https://dyvys.

org

WIEN

РОБОТА ПІД
ЧАС НАВЧАННЯ
В АВСТРІЇ
 ДИВИСЬ ШИРШЕ

РОБОТА ПІД ЧАС НАВЧАННЯ?

Існує поширена думка, що навчання закордоном – недешеве задоволення.
Саме численні фінансові та бюрократичні перепони стають часто на
заваді здобуття якісної європейської освіти. Однак чи є австрійська
освіта розкішшю, доступною виключно дітям заможних батьків?
Команда «Дивись Ширше» розвінчує стереотипи та розповідає
про альтернативні можливості фінансування проживання під
час навчання, а саме - працевлаштування студентів в Австрії.

Основні положення
Студенти, що не є громадянами ЄС, мають право офіційно працювати до
20 годин на тиждень за умови отримання дозволу на працевлаштування,
який видається Державною Службою Зайнятості (нім. AMS). Ці обмеження
не діють на громадян ЄС.

Студенти із статусом “Außerordentliche Studierende“ за умови студентського

дозволу на проживання також мають на офіційне працевлаштування до
20 годин.
Отримання дозволу на роботу ініціюється виключно роботодавцем. Таким
чином він є дійсним лише в межах підприємства, яке подало відповідне
клопотання, та підлягає щорічному продовженню.

Оформлення відповідного дозволу може тривати 2-6 тижнів. Подається

заявка:
а) студентом особисто за наявності заповненого та підписаного
роботодавцем формуляру;

б) роботодавцем напряму.

У випадку, коли обсяг роботи перевищує 20 годин, AMS проводить

перевірку ринку праці на наявність інших осіб, що потребують
працевлаштування в цій галузі. Виняток становить самостійна
підприємницька діяльність (нім. selbständig), яку студент має право
оформити.

Web design & development for Company Name 2

 ДИВИСЬ ШИРШЕ

ДЕ ШУКАТИ?
1. Процес пошуку роботи може бути тривалим, проте наполегливість
та вміле користування інтернет-ресурсами значно збільшують
шанси на результат. Серед найпопулярніших порталів:
https://www.stepstone.at/ ; http://www.karriere.at/ ; http://www.careesma.at/ ; https://www.jobwohnen.at/;

http://www.unijobs.at/jobs

Користуйтесь пошуковими фільтрами для визначення кількість робочих годин, виду

зайнятості, типу галузі.

2. Не варто нехтувати соціальними мережами, активно використовуйте Facebook

(студентські групи, біржі праці тощо):
https://www.facebook.com/groups/Karriere.Wien/

https://www.facebook.com/groups/379077048938261/

https://www.facebook.com/groups/studentenjobs.wien/

https://www.facebook.com/groups/155523574629931/

https://www.facebook.com/StudentenjobsWien/

https://www.facebook.com/groups/SamstagsjobsWien/ робота по суботам

В якості ключових слів вводити: «*назва Вузу* Studentenjobs“, „Jobs *назва міста*»,
«Jobbörse *місто*» і т.д.

3. Коли у студента є чітке уявлення про майбутнє місце роботи, є сенс перевірити
наявність вакансій на сайті відповідної фірми. Наприклад:
https://fitinn.at/jobs-karriere/ - найбільша фітнес-мережа Австрії, понад 20 філіалів у Відні, 80% персоналу

– студенти; гнучкий графік та можливість самому його узгоджувати, кількість годин на тиждень – 12;

https://karriere.lidl.at/de/index.htm - мережа супермаркетів, можливість працювати до 20 годин,

включаючи вихідні;

https://team.bipa.at/jobportal/ - одна із торговельних мереж (косметичні та гігієнічні засоби), в наявності

робочі місця для студентів.

Важливо:
вакансія не має перевищувати об’єму роботи в 20 годин (нім. geringfügig або teilzeit).
3 www.company.com
 ДИВИСЬ ШИРШЕ

«Я НЕ ВОЛОДІЮ
НІМЕЦЬКОЮ МОВОЮ.
ЯК БУТИ?»
Це ускладнює завдання, однак не є абсолютною перепоною, особливо у Відні.
Володіння прийнанні англійською суттєво розширює коло потенційних вакансій.
Увага:
Чинне законодавство вимагає клопотання на робочий дозвіл для будь-якого
виду діяльності (навіть одноразове прибирання!). Розгляд такого запиту може
тривати близько двох тижнів. Однак на практиці дуже важко «відслідкувати» такі
види заробітку і довести, що особа допомагає комусь із прибиранням/переїздом
на фінансовій, а не приятельскій основі. Тому є поширеним «чорний» ринок праці,
особливо в сфері прибирання та догляду за дітьми (за домовленістю приватних
осіб). Рішення щодо вступу у такого роду фінансові відносини приймається на
власний ризик.
Не володіючи мовою можна роздавати листівки, прибирати апартаменти,
доглядати за дітьми, допомагати з ремонтом та переїздом (поширено серед хлопців)
тощо. Оголошення та пошук «одноразових» робіт можна знайти в українсько-/
російськомовних групах соціальних мереж:
https://www.facebook.com/groups/tuma.austria/about/
https://www.facebook.com/groups/ua.wien/
https://www.facebook.com/groups/403301633162449/
https://www.facebook.com/groups/550587008437009/
Підвищує шанси працевлаштування АКТИВНИЙ пошук (розміщення власних
оголошень).

4 www.company.com
 ДИВИСЬ ШИРШЕ

ПРАКТИКА
Чудовою можливістю отримати професійний досвід та трішки заробити є
проходження практик за спеціальністю (зазвичай це повна зайнятість, 40 годин на
тиждень). Наяність досвіду значно збільшує шанси знайти роботу за спеціальністю
після отримання диплому та відповідно заміну студентського робочим (так звана
Rot-Weiß-Rot-Karte) дозволом на перебування. Однак проходження практики
студентами, які не є громадянами ЄС, дозволяється лише за умови, якщо вона
ПРОПИСАНОЮ В НАВЧАЛЬНОМУ ПЛАНІ ЯК ОБОВ‘ЯЗКОВА. Проте не варто опускати
руки, якщо це не Ваш випадок – неповна робоча зайнятість за спеціальністю (до 20
годин) під час навчання є чудовою альтернативою заповнити пробіли в резюме.
Особливо корисним ресурсом для пошуку роботи за спеціальністю є LinkedIn.

ПОГОВОРИМО ПРО
ГРОШІ?
А скільки ж можна заробляти паралельно навчаючись? Розглянемо декілька
видів працевлаштування:
• Geringfüg – дохід до 438,05 € (залежно від кількості годин та погодинної оплати),
зазвичай 10-12 годин на тиждень;
• Teilzeit – 15-35 годин (для українських студентів до 20 годин згідно чинного
законодавства). В середньому за умови працевлаштування на 20 годин можна
отримувати близько 800€ на місяць без урахування відпускних та різдвяних виплат
(дві додаткові місячні зарплати), що є достатнім для покриття основних витрат.
Вартість години праці серед студентів варіюється: 7-15 €/год. Якщо офіційний
щомісячний дохід перевищує 438,05 €, то в кінці року доводиться сплачувати
додатковий внесок до фонду соціального страхування (GKK, у Відні WGKK):
залежно заробітку в середньому 14,5% доходу щомісячно. Наприклад: за умови
20-годинної праці та 845 € доходу збір становитиме близько 122 €/міс.
Для приватних підприємців (нім. selbständig) діє окрема система оподаткування.
5 www.company.com
 ДИВИСЬ ШИРШЕ

ЧИ РЕАЛЬНО
ПОЄДНУВАТИ РОБОТУ ІЗ
НАВЧАННЯМ?
За наявності уміння правильно організовувати свій час, звичайно, ТАК!
Австрійська система освіти не вимагає присутності на всіх лекціях, дозволяється
певна кількість пропусків семінарів. Навчальні матеріали зазвичай є доступними
онлайн, деякі лекції можна переглянути у відео/аудіо-форматі. До того ж є достатня
кількість вакансій із гнучним графіком.

Корисні посилання

• AMS (2018): Про працевлаштування студентів із країн, що не є членами ЄС.

https://www.ams.at/unternehmen/service-zur-personalsuche/beschaeftigung-
auslaendischer-arbeitskraefte/beschaeftigung-auslaendischer-schuelerinnen-und-
schueler--studen
• HELP.gov.at (2018): Робота та навчання громадян країн не-членів ЄС.
https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/content/16/Seite.160224.html
• HELPING HANDS: безплатна юридична консутація для іноземних громадян
http://www.helpinghands.at/

Подати клопотання на отримання робочого

дозволу для негромадян ЄС, а також
інформаційну підтримку з цього приводу
можна за адресою:

Ungargasse 37
1030 Wien
Тел.: +43 50 904 940
Ел. пошта: ams.wien@ams.at

РОБОЧИЙ ГРАФІК

Пн-Чт: 08:00 - 16:00

Пт: 08:00 - 13:00
Сб-Нд, 24.12, 31.12 - закрито

6 www.company.com