ပါ့ ။ မေလးရွားတို ႔ ၊ အမြစ်ကို ချုးချတဲ
ိ ့
သူခိုးက လူဟစ်ပြနေတာက
ဖိလစ္ပိုင္တို႔လို ကြ ၽန္းေဒသေတြ မပါဘူးေပါ့။ ၿပီးေတာ့ religion ဆိုတာ
နှစ်ပေါင်း လေးဆယ်။
ဘာလဲဆိုတဲ့ ေမးခြန္းမ်ိဳးကို ကြ ၽန္ေတာ္ စိတ္ဝင္စားတယ္။ ျမန္မာျပည္နဲ႔
တျခားအေရွ ႕ေတာင္ အာရွ ႏို င္ ငံေ တြ Global South ကႏို င္ ငံေ တြ နဲ ႔
ဘယ္ လို တူ ညီ မ ႈ ရ ွိ တာလဲ ထ က္ ဗု ဒ ၶ ဘာသာဆို တာနဲ ႔ တျခားဘာသာေတြ မိုးပေါ်ထောင်မပစ်တတ်လို့
ဘယ္ လို တူ ညီ မ ႈ ကြဲ ျ ပားမႈ ရ ွိ လဲ ဆို တာကို ပို စိ တ္ ဝ င္ စားတယ္ ။ ဥပမာ ပြည်တွင်းစစ်ရပ်မရတာက
ကြၽန္ေတာ္က သကၠတစာေပကတစ္ဆင့္ ဟိႏၵဴ ဘာသာကို ေလ့လာဖူးေတာ့ နှစ်ပေါင်း ငါးဆယ်။
ဗုဒၶဘာသာနဲ႔ အဲ့ဘာသာရဲ႕ ဆက္ႏြယ္ပုံေတြကို စိတ္ဝင္စားတယ္။ ဗုဒၶဝစန
ချောက်ထဲ တမင်ဆွဲချပြီးမှ
ဆို တဲ့ ဗု ဒ ၶ ကေျပာခဲ့ တ ယ္ ဆို တဲ့ စကားေတြ ကို ပါဠိ လို ဖတ္ ရ တာကို
ချောက်ထဲမကျအောင် ကယ်တင်လိုက်ရတာ
စိတ္ဝင္စားတယ္။
ကာရာအိုကေသီချင်းရှင်တွေလိုပဲ
ဒီ မ ွာ လူေ တြ နဲ ႔ လူ ႔ အ သို င္း အဝို င္း ကို religious stud-
စင်ပေါ်တက်ပြီးရင် ပြန်မဆင်းတော့ဘူး။
ies က ဘယ္ လို အ က်ိ ဳးျပဳႏို င္ သ လဲ ဆို တဲ့ ေမးခြ န္း ကို ေျဖလို ႔ ရ တယ္ ။
တစ္ ခု က textual analysis ေပါ့ ။ ကြ ၽန္ေ တာ္ အမွ တ္ ရ မိ တာတစ္ ခု က
နိပ်သဗျာ..
သ မ ၼာ က ်မ္း စာ ကို ဖ တ္ လို ႔ a t h e i s t ျ ဖ စ္ သ ြား တ ယ္ ဆို တဲ့ စ ကား ။
အာဏာရှင်ဆိုတာ
အ မ ွ န္ေ တာ့ a t h e i s t ေ တာ င္ ျ ဖ စ္ စ ရာ မ လို ဘူး ။ တ စ္ ခ ါ တ စ္ေ လ
မသာလည်း သာရအောင်
မူ ရ င္း က ဘာေျပာလို ႔ေ ျပာမွ န္းေတာင္ ပညာရွ င္ေ တြ က မသိ ၾ ကဘူး ။
ညာလည်း မညာရအောင်
ဥပမာတစ္ခုေျပာရရင္ ဘာသာေရးစာေပမွ မဟုတ္ဘူး။ Thomas Jef-
ကြာပဲကြာတတ်တာ
ferson ေျပာတဲ့ All men are created equal ဆိုတာမွာေတာင္ men နှစ်ပေါင်းခြောက်ဆယ်ကျော်သွားပြီ။ ။
ဆိုတာ ဘာကိုေျပာတာလဲ။ ဥစၥာဓနပိုင္တဲ့ ေယာက္်ားကိုပဲ ေျပာတာလား၊
အေ စ ခံေ တ ြ က ြ ၽန္ေ တ ြ ပ ါ လား ။ မိ န္း မေ တ ြ ပ ါ လား ။ ေ နာ က္ တ စ္ ခု က ကျော်မင်းထွန်း(NEW YORK)
ဒီ ဟာကျဖင့္ ဗု ဒ ၶ က ပညတ္ ထားတယ္ ၊ ဒီ ဟာကျဖင့္ ေယရႈ သ ခင္ က
ေျပာတယ္ ဆို သူေ တြ က ဘာသာျပန္ မ ဟု တ္ ပဲ မူ ရ င္း ဘာသာစကားကို
ဖတ္ဖူးသလား။ ဘာသာျပန္ဆိုတာ မ်က္စိမွိတ္ယုံလို႔မရပါဘူး။ ၿပီးေတာ့
က်မ္းစာေတြက video recording ေတြ မဟုတ္ပါဘူး။ ေနာက္လူေတြက
ႀကိဳးစင္တဲ့လား
သူ တို ႔ မ ွ တ္ မိ တာ ၊ သူ တို ႔ ႏ ႈ တ္ တို က္ အာ ဂုံေ ဆာ င္ ထား တာေ တ ြ ကို
ဒီအခ်ိန္မွာ
ခ်ေရးထားတာပါ။
ၿပိဳခဲ့ၾကရတဲ့အိမ္ေတြ
ေနာက္ တ စ္ ခု က comparative studies ေပါ့ ။ ဥပမာ
ဗု ဒ ၶ ဘာသာက တမူ ထူး ျခားတယ္ ၊ ကံ ကံ ၏ အက်ိ ဳးကို ေဟာတဲ့ အ တြ က္
သိပၸံနည္းက်တယ္၊ တရားထိုင္တာရဲ႕အက်ိဳးေက်းဇူးေတြကို သိပၸံနည္းအရ ဒီအခ်ိန္မွာ
သက္ေ သျပလို ႔ ရ တယ္ စ သျဖင့္ ေျပာသူေ တြ က ဂ်ိ န္း ဘာသာကိုေ ကာ ဖဲ့ထုတ္ေပးလိုက္ရတဲ့မိသားစုေတြ
ေလ့ လာဖူး သလား၊ ဟိ ႏ ၵ ဴ ဘာသာရဲ ႕ ကံ ဆို တဲ့ karma နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ တဲ့
အေတြးအေခၚေတြ တရားထိုင္အားထုတ္နည္းေတြကို ေလ့လာဖူးသလား။ ဒီအခ်ိန္မွာ
အလားတူပဲ၊ ကြၽန္ေတာ္သိသေလာက္ေတာ့ ဂ်ဴးဘာသာ ခရစ္ယာန္ဘာသာ အရင္းျပဳထားသမွ်အသက္နဲ႔ခႏၶာေတြ
မူစလင္ဘာသာဆိုတဲ့ Abrahamic religion ေတြကလည္း တစ္ခုနဲ႔တစ္ခု
ဆက္ႏြယ္ေနတာပဲ။ Religious studies ပညာရွင္ေတြရဲ႕ အယူအရဆို
ၶ ာသာနဲ႔ တစ္ေယာက္ေပးရရင္တစ္ရာ၊တစ္ရာေပးရရင္တစ္ေထာင္
ဒီ နာမည္ေ တြ အားလုံး ဟာ တံ ဆိ ပ္ က ပ္ ထားတာေတြ ပ ါပဲ ။ အဲ့ေ တာ့ reli-
ႏွစ္ေပါင္းခုႏွစ္ဆယ္စာသမိုင္းေႂကြးဟာ
gious studies က လူ႔အသိုင္းအဝိုင္းကို ေပးတဲ့သင္ခန္းစာတစ္ခုကေတာ့
ကမာၻေၾကေတာင္ေက်မွာမပါဘူး
သူ မ ်ားဘာသာေတြ မု န္း တီး မယ့္ အ စား၊ ကို ယ့္ ဘာသာမွ ကို ယ့္ ဘာသာ
တစ္ပြင့္ေႁခြခ်ရင္တစ္ေတာလုံးေဝျပလိုက္မယ္။ ။
လု ပ္ မ ယ့္ အ စား ကို ယ့္ ဘာသာက တကယ္ေ တာ့ ဘာႀကီး လဲ ေမးပါ။
တျခားဘာသာစကားေတြသင္သလိုပဲ သူမ ်ားဘာသာက ဒီအရာတစ္ခုကို
aevif;
တ စ္ ျ ခား န ည္း နဲ ႔ ဘ ယ္ လို စ ဥ္း စား လဲ ဆို တာ ကို
To Page 21

Tel: (415) 399-1212

● Co-Op AIR TICKET

● GROUP TICKET
● AMERICA Domestic Tours
● INTERNATIONAL Tours
● MYANMAR Tours
● INBOUND Tours from MYANMAR

udkoef;0if; Cell Ph. (650) 703 2458

 ,ck v aA'if E S i f h Essay Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wydkhwGJ 1383) Feb 2022 A 8

Hybrid School Has Its Benefits

From P 6 သံမဏိေဒၚစန္းစန္းႏု

AUNG AUNG ဆိုပါတယ်။

ဒီ လို နဲ့ ဦး ဘို နီ ကော င ်း မ ှု ကြော င့ ်
Dealer trained and ASE certified
Essay Hillary Htun ၁ ၉ ၈ ၃ - ၄ လော က ် မ ှာ ဖေဖေ့ စာ အု ပ ်
တော ် တော ် မ ျား ( ရ က ် စ က ် ပ ါ ပေ့
After students went through either remote or hybrid learning, and later
ကွ ယ ် ၊ ကျေးဇူး ရှ င ် ၊ ငရဲ ဆို ချုနဲ
ိ ့ လားဗျု့၊ိ
 apwemrSef } aps;ESkef;rSef } vuf&maooyf on in-person learning, the question arises: “What’s the best way to learn out
ကာ မ တ ဏ ှာ စ တဲ့ စာ အု ပ ် မ ျား )
of those three methods?” It seems like most students would prefer hybrid or
 Friendly Service and Owner Operated in person over remote, but there were some benefits to learning completely တို့ ကို စာ ပေ စိ စ စ ် ရေး မဖ ြ တ ် ရ ဘဲ
online that you wouldn’t get through the other methods. Personally from my ထုတ်ဝေခွင့်ရခဲ့ပါတယ်"
 Smog Check Inspector and Repair License experience as a remote learner for an entire year, I felt like I didn’t have to
experience as much social anxiety, since I could simply turn off my camera အ မ ှ န ် တော့ အ န ် တီ စ န ်း ဟာ
 Electric and Hybrid Vehicle Factory Certified မ ဟု တ ် မခံ တ တ ် တဲ့ စိ တ ် ရ ှိ သူ
or only show my appearance from the shoulders up. Sometimes the most
interaction I had with another person was turning on my microphone for at- ဖြစ် ပ ါတယ် ။ ဦးနု ၏ သားသမီး များပီ ပီ
 jrefrmrdwfaqGrsm;tm;MudKqdkygonf/ tendance, then not having to say anything for the rest of the day. It was also အမှန်တရားမြတ်နိုးတတ်ပါတယ်။
easier to organize materials, schedule the day (especially with short school
t 415-638-9396 308 7th Ave hours), stay healthy/energized (as classes were significantly shorter), and I
ဤစာဆောင်းပါးရဲ့ နိဂုံးကို "ရက်စက်ပါ
haungnextgear@gmail.com San Mateo, CA 94401 was able to adapt well if any unexpected event came up. Admittedly, learn-
ing remotely was enjoyable and maybe even easier than learning in person. ပေ့ကယ ွ "် ဝတ္ထုနိဒါန်းထဲက နောက်ဆုံးစာနဲ့

 
အဆုံးသတ်ပေးချင်ပါတယ်။
However, there were also several negatives that came along with these
အဲဒါက.. သခင်နု ရေးတဲ့ "ရက်စက်ပါ
benefits. If someone doesn’t have any chaotic younger siblings or children
to worry about (as did I), there weren’t many distractions aside from social ေ့ က ွ ယ ် " ဝ တ္ထု ထဲ က ( ဇာ တ ် လို က ် )
       media and notifications. For high school students with younger siblings ရန် ရ ှ င ်း ကဲ့ သို့ နောက် လို က ် သ ခင် မ ျား
   
who often need attention, it can be hard to focus on studying or homework. အ မြော က ် အ မ ြား ရ ှိ ခဲ့ လေ တ ယ ် ။
Learning remotely also meant that it could be difficult to consistently pay
ထိုသခင်များ၏ စွန့်စားချက်ကြောင့်သာမ
    attention to the screen and retain information through learning visually and
not physically. This affected more hands-on classes like the sciences, where ဟုတ်ခဲ့လျှင် သခင်အရေးတော် ပုံကြီးမှာ
  labs that were part of the learning experience to understand complicated ဘယ် န ည်း နှ င့ ် မ ျှ မဖြစ် မြောက် နို င ် ပေ ။
vl ၂၀ a,mufpD; &Sdonf/ c&D;oGm;rsm;qufoG,fyg/ topics, were replaced with videos. Out of other negative traits of remote ဤအမျုးမျ ိ ုးအဖု
ိ ံ ဖုံ စွ န့ ် စားခဲ့ သော် လ ည်း
learning like having terrible internet or technology (which ultimately wouldn’t
  ပေါ်လွ င ် ခြ င်း မရှိ ဘဲ တိ မ ် မ ြုပ် နေသော
allow students to be virtually present), one of the prominent issues was the
သခင် မ ျားအတွ က ် ဗမာတမျုးသားလု ိ ံး က

   

fact that students couldn’t talk to their friends or interact with new people.
This could be viewed as a good thing, as the temptation to talk to someone အ မ ှ တ ် တ ရ ဖ ြ စ ် နေ က ြစေရ န ် မော ်
else becomes much less, but the main part of the high school experience is က ွ န ်း ထိုး သ ည့ ် အ နေ န ှ င့ ် ဤ ဝ တ္ထု ကို
  being with other people before college would separate closely knitted friend
groups. People who gain energy or relax through being in groups of friends/
ရေးသားလိုက်ရပေတည်း။
people wouldn’t find remote learning attractive for this reason. Even for me ၁၃၀၅၊ နယုန်လပြည့်နေ့
(and maybe even those who feel similarly), who recharge through spending သခင်နု
time alone, it was sometimes difficult to not miss seeing other people. ရေးသားထားပါတယ်။
As for in-person learning, the previous negatives of remote learning are
resolved. It's easier to form connections with other people and distractions
are more limited when the environment is designed to essentially force you to (မှတခ
် ျက်- အန်တစ
ီ န်းအကြောင်း ရေးဖို့
focus. The concern for certain technology issues can be fixed by a technician
in the school, or the teacher could decide to work away from the chromebooks အကြောင်း ဆက် စ ပ် ဖ န် လာတာကတော့
and instead have the entire class work on different material. This way, the စာရေးသူဟာ ပြည်ထောင်စုလမ်းမှာရှိတဲ့
student won’t fall behind on the lessons and still be on par with the class. It
" ဦး နု နေ အိ မ ် ပ ြ ခ န ်း ( ခ ) ဦး နု ပ ြ တို က ် "
can also be better for students to work in places where there’s a structure
built into every hour of the afternoon. They could feel more comfortable to မ ှာ ပ ြ တို က ် မ ှူး ဘ ဝ ။ စာ က ြ ည့ ် တို က ်
be learning in the familiar, traditional classrooms; where the schedule is less ပ ညာ ဘ ွဲ့ အ တ ွ က ် " ဦး နု စာ စု စာ ရ င ်း -
flexible and more decisively divided from class to class.
(၂၀၁၄-၁၅) ပ ြု စု ရခဲ့ တဲ့ ဘ ဝ ။
But of course, in-person learning has it’s cons that make students fully ထို ထို အ ခ ျိ န ် တွေမ ှာ ဦး နု မိ သား စု ၊
prepared for a vacation. Due to the longer classes and school time; getting
through the day can be more difficult to do. Students have to sit through con- အ န ် တီ စ န ်း မိ သား စု တို့ နဲ့ မိ သား စု
secutive blocks from 8:50 to 3:15, unlike when during remote/hybrid classes သဖွယ် ဝင်ထွက်သွားလာနေခဲ့ရပါတယ်။
where classes went from 8:50 to 2:00. Just getting through the week can be
exhausting. Although more detailed material is able to be taught throughout အဲ ဒီ မ ှာ အ န ် တီ စ န ်း တို့ နဲ့ စား က ြ
this time, the workload is typically extremely time consuming and stressful to သော က ် က ြရ င ်း ၊ စ ကား ပြော က ြရ င ်း
deal with; especially when someone’s family decides to go on vacation during
ဘ ဘ က ြီး ဦး နု ၊ ဗို လ ် ခ ျု ပ ် အော င ် ဆ န ်း ၊
the school year, or when that person has several extracurriculars outside of
school material. Another problem with having such a set schedule is that even သခင်သန်းထွန်း၊ သခင်စိုး၊ ဗိုလ်လက်ယျာ၊
when someone is in need of a quick break, it is required to be present at a set ရဲ ဘော် ဂို ရ ှ ယ ် ၊ ဦးကျော် ငြိ မ ်း ၊ ဦးဗဆွေ
time in class, which will lead the student through another entire mod or block
of material to learn. There’s no time to take that small break without the price စတဲ့ နို င ် ငံ ရဲ့ ခေါင်း ဆောင် တွေ ပတ် သ က်
of missing possibly vital information. Not to mention, but when it comes to တဲ့ အ ကြော င ်း အ ရာ တွေ အ န ် တီ စ န ်း
materials, students typically have to bring their notebooks, binders, textbooks,
chromebook, and all resources from classroom to classroom. It can be easy သိ ရ သလောက် ပြောပြပေးခဲ့ ပ ါတယ် ။
to be disorganized and lose certain things that could’ve been useful later on. ထို အ ကြော င ်း အ ရာ အား လုံး ဟာ

It would look like hybrid learning would be the best method since it would တဆက် တ ည်း ပြောတာမဟု တ ် ပ ါဘူး ။
combine in person and remote learning but, I would say that the “best” teach- တီးမှမြည်တဲ့ စည်ကြီးလိပ
ု ါပဲ အန်တီစန်းက
ing method depends on the students’ preferences and their skills. Hybrid
မေးမှ ပြောတတ်တာပါ။ အကြောင်းသင့ရ
် င်
learning would still need good technology and organizational skills. Without
good time management or scheduling, I can imagine that learning hybrid ထပ် ရေးချင် ပ ါသေးတယ် ။ အမှားတစုံ
would become disordered with the constant switching between going physi- တခု ပါခဲ့သည်ရှိသော် မေတ္တာရှေ့ထားပြီး
cally and staying home. Though, if a student is able to properly handle this,
then they would likely feel a sense of balance throughout their school year. သ ည ်း ခံ ခ ွ င့ ် လ ွှ တ ် ပ ါ ရ န ် တော င ်း ပ န ်
But again, in my opinion, I think choosing the teaching method that works အပ်ပါတယ်။)
best for a certain students’ situation would be the best method.

Hillary Htun (NEW YORK)January 2022. မျုးသန့

ိ ်ထွန်း(စစ်ကိုင်း)

azaz:0g&D15-rwf 15
၁။ တနဂၤေႏြေန႔ဖြား ။ အလုပ္ေကာင္းေသာလ ျဖစ္သည္။ အလုပရ
္ ွာေနသူ ျဖစ္လ်ွ င္ အလုပရ
္ မည္။ အလုပရ
္ သ
ွိ ူ
ရာထူးတိုးမည္။ ေငြအတြက္ ေသာကရွိသည္။ ေငြ ေခ်းငွားထားလွ်င္ အေတာင္းရ ခက္ေနတတ္သည္။
ယၾတာ ။ အုန္းသီး ဆြမ္းကပ္လႉပါ။
၂။ တနလၤာေန႔ဖြား ။ မိမိအလုပ္၊ သူတပါး အလုပ္မ်ားျဖင့္ မအားလပ္ရေသာလ ျဖစ္သည္။ ေငြေပ်ာက္ကိန္း
ရွိေန၍ သတိထားပါ။ သြားရန္ ရည္႐ြယ္ထားေသာ ခရီး ပ်က္ကိန္းရွိသည္။ စေနနံ လူ၊ ပစၥည္းႏွင့္ ပတ္သက္၍
ျပႆနာ မႈခင္း ျဖစ္တတ္သည္။ယၾတာ ။ အုန္းသီးမုန႔္ ဘုရား၌ ကပ္လႉပါ။
၃။ အဂၤါေန႔ဖြား ။ ေငြဝင္ကိန္း အထူးေကာင္းမည္။ ရရန္ရွိသည္မ်ား ရမည္။ ထီ ကံစမ္းၾကည့္ပါ။ အလုပ္ကံ
ပုံမွန္ ေကာင္း၏။ သို႔ေသာ္ မိတ္သစ္မ်ားေၾကာင့္ ျပႆနာ ျဖစ္တတ္၏။ ေဆြမ်ိဳး ေသာက ရွိသည္။
ယၾတာ ။ ေကာ္ဖီႏွင့္ ကိတ္မုန႔္ ဘုရားကို လႉပါ။
၄။ ဗုဒဟ ၶ ူးေန႔ဖြား ။ ေငြရရန္ ရွသ
ိ ည္မ်ား ရမည္။ လစာ တိုးမည္။ ေငြကံ အထူးေကာင္းေန၍ ထီ ကံစမ္းၾကည့ပ
္ ါ။
အလုပ္ ပုံမွန္ ျဖစ္ေသာ္လည္း အလုပ္တြင္း ေသာက ေတြ႕မည္။ ဇနီးသည္ က်န္းမာေရး မေကာင္းပါ။
ယၾတာ ။ ေကာက္ညႇင္းေပါင္း ဘုရားကပ္လႉပါ။
၅။ ၾကာသပေတးေန႔ဖြား ။ ေငြ စုမိေဆာင္းမိ ရွိေနမည္။ ေငြေခ်းငွားထားသူမ်ားမွလည္း ေငြမ်ား ျပန္ရမည္။
အလုပ္ မေကာင္းပါ။ အလုပ္တြင္း၌ ရန္ေပၚမည္။ သားသမီး ပညာေရး ေကာင္း၏။ သြားေရာက္ရန္ရွိေသာ ခရီး
ရန္ေပၚ၍ ပ်က္မည္။ ယၾတာ ။ ကိတ္မုန႔္ ဆြမ္းေတာ္ ကပ္ပါ။
၆။ ေသာၾကာေန႔ဖြား ။ ေငြ ဝင္ျခင္း အမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္ ေငြဝင္ေနမည္။ ေငြေၾကး အဆင္ေျပေသာေၾကာင့္
အလုပ္ တိုးခ်ဲ႕ေျပာင္းလဲရန္ ရည္႐ြယ္ေနမည္။ မိန္းမ ျဖစ္လွ်င္ လင္ေယာက်္ားႏွင့္ ရန္ေပၚတက္သည္။ တရား႐ုံး
ေရာက္တတ္သည္။ ယၾတာ ။ ႀကံပန္းခိုင္ ဘုရားကပ္လႉပါ။
၇။ စေနေန႔ဖြား ။ အလုပ္ တိုးတက္မႈ ရွိသည္။ အလုပ္မရွိလွ်င္ အလုပ္ရ၍၊ အလုပ္ရွိေနလွ်င္ ရာထူးတိုးမည္။
ေငြ ပုံမွန္ ဝင္ေနမည္။ ေ႐ႊေပ်ာက္ကိန္း ရွိသည္။ ဇနီးသည္ႏွင့္ ျပႆနာ ေပၚတတ္၍ သတိထားပါ။
ယၾတာ ။ ပဲမုန႔္ ဘုရား၌ လႉဒါန္းပါ။
aA'ifokw (tdrfaxmif&efzuftaMumif;)
အိ မ္ေ ထာင္ ရ န္ ဖ က္ ဆို သ ည္ မ ွာ ေယာက်္ားႏွ င့္ မိ န္း မတို ႔ ၏ ေန႔ နံ ရန္ ဓ ါတ္ ျဖစ္ေ နေသာ
ဇနီးေမာင္ႏွံကိစၥ ျဖစ္ပါသည္။ (ဓမၼာ၊ ေသာက၊ အင္းဝ၊ ရာဇာ အိမ္ေထာင္ဖက္ အသက္မရွည္ရာ ဟု
မတြဲဖက္အပ္ေသာ ေန႔နံမ်ားကို ေဗဒင္ပညာက လကၤာဖြဲ႕ဆို၍ သတိေပးထားပါသည္။
ဓမၼာ = စေနႏွင့္ ၾကာသပေတး
ေသာက = ေသာၾကာႏွင့္ တနလၤာ
အင္းဝ = တနဂၤေႏြႏွင့္ ဗုဒၶဟူး
ရာဇာ = ရာဟုႏွင့္ အဂၤါ
ေဖာ္ ျ ပပါ ေန႔ နံ အတြဲ တို ႔ သ ည္ အိ မ္ေ ထာင္ ရ န္ ဓ ါတ္ မ ်ား ျဖစ္ ၍ အၾကင္ လ င္ မ ယားအျဖစ္
အိမ္ေထာင္ မျပဳသင့္ေၾကာင္း သတိေပးျခင္း ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ေခတ္သားပ်ိဳ၊ သမီးပ်ိဳတို႔သည္
ခ်စ္ႀကိဳ က္ၾကၿပီ ဆိုလွ်င္ ႏွစ္ဉီးသေဘာတူ ညားၾကေလေတာ့၏။ ေရွးအခါက လူႀကီးမိဘမ်ားက ေန႔နံ
သင့္၊ မသင့္ကို အထူး ဂ႐ုျပဴေ႐ြးခ်ယ္ၿပီးမွ လက္ထပ္ေပးေလ့ ရွိပါသည္။
ေန႔နံ ဓါတ္မတည့္၍ အိမ္ေထာင္ဖက္လွ်င္ အသက္မရွည္ရာဟု ဆိုေသာေၾကာင့္ အိမ္ေထာင္ေရးကံ
မူလဇာတာတြင္ ညံ့ေနသူျဖစ္လွ်င္ အိမ္ေထာင္မတည္ၿမဲႏိုင္ပါ။
အိ မ္ေ ထာင္ေ ရး တည္ တ န႔္ ပ ါလွ ် င္ လ ည္း တဦးႏွ င္ တ ဦး မတည့္ ဘဲ အၿမဲ လို လို တက်က္ က ်က္
ရန္ ျ ဖစ္ေ နေလ့ ရ ွိ ၾ က၏။ အိ မ္ေ ထာင္ေ ရး မသာယာတတ္ေ ပ။ အိ မ္ေ ထာင္ေ ရး မသာယာလွ ် င္
စီးပြားဉစၥာလည္း ထိခိုက္တတ္ပါ၏။
မိမိတို႔ မူလကံဇာတာတြင္ အိမ္ေထာင္ေရးၿဂိဳ လ္ ညံ့ေနသူမ ်ား ျဖစ္လွ်င္ ေဖာ္ျပပါ ဓမၼာ၊ ေသာက၊
အင္းဝ၊ ရာဇာ ဆိုေသာ ေန႔နံအတြဲကို ေရွာင္က်ဥ္ၿပီး ေန႔နံ သင့္သူမ်ားႏွင့္သာ လက္ထပ္ရန္ သင့္ပါေၾကာင္း
အိမ္ေထာင္ရန္ဖက္အေၾကာင္းကို ေဗဒင္သုတအျဖစ္ ေရးသားေဖာ္ျပလိုက္ပါသည္။
ဆရာဦးေအာင္ပုိင္ (နယူးေယာက္) victor.aung@gmail.com
*ZufpmtkyfpifESifh uAsm Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wydkhwGJ 1383) Feb 2022 A 9

*Zufpmtkyfpif ကႏၲာရခရီးသည္- ရာျပည္႔

မူရင္းစာေရးသူ Jon Krakauer ေရးသား *ZufuAsm 2 6701 De Soto Ave. #236
ေသာ Into The Wild စာအုပက ္ ရို ာျပည္က
႔ ျမန္
မာဘာသာျပန္ေ ရးသားထားျခင္း ျဖစ္ သ ည္ ။ Canoga Park CA 91303
၁၉၉၂ ခုႏစ ွ ၊္ ဧၿပီလအတြင္း အေရွ႕ဘက္ ကမ္း သစၥာမပ်က္​ေၾကး (747) 777 6313
႐ိုးတန္းေဒသ၏ ႂကြယဝ ္ ခ်မ္းသာေသာမိသားစု
ေနာက္ခရ ံ ွိလူငယ္တစ္ဦးသည္အလစကာျပည္
သူငယ္ခ်င္း .....မင္းက
နယ္သ႔ို ကားႀကဳံစီး ခရီးထြကလ ္ ာၿပီး မက္ကင္ Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves
ေလးေတာင္ ၏ ေျမာက္ ဘ က္ လူ သူေ နထို င္ ငါးပိ မစားခ်င္​ေတာ့လို႔ the right to refuse to publish, in its sole and ab-
solute discretion, any advertising and material
submitted for publication by client. Submission of
ျခင္း မရွိေသာကႏၲာရေတာႀကီးအတြင္းသိတ ႔ု စ္ ခ်ိစ္ စားခ်င္စား an advertisement or advertorial to an M.G sales
representative does not constitute a commitment
ဦးတည္း လမ္းေလွ်ာက္ဝင္ေရာက္သြားခဲ႔ေသာ မင္းတရား မင္းစီရင္ by M.G to publish a Client’s Material. M.G has
the portion to correctly classify any Client’s Mate-
ဇာ တ္ လ မ္းေ နာ က္ ခံ I n t o T h e W i l d
မင္းအဆင္ေ
​ ျပရင္ ၿပီးတယ္ ။
Honourable Chairman rial and to delete objectionable words or phrases.
ကို ရု ပ္ ရ ွ င္ အေနျဖင္ ႔ေ ရာ၊ စာအု ပ္ ျ ဖင္ ႔ ပ ါ Dr. Zaw Htun Client represents and warrants that a Client’s Mate-
လူၾကိဳက္မ်ားခဲရ ႔ ာ Into The Wild စာအုပက ္ ို သူငယ္ခ်င္း .....မင္းက rial does not and will not contain any language or
material which is libelous, slanderous, or defamatory
or invades any rights of privacy or publicity; does not
ျမန္မာဘာသာျဖင္႔ဖတ္ႏိုင္ေသာအခြင္႔အေရး က်ပ္​ေငြ မခ်စ္​ေတာ့လို႔ Publisher and will not violate or infringe upon, or give rise to
any adverse claim with respect with any common
တစ္ခုျဖစ္သည္။ ငါတို႔စာေပက ထုတ္ေ၀ျပီး ဘတ္​ေငြျဖစ္ျဖစ္ Thakhin Kai Bwor law or other right whatsoever ( including without
limitation, any copyright, trademark, service mark or
စာ မ ် က္ ႏ ွာ ၃ ၆ ၂ မ ် က္ ႏ ွာ ပ ါ ၀ င္ သ ည္ ။ thakhin@gmail.com contract right) of any person or entity, or violate any
​ေဒၚလာျဖစ္ျဖစ္ (951) 842 5446 other applicable law ; and is not the subject of any
စာအုပ္ေရာင္းေစ်းမွာ ၄၅၀၀ က်ပ္ျဖစ္သည္။ litigation or claim that might give rise to any litigation.
ပါရဂူ ႏွင့္ သူ႔စကား၊ သူ႔စာမ်ား- မင္းခ်စ္တာမင္းကိုင္ Publication of a Client’s Material does not con-
ဦးျမင့္ႀကိဳင္။ မင္းပိုင္ရင္လည္း ၿပီးတယ္။ Editor in Chief stitute an agreement to continue publication.

ဆရာပါရဂူ ရာျပည္႔ႏွစ္႔အမွတ္တရထုတ္
ေ၀ျခင္းျဖစ္ျပီး ပါရဂူ၏စာဖတ္ပရိသတ္မ်ား
အမွ တ္ တ ရ၀ယ္ သိ မ္း ထားသင္ ႔ေ သာစာအု ပ္
ျဖစ္ သ ည္ ။ ဆရာပါရဂူ ကို ယ္ တို င္ အ မွာ စာ
ေရးေပးထားျပီး ဆရာပါရဂူ ၏ ဘ၀ျဖစ္ စ ဥ္ ၊
ထြ က္ ခဲ ႔ ျ ပီးေသာစာအု ပ္ စာရင္း အျပည္ ႔ အ စံု ၊
စာေရးသူဦးျမင္ၾ႔ ကိဳင္၏ ဆရာပါရဂူ၏စာအုပ၊္
ေဆာ င္း ပ ါး မ ်ား အေ ၾ ကာ င္းေ လ ႔ လာ သံုး
သ ပ္ ခ ် က္ေ ဆာ င္း ပ ါး ၁ ၆ ပု ဒ္ အ ပ ါ အ ၀ င္
စု စုေ ပါင္းေဆာင္း ပါးအပု ဒ္ ၂ ၀ ပါ၀င္ သ ည္ ။
ႏွ စ္ ကာလမ ်ားစာေပတို က္ က ထု တ္ေ ၀ျပီး
စာအုပ္ေရာင္းေစ်းမွာ ၃၀၀၀ က်ပ္ျဖစ္သည္။
ကၽြန္ေတာ္သံလြင္ေဖာင္စီး- လူထုဦးလွ
" က ြ ၽ န္ေ တာ္ သံ လ ြ င္ေ ဖာ င္ စီး " စာ အု ပ္
သည္ သံ လ ြ င္ ျ မစ္ ႀ ကီး ၊ သံ လ ြ င္ သ စ္ေ တာ
နဲ ႔ သံ လ ြ င္ ျ မစ္ ထဲ မ ွာ သက္ စ ြ န ႔္ ဆံ ဖ ်ား သစ္
ဆယ္ၾကေသာ အလုပ္သမားမ်ားအေၾကာင္း
ကုိသတင္းစာဆရာ၊စာေရးဆရာလူထဥ
ေရး သား ထား သ ည္ ။ သံ လ ြ င္ ျ မ စ္ ဝဲ ယာ
က မ္း မ ်ား မ ွာ ရ ွိေ သာ သ စ္ေ တာ ႀ ကီး မ ်ား
ထဲက သံလင ြ ျ္ မစ္ေၾကာင္းအတိင ု ္း အလုံးလိက
ေမွ်ာခ်လိက ု ္ေသာ သစ္မ်ားကို ဆယ္ယရ
အလု ပ္ သ မားမ်ားအေၾကာင္း ကို သရု ပ္ေ ဖာ္
ထားသည္။ စာမ်က္ႏွာ ၃၄၂ မ်က္ႏွာပါ၀င္ျပီး
လူထုၾကီးပြားေရးစာအုပ္တိုက္က ျပန္လည္
ထု တ္ေ ၀ သ ည္ ။ စာ အု ပ္ေ ရာ င္း ေ စ ်း မ ွာ
၃၀၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။
GyiSoe Client agrees and covenants to indemnify M.G and
သူငယ္ခ်င္း .....မင္းက its officers against any and all loss, liability, damage,
editor@MyanmarGazette.net expenses, cost, charges, claims, actions, causes of
action, recoveries, judgments, penalties, including
ဒီ​ေျမ ဒီ​ေရ (213) 422 2307 outside attorneys‘ fees (Individually and collectively
“Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Cli-
အဆင္မေ
​ ျပေတာ့လို႔ ent’s breach of any of the representations, warranties
and agreements herein or (2) any Claims by any
မင္း​ေနခ်င္ရာ မင္းေ
​န
Editors third party relating in any way to Client’s Material.
Saung Oo Pan M.G will not be liable for failure to publish any
မင္း​ေနတဲ့အရပ္ Client’s Material as requested or for more than
editor1@MyanmarGazette.net one incorrect insertion of a Client’s Material. In
Nyo Khet Kyaw the event of an error, or omission in printing or
မင္းႏိုင္ငံလို႔ မွတ္ခ်င္မွတ္ publication of a Client’s Material, M.G shall be
Min Let, Rae Wady, Swe Swe limited to an adjustment for the space occupied by
မင္း​ေက်နပ္ရင္လည္း ၿပီးတာတာပဲ ။ the error, with maximum liability being cancellation
of the cost of the first incorrect advertisement or
republication of the correct advertisement.Under no
ဒါ​ေပမဲ့ .....သူငယ္ခ်င္း Design Director circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper
be liable for consequential damages of any kind.
ျမန္မာက မင္း Kai
မင္းက ျမန္မာ
kai@MyanmarGazette.net Myanmar Gazette, published once a month
and distributed to Myanmar Community in
Los Angeles, San Franscio, New York City,
Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar.
ဒါသစၥာမို႔ Advertising Director All articles published in this paper rep-
ျမန္မာအက်ိဳး မသယ္ပိုးရင္​ေန Swe Swe resent the opinions of the authors and
do not necessarily reflect the opinions of
ျမန္မာပ်က္​ေၾကာင္းတရား (626) 506 9608 the editors. We are happy to receive your
comments and suggestions concerning the
Ads@MyanmarGazette.net Newspaper. Letters must contain complete
အားမထုတ္ပါနဲ႔ name and return address. The materials,
however, are subject to editing and revisions.
ု ီးလွက ျမန္မာသစၥာ ျမန္မာ​ေဖာက္ရင္ Photographers
George Swar, Henry Kao We provide an astounding wealth of
ျမန္မာ​ေပ်ာက္မယ္ သူငယ္ခ်င္း။ ။ information to our Community
kAi, Stephen Khine
ု ္ þowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk
ေဂ်ာ္စူးသစ္ Contributing Writers
ူ ေသာ Maung Moe Nyo, KZ jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette)
Black Chaw, Htet Way ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ
ဂဇက္ကဗ်ာ(တိ)ု က႑ႏွင့္
TainMae tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq
f ukd f
ရသက႑(၀တၱဳတိ)ု တြငပ
္ ါ၀င္လသ
ုိ မ
ူ ်ား
rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;
editor@MyanmarGazette.net Myanmar Branch cGifhrjyK?
သို႔ေပးပို႔ႏိုင္ပါသည္။ Rangoon Gazette

Oral Health For a Healthy Life

San Jose
Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted
Cash (or) CareCredit Financing Available

YANGON DENTAL GROUP

Dr. Aung Myo Thant D.D.S 14514 RAMONA BLVD. # 1,
Dr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D. BALDWIN PARK, CA 91706
Dental Tourism
US odkYacwÅtvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif; Open:
usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwÅtvnfa&muf Mon-Thurs 9am to 6pm 210
Bogart Ave.

jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k Fri - Closed

Superior
Maine Ave.

Grocers
605
25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ Sat-Sun 10am to 3pm Ramona Blvd.
vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group ( By Appointment Only)
(Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm;
City Hall

rnfjzpfygonf/
vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US üjzpfap?jrefrm Students Baldwin Park Station
jynfüjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/ Senior Citizens Pa
cif
ic A
ve

(626) 337 4700

.
10
 umwGef;/ [moESifh jrefrmowif;'dkif,m&D Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wydkhwGJ 1383) Feb 2022 A 10

oifhat;&dyf pkaqmif;wifjyonf
Fe b 15 ။ အာဏာသိ မ္း ကာလ ၁ ႏွ စ္ေ က်ာ္ အ ၾကာ စစ္ေ ကာင္ စီ တ ပ္ေ တြ ရဲ ႕ အၾကမ္း ဖက္ ပ စ္ ခ တ္ သတ္ ျ ဖတ္ မ ႈေ ၾကာင့္
အျပစ္ မဲ့ က်ဆုံး ျပည္ သူ ၁၅၄၉ ေယာက္ နဲ ႔ ဖမ္း ဆီး ခံ ရ သူေ ပါင္း ၁၂၁၄၃ ေယာက္ ထိ ရွိေ နေၾကာင္း ႏို င္ ငံေ ရးအက်ဥ္း သားမ်ား
ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း (ေအေအပီပီ) က ေဖာ္ျပပါတယ္။
အၾကမ္းဖက္စစ္တပ္န႔ဲ ရဲတပ္ဖ႕ြဲ ကေန အာဏာဖီဆန္ၿပီး ျပည္သန ူ ႔ဲ ပူးေပါင္းသူ ဦးေရဟာ ၁၆ဝဝဝ ခန႔္ ရွၿိ ပီျဖစ္ေၾကာင္း CDM အရာရွိေတြက
ေျပာပါတယ္ ။ တပ္ သား အေရအတြ က္ နည္း ပါးလာတာေၾကာင့္ စစ္ တ ပ္ နဲ ႔ ျပည္ ထဲေ ရး လက္ေ အာက္ ခံ ဝန္ ထ မ္း မိ သားစုေ တြ ကို ပ ါ
စစ္သင္တန္းေတြ ေပးေနပါတယ္။
Feb 14 ။ ကခ်င္ျပည္နယ္၊ ပူတာအို ေရခဲေတာင္တက္ ခရီးသည္ေတြ နည္းပါးလာတာေၾကာင့္ ေရခဲေတာင္ေျခက ႐ြာခံေတြရဲ႕
အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္းနဲ႔ ၀င္ေငြ နည္းပါးလာၿပီး ေဒသခံေတြ အခက္အခဲႀကဳံေနၾကရပါတယ္။
ကိုဗစ္စတုတၳလႈိင္း စတင္လာခ်ိန္မွာ MOLNUPAC အမည္နဲ႔ ကိုဗစ္ေသာက္ေဆး တမ်ိဳးကို ရန္ကုန္ရွိ Pacific Medical Industries
လီမိတက္ စက္႐ုံက စတင္ထုတ္လုပ္ ေရာင္းခ်ပါတယ္။ US ရွိ Merck ကုမၸဏီထုတ္ ကို႐ိုနာျဖစ္ပြားမႈေလွ်ာ့ခ်ေဆး Molnupiravir ကို
အေျခခံၿပီး ထုတ္လုပ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
Feb 13 ။ ျမန္မာျပည္မွာ ၂၄ နာရီအတြင္း ကိဗ ု စ္ပိုးေတြ႕ လူနာသစ္ ၁,၇၈၇ ေယာက္ ေတြ႕ရွခ ိ တဲ့ ာေၾကာင့္ ၿပီးခဲတ ့ ဲ့ သီတင္းပတ္ေတြအတြင္း
ေရာဂါကူးစက္မႈ ရာဂဏန္းသာ ရွိခဲ့ရာကေန စံခ်ိန္တင္ ၅ ရက္ ဆက္တိုက္ ေထာင္ခ်ီ ေတြ႕ရွိပါတယ္။ စစ္ေကာင္စီ က်န္းမာေရးဝန္ႀကီးဌာန
ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ ကူးစက္ ခံရသူေပါင္း ၅၄၅,၂၉၈ ေယာက္ရွိၿပီ ဆိုေပမဲ့ ဒီစစ္ေဆးမႈဟာ CDM က်န္းမာေရးဝန္ထမ္းေတြ မပါဝင္တဲ့
စစ္အပ ု စ ္ လ ု က္ေအာက္ခံ တပ္မေတာ္ေဆး႐ုအ ံ မ်ားစုရ႕ဲ စမ္းသပ္စစ္ေဆးခ်က္ ျဖစ္တာေၾကာင့္ တိက်တဲ့ အေရအတြက္ မဟုတဘ ္ ဲ ေျမျပင္မွာ
ဒီထက္ ပိုမ်ားေနႏိုင္ေၾကာင္း ေလ့လာသုံးသပ္သူေတြက ေျပာပါတယ္။
လူဦးေရ မ်ားျပားထူထပ္တဲ့ ရန္ကုန္နဲ႔ မႏၲေလးၿမိဳ ႕ႀကီးေတြမွာ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ရဲ႕ မ်ိဳးဗီဇေျပာင္း ဗိုင္းရပ္စ္ Omicron ကူးစက္ခံေနရသူ
မ်ားလာတဲ့အတြက္ ကိုဗစ္ စတုတၳလႈိင္း စတင္ေနၿပီလို႔ က်န္းမာေရးဝန္ထမ္းေတြက သုံးသပ္ၾကပါတယ္။
Feb 12 ။ ေထာင္ဒဏ္ ႏွစ္ ၈၀ ခ်မွတ္ခံထားရတဲ့ ကရင္ျပည္နယ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဒၚနန္းခင္ေထြးျမင့္ကို ျပစ္ဒဏ္ေတြရဲ႕ ထက္ဝက္ကာလ
လြတၿ္ ငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ျပဳလိက ု ္ေၾကာင္း စစ္ေကာင္စက ီ ေၾကညာပါတယ္။ အက်ဥ္းေထာင္အသီးအသီးမွာ ျပစ္ဒဏ္က်ခံေနရတဲ့ အက်ဥ္းသား
၈၁၄ ဦးကိုလည္း လြတ္ၿငိမ္းခြင့္ ေပးခဲ့ေပမဲ့ ထင္ရွားတဲ့ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူေတြေတာ့ မပါဝင္ပါဘူး။
အနာဂတ္မွာ တိုင္းရင္းသားအားလုံး တန္းတူညီမွ်ၿပီး စစ္မွန္တဲ့ ဖက္ဒရယ္ဒီမိုကေရစီ ျပည္ေထာင္စု တည္ေထာင္ႏိုင္ဖို႔ ကတိျပဳေၾကာင္း
အမ်ိဳးသားညီၫြတ္ေရးအစိုးရ NUG ယာယီသမၼတ ဒူဝါလရွီလက ေျပာပါတယ္။ ေတာင္တန္းျပည္မ ေပါင္းစည္းႏိုင္ေရးအတြက္
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းနဲ႔ တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္ေတြ အတူတကြ ပင္လုံစာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့တဲ့ ၇၅ ႏွစ္ျပည့္ စိန္ရတု ျပည္ေထာင္စုေန႔
အခမ္းနားကို NUG အစိုးရက ဒီေန႔မနက္ အြန္လိုင္းကေန က်င္းပၿပီး ေျပာၾကားခဲ့တာပါ။
အာဏာသိမ္းစစ္ေခါင္းေဆာင္ ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္မႉးႀကီး မင္းေအာင္လင ႈိ က္ ဒီေန႔က်ေရာက္တဲ့ ၇၅ ႏွစ္ေျမာက္ ျပည္ေထာင္စုေန႔မွာ ဗိလ ု ရ ္ ခ ႈ ပံ ြဲ က်င္းပဖိ႔ု
အတြက္ ဘတ္ဂ်က္ လ်ာထားမႈ ေငြက်ပ္ သိန္း ၉ ေသာင္း (ဘတ္ဂ်က္ လိသ ု ေလာက္ ထပ္မသ ံ ုံးစြခ ဲ င ြ ့္ ျပဳထားၿပီး) အကုနက ္ ်ခံ က်င္းပခဲပ ့ ါတယ္။
Feb 11 ။ ႏိုင္ငံေရး မတည္ၿငိမ္တဲ့အျပင္ ကိုဗစ္ကူးစက္မႈ ျပန္ျမင့္တက္လာခ်ိန္မွာပဲ ၂ ႏွစ္နီးပါး ပိတ္ထားခဲ့ရတဲ့ ရန္ကုန္နဲ႔ မႏၲေလးက
႐ုပ္ရွင္႐ုံေတြကို ျပန္ဖြင့္ဖို႔ စစ္ေကာင္စီရဲ႕ ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာနက ႐ုပ္ရွင္ထုတ္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းရွင္ေတြကို ဖိအားေပးေနပါတယ္။
ျပည္ေထာင္စုေန႔မတိင ု ခ
္ င္ လုၿံ ခဳံေရး တင္းက်ပ္ထားတဲၾ့ ကားက ေနျပည္ေတာ္ ၿမိဳ ႕မေဈးအနီးက အမွတ္ ၃ ရဲစခန္းအပါအဝင္ ေနရာ ၃ ခုကို
ေနျပည္ေတာ္ PDF အဖြဲ႕က တိုက္ခိုက္ခဲ့လို႔ ေပါက္ကြဲမႈေတြ ျဖစ္ပြားခဲ့ပါတယ္။ ရန္ကုန္နဲ႔ မႏၲေလးလို ၿမိဳ ႕ႀကီးေတြမွာလည္း ေပါက္ကြဲမႈေတြ
ေန႔စဥ္လို ျဖစ္ေပၚေနခဲ့ပါတယ္။
စစ္အာဏာသိမ္းၿပီးေနာက္ ျဖစ္ေပၚလာတဲ့ ပဋိကၡေတြေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္တင ြ ္း အိုးအိပစ ္ န ြ ခ ႔္ ါြ ထြက္ေျပးရသူ ဒုကသ ၡ ည္ အေရအတြကဟ ္ ာ
၂ ဆတိုးလာၿပီး ၈ သိန္းေက်ာ္ေလာက္ ျဖစ္လာတာေၾကာင့္ အေရးေပၚ လူသားျခင္းစာနာမႈ အေထာက္အပံေတြလည္း ပိမ ု လို အ ို ပ္လာေၾကာင္း
UNHCR ကုလသမဂၢဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး႐ုံးက ေျပာဆိုပါတယ္။
Feb 10 ။ ဒါ႐ိုက္တာ ေမာင္မ်ိဳးမင္း(ရင္တြင္းျဖစ္) စီစဥ္ၿပီး ေနတိုး၊ မင္းေမာ္ကြန္း၊ ေက်ာ္ေက်ာ္ဗို၊ ထြန္းထြန္းနဲ႔ အဆိုေတာ္ ရဲေလးတို႔
၁၅ႏွစ္ေက်ာ္ ပင္တင ို ပ
္ ါဝင္ တင္ဆက္ခတ ဲ့ ဲ့ ႏွင္းဆီအၿငိမအ ့္ ဖြ႕ဲ ထဲကေန သ႐ုပ္ေဆာင္ အကယ္ဒမီ မင္းေမာ္ကန ြ ္းဟာ ႏုတထ ္ က ြ လ ္ က ို ၿ္ ပီျဖစ္ပါတယ္။
အမ်ိဳးသားညီၫြတ္ေရးအစိုးရ (NUG) ၊ CRPH ၊ PDF စတဲ့ စစ္တပ္ကို ဆန႔္က်င္တဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြရဲ႕ အၾကမ္းဖက္ လုပ္ရပ္ေတြ
တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ အကူအညီေပးဖို႔ စစ္ေကာင္စီက ႏိုင္ငံတကာရဲတပ္ဖြဲ႕ (INTERPOL) ကို ေတာင္းဆိုခဲ့ေပမဲ့ INTERPOL ဘက္က
ျငင္းဆိုလိုက္ေၾကာင္း CNA သတင္းက ေဖာ္ျပပါတယ္။
Feb 09 ။ စစ္အာဏာရွငဆ ္ န႔က ္ ်င္ေရး လႈပရ ္ ွားမႈေတြမွာ တက္တက္ႂကြႂကြ ပါဝင္ခတ ဲ့ ာေၾကာင့္ ပုဒမ ္ ၅၀၅-က နဲ႔ ဖမ္းဝရမ္းထုတခ ္ ထ ံ ားတဲ့
နာမည္ေက်ာ္ ႐ုပ္ရွင္ဒါ႐ိုက္တာ ဝိုင္း ဟာ စစ္ေကာင္စီ တပ္ဖြဲ႕ဝင္ေတြရဲ႕ ဖမ္းဆီးျခင္း ခံလိုက္ရပါတယ္။
စစ္ေ ကာင္ စီ က လႊ င့္ တဲ့ ဝါဒျဖန႔္ မ ႈ မွ န္ သ မွ ် ကို ဆို ရ ွ ယ္ မီ ဒီ ယာမွာ Like မလု ပ္ ၊ မ Share ၊ Comment မေရး၊ Troll မလု ပ္ ၊
စစ္ေကာင္စလ ီ က္ေအာက္ခံ ႐ုပသ ္ လ ံ င ို ္းေတြ ထုတလ ္ င ႊ သ
့္ မွ်ကို မၾကည့၊္ စစ္အပ ု စ ္ ထ
ု တ ု ္ သတင္းစာေတြကို မဖတ္တာ စတဲ့ လႈပရ ္ ွားမႈတခုကို
ေဖေဖၚဝါရီ ၁၂ ရက္ေန႔ (စိန္ရတုျပည္ေထာင္စုေန႔၊ အာဏာသိမ္းစစ္ေခါင္းေဆာင္က ဗိုလ္ရႈခံသဘင္ က်င္းပဖို႔စီစဥ္ေနခ်ိန္) မွာ Black TV
Day အျဖစ္ သတ္မွတ္ၿပီး သပိတ္ေမွာက္ဖို႔ Campaign တခု စတင္ခဲ့ပါတယ္။
စစ္ တ ပ္ လ က္ေ အာက္ ခံ ျပည္ေ ထာင္ စု ေ႐ြးေကာက္ ပ ြဲေ ကာ္ မ ရွ င္ UEC က NLD အပါအဝင္ ႏို င္ ငံေ ရးပါတီ တခ ်ိ ဳ ႕ကို

awG;wpdrfhpdrfh[morsm; cifarmifat;(pm&ifcGif)
လာမယ့္အပတ္အတြင္းမွာ စစ္ေဆးမႈေတြ လုပ္မယ္လို႔ ေၾကညာခဲ့ရာ၊ ပါတီဥကၠ႒ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အဖမ္းခံထားရတဲ့အတြက္ NLD
ပါတီရ႕ဲ ေငြေၾကးနဲ႔ အျခားပိင ု ဆ ္ ငို မ ္ ႈေတြကို စစ္ေဆးမယ္ဆရ ို င္ စစ္ေဆးခံဖ႔ို မျဖစ္ႏင ို ္ေၾကာင္း NLD ဗဟိလ ု ပု င္ န္းေကာ္မတီက ေျပာပါတယ္။
Fe b 0 8 ။ မိုး ကု တ္ ၿ မိ ဳ ႕၊ ရပ္ က ြ က္ အ ခ်ိ ဳ ႕မွာ စစ္ေ ကာင္ စီ တ ပ္ က အု ပ္ ခ ်ဳ ပ္ေ ရးမႉးေတြ က တဆင့္ လူ င ယ္ေ တြ ရဲ ႕ စာရင္း
အဖေ့ထက် သားတလကြီးလို့ မရပါ။ တိတ္တဆိတ္ေကာက္ခံေနတာေၾကာင့္ စစ္ေကာင္စီတပ္သားအျဖစ္ လုပ္ခိုင္းမွာကို ေဒသခံေတြ စိုးရိမ္ေနၾကပါတယ္။
ဆယ်ကျော်သက်ကောင်လေးတယောက် ကားမောင်းစစ်ဆေးမှု စာမေးပွဲကို က ရ င္ အ မ ်ိ ဳး သား အ စ ည္း အ ႐ုံး K N U ရဲ ႕ တ ပ္ေ တ ြ ျ ဖ စ္ တဲ့ K N L A က ရ င္ အ မ ်ိ ဳး သား လ ြ တ္ေ ျ မာ က္ေ ရး တ ပ္ ၊ K N D O
အောင်မြင်တဲ့အခါ မိသားစုပိုင်ကားကို သူ မောင်းလို့ ရ၊ မရ သူ့အဖေကို သူက မေးတယ်။ ကရင္ အ မ ်ိ ဳးသားကာကြ ယ္ေ ရးတပ္ နဲ ႔ စစ္ေ ကာင္ စီ တ ပ္ တို ႔ ၾ ကား ျဖစ္ေ နတဲ့ တို က္ ပ ြဲေ တြ မ ွာ စစ္ေ ကာင္ စီ ဘ က္ က ေလယာဥ္ နဲ ႔
သူ့အဖေက သူ့သားနဲ့ သဘောတူညီတခု လုပ်လိုက်တယ်။ ဗုံးႀကဲတက ို ခ္ က
ို တ္ ာေၾကာင့္ အိုးအိမမ ္ ဲ့ စစ္ေဘးေရွာင္ ဒုကသ ၡ ည္အသစ္ ၇ ေသာင္းေလာက္ရွိေနၿပီး ကရင္ျပည္နယ္ထမ ဲ ွာ ဒုကသ ၡ ည္စစ ု ုေပါင္း
“ကျောင်း စာမေးပွဲ မ ှာ အဆင့ ် C ကနေ B ရအောင် လု ပ ် ၊ ဘို င ် ဘ ယ် က ျမ်း ကို ၂သိန္းေက်ာ္ ရွိေနေၾကာင္း ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ုံးက ေျပာပါတယ္။
နည်းနည်းပိုဖတ်၊ ပြီးတော့ မင့်ဆံပင်ကို ဖြတ်၊ အဲဒါတွေပြီးရင် ကားမောင်းတဲ့အကြောင်း Feb 07 ။ ၿပီးခဲတ ့ ဲ့ ဇန္နဝါရီလ ေနာက္ဆုံး သီတင္းတပတ္အတြင္း ျမန္မာျပည္အႏွ႔ံ ျပည္သခ ႔ူ ခ ု ံေတာ္လန ွ စ္ စ္ ၉၆ ႀကိမျ္ ဖစ္ပြားခဲၿ့ ပီး စစ္ေကာင္စီ
ပြောကြတာပေါ့” တပ္သား ၃၂၇ ေယာက္ ေသဆုံးကာ ၁၉၇ ေယာက္ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရခဲ့ေၾကာင္း အမ်ိဳးသားညီၫြတ္ေရးအစိုးရ (NUG) က ေျပာပါတယ္။
ကောင်လေး တအောင့်စဉ်းစားပြီး သူ့အဖေရဲ့ ကမ်းလှမ်းချက်ကို လက်ခံလိုက်တယ်။ Feb 06 ။ ျမန္မာျပည္ ထာဝရၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ေဆြးေႏြးဖိ႔ု ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၂ ရက္ ျပည္ေထာင္စုေန႔မွာ တႏိင ု င္ လံ ုံးအပစ္ရပ္ေရး NCA
သီတင်း ၆ ပတ်ကြာပြီးနောက် အဖေက …
စာခ်ဳပ္ကို သေဘာတူလက္မွတ္ ထိုးထားတဲ့ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕ေတြေရာ၊ NCA လက္မွတ္မထိုးရေသးတဲ့ အဖြဲ႕ေတြကိုပါ
“သား ကျောင်း မှာ အဆင့ ် တ က် လာခဲ့ ပြီ ။ ဘို င ် ဘ ယ် ကို လဲ မင်း လေ့ လာနေတာ
ဖိတ္ေခၚေၾကာင္း အာဏာသိမ္းစစ္ေကာင္စီက ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ပါတယ္။
တွေ့ရတယ်။ ဒါပေမဲ့ မင့်ဆံပင် မဖြတ်တာကိုတော့ အဖေ စိတ်ပျက်မိတယ်” ။
ျမန္မာျပည္ဟာ ဒီမက ို ေရစီစႏ ံ ႈန္းေတြ အဆိုး႐ြားဆုံး က်ဆင္းသြားတဲ့ ထိပဆ ္ ုံး ၃ ႏိုငင ္ ထ
ံ ဲမွာ ပါဝင္ေၾကာင္း ကမာၻေက်ာ္ The Economist
“ အ ဖေ က လဲ ဗ ျာ ၊ က ျ နော ် အဲ့ ဒ ါ ကို စ ဉ ်း စား နေ တာ ပ ါ ၊ ဘို င ် ဘ ယ ် ထဲ မ ှာ
ကျနော် တွေ့ထားတာက Samson က ဆံ ပ င် ရ ှ ည ် ထားတယ် ၊ ဘက် ပ တစ် ဂ ျွန် က မဂၢဇင္းႀကီးရဲ႕ စီးပြားေရး ဆန္းစစ္အကဲျဖတ္အဖြဲ႕ EIU ရဲ႕ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပပါတယ္။ ဒီမိုကေရစီ အဆိုးဆုံးက်ဆင္းတဲ့ ၃ ႏိုင္ငံထဲမွာ
ဆံပင်ရှည်နဲ့၊ မိုးဇက်ကလဲ ဆံရှည်ကိုယ်တော်ပဲ၊ ဂျီးဆက် ကိုယ်တိုင်လဲ ဆံပင်ရှည်နဲ့ဆိုတာ တူနီးရွား၊ အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံတို႔နဲ႔ တန္းတူ ထည့္သြင္းသတ္မွတ္ခံရတာပါ။
အထောက်အထား အခိုင်အမာ ရှိနေတာ” Feb 05 ။ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို "အကိုင္းအခက္ အျမစ္ပါမက်န္" ေခ်မႈန္းႏိုင္ေရး တိုင္းရင္းသား ေတာ္လွန္ေရးအဖြဲ႕အားလုံး
အဒီအခါ အဖေ လုပ်သူ ပြန်ပြောတာက … ပန္းတိုင္တခုေအာက္မွာ အတူတကြ လုပ္ေဆာင္ၾကဖို႔ ကခ်င္ လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ KIO ရဲ႕ ၆၁ ႏွစ္ျပည့္ ေတာ္လွန္ေရးေန႔ အထိမ္းအမွတ္
“သားပြောတာ ဟုတ်တယ်ကွ၊ ဒါပေမဲ့ သူတို့အားလုံး သူတို့သွားချင်တဲ့ နေရာတိုင်းကို မိန႔္ခြန္းမွာ KIO ဥကၠ႒ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး အင္ဘန္လက တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။
ခြေလျင် လျှောက်ခဲ့ ကြတာကိုကော သား သတိထားမိရဲ့လား” ။ လက္ရွိျပည္တြင္းေရး အေျခအေနအရ ကခ်င္လြတ္လပ္ေရး တပ္မေတာ္ (KIA\KIO) နဲ႔ စစ္ေရး၊ ႏိုင္ငံေရးအရ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ဖို႔
အသင့ရ ္ ွိေၾကာင္း AA ရကၡဳိ င့တ ္ ပ္ေတာ္၊ MNDAA ျမန္မာအမ်ိဳးသား ဒီမက ို ရက္တစ္ မဟာမိတတ ္ ပ္မေတာ္န႔ဲ TNLA တေအာင္း အမ်ိဳးသား
ရှေ့နေကွဲတဲ့ပွဲ လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္တို႔က ပူးတြဲေၾကညာပါတယ္။
လေ ယာ ဉ ် ခရီး စ ဉ ် တ ခု တ ွ င ် အ မ ျုးိ သ မီး တ ယော က ် နဲ့ ရ ှေ့ နေ တ ဦး တို့
Feb 04 ။ စစ္ေကာင္စလ ီ က္ကင ို တ ္ တ ု ္ Non CDM ပညာေရး ဝန္ထမ္းေတြဟာ CDM ဆရာ၊ ဆရာမ ဝန္ထမ္းေတြအေပၚ ဖိအားေပး က်ဴး
ဘေးချင်းကပ်လျက် စီးနင်း လိက ု ပ
် ါလာကြသည်။ ပျော်စရာကစားနည်းတမျုးိ ကစားမလားဟု
လြနမ ္ ႈေတြ ရွိေနတာကို စာသက္ေသ၊ အသံဖင ို သ ္ က္ေသ စတဲ့ သက္ေသခံခ်က္ေတြ စုေဆာင္းၿပီး ထိက ု သ
္ င့တ ္ ဲ့ ျပစ္ဒဏ္ေတြက်ခံေစဖိ႔ု တရားစြဲ
ရှေ့နေက အမျုးသမီ ိ းကို မေးသည်။ ကစားနည်းကိုလည်း ရှင်းပြသည်။
ဆို အေရးယူသြားမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း NUG ပညာေရးဝန္ႀကီးဌာနဝန္ႀကီး ေဒါက္တာေဇာ္ေဝစိုးက လက္မွတ္ေရးထိုး ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။
“ကျနော် ခင် ဗ ျားကို မေးခွ န ်း တခု မေးမယ် ။ ခင် ဗ ျား မဖြေနို င ် ရ င် ခင် ဗ ျား
ကျနော့်ကို ၅ $ ပေးရမယ်။ ခင်ဗျားမေးခွန်းကို ကျနော် မဖြေနိုင်ရင် ကျနော်က ၅ $ ရန္ကုန္၊ အလုံၿမိဳ ႕နယ္၊ ကမ္းနားလမ္းက ဧရာဝတီဘဏ္ဟာ CDM ျပဳလုပ္ေနတဲ့ တာဝန္သိ ဝန္ထမ္းေတြရဲ႕ ေခ်းေငြေတြကို အတိုးမဲ့
ပေးရမယ်” ။ မလုပ္ေပးတဲ့အျပင္ ေနာက္က ်ေၾကးေတြ ထည့္သြင္းေကာက္ခံ႐ုံ မက အတိုးပိုေတာင္းတာ၊ အိမ္အထိ လိုက္ေတာင္းတာ၊ လိုင္းေပၚမွာ
ပင်ပန်းနေသော အမျုးသမီ ိ းက အိပခ
် ျင်သဖြင့် ငြင်းဆိသ ု ည်။ ရှေ့နေက မလျှော့ပဲ ေတာင္းတာ၊ ဖုန္းဆက္ ေတာင္းတာ၊ စတဲ့ လုပ္ရပ္ေတြ လုပ္ေဆာင္ေနတာဟာ စစ္ေကာင္စီကို အားေပးလုပ္ရပ္ ျဖစ္ေနလို႔ ဘဏ္တာဝန္ရွိ
“အိုကေ၊ ခင်ဗျား မဖြေနိုင်ရင် ၅ $ ပဲ ပေးဗျာ။ ကျနော် မဖြေနိုင်ရင်တော့ $ 500 ပေးမယ်” လူႀကီးေတြကို သတိေပးတဲအ ့ ေနနဲ႔ ေပါက္ကအ ြဲ ားျပင္းတဲ့ မိင ု ္းေထာင္ၿပီး သတိေပးေဖာက္ခဖ ြဲ ႔ို စီစဥ္ခဲ့ေပမဲ့ လူအသြားအလာ မျပတ္တာေၾကာင့္
။ အမျုးသမီ
ိ းက အာရုံစိုက်လာပြီး ကစားဖို့ သဘောတူလိုက်သည်။ ရှေ့နေက ဦးစွာ … ေဖာက္ခြဲမႈကို လက္ေလွ်ာ့ခဲ့ရေၾကာင္း ဗမာ့ေနာက္ဆုံးေတာ္လွန္ေရး လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕ (B.F.R.A.F)က သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။
“ကမ္ဘာမြေကြီးက လနဲ့ ဘယ်လောက် ဝေးသလဲ” စစ္အာဏာသိမ္းၿပီး ေနာက္ပင ို ္း တိင ု ္းနဲ႔ ျပည္နယ္ ကိုးခုက ၿမိဳ ႕နယ္ ေက်း႐ြာ ၁၂၆ ခုမွာ စစ္ေကာင္စတ ီ ပ္ေတြ မီးရႈ႕ိ လိ႔ု ေနအိမအ ္ လုံးေပါင္း
အမျုးသမီ ိ းက တခွန်းမှ မပြောပဲ သူမပက ို ဆ
် အ ံ တ ိ ် လက်နကှို ပ် ြီး ၅ $ တန်တရွ က် ၃၃၇၉ လုံး ပ်က္စီးသြားၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒအ ီ ထဲမွာ စစ္ကင ို ္းတိင ု ္းက အမ်ားဆုံးျဖစ္ၿပီး ေနအိမ္ ၁၄၀၀ ေက်ာ္ မီးရႈ႕ိ ခံခရ ဲ့ ေၾကာင္း ျမန္မာ့ႏင ို င္ ံ
ရှေ့နေကို ပေးလိုက်သည်။ ရှေ့နေက “အိုကေ၊ ခင်ဗျားအလှည့်၊ မေးပါ” သူမက … ေရးနဲ႔ စစ္ေရးပဋိပကၡ ေနာက္ဆက္တြဲ အက်ိဳးဆက္ေတြကို သုေတသနျပဳေနတဲ့ Data for Myanmar အဖြ႕ဲ က စာရင္းထုတျ္ ပန္ထားပါတယ္။
“တောင်ကုန်းပေါ် ခြေထောက် ၃ ချောင်းနဲ့ တက်ပြီး ခြေထောက် ၄ ချောင်းနဲ့ ဆင်းတာ
Feb 03 ။ စစ္ေကာင္စီက ျမန္မာႏိုင္ငံအစိုးရလွ်ိဳ ႕ဝွက္ခ်က္မ်ား အက္ဥပေဒ ပုဒ္မ ၃-၁(ဂ)၊ လ.ဝ.က အက္ဥပေဒတို႔နဲ႔ စြဲဆိုထားတဲ့
ဘာသတ္တဝါလဲ”
ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံသား စီးပြားေရးပညာရွင္ ေရွာင္တာနယ္လ္ရဲ႕ အမႈကို ဒီကေန႔ ေနျပည္ေတာ္တရား႐ုံးမွာ ႐ုံးထုတ္ခဲ့ရာမွာ အမႈတြဲမွာ
ရှေ့နေ တွေဝေသွားသည်။ သူ့ရဲ့လက်တော့ ကွန်ပြူတာကို ထုတ်ပြီး ရှာသည်။
ပါ၀င္တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနမေကာင္းလို႔ တရား႐ုံးကို မလာေရာက္ႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။
အဖြေမတွေ့ပါ။ မြန်နန ှု ်းမြင့အ
် င်တာနက်ထဲ သူ့ဖန ု ်းနဲ့ဝင်ပြီး လွှတတေ် ာ်စာကြည့တ ် ကို ထ် မဲ ှာ
ရှာသော်လည်း အဖြေ မရပြန်။ မချင့်မရဲ ဖြစ်လာသော ရှေ့နေသည် သူ့မိတ်ဆွေများ၊ ႏိင
ု င္ သံ ားတိင ု ္းဟာ စစ္မထ ႈ မ္းဖိ႔ု တာဝန္ရွိေၾကာင္းနဲ႔ အမ်ိဳးသားစစ္မထ ႈ မ္းဥပေဒအရ ၂ ႏွစတ ္ န္သည္၊ ၃ ႏွစတ ္ န္သည္ စစ္မထ ႈ မ္းရမယ္လ႔ို
လုပဖေ် ာ်ကငို ဖ ် က်များဆီ စာပို့ ပြီး မေးပြန်သည်။ အချည်းနှီးပင် ဖြစ်၏။ တနာရီကြာပြီးနောက် အာဏာသိမ္းစစ္ေခါင္းေဆာင္က ေနျပည္ေတာ္ရွိ အစည္းအေဝးတခုမွာ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ ျပည္သူ႔စစ္မႈထမ္းဥပေဒကို ႏိုင္ငံေတာ္
သူက အမျုးသမီ ိ းကို နိုးပြီး $ 500 ပေးလိုက်သည်။ အမျုးသမီ ိ းက “ကျေးဇူးပဲ” ဟုပြောပြီး ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးေကာင္စီ (နအဖ) စစ္အစိုးရလက္ထက္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္၊ ႏိုဝင္ဘာလ ၄ ရက္က ျပ႒ာန္းခဲ့တာ ျဖစ္ၿပီး
လှည့်အိပ်လိုက်သည်။ ယေန႔ထိ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ႏိုင္ျခင္းေတာ့ မရွိေသးပါဘူး။
အတော် မကြေမနပ် ဖြစ်နေသော ရှေ့နေက သူမကို လှုပ်နှိုူးပြီး … “ကဲပါ၊ မၾကာခင္က်င္းပမယ့္ အာဆီယႏ ံ င ို င ္ ျံ ခားေရးဝန္ႀကီးမ်ား အစည္းအေဝးမွာ စစ္ေကာင္စီ ႏိင ု င ္ ျံ ခားေရးဝန္ႀကီး ဦးဝဏၰေမာင္လင ြ က ္ ို မဖိတဖ ္ ႔ို
အဖြေကို ပြောပါအုံး” ဟု ဆိသေ ု ာအခါ သူမက စကားတလုံးမှ မပြောပဲ သူမ ပိက ု ဆ် အ ံ တိ ထ် ဲ ဆုံးျဖတ္လိုက္ေၾကာင္း အာဆီယံ အလွည့္က်ဥကၠ႒ ကေမာၻဒီးယားႏိုင္ငံက ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။
လက်နှိုက်ပြီး ရှေ့နေကို ၅ $ ပေးပြီး ပြန်အိပ်လေသည် ဟူသတတ်။ Feb 02 ။ ျမန္ မာျပည္ ရဲ ႕ ေငြေ ၾကးေဖာင္း ပြ မ ႈ ႏ ႈ န္း ဟာ စစ္ အာဏာသိ မ္း ၿပီး တဲ့ေ နာက္ မ ွာေတာ့ ၂၀၂၁ ခု ႏ ွ စ္ To Page 11
 jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wydkhwGJ 1383) Feb 2022 A 11
From P10 jref r mjynf o wif ; စက္တင္ဘာလအထိ (ဘတ္ဂ်က္ႏစ Putin, Xi Aim Russia-China Partner-
ခုႏွစ္မွာ ၉ ဒသမ ၈ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ ေရာက္ရွိခဲ့ေၾကာင္း ကမာၻ႔ဘဏ္ အစီရင္ခံစာက ေဖာ္ျပပါတယ္။
Feb 01 ။ အျပည္ျပည္ဆင ို ရ ္ ာတရား႐ုံး ICJ မွာ ဂမ္ဘယ ီ ာႏိင ု င
္ က
ံ ျမန္မာႏိင
ွ )္ တႏွစတ

ု င ္ က
္ ာအတြင္း ၇ ဒသမ ၃ ရာခိင

ံ ို တရားစြထ ဲ ားတဲအ ့ ေပၚ ကနဦးကန႔က

ု ႏ ္ န ႈ ္းအထိ ရွခ

္ က ြ ခ
ိ ၿဲ့ ပီး အခု ၂၀၂၂

္ ်က္အားလုံးကို
ta&mif&ifh rSwfwrf;
တလအတြင္းထူးျခားသတင္းကို
ship Against U.S.
Two leaders meet in Beijing and
pledge to provide new leadership,
ျ ပ န္ လ ည္ ႐ု ပ္ သိ မ္းေ ၾ ကာ င္း အ မ ်ိ ဳး သား ညီ ၫ ြ တ္ေ ရး အ စိုး ရ N U G ယာ ယီ သ မ ၼ တ ဒူ ဝ ါ လ ရ ွီး လ က ထု တ္ ျ ပ န္ လို က္ ပ ါ တ ယ္ ။ seeking to nudge America aside
မူရင္းအာေဘာ္အတိုင္း Fair use
တရားမဝင္အာဏာသိမ္းထားတဲ့ စစ္ေကာင္စီကို ျမန္မာကိုယ္စားလွယ္အေနနဲ႔ လက္မခံဖို႔လည္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ Feb. 4 | https://on.wsj.com/353GeyI
ေဖၚျပျခငး္ျဖစ္သည္။
၂၀၂၂ ခုႏွစ္ ႏိုဘယ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုအတြက္ လ်ာထားခံရတဲ့ အမည္စာရင္းေတြထဲမွာ အမ်ိဳးသားညီၫြတ္ေရးအစိုးရ NUG လည္း Russian President Vladimir Pu-
Russia says it returns some troops tin and Chinese leader Xi Jinping
ပါဝင္ေနေၾကာင္း ႐ိုက္တာသတင္းမွာ ေဖာ္ျပပါတယ္။ to base in areas near Ukraine vaulted their growing partnership
ရန္ကန ု ၊္ မႏၲေလး၊ ေနျပည္ေတာ္ အပါအဝင္ ႏိင ု င ္ တ ံ ဝန္းက ျမန္မာျပည္သူေတြဟာ စစ္အာဏာ ရွငစ ္ နစ္ကို ဆန႔က ္ ်င္တအ ဲ့ ေနနဲ႔ အာဏာသိမ္း https://reut.rs/3gTbt2j into a forward-leaning pact avowedly
၁ႏွစ္ျပည့္တဲ့ ဒီေန႔မွာ အသံတိတ္သပိတ္ (Silent Strike) ကို ဆင္ႏႊဲခဲ့ၾကတာေၾကာင့္ လမ္းေတြ၊ ေဈးေတြမွာ လူသူရွင္းလင္းေနခဲ့ပါတယ္။ MOSCOW, Feb 15 (Reuters) - aimed at the U.S., opposing Ameri-
Jan 31 ။ အေရးေပၚကာလအေျခအေန ေနာက္ထပ္ (၆)လ သက္တမ္းတိုးေပးဖို႔ ယာယီသမၼတ ဉီးျမင့္ေဆြကို ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ Some troops in Russia's military ca’s global network of alliances and
districts adjacent to Ukraine are re- seeking to nudge it aside as the sole
မင္းေအာင္လႈိင္က တင္ျပၿပီး စစ္ေကာင္စီရဲ႕ အမ်ိဳးသားကာကြယ္ေရးႏွင့္ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီ အစည္းအေဝး(၁/၂၀၂၂) ကေန ေနာက္ထပ္
turning to their bases after completing
(၆)လ သက္တမ္းတိုးဖို႔ ဆုံးျဖတ္လိုက္ပါတယ္။ superpower.
drills, Russia's defence ministry said
စစ္အာဏာသိမ္းၿပီး ၁ ႏွစ္အၾကာ ျပည္တြင္းမွာ စက္သုံးဆီေဈး ၁ လီတာကို က်ပ္ ၁၆၀၀ / ၁၇၀၀ အထိ ေစ်းအတက္ၾကမ္းလာၿပီး on Tuesday, a move that could de-
US reports more than 900,000 total
အေျခခံစားကုန္ျဖစ္တဲ့ ဆန္၊ ဆီေစ်းေတြလည္း အဆမတန္ ျမင့္တက္လာေၾကာင္း ျပည္သူေတြက ေျပာပါတယ္။ escalate frictions between Moscow
Covid-19 deaths
Jan 30 ။ ျမန္မာျပည္မွာ ကိုဗစ္-၁၉ ကာကြယ္ေဆး ထိုးႏွံၿပီးသူ ၂၂ သန္းေက်ာ္ ရွိလာေၾကာင္း စစ္ေကာင္စီ က်န္းမာေရးဝန္ႀကီးဌာနက and the West.
Feb 4 | https://cnn.it/3GVweoI
ထုတ္ျပန္ပါတယ္။ ဇန္နဝါရီ ၂၉ ရက္အထိ ကာကြယ္ေဆး ၁ ႀကိမ္ထိုးႏွံၿပီးသူ ၃ ဒသမ ၂၆ သန္းနီးပါး၊ ၂ ႀကိမ္အျပည့္ ထိုးႏွံၿပီးသူ ၁၈ ဒသမ 2022 Super Bowl score: Rams (CNN)As of Friday, more than
၈၄ သန္း ေက်ာ္နဲ႔ စုစုေပါင္း ၂၂ ဒသမ ၁ သန္းေက်ာ္ရွိတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ beat Bengals as Matthew Stafford, 900,000 people in the United States
ဖက္ဒရယ္ဒမ ီ က ို ေရစီ ဖြ႕ဲ စည္းပုအ ံ ေျခခံဥပေဒ ေရးဆြႏ ဲ င
ို ဖ္ ႔ို အမ်ိဳးသားညီၫတ ြ ္ေရး အတိင ု ပ
္ င္ခံေကာင္စီ NUCC က လုပင ္ န္းေကာ္မတီတရပ္ MVP Cooper Kupp connect late in have died of Covid-19 since the start
comeback win of the pandemic, according to data
ဖြဲ႕စည္းလုပ္ေဆာင္ေနၿပီး ႏိုင္ငံတကာ ဖက္ဒရယ္ဒီမိုကေရစီ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒေတြကိုလည္း ေလ့လာေနေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။
Feb 13 | https://bit.ly/3rVVGGb from Johns Hopkins University.
Jan 29 ။ ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ အာဆီယံ အထူးကိုယ္စားလွယ္၊ ကေမာၻဒီးယား ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Prak Sokhun ဟာ ျမန္မာျပည္ကို Experts believe the true burden of
With their backs against the wall
လာေရာက္ဖို႔ ျပင္ဆင္ေနၿပီး အာဆီယံ အထူးကိုယ္စားလွယ္နဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မယ္လို႔ စစ္ေကာင္စီက ေၾကညာပါတယ္။ late in the fourth quarter, the Los disease to be much higher. The US
အာဏာသိမ္း စစ္တပ္ဟာ ျမန္မာျပည္သူေတြအေပၚ ရန္သသ ူ ဖြယ္ ျပဳမူဆက္ဆံေနတာေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္မွာ စစ္အာဏာသိမ္း အုပခ ္ ်ဳပ္မႈ Angeles Rams turned to the connec- Centers for Disease Control and Pre-
အဆုံးသတ္ၿပီး ဒီမိုကေရစီ လမ္းေၾကာင္းေပၚ ျပန္ေရာက္ဖို႔ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝန္းက ဒီထက္ပို ဖိအားေပးဖို႔ လိုအပ္ေနေၾကာင္း tion that spearheaded their offensive vention estimates that the number of
attack all year. Matthew Stafford Covid-19 deaths in the US was about
ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး အထူးကိုယ္စားလွယ္ Tom Andrews က ေျပာလိုက္ပါတယ္။
targeted Cooper Kupp six times on 32% higher than reported between
Jan 28 ။ စစ္အာဏာသိမ္းမႈန႔ဲ ကိဗ ု စ္ကပ္ေရာဂါ သက္ေရာက္မႈေတြေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္မွာ ၿပီးခဲတ ့ ဲ့ ၁ ႏွစ္ အတြင္း အလုပအ ္ ကိင ု ္ေပါင္း February 2020 and September 2021.
the eventual game-winning drive with
၁ ဒသမ ၆ သန္းေလာက္ထိ ဆုံးရႈံးခဲ့ရေၾကာင္း အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အလုပ္သမားအဖြဲ႕ (အိုင္အယ္လ္အို)က သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။ the duo linking up one final time for a
မေကြးတိင ု ္း အထက္ပင ို ္း၊ ၿမိဳ ႕နယ္ ၆ ခုမွာ ဖြ႕ံ ၿဖိဳးေရး နာမည္တပ္ၿပီး စစ္ေကာင္စက ီ စည္း႐ုံးေရးလုပင ္ န္းေတြ လုပက ္ င ို ဖ ္ ႔ိုျပင္ဆင္ေနေပမဲ့ လက္ 1-yard touchdown go cap a 15-play, Biden relaunches 'Cancer Moon-
ေတြ႕မွာ တိုင္းစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ ေျမျပင္မဆင္းရဲပအ ဲ ုပခ ္ ်ဳပ္ေရးယႏၲရား ရပ္ဆိုင္းလုနီးပါး ျဖစ္ေနေၾကာင္း ေဒသခံေတြက ေျပာပါတယ္။ 79-yard trek and take a 23-20 lead shot' initiative aimed at halving rate
ျမန္ မာျပည္ မ ွာ စစ္ အာဏာသိ မ္း ၿပီးေနာက္ အခ်ိ န္ ၁ ႏွ စ္ အ တြ င္း ကေလးသူ င ယ္ အနည္း ဆုံး ၁ သိ န္း ခြဲ ခ န႔္ အိုး အိ မ္ စ ြ န ႔္ ခ ြာ over the Cincinnati Bengals with 1:25 of cancer deaths by 2047
to play. Ultimately, that margin held Feb 2 | https://cnn.it/3gSV0va
ထြက္ေျပးေနရေၾကာင္း Save The Children က သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။
as the Rams claimed victory in Super (CNN)President Joe Biden on
Jan 27 ။ အင္းစိန္ေထာင္အပါအဝင္ ျမန္မာျပည္တြင္း အက်ဥ္းေထာင္အသီးသီးမွာ အသုံးမျပဳတာ ၾကာၿပီျဖစ္တဲ့ ႀကိဳးစင္ေတြကို Bowl LVI and captured the second Wednesday relaunched the White
အထက္ၫႊန္ၾကားခ်က္နဲ႔ သန႔္ရွင္းျပဳျပင္ေရး ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း အက်ဥ္းေထာင္နဲ႔ နီးစပ္သူေတြက ေျပာပါတယ္။ Lombardi Trophy in franchise history. House's "Cancer Moonshot" initia-
အမ်ိ ဳးသားညီ ၫ ြ တ္ေ ရးအစိုး ရ ယာယီ သ မၼ တ ဒူ ဝ ါလရွီး လ၊ ျပည္ေ ထာင္ စု ဝ န္ ႀ ကီး ခ်ဳပ္ မန္း ဝင္း ခို င္ သ န္း နဲ ႔ ႏို င္ ငံ ျ ခားေရးဝန္ ႀ ကီး tive, committing the nation to working
ေဒၚဇင္ မာေအာင္ တို ႔ ဟာ US ႏို င္ ငံ ျ ခားေရးဝန္ ႀ ကီး ဌာန အတို င္ ပ င္ ခံ ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ Derek Chollet နဲ ႔ အေရွ ႕ အာရွ နဲ ႔ ပစိ ဖိ တ္ေ ရးရာဗ်ဴ႐ို For some athletes, what is Chinese toward reducing the death rate from
is not so simple cancer by at least 50% over the next
ဒုတိယလက္ေထာက္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Kin Moy တို႔နဲ႔ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း NUG က သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။
Feb 13 | https://n.pr/3gRT5Xt 25 years.
အမ်ိဳးသားညီၫြတ္ေရး အတိုငပ ္ င္ခံေကာင္စီ (NUCC) က ဦးေဆာင္ၿပီး ပထမဆုံးႀကိမ္ ျပည္သူ႔ညီလာခံကို ဒီေန႔မနက္ကေန ၃ ရက္ၾကာ BEIJING – This Winter Olympics,
က်င္းပေနရာမွာ ဖယ္ဒရယ္ဒမ ီ က ို ေရစီ ပဋိညာဥ္ကို ျပည္သည ႔ူ လ ီ ာခံႀကီးက အတည္ျပဳၿပီး သမိင ု ္းမွတတ ္ င ို ္ စိကု ထ ္ ႏ ူ င ို ္ေတာ့မွာ ျဖစ္ေၾကာင္း you might notice that nearly three Dangerous heavy snow and winds
NUG ယာယီသမၼတ ဒူဝါလရွီးလက ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ dozen athletes competing for Team approaching hurricane intensity could
Jan 26 ။ ျမန္မာျပည္ရ႕ဲ ၂၀၂၂ ခုႏစ ွ ္ စီးပြားေရး တိုးတက္ႏန ႈ ္းဟာ ၁ ရာခိင ု ႏ္ န ႈ ္းပဲ ရွမ ိ ယ္လ႔ို ကမာၻဘ ႔ ဏ္ရ႕ဲ အစီရင္ခစ ံ ာက ခန႔မ ္ န ွ ္းထားပါတယ္။ China are not Chinese citizens. knock out power, flood coastal areas
Who gets to play for a country's as weekend nor'easter revs up
လိုအပ္ေနတဲ့ ျပည္သူေတြအတြက္ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈ အကူအညီအျဖစ္ ေငြက်ပ္ ၂၁၂ ဒသမ၂၆ သန္းဖိုး အကူအညီေတြ national team at the Winter Olympics Jan 29 | https://cnn.it/3v1m839
ၿပီး ခဲ့ တဲ့ ဒီ ဇ င္ ဘာလအတြ င္း ႀကိ ဳးစားေပးပို ႔ ခဲ့ေ ၾကာင္း NUG လူ သားခ ်င္း စာနာေထာက္ ထားေရးႏွ င့္ ေဘးအႏၲ ရာယ္ ဆို င္ ရာ is an especially complicated question (CNN)A weekend nor'easter that's
စီမံခန႔္ခြဲေရးဝန္ႀကီးဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။ in China, where issues of identity,
forming off the coast of the Caroli-
ရရွားႏို င္ ငံ ၊ ဗလာဒီေ ဗာ့ စေတာ့ (Vladivostok) ဆိ ပ္ က မ္း ကေန ထြ က္ ခ ြာ လာတဲ့ CAPTAIN YAKUBOVICH သေဘၤာ ဟာ ethnicity, and citizenship are at stake.
nas Friday night will likely quickly
ျမန္ မာစစ္ တ ပ္ အ တြ က္ ႐ု ရ ွားႏို င္ ငံ ထု တ္ စစ္ သုံး သံ ခ ်ပ္ ကာ ကားေတြ ကို သီ လ ဝါဆိ ပ္ က မ္း မွာ လာေရာက္ ပို ႔ေ ‌ ဆာင္ သ ြားေၾကာင္း strengthen as it begins making its
‘That’s a world war’: Biden won’t
ျမန္မာစစ္တပ္ရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈ အေထာက္အထားေတြကို စုေဆာင္းၿပီး ႏိုင္ငံတကာကို တင္ျပေနတဲ့ Myanmar Witness way up the East Coast overnight into
send troops to get Americans out of
အဖြဲ႕က ၿဂိဳဟ္တုဓာတ္ပုံ အေထာက္အထားေတြနဲ႔အတူ သတင္းထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။ Saturday.
Ukraine
Jan 25 ။ စစ္ေ ကာင္ စီ က ်ဴးလြ န္ တဲ့ စစ္ ရာဇဝတ္ မ ႈ နဲ ႔ အၾကမ္း ဖက္ မ ႈေ တြ ကို အားေပးေနတဲ့ လက္ န က္ ပ ြဲ စား လု ပ္ င န္း ရွ င္ ၉ Feb 10 | https://bit.ly/3I0fi1p
President Biden said Thursday that UN labor group says 1.6M jobs lost
ေယာက္ဟာ ဦးေအးကို(AK ကုမၸဏီအုပ္စု)၊ ေဒါက္တာ ႏိုင္ထြဋ္ေအာင္(International Gateway Group of Companies)၊ ေဒါက္တာ in Myanmar in 2021
he won’t send US troops into Ukraine
ေအာင္မိုးျမင့္(Dynasty Group of Companies)၊ ဦးစစ္တိုင္းေအာင္(Suntac ကုမၸဏီအုပ္စု)၊ ဦးထြန္းလႈိင္(STE Global Trading Jan 28 | https://bit.ly/3GYvuPE
to evacuate Americans if Russia in-
ကုမၸဏီ)၊ ေဂ်ာ္နသန္ေက်ာ္ေသာင္း(KT Group and Ky-Tha Group)၊ ဦးေအာင္လႈိင္ဦး (Myanmar Chemical and Machinery (MCM) vades — saying that the action could BANGKOK — (AP) — The Interna-
ကုမၸဏီအုပ္စု၊ ဦးေတဇ(ထူးကုမၸဏီအုပ္စု)နဲ႔ ဦးေဇာ္ဝင္းဦး(Trident Marine Company)တို႔ ျဖစ္ေၾကာင္း NUGကေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ trigger a “world war” and “things could tional Labor Organization says about
အာဏာသိမ္းစစ္ေကာင္စအ ီ ေနနဲ႔ အျပစ္မဲ့ ျမန္မာျပည္သူေတြကို ေသဒဏ္ခ်မွတ္ေနတာ ဖ်က္သမ ိ ္းေပးဖိန ႔ု ႔ဲ ႏိင
ု င္ ံေရးအက်ဥ္းသားအားလုံးကို go crazy quickly.” 1.6 million jobs were lost in Myanmar
Asked in his first TV interview of in 2021, with women suffering the
ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ ဆြီဒင္သံ႐ုံးက ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။
2022 if there’s a scenario that would worst setbacks as work in factories,
Jan 24 ။ ဂ်ပန္ ႏို င္ ငံ နိ ပ ြ န္ေ ဖာင္ေ ဒးရွ င္း က Covaxin အမွ တ္ တံ ဆိ ပ္ ကို ဗ စ္ - ၁၉ ကာကြ ယ္ေ ဆး ၂ သန္း လႉ ဒ ါန္း ထားၿပီး tourism and construction dwindled
result in him sending US troops
ဒုတိယအသုတ္အေနနဲ႔ ၁ သန္း ထပ္မံေရာက္ ရွိလာေၾကာင္း စစ္ေကာင္စီ က်န္းမာေရးဝန္ႀကီးဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။ to help trapped Americans, Biden amid the pandemic and a military
စစ္ေကာင္စက ီ VPN အသုံးျပဳသူေတြကို ၁ ႏွစက ္ ေန ၃ ႏွစ္ အထိ ခ်မွတႏ ္ င ို တ ္ ဲ့ ေထာင္ဒဏ္န႔ဲ က်ပ္သန ိ ္း ၅၀ ထက္မပိတ ု ဲ့ ေငြဒဏ္၊ ဒဏ္ႏစ ွ ္ told NBC News anchor Lester Holt, takeover.
ရပ္လးံု ခ်မွတႏ ္ ငုိ တ ္ ့ဲ ဥပေဒၾကမ္းကို အတည္ျပဳဖိ႔ ု ႀကိဳးစားေနတာဟာ ေငြညစ ႇ ဖ ္ လ႔ ုိ ပ ု တ ္ ့ဲ ဥပေဒလိ႔ ု နည္းပညာကြၽမ္းက်င္သေ ူ တြက ေဝဖန္ၾကပါတယ္။ “There’s not. That’s a world war when
Americans and Russia start shooting SAT is going digital: Exam will be
ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ ၊ ဘူး သီးေတာင္ က ရကၡိ ဳ င္ တ ပ္ေ တာ္ "ေအေအ" တပ္ ဖ ြဲ ႕ ဝင္ေ တြ နဲ ႔ ေဒသခံေ တြ ကို စစ္ေ ကာင္ စီ လ က္ေ အာက္ ခံ
at one another.” online-only, shorter as colleges ditch
ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ ႕နယ္ က်န္းမာေရးဌာနက ကိုဗစ္ကာကြယ္ေဆးေတြ ထိုးႏွံေပးခဲ့ပါတယ္။ standardized tests
Jan 23 ။ ျမန္မာျပည္မွာ SARS-CoV-2 Variant Omicron (အိုမီခ႐ြန္) ေရာဂါပိုးေတြ႕လူနာ ၃၇ ေယာက္ ထပ္မံစစ္ေဆးေတြ႕ရွိရၿပီး U.S., European business leaders Jan 25 | https://bit.ly/3JudKwY
ဒီေန႔အထိ စုစုေပါင္း ၁၈၃ ေယာက္ထိ ရွိလာၿပီျဖစ္ပါတယ္။ urge Japan to end COVID entry ban Put down the pencils and grab
အာဏာသိမ္း စစ္တပ္ကို ဆန႔က ္ ်င္တအ ဲ့ ေနနဲ႔ မီတာခ မေပးဘဲေနၾကတဲ့ ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ ႕က ျပည္သူေတြဟာ ၃ လနဲအ ႔ ထက္ မီတာခ မေပးဘူး Feb 9 | https://bit.ly/353TyDc your laptop: The SAT, one of the na-
ဆိုရင္ မီတာကိုပါ ျဖဳတ္သိမ္းခံရမယ့္အျပင္ အေရးယူခံရဦးမယ္လို႔ ရန္ကုန္လွ်ပ္စစ္႐ုံး တခ်ိဳ ႕က ေၾကညာပါတယ္။ Business and education leaders tion’s most commonly used college-
from U.S. and European organiza- entrance exams, is going digital.
Jan 22 ။ ဧရာဝတီတင ုိ း္ ၊ ပုသမ ိ ၿ္ မိဳ ႕မွာ စစ္သားနဲ႔ ရဲေတြက ညစဥ္ဆသ ုိ လို ရပ္ကက ြ ေ ္ တြကုိ အလွညက ့္ ်လိက ု လ ္ ံ ဧည့စ ္ ာရင္းစစ္တာေတြ ျပဳလုပၿ္ ပီး tions on Wednesday urged the Japa- The College Board, the organiza-
ဧည့စ ္ ာရင္း မတိင ု ထ ္ ားတဲ့ ေနအိမေ ္ တြကေန တဦးကို ဒဏ္ေငြ ၅ ေသာင္းက်ပ္ ေတာင္းတာေတြ ျပဳလုပေ ္ နေၾကာင္း ေဒသခံေတြက ေျပာပါတယ္။ nese government to end its COVID-19 tion that administers the SAT, PSAT
Jan 21 ။ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ တဦးျဖစ္တ့ဲ ကိဂ ု ်င္မီ (ခ) ကိေ ု က်ာ္မင္းယုန႔ဲ NLD လႊတေ ္ တာ္ကယ ုိ စ ္ ားလွယေ ္ ဟာင္း entry ban for nonresident business and other standardized tests, an-
ဦးၿဖိဳးေဇယ်ာေသာ္တက ႔ုိ ုိ စစ္ေကာင္စက ီ အၾကမ္းဖက္မန ႈ ႔ဲ စြပစ ္ ၿဲြ ပီး ေသဒဏ္အမိန္႔ ခ်မွတေ ္ ၾကာင္း စစ္တပ္ပင ုိ ္ ျမဝတီ႐ပ ု သ ္ က ံ ေၾကညာပါတယ္။ visitors and scholars, warning that the nounced the change Tuesday. The
ban not only hurts Japan's economy shift to online exams won't happen
အာဏာသိမ္းစစ္တပ္ကို ေဒၚလာသန္းခ်ီ ဝင္ေငြရွာေပးေနတဲ့ ျမန္မာျပည္ရ႕ဲ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕လုပင ္ န္းမွာ အဓိက စီးပြားဖက္ေတြျဖစ္တဲ့
but also risks the loss of future talent. until 2024 for American students.
ျပင္သစ္ကုမၸဏီ Total Energies နဲ႔ US ကုမၸဏီ Chevron တို႔ဟာ ျမန္မာျပည္ကေန ထြက္ခြာဖို႔ ဆုံးျဖတ္လိုက္ေၾကာင္း ေၾကညာပါတယ္။
International students will start testing
Jan 20 ။ အျပည္ျပည္ဆင ို ရ ္ ာတရား႐ုံး (ICJ) မွာ ရင္ဆင ို ္ေနရတဲအ ့ မႈန႔ဲ ပတ္သက္ၿပီး ျမန္မာႏိင ု င ္ အ
ံ စိုးရကိယ ု စ ္ ားျပဳအေနနဲ႔ ကုလသမဂၢ Crypto is like the 1990s internet, virtually in 2023.
အၿမဲ တ မ္း ကို ယ္ စားလွ ယ္ သံ အ မတ္ ႀ ကီး ဦးေက်ာ္ မိုး ထြ န္း ဦးေဆာင္ ၿ ပီး ရင္ ဆို င္ေ ျဖရွ င္း ဖို ႔ တရား႐ုံး ထံ စာေပးပို ႔ ထားတယ္ လို ႔ NUG nearing a hyper-adoption phase, Wells
ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ေဒၚဇင္မာေအာင္က ဒီဗြီဘီကို ေျပာပါတယ္။ Fargo says China’s education crackdown
Feb 8 | https://on.mktw.net/3LFY2Rv forces ‘anxious’ parents to rethink
႐ိုဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳးတုံးသတ္ျဖတ္မႈ စြပ္စြဲခ်က္နဲ႔ ဂမ္ဘီယာႏိုင္ငံက ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ နယ္သာလန္ႏိုင္ငံ သည္ဟိတ္ၿမိဳ ႕က ICJ တရား႐ုံးမွာ
Cryptocurrencies are near a phase immigration, foreign-study options
တရားစြဲဆိုထားတဲ့အမႈကို ေဖေဖၚဝါရီ ၂၁ ရက္မွ ၂၈ ရက္ေန႔အထိ ဒုတိယအႀကိမ္ၾကားနာစစ္ေဆးဖို႔ ရွိ of hyper adoption, similar to what the
for kids
Jan 19 ။ ျမန္မာျပည္တင ြ ္းမွာ အလုပအ ္ ကိင ု အ ္ ခြငအ ့္ လမ္း ရွားပါးမႈေၾကာင့္ ျပည္ပထြကခ ္ ြာ သြားေရာက္လပ ု က ္ င ို လ ္ တ ို ဲ့ လူငယ္ေတြဟာ internet experienced in the mid-to late
18 Jan | https://bit.ly/3LJpuO4
လူလိမ္ပြဲစားေတြနဲ႔ ႀကဳံေတြ႕ေနရေၾကာင္း ျပည္ပအလုပ္အကိုင္ ရွာေဖြေရး ေအဂ်င္စီေတြက ေျပာပါတယ္။ 1990s, Wells Fargo said.
Amid the pandemic and geopoliti-
ကယားျပည္နယ္၊ ကရင္ျပည္နယ္အပါအဝင္ ျမန္မာျပည္တင ြ ္းက လူဦးေရ ၃၇၇,၈၀၀ ေလာက္ စစ္ေဘးေရွာင္ ထြက္ေျပးေနၾကရေၾကာင္း Digital assets are following an
cal tensions with the West over the
adoption pattern similar to other
ကုလသမဂၢဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး႐ုံး (UNHCR)ရဲ႕ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ သိရပါတယ္။ past two years, members of China’s
recent technologies, such as the in-
Jan 18 ။ ရန္ကန ု ၊္ စမ္းေခ်ာင္းၿမိဳ ႕နယ္ထမ ဲ ွာ မီတာမေဆာင္တဲ့ အိမ္ေတြကို လွ်ပ္စစ္ဌာနဝန္ထမ္းေတြက စစ္ေကာင္စတ ီ ပ္ေတြပါ ေခၚၿပီး ternet, according to a Monday report middle class found themselves in-
တလမ္းဝင္တလမ္းထြက္ မီးလိုက္ျဖတ္ေနေၾကာင္း ေဒသခံေတြက ေျပာပါတယ္။ by Wells Fargo’s global investment creasingly compelled to postpone
institute. “Adoption typically started plans to emigrate overseas, while
စစ္ေကာင္စီလက္ထက္မွာ ေနျပည္ေတာ္၊ ရန္ကုန္နဲ႔ မႏၲေလး ၿမိဳ ႕ေတာ္စည္ပင္သာယာေရး ေကာ္မတီေတြဆီကေန ေျမကြက္ေတြ
slowly, hit an inflection point, and then others refrained from sending their
ေရာင္း တာ၊ ဂရန္ ထု တ္ေ ပးတာေတြ ဟာ တရားမဝင္ တာေၾကာင့္ ျပည္ သူ ႔ အ စိုး ရ တက္ လာခ်ိ န္ မ ွာ အဆို ပ ါ ေျမကြ က္ေ တြ ကို children abroad to study.
steeply accelerated,” the report noted.
ျပည္သူပိုင္သိမ္းမယ္လို႔ အမ်ိဳးသားညီၫြတ္ေရးအစိုးရ (NUG)က သတိေပး ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။
စစ္ကင ို ္းတိငု ္း၊ ကသာၿမိဳ ႕နယ္မွာ တိက ု ပ ္ ျြဲ ဖစ္ပြားတာ မရွဘ ိ ဲ စစ္ေကာင္စတ ီ ပ္က ေလေၾကာင္းကေန လာေရာက္ ဗုံးႀကဲတက ို ခ ္ က ို ခ ္ တ ဲ့ ာေၾကာင့္ Notice on the Continuation of the US airlines warn C-Band 5G could
ကေလးငယ္အပါအဝင္ ျပည္သူ ၅ ေယာက္ ဒဏ္ရာရခဲ့ၿပီး ဘုရားေစတီနဲ ေနအိမ္ေတြ ပ်က္စီးခဲ့ပါတယ္။ National Emergency With Respect cause ‘catastrophic disruption’
Jan 17 ။ ျမန္မာျပည္ရ႕ဲ အႀကီးဆုံး တယ္လဖ ီ န ု ္းဆက္သယ ြ ္ေရးဝန္ေဆာင္မႈ လုပင ္ န္းတခုျဖစ္တဲ့ တယ္လီေနာကုမဏ ၸ ီ ပိင ု ဆ္ င ို တ
္ ဲ့ Wave to the Situation in and in Relation to Jan 18 | https://tcrn.ch/3HRVLAl
Burma The airline industry claims a “cata-
money ေငြလႊဲ ဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းရဲ႕ အစုရွယ္ယာ ၅၁ ရာခိုင္ႏႈန္းကို Yoma Strategic Holding ႐ိုးမကုမၸဏီကို ေရာင္းခ်ေတာ့မယ္လို႔
FEBRUARY 07, 2022 strophic” event could unfold on
ေၾကညာပါတယ္။ On February 10, 2021, by Execu- Wednesday when AT&T and Verizon
စစ္အာဏာသိမ္းၿပီးေနာက္ပိုင္း ျမန္မာႏိုင္ငံတဝွမ္းမွာ စစ္ေဘးတိမ္းေရွာင္ေနရသူ ၃သိန္း ၂ေသာင္းေက်ာ္ ရွိလာေနၿပီလို႔ ကုလသမဂၢ tive Order 14014, I declared a national activate their new C-Band 5G net-
လူသားခ်င္း စာနာမႈဆိုင္ရာ ညႇိႏႈိင္းေ ‌ ရး႐ုံး (OCHA) ရဲ႕ ထုတ္ျပန္ခ်က္ကေန သိရပါတယ္။ emergency pursuant to the Interna- works. In a letter obtained by Reuters,
Jan 16 ။ ဧရာဝတီ ျ မစ္ ဖ ်ားပို င္း ပူ တာအို ခ ႐ို င္ မခ်မ္းေဘာၿမိ ဳ ႕နယ္ ထဲ က မလိ ခ ျမစ္ တေလွ ်ာက္ မ ွာ စက္ ယ ႏၲ ရားႀကီးေတြ နဲ ႔ tional Emergency Economic Powers the CEOs of several prominent pas-
Act (50 U.S.C. 1701-1706) to deal senger and cargo airlines, including
ေ႐ႊတူးေဖာ္ေနၾကေၾကာင္း ေဒသခံေတြက ေျပာၾကပါတယ္။ စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းၿပီးေနာက္ ပူတာအိုေဒသမွာသာမက ကခ်င္ျပည္နယ္ with the unusual and extraordinary Delta, United and Southwest, warn
ေနရာအေတာ္မ်ားမ်ားမွာ တရားမဝင္ ေ႐ႊတူးေဖာ္မႈေတြ မ်ားျပားလာပါတယ္။ threat to the national security and interference from 5G cell towers could
Jan 15 ။ ၿပီး ခဲ့ တဲ့ သီ တ င္း ၂ ပတ္ အ တြ င္း NUG ရဲ ႕ ေႏြ ဉီးေတာ္ လ ွ န္ေ ရး ေငြ တို က္ စာခ်ဳပ္ US ေဒၚလာ ၃ ဒသမ ၆ သန္း နီး ပါး foreign policy of the United States affect the sensitive safety equipment
ေရာင္းခ်ႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း အမ်ိဳးသားညီၫြတ္ေရးအစိုးရ (NUG) က ေျပာပါတယ္။ constituted by the situation in and in on their planes.
relation to Burma.
 urÇmhowif;'dkif,m&D Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wydkhwGJ 1383) Feb 2022 A 12

urÇmhowif;'dkif,m&D အမ်ိဳးသား အားကစားကြင္းမွာ အခမ္းအနားနဲ႔ စတင္လိုက္ပါၿပီ။ ဖြင့္ပြဲကို အိုလံပစ္ေကာ္မတီဥကၠဌ နဲ႔ အတူ ခ်ိဳင္းနား သမၼတ ရွီက်င္းပင္
ကိုယ္တိုင္ တက္ေရာက္ၿပီး ဖြင့္လွစ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။
Feb 3 ။ ဂ်ပန္အစိုးရကခ်မွတ္ထားတဲ့ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးမႈရည္မွန္းခ်က္ေတြ ျပည့္မီေရးအတြက္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ၂၀၄၀ ခုႏွစ္မတိုင္ခင္
ႏိုင္ငံျခားကေန ေခၚယူတဲ့အ လုပ္သ မား လက္ရ ွိထက္ ၄ ဆေလာက္ ပိုၿပီး လိုအပ္မယ္လို႔ တိုက ်ိဳ ၿမိဳ ႕အေျခစိုက္ သုေတသနအဖြဲ႕က
rif;vuf pkaqmif;wifjyonf
ေျပာၾကားခ်က္ကို ကိုးကားၿပီး ႐ိုက္တာသတင္းမွာ ေရးပါတယ္။
F e b 1 6 ။ ႐ု ရ ွားေ တာ င္ ပို င္း ႏ ွ င့္ အေ နာ က္ ပို င္း စ စ္ ဌာ န မ ွ စ စ္ တ ပ္ မ ်ား က
မေလးရွားႏိုင္ငံေရာက္ ေနထိုင္လုပ္ကိုင္ခြင့္ အေထာက္အထားရွိသူေရာ မရွိသူေတြပါ ပါဝင္တဲ့ ျမန္မာ၅၀ ဝန္းက်င္ဟာ စစ္အာဏာသိမ္း
စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈတာဝန္ ၿပီးဆုံးသြားၿပီ ျဖစ္၍ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၅ တြင္ အေျခစိုက္စခန္းသို႔
တႏွစ္ျပည့္အျဖစ္ မေလးရွားႏိုင္ငံျမန္မာသံ႐ံုးေရွ႕မွာ ဆႏၵျပခဲ့ၾကတဲ့အတြက္ မေလးရွားရဲတပ္ဖြဲ႔ေတြက ဖမ္းဆီးခံထားရပါတယ္။
ျပန္ရန္ထြက္ခြာသြားခဲ့ေၾကာင္း ႐ုရွားကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာနမွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ Igor
Telenor ဆက္သယ ြ ္ေရး ကုမဏ ၸ ဟ ီ ာ ၂၀၂၁ ခုႏစ ွ အ ္ တြင္း ကုမဏ ၸ ရ ီ အ
ဲ့ ျမတ္ေငြ ပမာဏ အႀကီးအက်ယ္ က်ဆင္းသြားရတာဟာ စစ္တပ္က
Konashenkov က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
အာဏာသိမ္းၿပီးေနာက္ ျမန္မာႏုင ိ င ္ က
ံ ေန ထြကခ ္ ါြ ခဲတ ့ ာဟာ အဓိကအေၾကာင္းအရင္းတရပ္ျဖစ္တယ္လုိ့ ကုမဏ ၸ က ီ ထုတျ္ ပန္ေၾကညာပါတယ္။
အေနာက္ႏိုင္ငံမ ်ားသည္ ႐ုရွားႏွင့္တင္းမာမႈမ ်ားကို ေလွ်ာ့ခ ်ရန္ အာ႐ုံစိုက္ေနခ်ိန္တြင္
Feb 2 ။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ရင္ၾကားေစ့ေရး ျဖစ္ေျမာက္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ၾကဖို႔ ႏိုင္ငံတကာအသိုက္အဝန္းကို
ခ်ိဳင္းနားသည္ အက်ပ္အတည္းကို အခြငအ ့္ ေရးယူၿပီး အာရွတင ြ ္ တစ္စတ ုံ စ္ခက ု ို ျပဳလုပဖ ္ ယ ြ ရ ္ ွိ
ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီး က အပတ္စဥ္လုပ္ေနက် ဝတ္ျပဳဆုေတာင္းပြဲမွာ တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။
ေနသည္ဟု အေမရိကဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ကန္းနက္ဝီလ္စ္ဘက္ခ်္က သတိေပးခဲ့ပါတယ္။
႐ိုဟင္ဂ်ာမူဆလင္ေတြေအပၚ လူမ်ိဳးတုံးသတ္ျဖတ္မႈ က်ဴးလြန္ခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ စြပ္စြဲခ်က္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္ ရွိတယ္ဆိုတဲ့
Feb 15 ။ လူသားျခင္းစာနမွုအေထာက္အပံ့ေတြလုိအပ္ေနတဲ့ အာဖဂန္နစၥတန္ႏုိင္ငံကုိ
အခ်က္ကိုလက္ခံတဲ့အေၾကာင္း NUG - ၾကားကာလ အမ်ိဳးသားညီၫြတ္ေရးအစိုးရက ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ပါတယ္။
အိႏယ ၵိ က ဂ်ဳံတန္ခ်ိန္ ၅ ေသာင္းကုိ ပါကစၥတန္ကျုိ ဖတ္ၿပီးကုန္းလမ္းကေန စတင္ေပးပုသ ိ့ ြား
Feb 1 ။ စစ္အာဏာသိမ္းတႏွစျ္ ပည္ခ ့ ်ိနမ္ ွာ တရားမွ်တမႈန႔ဲ လူအ ႔ ခြငအ ့္ ေရးခ်ဳိးေဖာက္သူေတြကို အေရးယူေရးအပါအဝင္ ျမန္မာအေရး
ေတာ့မွာျဖစ္တယ္လုိ့ပါကစၥတန္ကအတည္ျပုေျပာ ဆုိခဲ့ပါတယ္။
ေထာက္ခံပံ့ပိုးဖို႔ ဥေရာပသမဂၢနဲ႔ ၉ ႏိုင္ငံ၊ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးေတြ ပူးတြဲေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ခဲ့ၾကပါတယ္။
ကို ႐ို နာ ဗို င္း ရ ပ္ စ္ ကူး စ က္ မ ႈ မ ်ား ေ ႏ ွးေ က ြး သ ြား ကာ က န ႔္ သ တ္ ခ ် က္ မ ်ား ကို
အာဏာသိ မ္း အၿပီး တႏွ စ္ အ တြ င္း မွာ တည္ ၿ ငိ မ္ မ ႈ ပ ်က္ ျ ပားလာတဲ့ အ တို င္း မူး ယစ္ေ ဆးဝါးထု တ္ လု ပ္ မ ႈ နဲ ႔ အေရွ ႕ေတာင္ အာရွ မ ွာ
ေျဖေလွ်ာ့ေပးလိုက္ျခင္းေၾကာင့္ ဂ်ပန္စီးပြားေရး သည္ ၂၀၂၁ ခုႏွစ္ ေနာက္ဆုံးအပိုင္းတြင္
အေရာင္းအဝယ္ကလည္း တက္လာတယ္လို႔ ကုလသမဂၢ မူးယစ္ေဆးဝါးနဲ႔ ရာဇဝတ္မႈမ်ားဆိုင္ရာ႐ုံး UNODC က ေျပာပါတယ္။
အဆိုးဘက္သို႔ဦးတည္ေနရာမွ အေကာင္းဘက္သို႔ ျပန္ေရာက္လာခဲ့ေၾကာင္း ေဖေဖာ္ဝါရီ
Jan 31 ။ အာဏာသိမ္းတႏွစ္ျပည့္ ႏွစ္ပတ္လည္မတိုင္မီမွာပဲ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ပစ္မွတ္ထားအေရးယူတဲ့ အေမရိကျပည္ေထာင္စုရဲ႕
၁၅ တြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ အခ်က္အလက္မ်ားအရ သိရပါတယ္။
စာရင္းထဲမွာ ေနာက္ထပ္ ဒဏ္ခတ္အေရးယူမယ့္သူေတြကို တိုးလိုက္ပါတယ္။
Feb 14 ။ ယူကရိန္းကေန ယူအက္စ္ႏိုင္ငံသားေတြကို ၄၈ နာရီအတြင္းထြက္ၾကဖို႔
သမၼတရွက ီ ်င့ဖ ္ ်င္ရ႕ဲ အက်င့ပ ္ ်က္ျခစားမႈတက ို ဖ ္ ်က္ေရး ျပည္မအစိုးရက စည္းကမ္းေတြ ပိၿု ပီးျပဌာန္းလာၿပီး မကာအိက ု ဒုတယ ိ အႀကီးဆုံး
အိ မ္ ျ ဖဴေတာ္ က တို က္ တ ြ န္း လို က္ ၿ ပီး တဲ့ေ နာက္ အာရွ မ ွာ စေတာ့ေ ဈးေတြ က ်ဆင္း ၿပီး
ကာစီႏိုေလာင္းကစား႐ုံ Tak Chun တည္ေထာင္သူ၊ Chan Wen-ling ကို ရဲတပ္ဖြဲ႔က ဖမ္းဆီးခဲ့ပါတယ္။
ေလာင္စာဆီေဈးႏႈန္းေတြ တက္သြားခဲ့ပါတယ္။
ၾသစေၾတးလ်အိုးပင္း တင္းနစ္ၿပိဳင္ပမ ြဲ ွာ စပိနႏ ္ င ုိ င ္ သ
ံ ား Rafael Nadal အႏုင ိ ရ ္ ၿပီး ဂရန္းစလမ္း ခ်န္ပယ ီ ဆ ံ က ု ို ၂၁ ႀကိမ္ေျမာက္န႔ဲ အမ်ားဆုံး
ေဘဂ်င္းအိလ ု ပ
ံ စ္ပြဲ အမ်ိဳးသမီး မီတာ ၅၀၀၊ speedskating oval အရွန ိ ျ္ မင့စ
္ ကိတစ ္ ီးအေ
စံခ်ိန္တင္လိုက္ပါတယ္။
ျပးၿပိဳင္ပမ ြဲ ွာေတာ့ ယူအက္စက ္ အားကစားမယ္ Erin Jackson က ေဆာင္းရာသီအလ ို ပ ံ စ္ရဲ
Jan 30 ။ ခ်ိဳင္းနား ကြန္ျမဴနစ္ ပါတီ ရဲ႕ အုပ္ခ်ဳပ္မႈ ေအာက္ကေန ထြက္ေျပးၾကတဲ့ ေဟာင္ေကာင္သားေတြ အတြက္ ထိုင္ဝမ္ ဟာ
႔ပထမဆုံး လူမည္း ေရႊတံဆုရွင္အျဖစ္သမိုင္းမွတ္တမ္းတင္လိုက္ႏိုင္ပါတယ္။
မၾကာမီႏွစ္ေတြ အတြင္း မွာ လူႀကိဳက္မ်ားတဲ့ ေနရာတစ္ေနရာ ျဖစ္လာပါတယ္။
Feb 13 ။ ေျမာက္ကိုရီးယားရဲ႕ ၿခိမ္းေျခာက္ႏိုင္မႈ အႏၲရာယ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ယူအက္စ္၊
COVID-19 ကာကြယ္ေဆးထိုးၿပီးေၾကာင္း ကတ္ျပားအတုေတြလုပ္ၿပီး ေဒၚလာ ၁ သန္းခြဲေလာက္ ရယူခဲ့ၾကတဲ့ Long Island အရပ္က
ဂ်ပန္နဲ႔ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံတို႔ဟာ ဟာဝိုင္ယီမွာ ေတြ႔ဆုံခဲ့ၾကပါတယ္။
သူနာျပဳႏွစ္ေယာက္ကို နယူးေယာက္ အာဏာပိုင္ေတြက ဖမ္းဆီးလိုက္ၾကပါတယ္။
ယူကရိန္းကို ႐ုရွား ဝင္ေရာက္က ်ဴးေက်ာ္မယ္ဆိုရင္ လွ်င္လွ်င္ျမန္ျမန္ပဲ ျပင္းထန္တဲ့
အာရပ္ေစာ္ဘြားမ်ားျပည္ေထာင္စု (UAE) ကို အစၥေရးလ္သမၼတ Isaac Herzog တနဂၤေႏြေန႔က အလည္အပတ္ ေရာက္ရွိပါတယ္။
အက်ိ ဳးဆက္ေ တြ ခံ စားရမွာ ျဖစ္ေ ၾကာင္း ယူ အ က္ စ္ သ မၼ တ ဂ်ိ ဳးဘို င္ ဒ န္ က စေနေန႔ မ ွာ
Jan 29 ။ လာအို ႏုိ င္ ငံ မ ွာ မက္ သ္ အ မ္ ဖ က္ တ မင္းေဆးျပား ၃၆ သန္း ကို ဖမ္း မိ လို က္ တ ယ္ လုိ ႔ ကု လ သမဂၢ မူး ယစ္ေ ဆးဝါးနဲ ႔
႐ု ရ ွားသမၼ တ Vladimir Putin ကို တယ္ လီ ဖု န္း နဲ ႔ ဆက္ သ ြ ယ္ေ ျပာၾကားခ ်ိ န္ မ ွာ
ရာဇဝတ္မႈဆိုင္ရာ႐ံုး (UNODC) က ဒီကေန႔ေျပာပါတယ္။
သတိေပးလိုက္ေၾကာင္း သမၼတအိမ္ျဖဴက ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ ေျပာဆိုပါတယ္။
ရုရွားႏုိင္ငံမွာ ကုိဗစ္ ၁၉ ေၾကာင့္ေသဆုံးသူအေရအတြက္ဟာ ၇ သိန္းေက်ာ္သြားၿပီလုိ့ ရုရွားအစိုးရစာရင္းအင္အားဌာန Rosstat ကုိ
Feb 12 ။ လြ န္ ခဲ့ တဲ့ ႏ ွ စ္ သ န္း ၇၀ ေက်ာ္ ေလာက္ တု န္း က ရွ ႈ င္ သ န္ေ နထို င္ ခဲ့ တဲ့
ကုိးကားၿပီး Reuters သတင္းဌာနကေရးသားေဖၚျပပါတယ္။
ဒိုႏိုေဆာရဲ႕ ေက်ာက္ျဖစ္႐ုပ္ႂကြင္းမ်ိဳးဥ ကေလးထဲမွာ ပကတိနီးပါး မပ်က္မစီးရွိေနတဲ့
Jan 28 ။ ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ွာ ကေလးငယ္ေတြအပါအဝင္ အရပ္သားေတြအေပၚ တိက ု ခ ္ က ို မ
္ ႈေတြကို အျပင္းအထန္ ျပစ္တင္ရတ ႈ ခ ္ ်တယ္လ႔ို
သေႏၶ သားေလာင္းေလးကို သိ ပ ၸံ ပ ညာရွ င္ေ တြ ပထမဆံုးေတြ ႕ ရွိ ခဲ့ ရာက ဒို င္ ႏိုေ ဆာ
ကုလသမဂၢလုံၿခဳံေရးေကာင္စီ အလွည့္က်ဥကၠ႒ ေနာ္ေဝးႏိုင္ငံရဲ႕သံအမတ္ႀကီး Mona Juul က မၾကာေသးခင္ အခ်ိန္ပိုင္းအတြင္း ကပဲ
ဘယ္လိုေမြးဖြားသလဲဆိုတာ ေလ့လာႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း ႐ိုက္တာမွာေဖၚျပထားပါတယ္။
နယူးေယာက္ၿမိဳ ႕၊ ကုလသမဂၢဌာနခ်ဳပ္မွာ ေျပာသြားပါတယ္။
ယူ အ က္ စ္ က ထိ န္း ခ ်ဳ ပ္ ထားတဲ့ အာဖဂန္ န စ္ စ တန္ ႏို င္ ငံ ရဲ ႕ အရံေ ငြ ေဒၚလာ ၇
ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ၂၀၂၁ ခုႏွစ္အတြင္း အလုပ္အကိုင္ေပါင္း ၁.၆ သန္းေလာက္ ဆုံးရႈံးသြားခဲ့တယ္လို႔ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အလုပ္သမားအဖြဲ႕
ဘီ လီ ယံ ထဲ က ထက္ ဝ က္ေ လာက္ ကို ယူ အ က္ စ္ မ ွာ ၂၀၀၁ စက္ တ င္ ဘာ ၁၁ ရက္
(ILO) က ေျပာပါတယ္။ ကိဗ ု စ္ကပ္ေရာဂါေၾကာင့္ေရာ စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းလိက ု တ ္ ာေၾကာင့ပ ္ ါ အလုပအ ္ ကိင ု ္ ေလ်ာ့နည္းသြားတယ္လို
အၾကမ္း ဖက္ တို က္ ခို က္ မ ႈ မ ွာ ေသဆံုး ဒဏ္ ရာရသူေ တြ အတြ က္ သုံး စဲ ြ ခ ြ င့္ေ ပးမယ့္
့ ILO အစီရင္ခံစာထဲမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
သမၼတအမိန္႔တရပ္ကို ယူအက္စ္သမၼတဂ်ိဳးဘိုင္ဒန္က လက္မွတ္ေရးထိုး လိုက္ပါတယ္။
Jan 27 ။ ၾသစေၾတးလ် စြမ္းအင္ကမ ု ဏ ၸ ီ Woodside က ျမန္မာႏိင ု င
္ မံ ွာလုပ္ေနတဲ့ ကုမဏ ၸ ရီ ႕ဲ လုပင ္ န္းေတြ ျပန္႐ပ ု သ ္ မ ိ ္းမယ့အ ္ ေၾကာင္း
Feb 11 ။ အင္ဒိုပစိဖိတ္ေဒသမွာ ခ်ိဳ င္းနားႏိုင္ငံဘက္က သူ႔ရဲ႕နယ္ေျမပိုင္ဆိုင္မႈေတြ
ဒီကေန႔ ေၾကညာလိုက္ျပီး ၿပီးခဲ့တဲ့ သီတင္းပတ္ကလည္း ျပင္သစ္ စြမ္းအင္ကုမၸဏီ Total နဲ႔ ယူအက္စ္ စြမ္းအင္ကုမၸဏီ Chevron တို႔
အခို င္ အ မာ ေျပာလာခ ်ိ န္ မ ွာ တုံ ႔ ျ ပန္ ႏို င္ ဖို ႔ အေထာက္ အ ကူ ျ ပဳ မယ္ လို ႔ ယုံ ၾ ကည္ ၿ ပီး
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းက လုပ္ငန္းေတြ ျပန္႐ုပ္သိမ္းမယ့္အေၾကာင္း ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။
အေမရိကျပည္ေထာင္စက ု ေန အင္ဒန ို ီးရွားႏိင ု င
္ က
ံ ို လက္နက္ ၁၄ ဘီလ်ံဖိုး ေရာင္းခ်ဖိ႔ု သမၼတ
Jan 26 ။ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ၿပီးခဲ႔တဲ႔ ႏွစ္အတြင္း လူကုန္ကူးမႈ တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ အနိမ့္ဆံုးအဆင့္ လိုအပ္ခ်က္ကို ျပည့္မီေအာင္
Joe Biden အစိုးရက အတည္ျပဳလိုက္ပါတယ္။
မစြမ္းေဆာင္ႏင ို ခ
္ သ႔ဲ လို အထူးတလည္ ႀကိဳးပမ္းခဲတ ႔ ာမ်ိဳး မရွခ ိ ဘ
႔ဲ ူးလိ႔ု ေထာက္ျပၿပီး ယူအက္စ္ အစီရင္ခစ ံ ာမွာ ျမန္မာႏိင ု င ္ က ံ ို အဆိုးဆံုးအဆင့္
ယူ က ရိ န္း နယ္ စ ပ္ မ ွာ တင္း မာမႈေ တြ ေပၚေပါက္ေ နခ ်ိ န္ အင္ အားျပတဲ့ အေနနဲ ႔
Tire 3 အျဖစ္ ဆက္ၿပီး သတ္မွတ္လိုက္ပါတယ္။
ဘဲ လာ႐ု စ္ ႏို င္ ငံ နဲ ႔ ၁ဝ ရက္ ၾ ကာ ပူး တဲ ြ စ စ္ေ ရး ေလ့ က ်င့္ေ နတဲ့ ႐ု ရ ွားတပ္ ဖဲ ြ ႕ ဝင္ ၃
လြန္ခဲ့တဲ့ ၁ဝ စုႏွစ္တခုအတြင္း ကမၻာႏုိင္ငံေတြမွာ အဂတိလုိက္စားမွုအေျခအေနဟာ အခ်ိဳ့ႏုိင္ငံေတြမွာ အနည္းငယ္ေကာင္းမြန္တုိး
ေသာင္းကို ႀကီးၾကပ္ဖို႔ ႐ုရွားထိပ္တန္းတပ္မွဴ းေတြ ဗုဒၶဟူးေန႔က အိမ္နီးခ်င္း ဘဲလာ႐ုစ္ကို
တက္လာေပမယ့္၊ အခ်ိဳ့ႏုိင္ငံေတြမွာလုံး၀ တုိးတက္ေကာင္းမြန္လာျခင္းမရွိဘူးလုိ့ Transparency International အဂတိလုိက္စား
ေရာက္လာပါတယ္။
မွုေစာင့္ၾကည့္အေရးအဖဲြ့ႀကီးက အစီရင္ခံစာထဲမွာေဖၚျပထားပါတယ္။
Feb 10 ။ ယူကရိန္းအေရး ယူအက္စ္က အာ႐ုံစိုက္ေနတဲ့ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ အာရွ၊
Jan 25 ။ ထိုင္၀မ္ရဲ႕ ေလေၾကာင္း ကာကြယ္ေရး သတ္မွတ္ဇံု အတြင္းကို တနဂၤေႏြေန႔က ၃၉ စင္းထိ စံခ်ိန္တင္ ပ်ံသန္းခဲ႔ၿပီးေနာက္
ပစိဖိတ္နဲ႔ အင္ဒို ပစိဖိတ္ေဒသအေပၚ သမၼတ Joe Biden အစိုးရရဲ႕ သံဓိဌာန္ခိုင္မာမႈကို
တနလာၤေန႔မွာ ၁၃ စင္း ထပ္ၿပီး ပ်ံသန္းခဲ႔ေၾကာင္း ထိုင္၀မ္ အစိုးရက ေျပာပါတယ္။
ျပသတဲ့ ခရီးစဥ္အျဖစ္ ႏိင ု င
္ ျံ ခားေရးဝန္ႀကီး Antony Blinken ဗုဒဟ ၶ ူးေန႔က ၾသစေၾတးလ်မွာ
ပါကစၥတန္ ႏုိင္ငံမွာ ပထမဆံုးေသာ အမ်ိဳးသမီး တရားရံုးခ်ဳပ္ တရားသူႀကီး တဦး တနလာၤေန႔က က်မ္းက်ိန္လိုက္ၿပီး မူဆလင္ အမ်ားစု
ေရာက္ေနပါတယ္။
ႏုိင္ငံမွာ ေယာက္်ားေတြ ႀကီးစိုးတဲ႔ တရားစီရင္ေရး သမိုင္းေၾကာင္းမွာ သမိုင္း၀င္ အခိုက္အတန္႔ အျဖစ္ ႀကိဳ ဆိုဂုဏ္ျပဳၾကပါတယ္။
ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ အန္တိုနီယို ဂူတာရက္စ္က ယခုႏွစ္အတြင္း
Jan 24 ။ ၂၀၃၀ ခုႏွစ္အေရာက္မွာ ကမာၻေပၚက ကေလးငယ္ေတြအားလုံး ပညာေရးနဲ႔ ဘဝတသက္တာ သင္ယူမႈအခြင့္အလမ္းေတြကို
ကိဗ ု စ္-၁၉ (COVID-19) ကပ္ေရာဂါကို အဆုံးသတ္ရန္ အေရးႀကီးေသာ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏမ ွံ မ ႈ ်ား
တန္းတူရရွိဖို႔ အာမခံလို႔မရႏိုင္ေသးဘူးလို႔ တနလၤာေန႔ ထုတ္ျပန္တဲ့ ကုလသမဂၢ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပပါတယ္။
ျ ပ ဳ လု ပ္ ၾ က ရ န္ က မာ ၻ ႔ေ ခ ါ င္းေ ဆာ င္ မ ်ား ႏ ွ င့္ အ တူ ပူး တ ြဲ ေ တာ င္း ဆို ခဲ့ေ ၾ ကာ င္း
ႏွစ္ဖက္ တိုက္ပြဲေတြ ျပင္းထန္လာတဲ့ ယီမင္ႏုိင္ငံမွာ အရပ္သားေတြနဲ႔ အရပ္သား ပစ္မွတ္ေတြကို အေၾကာင္းမဲ့ တိုက္ခိုက္ေနၾကတာက
သိ ရ သည္ ။ “လူ သားအားလုံး အတြ က္ ကာကြ ယ္ေ ဆး၊ စမ္း သပ္ မ ႈ မ ်ားႏွ င့္ ကု သ မႈ မ ်ား
စစ္ရာဇဝတ္မႈ ေျမာက္ေစတယ္လို႔ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး႐ုံးက စစ္ပြဲမွာ ပါဝင္ေနသူ အားလုံးကို သတိေပးလိုက္ပါတယ္။
ရရွိႏိုင္မွသာ” ယခုႏွစ္အတြင္း ကပ္ေရာဂါကို အဆုံးသတ္ႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢ
Jan 23 ။ အာရပ္ေစာ္ဘြားမ်ားျပည္ေထာင္စု UAE မွာ အေပ်ာ္တမ္းဒ႐ုန္းယာဥ္ပ်ံသန္းခြင့္ေတြကို ကန္႔သတ္ ပိတ္ပင္လိုက္ပါတယ္။
အႀကီးအကဲက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ အဂၤလန္နယ္က ၿမိဳ ႕ေလးတၿမိဳ ႕မွာ ေမာင္းသူကားေပၚမပါတဲ့ ကားေတြကို မၾကာခင္ေတြ႕ရေတာ့မွာပါ။ Milton Keynes
Feb 9 ။ အေမရိကျပည္ေထာင္စုမွာ အဂၤါေန႔က ကိုဗစ္ 19 ကူးစက္ခံရသူ ၇၇ သန္း
ၿမိဳ ႕က နည္းပညာစမ္းသပ္မႈတခုကေတာ့ အေဝးကထိန္းခ်ဳပ္ေမာင္းႏွင္ေပးတဲ့ အဌားကား ဝန္ေဆာင္မႈပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
ေက်ာ္တိုးလာေပမဲ့လည္း ေက်ာင္းေတြ၊ စားေသာက္ဆိုင္ေတြ၊ ေဈးဆိုင္တို႔လိုေနရာေတြမွာ
ယူကရိန္းနဲ႔ ႐ုရွားႏိင ု င ္ ၾံ ကား တင္းမာမႈေတြ တိုးေနခ်ိနမ ္ ွာပဲ ယူကရိန္းကို ယူအက္စလ ္ ပ ု ္ ေလယာဥ္ပစ္န႔ဲ တင္က ့ ားဖ်က္ မစ္ဇင ုိ ္းလက္နက္ေတြ
သက္ရွူစည္းကာမတပ္မေနရ တားျမစ္ခ ်က္ကို ႐ုပ္သိမ္းဖို႔ ျပည္နယ္အေတာ္မ ်ားမ်ားမွာ
ပို ႔ေ ပးဖို ႔ ေဘာ္ လ ကန္ေ ဒသက ႏို င္ ငံေ တြ ျ ဖစ္ တဲ့ Estonia, Latvia နဲ ႔ Lithuania ႏို င္ ငံေ တြ ကို ခြ င့္ ျ ပဳလို က္ေ ၾကာင္း ယူ အ က္ စ္
စီစဥ္ေနပါတယ္။
ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးက ေျပာပါတယ္။
Feb 8 ။ ဇန္နဝါရီ ၃၁ ရက္မွ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၆ ရက္အထိ ကူမင္းအေကာက္ခြန္႐ုံးမွ
Jan 22 ။ ယူအက္စ္သမၼတ Joe Biden နဲ႔ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Fumio Kishida တုိ႔ ပထမဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္ ေသာၾကာေန႔က တရားဝင္
စစ္ေဆးၿပီး ေမာင္းႏွင္သြားလာသည့္ ခ်ိဳ င္းနား-လာအို ႏိုင္ငံတကာ ကုန္စည္ပို႔ေဆာင္ေရး
အြန္လုိင္းကေန ေတြ႔ဆုံရာမွာ ခ်ိဳင္းနားႏုိင္ငံရဲ႕ စစ္ေရးအရ ခ်ဲ႕ထြင္မႈေတြကုိ အဓိက ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါတယ္။
ရထားအစီးေရ ၄၂ စီးရွိၿပီး စုစုေပါင္းကုန္စည္တင္ပို႔ေဆာင္မႈပမာဏသည္ တန္ခ်ိန္ ၂၀,၃၀၀
Jan 21 ။ ႐ုရာွ းနဲ႔ ခ်ိဳင္းနားႏိင ု င္ ေ ံ တြဟာ ျမန္မာ၊ ေျမာက္ကရ ုိ းီ ယားနဲ႔ ဘဲလား႐ုရလ ္ွ ုိ ကမာၻတဝန္းက အာဏာရွငႏ ္ င ုိ င
္ ေံ တြနေ ႔ ဲ ပါင္းၿပီး ဒီမက ုိ ေရစီစနစ္
ခန႔္ႏွင့္ စုစုေပါင္းတန္ဖိုး ယြမ္ ၂၁၇ သန္းရွိေၾကာင္း ကူမင္းအေကာက္ခြန္႐ုံး၏ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၇
မတည္မၿငိမျ္ ဖစ္ေအာင္၊ သူတရ ႔ုိ ႕ဲ ၾသဇာအာဏာႀကီးထြားေအာင္ လုပေ ္ နတယ္လ႔ုိ ယူေကႏိင ု င ္ ျံ ခားေရးဝန္ႀကီးကေဝဖန္လက ုိ ပ ္ ါတယ္။
ရက္ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ သိရပါတယ္။
Jan 20 ။ ICJ တရား႐ုံး မွာ ဂမ္ ဘီ ယာႏို င္ ငံ က ျမန္ မာႏို င္ ငံ အေပၚ တရားစြဲ ဆို ထားတဲ့ အ မႈ ဒု တိ ယ အႀကိ မ္ ၾကားနာပြဲ အ တြ က္
Feb 7 ။ Covid-19 ကပ္ေ ရာဂါဆို င္ ရာ ကန႔္ သ တ္ ခ ်က္ေ တြ ကို ထရပ္ ကားေတြ နဲ ႔
စစ္ေ ကာင္ စီ ဘ က္ က ဝန္ ႀ ကီး တဦး ဦးေဆာင္ ၿ ပီး ျမန္ မာႏို င္ ငံ ကို ယ္ စား ဦးေဆာင္ ေျဖရွ င္း ဖို ႔ စီ စ ဥ္ေ နေၾကာင္း စစ္ေ ကာင္ စီ ေျပာခြ င့္ ရ
ကန႔္ကြက္ တဲ့ ဆႏၵျပပြဲေတြေၾကာင့္ ကေနဒါၿမိဳ ႕ေတာ္ Ottawa မွာ သြားလာလုပ္ကိုင္လို႔
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဇာ္မင္းထြန္းက ဗြီအိုေအကို ေျပာပါတယ္။
မရေအာင္ ျ ဖစ္ လာတဲ့ အ တြ က္ ၿမိ ဳ ႕ေတာ္ ဝ န္ က တနဂၤေ ႏြေ န႔ မ ွာ အေရးေပၚအေျခအေန
အာဖဂန္ န စၥ တ န္ အ စိုး ရသစ္ မ ွာ လို အ ပ္ တဲ့ အေျခအေနအားလံုး ျဖည့္ ဆ ည္း ထားၿပီး ျဖစ္ တာေၾကာင့္ သူ တို ႔ ကို အစိုး ရအျဖစ္
ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။
တရားဝင္အသိအမွတ္ျပဳဖို႔ တာလီဘန္ယာယီဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က ကမၻာ့အသိုင္းအ၀န္းကို ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။
အေမရိ က ျပည္ေ ထာင္ စု Johns Hopkins တကၠ သို လ္ COVID-19 ကပ္ေ ရာဂါ
Jan 19 ။ ျမန္မာ ေဘာ္လုံး အသင္း ၂ သင္း ဟာ အာရွ ေဘာ္လုံး ၿပိဳင္ပြဲေတြ ကေန ဒုတိယႏွစ္ အျဖစ္ ႏႈတ္ထြက္သြားၾကပါတယ္။
အခ်က္ အ လက္ ေကာက္ ယူ စုေ ဆာင္းေနတဲ့ စင္ တာရဲ ႕ တနဂၤေ ႏြေ န႔ အေစာပို င္း က
ရွမ္းယူႏက ို တ ္ က္ အက္ဖစ ္ ီ အသင္း နဲ ဟ ့ သ ံ ာဝတီ ယူႏက ို တ ္ က္ အသင္း က ေအအက္ဖစ ္ ီ ဖလား ၿပိဳင္ပြဲ ကေန ႏႈတထ ္ က ြ သ ္ ြားတာ ျဖစ္တယ္လ႔ို
ထု တ္ ျ ပန္ ခ ်က္ အ ရ တကမၻာ လံုး မွာ ကို ဗ စ္ ကူး စက္ မ ႈေ ပါင္း ၃၉၃ သန္း ထိ ရွိေ နၿပီး
အာရွ ေဘာ္လုံး ကြန္ဖက္ဒေရးရွင္း (AFC) က ေျပာပါတယ္။
ေသဆံုးသူေပါင္း ၆ သန္းနီးပါး ရွိေနပါတယ္။
ျမန္မာႏိင ု င္ မံ ွာ စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းလိက ု ၿ္ ပီးတဲ့ေနာက္ လူမႈေထာက္ကျူ ပဳ က႑အသီးသီးမွာလုပခ ္ တဲ့ ဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတြ ႐ိက ု ႏ ္ က
ွ ခ္ ရံ ၊
တနဂၤေႏြေန႔က က်ေရာက္တဲ့ ၿဗိတိန္ဘုရင္မႀကီး အဲလိဇဘက္ရဲ႕ နန္းသက္ ၇၀ ျပည့္
ဂုဏ္ျပဳအခမ္းအနားကို သားေတာ္ျဖစ္သူ ခ်ားလ္စ္က ဦးေဆာင္ က်င္းပခဲ့ပါတယ္။ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ၾကရတယ္လို႔ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ မဟာမင္းႀကီး Michelle Bachelet က ေျပာပါတယ္။
Feb 6 ။ အာဖရိ ကေျမာက္ ပို င္း ႏို င္ ငံ တ ႏို င္ ငံ ျ ဖစ္ တဲ့ တူ နီး ရွားႏို င္ ငံ မ ွာ သမၼ တ က Jan 18 ။ ဖြံၿဖိဳးဆဲ ႏိုင္ငံေတြအတြက္ ကိုဗစ္ 19 ကာကြယ္ေဆး ရရွိေရး ၊ ရာသီဥတုေဖါက္ျပန္ေျပာင္းလဲမႈေတြကို တိုက္ဖ်က္ၿပီး
တရားလႊတ္ေတာ္ခ်ဳပ္ကို တနဂၤေႏြေန႔က ဖ်က္သိမ္းလိုက္ပါတယ္။ ကမာၻ႔ေငြေၾကးစနစ္ကို ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲဖို႔ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ Antonio Guterres က မေန႔က အြန္လိုင္းကေနက်င္းပတဲ့
ကိ႐ ု န
ို ာဗိင ု ္းရပ္စ္ ကပ္ေဘးနဲ႔ ကမၻာဖ ့ ၿ႔ြံ ဖိဳးတိုးတက္မက ႈ ို ေဆြးေႏြးၾကဖိအ ႔ု တြက္ ကုလသမဂၢ ကမာၻ႔စီးပြားေရး ဖိုရမ္မွာ ကမာၻ႔စီးပြားေရး ေခါင္းေဆာင္ေတြကို တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။
အတြင္းေရးမွဴ းခ်ဳပ္နဲ႔ ခ်ိဳင္းနားသမၼတ Xi Jinping တို႔ ေတြ႔ဆုံခဲ့ၾကပါတယ္။ အင္ဒိုနီးရွား ႏိုင္ငံ ရဲ႕ ၿမိဳ ႕ေတာ္ ကို ဂ်ာကာတာ ကေန မိုင္ ၁၂၀၀ အကြာ ေဘာ္နီယို ကြ ၽန္း ကို ေ႐ႊ႕မယ္ ဥပေဒ ကို လႊတ္ေတာ္ က
လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္ေရး ေကာ္မရွင္နာမင္းႀကီး ျပဌာန္းလိက ု ပ ္ ါတယ္။ သမၼတ က ၿမိဳ ႕ အုပခ ္ ်ဳပ္ေရး အတြက္ ၿမိဳ ႕ေတာ္ အာဏာပိင ု ္ အဖြ႕ဲ ကို ခန႔ထ ္ ားၿပီး၊ သက္တမ္း ၅ ႏွစ္ ျပဌာန္းထားပါတယ္။
Michelle Bachelet ကို ခ်ိဳင္းနားႏုင ိ င ္ ံ လာေရာက္ခင ြ ျ့္ ပဳဖိ႔ု ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴ းခ်ဳပ္ ၂၀၂၁ ခုႏွစ္အတြက္ FIFA ရဲ႕ တႏွစ္တာ အေကာင္းဆုံးေဘာလုံးသမားဆုကိုေတာ့ ဘိုင္ယန္ျမဴးနစ္ နဲ႔ ပိုလန္တုိက္စစ္မွဴ း Robert Le-
Antonio Guterres က ခ်ိ ဳ င္း နားေခါင္းေဆာင္ေ တြ ကို ေတာင္း ဆို လို က္ တ ယ္ လို ႔ wandowski က ရသြားခဲ့ပါတယ္။
အတြင္းေရးမွဴ းခ်ဳပ္ ေျပာခြင့္ရက ေျပာပါတယ္။ Ja n 1 7 ။ အိ ႏ ၵိ ယ ႏို င္ ငံ ၿ မိ ဳ ႕ေတာ္ နယူးေဒလီ နဲ ႔ စီး ပြ ါးေရးၿမိ ဳ ႕ေတာ္ မြ န္ ဘို င္း မွာ ၿပီး ခဲ့ တဲ့ ၂ ရက္ အ တြ င္း ကို ဗ စ္ ကူး ခံ သူ
Feb 5 ။ ခ်ိဳ င္းနားသမၼတ ရွီက ်င့္ဖ်င္ဟာ ေဆာင္းရာသီ အိုလံပစ္ဖြင့္ပြဲ လာတက္တဲ့ သိသသ ိ ာသာက်ဆင္းသြားသလို ကူးခံရသူအမ်ားစုကလည္း အိမမ ္ ွာေနရင္း သက္သာလာၾကတယ္လ႔ို တာဝန္ရသ ွိ ူေတြဒက ီ ေန႔ေျပာပါတယ္။
ဆားဘီးယား၊ အီဂ်စ္၊ ကာဇက္စတန္၊ တာ့ခ္ေမနစၥတန္ ေခါင္းေဆာင္ေတြန႔ဲ ေတြဆ ႔ ပ
ံု ါတယ္။ အေမရိကျပည္ေထာင္စု အေရွ႕ေတာင္ဘက္ပင ို ္းမွာ ျပင္းထန္တဲ့ ေဆာင္းရာသီမန ု တ
္ င ို ္းေၾကာင့္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားေတြ ျပတ္ေတာက္ၿပီး
Feb 4 ။ စစ္အာဏာသိမ္းၿပီးေနာက္ပင ုိ ္း ျမန္မာႏုငိ င္ မ ံ ွာ ရင္ဆင ုိ ္ေနရတဲ့ အေျခအေနေတြန႔ဲ သစ္ပင္ေတြ၊ ၿခံစည္း႐ုံးေတြ က်ိဳးက်ခဲသ ့ လို လမ္းေတြေပၚမွာလည္း ေရခဲျပင္လမ ို ်ဳိး ေအးခဲဖံုးလႊမ္းေနၿပီး လူေတြကို ဒုကၡေရာက္ေစခဲပ ့ ါတယ္။
ႏုိ င္ ငံေ ရး အက်ပ္ အ တည္းေတြ ကုိ ေျဖရွ င္း ႏုိ င္ေ ရး ျမန္ မာ့ အေရး လႈ ပ္ ရ ွားသူေ တြ နဲ ႔ ကိဗ ု စ္ေရာဂါ ကူးစက္ခရ ံ တဲ့ လူနာေတြကို ကုသရာမွာ အသုံးျပဳဖိ႔ု Baricitinib နဲS ႔ otrovimab ေဆးသစ္ ၂ မ်ဳိးကို ကမၻာက ့ ်န္းမာေရးအဖဲႀ႔ြ ကီး
ယူအက္စ္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး Antony Blinken တို႔ ေဖေဖၚဝါရီ ၃ ရက္ေန႔က အြန္လိုင္းမွာ (WHO) က ေထာက္ခံခ်က္ ေပးလိုက္ပါတယ္။
ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါတယ္။ Jan 16 ။ အမ်ိ ဳးသား လုံ ၿ ခဳံေ ရး ဥပေဒ လို ႔ ေခၚတဲ့ ဥပေဒ ေအာက္ မ ွာ ေဟာင္ေ ကာင္ ရဲ ႕ ဒီ မို ကေရစီ လြ တ္ လ ပ္ ခ ြ င့္ေ တြ ကို
႐ုရွား၊ ယူကရိန္းနယ္စပ္မွာ တင္းမာမႈေတြ ေပၚေပါက္ေနခ်ိန္ ယူအက္စ္က ဥေရာပမွာ ႏွိမ္နင္းလိုက္တဲ့အခါ ေဟာင္ေကာင္ မွာ ေနထိုင္သူေတြ ေသာင္းခ်ီၿပီး ေဟာင္ေကာင္ ကို စြန႔္ခြါ ထြက္ေျပးသြားၾကပါတယ္။
ေနာက္ ထ ပ္ တပ္ အ င္ အားတုိး ခ်မယ့္ အစီ အ စဥ္ အေပၚ ေျမာက္ အ တၱ လ န္ တိ တ္ စာခ်ဳပ္ အင္တာနက္ကတဆင့္ ေငြညစ ႇ ္ေနတဲ့ REvil ရာဇဝတ္ဂဏ ို ္းဝင္အျဖစ္ မသကၤာသူ ေနာက္ထပ္ ၆ ဦးကို ႐ုရွားအာဏာပိင ု ္ေတြ ဖမ္းဆီးလိက ု ၿ္ ပီး
(NATO) အဖဲ႔ြ အတြင္းေရးမွဴ းခ်ဳပ္ Jens Stoltenberg ကႀကိဳဆုလ ိ ကုိ ၿ္ ပီး၊ မဟာမိတအ ္ ဖဲရ ႔ြ ႕ဲ တရားမဝင္ ေငြေၾကးလဲႊေျပာင္းမႈနဲ႔ စေနေန႔က ေမာ္စကိုတရား႐ုံးမွာ ခ်ဳပ္ရမန္ ယူလိုက္ပါတယ္။
အေရွ႕ေတာင္ဖက္ ေဒသကုိ တပ္ေတြ တုိးခ်ဖုိ႔ စဥ္းစားေနတယ္လုိ႔လည္း ေျပာပါတယ္။ ပစိဖိတ္သမုဒၵရာ ေတာင္ပိုင္း ကၽြန္းႏုိင္ငံငယ္ေလး တြန္ဂါကမ္းလြန္မွာ စေနေန႔က ေရေအာက္မီးေတာင္ ေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံက
ေဆာင္း ရာသီ အို လံ ပ စ္ အားကစားပြဲေ တာ္ ကို ခ်ိ ဳ င္း နားနိ င္ ငံ ေပက်င္း ၿမိ ဳ ႕ေတာ္ က ဆူနာမီ သတိေပးခ်က္ေတြနဲ႔ အတူ ေဘးလြတ္ရာေရွာင္တိမ္းဖို႔ အမိန္႔ေတြ ထုတ္ျပန္ခဲ့ရပါတယ္။
 aMumfjimrsm; - Advertisements Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wydkhwGJ 1383) Feb 2022 A 13

Ryan Lee D.D.S ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP

2111 S Atlantic Blvd



 
 
 a'gufwmpdefcsdef; aq;cef;
( 1) Monterey Park, CA 91754
(Next to CVS)
 General & Cosmetic Dentistry Tel: (323) 261-9999
Implants, Orthodontics & All Specialities
Fax: (323) 260-7860
paeaeYaq;cef;zGifhonf 10

Mon-Sat 9am - 6pm

E. Garvey Ave

lvd
cB
W. Flor
al Dr

nti
11230 Garvey Ave, Ste. H

tla
Nex
t to
CVS

S. A
2)
Avenida

We speak
Ce

El Monte, CA 91733
; c e f ; ( sar Chav
ez

Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese (626) 401-1235 aq 60

Ledu Restaurant
Healthy Buffet Delicious

Jenny Wong
not available due to Covid-Related Restrictions

jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk h
pm;jyD;wdkif;ajymMu&wJhqDcsufacgufqGJ?
aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf?
xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumf?&Srf;acgufqGJ? Cornel Realty LLC
rkef h[if;cg; eef;MuD;okwfwdkY&ygw,f/
C: 702-588-3483
NEW!
qefjyKwfESifh 0ufom;'kwfxdk; pae?we*FaEGaeY&ygw,f/
O: 702-588-3483
zufxkwfqDcsuf&ygjyD။ TheChowTeam777@yahoo.com
ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/
749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 5575 S. Durango Dr. Suite 107 Las Vegas NV 89113
(650) 355-8218 | (415) 706-3234 Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/

jrefrmrsm;twGuf rdom;pkq&m0ef
KELVIN CHEN, M.D.
INTERNAL MEDICINE
Medicare, Medical, HMO, PPOESihIf nsurances tm;vH;k vufco
H nf/
Insurances r&SdvSsifCashjzifhukygonf/
Accept Immigration Medical Exam
vludk,fwdkifrvmyJZoom jzifhFace to Face
(od)Yk zHk;jzifhq&m0efESifhwdkuf&dkufwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/
1104 S Garfield Ave, Ste A
Alhambra, CA 91801
 (626) 741-5411 Fax: (626) 741-5412

INDIA FOOD MARKET

jrefrmjynfzGm; tdE´d,ZmwdEG,f\ ukefpHkqdkif
qdkifae&majymif;a&GY zGifhvSpfvdkufygonf/ rdwfa[mif;rdwfopfrsm; MuGa&mufMuyg/
bmprmwDqef?yJrsdK;pHk?rqvmrsdK;pHk?oeyfpHk?toD;t&GufESifhpm;zG,f&mtpHk&ygonf/
Rice, Beans, Spices, Frozen Cooked Foods
Snacks, Fresh Fruits & Vegetables, and Much More

659 El Camino Real Everyday 10:00 am to 7:00 pm, Closed Sunday

S.San Francisco, CA 94080 Tel: (650) 877 9599

near 7-Eleven ShahIndiaFoodMarket@yahoo.com
aMumfjim - Advertisement Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wydkhwGJ 1383) Feb 2022 A 14

tdrfajrwGif&if;ESD;jrKwfESHjcif;onf
b0twGufwefzdk;tMuD;qHk;
udpö&yf jzpfygonf/
tvG,fwulrqHk;jzwfygESifh/
ESpf20 tawGYtMuHKrsm;jzifh
rpE´mu tMuHjyKulnDay;aeygonf/
awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif
tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh
tar&dum;wGif
tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkonfh jrefrmEdkifiHom;rsm;
vkyfief;ESifhpD;yGm;a&;qdkif&mtaqmuftOD;
0,fvdk?a&mif;vdkolrsm;qufoG,fyg/

Sandar West
Realtor® ( DRE # 01334160 )
909-816-3257
WestSandar@gmail.com
�
20 www.facebook.com/SandarWestWithReMaxInnovations

www.instagram.com/sandarwest
aMumfjim - Advertisement Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wydkhwGJ 1383) Feb 2022 A 15
aMumfjimrsm; - Advertisements Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wydkhwGJ 1383) Feb 2022 A 16

Dr. NYI NYI WIN DDS

Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD
9866 Garvey Ave Ste #A We LOVE to See You
El Monte, CA 91733 Smile!
 626-350-6222
ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ား၏ သြားႏွင့္ခံတြင္း က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအတြက္
 626-350-9881
က်ေနာ္တို႔၏ Garvey Dental Group မွ အရည္အေသြးျမင့္လက္ရာ၊ ႐ိုးရွင္း၍
ပြင့္လင္းျမင္သာေသာ ကုထုံးတို႔ျဖင့္ တာဝန္ယူ ေစာင့္ေရွာက္ပါရေစ။
&[ef;?oHCmawmfrsm;tm; tcrJhukoay;ygonf/
DENTI-CAL ႏွင့္ PPO Insurances မ်ား လက္ခံ ပါသည္။
Insurance မရွသ
ိ မ
ူ ်ား အား Digital X-Ray, Examination and Consultation
အခမဲအ
႔ ျပင္ လိုအပ္ေသာကုသမႈမ်ားကို အထူးေလွ်ာ့ေစ်းျဖင့္ကုသေပးလ်က္ရွိပါသည္။
Mon to Wed 9:00 am - 6:00 pm
Saturday 9:00 am - 4:00 pm
OPEN Saturday Closed on Sunday

No. 160, 36th Street. (Middle Block)

 
Your Connection to the World
168 S. San Gabriel Blvd. Ste # B
San Gabriel, CA 91776, USA
Tel: +1 (626) 285-9739
Kyauk Tada Tsp, Yangon, Myanmar
CST# 2055449-40 ~ tar&dum;rS urBmt&yf&yfodkh
_refrmEdkifiH _ynfwGif;c&D;pOfrsm;
2 8 Ye a r s o f E xce l l e n t Services
_refrmEdkifiHrS tar&dum;tvnftywfc&D;rsm;
tm;vHk;tqifa_yatmif tao;pdwfpDpOfaqmif&Gufay;ygonf/
Fax: +1 (626) 285-9743
 

        

 azazmf0g&DtvSyef; Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wydkhwGJ 1383) Feb 2022 A 17

Taint Naing

My name is Thaint Naing. I am a medical doc-

tor completing my final year of residency train-
ing in Florida. I have been in the US for almost
7 years. I earned my medical degree in Myanmar
and earned Master of Science in Global Medicine
at the University of Southern California in Los

ယခုက႑တြင္ပါ၀င္လိုသူ အလွပန္းမ်ားအေနျဖင့္ George Swar Photography . Ph (949) 285 7714 FB /GEORGESWAR မွတဆင့္ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။
Angeles. I am also studying for an online master’s
in public health degree in Florida. I will pursue my
career as a medical doctor after finishing the train-
ing. I recently participated in 2022 Jetset Magazine
cover competition as my first step into modeling
and I was placed ninth in the quarterfinals.

I had encountered numerous difficulties

during the journey of being a doctor and an
amateur model. Getting into the residen-
cy training in the US was the toughest
thing that I was lucky enough to have
achieved that. Starting a new jour-
ney of modeling as a hobbyist is
not easy either. Competing for
Jetset Magazine cover con-
sumed a lot of my time, en-
ergy, and effort from January
3rd to February 10th,2022. It
was a different kind of expe-
rience, and I got a chance to
see how strongly my Bur-
mese community was sup-
porting me.

Unforgettable memories
I have had throughout my
life are my life lessons, turn-
ing points and enjoyable
moments. Moving to the US
was one of those memories,
getting into the residency
training was another and
starting my modeling career
would be counted as well. I
also have the good memories of
traveling around the country of
Myanmar with my parents. There
were tremendous memories of
the long bus rides to Myit Kyee
Nar, Inn Daw Gyee, A Laung Daw
Kat Tha Pa, Taung Gyi and Myauk
Oo. I am glad I have had exten-
sive travel in Myanmar that I can
ruminate on during those tough
times.

My future career and life goals

Photo : Federico A. Silva Rahn

are to become an altruistic and

a humanitarian doctor who can
look back her home country and
promote the health status of
the needed communities. I plan
to settle in the US and to cre-
ate good opportunities for my
home country as an innovative
physician. I also want to become
a casual model or an influencer
to the general population for the
good cause which will serve both
my hobby and my passion.
5. To the Burmese American
Youth, I want to give a message;
“Grab the good opportunity you
have by being raised in a good
environment, look back the needy
of your origins, inherit the values
and grow together. ‘Together’ is
a big word I want to highlight be-
cause, together, we can make it
happen!”
 owif;rsm; Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wydkhwGJ 1383) Feb 2022 A 18
ဓာတ္ပံု-ေဆြေဆြ

ဓာတ္ပံု-ကိုေက်ာ္ႏိုင္
i,fOD;rGef&Jh Amplify Myanmar -LA
ငယ္ဦးမြန္စီစဥ္ေသာ စစ္အာဏာသိမ္းမႈကို ဆန္႔က်င္သည္႔ ျမန္မာျပည္ေႏြဦးေတာ္လွန္
ေရးတစ္ႏစွ ျ္ ပည္အ
႔ တြက္ Amplify Myanmar -LA အခမ္းအနားကို ၂၀၂၂ခုႏစ
ွ ၊္ ဇန္န၀ါရီ၂၉၊ Sacramento wGif NUG aiGwdkufpmcsKyfa&mif;cs
ညေန၆တြင္ 1215 Bates Ave, Los Angeles တြင္က်င္းပခဲ႔သည္။

vGwfajrmufzdkhtwGufwdkhwGJvuf&efykHaiG&SmazGa&; uHprf;rJtpDtpOf

https://forms.gle/aG9T7yNaMxsg2kCy8
အခမ္းအနားမစတင္မီ ျမန္မာ႔လက္ဖက္သုတ္၊ စမူဆာ၊ အေအးတို႔ျဖင္႔ တက္ေရာက္ ၂၀၂၂ခုႏွစ္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းေမြးေန႔
လာ သူ မ ်ား ကို ဧ ည္ ႔ ခံ ခဲ ႔ သ ည္ ။ င ယ္ ဦး မ ြ န္ က ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ ၏ သ မို င္းေ ၾ ကာ င္း မ ်ား ၊ ေဖေ ဖာ္ ၀ ါ ရီ ၁ ၃ ရ က္ေ န ႔ တ ြ င္ C a l i - ကမာၻတဝွမး္ က ေႏြဦးေတာ္လန ွ ေ
္ ရး ျမန္မာမိသားစုဝင္မ်ား အားလုးံ ကို “လြတေ ္ ျမာက္ဖ႔ုိ
ေခတ္စနစ္မ်ား၊ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ၾကံဳေတြ႔ခဲ႔ရေသာ ႏွစ္အပိုင္းအျခားမ်ား၊ ျမန္မာျပည္ fornia ျပည္ န ယ္ ၊ Sacramento ျမိ ဳ ႔ ရ ွိ အတြက္ တိတ ႔ု လ
ဲြ က္ (United Hands for Our Freedom)” ရန္ပေ ံု ငြရာွ ေဖြေရး ကံစမ္းမဲ
သူမ်ား၏စစ္အာဏာရွငစ ္ နစ္ကို ေတာ္လန ွ မ္ အ
ႈ ဆက္ဆက္ႏင ွ ႔္ မိမက
ိ ယ ို တ္ ငို ၾ္ ကံဳေတြခ
႔ ရ႔ဲ ေသာ သာသနာ့ဂုဏ္ရ ည္ေက်ာင္း ၌ Free Bur- အစီအစဥ္ (https://www.facebook.com/UnitedHandsforOurFreedom) ကို ေစတနာရွငမ ္ ်ား
၂၀၂၁ခုႏစ ွ ၊္ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁ရက္ စစ္အာဏာသိမ္းျခင္းကို လမ္းေပၚထြကဆ ္ ႏၵျပေတာ္လန ွ မ ္ မႈ ်ား၊ ma Action Committee-Northern ကဦးစီးေဆာင္ရက ြ လ
္ ်က္ရပ ိွ ါတယ္။ ကံစမ္းမဲဆမ ု ်ားမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လက္မတ ွ ္
ႏိုင္ငံေက်ာ္အႏုပညာရွင္ႏွင္႔ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားတစ္ဦး၏သမီးျဖစ္ခဲ႔ရသျဖင္႔ သူမကို California မွ ႀကိဳ ဆိုဂုဏ္ျပဳ၍ NUG ၏ ပါေသာစာအုပ၊္ ပန္းခ်ီစန္းဝင္းေသာင္း၊ ပန္းခ်ီေခ်ာအိသမ ိ း္ ၊ ပန္းခ်ီႏယ
ု ဥ္၊ ပန္းခ်ီထန ြ း္ တည္လင္းနဲ႔
ေမြးဖြားစဥ္တင ြ ္ အေဖမွာ အက်ဥ္းက်ခံေနရပံ၊ု ေခတ္အဆက္ဆက္စစ္အာဏာရွငစ ္ နစ္ကအ ို ံ ေင ြ တို က္ စာ ခ ်ဳ ပ္ အားေ ရာ င္း ခ ်ေ ပး ခဲ ႔ ရာ ပန္းခ်ီေစာကေနဒီတ၏ ႔ ုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ပပ ုံ န္းခ်ီကားမ်ား၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႐ုပပ ္ ပံု ါ
တုခဲ႔သည္႔ ဖခင္၏ႏိုင္ငံေရးသမိုင္းေၾကာင္းမ်ား၊ ၂၀၂၁ ေဖေဖာ္၀ါရီေႏြဦးေတာ္လွန္ေရးတြင္ ေစတနာရွငမ ္ ်ားက ၾကြေရာက္၀ယ္ယၾူ ကျပီး United States Congressional Medal (2008) ဒဂၤါးျပားမ်ား၊ NFTs ဒီဂ်စ္တယ္အႏုပညာ
ရန္ကန ု ျ္ မိဳ၊႔ လႈင
ိ သ္ ာယာစက္မဇ ႈ ရ ံု ွိ ၀န္ထမ္းမ်ားကို ဘာ႔ေၾကာင္႔ CDM လုပသ ္ င႔သ ္ လဲဆျို ခင္းကို ေင ြ တို က္ စာ ခ ် ဳ ပ္ ကို ယ္ စား လ ွ ယ္
လက္ရာမ်ားပါ၀င္ျပီးကံစမ္းမဲတစ္ေစာင္ကုိ $20ႏွငည ႔္ မ
ီ ်ွ ေသာေစ်းႏႈးံ သတ္မတ ွ ထ
္ ားသည္။
ဖခင္ႏွင္႔အတူသြားေရာက္ရွင္းျပခဲ႔မႈမ်ား၊ အက်ပ္အတည္းကာလတြင္ ရန္ပံုေငြရရွိရန္ ေတာ္ မပန္ဆယ္လိုက Free Burma Action
ကံစမ္းမဲအစီအစဥ္ ဖြငပ ့္ ဲြ (Online) အခမ္းအနားကို ၂၀၂၂ ေဖ​ေဖာ္ဝါရီလ ၂၀ ရက္၊ တနဂၤေႏြေန႔၊
လ ွ န္ေ ရး တ ြ င္ ပ ါ ၀ င္ ကူ ညီ ၾ က သူ မ ်ား ၊ အ ဖ ြဲ ႔ အ စ ည္း မ ်ား ပူးေ ပ ါ င္း ၾ ကိ ဳး စား ခဲ ႔ Committee-Northern California
ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ည ၈:၃၀ တြငက ္ ်င္းပမည္ျဖစ္သည္။ အေရာင္းကိယ ု စ္ ားလွယမ ္ ်ား၏အခ်က္
မႈ မ ်ားကို ေျပာၾကားခဲ ႔ ျ ပီး ျမန္ မာျပည္ စစ္ အာဏာရွ င္ မ ်ား၏ ျပည္ သူ မ ်ားအေပၚ ႏွင္႔အတူ ကူညီ ေရာင္းခ်ေပးခဲ႔သည္၊
အလက္မ်ားကို https://forms.gle/aG9T7yNaMxsg2kCy8 တြငေ ္ ပးသြငး္ ႏိင ု ပ္ ါသည္။
လူသားခ်င္းစာနာစိတ္ကင္းကာ အၾကမ္းဖက္မႈမ ်ားကို သတင္းဌာနမ်ားမွမွတ္တမ္းတင္

San Diego o[yknum&Dausmif;wdkufwGif

သတင္းဗြီဒီယိုမ်ားျပသကာ ရွင္းလင္းေျပာၾကားခဲ႔သည္။
ထို ႔ေ နာ က္ အ ႏု ပ ညာ ရ ွ င္ မ ်ား ၏ ဖ န္ တီး မ ႈ မ ်ား ကို ရု ပ္ သံ မ ွ တ င္ ဆ က္ ခဲ ႔ သ ည္ ။
L i v e ေ ဖ ်ာ္ေ ျ ဖ မ ႈ အေ န ျ ဖ င္ ႔ ဖိ လ စ္ ပ င္း အေ မ ရိ က န္ ၊ အာ ဖ ရိ က န္ - အေ မ ရိ က န္ ၊
ပါလက္ စ တို င္း -အေမရိ က န္ တို ႔ ၏ ေတးဂီ တေဖ်ာ္ေ ျဖတင္ ဆ က္ မ ႈ မ ်ား၊ ကဗ်ာရြ တ္ ဆို မ ႈ ၊
ျမန္မာႏိုင္ငံမွာေရာက္ရွိလာသည္႔ ကိုလင္းထက္၏ သီဆိုေဖ်ာ္ေျဖမႈ၊ Los Angeles ျမိဳ႔ခံ
ေတးသံရွင္သြန္းသံစဥ္၏ သီဆိုေဖ်ာ္ေျဖမႈတို႔ႏွင္႔အတူ အျခားလူမ်ိဳးမ်ား၏ ျမန္မာျပည္သူ
မ်ားႏွငအ ႔္ တူရပ္တည္ေၾကာင္းအားေပးစကားမ်ားကို ေျပာၾကားခဲသ ႔ ည္။ အခမ္းအနားစီစဥ္သူ
မငယ္ဦးမြန္က ေက်းဇူးတင္စကားေျပာၾကားခဲ႔ျပီး အခမ္းအနားကို ည၉နာရီ၃၀မိနစ္တြင္
ေအာင္ျမင္စြာရုတ္သိမ္းခဲ႔သည္။
ရန္ ပံုေ ငြ အ ျဖစ္ ႏို င္ ငံေ ရးအက်ဥ္း သူေ ဟာင္း မ်ားကို ယ္ တို င္ ျ ပဳလု ပ္ သ ည္ ႔ အမွ တ္ တ ရ
လက္ ျ ဖစ္ တ န္ ဆာဆင္ ထားေသာအိ တ္ မ ်ား၊ အမွ တ္ တ ရပစၥ ည္း မ်ားကို လ ည္းေရာင္း
ခ်ခဲ ႔ ျ ပီး လက္ မ ွ တ္ေ ရာင္း ရေငြ ႏ ွ င္ ႔ ပ စၥ ည္းေရာင္း ရေငြ ၊ သီး သန္ ႔ အ လွ ဴ ေငြ အားလံုး ကို
ျမန္ မာႏို င္ ငံ သို ႔ ေပးပုိ ႔ လ ွ ဴ ဒါန္း မည္ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း လည္း ငယ္ ဦး မြ န္ က ေျပာၾကားခဲ ႔ သ ည္ ။
အခမ္းအနားကို လူဦးေရ၇၅ဦးခန္သ ႔ ာ ကန္သ
႔ တ္ထားျပီး ျမန္မာဧည္ပ ႔ ရိသတ္အေနျဖင္၃
တက္ေရာက္အားေပးခဲ႔ၾကသည္။
rwfv13&ufaeY Ak'¨ylZed,yGJawmfusif;yrnf
California ျပည္ န ယ္ ၊ San Diego ျမိ ဳ ႔ ရ ွိ Sahapunnakari Buddhist Organization သဟပု ည ကာရီေ က်ာင္း တို က္
တ ြ င္ က င္း ၀ ပ္ စံ ပ ယ္ေ တာ္ မူေ သာ ျ မ တ္ ဗု ဒ ၶ ရု ပ္ ပ ြား ျ မ တ္ ၏ ဗု ဒ ၶ ပူ ဇ နိ ယ ပ ြဲေ တာ္ ကုိ ၂ ၀ ၂ ၂ ခု ႏ ွ စ္ ၊ မ တ္ လ ၁ ၃ ရ က္ေ န ႔ တ ြ င္
က်င္းပမည္ျဖစ္ပါသည္။ မနက္၁၀နာရီတြင္ တရားနာျပီး ၁၁နာရီခြဲတြင္ သံဃာေတာ္မ်ားအားေန႔ဆြမ္းဆက္ကပ္ျပီး ၾကြေရာက္လာေသာ
ျမန္ မာမိ သားစု ဧ ည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ မ ်ားကို ျမန္ မာထမင္း ဟင္း မ်ိ ဳးစံု ၊ ကရင္ ရိုး ရာဟင္း မ်ားျဖင္ ႔ ေန႔ လ ယ္ စာဒါနျပဳမည္ ျ ဖစ္ ပ ါသျဖင္ ႔ အန
ယ္ န ယ္ အ ရပ္ ရ ပ္ ႏ ွ င္ ႔ ျ မိ ဳ ႕အသီး သီး မွ ျ့ မ န္ မာမိ သားစု မ ်ား ဘု ရားပြဲ ကို လာေရာက္ ဆ င္ ႏ ႊဲ ၾ ကရန္ ကို San Diego ျမိ ဳ ႔ ခံ မိ သားစု မ ်ားႏွ င္ ႔
သဟပုညကာရီေက်ာင္းတိုက္ ဒကာ၊ ဒကာမမ်ားက ဖိတ္ၾကားထားပါသည္။
သဟပုညကာရီေက်ာင္းတိုက္တြင္ ေက်ာင္းထိုင္ဆရာေတာ္အရွင္ပညာသာမိ သီတင္းသံုးလ်က္ရွိျပီး US ျပည္နယ္အသီး သီးႏွင္႔
အျခားႏိုင္ငံမ်ားမွၾကြေရာက္ၾကေသာအဂႏၱဳ သံဃာေတာ္မ်ားကိုလည္း ဆရာေတာ္က ေက်ာင္းတိုက္တြင္ သီတင္းသံုးရန္လက္ခံပါသည္။
သဟပုညကာရီေက်ာင္းတိုက္ကို ၂၀၁၇ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီမွစတင္ငွားျပီးသီတင္း သံုးခဲ႔ရာ ယခုကိုယ္ပိုင္ေက်ာင္းအျဖစ္ Non-porfit
့ ၀ခန္႔ organization တစ္ခုမွ အရစ္က ်ေခ်းေငြထုတ္ေပးကာ ကိုယ္ပိုင္ ေက်ာင္းတည္ရန္ၾကိဳးစားလ်က္ရွိပါသျဖင္႔ အနယ္နယ္အရပ္ရပ္မွ
ကုသုိလ္ရွင္မ်ားသည္ ေက်ာင္း၊ ေျမ ဒကာအျဖစ္ သဒၶါတရားနည္းမ်ားမဆိုပါ၀င္ႏိုင္ပါသည္။

u,fvDzdk;eD;,m;rSmtdrf?ajr?jcHa&mif;0,fr,fqdk&if
zHk;qufvdkufyg
THYNN THYNN HLAING
REALTOR 2021-2022 rSm pdwfopftdrfopfeJY pMuzdkY&ef . . .
DRE LIC# 02125041 udkudkjidrf;eJY oif;oif;vSdkif wdkYtptqHk;wm0ef,laqmif&Gufay;ygw,f/

Listed $690,000
Sold at $690,000 in Anaheim.

pdwfcsrf;omoGm;ap&r,f
17050 CHATSWORTH ST. UNIT 114 Listed at $899,000.
GRANADA HILLS, CA 91344 Sold at $899,000 in Lake Forest.

818-383-2741 CELL
661-360-9514 FAX
THYNN.KOWILL@GMAIL.COM Cell Ph: 818-383-2741 Fax: 661-360-9514
aMumfjimrsm; - Advertisements Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wydkhwGJ 1383) Feb 2022 A 19

Residential | Commercial
Buy - Sell - Invest
Amy B. Wong, DDS
jrefrmrdom;pkrsm;twGuf tpOftjrJtxl;EIef;
Looking to move to Florida?
Call me at (904) 329-0222

ဖေလာ် ရီဒါ သိိ ေရွ ွေြပာင်းေနထိုင်လိသ

ု ူ
များးှင့် ဖေလာ် ရီဒါ တွင်
Alexander Oo အိ မ်ြခံ ေြမ ရင်းးှးီ လိသ
ု ူများအား
Realtor ® ကူညီေဆာင်ရွက်ေပးေနပါသည်။
SL3428174
doubleoagent.com
alexanderoo@propertyinjax.com

408 Beach Blvd #104 Jacksonville Beach, FL 32250

• Complete Dental Care for Adults and Children
• Fillings, Crowns, Bridges, Root Canals, Dentures, Oral Surgery
• Implant Restorations
jrefrmhpm;jrdef • Orthodontics + Invisalign
• Teeth Whitening

Most Insurance Plans Welcome! Amy B. Wong, DDS

Since 2006
Previously located on Larkin St.
www.fremontdds.com
f a omrm sm; 3815, Geary Blvd
e
mq tp
jreefrfrmhtpm; San Francisco, CA 94102
jr (415) 474-5569 Address:

Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised.

39358 Fremont Blvd
A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind . Fremont, CA 94538
Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Sat & Sun)
Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Ph: 510-818-1891
Closed on Monday.

burmesekitchensf@gmail.com www.burmesekitchen.com We open Saturdays and Extended Hours!

Call for Appointment!

Dixon Landing Family Dental Care

Maung Maung Thaw, DDS, FACD, DABOI, FAAID SUNDAY
Diplomate, American Board of Oral Implantology
Fellow, American Academy of Implant Dentistry
Health Sciences Associate Professor
Department of Preventive and Restorative Dental Sciences
DENTAL
UCSF, School of Dentistry
Michael Maung Aung DDS 1434 S San Gabriel Blvd
armif armif atmif San Gabriel, CA 91776
sundaydental@yahoo.com Tel: (626) 571-8210
jrefrmrdom;pkrsm;twGuf txl;EIH; Fax: (626) 573-3460
we*FaEGzGifhay;ygonf/ Gabrielino
High School Scott St
DENTICAL(MEDICAL) , Most HMO
San Gabriel Blvd

ACCPETED Sunday Dental

AMPLE FREE PARKING Valley Blvd

AVAILABLE SUNDAY 10

X-GUIDE puf
Navigational Implant Surgery

3D dental technology CBCT pufwdkY jzifhprf;oyfppfaq;jyD;

Christine Chin
Authorized Agent
: 0C20647
SF Bay Area &Sd jrefrmrdom;pkrsm;\ oGm;usef;rma&;udk wm0ef,lyg&ap.. CA Insurane License
Cell: 626 863 9803
christinechin99@yahoo.com

1786 Millmont Drive Our office hours are:  ယခုကာလတြင္ PPO, HMO က်န္းမာေရးအာမခံတို႔ကို အကန့္အသတ္မရွိ ၀ယ္ယူရရွိႏိုင္ေအာင္
ေဆာင္ရြက္ေပးေနပါသည္။
Milpitas, CA 95035 MONDAY
SUNDAY CLOSED
10:00 AM - 7:OO PM
 အသက္ ၆၅ အထက္ - Medicare, HMO, PPO Plans, Health Net, Wellcare, Scan, Easy Choice
 အသက္အာမခံ Life Insurance Individual Plan - ဆီးခ်ဳိ ေသြးတိးု ရွလ
ိ ည္းေလွ်ာက္ထားႏိင
ု ပ
္ ါသည္။
Ph: (408) 942-7791 TUESDAY 10:00 AM - 7:OO PM
WEDNESDAY CLOSED ၁၈ႏွစ္ေအာက္မ ်ား ေသြးစစ္ရန္မလိုပါ။ လြယ္ကူစြာျပီးေျမာက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးပါသည္။
Fax: (408) 946-7964 THURSDAY 10:00 AM - 7:OO PM
dixonlandingdental@yahoo.com FRIDAY 10:00 AM - 7:OO PM Easy Choice Health Plan Inc. Christine Chin
SATURDAY 8:OO AM - 4:30 PM 180.East Ocean Blvd., Suite 700 Cell: 626 863 9803 Fax: 626 964 2566
Long Beach, CA90802 christinechin99@yahoo.com
www.dixonlandingfamilydental.com www.EasyChoiceHealthPlan.com Wechat/Line Christy9803 Facebook Kelly Chris
 Book Review ESifhowif; Myanmar Gazette
Book Review: The Seven Husbands of Evelyn
Hugo By KaiTamsin Bwor
Genre: Novel, Romance, Historical Fiction NO SPOILERS!!
Summary: Aging and
reclusive Hollywood movie
icon Evelyn Hugo is finally
ready to tell the truth about
her glamorous and scan-
dalous life. But when she
chooses unknown magazine
reporter Monique Grant
for the job, no one is more
astounded than Monique
herself. Why her? Regardless
of why Evelyn has selected
her to write her biography,
Monique is determined to
use this opportunity to jump
start her career. Summoned
to Evelyn’s luxurious apart-
ment, Monique listens in
fascination as the actress
tells her story. From making
her way to Los Angeles in
the 1950s to her decision
to leave show business in the ‘80s, and, of course, the seven husbands
along the way, Evelyn unspools a tale of ruthless ambition, unexpected
friendship, and a great forbidden love. Monique begins to feel a very real
connection to the legendary star, but as Evelyn’s story near its conclusion,
it becomes clear that her life intersects with Monique’s own in tragic and
irreversible ways.
The Seven Husbands of Evelyn Hugo is a story of fame, money, love,
with seven men along the way. Judging from the title cover and name, I
thought the story would be based off of a regular Hollywood actress try-
ing to find a true love after multiple heartbreaks and divorces but, let me
tell you, it is much, much more than that. If I’m being honest, I set low
expectations for the book at first because of its title and cover, and I’m
glad I did because it turned out to be something so much more than that.
I’m actually glad I did though because it truly shocked me to my core as
www.MyanmarGazette.net
I read the book. It’s not something
I would willingly read myself at
first, but a friend practically forced
me to read it saying it’s an amazing
book that deserves more attention.
There's a unique concept of the
book that perfectly cosplays the
true meaning of what love is. The
book starts off with Monique Grant,
a young journalist trying to give
herself a name within the industry
of the media. Her wish is granted
as Evelyn Hugo, a popular movie
star in the 80’s asks Monique to
write an exclusive biography about
her. She goes over her prime time
in her life in Hollywood and talks
about each perspective she had with
each of her 7 husbands. A portion
of her book contains details about
her 7 husbands, but one of the main
concepts of this book talks about
racism. It talks about Evelyn's ex-
perience with Hollywood and what
it's like as a Cuban woman dealing
with racism and misogny. There is a
major plot twist later on in the book
that truly reveals who she loved
the most amongst her 7 husbands.
A great book that has face-paced
storytelling and characters with a
bubbly or nasty attitude equals a
great read. It truly slaps you back in
real life and shows a different side
of fame and Hollywood. A message
I would personally take away from
this book is to go after things you
want because life’s just too short,
and that we shouldn’t take some
people for granted. After you read
the book, you’ll know about Evelyn
Hugo’s whole life just through
some chapters.
(wydkhwGJ 1383) Feb 2022 A 20
A Sunny Day jyZwf rwfv27wGifjyrnf
" ေနသာတဲ႔ေန႔" ( A Sunny Day) ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရးအရွိန္ျမွင္႔တင္ေရးရန္ပံုေငြရွာပြဲ
ျမန္မာ႔ေ ႏြဦးေတာ္လွန္ေရးေတးျပဇာတ္ကို California ျပည္နယ္၊ Los Angeles ရွိ
Arcadia Performing Arts Center တြင္ ၂၀၂၂ခုႏွစ္၊ မတ္၂၇ရက္၊ ညေန၃နာရီမွစျပီး
တင္ဆက္ေဖ်ာ္ေျဖသြားမည္ ျု ဖစ္သည္။ အကယ္ဒမီေမ၀င္းေမာင္၊ ဒါရိက ု တ
္ ာႏွငသ ႔္ ရုပ္ေဆာင္
Dylan Chang, ေတးသံ ရ ွ င္ ဇ ယံ ဓ ၊ ေတးသံ ရ ွ င္ သြ န္း သံ စ ဥ္ ၊ ေတးသံ ရ ွ င္ န န္း ခင္ ခ င္ ဇံ ၊
မျမျမေအးႏွင္႔ California ေဒသခံအႏုပညာရွင္မ ်ား၊ New York မွလူငယ္အႏုပညာ
ရွင္မ်ားက ပါ၀င္သီဆို သရုပ္ေဆာင္ေဖ်ာ္ေျဖၾကမည္ျဖစ္ျပီး ဒါရိုက္တာႏွင္႔ဇာတ္ညႊန္းမွာ
ကိုသက္၀င္းျဖစ္သည္။
ပါ၀င္ေ ဖ်ာ္ေ ျဖသည္ ႔ သ ရု ပ္ေ ဆာင္ မ ်ား၏ သရု ပ္ေ ဆာင္ ပို င္း ၊ ေတးဂီ တ တင္ ဆ က္
သရုပ္ေဖာ္ပ၊ံု Choreography တိက ႔ု ို ညႊနၾ္ ကားျပသသူမွာ အကယ္ဒမီေမ၀င္းေမာင္ျဖစ္သည္။
ေတးဂီ တ စာသားမ်ားကို ကို သ က္ ၀ င္း ကေရးသားျပီး အကယ္ ဒ မီေ မ၀င္းေမာင္ က ဇာ
တ္ စ င္ေ ပၚတြ င္ စီ စ ဥ္ သူ မ ်ားအားေပးရမည္ ႔ အဂၤ လိ ပ္ စာသားမ်ားကို ျမန္ မာဘာသာျဖင္ ႔
ဘာသာျပန္ကာျပန္လည္ေရးသားသည္။
" ဒီေတးျပဇာတ္က က်ေနာ္တို႔ျမန္မာ Community မွာ ေတြ႔ရခဲျပီး ထူးထူးျခားျခား
တင္ဆက္ထားတဲ႔အႏုပညာ ေဖ်ာ္မႈအသစ္ပုံစံတမ်ိဳးပါ။ လာၾကည္႔တဲ႔သူတိုင္း Amazing
ျဖစ္ ရ ပါေစမယ္ ။ ကို သ က္ ၀ င္း ကလည္း ရီ ဟာဇယ္ အ တြ က္ အခ်ိ န္ စီ စ ဥ္ တာကအစ
တိက်ျပီးအရမ္းစည္းကမ္းရွတ ိ ယ္။ က်ေနာ္ဆို အပတ္တင ို ္းစေနေန႔ဆို ေလယာဥ္န႔ဲ Daly City
ကေန Los Angeles ကိလ ု ာျပီး ေန႔ခ်င္းျပန္ျပဇာတ္တက ို ရ ္ တယ္။ မေမ၀င္းေမာင္ကလည္း
သရုပ္ေဆာင္ရာမွာအသက္၀င္ဖို႔၊ သဘာ၀က်ဖို႔၊ Mood ၀င္ဖို႔ကို ေသခ်ာသင္တယ္။ သူ
လိုခ ်င္တဲ႔အမူအယာနဲ႔သ ရုပ္ေဆာင္ပံုမရမခ်င္း ကို စိတ္ရွည္လက္ရွည္ ခိုင္း တယ္။ ျမန္
မာျပည္ေ ႏြ ဦးေတာ္ လ ွ န္ေ ရးအတြ က္ ရ န္ ပံုေ ငြ ပ ြဲ ျ ဖစ္ တာမို ႔ ေႏြ ဦးေတာ္ လ ွ န္ေ ရးသမို င္း က
ဇာတ္လမ္းေလးေတြကို စုျပီး ပရိသတ္စိတ္၀င္စားေအာင္တင္ဆက္ထားပါတယ္။ " ဟု
ေတးသံရွင္ဇယံဓ က ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ ေျပာၾကားခဲ႔ သည္။
" က်မတိရ႔ု ႔ဲ ျပည္ေထာင္စျု မန္မာျပည္ၾကီး အရုဏဥ
္ ီးေရာင္နက
ီ ျို မင္ရဖိအ
႔ု တြက္ တိင
ု ္းရင္း
သားညီအစ္ကိုေမာင္ႏမ ွ မ်ား အားလံုး အဖက္ဖက္ကေန တတပ္တအား၀ိင ု ္း၀န္းကူညၾီ ကျပီး
အစြမ္းကုန္ၾကိဳးစားထားတဲ႔ လာမယ္႔မတ္လ၂၇ရက္ေန႔ မွာ ေဖ်ာ္ေျဖမယ္႔ " ေနသာတဲ႔ေန႔"
ဆိုတဲ႔ေတးျပဇာတ္ကို တခဲနက္လာေရာက္ၾကည္႔ရႈအားေပးၾကပါလို႔ ရိုေသေလးစားစြာ
ဖိတ္ေခၚလိုက္ပါရေစရွင္" ဟု Los Angeles တြင္ ေနထိုင္သူ ေတးသံရွင္သြန္းသံစဥ္က
ျမန္မာ႔ဂဇက္မွတဆင္႔ ပရိသတ္မ်ားကို သတင္းစကားပါးခဲ႔သည္။
အကယ္ ဒ မီေ မ၀င္းေမာင္ က လည္း " ကို သ က္ ဝ င္း ကတကယ့္ အ ျဖစ္ အ ပ်က္ေ တြ
ကို အေျခခံ ၿ ပီး ဇာတ္ လ မ္းေရးတာ သီ ခ ်င္းေတြေ ႐ြး တာ လု ပ္ ပ ါတယ္ ။ ကို ယ္ ပို င္ သံ စ ဥ္
သီ ခ ်င္း အ ပု ဒ္ေ ပ ါ င္း ၃ ၀ ပ ါ ပ ါ တ ယ္ ။ တ ခ ်ိ ဳ ႕စာ စား အ သ စ္ေ တ ြ ျ ပ င္ေ ရး တဲ့ အ ခ ါ
က်မေရးေပးပါတယ္ ။ သီ ခ ်င္း အသစ္ တ စ္ ခ ်ိ ဳ ႕လည္း ပါပါတယ္ ။ ဇာတ္ေ ကာင္ ၁၄
ေယာက္ ပ ါပါတယ္ ။ အခု စေနတနဂၤေ ႏြ တို င္း ဇာတ္ တို က္ေ နၾကပါတယ္ ။ က ်မက
သ႐ုပ္ေဆာင္ပိုင္းနဲ႔ပါတ္သက္တာ လိုအပ္တာရွိရင္ ကူေပးပါတယ္။"ဟု " ေနသာတဲ႔ေန႔" (
A Sunny Day) ျမန္မာ႔ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရးေတးျပဇာတ္ႏွင႔္ပတ္သက္ျပီး ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔
ေျပာၾကားခဲ႔ပါသည္။
" ေနသာတဲ႔ေန႔" ( A Sunny Day) ျမန္မာ႔ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရးေတးျပဇာတ္အတြက္
ေၾကာ္ျငာကို စာမ်က္ႏွာ(A15) တြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။

For California residents only. Neeraj Sureen is licensed in AZ, CA, FL, IN, ID, NJ, NV, NY, OR, TX and

Neeraj Sureen WA. All products are subject to credit and property approval. Program terms and conditions are
subject to change without prior notice. Other restrictions and limitations apply. The content here
does not substitute for professional legal, securities, tax or accounting advice. Sun West
NMLS 345217 Mortgage Company, Inc. (NMLS ID # 3277, www.nmlsconsumeraccess.org) in California holds a
Financing Law License (#6030119) [Loans made or arranged pursuant to a California Financing
M: (562) 991-4397 Law license], licensed by the California Department of Financial Protection and Innovation,
Phone: (866) ASK-CORP, has a DRE Real Estate Corporation License Endorsement (#00793885),
neeraj@swmc.com licensed by the California Department of Real Estate, Phone: (877) 373-4542. For licensing
information, go to: www.nmlsconsumeraccess.org and refer to www.swmc.com to see where
6131 Orangethorpe Avenue Suite 500 Sun West Mortgage Company, Inc. (NMLS ID 3277) is a licensed lender and servicer. In all
jurisdictions, the principal (Main) licensed location of Sun West Mortgage Company, Inc. is 6131
Buena Park, CA 90620 Orangethorpe Avenue, Suite 500, Buena Park, CA 90620, Phone: (800) 453-7884.
 tcGefaqmif;yg;ESifh tifwmAsK;tquf Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wydkhwGJ 1383) Feb 2022 A 21
နား လ ည္ေ အာ င္ From A7 ကို၀င္းေက်ာ္

2021 Crypto-Currency Tax Law ႀ ကိ ဳး စား ပ ါ ။

အဲ့ က ရ တဲ့ သ င္ ခ န္း စာ နဲ ႔ ကို ယ့္ ဘ ဝ ကို

waphwapmif; (tydkif;-1) Lewis Aung

ျပန္သသ ႔ုံ ပ္ၾကည့ပ ္ ါ။ Wilfred Cantwell Smith ဆိတ
မူ ဆ လင္ ဘာသာပညာရွ င္ေ ျပာသလို learn from
လုပ္ပါ။ Learn about က အေပၚယံဆန္ပါတယ္။
ု ဲ့

ဒီ ႏ ွ စ္ ပို င္း အတြ င္း မွာ ကမာၻ ႔ က ပ္ေ ရာဂါႀကီးေၾကာင့္ ဥပမာ ဘာသာတစ္ ခု က ဘယ္ ခု ႏ ွ စ္ေ တြ မ ွာ ဘယ္
ႏို င္ ငံ တို င္း လို လို မ ွာ စီး ပြားေရးေတြ က ်ပ္ တ ည္း လာကာ လိုေပၚထြန္းလာတာလဲဆိုတာထက္စာရင္ လူ႔ဘဝမွာ
ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈေတြျဖစ္ေပၚေနေပမယ့္လည္း Cryp- ႀကဳံေ တြ ႕ ရတဲ့ သု ခေတြ ဒု က ၡေ တြ နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ ၿ ပီး
to-Currency Market ကေတာ့ အရွိ န္ အ ဟု န္ နဲ ႔ ကို ဘယ္ လို စ ဥ္း စားလဲေ ပါ့ ။ အဲ့ မ ွာ မွ တ္ မိ တာတစ္ ခု က
ႀကီးမားက်ယ္ျပန႔လ ္ ာေနပါတယ္။ Pandemic မတိင ု ခ္ င္က ဆရာေဇာ္ဂ်ီက သူႀကိဳက္တယ္ဆတ ို ဲ့ စာအုပ္ေတြထမ ဲ ွာ
ေဒၚ လာတစ္ေသာင္းေအာက္သာ ေဈးရွိခဲ့တဲ့ Bit-Coin သမၼာက်မ္းစာထဲက Book of Job ဆိုတာပါတယ္။
ဟာ Pandemic အတြင္းမွာပဲ စံခ ်ိန္တင္ေဈး $68000 အဲ့ ဒ ါ ကေ တာ့ l e a r n f r o m တ စ္ မ ်ိ ဳး ပဲ လို ႔
အထိေရာက္ရွိခဲ့ပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္ထင္တယ္။
ထိသ ု အ ႔ို ထိန္းအကြပမ ္ စ
ဲ့ ြာ ႀကီးထြားလာတဲ့ Crypto-Cur-
Q: 3 Harvard တကၠသလ ို မ
္ ွာ စာသင္ယရ ူ တဲအ
့ ခါ
rency market ႀကီးကို ကမာၻ႔ႏိုင္ငံေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရဲ႕
ႀကဳံေတြ႕ရတဲ့အေတြ႕အႀကဳံေတြနဲ႔ စိတ္ဝင္စားစရာ
အစိုး ရေတြ က ထိ န္း ခ်ဳ ပ္ ဖို ႔ ႀကိ ဳးစားလာရာမွာ အမာၻ ႔
အ ခ ် က္ေ တ ြ ၊ ကို ယ္ တို င္ ႏ ွ စ္ ၿ ခိ ဳ က္ တဲ့ အ ခ ်
No.1 စီးပြားေရးေဈးကြက္ပိုင္ရွင္ျဖစ္တဲ့ အျပင္ ေဒၚလာကို ကမာၻသုံးေငြေၾကးအျဖစ္ ေႂကြးေက်ာ္ခဲ့တဲ့
က္ေ တြ ကို ကို ဝ င္းေက ်ာ္ ကို အားက ်တဲ့ Junior
အေမရိကန္ႏိုင္ငံဟာလည္း Crypto-Currencies ေတြကို ထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔ နည္းလမ္းအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ ႀကိဳးစားလာ
ေက်ာင္း သားေတြ အ တြ က္ Motivation ရဖို ႔ မ ွ ်ေ၀
ပါေတာ့တယ္။အဲလႀို ကိဳးစားရာမွာ Cryptoကို အခြနတ ္ င္းၾကပ္စြာ စီစစ္ေကာက္ချံ ခင္းကလည္း ထိေရာက္တဲ့
နည္းဗ်ဴဟာတစ္ခုျဖစ္လာပါတယ္။ အေမရိကန္ရဲ႕ လက္ရွိျပဌာန္းထားတဲ့ Crypto ဆိုင္ရာအခြန္ဥပေဒအရ ေပးပါဦး။
Crypto ကို အစိုးရက Currency-ေငြေၾကး တစ္ခအ ု ေနနဲ႔ မသတ္မတ ွ ထ ္ ားဘဲ Property/Securities ကဲသ ့ ႔ို အမွန္တိုင္းေျပာရရင္ေတာ့ ပထမႏွစ္က
Asset တစ္ခုအေနနဲ႔ သာ သတ္မွတ္ထားတာေၾကာင့္ အခြန္ေဆာင္တဲ့ေနရာမွာ Stock အေရာင္း၊အဝယ္နဲ႔ z o o m နဲ ႔ ပဲ တ က္ ရေ တာ့ ဟား ဗ တ္ေ က ်ာ င္း ရဲ ႕
သေဘာတရားသြားတူေနပါတယ္။ အေငြ ႕ အသက္ ကို သိ ပ္ မ ရခဲ့ ဘူး ။ ဒု တိ ယ ႏွ စ္ လ ည္း
Crypto တစ္ခုကိုဝယ္ၿပီး 365 ရက္အတြင္းမွာ ျပန္ေရာင္းလို႔ရတဲ့ အျမတ္ကို Short-term Capital သိ ပ္ မ ထူး ဘူး ၊ C O V I D ျ ပ ႆ နာ နဲ ႔ ဆိုေ တာ့ ။
gain tax ေပးရပါမယ္။ 365 ရက္ေက်ာ္ေအာင္ကိုင္ထားၿပီးမွေရာင္းရင္ Long-term Capital gain tax ေဟာေ ျ ပာ ပ ြဲေ တ ြ p u b l i c e v e n t ေ တ ြ
rate အတိုင္းေပးရပါမယ္။ ရႈံးတယ္ဆိုရင္ေတာ့ Stock နည္းတူ တစ္ႏွစ္မွာ $3000 ကိုယ့္ဝင္ေငြထဲက သိ ပ္ မ ရွိေ တာ့ ဘူး ။ ၿပီးေတာ့ undergraduate
ႏႈတ္ခြင့္ရွိပါတယ္။ $3000 ထပ္ပိုရႈံးတယ္ဆိုရင္ေတာ့ အဲဒီပိုတဲ့ အရႈံးပမာဏကို Next year ကို ဆက္ မဟုတ္ပဲ graduate student ဆိုေတာ့ ဟားဗတ္ရဲ႕
Carry ယူသြားႏိုင္ပါတယ္။ Stock နဲ႔မတူတဲ့ အခ်က္က Stock လို ဝယ္တာ(Buy)နဲ႔ ေရာင္းတာ(Sell) အျပင္ တစ္ခ ်ိဳ ႕ဓေလ့ေတြကို မသိရဘူး။ နာမည္ႀကီးေက်ာင္းေတြတက္ရတာမွာ တစ္ခုရွိတာက ဒိတ္ဒိတ္က ်ဲပညာရွင္ေတြ
Cryptoမွာ Coin/token တစ္ခက ု ေန ေနာက္တစ္ခက ု ို Direct လဲလယ ွ -္ Exchange လုပလ ္ ရ
႔ို တာပါ။ ဥပမာ- ဒီေက်ာင္းကေန ေပၚထြန္းခဲ့တယ္ဆိုတာကေန inspiration ရတာမ်ိဳးေပါ့။ ဥပမာ ဟားဗတ္မွာဆို William James လို
ကိယ ု ဆ ့္ မီ ွာ Coin-A တစ္Coin ရွတ ိ ယ္ၿပီး လက္ရမ ွိ ွာ Coin-Bကိပ ု အို ႀကိဳက္ေတြ႕ေနတယ္ဆရ ို င္ Coin-A ကို အေမရိကန္စိတ္ပညာရဲ႕ ဖခင္၊ ဒီနားက MIT မွာဆို Noam Chomsky လို ဘာသာေဗဒရဲ႕ superstar၊ Berkeley မွာဆို
လက္ရွိ Dollar ေပါက္ေဈးနဲျ႔ ပန္ေရာင္းစရာမလိပ ု ဲ Coin-Aကေန Coin-B ကိတ ု ကို ႐္ က
ို ္ လဲလယ ွ -္ Exchange Judith Butler လို gender studies လုပ္ရင္ဘယ္လိုမွ ေရွာင္လို႔မရတဲ့ ပညာရွင္မ်ိဳးေပါ့။
လုပ္လို႔ရပါတယ္။ Q: 4 ကိဝ ု င္းေက်ာ္ရ႕ဲ အထက္တန္းေက်ာင္းၿပီးေတာ့ ပထမဆုံးတက္ခတ ဲ့ ဲ့ တကၠသလ ို န ္ ႔ဲ ေ႐ြးခ်ယ္ခတ ဲ့ ဘဲ့ ာသာရပ္မွာ စ
အဲဒီမွာ Crypto Trader ေတြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက Crypto ကို Fiat ကိုျပန္မလဲပဲ Crypto to Crypto တက္တက္ခ်င္းအေတြ႕အႀကဳံေတြန႔ဲ ဘာအခက္အခဲေတြရလ ွိ ။ဲ ဘယ္လိုေျဖရွင္းခဲလ ့ ဆ ဲ တ ို ာေတြ။ တကၠသလ ို စ ္ တက္မယ့္
Exchange လုပ္ၿပီး Stable Coin ေတြကိုင္ထား႐ုံနဲ႔ IRS လက္ကေနလြတ္မယ္လို႔ ထင္ေနၾကတာကို အထက္တန္းေအာင္ၿပီးစ ေက်ာင္းသားေတြ ႀကိဳ တင္ျပင္ဆင္သင့္တဲ့အရာေတြကို ေျပာျပေပးပါ။
ေတြ႕ျမင္ေနရပါတယ္။ ဒီယူဆခ်က္ဟာ 100%မွားပါတယ္။ အေမရိကန္ရဲ႕ Crypto Tax Law မွာ Crypto Q : 5 အ ခု အေ ျ ခ ခံ ပ ညာ အ ထ က္ တ န္း တ က္ေ န တဲ့ေ က ်ာ င္း သားေ တ ြ ဟာ ထိ ပ္ တ န္း တ က ၠ သို လ္ေ တ ြ မ ွာ
ကိုဝယ္၊ေရာင္းအျပင္ Crypto တစ္ခုကေန တစ္ခု Exchange လုပ္တာကိုပါ Taxable Event ျဖစ္တယ္လို႔ တက္ေရာက္ပညာသင္ႏိုင္ဖို႔ ဘာေတြျပင္ဆင္သင့္သလဲဆိုတာကို လမ္းၫႊန္ခ်က္ေပးပါဦး။
အတိအလင္းျပဌာန္းထားပါတယ္။ က ြ ၽ န္ေ တာ္ ႀ က ဳံေ တ ြ ႕ ခဲ့ တဲ့ အ ဓိ က ျ ပ ႆ နာ ကေ တာ့ သုေ တ သ နေ ကာ င္းေ ကာ င္း မ လု ပ္ ခဲ့ တာ ပဲ ။
သေဘာက ဒီေ န႔ BNB တစ္ ခု ကို $390 နဲ ႔ ဝယ္ ခဲ့ တ ယ္ ဆို ပ ါစို ႔ ။ အဲ ဒီ BNB ကို မနက္ ျ ဖန္ $420
ကိုယ္ဘာလုပ္ခ်င္လဲကို ေသခ်ာမစဥ္းစားခဲ့တာပဲ။ စိတ္ဝင္စားတာနဲ႔ professional လိုေလ့လာတာကို မခြဲျခားခဲ့တာပဲ။
ေရာက္တဲ့အခ်ိန္မွာ XLM နဲ႔ Exchange လုပ္လိုက္တယ္ဆိုရင္ Exchange လုပ္တဲ့ အခ်ိန္ဟာ Tax-
အဲ့ေ တာ့ အႀကံ တ စ္ ခုေ ပးခ်င္ တာက ကြ ၽန္ေ တာ္ ခု န ကေျပာခဲ့ သ လို တကယ္ အ တန္းေတြ မ ွာ သြားဝင္ ထို င္ ၾ ကည့္ ပ ါ။
able event ျဖစ္ ၿ ပီး အဲ ဒီ အ ခ်ိ န္ေ ပါက္ေ ဈး $420 နဲ ႔ ဝယ္ေ ဈး $390 ၾကားကို Capital gain $30
ကို ယ္ ဒီ ဘာ သာ ရ ပ္ ကို တ က ယ္ စိ တ္ ဝ င္ စား လား ေ မး ပ ါ ။ ျ ပ တ္ ျ ပ တ္ သား သား ေ ႐ ြး ခ ်ယ္ ပ ါ ။ က ြ ၽန္ေ တာ့္ လို
အေနနဲ ႔ IRS က သတ္ မ ွ တ္ ပ ါတယ္ ။ ဒါေၾကာင့္ အဲ ဒီ Taxable Event ကထြ က္ေ ပၚလာတဲ့ အျမတ္
မေတြေဝပါနဲ႔။ တစ္ဖက္မွာလည္း open-minded ျဖစ္ပါ။ ကြ ၽန္ေတာ္တို႔က အမွားနဲ႔မကင္းပါဘူး။ တစ္ခါတစ္ေလ
$30 ကို ႏ ွ စ္ကုန္ရင္ အခြန္ေ ပးရပါတယ္။ အဲဒီမ ွာ ေလာေလာဆယ္အ ဓိက ျဖစ္ေနတဲ့ ျပႆနာက Re-
အေတြး အေခၚလြဲေ နတတ္ ပ ါတယ္ ။ တျခားေ႐ြး ခ်ယ္ စ ရာေတြ ကို အၿမဲ ရ ွာေဖြေ နပါ။ ဒီ မ ွာေျပာခ်င္ တာတစ္ ခု က
cord Keeping ပါ။ Crypto to dollar အေရာင္း အဝယ္ လု ပ္ တာမဟု တ္ ဘဲ Crypto to Crypto
ကြ ၽန္ေ တာ္ တို ႔ ရဲ ႕ humanities နဲ ႔ social science ေတြ အေပၚမွာ ရွိ တဲ့ အမု န္း အာဃာတေတြ အေၾကာင္း ။
Exchange လု ပ္ တာကို IRS က အဲ ဒီ အ ခ်ိ န္ေ ပါက္ေ ဈးနဲ ႔ အခြ န္ ကို Dollar နဲ ႔ တ ည္ ၿ ပီး ေကာက္ မ ွာ ပါ။
လူ႔အသိုင္းအဝိုင္းတစ္ခုကို ဆရာဝန္ေတြ အင္ဂ ်င္နီယာေတြနဲ႔ပဲ တည္ေဆာက္လို႔မရပါဘူး။ ၿပီးေတာ့ လူေတြက lit-
Crypto Exchange ေတြေတာ္ေတာ္မ ်ားမ်ားက Stock Broker ႀကီးေတြလို Accounting Depart-
eracy ဆိုတဲ့ စာဖတ္တတ္တာနဲ႔ စာကိုေသခ်ာဖတ္တတ္တာနဲ႔ကို အထင္လြဲတတ္ၾကတယ္၊ ကိုယ္ဖတ္တဲ့သတင္းရဲ႕
ment လုံလုံေလာက္ေလာက္မရွိတဲ့အတြက္ Userတစ္ေယာက္ခ ်င္းဆီတိုင္း အတြက္ ဒီ Transaction
ဇာစ္ ျ မစ္ ကို မေဝဖန္ တာမ်ိ ဳးလိုေ ပါ့ ။ စာေပလို ဟာမ်ိ ဳး ေလ့ လာတာနဲ ႔ တ င္ ပို က္ ဆံ ရ မွာ မဟု တ္ေ ပမယ့္ အဲ့ က ရတဲ့
ေတြအားလုံးကို Detail တြက္ခ်က္ၿပီး 1099-B ေပၚမွာ Report မလုပ္ေပးႏိုင္ၾကေသးပါဘူး။
ပညာေတြ နဲ ႔ career ရွာ လို ႔ ရ တယ္ ။ ဘယ္ လို အ လု ပ္ မ ်ိ ဳး ရွာ မလဲေ တာ့ စဥ္း စားရတာေပါ့ ။ ဥပမာ စာေပဖတ္ ၿ ပီး
Webull တို ႔ Robinhood တို ႔ မ ွာ Crypto အေရာင္း အဝယ္ လု ပ္ တဲ့ သူေ တြ အ တြ က္ က 1099-B
ထြက္လာမွာျဖစ္တဲ့အတြက္ သိပ္ၿပီး ေခါင္းစားစရာမလိုေပမယ့္ Coin-base, Crypto.com, Binance, ဥပေဒေက်ာင္းသြားလို႔ရတယ္။ ဘာသာေဗဒဖတ္ၿပီး speech pathology ဘက္သြားလို႔ရတယ္။ ဇီဝေဗဒလို STEM
Bitmart, Gate.io, etc… စသည္တို႔မွာ Trade ေနတဲ့သူေတြအတြက္ကေတာ့ Tax ေဆာင္တဲ့အခ်ိန္မွာ ေတြဖတ္ၿပီး ဘာလုပ္ရမွန္းမသိတဲ့သူေတြလည္း ရွိတယ္။ ကြၽန္ေတာ္သိသေလာက္ကေတာ့ nursing လို အလုပ္နဲ႔တိုက္
အေတာ္ကိုေခါင္းစားရမွာပါ။ ႐ိုက္ဆက္ႏြယ္တဲ့ဟာမဟုတ္ရင္ေတာ့ ကိုယ့္လမ္းကိုယ္ရွာရမယ္။
အရင္ကေတာ့ Crypto Exchange ေတြက Userေတြအတြက္လည္း Transaction record မလုပ္ေပး၊ လူ မ ႈေ ရး နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ ၿ ပီးေ ျ ပာ ရ ရ င္ေ တာ့ အိ မ္ မ ွာ ပဲ n e t f l i x ထို င္ ၾ က ည့္ေ န ရ င္ ၊ ဂိ မ္းေ ဆာ့ေ န ရ င္
အရႈံးအျမတ္မတြက္ခ်က္ေပးေပမယ့္ သူတို႔ကိုယ္တ္ိုင္ကလည္း IRS ကိုဘာ Report မွမလုပ္ခဲ့ၾကပါဘူး။ ဘာအေတြ ႕ အႀကဳံ သ စ္ မ ွ ရမွာ မဟု တ္ ပ ါဘူး ။ ငယ္ တု န္း အမွားမ်ားမ်ားလု ပ္ ပ ါ။ William James ေျပာသလို
သိုေ သာ္ ဒီ ႏ ွ စ္ မ ွာေတာ့ သမၼ တ Bidenရဲ ႕ အမိ န ႔္ အ ရ လက္ ရ ွိ US မွာ Runေနတဲ့ Crypto Exchange အမွားကိုေ ရွာ င္ တာနဲ ႔ အမွ န္ ကို ရ ွာ တာနဲ ႔ က မတူ ဘူး ။ ဘာမွ မ လု ပ္ ရ င္ ဘာမွ မ မွားဘူး ။ ဒါေပမယ့္ အမွ န္ ကို လ ည္း
ေတြအားလုံး Userေတြရဲ႕ အေရာင္း၊အဝယ္၊Exchange Transactionေတြအားလုံးကို IRSကို မျဖစ္မေန ေတြ႕မွာမဟုတဘ ္ ူး။ ေတြ႕ႏိငု သ
္ မွ်လူေတြန႔ဲ ေတြ႕ၿပီးစကားေျပာပါ။ သူငယ္ခ်င္းမ်ားမ်ားထားပါ။ သူငယ္ခ်င္းေကာင္းေတြ
Reportလုပ္ရပါေတာ့မယ္။ အဲေတာ့ 1099-B မထုတ္ေပးႏိုင္တဲ့ Crypto Exchange ေတြမွာ Trade ရွာေဖြ ပ ါ။ ၿပီးေတာ့ တကၠ သို လ္ ကို ဘြဲ ႕ ရ႐ုံ ၊ အလု ပ္ ရ ႐ုံ အ တြ က္ ပဲ မတက္ ပ ါနဲ ႔ ။ ပါေမာကၡေ တြ နဲ ႔ office hour
ေနသူေ တြ ၿပီး ခဲ့ တဲ့ တစ္ ႏ ွ စ္ ပ တ္ လုံး Tradeခဲ့ တဲ့ Transaction ေပါင္း ေသာင္းေျခာက္ေ ထာင္ ကို မွာ သြားစကားေျပာပါ။ သူ တို ႔ေ တြ က အေၾကာင္း အရာတစ္ ခု ရဲ ႕ expert ေတြ ဆို တာ မေမ့ ပ ါနဲ ႔ ။ သူ တို ႔ နဲ ႔ေ တြ ႕ တု န္း
ကိုယ္တိုင္ျဖစ္ေစ အျပင္မွာေရာင္းတဲ့ Tracking Software ေတြရဲ႕အကူအညီနဲ႔ျဖစ္ေစ ကိုယ္တိုင္ Track အခြငအ ့္ ေရးကို အသုံးခ်ပါ။ သူငယ္ခ်င္းေတြန႔ဲ အေတြးအေခၚေတြ ဖလွယပ ္ ါ။ အလုပခ ္ င
ြ ထ ္ မ ဲ ဝင္ရခင္ စာဖတ္ႏင ို သ္ မွ်ဖတ္ပါ၊
လုပ္ၿပီးတြက္ခ်က္ေပေတာ့။ ေတြးေခၚႏိုင္သမွ်ေတြးေခၚပါ။ ေနာက္ဒီလိုလုပ္ႏိုင္ဖို႔ ခဲယဥ္းလာတာကို ေတြ႕ရပါလိမ့္မယ္။
အဲဒီထက္ဆိုးတာတစ္ခုက Income Tax filing ျပဳလုပ္တဲ့ အခ်ိန္မွာ Exchange ေတြမွာTrade ခဲ့တဲ့ Q: 6 Harvard တကၠသိုလ္မွာ ပညာသင္ၾကတဲ့အခါမွာ US က Local ေက်ာင္းသားေတြ မဟာဘြဲ႕သင္ယူုတာနဲ႔
Crypto Transaction ေတြကို Form-8949 မွာ တစ္ေၾကာင္းခ်င္းစီထည့္ၿပီးတြက္ရတာပါပဲ။ အဲဒီမွာ ႏိုင္ငံတကာေက်ာင္းသားေတြ သင္ယူရာမွာ ဘာေတြ ကြာျခားမႈရွိလဲ။ ဗဟုသုတရဖို႔ေျပာျပေပးပါ။
တစ္ခုေမးစရာရွိတာက Crypto Tracking software တစ္ခုဝယ္ၿပီး CSV file or API နဲ႔ direct input ဒ ါ ကေ တာ့ o v e r - g e n e r a l i z i n g ေ ပ ါ့ ။ က ြ ၽန္ေ တာ့္ အေ တ ြ ႕ အ ႀ က ဳံ အ ရ တ စ္ ခုေ ျ ပာ ရ ရ င္ေ တာ့
လုပ္ရင္ပိုမလြယ္ဘူးလားေပါ့? အေမရိကန္ေက်ာင္းသားေတြက အတန္းထဲမွာ အရမ္းစကားေျပာတယ္။ သူတ႔ေ
ို ျပာတဲဟ
့ ာတိင
ု ္းကလည္း ေကာင္းတာေတာ့
ဟုတ္ကဲ့ က်ေနာ္္ကိုယ္တိုင္အဲဒီအေျဖကို ရဖို႔ အခ်ိန္တစ္ခုေပးၿပီး Koinly, Cryptotaxcalculator.io, မဟုတ္ပါဘူး။ ႏိုင္ငံတကာေက်ာင္းသားေတြအေနနဲ႔ သူတို႔ဆီက သင္ယူစရာရွိတာကေတာ့ အရွက္အေၾကာက္မရွိဖို႔ပါပဲ။
CoinTracker.io, CryptoTrader.tax, ZenLedger အစရွတ ိ ဲ့ နာမည္ႀကီး Crypto Transaction Tracking Q: 7 Ph.D အတြက္ ဘာေတြႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ထားလဲ။ ကိုဝင္းေက်ာ္ရဲ႕ အနာဂတ္ရည္မွန္းခ်က္ေတြက ဘာေတြလဲ။
software ေတြန႔ဲ စမ္းၾကည့ခ ္ ၿဲ့ ပီးပါၿပီ။ ဘယ္ Software ကမွ လက္ေတြ႕ တကယ့အ ္ ရႈံးအျမတ္န႔ဲ အနီးစပ္ဆုံး
အမွန္တိုင္းေျပာရရင္ေတာ့ academia ရဲ႕ job market အေျခအေနက မေကာင္းဘူး။ အဲ့အတြက္ေၾကာင့္
အေျဖရေအာင္ေတာင္ Tracking မလိုက္ေပးႏိုင္တာကိုေတြ႕ရပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ Trust Wallet ကေန
PhD လုပ္ဖို႔ ဝန္ေလးတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကြၽန္ေတာ့္အဘိုးအဘြား၊ အေမအေဖ၊ အမ်ိဳး၊ သူငယ္ခ်င္းေတြက ကြၽန္ေတာ့္ကို
Pancakeswap, Uniswap ထားတဲ့ Transaction မ်ိဳးေတြဆရ ို င္ total gain amount က တကယ္ျမတ္ခတ ဲ့ ဲ့
ယုံ ၾ ကည္ တ ယ္ ၊ ေထာက္ ပံ့ တ ယ္ ။ ၿပီးေတာ့ ကြ ၽန္ေ တာ့္ ညီ မေတြ က မိ ဘေတြ ကို ေစာင့္ေ ရွာ က္ ႏို င္ တဲ့ အ တြ က္
အျမတ္နဲ႔ ေတာ္ေတာ္ႀကီးကို ကြာဟေနပါတယ္။
ခုလိုငယ္႐ြယ္ခ ်ိန္မွာေတာ့ အိပ္မက္ႀကီးႀကီးမက္ခ ်င္တယ္။ ကြ ၽန္ေတာ့္မွာ ကံေကာင္းစြာနဲ႔ ဒီလို privilege ရွိေတာ့
ဥပမာ- ကိုယ္က Trust Wallet မွာ BNBကို Moonpay or Simplex ကေန bank card နဲ႔ခ်ိတ္ၿပီး
survive အစား live လုပ္ခ ်င္တယ္။ တစ္ဖက္မွာလည္း အလုပ္အေတြ႕အႀကဳံေတြ အမ်ားႀကီးစုေဆာင္းေနတယ္။
ဝယ္ကာ Pancakeswap မွာ Token တစ္ခုနဲ႔ သြား Exchange လုပ္တယ္ဆိုပါစို႔။ Tracking Soft-
ware ေတြေတာ္ေတာ္မ ်ားမ်ားက အဲလို Transaction ေတြကို ကိုယ္ကတစ္ေနရာရာကေန Free air- သုေ တသနလု ပ္ တာကေနရတဲ့ skill ေတြ ကို တျခားအလု ပ္ အ ကို င္ေ တြ မ ွာ အသုံး ျပဳ ႏို င္ မ ယ္ လို ႔ ထင္ တ ယ္ ။
drop ပုံစံနဲ႔ အလကားရခဲ့သလို Record လုပ္ေနတာေတြ႕ရပါတယ္။ Software ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက စာၾကည့္တိုက္အလုပ္ကိုလည္း တစ္ဖက္က စိတ္ဝင္စားတယ္။
ဒီ လို T ransactionမ်ိ ဴ းကို ကို ယ္ တ ကယ္ ဝ ယ္ ခဲ့ ရ တဲ့ အရင္း ၊ MoonPayကျဖတ္ တဲ့ Commissions ကြ ၽန္ေတာ့္ ဘဝရည္မွန္းခ်က္တစ္ခုကေတာ့ ျမန္မာစာေပအေမြအႏွစ္ေတြကို သုေတသနလုပ္ခ ်င္တယ္။
ေတြကိုTrackမလုပ္ႏိုင္ၾကပဲ Automatic $0 basisနဲ႔သာRecordယူလိုက္ၾကပါတယ္။ အဲေတာ့ ကိုယ္က ျမန္မာစာေပကတစ္ဆင့္ ျမန္မာ့သမိင
ု ္းကို သုေတသနလုပခ
္ ်င္တယ္။ အဲဒ
့ မ
ီ ွာ ျမန္မာစာကို ကြၽမ္းက်င္တပ
ဲ့ ါေမာကၡကလည္း
အျပင္မွာ $10k ျမတ္တယ္ဆရ ို င္ Tax ေဆာင္တဲ့ အခ်ိနမ ္ ွာ Tracking Software ေတြန႔ဲ သြား Track လိက ု ရ ္ င္ ရ ွား တဲ့ အ တ ြ က္ အ ရ င္ ဆုံး ပ ါ ဠိ ရ ယ္ သ က ၠ တ ရ ယ္ နဲ ႔ ဆ က္ ႏ ြ ယ္ တဲ့ ျ မ န္ မာ စာေ ပ ကို ေ လ့ လာ ခ ် င္ တ ယ္ ။
အနဲဆုံး $15k to $20k ေလာက္ ပလိန္းႀကီး ျမတ္ပါတယ္ဆိုၿပီးျပေနေလေတာ့ အခြန္ကိုနင့္ေနေအာင္ကိုေ အေရွ႕ေတာင္အာရွနယ
႔ဲ ဥ
ွ ရ
္ င္ ပိၿု ပီးခိင
ု မ
္ ာတဲ့ Indology လိ႔ု Sinology လိ႔ေ
ု ခၚတဲ့ အိႏယ
ၵိ နဲ႔ တ႐ုတက
္ ိုေလ့လာတဲ့ ဌာနေတြန႔ဲ
ဆာင္ၾကရပါလိမ့္မယ္။ အခ်ိတ္အဆက္ထားဖို႔ ရည္မွန္းထားတယ္။ ဟားဗတ္မွာ literary Chinese လို႔ေခၚတဲ့ စာေပမွာသုံးတဲ့တ႐ုတ္စာကို
အဲေ တာ့ လက္ ရ ွိ အေျခအေနက Crypto Transaction Tracker Software ေတြ ကို လ ည္း ယုံ ၿ ပီး ေလ့ လာထားတယ္ ။ ျမန္ မာစာနဲ ႔ တ႐ု တ္ စာက ဘာသာေဗဒအရ ဆက္ ႏ ြ ယ္ေ နေတာ့ ၊ တ႐ု တ္ စာက ဗမာစာထက္
ပုအံ ပ္လမ ႔ို ရပါဘူး။ တစ္ႏစ
ွ ပ
္ တ္လုံး Trade ေပါင္းရာခ်ီ၊ေထာင္ခ်ီ Trade ခဲၾ့ ကတဲ့ Crypto Trader ေတြအေနနဲ႔ အေ နာ က္ တို င္း မ ွာ သုေ တ သ န အ မ ်ား ႀ ကီး လု ပ္ ထားေ တာ့ တ ႐ု တ္ စာေ ပ နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ ၿ ပီး ပ ညာ ရ ွ င္ေ တ ြ
Software ကို အေထာက္အကူတစ္ခုအေနနဲ႔သာ အသုံးျပဳသင့္ၿပီး မိမိတို႔ကိုယ္တိုင္ တတ္ႏိုင္သေလာက္ သုေ တသနလု ပ္ ထားတာကို ဗမာစာေပအတြ က္ ျပန္ လ ည္ အ သုံး ခ်ဖို ႔ ရည္ ႐ ြ ယ္ ထားတယ္ ။ ဆယ္ တ န္း မွာ ဦး ပု ည ရဲ ႕
Transaction Record ကို ျ ပန္ လို က္ ကာ Software ကေပးတဲ့ Infoနဲ ႔ စီ စ စ္ ၿ ပီး Trade Summary ေရသည္ ျ ပဇာတ္ ကို ဖတ္ ဖူးေတာ့ အဲ့ ကေနစၿပီး ပါဠိ ဇာတကပုံ ျ ပင္ေ တြ သီ ရိ လ ကၤာ ကပါဠိ စာေပေတြ ကို ဦး ပု ည
တစ္ခုတည္ေဆာက္ၿပီးမွ ေဆာင္ရမယ့္အခြန္ကိုတြက္ခ်က္သင့္ပါတယ္။ ဘယ္လိုအသုံးခ်လဲ၊ သူ႔ကိုယ္ပိုင္ဥာဏ္နဲ႔ ဘယ္လိုကြန႔္ျမဴးလဲဆိုတာမ်ိဳးေတြကို သုေတသနလုပ္ခ ်င္ပါတယ္။ ဥပမာ
အထက္ပါ အေၾကာင္းအရာေတြက သာမန္ Crypto ေတြကို ဝယ္/ေရာင္း/Exchange သာျပဳလုပသ ္ ူေတြ
ေမ်ာက္သားစားခ်င္ရင္ ေမ်ာက္မ်က္ႏွာမၾကည့န
္ ႔ဲ ဆိတ
ု ာမ်ိဳးေပါ့။ ကြၽန္ေတာ္အဓိကစိတပ
္ တ
ူ ာကေတာ့ ေပါရာဏလိ႔ေ
ု ခၚတဲ့
အတြကပ ္ ါ။ Crypto ေလာကထဲမွာ ထဲထဝ ဲ င္ဝင္ က်င္လည္ေနသူေတြအတြက္ေတာ့ US ရဲ႕ Crypto Tax Law
ေရွး ျမန္ မာစာအသုံး အႏႈ န္းေတြ ကို နားမလည္ ႏို င္ မ ွာ ကို ပဲ ။ ဒီ လိုေ နရာမ်ိ ဳးမွာ တ႐ု တ္ စာ၊ သကၠ တ စာမွာ ဆို ရ င္ေ တာ့
က ဒီထက္ကို ပိုၿပီးရႈပ္ေထြးပါတယ္။ ေနာက္ေဆာင္းပါးမွာ Crypto Staking, Mining, Farming, Provid-
အဘိဓာန္ေတြက ထုနဲ႔ေထးနဲ႔။ တတ္ႏိုငသ
္ ေလာက္ေတာ့ စာအုပ္ေတြ စုေဆာင္းထားတယ္ ပ်ိဳ ႕အေျဖလိဟ
ု ာမ်ိဳးေတြေပါ့။
ing Liquidity, NFTs အေရာင္းအဝယ္ စတာေတြနဲ႔ ပတ္သတ္တဲ့ US Crypto Tax Law အေၾကာင္းကို
Q: 7 အခု Harvard တကၠသိုလ္မွာ တက္ေရာက္ေနစဥ္မွာ အခ်ိန္ပိုင္းအလုပ္လုပ္တဲ့အေတြ႕အႀကဳံကိုေျပာျပပါဦး။
အခ်ိန္ရရင္ ရသလို ဆက္လက္ေရးသားေဖာ္ျပေပးသြားပါအုံးမည္။ ခင္လ်က္။
Harvard-Yenching Library မွာ ဂ်ပန္စာအုပ္ေတြကို copy cataloging လို႔ေခၚတဲ့ ျပင္ပ database
#2021ခု ႏ ွ စ္ အ တြ က္ Income Tax filing ျပဳလု ပ္ ခ ်င္ ရ င္ က်ေနာ့္္ Website www.lewisaung.com မွာဖန္တီးၿပီးသား စာအုပ္အခ်က္အလက္ေတြကို proofread လုပ္ၿပီး ဟားဗတ္ရဲ႕ database ကိုေ႐ႊ႕တယ္။ တ႐ုတ္နဲ႔
မွာ Appointment ယူ လို ႔ ရ သလို ၊ က်ေနာ့္္ Business phone - (843) 633-3508 or E-mail : ကိုရီးယားစာအုပ္ေတြ၊ စာၾကည့္တိုက္ကို လႉထားတဲ့စာအုပ္ေတြကို ငွားလို႔ရေအာင္ ျပင္ဆင္ေပးတယ္။ ေႏြရာသီက်ရင္
KLA@lewisaung.com ကိုလည္း ဆက္သြယ္ၿပီး Appointment ယူလို႔ရပါတယ္။ အေမရိကမွာရွိတဲ့ တိဘက္ဘာသာစာအုပ္ေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ကူညီေပးဖို႔လည္းရွိတယ္။
ျပည္နယ္အားလုံးကို ဝန္ေဆာင္မႈေပးပါတယ္ ခင္ဗ်။
 t*Fvdyfpm oifcef;pm Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wydkhwGJ 1383) Feb 2022 A 22
Doctor : Well, we need to know if you are allergic to any medication.
t*Fvdyfpum;ajymwwfvdkaomf(20) (ဒီနေရာမှာ ပြောတတ်ဖို့ လိုပါသည်။ မတည့်သည့်ဆေး ရှိလျှင်တော့ ပြောပြရုံပေါ့။ Where to Pick Up a Paper
မရှိလျှင် အောက်ပါအတိုင်း ဖြေပါ။)
Learn to Speak English rsdK;ausmfjrifh Patient :Not that I know of.
ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ား။

Washington D.C
ဒီလို ဖြေထားမှ အန္တရယ် ကင်းပါသည်။ မိမိ မသိဘူးလို့ ဖြေထားတော့ မတည့်ခဲ့ရင်
ယခုလို Omicron Variant ကို ကြောက်လန့နေရခ ် ျိနမ ် ှာ နေထိင ု မကေ
် ာင်း ဖြစ်ခလ ဲ့ ျှင် MYANMAR EMBASSY
အပြစ်ကင်းပါသည်။
ဆရာဝန်နှင့် တွေ့ရဖို့ မလွယ်ကူလှပါ။ ယခင်တုန်းကလို ဆေးရုံ အသာပြေးသွားလိုက်၊ Los Angeles
တခါတရံ ဆရာဝန်တို့ nurse တို့နင ှ ့် တွေ့ဆုစ ံ ကားပြောရသည့အ ် ခါ မိမသ
ိ လ
ိ သေ
ို ာ
ဘာဖြစ်သလဲဆိုတာကို လက်ဟန် ခြေဟန်ရဲ့ အကူအညီနဲ့ နားလည်အောင် ရှင်းပြဖို့ ေရႊဧည့္သည္စတိုး
ကိစမ္စ ျား၊ ဘဝင်မကျသော ကိစလေ ္စ းများ ရှနိ င
ို ပ
် ါသည်။ ထိအ
ု ခါမျုး၌
ိ ယဉ်ကျေးသိမမွေ် ့စွာ
မဖြစ်နိုင်တော့ပါ။ COVID လူနာများနှင့် ပြည့်လျှံနေ၍ တော်ရုံတန်ရုံ ကိစ္စများကို ေရႊမန္းသူူျမန္မာစတိုး
ပြောတတ်ဖို့၊ မေးမြန်းတတ်ဖို့ လိုပါသည်။ ဉပမာ –
Phone သို့ မ ဟု တ ် Video Visit အဖြစ် ပြောဆို ရဖို့ ဖြစ် လာပါသည် ။ ထို အ ခါ Doctor : Do you have any question? ေရႊမင္းသမီးျမန္မာစတိုး
အင်္ဂလိပ်စကားကို သွက်လက်ချက်ခြာစွာ မပြောနိုင်သူများ၊ မပြောဝံ့သူများအတွက် Patient: Yes, I do. Do I have to continue taking this pill? I find that it Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစားေသာက္ဆိုင္
အခက်အခဲ တွေ့ရှရပ ိ ါပြီ။ ဒီတော့ မဖြစ်သင့တ ် ာလေးတွေ မဖြစ်ရအောင် နမူနာ dialog gives me indigestion. Asia Supermarket,SCBA ခမ္းမ
တိုလေးများဖြင့် ကူညီပေးလိုပါသည်။ Doctor: Well, we can do something about that. We can reduce the PUNJAB Indian Market (Ad A4)
ဖုံးနှင့် ဖြစ်စေ၊ Video နှင့် ဖြစ်စေ၊ ဆရာဝန်တို့ nurse တိန ု့ င
ှ ့် စကားပြောရမည်ဆလ ို ျှင် dosage. Myanmar Consulate-General, LA
အတတ်နင ို ဆ
် ုံး တိတ
ု နို ငှ ့် ရှင်းရှင်းသာ ပြောပါ။ မိမိ ခံစားနေရသည့် ဝေဒနာလေးများကို Patient: Oh! That would be great, thank you. Bay Area
အတတ်နိုင်ဆုံး ဖော်ပြပြောပေးပါ။ ဘာရောဂါ ထင်သည်၊ ညာရောဂါ ထင်သည် ဟု Doctor: You are welcome.
မပြောမိပါစေနှင့်။ diagnose လုပ်ဖို့က ဆရာဝန်ရဲ့ တာဝန်ပါ။ နောက်ထပ် ဉပမာလေး တခုကို ကြည့်လိုက်ပါအုန်း။ ေၾကာ္ျငာပါသည့္ Dentistေဆးခန္းမ်ား

ဉပမာ – Patient: Doctor, please don’t take this the wrong way, but I’m scared Indian Food Market ( S SF)

Doctor: Can you tell me where you’re feeling pain? of surgery. I’d like a second opinion. Ledu Restaurant ( Daly City)

Patient: In my stomach area, doctor. Doctor: Of course, it is your right as a patient. I can refer you to 99 Ranch Market ( Royal Ruby)

Doctor: On the right side or left? another doctor. ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရိပ္သာ( Daly City)
Patient: I think it is on the left. Patient: Will you? Please. I’d like really appreciate that. I’m sorry but I
Fremont Area
Doctor: It is below your naval ( ) or above? just need a second opinion.
Patient: Just a bit below. Doctor: No problem at all. ေဒၚေထြးေလးခိုင္

Doctor: How far below? Use your fingers to measure. How many မိမိရဲ့ ရောဂါက ဆရာဝန်နဲ့ လူချင်းတွေ့မှ ဖြစ်မယ်ဆိုရင်တော့ Appointment ကို Myanmar Community & Cultural Center

fingers below? မရ ရအောင် တောင်းယူရမှာပါ။ ဉပမာ – ကုသလကာရီေက်ာင္း

ဝေဒနာ ခံစားနေရသည်ဆိုလျှင် ဝေဒနာ ဘယ်လောက်ပြင်းပြသလဲဟု ဆရာဝန်က Nurse: Are you okay with my advice? Anything else we can do for you. John P. Lee Office( လိပ္စာသစ္)
Patient: I’m sorry but I still like to see the doctor, just to be sure.
မေးလေ့ရှိပါသည်။ ထိုအခါမျုး၌ ိ တစ်မှ တစ်ဆယ် scale ကို သုံးစွဲလေ့ရှိပါသည်။ New York
Nurse: Okay, in this case, we can make an appointment for you. The
ဉပမာ –
earliest appointment available is on Tuesday at 9 am. Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္း
Doctor: So you feel pain in your abdomen, yes?
Patient: Thank you, I’ll take that slot. ABBA Brooklyn (718) 622 8019
Patient: Yes, doctor. ဆရာၾကီးေမာင္စြမ္းရည္
Doctor: On a scale of one to ten, how high would you rate this pain? ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္း
Patient: I’d say about seven or eight. အချု့ဆရာဝန်
ိ များ အထူးသဖြင့် အမေရိကားရောက်နေတဲ့ မြန်မာဆရာဝန်များဟာ
MYANMAR PERMANENT MISSION
Doctor: Okay, so it is rather painful for you, right? အစွမ်းထက်လပ ှ ါတယ်။ ဆရာဝန်နဲ့ တွေ့ဖို့တောင် မလိပ
ု ါ။ appointment လုပထ
် ားပြီ
Fort Wayne
Patient: Yes, Doctor. Not unbearable but almost. ဆို တာနဲ့ ရောဂါက ထွ က ် ပြေးသွားတတ် ပ ါသည် ။ ရောဂါက သိ သိ သာသာကြီး
ဆရာဝန် တို့ nurse တို့ န ှ င့ ် စကားပြောရသည့ ် အ ခါ မိ မိ ပုံ မ ှ န ် သုံး စွဲ နေရ သည့ ် သက် သာသွားတတ် ပ ါတယ် ။ ထို အ ခါမျုး၌ ိ appointment ကို cancel လု ပ ် ရ န် Zin (Asian Grocery Store)

လိုလာပါပြီ။ ဉပမာ – Las Vegas

ဆေးများအကြောင်းလည်း မေးတတ်ပါသေးသည်။ ထိကြေ ု့ ာင့် ဆေးတမျုးမျ ိ ုးသော်
ိ ၎င်း၊
တမျုးမကိ သုံးစွဲနေရလျှင် သုံးစွဲရသည့်ဆေး အားလုံးကိုသော်၎င်း အနီး၌ ယူထားပြီး Receptionist: Hello, Dr. Smith’s office ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ
Patient : Hi, my name is ____________. I have an appointment with
ဆရာဝန်တို့ nurse တို့ သိအောင် ပြောပြနိုင်ရမည် ဖြစ်ပါသည်။ ဉပမာ – San Diego
Dr. Smith at nine am on Tuesday.
Doctor: Are you on any medication?
Receptionist: Yes, and how can I help you? KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO
Patient : No (မိမိ ပုမ ံ နှ ် သုံးစွနေရ
ဲ သည့ဆေ် း မရှလိ ျှငတေ ် ာ့ မရှဘ
ိ ူး ပြောလိက ု ရ
် ပ
ုံ ါဘဲ။
Patient: Well, I’m calling to cancel the appointment. Elk Grove
အကယ်၍ ရှိခဲ့ရင် ဖော်ပြရမှာပါ။) Receptionist: Okay may I know why? SASANA GONYI KYAUNG
Patient: Yes, I am taking Tamsulosin generic for Flomax once a day Patient: To tell you the truth, I am feeling a lot better now. Carmichael , CA 95608
after dinner. Receptionist: That’s good to hear. I’ll cancel your appointment. Florida
Doctor: Is that all?
သာသနာ့ပါလေက်ာင္း
Yes, that’s the only medication I’m taking. နှစ်သစ်ကူးတွင် စာဖတ်သူအားလုံး ကျန်းမာချမ်းသာကြပါစေဟု ဆုမွန်ကောင်း 10737 Mc Laurin Rd E Jacksonville
မိမိနှင့် မတည့်သည့် ဆေးရှိလျှင်လည်း မေးတတ်ပါသေးသည်။ တောင်းပေးလိုက်ပါသည်။ FL 32256

Established 1986

• Sushi Chef
Full Time Chef including Saturday & Sunday
• GOOD BENEFIT For Full Timers
• Must be able to communicate in daily English with customer
• Must bring All Legal Working Documents
• Work in Major American Supermarket

 Recent vacancy in
Especially night shift from 8:00 pm to 5:00 am.
Call: Santo 415-635-9363
Northern California Area.

 We are hiring Part time sushi chef

Arkansas Area in Little Rock.
Call: Timothy 305-720-4772

 Recent Vacancy for Sushi Chef in

Require for closing Shift.
Irvine and Newport Beach area.

Call.. Agustin 619-805-5001

W !
l l NO
 The rest of area (Across the country)
Call : WYNN BO HAN 626-673-6060 C a
 rsufESmzHk;tqufESifh EMS Series Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wydkhwGJ 1383) Feb 2022 A 23
ေရး၆၂ႏွ စ္ ျ ပည္ ႔ လ ည္း ျဖစ္ တ ယ္ ။ LA မွာ က From P1 Kachin Alliance
ကခ်င္မသ ိ ားစုနည္းေပမယ္႔ တျခားျပည္နယ္ေတြ၊ California's Top Epidemiologist Addresses Most Kids and COVID-19:
ျမိ ဳ ႔ေ တြ က ကခ်င္ မိ သားစုေ တြ က လာၾကမယ္ ။ ၀ို င္း ကူု ၾ ကမယ္ေ ျပာတယ္ ။ ဒါေပမယ္ ႔
Commonly Asked Questions About COVID-19 Medical Experts An-
တကယ္ကိုေနရာ၊ ရက္သတ္မွတ္ျပီးတဲ႔အခါမွာ ကခ်င္မိသားစုမ ်ားသာမကဘူး ျမန္မာမိ
သားစုနဲ႔တိုင္းရင္းသားေတြ၀ိုင္းျပီးကူၾကပါတယ္" ဟု ပြဲစီစဥ္သူမ ်ားထဲမွတစ္ဦးျဖစ္ေသာ EMS - 1/20/22 Briefing swer Questions About
Los Angeles ျမိဳ႔ခံ မ Maureen Nangzing က ဆိုသည္။
Dr. Erica Pan, California's Epidemiol-
Vaccines and Boost-
ေစ်းေရာင္း ပြဲ တ ြ င္ Kachin Alliance မွ မိ သားစု မ ်ားႏွ င္ ႔ Los Angeles ေန ogist, the Deputy Director of the Center ers, Safe Schools and
ျမန္မာတိုင္းရင္းသားမ်ား၊ ကခ်င္မိသားစုမ ်ားက ရိုးရာစားေသာက္စရာမ်ားခ်က္ျပဳတ္ for Infectious Diseases and a pediatric More
ေရာင္းခ်ေပးခဲ႔ၾကသည္။ MMA Champion Aung La Nsang က ကိုယ္တိုင္ ေစ်း infectious disease specialist in San
Francisco က Statewide COVID-19 Ho-
EMS - NEWS REPORT 2/16/22
ေရာင္း ပြဲ ကုိ လာေရာက္ အားေပးၾကေသာပရိ သ တ္ မ ်ားကုိ ရင္း ႏွီး စြာ ႏႈ တ္ ဆ က္ ခဲ ႔ သ ည္ ။
ညေန၅နာရီခြဲမွစျပီး MMA Champion Aung La Nsang က ဧည္႔ပရိသတ္မ်ားႏွင္႔တြဲျပီး tline မွ ေမးျမန္းၾကေသာေမးခြန္းမ်ားကို Cali- ၁ ၂ . ၃ သ န္းေ သာ ကေ လး မ ်ား သ ည္
ဓာတ္ ပံု အ ရို က္ ခံေ ပးခဲ ႔ သ ည္ ။ Kachin Alliance ေခါင္း စြ ပ္ ပ ါဂ်ာကင္ မ ်ားႏွ င္ ႔ Aung fornia ျပည္နယ္၊ ျပည္သ႕ူ က်န္းမာေရးဌာနက COVID-19 ကူး စက္ ခံ ရ ျပီး တခ်ိ ဳ ႔ ျ ပည္
La Nsang ဓာတ္ ပံု ပ ါ တီ ရ ွ ပ္ မ ်ားကိုေ ရာင္း ခ ်ေပးခဲ ႔ ျ ပီး Aung La Nsang က သတ္မတ ွ ထ ္ ားေသာ ဇန္န၀ါရီ၁၇မွ၂၁ထိ Week နယ္မ်ားတြငက ္ ူးစက္ေသာအေရအတြက၏ ္
အမွတ္တရလက္မွတ္ထိုးေပးခဲ႔သည္။ စစ္ေဘးေရွာင္တိုင္းရင္းသားကေလးငယ္မ ်ားေရး of Action ရသတၱပတ္အတြင္းမွာ Vaccinate ၁.၅ ရာႏႈံးမွာ ေဆးရံုတ က္ကုသျခင္းခံယူ
ဆြဲေသာပန္းခ်ီကားမ်ားကိုလည္း ရန္ပံုေငြအတြက္ ေရာင္းခ်ေပးခဲ႔သည္။ ALL 58 ကန္ပမ ိ ္း၏လႈပရ ္ ွားမႈတစ္ခအ ု ျဖစ္ US ခဲ ႔ ရ သည္ ။ American Association
ေတးဂီ တေဖ်ာ္ေ ျဖပြဲ ကို ညေန၆နာရီ တ ြ င္ စတင္ ခဲ ႔ ရာ အစီ အ စဥ္ တ င္ ဆ က္ သူ အ ျဖစ္ တြင္ေနထိုင္ေသာ လူမ ်ိဳးစုအသီးသီးအတြက္ of Pediatrics ၏ ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ ၁ ၀ရက္
Texas ျပည္ န ယ္ မ ွ လာေရာက္ေ သာ Hannah Nan Hti Htaw က ေဆာင္ ရ ြ က္ ခဲ ႔ ျ ပီး Dr. Erica Pan ၂ ၀ ၂ ၂ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇ န္ န ၀ ါ ရီ ၂ ၂ တ ြ င္ ျ ပ န္ လ ည္ ထု တ္ ျ ပ န္ ခ ် က္ အ ရ ေ သ ႏ ႈံး မ ွာ မ ်ား
ေတးသံ ရ ွ င္ L. Lung Wah ႏွ င္ ႔ Ah Moon တို ႔ က ပထမပို င္း ႏွ င္ ႔ ဒု တိ ယ ပို င္း ခြဲ ျ ပီး ေျဖၾကားေပးခဲ႔ပါသည္။ Ethnic Media Ser- ေနလ်က္ ရ ွိ သ ည္ ။ The Centers for
သီခ်င္းမ်ားသီဆိုေဖ်ာ္ေျဖခဲသ ႔ ည္။ Lead guitar- ကိမ ု ိုးညြန၊႔္ First bass guitar- ကိုေအးႏိင ု ၊္ vices မွ Sunita Sohrabji ကၾကားခံေဆြးေႏြးသူအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ႔ျပီး Sandy Close Disease Control ၏ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ ၁ ၅
Second bass guitar - ကို Richard Shwe, Rhythm guitar- ဦးဇင္ေမာ္၊ Keyboard- Dr. က အဖြင္႔ႏႈတ္ခြန္းဆက္စကားေျပာၾကားခဲ႔သည္။ ထု တ္ ျ ပန္ ခ ်က္ အ ရ ကေလးမ်ား Omi-
ခိငု ျ္ မင္၊႔ Drummer ကိုေက်ာ္ႏင ို ္ေအးတိပ ႔ု ါ၀င္သည္႔ Los Angeles ျမိဳခ ႔ ံ "M" Music Band က Dr. Erica Pan က Omicron မ်ိဳးကြဲ ကိဗု စ္ျဖစ္ပြားႏႈံးမ်ားႏွင႔္ ေဆးရံတ ု က္ျပီးကုသမႈခယ ံ ူေ c r o n မ ်ိ ဳး က ြဲေ ၾ ကာ င္ ႔ ေ ရာ ဂ ါ ကူး
ေမတၱာျဖင္႔ ေတးသံရင ွ မ
္ ်ား၏သီဆမ ို အ
ႈ တြက္ တီးခတ္ေဖ်ာ္ေျဖေပးခဲသ ႔ ည္။ L. Lung Wah က နရျခင္းမ်ားအလြနျ္ မင္မ႔ ားေနျပီး ကူးစက္ႏႈံးမ်ားလည္း ဆက္လက္မ်ားျပားလ်က္ရွိေၾကာင္း၊ စက္ ခံ ရ ျပီးေဆးရံု တ က္ ရ ႏႈံး မွာ Delta
အားလံုးဟာ ႏိင ု င
္ ံေရးခံယမ ူ ခႈ ်င္း တူညစ ီ ရာမလိဘ ု ဲ မိမတိ မ ႔ို သိ ားစုမ်ားဒုကၡ ေရာက္ေနခ်ိနတ ္ ငြ ္ ဇန္န၀ါရီ၁၉မွစျပီး ကယ္လီဖိုးနီးယားေနလူဦးေရ တစ္ေသာင္းငါးေထာင္ေက်ာ္အထက္မွာ မ်ိ ဳးကြဲ ထ က္ ေလးဆပို မ ်ားသည္ ဟု ဆို ျ ပီး
တတ္ႏုိင္သေလာက္၀ိုင္းကူညီၾကသကဲ႔သုိ႔ ျမန္မာျပည္တြင္ စစ္ေဘးဒဏ္သင္႔ေနသူမ်ားကို ကိုဗစ္ကူးစက္ခံရျပီးေဆးရံုတက္ကုသမႈခံယူေနၾကရေၾကာင္း၊ ေရာဂါ ကူးစက္မႈခံရႏံႈးမွာ ကာ က ြ ယ္ေ ဆး ထိုး ရ န္ အ က ်ံ ဳး မ ၀ င္
ႏိုင္ငံေရးအယူအဆအစြဲမ်ား မပါ၀င္ဘဲ ကူညီၾကဖို႔လိုေၾကာင္းကို လူသားခ်င္းစာနာစိတ္ကို ျပည္နယ္တ၀ွမ္းတြင္ ၂၀.၉%ရွိေၾကာင္း၊ မိမိတို႔လုပ္ေဆာင္ရမယ္႔တာ၀န္မွာ ကိုဗစ္ကူးစက္ ေသးေသာအသက္ ၅ ႏွ စ္ေ အာက္ ကေလး
အေျခခံကာေျပာၾကားခဲျ႔ ပီး ျမန္မာျပည္ရွိ စစ္ေဘးေရွာင္ဒက ု ခၡ စ
ံ ားေနရေသာကေလးမ်ားအ ခံရမႈနည္းႏိုင္သမွ်နည္းေစရန္ၾကိးစားရမည္ ုျဖစ္ေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ႔သည္။ ထို႔ေနာက္ေမး မ်ားမွာ ကူးစက္ပါက ေဆးရံုတက္ကုသရ
တြက္ သူကယ ို တ္ င ို ဖ
္ န္တီးထားေသာသီခ်င္းကို Zauhpan Lahtaw ႏွငတ ႔္ ျြဲ ပီး သီဆက
ို ာ Iowa ခြန္းမ်ားကိုေျဖၾကားခဲ႔ရာ ဖို႔အခြင႔္အလမ္းပိုမ်ားျပီး အသက္ဆံုးရႈံးရန္
မွ ကခ်င္အကသရုပ္ေဖာ္အဖြ၏ ႔ဲ ကျပသရုပ္ေဖာ္မျႈ ဖင္႔ စတင္ေဖ်ာ္ေျဖခဲရ ႔ ာ ပရိသတ္မ်ား၏တ 1/ ကိုဗစ္ကာကြယ္ေဆးမည္သုိ႔အလုပ္လုပ္သလဲ။ အခြ င္ ႔ အ လမ္း ပို မ ်ားသည္ ဟု သိ ရ သည္ ။
ခဲနက္အားေပးမႈကရ ို ရွခိ သ
႔ဲ ည္။ ထိ႔ေ ု နာက္ သူငယ္ခ်င္းခ်စ္သ၊ူ မ်က္၀န္း၊ ခ်စ္သြားျပီထင္တယ္ တျခားကာကြယ္ေဆးမ်ားလိုပဲ ဒီကာကြယ္ေဆးကလည္း ကၽြန္ုပ္တို႔ခႏၶာကိုယ္ကို ေရာဂါ အသက္၅ႏွစ္ေအာက္ကေလးမ်ားအတြက္
အပါအ၀င္ေတးသီခ ်င္းမ်ားကို Los Angeles ျမိဳ႔ခံ "M" Music Band ၏တီးခတ္မႈႏွင္႔ ပိုးကိတ ု က ို ခ္ က
ို ဖ
္ ႔ို ကိယ
ု ခ
္ အ
ံ ားထုတ္ေပးဖိ႔ု သင္ေပးတယ္။ ေဆးသိပပ ၸံ ညာရွင္ေတြဟာ ဗိင ု ္းရပ္ Pfizer ကာကြယ္ေဆးထိုးေပးရန္ဆံုးျဖတ္
ေဖ်ာ္ေ ျဖသြားခဲ ႔ သ ည္ ။ ျပင္ သ စ္ မ ွ လာေရာက္ေ ဖ်ာ္ေ ျဖသူ ေတးသံ ရ ွ င္ အ မြ န္း ကလည္း ရဲ႔မ်ိဳးရိုးဗီဇအစိတ္အပိုင္းျဖစ္တ႔ဲ RNA(mRNA) သို႔မဟုတ္ DNA ကို အသံုးျပဳျပီး ဘယ္လို ခ်က္ ကို ေခတၱ ယာယီ ဆို င္း ငံ ႔ ထားမည္ ဟု
စစ္ေဘးဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ စာနာစကားမ်ားေျပာၾကားခဲ႔ျပီး လူသားခ်င္းစာနာစိတ္ျဖင္႔ ကာကြယ္ေဆးမ်ိဳးလည္းဆိုတာေပၚ မူတည္ျပီး ကာကြယ္ေဆးကိုတီထြင္ျပဳလုပ္ပါတယ္။ ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ ၁ ၁တြ င္ FDA က ထု တ္ ျ ပန္
၀ိုင္း၀န္းကူညီၾကမည္႔အေၾကာင္းမ်ားကို ပရိသတ္ကိုေျပာၾကားခဲ႔ကာ Heal the World လူ ႔ က လပ္ စီး ထဲ ကို တၾကိ မ္ တ ခါေရာက္ သ ြားတဲ ႔ အ ခါမွာ ဗို င္း ရပ္ စ ပ္ ရဲ ႔ မ ်ိ ဳးရိုး ဗီ ဇ ေၾကျငာခဲ႔သည္။
အပါအ၀င္ အဂၤလိပ္၊ ကခ်င္၊ ျမန္မာသီခ ်င္းမ်ားကို "M" Music Band ၏တီးခတ္မႈႏွင္႔ အစိ တ္ အ ပို င္း က COVID-19 ဗို င္း ရပ္ စ္ ရဲ ႔ အႏၱ ရာယ္ မ ျဖစ္ေ စတဲ ႔ Spike protein California Department of Public
ေဖ်ာ္ေျဖသြားခဲ႔သည္။ ကိုထုတ္ဖို႔ ညႊန္ၾကားပါတယ္။ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ခႏၶာကိုယ္ဟာ Spike protein ကို သတိျပဳမိျပီး Health, the Vaccinate All 58 ini-
လူ႔ရဲ႕ကိုယ္ခံအားစနစ္ Immune system က အဲ႔ဒီ႔ Spike protein ကိုဖ ်က္ဖို႔အတြက္ tiative ႏွ င္ ႔ Ethnic Media Services
ေတးသံ ရ ွ င္ ႏ ွ စ္ ဦးေဖ်ာ္ေ ျဖျပီးေနာက္ MMA Champion Aung La Nsang ၏ ကိုယ္ခံအားကို ထုတ္ပါတယ္။ တို႔ကပူးေပါင္းျပီး ကိုဗစ္ေရာဂါႏွင္႔ကေလး
အမွတ္တရပစၥည္းမ်ား ေလလံဆြဲျခင္းအစီအစဥ္ကို စတင္ခဲ႔ရာ Dr. ေအာင္မ ်ိဳးသန္႔ႏွင္႔ အဲ ႔ ဒီ ႔ ျ ဖ စ္ စ ဥ္ ဟာ လူ ႔ ခ ႏ ၶာ ကို ယ္ ကို ဗို င္း ရ ပ္ စ္ ကို ဘ ယ္ လို မ ွ တ္ မိ ျ ပီး မ်ားအတြက္ေဆြးေႏြးျခင္းကိုေဖေဖာ္၀ါရီ၁၆
မေလးႏို င္ အိ တို ႔ က အစီ အ စဥ္ေ ၾကျငာသူ မ ်ားအျဖစ္ ေဆာင္ ရ ြ က္ ခဲ ႔ ၾ ကသည္ ။ ပထမဆံုး ဘယ္ လို တို က္ ရ မယ္ ဆို တာကို သင္ေ ပးပါတယ္ ။ အကယ္ ၍ သင္ ဟာ ဗို င္း ရပ္ စ္ ကို တြင္ က်င္းပခဲရ ႔ ာ Dr. Priya Soni, pediatric
ေလလံပစၥည္းအျဖစ္ Aung La Nsang ႏွင္႔ျပိဳင္ဖက္ Brandon Vera တို႔ Tokyo, Japan ေနာ က္ ပို င္း မ ွာ ထိေ တ ြ ႔ ခဲ ႔ တဲ ႔ အ ခ ါ မ ွာ လ ည္း ဗို င္း ရ ပ္ စ္ ဟာ သေ ႏ ၶေ ျ ပာ င္း ဗို င္း ရ ပ္ စ္ infectious diseases specialist at Ce-
တြ င္ ထိုး သတ္ စ ဥ္ က Aung La Nsang ၀တ္ ဆ င္ ခဲ ႔ သ ည္ ႔ လက္ေ ၀ွ ႔ ထိုးေဘာင္း ဘီ ကို ျဖစ္ေနတယ္ဆရ ို င္ေတာင္မွ သင္ရ ႔ က
႔ဲ ယ
ို ခ ္ အ
ံ ားစနစ္ဟာ ဗိင ု ္းရပ္ကို ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္မတ ွ မ ္ ျိ ပီး dars Sinai Medical Center က ျပီးခဲသ ႔ ည္႔
O n l i n e မ ွ ေ ပး ထားေ သာေ လ လံေ စ ်း အေ မ ရိ က န္ေ ဒ ၚ လာ တ စ္ေ သာ င္း ကို သင္ ႔ ခ ႏၶာ ကို ယ္ ထဲ က ပဋိ ဇီ ၀ ပစၥ ည္းေတြ နဲ ႔ T- cells ေတြ က ေရာဂါပိုး ကို တို က္ ခို က္ ဖို ႔ သံုးလတြင္ ကေလးငယ္မ်ားေရာဂါကူးစက္
ၾ က မ္း ခ င္းေ စ ်း ထား ျ ပီး ေ လ လံ ပ စ္ ခဲ ႔ ရာ L o s A n g e l e s ေ န ကို စံ လ ွေ ဘာ္ က အဆင္သင္႔ျဖစ္ေနပါတယ္။ ခံရမႈမ ်ားလာျခင္းႏွင္႔ ေဆးရံုတက္ကုသမႈ
အေမရိ က န္ေ ဒၚလာႏွ စ္ေ သာင္း ေစ ်းေပးကာ ျပိ ဳ င္ ဖ က္ မ ရွိ ေလလံေ အာင္ ခဲ ႔ သ ည္ ။ 2/ မ ်ိ ဳးရိုး ဗီ ဇေျပာင္း ဗို င္း ရပ္ စ္ေ တြ အ တြ က္ ကာကြ ယ္ေ ဆးဟာ ဘယ္ေ လာက္ ခံယရ ူ ျခင္းအေၾကာင္းမ်ားကို ေဆြးေႏြးေပးခဲ႔
ေလလံဆြဲသည္႕ စည္းမ်ဥ္းတြင္ တခါ ေလလံေစ်းေပးရာတြင္ ေဒၚလာ၅၀၀အနည္းေလး အတိုင္းအတာထိ အာနိသင္ရွိလဲ။ သည္ ။ " ကေလးငယ္ေ တြ ဟာ ကမၻာ ႔
တိုးေပးရမည္ ႔ စ ည္း မ်ဥ္း ထု တ္ ျ ပန္ ထားေသာ္ လ ည္း ကို စံ လ ွေ ဘာ္ က တို္ က္ ရို က္ေ ဒၚလာ ေဆးရံုတက္ကုသခံရေျခနဲ႔ ေသႏႈံးဟာ ကာကြယ္ေဆးမထိုးထားသူေတြမွာမ်ားေနတုန္း ကပ္ ေရာဂါကိုဗစ္ေၾကာင္႔ ဆိုးဆိုးရြားရြား
၂၀,၀၀၀ ေပးျပီး ၀ယ္ ယူ ခဲ ႔ သ ည္ ။ ဒု တိ ယေလလံ ပ စၥ ည္း အျဖစ္ Aung La Nsang ပါပဲ။ ဒါ႔ေၾကာင္႔ ကၽြႏု္ပ္တို႔ ဆက္လုပ္ဖို႔လိုအပ္ေနတာက ကာကြယ္ေဆးထိုးဖို႔နဲ႔ ထပ္မံအား ထိ ခို က္ မ ႈ မ ရ ွိ ဘူး လို ႔ သိ ခဲ ႔ ၾ က တ ယ္ ။
ႏွ င္ ႔ ျ ပိ ဳ င္ ဖ က္ Ken Hasegawa တို ႔ Tokyo, Japan တြ င္ ထိုး သတ္ စ ဥ္ က Aung La ျဖည္႔ကာကြယ္ေဆးထိုးဖို႔လိုပါတယ္။ ရရွိႏိုင္တဲ႔ ကာကြယ္ေဆးအမ်ိဳးအစား၃မ်ိဳးလံုးဟာ ေရာ ဂ ါ အ ဆိုး ဆံုး ကေ န ကေ လးေ တ ြ က
Nsang ၀တ္ဆင္ခဲ႔သည္႔ လက္ေ၀ွ႔ထိုးေဘာင္းဘီကို Online မွ ေပးထားေသာေလလံေစ်း ျပင္းထန္တ႔ေ ဲ ရာဂါအေျခအေန၊ ေဆးရံတ ု က္ကသု ခံရယူမန
ႈ ႔ဲ အသက္ဆံုးရႈံး မႈကို ကာကြယဖ
္ ႔ို လြ တ္ မ ယ္ လို ႔ ထင္ ခဲ ႔ ၾ ကတယ္ ။ အခု အ ခါ
အေမရိ က န္ေ ဒၚလာတစ္ေ သာင္း ကို ၾကမ္း ခင္းေစ ်းထားျပီး ေလလံ ပ စ္ ခဲ ႔ ရာ Iowa အာနိသင္အစြမ္းအလြန္ထက္ျမက္ပါတယ္။ မွာေတာ႔ လံုး ၀ ေျပာင္း လဲ သ ြားတာဟာ
မွ လာေရာက္ အားေပးေသာကို မ င္း ထြ န္း ေဒၚလာ၁၁, ၀၀၀ ျဖင္ ႔ ေလလံေ အာင္ ခဲ ႔ သ ည္ ။ 3/ ကာကြ ယ္ေ ဆးထိုး ထားျခင္း အားျဖင္ ႔ သင္ ဟာCOVID-19 ကူး စက္ ခံ ရ ႏို င္ တ ယ္ ထ င္ ထ င္ ရ ွား ရ ွား ပဲ " ဟု D r . P r i -
တတိယေလလံပစၥည္းအျဖစ္ Aung La Nsang ႏွငျ႔္ ပိဳင္ဖက္ Leandro Alaides တိ႔ု Singa- ဆိုရင္ေတာင္ ဘယ္လိုအက်ိဳးေက်းဇူး ေတြရရွိမလဲ။ y a S o n i က ဆို သ ည္ ။ " O m i -
pore တြငထ ္ ိုးသတ္စဥ္က Aung La Nsang အသံုးျပဳခဲသ ႔ ည္႔ လက္အတိ က
္ ို ေလလံပစ္ခသ ႔ဲ ည္။ ကာကြ ယ္ေ ဆးထိုး ထားျခင္း နဲ ႔ ထပ္ မံ အားျဖည္ ႔ ကာကြ ယ္ေ ဆးထိုး ထားျခင္း အားျဖင္ ႔ cron ဟာ Delta ထက္ အမ်ားၾကီး ပို
Aung La Nsang က သူ လ က္ေ ၀ွ ႔ ထိုး ရာတြ င္ အ သံုး ျပဳခဲ ႔ေ သာလက္ အိ တ္ အ မ်ားစု မ ွာ သင္ဟာေရာဂါကူးစက္ခံရတယ္ ဆိုရင္ေတာင္ ေရာဂါျပင္းထန္ဆိုး၀ါးတဲ႔အေျခအေနေရာ ကူး စ က္ ႏ ႈံး ျ မ င္ ႔ သ လို ကုူး တာ လ ည္း
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ထားရွိခဲ႔ျပီး ယခုလက္အိတ္မွာ ရွားရွားပါးပါး US သို႔ယူေဆာင္လာေသာ က္ရွိမႈနည္းေအာင္ျခင္းအားျဖင္႔ ေဆးရံုတက္ကုသ ခံယူမႈမျဖစ္ရေအာင္ ကာကြယ္ေဆးက ျ မ န္ တ ယ္ ။ မိ သား စု ထဲ မ ွာ တေ ယာ က္
လက္အိတ္ျဖစ္ေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ႔သည္။ ထိုလက္အိတ္ကိုIowa မွပြဲလာေရာက္ၾကည္႔သူ ကူ ညီေ ပးပါတယ္ ။ ကာကြ ယ္ေ ဆးထိုး ျခင္း ဟာ California မွာေနထို င္ သူ ေတြ ကို ေယာ က္ ထိ ရ င္ ေ နာ က္ တေ ယာ က္ ကို
မအေနာ္၏ေမာင္ျဖစ္သူ ေစတနာရွငက ္ ခ်င္လငူ ယ္က Iowa မွ မအေနာဆီ ဖုန္းဆက္ျပီး Rhode အသက္ ရ ႈ စ က္ မ တပ္ ရေအာင္ ကာကြ ယ္ေ ပးျပီး အသက္ေ တြ ကို ကယ္ေ ပးေနပါတယ္ ။ ထပ္ ကူး တာတင္ မ ကဘူး ။ ကေလးေတြ
island မွ Los Angeles ပြသ ဲ ႔ို လာေရာက္အားေပးေသာ ေစတနာရွငက ္ ခ်င္ဆရာ၀န္တစ္ဦးႏွင႔္ ေရာဂါရဲ ႔ အ ဆိုး ရြားဆံုး ဆိုး က ်ိ ဳးသက္ေ ရာက္ မ ႈ က သင္ ႔ ကို ယ္ သ င္ ကာကြ ယ္ ႏို င္ ျ ပီး ကို ပ ါ ကူး တ ယ္ ။ ကေ လးေ တ ြ က ကူး
အျပိဳ င္အဆိုင္ေလလံဆြဲခဲ႔ရာ Iowa မွေစတနာရွင္ကခ်င္လူငယ္က အေမရိကန္ေဒၚလာ ကာကြ ယ္ေ ဆးမထိုး ႏို င္ တဲ ႔ သူေ တြ နဲ ႔ High risk ရွိ သူေ တြ က ကူး စက္ မ ႈ ကို လ ည္း လာရင္လည္း တျခားလူေတြကိုကူးတယ္။
၁၄, ၀၀၀ႏွင႔္ ေလလံေအာင္ခသ ႔ဲ ည္။ Aung La Nsang ၏ အမွတတ ္ ရပစၥည္းသံုးမ်ိဳးေလလံ ကာကြယ္ေပးႏိုင္ပါတယ္။ ေဆာ င္း ရာ သီ နဲ ႔ ပိ တ္ ရ က္ေ တ ြ မ ွာ
တင္ေရာင္းခ်ျပီး ရရွခ ိ သ
႔ဲ ည္အ
႔ လွဴ ေငြမွာ စုစုေပါင္း ေဒၚလာေလးေသာင္းငါးေထာင္ျဖစ္သည္။ 4/ COVID-19 ကူးစက္ခံထားျပီးသားသူေတြဟာ ကာကြယ္ေဆးထိုးသင္႔ပါသလား။ လူေတြဟာ အိမ္မွာေနတာေတြ၊ Indoors
Dr. ေအာင္မ်ိဳးသန္႔က " ဒီပစၥည္းေတြဟာ ေစတနာရွင္ေတြက ေငြတန္ဖိုးသတ္မွတ္ေပးျပီး အရမ္းေကာင္းတဲ႔ေမးခြန္းပါပဲ။ ထိုးသင္႔ပါတယ္။ COVID-19 ကူးစက္ခံထားျပီးသား မွာ စုေ ၀းတာေတြေ ၾကာင္ ႔ Omicron
ေလလံ ဆ ြဲ ျ ပီး ၀ယ္ ယူ အားေပးၾကေပမယ္ ႔ တန္ ဖိုး မျဖတ္ ႏို င္ တဲ ႔ သမို င္း ၀င္ အ မွ တ္ တ ရ ဆိရု င္ေတာင္မွ ကၽြႏ္ပ ု တ
္ ႔ို လူအ
႔ သိင
ု ္းအ၀ိင
ု ္းပတ္၀န္းက်င္မွာ အရမ္းကူးစက္ျမန္တဗ ႔ဲ င
ို ္းရပ္စ္ ကူးစက္မႈဟာ အမ်ားဆံုးကိုေရာက္တယ္"
ပစၥည္းေတြျဖစ္ပါတယ္" ဟု ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ Aung La Nsang ကလည္း ကခ်င္ ဆိုတာကိုစဥ္းစားျပီး သင္ဟာ ကာကြယ္ေဆး ထိုးကိုထိုးသင္႔ပါတယ္။ COVID-19 ျဖစ္ ဟုု Dr. Priya Soni က ဆို သ ည္ ။
ျပည္ န ယ္ တ ြ င္ေ မြး ဖြားၾကီး ျပင္း ခဲ ႔ သ ည္ ႔ သာမာန္ က ခ ်င္ လူ င ယ္ေ လးတစ္ ဦး မွ ယခု ပြားျပီး လို ႔ ရ ရွိ တဲ ႔ ကို ယ္ ခံ အားဟာ ျပင္း ထန္ေ ပမယ္ ႔ လူ တ စ္ ဦး နဲ ႔ တ စ္ ဦး မွာ မတူ ညီ ၾ ကဘဲ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ Dr. Manisha Newaskar,
အေျခအေနသို ႔ေ ရာက္ ရ ွိေ အာင္ ျ မင္ လာျခင္း မွာ ဘု ရားသခင္ေ က်းဇူးေၾကာင္ ႔ ျ ဖစ္ ျ ပီး အေျပာင္း အလဲ ရ ွိ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ ေရာဂါကူး စက္ ခံ ရ ျခင္းေၾကာင္ ႔ ရ ရွိ တဲ ႔ ကို ယ္ ခံ အားဟာ pediatric pulmonologist at Stanford
ျမန္မာျပည္ထဲရွိ ဒုကၡေရာက္ေနသူမ်ားကို ကူညီေပးေနၾကဖို႔ လိုအပ္သလို ဘုရားသခင္ကို ယာယီခဏတာသာျဖစ္ျပီး အခ်ိန္ၾကာတာနဲ႔အမွ် ေလ်ာ႔နည္းသြားပါတယ္။ Children’s Health;
To Page 30
မေမ႔ ၾ ကရန္ လ ည္း တို က္ တ ြ န္းေျပာၾကားခဲ ႔ သ ည္ ။ ထို ႔ေ နာက္ Aung La Nsang 5/ ကာကြယ္ေဆးထိုးျခင္းနဲ႔ ထပ္မံအားျဖည္႔ကာကြယ္ေဆးထိုးျခင္းအားျဖင႔္ Social Dr. Jose Luis Per-
၏ ပန္း ခ ်ီ ကားႏွ စ္ ခ ်ပ္ ကို ေလလံ တ င္ေ ရာင္း ခ ်ခဲ ႔ ရာ ပထမကားကို ေဒၚလာ၄၀၀၊ distancing နဲ႔ အသက္ရႈလမ္း ေၾကာင္းအကာတပ္ျခင္းစတဲ႔ အႏၱရာယ္ကင္းေအာင္တား
ဒု တိ ယ ကားကို ေဒၚလာ၅၀၀ တို ႔ ျ ဖင္ ႔ လ ည္းေကာင္း ၊ L. Lung Wah ႏွ င္ ႔ Ah Moon ဆီးျခင္းေတြကိုဖယ္ရွားေပးႏိုင္လား။
7/ ကေလးငယ္ေတြအတြက္ ကာကြယ္
ေဆးဟာ စိ တ္ ခ ်ရလား။ ေဘးထြ က္ ဆိုး
တို ႔ ၏ ပန္း ခ်ီ ကားတစ္ ခ ်ပ္ စီ ကို ေဒၚလာ၁၀၀၀ ျဖင္ ႔ လ ည္းေကာင္း ေလလံေ အာင္ ျ မင္ ျ ပီး မဖယ္ရွားေပးႏိုင္ပါ။ ထပ္မံအားျဖည္႔ကာကြယ္ေဆးထိုးထားရင္ေတာင္မွ California
က်ိဳးေတြေရာရွိလား။
ေစတနာရွင္မ်ားက ၀ယ္ယူခဲ႔ၾကသည္။ မွာေနထိုင္ၾကသူေတြအႏၱရာယ္ကင္းဖို႔အတြက္ အႏၱရာယ္ကင္းေအာင္တားဆီးျခင္းေတြက
တိက ်ေသခ်ာတဲ႔စမ္းသပ္ခ ်က္မ ်ားအရ
ဆ က္ ရ ွိေ န ရ ဦး မ ွာ ပ ါ ။ ကာ က ြ ယ္ေ ဆး ဟာ ၁ ၀ ၀ % ရာ ႏ ႈံး ျ ပ ည္ ႔ အ က ်ိ ဳး အာ နိ သ င္
အသက္ ၅ ႏွ စ္ မ ွ ၁ ၁ႏွ စ္ ရ ွိ တဲ ႔ ကေလးးေပါင္း
အခမ္းအနားကို ည၁၀နာရီတင ြ ္ ေအာင္ျမင္စြာရုတသ ္ မိ ္းခဲသ
႔ ည္။ Kachin Alliance သည္ ရွိတာမဟုတ္ပါဘူး။ တခ်ိဳ႔လူအုပ္စုေတြဟာ ကာကြယ္ေဆးထိုးဖို႔ အက်ံဳးမ၀င္ေသးပါဘူး။
၄,၅၀၀ ကို စ မ္း သပ္ ျ ပီး တဲ ႔ အ ခါမွာ CO-
Emergency Relief Fund အတြက္ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၄ရက္ထိ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃၀၀, ၀၀၀ ဒါ႔ေၾကာင္႔ သူတ႔ေ ို တြ COVID-19 ကူးစက္မခံရဖိန ႔ု ႔ဲ ဆိုးဆိုးရြားရြားေရာဂါဒဏ္မခံရဖိ႔ု Social
VID-19 ကာကြ ယ္ေ ဆးဟာ စိ တ္ ခ ်ရျပီး
ရွာေဖြ ႏို င္ ခဲ ႔ သ ည္ ။ "ပြဲ စ လု ပ္ မ ယ္ ဆိုေ တာ႕ ေခါင္း ပူ ရ ခဲ ႔ ရေပမယ္ ႔ ေႏြ ဦးေတာ္ လ ွ န္ေ ရးမွာ distancing နဲ႔ အသက္ရလ ႈ မ္း ေၾကာင္းအကာတပ္ျခင္းစတဲ႔ အႏၱရာယ္ကင္းေအာင္တားဆီး
ဒီ အ သ က္ အ ပို င္း အ ျ ခား ကေ လးေ တ ြ မ ွာ
အားလံုးကစည္းလံုးညီညြတ္သြားျပီး ၀ိုင္းကူၾကတယ္။ ဘုရားသခင္ေကာင္းျခီးကိုရရွိျပီး ျခင္းေတြကုိ ဆက္လုပ္ေနရဦးမွာပါ။
ကာကြယ္ေဆးထိုးျပီးတဲ႔အခါမွာ သန္စြမ္း
ဘုရားက ျပင္ဆင္ေပးခဲတ ႔ ယ္။ ျမန္မာျပည္လတ ြ ္ေျမာက္ဖ႔ို က်မတိျ႔ု မန္မာႏိငု င
္ သ ံ ားေတြလပ ို ဲ 6/ ထပ္မံအားျဖည္႔ကာကြယ္ေဆးထိုးျခင္းဟာ အႏၱရာယ္ကင္းစိတ္ခ်ရတယ္ဆိုတာကို
တ႔ဲ ပ ဋိ ဇီ ၀ ကို ယ္ ခံ ပ စၥ ည္းေတြ ထ ြ က္ လာတဲ ႔
ဘု ရားသခင္ က လည္း လြ တ္ေ ျမာက္ေ စခ ်င္ တ ယ္ ။ ရန္ ပံုေ ငြေ တြ ရ တာ အားရစရာ ဘယ္လိုသိႏိုင္မလဲ။
အတြက္ အက်ိဳးအာနိသင္လည္း ရွပ ိ ါတယ္။
ေကာင္းေပမယ္႔ ေငြတစ္ခုထဲမဟုတ္ဘဲ အားလံုးစည္းလံုးညီညြတ္ျခင္းကို ေဖာ္ေဆာင္သြား တကမၻာ လံုး ကရတဲ ႔ စ မ္း သပ္ မ ႈ စာရင္း အခ်က္ အ လက္ေ တြ ကို ျပန္ လ ည္ စိ စ စ္ သံုး သပ္
ေဘးထြ က္ ဆိုး က ်ိ ဳးအေပ ်ာ႔ စား ျဖစ္ တဲ ႔
တာကိလ ု ည္း အရမ္းပီတျိ ဖစ္မပ ိ ါတယ္။ ကခ်င္ေတြသာမကဘဲ အားလံုးက မအားတဲၾ႔ ကားက ျပီး တဲ ႔ အ ခါမွာ ထပ္ မံ အားျဖည္ ႔ ကာကြ ယ္ေ ဆးထိုး ျခင္း ဟာ လည္း ေရွ ႔ က ထိုး ခဲ ႔ တဲ ႔ ကာ
ႏုံးနယ္၊ ကိယ ု ပ
္ နူ ႔ေ
ဲ ခါင္းကိကု ျ္ ခင္းေလာက္က
လူ ကို ယ္ တို င္ လာကူ ၾ ကတယ္ ။ လက္ မ ွ တ္ ၀ ယ္ ျ ပီး ကို ဗ စ္ေ ၾကာင္ ႔ မို ႔ ၊ ေနမေကာင္း လို ႕ ကြ ယ္ေ ဆးအၾကိ မ္ေ တြ လို ပဲ အလု ပ္ လု ပ္ တ ယ္ ဆို တာကို ေဆးသိ ပ ၸံ ပ ညာရွ င္ေ တြ က
လြျဲ ပီး အသက္၅ႏွစက ္ ေန၁၁ႏွစထ ္ ကိ ေလးေ
မလာႏိုင္သူေတြကလည္း ၀ယ္ျပီးသားလက္မွတ္ကို က်မတို႔ကို ျပန္လွဴ တယ္။ ျမန္မာျပ သံုး သပ္ တဲ ႔ အ တြ က္ ထပ္ မံ အားျဖည္ ႔ ကာကြ ယ္ေ ဆးထိုး ျခင္း ကို ခြ င္ ႔ ျ ႔ ပ ဳ လမ္း ညႊ န္ ခဲ ႔
တြအတြက္ COVID-19 ကာကြယ္ေဆးဟာ
ည္အတြက္အရမ္းအေရးၾကီးတဲ႔အခ်ိန္ေရာက္ေနျပီျဖစ္တဲ႔အတြက္ လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ တာျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ထပ္ မံ အားျဖည္ ႔ ကာကြ ယ္ေ ဆးထိုး ျခင္း အပါအ၀င္ COVID-19
စိတ္ခ်ရတယ္လို႔ေတြ႔ရွိထားပါတယ္။
US မွာေနထိုင္ၾကသူေတြအားလံုး အရင္ကထက္ပိုျပီးစည္းလံုးၾကျပီး၊ ပိုျပီးၾကိဳးစားၾကျပီး ကာကြယ္ေဆးဟာ ေဘးကင္းေၾကာင္း သက္ေသျပႏိင ု ခ
္ ပ
႔ဲ ါတယ္။ ထပ္မအ ံ ားျဖည္က ႔ ာကြယ္
သိပၸံပညာနဲ႔ ေလ႔လာေတြ႔ရွိတဲ႔ အခ်က္
ျမန္ မာျပည္ အ တြ က္ ၀ို င္း ၾကိ ဳးစားၾကရေအာင္ " ဟု မ Maureen Nangzing က ေဆး ထိုး ျ ခ င္း ဟာ သ င္ နဲ ႔ သ င္ ခ ် စ္ေ သာ သူေ တ ြ ကို အ ကူး စ က္ ျ မ န္ တဲ ႔ O m i -
အလက္ေတြအရ အခုဆိုရင္ ကေလးေတြ
ျမန္မာ႔ဂဇက္သ႔ေ ို ျပာၾကားခဲသ ႔ ည္။ Maureen Nangzing သည္ B.Ed ဘြရ ႔ဲ ျပီးေနာက္တစ္ႏစ ွ ္ cron အပါအ၀င္ COVID-19 ကူး စက္ ျ ခင္းေၾကာင္ ႔ ေဆးရံု တ က္ ကု သ ရေအာင္
အပါအ၀င္ က်ယ္ က ်ယ္ေ လာင္ေ လာင္ နဲ ႔
၁၉၈၃ခုႏစ ွ ၊္ ေက်ာင္းဆရာမအလုပလ ္ ပ
ု ္ ေနစဥ္အခ်ိနမ
္ စ
ွ ကာ ၁၉၉၁ M. Ed ဘြသ ႔ဲ ည္အ႔ ခ်ိနထ
္ ိ ျ ပ င္း ထ န္ ျ ခ င္း န ႕ဲ ေ သ ဆံုး ျ ခ င္းေ တ ြ ကေ န ကာ က ြ ယ္ေ ပး ျ ပီး သ င္ ႔
ပီ ပီ သ သ ေအာ္ သ င္ ႔ ပ ါတယ္ ။ အခမဲ ႔ ရ ျပီး
ကခ်င္ဗြီဒီယိုကားေပါင္း၃၀ခန္႔ရိုက္ကူးခဲ႔ေသာ နာမည္ေက်ာ္ကခ်င္မင္းသမီးျဖစ္သည္။ လူ ႔ အ ဖ ြဲ ႔ အ စ ည္း ရဲ ႔ ကို ယ္ ခံ အား ကို သ န္ စ ြ မ္းေ စ ပ ါ တ ယ္ ။ C a l i f o r -
ေဘးကင္းစိတ္ခ ်ရတဲ႔ဒီကာကြယ္ေဆးဟာ
MMA Champion Aung La Nsang ကလည္း " လူ တို င္း ဟာ ကို ယ္ ႔ Society n i a မ ွာေ န ထို င္ သူေ တ ြ ဟာ မိ မိ တို ႔ ရဲ ႔ ကို ယ္ ခံ အား ကို အ ျ မ င္ ႔ ဆံုးေ ရာ က္
ကေလးေတြ ကို ကူး စက္ ႏ ႈံး ျမင္ ႔ မားတဲ ႔
အတြက္၊ Community အတြက္ တာ၀န္ရွိပါတယ္။ က်ေနာ္ လက္ေ၀ွ႔ထိုးေနတာဟာလည္း ေအာင္အားျဖည္ျ႔ ပီး မ်ိဳးရိုးဗီဇေျပာင္းဗိင
ု ္းရပ္စ္ေတြကေန ကာကြယဖ ္ အ
႔ို တြက္ ကိယ ု တ္ င
ို ္ေရာ၊
ဗိုင္းရပ္စ္ရဲ႔ အဆိုးရြားဆံုးရလာဒ္ေတြကေန
က်ေနာ္႔ရဲ႔ Society အတြက္၊ Community အတြက္ ကိုယ္တတ္ႏိုင္တဲ႔ဘက္ကလုပ္ေနတာ သားသမီးေတြ နဲ ႔ အ တူ ထပ္ မံ အားျဖည္ ႔ ကာကြ ယ္ေ ဆးထိုး သင္ ႔ ပ ါတယ္ ။ California
ကာကြ ယ္ေ ပးဖို ႔ ကူ ညီေ နပါတယ္ လို ႔ ပီ ပီ
ပဲျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ္ ေဖေဖာ္၀ါရီ၂၅ရက္ေန႔မွာ စကၤာပူမွာ လက္ေ၀ွ႔ထိုးမယ္႔ပြဲရွိပါမယ္။ ျပည္နယ္မွာ ကာကြယ္ေဆးအလံုအေလာက္ရွိပါတယ္။ ဒါ႔ေၾကာင္႔ ေစာင္႔မေနပါနဲ႔။ ဒီေန႔ပဲ
သ သ နဲ ႔ ခ ပ္ က ် ယ္ က ် ယ္ ေ အာ္ေ ျ ပာ
အားေပးၾကပါ။" ဟု ျမန္မာ႔ဂဇက္ကို ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ သြားထိုးလိုက္ပါ။
သင္႔ပါတယ္။
 ynm&SifwdkY&Jh tajzu@ Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wydkhwGJ 1383) Feb 2022 A 24
အေကာင္းဆုံးအခ်ိနက္ fall season မွာပါ။ တကယ္လ႔ို covid-19 vaccine ထိုးမယ္သ ့ ူေရာ နဲ႔ age-related macular degeneration
booster ေစာင့္ေနတဲသ
့ ူေတြရာ flu shot ကိပ
ု ါ တပါတည္း ထိုးႏိင
ု ္ေၾကာင္း ေျပာလိပ
ု ါတယ္။
uGsrf;usifolwdkY&Jhtajzrsm; bmvdkh tckeSpfrSm um;bxÅ&DawG aps;juD;wmvJ
ေစ်းႀကီး လာရတဲ့ အေၾကာင္း ရင္း တခု ကေတာ့ ထု တ္ လာတဲ့ေ နရာမွာ အသုံး ျပဳတဲ့
နဲ႔ ဆိုင္တတ္လို႔ပါ။ တခ်ိဳ ႕ေရာဂါေတြဟာ
ေစာေစာသိရင္ ကုလိုရတာ သက္သာေအာ
င္လုပ္လို႔ရတာေတြရွိတတ္လို႔ပါ။
ပစၥည္းခေတြ ေနာက္ၿပီး လုပ္သားခေတြ ျမင့္တတ္လာတာနဲ႔ ဆိုင္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
wdrfrnf; ေနာက္ၿပီး covid-19 ေၾကာင့္ supply chain ထိခိုက္တာကလည္း အေၾကာင္း တခုပါ။
အဲလ ့ ို မ်က္စစ ိ စ္ေဆးတဲ့ အခါမွာ စမ္းသပ္
စစ္ေဆးသူက သင္ဘယ္လို ျမင္ရလဲ စာေတြ
က်ေနာ္ တို ႔ အခုေ ဆာင္း ပါးမွာ ကြ ၽမ္း က်င္ သူေ တြ ကို ေမးေလ့ ရွိ တဲ့ ေမးခြ န္းေတြ ကို ဒီႏွစ္မွာ စမ္းသပ္တဲ့ battery ပွ်မ္းမွ် ေစ်းႏႈန္းက $195 ပါ။ ဒါဟာ 2012 မွာ စမ္းတဲ့ ဖတ္ လို ႔ ရ လား စသျဖင့္ စစ္ေ ဆးပါမယ္ ။
စုစည္းၿပီး ေဖာ္ျပသြားမွာပါ။ ေဒၚလာ ၁၀၂ ထက္စာရင္ တက္လာတယ္လို႔ ဆိုရမွာပါပဲ။ ေနာက္ထပ္ အေၾကာင္းတရား ေနာ က္ ၿ ပီး လ က္ ရ ွိေ သာ က္ေ န တဲ့
Buy Now Pay Later [maumif;ovm; တခု ကေတာ့ နည္း ပညာေတြ ပိုေ ကာင္း လာတာပါ။ အဲ့ အ တြ က္ေ ၾကာင့္ ထု တ္ လု ပ္ ရာမွာ ေဆးေတြ ကို လ ည္း စစ္ ႏို င္ ပ ါေသးတယ္ ။
အခုဆရ ို င္ အြနလ ္ င ို ္းမွာ ေစ်းဝယ္ေနတဲသ ့ တူ ခ်ိဳ ႕ဟာ check out လုပခ ္ ်င္မွာ ေပးေခ်မူ ပုစ ံ ံ ပိုမိုခက္ခဲလာၿပီး ေစ်းႀကီးလာတဲ့သေဘာပါ။ အခုဆို ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ lead action ေနာက္ၿပီး သင္မ်က္စက ိ ို အစက္တခ်ိဳ ႕ခ်ၿပီး
သစ္တခုကို ေတြ႕ေနရပါတယ္။ အဲဒ ့ ါကေတာ့ စၿပီး ေပးေခ်ခ်ိနမ ္ ွာ ၂၅ ရာခိငု ႏ
္ န
ႈ ္းေလာက္သာ version မဟုတ္ေတာ့ပါဖူး။ ေနာက္ပိုင္း လွ်ပ္စစ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေတာင္းဆိုခ ်က္ေတြ မ်က္ လုံး ကို က်ယ္ က ်ယ္ ပြ င့္ေ နေအာင္
ေပးေခ်ဖိလ ႔ု အ ို ပ္ ၿပီး က်န္တပ ဲ့ က
ို ဆ
္ ံေတြကို ေျခာက္ပတ္အတြင္းမွာ installments သုံးရစ္န႔ဲ မ်ားလာတဲ့ ကားအသစ္ေတြ အဲ့မွာပါတဲ့ နည္းပညာအသစ္ stop/start technology, လုပက ္ မ်က္လုံး အာ႐ုံေၾကာနဲ႔ အျမင္လြာကို
ေပးေခ်တာပါပဲ။ သေဘာကေတာ့ အခုဝယ္ ေနာက္မွေပးေပါ့။ Buy Now Pay Later heated seats, ေနာက္ၿပီး ကားပါဝါ ေပါက္အပိုေတြ စသျဖင့္ ဒါေတြျဖည့္ဆည္းလာဖို႔ စစ္ႏင ို ပ ္ ါေသးတယ္။ တခ်ိဳ ႕မွာေတာ့ wide-
(BNPL) လိ႔ေ ု ခၚပါတယ္။ အဲလ ့ ိုေပးေခ်ရတာမွာ အဲလ ့ ို ေပးခေတြ အတိုးေတြ မရွတ ိ တ္ပါဖူး။ လုပ္ေဆာင္လာၾကပါတယ္။ field retinal imaging ကို အစားထိုး
ဒီလို ေပးေခ်မူမ်ိဳးလက္ခတ ံ ာဟာ အခုတေလာမ်ားလာတယ္လ႔ို Consumer Report (CR) ေနာက္ပိုင္း နည္းပညာအသစ္အေနနဲ႔ ျမင္လာရမွာကေတာ့ absorbed glass mat သုံးႏိင ု ပ ္ ါတယ္။ ဒီနည္းလမ္းကေတာ့ covid
money editor Penelope Wang က ေျပာပါတယ္။ (AGM) ပါ။ ဒီ battery ေတြဟာ electrolyte solution ေတြ ပါးလြာတဲ့ battery plates ကာလမွာ အသုံးပိုတြင္က်ယ္လာပါတယ္။
အဲ့လိုေပးေခ်မူမ်ိဳးကို Amazon, Bed Bath & Beyond, Walmart နဲ႔ တျခား retail- ၾကားမွာ ေ႐ြ႕ဖိအ႔ု တြက္ glass mat separator ကို သုံးပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သမာ႐ိုးက် lead- ဘာ လို ႔ လ ည္း ဆိုေ တာ့ စ မ္း သ ပ္ သူ နဲ ႔
ers ေတြမွာ ေတြ႕ရတတ္ပါတယ္။ Credit Karma/Qualtrics survey အရ အေမရိက acid battery ေတြနဲ႔ ယွဥ္ရင္ အားေလ်ာ့တာ နဲတာ နဲ႔ အႀကိမ္ေရပိုသြင္းလာႏိုင္တာေတြကို လူနာၾကားမ်ာ မ်က္ႏွာ ခ်င္းဆိုင္ ေနရမႉကို
CR ၏ Ask our Experts ကိုမွီျငမ္းဘာသာျပန္သည္။

ေစ်းဝယ္သူေတြရဲ႕ ေလးဆယ္ ရာခိုင္ႏႈန္းဟာ BNPL ကို သုံးက်ပါတယ္။ တခ်ိဳ ႕ ကေတာ့ ေတြ ႕ လာရပါတယ္ ။ ေစ ်းႏႈ န္း အေနနဲ ႔ က ေကာင္း တာက $140 ေလာက္ က စၿပီး ေလ်ာ့ ခ ်ေပးလို ႔ ပ ါပဲ ။ သို ႔ေ ပသိ ဒီ laser
အသုံး စရိ တ္ေ တြ လည္ေ အာင္ လို ႔ လု ပ္ တာျဖစ္ ၿ ပီး တခ်ိ ဳ ႕ကေတာ့ ပစၥ ည္း အႀကီး ႀကီး အရမ္းေကာင္းတာေတြက $ 200 နဲ႔ $300 ၾကားမွာပါ။ ဒါဟာ သာမာန္ စမ္းေနက် lead- scan နည္းက မ်က္လုံးကို ၈၀ ရာခိုင္ႏႈန္းပဲ
TV လို ဟာမ်ိ ဳးဝယ္ ဖို ႔ သုံး တာပါ။ ဒီ လို short term loans ေတြ ဟာ credit card acid batteries ေတြနယ ႔ဲ ဥ
ွ ရ
္ င္ ၄၀ ရာခိင
ု ႏ
္ န
ႈ ္းကေန ၁၀၀ ရာခိင
ု ႏ
္ န
ႈ ္းအထိ ေစ်းပိမ
ု ်ားပါတယ္။ ဖတ္ႏင ို တ ္ ဲ့ အတြက္ သင္ဟာ တခ်ိနမ ္ ွာ dila-
မသုံး ႏို င္ သူေ တြ အ တြ က္ လ ည္း စိ တ္ ဝ င္ စားစရာပါ။ ဒါေပမယ့္ ေငြ ကို ခြဲ ၿ ပီးေပးခ်င္း ရဲ ႕ ဒါေပမယ့္ ဒီ ပို ထ ည့္ လို က္ တဲ့ ေစ်းအတြ က္ တကယ္ အက်ိ ဳးအျမတ္ ပို ရ ပါတယ္ လို ႔ tion နည္းနဲ႔ မ်က္လုံး ကို စစ္ေကာင္း စစ္ရဖိ႔ု
အက်ိဳးေက်းဇူးကို ရႏိုင္တာေပါ့။ ကြၽမ္းက်င္သူေတြက ဆိုပါတယ္။ လိုအပ္လာႏိုင္ပါတယ္။
ဒီေနရာမွာ စြန္႔စားစရာေလးအခ်ိဳ ႕ေတာ့ရွိပါတယ္။ ဒါကေတာ့ တကယ္လို႔ ကိုယ္ဝယ္တဲ့ acsmuvuf t&rf;judkufw,f 'gayr,fh twGufawmh diet &yfxm;wJh ighum;atmufrSm
payment contract type ေတြ ေပၚမူတည္ၿပီး ကိုယ္က အခ်ိန္မီ ေပးမဆပ္ႏိုင္ဖူးဆိုရင္ tqifrajyzl;xif&Jh wjcm;bmtMuH&SdvJ junfvifaewJh t&nfav;awG
အပိုေၾကးေတြ အတိုးေတြ ေပးရႏိုင္ပါတယ္။ အဲ့အတြက္ ေငြေပးေခ်မူကို အထူးဂ႐ုစိုက္ဖို႔ တကယ္လ႔ို ေခ်ာကလက္အတြက္ အရမ္းတမ္းတရင္ က်န္းမာေရးအတြက္ စားလိရ ႔ု ေအာင္ awGhw,f pdwfylp&mvdkvm;
လိပ ု ါတယ္။ ဒါမွမဟုတ္ payment ေတြကို automatic ပုစ ံ မ
ံ ်ိဳးလည္း လုပထ ္ ားလိရ ႔ု ပါတယ္။ နည္းလမ္းတခ်ိဳ ႕ေတာ့ရပ ွိ ါတယ္။ အဲဒ ့ ါကေတာ့ 244-calorie chocolate Tahini Smooth-
ဒ ါ ဆို မေ မ့ ဖူးေ ပ ါ့ ။ တ က ယ္ လို ႔ အဲ့ လို ဝ ယ္ တဲ့ေ န ရာ မ ွာ ကို ယ္ ဝ ယ္ တဲ့ ပ စ ၥ ည္း က ie ပါ။ အဲ့ဒါက မခ်ိဳတဲ့ cocoa powder ကေန လုပ္ထားပါတယ္။ အရသာက ေကာင္ၿပီး တ ခ ါ တေ လ ကားေ အာ က္ မ ွာ
မေကာင္း တာျဖစ္ ျ ဖစ္ စိ တ္ က ်ပ္ န ပ္ မူ မ ရွိ တာျဖစ္ ျ ဖစ္ refund ျပန္ လို ခ ်င္ တာအခါ သၾကားထပ္မထည့္ထားပဲ antioxidants ေတြ ပိုေကာင္း ေစသလို fiber ဓါတ္လည္း အ ရ ည္ေ လးေ တ ြ အို င္ တာ
အခက္ အ ခဲေ လးေတြ ရွိ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ အဲ့ အ တြ က္ေ ၾကာင့္ မဝယ္ ခ င္ မ ွာ terms ေတြ ကို ပိုႂကြယ္ဝေစပါတယ္။ Tahini, သူ႔ paste က sesame seeds ကေန လုပ္တာပါ။ အဲ့ကေန ျ မ င္ ရ တ တ္ ပ ါ တ ယ္ ။ အဲ့ လို အ ခ ်ိ န္ မ ွာ
အထူးဂ႐ုစက ို ္ ဖတ္ဖလ ႔ို ပ
ို ါတယ္။ ဒါအျပင္ အဲလ ့ န
ို ည္းနဲ႔ ဝယ္တအ ဲ့ တြက္ေၾကာင့္ တခါတေလ heart-healthy fats ေတြရႏိုင္ၿပီး creamy texture အရသာလည္း ရေစမွာပါ။ င ါ့ ကား က ဘာ မ ်ား ယိုေ န လဲ ဆို ၿ ပီး
ကိုယ္ေပးႏိုင္တာထက္လည္း ပိုၿပီး ဝယ္မိတတ္ပါေသးတယ္။ တခ်ိဳ ႕ survey ေတြအရ တခါ သုံးေဆာင္ႏင ို မ္ ယ္ recipe ေလး တခု ေပးပါမယ္။ အဲမ ့ ွာဆိရ ု င္ sugars (31 grams) ထ င္ ရ ထ င္ ႏို င္ ပ ါ တ ယ္ ။ အဲ့ လို
ေစ်းဝယ္သူေတြဟာ credit card သုံးတာနဲ႔ ယွဥရ ္ င္ ၁၀ ရာခိင ု ႏ
္ န ႈ ္းကေန ၄၀ ရာခိင ု ႏ ္ န
ႈ ္းအထိ ေတာ့ ပါေနပါေသးတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲ့ဒီဟာက banana and date fruit က လာတာပါ။ အရည္ေ လးေတြေ တြ ရ င္ ဓါတ္ ဆီ တ ခ်ိ ဳ ႕
ပိုသုံးမိတတ္တယ္လို႔ဆိုပါတယ္။ အဲဒ ့ ါေတြန႔ဲ မွ်ေအာင္ protein 7 grams, fiber 9 grams, fat 5 grams ပါပါတယ္။ ဒါေတြက brake ဆီ တို ႔ ယို တာမဟု တ္ ပဲ Air-
jznf;jznf;av; um;armif;wm[m qDudkacGswm&ma&mufovm; သင္စ ့ မ
ြ ္းအင္ တည္ၿငိမႏ ္ င ို ္ေအာင္ ထိန္းထားေပးမွာပါ။ အဲလ ့ လို ပ ု ဖ
္ အ
႔ို တြက္ ဆက္ေဖာ္ျပမယ့္ con က က ်ေနတဲ့ ႐ိုး ႐ိုးေရေတြ လ ည္း
ယုံ မ လား ဆိုေ တာ့ ယုံ ရ ခက္ ပ ါလိ မ့္ မ ယ္ ။ တကယ္ လို ႔ ကားကို ျဖည္း ျဖည္းေလး အရာတခ်ိဳ ႕ကို blender ထဲထည့္ၿပီး ေဖ်ာ္ရည္ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ရမွာပါ။ အဲ့ဒါေတြကေတာ ျဖစ္ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ ဘာလို ႔ လ ည္း ဆိုေ တာ့
ေမာင္းတာဟာ ဆီကို ေခြ ၽတာရာေရာက္ႏိုင္ပါတယ္။ CR မွ ကားကြ ၽမ္းက်င္သူေတြဟာ ½ cup of unsweetened vanilla soy milk, 2 tablespoons of unsweetened cocoa သ င့္ ကား ရ ပ္ ထား အ ခ ်ိ န္ a i r c o n
ေရာင္း ခ ်မူ အားမ ်ားတဲ့ sedan (Nissan Altima) နဲ ႔ SUV (Toyota RAV4) powder ေနာက္ၿပီး a medjool date (ခြၽပ္ၿပီး လွီးထားရပါမယ္) a banana (Fresh or ဖ ြ င့္ ထား ရ င္ A C က ေ အးေ အာ င္
တို ႔ မ ွာ ကားေမာင္း တဲ့ ႏႈ န္း ဟာ ဆီ သုံး မႉ ကို ဘယ္ လို သက္ေ ရာက္ေ စလဲ ဆို တာကို frozen) ေနာက္ၿပီး 2 tablespoons of tahini ပါ။ လုပ္တဲ့အျပင္ ေျခာက္ေသြ႕ေအာင္လည္း
စ မ္း သ ပ္ ခဲ့ ၾ က ပ ါ တ ယ္ ။ သူ တို ႔ ေ တ ြ ႕ ရ ွိ ခ ်က္ ကေ တာ့ 6 5 m p h ကေ န 5 5 m p h Blender နဲ႔ ေမြၿပီးသြားရင္ေတာ့ 1 tablespoon of whipped cream ေတြ topping လု ပ္ ပ ါ တ ယ္ ။ အဲ့ ဒီ အ တ ြ က္ေ ၾ ကာ င့္
ကိုေလ်ာ့ေမာင္းၾကည္တ ့ ာဟာ ဆီစားကို သက္သာေစတယ္လဆ ႔ို ပ ို ါတယ္။ Gas mileage ကို အေနနဲ႔ ထည့္ႏိုင္ပါတယ္။ သို႔ေပသိ topping ကို မထည့္ခ ်င္ မထည့္ပဲေနလို႔ရပါတယ္။ ကားအျပင္ ပ မွ ေရေလးေတြ စို ႔ လာၿပီး
Altima မွာ 6mpg တိုးတက္ၿပီး RAV4 မွာ 8mpg တိုးတက္တာကိုေတြ႕ရပါတယ္။ အဲဒ ့ ီေတာ့ သို႔ေပသိ 1 tablespoon က 8 calories ရွိပါတယ္။ ထည့္မယ္ဆိုရင္ a gram of fat ထက္ ေရအိုင္ျဖစ္လာတာပါ။
ကားေမာင္းသူအတြက္ တႏွစ္ကို $92 ကေန $153 ေလာက္အထိ သက္သာေစမယ္လို နဲေအာင္ထည့္ၿပီး ေသာက္တာ ေကာင္းမွာပါ။ အဲ့ လို အခ်ိ န္ မ ွာ ခပ္ သ ြ က္ သ ြ က္ေ လး
ေတြ ႕ ရွိ ပ ါတယ္ ။ ဒီေ တြ ႕ ရွိ ခ ်က္ ဟာ တႏွ စ္ ကို မို င္ ၁၂၀၀၀ အထိ ေမာင္း တယ္ လို ႔ aqmif;&moDrSm Four-Wheel drive udk tjrJzGifhjyD;okH;vdkh pdwfcs&yghrvm; စ စ္ေ ဆး လို ႔ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ ဥ ပ မာ
ယူ ဆ ထားၿပီး ကု န္ က ်ေငြ ကေတာ့ တဂါလံ ကို $3.05 ရွိ မ ယ္ လို ႔ ယူ ဆ ထားတာပါ။ Four Wheel Drive ေတြဟာ ဘီးေလးခုလုံးကို ပါဝါေပးထားတာပါ။ အဲအ ့ တြက္ေၾကာင့္ အ ရ ည္ေ လးေ တ ြ ကို ယူ ၿ ပီး
ဒီ လို ေ လ ်ာ့ေ မာ င္း ျ ခ င္း အား ျ ဖ င့္ ကား ဆီ စား သ က္ သာ ယုံ တ င္ မ က ကား ကို လ ည္း ကား အရွိ န္ ရေအာင္ ပဲ ျ ဖစ္ ျ ဖစ္ ပုံ မ ွ န္ လ မ္း မဟု တ္ တဲ့ေ နရာမွာ ပဲ ျ ဖစ္ ျ ဖစ္ ေမာင္း ဖို ႔ ကပ္ထူစကၠဴ ေပၚတင္ၿပီး ၾကည့္တာမ်ိဳးေပါ့
သက္သာေစမွာျဖစ္ၿပီး ေလထုျငစ္ျငမ္းတာကိုလည္း အထိုက္အေလ်ာက္ေလ်ာ့ေစမွာပါ။ အသုံး ဝင္ ပ ါတယ္ ။ ဥပမာ ႏွ င္း ထူ တဲ့ေ နရာ ဗြ က္ ထ တဲ့ေ နရာ ေတာင္ေ စာင္း ေခ်ာေနတဲ့ အဲ့အခ်ိန္မွာ အေရာင္က ဆီေရာင္ဆန္ဆန္
Fuel Pump &yfoGm;onfhwdkif qufjznfhzdkh MudK;pm;wm[m aumif;ovm; ေနရာေတြေပါ့။ အခုေနာက္ပင ို ္း SUVs အသစ္ေတြမွာ 4WD က အၿမဲ ဖြငထ ့္ ားတတ္ပါတယ္။ rainbow color ေလးေတြ မေတြ႕ရရင္ေတာ့
တခါ တေလ ဓါတ္ ဆီ ျ ဖည့္ တာ တို င္ ကီ ထဲ အျပည့္ ျ ဖစ္ သ ြားရင္ေ တာင္ အျပည့္ တခ်ိဳ ႕မွာေတာ့ automatic 4WD mode ပါ သေဘာကေတာ့ ဖြင့္ေပးရမွာေပါ့။ တကယ္လ႔ို ျပသာနာ မရွိပါဖူး။ ေတြ႕ရရင္ေတာ့ ဒါဟာ
ဆက္ျဖည့္ခ ်င္တာက သိပ္ၿပီး ထူးဆန္းတဲ့ အက်င့္ေတာ့ မဟုတ္ပါဖူး။ ဒါေပမယ့္ အဲ့လို သင့္ကားက automatic 4WD ပါတယ္ဆိုရင္ smart and safe ကို ဖြင့္ထားဖို႔ လိုပါမယ္။ ဆီ စိမ့္ေနတာ ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ အဲ့လိုေတာ့
ထည့္တဲ့အက်င့္ဟာ သင့္ကားကို ထိခိုက္ေစႏိုင္တယ္လို႔ ကြၽမ္းက်င္သူေတြကဆိုပါတယ္။ ဒီနည္းနဲ႔ automatic 4WD ကို အၿမဲဖြင့္ထားလို႔ အဆင္ေျပမွာပါ။ ဒီနည္းနဲ႔ တကယ္လို႔ မေတြ႕ဖူး သိ႔ေ ု ပသိ စိတထ ္ ဲ ထင့္ေနရင္ေတာ့
ဒီ လို မ ်ိ ဳးလို တာဟာ ORVR Onboard refueling vapor recovery system ကို သင္ဟာ ေခ်ာတဲ့ လမ္းအေနအထားနဲ႔ ႀကဳံတဲ့အခါ 4WD mode က auto ပြင့္လာမွာပါ။ သက္ ဆို င္ ရာ mechanic ေတြ ကို ျပတာ
ထိခက ို ႏ ္ င
ို ပ ္ ါတယ္။ အဲစ ့ နစ္က ဆီကလာတဲ့ အႏၲာရယ္ရႏ ွိ င
ို တ
္ ဲ့ အေငြ႕ေတြကို စုတထ ္ တ ု တ ္ ာပါ။ အဲ့ဒါၿပီးရင္ေတာ့ မလိုေတာ့ရင္ ျပန္ပိတ္ထားလိုက္ယုံပါပဲ။ ေကာင္းပါမယ္ ဒါဆိရ ု င္ ေနာင္တခ်ိန္ ပိက
ု ဆ္ ံ
အဲ့ စ နစ္ က အလု ပ္ မ လု ပ္ေ တာ့ ရင္ အျပင္ ကို လ ြ င့္ ထု တ္ မ ွာ ျဖစ္ ၿ ပီး အဲ့ လို ျ ဖစ္ တဲ့ အ ခါ တခ်ိ ဳ ႕ကားေတြ ကေတာ့ 4WD mode ကို ေျပာင္း ခ်င္ ရ င္ လို အ ပ္ တဲ့ အခါတို င္း ပိုကုန္ေပါက္ေတြမျဖစ္ေအာင္ ကာေကာင္း
check engine light ေလး လင္းလာပါလိမ့္မယ္။ အဲ့လိုျဖစ္ရင္ ျပန္ျပင္ရတာ ေဒၚလာ manual ေျပာင္းေပးဖို ႔ လို ပ ါတယ္ ။ ဒီ လို ကားမ်ိ ဳးဟာ ဆီး ႏွ င္း ထူ တဲ့ လမ္းေတြေ ပၚမွာ ကာႏိုင္မွာပါ။
ရာခ်ီ က ်ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ တကယ္ လို ႔ gas tank ကို လွ ်ံေ နေအာင္ ျ ဖည့္ ဖို ႔ ႀကိ ဳးစားရင္ အဆင္ေ ျပပါတယ္ ။ မလို အ ပ္ တဲ့ အခ်ိ န္ မ ွာေတာ့ two wheel drive mode ကို ig&Jh um;tmrcHaMu;udk b,fvdk
အခန္ ႔ မ သင္ ရင္ အျပည့္ ဘ က္ ကို လွ ်ံ က ်လာႏို င္ ပ ါတယ္ ။ ဒါဟာ မီးေဘးအတြ က္ လ ည္း ျပန္ေျပာင္းထားဖိ႔ု လိပ ု ါလိမမ ့္ ယ္။ ဘာလိလ ႔ု ဆ
ဲ ိုေတာ့ 4WD ကို ေျခာက္ေသြ႕တဲ့ လမ္းေတြကို avsmh&if&rvJ
မေကာင္းသလို သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္အတြက္လည္း မေကာင္းပါဖူး။ သုံးမယ္ဆိုရင္ ကားတာယာေတြအေပၚမွာ ဒဏ္ပိုျဖစ္ေစႏိုင္လို႔ပါ။ တ က ယ္ ေ တာ့ ကို ယ္ေ ပး ရ တဲ့
Air Fryer 0,foifhovm; 'grSr[kwf Regular Oven av;eJhyJtqifajyrvm; 4 W D က လ မ္းေ မာ င္း လို ႔ သိ ပ္ အ ဆ င္ မေ ျ ပ တဲ့ ေ န ရာေ တ ြ မ ွာ ေ မာ င္း လို ႔ ပမာဏာဟာ တခါတရံမွာ အခ်က္အလက္
တကယ္လ႔ို သင္အ ့ မိ မ ္ ွာ သမာ႐ိုးက် oven မီးဖိုေလးျဖစ္ျဖစ္ toaster oven ေလးျဖစ္ျဖစ္ ပိအု ဆင္ေျပေစေပမယ့္ မွတထ ္ ားရမွာက braking အတြက္ေတာ့ ပိုေကာင္းမွာမဟုတပ ္ ါဖူး။ အမ်ားႀကီး နဲ ႔ ဆက္ စ ပ္ေ နေလ့ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။
ရွရိ င္ air fryer က ေပးတဲ့ ႂကြပႂ္ ကြပ႐ ္ ႐ြ ြ အရသာမ်ိဳးနဲ႔ ခပ္ဆင္ဆင္ ရေအာင္လပ ု ႏ္ ငို ပ္ ါတယ္။ အဲဒ ့ အ
ီ တြက္ေၾကာင့္ 4WD နဲ႔ ေမာင္းလည္း ေလ်ာ့ေမာင္းဖိ႔ု လိပ ု ါလိမမ ့္ ယ္။ အဲဒ ့ အီ တြက္ေၾကာင့္ တခ်ိ ဳ ႕ကေတာ့ ကို ယ္ ထိ န္း ခ်ဳပ္ လို ႔ ရ တဲ့
ဆီအမ်ားႀကီးလည္း သုံးစရာမလိပ ု န ဲ ႔ေ
ဲ ပါ့။ oven setting နဲနဲ ခ်ိန္ fan တခုသမ ႔ို ဟုတ္ မ်ားမ်ား ဘယ္လို စနစ္ နဲပ ႔ ဲ ေမာင္းေမာင္း ျဖည္းျဖည္းေမာင္းဖိ႔ု လိပ ု ါတယ္ ဒါမွ တခုချု ဖစ္ရင္ တုနျ႔္ ပန္ဖ႔ို အ ပို င္း မ ွာ ရ ွိေ န ၿ ပီး တ ခ ်ိ ဳ ႕ ကေ တာ့
သုံးၿပီး air fryer လိုရေအာင္ လုပ္ႏိုင္တာပါ။ ေနာက္ၿပီး တခ်ိဳ ႕ oven size အႀကီးတခ်ိဳ ႕နဲ႔ အခ်ိန္ရမွာပါ။ ရွိမေနပါ ၊ ကိုယ္ဘယ္မွာေနတာလဲ ဆိုတာ
toaster oven အသစ္တခ်ိဳ ႕မွာ air fryer လို ရဖို႔ setting ေလးေတြပါတတ္ပါတယ္။ Headphones a&G;wm MudK;eJh MudK;rJh b,f[mu toHxGuf ydkaumif;rvJ အပါအဝင္ေပါ့။ အာမခံ ေတြကို ႏႈင ိ ္းယွကတ ္ ဲ့
အဲ့လိုေလးအဆင္ေျပမလားဆိုၿပီး convection ovens ႏွစ္လုံး ေနာက္ၿပီး convec- CR ရဲ ႕ product testing မွ senior director တဦး ျဖစ္ တဲ့ Maria Rer- service ျဖစ္တဲ့ The Zebra က လုပ္တဲ့
tion toaster ovens ႏွစ္လုံးမွာလည္း စမ္းသပ္ခဲ့ပါတယ္။ ရလဒ္ကေတာ့ ဆီမပါပဲေတာင္ ecich ကေတာ့ အသံေကာင္းေကာင္း ကို ရွာေနရင္ေတာ့ wired headphone ကိုသာ ေလ့လာခ်က္အရ 2020 မွာ Maryland က
ေ႐ြေ ရာင္ အေၾကာ္ေ လးကို ရ ပါတယ္ ။ air fryer ေလာက္ေ တာ့ လွ လ ွ ပ ပေတာ့ ရွာသုံးပါလို႔ေျပာပါတယ္။ Premium ေၾကးက $1415 ရွိၿပီး Michi-
မဟုတ္ေသးပါဖူး။ တခ်ိဳ ႕ air fryer ေတြကေတာ့ ေနရာက်ဥ္းက်ဥ္းနဲ႔ ေလေတြ ပိုၿပီး အဝ Wireless headphones ေတြဟာ user အတြကပ ္ ၿို ပီး သက္ေတာင့္ သက္သာ ရွိေစပါမယ့္ gan မွာေတာ့ $2535 ပါ။ တခ်ိဳ ႕မွာေတာ့
င္အထြက္ေကာင္းေအာင္လုပ္ထားပါတယ္။ တခ်ိဳ ႕ကေတာ့ basket style accessories wired headphone ေလာက္ေတာ့ အသံအရသာကို အျပည့္ အဝ ေပးစြမ္းဖို႔ ခဲယဥ္းမွာပါ။ i n s u r e r s ေ တ ြ ဟာ က ်ေ နာ္ တို ႔ ရဲ ႕
ေလးေတြ နဲ ႔ ပို ပီး အေရာင္ လ ွေ အာင္ လု ပ္ ပ ါတယ္ ။ သို ႔ေ ပသိ full size oven ကေတာ့ ကြၽမ္းက်င္သူေတြ ဟာ ႏွစ္စဥ္ headphones ေလးဆယ္ ေလာက္စမ္းပါတယ္ အဲ့ထဲမွာ တ ကို ယ္ေ ရ အ ခ ် က္ အ လ က္ေ တ ြ နဲ ႔
အစားအစာပိဆ ု န္တ
႔ ဲ့ အားသာခ်က္ ရွိေနပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး စမ္းၾကည္ရ ့ သေလာက္ toaster wired headphones ေတာ္ေ တာ္ မ ်ားမ်ားဟာ အသံေ ကာင္းေကာင္း ေပးပါတယ္ ။ ဆို င္ တ တ္ ပ ါ တ ယ္ ဥ ပ မာ ကို ယ့္
ovens ေတြမွာ Breville Model က သူ႔ၿပိဳ င္ဖက္ျဖစ္တဲ့ Cuisinart ထက္ပိုၿပီး အရသာ wireless headphones ေကာင္း ပါ့ ဆို တာေတြ ထ က္ေ တာင္ wired headphones ပ ညာ အေ ရ အ ျ ခ င္း က ဘ ယ္ေ လာ က္
ေကာင္းေကာင္းေပးတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။ အမ်ားစုက သာေနတတ္ပါတယ္။ wired headphones ရဲ႕ မေကာင္းတဲ့ အခ်က္ကေတာ့ အထိ လဲ အလု ပ္ အ ကို င္ က ဘယ္ လို လဲ
တကယ္လို႔ သင့္မွာ convection oven သို႔ toaster oven ရွိၿပီး air fry setting audio source နားကပ္ေနရတာပါပဲ။ အဲ့ဒီအျပင္ အခု ဖုန္းသစ္ေတာ္ေတာ္မ ်ားမ်ားဟာ စသျဖင့္ေ ပါ့ ။ ဒါကို ရင္ ဆို င္ ဖို ႔ ဆို ရ င္
မရွဖ ိ ူးဆိရ ု င္ convection “roast” သိ႔ု “bake” setting နဲ႔ dark sheet pan ကိသ ု ုံးပါ။ dark သမာ႐ိုး က် နားၾကပ္ေ ပါက္ေ တြ မရွိေ တာ့ ပ ါဖူး ။ တခါတေလ အဲ့ ျ ပသာနာကိုေ တာ့ ကြ ၽမ္းက်င္သူေတြကေတာ့ အၿမဲစုံစမ္းေန
sheet pan က light-colored ေတြထက္စာရင္ အပူတက္တာ ပိုျမန္ပါတယ္။ အဲ့ဒီနည္းနဲ႔ adaptor ေတြဝယ္ၿပီး ေျဖရွင္းႏိုင္ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး wired headphones ေတြဟာ ရဖို႔ရွိတယ္လို႔ဆိုၾကပါတယ္။
crispiest results ကို ရယူႏိုင္ပါတယ္။ wireless headphones ေတြထက္ ေစ်းသက္သာပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး အားနည္းမယ့္ အရင္ ဆုံး direct-writer insurers
udk rxdk;yJaevdkh&rvm;
Flu Shot covid-19 vaccine xdk;jyD; ygjyD ျပသာနာအတြက္လည္း wired headphones ေတြမွာ စိတ္ပူစရာမရွိပါဖူး။ Wired head- ေတြ နဲ ႔ စလို က္ ပ ါ။ Amica တို ႔ USAA
Flu Shot ကိုမထိုးပဲေနတာဟာ မေကာင္းပါဖူး ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ covid-19 vac- phone အေနနဲ႔ အသံေကာင္းေကာင္း Grado SR125x $175 တန္ကို recommend တို႔လိုဟာေတြေပါ့။ သူတို႔ကေတာ့ Brand
cine ဟာ flu ကိုကာကြယ္မေပးလို႔ပါပဲ။ ေနာက္ၿပီး က်န္းမာေရးကြ ၽမ္းက်င့္သူေတြက ေပးပါတယ္။ အဲ့ နားၾကပ္က အသံေတာ္ေတာ္ေကာင္းပါတယ္။ Wireless headphones တခု ခ ်င္း စီ အ တြ က္ representatives
ဒီႏွစ္ ဖ်ားနာရာသီက ပိုမိုျပင္းထန္မယ္လို႔ ခန္႔မွန္းၾကပါတယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ တျခား ကိုပဲ အာသီသ ရွိရင္ေတာ့ Bose SoundLink, around-ear headphones II, $230 ကို ေတြ ရွိ တ တ္ ပ ါတယ္ ။ အဲ့ေ နာက္ မ ွာေတာ့
အသက္ရႉပိုင္းဆိုင္ရာ virus ေတြလည္း ေပါမ်ားလာလို႔ပါ အဲ့အထဲမွာ SARS-CoV-2 စဥ္းစားေစခ်င္ပါတယ္။ အဲ့နားၾကပ္ကလည္း audio rating ေကာင္းပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး independent agent ေတြ ဆီ သ ြားပါ။
လည္းပါပါတယ္။ အဲ့ virus က covid-19 ကိျု ဖစ္ေစတာပါ။ ၿပီးခဲတ ့ ဲ့ ေဆာင္းရာသီ covid-19 ၁၅ နာရီေလာက္ battery ခံတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ သူ တို ႔ ကေတာ့ company ေပါင္း စုံ ကေန
လည္းျဖစ္ေနေတာ့ restriction ေတြ အထူးခ်ထားတာမွာ flu ျပန္ပ ႔ ြားႏႈန္းလည္း သိသသ ိ ာသာ uyfa&m*gumvrSm rsufpd ykHrSefppfwmudk &yfxm;vdkufw,f tjrifuawmh လို င္ စ င္ နဲ ႔ ေရာင္း ခ်ေပးတာပါ။ အဲ့ ကေန
ေလ်ာ့က ်သြားပါတယ္။ အဲ့အတြက္ ပုံမွန္ထက္ ျဖစ္တဲ့သူနဲပါတယ္။ အဲ့အတြက္ေၾကာင့္ tqifajywmyJ q&m0efeJh jyzdkh vdkOD;rvm; တ ဆ င့္ အေ ကာ င္း ဆုံး ေ စ ်း ႏ ႈ န္း ကို
ဒီႏစ ွ မ ္ ွာ ပုမ ံ နွ တ
္ ယ္ natural immunity နဲေနမယ္လ႔ို ကြၽမ္းက်င္သူေတြကဆိပ ု ါတယ္။ ဒါက က်န္းမာေရးေကာင္း အ႐ြယ္ေရာက္ၿပီးသား အသက္ ၄၀ ခန္လ ႔ ူေတြဟာ မ်က္စက
ိ ို စတင္ ရႏို င္ ပ ါတယ္ ။ independent agents
လူႀကီးေတြစာရင္ ကေလးေတြအတြက္ ပိၿု ပီး စိုးရိမရ ္ ပါတယ္။ ကေလးေတြကပုမ ံ န ွ အ္ ားျဖင့္ စစ္ေဆးသင့္တယ္လို႔ ဆိုၿပီး အသက္ ၆၅ ႏွစ္အထက္ဆိုရင္ေတာ့ တႏွစ္တခါ ႏွစ္ႏွစ္တခါ ေတ ြ ကို T r u s t e d C h o i c e . c o m လို
အဖ်ားနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး immunity နဲတတ္လို႔ပါ။ မ်က္စက ိ ို စစ္ေဆးသင္တ
့ ယ္လ႔ို American Academy of Ophthalmology က ဆိပ
ု ါတယ္။ ဟာမ ်ိ ဳးမွာ ရွာ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ ႀကိ ဳ က္ တဲ့
CDC ကေတာ့ ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္က flu vaccinations လုပ္ထားတာဟာ လူေပါင္း တသိန္းခန္႔ ပုံမွန္ မ်က္စိ စစ္ေဆးတာဟာ အသက္ အ႐ြယ္ ႀကီးရင္လာတာနဲ႔ အမွ် လိုအပ္ပါတယ္။ c o m p a n y ကိုေ တ ြ ႕ ၿ ပီ ဆို ရ င္ ေ စ ်း ကို
ေဆး႐ုံတက္ျခင္းကေန ေရွာင္လြဲေစခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ flu vaccination အတြက္ ဒါေတြဟာ တျခား အေျခအေနေတြျဖစ္တဲ့ cataracts, glaucoma, diabetic, retinopathy, ကို ယ္ လို ခ ် င္ တာ ကို To P28
tar&dum;&JYaeYeJYn Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wydkhwGJ 1383) Feb 2022 A 25

udk,dYtdrfrSmudk,faejyD;rSefrSefESifYjrefjref
0dyóemtm;xkwfvdkolrsm;pHkprf;ar;jref;
odxm;&r,fh No Surprises Act armifrdk;ndK
avYvmEdkifygonf/ ေရပန္းစားလူၾကိဳက္မ်ားတဲ့ Kaiser Group ၾကီးရဲ့ Family Foundation က ၂၀၁၈မွ ၂၀၂၀ အတြင္း လူထစ
အသံုးစရိတ္ေတြထမ ဲ ွာ က်န္းမာေရးေဆးကုသစရိတအ ္ ဆမတန္ ၾကီးမားလာမႈေတြကို စိုးရိမပ ္ ပ
ူ န္မအ
ု စ္တမ္းေကာက္ယခ
ႈ မ်ားဆံုးဘဲလ႔ို ေဖၚထုတပ
ူ ်က္အရ
္ ါတယ္။
vlvmp&mvnf;rvdk? tvSLaiGygp&mvnf; rvdkyg/ ဒီအထဲမွာ ေမ်ွာ္လင့္မထားတဲ့ ေဆးကုသစရိတ္ေတာင္းခံလႊာ (unexpected medical bills) ဟာအၾကီးမားဆံုးရင္ဆိုင္ၾကရတဲ့
tcrJYulnDaeygonf/ ကိစၥ ၾကီးလို႔ဆိုထားပါတယ္။ အမွန္မွာေတာ့ဒီလိုေတာင္းခံလႊာအမွတ္မထင္ရရွိၾကတဲ့အထဲ အေမရိကား ေရာက္ၿမန္မာေတြဟာလဲ
အိမတ္ င ို ္းလိလ ု ၾို ကံဳေနၾကရတဲက ့ စ ိ ၥေတြပါ။ အခ်ိဳက ့ လည္း အေရးမၾကီးပါဘူး ဆိၿု ပီးေခ်ာင္ထိုးထားၾကသလိ၊ု အခ်ိဳက ့ လည္းဂရုစက ို ္
မေနပါနဲက ့ ြာဆိတ ု ဲ့ ဒုကဘ ၡ က္တန ြ ္းပိမ
ု န
ွ ္းမသိပ႔ေ ို ပး တဲအ
့ ၾကံေတြၿပဳၾကပါတယ္။ အခ်ိဳက ့ ေတာ့ မသိၾကရိုး၊ နားမလည္ၾကရိုးအမွနပ ္ ါ။
OD;Munfrdk;aumif;/ အဆို ပ ါေတာင္း ခံ လ ႊာ ေတြ ရ ရွိ ၾ ကမႈ ဟာေဆးကု သ မႈ ခံ ယူ ၾ ကသူ အားလံုး ရဲ့ (၁၆% - ၁၈%) အထိ ရ ွိ ၾ ကတယ္ လို ႔ စ စ္ တ မ္း ကဆို
ထားတာေၾကာင့္ ခပ္ေပါ့ေပါ့ကစ ိ ၥေတာ့မဟုတပ ္ ါဘူး။ အဲဒ ့ ီေတာင္းခံလႊာေတြကို အေရးတယူမေဆာင္ ရြကခ ္ ၾဲ့ ကလိ႔ု အေၾကြးေတာင္းတဲ့
(626)-695-4075 claims နဲ့ collection agencies ဌာနေတြရဲ့ေတာင္းဆိုမႈ၊ ဖံုးေခၚမႈ၊ အမႈဖြင့္အေရးယူခံရမႈနဲ့ ကိုယ့္ရဲ့ credit FICO scores
ေတြထိခိုက္ၿပီး၊ ေၾကြးပါတ္လည္၀ိုင္းတဲ့ဘ၀ ေရာက္သြားၾကသူေတြရွိပါတယ္။ အေမရိကလိုႏိုင္ငံေရာက္ၿပီးဘ၀အဆင္မေၿပမႈေတြ
ၾကံဳၾကရသူ ၿမန္မာေတြေတြ႔ရဖူးပါတယ္။ ရွက္လို႔အသိမေပးၾကသူေတြလည္းဒုနဲ့ေဒးပါ။ သူ႔ကိုကိုယ္မကယ္ႏိုင္၊ ကိုယ့္သူမကယ္ႏိုင္

pHxGef;a&T San Tun Shwe

oHyef;? oHwHcg;
ၾကတဲႏ ့ င ို င
္ ပ
ံ ါ။ အပူကပ္အကူအညီေပးႏိင
ကိုယ့္၀မ္းစာကိုသာနာၾကရတာကို သေဘာေပါက္ၾကပါ။
ကဲ-ဒီဥပေဒၿပဌာန္းခ်က္ကိုေလ့လာၾကရေအာင္ပါ။
ု ၾ္ ကသူေတြရတ ွိ ႏ ဲ့ င
ို င
္ မ
ံ ဟုတတ
္ ာေတာ့ အားလံုး နားလည္ၾကလိမမ ့္ ယ္လယ႔ို ၾံု ကည္ပါတယ္။

Iron Fence,Gate (Motor) ဇာတ္လမ္းအစ

Concrete တေန့တၿခားတိုင္တန္းမႈေတြမ်ားလာတဲ့ မေမွ်ာ္လင့္တဲ့ bills ေတြရဲ့အႏၱရာယ္ေတြကိုကာကြယ္တားဆီး ေပးဘို႔ဆူညံလာတာမို႔

Kitchen ဗဟိုအစိုးရရဲ့ Centers for Medicare and Medicaid Services မွကမကထ ၿပဳၿပီး၊ ဒီဥပေဒ Act ကို (၂၀၂၁)ဇူလိုင္(၁)

Bathroom
} Remodeling ရက္ က စတင္ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ဆို င္ ရာေဆးဌာနေတြ က မိ မိ တို ႔ network နဲ့ မ ဆို င္ တဲ့ ၿ ပင္ ပ ကလာေရာက္ စ စ္ေ ဆးကု သ ခံ ၾ ကသူေ တြ
ကို ကုန္က ်စရိတ္ခန့္မွန္းေၿခ(Good-faith Estimate) ကို လူနာထံတင္ၿပခြင့္ၿပဳခ်က္ေတာင္းခံၾကဘို႔လိုလာပါတယ္။ အဲ့ဒီႏွစ္
Additional Room ေအာက္တဘ ို ာ (၁၈)ရက္မွာေနာက္ဆံုးၿပင္ဆင္ခ်က္အေနနဲ့ ခုႏစ ွ ဆ
္ န္း (၂၀၂၂) ခုဇႏၷ၀ါရီ(၁)ရက္မွာအသက္သင ြ ္းဘိ႔ု ေၾကၿငာခဲပ ့ ါတယ္။

Cell: (626) 512 3139

ဒါေပမဲ့ က်န္းမာေရးအာမခံစနစ္မ်ားၿဖစ္တဲ့ Medicare, Medicaid, Indian Health Services, VA Healthcare or TRICARE တို႔
ဟာဒီကာကြယမ ္ ႈေတြရၿပီးေနၾကပါၿပီ။ အမ်ားနဲဆ
့ င
ို ၾ္ က တာကေတာ့ အလုပရ ္ င
ွ န
္ ၿဲ့ ပင္ပ Exchange ေတြက၀ယ္ယတ ူ g
ဲ့ roup plans
ေတြနဲ့ဆိုင္ေနပါတယ္။

Surprise medical bills ဆိုတာဘာလဲ?

Sushi Chef Wanted (က) အေရးေပၚက်န္းမာေရးခ်ိဳတ ့ လ ဲ့ ႔ေ
ို ဆးရံုေဆးခန္းကိဥ ု ီးစားေပးသြားၾကရတဲအ ့ ခါတိင ု ္းမွာ surprise medical bills ရႏိင ု ပ္ ါတယ္

Kentucky လို႔အၾကမ္းဖ်ဥ္းနားလည္ထားၾကပါ။ ခရီးသြားရင္းဘဲၿဖစ္ၿဖစ္၊ မိမိက်န္းမာ ေရးအာမခံ network ထဲကအေရးေပၚ/အခါမေတာ္

(Emergency Room or Urgent Care) သြားၿပ ရရင္လည္းရႏိုင္ပါတယ္။ ကို္ယ့္network ၿပင္ပ(သို့္မဟုတ္) အၿခားၿမိဳ့တခုခု

tvdk&Sdonf မွာၿပရင္လည္းရပါလိမ့္မယ္။ ဆိုလိုတာကၾကိဳတင္ခြင့္ၿပဳခ်က္မရဘဲ (without approval by insurance carrier/s)ဆိုရင္ဒီ bills

ရဘို႔အလားအလာအလြန္မ်ားပါတယ္။ ဒါကိုအကာအကြယ္ေပးမွာပါ။
(ခ) တခါ ကိုယ္ရရွိတဲ့ေတာင္းခံလႊာဟာ ေတာင္းခံလႊာ (bill) ဟုတ္မဟုတ္ကိုၾကည့္ပါ။ စာရင္းရွင္းတမ္း (statement)ဆုိရင္
vpmaumif;ay;rnf ေတာင္းခံလႊာမဟုတ္တာေၾကာင့္ေပးရန္မလိုေသးပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ မ်က္ေၿခမၿပတ္ၾက ဘို႔အေရးၾကီးပါတယ္။ ေတာင္းခံလႊာက
ေနာက္ကလိက ု တ ္ တ္ပါတယ္။ ေဆးကုသေပးသူ၊ ေရာဂါစစ္ ေဆးေရးဌာနေတြကသူတ႔ေ ို တာင္းခံလႊာေတြတက ို ရ ္ က
ို ပ ္ ႔ေ
ို တာင္းတတ္
ပါတယ္။ ဆိလ ု တ ို ာက စရိတက
္ ို ဆိင ု ရ
္ ာအာမခံကမ ု ဏ
ၸ က
ီ ိုေတာင္းခံေပမဲမ ့ ရရင္၊ ကာယကံရင ွ ၿ္ ဖစ္တက
ဲ့ ယ
ို္ ဆ
့္ တ
ီ က ို ရ ္ က
ို ္ေတာင္းခံလႊာ
qufoG,f&ef ပို႔တတ္ပါတယ္။ ကိုယ္ကေၿဖရွင္းဘို႔တာ၀န္ရွိေၾကာင္းပါ။
Ph: (859) 582 6704 (ဂ) ကိယ ု က
္ သ ု စစ္ေဆးခံခတဲ့ ဌဲ့ ာနက မိမိေပးရန္ေၾကြးပမာဏ (balance amount) ကိုေလွ်ာ္ေပး တတ္ၾကတာေတြလည္းရွပ ိ ါတယ္။
ဥပမာ-သြားေဆးကုခန္းလိုဌာနေတြကလည္း ဒီလိုေဆာင္ရြက္ေပး တတ္ၾကတာေတြရွိပါတယ္။
(ဃ) အေကာင္း ဆံုး နည္း ကေတာ့ အေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္ မိ မိ ဆို င္ ရာ network ၿပင္ ပ ကၿဖစ္ ခဲ့ ရ င္ ၊ မိ မိ က ်န္း မာသက္
သာလာသည္နဲ့တၿပိဳ င္နက္တည္း၊ မိမိနဲ့တိုက္ရိုက္ဆိုင္တဲ့ က်န္းမာေရးအာမခံကုမၸဏီ ထံဆက္သြယ္အသိေပးအေၾကာင္းၾကား
ဘို႔လိုပါ တယ္။ မိမိကုသမႈခံယူခဲ့တဲ့ေဆးကုဌာနေတြမွာလည္း မိမိရဲ့ က်န္းမာေရးအာမခံ (health insurance information)
ကိုတိတိက်က်ေပးခဲ့ယံုမက၊ ဆိုင္ရာ ေဆးဌာနကိုမိမိအာမခံကုမၸဏီသို႔ဆက္သြယ္ၿပီး ကုန္က်စရိတ္ေတာင္းခံခြင့္ကိုလက္မွတ္ထိုး
ခြင့္ၿပဳခဲ့ၾက ဘို႔အလြန္အေရးၾကီးပါတယ္။ ဆိုလိုတာက insurance ID ေပးခဲ့ယံုနဲ့မလံုေလာက္ပါဘူး။ authorization to claims
ကိုပါပံုစံၿဖည့္သြင္းလက္မွတ္ ေရးထိုးၾကဘို႔လိုပါတယ္။ ID ေပးခဲ့ယံုနဲ့လံု ေလာက္တယ္လို႔မထင္ၾကပါနဲ့။

ဒီဥပေဒၿပဌာန္းခ်က္ရဲ့အကာအကြယ္ေပးမႈမ်ား
(က) Balance Billing ကိတ ု ားဆီးေပးပါတယ္။ အေရးေပၚကုသမႈအားလံုး(emergency services) နဲအ ့ ခ်ိဳ့ေသာ (non-emergen-
cy services) ေတြအတြကမ ္ လူ လႊမ္းၿခံဳကာကြယမ ္ (ႈ in-network coverage) မွအပ ထပ္မံေတာင္းခံၿခင္းကိက ု ာ ကြယ္ေပးပါတယ္။
ဥပမာ-ခြဲစိတ္ကုသမႈ၊ ေမ့ေဆး၊ ေရာဂါရွာေဖြမႈ၊ ေဆးရံုေပၚတင္ကုသေစာင့္ေရွာက္စရိတ္ စသည္တို႔ၿဖစ္ပါတယ္။
(ခ) ေတာင္း ခံ ရာမွာ လည္း မိ မိ တို ႔ သေဘာတူ ထားတဲ့ in-network ကႏွု န္း ထားအတို င္း ဘဲေ ဆာင္ ရ ြ က္ ၾကရပါမယ္ ။
ပိုေတာင္းခံခြင့္မရွိပါဘူး။
(ဂ) out-of-network ေဆးစစ္မက ႈ သု မႈေပးသူေတြအားလံုးဟာ in-network မွာေဆာင္ရက ြ ္ေပးတဲ့ ကုသေပးမႈအားလံုးအတြက္
in-network အာမခံႏွုန္းထားထက္ပို ေတာင္းခံခြင့္မရွိပါဘူး။
( ဃ ) လူ နာ ကိုေ လေ ၾ ကာ င္း ( a i r a m b u l a n c e ) နဲ့ တ င္ ပို ႔ သ ယ္ေ ဆာ င္ေ ပး ရ ရ င္ လ ည္း မူ လ အာ မ ခံ အ တို င္း ဘဲ
က်ခံလႊမ္းၿခံဳကာကြယ္မႈေပးရပါမယ္။ ဒါေပမဲ့ လူနာတင္ယာဥ္ (ground ambulance) ေတာ့ အၾကံဳးမ၀င္ပါဘူး။ ဒါကလည္းအေ
ရးၾကီးၿပီးမွတ္သားသင့္ပါတယ္။ (911) ေခၚမယ္ဆိုရင္ႏွစ္ခါစဥ္းစား ၾကပါ။
(င) အေရးေပၚကိစၥမဟုတ္တဲ့ေဆးစစ္ကုသမႈမ ်ားကို in-network မွာလုပ္ေပးခဲ့ရင္လည္းအကာအ ကြယ္ေပးထားပါတယ္။
ဒါေပမဲ့ out-of-network ဌာနမ်ားၿဖစ္ တဲ့ ကေလးေမြး ခန္း ၊ stand-alone ေဆးခန္း ၊ ေဆးစြဲ ကု သ မႈ ဌာန၊ အေၾကာ
အၿပင္နာက်င္မႈကုသရာဌာနမ်ား၊ နာတာရွည္၊ hospice/nursing home နဲ့ Urgent Care ေတြဟာအၾကံဳးမ၀င္ပါဘူးဆိုတာကို
သတိရွိၾကဘို႔လို ပါတယ္။

သတိၿပဳရမဲ့ပံုစံၿဖည့္စြက္ၿခင္းနဲ့လက္မွတ္ထိုးၿခင္းမ်ား
(က) ဒါေပမဲ့ ဥပေဒက ကာယကံရွင္ကသေဘာတူရင္ဆိုင္ရာကုသေပးသူေဆးရံုဆရာ၀န္ဆီမွာ မိမိရဲ့ ရပိုင္ခံစားပိုင္ခြင့္ကိုလက္

CETANA MON
လႊတ္ေၾကာင္းပံုစံ (Standard Waiver Form) ကိုပံုစံၿဖည့္စြက္လက္မွတ္ေရး ထိုးခြင့္ရွိၾကပါတယ္။
(ခ) ဒီပံုစံကိုမလိုအပ္ဘဲ ေဆးဌာနကေတာ့အတင္းအၾကပ္ၿဖည့္စြက္လက္မွတ္ထိုးခြင့္မရွိပါဘူး။
(ဂ) ဒါေပမဲ့ဒီပံုစံကိုမၿဖည့္စြက္တဲ့အတြက္ဆိုင္ရာေဆးဌာနကေတာ့ စစ္ေဆးကုသခြင့္ကိုၿငင္းပယ္ခြင့္
ရွိၾကတာကိုေတာ့သိၾကရပါမယ္။
MYANMAR RESTAURANT (ဃ) ဒီပံုစံကို ကာယကံရွင္လူနာထံ အနည္းဆံုး (၇၂)နာရီ(သို႔မဟုတ္) ကုသရမဲ့ကိစၥကေန့ခ ်င္းဆိုရင္

apwemrGef jrefrmxrif;qdkif အနည္းဆံုး(၃)နာရီၾကိဳတင္ရယူဘို႔လိုပါတယ္။

(င) မည္သို႔ေသာသေဘာရွိသည္ကိုေသာ္၎၊ မေတာ္မမွန္သည္ကိုေသာ္၎၊ ဥပေဒသေဘာသဘာ ၀နဲ့
ၿဖစ္ပ်က္တတ္ေသာသေဘာကိုမသိႏိုင္ေသာသူ (သို႔မဟုတ္) ဆင္ခ်င္ထံုတရားမဲ့သူတစ္ဦး (impaired or
otherwise limited in the ability to make informed decisions) ထံကလည္း လက္မွတ္ေရးထိုးမႈရ
· jrefrmxrif;[if;rsdK;pHkESifhaMu;tdk;-aMu;tdk;qDcsuf ယူခြင့္မရွိပါဘူး။
qDcsufacgufqGJ? rkefY[if;cg;tkef;EdkYacgufqGJ? eef;MuD;okwf? 0ufom;'kwfxdk;ponfh
(စ) အဲ့ ဒီ အ တြ က္ လက္ မ ွ တ္ေ ရးထိုး သူေ တြ ဟာ (အမ်ားအားၿဖင့္ အေရးေပၚကိ စ ၥ မ ဟု တ္ တဲ့ အ ၿပင္
jrefrmtMudKuf tpm;tpmrsm;udkwpfcgavmufvmpm;Munfhygvm;¿
မိ မိ စိ တ္ ၾ ကိ ဳ က္ ဆ ရာ၀န္ /ေဆးရံု မ ွာ မိ မိ ကု န္ က ်စရိ တ္ သ က္ သ က္ သာလို ခ ်င္ တဲ့ ကု သ စစ္ ေဆးမႈေ တြ )
· &[ef;?oHCmawmfrsm;twGufqdkifrSmqGrf;uyfvdkyguvnf;taumif;qHk;o'Ægvufjzifh ကိုအေၿခအေနကိုသိလ်က္နဲ့ waiver ကို တမင္ေတာင္း ဆိုတာၿဖစ္ႏိုင္တာမ်ားပါမယ္။
pDpOfay;ygrnf/
အကယ္၍ ေတာင္းခံလႊာေရာက္လာၿပီးသေဘာမတူညီခဲ့ပါက
BUSINESS HOURS
3944 PECK RD, #8 Tue - Fri
(က) ခုႏွစ္ (၂၀၂၂)ဇႏၷ၀ါရီ(၁)ရက္ေနာက္ပိုင္းေတာင္းခံမႈရရွိလာပါက ကန့္ကြက္လႊာ (dispute letter)
တင္ခြင့္ရွိေနပါၿပီ။
EL MONTE ca 91732 10:30 AM - 3:00 PM (ခ) မိမိကိုယ္တိုင္ဟာ က်န္းမာေရးအာမခံလံုး၀မရွိဘဲ၊ က်သင့္စရိတ္ကိုေပးေၿခပါမည္ဟုလက္မွတ္

(626) 522 1445 5:00 PM - 9:00 PM

Sat -Sun 11:00 AM - 9:00 PM
ထိုး ထားပါက၊ ေတာင္းခံေငြပမာဏဟာ (Good-Faith Estimate) ထက္ ($၄၀၀)အထက္ပိုမ ်ားခဲ့ရင္
ေတာင္းခံႏိုင္ပါတယ္။ ဆိုင္ရာေဆးဌာနကလည္းေပးဘို႔တာ၀န္ရွိပါတယ္။ To P28
wdkif;&if;aq;enf; Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wydkhwGJ 1383) Feb 2022 A 26
ဖို့ အ ထိ အေ ကာ င္း ဆုံး ကာ က ြ ယ္ေ ထာ က္

zefcg;oD; ပံ့ေပးနိုင္ပါတယ္။
အစာေခ်စနစ္ကို ေကာင္းမြန္ေစျခင္း
ဖန္ ခ ါးသီး ကို ပုံ မ ွ န္ စားသုံး ျခင္း အားျဖင့္
အ စာေ ခ ်မ ႈ ကို ျ မ ႇ င့္ တ င္ေ ပး ျ ခ င္း ၊ အူ ႏ ွ င့္
Terminalia chebula or Haritaki jrefrmwkid ;f &if;aq; ဆို င္ေ သာေ ရာ ဂ ါ မ ်ား မ ျ ဖ စ္ေ အာ င္ ကာ
ကြယ္ေပးျခင္းႏွင့္ ကြၽန္ေတာ္တို႔ စားသုံးေသာ
ဖန္ခါးသီး နာမည္အတိုင္း ဖန္လည္း
အစာ၏အာဟာရစု ပ္ ယူ မ ႈ ကို တိုး ျမႇ င့္ေ ပး
ဖ န္ တ ယ္ ခ ါး လ ည္း ခ ါး ပ ါ တ ယ္ ။
ႏို င္ ပ ါ တ ယ္ ။ ေ သ ြး အ တ ြ င္း အ ဆီ ဓာ တ္
ဒါေပမယ့္ အနံကေတာ့ ေမႊးပါတယ္။
ကို က ်ေ စ ႏို င္ ျ ခ င္း ၊ အ စာ အိ မ္ေ ရာ င္
တႂကြပ္ႂကြပ္ ဝါးစားလို့ရတဲ့ ဖန္ခါးသီး
တဲ့အခါမွာျဖစ္တဲ့ အစာမေၾကမႈနဲ႔ ရင္ေခါင္း
ကို အတို့ အ ျမႇု ပ္ အ ျဖစ္ စားၾကသလို
ပူေ လာ င္ မ ႈ ကို သ က္ သာေ စ ႏို င္ ပ ါ တ ယ္ ။
ၾကက္ သ ြ န္ ျ ဖဴ ဆား မီး ဖု တ္ေ လးနဲ ႔
ဝ မ္း ပ ်က္ ၊ ဝ မ္းေ လ ွ ်ာ ၊ ဝ မ္း ကို က္ တာ ကို
ေထာင္းၿပီးေတာ့ လည္း စားေလ့ရွိၾက
သက္သာေစၿပီး ဝမ္းမွန္ေစပါတယ္။
ပါတယ္။
ဖန္ခါးသီးက နာမည္နဲ႔လိုက္ေအာင္
က ်န္း မာေရးအတြ က္ မ ်ားစြာ အေထာက္
ဖန္ ခ ါးေပမယ့္ အတန္ အ သင့္ စားရင္
အကူ ျ ပဳတဲ့ ဖ န္ ခ ါးသီး ကို အလွ အ ပအတြ က
အခုလို က်န္းမာေရး အက်ိဳးေက်းဇူး
လည္း အသုံး ျပဳႏို င္ ပ ါတယ္ ။ ဝက္ ၿ ခံ အ ျမစ္
ေတြ ရရွိနိုင္ပါတယ္။
မထြ က္ေ သာ္ ဖန္ ခ ါးသီး အေစ့ ကို ဆန္ေ ဆး
ရ ည္ ႏ ွ င့္ေ သ ြး လိ မ္းေ ပး ပ ါ ။ အေ ရ ျ ပား
ဘက္တီးရီးယားပိုးမ်ားကို ေသေစႏိုင္ျခင္း
ေရာ ဂ ါ မ ်ား ကို လ ည္း သ က္ သာေ ပ ်ာ က္
ဖန္ခါးသီးထဲတင ြ ္ antioxidants ဓာတ္မ်ားႂကြယဝ ္ စြာပါဝင္ပါတယ္။ ellagic acid, gallic
ကင္းေစႏို င္ ပ ါတယ္ ။ ဖန္ ခ ါးသီး ကို ျ ပဳလု ပ္ ၍
acid, chebulic acid, flavonol glycosides, selenium ႏွင့္ ဗီတာမင္စီ တိပ ႔ု ါဝင္ျခင္းေၾကာ
ေခါင္း လိ မ္း ဆီ အ ျဖစ္ အ သုံး ျပဳႏို င္ ပ ါတယ္ ။
င္ခ
့ ႏၶာကိယ ု အ္ တြင္း ေရာဂါျဖစ္ပြားမႈႏင ွ ့္ ကင္ဆာေရာဂါျဖစ္ပြားမႈကို ကာကြယ္ေပးႏိင ု ပ
္ ါသည္။
ဖ န္ ခ ါး သီး အေ ျ ခာ က္ မ ႈ န္ ႔ ကို ပ ်ား ရ ည္ ျ ဖ င့္
ဗို င္း ရပ္ေ ရာဂါမ်ားကို လ ည္း ကာကြ ယ္ေ ပးႏို င္ ပ ါတယ္ ။ ဖန္ ခ ါးသီး က သြားနဲ ႔ ခံ တ ြ င္း ကို
ေရာေသာက္ ပ ါက အဆု တ္ေ ရာဂါကို ကာကြ
ထိ ခို က္ေ စတဲ့ ဘက္ တီး ရီး ယားေတြ ကို တို က္ ဖ ်က္ေ ပးၿပီး သြားနဲ ႔ ခံ တ ြ င္း က်န္း မာေစဖို့
ယ္ေပးႏိုင္ပါတယ္။ မီးယပ္ေဆး၊ ဒူလာေဆး၊
အေကာင္းဆုံး ေထာက္ပံ့ေပးနိုင္တယ္လို့ ေတြ႕ရွိခဲ့ရပါတယ္။
လိပ္ေခါင္းေဆးမ်ားေဖာ္စပ္ရာတြင္ ဖန္ခါး႐ြက္
အျမင္အာ႐ုံကို ေကာင္းမြန္ေစျခင္း
ကိုထည့္သြင္းအသုံးျပဳႏိုင္ပါတယ္။
ဖန္ခါးသီးကိစ ု ားသုံးျခင္းအားျဖင့္ အျမင္အာ႐ုက ံ ိုေကာင္းမြန္ေစပါတယ္။ ဖန္ခါးသီးကိထ ု ၍
ု
၁ ညေရစိမ္ၿပီး ထိုေရၾကည္ျဖင့္မ်က္စိကိုေဆးေပးပါက မ်က္စိနာက်င္ကိုက္ခဲျခင္းကို ေပ်ာ
က္ကင္းေစႏိင ု ပ
္ ါတယ္။ဖန္ခါးေရဟာ အကိက ု အ
္ ခဲေပ်ာက္ေစျခင္း၊ ေရာင္ရမ္းနာက်င္ျခင္းႏွင့္
မ်က္စိအေျမႇးေရာင္ျခင္း တို႔ကိုသက္သာေပ်ာက္ကင္းေစႏိုင္ပါတယ္။
ကိုယ္အေလးခ်ိန္ထိန္းညႇိေပးျခင္း
ဖ န္ ခ ါး သီး ကို ပုံ မ ွ န္ စား သုံး ျ ခ င္း ျ ဖ င့္ အ ဝ လ ြ န္ သူ မ ်ား အ တ ြ က္ ဝိ တ္ ခ ် ရာ တ ြ င္
အလြန္အသုံးဝင္ပါတယ္။
ေသြးတြင္းကိုလက္စထေရာ ထိန္းညႇိေပးျခင္း
၂၀၁၀ ခုႏစွ က ္ လုပခ္ တဲ့ ဲ့ ေလ့လာမွုေတြအရ ဖန္ခါးသီးက ေသြးတြင္း ကိလ
ု က္စထေရာကို
ထိန္းညႇိေပးနိငု တ ္ ယ္လို့ သိရပါတယ္။ ေသြးတြင္း ကိလ ု က္စထေရာ ထိန္းညႇိေပးတာက ႏွလုံး
က်န္းမာေစဖိလ ု့ ည္း အေကာင္းဆုံး ေထာက္ပံ့ေပးနိင ု ပ္ ါတယ္။ ေသြးအတြင္း glucose levels
ျမႇင့္တင္ေပးျခင္းႏွင့္ သၾကားဓာတ္ေသြးထဲဝင္မႈကို ထိန္းညႇိေပးႏိုင္ပါတယ္။ ဖန္ခါးသီးတြင္
က်န္းမာ၊ လူမႈ၊ အိမ္ေထာင္၊ စီးပြား၊ အမႈအခင္းတို့အတြက္ chedulic ပါဝင္ျခင္းေၾကာင့္ ေသြးအတြင္းသၾကားဓာတ္ပါဝင္မႈကိုေလ်ာ့နည္းေစျခင္းျဖစ္
တိုင္ပင္ႏိုင္သည္ ပါတယ္။
(Chief Advisor for all.) ဓာတ္တိုး ပစၥည္းေတြ ဖယ္ရွားေပးျခင္း
ဖန္ခါးသီးမွာ ဓာတ္တိုးဆန္႔က်င္ ပစၥည္းေတြ ျဖစ္ၾကတဲ့
- Glutathione အေမရိ ကားမွာေတာ့ သဘာ၀အသီး အ
- Superoxide dismutase တို င္း ရဖို ႔ ခဲ ယ ဥ္း ပါတယ္ ။ အိ ႏ ၵိ ယ ဆို င္ မ ်ားမွာ
- ဗီတာမင္ C ဇီးျဖဴ။ဖန္ခါးနဲ႔ သစ္ဆမ ိ သ
့္ ီးသံုးမ်ိဳးကိအ
ု မႈနလ ႔္ ပ
ု ္
- ဗီ တာမင္ E တို့ ပါဝင္ေ နတာေၾကာင့္ ခႏၶာ ကို ယ္ က ဓာတ္ တိုး ပစၥ ည္းေတြ ကို အထိ ထားတဲ့ အိ ႏိ ၵ ယ တို င္း ရင္းေဆးကို ၀ ယ္ ႏို င္ ပ ါ
ေရာက္ဆုံး ဖယ္ရွားေပးနိုင္ပါတယ္။ တယ္။ Triphala လို႔ေခၚပါတယ္
ဓာတ္တိုးဆန္႔က်င္ပစၥည္းေတြက ကိုယ္ခံအားကစလို့ နာတာရွည္ေရာဂါေတြ မျဖစ္ေစ

118 E Huntington Drive, Ste G, Alhambra, CA 91801

Tax Season rSmqufoG,fyg

Insurance Services Financial Services
 Health Insurance  Income Tax Filing
 Life Insurance  Tax Planning
 Medicare for Seniors  Retirement Planning
 Long Term Care  401k rollover
 Disability Income  Annuity
 Mutual Funds

Office Phone (626) 202 - 0501

Office Fax (626) 202 - 0503
Direct Line
Lawrence Lwin - (626) 888 - 9092
http://jasminemarketdeli.com

Phyu Phyu Win - (626) 800 - 4111

CA License: 0E42409 A305334

www.coveredca.com www.ctec.org

Office hours: Monday - Friday, 9:00AM to 5:00PM

 aMumfjimESifh Classifieds Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wydkhwGJ 1383) Feb 2022 A 27

K. Contractors
Lynn’s Sushi

f crJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608 text (213) 422 2307

oifwef;rsm;&Sdonf
ကိယ
ု ပ
္ င
ို လ
္ ပ
ု င
္ န္းစီပါြ းလုပက
္ င
ို လ
္ ိုေသာ
Own Company
မိ တ္ေ ဆြ မ ်ားနွ င့္ အ ခ်က္ အ ျပဳတ္ လု ပ္ င န္း
Northern California Only စိ တ္ ဝ င္ စားေသာမိ တ္ေ ဆြ အ တြ က္ လ စဥ္
Northern California ျမိဳ႔ငယ္ေလးမ်ားရွိ Grocery ဆိုင္ မ်ားတြင္ Training သင္ တ န္း ၊Location ေနရာ
Sushi ဆိုင္မ်ားဖြင္႔ရန္ရွိပါသည္။ အခ်က္အခ်ာအၾကံေပး ညိွနိွုင္းျခင္း၊Site
Percentage ေကာင္းျပီး ေအးေဆးစြာေငြစုလိုသူမိသားစုမ်ား plan, Floor plan,Equitments instal-
အတြက္ သင္႔ေလ်ာ္ပါသည္။ lation မ်ားစိတတ
္ င
ို ္းက်တိင
ု ပ
္ င္ဝန္ေဆာင္
ရမည္။ အရင္းအနွီးရွိရန္မလို။ အေတြ႔အၾကံဳ၊ ၾကိဳးစားမႈျဖင္႔ မႈေပးလ်က္ရပ
ွိ ါသျဖင္အ
့ ေသးစိတအ
္ ခ်က္
အရင္းအႏွီးလုပ္ရန္ ဆက္သြယ္ပါ။ အလက္မ်ားကို ဖုန္းျဖင္ဆ
့ က္သယ
ြ ္ေမးျမန္း
Sushi Chef Contracter မ်ားလိုပါသည္။ နိုင္ပါသည္။

kyilynn1953@gmail.com SHIRO NINJA BOBA-

POKE-RAMEN-SUSHI
39 Text to (209) 584 4439 (508) 685 7195 Shiro Ninja INC
jyKpkapmifha&Smufolttvdk&Sd Roommate tvdk&Sd 260 S Main Street ,Suite#240/244
အ သ က္ ၈ ၅ ႏ ွ စ္ အ ဘ ြား ကိုေ စာ င္ ႔ Angels Camp,CA-95222(WHY-49)
Near by target, rosemead ရပ္ကြက္။
ေရ ွာ က္ ရ န္ လူ လို သ ည္ ။ I n H o m e
စံုစမ္းရန္ ၆၂၆-၆၄၂-၆၅၃၃
jrefrmh*Zufowif;pmudk tdrfwdkif,ma&muf (650)284-6338
Supportive Services Provider (650)284-6339
ျဖစ္ လ ွ ် င္ ပိုေ ကာင္း သည္ ။ ကားေမာင္း pmwdkufrSwqifhrSm,lvdkolrsm;
တ တ္ ၊ E n g l i s h စ ကား န ည္း န ည္း Roommate tvdk&Sd ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္းစာသည္ အခေၾကးေငြယူျပီး ေရာင္းျခင္းမဟုတ္ပါ။

ေျပာတတ္ရမည္။ အစိုးရေပးေသာ IHSS
Hour+အခ်ိ န္ ပို ရ င္ေ ငြ သားေပးပါမည္ ။
တပတ္ကို နာရီ၄၀ခန္႔ လိုသည္။
Arcadia, CA စိတ္၀င္စားလွ်င္-
(626)-975-2297
Palmdale tdrfiSm;&ef
အိပ္ခန္း၃ခန္း၊ အိမ္သာ၂လံုး၊ ၂ထပ္၊ Bas-
ket Ball ကြင္း၊ ေရဖိုး၊ Gas ဖိုးပါသည္။
$၂၉၀၀။
စားေသာက္ဆိုင္၊ Walmart,
ရန္ ရ ွိ ပ ါသည္ ။ ဝင္ေ ပါက္ ထြ က္ေ ပါက္
Target ၃မိုင္အနီးတြင္ရွိ။
သီး သန္ ႔ ပ ါသည္ ။ Mall , Target, 10
ကားမ်ားမ်ားရပ္ႏိုင္သည္။
Freeway အနီး။ (အမ်ိဳးသမီး) သီးသန္႔။
ဆက္သြယ္ရန္ - (626)-863-9803
tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGit
California ျပည္နယ္၊ Rosemead ။ ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္းစာကို အိမ္တိုင္ရာေရာက္စာတိုက္မွ မွာယူလိုသူမ ်ားသည္
Target အနီး။
စာပို႔ခႏွင္႔စာအိတ္ဖိုး တစ္လ $3 ႏႈံူးျဖင္႔ တစ္ႏွစ္စာ (၁၂ေစာင္) $36 ကို
oma&;?ema&;rsm;
(အရက္၊ ေဆးလိပ္၊ မူးယစ္ေဆး၀ါး၊
တိရစၦာန္ေခၚလာသူမ်ားကို မငွားပါ။) Payable to- Myanmar Gazette ခ်က္ေရးျပီးမိမိအမည္/လိပ္စာထည့္၍ vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f
ဆက္သြယ္ရန္-
Myanmar Gazette
6701 De Soto Ave # 236
tcrJhaMumfjimEdkifygonf
(626)-410-5931 Canoga Park, CA 91303
သို႔ ေပးပို႔မွာယူႏိုင္ပါသည္။
Roommatetvdk&Sdonf Help Wanted
(213) 422 2307 သိ႔ု ျဖင္Z
့ elleေငြတက
ို ရ
္ က
ို ပ
္ လ
႔ို ည္းရပါသည္။ Seeking cleaning help (Janitor)
West Covina တြ င္ အခန္း ငွား Alhambra. Strong company.
လိပစ
္ ာကို text message ျဖင့္ေပးပိထ
႔ု ားပါက လစဥ္ USPS ျဖင့ပ
္ ပ
႔ို ါမည္။
Friendly co-workers.
626-407-2008
cooljob2022@gmail.com

Female Roommatetvdk&Sdonf (323)393-5028 uav;xdef;tvdk&Sd

Rancho Cucamonga, California
Please call 8-9am, 1-2pm or
after 6-7pm.
ကိုဆက္သြယ္ႏိုင္ပါတယ္။ English. Chinese language.
(415)- 602- 8908
West Covina City,CA တြင္အခန္း
(၂ )ခန္းဌားရန္ Roommate (၂)
ဦးအလိုရွိသည္။
House for Rent
Nearby Asian markets, Mt. SAC
College, Cal Poly. Easy access to Help Wanted
trsdK;orD; Roommate tvdk&Sd
California ျပည္နယ္၊ Baldwin Park ။ Freeway 605, 210 Arrow Highwayအနီး။
အိပခ
္ န္း၃ခန္း။ 2Bathsကားဂိုေဒါင္ႏစ
ပါရမီဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းအနီး။
ွ ခ
္ ။ု

တစ္လ $ ၁၉၀၀
60,10, 57 Freeways. Experienced full time Sushi Chef ဆက္သြယ္ရန္-
All Utilities Included. စုံစမ္းရန္ in Fullerton City CA. Contact: (626)308-9519
Winnie 909-896-8893 Roland 909-762-2894 (626)-715-1027 (626)233-5800

Ω
Female Roommate tvdk&Sdonf trsdK;orD;Roommate tvdk&Sd
HONDA/ACURA/TOYOTA West Covina မ ွာ အ ခ န္း င ွား ရ န္ ရ ွိ သ ည္ ။ ဝ င္ေ ပ ါ က္
အိမသ ္ ာ၊ေရခ်ိဳးခန္းသီးသန္၊႔ Wifi အခမဲ၊႔
မီးဖိုမွ်သံုးႏိုင္။ 60 Freewayအနီး၊Asian
Omega
SPECIALIST ထြက္ပါက္သီးသန္႔။ Mall , Target, 10 freeway အနီး။ Market အနီး၊ Hacienda Heights, တိ
တ္ ဆိ တ္ လံု ျ ခံ ဳ စိ တ္ ခ ်ရေသာ၀န္ က ်င္ ။
ဖုန္း- (323)393-5028 ကိုဆက္သြယ္ပါ။ ဖုန္းသာဆက္လိုက္ပါေလ

Automotive
Omega Automotive Inc. oma&;?ema&;rsm;vpOfxkwfjrefrmh*Zuf (626)252 8698
(626)778 9329
wGiftcrJhaMumfjimEdkifygonf Seeking Administrative
“We Keep it Simple” 626 506 9608 Assistant.
Alhambra. Strong company.
Friendly co-workers.
uav;xdef;tvdk&Sdonf 626-407-2008
၁ႏွစ္အရြယ္ကေလးကိုထိန္းရန္$13 /hr cooljob2022@gmail.com

Fulai Steven Chang 3710 Bonde Way #4 Rancho Cucamonga, CA (310) 774 6424 Please call 8-9am, 1-2pm or
after 6-7pm.

Ph: (510) 794-6564 Fremont, CA 94536 uav;xdef;tvdk&Sd English. Chinese language.

Cell: (408) 425-6258 Mon-Sat 8:00am - 5:30pm

Palm Spring, CAအနီးတ၀ိက ု တ္ င
ြ ၆
္ လသား ေယာက္်ားေလးကို
ထိ န္း ရ န္ အိ မ္ မ ွာ အ တူ တူ လာေ န ႏို င္ေ သာ ကေ လး ထိ န္း
oma&;?ema&;rsm;
jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef; အလိုရွိပါသည္။ လစာညႈိႏိႈင္းမည္။ vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f
(၆၂၆)-၇၄၇-၂၄၂၂, (၆၂၆)-၇၄၇-၂၄၃၂ tcrJhaMumfjimEdkifygonf
Bay Area w0dkuf&Sd
jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk
apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/
Grand Dental Care
Sonny M. Phang, D.D.S. 500 Grand Ave zHk;qufar;yg? pHkprf;yg/
South San Francisco Cell: (510) 364-2407
a'gufwmjrifhvGif CA 94080
oGm;txl;ukaq;cef; Abby Chin Email: abbychin88@gmail.com
REALTOR
Burmese & Spanish Spoken BRE# 01148568 https://www.facebook.com/abby.chin.37
Weekend & Evening Appointments Available Abby Chin has more than 25 year of experience in the real estate industry Since 1992.
Most Insurance Plan Accepted. Emergency Care, New Patients Welcome! Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese

Ph. 650-794-0971 MRL Group, Inc.

Professional Real Estate & Loan Services
Fax. 650-794-1471 3982 Horner Street, Suite A,B
Union City, CA 94587
 jrefrmjynf&JYaeYeJYn Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wydkhwGJ 1383) Feb 2022 A 28

pmapmif^*sme,frsm;u ajymwJh လိ႔ေ

(ဂ) Patient-provider Resolution Process From P25 No Surprise Act
ု ခၚတဲ့ ႏွစဘ ္ က္ညႏ ွိ ဳွိ င္းမႈလမ္းေၾကာင္းကိသ
ု ြား

Celeb q,fvufbfowif;rsm; bvufacsm ရပါမယ္။ အဲ့ဒီဇႏၷ၀ါရီ(၁)ရက္ေနာက္ပိုင္းစစ္ေဆးကုသမွခံယူၿပီး ေနာက္ရက္ေပါင္း

(၁၂၀)အ တြင္းရခဲ့ရင္အဲ့ဒီအတိုင္းၿပဳလုပ္ၾကရပါမယ္။
မြန်မာြပည်မှာတော့ စိနရ
် တု ပြည်ထောင်စနေ
ု ့ ကြီး ခမ်းနားကြီးကျယ်စွာ ကျင်းပနေတာနဲအ
့ တူ စစ်ဘေးရှောင် စခန်းတွေမှာလည်း (ဃ) လိုအပ္ရင္ independent external review ေတာင္းဆိုခြင့္ရွိၾကပါတယ္။
တိုင်းရင်းသား ဒုက်ခသည်အိုးမဲ့အိမ်မဲ့တွေနဲ့ စည်ကားသိုက်မြိုက်လို့….။ မစည်ကားအပ်သော အရပ်တွေမှာ စည်ကားနေသော (င) Online (တိုင္ၾကားလႊာ Resolution Dispute) တင္သြင္းမႈ -
https://www.cms.gov/nosurprises/consumers/medical-bill-disagree-
မြန်မာပြည်ဒမ
ီ က
ို ရေစီ ပန်းတိင
ု သ
် ည်ကား အော်…မ‌‌‌‌ဝေး ဘူး ရောက်လပု ြီ…။ အနုပညာသမားတွေလည်း မတူညသေ
ီ ာခံယခ
ူ ျက်တွေနဲ့
ments-if-you-are-uninsured
မတူညီသောလမ်းတွေမှာ ဆက်လက်လျှောက်လှမ်းလို့…။ ပြဇာတ်ရှည်ကြီးတစ်ပုဒ်လို ဇာတ်ကောင်စရိုက်မျုးစု
ိ ံနဲ့ ဇာတ်ခုံပေါ်မှာ
(စ) Online (ကန့္ကြက္လႊာ Complaint) တင္သြင္းမႈ -
ကပြအသုံးတော်ခံလို့…။ ကဲ…ပြောစရာရှိတာလေးတွေလည်း ပြောလိုက်ကြဦးစို့…။
https://www.cms.gov/nosurprises/consumers/complaints-about-
medical-billing
ကိုနေကိုတိုး မိန်းမယူပြီ…။ (ဆ) ဖံုးေခၚလိုပါက - Toll free number for “No Surprises Help Desk”:
နောက်ပင
ို ်းနှစတွေမ
် ှာ အကယ်ဒမီတွေ ခဏခဏ ရနေတဲ့ မင်းသားတစ်လက်ကို ပြပါဆိရ
ု င် နေတိုး ကိသ
ု ာ လက်ဆပွဲ ြလိက
ု ပ
် ါတော့ 1(800)985-3059
မိတ်ဆွေ…။ ဒွေး နောက်ပိုင်း မင်းသားဖြစ်လာသူတွေထဲမှာ ရှေ့တန်းရောက်လာသူ ပေါ့ ခင်ဗျာ…။ နှင်းဆီအငြိမ့်ရဲ့ အောင်မြင်သော (ဇ) စိ တ္ ဆ ႏၵ ရ ွိ ရ င္ Independent Dispute Resolution Entities ေတြ ကို
လူရွှင်တော်တစ်ယောက်အဖြစ်လည်း အောင်မြင်မှုကို ချဲ့ထွင်နိုင်ခဲ့သူ…ကိုနေကိုတိုး ပေါ့ ခင်ဗျာ…။ ခဗျာ…အနုပညာအလုပ်တွေ ေတာင္းဆိုႏိုင္ပါတယ္။ အဲ့ဒီစာရင္းကို
နားထားရတာကြာတော့ ပျင်းလာတယ် ထင်ပါရဲ့….။ မိန်းမ ကောက်ယူလိုက်ပါရောလား ဗျာ…။ နေတိုး ကတော်၏ အမည်သညာ https://www.cms.gov/nosurprises/Help-resolve-payment-disputes/
ခေါ်စရာကား မသဲစုမြတ်ရွှေ ဟူလို…။ မာန်အောင်သူ ကျောင်းဆရာမလေးတဲ့ ခင်ဗျာ…။ မာန်အောင်သား နဲ့ မာန်အောင်သူ certified-IDRE-list
… ရွှေခြင်း ထပ် တော့ မြတ် သ တဲ့ … ။ ကို နေ ကို တိုး ကြီး တစ် ယောက် တော့ ဆရာမလေး ရဲ့ သင် က ြားပြသပေးမှု အောက် မ ှာ မွာရွာေဖြႏိုင္ေၾကာင္းပါ။ လက္ရွိႏွဳန္းထားမ်ားကိုလည္းၿပထားပါတယ္။
ပိုလိမ်မာလာတော့မှာ သေချာနေပါတယ် ခင်ဗျာ…။ နှစ်ပေါင်း တစ်ရာတိုင် မယိမ်းမယိုင် ပေါင်းဖက်နိုင်ကြပါစေ ဗျာ...။ (စ ်) အဲ့ ဒီ တ င္ သ ြ င္း စဥ္ ကာလအတြ င္း ဆို င္ ရာေဆးဌာနကအတင္း အၾကပ္ေ
တာင္း ဆို ခ ြ င့္ မ ရွိ ပ ါ။ ထို န ည္း တူ အဲ့ ဒီေ ဆးဌာနအေနနဲ့ collection agencies
ေတြတင္ခြင့္မရွိၾကပါဘူး။
နှင်းဆီအငြိမ့်မှ နှုတ်ထွက်လိုက်တဲ့ မင်းမော်ကွန်း…။
(ည) ဒါေပမဲ့ မိ မိ ကို္ ယ္ တို င္ က အာမခံ ရ ွိေ သာ္ လ ည္း မသံုး ဘဲ အိ ပ္ က ပ္ ထဲ မ ွ အ လံုး
နှ င ်း ဆီ အ ငြိ မ့ ် ရဲ့ အောင် မ ြင် တဲ့ လူ ရွှင ် တော် မ င်း သား မင်း မော် က ွ န ်း ဟာ နှ င ်း ဆီ အ ငြိ မ့ ် မ ှ နှု တ ် ထ ွ က ် လို က ် ပ ြီ ဖ ြစ် ကြောင်း
စံု က ်ခံ ပ ါ့ မ ယ္ လို ႔ သေဘာတူ ခဲ့ ၿ ပီး ရင္ေ တာ့ ကို ယ့္ တာ၀န္ ဆို တာကို နားလည္ ၾ ကပါ။
သိရပါတယ်…။ “ရပ်တည်ချက်…ခံယူချက် မတူသူတွေနဲ့ လမ်းခွဲလိုက်တာ ဖြစ်ပြီး အနုပညာအလုပ်တွေ အတူလုပ်ခဲ့ ကြတာ
မိမိမူရင္းလက္၀ယ္ရွိအာမခံက မေပးခဲ့လို႔ အိပ္ကပ္ထဲကက်ခံခဲ့ရတယ္ဆိုရင္ေတာ့၊
မမေ့ပါဘူး…ချစ်ခြင်းမုန်းခြင်း မပါဘူး” လို့ မင်းမော်ကန
ွ ်းက ဆိပ
ု ါတယ်…။ နှင်းဆီအငြိမရ
့် ဲ့ ဒါရိက
ု တ
် ာ မောင်မျုးမင်
ိ း ဘာများပြောမယ်
ဒီလမ္းေၾကာင္းကိုသြားၾကည့့္ႏိုင္ၾကပါတယ္။
မသိ...။ သိချင်စမ်းပါဘိ...။ အောင်မြင်တဲ့ မင်းသားလေးတွေ ခြင်း တူပေမယ့် တချု့ိ မင်းသားက ထောင်ထဲမှာ… တချု့ိ မင်းသားက
ပြေးလွှား…တချု့ိ မင်းသားက မိဝေးဘ‌ဝေး…အိမန
် ‌ဝေ
ဲ့ း… တချု့ိ မင်းသားက ဒီအချိနက
် ာလမျုးကျမှ
ိ ချစ်သန
ူ ဲ့ ရွှေလက်တ…
ွဲ အော်… ဒီဥပေဒၿပဌာန္းခ်က္ဟာ ခုမွေပၚေပါက္လာရတဲ့အတြက္ မ်ားစြာေသာအေၿပာင္း
မတူညီသော ဘဝတွေပါလားကွယ်…။ မင်းမော်ကွန်းရဲ့ ခံစားချက်ကို ကိုယ်ချင်းစာပေးနိုင်ပါတယ်ဗျာ…။ ချစ်သူတွေ အမြန်ဆုံး အလဲေတြရွိလာ ႏိုင္ပါ တယ္။ အဲ့ဒီ updates ေတြကို www.cms.gov/nosurprises
ဆုံဆည်းနိုင်ကြပါစေဗျာ…။ မွာအေသးစိပ္ေလ့လာဖတ္ရွုႏိုင္ၾက ပါတယ္။ အေမရိကေရာက္ၿမန္မာေတြသိနားေစ
နှလုံးလှလူမိုက်ကြီး အမြန်ဆုံး အိမ်ပြန်ခွင့်ရပါစေဗျာ…။ ခ်င္တဲ့အေၾကာင္းကေတာ့ “Balance Bills” ဆိုတဲ့ ေငြေတာင္းခံလႊာေပါမ်ားတဲ့စိတ္
ညစ္စရာအၿဖစ္ေတြကို ဒီၿပဌာန္းခ်က္က ဇက္သတ္လိုက္ပါတယ္။ “ၿမန္မာဂဇက္”ဟာ
အိုမီခရွန် ကူးစက်ခံရသော ဝါဆိုမိုးဦး…။ မ်ားစြာေသာၿမန္မာေတြနဲ့ပါတ္သက္ၿပီးအခါအားေလ်ာ္စြာ အသိပညာေပးၿခင္းမ်ားစြာ
အဆိုတော်မင်းသမီးချောလေး ဝါဆိုမိုးဦး တစ်ယောက် အိုမီခရွန် ဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံထားရပါသတဲ့…။ စိတ်ပူတယ်ကွယ်...၊ တို႔ကိုႏွစ္မ်ားစြာအစဥ္တစိုက္လုပ္ေနပါတယ္။
လောလောဆယ် မ ှာ တော့ အိ မ ် မ ှာ ပဲ အနားယူ နေရပ ါသတဲ့ … ။ စိ တ ် ပူ နေ ကြတဲ့ ပရိ သ တ် တွေ စိ တ ် သ က် သာရကြစေဖို့ သူ မ ယူတတ္ရင္ရပါတယ္။ ယူၾကဘိဘ ႔ု လ
ဲ ပ
ို ါတယ္။ အသိပညာၾကြယ၀
္ ၿပီးလံၿု ခံဳတဲမ
့ သ
ိ ား
စုဘ၀မ်ားအၿဖစ္ ေရာက္ေသာ ၿမန္မာမိသားစုမ်ားၿဖစ္ၾကပါေစလို႔…….။
သက်သာနေပါပြီတ…
ဲ့ ။ ပြင်းပြင်းထန်ထန် မခံစားခဲရပ
့ ါဘူး တဲ…
့ ။ ၅ ရက်မြောက်နေ့မှာပဲ သက်သာလာခဲပ
့ ါပြီ တဲ…
့ ။ ကျန်းမာရေးကို
ဂရုစိုက်ကွယ့်…၊ ဘာကိုင်ကိုင် လက်ဆေးဖို့ မမေ့နဲ့ကွယ့်…။ အပြင်ထွက်ရင် Mask တတ်ဖို့ မမေ့နဲ့ကွယ့်…။ လို သ လို ေ ဆာ့ ယုံ ပ ါ ပဲ ။ ေ ဒ ၚ လာ ၅ ၀ ၀ တ န္ From P24 ကြ်မ္းက်င္သူ
ကိုေ႐ြးမယ္အ ့ စား ေဒၚလာ ၁၀၀၀ တန္ Comprehen-
ဒါရိုက်တာ ဝိုင်း အဖမ်းခံရ…။ sive and Collision deductible ကိုေ႐ြးရင္ 11 ရာခိုင္ႏႈန္းကို ပိုသက္သာႏိုင္တယ္လို႔ The
လွန်ခဲ့သော နှစ်အနည်းငယ်ကမှ လေဖြန်းထားသော ဒါရိုက်တာဝိုင်း ကို ရန်ကုန်မြို့ ပုဇွန်တောင်မြို့နယ်ရှိ သူ့နေအိမ်တိုက်ခန်းမှ Zebra က ဆိပ ု ါတယ္။ တကယ္လ႔ို premium ေၾကးက ကားတန္ဖထ ႔ို က္ ဆယ္ရာခိင ု ႏ
္ နႈ ္းမက
စစ် ကောင် စီ တ ပ် မ ျားက ဖမ်း ဆီး သွားခြင်း ဖြစ် သ ည် … ။ ဒါရို က ် တာ ဝို င ်း မှာ ယခု အ ချိ န ် အ ထိ ကျန်း မာရေးအပြည့ ် အ ဝ ပိုမ်ားေနရင္ေတာ့ collision ေရာ comprehensive ပါ ဖ်က္လိုက္တာ ေကာင္းပါတယ္။
မကောင်းမွန်သေးကြောင်း သိရသည်…။ စစ်ကောင်စီက ဒါရိုက်တာ ဝိုင်း ကို ဝန်ထမ်းများ CDM လုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည် ဆိုကာ ဘာလို ႔ လဲ ဆိုေ တာ့ သင္ ကားျပင္ တာ ကား ပစၥ ည္း အစားထိုး တာထက္ ပို အ ကု န္ အ က်
ပုဒ်မ ၅ဝ၅-က ဖြင့် ပုဇွန်တောင်မြို့နယ် ရဲစခန်းမှ အမှုဖွင့်ထားခဲ့သည်…။ မ်ားႏိင ု လ
္ ပ
႔ို ါ။ Rating အခ်ိဳ ႕မွာေတာ့ USAA, NJM Insurance Group, Amica, ႏွင့္ Pemco
ေတြကေတာ့ overall satisfaction scores ျမင့္ပါတယ္။

လက်ထပ်ခွင့်အတောင်းခံရတဲ့ သီရိရှင်းသန့်…။
Robocalls awG trsm;juD;&aew,f &yfvdkh&r,fh enf;vrf;rsm;&Sdrvm;
Robocall ႀကိမ္ႏႈန္းဟာ တကယ္ေတာ့ ၂၀၂ ၀ မွာ ၂၂ ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔ က်ဆင္းခဲ့တယ္လို႔
သီရိရှင်းသန့်ကို မိတ်ဆွေတို့သိပြီး ဖြစ်ကြမှာပါ…။ မျက်နာပေါ်မှာ မှဲ ့လေးနဲ့ ရိုးရှင်းစွာ စွဲဆောင်နိုင်စွမ်းမြင့်မားသူလေး…။ သူမ
robocall blocking and tracking service YouMail က ဆိုပါတယ္။ ဒီေလ်ာ့က်မူဟာ
က ပေါ်တင်ပါပဲ… ချစ်သူရှိကြောင်း ပရိသတ်တွေကို အသိပေးထားခဲ့သူပါ…။ အရာရာ ပွင့်လင်းခဲ့တဲ့ သူမဟာ ဒီတစ်ခါလည်း တကယ္တ မ္းေတာ့ major telecom ေတြကေပးတဲ့ shaken/stir လို႔ ေခၚတဲ့ anti-
ဖုံးကွယ်မထားခဲ့ပါဘူး…။ သူမ ရဲ့ မွေးနေ့မှာ သူမရဲ့ ချစ်သူက လက်ထပ်ခွင့်တောင်းလာခဲ့ပါသတဲ့…။ သူမကလည်း လက်ထ spoofing technology ေၾကာင့္ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး covid 19 ဟာလည္း robo-
ပ်ဖို့ခွင့်ပြုပေးခဲ့ပါသတဲ့…။ ကဲ…ပျော်စရာကြီးနော်…။ ချစ်တိုင်းညားတဲ့ အဖြစ်မျုးိ ဆိုတာ ပျော်စရာပဲ မဟုတ်ဘူးလားဗျာ…။ calls အမ်ားစု စတင္ရာျဖစ္တဲ့ oversea call center ေတြကို ထိခိုက္တာေၾကာင့္လည္း
လက်ထပ်တဲ့အခါလည်း ပေါ်တင်ပဲ ထပ်ပါနော် သီရီရှင်းသန့်ရေ…။ အန်ကယ်တို့လည်း ပျော်ချင်လို့ပါဗျာ...။ ပါႏိငု ပ
္ ါတယ္။ ဒါေတာင္ U.S consumers ေတြဟာ ၿပီးခဲတ ့ ႏ ဲ့ စွ မ ္ ွာ 45.9 billion spam and
telemarketing calls ေတြ ႀကဳံခဲ့ရပါတယ္။ အခုဆို robocalls ေတြဟာ pre pandemic
အိန္ဒြာကျော်ဇင် နဲ့ ပိုင်တံခွန်တို့ သတင်း…။ အဆင့္ကို ျပန္ေရာက္လာေနပါၿပီ စိတ္ထင္ foreign call centers ေတြ ျပန္ဖြင့္လာလို႔
ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။
မနေ့ က ပြည် ထောင် စု နေ့ မှာ စစ် ကောင် စီ မ ှ လွှ တ ် ပေးတဲ့ အကျဥ်းသားတွေထဲ မ ှာ အိ န္ဒြာ ကျော် ဇ င် နဲ့ ပို င ် တံ ခ ွ န ် တို့
အဲ့ ဒ ါေတြ ကာကြ ယ္ ဖို ႔ ဆို ရ င္ major phone carrier ေတြ ကို သုံး ႏို င္ ပ ါတယ္ ။
လွတ်မြောက်လာခြင်း မရှိခဲ့ကြောင်း ၄င်းတို့၏ မိသားစုများထံမှ သိရသည်…။ ပြည်ထောင်စုနေ့မှာ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်တွေ
အဲ့ ကေနတဆင့္ Shaken/Stir အက်ိ ဳးေက်းဇူး ကို ရရွိ ၿ ပီး သားျဖစ္ေ နႏို င္ ပ ါတယ္ ။
ထုတပ် ြန်ထားလို့ အနုပညာရှငတွေ
် နဲ့ မတရားအဖမ်းဆီးခံ ပြည်သတွေ
ူ လွတမြေ
် ာက်စေဖို့ မိသားစုတွေ က မျှော်လင့နေ
် ကြတာပါ…။
အဲ့ န ည္း ပညာက ေခၚဆို သူ ရဲ ႕ အခ်က္ အ လက္ ကို တိုး တက္ေ စတာပါ။ တခါတေလ အဲ့
တကယ်တော့ စစ်ကောင်စီရဲ့ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ထဲမှာ နိုင်ငံရေး ပုဒ်မတွေမပါခဲ့ဘဲ သာမာန် ပြစ်မှုကျူးလွန်ထား သူများသာ
feature ကို ကိုယ့္ဘာသာ on ေပးဖို႔ လိုတတ္ပါတယ္။ အဲ့ဒီအတြက္ CR.org/robo-
ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်…။ call0621 မွာသြားၿပီး carrier တခုခ်င္းအလိက ု ္ ၫြနၾ္ ကားခ်က္ေတြဖတ္ႏင ို ပ
္ ါတယ္။ တခ်ိဳ ႕
ဖုန္းေတြမွာဆိရ ု င္ လူစမ
ိ ္းဖုန္းဆိရ
ု င္ အကုနပ
္ တ
ိ ္ေအာင္ လုပလ ္ ရ ႔ို ႏိင ု ပ္ ါတယ္။ ဒီနည္းလမ္းရဲ႕
တစ်ခုလပ်ပေမယ့် ကွက်လပ်မရှိတဲ့ ဇာဇာထက်…။ မေကာင္းတဲ့ အခ်က္ကေတာ့ ကိုယ့္ contact list ထဲမွာ မပါတဲ့ လူအားလုံး ကို block
အဆိုတော် နေလင်းကျော် နဲ့ အိမ်ထောင်ကျခဲ့ဖူးပြီး နှစ်ဦးသဘောတူကွာရှင်းပြတ်ဆဲခဲ့ ပြီဖြစ်တဲ့ ဆက်စီမော်ဒယ်ဇာဇာထက်ဟာ အတြက္ ဆရာဝန္တို႔ ပစၥည္းလာပို႔သူတို႔ ဖုန္းဆက္ရင္ လြဲႏိုင္ပါတယ္။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ သင့္
အိမထေ
် ာင်ကပွဲ ြီးနောက်ပင
ို ်း ကိယ
ု ခြ
့် ေထောက်ပေါ် ကိယ
ု ရပ
် ပ် ြီး ဘဝကို သိက္ခာ ရှရ
ိ ှိ ဖြတ်သန်းနေခဲသေ
့ ာ မိန်းမတစ်ယောက်ဖြစ်ပါတယ်…။ ဖုန္းရဲ႕ contact list ကို အၿမဲ update လုပ္ေနဖို႔ လိုေနႏိုင္ပါတယ္ ဒါမွသာ အေရးႀကီးတဲ့
မကြာခင်ကပဲ သူမဟာ အိမ်ထောင်ရှိအမျုးသားတစ်
ိ ယောက်ရဲ့ ချစ်ရေးဆိုခြင်းကို ခံခဲ့ရပါသတဲ့…။ “ကျမရဲ့ ရှိစုမဲ့စု သိက္ခာနဲ့ ဖုန္းကို မလြတ္မွာပါ။
ေနာက္ၿပီး third party blocking app ေတြကလ ို ည္း သုံးႏိင
ု ပ ္ ါေသးတယ္။ သိ႔ေ ု ပသိ ခက္တာ
စောင့်ထိမ်းရမယ့်အကျင့်စာရိ တ္တ အတွက် သူ့ကို ငြင်းလိုက်ပါတယ်,,,” လို့ ဇာဇာထက် က ပြောပါတယ်…။ မှန်လိုက်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်
က ဒီ app ေတြက သင့္ ရဲ႕ အခ်က္အလက္ေတြန႔ဲပတ္သက္ၿပီး ဘာလုပႏ ္ ငို လ
္ ဆ
ဲ တ ို ာက ရွပ ိ ါေသး
ဗျာ…။ တစ်ခလ
ု ပ်ပေမယ့် ကွကလ
် ပ်မရသေ
ှိ ာ ဇာဇာထက် ပေါ့ခင်ဗျာ…။ ကျမ လူပသ
ီ ချင်ပါတယ် လို့ ဇာဇာထက် က ဆက်ပြောခဲပ
့ ါသေး
တယ္ ။ ဘာလို ႔ လဲ ဆိုေ တာ့ သင့္ ရဲ ႕ ဖု န္းေခၚဆို မ ႉ အခ်က္ အ လက္ေ တြ ကို အဲ့ app ကို
သတဲ့ဗျာ…။ ဘရာဗို ပါ ဇာဇာထက် ရေ…။
အပ္ႏွံထားလို႔ပါပဲ။

GOLDEN GUEST STORE

vkyfay;ygonf/ Logo, Banner and Custom design
ယခင္"ေက်ာ္ ျမန္မTာစတိ
Shirtုး"
� ဘုရားဆင္းတု၊ ဘုရားစင္၊ သကၤန္းပရိကၡရာ OPEN Daily 8am - 8pm
� ျမန္မာကတၱီပါဖိနပ္၊ မႏၱေလးဖိနပ္၊ ျမန္မာပန္းခ်ီကား Ph:(626) 300-0946
� သနပ္ခါး၊ ေခါင္းေလွ်ာ္ရည္အမ်ိဳ းမ်ိဳး၊ ေခါင္းလိမ္းဆီ၊ 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803
� ျမန္မာျပည္ထြက္ေရခဲရိုက္ ငါးသေလာက္ႏွင့္ငါးမ်ိဳ းစံု St.
� ကြမ္းသီး၊ကြမ္းရြက္၊ ထန္းလွ်က္၊ ငါးပိေထာင္း
l& & S d e d k i f y g o nWf
. /
M ain
Rd.
ွန္ရွိပါသ
ယ္/ပို႔ ပံုမ ွိပါသည္။
ည ္ ။ � ဒညင္ း သီ း ၊ သရက္

Q
ခ

m
ဥ
် ၊
္

ha
အာျဗဲ

p s ; ေ
e S i f
ျခာက္
h 0 , f , Golden Guest WM
i s sion

ေရႊဧည့္သည္စတိုး ရ န ္ က
ရန္ကုန္သ
ု န ္ သ ို႔ ို႔ လ
လ
ူၾကံဳံဳ သ
ူ ၾ က သ ယ
ဆက္သြယ
္ / ပိ ု
္ပါ။ ႔ ပံ ု မ ွန္ရ �
t x l ; a v
ကံတက္ခ်ဥ္။ သရက္ခဥ္် ၊ စြန္တန္ေျခာက္ Store
Mission ႏွင့္
ဆက္သြယ္ပါ။
ö n f;rsm;
� လၻက္စိုႏွင့္အေၾကာ္စံု၊ လၻက္အခ်ိဳ/အၾကမ္းေျခာက္မိဳ် းစံု၊ Atlantic လမ္းေထာင့္
S. Atlantic Blvd.

ခ်စ္ခင္ေလးစားရပါေသာမိတ္ေဆြမားအား ် သတင္းေကာင္းပါးလိုက္ပါရေစ

p f y go j z i f h y p � Royal Teamix, Premier Coffee

သန္႔ရွင္းလတ္ဆတ္၍အထူးအရသာႏွင့္ျပည့္စံုေသာ ျမန္မာျပည္မွစားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား

w m h r n f j z � ပဲျပဳတ္၊ ပဲမႈန္႔၊ ပုန္းရည္ၾကီး၊ ငါးပိရည္ၾကိဳ

လာေရာက္ၾကည့္႔ရႈ၍ အားေပးၾကပါရန္ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။ qdkifydwfa

ႏွင့္ အေရွ႔ေတာင္အာရွမွ ပစၥည္းမ်ိဳ းစံုတို႔ကို ေရႊဧည့္သည္စတိုးမွ ေရာင္းခ်ေပးလွ်က္ရွိပါျပီ။

Here is a good news to spread around. Very delicious and fresh Burmese Food,
� တိုက္ပံု၊ျမန္မာ၀တ္စံု၊ ျမန္မာထမိန္အဆင္ဒီဇိုင္းစံု
� အသင့္စားႏိုင္ေသာ ျမန္မာအိမ္ခ်က္စားေသာက္ဖြယ္ရာမား်
W. Valley Blvd

� မုန္႔ဟင္းခါးထုပ္၊ ဘာလေခ်ာင္၊ ငါးပိေၾကာ္ထုပ္မား်

as well as South East Asian Food and products are selling at " Golden Guest Store"
� ပုသိမ္ေပၚဆန္းေမႊးဆန္၊ Basmati Rice 10
Please visit at 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 and support the Store.
 *syefjynf&JY a'oEÅ&owif; Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wydkhwGJ 1383) Feb 2022 A 29
( ၂ ) ႏို င္ ငံေ တာ္ အ တို င္ ပ င္ ခံ ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ ကို ယ္ ဝ န္ေ ဆာင္ မိ ခ င္ မ ်ားပါမက်န္ေ တြ ႕ ရသည္ ။ မေသမရွ င္ အေလာင္း ကို ဒ႐ြ တ္ တို က္

wESpfjynfhvJaoG;rat;?aEGOD;awmfvSefa&; ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ ႏွ င့္ တ ကြ အဖမ္း

အ ဆီး ခံ အ စိုး ရ အ ဖ ြဲ ႕ ဝ င္ မ ်ား အား
ukdodef;(wdkusdK) ခ်က္ခ်င္းလြတ္။
(ခ်က္ခ်င္းလြတ္)၂
(၃)၂၀၂၀ေ႐ြးေကာက္ ပ ြဲ ရ လာဒ္ အားအ
တည္ျပဳေပး။
(အတည္ျပဳေပး)၂
(၄)ဖမ္း ဆီး ထားေသာNLD ဝန္း ရံ သူ
မ်ားအား ခ်က္ခ်င္းလႊတ္။
(ခ်က္ခ်င္းလႊတ္)၂
(၅)Free Free Myanmar ,Free Free
Aung San Suu Kyi.
တခ်ိဳ ႕လူငယ္ တစုက "ကမာၻမေၾကဘူး "
သီခ်င္းဆိုေနၾကသည္။
အခ်ိဳ ႕လူငယ္ေလးမ်ားက "အေရးႀကီးၿပီ
ညီေ နာင္ အေပါင္း တို ႔ေ သြး စည္း ခါညီေ စ
ညီၾကစို႔ ။" သီခ်င္းကို သီဆိုေနၾကသည္။
တိင ု ္းရင္းသားဝတ္စ။ုံ ျမန္မာ့႐ိုးရာ ထမိန၊္
လုံ ျ ခည္ ဝ တ္ လာသူ မ ်ားကေတာ့ ေပၚျပဴ
လာ။မီဒီယာသမားမ်ား။သတင္းသမားမ်ား
က ပ ်ား ပ န္း ခ တ္ေ န သ ည္ ။ ။ T B S , N H K
တို႔ကတိုက္႐ိုက္လႊင့္ေနသည္။TV ကား။ရဲ
ကား။ေထာင္ကားေတြကလည္းလမ္းေဘး
ဝဲယာမွာ အစီအရီ။
ထိုင္းမွာ။နီေပါလ္မွာ။နယူးေယာက္ UN
ေရ ွ ႕ မ ွာ ။ ကို ရီး ယား မ ွာေ တာ့ လူ စု လူေ ဝး
မျပရဆိလ ု ႔ို တကိယု ္ေတာ္စ။ီ ဆႏၵ ထုတ္ေဖၚ
ေပးေနၾကသည္ ။ ျပည္ တ ြ င္း မွာ က အခြ င့္
မသာေသး။ဒီေ တာ့ ျ ပည္ ပ က တာဝန္ ယူ
ေပးေနၾကသည္ ။ တက္ တ က္ ႂ ကြ ႂ ကြ ။ ခ်စ္
စရာ။ေလးစားရပါ၏။
ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၂၀၂၁ခုႏွစ္။
ရန္ ကု န္ တ ြ င္ ၂ ရက္ေ န႔ မ ွာ ဒံ အိုးေတြ ၊ သံ
ပု န္းေတြ ညေနဝင္ သ ည္ ႏ ွ င့္ တီး ၾကသည္ ။
ကားေတြကဟြန္းသံရွည္ရွည္ဆြဲၾကသည္။
၃ရက္ေ န႔ မ ွာ ဆရာဝန္ေ တြ က စၿပီး အလု ပ္
ထြကစ ္ ာတင္သတ ူ င္။"႐ုံးမတက္န႐ ႔ဲ န
ု ္းထြက္ "
CDMစၾကသည္ ။ ၄ရက္ေ န႔ တ ြ င္ မ ႏၲေ လး
ေဆးတကၠသိုလ္ေရွ႕မွာ ေဒါက္တာေတဇာ
ဆန္း တို ႔ အ ဖြဲ ႕ ကဆႏၵ စ ျပသည္ ။ ၆ရက္ေ န႔
ဂ်ပန္တီဗီမွာ ကမာ႐ြတ္လွည္းတန္း၌ကရင္
အက်ႌေလးဝတ္ထားေသာ အိသင္ဇာေမာင္
စစ္တပ္အာဏာသိမ္းၿပီး ခ်က္ခ်င္း (၁-၂-၂၀၂၁) ေန႔ ေန႔လည္၁နာရီမွာဆႏၵ ထုတ္ေဖၚ ကဦးေဆာင္လို႔ဆႏၵစျပသည္။အို..တေျဖး
ေတာင္း ဆို ပ ြဲ တို က ်ိ ဳ ။UN႐ုံးေရွ ႕ တြ င္ စ လု ပ္ ခဲ့ သ ည္ ။ ခ်က္ ခ ်င္း ႀကီး ။အေရးေပၚဆို သ ည္ မို ႔ ေျ ဖး အ ရ ွိ န္ အ ဟု န္ ကေကာင္း လာသ ည္ ။
အေျပးလာၾကသည္ ။ အင္ အားတစ္ေ ထာင္ေ က်ာ္ ။ ဂ်ပန္ သ တင္း မီ ဒီ ယာေတြ အ ၾကားလႈ ပ္ ရွစ္ေလးလုံးထက္လအ ူ င္အားပိမ ု ်ားသည္ဟု
လႈ ပ္ ရ ွားရွားျဖစ္ သ ြားသည္ ။ ခ်က္ ခ ်င္း သတင္းေဆာင္း ပါးေတြ ။ အင္ တာဗ်ဴးေတြ ။ ယခင္ ထင္သည္။ဂ်ပန္တီဗီကေတာ့လူ အင္အား
သတင္း မွတ္တမ္းေတြႏွင့္ျမန္မာျပည္အေၾကာင္း သူ႔ထက္ငါအလုအယက္ တီဗြီ အစီအစဥ္ တစ္သန္းေက်ာ္သတဲ့။တအံ့တဩ။တျပည္
မ်ားကလည္းျပၾကသည္။သတင္းစာဂ်ာနယ္မ်ားမွာလည္းပါလာသည္။ခုျမန္မာ့သတင္းက လုံး အႏွံ ။ တကဲ့ ပ ြဲေ တာ္ ႀ ကီး အလား။စည္
ဂ်ပန္မွာေရာ။ကမာၻမွာေရာထိပ္တန္းသတင္း။ ကားတက္ ႂ ကြ ခဲ့ သ ည္ ။ သူ တို ႔ က လူ မ ဆန္
ဆႏၵျပပြဲမွာလက္သီးလက္ ေမာင္းတန္းၿပီး ေႂကြးေက်ာ္သံေလးေတြတိုင္ေနၾကသည္။ စြာ ရက္ ရ က္ စ က္ စ က္ ပစ္ ခ တ္ ႏ ွိ မ္ န င္း
(၁)မတရားစစ္အာဏာသိမ္မႈအား ျပည္သူမ်ားမွ လက္မခံ။ သည္။လမ္းႀကိဳ လမ္းၾကား။အိမ္ထဲေတြပါ
(လက္ မခံ)၂ ဝင္ လို က္ လို ႔ ပစ္ သ ည္ ။ ကေလးငယ္ မ ်ား။
ဆြဲ သ ည္ ။ ကားေပၚပစ္ တ င္ သ ည္ ။ အဖမ္း အစီးေတြ က ၾကမ္း သည္ ။ လို ခ ်င္ သူ မေတြ ႕ ရင္ ။
အေ ဖ ဖ မ္း ။ အေ မ ဖ မ္း ။ ဇ နီး ဖ မ္း လု ပ္ သ ည္ ။ လူ င ယ္ေ တ ြ က တ ဖ က္ သ တ္ ခံေ န ရ ရာ
မွ ခု ခံ လာၾကသည္ ။ ရရာလက္ န က္ေ လးခြေ လးမ်ားျဖင့္ တို က္ စ စ္ စ ၾကသည္ ။ တို င္း ရင္း
သားနယ္ေ ျမေတြေ ျပး စစ္ သ င္ တ န္းေတြ တ က္ ၾ ကသည္ ။ PDFေတြ ဖ ြဲ ႕ ၾကသည္ ။ တန္ ျ ပန္
ေပ်ာက္ၾကားတိုက္စစ္စသည္။အင္အားမမွ်ေသာ္လဲစိတ္ဓါတ္ခြန္အားသာသည္။ေအာင္ပြဲ
အလီလီရသည္။
ျပည္ ပ မွာ လူ င ယ္ အ ဖြဲ ႕ အစည္း မ်ားကသတင္း စာရွ င္း လင္း ပြဲေ တြ လု ပ္ သ ည္ ။ ဆႏၵ ျ ပ
သည္။အာဏာပိင ု မ
္ ်ားႏွင့္ေတြ႕ဆု၍ံ ျမန္မာ့အေရးကူညရ ီ န္ေမတၱာရပ္ခသ ံ ည္။အတိက ု အ
္ ခံပါ
တီမ်ားကအားေပးကူညီၾကသည္။စစ္တပ္နဲ႔ပလူးေသာ နိပြန္ေဖါင္ေဒးရွင္းက ဆာဆာကဝါ
စံ။ဂ်ပန္ျမန္မာခ်စ္ၾကည္ေရးအသင္း က ဝါတာနာဘဲဆ ့ န္တ႔ို ရဲ႕႐ုံးခန္းေတြေရွ႕မွာဆႏၵျပကန႔္
ကြကသ ္ ည္။ေန႔စဥ္ပင္တင ို က
္ ေတာ့ ျမန္မာသံ႐ုံးေရွ႕။တခါတခါ UN႐ုံးေရွ႕။ႏိင ု င
္ ျံ ခားေရးဝန္
ႀကီး႐ုံးေရွ႕။ဂ်ပန္တျပည္လုံးအႏွ႔ံ လူငယ္ေလးေတြက မိမိေရာက္ရာေနရာဘူတာေတြအနီးမွာ
တနဂၤေႏြ တိင ု ္းလက္ကမ္းေၾကာ္ျငာေဝ။ပိစ ု တာေတြေထာင္။အလႈခၾံ ကသည္။ဂ်ပန္အမ်ားက
လဲစာနာသည္။ရက္ရက္ေရာေရာလႉၾကသည္။တဖြ႕ဲ တဖြ႕ဲ ။တပါတ္တပါတ္။ယန္း၂သိန္းေလာ
က္စရ ီ ၾကသည္။သူတ႔ေ ို ကာက္ခရ ံ ေငြေလးေတြကို CDM ။PDF ေထာက္ပံ့ေရးအဖြ႕ဲ ေတြစပ ီ ၾ႔ို က
သည္။ထီလက္မွတ္ေတြ။ေငြစုလက္မွတ္ေတြ ေရာင္းၾကေတာ့လဲဝိုင္းလို႔အားေပးၾကသည္။
ကိုရီးယားမွာ ဇႏၷဝါရီလကုန္ရက္ကေငြတိုက္စာခ်ဳပ္ က်ပ္သိန္း၅၀၀၀ခန႔္ေရာင္းရသည္တဲ့။
ခု ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရးမွာထင္ထင္ရွားရွား Gen Z တို႔၏အစြမ္းကိုေတြ႕ရသည္။CDM။PDF
ရယ္နဲ႔သူတိုကိုပံ့ပိုးေပးေသာျပည္ပေရာက္ျမန္မာအင္အားစုတို႔သည္ ထူးျခားထင္ရွားေသာ
ျမန္မာ့သမိုင္းမွတ္တိုင္ မ်ားျဖစ္သည္။
ခု (၁-၂-၂၀၂၂)တြင္ တစ္ႏွစ္ျပည့္ၿပီ။
ကိုမင္းကိုႏိုင္က " တာလႊတ္ဒိုင္ ေသနပ္မေဖါက္ခင္။
ႀကိဳေျပးၿပီး ေရွ႕ဆုံးကလူလုံးျပတယ္။ မသမာမႈ ကမသမာမႈ ပဲ။
အမွန္တရားအက်ႌကို မေတာ္မတည့္ ယူဝတ္ၿပီး။
အရပ္တကာ ဇာတ္နာျပတယ္။ မုသားက မုသားပဲ။
မွန္သားျပင္တြန႔္ေခါက္မွာ ေၾကာက္စရာပုံရိပ္ထင္ခ်င္ထင္မယ္။
( အရွိတရားမွာ ) နတ္မိမယ္ က နတိမိမယ္ ပဲ။
ေကာင္းကင္ျပည့္ ဘယ္ေလာက္႐ြာ႐ြာ မိုးခါးေရမေသာက္ေတာ့
ပင္လယ္ေရ အၿမဲငံတယ္ ။
တ ရား စီ ရ င္ ဖို ႔ ဘ ယ္ေ လာ က္ ၾ ကာ ၾ ကာ ပိုး စား မ ွာ မေ ၾ ကာ က္ တဲ့ ဆ င္ စ ြ ယ္ မ ွ န္
သက္ေသခံတယ္။
စိန္ေခၚသံကို အမွန္တရားက ျပန္ထူးလိုက္ရဲ႕
"ဆင္စြယ္အျပည့္ ပင္လယ္ေဟ့ " တဲ့။ ။
သူ ႔ ရ င္ ထဲ က စကား။ဟု တ္ တ ယ္ ခု တ စ္ ပ ြဲ ဟာ စစ္ တ ပ္ ကို ဗ မာ့ ႏို င္ ငံေ ရးကထု တ္ ပ ါယ္ ဖို ႔
ေနာက္ဆုံးတိုက္ပြဲ။မညႇိစတမ္း။မေလွ်ာ့စတမ္း။အၿပီးအျပတ္။
ေဒါက္တာေတဇာဆန္း က " စစ္နည္းဗ်ဴဟာ ဘယ္လိုသာလဲ။
ဆြဲကိုင္လက္နက္ ဘယ္ေလာက္ထက္လဲ။ ျပည္သူ႔ႏွလုံး မသိမ္းႀကဳံးလွ်င္ ။
ျပည္သူ႔ခြန္အား မကိုးစားလွ်င္ ။ ဓါးသြားလဲေႂကြ လွံလဲေခြအံ့။ တဲ့။
ဟု တ္ သ ည္ ။ ယေန႔ ျပည္ သူ တ ရပ္ လုံး ၏ အမု န္း သာမက " ႐ြံ ရ ွာ မႈ " ကို ခံေ နရေသာ
စစ္တပ္ကိုဖ်က္သိမ္းၿပီး ျပည္သူ႔ဖက္ဒရယ္ဒီမိုကေရစီ စစ္တပ္ ျဖင့္အစားထိုးရမည္။
ဒီ တ စ္ ႏ ွ စ္ ျ ပည့္ေ န႔ မ ွာ ျမန္ မာတျပည္ လုံး ကသူ တို ႔ ၏ ရင္ ထဲ က ခံ စားမႈ ကို တိ တ္ ဆိ တ္
ၿငိမ္သက္အိမ္ျပင္မထြက္ အသံတိတ္သပိတ္ျဖင့္ ဆႏၵ ထုတ္ေဖၚျပသခဲ့ၾကသည္။ကမာၻမီဒီ
ယာအားလုံးကတအံ့တဩ ႏွင့္ စာနာ သြားၾကသည္။ေလးစားသြားၾကသည္။ခ်ီးၾကဴးလို႔မ
ဆုံး။ဂ်ပန္တီဗီ။သတင္းစာ။ မီဒီယာမ်ားကေဖၚျပေပးခဲ့ၾကသည္။ဂ်ပန္မွာ။ကိုရီးယားမွာ လႊ
တ္ေတာ္အမတ္မင္မ်ားကျမန္မာျပည္သတ ူ က႔ို ို တေလးတစား ဂုဏျ္ ပဳေျပာဆိသ ု ြားၾကသည္။
"တႏွစျ္ ပည့္လဲ ေသြးမေအး ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရး " ၏ေအာင္ပြဲ မၾကာမီ ေရာက္လာေတာ့
မည္ဟုယုံၾကည္ခံစားေနမိရေၾကာင္းပါခင္ဗ်ား။ ။
ကိုသိန္း (တိုက်ိဳ) (၄-၂-၂၀၂၂)

tdrfajraps;uGufwGif a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkygovm;¿ Health

Personal / Commercial
Alliance United
pD;yGm;a&;vkyfief;&Hk;taqmuftOD?udk,fydkiftdrfaevdkolrsm; ]acsmpkol}udkqufoG,fyg/ Aetna Allied
Bristol West
aiGacs;jcif;ESifhbPfudpörsm;udk &dk;&Sif;pGmwGufcsufjyoay;ygonf/ Blue Cross C.N.A
Blueshield Chubb
jrefrmrdom;pkrsm;twGuf apwema&SYxm;íulnDaqmif&Gufay;ygonf/ Health Net Employers
LA Care Encompass
You can count on me with your Real Estate Need with Honest Guidance. Kaiser Permanente Fortuna
Main Office: 626 872 5822 Medicare 65+ Guard
Hartford
I'm proud to serve our Community with pride and Honor. Email: debbie@libertyins.net Life Infinity
AIG Kemper
No Obligation Serving with a Smile! Fax: 626 280-6967 Liberty Mutual
Debbie Lee (acsmpkol) 626-622-7788
LIG
Open hours: M-F 9:00 am to 5:30 Mercury
Sat. 10 to 2pm, Sun closed. Metlife
DebbieLee@Realty168.com Certified Covered California Agent
Progressive
Safeco
DRE# 01930194 We speak English, Burmese, Cantonese & Mandarin Travelers
USLI
ì Medicare ukdtouf65ESpftxufoufMuD;jrefrmrsm; Zurich
Certified Military Residential Specialist avsmuf,lEdkif&ef ulnDay;ygonf/
Speaks: English, Burmese, Cantonese 10ESpftxuftawGYtMuHK&Sdol at;*sifhrsm;rS txufyg ukrÜPDMuD;rsm;\
ì um;? tdrf? usef;rma&; ESifhtouftmrcHudpörsm;...
Buy. Sell. Invest. ì Tickets &jcif;? um;ESihfxdcdkuf 'Pf&m&jcif;? DUIudpörsm;...
Residential and Commercial ì International vdkifpifvkyfjcif;? um;vdkifpifrJhzrf;rdcH&jcif;wdkYtwGuf tusdK;aqmifay;ygonf/
pdwfwdkif;us pdwfcsrf;omap&rnf? 626 872 5822 odkYqufoG,fpHkprf;yg/
 jrefrm-tar&duefwdkY\owif;rsm; Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wydkhwGJ 1383) Feb 2022 A 30

t&SifOmPdumbd0Ho\ arG;aehtrSwfw& Ak'¨ylZed,tvSlyGJ ez, chief medical officer at South Central

Family Health Center; David Roman, direc-
From A23 Kid and COVID

tor of development and communications at the South Central Family Health

Center တို႔ကလည္း ပါ၀င္ေဆြးေႏြးေပးၾကသည္။
ေမး- ကေလးေတြ COVID-19 ကူးစက္ခရ ံ ရင္ဘာလကၡဏာေတြကု ိ မိဘေတြက ဂရုစက ုိ ္
ၾကည္ေ ႔ နရမလဲ? ေနာက္ဆက္တေ ဲ ြ ဆးကုသမႈခယ ံ ဖ ူ ႔ ဘယ္
ုိ လလ ု ိ ကၡဏာေတြကု သတိ ိ ထားၾကည္ရ ႔ မလဲ။
Dr. Manisha Newaskar- အျဖစ္ မ ်ားတဲ ေ ႔ ရာဂါလကၡ ဏာေတြ က ဖ်ားတယ္ ၊
ခ်မ္း တု န္ တ ယ္ ။ လည္ေ ခ်ာင္း နာ၊ ရင္ က ်ပ္ ၊ ႏွာေစး၊ ၾကြ က္ သားနဲ ႔ ခ ႏၶာ ကို ယ္ နာတာ၊
ကိက ု တ ္ ာေတြ၊ ေခ်ာင္းဆိးု တယ္။ ေခါင္းကိက ု ျ္ ပီး ႏံးု တာေတြလည္း ျဖစ္တယ္။ တခ်ိဳေ ႔ တြက
အနံ ေ ႔ ပ်ာက္ ၊ အရသာေပ်ာက္ တာေတြ လ ည္း ျဖစ္ တ တ္ တ ယ္ ။ ေအာ႔ မ ယ္ ။ အန္ မ ယ္ ။
၀မ္းသြားမယ္။ ေခါင္းမူးတာ၊ ရင္ဘတ္ေအာင္တ ႔ ာနဲ႔ တင္းက်ပ္ေနတာေတြဟာမေပ်ာက္ဘးူ ။
အသက္ ရ ႈ ရ ခက္ မ ယ္ သို႔ မ ဟု တ္ အသက္ ရ ႈ က ်ပ္ မ ယ္ ၊ ဗိုက္ထဲက တအားကိေ ု အာင္ ႔ မ ယ္ ၊ Dr. Manisha Newaskar
မွိနး္ ေနမယ္ ၊ သတိေ ကာင္းေကာင္း မရဘူး ဆိုရ င္ေ တာ႔ အ ျမန္ ဆးုံ ေဆးကု သ မႈ ခံယူရ မယ္ ႔ လက္ေ ဆးတာေလာက္ သိ ပ္ မေျပာၾကဘူး
လကၡဏာေတြျဖစ္ျပီး ကေလးေတြ ႏႈတခ ္ မ္းနဲမ ႔ ်က္ႏာွ ျပာေနရင္ မိဘေတြက ကေလးေတြကုိ လို ႔ က်ေနာ္ ထ င္ တ ယ္ ။ Los Angeles
အျမန္ဆးုံ ေဆးကုသဖု႔ိ ေဆာင္ရက ြ ေ ္ ပးရပါမယ္။ ေကာင္တမ ီ ာွ အသက္၅ႏွစက ္ ၁၁ႏွစ္ ကေလး
Hayword ရွိ မု ဒိ တာေရႊေ က်ာင္း ဆရာေတာ္ အရွ င္ ဉာဏိ ကာဘိ ဝံ သ (စာေရးဆရာ ေမး- ေလာေလာဆယ္ ကေလးေတြရ႔ဲ ၁၈ရာႏႈးံ ကပဲ ကာကြယေ ္ ဆးထိးု ဖိအ ႔ု က်ံဳး၀င္ေနပါေသး ေတ ြ ကာ က ြ ယ္ ေ ဆး ထိးု ျ ခ င္း ဟာ လ ည္း
ဥာဏ္ဦးေမာင္)၏ ေမြးေန႔အမွတတ ္ ရ ဗုဒပၶ ဇ
ူ နိယအလွဴ ပြကဲ ို ၂၀၂၂ခုႏစ
ွ ၊္ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၃တြင္ တယ္။ ကေလးေတြကုိCovid-19 ကာကြယေ ္ ဆးမထိးု ေစခ်င္တမ ႔ဲ ဘ ိ ေတြအတြကဘ ္ ာေျပာခ်င္လ။ဲ ဒီ အ ခ်က္ေ တြ နဲ႔အ တူ အဓိ က က်တဲ ႔ အ ခန္း
မုဒိတာေရႊေက်ာင္းတြင္က ်င္းပခဲ႔ရာ San Francisco Bay Area ႏွင္႔ Sacramento ရွိ Dr. Jose Luis Perez- မိ ဘေတြ ရဲ ႔ အေရးအၾကီး ဆံးု တကာ႔ အေရးၾကီး ဆံးု က " က႑ကပါ၀င္ပါတယ္။
ျမန္မာဗုဒၶ ဘာသာေက်ာင္းမ်ားတြင္သီတင္းသံုးေတာ္မူေနေသာသံဃာ၁၃ပါးၾကြေရာက္ခ်ီး ကာကြယေ ္ ဆးက ကေလးအတြက္ စိတ္ခ်ရရဲ႔လား" ဆိုတာပါပဲ။ မွားယြငး္ တဲ႔သတင္းေတြ၊ ေမး- တခ်ိဳေ ႔ ကာင္တေ ီ တြမာွ ကန္႔သတ္
ျမင္ ႔ ခဲ ႔ ၾ ကသည္ ။ နံ န က္ ၉ နာရီ တြ င္ ျမတ္ စ ြာ ဘု ရားအား ဆြ မ္း ၊ ပန္း ၊ ေရခ်မ္း ၊ ဆီ မီး အထူးသျဖင္႔ လူမက ႈ န ြ ယ္ က္ေတြမာွ ေတြရ ႔ တဲ႔ ကိဗ ု စ္ကာ ကာကြယေ ္ ဆးဟာ လူကအ ုိ ျမံဳျဖစ္ေစ ခ်က္ေတြကုိ ေလွ်ာ႔ခ်ျပီး Mask မ၀တ္ခုင ိ း္
သစ္သီးတို႔ျဖင့္ လႉဒါန္းပူေဇာ္ခဲ႔ျပီး ေန႔လယ္၁၁နာရီတြင္ ၾကြေရာက္လာေသာဧည္႔ပရိတ္သ တယ္ဆတ ုိ ာမ်ိဳးေတြဟာ ကာကြယေ ္ ဆးထိးု ဖိက ႔ု ုိ ေႏွာင္ေ ႔ ႏွးေစတယ္။ သတင္းအမွားေတြကုိ အဓိ ေတာ ႔ တာ ( သူ င ယ္ တ န္း ကေ န ၁ ၂ တ န္း
တ္မ်ားအား မုနဟ ႔္ င္းခါး၊ ခ႐ုေခါက္ဆ၊ြဲ ျမန္မာထမင္းဟင္း၊ ဒန္ေပါက္၊ ၾကက္သားပလာတာ၊ ကတိက ု ဖ ္ ်က္ႏငုိ တ
္ လ႔ဲ က္နက္ကေတာ႔ ပညာေပးျခင္းပါပဲ။ မိဘမ်ားကို အသိေပးရ မွာက US ထိေ က်ာင္းေတြ က လြဲ ရ င္ ) ေတြ ရေ ိွ ပမယ္ ႔
ေ႐ႊရင္ေအး၊ ထမနဲ၊ အခ်ိဳပြဲစုံ တို႔ျဖင္႔ ေန႔လယ္စာဒါနျပဳခဲ႔သည္။ က က်န္းမာေရးေစာင္ေ ႔ ရွာက္မစ ႈ နစ္ရ႔ဲ အဆင္ဆ ႔ င္တ ႔ င ုိ း္ က ဆရာ၀န္ေတြနသ ႔ဲ ပ ိ ပ ံၸ ညာရွငေ ္ တြဟာ ဒီလကုနအ ္ ထိ ဆံးု ျဖတ္ခ်က္ကျုိ ပန္သးုံ သပ္ဥးီ
ၾကြေရာက္လာေသာဧည္႔ပရိသတ္မ်ားက သံဃာေတာ္မ်ားအား န၀ကမၼႏွင္႔လွဴ ဖြယ္မ်ား ကာကြယေ ္ ဆးကိအ ု ာနိသင္ရျိွ ပီး စိတခ ္ ်အႏၱရာယ္ကင္းရေအာင္္ ကာကြယမ ္ ေ ႈ တြအေကာင္းဆံးု မယ္။ Mask မတပ္ဘက ဲ ေလးေတြေက်ာင္းကို
ဆ က္ က ပ္ လ ွ ဴ ဒ ါ န္း ျ ခ င္း ၊ တ ရား နာ ၊ ေ ရ စ က္ ခ ် အ မ ွ ်ေ ၀ ျ ခ င္း မ ်ား ျ ပ ဳ လု ပ္ ကာ သံးု ျပီး ကေလးေတြအတြက္ အႏၱရာယ္ကင္းစိတခ ္ ်ရေအာင္ လုပက ္ င ုိ ပ္ ါတယ္ဆတ ုိ ာပါပဲ။ ျပန္သာြ းရရာမွာ က်ေနာ္တဘ ႔ ုိ ယ္လေ ုိ ဘးကင္း
မု ဒိ တာေရႊေ က်ာင္း ဆရာေတာ္ အရွ င္ ဉာဏိ ကာဘိ ဝံ သ သက္ေ တာ္ ရာေက်ာ္ ရ ွ ည္ ကာ Dr. Priya Soni - ဗိုငး္ ရပ္ စ္နဲ႔ ကာကြ ယေ ္ ဆးဆိုတာက သမိုငး္ အခ်ိ န္ကာလေတြ မာွ စြာေနထိင ု ရ ္ မလဲ။
စိတ္ခ်မ္းသာ၊ ကိုယ္က်န္းမာစြာျဖင္႔ စိတ္သြားတိုင္းကိုယ္ပါ သာသနာျပဳႏိုင္ပါေစေၾကာင္း တျခားေရာဂါပိးု ေတြထပ္ပျုိ ပီး ေလ႔လာထားျပီးသားပါ။ အသက္၅ႏွစက ္ ၁၁ႏွစအ ္ ပ ု စ ္ အ ု တြကက ္ ာ Dr. Manisha Newaskar- တႏိင ု င ္ လ ံ းုံ မွာ
ဆုမြန္ေကာင္းမ်ားေတာင္းခဲ႔ၾကသည္။ ကြယေ ္ ဆးကို ေအာင္ျမင္စာြ ထုတျ္ ပီးပါျပီ။ ဒီအသက္အပ ု စ ္ မ ု ာွ ကာကြယေ ္ ဆးထိးု ျခင္းအၾကိမအ ္ ေ ရွတိ က ႔ဲ ေလးအမ်ားစုဟာ ကာကြယေ ္ ဆးထိးု
ရအတြက္ ၈သန္းေက်ာ္ေတြမာွ ဘာအဓိကေဘးထြကဆ ္ းုိ က်ိဳးမွ ျပီးတဲအ ႔ ထိ Mask ေတြဆက္တပ္ဖလ ႔ုိ မ ုိ ယ္လ႔ုိ

Dr. Myint Htwe a&;om;aompmtkyfrsm;&ekdifygonf မၾကံဳရပါဘူး။ ဒီအခ်က္က မိဘေတြကုိ စိတေ

ေမး- David ႏွငဇ ္႔ နီး။ ၁၃လရွတ ိ သ
္ အးရေစပါလိမမ
႔ဲ ား Idris ကိေ ု န႔ကေလး
႔္ ယ္။ ထင္ပါတယ္။ ကၽြ ႏ္ုပ္တု႔ိဟာ ဒီကန္႔သတ္ခ ်
က္ေတြကဆ ုိ က္ျပီးထားရွ၊ိ လိက ု န္ ာရပါမယ္။
ၿမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ကမၻာ့က ်န္းမာေရးအဖြဲ႔ခ ်ဳပ္ WHO/SEARO တို႔၏ က်န္းမာေရးစနစ္ ထိ နး္ ေက်ာင္း ကို ပုိ ႔ တ ယ္ ဆေ ုိ တာ႔ ကပ္ေ ရာဂါန႔ဲ ႔ ပ တ္ သ က္ ျ ပီး ကၽြႏ္ပ ု ရ ္ လ႔ဲ န ူ ာေတြကုိ ဒီဟာကို က်ေနာ္ျပင္းျပ
ဦးေ ဆာ င္ က ႑ တို့ တ ြ င္ တ ြ င္ ( ၄ ၅ ) ႏ ွ စ္ ခ န့္ ရာ ထူး ၾ ကီး တာ ၀ န္ မ ်ား ထ မ္းေ ဆာ င္ ခဲ့ သူ ဘယ္လသ ုိ တိထားလဲ။ အေတြအ ႔ ၾကံဳကိေ ု ျပာျပပါဦး။ င္းထန္ထန္တက ုိ တ ္ န
ြ း္ ပါတယ္။
ေဒါက္ တာဦးၿမင့္ေ ထြး (အၿငိ မ္း စားၿပည္ေ ထာင္ စု ၀ န္ ၾ ကီး ၊ က်န္း မာေရးႏွ င့္ အားကစား DAVID ROMAN: က်ေနာ္တက ႔ုိ ေလးဟာ က်ေနာ္တအ ႔ုိ တြက္ Dr. Jose Luis Perez- ကၽြ ႏ္ုပ္တု႔ိဟာ
၀န္ၾကီးဌာန) မွ သူ၏လုပ္သက္အေတြ႔အၾကံဳ မ်ားေပၚအေၿခခံ၍ REFLECTIONS OF A တကမၻာလံးု မွာအေရးၾကီးဆံးု ပါ။ ကေလးကိေ ု န႔ကေလးထိနး္ ေ ေရာဂါျဖစ္ ပ ာြ းမႈ သု ည ျဖစ္ သ ာြ းေအာင္
PUBLIC HEALTH PROFESSIONAL ႏွင့္ Health System Challengesေခါင္းစဥ္ပါစာ က်ာင္းကိုပု႔ိရတာဟာ အရဲစြန္႔ရတာပါပဲ။ ၀န္ထမ္းေတြအားလံးု ၾကိ ဳးစားလို ႔ မ ရပါဘူး ။ မျဖစ္ ႏုိ င္ ပ ါဘူး ။
အုပ္ႏွစ္အုပ္ကို ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ခဲ့ပါသည္။ ကာကြယေ ္ ဆးထိးု ျပီးၾကသလို အျခားကေလးမိဘေတြဟာလည္း က ၽြ ႏ္ု ပ္ တို ႔ နား လ ည္ သေ လာ က္ M a s k
ေဒါက္ တာဦး ျမင့္ေ ထြး သည္ ၂၀၁၅မွ ၂၀၂၀ ျမန္ မာႏို င္ ငံ က ်န္း မာေရးႏွ င့္ အားကစား သူ တုိ ႔ တာ၀န္ ရ ိွ တဲ ႔ ကာကြ ယေ ္ ဆးထိးု တာကို လု ပ္ ျ ပီး ၾကျပီ လုိ ႔ မ တ ပ္ေ တာ ႔ ဘူး ဆို တဲ ႔ အ က ်ိ ဳးေ က ်း ဇူး
၀န္ၾကီးဌာန၏ျပည္ေထာင္စ၀ ု န္ၾကီးအျဖစ္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္စဥ္အတြင္း Covid-19 pan- ေမွ်ာ္လင္ပ ႔ ါတယ္။ က်ေနာ္တက ႔ုိ မိဘေတြအေနနဲမ ႔ ်ွ ေ၀ခ်င္တာက ဟာ Social လူ မ ႈ ဘ ၀ေနထိုင္မ ႈ ရေ ႈ ထာင္ ႕
demic ကနဦးကာလမ်ားတြင္ ၿမန္မာၿပည္သူမ်ား၏ေလးစားမွုရေလာက္ေသာအတိမ္အ က်ေနာ္တု႔ရ ိ ဲ႔ကေလးေတြဟာ အသက္၅ႏွစေ ္ အာက္သာရွိၾကျပီး ကေနအေရးၾကီးပါတယ္။ ေနာက္ျပီး စိတပ ္ င ုိ း္
ေစာ င္း န ည္း ႏို င္ သ မ ွ ် န ည္းေ အာ င္ ေ အာ င္ ၿ မ င္ စ ြာေ ဆာ င္ ရ ြ က္ ႏို င္ ခဲ့ သ ၿ ဖ င့္ ၊ က မ ၻာ့ ခု ခ ်ိ န္ထိ ကာကြ ယေ ္ ဆးမထိးု ႏိုင္ၾ ကေသးဘူး ။ ကေလးေတြ ကုိ ဆို င္ ရာ ရ ေ ႈ ထာ င္ ႔ အ ရ ေ က ်ာ င္း တ က္
အဖြဲ ႔ အ စည္း မ်ား၏ ဂု ဏ္ ၿ ပဳေလးစားၿခင္း ကို ရ ရွိ ခဲ့ သူ ျ ဖစ္ ပ ါသည္ ။ ၿမန္ မာ့ က ်န္း မာေရး ကာကြယေ ္ ဆးထိးု ေပးခ်င္ေပမယ္မ ႔ ထိးု ေပးႏိင ု ေ္ သးတဲမ ႔ ဘ
ိ ေတြရ႔ဲ တယ္ဆတ ုိ ာကို ေရာဂါဘယ္ေလာက္ပျုိ ပီးကူး
ေလာကကိဦ ု းေမာ့ေအာင္လမ္းေၾကာင္းတည့္ေပးႏိင ု ခ
္ သ
ဲ့ ည့ဆ္ ရာ၏ ၾကိဳးပမ္းမႈမ်ားစြာတိက ႔ု ို စိတဖ ္ ဆိ းီ မႈကုိ ခံစားႏိင ု ၾ္ ကပါတယ္။ စက္ႏင ုိ တ္ ယ္ဆတ ုိ ာနဲ႔ ျပန္မ်ွ ေျခယူရပါမယ္။
တစုတစည္းတည္း ေလ့လာဖတ္ရွုခြင့္ရမည္ျဖစ္ပါသည္။ ေမး - C a l i f o r n i a မ ာွ ေ က ်ာ င္းေ တ ြ ဆ က္ ဖ ြ င္ ႔ ႏို င္ ဖို ႔ ဒါေပမယ္႔ကာကြယေ ္ ဆးေတြန႔ ဲလတ္တေလာ
က ်န္း မာေ ရး က ႑ တ ြ င္ တာ ၀ န္ ထ မ္းေ ဆာ င္ေ န သူ မ ်ား အ တ ြ က္ တ န္ ဖိုး မ ျ ဖ တ္ ႏို င္ ဘယ္အခ်က္ေတြက အဓိကက်လဲ။ စာသင္ခန္းထဲမာွ ေရာဂါကူး ကု သ မႈေ တြ ကၽြ ႏ္ုပ္တုိ႔ မာွ ရွေ ိ နတဲ ႔ အ တြ က္
သည့္ ကိုး ကားမွီ ျ ငမ္း ရာစာအု ပ္ မ ်ားျဖစ္ ပ ါသည္ ။ စိ တ္ ၀ င္ စားသူ မ ည္ သူ မ ဆို အယ္ ဒီ တာ စက္မအ ႈ နိမဆ ႔္ းုံ ျဖစ္ဖဘ ႔ုိ ာေတြဆက္လပ ု ရ ္ မလဲ။ ဒီဗင ုိ း္ ရပ္စေ ္ ၾကာင္ျ႔ ဖစ္တ႔ဲ အသက္ဆးုံ ရံးႈ မႈနန ႔ဲ ာ
Editor@MyanmarGazette.net ထံသို႔ eBooks မ်ား အခမဲ့ေတာင္းယူႏိုင္သလို၊ လြတ္ Dr. Priya Soni- ေလ၀င္ေ လထြ က္ က အဓိ က က်တဲ ႔ မက်န္းျဖစ္မ၊ႈ ေဆးရံတ ု က္ကသ ု ခံရမႈေတြကုိ
လပ္စြာတဆင့္ၿပန္လည္ေ၀မွ်ႏိုင္ပါေၾကာင္း။ အခ ်က္ေ တြ ထဲ က တခု ပ ါပဲ ။ ဒီ ကိ စ ၥ ကုိ Mask တပ္ တာ၊ နည္းပါးေအာင္ျပဳလုပႏ ္ င
ုိ ပ
္ ါတယ္။

Tel: (650) 952 3400 Fax: (650) 952 3499

1133 El Camino Real Suite 3,
South San Francisco, CA 94080
Cross Street: Arroyo Dr.

a'gufwmwifwifjrifh
Shu-May Lee MD
Internal Medicine

1800 Sullivan Avenue

Suite 105
Tel: (650) 755-2690
Daly City, CA 94015 Fax: (650) 755-2606

Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf

 aMumfjimrsm; - Advertisements Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wydkhwGJ 1383) Feb 2022 A 31

亚洲 超级市场 tio
ASIA SUPERMARKET lec n o are
| Fresh

Best Se
Se
ew

fA
s

af
ocer | Hou

oo

sian
d | Vegeta
y
Gr
Transferring Prescriptions is EASY!

b
le

*
*S
/Fr t
uit | Mea

S
EC
Call us with your Rx Numbers

N
TIO

P
IAL
PRO M O
or bring your containers

rqvmESifh oeyfrsm; bmprmwDqefwdkYvnf;wHqdyfrsdK;pHk&Sdygonf/

jrefrmEdkifiHrSwifoGif;xm;aom jrefrmxkwfukeftpm;taomufrsm;aps;oufompGm&ygonf/
Rachel Chhek, Pharm.D.
Pharmacy Owner

Languages: We speak
English, Mandarin,
Cantonese, Vietnamese, tifwmeufrSwqifh tvdk&Sd&mrSm,lEdkifygjyD
Spanish and Myanmar
http://www.asiasupermarket.net
t(626) 578 9991 CNC Aurora Pharmacy
Next to Dr. Yong Wang & Dr. May Li Wang Clinic. 11245 Lower Azusa Rd,
El Monte, CA 91731
Inside Aurora Medical Center
Tel: (626) 542 3374
aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f Fax: (626) 542 3294

http://AsiaSupermarket.net
San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/
tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYí0efaqmifrIay;ygonf/
zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/
w i f ; a u m i f ; . . . . CNC Rose Pharmacy We carry over 30,000 items and offer the widest selection of both
o o nte w d k Y w Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvdku
fy gjy D / 420 W Rowland St. Asian and non-Asian Vegetable, fruit, seafood, meat, and groceries
ranging from: ■ ■ ■
Chinese Filipino Japanese
E l M Covina CA 91723
Covina ESifh We Accept Inside Magan Medical Clinic ■Indian ■Burmese ■Vietneamese
Medi-Cal and Most Insurance Plans (626) 966 9888 ■Indonesian■Korean■European■Thai
Asia Supermarket
910 W Valley Blvd (626) 281-9772
Alhambra, CA 91803

Fax: www.AsiaSupermarket.net

http://www.hcfoods.net
牙科诊所
DENTISTA

Dr. Min Lwin

Dr. Tin Tin Htwe
San Gabriel Office
1739 S San Gabriel Blvd
SU San Gabriel
PE CA 91776
e C R
W
We
C a
a rr S Ph: (626) 288-5777
SM
e
e
F I
F
oo
E
LL

rr
YY DENTAL
o
ou e
u i ll e
•Cosmetic Dentistry rr S
Smmi
(Veneer, White Filling,Teeth Whitening)
•Painless Treatment.
•Senior Discount(50% Off UCR)
Call us today for

www.SuperSmileDental.com
aMumfjimrsm; - Advertisements Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wydkhwGJ 1383) Feb 2022 A 32

e lumineers(veneers)
e t Us Giv y
L a lth Cleaning
H e
You A ile
Deep Cleaning
Sm Filling
Sealant
Extraction
Tooth Whitening
Root Canals
Crown & Bridge
Denture
Implant

Zoom! about an hour in office bleaching

,ckjzwTeeth Whitening
lvm $249 Reg. $450
fydkif;
,

y gu t xl;aps;
*Free consultation for orthodentic only(by appointment only)
ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN)
MOST INSURANCES ACCEPTED
NEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME

May Valley Dental Center

Ma May Thet Naing D.D.S
ay 6850 Lincoln Ave.Suite 100
General & Cosmetic Dentistry
p e n Saturd
O day Buena Park , CA 90620
11766 Valley Blvd. & Sun Tel. (714)-229-1888
El Monte, CA 91732
Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm Open: Mon-Sat 9Am to 6pm

We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese.

www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com